(4972,1,'2016-09-05 11:25:33','2016-09-05 09:25:33','','Ev expo timisoara 2','','inherit','open','closed','','ev-expo-timisoara-2','','','2016-09-05 11:25:33','2016-09-05 09:25:33','',4924,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev-expo-timisoara-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4973,1,'2016-09-05 11:25:59','2016-09-05 09:25:59','','Ev. Clubul Equestria','','inherit','open','closed','','ev-clubul-equestria','','','2016-09-05 11:25:59','2016-09-05 09:25:59','',4924,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev.-Clubul-Equestria.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4974,1,'2016-09-05 11:26:21','2016-09-05 09:26:21','','Ev. Coloana Patzaikin la Muzeul Satului','','inherit','open','closed','','ev-coloana-patzaikin-la-muzeul-satului','','','2016-09-05 11:26:21','2016-09-05 09:26:21','',4924,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev.-Coloana-Patzaikin-la-Muzeul-Satului.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4975,1,'2016-09-05 11:26:27','2016-09-05 09:26:27','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Asociația Cele mai Frumoase Sate din România (AFSR) în parteneriat cu Policolor a lansat la Muzeul Satului Dimitrie Gusti (care aniversează în această lună 80 de ani de existență) o nouă etapă a Campaniei Culorile României 2016. În cadrul proiectului în acest an </span>3 sate frumoase propuse de AFSR vor beneficia de dona<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii (vopseluri, lacuri <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i alte materiale) pentru renovarea, restaurarea obiectivelor turistice <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i culturale de pe raza localită<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor componente.<span lang=\"ro-RO\"> Așezările sunt Mânzălești (județul Buzău), Corbi (Argeș), Luncavița (Tulcea). ”Aceasta este doar o etapă din campania noastră de responsabilitate socială. Ne-am propus să fim un promotor și partener în această minunată campanie inițiată de Policolor. Ea oferă modele de renovare și revalorificare a patrimoniului arhitectonic românesc. Anul trecut </span>satul C<span lang=\"ro-RO\">iocănești </span>(jud<span lang=\"ro-RO\">ețul </span>Suceava) a fost inviorat prin campania <span lang=\"ro-RO\">”Redescoperă culorile României” iniția</span>tă de P<span lang=\"ro-RO\">olicolor România. Au fost redecorate circa 180 de case. Valoarea acestui demers s-a ridicat la circa 250.000 de euro - ne-a precizat Nicolae Marghiol, președintele AFSR.</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">(<span lang=\"ro-RO\">ION BADEA</span>)\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev-sate-policolor-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4971\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4971\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev-sate-policolor-1.jpg\" alt=\"Ev sate policolor 1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">TIMIȘOARA: Florile au fost în festival\r\n</span></span></strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Workshop-uri despre flori; expoziții ale floriștilor de la AFR cu tema buchete de mireasă și ultimele trenduri în materie; show-uri culinare susținute de către Andreea Stor și Viorel Bârsan; concert </span>Analia Selis <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Filarmonica Banatul<span lang=\"ro-RO\">; </span>Show <span lang=\"ro-RO\">de specialitate al floristului olandez </span>Dennis Knnepkens<span lang=\"ro-RO\">; deschidere oficială în ritmul fanfarei Big Band; </span>Fashion Show cu Piotr Marszec <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Andreea Stor<span lang=\"ro-RO\">; </span>Concert Ricardo Caria<span lang=\"ro-RO\">; Două Ateliere de </span>Ikebana<span lang=\"ro-RO\">, respectiv de </span>pictur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pe basorelief ( reproduceri arheologice din culturile lumii antice) – <span lang=\"ro-RO\">organizate de </span>Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Cultural<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Noua Acropol<span lang=\"ro-RO\">ă și nu în ultimul rând </span>Concert<span lang=\"ro-RO\">ul</span> Orchestr<span lang=\"ro-RO\">ei</span> Filarmonicii Banatul Timi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>oara<span lang=\"ro-RO\"> cu tematică muzicală inspirată de creații celebre din filme etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev-expo-timisoara-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4972\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4972\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev-expo-timisoara-2.jpg\" alt=\"Ev expo timisoara 2\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nAcestea au fost o parte din ingredientele ediției din acest an a Festivalului Timfloralis, care a transformat centrul orașului într-o imensă și inedită grădină botanică. Opt arcade de flori au încadrat piața Operei în a cărui interior până la Catedrală, au fost amenjate veritabile plantații de lalele multicolore sau covoare cromatice din flori de primăvară. Între 22 și 24 aprilie timișorenii dar și turiștii care au trecut pe aici s-au delectat admirând sutele de aranjamente florale supervizate de o echipă de creatori olandezi și români (Denis Kneepkens, Alina Naghy-Ghinea precum și experți ai Horticultura SA). Timfloralis s-a dovedit a fi mai mult decât un Festival, un mod original prin care bănățenii au deschis cu optimism ușile primăverii.</span> (<span lang=\"ro-RO\">MARA ANTON</span>)</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>EQUESTRIA<span lang=\"ro-RO\"> a redeschis</span> “Clinică de Dresaj” </b></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">După 8 ani </span>Clubul de echitație Equestria <span lang=\"ro-RO\">a readus în centrul atenției prima ”</span>Clinică de Dresaj din România<span lang=\"ro-RO\">”. </span>Antrenamentele clinicii <span lang=\"ro-RO\">au fost </span>sunt susținute<span lang=\"ro-RO\"> în prima decadă a lunii mai</span> de multiplul campion olandez de dresaj Eddy de Wolff van Westerrode și <span lang=\"ro-RO\">au cuprins </span>ședințe de pregătire personalizate în manejul acoperit al Bazei Hipice Equestria cu cei 15 cai înscriși<span lang=\"ro-RO\">.</span> Numărul mare de solicitări a determinat <span lang=\"ro-RO\">primirea a</span> 15 cai din România și Ungaria la Clinica de Dresaj, <span lang=\"ro-RO\">cu toate că limita </span>pentru astfel de sesiuni este de 12 cai<span lang=\"ro-RO\">.</span> Equestria <span lang=\"ro-RO\">a participat </span>la sesiunea de dresaj cu caii San Landino, al cărui bunic a fost campion olimpic la dresaj, Stormy Weather, Con Palermo și Elmo. Aceștia <span lang=\"ro-RO\">au fost încă</span>lecați <span lang=\"ro-RO\">de </span>Maria Ardelea Bogoescu și Ozana Moraru care <span lang=\"ro-RO\">și-au etalat</span> îndemânarea și eleganța<span lang=\"ro-RO\">.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev.-Clubul-Equestria.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4973\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4973\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev.-Clubul-Equestria.jpg\" alt=\"Ev. Clubul Equestria\" width=\"1430\" height=\"2048\" /></a>\r\n</span> </span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">În cadrul Clinicii de Dresaj, caii și călăreții înscriși <span lang=\"ro-RO\">au avut ocazia </span>să exerseze și să-și perfecționeze tehnicile cu sprijinul profesionist<span lang=\"ro-RO\">ului olandez</span>. În plus, fiecare călăreț <span lang=\"ro-RO\">a </span>asist<span lang=\"ro-RO\">at</span> la evoluția celorlalte cupluri și <span lang=\"ro-RO\">a avut oca</span>zia să asculte și să învețe din sfaturile oferite de antrenor. <span lang=\"ro-RO\">I</span>ubitorii de echitație <span lang=\"ro-RO\">au putut </span>urmări antrenamentele și demonstrațiile în manejul acoperit al clubului Equestria<span lang=\"ro-RO\"> accesul fiind liber</span>. (ALEX BARBU)</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">TASTE AMBASSADORS - O altă lume</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Maeștrii bucătari, sau cum sunt alintați azi Chefii Joseph Hadad, Ștefan Popescu, Ana Consulea, Adrian Hădean, Ioan Florescu, Mihai Neacșu, John Menumorut, Cătălin Jeroiu, Pippo Giuseppe, Emanuel Mocanu și mulți alții, au fost actorii principali ai ai show-ului internațional Taste Ambassadors. El a fost dublat, la hotelul Radisson Blu din Capitală, de o expoziție cu produse variate, de la vinuri până la noi tipuri de cafea, de la ingrediente până la ustensile care fac viața mai gustoasă și mai simplă în bucătăriile profesioniste. Manifestarea a fost o premieră. Ea se va repeta în fiecare an. Cele câteva sute de participanți, au urmărit transformarea produselor de bază (carne, legume, fructe), în veritabile opere de artă. Organizatorii au precizat că ”Taste Ambassadors” își dorește să fie ”un nou concept de eveniment unde chefii, barmanii profesioniști, administratorii și proprietarii de restaurante dar și achizitorii din retailul local și internațional -, să descopere noutățile menite să reformuleze prepararea produselor alimentare și băuturilor pe piața românească”. Sfatul nostru, după ce am urmărit mai multe demonstrații: nu încercați acasă, n-o să vă iasă!</span> (<span lang=\"ro-RO\">C. MARIAN</span>)</span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>C</strong><span lang=\"ro-RO\"><strong>OLIBIȚA - aer pur și legende de la 1883</strong> </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Cererea turistică a determinat și apariția unor oferte pe măsură la Colibița, așezare pentru care autoritățile bistrițene au depus la ANT toate documentele necesare obținerii statutul de stațiune de interes local. Cel mai important potențial este cel natural, aceasta fiind una dintre cele două zone din țara noastră (alături de </span>Soveja<span lang=\"ro-RO\">-</span>Vrancea)<span lang=\"ro-RO\"> cu cel mai pur aer. </span>„<span lang=\"ro-RO\">Î</span>n urma studiului de aer a rezultat c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> valoarea concentra<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei maxime de ozon m<span lang=\"ro-RO\">ă</span>surat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Colibi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a este de 90 micrograme/<span lang=\"ro-RO\">pe metru cub.</span> <span lang=\"ro-RO\">C</span>ote similare <span lang=\"ro-RO\">de puritate se regăsesc și în </span>Alpi” <span lang=\"ro-RO\">- declară</span> Emil Radu Moldovan<span lang=\"ro-RO\">, preș</span>edintele C<span lang=\"ro-RO\">onsiliului </span>J<span lang=\"ro-RO\">udețean</span> Bistri<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a-N<span lang=\"ro-RO\">ă</span>s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ud<span lang=\"ro-RO\">.</span> </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Potrivit legendei, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 1883, o feti<span lang=\"ro-RO\">ță</span> din Bistri<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a, fiica unui sas <span lang=\"ro-RO\">î</span>nst<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rit, Hans Lewi, s-a vindecat de tuberculoz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> datorita aerului <span lang=\"ro-RO\">puternic în ozon. </span> <span lang=\"ro-RO\">Și</span> Erika Schuller, o arhitect<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Bistri<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a, a sc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>pat de teribila boal<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vremii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a construit <span lang=\"ro-RO\">un </span>sanatoriu cu 16 camere, unde erau trata<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i bolnavii de tuberculoz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. <span lang=\"ro-RO\">Baza de tratament a </span>func<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionat p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 1944, c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>nd a fost distrus de un incendiu <span lang=\"ro-RO\">î</span>n timpul R<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zboiului. Din 1923<span lang=\"ro-RO\"> până în 1975</span>, Colibi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a a func<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionat ca sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune balneo-climateric<span lang=\"ro-RO\">ă. În</span> 1980 <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntreaga a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ezare, inclusiv sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea, au disparut, aici fiind amenajat un lac de acumulare<span lang=\"ro-RO\">. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">P<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n urm<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu 10 ani, la Colibi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a erau doar circa 50 de case ale localnicilor stramutati<span lang=\"ro-RO\">. Azi există </span>400 de case de vacan<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, vile <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i pensiuni. <span lang=\"ro-RO\">Aici se</span> pot face excursii, drume<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii, ciclism montan, caiac, alpinism, pescuit, plimb<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri cu sania, dar <span lang=\"ro-RO\">și</span> cu barca pe lac.<span lang=\"ro-RO\"> Autoritățile județene</span> <span lang=\"ro-RO\">au prevăzut </span>pentru perioada 2014-2020<span lang=\"ro-RO\"> amenajarea unui domeniu schiabil ce va fi configurat din </span>13,8 k<span lang=\"ro-RO\">ilometri</span> de p<span lang=\"ro-RO\">â</span>rtii de schi<span lang=\"ro-RO\">, 7 instalații de transport pe cablu, </span>10 telegondol<span lang=\"ro-RO\">e</span>, 3 telescaune <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 3 teleschiuri.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">CARAIMAN - O altă soluție pentru Eroi</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">După ce s-au încercat diverse variante, de la accesări de fonduri europene până la granturi norvegiene, inclusiv o campanie de strîngere de resurse financiare ”Dați un ban pentru Caraiman”, care nu s-au bucurat de succes, Ministerul Apărării Naționale a luat decizia de a se ocupa de reabilitatea M</span>onumentul<span lang=\"ro-RO\">ui</span> Eroilor-Cruce de pe Masivul Caraiman<span lang=\"ro-RO\">. Practic el a fost trecut - conform unui comunicat de presă din domeniul public al Orașului Bușteni în domeniul public al statului, direct în administrarea </span>M<span lang=\"ro-RO\">inisterului. Decizia a fost luată </span>„<span lang=\"ro-RO\">Î</span>n semn de omagiu adus sacrificiului suprem al celor c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zboiul de re<span lang=\"ro-RO\">î</span>ntregire a neamului, M.Ap.N. <span lang=\"ro-RO\">îș</span>i propune finalizarea lucr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rilor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n anul celebr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii centenarului Marii Uniri. Monumentul a fost construit <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre anii 1926 <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 1928 pe Muntele Caraiman, la altitudinea de 2291 m<span lang=\"ro-RO\">etri</span>, pentru a cinsti memoria celor c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Primul R<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zboi Mondial. La 14 septembrie 1928, a avut loc inaugurarea <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i sfin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>irea <span lang=\"ro-RO\">acestuia</span>”<span lang=\"ro-RO\">. se</span> precizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă în comunicat</span>.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">LA VREMURI NOI TOT NOI</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Alin Burcea, <span lang=\"ro-RO\">(P</span>aralela 45<span lang=\"ro-RO\">)</span>, <span lang=\"ro-RO\">a fost ales în funcția de Președinte al </span>Asociației Naționale a Agențiilor de Turism (ANAT), <span lang=\"ro-RO\">organizație pe care a mai condus-o mai mulți ani din pozițiile de Președinte sau prim-vicepreședinte. El este și fondatorul acestei organizații pe care a </span>înființat-o în urmă cu 26 de ani, împreună cu alți cinci <span lang=\"ro-RO\">investitori</span> <span lang=\"ro-RO\">din turism.</span> Burcea a<span lang=\"ro-RO\"> fost</span> <span lang=\"ro-RO\">și </span>secretar de stat în Ministerul Turismului<span lang=\"ro-RO\"> (</span>2001-2002<span lang=\"ro-RO\">). </span>Programul său de management la conducerea ANAT, pentru următorii doi ani, vizează rezolvarea unor probleme <span lang=\"ro-RO\">stringente printre care: găsirea unei variante</span> potrivită pentru piața românească de asigurare a agențiilor de turism în caz de insolvență și faliment<span lang=\"ro-RO\">, completarea Contractului cu turistul, respectiv punerea în aplicare a Legii voucherelor de vacanță, pentru care ANAT a luptat 11 ani. Din conducerea noului Consiliu Director fac parte personalități ale travel-ului românesc, precum Adrian Voican și Ciprian Popescu (prim-vicepreședinți), </span>Antonio Niţu<span lang=\"ro-RO\">, </span>George Sorin Nicolescu<span lang=\"ro-RO\">, </span>Lucian Boronea<span lang=\"ro-RO\">, </span>Mircea Vladu<span lang=\"ro-RO\"> (vicepreședinți).</span>\r\n</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>SPRINGTIME SUSȚINE „CĂRȚILE COPILĂRIEI”</strong> </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Lanțul de restaurante s-a alăturat</span> programului național de lectură <span lang=\"ro-RO\">“Cărțile copilăriei” dezvoltat de Asociația Curtea Veche. Prin acest parteneriat oferă clienților săi posibilitatea de a realiza donații în urnele amplasate la casele de marcat din restaurantele bucureștene</span> situate <span lang=\"ro-RO\">în zonele Piața Victoriei, zona Universitate, Gara de Nord, Mall Vitan, Calea Floreasca și zona Izvor. ”Întreaga sumă colectată va fi utilizată pentru </span>do<span lang=\"ro-RO\">nații de carte către copiii din satele românești care nu au acces la biblioteci sau volume proprii. Parteneriatul între Springtime și Asociația Curtea Veche a început la cea</span> de-a XXII-a ediții a Târgului Internaţional Gaudeamus<span lang=\"ro-RO\">” - a precizat Loredana Vătăvoiu, Brand Manager Springtime.</span></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">DELTA VIE LA MUZEU</span> </span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Asociația “Ivan Patzaichin – Mila 23” și partenerii săi, Societatea Ornitologică Română și Muzeul Național al Satului “Dimitrie Gusti” au <span lang=\"ro-RO\">deschis</span> Centrul de promovare și educație despre Delta Dunării și păsări amplasat chiar în incinta Muzeului. Prin realizarea unui set de activități educative, de informare și de agrement cu lotci din Deltă, acest Centru va deveni o vitrină a turismului lent din Delta Dunării. În cadrul evenimentului a fost lansat programul de agrement cu lotca și au avut loc exerciții de birdwatching. Pe lângă deja celebrele lotci marca P<span lang=\"ro-RO\">atzaikin</span>, pe lacul Herăstrău (porțiunea de apă adiacentă Muzeului) au fost instalate și două insule plutitoare acoperite cu stuf pentru cuibărirea păsărilor din zonă.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev.-Coloana-Patzaikin-la-Muzeul-Satului.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4974\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4974\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ev.-Coloana-Patzaikin-la-Muzeul-Satului.jpg\" alt=\"Ev. Coloana Patzaikin la Muzeul Satului\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n</span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">\r\n<span lang=\"ro-RO\">PESTE 100 DE PROIECTE </span>TRANSFRONTALIERE</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><a name=\"_GoBack\"></a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Programul de cooperare transfrontalieră Interreg V-A România-Bulgaria, gestionat de Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">,</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> din generaţia 2014-2020</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> deține un buget total de </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">258,4 milioane de euro, din care 215,7 milioane de euro din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. El este </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">disponibil pentru 7 județe din România (Constanța, Mehedinți, Dolj, Olt, Teleorman, Giurgiu, Călărași) și 8 districte din Bulgaria (Vidin, Vratsa, Montana, Pleven, Veliko Tarnovo, Ruse, Silistra, Dobrich). Programul urmărește creșterea calității vieții și dezvoltarea zonei de graniță</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">, inclusiv cea turistică,</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> prin proiecte comune, cu impact transfrontalier, implementate </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">până în 2020.</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Autoritatea Națională din Bulgaria este Ministerul Dezvoltării Regionale</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. S</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ecretariatul Comun </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">activează</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> în Călărași, în cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria,</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> cu o sucursală la Ruse (Bulgaria). Alte informații pe site-ul <a href=\"http://www.cbcromaniabulgaria.eu/\">www.cbcromaniabulgaria.eu</a>. </span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">INVESTIȚIE LA ȘUGAȘ BĂI</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Î</span>n ultimii 3 ani, au fost investi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i peste 6,6 mil<span lang=\"ro-RO\">ioane lei</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n dezvoltarea <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i modernizarea sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii <span lang=\"ro-RO\">Ș</span>uga<span lang=\"ro-RO\">ș</span> B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>i din jude<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ul Covasna, printr-un proiect cofinan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>at prin P<span lang=\"ro-RO\">OR. El a </span>inclus construirea un<span lang=\"ro-RO\">or terenuri de </span>mini golf<span lang=\"ro-RO\">, </span>de tenis cu gazon sintetic, precum <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i unul pentru sporturi extreme, care include <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un perete artificial de escalad<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, de 12 <span lang=\"ro-RO\">metri înălțime și 9 metri </span>l<span lang=\"ro-RO\">ățime</span>, o rampa de racing pentru cicli<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti<span lang=\"ro-RO\">, un parc de aventură amenajat în pădurea din stațiune etc. Conform v</span>iceprimarul<span lang=\"ro-RO\">ui</span> Tischler Ferenc au fost reabilitate complet imobilele achizi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2009 de Consiliul Local<span lang=\"ro-RO\"> Sfântu Gheorghe</span> de la SC Turism Oltul SA, respectiv baza de tratament, bazinul de apa mineral<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, mofeta <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i fostul restaurant<span lang=\"ro-RO\">. </span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">\r\n<strong><span lang=\"ro-RO\"> CE PERSPECTIVE ARE INDUSTRIA BALNEO</span></strong></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Dezvoltarea <span lang=\"ro-RO\">acestui segment </span>depinde de modul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care actorii economici dintr-o regiune reu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>esc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> coopereze pentru a crea <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i dezvolta o identitate competitiv<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a zonei.<span lang=\"ro-RO\"> E</span>ste <span lang=\"ro-RO\">doar </span>una din<span lang=\"ro-RO\">tre</span> concluzii<span lang=\"ro-RO\">le</span> care s-a degajat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n urma evenimentului organizat de Centrul USH Pro Business <span lang=\"ro-RO\">î</span>mpreun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu OPTBR, <span lang=\"ro-RO\">la jumătatea lunii mai. În</span> cadrul seminarului „Perspectivele Industriei Balneo <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia”<span lang=\"ro-RO\"> au pledat pentru idei fezabile</span> <span lang=\"ro-RO\">specialiști î</span>n domeniul clusterelor, structuri asociative <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i industriei hoteliere. Costin Lianu, membru fondator Clustero, Francois Renaut, reprezentant al Vichy <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia, Dr<span lang=\"ro-RO\">.</span> Ion P<span lang=\"ro-RO\">â</span>rgaru, Pre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>edinte OMTR, <span lang=\"ro-RO\">Adr</span>ian Voican, Pre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>edinte al A<span lang=\"ro-RO\">PDT </span>Prahova<span lang=\"ro-RO\">, </span>Rodica Pencea,<span lang=\"ro-RO\"> s</span>ecretar <span lang=\"ro-RO\">g</span>eneral <span lang=\"ro-RO\">al </span>OPTBR, Marius Andra, Director<span lang=\"ro-RO\">ul </span> Direc<span lang=\"ro-RO\">ției</span> de Turism <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cadrul M<span lang=\"ro-RO\">inisterului Economiei, </span>Iuliana Barbu, Director <span lang=\"ro-RO\">de </span>Marketing al Centrului Sanconfind C<span lang=\"ro-RO\">â</span>mpina<span lang=\"ro-RO\"> etc. </span></span></span>','Policolor - Redescopera culorile satelor, EVENIMENTE nr.146','','inherit','closed','closed','','4924-revision-v1','','','2016-09-05 11:26:27','2016-09-05 09:26:27','',4924,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4924-revision-v1/',0,'revision','',0),(4976,1,'2016-09-05 11:33:00','2016-09-05 09:33:00','<span style=\"font-size: large;\">The city of Timisoara in western Romania hosted at the end of April the 13th edition of The International Wine Exhibition VINVEST and the 11th edition of the Wine and Alcoholic Beverages National Contest. 30 wine producers from 6 countries <span lang=\"ro-RO\">(</span>Romania, Republic of Moldova, Serbia, Hungary, Germany, Portugal and Italy<span lang=\"ro-RO\">)</span>, hundreds of specialists and 58 media partners gathered in Timisoara to celebrate amazing wines.<span lang=\"ro-RO\"> There have been presented 122 wines and many of them were awarded: 24 gold medals, 13 silver, and 3 Grand Gold Medals (for white wine – Buduresca Cellars with Sauvignon Blanc Premium 2015; rose wine – Hermeziu Cellars, Cabernet Sauvignon Rose 2015 and red wine - Vincon România for Pinot Noir 2015).\n</span></span>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Wine lovers where able to meet wine passionates that invested in the industry such as: Vasile Lungu from Hermeziu Cellars, Doru Husarciuc from Dealul Dorului Cellars, Eugen Seracin from Sara Domains, Valentin Chelaru with Kelaru Domain, Mariana Gîrniță from Vînju Mare Domains, Ioan Moica with Thesaurus Cellar; Victor Deleanu with Cotnari Wines, Costel Apostol, Tata și fiul Cellar, Ștefan Ionescu with 1000 de Chipuri etc. Among the wines of the last producer named here we remarked a red wine, limited edition (Fetească neagră/Shiraz/Cabernet Franc) ispired by Wild Carpathia series (produced by Charlie Ottley). </span></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Traveller Magazin was one of the media partners of the events in Timisoara.</span></p>\n<strong><span style=\"font-size: large;\">Sinaia of the elites\n\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: large;\">The city of Sinaia is the most beautiful and elegant out of the historical resorts on Prahova Valley in Romania. Embraced by the Carpathian Mountains and their forests Sinaia is an open air museum boosting with fabulous villas and domains of the 20<sup>th</sup> century. </span>\n\n<span style=\"font-size: large;\">The recently published book of the architect Dan Manea “Sinaia, City of Elites” (in Romanian only for the time being) talks about the 300 years of history of the resort. Thousands of documents and unique pictures bring in front of the reader the beauty of the places, telling the story of the Romanian Royal Family and the smooth passing by of the history and time. </span>\n\n<span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: large;\">The book is in the same time an album and it is the most complete work about Sinaia, being printed by </span><strong class=\"western\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Princeps Publishing.</span></span></strong><span style=\"font-size: large;\"> “Sinaia, City of Elites” was launched at the Sinaia Casino and at the History Museum of Bucharest, the events being organized by </span><strong class=\"western\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Bluemaster</span></span></strong><span style=\"font-size: large;\">.</span></span>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The Pirates took Bicaz Hotel\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Bicaz-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4979\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4979\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Bicaz-engl.jpg\" alt=\"Hotel Bicaz engl\" width=\"1024\" height=\"684\" /></a>\n</span></span></strong></p>\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Starting this month </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Bicaz Hotel, in the Romanian Mamaia Resort at the Black Sea, </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">became the first themed property on the Romanian seaside</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">. The interior design and the uniforms of the employees have been inspired by the movie</span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">„</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en\">Pirates of the Caribbean</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">”.</span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Each room has a big painting inspired by the theme and the new name of the property is „Pirates Resort Bicaz”</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.</span></span>\n\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The brothers Dan and C<span lang=\"ro-RO\">ă</span>t<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lin Alexandrescu sold last summer, for 8 mill<span lang=\"ro-RO\">ion euros</span>, their business Alex &amp; Comp to Fuchs and Dr. Oetker. A part of the money they reinvested in tourism, buying with 5 mill<span lang=\"ro-RO\">ion euros the</span> Bicaz hotel in Mamaia. <span lang=\"it-IT\">To renovate and decorate other 1 million euros went in. </span>The hotel upgraded from 2 to 3 stars, offers 158 rooms and 8 apartments and has a total capacity of 300 guests.</span></span>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">6 embassadors for Băile Herculane\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadori-Herculane-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4978\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4978\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadori-Herculane-engl.jpg\" alt=\"Ambasadori Herculane engl\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\n</span></strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">At the Afrodita hotel in Băile Herculane took place the 5th edition of the national conference \"Băile Herculane – more than water\". Herculane, dating back to the time of the Romans, is one of the oldest Romanian thermal and spa resorts, located in the Carpathian Mountains. The event was organized by Pro Turism Herculane association and gathered over 150 guests from Romania and Republic of Moldova. The most important moment of the event was the awarding of several personalities, that dedicated time and passion to contribute at the renaissance of the resort, with the title of Ambassador of Băile Herculane. The distinction went to (from left to right): Petre Dordea - manager of InfoTravelRomania.ro, Florin Arjocu - blogger and tour guide, Marian Constantinescu - well known travel writer and editor of Traveller Magazin, Traian Bădulescu - travel-consultant and blogger, George Vasiliu - blogger and tour guide, and Ana-Maria Amzulescu – honorary president of Pro Turism and editor at #loveherculane. </span></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">BLUE AIR - 3 new connections\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Blue-Racaru-engl-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4977\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4977\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Blue-Racaru-engl-1.jpg\" alt=\"Blue  Racaru engl 1\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a>\n</span></strong></p>\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The Romanian smart flying company announced the opening of three new internal routes: Iași, Cluj-Napoca (starting June) and Timisoara (from October 1st). The flights will be operated with </span>Boeing 737.<span lang=\"ro-RO\"> Taking this in account the Timișoara</span> airport becomes the 7th one in Romania connected by Blue Air. News is that the company will increase to 6 a week the flights from Bucharest to Cluj and back. </span>\n\n<span style=\"color: #000000;\">„<span style=\"font-size: large;\">The expansion of the company, shortly after introducing the flights to Iasi, Cluj-Napoca and Timisoara, is a part of the development strategy of Blue Air. On the internal routes we generated extra traffic, mainly due to the excellent transportation conditions but also due to the very accessible fares. This aspect is easy noticeable if analyzing the performances of direct competitors, which remained excellent. We live in the speed era, everyone wishes to make 400-500 km in the shortest time</span>.”<span lang=\"ro-RO\"> - said </span><span style=\"color: #000000;\">Gheorghe R</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span style=\"color: #000000;\">caru, </span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">General </span></span><span style=\"color: #000000;\">Director</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> of </span></span><span style=\"color: #000000;\">Blue Air</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">New director at Arsenal Park</span></span></strong></p>\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The Arsenal Park in Orastie has over 90 ha and is an investment of the brothers Marius and Emil Cristescu. The complex has now a new general director: Gabriel Predescu</span><span lang=\"ro-RO\">.</span><span lang=\"ro-RO\"> Born in 1981 Predescu started his career in Cluj, at Rimini hotel, making his way from waiter up to general director. He then moved to run the four stars Athos hotel in Cluj, to then change to be the head of the </span>F&amp;B department of the Caro Hotel in Bucharest.<span lang=\"ro-RO\"> From here he left to USA to manage</span> the Food&amp;Beverage of Island Country Club, <span lang=\"ro-RO\">then to </span>Sheraton Club de Pins Alger, before returning with all this experience back to Romania.</span></span>','The 13th edition of VINVEST, ENGLISH VERSION nr. 146','','inherit','closed','closed','','4922-autosave-v1','','','2016-09-05 11:33:00','2016-09-05 09:33:00','',4922,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4922-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4977,1,'2016-09-05 11:32:00','2016-09-05 09:32:00','','Blue  Racaru engl 1','','inherit','open','closed','','blue-racaru-engl-1','','','2016-09-05 11:32:00','2016-09-05 09:32:00','',4922,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Blue-Racaru-engl-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4978,1,'2016-09-05 11:32:21','2016-09-05 09:32:21','','Ambasadori Herculane engl','','inherit','open','closed','','ambasadori-herculane-engl','','','2016-09-05 11:32:21','2016-09-05 09:32:21','',4922,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadori-Herculane-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4979,1,'2016-09-05 11:32:50','2016-09-05 09:32:50','','Hotel Bicaz engl','','inherit','open','closed','','hotel-bicaz-engl','','','2016-09-05 11:32:50','2016-09-05 09:32:50','',4922,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Bicaz-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4980,1,'2016-09-05 11:33:05','2016-09-05 09:33:05','','Lansare carte Sinaia engl','','inherit','open','closed','','lansare-carte-sinaia-engl','','','2016-09-05 11:33:05','2016-09-05 09:33:05','',4922,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Lansare-carte-Sinaia-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0);
INSERT INTO `wp_posts` VALUES (4981,1,'2016-09-05 11:33:11','2016-09-05 09:33:11','<span style=\"font-size: large;\">The city of Timisoara in western Romania hosted at the end of April the 13th edition of The International Wine Exhibition VINVEST and the 11th edition of the Wine and Alcoholic Beverages National Contest. 30 wine producers from 6 countries <span lang=\"ro-RO\">(</span>Romania, Republic of Moldova, Serbia, Hungary, Germany, Portugal and Italy<span lang=\"ro-RO\">)</span>, hundreds of specialists and 58 media partners gathered in Timisoara to celebrate amazing wines.<span lang=\"ro-RO\"> There have been presented 122 wines and many of them were awarded: 24 gold medals, 13 silver, and 3 Grand Gold Medals (for white wine – Buduresca Cellars with Sauvignon Blanc Premium 2015; rose wine – Hermeziu Cellars, Cabernet Sauvignon Rose 2015 and red wine - Vincon România for Pinot Noir 2015).\r\n</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Wine lovers where able to meet wine passionates that invested in the industry such as: Vasile Lungu from Hermeziu Cellars, Doru Husarciuc from Dealul Dorului Cellars, Eugen Seracin from Sara Domains, Valentin Chelaru with Kelaru Domain, Mariana Gîrniță from Vînju Mare Domains, Ioan Moica with Thesaurus Cellar; Victor Deleanu with Cotnari Wines, Costel Apostol, Tata și fiul Cellar, Ștefan Ionescu with 1000 de Chipuri etc. Among the wines of the last producer named here we remarked a red wine, limited edition (Fetească neagră/Shiraz/Cabernet Franc) ispired by Wild Carpathia series (produced by Charlie Ottley). </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Traveller Magazin was one of the media partners of the events in Timisoara.</span></p>\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">Sinaia of the elites\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Lansare-carte-Sinaia-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4980\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4980\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Lansare-carte-Sinaia-engl.jpg\" alt=\"Lansare carte Sinaia engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">The city of Sinaia is the most beautiful and elegant out of the historical resorts on Prahova Valley in Romania. Embraced by the Carpathian Mountains and their forests Sinaia is an open air museum boosting with fabulous villas and domains of the 20<sup>th</sup> century. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">The recently published book of the architect Dan Manea “Sinaia, City of Elites” (in Romanian only for the time being) talks about the 300 years of history of the resort. Thousands of documents and unique pictures bring in front of the reader the beauty of the places, telling the story of the Romanian Royal Family and the smooth passing by of the history and time. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: large;\">The book is in the same time an album and it is the most complete work about Sinaia, being printed by </span><strong class=\"western\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Princeps Publishing.</span></span></strong><span style=\"font-size: large;\"> “Sinaia, City of Elites” was launched at the Sinaia Casino and at the History Museum of Bucharest, the events being organized by </span><strong class=\"western\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Bluemaster</span></span></strong><span style=\"font-size: large;\">.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The Pirates took Bicaz Hotel\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Bicaz-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4979\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4979\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Bicaz-engl.jpg\" alt=\"Hotel Bicaz engl\" width=\"1024\" height=\"684\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Starting this month </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Bicaz Hotel, in the Romanian Mamaia Resort at the Black Sea, </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">became the first themed property on the Romanian seaside</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">. The interior design and the uniforms of the employees have been inspired by the movie</span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">„</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en\">Pirates of the Caribbean</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">”.</span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Each room has a big painting inspired by the theme and the new name of the property is „Pirates Resort Bicaz”</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The brothers Dan and C<span lang=\"ro-RO\">ă</span>t<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lin Alexandrescu sold last summer, for 8 mill<span lang=\"ro-RO\">ion euros</span>, their business Alex &amp; Comp to Fuchs and Dr. Oetker. A part of the money they reinvested in tourism, buying with 5 mill<span lang=\"ro-RO\">ion euros the</span> Bicaz hotel in Mamaia. <span lang=\"it-IT\">To renovate and decorate other 1 million euros went in. </span>The hotel upgraded from 2 to 3 stars, offers 158 rooms and 8 apartments and has a total capacity of 300 guests.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">6 embassadors for Băile Herculane\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadori-Herculane-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4978\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4978\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadori-Herculane-engl.jpg\" alt=\"Ambasadori Herculane engl\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\r\n</span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">At the Afrodita hotel in Băile Herculane took place the 5th edition of the national conference \"Băile Herculane – more than water\". Herculane, dating back to the time of the Romans, is one of the oldest Romanian thermal and spa resorts, located in the Carpathian Mountains. The event was organized by Pro Turism Herculane association and gathered over 150 guests from Romania and Republic of Moldova. The most important moment of the event was the awarding of several personalities, that dedicated time and passion to contribute at the renaissance of the resort, with the title of Ambassador of Băile Herculane. The distinction went to (from left to right): Petre Dordea - manager of InfoTravelRomania.ro, Florin Arjocu - blogger and tour guide, Marian Constantinescu - well known travel writer and editor of Traveller Magazin, Traian Bădulescu - travel-consultant and blogger, George Vasiliu - blogger and tour guide, and Ana-Maria Amzulescu – honorary president of Pro Turism and editor at #loveherculane. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">BLUE AIR - 3 new connections\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Blue-Racaru-engl-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4977\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4977\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Blue-Racaru-engl-1.jpg\" alt=\"Blue  Racaru engl 1\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The Romanian smart flying company announced the opening of three new internal routes: Iași, Cluj-Napoca (starting June) and Timisoara (from October 1st). The flights will be operated with </span>Boeing 737.<span lang=\"ro-RO\"> Taking this in account the Timișoara</span> airport becomes the 7th one in Romania connected by Blue Air. News is that the company will increase to 6 a week the flights from Bucharest to Cluj and back. </span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\">„<span style=\"font-size: large;\">The expansion of the company, shortly after introducing the flights to Iasi, Cluj-Napoca and Timisoara, is a part of the development strategy of Blue Air. On the internal routes we generated extra traffic, mainly due to the excellent transportation conditions but also due to the very accessible fares. This aspect is easy noticeable if analyzing the performances of direct competitors, which remained excellent. We live in the speed era, everyone wishes to make 400-500 km in the shortest time</span>.”<span lang=\"ro-RO\"> - said </span><span style=\"color: #000000;\">Gheorghe R</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span style=\"color: #000000;\">caru, </span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">General </span></span><span style=\"color: #000000;\">Director</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> of </span></span><span style=\"color: #000000;\">Blue Air</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">New director at Arsenal Park</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The Arsenal Park in Orastie has over 90 ha and is an investment of the brothers Marius and Emil Cristescu. The complex has now a new general director: Gabriel Predescu</span><span lang=\"ro-RO\">.</span><span lang=\"ro-RO\"> Born in 1981 Predescu started his career in Cluj, at Rimini hotel, making his way from waiter up to general director. He then moved to run the four stars Athos hotel in Cluj, to then change to be the head of the </span>F&amp;B department of the Caro Hotel in Bucharest.<span lang=\"ro-RO\"> From here he left to USA to manage</span> the Food&amp;Beverage of Island Country Club, <span lang=\"ro-RO\">then to </span>Sheraton Club de Pins Alger, before returning with all this experience back to Romania.</span></span>','The 13th edition of VINVEST, ENGLISH VERSION nr. 146','','inherit','closed','closed','','4922-revision-v1','','','2016-09-05 11:33:11','2016-09-05 09:33:11','',4922,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4922-revision-v1/',0,'revision','',0),(4982,1,'2016-09-05 11:33:58','2016-09-05 09:33:58','','Carte arh. DanManea1','','inherit','open','closed','','carte-arh-danmanea1','','','2016-09-05 11:33:58','2016-09-05 09:33:58','',4920,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-arh.-DanManea1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4983,1,'2016-09-05 11:34:14','2016-09-05 09:34:14','','carte sinaia','','inherit','open','closed','','carte-sinaia-2','','','2016-09-05 11:34:14','2016-09-05 09:34:14','',4920,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/carte-sinaia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4984,1,'2016-09-05 11:36:52','2016-09-05 09:36:52','<span style=\"font-size: large;\">Sinaia este cea mai elegantă staţiune montană pe care o are România. Merita o carte-album care să o prezinte în plinătatea ei, o lucrare care să refacă, în imagini şi cuvinte bine alese, istoria scrisă dar şi vizuală a Perlei Carpaţilor. Astfel au apărut proiectul cultural şi cartea </span><strong><span style=\"font-size: large;\">“Sinaia, Oraşul Elitelor” - semnată de arhitectul Dan Manea.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/carte-sinaia.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4983\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4983\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/carte-sinaia.jpg\" alt=\"carte sinaia\" width=\"1000\" height=\"1000\" /></a>\n</span></strong>\n\n“<span style=\"font-size: large;\">Cartea este o invitaţie de a străbate sălile acestui imens muzeu în aer liber care poartă numele Sinaia: <i>Perla Carpaţilor</i>, capitala turismului românesc, staţiunea cu două Gări Regale, în care opreşte Orient Express-ul, <i>oraşul reşedinţă regală </i>sau <i>capitala de vară a României</i>, aşa cum i s-a spus de-a lungul vremii. <i>Nu poţi preţui, dacă nu cunoşti </i>este motto-ul care m-a călăuzit în dorinţa de a dezvălui tuturor celor dornici să descopere dincolo de ceea ce se vede cu ochiul liber, ce înseamnă acest oraş şi modul unic în care el îmbogăţeşte patrimoniul universal.” - afirma Dan Manea.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-arh.-DanManea1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4982\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4982\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-arh.-DanManea1.jpg\" alt=\"Carte arh. DanManea1\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: large;\">Până acuma “Sinaia, Oraşul Elitelor”</span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">, volum tipărit de către Princeps Publishing,</span></span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"> a avut parte de două lansări şi prezentări elegante</span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> organizate de compania de evenimente Bluemaster</span></span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\">. Prima a fost găzduită în</span></strong> <strong><span style=\"font-size: large;\"> martie de Cazinoul din Sinaia, proiectul bucurându-se nu numai de sprijinul a numeroşi sponsori privaţi dar şi de cel al Primăriei Sinaia. A doua lansare a avut loc la Muzeul de Istorie a Bucureştiului. Ambele evenimente s-au bucurat de prezenţa academicianului </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Constantin Bălăceanu-Stolnici</span><strong><span style=\"font-size: large;\"> şi a istoricului </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Adrian Majuru. Prin poveştile lor cu parfum de epocă, autentice şi spuse cu tâlc, ei au condus publicul în lumea elegantă, vibrantă şi în acelaşi timp atât de liniştită a Sinaiei anilor 1900: holul de la Palas plin de fum de ţigară şi rochii foşnitoare în care se întâlnea toată lumea bună, concursurile sportive, fanfara din parc, cafenelele...\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-Sinaia-lansare.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4985\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4985\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-Sinaia-lansare.jpg\" alt=\"Carte Sinaia lansare\" width=\"960\" height=\"540\" /></a>\n</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: large;\">În “Sinaia, Oraşul Elitelor” Dan Manea trece cu multă dragoste şi atenţie prin istoria de 300 de ani a stațiunii. Scrie despre vilele oraşului şi arhitecţii lor, despre fântânile, băncile şi planurile de organizare ale Sinaiei. Câteva mii de documente şi fotografii inedite, vorbesc despre pasiunea pentru frumos a autorului. Nu lipseşte nimic: de la schiţele făcute pe pereţii chiliilor mânăstirii de către Regina Elisabeta, </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Stânca Sf. Ana, până la vizitele împăratului Franz Iosef. Cartea-album este însoţită şi de o hartă pliantă în care autorul sugerează câteva trasee de parcurs în oraş. Despre derularea amplului proiect </span><strong><span style=\"font-size: large;\">“Sinaia, Oraşul Elitelor” găsiţi mai multe pe\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/C-Balaceanu-Stolnici-si-dir-Adrian-Majuru-Bucuresti.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4986\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4986\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/C-Balaceanu-Stolnici-si-dir-Adrian-Majuru-Bucuresti.jpg\" alt=\"C Balaceanu Stolnici si dir Adrian Majuru Bucuresti\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: large;\">SÎNZIANA CONSTANTINESCU</span>','Sinaia intoarce foaia, BIBLIOTECA nr. 146','','inherit','closed','closed','','4920-autosave-v1','','','2016-09-05 11:36:52','2016-09-05 09:36:52','',4920,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4920-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4985,1,'2016-09-05 11:34:52','2016-09-05 09:34:52','','Carte Sinaia lansare','','inherit','open','closed','','carte-sinaia-lansare','','','2016-09-05 11:34:52','2016-09-05 09:34:52','',4920,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-Sinaia-lansare.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4986,1,'2016-09-05 11:35:13','2016-09-05 09:35:13','','C Balaceanu Stolnici si dir Adrian Majuru Bucuresti','','inherit','open','closed','','c-balaceanu-stolnici-si-dir-adrian-majuru-bucuresti','','','2016-09-05 11:35:13','2016-09-05 09:35:13','',4920,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/C-Balaceanu-Stolnici-si-dir-Adrian-Majuru-Bucuresti.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4987,1,'2016-09-05 11:37:49','2016-09-05 09:37:49','<span style=\"font-size: large;\">Sinaia este cea mai elegantă staţiune montană pe care o are România. Merita o carte-album care să o prezinte în plinătatea ei, o lucrare care să refacă, în imagini şi cuvinte bine alese, istoria scrisă dar şi vizuală a Perlei Carpaţilor. Astfel au apărut proiectul cultural şi cartea </span><strong><span style=\"font-size: large;\">“Sinaia, Oraşul Elitelor” - semnată de arhitectul Dan Manea.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/carte-sinaia.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4983\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4983\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/carte-sinaia.jpg\" alt=\"carte sinaia\" width=\"1000\" height=\"1000\" /></a>\r\n</span></strong>\r\n\r\n“<span style=\"font-size: large;\">Cartea este o invitaţie de a străbate sălile acestui imens muzeu în aer liber care poartă numele Sinaia: <i>Perla Carpaţilor</i>, capitala turismului românesc, staţiunea cu două Gări Regale, în care opreşte Orient Express-ul, <i>oraşul reşedinţă regală </i>sau <i>capitala de vară a României</i>, aşa cum i s-a spus de-a lungul vremii. <i>Nu poţi preţui, dacă nu cunoşti </i>este motto-ul care m-a călăuzit în dorinţa de a dezvălui tuturor celor dornici să descopere dincolo de ceea ce se vede cu ochiul liber, ce înseamnă acest oraş şi modul unic în care el îmbogăţeşte patrimoniul universal.” - afirma Dan Manea.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-arh.-DanManea1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4982\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4982\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-arh.-DanManea1.jpg\" alt=\"Carte arh. DanManea1\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">Până acuma “Sinaia, Oraşul Elitelor”</span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">, volum tipărit de către Princeps Publishing,</span></span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"> a avut parte de două lansări şi prezentări elegante</span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> organizate de compania de evenimente Bluemaster</span></span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\">. Prima a fost găzduită în</span></strong> <strong><span style=\"font-size: large;\"> martie de Cazinoul din Sinaia, proiectul bucurându-se nu numai de sprijinul a numeroşi sponsori privaţi dar şi de cel al Primăriei Sinaia. A doua lansare a avut loc la Muzeul de Istorie a Bucureştiului. Ambele evenimente s-au bucurat de prezenţa academicianului </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Constantin Bălăceanu-Stolnici</span><strong><span style=\"font-size: large;\"> şi a istoricului </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Adrian Majuru. Prin poveştile lor cu parfum de epocă, autentice şi spuse cu tâlc, ei au condus publicul în lumea elegantă, vibrantă şi în acelaşi timp atât de liniştită a Sinaiei anilor 1900: holul de la Palas plin de fum de ţigară şi rochii foşnitoare în care se întâlnea toată lumea bună, concursurile sportive, fanfara din parc, cafenelele...\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-Sinaia-lansare.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4985\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4985\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-Sinaia-lansare.jpg\" alt=\"Carte Sinaia lansare\" width=\"960\" height=\"540\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">În “Sinaia, Oraşul Elitelor” Dan Manea trece cu multă dragoste şi atenţie prin istoria de 300 de ani a stațiunii. Scrie despre vilele oraşului şi arhitecţii lor, despre fântânile, băncile şi planurile de organizare ale Sinaiei. Câteva mii de documente şi fotografii inedite, vorbesc despre pasiunea pentru frumos a autorului. Nu lipseşte nimic: de la schiţele făcute pe pereţii chiliilor mânăstirii de către Regina Elisabeta, </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Stânca Sf. Ana, până la vizitele împăratului Franz Iosef. Cartea-album este însoţită şi de o hartă pliantă în care autorul sugerează câteva trasee de parcurs în oraş. Despre derularea amplului proiect </span><strong><span style=\"font-size: large;\">“Sinaia, Oraşul Elitelor” găsiţi mai multe pe\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/C-Balaceanu-Stolnici-si-dir-Adrian-Majuru-Bucuresti.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4986\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4986\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/C-Balaceanu-Stolnici-si-dir-Adrian-Majuru-Bucuresti.jpg\" alt=\"C Balaceanu Stolnici si dir Adrian Majuru Bucuresti\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">SÎNZIANA CONSTANTINESCU</span>','Sinaia intoarce foaia, BIBLIOTECA nr. 146','','inherit','closed','closed','','4920-revision-v1','','','2016-09-05 11:37:49','2016-09-05 09:37:49','',4920,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4920-revision-v1/',0,'revision','',0),(4988,1,'2016-09-05 11:38:38','2016-09-05 09:38:38','','','','inherit','open','closed','','sony-dsc-6','','','2016-09-05 11:39:12','2016-09-05 09:39:12','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadorii-Baile-Herculane-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4989,1,'2016-09-05 11:39:17','2016-09-05 09:39:17','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Cel puțin cinci ani mai trebuiesc acestei stațiuni să-și închidă rănile arhitectonice și să înceapă să miroasă a parfum... imperial. Pronosticul nostru este însă strâns legat de modul în care vor conlucra în viitorul apropiat administrația locală cu cea centrală iar ambele cu mediul de afaceri din această stațiune și zonă.\n</span></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\"> </span></p>\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Deocamdată primarul și principalul investitor din Băile Herculane dau declarații pe la organismele de control. Toate acestea nu vor putea să rezolve însă ruptura istorică dintre interesele politice și cele economice. După un progres susținut de programe și fonduri Regio investițiile par a se fi blocat exact acolo de unde s-ar fi putut vedea cu</span>m<span lang=\"ro-RO\"> va renaște în scurt timp Băile Herculane. Spuneam la cea de-a V-ea ediție a Simpozionului ”Băile Herculane - mai mult decât apă”, organizat la jumătatea lunii aprilie de către</span> Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Pro Turism Herculane <span lang=\"ro-RO\">la complexul </span>Afrodita Resort &amp; Spa <span lang=\"ro-RO\"> -, că istoria poate stimula investitorii dar dacă moștenirea istorică este uriașă și copleșitoare, ea poate sufoca și demobiliza orice grup de afaceri. Dacă nu e susținut de instituțiile statului. Băile Herculane este oglinda cea mai fidelă a acestui proces ratat. Deocamdată. </span></span>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Vine o generație interactivă</span></strong></p>\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Asta nu înseamnă că oamenii cu spirit tânăr și cu inițiativă dorm în tranșee. În urmă cu cinci ani Asociația Pro Natura, susținută consistent de cel mai activ investitor din Băile Herculane - am numit aici grupul Bacolux din Craiova, </span>a ini<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iat o campaniei civic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru dezvoltarea sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i redresarea imaginii sale. <span lang=\"ro-RO\">P</span>e parcursul celor cinci evenimente, au participat speciali<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti din turism, medicin<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, din mediul economic dar <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i autorit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i, cu scopul de a aduce în aten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia public<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ialul sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni<span lang=\"ro-RO\">i</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a factorilor s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>i naturali. Conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a Na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional<span lang=\"ro-RO\">ă</span> „B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane, mai mult decât ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span> – Oportunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i provoc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri în cursa sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunilor balneare” a abordat subiecte strâns legate de necesitatea investi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iilor în sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunile balneare, strategiile specifice dezvolt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii economice, precum <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i necesitatea unei promov<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri corespunz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>toare. \"Ministrul Economiei, Costin Borc, a prezentat, în urm<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu dou<span lang=\"ro-RO\">ă</span> luni, în <span lang=\"ro-RO\">ș</span>edin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de guvern un program pentru relansarea turismului balnear din România. Ac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune pe care noi <span lang=\"ro-RO\">o așteptăm de</span> ani buni. <span lang=\"ro-RO\">S</span>e discut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i se ac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ioneaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> în sprijinul sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunilor balneare, ceea ce ne face s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sim<span lang=\"ro-RO\">ț</span>im c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> tot efortul nostru de a reînvia sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane are un suport din partea Guvernului. Ne-am propus s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> venim în întâmpinarea proiectul pilot <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> abord<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m, împreun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu al<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i reprezentan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i din diverse domenii conexe turismului balnear, subiecte în urma c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rora s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> putem avea o imagine de ansamblu a tot ceea ce implic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> un astfel de proiect na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional. În acela<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i timp, profit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m de participarea unui num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r mare de invita<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i prezent<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m o parte important<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a bog<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>iilor pe care le de<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ine sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea\"<span lang=\"ro-RO\"> -</span> a declarat Marinela Badea, Pre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>edinte Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Pro Turism Herculane.</span>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Șase ambasadori ai promovării</span></strong></p>\n<span style=\"font-size: large;\">A<span lang=\"ro-RO\"> cincea</span> edi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie a Conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei Na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale „B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane, mai mult decât ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” a fost una interactiv<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, cu participare din rândul speciali<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor în turism, reprezentan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ai Autorit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii Na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale de Turism (ANT) <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a jurnali<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor specializa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i în acest domeniu<span lang=\"ro-RO\">, dar și o echipă de travel agenți și jurnaliști din Republica Moldova</span>.<span lang=\"ro-RO\"> În total 150 de participanți.</span> </span>\n\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Că există un spirit efervescent, în continuă mișcare, o dovedește și cea mai mare supriză care a avut loc la sfârșitul Conferinței Naționale. Asociația </span> de Pro Turism Herculane a<span lang=\"ro-RO\"> anunțat</span> decerna<span lang=\"ro-RO\">rea</span> primel<span lang=\"ro-RO\">or distincții de A</span>mbasadori ai B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>il<span lang=\"ro-RO\">or</span> Herculane<span lang=\"ro-RO\"> pentru contribuția deosebită la dezvoltarea și revitalizarea imaginii stațiunii</span>.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadorii-Baile-Herculane-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4988\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4988\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadorii-Baile-Herculane-1.jpg\" alt=\"\" width=\"677\" height=\"458\" /></a>\n<span lang=\"ro-RO\">Ele au revenit (</span>de la st<span lang=\"ro-RO\">â</span>nga la dreapta<span lang=\"ro-RO\">) unor personalități din lumea presei de specialitate și a turismului</span>: Petre Dordea de la InfoTravelRomania.ro, Florin Arjocu blogger <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ghid de turism, Marian Constantinescu <span lang=\"ro-RO\">scriitor de turism și editorul revistei </span>Traveller Magazin, Traian B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dulescu<span lang=\"ro-RO\">, specialist în comunicare</span> la Innovation Travel, George Vasiliu<span lang=\"ro-RO\">,</span> blogger <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ghid de turism <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Ana-Maria G<span lang=\"ro-RO\">â</span>lc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>-Amzulescu<span lang=\"ro-RO\">, președinte de onoare al Asociației, editoare a</span> #loveherculane.<span lang=\"ro-RO\"> S-ar putea ca despre unii dintre ei să știți mai puține. Nu sunt milionari în euro, dar devotamentul, demersurile, implicarea creativă, valorează profesional peste o posibilă evaluare financiară.\n\n</span></span>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Bacolux - lupta în care toți câștigăm</span></strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Unde se strâng mulți oameni de calitate puterea crește. La asta s-au gândit, cu siguranță și cei doi directori-frați Marius și Florin Bazavan, care conduc hotelurile Afrodita și Diana din Băile Herculane, reprezentanții companiei Bacolux. Cu toate dificultățile pe care trebuie să le depășească în lupta cu administrația locală (chiar de ce trebuie să existe această ostilitate permanentă cînd aproape peste tot se vorbește sus și tare de parteneriatul public-privat ?), ei cred că modernizarea infrastructurii stațiunii se va încheia foarte curând. Cu condiția să nu fie arestați și viitorii primari.</span></p>\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Bref. Organizatorii și-au propus, </span>în urma acestui eveniment, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ordoneze </span> <span lang=\"ro-RO\">un set de idei viabile menite să contribuie la </span>revitalizarea turismului balnear. \"În aprilie 2014, o echipa destul de mic<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, format<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din oameni care cred în valoarea <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i bog<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>iile sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii, pleca pe un drum care avea o singur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie, aceea de a ajunge în punctul în care sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane revine la str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lucirea de alt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, iar resursele naturale devin atrac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia principal<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. În tot acest timp, oameni din diverse domenii ni s-au al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turat, au pus um<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul la activitatea asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei, iar rezultatele s-au v<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zut. Suntem mândri de tot ceea ce am reu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>it s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> realiz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m, <span lang=\"ro-RO\">dar suntem conștienți că ne aflăm doar la </span>început de drum.\"<span lang=\"ro-RO\"> - sublinia </span>Laura P<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tru, PR Event<span lang=\"ro-RO\"> Pro Turism.</span></span>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Suveniruri de la Traian și Andersen</span></strong></p>\n<span style=\"font-size: large;\">Edi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia din acest a conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei a inclus un infotrip care a vizat atrac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iile naturale ale <span lang=\"ro-RO\">î</span>mpejurimilor sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii<span lang=\"ro-RO\"> (Morile de apă de la Rudărie (Comuna Eftimie Murgu), Cascada Bigăr, Șapte cătune din Munții Cernei, respectiv un tur al stațiunii</span>. Implicarea Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i<span lang=\"ro-RO\">a</span> Pro Turism Herculane <span lang=\"ro-RO\">îș</span>i propune identificarea celor mai eficiente metode de dezvoltare a zonei, promovarea valorilor locale, dezvoltarea de programe noi atât pe partea de turism cât <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i pe segmentul de s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tate, precum <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i promovarea sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>inut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i constant<span lang=\"ro-RO\">ă</span> la nivel na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional.</span>\n\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">În timpul vizitării stațiunii participanții au aflat, printre altele că Bă</span>ile Herculane <span lang=\"ro-RO\">era renumită în toată lumea, dar, </span>din p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cate, epoca glorioas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de alt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a apus. Str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lucirea aristocra<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei europene s-a stins, an de an, îns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> au r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>mas superbele cl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>diri istorice, una dintre acestea fiind cazinoul din B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane<span lang=\"ro-RO\">. Aici, </span>la începutul anilor 1900<span lang=\"ro-RO\">,</span> a fost compus un vals dedicat sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii de pe Cerna <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i care a ajuns s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fie cântat pe mai multe meridiane.<span lang=\"ro-RO\"> C</span>elebrul vals \'Suvenir de Hercules Bath\'<span lang=\"ro-RO\">, a fost compus chiar </span>în salonul de cur<span lang=\"ro-RO\">ă. Orașul păstrează o serie de clădiri emblematice care se află în diverse stadii de deteriorare, conservare sau restaurare. Cazinoul cu coloane a fost c</span>onstruit între anii 1862<span lang=\"ro-RO\">-</span>1864 în stil baroc austriac, sub îndrumarea arhitectului Wilhelm von Doderer<span lang=\"ro-RO\">. Clă</span>direa cazinoului a cuprins o sal<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de spectacole, un restaurant <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i bazarul cu 14 bol<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 12 ferestre. La etaj se afla \'Sala de Argint\', unde <span lang=\"ro-RO\">bogații vremii și capete veneau și pentru</span> rulet<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ori</span> alte jocuri de noroc. Pe terasa Cazinoului se organizau baluri <span lang=\"ro-RO\">colorate cu celebrele</span> valsuri<span lang=\"ro-RO\"> austriece.</span></span>\n\n<span style=\"font-size: large;\">Renumita sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune este atestat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> documentar din anul 153 <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i î<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i trage numele de la Hercules, care era protectorul familiei romane a împ<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ratului Ulpius Traianus<span lang=\"ro-RO\">.</span> Inspira<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i de frumuse<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ea locurilor <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de pove<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tile acestor meleaguri, mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i poe<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i scriitori <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i-au dedicat crea<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iile acestei sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni, printre care Cristian Andersen, Vasile Alecsandri, George Co<span lang=\"ro-RO\">ș</span>buc, Al. Petofi, Liviu Rebreanu, Nicolae Iorga, N. Xenopol, M. Sadoveanu, I. Minulescu, I. Slavici, Lucian Blaga <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i al<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii.</span>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">MARIAN CONSTANTINESCU</span></strong></p>','Baile Herculane - Istoria salveaza prezentul, BALNEOTURISM nr. 146','','inherit','closed','closed','','4917-autosave-v1','','','2016-09-05 11:39:17','2016-09-05 09:39:17','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4917-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4990,1,'2016-09-05 11:39:27','2016-09-05 09:39:27','','','','inherit','open','closed','','sony-dsc-7','','','2016-09-05 11:39:42','2016-09-05 09:39:42','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadorii-Baile-Herculane-1-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4991,1,'2016-09-05 11:39:27','2016-09-05 09:39:27','','Herculane 030','','inherit','open','closed','','herculane-030','','','2016-09-05 11:39:27','2016-09-05 09:39:27','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Herculane-030.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4992,1,'2016-09-05 11:39:28','2016-09-05 09:39:28','','Herculane 034','','inherit','open','closed','','herculane-034','','','2016-09-05 11:39:28','2016-09-05 09:39:28','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Herculane-034.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4993,1,'2016-09-05 11:39:29','2016-09-05 09:39:29','','Herculane 057','','inherit','open','closed','','herculane-057','','','2016-09-05 11:39:29','2016-09-05 09:39:29','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Herculane-057.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4994,1,'2016-09-05 11:39:29','2016-09-05 09:39:29','','Herculane 061','','inherit','open','closed','','herculane-061','','','2016-09-05 11:39:29','2016-09-05 09:39:29','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Herculane-061.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4995,1,'2016-09-05 11:39:30','2016-09-05 09:39:30','','Herculane 073','','inherit','open','closed','','herculane-073','','','2016-09-05 11:39:30','2016-09-05 09:39:30','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Herculane-073.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4996,1,'2016-09-05 11:39:31','2016-09-05 09:39:31','','Herculane 096','','inherit','open','closed','','herculane-096','','','2016-09-05 11:39:31','2016-09-05 09:39:31','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Herculane-096.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4997,1,'2016-09-05 11:39:32','2016-09-05 09:39:32','','Herculane 101','','inherit','open','closed','','herculane-101','','','2016-09-05 11:39:32','2016-09-05 09:39:32','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Herculane-101.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4998,1,'2016-09-05 11:40:28','2016-09-05 09:40:28','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Cel puțin cinci ani mai trebuiesc acestei stațiuni să-și închidă rănile arhitectonice și să înceapă să miroasă a parfum... imperial. Pronosticul nostru este însă strâns legat de modul în care vor conlucra în viitorul apropiat administrația locală cu cea centrală iar ambele cu mediul de afaceri din această stațiune și zonă.\r\n</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\"> </span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Deocamdată primarul și principalul investitor din Băile Herculane dau declarații pe la organismele de control. Toate acestea nu vor putea să rezolve însă ruptura istorică dintre interesele politice și cele economice. După un progres susținut de programe și fonduri Regio investițiile par a se fi blocat exact acolo de unde s-ar fi putut vedea cu</span>m<span lang=\"ro-RO\"> va renaște în scurt timp Băile Herculane. Spuneam la cea de-a V-ea ediție a Simpozionului ”Băile Herculane - mai mult decât apă”, organizat la jumătatea lunii aprilie de către</span> Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Pro Turism Herculane <span lang=\"ro-RO\">la complexul </span>Afrodita Resort &amp; Spa <span lang=\"ro-RO\"> -, că istoria poate stimula investitorii dar dacă moștenirea istorică este uriașă și copleșitoare, ea poate sufoca și demobiliza orice grup de afaceri. Dacă nu e susținut de instituțiile statului. Băile Herculane este oglinda cea mai fidelă a acestui proces ratat. Deocamdată. </span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Vine o generație interactivă</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Asta nu înseamnă că oamenii cu spirit tânăr și cu inițiativă dorm în tranșee. În urmă cu cinci ani Asociația Pro Natura, susținută consistent de cel mai activ investitor din Băile Herculane - am numit aici grupul Bacolux din Craiova, </span>a ini<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iat o campaniei civic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru dezvoltarea sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i redresarea imaginii sale. <span lang=\"ro-RO\">P</span>e parcursul celor cinci evenimente, au participat speciali<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti din turism, medicin<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, din mediul economic dar <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i autorit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i, cu scopul de a aduce în aten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia public<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ialul sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni<span lang=\"ro-RO\">i</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a factorilor s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>i naturali. Conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a Na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional<span lang=\"ro-RO\">ă</span> „B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane, mai mult decât ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span> – Oportunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i provoc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri în cursa sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunilor balneare” a abordat subiecte strâns legate de necesitatea investi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iilor în sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunile balneare, strategiile specifice dezvolt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii economice, precum <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i necesitatea unei promov<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri corespunz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>toare. \"Ministrul Economiei, Costin Borc, a prezentat, în urm<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu dou<span lang=\"ro-RO\">ă</span> luni, în <span lang=\"ro-RO\">ș</span>edin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de guvern un program pentru relansarea turismului balnear din România. Ac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune pe care noi <span lang=\"ro-RO\">o așteptăm de</span> ani buni. <span lang=\"ro-RO\">S</span>e discut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i se ac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ioneaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> în sprijinul sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunilor balneare, ceea ce ne face s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sim<span lang=\"ro-RO\">ț</span>im c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> tot efortul nostru de a reînvia sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane are un suport din partea Guvernului. Ne-am propus s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> venim în întâmpinarea proiectul pilot <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> abord<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m, împreun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu al<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i reprezentan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i din diverse domenii conexe turismului balnear, subiecte în urma c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rora s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> putem avea o imagine de ansamblu a tot ceea ce implic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> un astfel de proiect na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional. În acela<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i timp, profit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m de participarea unui num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r mare de invita<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i prezent<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m o parte important<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a bog<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>iilor pe care le de<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ine sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea\"<span lang=\"ro-RO\"> -</span> a declarat Marinela Badea, Pre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>edinte Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Pro Turism Herculane.</span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Șase ambasadori ai promovării</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\">A<span lang=\"ro-RO\"> cincea</span> edi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie a Conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei Na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale „B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane, mai mult decât ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” a fost una interactiv<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, cu participare din rândul speciali<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor în turism, reprezentan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ai Autorit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii Na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale de Turism (ANT) <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a jurnali<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor specializa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i în acest domeniu<span lang=\"ro-RO\">, dar și o echipă de travel agenți și jurnaliști din Republica Moldova</span>.<span lang=\"ro-RO\"> În total 150 de participanți.</span> </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Că există un spirit efervescent, în continuă mișcare, o dovedește și cea mai mare supriză care a avut loc la sfârșitul Conferinței Naționale. Asociația </span> de Pro Turism Herculane a<span lang=\"ro-RO\"> anunțat</span> decerna<span lang=\"ro-RO\">rea</span> primel<span lang=\"ro-RO\">or distincții de A</span>mbasadori ai B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>il<span lang=\"ro-RO\">or</span> Herculane<span lang=\"ro-RO\"> pentru contribuția deosebită la dezvoltarea și revitalizarea imaginii stațiunii</span>.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadorii-Baile-Herculane-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4988\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4988\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Ambasadorii-Baile-Herculane-1.jpg\" alt=\"\" width=\"677\" height=\"458\" /></a>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Ele au revenit (</span>de la st<span lang=\"ro-RO\">â</span>nga la dreapta<span lang=\"ro-RO\">) unor personalități din lumea presei de specialitate și a turismului</span>: Petre Dordea de la InfoTravelRomania.ro, Florin Arjocu blogger <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ghid de turism, Marian Constantinescu <span lang=\"ro-RO\">scriitor de turism și editorul revistei </span>Traveller Magazin, Traian B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dulescu<span lang=\"ro-RO\">, specialist în comunicare</span> la Innovation Travel, George Vasiliu<span lang=\"ro-RO\">,</span> blogger <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ghid de turism <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Ana-Maria G<span lang=\"ro-RO\">â</span>lc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>-Amzulescu<span lang=\"ro-RO\">, președinte de onoare al Asociației, editoare a</span> #loveherculane.<span lang=\"ro-RO\"> S-ar putea ca despre unii dintre ei să știți mai puține. Nu sunt milionari în euro, dar devotamentul, demersurile, implicarea creativă, valorează profesional peste o posibilă evaluare financiară.\r\n</span></span>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4990,4991,4992,4993,4994,4995,4996,4997\"]\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> </span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Bacolux - lupta în care toți câștigăm</span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Unde se strâng mulți oameni de calitate puterea crește. La asta s-au gândit, cu siguranță și cei doi directori-frați Marius și Florin Bazavan, care conduc hotelurile Afrodita și Diana din Băile Herculane, reprezentanții companiei Bacolux. Cu toate dificultățile pe care trebuie să le depășească în lupta cu administrația locală (chiar de ce trebuie să existe această ostilitate permanentă cînd aproape peste tot se vorbește sus și tare de parteneriatul public-privat ?), ei cred că modernizarea infrastructurii stațiunii se va încheia foarte curând. Cu condiția să nu fie arestați și viitorii primari.</span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Bref. Organizatorii și-au propus, </span>în urma acestui eveniment, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ordoneze </span> <span lang=\"ro-RO\">un set de idei viabile menite să contribuie la </span>revitalizarea turismului balnear. \"În aprilie 2014, o echipa destul de mic<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, format<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din oameni care cred în valoarea <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i bog<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>iile sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii, pleca pe un drum care avea o singur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie, aceea de a ajunge în punctul în care sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane revine la str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lucirea de alt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, iar resursele naturale devin atrac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia principal<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. În tot acest timp, oameni din diverse domenii ni s-au al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turat, au pus um<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul la activitatea asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei, iar rezultatele s-au v<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zut. Suntem mândri de tot ceea ce am reu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>it s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> realiz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m, <span lang=\"ro-RO\">dar suntem conștienți că ne aflăm doar la </span>început de drum.\"<span lang=\"ro-RO\"> - sublinia </span>Laura P<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tru, PR Event<span lang=\"ro-RO\"> Pro Turism.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Suveniruri de la Traian și Andersen</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\">Edi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia din acest a conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei a inclus un infotrip care a vizat atrac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iile naturale ale <span lang=\"ro-RO\">î</span>mpejurimilor sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii<span lang=\"ro-RO\"> (Morile de apă de la Rudărie (Comuna Eftimie Murgu), Cascada Bigăr, Șapte cătune din Munții Cernei, respectiv un tur al stațiunii</span>. Implicarea Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i<span lang=\"ro-RO\">a</span> Pro Turism Herculane <span lang=\"ro-RO\">îș</span>i propune identificarea celor mai eficiente metode de dezvoltare a zonei, promovarea valorilor locale, dezvoltarea de programe noi atât pe partea de turism cât <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i pe segmentul de s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tate, precum <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i promovarea sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>inut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i constant<span lang=\"ro-RO\">ă</span> la nivel na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">În timpul vizitării stațiunii participanții au aflat, printre altele că Bă</span>ile Herculane <span lang=\"ro-RO\">era renumită în toată lumea, dar, </span>din p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cate, epoca glorioas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de alt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a apus. Str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lucirea aristocra<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei europene s-a stins, an de an, îns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> au r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>mas superbele cl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>diri istorice, una dintre acestea fiind cazinoul din B<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ile Herculane<span lang=\"ro-RO\">. Aici, </span>la începutul anilor 1900<span lang=\"ro-RO\">,</span> a fost compus un vals dedicat sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunii de pe Cerna <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i care a ajuns s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fie cântat pe mai multe meridiane.<span lang=\"ro-RO\"> C</span>elebrul vals \'Suvenir de Hercules Bath\'<span lang=\"ro-RO\">, a fost compus chiar </span>în salonul de cur<span lang=\"ro-RO\">ă. Orașul păstrează o serie de clădiri emblematice care se află în diverse stadii de deteriorare, conservare sau restaurare. Cazinoul cu coloane a fost c</span>onstruit între anii 1862<span lang=\"ro-RO\">-</span>1864 în stil baroc austriac, sub îndrumarea arhitectului Wilhelm von Doderer<span lang=\"ro-RO\">. Clă</span>direa cazinoului a cuprins o sal<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de spectacole, un restaurant <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i bazarul cu 14 bol<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 12 ferestre. La etaj se afla \'Sala de Argint\', unde <span lang=\"ro-RO\">bogații vremii și capete veneau și pentru</span> rulet<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ori</span> alte jocuri de noroc. Pe terasa Cazinoului se organizau baluri <span lang=\"ro-RO\">colorate cu celebrele</span> valsuri<span lang=\"ro-RO\"> austriece.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">Renumita sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune este atestat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> documentar din anul 153 <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i î<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i trage numele de la Hercules, care era protectorul familiei romane a împ<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ratului Ulpius Traianus<span lang=\"ro-RO\">.</span> Inspira<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i de frumuse<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ea locurilor <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de pove<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tile acestor meleaguri, mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i poe<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i scriitori <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i-au dedicat crea<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iile acestei sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni, printre care Cristian Andersen, Vasile Alecsandri, George Co<span lang=\"ro-RO\">ș</span>buc, Al. Petofi, Liviu Rebreanu, Nicolae Iorga, N. Xenopol, M. Sadoveanu, I. Minulescu, I. Slavici, Lucian Blaga <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i al<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii.</span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">MARIAN CONSTANTINESCU</span></strong></p>','Baile Herculane - Istoria salveaza prezentul, BALNEOTURISM nr. 146','','inherit','closed','closed','','4917-revision-v1','','','2016-09-05 11:40:28','2016-09-05 09:40:28','',4917,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4917-revision-v1/',0,'revision','',0),(4999,1,'2016-09-05 11:43:15','2016-09-05 09:43:15','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Un studiu global arată că că ne aflăm pe locul al treilea în Europa după numărul hotelurilor de lux deținut de Capitală. La Ana Group și Arsenal au apărut directori noi iar la Mamaia intră în circuit primul hotel al... piraților. Nici că se putea mai bine.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Marriott-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4965\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4965\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Marriott-1.jpg\" alt=\"Hotel Marriott 1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">BUCUREȘTI: pe locul 3</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">P</span>otrivit compani<span lang=\"ro-RO\">ei </span>de cercetare de pia<span lang=\"ro-RO\">ță</span> STR Global<span lang=\"ro-RO\">, Bucureștiul se află pe poziția </span>a treia, dupa Praga <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Budapesta, <span lang=\"ro-RO\">î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nainte de Var<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ovia <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Sofia<span lang=\"ro-RO\"> în ceea ce privește numărul hotelurilor de lux. Studiul nu se referă numai la hotelurile</span> de 5 stele, ci la num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul propriet<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ilor care <span lang=\"ro-RO\">î</span>ndeplinesc o serie de condi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii valabile la nivel mondial pentru a fi considerate de lux<span lang=\"ro-RO\">. C</span>onform <span lang=\"ro-RO\">specialiștilor</span> STR Global Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul are <span lang=\"ro-RO\">7</span> hoteluri de lux, de dou<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ori mai pu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ine dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t Praga, cea mai cunoscut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> capital<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Europa Central<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de Est din punct de vedere turistic. „Exist<span lang=\"ro-RO\">ă</span> un sistem la nivel interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">î</span>n func<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie de care se clasific<span lang=\"ro-RO\">ă</span> hotelurile de lux, sistem <span lang=\"ro-RO\">stabilit de decenii</span>“<span lang=\"ro-RO\"> -</span> a declarat Sorin Ionescu, fondator <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i director al companiei de consultan<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n domeniul hotel<span lang=\"ro-RO\">ier</span> Fivestar Hospitality. </span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">JW MARRIOTT: Investiție de 3 milioane\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Marriott-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4966\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4966\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Marriott-2.jpg\" alt=\"Hotel Marriott 2\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Cu un puternic potențial de exprimare comercială</span> <span lang=\"ro-RO\">(</span>402 camere, 12 s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>li de conferin<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, 6 restaurante, un centru de <span lang=\"ro-RO\">business</span>, o galerie de lux pentru<span lang=\"ro-RO\"> shopping</span>, cazino, spa <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i fitness<span lang=\"ro-RO\">), </span>JW Marriott<span lang=\"ro-RO\"> Grand Hotel</span> din Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti a<span lang=\"ro-RO\"> anunțat finalizarea unei investiții de 3 milioane de euro în </span>modernizarea a dou<span lang=\"ro-RO\">ă</span> etaje<span lang=\"ro-RO\">. În total au fost renovate </span>102 camere, 5 apartamente, 2 apartamente preziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iale <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i executive lounge.<span lang=\"ro-RO\"> Aceasta re</span>prezint<span lang=\"ro-RO\">ă</span> prima etap<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din planurile de renovare a etajelor<span lang=\"ro-RO\"> cu spații de cazare. Pentru respectivele operațiuni JW Marriott București ( clasificat la 5 stele) a apelat la un arhitect portughez, </span>specializat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n design pentru brandul JW Marriott<span lang=\"ro-RO\">. Noul mobilier a fost furnizat de către producători italieni și spanioli.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Marriott-3.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4968\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4968\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Hotel-Marriott-3.jpg\" alt=\"Hotel Marriott 3\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MAMAIA: Primul hotel tematic</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Hotelul Bicaz din sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea Mamaia,<span lang=\"ro-RO\"> este prima unitate de cazare tematică intrată în circuitul turistic în acest sezon estival. Atmosfera, costumele, decorurile amenajările exterioare sunt inspirate din peliculele ”Pirații din Caraibe”. </span>Fiecare camer<span lang=\"ro-RO\">ă a hotelului ce se numește </span>„Pirates Resort Bicaz” <span lang=\"ro-RO\">deține </span>un tablou mare <span lang=\"ro-RO\">inspirat din acțiunea filmului. Proprietarii, frații </span>Dan <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i C<span lang=\"ro-RO\">ă</span>t<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lin Alexandrescu<span lang=\"ro-RO\"> -</span>, <span lang=\"ro-RO\">au spus că vechiul nume Bicaz, va dispărea treptat în viitorii ani. Tot ei au mai declarat că u</span>nitatea va func<span lang=\"ro-RO\">ți</span>ona <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest an <span lang=\"ro-RO\">î</span>n regim de demipensiune <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i pensiune complet<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, <span lang=\"ro-RO\">urmând ca din sezonul viitor să fie vândute și pachete all inculsive. </span>Hotelul<span lang=\"ro-RO\">, </span>reclasificat de la 2 la 3 stele<span lang=\"ro-RO\">, oferă</span> 158 de camere <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 8 apartamente, cu o capacitate <span lang=\"ro-RO\">totală </span>de 300 de locuri.<span lang=\"ro-RO\"> Investitorii, frații Alexandrescu, și-au </span>v<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndut <span lang=\"ro-RO\">anul trecut </span>afacerea de condimente <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ingrediente pentru pr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>jituri Alex &amp; Comp c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tre Fuchs <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Dr. Oetker, <span lang=\"ro-RO\">pentru suma de 8 milioane de euro. Ei au investit în turism 6 milioane, sumă ce acoperă contravaloarea tranzacției, renovarea, decorarea și restandardizarea hotelului Pirates Resort Bicaz. </span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MANAGEMENT: Directori noi la Ana și Arsenal</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Alexandra Copos de Prada<span lang=\"ro-RO\"> a predat conducerea executivă a Ana Hotels noului director general </span>Christine Schillings<span lang=\"ro-RO\">. Decizia luată este una personală dar Alexandra va continua să </span>conduc<span lang=\"ro-RO\">ă grupul </span>Ana Pan <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">să se dedice</span> dezvolt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii <span lang=\"ro-RO\">unor </span>proiecte antreprenoria<span lang=\"ro-RO\">le</span> personale. Christine Schillings are o experien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> de 30<span lang=\"ro-RO\"> de ani în cadrul </span>Hilton Worldwide, unde a <span lang=\"ro-RO\">coordonat </span>un portofoliu de 46 de hoteluri din Estul Europei, Turcia, Rusia <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Israel.<span lang=\"ro-RO\"> Înființat în 2007 Grupul Ana Hotels deține </span>7 <span lang=\"ro-RO\">unități în </span>Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti, Poiana Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Eforie Nord<span lang=\"ro-RO\">, cu o capacitate totală de </span>cazare de 975 camere<span lang=\"ro-RO\"> și</span> <span lang=\"ro-RO\">peste 70</span>0 de angajati.</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Și la complexul</span> Arsenal Park de la Or<span lang=\"ro-RO\">ăș</span>tie, de<span lang=\"ro-RO\">ț</span>inut de fra<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii Marius <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Emil Cristescu, <span lang=\"ro-RO\">s-a produs schimbarea managementului. </span>Gabriel Predescu<span lang=\"ro-RO\"> este noul director general iar misiunea sa este de a </span>cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te calitatea serviciilor<span lang=\"ro-RO\">. </span>N<span lang=\"ro-RO\">ă</span>scut <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 1981, Predescu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i-a <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput cariera <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Cluj, la hotelul Rimini, unde a<span lang=\"ro-RO\"> avansat până la poziția de </span>director general. Ulterior a condus hotel<span lang=\"ro-RO\">ul</span> de 4 stele<span lang=\"ro-RO\"> Athos (tot din </span>Cluj<span lang=\"ro-RO\">), a activat la București în domeniul </span>F&amp;B <span lang=\"ro-RO\">(hotel </span>Caro<span lang=\"ro-RO\">)</span>. <span lang=\"ro-RO\">A plecat în </span>SUA, unde a condus departamentul Food&amp;Beverage al Island Country Club<span lang=\"ro-RO\">, apoi la </span>Sheraton Club de Pins Alger, care de<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ine cel mai mare <span lang=\"ro-RO\">complex</span> de conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e din Nordul Africii<span lang=\"ro-RO\">, respectiv la</span> Lily Beach Resort din Maldive, unde a fost director Food&amp;Beverages<span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ALBA IULIA: Number 5</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #000000;\">Number 5 Boutique </span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">este numele hotelului ce va intra în circuitul turistic la Alba Iulia. Conform proiectului acesta</span></span><span style=\"color: #000000;\"> va fi compus din subsol, parter </span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"color: #000000;\">i 3 etaje</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> și va oferi </span></span><span style=\"color: #000000;\">24 de camere</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">, </span></span><span style=\"color: #000000;\">un restaurant</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">, respectiv </span></span><span style=\"color: #000000;\">o sal</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span style=\"color: #000000;\"> de conferin</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"color: #000000;\">e.</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\"> Investitorul este </span></span><span style=\"color: #000000;\">Cosmin Mati</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">eș</span></span><span style=\"color: #000000;\">, managerul restaurantului </span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">M</span></span><span style=\"color: #000000;\">edieval Pub 13 din Alba Iulia</span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">. </span></span>“Foarte mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti, care luau masa <span lang=\"ro-RO\">î</span>n restaurant <span lang=\"ro-RO\">î</span>mi cereau s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> le recomand un loc de cazare. Construc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia unui hotel a venit ca urmare a cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terii acestor cereri”<span lang=\"ro-RO\">,</span> a declar<span lang=\"ro-RO\">at</span> Ma<span lang=\"ro-RO\">t</span>i<span lang=\"ro-RO\">eș</span>. <span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">Suma alocată pentru acest boutique-hotel de 4 stele este estimată la </span></span><span style=\"color: #000000;\">circa 800.000 </span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">euro și provine din fonduri proprii. </span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4046\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"fivestar-hospitality\" width=\"500\" height=\"87\" /></a></span></span></p>','Managerii se schimba, hotelurile raman, INDUSTRIE HOTELIERA nr.146','','inherit','closed','closed','','4926-revision-v1','','','2016-09-05 11:43:15','2016-09-05 09:43:15','',4926,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4926-revision-v1/',0,'revision','',0),(5000,1,'2016-09-05 12:26:47','2016-09-05 10:26:47','<span style=\"font-size: large;\">Sinaia este cea mai elegantă staţiune montană pe care o are România. Merita o carte-album care să o prezinte în plinătatea ei, o lucrare care să refacă, în imagini şi cuvinte bine alese, istoria scrisă dar şi vizuală a Perlei Carpaţilor. Astfel au apărut proiectul cultural şi cartea </span><strong><span style=\"font-size: large;\">“Sinaia, Oraşul Elitelor” - semnată de arhitectul Dan Manea.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/carte-sinaia.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4983\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4983\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/carte-sinaia.jpg\" alt=\"carte sinaia\" width=\"1000\" height=\"1000\" /></a>\r\n</span></strong>\r\n\r\n“<span style=\"font-size: large;\">Cartea este o invitaţie de a străbate sălile acestui imens muzeu în aer liber care poartă numele Sinaia: <i>Perla Carpaţilor</i>, capitala turismului românesc, staţiunea cu două Gări Regale, în care opreşte Orient Express-ul, <i>oraşul reşedinţă regală </i>sau <i>capitala de vară a României</i>, aşa cum i s-a spus de-a lungul vremii. <i>Nu poţi preţui, dacă nu cunoşti </i>este motto-ul care m-a călăuzit în dorinţa de a dezvălui tuturor celor dornici să descopere dincolo de ceea ce se vede cu ochiul liber, ce înseamnă acest oraş şi modul unic în care el îmbogăţeşte patrimoniul universal.” - afirma Dan Manea.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-arh.-DanManea1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4982\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4982\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-arh.-DanManea1.jpg\" alt=\"Carte arh. DanManea1\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">Până acuma “Sinaia, Oraşul Elitelor”</span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">, volum tipărit de către Princeps Publishing,</span></span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"> a avut parte de două lansări şi prezentări elegante</span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> organizate de compania de evenimente Bluemaster</span></span></strong><strong><span style=\"font-size: large;\">. Prima a fost găzduită în</span></strong> <strong><span style=\"font-size: large;\"> martie de Cazinoul din Sinaia, proiectul bucurându-se nu numai de sprijinul a numeroşi sponsori privaţi dar şi de cel al Primăriei Sinaia. A doua lansare a avut loc la Muzeul de Istorie a Bucureştiului. Ambele evenimente s-au bucurat de prezenţa academicianului </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Constantin Bălăceanu-Stolnici</span><strong><span style=\"font-size: large;\"> şi a istoricului </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Adrian Majuru. Prin poveştile lor cu parfum de epocă, autentice şi spuse cu tâlc, ei au condus publicul în lumea elegantă, vibrantă şi în acelaşi timp atât de liniştită a Sinaiei anilor 1900: holul de la Palas plin de fum de ţigară şi rochii foşnitoare în care se întâlnea toată lumea bună, concursurile sportive, fanfara din parc, cafenelele...\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-Sinaia-lansare.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4985\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4985\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/Carte-Sinaia-lansare.jpg\" alt=\"Carte Sinaia lansare\" width=\"960\" height=\"540\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">În “Sinaia, Oraşul Elitelor” Dan Manea trece cu multă dragoste şi atenţie prin istoria de 300 de ani a stațiunii. Scrie despre vilele oraşului şi arhitecţii lor, despre fântânile, băncile şi planurile de organizare ale Sinaiei. Câteva mii de documente şi fotografii inedite, vorbesc despre pasiunea pentru frumos a autorului. Nu lipseşte nimic: de la schiţele făcute pe pereţii chiliilor mânăstirii de către Regina Elisabeta, </span></strong><span style=\"font-size: large;\">Stânca Sf. Ana, până la vizitele împăratului Franz Iosef. Cartea-album este însoţită şi de o hartă pliantă în care autorul sugerează câteva trasee de parcurs în oraş. Despre derularea amplului proiect </span><strong><span style=\"font-size: large;\">“Sinaia, Oraşul Elitelor” găsiţi mai multe pe <a class=\"moz-txt-link-abbreviated\" href=\"http://www.sinaiaorasulelitelor.ro\" target=\"_blank\">www.sinaiaorasulelitelor.ro</a>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/C-Balaceanu-Stolnici-si-dir-Adrian-Majuru-Bucuresti.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4986\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4986\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/09/C-Balaceanu-Stolnici-si-dir-Adrian-Majuru-Bucuresti.jpg\" alt=\"C Balaceanu Stolnici si dir Adrian Majuru Bucuresti\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">SÎNZIANA CONSTANTINESCU</span>','Sinaia intoarce foaia, BIBLIOTECA nr. 146','','inherit','closed','closed','','4920-revision-v1','','','2016-09-05 12:26:47','2016-09-05 10:26:47','',4920,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/09/05/4920-revision-v1/',0,'revision','',0),(5003,1,'2016-10-12 23:30:39','2016-10-12 21:30:39','','christiantour690x192','','inherit','open','closed','','christiantour690x192','','','2016-10-12 23:30:39','2016-10-12 21:30:39','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/10/ChristianTour690x192.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5004,1,'2016-10-17 21:26:57','2016-10-17 19:26:57','','banner-vintest','','inherit','open','closed','','banner-vintest','','','2016-10-17 21:26:57','2016-10-17 19:26:57','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/10/Banner-Vintest.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5005,1,'2016-10-18 12:27:13','2016-10-18 10:27:13','','spa-herculane','','inherit','open','closed','','spa-herculane','','','2016-10-18 12:27:13','2016-10-18 10:27:13','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/10/SPA-Herculane.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5008,1,'2016-11-10 11:59:19','2016-11-10 09:59:19','','lafattoriahotel','','inherit','open','closed','','lafattoriahotel','','','2016-11-10 11:59:19','2016-11-10 09:59:19','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/LafattoriaHotel.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5010,1,'2016-11-15 18:10:14','2016-11-15 16:10:14','','tcnet-romhotel-2016','','inherit','open','closed','','tcnet-romhotel-2016','','','2016-11-15 18:10:14','2016-11-15 16:10:14','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/TCNET-Romhotel-2016.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5012,1,'2016-11-16 00:17:43','2016-11-15 22:17:43','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Cea de-a 4-a ediție a Săptămânii Haferland, cel mai mare eveniment cultural dedicat promovării zonei săsești din Transilvania, va avea loc în perioada 10 - 15 august 2016. Ediția din acest an a festivalului are ca tematică centrală familia, iar sloganul evenimentului este <span lang=\"en-US\">“</span>Sașii te așteaptă în familie!”. Săptămâna Haferland va include localitățile Fișer, Rupea, Saschiz, Viscri, Roadeș, Criț, Cloașterf și Meșendorf. În cadrul festivalului, veți asista la degustări de produse locale, concerte de muzică clasică și concerte gospel în bisericile fortificate, bal tradițional săsesc, dar și demonstrații de meșteșuguri. În plus, cei mici vor putea participa la un concurs de pictură și la șezători cu povești.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Haferland-Crit-070.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5083\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5083\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Haferland-Crit-070.jpg\" alt=\"haferland-crit-070\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Regiunea săsească din Transilvania a fost denumită „Țara Ovăzului” sau Haferland, întrucât localnicii obișnuiau să cultive cu precădere ovăzul. În 2016, organizatorii evenimentului, Fundația Michael Schmidt (înființată în 2010 are ca scop conservarea patrimoniului cultural săsesc, precum și dezvoltarea de proiecte educaționale pentru promovarea limbii germane în România), împreună cu fundațiile Tabaluga, Mihai Eminescu Trust, Adept și Asociația Sașilor Transilvăneni în Germania, și-au propus să atragă în zonă peste 3.500 de turiști.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Haferland-presa8.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5084\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5084\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Haferland-presa8.jpg\" alt=\"haferland-presa8\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Ziua principală a ediției de anul acesta a festivalului Săptămâna Haferland se va desfășura în satul Criț, la data de 14 august 2016. <span style=\"color: #000000;\">Festivalul va beneficia de susținerea ANT, de participarea unor personalități ca Vasile Dincu, </span>Viceprim-ministru, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, Dr. Bernd Fabritius, Președinte al Federației Mondiale a Sașilor și Membru în Bundestag - a precizat Michael Schmidt. La conferința de presă a fost distribuit ”Povestea sașilor din Transilvania. Spusă chiar de ei” o discretă, elegantă și dramatică incursiune printre sași care își redescoperă viețile în fața Ruxandrei Hurezean, un arheolog de suflete.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Haferland-Crit-053.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5085\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5085\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Haferland-Crit-053.jpg\" alt=\"haferland-crit-053\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">M.CONSTANTINESCU</span></p>','Festivalul Haferland - in august, ETNOTURISM nr. 147','','publish','open','open','','festivalul-haferland-in-august-etnoturism-nr-147','','','2016-11-16 02:36:38','2016-11-16 00:36:38','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5012',0,'post','',0),(5013,1,'2016-11-16 00:17:43','2016-11-15 22:17:43','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Cea de-a 4-a ediție a Săptămânii Haferland, cel mai mare eveniment cultural dedicat promovării zonei săsești din Transilvania, va avea loc în perioada 10 - 15 august 2016. Ediția din acest an a festivalului are ca tematică centrală familia, iar sloganul evenimentului este <span lang=\"en-US\">“</span>Sașii te așteaptă în familie!”. Săptămâna Haferland va include localitățile Fișer, Rupea, Saschiz, Viscri, Roadeș, Criț, Cloașterf și Meșendorf. În cadrul festivalului, veți asista la degustări de produse locale, concerte de muzică clasică și concerte gospel în bisericile fortificate, bal tradițional săsesc, dar și demonstrații de meșteșuguri. În plus, cei mici vor putea participa la un concurs de pictură și la șezători cu povești.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Regiunea săsească din Transilvania a fost denumită „Țara Ovăzului” sau Haferland, întrucât localnicii obișnuiau să cultive cu precădere ovăzul. În 2016, organizatorii evenimentului, Fundația Michael Schmidt (înființată în 2010 are ca scop conservarea patrimoniului cultural săsesc, precum și dezvoltarea de proiecte educaționale pentru promovarea limbii germane în România), împreună cu fundațiile Tabaluga, Mihai Eminescu Trust, Adept și Asociația Sașilor Transilvăneni în Germania, și-au propus să atragă în zonă peste 3.500 de turiști. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Ziua principală a ediției de anul acesta a festivalului Săptămâna Haferland se va desfășura în satul Criț, la data de 14 august 2016. <span style=\"color: #000000;\">Festivalul va beneficia de susținerea ANT, de participarea unor personalități ca Vasile Dincu, </span>Viceprim-ministru, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, Dr. Bernd Fabritius, Președinte al Federației Mondiale a Sașilor și Membru în Bundestag - a precizat Michael Schmidt. La conferința de presă a fost distribuit ”Povestea sașilor din Transilvania. Spusă chiar de ei” o discretă, elegantă și dramatică incursiune printre sași care își redescoperă viețile în fața Ruxandrei Hurezean, un arheolog de suflete.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">M.CONSTANTINESCU</span></p>','FESTIVALUL HAFERLAND - in august, ETNOTURISM nr. 147','','inherit','closed','closed','','5012-revision-v1','','','2016-11-16 00:17:43','2016-11-15 22:17:43','',5012,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5012-revision-v1/',0,'revision','',0),(5014,1,'2016-11-16 00:18:14','2016-11-15 22:18:14','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Cea de-a 4-a ediție a Săptămânii Haferland, cel mai mare eveniment cultural dedicat promovării zonei săsești din Transilvania, va avea loc în perioada 10 - 15 august 2016. Ediția din acest an a festivalului are ca tematică centrală familia, iar sloganul evenimentului este <span lang=\"en-US\">“</span>Sașii te așteaptă în familie!”. Săptămâna Haferland va include localitățile Fișer, Rupea, Saschiz, Viscri, Roadeș, Criț, Cloașterf și Meșendorf. În cadrul festivalului, veți asista la degustări de produse locale, concerte de muzică clasică și concerte gospel în bisericile fortificate, bal tradițional săsesc, dar și demonstrații de meșteșuguri. În plus, cei mici vor putea participa la un concurs de pictură și la șezători cu povești.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Regiunea săsească din Transilvania a fost denumită „Țara Ovăzului” sau Haferland, întrucât localnicii obișnuiau să cultive cu precădere ovăzul. În 2016, organizatorii evenimentului, Fundația Michael Schmidt (înființată în 2010 are ca scop conservarea patrimoniului cultural săsesc, precum și dezvoltarea de proiecte educaționale pentru promovarea limbii germane în România), împreună cu fundațiile Tabaluga, Mihai Eminescu Trust, Adept și Asociația Sașilor Transilvăneni în Germania, și-au propus să atragă în zonă peste 3.500 de turiști. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Ziua principală a ediției de anul acesta a festivalului Săptămâna Haferland se va desfășura în satul Criț, la data de 14 august 2016. <span style=\"color: #000000;\">Festivalul va beneficia de susținerea ANT, de participarea unor personalități ca Vasile Dincu, </span>Viceprim-ministru, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, Dr. Bernd Fabritius, Președinte al Federației Mondiale a Sașilor și Membru în Bundestag - a precizat Michael Schmidt. La conferința de presă a fost distribuit ”Povestea sașilor din Transilvania. Spusă chiar de ei” o discretă, elegantă și dramatică incursiune printre sași care își redescoperă viețile în fața Ruxandrei Hurezean, un arheolog de suflete.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">M.CONSTANTINESCU</span></p>','Festivalul Haferland - in august, ETNOTURISM nr. 147','','inherit','closed','closed','','5012-revision-v1','','','2016-11-16 00:18:14','2016-11-15 22:18:14','',5012,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5012-revision-v1/',0,'revision','',0),(5015,1,'2016-11-16 00:38:32','2016-11-15 22:38:32','<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">CONSTANȚA: Bătaie pe tocăniță de midii, usturoi și pătrunjel\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Festival-scoici-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5093\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5093\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Festival-scoici-2.jpg\" alt=\"festival-scoici-2\" width=\"480\" height=\"640\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Dacă nu știați aflați acum! De trei ani, în ultima decadă a lunii mai se organizează, la Constanța, <strong>Festivalul Scoicilor.</strong> Acum a căzut în perioada 21-23 mai. Evenimentul și-a etalat chefii și delicatesele lor chiar în jurul statuii emblematice a lui Ovidiu din piața cu același nume. Au fost interesate vreo 25 de </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">restaurante d</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">in</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> Constanța, Mamaia, Mangalia</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">,</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> Efori</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">i dar și din București. De la localurile </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"http://www.nikosgreektaverna.ro/\">Nikos Greek Taverna</a>, <a href=\"http://lepremier.ro/index.php?lang=ro\">Le Premier</a>, (cu Cesar Alonso Velasquez Baez şi cel mai mare ceaun din Piaţa Ovidiu)</span></span><a href=\"http://cocosurosu.ro/\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Cocoşu Roşu</span></span></span></a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> (cu Gabriel Toader şi Alexandru Rosz)</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> și Piccolo Mondo din București</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Restaurantul Steaua d</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">e Mare din Eforie Nord (cu Alex Negoiţă), <a href=\"http://www.restaurantbeluga.ro/\">Restaurant Beluga </a>din Mamaia, (cu Filip Alexandru) Restaurantul <a href=\"https://www.facebook.com/aquabythesea/\">Aqua by the sea</a>, </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">până la </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Restaurant Lino (cu Mayla Annalisa)</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. Ei au gătit sub ochii exigenți ai Chef C</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ătălin Scărlătescu</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">, preparate după rețete proprii: tocănițe de midii,</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">midii</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> sotate cu vin alb sau roşu cu patrunjel şi usturoi, supe, scoici pane, marinate sau tempura, paste, salate diferite cu rapane şi sosuri asiatice</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> etc</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.\r\n\r\n</span></span>\r\n<p lang=\"ru-RU\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">A treia ediție a </span>“Festivalului Scoicilor”<span lang=\"ro-RO\"> a avut în juriu, premieră și pe Anca Nedea, președintele ANT. Marele Trofeu, într-adevăr mare și greu - o scoică din </span>bronz, cu o greutate de<span lang=\"ro-RO\">...</span> 12 kilograme<span lang=\"ro-RO\"> - a fost ridicat de </span>Alex Negoiţă <span lang=\"ro-RO\">și </span>echipa de la Complexul Steaua de Mare din Eforie Nord<span lang=\"ro-RO\">. Organizatorii spun că de Festival ar fi fost atrași circa 80.000 de amatori de scoici.</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARA ANTON</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>E-BIKE NET pune biciclete pe frontiere\r\n</strong></span></span></p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_5092\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Ev-biciclete-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5092\"><img class=\"size-full wp-image-5092\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Ev-biciclete-2.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a> OLYMPUS DIGITAL CAMERA[/caption]\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\r\n</strong> </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">16 orașe din România și tot atâtea din Bulgaria vor fi contectate cu ajutorul unui proiect transfrontalier finanțat din fonduri europene, </span>prin programul interreg V-A Romania-Bulgaria 2014-2015<span lang=\"ro-RO\">, la proiectul </span>E-bike Net<span lang=\"ro-RO\">. În cadrul acestuia în cele 32 de localități sunt disponibile 2</span>40 de biciclete electrice<span lang=\"ro-RO\">. </span>Fiecare turist poate <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiria <span lang=\"ro-RO\">un asemenea vehicul</span> pentru 3 ore, la pre<span lang=\"ro-RO\">ț</span> de 1 <span lang=\"ro-RO\">euro</span>, timp <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care<span lang=\"ro-RO\"> poate să</span> exploreze <span lang=\"ro-RO\">zone</span> turistice de pe o parte <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de alta a Dun<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii. Bicicletele electrice au setat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> viteza maxim<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de 25 km/h <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i permit parcurgerea unei distan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre 50 <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 70 de k<span lang=\"ro-RO\">ilometri</span>, cu efort minim. <span lang=\"ro-RO\">De asemenea </span>vor exista 35 de puncte <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ambele <span lang=\"ro-RO\">ță</span>ri <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care pot fi <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rca<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i acumlatorii bicicletelor. Fiecare sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie permite <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rcarea a cinci biciclete simultan.<span lang=\"ro-RO\"> El</span>e pot fi <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiriate, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia, din: Giurgiu, Drobeta-Turnu Severin, C<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i, Constan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a, Craiova, Alexandria, Medgidia, Mangalia, Caracal, Ro<span lang=\"ro-RO\">ș</span>iorii<span lang=\"ro-RO\"> de Vede</span>, Turnu M<span lang=\"ro-RO\">ă</span>gurele, Cernavod<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, N<span lang=\"ro-RO\">ă</span>vodari, Slatina, Olteni<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Calafat. Din Bulgaria bicicletele pot fi <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiriate din: Dobrich, Varna, Veliko Tarnovo, Pleven, Vratsa, Gorna Oryahovitsa, Svishtov, Mezdra, Balchik, Lom, Montana, Cherven Bryag, Dulovo, Oryahovo, Silistra si Vidin.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Proiectul este dezvoltat de A<span lang=\"ro-RO\">DRC, </span>Centru<span lang=\"ro-RO\">l</span> de Afaceri-Vidin, <span lang=\"ro-RO\">CCI </span>Vidin<span lang=\"ro-RO\">,</span>Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru Industria Electronic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Software Oltenia, <span lang=\"ro-RO\">respectiv </span>Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Angajatorilor pentru <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntreprinderi mici <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i mijlocii Calafat.<span lang=\"ro-RO\"> Bugetul proiectului este de </span>762.085<span lang=\"ro-RO\"> euro</span>.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ru-RU\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"><b>DUBROVNIK</b><strong>: </strong></span><strong>\"Think Travel with Google\"\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Ev-google-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5089\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5089\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Ev-google-1.jpg\" alt=\"ev-google-1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">C</span>onferința internațională ”Think Travel with Google”, ce s<span lang=\"ro-RO\">-a desfășurat la</span> Dubrovnik<span lang=\"ro-RO\"> (</span>Croația<span lang=\"ro-RO\">), a fost </span>dedicat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> autorităților naționale pentru turism din întreaga lume și experților care au ca obiectiv cunoașterea, respectiv crearea brandului de destinație pentru țara lor. Manifestarea <span lang=\"ro-RO\">a reunit e</span>xperți internaționali și lideri în branding de țară <span lang=\"ro-RO\">ce au discutat despre perspectivele industriei turistice. </span>\"Think Travel with Google\" și<span lang=\"ro-RO\">-a</span> propu<span lang=\"ro-RO\">s</span> să găsească răspunsuri la nevoia destinațiilor de a se remarca în ochii călătorului, <span lang=\"ro-RO\">de a se </span>poziționa în lumea digitală<span lang=\"ro-RO\"> etc. Din partea țării noastre au fost prezenți doi dintre liderii Autorității </span>Naționale pentru Turism<span lang=\"ro-RO\"> (ANT).</span> <span lang=\"ro-RO\">Președintele </span>Anca Pavel-Nedea<span lang=\"ro-RO\"> a</span> semnat <span lang=\"ro-RO\">un </span>Protocolul de colaborare între <span lang=\"ro-RO\">ANT și </span>Google România, <span lang=\"ro-RO\">document</span> ce <span lang=\"ro-RO\">prevede dezvoltarea </span>imaginii României <span lang=\"ro-RO\">ca destinație de notorietate, </span>prin promovarea brandului turistic național. Google România va<span lang=\"ro-RO\"> oferi</span> o serie de sesiuni de training, <span lang=\"ro-RO\">instrumente </span> de cercetare a pieței (Google Trends, Google Consumer Barometer etc),<span lang=\"ro-RO\"> modalități de</span> promovarea online prin intermediul Google AdWords<span lang=\"ro-RO\"> menite să diversifice percepția consumatorilor asupra destinațiilor țării noastre etc. </span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MUNȚII APUSENI: Primul muzeu viu\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Muzeul-viu.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5091\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5091\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Muzeul-viu.jpg\" alt=\"muzeul-viu\" width=\"620\" height=\"438\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Un </span>proiect independent de antreprenoriat social al Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei Groove ON, <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput <span lang=\"ro-RO\">î</span>n decembrie 2015<span lang=\"ro-RO\"> va fi lansat în această vară în Munții Apuseni</span>.<span lang=\"ro-RO\"> Mai precis î</span>n<span lang=\"ro-RO\"> satul Tecșești (județul Alba), ce mai are doar 14 locuitori, va fi </span>deschis<span lang=\"ro-RO\"> integral</span> primul muzeu viu din Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia<span lang=\"ro-RO\">. </span>Muzeul Viu este unic prin faptul c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ofer<span lang=\"ro-RO\">ă</span> publicului posibilitatea de a tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un spa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iu care reconstituie istoria acestor <span lang=\"ro-RO\">ținuturi de mocani,</span> de aici <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i denumirea de muzeu viu. Locuitorii muzeului vor proveni preponderent din mijlocul comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii pasionate de originile poporului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>n, de legendele dacice, etnografie, antropologie <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i folclor, comunitate care <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i finan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>eaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ace<span lang=\"ro-RO\">astă inițiativă inedită</span>.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Proiectul <span lang=\"ro-RO\">”</span>La Origini – Muzeul Viu<span lang=\"ro-RO\">”</span> <span lang=\"ro-RO\">a fost și este susținut</span> prin platforma de crowdfunding Indiegogo, cu sume care variaz<span lang=\"ro-RO\">ă între 15 și 1000 de euro.</span> Muzeul <span lang=\"ro-RO\">este organizat pe mai multe sectoare care acoperă </span>diferite perioade istorice<span lang=\"ro-RO\"> dar și meșteșugurile ori tradițiile aferente acestora. Printre atracții se numără: locuințe refăcute din pământ și piatră, cu acoperișuri de paie; școala restaurată într-o casă veche de 200 de ani; ateliere de ceramică, cuptoare pentru arderea lutului dar și a pâinii; grădini de legume, de plante aromatice, pomi fructiferi etc.</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Potențial excepțional: Piatra Craiului-Păpușa</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">România ar putea avea </span>cel mai mare parc na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional din Europa, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n zona mun<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor Piatra Craiului, F<span lang=\"ro-RO\">ă</span>g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>, Leaota <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Iezer-P<span lang=\"ro-RO\">ă</span>pusa, ceea ce ar reprezenta un poten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ial turistic imens<span lang=\"ro-RO\"> apreciază reprezentanții ministerului</span> Mediului, Apelor <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i P<span lang=\"ro-RO\">ă</span>durilor<span lang=\"ro-RO\">. Ei au efectuat împreună cu experți naționali dar și internaționali de la </span>Environmental Investigation Agency (EIA)<span lang=\"ro-RO\"> o vizită de evaluare a acestui areal. </span>Conform<span lang=\"ro-RO\"> specialiștilor zona, cu o suprafață combinată de </span>peste 200.000 h<span lang=\"ro-RO\">ectare, ar putea </span>deveni o arie natural<span lang=\"ro-RO\">ă</span> protejat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lbatic<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, emblematic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru Europa, <span lang=\"ro-RO\">pre</span>cum este Yellowstone pentru SUA sau Parcul Na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional Serengeti pentru Africa. </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia ad<span lang=\"ro-RO\">ă</span>poste<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te cele mai valoroase ecosisteme din Europa pe <span lang=\"ro-RO\">circa </span>1,6 milioane de h<span lang=\"ro-RO\">ectare</span> (rezerva<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiintifice, naturale, parcuri na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale<span lang=\"ro-RO\"> și </span>naturale, monumente ale naturii), la care se adaug<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Rezerva<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Biosferei Delta Dun<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii, cu cele 580.000 h<span lang=\"ro-RO\">ectare</span>. Ariile naturale protejate <span lang=\"ro-RO\">î</span>nfiin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ara noastr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, inclusiv siturile Natura 2000 - <span lang=\"ro-RO\">A</span>rii naturale protejate de interes European - reprezint<span lang=\"ro-RO\">ă</span> 23% din suprafa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a <span lang=\"ro-RO\">ță</span>rii, iar din acest areal p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>durile reprezinta 45% din fondul forestier na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional. Parcurile na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i naturale (f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Delta Dun<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii) reprezint<span lang=\"ro-RO\">ă</span> doar 5% din suprafa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>niei.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">CAMPANIE CE - ”Există minuni pretutindeni!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Ev-Europa-campanie-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5090\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5090\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Ev-Europa-campanie-1.jpg\" alt=\"ev-europa-campanie-1\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Comisia Europeană a lansat </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">în această lună</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> o campanie de comunicare în domeniul turismului denumită „</span></span><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Europa. Există minuni pretutindeni.</span></span></strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">” Aceast</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">a</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> are drept obiectiv atragerea europenilor către descoperirea </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">atracțiilor</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> ascunse ale Europei și îi </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">provoacă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> să preia inițiativa: să povestească despre destinațiile preferate, sensibilizându-i astfel și pe ceilalți și motivându-i să opteze pentru destinații turistice europene diverse, durabile și de calitate superioară.</span></span> </span></p>\r\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Contribuția turismului la economiile europene este semnificativă, ridicându-se în anul 2014 la peste 1,6 trilioane de euro, ceea ce reprezintă aproximativ 10 % din PIB-ul total al UE. <span lang=\"ro-RO\">Conform WTTC p</span>rin impactul său direct, indirect și implicit, acest sector a susținut 25 de milioane de locuri de muncă la nivelul UE. Totuși, continua expansiune și diversificare a pieței turismului este vizibilă, iar în ultimele decenii au apărut multe destinații noi și în afara Europei. Statisticile arată că, până în anul 2025, doar o treime (33 %) din sosirile internaționale vor fi pe teritoriul UE, în scădere de la 40 % în anul 2010 și, respectiv, 56 % în 1980. <span lang=\"ro-RO\">”</span>Prin urmare, obiectivul Comisiei Europene este acela de a menține poziția Europei ca principală destinație turistică, maximizând totodată contribuția sectorului turismului la creșterea economică și ocuparea forței de muncă<span lang=\"ro-RO\">” - se arată într-un comunicat de presă remis redacției noastre</span>.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARA ANTON</span></span></p>','Festivalul Scoicilor editia a III-a, EVENIMENTE nr.147','','publish','open','open','','festivalul-scoicilor-editia-a-iii-a-evenimente-nr-147','','','2016-11-16 02:40:24','2016-11-16 00:40:24','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5015',0,'post','',0),(5016,1,'2016-11-16 00:38:32','2016-11-15 22:38:32','<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">CONSTANȚA: Bătaie pe tocăniță de midii, usturoi și pătrunjel</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Dacă nu știați aflați acum! De trei ani, în ultima decadă a lunii mai se organizează, la Constanța, <strong>Festivalul Scoicilor.</strong> Acum a căzut în perioada 21-23 mai. Evenimentul și-a etalat chefii și delicatesele lor chiar în jurul statuii emblematice a lui Ovidiu din piața cu același nume. Au fost interesate vreo 25 de </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">restaurante d</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">in</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> Constanța, Mamaia, Mangalia</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">,</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> Efori</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">i dar și din București. De la localurile </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"http://www.nikosgreektaverna.ro/\">Nikos Greek Taverna</a>, <a href=\"http://lepremier.ro/index.php?lang=ro\">Le Premier</a>, (cu Cesar Alonso Velasquez Baez şi cel mai mare ceaun din Piaţa Ovidiu)</span></span><a href=\"http://cocosurosu.ro/\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Cocoşu Roşu</span></span></span></a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> (cu Gabriel Toader şi Alexandru Rosz)</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> și Piccolo Mondo din București</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Restaurantul Steaua d</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">e Mare din Eforie Nord (cu Alex Negoiţă), <a href=\"http://www.restaurantbeluga.ro/\">Restaurant Beluga </a>din Mamaia, (cu Filip Alexandru) Restaurantul <a href=\"https://www.facebook.com/aquabythesea/\">Aqua by the sea</a>, </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">până la </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Restaurant Lino (cu Mayla Annalisa)</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. Ei au gătit sub ochii exigenți ai Chef C</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ătălin Scărlătescu</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">, preparate după rețete proprii: tocănițe de midii,</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">midii</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> sotate cu vin alb sau roşu cu patrunjel şi usturoi, supe, scoici pane, marinate sau tempura, paste, salate diferite cu rapane şi sosuri asiatice</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> etc</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">. </span></span>\r\n<p lang=\"ru-RU\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">A treia ediție a </span>“Festivalului Scoicilor”<span lang=\"ro-RO\"> a avut în juriu, premieră și pe Anca Nedea, președintele ANT. Marele Trofeu, într-adevăr mare și greu - o scoică din </span>bronz, cu o greutate de<span lang=\"ro-RO\">...</span> 12 kilograme<span lang=\"ro-RO\"> - a fost ridicat de </span>Alex Negoiţă <span lang=\"ro-RO\">și </span>echipa de la Complexul Steaua de Mare din Eforie Nord<span lang=\"ro-RO\">. Organizatorii spun că de Festival ar fi fost atrași circa 80.000 de amatori de scoici.</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARA ANTON</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>E-BIKE NET pune biciclete pe frontiere</strong> </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">16 orașe din România și tot atâtea din Bulgaria vor fi contectate cu ajutorul unui proiect transfrontalier finanțat din fonduri europene, </span>prin programul interreg V-A Romania-Bulgaria 2014-2015<span lang=\"ro-RO\">, la proiectul </span>E-bike Net<span lang=\"ro-RO\">. În cadrul acestuia în cele 32 de localități sunt disponibile 2</span>40 de biciclete electrice<span lang=\"ro-RO\">. </span>Fiecare turist poate <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiria <span lang=\"ro-RO\">un asemenea vehicul</span> pentru 3 ore, la pre<span lang=\"ro-RO\">ț</span> de 1 <span lang=\"ro-RO\">euro</span>, timp <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care<span lang=\"ro-RO\"> poate să</span> exploreze <span lang=\"ro-RO\">zone</span> turistice de pe o parte <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de alta a Dun<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii. Bicicletele electrice au setat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> viteza maxim<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de 25 km/h <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i permit parcurgerea unei distan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre 50 <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 70 de k<span lang=\"ro-RO\">ilometri</span>, cu efort minim. <span lang=\"ro-RO\">De asemenea </span>vor exista 35 de puncte <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ambele <span lang=\"ro-RO\">ță</span>ri <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care pot fi <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rca<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i acumlatorii bicicletelor. Fiecare sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie permite <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rcarea a cinci biciclete simultan.<span lang=\"ro-RO\"> El</span>e pot fi <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiriate, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia, din: Giurgiu, Drobeta-Turnu Severin, C<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i, Constan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a, Craiova, Alexandria, Medgidia, Mangalia, Caracal, Ro<span lang=\"ro-RO\">ș</span>iorii<span lang=\"ro-RO\"> de Vede</span>, Turnu M<span lang=\"ro-RO\">ă</span>gurele, Cernavod<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, N<span lang=\"ro-RO\">ă</span>vodari, Slatina, Olteni<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Calafat. Din Bulgaria bicicletele pot fi <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiriate din: Dobrich, Varna, Veliko Tarnovo, Pleven, Vratsa, Gorna Oryahovitsa, Svishtov, Mezdra, Balchik, Lom, Montana, Cherven Bryag, Dulovo, Oryahovo, Silistra si Vidin.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Proiectul este dezvoltat de A<span lang=\"ro-RO\">DRC, </span>Centru<span lang=\"ro-RO\">l</span> de Afaceri-Vidin, <span lang=\"ro-RO\">CCI </span>Vidin<span lang=\"ro-RO\">,</span>Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru Industria Electronic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Software Oltenia, <span lang=\"ro-RO\">respectiv </span>Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Angajatorilor pentru <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntreprinderi mici <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i mijlocii Calafat.<span lang=\"ro-RO\"> Bugetul proiectului este de </span>762.085<span lang=\"ro-RO\"> euro</span>.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ru-RU\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"><b>DUBROVNIK</b><strong>: </strong></span><strong>\"Think Travel with Google\"</strong></span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">C</span>onferința internațională ”Think Travel with Google”, ce s<span lang=\"ro-RO\">-a desfășurat la</span> Dubrovnik<span lang=\"ro-RO\"> (</span>Croația<span lang=\"ro-RO\">), a fost </span>dedicat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> autorităților naționale pentru turism din întreaga lume și experților care au ca obiectiv cunoașterea, respectiv crearea brandului de destinație pentru țara lor. Manifestarea <span lang=\"ro-RO\">a reunit e</span>xperți internaționali și lideri în branding de țară <span lang=\"ro-RO\">ce au discutat despre perspectivele industriei turistice. </span>\"Think Travel with Google\" și<span lang=\"ro-RO\">-a</span> propu<span lang=\"ro-RO\">s</span> să găsească răspunsuri la nevoia destinațiilor de a se remarca în ochii călătorului, <span lang=\"ro-RO\">de a se </span>poziționa în lumea digitală<span lang=\"ro-RO\"> etc. Din partea țării noastre au fost prezenți doi dintre liderii Autorității </span>Naționale pentru Turism<span lang=\"ro-RO\"> (ANT).</span> <span lang=\"ro-RO\">Președintele </span>Anca Pavel-Nedea<span lang=\"ro-RO\"> a</span> semnat <span lang=\"ro-RO\">un </span>Protocolul de colaborare între <span lang=\"ro-RO\">ANT și </span>Google România, <span lang=\"ro-RO\">document</span> ce <span lang=\"ro-RO\">prevede dezvoltarea </span>imaginii României <span lang=\"ro-RO\">ca destinație de notorietate, </span>prin promovarea brandului turistic național. Google România va<span lang=\"ro-RO\"> oferi</span> o serie de sesiuni de training, <span lang=\"ro-RO\">instrumente </span> de cercetare a pieței (Google Trends, Google Consumer Barometer etc),<span lang=\"ro-RO\"> modalități de</span> promovarea online prin intermediul Google AdWords<span lang=\"ro-RO\"> menite să diversifice percepția consumatorilor asupra destinațiilor țării noastre etc. </span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MUNȚII APUSENI: Primul muzeu viu</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Un </span>proiect independent de antreprenoriat social al Asocia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei Groove ON, <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput <span lang=\"ro-RO\">î</span>n decembrie 2015<span lang=\"ro-RO\"> va fi lansat în această vară în Munții Apuseni</span>.<span lang=\"ro-RO\"> Mai precis î</span>n<span lang=\"ro-RO\"> satul Tecșești (județul Alba), ce mai are doar 14 locuitori, va fi </span>deschis<span lang=\"ro-RO\"> integral</span> primul muzeu viu din Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia<span lang=\"ro-RO\">. </span>Muzeul Viu este unic prin faptul c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ofer<span lang=\"ro-RO\">ă</span> publicului posibilitatea de a tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un spa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iu care reconstituie istoria acestor <span lang=\"ro-RO\">ținuturi de mocani,</span> de aici <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i denumirea de muzeu viu. Locuitorii muzeului vor proveni preponderent din mijlocul comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii pasionate de originile poporului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>n, de legendele dacice, etnografie, antropologie <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i folclor, comunitate care <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i finan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>eaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ace<span lang=\"ro-RO\">astă inițiativă inedită</span>.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Proiectul <span lang=\"ro-RO\">”</span>La Origini – Muzeul Viu<span lang=\"ro-RO\">”</span> <span lang=\"ro-RO\">a fost și este susținut</span> prin platforma de crowdfunding Indiegogo, cu sume care variaz<span lang=\"ro-RO\">ă între 15 și 1000 de euro.</span> Muzeul <span lang=\"ro-RO\">este organizat pe mai multe sectoare care acoperă </span>diferite perioade istorice<span lang=\"ro-RO\"> dar și meșteșugurile ori tradițiile aferente acestora. Printre atracții se numără: locuințe refăcute din pământ și piatră, cu acoperișuri de paie; școala restaurată într-o casă veche de 200 de ani; ateliere de ceramică, cuptoare pentru arderea lutului dar și a pâinii; grădini de legume, de plante aromatice, pomi fructiferi etc.</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Potențial excepțional: Piatra Craiului-Păpușa</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">România ar putea avea </span>cel mai mare parc na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional din Europa, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n zona mun<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor Piatra Craiului, F<span lang=\"ro-RO\">ă</span>g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>, Leaota <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Iezer-P<span lang=\"ro-RO\">ă</span>pusa, ceea ce ar reprezenta un poten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ial turistic imens<span lang=\"ro-RO\"> apreciază reprezentanții ministerului</span> Mediului, Apelor <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i P<span lang=\"ro-RO\">ă</span>durilor<span lang=\"ro-RO\">. Ei au efectuat împreună cu experți naționali dar și internaționali de la </span>Environmental Investigation Agency (EIA)<span lang=\"ro-RO\"> o vizită de evaluare a acestui areal. </span>Conform<span lang=\"ro-RO\"> specialiștilor zona, cu o suprafață combinată de </span>peste 200.000 h<span lang=\"ro-RO\">ectare, ar putea </span>deveni o arie natural<span lang=\"ro-RO\">ă</span> protejat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lbatic<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, emblematic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru Europa, <span lang=\"ro-RO\">pre</span>cum este Yellowstone pentru SUA sau Parcul Na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional Serengeti pentru Africa. </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia ad<span lang=\"ro-RO\">ă</span>poste<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te cele mai valoroase ecosisteme din Europa pe <span lang=\"ro-RO\">circa </span>1,6 milioane de h<span lang=\"ro-RO\">ectare</span> (rezerva<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiintifice, naturale, parcuri na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale<span lang=\"ro-RO\"> și </span>naturale, monumente ale naturii), la care se adaug<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Rezerva<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Biosferei Delta Dun<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii, cu cele 580.000 h<span lang=\"ro-RO\">ectare</span>. Ariile naturale protejate <span lang=\"ro-RO\">î</span>nfiin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ara noastr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, inclusiv siturile Natura 2000 - <span lang=\"ro-RO\">A</span>rii naturale protejate de interes European - reprezint<span lang=\"ro-RO\">ă</span> 23% din suprafa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a <span lang=\"ro-RO\">ță</span>rii, iar din acest areal p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>durile reprezinta 45% din fondul forestier na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional. Parcurile na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i naturale (f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Delta Dun<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii) reprezint<span lang=\"ro-RO\">ă</span> doar 5% din suprafa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>niei.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">CAMPANIE CE - ”Există minuni pretutindeni!”</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Comisia Europeană a lansat </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">în această lună</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> o campanie de comunicare în domeniul turismului denumită „</span></span><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Europa. Există minuni pretutindeni.</span></span></strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">” Aceast</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">a</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> are drept obiectiv atragerea europenilor către descoperirea </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">atracțiilor</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> ascunse ale Europei și îi </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">provoacă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> să preia inițiativa: să povestească despre destinațiile preferate, sensibilizându-i astfel și pe ceilalți și motivându-i să opteze pentru destinații turistice europene diverse, durabile și de calitate superioară.</span></span> </span></p>\r\n<p lang=\"en-US\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Contribuția turismului la economiile europene este semnificativă, ridicându-se în anul 2014 la peste 1,6 trilioane de euro, ceea ce reprezintă aproximativ 10 % din PIB-ul total al UE. <span lang=\"ro-RO\">Conform WTTC p</span>rin impactul său direct, indirect și implicit, acest sector a susținut 25 de milioane de locuri de muncă la nivelul UE. Totuși, continua expansiune și diversificare a pieței turismului este vizibilă, iar în ultimele decenii au apărut multe destinații noi și în afara Europei. Statisticile arată că, până în anul 2025, doar o treime (33 %) din sosirile internaționale vor fi pe teritoriul UE, în scădere de la 40 % în anul 2010 și, respectiv, 56 % în 1980. <span lang=\"ro-RO\">”</span>Prin urmare, obiectivul Comisiei Europene este acela de a menține poziția Europei ca principală destinație turistică, maximizând totodată contribuția sectorului turismului la creșterea economică și ocuparea forței de muncă<span lang=\"ro-RO\">” - se arată într-un comunicat de presă remis redacției noastre</span>.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARA ANTON</span></span></p>','Festivalul Scoicilor editia a III-a, EVENIMENTE nr.147','','inherit','closed','closed','','5015-revision-v1','','','2016-11-16 00:38:32','2016-11-15 22:38:32','',5015,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5015-revision-v1/',0,'revision','',0),(5017,1,'2016-11-16 00:47:39','2016-11-15 22:47:39','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Tot timpul este de învăţat. Iar în materie de business şi turism chiar că ai ceva mereu nou de învăţat. Grecii sunt parcă mai bolovănoşi în materie de protocoale, dar când vine vorba de afaceri ştiu de unde s</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> le înceapă şi cum să le învârtă. Aşa s-a întâmplat şi cu ocazia promovării regiunii Epirus la Bucureşti.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Epirus-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5095\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5095\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Epirus-1.jpg\" alt=\"epirus-1\" width=\"600\" height=\"387\" /></a>\r\n</span></span>\r\n\r\nIntitulat  „<span style=\"font-size: large;\">Parteneriatul de Afaceri Româno-Elen“ evenimentul a fost girat de Ambasada Greciei, Organizaţia Elenă de Turism, Biroul de Comerţ al Ambasadei Greciei şi Prefectura Regiunii Epirus. Scopul? Dezvoltarea relaţiilor comerciale şi prezentarea regiunii Epirus ca destinaţie turistică. Discursurile greceşti au fost presărate cu mesaje directe şi concrete, semn că şi această zonă vrea mai mulţi vizi tatori români.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Epirus-Preveza.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5096\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5096\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Epirus-Preveza.jpg\" alt=\"epirus-preveza\" width=\"1024\" height=\"723\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Prestaţiile ambasadorului Greciei la Bucureşti, E.S Grigorios Vasilokonstandakis, ale prefectul regiunii Epirus, Alexandros Kachrimanis, preşedintelui Camerei de Comerţ Eleno-Române, Michalis Sotiriou au fortificat mesajele anterioare. Din cele 28 de companii greceşti, care procesează de la ulei de măsline, fructe, până la produse organice, 11 au venit din domeniul turistic, segment pe care s-au conturat oportunităţi de afaceri într-o sesiune B2B.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/EpirusParaskevi.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5097\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5097\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/EpirusParaskevi.jpg\" alt=\"epirusparaskevi\" width=\"1024\" height=\"723\" /></a>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Prezentarea Regiunii Epirus a fost oficiată de Zeni Georgiadou, CEO Encore. Am remarcat prezenţa Konitsa Mountain Hotel, din regiunea Pindos, oraşul sporturilor extreme; Clubul Agroturistic de Hoteluri şi Pensiuni </span>„<span style=\"font-size: large;\">Arachthos”, care reuneşte toate structurile de cazare din Unitatea Regională Arta; mai multe vile ori mici hoteluri ca Orestis House din vechea aşezare Zagori; Villa Ionio, din satul pescăresc Ammoudia, din apropierea pitoreştii aşezări Parga; Pensiunea Fillira, din Tyria, Archontariki Boutique Hotel, din Ioannina, o oază de relaxare în stil tradiţional; Asociaţia Hotelierilor din Metsovo, ori a Kassaros Travel, agenţie cu două filiale la Ioannina şi Salonic dar şi operator de hoteluri etc. Au fost promovate şi staţiuni ori aşezări unice şi pitoreşti ca Prevez, înconjurată de 60 de kilometri de litoral; plajele din Monolithi, Kanali, Kastrosykia, Artolithia, Vrachos şi Loutsa.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Konitsa, Metsovo, Pogoni, Nicolaos Skoufas, Igoumenitsa ori Souli sunt tot atâtea locuri ce merită căutate într-o vacanţă activă. Cât despre gastronomie şi vinuri nu spunem decât atât – Festivalul Sardelelor din luna august. </span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN CONSTANTINESCU</span></span></strong>','EPIRUS afaceri romano-elene, MAPAMOND 2 nr.147','','publish','open','open','','epirus-afaceri-romano-elene-mapamond-nr-147','','','2016-11-16 02:42:07','2016-11-16 00:42:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5017',0,'post','',0),(5018,1,'2016-11-16 00:47:39','2016-11-15 22:47:39','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Tot timpul este de învăţat. Iar în materie de business şi turism chiar că ai ceva mereu nou de învăţat. Grecii sunt parcă mai bolovănoşi în materie de protocoale, dar când vine vorba de afaceri ştiu de unde s</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> le înceapă şi cum să le învârtă. Aşa s-a întâmplat şi cu ocazia promovării regiunii Epirus la Bucureşti.\r\n\r\nIntitulat  </span>„<span style=\"font-size: large;\">Parteneriatul de Afaceri Româno-Elen“ evenimentul a fost girat de Ambasada Greciei, Organizaţia Elenă de Turism, Biroul de Comerţ al Ambasadei Greciei şi Prefectura Regiunii Epirus. Scopul? Dezvoltarea relaţiilor comerciale şi prezentarea regiunii Epirus ca destinaţie turistică. Discursurile greceşti au fost presărate cu mesaje directe şi concrete, semn că şi această zonă vrea mai mulţi vizi tatori români.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Prestaţiile ambasadorului Greciei la Bucureşti, E.S Grigorios Vasilokonstandakis, ale prefectul regiunii Epirus, Alexandros Kachrimanis, preşedintelui Camerei de Comerţ Eleno-Române, Michalis Sotiriou au fortificat mesajele anterioare. Din cele 28 de companii greceşti, care procesează de la ulei de măsline, fructe, până la produse organice, 11 au venit din domeniul turistic, segment pe care s-au conturat oportunităţi de afaceri într-o sesiune B2B.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Prezentarea Regiunii Epirus a fost oficiată de Zeni Georgiadou, CEO Encore. Am remarcat prezenţa Konitsa Mountain Hotel, din regiunea Pindos, oraşul sporturilor extreme; Clubul Agroturistic de Hoteluri şi Pensiuni </span>„<span style=\"font-size: large;\">Arachthos”, care reuneşte toate structurile de cazare din Unitatea Regională Arta; mai multe vile ori mici hoteluri ca Orestis House din vechea aşezare Zagori; Villa Ionio, din satul pescăresc Ammoudia, din apropierea pitoreştii aşezări Parga; Pensiunea Fillira, din Tyria, Archontariki Boutique Hotel, din Ioannina, o oază de relaxare în stil tradiţional; Asociaţia Hotelierilor din Metsovo, ori a Kassaros Travel, agenţie cu două filiale la Ioannina şi Salonic dar şi operator de hoteluri etc. Au fost promovate şi staţiuni ori aşezări unice şi pitoreşti ca Prevez, înconjurată de 60 de kilometri de litoral; plajele din Monolithi, Kanali, Kastrosykia, Artolithia, Vrachos şi Loutsa.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Konitsa, Metsovo, Pogoni, Nicolaos Skoufas, Igoumenitsa ori Souli sunt tot atâtea locuri ce merită căutate într-o vacanţă activă. Cât despre gastronomie şi vinuri nu spunem decât atât – Festivalul Sardelelor din luna august. </span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN CONSTANTINESCU</span></span></strong>','EPIRUS afaceri romano-elene, MAPAMOND 2 nr.147','','inherit','closed','closed','','5017-revision-v1','','','2016-11-16 00:47:39','2016-11-15 22:47:39','',5017,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5017-revision-v1/',0,'revision','',0),(5020,1,'2016-11-16 00:54:44','2016-11-15 22:54:44','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Sigur că este o invitaţie la călătorie. Asta face de fiecare dată Biroul de Turism al Thailandei la Bucureşti, condus cu discreţie de către Bogdan Gligor. L</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">a fel s-a întâmplat în buzunarul unui eveniment care a corespuns cu deschiderea chiar în buricul Dorobanţilor, pe strada Puţul lui Zamfir, fix la numărul 15, a unui restaurant mic şi prietenos – Tuk Tuk.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Tuk-004.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5100\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Tuk-004.jpg\" alt=\"tuk-004\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">De felul lui se regăsesc în alte numeroase oraşe sau capitale turistice. Nu cantitatea ci calitatea şi gustul atrag ca un magnet încă de la deschidere cu riozitatea unor consumatori aflaţi în permanentă căutare de noi gastro-experienţe. Nu vom spune prea mult despre oferta locului. Dar vom aminti de Chaiyasith Srichom </span>„<span style=\"font-size: large;\">Chef Lam”, printre altele felicitat de E.S. domnul Komgrit Varakamin, Ambasadorul Thailandei la Bucureşti mai ales pentru că prin bucătăria Thai contribuie la promovarea turismului din această ţară. O bucătărie urbană cu interferenţele proaspete ale străzilor din care se evaporă aburul aromelor de Chicken satays, Tom jum, Spring Rolls, Pad Thai, Masaman Curry ori Green Curry, unele dintre ele cu puternice accente vegane.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Tuk-007.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5101\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5101\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Tuk-007.jpg\" alt=\"tuk-007\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Inaugurarea restaurantului Tuk Tuk a făcut casă bună şi cu lansarea unui album „Thailanda – Taină, Tihnă &amp; Taifas”, o poveste văzut şi spusă de Anca Ciuciulin, respectiv un mini-concert clasic şi cool, adus chiar la masa plină de Atsushi Onoghi, tenor care ne-a încântat cu câteva fragmente din arii de operă. Căsătorit cu o soprană româncă, el se de clară un mare iubitor de România unde locuieşte de mai bine de 20 de ani. Şi asta se vede când îl asculţi vorbind limba noastră.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Tuk-012.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5102\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5102\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Tuk-012.jpg\" alt=\"tuk-012\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span>\r\n\r\nO demonstraţie muzicală de bărbierit ca la Sevilla l-a repus pe scaun pe Bogdan Gligor, ce spune că Thailanda creşte încet dar sigur, în preferinţele călătorilor români. Tuk Tuk se promovează ca o invitaţie deschisă zilnic de a porni spre această ţară. Ca s-o cităm pe Anca Ciuciulin, locul unde „Excesele de frumuseţe dăunează grav frumuseţii. Asta ar trebui să scrie ca avertisment la sosirea în Thailanda, o lume atât de nouă şi fascinant de derutantă“.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Tuk-032.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5104\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5104\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Tuk-032.jpg\" alt=\"tuk-032\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">DOINA CONSTANTINESCU</span></span></strong>','TUK TUK – in Thailanda sa ma duc, RESTAURATIE nr.147','','publish','open','open','','tuk-tuk-in-thailanda-sa-ma-duc-restauratie-nr-147','','','2016-11-16 02:43:59','2016-11-16 00:43:59','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5020',0,'post','',0),(5021,1,'2016-11-16 00:54:44','2016-11-15 22:54:44','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Sigur că este o invitaţie la călătorie. Asta face de fiecare dată Biroul de Turism al Thailandei la Bucureşti, condus cu discreţie de către Bogdan Gligor. L</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">a fel s-a întâmplat în buzunarul unui eveniment care a corespuns cu deschiderea chiar în buricul Dorobanţilor, pe strada Puţul lui Zamfir, fix la numărul 15, a unui restaurant mic şi prietenos – Tuk Tuk. </span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">De felul lui se regăsesc în alte numeroase oraşe sau capitale turistice. Nu cantitatea ci calitatea şi gustul atrag ca un magnet încă de la deschidere cu riozitatea unor consumatori aflaţi în permanentă căutare de noi gastro-experienţe. Nu vom spune prea mult despre oferta locului. Dar vom aminti de Chaiyasith Srichom </span>„<span style=\"font-size: large;\">Chef Lam”, printre altele felicitat de E.S. domnul Komgrit Varakamin, Ambasadorul Thailandei la Bucureşti mai ales pentru că prin bucătăria Thai contribuie la promovarea turismului din această ţară. O bucătărie urbană cu interferenţele proaspete ale străzilor din care se evaporă aburul aromelor de Chicken satays, Tom jum, Spring Rolls, Pad Thai, Masaman Curry ori Green Curry, unele dintre ele cu puternice accente vegane.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Inaugurarea restaurantului Tuk Tuk a făcut casă bună şi cu lansarea unui album „Thailanda – Taină, Tihnă &amp; Taifas”, o poveste văzut şi spusă de Anca Ciuciulin, respectiv un mini-concert clasic şi cool, adus chiar la masa plină de Atsushi Onoghi, tenor care ne-a încântat cu câteva fragmente din arii de operă. Căsătorit cu o soprană româncă, el se de clară un mare iubitor de România unde locuieşte de mai bine de 20 de ani. Şi asta se vede când îl asculţi vorbind limba noastră.\r\n\r\nO demonstraţie muzicală de bărbierit ca la Sevilla l-a repus pe scaun pe Bogdan Gligor, ce spune că Thailanda creşte încet dar sigur, în preferinţele călătorilor români. Tuk Tuk se promovează ca o invitaţie deschisă zilnic de a porni spre această ţară. Ca s-o cităm pe Anca Ciuciulin, locul unde „Excesele de frumuseţe dăunează grav frumuseţii. Asta ar trebui să scrie ca avertisment la sosirea în Thailanda, o lume atât de nouă şi fascinant de derutantă“. </span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">DOINA CONSTANTINESCU</span></span></strong>','TUK TUK – in Thailanda sa ma duc, RESTAURATIE nr.147','','inherit','closed','closed','','5020-revision-v1','','','2016-11-16 00:54:44','2016-11-15 22:54:44','',5020,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5020-revision-v1/',0,'revision','',0),(5022,1,'2016-11-16 00:55:19','2016-11-15 22:55:19','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Tot timpul este de învăţat. Iar în materie de business şi turism chiar că ai ceva mereu nou de învăţat. Grecii sunt parcă mai bolovănoşi în materie de protocoale, dar când vine vorba de afaceri ştiu de unde s</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> le înceapă şi cum să le învârtă. Aşa s-a întâmplat şi cu ocazia promovării regiunii Epirus la Bucureşti.</span></span>\r\n\r\nIntitulat  „<span style=\"font-size: large;\">Parteneriatul de Afaceri Româno-Elen“ evenimentul a fost girat de Ambasada Greciei, Organizaţia Elenă de Turism, Biroul de Comerţ al Ambasadei Greciei şi Prefectura Regiunii Epirus. Scopul? Dezvoltarea relaţiilor comerciale şi prezentarea regiunii Epirus ca destinaţie turistică. Discursurile greceşti au fost presărate cu mesaje directe şi concrete, semn că şi această zonă vrea mai mulţi vizi tatori români.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Prestaţiile ambasadorului Greciei la Bucureşti, E.S Grigorios Vasilokonstandakis, ale prefectul regiunii Epirus, Alexandros Kachrimanis, preşedintelui Camerei de Comerţ Eleno-Române, Michalis Sotiriou au fortificat mesajele anterioare. Din cele 28 de companii greceşti, care procesează de la ulei de măsline, fructe, până la produse organice, 11 au venit din domeniul turistic, segment pe care s-au conturat oportunităţi de afaceri într-o sesiune B2B.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Prezentarea Regiunii Epirus a fost oficiată de Zeni Georgiadou, CEO Encore. Am remarcat prezenţa Konitsa Mountain Hotel, din regiunea Pindos, oraşul sporturilor extreme; Clubul Agroturistic de Hoteluri şi Pensiuni </span>„<span style=\"font-size: large;\">Arachthos”, care reuneşte toate structurile de cazare din Unitatea Regională Arta; mai multe vile ori mici hoteluri ca Orestis House din vechea aşezare Zagori; Villa Ionio, din satul pescăresc Ammoudia, din apropierea pitoreştii aşezări Parga; Pensiunea Fillira, din Tyria, Archontariki Boutique Hotel, din Ioannina, o oază de relaxare în stil tradiţional; Asociaţia Hotelierilor din Metsovo, ori a Kassaros Travel, agenţie cu două filiale la Ioannina şi Salonic dar şi operator de hoteluri etc. Au fost promovate şi staţiuni ori aşezări unice şi pitoreşti ca Prevez, înconjurată de 60 de kilometri de litoral; plajele din Monolithi, Kanali, Kastrosykia, Artolithia, Vrachos şi Loutsa.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Konitsa, Metsovo, Pogoni, Nicolaos Skoufas, Igoumenitsa ori Souli sunt tot atâtea locuri ce merită căutate într-o vacanţă activă. Cât despre gastronomie şi vinuri nu spunem decât atât – Festivalul Sardelelor din luna august. </span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN CONSTANTINESCU</span></span></strong>','EPIRUS afaceri romano-elene, MAPAMOND 2 nr.147','','inherit','closed','closed','','5017-revision-v1','','','2016-11-16 00:55:19','2016-11-15 22:55:19','',5017,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5017-revision-v1/',0,'revision','',0),(5023,1,'2016-11-16 00:57:20','2016-11-15 22:57:20',' ','','','publish','closed','closed','','5023','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5023',6,'nav_menu_item','',0),(5024,1,'2016-11-16 01:01:20','2016-11-15 23:01:20','<span style=\"font-size: large;\">Filadelfia Group, unul dintre cei mai importanți jucători din domeniul serviciilor turistice și de transport de pe piața românească, <span lang=\"ro-RO\">a anunțat în timpul unei conferințe de presă că a finalizat achiziționarea pachetului majoritar (80%) al </span>Ruefa Escape Travel<span lang=\"ro-RO\"> contra sumei de 200.000 de euro</span>. <span lang=\"ro-RO\"> Ioan Sighiartău, </span>director<span lang=\"ro-RO\">ul</span> general<span lang=\"ro-RO\"> al</span> Filadelfia Group<span lang=\"ro-RO\"> a declarat că</span>: <span lang=\"ro-RO\">”</span>Decizia de achiziție a venit în contextul strategiei de consolidare a grupului de companii. Filadelfia Group este unul dintre cei mai importanți operatori din domeniul serviciilor turistice, iar achiziționarea unei companii atât de importante precum Ruefa Escape Travel a fost <span lang=\"ro-RO\">un pas</span> corect care trebuia făcut. Sunt convins că achiziți<span lang=\"ro-RO\">a</span> va aduce plus valoare tuturor companiilor grupului<span lang=\"ro-RO\">. Credem că am negociat foarte bine și am obținut un preț bun. Practic vom avea un acces mai eficient la parteneriatele operate de Ruefa cu unele dintre cele</span> mai mari companii care activează în domeniul turismului din Europa<span lang=\"ro-RO\"> printre care se numără cele din Germania și Austria</span>.<span lang=\"ro-RO\">”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Filadelfia-Ioan-Sighiartau-GM.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5106\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5106\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Filadelfia-Ioan-Sighiartau-GM.jpg\" alt=\"filadelfia-ioan-sighiartau-gm\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></span> </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Sighiartău a mai spus că obiectivul pe termen mediu este atingerea </span> unei cifre de afaceri de 10 milioane de <span lang=\"ro-RO\">e</span>uro în primul an de la preluare<span lang=\"ro-RO\"> ceea ce exprimă creșterea ponderii activităților turistice în totalul afacerilor grupului Filadelfia care a înregistrat anul trecut un buget total de afaceri de 30 de milioane de euro. După cum a declarat Dana Chiorean, directorul de marketing al Filadelfia, în ceea ce privește activitățile de turism ”dorim să creștem și să ajungem în primii zece operatori de travel din România.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Filadelfia-autocar-3.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5109\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5109\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Filadelfia-autocar-3.jpg\" alt=\"filadelfia-autocar-3\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nAnul trecut 60% dintre turiștii noștri au călătorit cu avionul. Ne preocupă să investim într-o agenție on-line, eventual și într-un hotel situat dintr-o stațiune din străinătate, cu o perioadă de sezonalitate ridicată (în Grecia, Spania etc). Vedetele acestei veri sunt la noi destinațiile exotice în principal Zanzibar și Maldive”.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">M. CONSTANTINESCU</span></p>\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">Paravion se extinde în SUA, Orientul Mijlociu <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i Asia\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Travel-par-avion-Remus-Visan.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5107\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5107\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Travel-par-avion-Remus-Visan.jpg\" alt=\"travel-par-avion-remus-visan\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">Paravion, cea mai important<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> agen<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie de turism online din România <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i una dintre cele mai active din Europa Central<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i de Est, intr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> pe pie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ele din Statele Unite ale Americii, Orientul Mijlociu <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i sud-estul Asiei. Conform anun<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ului f<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>cut de c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tre managementul companiei extinderea va genera, în 2017, circa 25% din cifra de afaceri consolidat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, pe grup, a Paravion. Noile pie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>e sunt SUA, Kuwait, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Bahrain, Indonezia, Filipine, Malaezia <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i Taiwan.</span>\r\n\r\n”<span style=\"font-size: large;\">Paravion este deja prezent<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în toate <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţă</span>rile din zona euro prin site-ul paravion.uk.com, cu care am înregistrat cre<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>teri consistente în primul trimestru din 2016, fa<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţă</span> de perioada similar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a anului trecut: 580% în trafic <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i 840% în num<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>r de tranzac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span>ii. Pentru c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tehnologia ne permite acum replicarea u<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>oar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a business-ului <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i în alte <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ri, am decis s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> lans<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>m, simultan, pe toate pie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ele noi, site-ul www.paraviontour.com. Am optat pentru extindere pe pie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ele amintite datorit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> gradului de adop<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span>ie a limbii engleze în rândul clien<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span>ilor, dar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i pentru c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> aici exist<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> o preferin<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţă</span> pentru dolar american, ca moned<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de plat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>”<span lang=\"ro-RO\">- a</span> declar<span lang=\"ro-RO\">at</span> Remus Vi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>an, <span lang=\"ro-RO\">m</span>ana<span lang=\"ro-RO\">gerul </span> Paravion. Potrivit acestuia, suportul va fi asigurat în limba englez<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tre echipa de call-center din România. Pl<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ile pe site se vor face în dolari americani. <span style=\"color: #131313;\">Paravion este prezent</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\"> pe pia</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span></span><span style=\"color: #131313;\">a european</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\"> de turism în </span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span></span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">ri ca Marea Britanie, Spania, Ungaria, Bulgaria sau Cipru, </span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span></span><span style=\"color: #131313;\">i are agen</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span></span><span style=\"color: #131313;\">i de turism vorbitori de englez</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, italian</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, maghiar</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, bulgar</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, turc</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, greac</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span> <span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span></span><span style=\"color: #131313;\">i spaniol</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">. Agen</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span></span><span style=\"color: #131313;\">ia </span><span style=\"color: #131313;\"><span lang=\"ro-RO\">e prezent</span></span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span> <span style=\"color: #131313;\">de anul trecut </span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span></span><span style=\"color: #131313;\">i în Turcia, sub brandul </span>Bavul.com, achizi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ionat de la gigantul<span lang=\"ro-RO\"> telecom</span> Turkcell<span lang=\"ro-RO\">.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">MARA ANTON</span></p>','Filadelfia a cumpărat Ruefa Escape, TRAVEL nr.147','','publish','open','open','','filadelfia-a-cumparat-ruefa-escape-travel-nr-147','','','2016-11-16 02:45:40','2016-11-16 00:45:40','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5024',0,'post','',0),(5025,1,'2016-11-16 01:01:20','2016-11-15 23:01:20','<span style=\"font-size: large;\">Filadelfia Group, unul dintre cei mai importanți jucători din domeniul serviciilor turistice și de transport de pe piața românească, <span lang=\"ro-RO\">a anunțat în timpul unei conferințe de presă că a finalizat achiziționarea pachetului majoritar (80%) al </span>Ruefa Escape Travel<span lang=\"ro-RO\"> contra sumei de 200.000 de euro</span>. <span lang=\"ro-RO\"> Ioan Sighiartău, </span>director<span lang=\"ro-RO\">ul</span> general<span lang=\"ro-RO\"> al</span> Filadelfia Group<span lang=\"ro-RO\"> a declarat că</span>: <span lang=\"ro-RO\">”</span>Decizia de achiziție a venit în contextul strategiei de consolidare a grupului de companii. Filadelfia Group este unul dintre cei mai importanți operatori din domeniul serviciilor turistice, iar achiziționarea unei companii atât de importante precum Ruefa Escape Travel a fost <span lang=\"ro-RO\">un pas</span> corect care trebuia făcut. Sunt convins că achiziți<span lang=\"ro-RO\">a</span> va aduce plus valoare tuturor companiilor grupului<span lang=\"ro-RO\">. Credem că am negociat foarte bine și am obținut un preț bun. Practic vom avea un acces mai eficient la parteneriatele operate de Ruefa cu unele dintre cele</span> mai mari companii care activează în domeniul turismului din Europa<span lang=\"ro-RO\"> printre care se numără cele din Germania și Austria</span>.<span lang=\"ro-RO\">”</span> </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Sighiartău a mai spus că obiectivul pe termen mediu este atingerea </span> unei cifre de afaceri de 10 milioane de <span lang=\"ro-RO\">e</span>uro în primul an de la preluare<span lang=\"ro-RO\"> ceea ce exprimă creșterea ponderii activităților turistice în totalul afacerilor grupului Filadelfia care a înregistrat anul trecut un buget total de afaceri de 30 de milioane de euro. După cum a declarat Dana Chiorean, directorul de marketing al Filadelfia, în ceea ce privește activitățile de turism ”dorim să creștem și să ajungem în primii zece operatori de travel din România. Anul trecut 60% dintre turiștii noștri au călătorit cu avionul. Ne preocupă să investim într-o agenție on-line, eventual și într-un hotel situat dintr-o stațiune din străinătate, cu o perioadă de sezonalitate ridicată (în Grecia, Spania etc). Vedetele acestei veri sunt la noi destinațiile exotice în principal Zanzibar și Maldive”.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">M. CONSTANTINESCU</span></p>\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">Paravion se extinde în SUA, Orientul Mijlociu <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i Asia</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">Paravion, cea mai important<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> agen<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie de turism online din România <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i una dintre cele mai active din Europa Central<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i de Est, intr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> pe pie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ele din Statele Unite ale Americii, Orientul Mijlociu <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i sud-estul Asiei. Conform anun<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ului f<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>cut de c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tre managementul companiei extinderea va genera, în 2017, circa 25% din cifra de afaceri consolidat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, pe grup, a Paravion. Noile pie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>e sunt SUA, Kuwait, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Bahrain, Indonezia, Filipine, Malaezia <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i Taiwan.</span>\r\n\r\n”<span style=\"font-size: large;\">Paravion este deja prezent<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în toate <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţă</span>rile din zona euro prin site-ul paravion.uk.com, cu care am înregistrat cre<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>teri consistente în primul trimestru din 2016, fa<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţă</span> de perioada similar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a anului trecut: 580% în trafic <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i 840% în num<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>r de tranzac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span>ii. Pentru c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tehnologia ne permite acum replicarea u<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>oar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a business-ului <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i în alte <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ri, am decis s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> lans<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>m, simultan, pe toate pie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ele noi, site-ul www.paraviontour.com. Am optat pentru extindere pe pie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ele amintite datorit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> gradului de adop<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span>ie a limbii engleze în rândul clien<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span>ilor, dar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i pentru c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> aici exist<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> o preferin<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţă</span> pentru dolar american, ca moned<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de plat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>”<span lang=\"ro-RO\">- a</span> declar<span lang=\"ro-RO\">at</span> Remus Vi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>an, <span lang=\"ro-RO\">m</span>ana<span lang=\"ro-RO\">gerul </span> Paravion. Potrivit acestuia, suportul va fi asigurat în limba englez<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tre echipa de call-center din România. Pl<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ile pe site se vor face în dolari americani. <span style=\"color: #131313;\">Paravion este prezent</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\"> pe pia</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span></span><span style=\"color: #131313;\">a european</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\"> de turism în </span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span></span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">ri ca Marea Britanie, Spania, Ungaria, Bulgaria sau Cipru, </span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span></span><span style=\"color: #131313;\">i are agen</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span></span><span style=\"color: #131313;\">i de turism vorbitori de englez</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, italian</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, maghiar</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, bulgar</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, turc</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">, greac</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span> <span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span></span><span style=\"color: #131313;\">i spaniol</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span></span><span style=\"color: #131313;\">. Agen</span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span></span><span style=\"color: #131313;\">ia </span><span style=\"color: #131313;\"><span lang=\"ro-RO\">e prezent</span></span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span> <span style=\"color: #131313;\">de anul trecut </span><span style=\"color: #131313;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span></span><span style=\"color: #131313;\">i în Turcia, sub brandul </span>Bavul.com, achizi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ionat de la gigantul<span lang=\"ro-RO\"> telecom</span> Turkcell<span lang=\"ro-RO\">.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">MARA ANTON</span></p>','Filadelfia a cumpărat Ruefa Escape, TRAVEL nr.147','','inherit','closed','closed','','5024-revision-v1','','','2016-11-16 01:01:20','2016-11-15 23:01:20','',5024,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5024-revision-v1/',0,'revision','',0),(5026,1,'2016-11-16 01:10:09','2016-11-15 23:10:09','<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">EUROSTAT - Romania is rising</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">According to </span>Eurostat, last year, the people that visited Romania spent 4,5 million nights here, 18,3%, more than in 2014<span lang=\"ro-RO\">. Romania also registered the fastest advance in the rising of travel marget at EU level, having 16% more travellers in general (local and foreign), reaching 23,4 million nights paid at hotels.\r\n\r\n</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">In </span>2015 Romanian counted 2<span lang=\"ro-RO\">.</span>231<span lang=\"ro-RO\">.000</span><span lang=\"ro-RO\"> foreign visitors that where hosted in hotels or other similar facilities. They spent over 1,2 million euros. The data from the National Research Institute confirms for last year the same trend noted the years before: many of the visitors from outside Romania come here for business, participating in congresses, conferences, fairs and exhibitions – that is </span>55,9% of the total<span lang=\"ro-RO\">. 77,8% of the total number of foreign travellers have chosen to come by plane. July 31st 2015 Romanian was counting </span>1<span lang=\"ro-RO\">.</span>545<span lang=\"ro-RO\"> hotels in all in country</span><span lang=\"ro-RO\">.</span> </span></span></p>\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">August in Haferland\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Haferland-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5079\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5079\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Haferland-engl.jpg\" alt=\"haferland-engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">The 4th edition of the Haferland Week, the largest cultural event dedicated to promoting the Saxon area of Transylvania (Romania), will take place this year between 10 and 15 of August. The main theme of the present edition is the family, the slogan of the event being “The Saxons wait for you at home!” In the villages of Fișer, Rupea, Saschiz, Viscri, Roadeș, Criț, Cloașterf and Meșendorf will be plenty of activities: hand-made local products exhibits, classical music concerts and gospel in the fortified churches, the traditional Saxon ball and traditional handicraft making demos. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">The region of Transylvania inhabited by Saxons received the name the Oat Country due to the fact that the locals used to cultivate mostly oat in the past, hence the name Haferland. In 2016 the organizers of the event, the Michael Schmidt Foundation together with Tabaluga Foundation, Mihai Eminescu Trust, Adept and The Association of Transylvanian Saxons in Germany, set as a goal to bring over 3.500 tourists in the area. </span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Bucharest is 3rd</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">According to the market research company</span> STR Global<span lang=\"ro-RO\">, the Romanian Capital city of Bucharest is listed number three, after Prague (Czeck Republic) and Budapest (Hungary), in what concerns the numer of luxury hotels. Warsaw (Poland) and Sofia (Bulgaria) follow. The study takes in account not only the 5 stars hotels but also the properties that fulfill certain conditions agreed worldwide as standards for luxury. „There is a system used internationally according to which the luxury hotels are classified, valid for decades“ - said Sorin Ionescu, founder and CEO of Fivestar Hospitality. </span>STR Global listed in Bucharest <span lang=\"ro-RO\">7</span> luxury properties, two times less than in Prague – nowadays the most visited capital city in Central and Eastern Europe. </span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">OLIMP - </span>Blaxy Premium <span lang=\"ro-RO\">lures the clients</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Starting with this summer Blaxy Premium Resort&amp;Hotel in 23 August – Olimp will also offer hotel rooms – as the developpers of the project have announced. Out of the 7 areas designed with a total of</span> 900 studios (condos) 3 have been opened so far (540 rooms). A part of them have been already contracted as time-share and 250-300 will be used as hotel rooms for the 2016 season. For the time being the hotel services are rated 3 stars. </span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The total surface of the complex is 72.000 sqm and offers exterior pools for childern and adults, restaurants, bars, clubs, child area and a summer amphitheater. The complex has a private beach of about </span>10.000 sqm.<span lang=\"ro-RO\"> The project, requiring 100 million euros investment will be finalised in the next three years.</span></span></span>\r\n<p lang=\"it-IT\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Paravion expands\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Par-avion-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5080\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5080\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Par-avion-engl.jpg\" alt=\"par-avion-engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\">Paravion, the most important online travel agency in Romania and one of the most active in Central and Eastern Europe, makes its debut on the US, Orient and SE Asian markets. The company management believes that in 2017 about 25% of the business will be generated by the new markets: USA, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates, Bahrain, Indonesia, Filipines, Malaysia and Taiwan.</span>\r\n\r\n”<span style=\"font-size: large;\">Paravion is already present in all the euro zone countries through the website paravion.uk.com, that generated consistent growth in the first part of 2016, comparing with the similar period of last year: 580% in traffic and 840% in transactions. Due to the technology that now allows to easy replicate the business in other countries, we decided to launch simultaneously on all the new markets the website </span><a href=\"http://www.paraviontour.com/\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: large;\"><u>www.paraviontour.com</u></span></span></a><span style=\"font-size: large;\">.</span><span style=\"font-size: large;\"> We decided to expand on the mentioned markets due to the high degree in which the clients use English as a language, but also due to the preference in using the American dollar as a payment currency” said Remus Vișan, Managing Director Paravion. </span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">PREDEAL: Bucovală invests in mountain resort\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Bucovala-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5070\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5070\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Bucovala-engl.jpg\" alt=\"bucovala-engl\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Owner of five hotels on the Romanian sea side – located in Mamaia (Tomis), Venus (Cupidon) and Eforie Nord (Delfinul, Meduza and Steaua de Mare) -, the business man Nicolae Bucovala announced he will invest next year in a hotel in the ski resort of Predeal. The complex will be located near Cioplea ski slope. The plans that costed 140.000 euro showcase a 100 rooms property, to totalise 3000 sqm. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">In the meantime the restoration works at Steaua de Mare Hotel are almost ready. The sea side resort brings a modern spa and wellness centre, that requested a 3,5 million euros investment alone. The aquisition of the hotels in Eforie Nord plus their remaking totalizes an investment of 15-16 million euro.</span></span></p>','EUROSTAT - Romania is rising, ENGLISH VERSION nr.147','','publish','open','open','','eurostat-romania-is-rising-english-version-nr-147','','','2016-11-16 02:31:50','2016-11-16 00:31:50','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5026',0,'post','',0),(5027,1,'2016-11-16 01:10:09','2016-11-15 23:10:09','<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">EUROSTAT - Romania is rising</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">According to </span>Eurostat, last year, the people that visited Romania spent 4,5 million nights here, 18,3%, more than in 2014<span lang=\"ro-RO\">. Romania also registered the fastest advance in the rising of travel marget at EU level, having 16% more travellers in general (local and foreign), reaching 23,4 million nights paid at hotels.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">In </span>2015 Romanian counted 2<span lang=\"ro-RO\">.</span>231<span lang=\"ro-RO\">.000</span><span lang=\"ro-RO\"> foreign visitors that where hosted in hotels or other similar facilities. They spent over 1,2 million euros. The data from the National Research Institute confirms for last year the same trend noted the years before: many of the visitors from outside Romania come here for business, participating in congresses, conferences, fairs and exhibitions – that is </span>55,9% of the total<span lang=\"ro-RO\">. 77,8% of the total number of foreign travellers have chosen to come by plane. July 31st 2015 Romanian was counting </span>1<span lang=\"ro-RO\">.</span>545<span lang=\"ro-RO\"> hotels in all in country</span><span lang=\"ro-RO\">.</span> </span></span></p>\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\">August in Haferland</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">The 4th edition of the Haferland Week, the largest cultural event dedicated to promoting the Saxon area of Transylvania (Romania), will take place this year between 10 and 15 of August. The main theme of the present edition is the family, the slogan of the event being “The Saxons wait for you at home!” In the villages of Fișer, Rupea, Saschiz, Viscri, Roadeș, Criț, Cloașterf and Meșendorf will be plenty of activities: hand-made local products exhibits, classical music concerts and gospel in the fortified churches, the traditional Saxon ball and traditional handicraft making demos. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\">The region of Transylvania inhabited by Saxons received the name the Oat Country due to the fact that the locals used to cultivate mostly oat in the past, hence the name Haferland. In 2016 the organizers of the event, the Michael Schmidt Foundation together with Tabaluga Foundation, Mihai Eminescu Trust, Adept and The Association of Transylvanian Saxons in Germany, set as a goal to bring over 3.500 tourists in the area. </span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Bucharest is 3rd</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">According to the market research company</span> STR Global<span lang=\"ro-RO\">, the Romanian Capital city of Bucharest is listed number three, after Prague (Czeck Republic) and Budapest (Hungary), in what concerns the numer of luxury hotels. Warsaw (Poland) and Sofia (Bulgaria) follow. The study takes in account not only the 5 stars hotels but also the properties that fulfill certain conditions agreed worldwide as standards for luxury. „There is a system used internationally according to which the luxury hotels are classified, valid for decades“ - said Sorin Ionescu, founder and CEO of Fivestar Hospitality. </span>STR Global listed in Bucharest <span lang=\"ro-RO\">7</span> luxury properties, two times less than in Prague – nowadays the most visited capital city in Central and Eastern Europe. </span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">OLIMP - </span>Blaxy Premium <span lang=\"ro-RO\">lures the clients</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Starting with this summer Blaxy Premium Resort&amp;Hotel in 23 August – Olimp will also offer hotel rooms – as the developpers of the project have announced. Out of the 7 areas designed with a total of</span> 900 studios (condos) 3 have been opened so far (540 rooms). A part of them have been already contracted as time-share and 250-300 will be used as hotel rooms for the 2016 season. For the time being the hotel services are rated 3 stars. </span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The total surface of the complex is 72.000 sqm and offers exterior pools for childern and adults, restaurants, bars, clubs, child area and a summer amphitheater. The complex has a private beach of about </span>10.000 sqm.<span lang=\"ro-RO\"> The project, requiring 100 million euros investment will be finalised in the next three years.</span></span></span>\r\n<p lang=\"it-IT\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Paravion expands</span></strong></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\">Paravion, the most important online travel agency in Romania and one of the most active in Central and Eastern Europe, makes its debut on the US, Orient and SE Asian markets. The company management believes that in 2017 about 25% of the business will be generated by the new markets: USA, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates, Bahrain, Indonesia, Filipines, Malaysia and Taiwan.</span>\r\n\r\n”<span style=\"font-size: large;\">Paravion is already present in all the euro zone countries through the website paravion.uk.com, that generated consistent growth in the first part of 2016, comparing with the similar period of last year: 580% in traffic and 840% in transactions. Due to the technology that now allows to easy replicate the business in other countries, we decided to launch simultaneously on all the new markets the website </span><a href=\"http://www.paraviontour.com/\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: large;\"><u>www.paraviontour.com</u></span></span></a><span style=\"font-size: large;\">.</span><span style=\"font-size: large;\"> We decided to expand on the mentioned markets due to the high degree in which the clients use English as a language, but also due to the preference in using the American dollar as a payment currency” said Remus Vișan, Managing Director Paravion. </span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">PREDEAL: Bucovală invests in mountain resort</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Owner of five hotels on the Romanian sea side – located in Mamaia (Tomis), Venus (Cupidon) and Eforie Nord (Delfinul, Meduza and Steaua de Mare) -, the business man Nicolae Bucovala announced he will invest next year in a hotel in the ski resort of Predeal. The complex will be located near Cioplea ski slope. The plans that costed 140.000 euro showcase a 100 rooms property, to totalise 3000 sqm. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">In the meantime the restoration works at Steaua de Mare Hotel are almost ready. The sea side resort brings a modern spa and wellness centre, that requested a 3,5 million euros investment alone. The aquisition of the hotels in Eforie Nord plus their remaking totalizes an investment of 15-16 million euro.</span></span></p>','EUROSTAT - Romania is rising, ENGLISH VERSION nr.147','','inherit','closed','closed','','5026-revision-v1','','','2016-11-16 01:10:09','2016-11-15 23:10:09','',5026,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5026-revision-v1/',0,'revision','',0),(5028,1,'2016-11-16 01:12:22','2016-11-15 23:12:22','<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Încă un record a fost doborât în 2015. Pe plan mondial s-au înregistrat </span> 1,184 miliarde de turi<span lang=\"ro-RO\">șt</span>i interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionali, <span lang=\"ro-RO\">ceea ce consemnează o creștere</span> cu 4,4%<span lang=\"ro-RO\">. Adică cu aproximativ </span>50 de milioane de persoane<span lang=\"ro-RO\"> mai mult,</span> comparativ cu record<span lang=\"ro-RO\">ul</span> <span lang=\"ro-RO\">înregistrat în 2014.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/statistica-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5073\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5073\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/statistica-1.jpg\" alt=\"statistica-1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ce spun UNWTO și WTTC ?</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Optimismul </span>Organiza<span lang=\"ro-RO\">ției</span> Mondial<span lang=\"ro-RO\">e</span> a Turismului<span lang=\"ro-RO\"> (</span>UNWTO<span lang=\"ro-RO\">) este împărtășit și de secretarul </span>general al UNWTO, Taleb Rifai, <span lang=\"ro-RO\">care</span> declara c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">”</span>2015 este al 6-lea an consecutiv <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care turismul interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional continu<span lang=\"ro-RO\">ă</span> s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> creasc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> peste trendul pe termen lung prognozat de UNWTO <span lang=\"ro-RO\">î</span>n perioada 2010-2020, de 3,8%<span lang=\"ro-RO\">. </span>Pentru 2016, <span lang=\"ro-RO\">organizația noastră </span>estimeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> o nou<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">dinamică</span> de 4% a <span lang=\"ro-RO\">circulației </span>mondial<span lang=\"ro-RO\">e”</span>.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Statistica-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5074\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5074\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Statistica-2.jpg\" alt=\"statistica-2\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">La rândul său </span>Consiliul Mondial al Turismului <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i C<span lang=\"ro-RO\">ălă</span>toriilor<span lang=\"ro-RO\"> (</span>WTTC<span lang=\"ro-RO\">)</span>, <span lang=\"ro-RO\">apreciază</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sectorul turismului a creat anul trecut 7,2 milioane locuri de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a contribuit cu 7.200 m<span lang=\"ro-RO\">iliarde de dolari</span> la economia mondial<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.<span lang=\"ro-RO\"> Președintele forului </span>David Scowsill, <span lang=\"ro-RO\">sublinia că ”</span>Pentru acest an <span lang=\"ro-RO\">ne așteptăm la o </span>contribu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i<span lang=\"ro-RO\">e</span> total<span lang=\"ro-RO\">ă </span>a sectorului turismului la PIB <span lang=\"ro-RO\">ce </span>ar urma s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> creasc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu 3,5%<span lang=\"ro-RO\">. </span>WTTC estimeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n<span lang=\"ro-RO\"> viitorul</span> deceniu <span lang=\"ro-RO\">”industria fără fum”</span> va <span lang=\"ro-RO\">î</span>nregistra<span lang=\"ro-RO\"> p</span>erforman<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e superioare economiei mondiale<span lang=\"ro-RO\">. Î</span>n pofida incertitudinilor cu privire la economia global<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a provoc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rilor specifice cu care s-a confruntat anul trecut, sectorul turismului a crescut cu 3,7%, contribuind <span lang=\"ro-RO\">în ansamblu</span> cu 9,8% la PIB-ul mondial.<span lang=\"ro-RO\"> Ca o idee n</span>um<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul <span lang=\"ro-RO\">celor </span> care au vizitat Europa, Asia-Pacific <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i continentul american a crescut cu 5% <span lang=\"ro-RO\">î</span>n toate cele trei cazuri, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n schimb a sc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zut cu 8% <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Africa de Nord, unde <span lang=\"ro-RO\">ță</span>ri precum Tunisia au fost afectate de atentate<span lang=\"ro-RO\">. </span>Anul trecut, o serie de a<span lang=\"ro-RO\">cte teroriste</span> au afectat c<span lang=\"ro-RO\">â</span>teva importante destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii turistice mondiale precum Tunisia, Egiptul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Turcia. Potrivit studiu<span lang=\"ro-RO\">lui</span> anual de impact economic elaborat de WTTC, contribu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia direct<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a turismului la cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea PIB-ului a dep<span lang=\"ro-RO\">ăș</span>it <span lang=\"ro-RO\">în 2015 </span>ritmul general de cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea a PIB-ului <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 127 din cele 184 de <span lang=\"ro-RO\">ță</span>ri incluse <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest raport. Printre <span lang=\"ro-RO\">statele</span> unde turismul a <span lang=\"ro-RO\">î</span>nregistrat performan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e superioare economiei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2015 se num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Islanda, Japonia, Mexic, Noua Zeeland<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, Qatarul, Arabia Saudit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, Thailanda <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Uganda.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Statistica-3.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5075\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5075\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Statistica-3.jpg\" alt=\"statistica-3\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">EUROSTAT - România joacă încă în liga secundă</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">P</span>otrivit datelor prezentate de Eurostat<span lang=\"ro-RO\">,</span> str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ini<span lang=\"ro-RO\">i</span> <span lang=\"ro-RO\">care au vizitat România anul trecut, au petrecut</span> 4,5 milioane de nop<span lang=\"ro-RO\">ți</span>, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere cu 18,3%, de la 3,8 milioane de nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2014<span lang=\"ro-RO\">. Numărul total al î</span>nnopt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ril<span lang=\"ro-RO\">or</span> <span lang=\"ro-RO\">(români și străini) î</span>n structurile de primire turistic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a crescut<span lang=\"ro-RO\">, în aceeași perioadă,</span> cu aproape 16%, ajung<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd la 23,4 milioane, cel mai mare avans la nivelul Uniunii Europene<span lang=\"ro-RO\">.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Statistica-4.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5077\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5077\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Statistica-4.jpg\" alt=\"statistica-4\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Î</span>nnopt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rile la nivelul U<span lang=\"ro-RO\">E </span>au crescut cu 3,2%, la peste 2,76 miliarde, din care 1,26 miliarde reprezint<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>il<span lang=\"ro-RO\">e</span> petrecute de non-reziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i. <span lang=\"ro-RO\">Țara noastră </span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne<span lang=\"ro-RO\"> însă</span> printre destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii<span lang=\"ro-RO\">le mai puțin căutate</span> de str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ini<span lang=\"ro-RO\">. La același pol mai figurează </span>Slovacia - 4,3 milioane de nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i petrecute de turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ini, Estonia - 3,8 milioane <span lang=\"ro-RO\">de </span>nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i, Lituania <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Letonia - c<span lang=\"ro-RO\">â</span>te 2,9 milioane<span lang=\"ro-RO\"> de</span> nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i. <span lang=\"ro-RO\">Aceste destinații au suprafețe și populații cu mult mai mici decât România.</span> <span lang=\"ro-RO\">Conform Eurostat c</span>ea mai c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>utat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie a fost Spania, cu 268 milioane de nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i, respectiv 21% din totalul nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor petrecute de non-reziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n structurile de cazare din UE, urmat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de Italia cu 191<span lang=\"ro-RO\"> de</span> mil<span lang=\"ro-RO\">i</span>oane<span lang=\"ro-RO\">,</span> sau 15% din total<span lang=\"ro-RO\">, respectiv</span> Fran<span lang=\"ro-RO\">ța</span> cu 134 milioane<span lang=\"ro-RO\"> de</span> nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i<span lang=\"ro-RO\"> (</span>11%<span lang=\"ro-RO\">)</span>. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">INS - Ponderea aparține business-turismului</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Î</span>n 2015 num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti<span lang=\"ro-RO\">lor</span> nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i caza<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n structurile de <span lang=\"ro-RO\">primire </span> colective a fost de 2<span lang=\"ro-RO\">.</span>231<span lang=\"ro-RO\">.000</span>, iar cheltuielile acestora s<span lang=\"ro-RO\">-</span>au ridicat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n total la 5<span lang=\"ro-RO\">.</span>634,5 mil<span lang=\"ro-RO\">ioane de lei. Conform Institutului Național de Statistică (INS), anul trecut structura circulației turistice nu și-a modificat foarte mult configurația. P</span>rincipalul motiv al sejurului petrecut de turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia l<span lang=\"ro-RO\">-</span>a reprezentat afacerile, participarea la congrese, conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e, cursuri, t<span lang=\"ro-RO\">â</span>rguri <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i expozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii - 55,9% din num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul total <span lang=\"ro-RO\">al</span> nereziden<span lang=\"ro-RO\">ților</span>, cheltuielile acestora reprezent<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd 59,5% din total. Cel de al doilea motiv l‐a <span lang=\"ro-RO\">constituit</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>toriile particular<span lang=\"ro-RO\">e</span> - 44,1%, dintre acestea eviden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iindu‐se <span lang=\"ro-RO\">cele</span> pentru vacan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e - 62%.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Din totalul cheltuielilor pentru afaceri, ponderea cea mai mare o reprezin<span lang=\"ro-RO\">tă</span> cele pentru cazare - 53,3%, fiind preferat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cazarea cu mic dejun inclus - 90,2%. Cheltuielile turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n restaurante <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i baruri au fost de 16,4%, iar cele pentru cump<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi au reprezentat 12,7%.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Cheltuielile pentru <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchirierea de autoturisme au avut o pondere de 61% din totalul cheltuielilor pentru transport. Din totalul nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor sosi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia, 49% <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i‐au organizat sejurul prin agen<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii de turism, iar 28,7%<span lang=\"ro-RO\">, atenție, tendință în creștere -,</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i‐au organizat singuri sejurul.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Principalul mijloc de transport utilizat de turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i pentru a sosi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia a fost avionul - 77,8% din num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul total de <span lang=\"ro-RO\">călători</span>. Autoturismele proprii au reprezentat 12,5%, urmate de autocare <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i autobuze cu 8,7%, alte mijloace - 1%.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Cum stăm cu capacitatea de cazare !</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Se pare că din ce în ce mai bine, în urma investițiilor succesive făcute în modernizarea vechilor structuri cu capacități mari, dar și în construcția unora noi, în majoritate hoteluri medii și mici, respectiv pensiuni agroturistice, urbane și rurale. Tot conform INS la 31 iulie 2015 funcționau</span> <span lang=\"ro-RO\">în Romania </span>1<span lang=\"ro-RO\">.</span>545<span lang=\"ro-RO\"> de hoteluri. </span>Majoritatea <span lang=\"ro-RO\">unităților</span>, respectiv 51,1% erau <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncadrate la categoria 3 stele <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 23,7% au fost la 2 stele. Hotelurile cu 5 stele au fost 34, cu 3 mai mult ca <span lang=\"ro-RO\">la</span> 31 iulie 2014, iar cele <span lang=\"ro-RO\">cu standarde de</span> 4 stele au fost 294, cu 27 mai multe decat <span lang=\"ro-RO\">în perioada amintită. </span>Primele cinci jude<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e, ierarhizate dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul total de structuri turistic<span lang=\"ro-RO\">e</span> existente au fost: Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov - 886 structuri de cazare, Constan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a - 755, Harghita - 357, Sibiu - 315 <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Prahova - 314.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Din totalul de 148<span lang=\"ro-RO\">.</span>1<span lang=\"ro-RO\">00 de</span> camere existente <span lang=\"ro-RO\">î</span>n structurile turistic<span lang=\"ro-RO\">e</span> cu func<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni de cazare existente <span lang=\"ro-RO\">în iulie anul trecut</span> (exclusiv camerele din c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>su<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e), 95<span lang=\"ro-RO\">.</span>4<span lang=\"ro-RO\">00 (</span>reprezent<span lang=\"ro-RO\">â</span>nt 64,4% din total<span lang=\"ro-RO\">)</span>, erau <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri. Num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul <span lang=\"ro-RO\">camerelor </span>a crescut <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2015 cu <span lang=\"ro-RO\">circa 4250 în </span>pensiunile turistice<span lang=\"ro-RO\"> și </span>agroturistice, cu 1666 <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri<span lang=\"ro-RO\"> și cu peste 1100 în hosteluri, cabane turistice și sate de vacanță. </span>Num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul locurilor de cazare existente la 31 iulie 2015 a fost de 328<span lang=\"ro-RO\">.000</span>. Cele mai multe locuri 190<span lang=\"ro-RO\">.</span>3<span lang=\"ro-RO\">00</span> erau <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri, urmate de pensiunile turistice<span lang=\"ro-RO\"> și agroturistice cu un total de 67.300 etc. </span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARA ANTON</span></span></p>','Statistica ne spune că turismul a crescut (1), TENDINTE nr.147','','publish','open','open','','statistica-ne-spune-ca-turismul-a-crescut-1-tendinte-nr-147','','','2016-11-16 02:23:01','2016-11-16 00:23:01','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5028',0,'post','',0),(5029,1,'2016-11-16 01:12:22','2016-11-15 23:12:22','<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Încă un record a fost doborât în 2015. Pe plan mondial s-au înregistrat </span> 1,184 miliarde de turi<span lang=\"ro-RO\">șt</span>i interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionali, <span lang=\"ro-RO\">ceea ce consemnează o creștere</span> cu 4,4%<span lang=\"ro-RO\">. Adică cu aproximativ </span>50 de milioane de persoane<span lang=\"ro-RO\"> mai mult,</span> comparativ cu record<span lang=\"ro-RO\">ul</span> <span lang=\"ro-RO\">înregistrat în 2014. </span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ce spun UNWTO și WTTC ?</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Optimismul </span>Organiza<span lang=\"ro-RO\">ției</span> Mondial<span lang=\"ro-RO\">e</span> a Turismului<span lang=\"ro-RO\"> (</span>UNWTO<span lang=\"ro-RO\">) este împărtășit și de secretarul </span>general al UNWTO, Taleb Rifai, <span lang=\"ro-RO\">care</span> declara c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">”</span>2015 este al 6-lea an consecutiv <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care turismul interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional continu<span lang=\"ro-RO\">ă</span> s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> creasc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> peste trendul pe termen lung prognozat de UNWTO <span lang=\"ro-RO\">î</span>n perioada 2010-2020, de 3,8%<span lang=\"ro-RO\">. </span>Pentru 2016, <span lang=\"ro-RO\">organizația noastră </span>estimeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> o nou<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">dinamică</span> de 4% a <span lang=\"ro-RO\">circulației </span>mondial<span lang=\"ro-RO\">e”</span>.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">La rândul său </span>Consiliul Mondial al Turismului <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i C<span lang=\"ro-RO\">ălă</span>toriilor<span lang=\"ro-RO\"> (</span>WTTC<span lang=\"ro-RO\">)</span>, <span lang=\"ro-RO\">apreciază</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sectorul turismului a creat anul trecut 7,2 milioane locuri de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a contribuit cu 7.200 m<span lang=\"ro-RO\">iliarde de dolari</span> la economia mondial<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.<span lang=\"ro-RO\"> Președintele forului </span>David Scowsill, <span lang=\"ro-RO\">sublinia că ”</span>Pentru acest an <span lang=\"ro-RO\">ne așteptăm la o </span>contribu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i<span lang=\"ro-RO\">e</span> total<span lang=\"ro-RO\">ă </span>a sectorului turismului la PIB <span lang=\"ro-RO\">ce </span>ar urma s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> creasc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu 3,5%<span lang=\"ro-RO\">. </span>WTTC estimeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n<span lang=\"ro-RO\"> viitorul</span> deceniu <span lang=\"ro-RO\">”industria fără fum”</span> va <span lang=\"ro-RO\">î</span>nregistra<span lang=\"ro-RO\"> p</span>erforman<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e superioare economiei mondiale<span lang=\"ro-RO\">. Î</span>n pofida incertitudinilor cu privire la economia global<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a provoc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rilor specifice cu care s-a confruntat anul trecut, sectorul turismului a crescut cu 3,7%, contribuind <span lang=\"ro-RO\">în ansamblu</span> cu 9,8% la PIB-ul mondial.<span lang=\"ro-RO\"> Ca o idee n</span>um<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul <span lang=\"ro-RO\">celor </span> care au vizitat Europa, Asia-Pacific <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i continentul american a crescut cu 5% <span lang=\"ro-RO\">î</span>n toate cele trei cazuri, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n schimb a sc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zut cu 8% <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Africa de Nord, unde <span lang=\"ro-RO\">ță</span>ri precum Tunisia au fost afectate de atentate<span lang=\"ro-RO\">. </span>Anul trecut, o serie de a<span lang=\"ro-RO\">cte teroriste</span> au afectat c<span lang=\"ro-RO\">â</span>teva importante destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii turistice mondiale precum Tunisia, Egiptul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Turcia. Potrivit studiu<span lang=\"ro-RO\">lui</span> anual de impact economic elaborat de WTTC, contribu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia direct<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a turismului la cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea PIB-ului a dep<span lang=\"ro-RO\">ăș</span>it <span lang=\"ro-RO\">în 2015 </span>ritmul general de cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea a PIB-ului <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 127 din cele 184 de <span lang=\"ro-RO\">ță</span>ri incluse <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest raport. Printre <span lang=\"ro-RO\">statele</span> unde turismul a <span lang=\"ro-RO\">î</span>nregistrat performan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e superioare economiei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2015 se num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Islanda, Japonia, Mexic, Noua Zeeland<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, Qatarul, Arabia Saudit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, Thailanda <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Uganda.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">EUROSTAT - România joacă încă în liga secundă</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">P</span>otrivit datelor prezentate de Eurostat<span lang=\"ro-RO\">,</span> str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ini<span lang=\"ro-RO\">i</span> <span lang=\"ro-RO\">care au vizitat România anul trecut, au petrecut</span> 4,5 milioane de nop<span lang=\"ro-RO\">ți</span>, <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere cu 18,3%, de la 3,8 milioane de nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2014<span lang=\"ro-RO\">. Numărul total al î</span>nnopt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ril<span lang=\"ro-RO\">or</span> <span lang=\"ro-RO\">(români și străini) î</span>n structurile de primire turistic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a crescut<span lang=\"ro-RO\">, în aceeași perioadă,</span> cu aproape 16%, ajung<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd la 23,4 milioane, cel mai mare avans la nivelul Uniunii Europene<span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Î</span>nnopt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rile la nivelul U<span lang=\"ro-RO\">E </span>au crescut cu 3,2%, la peste 2,76 miliarde, din care 1,26 miliarde reprezint<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>il<span lang=\"ro-RO\">e</span> petrecute de non-reziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i. <span lang=\"ro-RO\">Țara noastră </span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne<span lang=\"ro-RO\"> însă</span> printre destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii<span lang=\"ro-RO\">le mai puțin căutate</span> de str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ini<span lang=\"ro-RO\">. La același pol mai figurează </span>Slovacia - 4,3 milioane de nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i petrecute de turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ini, Estonia - 3,8 milioane <span lang=\"ro-RO\">de </span>nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i, Lituania <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Letonia - c<span lang=\"ro-RO\">â</span>te 2,9 milioane<span lang=\"ro-RO\"> de</span> nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i. <span lang=\"ro-RO\">Aceste destinații au suprafețe și populații cu mult mai mici decât România.</span> <span lang=\"ro-RO\">Conform Eurostat c</span>ea mai c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>utat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie a fost Spania, cu 268 milioane de nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i, respectiv 21% din totalul nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor petrecute de non-reziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n structurile de cazare din UE, urmat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de Italia cu 191<span lang=\"ro-RO\"> de</span> mil<span lang=\"ro-RO\">i</span>oane<span lang=\"ro-RO\">,</span> sau 15% din total<span lang=\"ro-RO\">, respectiv</span> Fran<span lang=\"ro-RO\">ța</span> cu 134 milioane<span lang=\"ro-RO\"> de</span> nop<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i<span lang=\"ro-RO\"> (</span>11%<span lang=\"ro-RO\">)</span>. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">INS - Ponderea aparține business-turismului</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Î</span>n 2015 num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti<span lang=\"ro-RO\">lor</span> nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i caza<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n structurile de <span lang=\"ro-RO\">primire </span> colective a fost de 2<span lang=\"ro-RO\">.</span>231<span lang=\"ro-RO\">.000</span>, iar cheltuielile acestora s<span lang=\"ro-RO\">-</span>au ridicat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n total la 5<span lang=\"ro-RO\">.</span>634,5 mil<span lang=\"ro-RO\">ioane de lei. Conform Institutului Național de Statistică (INS), anul trecut structura circulației turistice nu și-a modificat foarte mult configurația. P</span>rincipalul motiv al sejurului petrecut de turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia l<span lang=\"ro-RO\">-</span>a reprezentat afacerile, participarea la congrese, conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e, cursuri, t<span lang=\"ro-RO\">â</span>rguri <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i expozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii - 55,9% din num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul total <span lang=\"ro-RO\">al</span> nereziden<span lang=\"ro-RO\">ților</span>, cheltuielile acestora reprezent<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd 59,5% din total. Cel de al doilea motiv l‐a <span lang=\"ro-RO\">constituit</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>toriile particular<span lang=\"ro-RO\">e</span> - 44,1%, dintre acestea eviden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iindu‐se <span lang=\"ro-RO\">cele</span> pentru vacan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e - 62%.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Din totalul cheltuielilor pentru afaceri, ponderea cea mai mare o reprezin<span lang=\"ro-RO\">tă</span> cele pentru cazare - 53,3%, fiind preferat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cazarea cu mic dejun inclus - 90,2%. Cheltuielile turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n restaurante <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i baruri au fost de 16,4%, iar cele pentru cump<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi au reprezentat 12,7%.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Cheltuielile pentru <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchirierea de autoturisme au avut o pondere de 61% din totalul cheltuielilor pentru transport. Din totalul nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor sosi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia, 49% <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i‐au organizat sejurul prin agen<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii de turism, iar 28,7%<span lang=\"ro-RO\">, atenție, tendință în creștere -,</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i‐au organizat singuri sejurul.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Principalul mijloc de transport utilizat de turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii nereziden<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i pentru a sosi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia a fost avionul - 77,8% din num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul total de <span lang=\"ro-RO\">călători</span>. Autoturismele proprii au reprezentat 12,5%, urmate de autocare <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i autobuze cu 8,7%, alte mijloace - 1%.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Cum stăm cu capacitatea de cazare !</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Se pare că din ce în ce mai bine, în urma investițiilor succesive făcute în modernizarea vechilor structuri cu capacități mari, dar și în construcția unora noi, în majoritate hoteluri medii și mici, respectiv pensiuni agroturistice, urbane și rurale. Tot conform INS la 31 iulie 2015 funcționau</span> <span lang=\"ro-RO\">în Romania </span>1<span lang=\"ro-RO\">.</span>545<span lang=\"ro-RO\"> de hoteluri. </span>Majoritatea <span lang=\"ro-RO\">unităților</span>, respectiv 51,1% erau <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncadrate la categoria 3 stele <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i 23,7% au fost la 2 stele. Hotelurile cu 5 stele au fost 34, cu 3 mai mult ca <span lang=\"ro-RO\">la</span> 31 iulie 2014, iar cele <span lang=\"ro-RO\">cu standarde de</span> 4 stele au fost 294, cu 27 mai multe decat <span lang=\"ro-RO\">în perioada amintită. </span>Primele cinci jude<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e, ierarhizate dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul total de structuri turistic<span lang=\"ro-RO\">e</span> existente au fost: Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov - 886 structuri de cazare, Constan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a - 755, Harghita - 357, Sibiu - 315 <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Prahova - 314.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Din totalul de 148<span lang=\"ro-RO\">.</span>1<span lang=\"ro-RO\">00 de</span> camere existente <span lang=\"ro-RO\">î</span>n structurile turistic<span lang=\"ro-RO\">e</span> cu func<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni de cazare existente <span lang=\"ro-RO\">în iulie anul trecut</span> (exclusiv camerele din c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>su<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e), 95<span lang=\"ro-RO\">.</span>4<span lang=\"ro-RO\">00 (</span>reprezent<span lang=\"ro-RO\">â</span>nt 64,4% din total<span lang=\"ro-RO\">)</span>, erau <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri. Num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul <span lang=\"ro-RO\">camerelor </span>a crescut <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2015 cu <span lang=\"ro-RO\">circa 4250 în </span>pensiunile turistice<span lang=\"ro-RO\"> și </span>agroturistice, cu 1666 <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri<span lang=\"ro-RO\"> și cu peste 1100 în hosteluri, cabane turistice și sate de vacanță. </span>Num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul locurilor de cazare existente la 31 iulie 2015 a fost de 328<span lang=\"ro-RO\">.000</span>. Cele mai multe locuri 190<span lang=\"ro-RO\">.</span>3<span lang=\"ro-RO\">00</span> erau <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri, urmate de pensiunile turistice<span lang=\"ro-RO\"> și agroturistice cu un total de 67.300 etc. </span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MARA ANTON</span></span></p>','Statistica ne spune că turismul a crescut (1), TENDINTE nr.147','','inherit','closed','closed','','5028-revision-v1','','','2016-11-16 01:12:22','2016-11-15 23:12:22','',5028,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5028-revision-v1/',0,'revision','',0),(5030,1,'2016-11-16 01:17:03','2016-11-15 23:17:03','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">La Mamaia o premier<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cu pira<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ospitalieri. Un alt eveniment a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>teptat - în zona Olimp intr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> pe pia<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a hotelier<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> Blaxi Premium. Un om de afaceri de pe Litoral trage cu ochiul la Predeal iar la Doftana se vorbe<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te despre un nou concept de business turism.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MAMAIA: Primul hotel tematic\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Hotel-bicaz.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5065\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5065\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Hotel-bicaz.jpg\" alt=\"hotel-bicaz\" width=\"1024\" height=\"684\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Hotelul Bicaz din sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>iunea Mamaia,<span lang=\"ro-RO\"> este prima unitate de cazare tematic</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> intrat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> în circuitul turistic în acest sezon estival. Atmosfera, costumele, decorurile amenaj</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">rile exterioare sunt inspirate din peliculele ”Pira</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii din Caraibe”. </span>Fiecare camer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> a hotelului ce se nume</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">te </span>„Pirates Resort Bicaz” <span lang=\"ro-RO\">de</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ine </span>un tablou mare <span lang=\"ro-RO\">inspirat din ac</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iunea filmului. Atmosfera creat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> de arhitec</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i designeri degaj</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> trei elemente distincte - aventur</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">, distrac</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ie, relaxare. Ideal pentru familii cu copii el se adreseaz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i amatorilor de mister </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i noutate. La diversificarea ofertei de vacan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> contribuie programele interactive de entertainment, decoruri de poveste </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i loca</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii tematice precum miniclubul </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i locul de joac</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> pentru copii Parrot</span>’<span lang=\"ro-RO\">s Land, Jack</span>’<span lang=\"ro-RO\">s Bar </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i, desigur, Pirates Island, un restaurant cu teras</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> amplasat pe malul m</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">rii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Hotel-Bicaz-3.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5066\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5066\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Hotel-Bicaz-3.jpg\" alt=\"hotel-bicaz-3\" width=\"1024\" height=\"684\" /></a>\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Proprietarii, fra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii </span>Dan <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i C<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>t<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>lin Alexandrescu<span lang=\"ro-RO\"> -</span>, <span lang=\"ro-RO\">au spus c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> vechiul nume Bicaz, va disp</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">rea treptat în viitorii ani. Ace</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">tia au mai anun</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">at c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> u</span>nitatea va func<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i</span>ona <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest an <span lang=\"ro-RO\">î</span>n regim de demipensiune <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i pensiune complet<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>, <span lang=\"ro-RO\">urmând ca din sezonul viitor s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> fie vândute </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i pachete all inculsive. </span>Hotelul<span lang=\"ro-RO\">, </span>reclasificat de la 2 la 3 stele<span lang=\"ro-RO\">, ofer</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> 158 de camere <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i 8 apartamente, cu o capacitate <span lang=\"ro-RO\">total</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 300 de locuri.<span lang=\"ro-RO\"> Investitorii, fra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii Alexandrescu, </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i-au </span>v<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndut <span lang=\"ro-RO\">anul trecut </span>afacerea <span lang=\"ro-RO\">(</span>condimente <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i ingrediente pentru pr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>jituri Alex &amp; Comp c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>tre Fuchs <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i Dr. Oetker<span lang=\"ro-RO\">)</span>, <span lang=\"ro-RO\">pentru suma de 8 milioane de euro. Ei au investit în turism 6 milioane, sum</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ce acoper</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> contravaloarea tranzac</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iei, renovarea, decorarea </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i restandardizarea hotelului Pirates Resort Bicaz. </span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong><span lang=\"ro-RO\">OLIMP - Serve</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">te </span>Blaxy Premium\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Hotel-Blaxi.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5068\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5068\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Hotel-Blaxi.jpg\" alt=\"hotel-blaxi\" width=\"1024\" height=\"583\" /></a>\r\n</strong> </span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Î</span>ncep<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd cu aceast<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> var<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>, complexul Blaxy Premium Resort&amp;Hotel din localitatea 23 August – Olimp va oferi <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i servicii <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sistem hotelier, au anun<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>at dezvoltatorii proiectului. Din cele 7 tronsoane planificate cu un total de 900 de apartamente de tip studio (condo), au fost inaugurate deja 3, cu 540 de camere. <span lang=\"ro-RO\">O</span> parte au fost contractate<span lang=\"ro-RO\"> deja</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n regim de proprietate periodic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>, iar 250-300 de camere vor fi <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiriate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n regim hotelier <span lang=\"ro-RO\">din sezonul</span> 2016. Serviciile hoteliere vor fi<span lang=\"ro-RO\">, deocamdat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 3 stele. Suprafa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>a total<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> a complexului este de 72.000 m<span lang=\"ro-RO\">etri p</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">tra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i</span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i cuprinde pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>nga cele 7 tronsoane proiectate <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i piscine exterioare pentru adul<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>i <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i copii, restaurante, baruri, cluburi, zona dedicat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span lang=\"ro-RO\">copiilor</span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i un teatru de var<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> în form</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> de</span> amfiteatru. Complexul beneficiaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i de o plaj<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> privat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de aproximativ 10.000 de m<span lang=\"ro-RO\">etri p</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">tra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i</span>.<span lang=\"ro-RO\"> Investi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ia, estimat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> la circa 100 de milioane de euro va fi finalizat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> în urm</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">torii 3 ani.</span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">PREDEAL: Bucoval<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a pus ochii pe pârtie\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Bucovala-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5070\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5070\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Bucovala-engl.jpg\" alt=\"bucovala-engl\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Proprietar a cinci hoteluri de pe litoral - amplasate la Mamaia (Tomis), Venus (Cupidon) </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i Eforie Nord (Delfinul, Meduza </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i Steaua de Mare) -, o</span><span lang=\"it-IT\">mul de afaceri Nicolae Bucovala, </span><span lang=\"ro-RO\">a anun</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">at c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> va investi de anul viitor </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i într-un hotel din sta</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iunea montan</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> Prede</span><span lang=\"it-IT\">al. </span><span lang=\"ro-RO\">Complexul de vacan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> urmeaz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> fie amplasat lâng</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> pârtia Cioplea. Proiectul arhitectural ce a costat 140.000 de euro, are în vedere o capacitate de cazare de circa </span><span lang=\"it-IT\">100 de camere</span><span lang=\"ro-RO\">, </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i se va desf</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ura pe o suprafa</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> de </span><span lang=\"it-IT\">3.000 </span><span lang=\"ro-RO\">de metri p</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">tra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i. În paralel sunt finisate ultimele lucr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">ri la hotelul</span><span lang=\"it-IT\"> Steaua de Mare</span><span lang=\"ro-RO\">, al treilea din complexul cu acela</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i nume ce totalizeaz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> 1.400 de locuri de cazare. O</span><span lang=\"it-IT\">dat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span lang=\"ro-RO\">cu acesta intr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> în circuit </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i o</span><span lang=\"it-IT\"> baz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"it-IT\"> de tratament</span><span lang=\"ro-RO\"> modern</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"it-IT\">, care include </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"it-IT\">i</span><span lang=\"ro-RO\"> un</span><span lang=\"it-IT\"> centru SPA,</span><span lang=\"ro-RO\"> investi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ie care se ridic</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> la peste 3,5 milioane de euro. Resursele financiare alocate pentru reconstruc</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ia </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i remodelarea complexului din Eforie Nord, se vor ridica, în final, la circa 15-16 milioane de euro, sum</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ce include </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i valoarea achizi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iei hotelurilor.</span></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">DOFTANA: </span>ATRA<span lang=\"ro-RO\">, invita</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ie de business\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/atra.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5069\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5069\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/atra.jpg\" alt=\"atra\" width=\"1000\" height=\"332\" /></a>\r\n</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ATRA Doftana <span lang=\"ro-RO\">a început promovarea conceptului</span> de pro-teambuilding, mai exact ideea de teambuilding tradi<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ţ</span></span><span lang=\"ro-RO\">ional</span>, dar productiv. <span lang=\"ro-RO\">El</span> presupune <span lang=\"ro-RO\">mutarea biroului firmei </span>timp de o s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la ATRA<span lang=\"ro-RO\">, unde ve</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i putea lucra</span> chiar în mijlocul naturii. <span lang=\"ro-RO\">”</span>Ideea a venit dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ce foarte turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti care <span lang=\"ro-RO\">ne-au vizitat au afirmat c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i-ar dori chiar s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> lucreze pe terasa de pe malul Lacului Paltinu. Priveli<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tea îi inspir<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> foarte tare, au parte de lini<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te, de toate condi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iile ca s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> lucreze <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> fie productivi. Prin urmare, ne-am gândit s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> invent<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>m <span lang=\"ro-RO\">c</span>oncept<span lang=\"ro-RO\">ul</span> de pro-teambuilding”<span lang=\"ro-RO\"> - spune m</span>anager<span lang=\"ro-RO\">ul</span> ATRA Doftana<span lang=\"ro-RO\">, C</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>t<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>lina Cioroba<span lang=\"ro-RO\">. </span> </span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Pachetul de pro-teambuilding<span lang=\"ro-RO\">, include în afar</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> de cazare </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i 3 mese pe zi, acces gratuit la s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">lile de </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">edin</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">e, la saun</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">, la sala de fitness </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i internet. Op</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ional se poate opta pentru echita</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ie, trasee montane cu bicicleta </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i drume</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii în zon</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">. </span>Resortul are 9 camere <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i o capacitate total<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 24 de persoane. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4046\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"fivestar-hospitality\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>','Investitorii plusează în sezon, INDUSTRIE HOTELIERA nr.147','','publish','open','open','','investitorii-pluseaza-in-sezon-industrie-hoteliera-nr-147','','','2016-11-16 02:20:24','2016-11-16 00:20:24','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5030',0,'post','',0),(5031,1,'2016-11-16 01:17:03','2016-11-15 23:17:03','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">La Mamaia o premier<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cu pira<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ospitalieri. Un alt eveniment a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>teptat - în zona Olimp intr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> pe pia<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a hotelier<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> Blaxi Premium. Un om de afaceri de pe Litoral trage cu ochiul la Predeal iar la Doftana se vorbe<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te despre un nou concept de business turism.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MAMAIA: Primul hotel tematic</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Hotelul Bicaz din sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>iunea Mamaia,<span lang=\"ro-RO\"> este prima unitate de cazare tematic</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> intrat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> în circuitul turistic în acest sezon estival. Atmosfera, costumele, decorurile amenaj</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">rile exterioare sunt inspirate din peliculele ”Pira</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii din Caraibe”. </span>Fiecare camer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> a hotelului ce se nume</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">te </span>„Pirates Resort Bicaz” <span lang=\"ro-RO\">de</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ine </span>un tablou mare <span lang=\"ro-RO\">inspirat din ac</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iunea filmului. Atmosfera creat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> de arhitec</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i designeri degaj</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> trei elemente distincte - aventur</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">, distrac</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ie, relaxare. Ideal pentru familii cu copii el se adreseaz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i amatorilor de mister </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i noutate. La diversificarea ofertei de vacan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> contribuie programele interactive de entertainment, decoruri de poveste </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i loca</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii tematice precum miniclubul </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i locul de joac</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> pentru copii Parrot</span>’<span lang=\"ro-RO\">s Land, Jack</span>’<span lang=\"ro-RO\">s Bar </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i, desigur, Pirates Island, un restaurant cu teras</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> amplasat pe malul m</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">rii.</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Proprietarii, fra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii </span>Dan <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i C<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>t<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>lin Alexandrescu<span lang=\"ro-RO\"> -</span>, <span lang=\"ro-RO\">au spus c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> vechiul nume Bicaz, va disp</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">rea treptat în viitorii ani. Ace</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">tia au mai anun</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">at c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> u</span>nitatea va func<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i</span>ona <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest an <span lang=\"ro-RO\">î</span>n regim de demipensiune <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i pensiune complet<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>, <span lang=\"ro-RO\">urmând ca din sezonul viitor s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> fie vândute </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i pachete all inculsive. </span>Hotelul<span lang=\"ro-RO\">, </span>reclasificat de la 2 la 3 stele<span lang=\"ro-RO\">, ofer</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> 158 de camere <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i 8 apartamente, cu o capacitate <span lang=\"ro-RO\">total</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 300 de locuri.<span lang=\"ro-RO\"> Investitorii, fra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii Alexandrescu, </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i-au </span>v<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndut <span lang=\"ro-RO\">anul trecut </span>afacerea <span lang=\"ro-RO\">(</span>condimente <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i ingrediente pentru pr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>jituri Alex &amp; Comp c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>tre Fuchs <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i Dr. Oetker<span lang=\"ro-RO\">)</span>, <span lang=\"ro-RO\">pentru suma de 8 milioane de euro. Ei au investit în turism 6 milioane, sum</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ce acoper</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> contravaloarea tranzac</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iei, renovarea, decorarea </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i restandardizarea hotelului Pirates Resort Bicaz. </span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong><span lang=\"ro-RO\">OLIMP - Serve</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">te </span>Blaxy Premium</strong> </span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Î</span>ncep<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd cu aceast<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> var<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>, complexul Blaxy Premium Resort&amp;Hotel din localitatea 23 August – Olimp va oferi <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i servicii <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sistem hotelier, au anun<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>at dezvoltatorii proiectului. Din cele 7 tronsoane planificate cu un total de 900 de apartamente de tip studio (condo), au fost inaugurate deja 3, cu 540 de camere. <span lang=\"ro-RO\">O</span> parte au fost contractate<span lang=\"ro-RO\"> deja</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n regim de proprietate periodic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>, iar 250-300 de camere vor fi <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiriate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n regim hotelier <span lang=\"ro-RO\">din sezonul</span> 2016. Serviciile hoteliere vor fi<span lang=\"ro-RO\">, deocamdat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 3 stele. Suprafa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>a total<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> a complexului este de 72.000 m<span lang=\"ro-RO\">etri p</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">tra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i</span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i cuprinde pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>nga cele 7 tronsoane proiectate <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i piscine exterioare pentru adul<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>i <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i copii, restaurante, baruri, cluburi, zona dedicat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span lang=\"ro-RO\">copiilor</span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i un teatru de var<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> în form</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> de</span> amfiteatru. Complexul beneficiaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i de o plaj<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> privat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de aproximativ 10.000 de m<span lang=\"ro-RO\">etri p</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">tra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i</span>.<span lang=\"ro-RO\"> Investi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ia, estimat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> la circa 100 de milioane de euro va fi finalizat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> în urm</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">torii 3 ani.</span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">PREDEAL: Bucoval<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a pus ochii pe pârtie</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Proprietar a cinci hoteluri de pe litoral - amplasate la Mamaia (Tomis), Venus (Cupidon) </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i Eforie Nord (Delfinul, Meduza </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i Steaua de Mare) -, o</span><span lang=\"it-IT\">mul de afaceri Nicolae Bucovala, </span><span lang=\"ro-RO\">a anun</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">at c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> va investi de anul viitor </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i într-un hotel din sta</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iunea montan</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> Prede</span><span lang=\"it-IT\">al. </span><span lang=\"ro-RO\">Complexul de vacan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> urmeaz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> fie amplasat lâng</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> pârtia Cioplea. Proiectul arhitectural ce a costat 140.000 de euro, are în vedere o capacitate de cazare de circa </span><span lang=\"it-IT\">100 de camere</span><span lang=\"ro-RO\">, </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i se va desf</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ura pe o suprafa</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> de </span><span lang=\"it-IT\">3.000 </span><span lang=\"ro-RO\">de metri p</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">tra</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i. În paralel sunt finisate ultimele lucr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">ri la hotelul</span><span lang=\"it-IT\"> Steaua de Mare</span><span lang=\"ro-RO\">, al treilea din complexul cu acela</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i nume ce totalizeaz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> 1.400 de locuri de cazare. O</span><span lang=\"it-IT\">dat</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span lang=\"ro-RO\">cu acesta intr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> în circuit </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i o</span><span lang=\"it-IT\"> baz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"it-IT\"> de tratament</span><span lang=\"ro-RO\"> modern</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"it-IT\">, care include </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"it-IT\">i</span><span lang=\"ro-RO\"> un</span><span lang=\"it-IT\"> centru SPA,</span><span lang=\"ro-RO\"> investi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ie care se ridic</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> la peste 3,5 milioane de euro. Resursele financiare alocate pentru reconstruc</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ia </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i remodelarea complexului din Eforie Nord, se vor ridica, în final, la circa 15-16 milioane de euro, sum</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ce include </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i valoarea achizi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iei hotelurilor.</span></span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">DOFTANA: </span>ATRA<span lang=\"ro-RO\">, invita</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ie de business</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ATRA Doftana <span lang=\"ro-RO\">a început promovarea conceptului</span> de pro-teambuilding, mai exact ideea de teambuilding tradi<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ţ</span></span><span lang=\"ro-RO\">ional</span>, dar productiv. <span lang=\"ro-RO\">El</span> presupune <span lang=\"ro-RO\">mutarea biroului firmei </span>timp de o s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la ATRA<span lang=\"ro-RO\">, unde ve</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i putea lucra</span> chiar în mijlocul naturii. <span lang=\"ro-RO\">”</span>Ideea a venit dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ce foarte turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti care <span lang=\"ro-RO\">ne-au vizitat au afirmat c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i-ar dori chiar s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> lucreze pe terasa de pe malul Lacului Paltinu. Priveli<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tea îi inspir<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> foarte tare, au parte de lini<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te, de toate condi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iile ca s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> lucreze <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> fie productivi. Prin urmare, ne-am gândit s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> invent<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>m <span lang=\"ro-RO\">c</span>oncept<span lang=\"ro-RO\">ul</span> de pro-teambuilding”<span lang=\"ro-RO\"> - spune m</span>anager<span lang=\"ro-RO\">ul</span> ATRA Doftana<span lang=\"ro-RO\">, C</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>t<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>lina Cioroba<span lang=\"ro-RO\">. </span> </span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Pachetul de pro-teambuilding<span lang=\"ro-RO\">, include în afar</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> de cazare </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i 3 mese pe zi, acces gratuit la s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">lile de </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">edin</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">e, la saun</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">, la sala de fitness </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i internet. Op</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ional se poate opta pentru echita</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ie, trasee montane cu bicicleta </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i drume</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii în zon</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">. </span>Resortul are 9 camere <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span>i o capacitate total<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 24 de persoane. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA\r\n+sigla FIVESTAR\r\n</span></span></strong></p>','Investitorii plusează în sezon, INDUSTRIE HOTELIERA nr.147','','inherit','closed','closed','','5030-revision-v1','','','2016-11-16 01:17:03','2016-11-15 23:17:03','',5030,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5030-revision-v1/',0,'revision','',0),(5032,1,'2016-11-16 01:27:23','2016-11-15 23:27:23','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Burj al Arab, Burj al Khalifa, Mall-urile Emirates ori Dubai, Fântânile cânt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toare <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i dansatoare, Atlantis, Sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iunea de schi, Insulele Palmire, Aqua Land, Hotelul Armani, Parcul tematic Ferrari, Jumeirah Beach, safari în de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ert, croaziere spre destina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii aproape necunoscute pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în urm<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cu doar dou<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> decenii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Arab-225.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5055\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5055\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Arab-225.jpg\" alt=\"arab-225\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">S-ar putea s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> crede<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i - dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ce a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i v<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>zut toate minunile arhitectonice, c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> Dubai-ul nu mai are secrete turistice. Dar nu este a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>a. Mai exist<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> miracole construite. Pentru a ajunge la unul dintre cele mai noi merge<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i pe linia Orange a City Sightseeing Tours pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la cap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>t. Sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia: Miracle Garden! Aici v<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ve<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i întâlni cu un adev<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rat un t<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>râm de basm parc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> desprins din basmele din 1001 de nop<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i, metamorfonzat în realitate, pentru noi turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii - muritori de rând -, de c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tre Abdel Nasser Rahhal, un inginer vis<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tor dar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i un mare magician. Visul lui, sus<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>inut de proiecte de anvergur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> s-a concretizat în urm<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toarele cifre: o investi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie de 11 milioane de dolari, ce se întinde pe 72.000 de metri p<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tra<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i de de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ert, peste 150 de milioane de fire de flori din 45 de specii, ”hr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>nite” zilnic prin picurarea a circa 800 de mii de litri de ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> (provenit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> din ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> menajer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> reciclat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>), o cas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a fluturilor cu 15.000 de locatari înaripa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i, ce reprezint<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> 26 de specii ce zboar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> meridianele mapamondului.\r\n</span></span></p>\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5056,5057,5058,5059,5060,5061,5062,5063\"]\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Un milion de vizitatori pe an</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Programul de func<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ionare este din Octombrie pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în Aprilie. În intervalul Iunie-Septembrie Miracle Garden se odihne<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te fiind ferit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de privirile vizitatorilor, dar mai ales de temperaturile de peste 45 de grade ostile oric<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rui tip de vegeta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie. Dar s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu crede<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> vorbim despre o gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>din<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> botanic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tradi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ional<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> sau numai despre o expozi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie floristic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> fabuloas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii revin aici în fiecare an, deoarece tematica aranjamentelor se schimb<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de la un sezon la altul. Exclus s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> te plictise<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te când vei reveni. Înc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de la deschiderea par<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ial<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> din februarie 2013 aceast<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>din<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a miracolelor a atras un public numeros, în prezent înregistrându-se peste 30.000 de vizitatori... s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mânal (<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i cam un milion anual). De altfel Miracle Garden este considerat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cea mai mare gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>din<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ertului <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i a stârnit admira<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia tuturor de la turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti la speciali<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti, arti<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti sau jurnali<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti de travel. Exper<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii de la Garden Tourism Award i-au acordat premiul Moselle Award în 2015, celebrele studiouri de film de la Bollywood î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i plaseaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> o mul<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ime de scene în cadrul romantic al gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>dinii, iar turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii indieni prev<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>d în agenda lor de c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>l<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>torie un popas obligatoriu pentru o <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>edin<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> foto-amintire. Cu câteva familii ne-am întâlnit în timpul vizitei noastre. Ne-a f<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>cut pl<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>cere s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>-i servim cu câteva instantanee fotogenice. Turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii în general, vin aici în valuri, care corespund cu sosirea autocarului turistic, <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mân ore întregi fermeca<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i de explozia floristic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i originalitatea aranjamentelor.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Miniaturi de... 21 de metri</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Înc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de la intrare p<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>trunzi în spa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iul unui basm c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ci accesul se face prin miezul unei uria<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>e orhidee-poart<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>i de aici te scurgi, la propriu <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i la figurat, pe aleile pove<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tilor. Zâna cea bun<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> te întâmpina cu ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>coroas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> curgându-i printre degete, inimi din arcade florale î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ofer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> umbra necesar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, b<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>cu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>e cu forme delicate (p<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>uni, lebede, flori) î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ofer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> loc de repaos. Aleile sunt flancate de valuri de flori ce ai senza<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> se scurg pe lâng<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tine. O arhitectur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> vegetal<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> te înconjoar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în fiecare sector. În centrul gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>dinii domin<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, cum altfel, silueta celebrului Burj Al Khalifa, o ”miniatur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>” de numai... 21 de metri. Al<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>turi se distinge u<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>or Turnul Eiffel, încadrat de numeroase mori de vânt care par c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> sunt gata s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> se învârt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Nu lipsesc castele engleze<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti, sco<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iene, galeze, pagodele nipone, palate, peisaje cu vile montane desprinse parc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> din mici sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iuni din Alpii francezi ori elve<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ieni. Atmosfera medieval<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este înt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de u<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i str<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>juite de... ghivece pline de flori. Iar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti cât este ora florile unui ceas imens î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i indic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> timpul r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mas pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la închidere. Cascade de ape florale î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i desfat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> mirosul iar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> e<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti prea stors de soare te po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>sf<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a cu o plimbare prin tunelul construit din umbrele multicolore. Pu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>in mai departe te po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i opri la o cafea sau o r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>coritoare, la cofert<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ria Miracle Garden, al c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rui acoperi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span> protector este alc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tuit dintr-o pepinier<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de flori <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i ghivece. Aici sunt rezervele florale ce înlocuiesc permanent aranjamentele uscate de furtunile de nisip ori vântul de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ertului. Pe teras<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i savura <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i o salat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de fructe pe care <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i-o po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i face singur, din ceea ce ai la îndemân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ci aici exist<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> un spa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iu special unde po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i înv<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i interac<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iona cu plantele !</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Coboar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia Fra<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ilor Grimm</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ce <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i-ai tras sufletul merit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> frecventezi zona... mijloacelor de transport. Senza<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia florar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cea mai puternic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este oferit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de un tren ale c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rui vagoane sunt umplute <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i decorate cu ghirlande de flori. Parc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ai fugit pe poarta basmelor Fra<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ilor Grimm. Dar sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i, c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu e totul! Dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ce cobori într-o gar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> imaginar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> dai cu privirile într-o fantezie auto-floral<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> care te fixeaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> locului. N-ai cum s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ocole<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>a ceva. Câteva ”broscu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>e” ce amintesc de personaje din benzile desenate g<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>zduiesc aranjamente cu flori c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toare, iar alte zeci de autoturisme înfipte simetric cu botul în p<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mânt, alc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tuiesc parc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> burduful unui acordeon imens. Din el în loc de sunete <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>în<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>esc flori luxuriante. Ei bine, era s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> uit, pentru cei care înc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> beau ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de la robinet le recomand<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>m s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu rateze vizitarea lacului în centrul c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ruia se afl<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> un robinet uria<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span> fermecat. El <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>âne<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te de jos în sus, iar iluzia optic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este foarte reu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>it<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Magia gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>dinii nu se încheie aici. Te-ai hot<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rât s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> mergi spre ie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ire? Nu ai cum s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ocole<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti un aranjament artistic, o sculptur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> decorativ<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de mari dimensiuni cu flori-clopo<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ei. E un alt semn c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> trebuie s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> revii în Dubai, chiar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i numai pentru aceast<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> bijuterie natural<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> smuls<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ertului.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">DOINA CONSTANTINESCU </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Mul</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">umiri pentru suportul acordat WORLD TRAVEL </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i CITY SIGHTSEEING DUBAI</span></span></span>','DUBAI - Nu ratați Grădina Miracolelor, MAPAMOND 1 nr.147','','publish','open','open','','dubai-nu-ratati-gradina-miracolelor-mapamond-1-nr-147','','','2016-11-16 02:17:21','2016-11-16 00:17:21','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5032',0,'post','',0),(5033,1,'2016-11-16 01:27:23','2016-11-15 23:27:23','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Burj al Arab, Burj al Khalifa, Mall-urile Emirates ori Dubai, Fântânile cânt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toare <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i dansatoare, Atlantis, Sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iunea de schi, Insulele Palmire, Aqua Land, Hotelul Armani, Parcul tematic Ferrari, Jumeirah Beach, safari în de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ert, croaziere spre destina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii aproape necunoscute pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în urm<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cu doar dou<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> decenii. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">S-ar putea s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> crede<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i - dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ce a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i v<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>zut toate minunile arhitectonice, c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> Dubai-ul nu mai are secrete turistice. Dar nu este a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>a. Mai exist<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> miracole construite. Pentru a ajunge la unul dintre cele mai noi merge<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i pe linia Orange a City Sightseeing Tours pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la cap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>t. Sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia: Miracle Garden! Aici v<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ve<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i întâlni cu un adev<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rat un t<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>râm de basm parc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> desprins din basmele din 1001 de nop<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i, metamorfonzat în realitate, pentru noi turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii - muritori de rând -, de c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tre Abdel Nasser Rahhal, un inginer vis<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tor dar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i un mare magician. Visul lui, sus<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>inut de proiecte de anvergur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> s-a concretizat în urm<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toarele cifre: o investi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie de 11 milioane de dolari, ce se întinde pe 72.000 de metri p<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tra<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i de de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ert, peste 150 de milioane de fire de flori din 45 de specii, ”hr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>nite” zilnic prin picurarea a circa 800 de mii de litri de ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> (provenit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> din ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> menajer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> reciclat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>), o cas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a fluturilor cu 15.000 de locatari înaripa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i, ce reprezint<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> 26 de specii ce zboar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> meridianele mapamondului. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Un milion de vizitatori pe an</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Programul de func<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ionare este din Octombrie pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în Aprilie. În intervalul Iunie-Septembrie Miracle Garden se odihne<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te fiind ferit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de privirile vizitatorilor, dar mai ales de temperaturile de peste 45 de grade ostile oric<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rui tip de vegeta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie. Dar s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu crede<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> vorbim despre o gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>din<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> botanic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tradi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ional<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> sau numai despre o expozi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie floristic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> fabuloas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii revin aici în fiecare an, deoarece tematica aranjamentelor se schimb<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de la un sezon la altul. Exclus s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> te plictise<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te când vei reveni. Înc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de la deschiderea par<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ial<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> din februarie 2013 aceast<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>din<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a miracolelor a atras un public numeros, în prezent înregistrându-se peste 30.000 de vizitatori... s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mânal (<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i cam un milion anual). De altfel Miracle Garden este considerat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cea mai mare gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>din<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ertului <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i a stârnit admira<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia tuturor de la turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti la speciali<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti, arti<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti sau jurnali<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti de travel. Exper<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii de la Garden Tourism Award i-au acordat premiul Moselle Award în 2015, celebrele studiouri de film de la Bollywood î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i plaseaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> o mul<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ime de scene în cadrul romantic al gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>dinii, iar turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii indieni prev<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>d în agenda lor de c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>l<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>torie un popas obligatoriu pentru o <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>edin<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> foto-amintire. Cu câteva familii ne-am întâlnit în timpul vizitei noastre. Ne-a f<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>cut pl<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>cere s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>-i servim cu câteva instantanee fotogenice. Turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii în general, vin aici în valuri, care corespund cu sosirea autocarului turistic, <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mân ore întregi fermeca<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i de explozia floristic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i originalitatea aranjamentelor.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Miniaturi de... 21 de metri</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Înc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de la intrare p<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>trunzi în spa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iul unui basm c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ci accesul se face prin miezul unei uria<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>e orhidee-poart<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>i de aici te scurgi, la propriu <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i la figurat, pe aleile pove<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tilor. Zâna cea bun<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> te întâmpina cu ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>coroas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> curgându-i printre degete, inimi din arcade florale î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ofer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> umbra necesar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, b<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>cu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>e cu forme delicate (p<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>uni, lebede, flori) î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ofer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> loc de repaos. Aleile sunt flancate de valuri de flori ce ai senza<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> se scurg pe lâng<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tine. O arhitectur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> vegetal<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> te înconjoar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în fiecare sector. În centrul gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>dinii domin<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, cum altfel, silueta celebrului Burj Al Khalifa, o ”miniatur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>” de numai... 21 de metri. Al<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>turi se distinge u<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>or Turnul Eiffel, încadrat de numeroase mori de vânt care par c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> sunt gata s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> se învârt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Nu lipsesc castele engleze<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti, sco<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iene, galeze, pagodele nipone, palate, peisaje cu vile montane desprinse parc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> din mici sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iuni din Alpii francezi ori elve<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ieni. Atmosfera medieval<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este înt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de u<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i str<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>juite de... ghivece pline de flori. Iar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti cât este ora florile unui ceas imens î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i indic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> timpul r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mas pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la închidere. Cascade de ape florale î<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i desfat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> mirosul iar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> e<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti prea stors de soare te po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>sf<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a cu o plimbare prin tunelul construit din umbrele multicolore. Pu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>in mai departe te po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i opri la o cafea sau o r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>coritoare, la cofert<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ria Miracle Garden, al c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rui acoperi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span> protector este alc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tuit dintr-o pepinier<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de flori <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i ghivece. Aici sunt rezervele florale ce înlocuiesc permanent aranjamentele uscate de furtunile de nisip ori vântul de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ertului. Pe teras<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i savura <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i o salat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de fructe pe care <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i-o po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i face singur, din ceea ce ai la îndemân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ci aici exist<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> un spa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iu special unde po<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i înv<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i interac<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iona cu plantele !</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Coboar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia Fra<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ilor Grimm</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ce <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i-ai tras sufletul merit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> frecventezi zona... mijloacelor de transport. Senza<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia florar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cea mai puternic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este oferit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de un tren ale c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rui vagoane sunt umplute <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i decorate cu ghirlande de flori. Parc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ai fugit pe poarta basmelor Fra<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ilor Grimm. Dar sta<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i, c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu e totul! Dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ce cobori într-o gar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> imaginar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> dai cu privirile într-o fantezie auto-floral<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> care te fixeaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> locului. N-ai cum s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ocole<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>a ceva. Câteva ”broscu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>e” ce amintesc de personaje din benzile desenate g<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>zduiesc aranjamente cu flori c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>r<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toare, iar alte zeci de autoturisme înfipte simetric cu botul în p<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mânt, alc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tuiesc parc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> burduful unui acordeon imens. Din el în loc de sunete <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>în<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>esc flori luxuriante. Ei bine, era s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> uit, pentru cei care înc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> beau ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de la robinet le recomand<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>m s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu rateze vizitarea lacului în centrul c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ruia se afl<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> un robinet uria<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span> fermecat. El <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>âne<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te de jos în sus, iar iluzia optic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este foarte reu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>it<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Magia gr<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>dinii nu se încheie aici. Te-ai hot<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>rât s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> mergi spre ie<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ire? Nu ai cum s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ocole<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti un aranjament artistic, o sculptur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> decorativ<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de mari dimensiuni cu flori-clopo<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ei. E un alt semn c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> trebuie s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> revii în Dubai, chiar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i numai pentru aceast<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> bijuterie natural<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> smuls<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ertului.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">DOINA CONSTANTINESCU </span></span></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Mul</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">umiri pentru suportul acordat WORLD TRAVEL </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i CITY SIGHTSEEING DUBAI</span></span></span>','DUBAI - Nu ratați Grădina Miracolelor, MAPAMOND 1 nr.147','','inherit','closed','closed','','5032-revision-v1','','','2016-11-16 01:27:23','2016-11-15 23:27:23','',5032,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/11/16/5032-revision-v1/',0,'revision','',0),(5034,1,'2016-11-16 01:30:44','2016-11-15 23:30:44','<span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Diminea</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">a se ridic</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">lurind lumina peste p</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">dure. Alb</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, fin</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, roua sclipe</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">te discret pe verdele fâne</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ei ce o v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">d de la geam. Rapid m</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> îmbrac </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i pornesc la întâlnirea cu regina uitat</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ci, f</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">r</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> o v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">d, sim</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> nu mai pot... Ce rrromantic!!! De-a dreptul frumos, nu??? P</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ariem</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> a</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">a o sa v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> trezi</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i în fiecare diminea</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> a vacan</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ei? Preg</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ti</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i-v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă deci de o vacanţă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> la Borsec.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Borsec-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5042\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5042\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/11/Borsec-1.jpg\" alt=\"borsec-1\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Regina m</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> chem</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> în fiecare diminea</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Devreme pornesc de la vil</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i în 5 minute de pas alert merg c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">tre Izvorul 10 </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">(denumit </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i Kossuth)</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> iau ap</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> proasp</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">t</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Simt p</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">durea, trec pe lâng</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> vilele t</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">cute, pline de caracter chiar dac</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> sunt l</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">sate în paragin</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Inspir profund </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i iar</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ăş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i îmi spun c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, tr</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ind într-un mare ora</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, habar nu avem ce înseamn</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> aerul adev</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">rat. La fel se întâmpl</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i cu apa. În tot Borsecul (ora</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ul e partea de jos, iar sta</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">inuea e Borsecul de Sus) curge la robinet o ap</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> fabuloas</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, cu un gust greu de explicat. La izvoarele minerale amenajate în sta</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">iune, apa e la liber – adic</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> mineral</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i gratis!</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Ajung la foi</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">orul traforat, vopsit în alb </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i vi</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">iniu </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i a</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">tept la coad</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Zilnic vin oameni din localit</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ăţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ile dar </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i ora</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ele apropiate s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> ia ap</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> (Topli</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">a e la 26 km, Piatra Neam</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> la vreo 100 km, la pu</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">in mai mult e Târgu Mure</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">). Îmi vine rândul s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> umplu sticla </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i m</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> minunez din nou: habar nu aveam c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> apa mineral</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> adev</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">rat</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> are gust </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i î</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i schimb</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> culoarea, perlajul dar </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i propriet</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ăţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ile în func</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ie de temperatura la care e </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">inut</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Înainte s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> plec mai departe admir foi</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">orul de lemn </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i m</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> gândesc ce petrecere s-ar putea organiza aici ori cum cânta fanfara pe vremea reginei.\r\n</span></span></span>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5044,5045,5046,5047,5048,5049,5050,5051\"]\r\n<p lang=\"\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">E „Regina apelor minerale”!</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Faima apelor de la Borsec a str</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">b</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tut Transilvania în lung </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i în lat din secolul al XVI-lea. Documentele vremii arat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> c</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> în 1594 apa era transportat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> în butoaie de stejar, pân</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la curtea domneasc</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de la Alba Iulia, pentru tratamentele principelui Sigismund Bathory. În timp povestea a ajuns pân</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la Viena unde, în 1873, a</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">pa îmbuteliat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la Borsec a primit medalia Târgului Interna</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ional de la Viena</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">,</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> fiind numit</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> \"Regina Apelor Minerale \". </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">În </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">2004 apa de la Bosec prime</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">te medalia de aur </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i titlul de \"Cea Mai Bun</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> Ap</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> Mineral</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> din Lume\" în cadrul celei mai importante competi</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ii de ape din întreaga lume – Berkely Springs International Water Tasting Awards în West Virginia.</span></span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Despre regin</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> vorbe</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">te cu o pasiune constant</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> dar bine </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">inut</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> în frâu domnul Kamenitzky Antal. Zilnic el str</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">bate sta</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iunea în c</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">utare de turi</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ti pe care s</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> îi aga</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">e cu pove</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tile sale. E un fel de localnic-ghid voluntar </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i are în grij</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> Muzeul Apelor Minerale (singurul de acest fel din România).</span></span></span></span><i><b> </b></i><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Cl</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">direa nou</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> are o arhitectur</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> potrivit</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> zonei, de lemn. Este elegant</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i atrage. Muzeul e în centrul sta</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iunii, chiar în parcul de lâng</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> fosta baz</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de tratament a ora</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ului (acum în paragin</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">). În vitrinele bine luminate se pot vedea piese de arheologie roman</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">, sticle de îmbuteliere a apei din diverse perioade </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i fotocopii dup</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> documente </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i fotografii de epoc</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> ar</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tând evolu</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ia Borsecului. Apa transilvan</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> ajungea în anii ‘70 pân</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> în Spania, cu eticheta „La pluma roja”!!!</span></span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">Un secol de elegan</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţă</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">i dec</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">dere </span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Din nou la plimbare prin Borsec constat cu mirare c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> una dintre vilele istorice, de la 1910, cu o superb</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> verand</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> de lemn, poart</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> numele de Kamentzky. E casa familiei ghidului, bunicul s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">u fiind unul dintre mul</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ii europeni atra</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i în timp de mirajul Bo</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">r</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">secului. În anii 1800 austriecii </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Zimmetshausen </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i Eisner (un inginer de mine) se mutau la Bosec </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i deschideau prima fabric</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> de sticl</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Speciali</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ti în fabricarea sticlei erau adu</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i din Austria, Boemia, Bavaria </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i Polonia. Numele lor au fost p</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">strate prin descenden</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i ca Siller, Talmaier, Birman, Fokt etc.</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> Sta</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">iunea e foarte lini</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">tit</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, ca un parc cu palate de poveste. E lipsit</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> de agita</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ia turismului (nu muzic</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> tare, nu vânz</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">tori ambulan</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i). Dac</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> e</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ti atent îns</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">... se aude p</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">durea, imensa p</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">dure ce înconjoar</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> poiana Borsecului de sus.</span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Aleile pietruite, b</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ncile îngrijite, toat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> infrastructura ref</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">cut</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la linie, dar </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i zecile de pensiuni cochete, restaurate în culori potrivite, discrete, contrasteaz</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> cu lene</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ele cl</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">diri, azi propriet</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ăţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i private, l</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">sate s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> decad</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">. Acoperite cu v</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">luri protectoare sau nu ele sunt </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i au un poten</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ial fabulos (de arhitectur</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> interbelic</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">, imobiliar, turistic) care î</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i a</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">teapt</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> investitorul. Vila nr. 51 (Emil) -1936, Vila nr. 53 (Doru) -1936, Vila nr. 60 – 1880 (Vasalopol), Vila nr. 56 (Barbu) 1896, Vechea uzin</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> electric</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> – sfâr</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">itul secolului XIX, Vila nr. 14 – 1933 – 1935 (Szentkovits) sunt declarate monumente <a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/ArhitecturÄ\">arhitecturale</a>. Bulevardul \"7 Izvoare\" este aleea central</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> a sta</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iunii, denumirea ei venind de la ansamblul de izvoare captate, deschise liber publicului. Ele sunt îngrijite, accesul este u</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">or, sunt semnalizate turistic </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i simplu de identificat. Câteva exemple sunt Izvoarele nr. 3 (Boldizsár), nr. 5 (László), nr. 6 (Lázár), nr. 10 (Kossuth), nr. 11 (Pet</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ő</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">fi) Izvorul str</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">vechi (</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Ő</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">sforrás) captate </span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i amenajate cu foi</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">oare la începutul sec.XX.</span></span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Poiana Zânelor</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> - locul unde timpul uit</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> de tine</span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Din centrul sta</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iunii e o plimbare de maxim 15 minute în pas lejer c</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tre fabuloasa rezerva</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ie „<a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/Scaunul_Rotund\">Scaunul Rotund</a>”. </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i nu exagerez de loc când spun fabuloas</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">! Accesul este gratuit </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i foarte u</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">or, exist</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> zon</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de parcare, iar în rezerva</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ie sunt amenajate toalete ecologice (din lemn), b</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">nci, m</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">su</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">e de luat masa, foi</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">oare de odihn</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">. Toate atrac</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iile din rezerva</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ie sunt bine marcate. </span></span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">Zona se afl</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> la aproape 1000 de metri altitudine. Inspiri pân</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> în str</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">fundul sufletului </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">i intri. În fa</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">a ochilor se deschide o paji</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">te cu c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">pi</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">e de fân iar pe fundalul lor se profileaz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">, în zeci de nuan</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">e de albastru </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">i verde, dealurile </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">i p</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">durile de brazi. La fiecare or</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> a zilei vântul pare s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> schimbe formele norilor, culorile, mireasma. Aici, în Poiana Zânelor, timpul uit</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> uneori de tine. Stai pe iarb</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">, cite</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">ti. Sunt dou</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> bazine de lemn, cochete, cu ap</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> de 5 grade C. Zilnic, vara, câ</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">iva localnici stau pe marginea lor cu picioarele în ap</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">. B</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">ile de aici sunt cunoscute pentru c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> ajut</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> circula</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">ia periferic</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">. Pâlcurile de s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">lcii </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">in umbr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> iar, prin ml</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">dierea lor, mai scap</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> parc</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">optite cuvinte din pove</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">tile de zi cu zi ale localnicilor.</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Ca s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> vezi tot ce are de oferit rezerva</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ia trebuie s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> vii cel pu</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">in o s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">pt</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">mân</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">: stâncile, micile canioane </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i chei, potecile, o înfrumuse</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">eaz</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> ca o broderie a naturii. C</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tre „Pe</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tera Cu Stalactite”, „ <a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/Grota_UrÈilor\">Grota urșilor</a> \" ori „Pe</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tera de Ghea</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">” se ajunge în 30-45 de minute în pas alert. Pân</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la ruinele Cet</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ăţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ii Bufni</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">elor e de urcat cale de mai bine de o or</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">. Pentru tratament la mofet</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> (în miniona cas</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de lemn de la r</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">scruci) ave</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i nevoie de cheie de la prim</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">rie (anun</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">a</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i c</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> vre</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> merge</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i vine cineva s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> v</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> deschid</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> zilnic). </span></span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">P</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">durea e plin</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de ciuperci, paji</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tile de flori </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i plante aromate, bune de ceai </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i leacuri de suflet. Îns</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> ie</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">irea la carierele de <a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/Travertin\">travertin</a></span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> te las</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> f</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">r</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> cuvinte. Muntele se deschide amplu iar carierele apar ca un amfiteatru antic, cu trepte uria</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">e. Siluetele oamenilor se pierd printe blocurile de travertin care atrag parc</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> toat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> c</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ldura soarelui. Carierele sunt acum abandonate dar travertinul de aici a </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">fost exploatat </span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i folosit la ornamentarea a numeroase institu</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ii din <a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/RomÃ¢nia\">România</a>, inclusiv cl</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">diri precum <a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/Palatul_Parlamentului\">Palatul Parlamentului</a> sau a unor sta</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ii de metrou din <a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/BucureÈti\">București</a>. Valea Vinului</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> se vede pa</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">nic</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> undeva în jos. Stând pe o lateral</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> admir panomara, deschiderea, </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i-mi imaginez cum ar fi s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> v</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">d aici o pies</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de teatru. Regina uitat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> e de</span></span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">acord cu mine: ar fi magnific!</span></span></span> </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">Drumurile noastre se vor mai intersecta cu Borsecul într-un num</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">r viitor!</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">SÎNZIANA CONSTANTINESCU</span></span></strong></p>','BORSEC – regina uitată (I), REDESCOPERA ROMANIA nr.147','','publish','open','open','','borsec-regina-uitata-i-redescopera-romania-nr-147','','','2016-11-16 02:10:52','2016-11-16 00:10:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5034',0,'post','',0),(5036,1,'2016-11-16 01:31:42','2016-11-15 23:31:42','<span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Diminea</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">a se ridic</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">lurind lumina peste p</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">dure. Alb</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, fin</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, roua sclipe</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">te discret pe verdele fâne</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ei ce o v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">d de la geam. Rapid m</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> îmbrac </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i pornesc la întâlnirea cu regina uitat</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ci, f</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">r</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> o v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">d, sim</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> nu mai pot... Ce rrromantic!!! De-a dreptul frumos, nu??? P</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ariem</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> a</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">a o sa v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> trezi</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i în fiecare diminea</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> a vacan</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ei? Preg</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ti</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i-v</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă deci de o vacanţă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> la Borsec.</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Regina m</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> chem</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> în fiecare diminea</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Devreme pornesc de la vil</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i în 5 minute de pas alert merg c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">tre Izvorul 10 </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">(denumit </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i Kossuth)</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> iau ap</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> proasp</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">t</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Simt p</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">durea, trec pe lâng</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> vilele t</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">cute, pline de caracter chiar dac</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> sunt l</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">sate în paragin</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Inspir profund </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i iar</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ăş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i îmi spun c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, tr</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ind într-un mare ora</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, habar nu avem ce înseamn</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> aerul adev</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">rat. La fel se întâmpl</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i cu apa. În tot Borsecul (ora</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ul e partea de jos, iar sta</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">inuea e Borsecul de Sus) curge la robinet o ap</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> fabuloas</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, cu un gust greu de explicat. La izvoarele minerale amenajate în sta</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">iune, apa e la liber – adic</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> mineral</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i gratis!</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Ajung la foi</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">orul traforat, vopsit în alb </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i vi</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">iniu </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i a</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">tept la coad</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Zilnic vin oameni din localit</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ăţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ile dar </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i ora</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ele apropiate s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> ia ap</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> (Topli</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">a e la 26 km, Piatra Neam</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> la vreo 100 km, la pu</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">in mai mult e Târgu Mure</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">). Îmi vine rândul s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> umplu sticla </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i m</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> minunez din nou: habar nu aveam c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> apa mineral</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> adev</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">rat</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> are gust </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i î</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i schimb</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> culoarea, perlajul dar </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i propriet</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ăţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ile în func</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ie de temperatura la care e </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">inut</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Înainte s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> plec mai departe admir foi</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">orul de lemn </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i m</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> gândesc ce petrecere s-ar putea organiza aici ori cum cânta fanfara pe vremea reginei.</span></span></span>\r\n<p lang=\"\"><strong><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">E „Regina apelor minerale”!</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Faima apelor de la Borsec a str</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">b</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tut Transilvania în lung </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i în lat din secolul al XVI-lea. Documentele vremii arat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> c</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> în 1594 apa era transportat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> în butoaie de stejar, pân</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la curtea domneasc</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de la Alba Iulia, pentru tratamentele principelui Sigismund Bathory. În timp povestea a ajuns pân</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la Viena unde, în 1873, a</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">pa îmbuteliat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la Borsec a primit medalia Târgului Interna</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ional de la Viena</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">,</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> fiind numit</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> \"Regina Apelor Minerale \". </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">În </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">2004 apa de la Bosec prime</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">te medalia de aur </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i titlul de \"Cea Mai Bun</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> Ap</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> Mineral</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> din Lume\" în cadrul celei mai importante competi</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ii de ape din întreaga lume – Berkely Springs International Water Tasting Awards în West Virginia.</span></span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Despre regin</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> vorbe</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">te cu o pasiune constant</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> dar bine </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">inut</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> în frâu domnul Kamenitzky Antal. Zilnic el str</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">bate sta</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iunea în c</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">utare de turi</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ti pe care s</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> îi aga</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">e cu pove</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tile sale. E un fel de localnic-ghid voluntar </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i are în grij</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> Muzeul Apelor Minerale (singurul de acest fel din România).</span></span></span></span><i><b> </b></i><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Cl</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">direa nou</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> are o arhitectur</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> potrivit</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> zonei, de lemn. Este elegant</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i atrage. Muzeul e în centrul sta</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iunii, chiar în parcul de lâng</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> fosta baz</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de tratament a ora</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ului (acum în paragin</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">). În vitrinele bine luminate se pot vedea piese de arheologie roman</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">, sticle de îmbuteliere a apei din diverse perioade </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i fotocopii dup</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> documente </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i fotografii de epoc</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> ar</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tând evolu</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ia Borsecului. Apa transilvan</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> ajungea în anii ‘70 pân</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> în Spania, cu eticheta „La pluma roja”!!!</span></span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">Un secol de elegan</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţă</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">i dec</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">dere </span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Din nou la plimbare prin Borsec constat cu mirare c</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> una dintre vilele istorice, de la 1910, cu o superb</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> verand</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> de lemn, poart</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> numele de Kamentzky. E casa familiei ghidului, bunicul s</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">u fiind unul dintre mul</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ii europeni atra</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i în timp de mirajul Bo</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">r</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">secului. În anii 1800 austriecii </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Zimmetshausen </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i Eisner (un inginer de mine) se mutau la Bosec </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i deschideau prima fabric</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> de sticl</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">. Speciali</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ti în fabricarea sticlei erau adu</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i din Austria, Boemia, Bavaria </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i Polonia. Numele lor au fost p</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">strate prin descenden</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i ca Siller, Talmaier, Birman, Fokt etc.</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> Sta</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">iunea e foarte lini</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">tit</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">, ca un parc cu palate de poveste. E lipsit</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> de agita</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ia turismului (nu muzic</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> tare, nu vânz</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">tori ambulan</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ţ</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">i). Dac</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> e</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ş</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ti atent îns</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">... se aude p</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">durea, imensa p</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">dure ce înconjoar</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\"> poiana Borsecului de sus.</span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Aleile pietruite, b</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ncile îngrijite, toat</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> infrastructura ref</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">cut</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> la linie, dar </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i zecile de pensiuni cochete, restaurate în culori potrivite, discrete, contrasteaz</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> cu lene</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ele cl</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">diri, azi propriet</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ăţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i private, l</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">sate s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> decad</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">. Acoperite cu v</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">luri protectoare sau nu ele sunt </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i au un poten</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ial fabulos (de arhitectur</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> interbelic</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">, imobiliar, turistic) care î</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i a</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">teapt</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> investitorul. Vila nr. 51 (Emil) -1936, Vila nr. 53 (Doru) -1936, Vila nr. 60 – 1880 (Vasalopol), Vila nr. 56 (Barbu) 1896, Vechea uzin</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> electric</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> – sfâr</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">itul secolului XIX, Vila nr. 14 – 1933 – 1935 (Szentkovits) sunt declarate monumente <a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/ArhitecturÄ\">arhitecturale</a>. Bulevardul \"7 Izvoare\" este aleea central</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> a sta</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ț</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iunii, denumirea ei venind de la ansamblul de izvoare captate, deschise liber publicului. Ele sunt îngrijite, accesul este u</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">or, sunt semnalizate turistic </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i simplu de identificat. Câteva exemple sunt Izvoarele nr. 3 (Boldizsár), nr. 5 (László), nr. 6 (Lázár), nr. 10 (Kossuth), nr. 11 (Pet</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ő</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">fi) Izvorul str</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">vechi (</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Ő</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">sforrás) captate </span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i amenajate cu foi</span></span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ș</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">oare la începutul sec.XX.</span></span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"\">Poiana Zânelor</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> - locul unde timpul uit</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> de tine</span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Din centrul sta</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iunii e o plimbare de maxim 15 minute în pas lejer c</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">tre fabuloasa rezerva</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ie „<a href=\"https://ro.wikipedia.org/wiki/Scaunul_Rotund\">Scaunul Rotund</a>”. </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i nu exagerez de loc când spun fabuloas</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">! Accesul este gratuit </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">i foarte u</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">or, exist</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> zon</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> de parcare, iar în rezerva</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ie sunt amenajate toalete ecologice (din lemn), b</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">nci, m</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">su</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">e de luat masa, foi</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ş</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">oare de odihn</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">. Toate atrac</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">iile din rezerva</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ie sunt bine marcate. </span></span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">Zona se afl</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> la aproape 1000 de metri altitudine. Inspiri pân</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> în str</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">fundul sufletului </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">i intri. În fa</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">a ochilor se deschide o paji</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">te cu c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">pi</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">e de fân iar pe fundalul lor se profileaz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">, în zeci de nuan</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">e de albastru </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">i verde, dealurile </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">i p</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">durile de brazi. La fiecare or</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> a zilei vântul pare s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> schimbe formele norilor, culorile, mireasma. Aici, în Poiana Zânelor, timpul uit</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> uneori de tine. Stai pe iarb</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">, cite</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">ti. Sunt dou</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> bazine de lemn, cochete, cu ap</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> de 5 grade C. Zilnic, vara, câ</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">iva localnici stau pe marginea lor cu picioarele în ap</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">. B</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">ile de aici sunt cunoscute pentru c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> ajut</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> circula</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">ia periferic</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">. Pâlcurile de s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">lcii </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ţ</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">in umbr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> iar, prin ml</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">dierea lor, mai scap</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"> parc</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">optite cuvinte din pove</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ş</span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\">tile de zi cu zi ale localnicilor.</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"en-US\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">Ca s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> vezi tot ce are de oferit rezerva</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ia trebuie s</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ă</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\"> vii cel pu</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"\">ţ</span></span></span><span style=\"font-family: Times New