
--
-- Table structure for table `wp_posts`
--

CREATE TABLE `wp_posts` (
  `ID` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `post_author` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT 0,
  `post_date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_date_gmt` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_content` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `post_title` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `post_excerpt` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `post_status` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT 'publish',
  `comment_status` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT 'open',
  `ping_status` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT 'open',
  `post_password` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `post_name` varchar(200) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `to_ping` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `pinged` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `post_modified` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_modified_gmt` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_content_filtered` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `post_parent` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT 0,
  `guid` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `menu_order` int(11) NOT NULL DEFAULT 0,
  `post_type` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT 'post',
  `post_mime_type` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '',
  `comment_count` bigint(20) NOT NULL DEFAULT 0,
  PRIMARY KEY (`ID`),
  KEY `type_status_date` (`post_type`,`post_status`,`post_date`,`ID`),
  KEY `post_parent` (`post_parent`),
  KEY `post_author` (`post_author`),
  KEY `post_name` (`post_name`(191))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=6613 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `wp_posts`
--

INSERT INTO `wp_posts` VALUES (1,1,'2011-03-10 10:38:40','2011-03-10 08:38:40','Bun venit pe arhiva revistei Traveller Magazin. Va invitam sa cititi articole din ultimul numar al revistei noastre sau mai vechi.','Salut lume!','','publish','open','open','','salut-lume','','','2011-03-11 11:56:28','2011-03-11 09:56:28','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1',0,'post','',0),(2,1,'2011-03-10 10:38:40','2011-03-10 08:38:40','<strong>ECHIPA TRAVELLER MAGAZIN</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"size-full wp-image-10\" title=\"doina_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/doina_constantinescu.jpg\" alt=\"Doina Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" />\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong> – Director general al companiei Convexus 2000 Impex Srl\r\n\r\nS-a născut la Cluj-Napoca, pe 23 februarie 1953. Absolventă a Liceului “Unirea” din Târgu Mureş, promoţia 1972. Actor până în 1978..... la Teatrul de păpuşi din Târgu Mureş cu care a realizat mai multe turnee în străinătate în ţări ca India, Pakistan, Iran, Iordania, Ungaria etc. Este licenţiată a Academiei de studii social-politice din Bucureşti, promoţia 1989.\r\n\r\nÎn 1992 înfiinţează firma SC CONVEXUS 2000 Impex Srl, cu profil editorial şi de advertising, care ajunge, în anul 2000, în topul primelor 10 companii de profil din sectorul 1, întocmit de Camera de Comerţ şi Industrie Bucureşti, membră a CCIR. Lansează şi coordonează mai multe colecţii editoriale. Ulterior specializează editura pe presă şi cărţi de turism.\r\n\r\nSusţine dezvoltarea economică şi profesională a societăţii prin asigurarea prezenţei editorilor companiei la manifestări naţionale şi internaţionale de turism. Una dintre cele mai importante este Târgul de business-turism International POW WOW din SUA unde, editura şi publicaţiile sale, participă ca invitat media, acreditat din 1999. Datorită calităţii profesionale a revistei TRAVELLER MAGAZIN, aceasta a fost nominalizată la Gala premiilor Presei internaţionale de travel din cadrul POW WOW (ediţia 2007).\r\n\r\nA manageriat, de-a lungul anilor, numeroase conturi de campanii de promovare şi publicitate pentru clienţi naţionali şi internaţionali. Este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România şi al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET). De asemenea, alături de soţul său, scriitorul Marian Constantinescu, este cetăţean de onoare al oraşelor Baton Rouge şi Dallas (SUA).\r\n\r\nVorbeşte în mod curent limbile engleză, franceză, italiană şi maghiară\r\n...............................................................................................................................................\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>– Redactor Şef\r\nMarian Constantinescu s-a născut pe 24 aprilie 1953, în Bucureşti. Absolvent al Liceului “Aurel Vlaicu” (1972). Licenţiat în ziaristică. A lucrat la Agerpres, Tineretul Liber, Curierul Naţional, Ziua, ocupând poziţii de la redactor, şef departament, redactor şef până la director de promovare. A publicat poezie, proză, comentarii literare, în revistele: România Literară, Luceafărul, Contemporanul, Convorbiri Literare, Cronica, Vatra, Săptămâna, Flacăra, Suplimentul literar artistic al Scânteii Tineretului etc.\r\n\r\nMarian Constantinescu este autorul a zece cărţi: “Efigii în cronica prezentului (antologie de reportaje, Editura Sport-Turism - 1989) “Ştafeta continuă” (Editura Eminescu – 1989); “Dirijorul de lebede – întâlniri cu Oleg Danovski” (Editura Muzicală – 1990), Premiul pentru literatură pe 1990 al Fundaţiei Crescent; “Paradisul de piaţă” (poeme, Editura Convexus 2000 – 1993); “Piaţa Universităţii – Cine a trişat?” (Editura Convexus – 1995); “Regina nopţilor” (Editura Convexus – 1996), “În turism e vremea lupilor tineri” (Editura Convexus – 1997), distinsă cu premiul AJTR pe 1997, “Turismul - a cincea roată la căruţă” (Editura Convexus – 2003), “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani” (Editura Convexus - 2008) - distinsă cu premiul ANAT-2009, “Cine lasă uşile deschise în turism!”, (Editura Convexus – 2009). În 2009 autorul a fost distins cu premiul şi statueta TOSCAR la categoria “Best Travel Author”, de către compania internaţională Travelport.\r\n\r\nÎn septembrie 1997, Marian Constantinescu şi Editura Convexus 2000, au promovat pe piaţa presei româneşti „Ziua Turistică”, primul săptămânal profesional de turism. În asociere cu cotidianul „Ziua”, apoi în parteneriat, „Suplimentul verde” cum a fost recunoscut timp de 5 ani, s-a distribuit mai întâi în fiecare zi de joi, ulterior, full color, sâmbăta. „Am avut ambiţia de a reînoda o tradiţie. Cea începută de către italianul Luigi Cazzavillan, realizatorul primului şi cel mai durabil supliment săptămânal de călătorii din România – „Ziarul căletoriilor şi al întemplărilor de pe mare şi uscat”. El a apărut între 1884 şi 1946. „Ziua Turistică” a fost deci al doilea săptămânal de acest gen apărut în România.\r\n\r\nSub sloganul „Numai cine se mişcă greşeşte” publicaţia a fost o pepinieră a tinerilor jurnalişti de turism, deveniţi la rândul lor, redactor ori editori de reviste. „Ziua Turistică” a creat prin politica editorială un veritabil ferment de specialitate în zona agenţiilor de presă, a cotidianelor şi periodicelor. Multe creaţii redacţionale au devenit referinţe şi bibliografie în cărţi de specialitate scrise de prestigioase cadre didactice de la Academia de Ştiinţe Economice din Bucureşti.\r\n\r\nÎn aprilie 2004 editorul Marian Constantinescu şi compania Convexus 2000 au lansat pe piaţă „Traveller Magazin”. Revista s-a impus în scurt timp în lumea specialiştilor şi profesioniştilor din turism. În 2007 aceasta a devenit şi subiect de analiză într-o lucrare editată de Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării a Universităţii din Bucureşti.\r\n\r\nCărţile autorului şi proiectele editoriale „Ziua Turistică”, „Traveller Magazin” au fost onorate cu 17 distincţii naţionale şi internaţionale printre care se numără Trofeele şi Premiile speciale ale Ministerului Turismului (1998, 2001, 2002 şi 2003), Premiile Asociaţiei Jurnaliştilor de Turism din România (AJTR), din 1997 până în 2004, premiile ANAT şi TOSCAR - „Best Travel Author” – din partea Travelport în 2009, dar şi ale altor organizaţii ca RCB, ANTREC, Romexpo etc.\r\n\r\nAutorul este unul dintre cei mai valoroşi editori de turism din România. El a activat în Asociaţia Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism din România (AJTR). Din 2008 este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România. Este membru al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET).\r\n..............................................................................................................................................\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU </strong>– Editor Internaţional\r\n\r\n[caption id=\"attachment_46\" align=\"alignleft\" width=\"261\"]<img class=\"size-full wp-image-46\" title=\"sinziana_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/sinziana_constantinescu.jpg\" alt=\"Sinziana Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /> Sinziana Constantinescu[/caption]\r\n\r\nS-a născut la Bucureşti. Absolventă a Colegiului Naţional „Aurel Vlaicu” (2001), din Bucureşti. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării din Universitatea Bucureşti, secţia Jurnalism (2005). Studii de specialitate la Midsveden University, Suedia (2004). Absolventă şi a Facultăţii de Istorie din Universitatea Bucureşti, Secţia Istoria Artei (2009).\r\nAutoare a două studii de specialitate: “Istoria presei de turism din România” (2005), respectiv “Producţia unei reviste. Strategii editoriale în presa specializată.” (antologie, Editura Universităţii din Bucureşti (2006).\r\nAbsolventă a cursului Ghid de turism (naţional) la THR- CG, Atestat Ministerul Turismului, nr. 1492. Din 2009 este profesor asociat al THR – CG, pentru specializările Istoria artei şi Tehnica ghidului de turism. Vorbeşte în mod curent spaniolă, engleză, franceză, italiană şi suedeză.\r\n\r\nDin 2003 este jurnalist, la revista de turism TRAVELLER MAGAZIN. În prezent conduce Departamentul internaţional.\r\n\r\nÎn paralel desfăşoară o activitate constantă de ghid naţional şi internaţional pentru o serie de instituţii şi agenţii de turism, printre care se numără Grand Circle Travel Cruises (SUA), Olimpic International, Danco Pro, Millenium, Dagecom Travel Services, C&amp;D Partners, Prestige Tour, Dal Travel, ONT Carpaţi, Getica Turism, Romantic Travel etc. Deplasările profesioniale, atât ca ghid cât şi ca editor de turism, acoperă numeroase destinaţii începând cu România şi continuând cu Italia, Franţa, Austria, Ungaria, Slovenia, Tunisia, Spania, Portugalia, Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Grecia, Rusia, Cehia, Polonia, Ucraina, Turcia, Chile, Peru, Bolivia, Japonia, China etc.\r\nDistincţii: Premiul pentru cel mai bun ghid de limba spaniolă, oferit de Comisia de incoming ANAT (2004) şi Premiul de excelenţă Invitation Romania (2008).','Echipa','','publish','open','open','','despre-echipa','','','2015-04-25 13:14:54','2015-04-25 11:14:54','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?page_id=2',0,'page','',0),(3658,1,'2015-04-25 13:14:54','2015-04-25 11:14:54','<strong>ECHIPA TRAVELLER MAGAZIN</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"size-full wp-image-10\" title=\"doina_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/doina_constantinescu.jpg\" alt=\"Doina Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" />\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong> – Director general al companiei Convexus 2000 Impex Srl\r\n\r\nS-a născut la Cluj-Napoca, pe 23 februarie 1953. Absolventă a Liceului “Unirea” din Târgu Mureş, promoţia 1972. Actor până în 1978..... la Teatrul de păpuşi din Târgu Mureş cu care a realizat mai multe turnee în străinătate în ţări ca India, Pakistan, Iran, Iordania, Ungaria etc. Este licenţiată a Academiei de studii social-politice din Bucureşti, promoţia 1989.\r\n\r\nÎn 1992 înfiinţează firma SC CONVEXUS 2000 Impex Srl, cu profil editorial şi de advertising, care ajunge, în anul 2000, în topul primelor 10 companii de profil din sectorul 1, întocmit de Camera de Comerţ şi Industrie Bucureşti, membră a CCIR. Lansează şi coordonează mai multe colecţii editoriale. Ulterior specializează editura pe presă şi cărţi de turism.\r\n\r\nSusţine dezvoltarea economică şi profesională a societăţii prin asigurarea prezenţei editorilor companiei la manifestări naţionale şi internaţionale de turism. Una dintre cele mai importante este Târgul de business-turism International POW WOW din SUA unde, editura şi publicaţiile sale, participă ca invitat media, acreditat din 1999. Datorită calităţii profesionale a revistei TRAVELLER MAGAZIN, aceasta a fost nominalizată la Gala premiilor Presei internaţionale de travel din cadrul POW WOW (ediţia 2007).\r\n\r\nA manageriat, de-a lungul anilor, numeroase conturi de campanii de promovare şi publicitate pentru clienţi naţionali şi internaţionali. Este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România şi al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET). De asemenea, alături de soţul său, scriitorul Marian Constantinescu, este cetăţean de onoare al oraşelor Baton Rouge şi Dallas (SUA).\r\n\r\nVorbeşte în mod curent limbile engleză, franceză, italiană şi maghiară\r\n...............................................................................................................................................\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>– Redactor Şef\r\nMarian Constantinescu s-a născut pe 24 aprilie 1953, în Bucureşti. Absolvent al Liceului “Aurel Vlaicu” (1972). Licenţiat în ziaristică. A lucrat la Agerpres, Tineretul Liber, Curierul Naţional, Ziua, ocupând poziţii de la redactor, şef departament, redactor şef până la director de promovare. A publicat poezie, proză, comentarii literare, în revistele: România Literară, Luceafărul, Contemporanul, Convorbiri Literare, Cronica, Vatra, Săptămâna, Flacăra, Suplimentul literar artistic al Scânteii Tineretului etc.\r\n\r\nMarian Constantinescu este autorul a zece cărţi: “Efigii în cronica prezentului (antologie de reportaje, Editura Sport-Turism - 1989) “Ştafeta continuă” (Editura Eminescu – 1989); “Dirijorul de lebede – întâlniri cu Oleg Danovski” (Editura Muzicală – 1990), Premiul pentru literatură pe 1990 al Fundaţiei Crescent; “Paradisul de piaţă” (poeme, Editura Convexus 2000 – 1993); “Piaţa Universităţii – Cine a trişat?” (Editura Convexus – 1995); “Regina nopţilor” (Editura Convexus – 1996), “În turism e vremea lupilor tineri” (Editura Convexus – 1997), distinsă cu premiul AJTR pe 1997, “Turismul - a cincea roată la căruţă” (Editura Convexus – 2003), “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani” (Editura Convexus - 2008) - distinsă cu premiul ANAT-2009, “Cine lasă uşile deschise în turism!”, (Editura Convexus – 2009). În 2009 autorul a fost distins cu premiul şi statueta TOSCAR la categoria “Best Travel Author”, de către compania internaţională Travelport.\r\n\r\nÎn septembrie 1997, Marian Constantinescu şi Editura Convexus 2000, au promovat pe piaţa presei româneşti „Ziua Turistică”, primul săptămânal profesional de turism. În asociere cu cotidianul „Ziua”, apoi în parteneriat, „Suplimentul verde” cum a fost recunoscut timp de 5 ani, s-a distribuit mai întâi în fiecare zi de joi, ulterior, full color, sâmbăta. „Am avut ambiţia de a reînoda o tradiţie. Cea începută de către italianul Luigi Cazzavillan, realizatorul primului şi cel mai durabil supliment săptămânal de călătorii din România – „Ziarul căletoriilor şi al întemplărilor de pe mare şi uscat”. El a apărut între 1884 şi 1946. „Ziua Turistică” a fost deci al doilea săptămânal de acest gen apărut în România.\r\n\r\nSub sloganul „Numai cine se mişcă greşeşte” publicaţia a fost o pepinieră a tinerilor jurnalişti de turism, deveniţi la rândul lor, redactor ori editori de reviste. „Ziua Turistică” a creat prin politica editorială un veritabil ferment de specialitate în zona agenţiilor de presă, a cotidianelor şi periodicelor. Multe creaţii redacţionale au devenit referinţe şi bibliografie în cărţi de specialitate scrise de prestigioase cadre didactice de la Academia de Ştiinţe Economice din Bucureşti.\r\n\r\nÎn aprilie 2004 editorul Marian Constantinescu şi compania Convexus 2000 au lansat pe piaţă „Traveller Magazin”. Revista s-a impus în scurt timp în lumea specialiştilor şi profesioniştilor din turism. În 2007 aceasta a devenit şi subiect de analiză într-o lucrare editată de Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării a Universităţii din Bucureşti.\r\n\r\nCărţile autorului şi proiectele editoriale „Ziua Turistică”, „Traveller Magazin” au fost onorate cu 17 distincţii naţionale şi internaţionale printre care se numără Trofeele şi Premiile speciale ale Ministerului Turismului (1998, 2001, 2002 şi 2003), Premiile Asociaţiei Jurnaliştilor de Turism din România (AJTR), din 1997 până în 2004, premiile ANAT şi TOSCAR - „Best Travel Author” – din partea Travelport în 2009, dar şi ale altor organizaţii ca RCB, ANTREC, Romexpo etc.\r\n\r\nAutorul este unul dintre cei mai valoroşi editori de turism din România. El a activat în Asociaţia Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism din România (AJTR). Din 2008 este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România. Este membru al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET).\r\n..............................................................................................................................................\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU </strong>– Editor Internaţional\r\n\r\n[caption id=\"attachment_46\" align=\"alignleft\" width=\"261\"]<img class=\"size-full wp-image-46\" title=\"sinziana_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/sinziana_constantinescu.jpg\" alt=\"Sinziana Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /> Sinziana Constantinescu[/caption]\r\n\r\nS-a născut la Bucureşti. Absolventă a Colegiului Naţional „Aurel Vlaicu” (2001), din Bucureşti. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării din Universitatea Bucureşti, secţia Jurnalism (2005). Studii de specialitate la Midsveden University, Suedia (2004). Absolventă şi a Facultăţii de Istorie din Universitatea Bucureşti, Secţia Istoria Artei (2009).\r\nAutoare a două studii de specialitate: “Istoria presei de turism din România” (2005), respectiv “Producţia unei reviste. Strategii editoriale în presa specializată.” (antologie, Editura Universităţii din Bucureşti (2006).\r\nAbsolventă a cursului Ghid de turism (naţional) la THR- CG, Atestat Ministerul Turismului, nr. 1492. Din 2009 este profesor asociat al THR – CG, pentru specializările Istoria artei şi Tehnica ghidului de turism. Vorbeşte în mod curent spaniolă, engleză, franceză, italiană şi suedeză.\r\n\r\nDin 2003 este jurnalist, la revista de turism TRAVELLER MAGAZIN. În prezent conduce Departamentul internaţional.\r\n\r\nÎn paralel desfăşoară o activitate constantă de ghid naţional şi internaţional pentru o serie de instituţii şi agenţii de turism, printre care se numără Grand Circle Travel Cruises (SUA), Olimpic International, Danco Pro, Millenium, Dagecom Travel Services, C&amp;D Partners, Prestige Tour, Dal Travel, ONT Carpaţi, Getica Turism, Romantic Travel etc. Deplasările profesioniale, atât ca ghid cât şi ca editor de turism, acoperă numeroase destinaţii începând cu România şi continuând cu Italia, Franţa, Austria, Ungaria, Slovenia, Tunisia, Spania, Portugalia, Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Grecia, Rusia, Cehia, Polonia, Ucraina, Turcia, Chile, Peru, Bolivia, Japonia, China etc.\r\nDistincţii: Premiul pentru cel mai bun ghid de limba spaniolă, oferit de Comisia de incoming ANAT (2004) şi Premiul de excelenţă Invitation Romania (2008).','Echipa','','inherit','open','open','','2-revision-v1','','','2015-04-25 13:14:54','2015-04-25 11:14:54','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/04/25/2-revision-v1/',0,'revision','',0),(4,1,'2011-03-10 10:44:17','2011-03-10 08:44:17','','Blue hills','','inherit','open','open','','blue-hills','','','2011-03-10 10:44:17','2011-03-10 08:44:17','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Blue-hills.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5,1,'2011-03-11 11:14:49','2011-03-11 09:14:49','http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/arhiva_top.jpg','arhiva_top.jpg','','inherit','open','open','','arhiva_top-jpg','','','2011-03-11 11:14:49','2011-03-11 09:14:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/arhiva_top.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6,1,'2011-03-11 11:21:19','2011-03-11 09:21:19','Bun venit pe arhiva revistei Traveller Magazin. Va invitam sa cititi articole din ultimul numar al revistei noastre sau mai vechi.','Salut lume!','','inherit','open','open','','1-autosave','','','2011-03-11 11:21:19','2011-03-11 09:21:19','',1,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6',0,'revision','',0),(7,1,'2011-03-10 10:38:40','2011-03-10 08:38:40','Bun venit pe WordPress. Acesta este primul tău articol. Îl poți edita sau șterge, iar apoi poți începe \"blogging\"-ul!','Salut lume!','','inherit','open','open','','1-revision','','','2011-03-10 10:38:40','2011-03-10 08:38:40','',1,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=7',0,'revision','',0),(3659,1,'2011-03-11 12:20:41','2011-03-11 10:20:41','CONVEXUS 2000 IMPEX SRL este o Casă editorială şi de advertising care a fost fondată în 1992.\r\nActivităţile au fost concentrate pe editarea a două publicaţii de turism. În perioada 1997-2002 a lansat şi derulat proiectul \"ZIUA TURISTICĂ\" în asociere cu societatea Omega Press Investment - editorul cotidianului \"ZIUA\". El a marcat apariţia primului săptămânal modern de turism din România. Din 2004, a fost lansat pe piaţă, un nou brand, marcă înregistrată la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM) - TRAVELLER MAGAZIN, revistă lunară, a industriei ospitalităţii din România. Echipa editorială a continuat experienţa profesională a primei publicaţii, dezvoltând-o într-un format profesional de calitate superioară.\r\n\r\n\r\nCONVEXUS 2000 a conceput şi derulează numeroase campanii şi programe de publicitate, de promovare prin publicaţiile, broşurile, pliantele de turism produse. Compania a susţinut şi susţine imaginea unor prestigioase instituţii şi grupuri de afaceri, printre care: Autorităţi, administraţii ori ministere ale Turismului din România, Ungaria, Cipru, Africa de Sud, Grecia, SUA, Turcia, Thailanda; Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT), Asociaţia Naţională a Bucătarilor şi Cofetarilor din Turism (ANBCT), Federaţia Industriei Hoteliere din România (FIHR), Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), Asociaţia Naţională de Turism Rural, Ecologic şi Cultural (ANTREC); Accor (Sofitel, Novotel, Ibis), CHIR Inter-Continental, Continental Hotels, Majestic-Ramada, Minerva, Bucureşti SA, Ambasador SA, Capitol SA, Capital Plaza, Phoenicia Hotels, Peacock Hotels, Concept Hotels, Fivestar Hospitality, <a title=\"portal turism Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>, Danubius Travel Agency –TUI, Accent Travel &amp; Events, Transilvania Travel, Mamaia SA, Olimpic Internaţional, Aerotravel, Happy Tour, Atlantic Tour, Nova Touring, ING Development, Paralela 45, Prestige Tour, Marshal, Eximtur, Mareea, Blue Line, ONT Carpaţi, Invitation Romania, Dagecom, Ali Baba GTC, Malta Travel, Magellan Turism, Worldspan, Travelport, THR-CG, Air France, Blue Air, Romanian Airport Services, Emirates, Czech Airlines, Romexpo, Apel Industries, TC Net, Elite Guard, Compaq, Epson etc.\r\n\r\nÎn ceea ce priveşte producţia de cărţi, editura a avut la început un concept generalist, lansând pe piaţă cărţi pentru copii (Primul meu alfabet de colorat – Adriana Lăzărescu – ediţii în franceză şi italiană, 1994 şi 2002, Regina Nopţilor – Marian Constantinescu, 1996); de poezie (Paradisul de piaţă – Marian Constantinescu, 1992), de beletristică (Romanii la Herculane – Vasile Băran, 2003), de politologie (Dezechilibrele anului 2000 – Luigi Preti, 1999), de gastronomie (Fiziologia gustului – meditaţii gastronomice, de Brillat de Savarin, ediţie ilustrată, coordonată de Adriana Lăzărescu, 2003) etc.\r\n\r\n\r\nEditura s-a specializat pe publicarea cărţilor de turism care s-au bucurat de o bună apreciere. Volumele “În turism e vremea lupilor tineri”-1997, “Turismul – a cincea roată la căruţă”-2003, “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani”-2008, “Cine lasă uşile deschise în turism”-2009, semnate de cunoscutul scriitor de turism Marian Constantinescu, au devenit veritabile best-selleruri turistice.\r\nO parte dintre lucrări au fost distinse cu premii şi diplome naţionale ori internaţionale conferite de Ministerul Turismului, organizaţii şi asociaţii profesionale.','Despre editura','','inherit','open','open','','53-revision-v1','','','2011-03-11 12:20:41','2011-03-11 10:20:41','',53,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/53-revision-v1/',0,'revision','',0),(9,1,'2011-03-10 10:38:40','2011-03-10 08:38:40','This is an example page. It\'s different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:\n\n<blockquote>Hi there! I\'m a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my blog. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin\' caught in the rain.)</blockquote>\n\n...or something like this:\n\n<blockquote>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickies to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</blockquote>\n\nAs a new WordPress user, you should go to <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-admin/\">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!','Sample Page','','inherit','open','open','','2-revision-v1','','','2011-03-10 10:38:40','2011-03-10 08:38:40','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=9',0,'revision','',0),(10,1,'2011-03-11 11:29:11','2011-03-11 09:29:11','Doina Constantinescu','doina_constantinescu','Doina Constantinescu','inherit','open','open','','doina_constantinescu','','','2011-03-11 11:29:11','2011-03-11 09:29:11','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/doina_constantinescu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(11,1,'2011-03-11 11:29:20','2011-03-11 09:29:20','Marian Constantinescu','marian_contantinescu','Marian Constantinescu','inherit','open','open','','marian_contantinescu','','','2011-03-11 11:29:20','2011-03-11 09:29:20','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(12,1,'2011-03-11 11:30:37','2011-03-11 09:30:37','','marian_contantinescu','','inherit','open','open','','marian_contantinescu-2','','','2011-03-11 11:30:37','2011-03-11 09:30:37','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(13,1,'2011-03-11 11:31:22','2011-03-11 09:31:22','','travellermagazin1','','inherit','open','open','','travellermagazin1','','','2011-03-11 11:31:22','2011-03-11 09:31:22','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/travellermagazin1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(14,1,'2011-03-11 11:31:28','2011-03-11 09:31:28','','travellermagazin2','','inherit','open','open','','travellermagazin2','','','2011-03-11 11:31:28','2011-03-11 09:31:28','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/travellermagazin2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(15,1,'2011-03-11 11:31:33','2011-03-11 09:31:33','','travellermagazin3','','inherit','open','open','','travellermagazin3','','','2011-03-11 11:31:33','2011-03-11 09:31:33','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/travellermagazin3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(16,1,'2011-03-11 11:31:38','2011-03-11 09:31:38','','travellermagazin4','','inherit','open','open','','travellermagazin4','','','2011-03-11 11:31:38','2011-03-11 09:31:38','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/travellermagazin4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(17,1,'2011-03-11 11:31:44','2011-03-11 09:31:44','','travellermagazin5','','inherit','open','open','','travellermagazin5','','','2011-03-11 11:31:44','2011-03-11 09:31:44','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/travellermagazin5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(18,1,'2011-03-11 11:31:49','2011-03-11 09:31:49','','travellermagazin6','','inherit','open','open','','travellermagazin6','','','2011-03-11 11:31:49','2011-03-11 09:31:49','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/travellermagazin6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(19,1,'2011-03-11 11:31:55','2011-03-11 09:31:55','','travellermagazin7','','inherit','open','open','','travellermagazin7','','','2011-03-11 11:31:55','2011-03-11 09:31:55','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/travellermagazin7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(20,1,'2011-03-11 11:32:01','2011-03-11 09:32:01','','travellermagazin8','','inherit','open','open','','travellermagazin8','','','2011-03-11 11:32:01','2011-03-11 09:32:01','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/travellermagazin8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(21,1,'2011-03-11 11:32:25','2011-03-11 09:32:25','','logo_traveller_magazin','','inherit','open','open','','logo_traveller_magazin','','','2011-03-11 11:32:25','2011-03-11 09:32:25','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/logo_traveller_magazin.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(22,1,'2011-03-11 11:33:13','2011-03-11 09:33:13','Abecedarul italian','Abecedarul italian','Abecedarul italian','inherit','open','open','','abecedar_colorat3','','','2011-03-11 11:33:13','2011-03-11 09:33:13','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(23,1,'2011-03-11 11:33:19','2011-03-11 09:33:19','Cine lasa usile deschise in turism!','Cine lasa usile deschise in turism!','Cine lasa usile deschise in turism!','inherit','open','open','','cine_lasa_usile_deschise_turism1','','','2011-03-11 11:33:19','2011-03-11 09:33:19','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(24,1,'2011-03-11 11:33:25','2011-03-11 09:33:25','','fiziologia_gustului5','','inherit','open','open','','fiziologia_gustului5','','','2011-03-11 11:33:25','2011-03-11 09:33:25','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/fiziologia_gustului5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(25,1,'2011-03-11 11:33:31','2011-03-11 09:33:31','Cartea In cautarea lupilor tineri','In cautarea lupilor tineri','In cautarea lupilor tineri','inherit','open','open','','in_cautarea_lupilor_tineri2','','','2011-03-11 11:33:31','2011-03-11 09:33:31','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(26,1,'2011-03-11 11:33:38','2011-03-11 09:33:38','Dezechilibrele planetei','Dezechilibrele planetei','Dezechilibrele planetei','inherit','open','open','','luigi_preti4','','','2011-03-11 11:33:38','2011-03-11 09:33:38','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/luigi_preti4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(27,1,'2011-03-11 11:34:19','2011-03-11 09:34:19','','coperta_81','','inherit','open','open','','coperta_81','','','2011-03-11 11:34:19','2011-03-11 09:34:19','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_81.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(28,1,'2011-03-11 11:34:23','2011-03-11 09:34:23','Revista Traveller Magazin nr.81','Revista Traveller Magazin nr.81','Revista Traveller Magazin nr.81','inherit','open','open','','coperta_81_mica','','','2011-03-11 11:34:23','2011-03-11 09:34:23','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_81_mica.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(29,1,'2011-03-11 11:34:49','2011-03-11 09:34:49','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera','','','2011-03-11 11:34:49','2011-03-11 09:34:49','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P1010222.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(30,1,'2011-03-11 11:35:04','2011-03-11 09:35:04','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-2','','','2011-03-11 11:35:04','2011-03-11 09:35:04','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P1010279.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(31,1,'2011-03-11 11:35:17','2011-03-11 09:35:17','Demetriade Nicolae ','Demetriade Nicolae ','Demetriade Nicolae ','inherit','open','open','','demetriade-4','','','2011-03-11 11:35:17','2011-03-11 09:35:17','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(32,1,'2011-03-11 11:35:31','2011-03-11 09:35:31','Imparateasa Sisi','Imparateasa Sisi','Imparateasa Sisi','inherit','open','open','','elisabeta-3','','','2011-03-11 11:35:31','2011-03-11 09:35:31','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(33,1,'2011-03-11 11:35:55','2011-03-11 09:35:55','','Imparateasa Sisi','Imparateasa Sisi','inherit','open','open','','elisabeta-4','','','2011-03-11 11:35:55','2011-03-11 09:35:55','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(34,1,'2011-03-11 11:36:17','2011-03-11 09:36:17','','Imparateasa Sisi','Imparateasa Sisi','inherit','open','open','','elisabeta-5','','','2011-03-11 11:36:17','2011-03-11 09:36:17','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(35,1,'2011-03-11 11:36:36','2011-03-11 09:36:36','Paul Marasoiu','Paul Marasoiu','Paul Marasoiu','inherit','open','open','','hotel-golden-tulip-81','','','2011-03-11 11:36:36','2011-03-11 09:36:36','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(36,1,'2011-03-11 11:36:50','2011-03-11 09:36:50','Hotel Residence','Hotel Residence','Hotel Residence','inherit','open','open','','hotel-residence-81','','','2011-03-11 11:36:50','2011-03-11 09:36:50','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-residence-81.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(37,1,'2011-03-11 11:37:03','2011-03-11 09:37:03','','Nicolescu Las Vegas','','inherit','open','open','','nicolescu-las-vegas','','','2011-03-11 11:37:03','2011-03-11 09:37:03','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(38,1,'2011-03-11 11:37:13','2011-03-11 09:37:13','','Nicolescu premiu SUA','','inherit','open','open','','nicolescu-premiu-sua','','','2011-03-11 11:37:13','2011-03-11 09:37:13','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(39,1,'2011-03-11 11:37:25','2011-03-11 09:37:25','Iordania Petra','Iordania Petra','Iordania Petra','inherit','open','open','','petra1','','','2011-03-11 11:37:25','2011-03-11 09:37:25','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(40,1,'2011-03-11 11:37:41','2011-03-11 09:37:41','Iordania Petra','Iordania Petra','Iordania Petra camile','inherit','open','open','','petra-176','','','2011-03-11 11:37:41','2011-03-11 09:37:41','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(41,1,'2011-03-11 11:37:53','2011-03-11 09:37:53','Iordania Petra vizita','Iordania Petra','Iordania Petra vizita','inherit','open','open','','petra-247','','','2011-03-11 11:37:53','2011-03-11 09:37:53','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(42,1,'2011-03-11 11:27:55','2011-03-11 09:27:55','<strong>ECHIPA TRAVELLER MAGAZIN</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong> – Director general al companiei Convexus 2000 Impex Srl\r\n\r\nS-a născut la Cluj-Napoca, pe 23 februarie 1953. Absolventă a Liceului “Unirea” din Târgu Mureş, promoţia 1972. Actor până în 1978..... la Teatrul de păpuşi din Târgu Mureş cu care a realizat mai multe turnee în străinătate în ţări ca India, Pakistan, Iran, Iordania, Ungaria etc. Este licenţiată a Academiei de studii social-politice din Bucureşti, promoţia 1989.\r\n\r\nÎn 1992 înfiinţează firma SC CONVEXUS 2000 Impex Srl, cu profil editorial şi de advertising, care ajunge, în anul 2000, în topul primelor 10 companii de profil din sectorul 1, întocmit de Camera de Comerţ şi Industrie Bucureşti, membră a CCIR. Lansează şi coordonează mai multe colecţii editoriale. Ulterior specializează editura pe presă şi cărţi de turism.\r\n\r\nSusţine dezvoltarea economică şi profesională a societăţii prin asigurarea prezenţei editorilor companiei la manifestări naţionale şi internaţionale de turism. Una dintre cele mai importante este Târgul de business-turism International POW WOW din SUA unde, editura şi publicaţiile sale, participă ca invitat media, acreditat din 1999. Datorită calităţii profesionale a revistei TRAVELLER MAGAZIN, aceasta a fost nominalizată la Gala premiilor Presei internaţionale de travel din cadrul POW WOW (ediţia 2007).\r\n\r\nA manageriat, de-a lungul anilor, numeroase conturi de campanii de promovare şi publicitate pentru clienţi naţionali şi internaţionali. Este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România şi al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET). De asemenea, alături de soţul său, scriitorul Marian Constantinescu, este cetăţean de onoare al oraşelor Baton Rouge şi Dallas (SUA).\r\n\r\nVorbeşte în mod curent limbile engleză, franceză, italiană şi maghiară\r\n...............................................................................................................................................\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>– Redactor Şef\r\nMarian Constantinescu s-a născut pe 24 aprilie 1953, în Bucureşti. Absolvent al Liceului “Aurel Vlaicu” (1972). Licenţiat în ziaristică. A lucrat la Agerpres, Tineretul Liber, Curierul Naţional, Ziua, ocupând poziţii de la redactor, şef departament, redactor şef până la director de promovare. A publicat poezie, proză, comentarii literare, în revistele: România Literară, Luceafărul, Contemporanul, Convorbiri Literare, Cronica, Vatra, Săptămâna, Flacăra, Suplimentul literar artistic al Scânteii Tineretului etc.\r\n\r\nMarian Constantinescu este autorul a zece cărţi: “Efigii în cronica prezentului (antologie de reportaje, Editura Sport-Turism - 1989) “Ştafeta continuă” (Editura Eminescu – 1989); “Dirijorul de lebede – întâlniri cu Oleg Danovski” (Editura Muzicală – 1990), Premiul pentru literatură pe 1990 al Fundaţiei Crescent; “Paradisul de piaţă” (poeme, Editura Convexus 2000 – 1993); “Piaţa Universităţii – Cine a trişat?” (Editura Convexus – 1995); “Regina nopţilor” (Editura Convexus – 1996), “În turism e vremea lupilor tineri” (Editura Convexus – 1997), distinsă cu premiul AJTR pe 1997, “Turismul - a cincea roată la căruţă” (Editura Convexus – 2003), “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani” (Editura Convexus - 2008) - distinsă cu premiul ANAT-2009, “Cine lasă uşile deschise în turism!”, (Editura Convexus – 2009). În 2009 autorul a fost distins cu premiul şi statueta TOSCAR la categoria “Best Travel Author”, de către compania internaţională Travelport.\r\n\r\nÎn septembrie 1997, Marian Constantinescu şi Editura Convexus 2000, au promovat pe piaţa presei româneşti „Ziua Turistică”, primul săptămânal profesional de turism. În asociere cu cotidianul „Ziua”, apoi în parteneriat, „Suplimentul verde” cum a fost recunoscut timp de 5 ani, s-a distribuit mai întâi în fiecare zi de joi, ulterior, full color, sâmbăta. „Am avut ambiţia de a reînoda o tradiţie. Cea începută de către italianul Luigi Cazzavillan, realizatorul primului şi cel mai durabil supliment săptămânal de călătorii din România – „Ziarul căletoriilor şi al întemplărilor de pe mare şi uscat”. El a apărut între 1884 şi 1946. „Ziua Turistică” a fost deci al doilea săptămânal de acest gen apărut în România.\r\n\r\nSub sloganul „Numai cine se mişcă greşeşte” publicaţia a fost o pepinieră a tinerilor jurnalişti de turism, deveniţi la rândul lor, redactor ori editori de reviste. „Ziua Turistică” a creat prin politica editorială un veritabil ferment de specialitate în zona agenţiilor de presă, a cotidianelor şi periodicelor. Multe creaţii redacţionale au devenit referinţe şi bibliografie în cărţi de specialitate scrise de prestigioase cadre didactice de la Academia de Ştiinţe Economice din Bucureşti.\r\n\r\nÎn aprilie 2004 editorul Marian Constantinescu şi compania Convexus 2000 au lansat pe piaţă „Traveller Magazin”. Revista s-a impus în scurt timp în lumea specialiştilor şi profesioniştilor din turism. În 2007 aceasta a devenit şi subiect de analiză într-o lucrare editată de Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării a Universităţii din Bucureşti.\r\n\r\nCărţile autorului şi proiectele editoriale „Ziua Turistică”, „Traveller Magazin” au fost onorate cu 17 distincţii naţionale şi internaţionale printre care se numără Trofeele şi Premiile speciale ale Ministerului Turismului (1998, 2001, 2002 şi 2003), Premiile Asociaţiei Jurnaliştilor de Turism din România (AJTR), din 1997 până în 2004, premiile ANAT şi TOSCAR - „Best Travel Author” – din partea Travelport în 2009, dar şi ale altor organizaţii ca RCB, ANTREC, Romexpo etc.\r\n\r\nAutorul este unul dintre cei mai valoroşi editori de turism din România. El a activat în Asociaţia Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism din România (AJTR). Din 2008 este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România. Este membru al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET).\r\n..............................................................................................................................................\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU </strong>– Editor Internaţional\r\n\r\nS-a născut la Bucureşti. Absolventă a Colegiului Naţional „Aurel Vlaicu” (2001), din Bucureşti. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării din Universitatea Bucureşti, secţia Jurnalism (2005). Studii de specialitate la Midsveden University, Suedia (2004). Absolventă şi a Facultăţii de Istorie din Universitatea Bucureşti, Secţia Istoria Artei (2009).\r\nAutoare a două studii de specialitate: “Istoria presei de turism din România” (2005), respectiv “Producţia unei reviste. Strategii editoriale în presa specializată.” (antologie, Editura Universităţii din Bucureşti (2006).\r\nAbsolventă a cursului Ghid de turism (naţional) la THR- CG, Atestat Ministerul Turismului, nr. 1492. Din 2009 este profesor asociat al THR – CG, pentru specializările Istoria artei şi Tehnica ghidului de turism. Vorbeşte în mod curent spaniolă, engleză, franceză, italiană şi suedeză.\r\n\r\nDin 2003 este jurnalist, la revista de turism TRAVELLER MAGAZIN. În prezent conduce Departamentul internaţional.\r\n\r\nÎn paralel desfăşoară o activitate constantă de ghid naţional şi internaţional pentru o serie de instituţii şi agenţii de turism, printre care se numără Grand Circle Travel Cruises (SUA), Olimpic International, Danco Pro, Millenium, Dagecom Travel Services, C&amp;D Partners, Prestige Tour, Dal Travel, ONT Carpaţi, Getica Turism, Romantic Travel etc. Deplasările profesioniale, atât ca ghid cât şi ca editor de turism, acoperă numeroase destinaţii începând cu România şi continuând cu Italia, Franţa, Austria, Ungaria, Slovenia, Tunisia, Spania, Portugalia, Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Grecia, Rusia, Cehia, Polonia, Ucraina, Turcia, Chile, Peru, Bolivia, Japonia, China etc.\r\nDistincţii: Premiul pentru cel mai bun ghid de limba spaniolă, oferit de Comisia de incoming ANAT (2004) şi Premiul de excelenţă Invitation Romania (2008).','Despre echipa','','inherit','open','open','','2-revision-v1','','','2011-03-11 11:27:55','2011-03-11 09:27:55','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=42',0,'revision','',0),(43,1,'2011-03-11 11:45:10','2011-03-11 09:45:10','Marian Constantinescu','marian_contantinescu2011','Marian Constantinescu','inherit','open','open','','marian_contantinescu2011','','','2011-03-11 11:45:10','2011-03-11 09:45:10','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(44,1,'2011-03-11 11:42:06','2011-03-11 09:42:06','<strong>ECHIPA TRAVELLER MAGAZIN</strong>\r\n\r\n<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Doina Constantinescu\"]<strong><img class=\"size-full wp-image-10\" title=\"doina_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/doina_constantinescu.jpg\" alt=\"Doina Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></strong>[/caption]\r\n\r\nDOINA CONSTANTINESCU</strong> – Director general al companiei Convexus 2000 Impex Srl\r\n\r\nS-a născut la Cluj-Napoca, pe 23 februarie 1953. Absolventă a Liceului “Unirea” din Târgu Mureş, promoţia 1972. Actor până în 1978..... la Teatrul de păpuşi din Târgu Mureş cu care a realizat mai multe turnee în străinătate în ţări ca India, Pakistan, Iran, Iordania, Ungaria etc. Este licenţiată a Academiei de studii social-politice din Bucureşti, promoţia 1989.\r\n\r\nÎn 1992 înfiinţează firma SC CONVEXUS 2000 Impex Srl, cu profil editorial şi de advertising, care ajunge, în anul 2000, în topul primelor 10 companii de profil din sectorul 1, întocmit de Camera de Comerţ şi Industrie Bucureşti, membră a CCIR. Lansează şi coordonează mai multe colecţii editoriale. Ulterior specializează editura pe presă şi cărţi de turism.\r\n\r\nSusţine dezvoltarea economică şi profesională a societăţii prin asigurarea prezenţei editorilor companiei la manifestări naţionale şi internaţionale de turism. Una dintre cele mai importante este Târgul de business-turism International POW WOW din SUA unde, editura şi publicaţiile sale, participă ca invitat media, acreditat din 1999. Datorită calităţii profesionale a revistei TRAVELLER MAGAZIN, aceasta a fost nominalizată la Gala premiilor Presei internaţionale de travel din cadrul POW WOW (ediţia 2007).\r\n\r\nA manageriat, de-a lungul anilor, numeroase conturi de campanii de promovare şi publicitate pentru clienţi naţionali şi internaţionali. Este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România şi al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET). De asemenea, alături de soţul său, scriitorul Marian Constantinescu, este cetăţean de onoare al oraşelor Baton Rouge şi Dallas (SUA).\r\n\r\nVorbeşte în mod curent limbile engleză, franceză, italiană şi maghiară\r\n...............................................................................................................................................\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>– Redactor Şef\r\nMarian Constantinescu s-a născut pe 24 aprilie 1953, în Bucureşti. Absolvent al Liceului “Aurel Vlaicu” (1972). Licenţiat în ziaristică. A lucrat la Agerpres, Tineretul Liber, Curierul Naţional, Ziua, ocupând poziţii de la redactor, şef departament, redactor şef până la director de promovare. A publicat poezie, proză, comentarii literare, în revistele: România Literară, Luceafărul, Contemporanul, Convorbiri Literare, Cronica, Vatra, Săptămâna, Flacăra, Suplimentul literar artistic al Scânteii Tineretului etc.\r\n\r\nMarian Constantinescu este autorul a zece cărţi: “Efigii în cronica prezentului (antologie de reportaje, Editura Sport-Turism - 1989) “Ştafeta continuă” (Editura Eminescu – 1989); “Dirijorul de lebede – întâlniri cu Oleg Danovski” (Editura Muzicală – 1990), Premiul pentru literatură pe 1990 al Fundaţiei Crescent; “Paradisul de piaţă” (poeme, Editura Convexus 2000 – 1993); “Piaţa Universităţii – Cine a trişat?” (Editura Convexus – 1995); “Regina nopţilor” (Editura Convexus – 1996), “În turism e vremea lupilor tineri” (Editura Convexus – 1997), distinsă cu premiul AJTR pe 1997, “Turismul - a cincea roată la căruţă” (Editura Convexus – 2003), “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani” (Editura Convexus - 2008) - distinsă cu premiul ANAT-2009, “Cine lasă uşile deschise în turism!”, (Editura Convexus – 2009). În 2009 autorul a fost distins cu premiul şi statueta TOSCAR la categoria “Best Travel Author”, de către compania internaţională Travelport.\r\n\r\nÎn septembrie 1997, Marian Constantinescu şi Editura Convexus 2000, au promovat pe piaţa presei româneşti „Ziua Turistică”, primul săptămânal profesional de turism. În asociere cu cotidianul „Ziua”, apoi în parteneriat, „Suplimentul verde” cum a fost recunoscut timp de 5 ani, s-a distribuit mai întâi în fiecare zi de joi, ulterior, full color, sâmbăta. „Am avut ambiţia de a reînoda o tradiţie. Cea începută de către italianul Luigi Cazzavillan, realizatorul primului şi cel mai durabil supliment săptămânal de călătorii din România – „Ziarul căletoriilor şi al întemplărilor de pe mare şi uscat”. El a apărut între 1884 şi 1946. „Ziua Turistică” a fost deci al doilea săptămânal de acest gen apărut în România.\r\n\r\nSub sloganul „Numai cine se mişcă greşeşte” publicaţia a fost o pepinieră a tinerilor jurnalişti de turism, deveniţi la rândul lor, redactor ori editori de reviste. „Ziua Turistică” a creat prin politica editorială un veritabil ferment de specialitate în zona agenţiilor de presă, a cotidianelor şi periodicelor. Multe creaţii redacţionale au devenit referinţe şi bibliografie în cărţi de specialitate scrise de prestigioase cadre didactice de la Academia de Ştiinţe Economice din Bucureşti.\r\n\r\nÎn aprilie 2004 editorul Marian Constantinescu şi compania Convexus 2000 au lansat pe piaţă „Traveller Magazin”. Revista s-a impus în scurt timp în lumea specialiştilor şi profesioniştilor din turism. În 2007 aceasta a devenit şi subiect de analiză într-o lucrare editată de Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării a Universităţii din Bucureşti.\r\n\r\nCărţile autorului şi proiectele editoriale „Ziua Turistică”, „Traveller Magazin” au fost onorate cu 17 distincţii naţionale şi internaţionale printre care se numără Trofeele şi Premiile speciale ale Ministerului Turismului (1998, 2001, 2002 şi 2003), Premiile Asociaţiei Jurnaliştilor de Turism din România (AJTR), din 1997 până în 2004, premiile ANAT şi TOSCAR - „Best Travel Author” – din partea Travelport în 2009, dar şi ale altor organizaţii ca RCB, ANTREC, Romexpo etc.\r\n\r\nAutorul este unul dintre cei mai valoroşi editori de turism din România. El a activat în Asociaţia Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism din România (AJTR). Din 2008 este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România. Este membru al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET).\r\n..............................................................................................................................................\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU </strong>– Editor Internaţional\r\n\r\nS-a născut la Bucureşti. Absolventă a Colegiului Naţional „Aurel Vlaicu” (2001), din Bucureşti. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării din Universitatea Bucureşti, secţia Jurnalism (2005). Studii de specialitate la Midsveden University, Suedia (2004). Absolventă şi a Facultăţii de Istorie din Universitatea Bucureşti, Secţia Istoria Artei (2009).\r\nAutoare a două studii de specialitate: “Istoria presei de turism din România” (2005), respectiv “Producţia unei reviste. Strategii editoriale în presa specializată.” (antologie, Editura Universităţii din Bucureşti (2006).\r\nAbsolventă a cursului Ghid de turism (naţional) la THR- CG, Atestat Ministerul Turismului, nr. 1492. Din 2009 este profesor asociat al THR – CG, pentru specializările Istoria artei şi Tehnica ghidului de turism. Vorbeşte în mod curent spaniolă, engleză, franceză, italiană şi suedeză.\r\n\r\nDin 2003 este jurnalist, la revista de turism TRAVELLER MAGAZIN. În prezent conduce Departamentul internaţional.\r\n\r\nÎn paralel desfăşoară o activitate constantă de ghid naţional şi internaţional pentru o serie de instituţii şi agenţii de turism, printre care se numără Grand Circle Travel Cruises (SUA), Olimpic International, Danco Pro, Millenium, Dagecom Travel Services, C&amp;D Partners, Prestige Tour, Dal Travel, ONT Carpaţi, Getica Turism, Romantic Travel etc. Deplasările profesioniale, atât ca ghid cât şi ca editor de turism, acoperă numeroase destinaţii începând cu România şi continuând cu Italia, Franţa, Austria, Ungaria, Slovenia, Tunisia, Spania, Portugalia, Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Grecia, Rusia, Cehia, Polonia, Ucraina, Turcia, Chile, Peru, Bolivia, Japonia, China etc.\r\nDistincţii: Premiul pentru cel mai bun ghid de limba spaniolă, oferit de Comisia de incoming ANAT (2004) şi Premiul de excelenţă Invitation Romania (2008).','Despre echipa','','inherit','open','open','','2-revision-v1','','','2011-03-11 11:42:06','2011-03-11 09:42:06','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=44',0,'revision','',0),(46,1,'2011-03-11 11:48:33','2011-03-11 09:48:33','Sinziana Constantinescu','sinziana_constantinescu','Sinziana Constantinescu','inherit','open','open','','sinziana_constantinescu','','','2011-03-11 11:48:33','2011-03-11 09:48:33','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/sinziana_constantinescu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(45,1,'2011-03-11 11:46:01','2011-03-11 09:46:01','<strong>ECHIPA TRAVELLER MAGAZIN</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Doina Constantinescu\"]<strong><strong><img class=\"size-full wp-image-10\" title=\"doina_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/doina_constantinescu.jpg\" alt=\"Doina Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong> – Director general al companiei Convexus 2000 Impex Srl\r\n\r\nS-a născut la Cluj-Napoca, pe 23 februarie 1953. Absolventă a Liceului “Unirea” din Târgu Mureş, promoţia 1972. Actor până în 1978..... la Teatrul de păpuşi din Târgu Mureş cu care a realizat mai multe turnee în străinătate în ţări ca India, Pakistan, Iran, Iordania, Ungaria etc. Este licenţiată a Academiei de studii social-politice din Bucureşti, promoţia 1989.\r\n\r\nÎn 1992 înfiinţează firma SC CONVEXUS 2000 Impex Srl, cu profil editorial şi de advertising, care ajunge, în anul 2000, în topul primelor 10 companii de profil din sectorul 1, întocmit de Camera de Comerţ şi Industrie Bucureşti, membră a CCIR. Lansează şi coordonează mai multe colecţii editoriale. Ulterior specializează editura pe presă şi cărţi de turism.\r\n\r\nSusţine dezvoltarea economică şi profesională a societăţii prin asigurarea prezenţei editorilor companiei la manifestări naţionale şi internaţionale de turism. Una dintre cele mai importante este Târgul de business-turism International POW WOW din SUA unde, editura şi publicaţiile sale, participă ca invitat media, acreditat din 1999. Datorită calităţii profesionale a revistei TRAVELLER MAGAZIN, aceasta a fost nominalizată la Gala premiilor Presei internaţionale de travel din cadrul POW WOW (ediţia 2007).\r\n\r\nA manageriat, de-a lungul anilor, numeroase conturi de campanii de promovare şi publicitate pentru clienţi naţionali şi internaţionali. Este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România şi al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET). De asemenea, alături de soţul său, scriitorul Marian Constantinescu, este cetăţean de onoare al oraşelor Baton Rouge şi Dallas (SUA).\r\n\r\nVorbeşte în mod curent limbile engleză, franceză, italiană şi maghiară\r\n...............................................................................................................................................\r\n\r\n<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_11\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<strong>\r\n<div class=\"mceTemp\"><dl id=\"attachment_43\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 271px;\"><dt class=\"wp-caption-dt\"><strong><strong><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n</strong></dt><dd class=\"wp-caption-dd\"><strong>Marian Constantinescu</strong></dd></dl></div>\r\nMARIAN CONSTANTINESCU </strong>– Redactor Şef\r\nMarian Constantinescu s-a născut pe 24 aprilie 1953, în Bucureşti. Absolvent al Liceului “Aurel Vlaicu” (1972). Licenţiat în ziaristică. A lucrat la Agerpres, Tineretul Liber, Curierul Naţional, Ziua, ocupând poziţii de la redactor, şef departament, redactor şef până la director de promovare. A publicat poezie, proză, comentarii literare, în revistele: România Literară, Luceafărul, Contemporanul, Convorbiri Literare, Cronica, Vatra, Săptămâna, Flacăra, Suplimentul literar artistic al Scânteii Tineretului etc.\r\n\r\nMarian Constantinescu este autorul a zece cărţi: “Efigii în cronica prezentului (antologie de reportaje, Editura Sport-Turism - 1989) “Ştafeta continuă” (Editura Eminescu – 1989); “Dirijorul de lebede – întâlniri cu Oleg Danovski” (Editura Muzicală – 1990), Premiul pentru literatură pe 1990 al Fundaţiei Crescent; “Paradisul de piaţă” (poeme, Editura Convexus 2000 – 1993); “Piaţa Universităţii – Cine a trişat?” (Editura Convexus – 1995); “Regina nopţilor” (Editura Convexus – 1996), “În turism e vremea lupilor tineri” (Editura Convexus – 1997), distinsă cu premiul AJTR pe 1997, “Turismul - a cincea roată la căruţă” (Editura Convexus – 2003), “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani” (Editura Convexus - 2008) - distinsă cu premiul ANAT-2009, “Cine lasă uşile deschise în turism!”, (Editura Convexus – 2009). În 2009 autorul a fost distins cu premiul şi statueta TOSCAR la categoria “Best Travel Author”, de către compania internaţională Travelport.\r\n\r\nÎn septembrie 1997, Marian Constantinescu şi Editura Convexus 2000, au promovat pe piaţa presei româneşti „Ziua Turistică”, primul săptămânal profesional de turism. În asociere cu cotidianul „Ziua”, apoi în parteneriat, „Suplimentul verde” cum a fost recunoscut timp de 5 ani, s-a distribuit mai întâi în fiecare zi de joi, ulterior, full color, sâmbăta. „Am avut ambiţia de a reînoda o tradiţie. Cea începută de către italianul Luigi Cazzavillan, realizatorul primului şi cel mai durabil supliment săptămânal de călătorii din România – „Ziarul căletoriilor şi al întemplărilor de pe mare şi uscat”. El a apărut între 1884 şi 1946. „Ziua Turistică” a fost deci al doilea săptămânal de acest gen apărut în România.\r\n\r\nSub sloganul „Numai cine se mişcă greşeşte” publicaţia a fost o pepinieră a tinerilor jurnalişti de turism, deveniţi la rândul lor, redactor ori editori de reviste. „Ziua Turistică” a creat prin politica editorială un veritabil ferment de specialitate în zona agenţiilor de presă, a cotidianelor şi periodicelor. Multe creaţii redacţionale au devenit referinţe şi bibliografie în cărţi de specialitate scrise de prestigioase cadre didactice de la Academia de Ştiinţe Economice din Bucureşti.\r\n\r\nÎn aprilie 2004 editorul Marian Constantinescu şi compania Convexus 2000 au lansat pe piaţă „Traveller Magazin”. Revista s-a impus în scurt timp în lumea specialiştilor şi profesioniştilor din turism. În 2007 aceasta a devenit şi subiect de analiză într-o lucrare editată de Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării a Universităţii din Bucureşti.\r\n\r\nCărţile autorului şi proiectele editoriale „Ziua Turistică”, „Traveller Magazin” au fost onorate cu 17 distincţii naţionale şi internaţionale printre care se numără Trofeele şi Premiile speciale ale Ministerului Turismului (1998, 2001, 2002 şi 2003), Premiile Asociaţiei Jurnaliştilor de Turism din România (AJTR), din 1997 până în 2004, premiile ANAT şi TOSCAR - „Best Travel Author” – din partea Travelport în 2009, dar şi ale altor organizaţii ca RCB, ANTREC, Romexpo etc.\r\n\r\nAutorul este unul dintre cei mai valoroşi editori de turism din România. El a activat în Asociaţia Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism din România (AJTR). Din 2008 este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România. Este membru al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET).\r\n..............................................................................................................................................\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU </strong>– Editor Internaţional\r\n\r\nS-a născut la Bucureşti. Absolventă a Colegiului Naţional „Aurel Vlaicu” (2001), din Bucureşti. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării din Universitatea Bucureşti, secţia Jurnalism (2005). Studii de specialitate la Midsveden University, Suedia (2004). Absolventă şi a Facultăţii de Istorie din Universitatea Bucureşti, Secţia Istoria Artei (2009).\r\nAutoare a două studii de specialitate: “Istoria presei de turism din România” (2005), respectiv “Producţia unei reviste. Strategii editoriale în presa specializată.” (antologie, Editura Universităţii din Bucureşti (2006).\r\nAbsolventă a cursului Ghid de turism (naţional) la THR- CG, Atestat Ministerul Turismului, nr. 1492. Din 2009 este profesor asociat al THR – CG, pentru specializările Istoria artei şi Tehnica ghidului de turism. Vorbeşte în mod curent spaniolă, engleză, franceză, italiană şi suedeză.\r\n\r\nDin 2003 este jurnalist, la revista de turism TRAVELLER MAGAZIN. În prezent conduce Departamentul internaţional.\r\n\r\nÎn paralel desfăşoară o activitate constantă de ghid naţional şi internaţional pentru o serie de instituţii şi agenţii de turism, printre care se numără Grand Circle Travel Cruises (SUA), Olimpic International, Danco Pro, Millenium, Dagecom Travel Services, C&amp;D Partners, Prestige Tour, Dal Travel, ONT Carpaţi, Getica Turism, Romantic Travel etc. Deplasările profesioniale, atât ca ghid cât şi ca editor de turism, acoperă numeroase destinaţii începând cu România şi continuând cu Italia, Franţa, Austria, Ungaria, Slovenia, Tunisia, Spania, Portugalia, Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Grecia, Rusia, Cehia, Polonia, Ucraina, Turcia, Chile, Peru, Bolivia, Japonia, China etc.\r\nDistincţii: Premiul pentru cel mai bun ghid de limba spaniolă, oferit de Comisia de incoming ANAT (2004) şi Premiul de excelenţă Invitation Romania (2008).','Despre echipa','','inherit','open','open','','2-revision-v1','','','2011-03-11 11:46:01','2011-03-11 09:46:01','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=45',0,'revision','',0),(47,1,'2011-03-11 11:47:09','2011-03-11 09:47:09','<strong>ECHIPA TRAVELLER MAGAZIN</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Doina Constantinescu\"]<strong><strong><img class=\"size-full wp-image-10\" title=\"doina_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/doina_constantinescu.jpg\" alt=\"Doina Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong> – Director general al companiei Convexus 2000 Impex Srl\r\n\r\nS-a născut la Cluj-Napoca, pe 23 februarie 1953. Absolventă a Liceului “Unirea” din Târgu Mureş, promoţia 1972. Actor până în 1978..... la Teatrul de păpuşi din Târgu Mureş cu care a realizat mai multe turnee în străinătate în ţări ca India, Pakistan, Iran, Iordania, Ungaria etc. Este licenţiată a Academiei de studii social-politice din Bucureşti, promoţia 1989.\r\n\r\nÎn 1992 înfiinţează firma SC CONVEXUS 2000 Impex Srl, cu profil editorial şi de advertising, care ajunge, în anul 2000, în topul primelor 10 companii de profil din sectorul 1, întocmit de Camera de Comerţ şi Industrie Bucureşti, membră a CCIR. Lansează şi coordonează mai multe colecţii editoriale. Ulterior specializează editura pe presă şi cărţi de turism.\r\n\r\nSusţine dezvoltarea economică şi profesională a societăţii prin asigurarea prezenţei editorilor companiei la manifestări naţionale şi internaţionale de turism. Una dintre cele mai importante este Târgul de business-turism International POW WOW din SUA unde, editura şi publicaţiile sale, participă ca invitat media, acreditat din 1999. Datorită calităţii profesionale a revistei TRAVELLER MAGAZIN, aceasta a fost nominalizată la Gala premiilor Presei internaţionale de travel din cadrul POW WOW (ediţia 2007).\r\n\r\nA manageriat, de-a lungul anilor, numeroase conturi de campanii de promovare şi publicitate pentru clienţi naţionali şi internaţionali. Este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România şi al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET). De asemenea, alături de soţul său, scriitorul Marian Constantinescu, este cetăţean de onoare al oraşelor Baton Rouge şi Dallas (SUA).\r\n\r\nVorbeşte în mod curent limbile engleză, franceză, italiană şi maghiară\r\n...............................................................................................................................................\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>– Redactor Şef\r\nMarian Constantinescu s-a născut pe 24 aprilie 1953, în Bucureşti. Absolvent al Liceului “Aurel Vlaicu” (1972). Licenţiat în ziaristică. A lucrat la Agerpres, Tineretul Liber, Curierul Naţional, Ziua, ocupând poziţii de la redactor, şef departament, redactor şef până la director de promovare. A publicat poezie, proză, comentarii literare, în revistele: România Literară, Luceafărul, Contemporanul, Convorbiri Literare, Cronica, Vatra, Săptămâna, Flacăra, Suplimentul literar artistic al Scânteii Tineretului etc.\r\n\r\nMarian Constantinescu este autorul a zece cărţi: “Efigii în cronica prezentului (antologie de reportaje, Editura Sport-Turism - 1989) “Ştafeta continuă” (Editura Eminescu – 1989); “Dirijorul de lebede – întâlniri cu Oleg Danovski” (Editura Muzicală – 1990), Premiul pentru literatură pe 1990 al Fundaţiei Crescent; “Paradisul de piaţă” (poeme, Editura Convexus 2000 – 1993); “Piaţa Universităţii – Cine a trişat?” (Editura Convexus – 1995); “Regina nopţilor” (Editura Convexus – 1996), “În turism e vremea lupilor tineri” (Editura Convexus – 1997), distinsă cu premiul AJTR pe 1997, “Turismul - a cincea roată la căruţă” (Editura Convexus – 2003), “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani” (Editura Convexus - 2008) - distinsă cu premiul ANAT-2009, “Cine lasă uşile deschise în turism!”, (Editura Convexus – 2009). În 2009 autorul a fost distins cu premiul şi statueta TOSCAR la categoria “Best Travel Author”, de către compania internaţională Travelport.\r\n\r\nÎn septembrie 1997, Marian Constantinescu şi Editura Convexus 2000, au promovat pe piaţa presei româneşti „Ziua Turistică”, primul săptămânal profesional de turism. În asociere cu cotidianul „Ziua”, apoi în parteneriat, „Suplimentul verde” cum a fost recunoscut timp de 5 ani, s-a distribuit mai întâi în fiecare zi de joi, ulterior, full color, sâmbăta. „Am avut ambiţia de a reînoda o tradiţie. Cea începută de către italianul Luigi Cazzavillan, realizatorul primului şi cel mai durabil supliment săptămânal de călătorii din România – „Ziarul căletoriilor şi al întemplărilor de pe mare şi uscat”. El a apărut între 1884 şi 1946. „Ziua Turistică” a fost deci al doilea săptămânal de acest gen apărut în România.\r\n\r\nSub sloganul „Numai cine se mişcă greşeşte” publicaţia a fost o pepinieră a tinerilor jurnalişti de turism, deveniţi la rândul lor, redactor ori editori de reviste. „Ziua Turistică” a creat prin politica editorială un veritabil ferment de specialitate în zona agenţiilor de presă, a cotidianelor şi periodicelor. Multe creaţii redacţionale au devenit referinţe şi bibliografie în cărţi de specialitate scrise de prestigioase cadre didactice de la Academia de Ştiinţe Economice din Bucureşti.\r\n\r\nÎn aprilie 2004 editorul Marian Constantinescu şi compania Convexus 2000 au lansat pe piaţă „Traveller Magazin”. Revista s-a impus în scurt timp în lumea specialiştilor şi profesioniştilor din turism. În 2007 aceasta a devenit şi subiect de analiză într-o lucrare editată de Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării a Universităţii din Bucureşti.\r\n\r\nCărţile autorului şi proiectele editoriale „Ziua Turistică”, „Traveller Magazin” au fost onorate cu 17 distincţii naţionale şi internaţionale printre care se numără Trofeele şi Premiile speciale ale Ministerului Turismului (1998, 2001, 2002 şi 2003), Premiile Asociaţiei Jurnaliştilor de Turism din România (AJTR), din 1997 până în 2004, premiile ANAT şi TOSCAR - „Best Travel Author” – din partea Travelport în 2009, dar şi ale altor organizaţii ca RCB, ANTREC, Romexpo etc.\r\n\r\nAutorul este unul dintre cei mai valoroşi editori de turism din România. El a activat în Asociaţia Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism din România (AJTR). Din 2008 este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România. Este membru al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET).\r\n..............................................................................................................................................\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU </strong>– Editor Internaţional\r\n\r\nS-a născut la Bucureşti. Absolventă a Colegiului Naţional „Aurel Vlaicu” (2001), din Bucureşti. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării din Universitatea Bucureşti, secţia Jurnalism (2005). Studii de specialitate la Midsveden University, Suedia (2004). Absolventă şi a Facultăţii de Istorie din Universitatea Bucureşti, Secţia Istoria Artei (2009).\r\nAutoare a două studii de specialitate: “Istoria presei de turism din România” (2005), respectiv “Producţia unei reviste. Strategii editoriale în presa specializată.” (antologie, Editura Universităţii din Bucureşti (2006).\r\nAbsolventă a cursului Ghid de turism (naţional) la THR- CG, Atestat Ministerul Turismului, nr. 1492. Din 2009 este profesor asociat al THR – CG, pentru specializările Istoria artei şi Tehnica ghidului de turism. Vorbeşte în mod curent spaniolă, engleză, franceză, italiană şi suedeză.\r\n\r\nDin 2003 este jurnalist, la revista de turism TRAVELLER MAGAZIN. În prezent conduce Departamentul internaţional.\r\n\r\nÎn paralel desfăşoară o activitate constantă de ghid naţional şi internaţional pentru o serie de instituţii şi agenţii de turism, printre care se numără Grand Circle Travel Cruises (SUA), Olimpic International, Danco Pro, Millenium, Dagecom Travel Services, C&amp;D Partners, Prestige Tour, Dal Travel, ONT Carpaţi, Getica Turism, Romantic Travel etc. Deplasările profesioniale, atât ca ghid cât şi ca editor de turism, acoperă numeroase destinaţii începând cu România şi continuând cu Italia, Franţa, Austria, Ungaria, Slovenia, Tunisia, Spania, Portugalia, Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Grecia, Rusia, Cehia, Polonia, Ucraina, Turcia, Chile, Peru, Bolivia, Japonia, China etc.\r\nDistincţii: Premiul pentru cel mai bun ghid de limba spaniolă, oferit de Comisia de incoming ANAT (2004) şi Premiul de excelenţă Invitation Romania (2008).','Despre echipa','','inherit','open','open','','2-revision-v1','','','2011-03-11 11:47:09','2011-03-11 09:47:09','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=47',0,'revision','',0),(48,1,'2011-03-11 11:49:06','2011-03-11 09:49:06','<strong>ECHIPA TRAVELLER MAGAZIN</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Doina Constantinescu\"]<strong><strong><img class=\"size-full wp-image-10\" title=\"doina_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/doina_constantinescu.jpg\" alt=\"Doina Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong> – Director general al companiei Convexus 2000 Impex Srl\r\n\r\nS-a născut la Cluj-Napoca, pe 23 februarie 1953. Absolventă a Liceului “Unirea” din Târgu Mureş, promoţia 1972. Actor până în 1978..... la Teatrul de păpuşi din Târgu Mureş cu care a realizat mai multe turnee în străinătate în ţări ca India, Pakistan, Iran, Iordania, Ungaria etc. Este licenţiată a Academiei de studii social-politice din Bucureşti, promoţia 1989.\r\n\r\nÎn 1992 înfiinţează firma SC CONVEXUS 2000 Impex Srl, cu profil editorial şi de advertising, care ajunge, în anul 2000, în topul primelor 10 companii de profil din sectorul 1, întocmit de Camera de Comerţ şi Industrie Bucureşti, membră a CCIR. Lansează şi coordonează mai multe colecţii editoriale. Ulterior specializează editura pe presă şi cărţi de turism.\r\n\r\nSusţine dezvoltarea economică şi profesională a societăţii prin asigurarea prezenţei editorilor companiei la manifestări naţionale şi internaţionale de turism. Una dintre cele mai importante este Târgul de business-turism International POW WOW din SUA unde, editura şi publicaţiile sale, participă ca invitat media, acreditat din 1999. Datorită calităţii profesionale a revistei TRAVELLER MAGAZIN, aceasta a fost nominalizată la Gala premiilor Presei internaţionale de travel din cadrul POW WOW (ediţia 2007).\r\n\r\nA manageriat, de-a lungul anilor, numeroase conturi de campanii de promovare şi publicitate pentru clienţi naţionali şi internaţionali. Este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România şi al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET). De asemenea, alături de soţul său, scriitorul Marian Constantinescu, este cetăţean de onoare al oraşelor Baton Rouge şi Dallas (SUA).\r\n\r\nVorbeşte în mod curent limbile engleză, franceză, italiană şi maghiară\r\n...............................................................................................................................................\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>– Redactor Şef\r\nMarian Constantinescu s-a născut pe 24 aprilie 1953, în Bucureşti. Absolvent al Liceului “Aurel Vlaicu” (1972). Licenţiat în ziaristică. A lucrat la Agerpres, Tineretul Liber, Curierul Naţional, Ziua, ocupând poziţii de la redactor, şef departament, redactor şef până la director de promovare. A publicat poezie, proză, comentarii literare, în revistele: România Literară, Luceafărul, Contemporanul, Convorbiri Literare, Cronica, Vatra, Săptămâna, Flacăra, Suplimentul literar artistic al Scânteii Tineretului etc.\r\n\r\nMarian Constantinescu este autorul a zece cărţi: “Efigii în cronica prezentului (antologie de reportaje, Editura Sport-Turism - 1989) “Ştafeta continuă” (Editura Eminescu – 1989); “Dirijorul de lebede – întâlniri cu Oleg Danovski” (Editura Muzicală – 1990), Premiul pentru literatură pe 1990 al Fundaţiei Crescent; “Paradisul de piaţă” (poeme, Editura Convexus 2000 – 1993); “Piaţa Universităţii – Cine a trişat?” (Editura Convexus – 1995); “Regina nopţilor” (Editura Convexus – 1996), “În turism e vremea lupilor tineri” (Editura Convexus – 1997), distinsă cu premiul AJTR pe 1997, “Turismul - a cincea roată la căruţă” (Editura Convexus – 2003), “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani” (Editura Convexus - 2008) - distinsă cu premiul ANAT-2009, “Cine lasă uşile deschise în turism!”, (Editura Convexus – 2009). În 2009 autorul a fost distins cu premiul şi statueta TOSCAR la categoria “Best Travel Author”, de către compania internaţională Travelport.\r\n\r\nÎn septembrie 1997, Marian Constantinescu şi Editura Convexus 2000, au promovat pe piaţa presei româneşti „Ziua Turistică”, primul săptămânal profesional de turism. În asociere cu cotidianul „Ziua”, apoi în parteneriat, „Suplimentul verde” cum a fost recunoscut timp de 5 ani, s-a distribuit mai întâi în fiecare zi de joi, ulterior, full color, sâmbăta. „Am avut ambiţia de a reînoda o tradiţie. Cea începută de către italianul Luigi Cazzavillan, realizatorul primului şi cel mai durabil supliment săptămânal de călătorii din România – „Ziarul căletoriilor şi al întemplărilor de pe mare şi uscat”. El a apărut între 1884 şi 1946. „Ziua Turistică” a fost deci al doilea săptămânal de acest gen apărut în România.\r\n\r\nSub sloganul „Numai cine se mişcă greşeşte” publicaţia a fost o pepinieră a tinerilor jurnalişti de turism, deveniţi la rândul lor, redactor ori editori de reviste. „Ziua Turistică” a creat prin politica editorială un veritabil ferment de specialitate în zona agenţiilor de presă, a cotidianelor şi periodicelor. Multe creaţii redacţionale au devenit referinţe şi bibliografie în cărţi de specialitate scrise de prestigioase cadre didactice de la Academia de Ştiinţe Economice din Bucureşti.\r\n\r\nÎn aprilie 2004 editorul Marian Constantinescu şi compania Convexus 2000 au lansat pe piaţă „Traveller Magazin”. Revista s-a impus în scurt timp în lumea specialiştilor şi profesioniştilor din turism. În 2007 aceasta a devenit şi subiect de analiză într-o lucrare editată de Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării a Universităţii din Bucureşti.\r\n\r\nCărţile autorului şi proiectele editoriale „Ziua Turistică”, „Traveller Magazin” au fost onorate cu 17 distincţii naţionale şi internaţionale printre care se numără Trofeele şi Premiile speciale ale Ministerului Turismului (1998, 2001, 2002 şi 2003), Premiile Asociaţiei Jurnaliştilor de Turism din România (AJTR), din 1997 până în 2004, premiile ANAT şi TOSCAR - „Best Travel Author” – din partea Travelport în 2009, dar şi ale altor organizaţii ca RCB, ANTREC, Romexpo etc.\r\n\r\nAutorul este unul dintre cei mai valoroşi editori de turism din România. El a activat în Asociaţia Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism din România (AJTR). Din 2008 este membru fondator al Clubului Presei de Turism din România. Este membru al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET).\r\n..............................................................................................................................................\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU </strong>– Editor Internaţional\r\n\r\n[caption id=\"attachment_46\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Sinziana Constantinescu\"]<img class=\"size-full wp-image-46\" title=\"sinziana_constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/sinziana_constantinescu.jpg\" alt=\"Sinziana Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" />[/caption]\r\n\r\nS-a născut la Bucureşti. Absolventă a Colegiului Naţional „Aurel Vlaicu” (2001), din Bucureşti. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării din Universitatea Bucureşti, secţia Jurnalism (2005). Studii de specialitate la Midsveden University, Suedia (2004). Absolventă şi a Facultăţii de Istorie din Universitatea Bucureşti, Secţia Istoria Artei (2009).\r\nAutoare a două studii de specialitate: “Istoria presei de turism din România” (2005), respectiv “Producţia unei reviste. Strategii editoriale în presa specializată.” (antologie, Editura Universităţii din Bucureşti (2006).\r\nAbsolventă a cursului Ghid de turism (naţional) la THR- CG, Atestat Ministerul Turismului, nr. 1492. Din 2009 este profesor asociat al THR – CG, pentru specializările Istoria artei şi Tehnica ghidului de turism. Vorbeşte în mod curent spaniolă, engleză, franceză, italiană şi suedeză.\r\n\r\nDin 2003 este jurnalist, la revista de turism TRAVELLER MAGAZIN. În prezent conduce Departamentul internaţional.\r\n\r\nÎn paralel desfăşoară o activitate constantă de ghid naţional şi internaţional pentru o serie de instituţii şi agenţii de turism, printre care se numără Grand Circle Travel Cruises (SUA), Olimpic International, Danco Pro, Millenium, Dagecom Travel Services, C&amp;D Partners, Prestige Tour, Dal Travel, ONT Carpaţi, Getica Turism, Romantic Travel etc. Deplasările profesioniale, atât ca ghid cât şi ca editor de turism, acoperă numeroase destinaţii începând cu România şi continuând cu Italia, Franţa, Austria, Ungaria, Slovenia, Tunisia, Spania, Portugalia, Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Grecia, Rusia, Cehia, Polonia, Ucraina, Turcia, Chile, Peru, Bolivia, Japonia, China etc.\r\nDistincţii: Premiul pentru cel mai bun ghid de limba spaniolă, oferit de Comisia de incoming ANAT (2004) şi Premiul de excelenţă Invitation Romania (2008).','Despre echipa','','inherit','open','open','','2-revision-v1','','','2011-03-11 11:49:06','2011-03-11 09:49:06','',2,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/2-revision-6/',0,'revision','',0),(49,1,'2011-03-11 11:21:23','2011-03-11 09:21:23','Bun venit pe arhiva revistei Traveller Magazin. Va invitam sa cititi articole din ultimul numar al revistei noastre sau mai vechi.','Salut lume!','','inherit','open','open','','1-revision-2','','','2011-03-11 11:21:23','2011-03-11 09:21:23','',1,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/1-revision-2/',0,'revision','',0),(3807,1,'2015-08-10 12:17:07','2015-08-10 10:17:07','Nu știu cum nu s-a gândit nimeni până acum la această soluție. Există chiar sub ochii noștri posibilități generoase de recuperare a banilor deturnați ori neimpozitați de la stat. Da, banii, ăia acoperiți prin contracte de sponsorizare politică. Da, banii aceia care au alunecat cu viteză prin tubulatura comisioanelor la afaceri în care unii oameni politici îmbârligați cu businessmani, nu au participat nici măcar cu 1 euro.\n\nConform unor studii de piață în România sunt scoase la vânzare circa 100 de hoteluri. Statul român ar putea să cumpere vreo 2-3, cu capacități corespunzătoare de 150-200 de camere -, pe care să le renoveze și să le transforme în domicilii forțate. De 4 și 5 stele. Unul la mare, unul la munte și altul într-o stațiune balneară. Astfel închisorile sufocate de atâta înghesuială, și-ar reduce costurile cu mâncarea și întreținerea acestor deținuți de lux, care culmea ironiei, halesc tot din banii statului.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/08/Traveller-Magazin-133.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3808\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/08/Traveller-Magazin-133.jpg\" alt=\"Traveller Magazin 133\" width=\"712\" height=\"1024\" /></a>\n\nCe să facă statul cu aceste hoteluri??? Păi să le transforme, să le amenajeze ca variantă pentru arest și arest la domiciliu. Asa s-ar introduce un nou termen: arestul la hotel! Spații păzite, dar plătite zilnic sub formă de cazare și masă. Desigur, dacă unii deținuți vor dori, se vor putea înscrie și la varianta... all inclusive. Acționarii hotelurilor ar putea fi ANI și DNA-ul cu câte 50% fiecare. ANI ar acoperi serviciile de transport și travel iar DNA partea de ”operare” hotelieră. Pentru a se recupera mai cu ritm din sumele furate, prețul unei camere cu serviciile incluse ar putea varia, în funcție de confort, între 500 și 1500 de euro pe...zi. Astfel, după scăderea TVA-ului, a costurilor de întreținere și salariilor angajaților, ar putea să rămână curați vreo 300.000 de euro de deținut pe an. Dacă ar executa pedepse cuprinse între 2 și 10 ani de exemplu, statul ar putea introduce în circuitul curat bani fiscalizați extrași din mâlul unei lumi murdare dar plină de aroganță și tupeu. Ar fi ceva, nu?\n\n[caption id=\"attachment_2843\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Marian-Constantinescu2014.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-2843\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Marian-Constantinescu2014-225x300.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu CEO Traveller Magazin\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> <strong>Marian Constantinescu</strong><br />CEO Traveller Magazin[/caption]\n\nDar ar apărea și alte efecte cu impact major! Ar crește gradul de ocupare în industria turistică. Cu un grad de 100% DNA și ANI ar deveni cele mai premiate companii de turism. Institutul Național de Statistică ar raporta în sfârșit o majorare substanțială a încasărilor din turism la bugetul de stat, iar contribuția turismului la PIB-ul românesc ar trece ușor de 5-6%. Unități de cazare ar fi în permanență pline, căci ele vor funcționa indiferent de sezoane și anotimpuri. Iar deținuții nu vor mai avea motive să se plângă cum că n-au condiții să-și scrie cărțile vieții lor.\n\nDesigur, nu se putea să nu apară și o întrebare timidă, din rândul publicului! Și dacă nu au săracii posibilitatea să plătească??? Ei, ați înțeles, omul a vrut să facă o glumiță! Așa a citit el că se întâmpla prin scrierile lui Ilf și Petrov.','ANI Travel, DNA Hotels și arestul... All inclusive, EDITORIAL nr.133','','inherit','open','open','','3805-autosave-v1','','','2015-08-10 12:17:07','2015-08-10 10:17:07','',3805,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/08/09/3805-autosave-v1/',0,'revision','',0),(51,1,'2011-03-11 12:06:51','2011-03-11 10:06:51','<strong>Ce este “TRAVELLER MAGAZIN” ?</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_28\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"Revista Traveller Magazin nr.81\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_81.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-28\" title=\"Revista Traveller Magazin nr.81\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_81_mica.jpg\" alt=\"Revista Traveller Magazin nr.81\" width=\"200\" height=\"284\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Noul concept a fost lansat pe piaţă în luna aprilie 2004. Publicaţia este promovată ca “Revista industriei ospitalităţii din România”. Marca e înregistrată la OSIM cu nr. 061223. Sloganul de referinţă este “Profesioniştii recunosc profesioniştii!”\r\n\r\n- O revistă lunară, format A4, full-color, cu un număr de pagini cuprins între 24 şi 32 de pagini, plus 4 coperţi. Tirajul e targetat la circa 10.000 de cititori. Distribuţia se face pe bază de abonamente pre-plătite (5 de lei/exemplar, 60 de lei pe 1 an), dar şi promoţional, în cadrul unor parteneriate de marketing şi evenimente (târguri de turism, simpozioane, work-shopuri, congrese, reuniuni).\r\n\r\n-TRAVELLER MAGAZIN acoperă segmentele de comunicare dintre domeniile privat şi public. Revista se adresează în principal producătorilor din industria turistică (hotelărie, restauraţie, agenţii de turism, învăţământ pre şi universitar cu acest profil, consultanţă, transporturi aeriene, navale, feroviare, rent-a-car etc) şi, în aceeaşi măsură, cititorilor individuali din ţară dar şi din străinătate. De asemenea ea este distribuită în instituţii publice, ambasade, organizaţii europene şi mondiale, în companii bancare, de asigurări, de investiţii imobiliare şi financiare. Publicaţia are o arie extinsă de adresabilitate, conţinând şi 2 pagini în limba engleză, în care sunt prezentate noutăţile apărute în turismul românesc.\r\n\r\n- TRAVELLER MAGAZIN are drept ţintă mediul de business-travel, consolidând pe de o parte industria hotelieră, iar pe de altă parte pe cea a călătoriilor şi serviciilor conexe acesteia. Publicaţia este şi un liant informaţional între organizaţiile şi asociaţiile profesionale, patronale, locale, regionale de turism.\r\nCE CONŢINE ?- Principalele secţiuni tematice ale revistei sunt – Editorial, Evenimente, Hotel, Travel, Focus, Prim plan, Redescoperă România, Tranzit, Mapamond, Cum e la alţii !, Bibliotecă, Shop etc. Alături de acestea se regăsesc rubrici de analiză şi dezbateri de genul - Semnal, Accent, Asta se discută, Se va vorbi mâine, Tendinţe, Tranzacţii. Sunt publicate periodic analize şi statistici ale turismului intern şi internaţional, comentate de specialişti din cadrul unor organizaţii ca OMT, WTTC, ASTA, IATA, CECTA, UFTAA, ECTAA, IH&amp;RA, PATA, US TRAVEL ASSOCIATION, ori reprezentanţi ai marilor târguri internaţionale de turism.\r\n\r\n- TRAVELLER MAGAZIN inserează în paginile sale destinaţii naţionale, internaţionale dar şi produse autohtone vandabile pe plan mondial. Principalele rubrici sunt focusate pe promotori ai unor idei şi acţiuni valoroase, ai imaginii de succes în afaceri în turism, pe valori universale ale patrimoniului cultural, istoric, arhitectural, ecologic, cu recomandările de rigoare pentru vizitatori. Revista inserează şi fragmente ori articole din publicaţii străine, ce fac referinţă la atracţiile turistice ale României.','Despre revista','','publish','open','open','','despre-revista','','','2011-03-11 12:19:18','2011-03-11 10:19:18','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?page_id=51',0,'page','',0),(52,1,'2011-03-11 12:06:12','2011-03-11 10:06:12','[caption id=\"attachment_28\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"Revista Traveller Magazin nr.81\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_81.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-28\" title=\"Revista Traveller Magazin nr.81\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_81_mica.jpg\" alt=\"Revista Traveller Magazin nr.81\" width=\"200\" height=\"284\" /></a>[/caption]','Despre revista','','inherit','open','open','','51-revision','','','2011-03-11 12:06:12','2011-03-11 10:06:12','',51,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/51-revision/',0,'revision','',0),(53,1,'2011-03-11 12:18:12','2011-03-11 10:18:12','CONVEXUS 2000 IMPEX SRL este o Casă editorială şi de advertising care a fost fondată în 1992.\r\nActivităţile au fost concentrate pe editarea a două publicaţii de turism. În perioada 1997-2002 a lansat şi derulat proiectul \"ZIUA TURISTICĂ\" în asociere cu societatea Omega Press Investment - editorul cotidianului \"ZIUA\". El a marcat apariţia primului săptămânal modern de turism din România. Din 2004, a fost lansat pe piaţă, un nou brand, marcă înregistrată la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM) - TRAVELLER MAGAZIN, revistă lunară, a industriei ospitalităţii din România. Echipa editorială a continuat experienţa profesională a primei publicaţii, dezvoltând-o într-un format profesional de calitate superioară.\r\n\r\nCONVEXUS 2000 a conceput şi derulează numeroase campanii şi programe de publicitate, de promovare prin publicaţiile, broşurile, pliantele de turism produse. Compania a susţinut şi susţine imaginea unor prestigioase instituţii şi grupuri de afaceri, printre care: Autorităţi, administraţii ori ministere ale Turismului din România, Ungaria, Cipru, Africa de Sud, Grecia, SUA, Turcia, Thailanda; Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT), Asociaţia Naţională a Bucătarilor şi Cofetarilor din Turism (ANBCT), Federaţia Industriei Hoteliere din România (FIHR), Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), Asociaţia Naţională de Turism Rural, Ecologic şi Cultural (ANTREC); Accor (Sofitel, Novotel, Ibis), CHIR Inter-Continental, Continental Hotels, Majestic-Ramada, Minerva, Bucureşti SA, Ambasador SA, Capitol SA, Capital Plaza, Phoenicia Hotels, Peacock Hotels, Concept Hotels, Fivestar Hospitality, <a title=\"portal turism Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>, Danubius Travel Agency –TUI, Accent Travel &amp; Events, Transilvania Travel, Mamaia SA, Olimpic Internaţional, Aerotravel, Happy Tour, Atlantic Tour, Nova Touring, ING Development, Paralela 45, Prestige Tour, Marshal, Eximtur, Mareea, Blue Line, ONT Carpaţi, Invitation Romania, Dagecom, Ali Baba GTC, Malta Travel, Magellan Turism, Worldspan, Travelport, THR-CG, Air France, Blue Air, Romanian Airport Services, Emirates, Czech Airlines, Romexpo, Apel Industries, TC Net, Elite Guard, Compaq, Epson etc.\r\n\r\nÎn ceea ce priveşte producţia de cărţi, editura a avut la început un concept generalist, lansând pe piaţă cărţi pentru copii (Primul meu alfabet de colorat – Adriana Lăzărescu – ediţii în franceză şi italiană, 1994 şi 2002, Regina Nopţilor – Marian Constantinescu, 1996); de poezie (Paradisul de piaţă – Marian Constantinescu, 1992), de beletristică (Romanii la Herculane – Vasile Băran, 2003), de politologie (Dezechilibrele anului 2000 – Luigi Preti, 1999), de gastronomie (Fiziologia gustului – meditaţii gastronomice, de Brillat de Savarin, ediţie ilustrată, coordonată de Adriana Lăzărescu, 2003) etc.\r\n\r\nEditura s-a specializat pe publicarea cărţilor de turism care s-au bucurat de o bună apreciere. Volumele “În turism e vremea lupilor tineri”-1997, “Turismul – a cincea roată la căruţă”-2003, “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani”-2008, “Cine lasă uşile deschise în turism”-2009, semnate de cunoscutul scriitor de turism Marian Constantinescu, au devenit veritabile best-selleruri turistice.\r\nO parte dintre lucrări au fost distinse cu premii şi diplome naţionale ori internaţionale conferite de Ministerul Turismului, organizaţii şi asociaţii profesionale.','Editura','','publish','open','open','','despre-editura','','','2015-04-25 13:15:09','2015-04-25 11:15:09','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?page_id=53',0,'page','',0),(54,1,'2011-03-11 12:17:34','2011-03-11 10:17:34','','Despre editura','','inherit','open','open','','53-revision-v1','','','2011-03-11 12:17:34','2011-03-11 10:17:34','',53,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/53-revision/',0,'revision','',0),(55,1,'2011-03-11 12:06:51','2011-03-11 10:06:51','<strong>Ce este “TRAVELLER MAGAZIN” ?</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_28\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"Revista Traveller Magazin nr.81\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_81.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-28\" title=\"Revista Traveller Magazin nr.81\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_81_mica.jpg\" alt=\"Revista Traveller Magazin nr.81\" width=\"200\" height=\"284\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Noul concept a fost lansat pe piaţă în luna aprilie 2004. Publicaţia este promovată ca “Revista industriei ospitalităţii din România”. Marca e înregistrată la OSIM cu nr. 061223. Sloganul de referinţă este “Profesioniştii recunosc profesioniştii!”\r\n\r\n- O revistă lunară, format A4, full-color, cu un număr de pagini cuprins între 24 şi 32 de pagini, plus 4 coperţi. Tirajul e targetat la circa 10.000 de cititori. Distribuţia se face pe bază de abonamente pre-plătite (5 de lei/exemplar, 60 de lei pe 1 an), dar şi promoţional, în cadrul unor parteneriate de marketing şi evenimente (târguri de turism, simpozioane, work-shopuri, congrese, reuniuni).\r\n\r\n-TRAVELLER MAGAZIN acoperă segmentele de comunicare dintre domeniile privat şi public. Revista se adresează în principal producătorilor din industria turistică (hotelărie, restauraţie, agenţii de turism, învăţământ pre şi universitar cu acest profil, consultanţă, transporturi aeriene, navale, feroviare, rent-a-car etc) şi, în aceeaşi măsură, cititorilor individuali din ţară dar şi din străinătate. De asemenea ea este distribuită în instituţii publice, ambasade, organizaţii europene şi mondiale, în companii bancare, de asigurări, de investiţii imobiliare şi financiare. Publicaţia are o arie extinsă de adresabilitate, conţinând şi 2 pagini în limba engleză, în care sunt prezentate noutăţile apărute în turismul românesc.\r\n\r\n- TRAVELLER MAGAZIN are drept ţintă mediul de business-travel, consolidând pe de o parte industria hotelieră, iar pe de altă parte pe cea a călătoriilor şi serviciilor conexe acesteia. Publicaţia este şi un liant informaţional între organizaţiile şi asociaţiile profesionale, patronale, locale, regionale de turism.\r\nCE CONŢINE ?- Principalele secţiuni tematice ale revistei sunt – Editorial, Evenimente, Hotel, Travel, Focus, Prim plan, Redescoperă România, Tranzit, Mapamond, Cum e la alţii !, Bibliotecă, Shop etc. Alături de acestea se regăsesc rubrici de analiză şi dezbateri de genul - Semnal, Accent, Asta se discută, Se va vorbi mâine, Tendinţe, Tranzacţii. Sunt publicate periodic analize şi statistici ale turismului intern şi internaţional, comentate de specialişti din cadrul unor organizaţii ca OMT, WTTC, ASTA, IATA, CECTA, UFTAA, ECTAA, IH&amp;RA, PATA, US TRAVEL ASSOCIATION, ori reprezentanţi ai marilor târguri internaţionale de turism.','Despre revista','','inherit','open','open','','51-revision-2','','','2011-03-11 12:06:51','2011-03-11 10:06:51','',51,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/51-revision-2/',0,'revision','',0),(56,1,'2011-03-11 12:20:33','2011-03-11 10:20:33','CONVEXUS 2000 IMPEX SRL este o Casă editorială şi de advertising care a fost fondată în 1992.\nActivităţile au fost concentrate pe editarea a două publicaţii de turism. În perioada 1997-2002 a lansat şi derulat proiectul \"ZIUA TURISTICĂ\" în asociere cu societatea Omega Press Investment - editorul cotidianului \"ZIUA\". El a marcat apariţia primului săptămânal modern de turism din România. Din 2004, a fost lansat pe piaţă, un nou brand, marcă înregistrată la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM) - TRAVELLER MAGAZIN, revistă lunară, a industriei ospitalităţii din România. Echipa editorială a continuat experienţa profesională a primei publicaţii, dezvoltând-o într-un format profesional de calitate superioară.\n\n\nCONVEXUS 2000 a conceput şi derulează numeroase campanii şi programe de publicitate, de promovare prin publicaţiile, broşurile, pliantele de turism produse. Compania a susţinut şi susţine imaginea unor prestigioase instituţii şi grupuri de afaceri, printre care: Autorităţi, administraţii ori ministere ale Turismului din România, Ungaria, Cipru, Africa de Sud, Grecia, SUA, Turcia, Thailanda; Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT), Asociaţia Naţională a Bucătarilor şi Cofetarilor din Turism (ANBCT), Federaţia Industriei Hoteliere din România (FIHR), Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), Asociaţia Naţională de Turism Rural, Ecologic şi Cultural (ANTREC); Accor (Sofitel, Novotel, Ibis), CHIR Inter-Continental, Continental Hotels, Majestic-Ramada, Minerva, Bucureşti SA, Ambasador SA, Capitol SA, Capital Plaza, Phoenicia Hotels, Peacock Hotels, Concept Hotels, Fivestar Hospitality, InfoTravelRomania, Danubius Travel Agency –TUI, Accent Travel &amp; Events, Transilvania Travel, Mamaia SA, Olimpic Internaţional, Aerotravel, Happy Tour, Atlantic Tour, Nova Touring, ING Development, Paralela 45, Prestige Tour, Marshal, Eximtur, Mareea, Blue Line, ONT Carpaţi, Invitation Romania, Dagecom, Ali Baba GTC, Malta Travel, Magellan Turism, Worldspan, Travelport, THR-CG, Air France, Blue Air, Romanian Airport Services, Emirates, Czech Airlines, Romexpo, Apel Industries, TC Net, Elite Guard, Compaq, Epson etc.\n\nÎn ceea ce priveşte producţia de cărţi, editura a avut la început un concept generalist, lansând pe piaţă cărţi pentru copii (Primul meu alfabet de colorat – Adriana Lăzărescu – ediţii în franceză şi italiană, 1994 şi 2002, Regina Nopţilor – Marian Constantinescu, 1996); de poezie (Paradisul de piaţă – Marian Constantinescu, 1992), de beletristică (Romanii la Herculane – Vasile Băran, 2003), de politologie (Dezechilibrele anului 2000 – Luigi Preti, 1999), de gastronomie (Fiziologia gustului – meditaţii gastronomice, de Brillat de Savarin, ediţie ilustrată, coordonată de Adriana Lăzărescu, 2003) etc.\n\n\nEditura s-a specializat pe publicarea cărţilor de turism care s-au bucurat de o bună apreciere. Volumele “În turism e vremea lupilor tineri”-1997, “Turismul – a cincea roată la căruţă”-2003, “În căutarea lupilor tineri – după 10 ani”-2008, “Cine lasă uşile deschise în turism”-2009, semnate de cunoscutul scriitor de turism Marian Constantinescu, au devenit veritabile best-selleruri turistice.\nO parte dintre lucrări au fost distinse cu premii şi diplome naţionale ori internaţionale conferite de Ministerul Turismului, organizaţii şi asociaţii profesionale.','Despre editura','','inherit','open','open','','53-autosave-v1','','','2011-03-11 12:20:33','2011-03-11 10:20:33','',53,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/53-autosave/',0,'revision','',0),(57,1,'2011-03-11 12:18:12','2011-03-11 10:18:12','text','Despre editura','','inherit','open','open','','53-revision-v1','','','2011-03-11 12:18:12','2011-03-11 10:18:12','',53,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/53-revision-2/',0,'revision','',0),(58,1,'2011-03-11 12:28:33','2011-03-11 10:28:33','<strong>ADRESĂ</strong>: Bulevardul Ion Mihalache, nr.315, Vila G, Sc. A, Ap.8, et.1, sector 1, Bucureşti, cod 011183, România. Web site: <a href=\"http://www.travellermagazin.ro\" target=\"_blank\">www.travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n<strong>CONTACT:</strong>\r\nTel/fax +4021.666.44.72\r\nDoina Constantinescu – Director general\r\n<a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro \">editor@travellermagazin.ro </a>\r\nMarian Constantinescu – Redactor şef\r\n<a href=\"mailto:staff@travellermagazin.ro \">staff@travellermagazin.ro </a>\r\n\r\nSînziana Constantinescu – Şef departament internaţional\r\n<a href=\"mailto:advertising@travellermagazin.ro\">advertising@travellermagazin.ro</a>','Contact ','','publish','open','open','','contact-revista-traveller-magazin','','','2016-03-01 20:41:28','2016-03-01 18:41:28','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?page_id=58',0,'page','',1),(59,1,'2011-03-11 12:28:16','2011-03-11 10:28:16','<strong>ADRESĂ</strong>: Bulevardul Ion Mihalache, nr.315, Vila G, Sc. A, Ap.8, et.1, sector 1, Bucureşti, cod 011183, România. Web site: www.traveller\n\n<strong>CONTACT:</strong>\nTel/fax +4021.666.44.72, +4021.666.16.54,\nDoina Constantinescu – Director general\n<a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro \">editor@travellermagazin.ro </a>\nMarian Constantinescu – Redactor şef\n<a href=\"mailto:staff@travellermagazin.ro \">staff@travellermagazin.ro </a>\n\nSînziana Constantinescu – Şef departament internaţional\n<a href=\"mailto:advertising@travellermagazin.ro\">advertising@travellermagazin.ro</a>','Contact revista Traveller Magazin','','inherit','open','open','','58-revision-v1','','','2011-03-11 12:28:16','2011-03-11 10:28:16','',58,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/58-revision/',0,'revision','',0),(280,1,'2011-05-24 11:31:31','2011-05-24 09:31:31','<strong><span style=\"font-size: medium;\">RESTAURATIE  NR.84 (MARTIE 2011)</span></strong>\n\n<strong>SELF: PRIMUL FESTIVAL GASTRONOMIC AL ANGHINAREI</strong>\n\nElegantul restaurant Self din Bucureşti a găzduit  primul Festival gastronomic al anghinarei<a href=\"../../foto/84/poze/restauratie-2.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"../../foto/84/poze/mici/restauratie-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"right\" /></a> (carciofo) organizat în România. El a fost patronat de către primăria  oraşului italian Niscemi, considerat “Capitala anghinarei”. Mai puţin  cunoscută în ţara noastră anghinarea, denumit popular şi Carduccio”,  este un aliment cunoscut încă din antichitate de către egipteni dar şi  de către greci care o foloseau şi pentru proprietăţile sale medicinale.   Cultivarea acestei legume a început în regiunea Niscemi în jurul anilor  1850.\n\nGovanni Di Martino, primarul localităţi apreciază că o vizită în  Italia nu trebuie să ocolească gastronomia locală care “impresionează  prin diversele feluri de mâncare având la bază delicioasa anghinare şi  prin bucătăria  tradiţională (piruni, sccaciata, împănate în ulei de  măsline extravirgin), toate acompaniate de vinuri albe şi roşii de  foarte bună calitate învechite la poalele Etnei. Şi un tur al oraşului   ar fi binevenit pentru că ar completa savoarea călătoriei turistice. Nu  trebuie să ocoliţi bisericile în stil baroc, Muzeul Civilta Contadina  (vieţii rurale), Rezervaţia Sughereta sau piaţa Victor Emanuel al  III-lea, una dintre cele mai frumoase din Sicilia.”\n\n<a href=\"../../foto/84/poze/Restauratie1.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"../../foto/84/poze/mici/Restauratie1.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"106\" align=\"left\" /></a>Alături  de toate acestea punem şi precizarea lui Gheorghe Răcaru – directorul  de strategii şi dezvoltare a grupului Romstrade-Blue Air – care  administrează printr-o firmă subsidiară lanţul de restaurante Self,  conform căreia, “Blue Air, companie aeriană care acoperă mai multe  destinaţii italiene, continuă să  susţină asemenea evenimente,  gastronomia ambelor ţări oferind perspective variate asupra actului  turistic”.\n\nMaeştri ai gastronomiei italiene au oferit spre testat în timpul  Festivalului, mai multe mâncăruri tradiţionale ce au la bază  anghinarea, combinându-le cu ingrediente mediteraneene, pe gustul  gurmanzilor. Am remarcat varietatea de legume şi fructe, produse în  Sicilia dar şi la ferma “La Moşie” (roşii Cherry, ardei gras, vinete,  castraveţi, dovlecei, portocale, clementine, pepene galben, mere şi  condimente proaspete), calitatea brânzeturilor şi preparatelor din  carne, parte din ele furnizate de producători autohtoni, interesaţi de  promovare, respectiv  de schimburile de valori culturale şi materiale.  Una peste alta, seara a marcat un festin culinar, apreciat de  cunoscători (excelentă anghinarea umplută), de care au fost alături  reprezentanţi ai Ambasadei Italiei la Bucureşti, travel agenţi,  proprietari de restaurante şi, fireşte, jurnalişti specializaţi în  gastronomie, vinuri şi călătorii.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','SELF: PRIMUL FESTIVAL GASTRONOMIC AL ANGHINAREI','','inherit','open','open','','279-revision','','','2011-05-24 11:31:31','2011-05-24 09:31:31','',279,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/05/24/279-revision/',0,'revision','',0),(281,1,'2011-05-24 11:33:54','2011-05-24 09:33:54','<strong><span style=\"font-size: medium;\">MAPAMOND  NR.84 (MARTIE 2011) </span></strong>\r\n\r\n<strong>SAUSALITO – BIJUTERIA GOLFULUI</strong>\r\n\r\n<a href=\"../../foto/84/poze/Mapamond-Sausalito-2.jpg\" target=\"_blank\"><img style=\"border: 0pt none;\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/84/poze/mici/Mapamond-Sausalito-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"left\" /></a>E  celebru deşi e mic. Poate nu aţi auzit de el, dar asta este problema  dumneavoastră. E un orăşel de buzunar, de lux, al cărui locuitori spun  cu mult umor că celebrul Golden Gate, care-i leagă de San Francisco, a  fost construit special pentru ca Sausalito să poate fi vizitat.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEste un mic tezaur urban, istoric şi arhitectural. Sausalito a fost fondat în urmă cu aproape două sute  de ani. Localnicii contemporani nu scapă ocazia să se mândrească cu  Princess Street, principala „marcă” turistică. Bulevardul datează din  1860, şi reuneşte numeroase clădiri coloniale ori moderne, conservate şi  impecabil întreţinute. Parcă sunt bibelouri pe care le şterge de praf  în fiecare zi o mână foarte pricepută. Mâna ar fi... primăria, care-şi  ştie rolul foarte bine, pentru că dacă arăţi bine, turiştii te caută şi  te iubesc. Adică îşi cheltuiesc banii pentru a consuma poveştile tale,  mai vechi sau mai noi. <a href=\"../../foto/84/poze/Mapamond-Sausalito-3.jpg\" target=\"_blank\"><img style=\"border: 0pt none;\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/84/poze/mici/Mapamond-Sausalito-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"267\" align=\"right\" /></a>Magazine  cochete „Did and Dad”, galerii de artă sau celebra cofetărie „Lappert’s  Ice Cream”, care oferă gratuit îngheţată tuturor celor care poartă  uniformă militară, parcuri ce par desenate cu pensule de iarbă, statui  cu elefanţi, mult soare şi oameni politicoşi.\r\n\r\n<strong>Case de 1 milion de dolari</strong>\r\n\r\nRestaurantele şi hotelurile se întrec în  oferte. Nu poţi ramâne indiferent când ajungi la Gaylor’s sau la Poggio,  aflat în incinta hotelului Madrona. Localul e vestit şi nu întâmplător  gastronomia italienească pe care o promovează l-a propulsat în “Top 100  Bay Area  Restaurants”. La Sausalito trebuie să vizitaţi neapărat “Marinaship”, o  zonă rezidenţială faimoasă prin pitorescul ei. Casele se află pe docuri  plutitoare. De prisos să vă spunem, o facem totuşi, că preţul unei  locuinţe “rustice” în acest loc poate atinge şi milionul de dolari. Cât  despre statuile cu elefanţi, ne-a lămurit rapid cum stau lucrurile pe  parcursul unei discuţii cu doamna Carol Ann, reprezentanta oamenilor de  afaceri din localitate. Elefantul încoronat  este chiar emblema Camerei  de Comerţ şi Industrie din Sausalito.\r\n\r\n<strong>Portrete din Valhalla</strong>\r\n\r\nUn lucru binevenit este o cafea băută la  Northpoint, un local mic ce impune printr-o atmosferă de familie şi  multă căldură. Sau pur şi simplu poţi să te aşezi pe o bancă în grădină  şi să admiri apele golfului cu un ziar în mână, ori să-ţi scrii liniştit  reportajul sau cartea pe un laptop. Şi asta să nu miră pe nimeni. Cum  de asemenea nu poţi pleca din acest loc fără a te opri la Gaylord India  Restaurant, găzduit de o clădire istorică denumită “Valhalla”. Azi are  valoare de patrimoniu, fiind clasificată ca monument istoric. O parte  din istorie e plină de… discreţie. În secolul trecut casa a adăpostit un  celebru local de şantan, unde vizitatorii degustau din… plăcerile  trupului. Ca o pată de culoare, pe unul din pereţii restaurantului se  află pus la loc de cinste  portretul “matroanei”, care veghează şi azi  cu exigenţă, dar la… standardele culinare indiene.\r\n\r\n<strong>Ce gust are succesul lui Kripalani</strong>\r\n\r\nPanorama oferită în faţa ferestrelor localului  ne duce privirile spre golf, oraşul San Francisco dar şi spre Angel  Island, aflată în apropiere. Gaylord este sinonim cu autenticitate,  calitate şi inovaţie culinară. Are specific indian. Primul restaurant  Gaylord din Statele Unite s-a deschis la… San Francisco în 1976 pe  celebra Ghirardelli Square. A făcut istorie promovând în rândul  clienţilor săi bucătăria şi specificul indial, în special Tandori.  Gaylord a impus un standard ridicat, greu de egalat de alte restaurante  cu acelaşi specific. Oraşe ca Las Vegas, New York, Chicago, Los Angeles,  Beverly Hills, Sacramento ori Londra au în oferta culinară meniuri  celebre ale bucătarilor de la Gaylord. În viitor proprietarii se vor  extinde în întreaga Americă şi Canada. Filosofia  care stă la baza  succesului ne este rezumată de către  Kishore Kripalani, preşedintele şi  fondatorul Gaylord India Restaurants în SUA: “Dacă vrei să te reţină  memoria timpului trebuie să faci calitate.<a href=\"../../foto/84/poze/Mapamond-Sausalito-Krishore-Kripalani.jpg\" target=\"_blank\"><img style=\"border: 0pt none;\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/84/poze/mici/Mapamond-Sausalito-Krishore-Kripalani.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"311\" align=\"right\" /></a> Să promovezi standarde exclusive aşa cum au făcut cu primul lor  restaurant, deschis în 1946 la New Dehli, Iqbal Ghai şi Peshori Lal  Lamba doi întreprinzători curajoşi şi vizionari. De atunci a început  promovarea bucătăriei  nord-indiene, tandori şi mughlay, influenţată de  stilul împăraţilor moghuli, care au  dominat peste 200 de ani destinele  Indiei. Meniurile includ miel, pui, peşte, fructe de mare, legume şi  fructe, totul combinat cu cele mai fine condimente. Anul 2005 marchează  mutarea restaurantului din San Francisco în Sausalito. Acesta capătă  denumirea de Subal Gaylord nume ce a fost recompensat prin includerea în  Michelin Guide din 2007, dar şi cu celebrul “Zagat Guide Restaurant of  Excelence”. Printre numeroasele premii se numără şi “Best of Citysearch  2006”, decernat pentru inovaţiile aduse bucătăriei indiene”.\r\n\r\nKrishore Kripalani s-a dovedit un spirit rafinat şi ospitalieră.  Este un bărbat parcă coborât din filmele cu Omar Shariff.  Spune simplu  că a venit în Statele Unite în 1969. Aici a absolvit Universitatea din  San Francisco şi a urmat un MBA în marketing. În 1976 a înregistrat  marca Gaylord India Restaurant în SUA. Şi astfel a pornit pe un drum ce  s-a dovedit unul de succes. În acelaşi timp el devine şi director la  prestigiosul California Institut of Integral Studies. Este fondatorul şi  directorul Asociaţiei Bucătarilor din Asia, joacă rolul de consultant  apropiat al School of Hospitality Management al San Francisco State  University şi, în acelaşi timp, este director la Camera de Comerţ  Indo-Americană şi la Camera de Comerţ din Sausalito.\r\nParcă cu asta şi începusem. Drum bun.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong>\r\n\r\n____________________________\r\n<strong>DACA E PRIMĂVARĂ E ... NEW YORK</strong>\r\n\r\n<a href=\"../../foto/84/poze/Mapamond-New-York.jpg\" target=\"_blank\"><img style=\"border: 0pt none;\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/84/poze/Mapamond-New-York.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"left\" /></a>Metropola  americană a primit în 2010 să aibă aproape 49 milioane vizitatori! New  York nu se mulţumeşte însă cu atât. În lunile de primăvară, pentru a  impulsiona mişcarea turistică, specialiştii au lansat o nouă campanie de  promovare. Elementele forte sunt: organizarea în premieră a săptămânii  Broadway, programele NYC Restaurant Week şi Get More NYC.\r\nÎn cadrul săptămânii în Broadway se pot viziona 18 spectacole la  ofertă specială: două persoane pe un bilet. NYC Restaurant Week  reuneşte peste 300 de locaţii în care clienţii se bucură de meniuri cu  preţuri fixe: 24 de dolari pentru meniu cu două feluri sau 35 de dolari  pentru trei feluri, oferta fiind valabilă în zilele lucrătoare ale  săptămânii. Campania de promovare e susţinută şi American Airlines cu  tarife reduse, dar şi de către zeci de hoteluri care oferă o a treia  noapte de cazare gratuită după achitarea a două nopţi consecutive.\r\nŢinta noii campanii este atingerea cifrei de 50 milioane  vizitatori pe an, până în 2012! Publicitatea programelor este asigurată  de personalităţi precum actorul Harvey Fierstein ori maestrul în arta  culinară David Burke. Alţi parteneri ai campaniei sunt American Express,  AT&amp;T, Travelocity, Nickelodeon, Time Out New York ori Renaissance  New York Hotel din Times Square.\r\n\r\n____________________\r\n\r\n<strong><a href=\"../../foto/84/poze/Mapamond-Budapesta.jpg\" target=\"_blank\"><img style=\"border: 0pt none;\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/84/poze/mici/Mapamond-Budapesta.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"267\" align=\"left\" /></a>BUDAPESTA: INDUSTRIA OSPITALITĂŢII SE REGRUPEAZĂ</strong>\r\n\r\nO tranzacţie turistică în valoare de 180 de milioane de euro  atrage agenţia asupra concentrării resurselor turistice din industria de  profil din ţara vecină. Fuziunea unei părţi a diviziei turistice a  companiei de dezvoltare imobiliară maghiară SCD Group cu al doilea cel  mai mare lanţ hotelier din Ungaria, Hunguest Hotels, a condus la  formarea celui mai mare grup naţional din industria ospitalităţi  - a  anunţat Gellert Jaszai, acţionarul majoritar şi preşedintele SCD Group.  Noua companie se numeşte  Magyar Turisztikai (MTH), şi va mai controla  Balatontourist, cel mai mare furnizor de servicii turistice din zona  Lacului Balaton, Aeroportul Fly Balaton, dar şi portofoliul imobiliar  din regiune al SCD. Hunguest Hotels deţine în prezent 18 hoteluri în  Ungaria şi 3 în alte ţări. În total acestea au înregistrat anual  peste  1,5 milioane de nopti de cazare şi aproape 400.000 de vizitatori.\r\n\r\nJaszai a achiziţionat 33,3% din Hunguest Hotels de la compania  Arago Holding printr-o tranzacţie de schimb de acţiuni. Noul holding  poate avea ca opţiune sporirea participaţiei în cadrul Hunguest până la  99,6%.\r\n___________________________\r\n<strong>UN AMERICAN PROVOACĂ TURIŞTII INACTIVI</strong>\r\n\r\n<a href=\"../../foto/84/poze/Mapamond-Munchen-1.jpg\" target=\"_blank\"><img style=\"border: 0pt none;\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/84/poze/mici/Mapamond-Munchen-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"267\" align=\"left\" /></a>Oraşul  Munchen s-a săturat de turişti plictisiţi şi inactivi. O companie  fondată acum mai bine de 15 ani, de către un american mutat în Germania,  oferă tururi ale capitalei pe... bicicletă. Turiştii primesc vehiculul,  hărţi, şi sunt însoţiţi de un ghid local. Mişcarea în aer liber dar şi  posibilitatea de a pătrunde în zone mai greu accesibile cu maşina  asigură deja succesul acestor programe. Mike’s Bike Tours a achiziţionat  de curând şi vehicule cu două roţi tip Segway (inventate în 2001) care  facilitează accesul în orice colţ al oraşului, inclusiv pe străzile mai  înguste. În Europa tururi organizate cu bicicleta se mai fac la  Amsterdam, iar cu Segway la Viena, Paris, Berlin şi Budapesta.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>','SAUSALITO – BIJUTERIA GOLFULUI, MAPAMOND NR.84 (MARTIE 2011) ','','publish','open','open','','sausalito-%e2%80%93-bijuteria-golfului-mapamond-nr-84-martie-2011','','','2011-05-24 11:45:13','2011-05-24 09:45:13','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=281',0,'post','',0),(64,1,'2011-03-11 12:37:27','2011-03-11 10:37:27','EDITORIAL NR.81 (NOIEMBRIE - DECEMBRIE 2010)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\r\n\r\nDe când nu v-aţi mai uitat la stele ?\r\n\r\nCă tot se apropie sfârşitul de an, cu sau fără zăpadă. Toate vin la timpul lor ca şi întrebarea mea. De când nu v-aţi mai uitat la stele? Ce are asta cu turismul? Ştiu, unii dintre dumneavoatră au călătorit mai puţin în acest an. Alţii au făcut sacrificii până au strâns bani pentru o vacanţă cu buget moderat. Cu toate acestea eu cred că atitudinea turistului român s-a limpezit şi a crescut în demnitate şi verticalitate. E o observaţie. Mă încântă să constat că numeroşi români ştiu la detaliu ce vor de la o călătorie. Şi să cântărească un produs de mai multe ori până să-l cumpere. S-au tras ţepe de notorietate în acest an. Şi, în majoritatea cazurilor, vina a fost deplasată spre agenţiile de turism. Adevărul e undeva pe la mijloc, pentru că şi turiştii s-au calicit să cumpere ceva foarte ieftin. Ieftin au vrut, ieftin au avut. Au vrut <a href=\"http://www.infotravelromania.ro\" target=\"_blank\">chilipiruri de vacanţă</a>. Sună frumos, dar e păgubos. Ca orice comerciant travel agenţi autohtoni au speculat aceste dorinţe. Aşa se întâmplă şi în lume. Vinovat nu e cel care vinde, fraier e cel care cumpără fiind aburit de un preţ mai mic cu 50-100 de euro. Bref, recomand călătorilor autohtoni să cumpere pachete de calitate, chiar dacă ele sunt sensibil mai scumpe.\r\n\r\nCa o paranteză. Am parcurs în aceste zile un studiu realizat de institutele naţionale de statistică din Europa de Est. Potrivit analizei angajaţii din turismul românesc, din hoteluri şi restaurante, au primit, de ce nu mă miră?, în luna septembrie cele mai mici salarii nete din estul Europei – echivalentul a 180 de euro. Informaţia ar fi una banală, pe plan intern, dacă nu am avea termeni de comparaţie. Bulgarii au ridicat 215 euro, în Ungaria salariul similar a fost de 470, iar în Polonia de aproximativ 600 de euro. Şocant nu?\r\n\r\nCu toate acestea există motive de optimism, chiar dacă aţi putea crede că am luat-o razna. România creşte turistic pe plan intern. Mulţi dintre dumneavoastră nu au descoperit încă noile atracţii, complexe hoteliere şi servicii. Dar acest lucru se va întâmpla cu siguranţă atunci când curiozitate va fi dublată şi de o putere de cumpărare mai mare. Deci merită să ne ridicăm capul şi să privim la stele. La cele de pe cer sau din bradul împodobit de sărbătoare. Şi pentru noi este o sărbătoare că ne citiţi, lună de lună, de aproape 15 ani. Povestea merge mai departe. Lumină înaltă în case şi suflete! An Nou Prosper, vă urăm!\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Editorial nr.81 ','','publish','open','open','','editorial-nr-81','','','2011-03-15 22:55:08','2011-03-15 20:55:08','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=64',0,'post','',0),(65,1,'2011-03-11 12:36:56','2011-03-11 10:36:56','','EDITORIAL NR.81 ','','inherit','open','open','','64-revision','','','2011-03-11 12:36:56','2011-03-11 10:36:56','',64,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/64-revision/',0,'revision','',0),(66,1,'2011-03-11 12:37:27','2011-03-11 10:37:27','EDITORIAL NR.81 (NOIEMBRIE - DECEMBRIE 2010)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\r\n\r\nDe când nu v-aţi mai uitat la stele ?\r\n\r\nCă tot se apropie sfârşitul de an, cu sau fără zăpadă. Toate vin la timpul lor ca şi întrebarea mea. De când nu v-aţi mai uitat la stele? Ce are asta cu turismul? Ştiu, unii dintre dumneavoatră au călătorit mai puţin în acest an. Alţii au făcut sacrificii până au strâns bani pentru o vacanţă cu buget moderat. Cu toate acestea eu cred că atitudinea turistului român s-a limpezit şi a crescut în demnitate şi verticalitate. E o observaţie. Mă încântă să constat că numeroşi români ştiu la detaliu ce vor de la o călătorie. Şi să cântărească un produs de mai multe ori până să-l cumpere. S-au tras ţepe de notorietate în acest an. Şi, în majoritatea cazurilor, vina a fost deplasată spre agenţiile de turism. Adevărul e undeva pe la mijloc, pentru că şi turiştii s-au calicit să cumpere ceva foarte ieftin. Ieftin au vrut, ieftin au avut. Au vrut chilipiruri de vacanţă. Sună frumos, dar e păgubos. Ca orice comerciant travel agenţi autohtoni au speculat aceste dorinţe. Aşa se întâmplă şi în lume. Vinovat nu e cel care vinde, fraier e cel care cumpără fiind aburit de un preţ mai mic cu 50-100 de euro. Bref, recomand călătorilor autohtoni să cumpere pachete de calitate, chiar dacă ele sunt sensibil mai scumpe.\r\n\r\nCa o paranteză. Am parcurs în aceste zile un studiu realizat de institutele naţionale de statistică din Europa de Est. Potrivit analizei angajaţii din turismul românesc, din hoteluri şi restaurante, au primit, de ce nu mă miră?, în luna septembrie cele mai mici salarii nete din estul Europei – echivalentul a 180 de euro. Informaţia ar fi una banală, pe plan intern, dacă nu am avea termeni de comparaţie. Bulgarii au ridicat 215 euro, în Ungaria salariul similar a fost de 470, iar în Polonia de aproximativ 600 de euro. Şocant nu?\r\n\r\nCu toate acestea există motive de optimism, chiar dacă aţi putea crede că am luat-o razna. România creşte turistic pe plan intern. Mulţi dintre dumneavoastră nu au descoperit încă noile atracţii, complexe hoteliere şi servicii. Dar acest lucru se va întâmpla cu siguranţă atunci când curiozitate va fi dublată şi de o putere de cumpărare mai mare. Deci merită să ne ridicăm capul şi să privim la stele. La cele de pe cer sau din bradul împodobit de sărbătoare. Şi pentru noi este o sărbătoare că ne citiţi, lună de lună, de aproape 15 ani. Povestea merge mai departe. Lumină înaltă în case şi suflete! An Nou Prosper, vă urăm!\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','EDITORIAL NR.81 ','','inherit','open','open','','64-revision-2','','','2011-03-11 12:37:27','2011-03-11 10:37:27','',64,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/64-revision-2/',0,'revision','',0),(67,1,'2011-03-11 12:38:36','2011-03-11 10:38:36','EDITORIAL NR.81 (NOIEMBRIE - DECEMBRIE 2010)\n\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\n\nDe când nu v-aţi mai uitat la stele ?\n\nCă tot se apropie sfârşitul de an, cu sau fără zăpadă. Toate vin la timpul lor ca şi întrebarea mea. De când nu v-aţi mai uitat la stele? Ce are asta cu turismul? Ştiu, unii dintre dumneavoatră au călătorit mai puţin în acest an. Alţii au făcut sacrificii până au strâns bani pentru o vacanţă cu buget moderat. Cu toate acestea eu cred că atitudinea turistului român s-a limpezit şi a crescut în demnitate şi verticalitate. E o observaţie. Mă încântă să constat că numeroşi români ştiu la detaliu ce vor de la o călătorie. Şi să cântărească un produs de mai multe ori până să-l cumpere. S-au tras ţepe de notorietate în acest an. Şi, în majoritatea cazurilor, vina a fost deplasată spre agenţiile de turism. Adevărul e undeva pe la mijloc, pentru că şi turiştii s-au calicit să cumpere ceva foarte ieftin. Ieftin au vrut, ieftin au avut. Au vrut chilipiruri de vacanţă. Sună frumos, dar e păgubos. Ca orice comerciant travel agenţi autohtoni au speculat aceste dorinţe. Aşa se întâmplă şi în lume. Vinovat nu e cel care vinde, fraier e cel care cumpără fiind aburit de un preţ mai mic cu 50-100 de euro. Bref, recomand călătorilor autohtoni să cumpere pachete de calitate, chiar dacă ele sunt sensibil mai scumpe.\n\nCa o paranteză. Am parcurs în aceste zile un studiu realizat de institutele naţionale de statistică din Europa de Est. Potrivit analizei angajaţii din turismul românesc, din hoteluri şi restaurante, au primit, de ce nu mă miră?, în luna septembrie cele mai mici salarii nete din estul Europei – echivalentul a 180 de euro. Informaţia ar fi una banală, pe plan intern, dacă nu am avea termeni de comparaţie. Bulgarii au ridicat 215 euro, în Ungaria salariul similar a fost de 470, iar în Polonia de aproximativ 600 de euro. Şocant nu?\n\nCu toate acestea există motive de optimism, chiar dacă aţi putea crede că am luat-o razna. România creşte turistic pe plan intern. Mulţi dintre dumneavoastră nu au descoperit încă noile atracţii, complexe hoteliere şi servicii. Dar acest lucru se va întâmpla cu siguranţă atunci când curiozitate va fi dublată şi de o putere de cumpărare mai mare. Deci merită să ne ridicăm capul şi să privim la stele. La cele de pe cer sau din bradul împodobit de sărbătoare. Şi pentru noi este o sărbătoare că ne citiţi, lună de lună, de aproape 15 ani. Povestea merge mai departe. Lumină înaltă în case şi suflete! An Nou Prosper, vă urăm!\nMARIAN CONSTANTINESCU','EDITORIAL NR.81 ','','inherit','open','open','','64-autosave','','','2011-03-11 12:38:36','2011-03-11 10:38:36','',64,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/64-autosave/',0,'revision','',0),(68,1,'2011-03-11 12:38:17','2011-03-11 10:38:17','EDITORIAL NR.81 (NOIEMBRIE - DECEMBRIE 2010)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\r\n\r\nDe când nu v-aţi mai uitat la stele ?\r\n\r\nCă tot se apropie sfârşitul de an, cu sau fără zăpadă. Toate vin la timpul lor ca şi întrebarea mea. De când nu v-aţi mai uitat la stele? Ce are asta cu turismul? Ştiu, unii dintre dumneavoatră au călătorit mai puţin în acest an. Alţii au făcut sacrificii până au strâns bani pentru o vacanţă cu buget moderat. Cu toate acestea eu cred că atitudinea turistului român s-a limpezit şi a crescut în demnitate şi verticalitate. E o observaţie. Mă încântă să constat că numeroşi români ştiu la detaliu ce vor de la o călătorie. Şi să cântărească un produs de mai multe ori până să-l cumpere. S-au tras ţepe de notorietate în acest an. Şi, în majoritatea cazurilor, vina a fost deplasată spre agenţiile de turism. Adevărul e undeva pe la mijloc, pentru că şi turiştii s-au calicit să cumpere ceva foarte ieftin. Ieftin au vrut, ieftin au avut. Au vrut chilipiruri de vacanţă. Sună frumos, dar e păgubos. Ca orice comerciant travel agenţi autohtoni au speculat aceste dorinţe. Aşa se întâmplă şi în lume. Vinovat nu e cel care vinde, fraier e cel care cumpără fiind aburit de un preţ mai mic cu 50-100 de euro. Bref, recomand călătorilor autohtoni să cumpere pachete de calitate, chiar dacă ele sunt sensibil mai scumpe.\r\n\r\nCa o paranteză. Am parcurs în aceste zile un studiu realizat de institutele naţionale de statistică din Europa de Est. Potrivit analizei angajaţii din turismul românesc, din hoteluri şi restaurante, au primit, de ce nu mă miră?, în luna septembrie cele mai mici salarii nete din estul Europei – echivalentul a 180 de euro. Informaţia ar fi una banală, pe plan intern, dacă nu am avea termeni de comparaţie. Bulgarii au ridicat 215 euro, în Ungaria salariul similar a fost de 470, iar în Polonia de aproximativ 600 de euro. Şocant nu?\r\n\r\nCu toate acestea există motive de optimism, chiar dacă aţi putea crede că am luat-o razna. România creşte turistic pe plan intern. Mulţi dintre dumneavoastră nu au descoperit încă noile atracţii, complexe hoteliere şi servicii. Dar acest lucru se va întâmpla cu siguranţă atunci când curiozitate va fi dublată şi de o putere de cumpărare mai mare. Deci merită să ne ridicăm capul şi să privim la stele. La cele de pe cer sau din bradul împodobit de sărbătoare. Şi pentru noi este o sărbătoare că ne citiţi, lună de lună, de aproape 15 ani. Povestea merge mai departe. Lumină înaltă în case şi suflete! An Nou Prosper, vă urăm!\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','EDITORIAL NR.81 ','','inherit','open','open','','64-revision-3','','','2011-03-11 12:38:17','2011-03-11 10:38:17','',64,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/64-revision-3/',0,'revision','',0),(69,1,'2011-03-11 12:43:11','2011-03-11 10:43:11','[caption id=\"attachment_31\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Demetriade Nicolae \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-31\" title=\"Demetriade Nicolae \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4-300x225.jpg\" alt=\"Demetriade Nicolae \" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nNICOLAE DEMETRIADE: „Poţi să faci mulţi bani. Dar e trist să nu ajungi la un echilibru şi să te bucuri de ceea ce ai realizat!”\r\n\r\nE un tip. Are 63 de ani. A absolvit în 1970 Facultatea de contabilitate şi finanţe a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti. A lucrat în domeniul aviaţiei, la început cea utilitară, pentru tratamente aviochimice şi ulterior, din 1982, la TAROM. Impune prin ţinută. Lucru rar în turismul autohton. Zâmbeşte la fel de rar. Atunci când se exprimă dă greutate cuvintelor şi ideilor. Îi plac lucrurile durabile şi se poziţionează atent faţă de ele. Dincolo de... armură, omul de afaceri e dublat de unul care simte şi trăieşte româneşte. A făcut-o cu succes pe vremea când lucra la stat, o face şi acum în aceeaşi măsură, în domeniul privat.\r\n\r\n- Domnule Demetriade, în urmă cu 3 ani, vânzarea companiei Happy Tour, pe care o conduceaţi, a reprezentat a doua mare tranzacţie în lumea agenţiilor de turism, după cea realizată de Danubius Travel din Constanţa, care a vândut pachetul majoritar către TUI. Spre deosebire de prima, Happy a fost vândută în întregime fondului de investiţii spaniol GED. Ce v-a determinat să luaţi o asemenea decizie?\r\n\r\n- Am vândut Happy Tour într-o perioada când afacerile mergeau foarte bine în România iar agenţia se afla de 7 ani pe primul loc, ca volum de afaceri şi profit.\r\nAm realizat însa că totul este ciclic, atât perioadele de boom economic cât şi crizele\r\nfiind obligatoriu să reduci expunerea la eventuale riscuri. La decizia de vânzare a contribuit mult şi dezvoltarea businessului care la o cifră de afaceri de 54.000.000 euro pe an, cerea o implicare totală din partea managmentului -adica eu şi soţia, Carmen Demetriade. În 1997 am început cu trei persoane, ca o afacere de familie. Şi cu ce ştiam să facem cel mai bine – ticketing. Faţă de cei care existau în piaţă şi au au început de la zero, noi aveam deja experienţă şi cunoştinţe consistente. Asta ne-a permis să începem activitatea de la un anumit nivel profesional. S-a dovedit că ideea a fost câştigătoare. Am atras parteneri serioşi şi oameni profesionalizaţi, în parte veniţi de la Tarom. După ticketing, răspunzând la cerinţele clientelei, am dezvoltat şi aranjamente de travel, pachete de vacanţă, business-travel etc. Principalul atu cu care ne-am poziţionat a fost seriozitatea şi dorinţa de a prezenta produse noi. După 10 ani, când am vândut <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/form.php\" target=\"_blank\">Happy Tour</a>, aveam 100 de angajaţi. Dar nu numărul lor era important, ci valoarea profesională şi umană. Numele companiei a fost ales aşa, pentru că sugera asocierea turismului cu bucuria de a călătorii.\r\nEu cred că întotdeauna trebui să ajungi la un echilibru în viaţă. Şi să nu uiţi că, pentru un timp, poţi să câştigi mulţi bani, dar e posibil ca uneori să nu şti când trebuie să te opreşti şi să nu te poţi bucura de ce ai realizat. Decizia nu a fost uşoară, dar când am hotârat să vindem firma, am făcut toate demersurile într-un ritm alert, fără consultanţi, fără avocaţi.\r\n\r\n- Sunteţi un foarte bun cunoscător al aviaţiei româneşti. O perioadă aţi fost directorul general al Tarom, companie de a cărei istorie recentă, vă leagă o parte din viaţă. Au fost mai multe runde de negocieri de-a lungul ultimului deceniu, pentru a stabili o colaborare puternică între travel agenţii români şi compania aviatică naţională! Ce credeţi că a câştigat sau a pierdut industria de travel într-o posibilă alianţă cu Tarom?\r\n\r\n- A fost o şansă foarte bună atât pentru Tarom cât şi pentru travel să realizăm o colaborare benefică pentru ambele părţi, având în vedere că puteam să îmbin experienţa din cele două domenii. Am avut discuţii serioase cu reprezentanţii\r\nANAT din perioada 2001-2002. Au fost chiar perspective de încheiere a unui acord.\r\nAr fi fost un câştig important dar anumite orgolii au făcut să nu realizam decât o parte din intenţii. TAROM cât şi ANAT au pierdut atunci o bună şansă de a relansa industria de travel şi de transport aerian. Dacă am fi finalizat parteneriatul am fi generat numeroase avantaje financiare pentru agenţiile de turism şi pentru transportator. Un singur exemplu: dacă ne-am fi asumat în comun responsabilitatea şi riscurile financiare pe segmentul organizării curselor charter, am fi reuşit să relansăm multe programe turistice şi, simultan, să creştem şi profitabilitatea Tarom.\r\n\r\n- În prima decadă a existenţei Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România (ANAT) - organizaţie care a aniversat de curând 20 de ani de existenţă -, aţi fost o personalitate vizibilă în conducerea acesteia. După aceea v-aţi retras, optând pentru dezvoltarea business-ului în defavoarea activităţilor asociative. De ce aţi luat o asemenea decizie?\r\n\r\n- Când te afli în plutonul fruntaş, nu poţi rămâne indiferent la ce se întâmplă cu organizaţia. Am avut o perioada destul de activă în ANAT, implicat afectiv dar şi financiar. Am susţinut de unul singur, pentru o bună perioadă de timp, o emisiune de promovare a agenţiilor de turism pe un important post TV, la care eu am plătit iar alţii şi-au promovat propriul business. Am reuşit să obţin de la TAROM includerea taxei de emitere, în biletul de avion, rezolvând favorabil agenţiilor de turism păstrarea comisionului şi acest lucru a fost făcut în ciuda adversităţii unei bune părţi din ANAT, care nu înţelegea bine situaţia. Am încercat să creem în cadrul ANAT o structură asociativă, care să se ocupe doar de problemele agenţiilor IATA. Şi acest demers s-a înţeles greşit de cei din conducerea ANAT de la acea dată, motiv pentru care am hotărat că este mai prudent să mă ocup de afacerile agenţiei, decât să mă bat pentru cauze care nu erau înţelese.\r\n\r\n- Un om de afaceri din turism afirma: ”Nici un guvern nu a susţinut capitalul şi comunitatea investitorilor autohtoni. De aceea nici un guvern postdecembrist nu a cunoscut succesul!”. Care este opinia dumneavoastră vis-à-vis de această declaraţie?\r\n\r\n- Din păcate, turismul a fost în toţi aceşti ani, cenuşăreasa economiei româneşti, pentru că nu prezenta o problema socială. Guvernele au făcut investiţii serioase în tot felul de industrii falimentare, care au fost finanţate de la buget doar pentru a păstra o linişte socială, fiindcă industriile respective ulterior au dispărut. Turismul ar fi creat o bună şansă pentru România ca din orice dolar investit să obţină minimum 3 dolari venituri. “Ajutorul” acordat de guvern pentru investitorii autohtoni, a fost unul distructiv. A privatizat ONT Carpaţi – un brand naţional valoros cu importante active, cu un investitor din Cipru, pe un preţ infim. În timp ce toate firmele româneşti private, care au început de la zero, au plătit impozite serioase la stat, noii investitori, după ce au vândut toate activele, au funcţionat numai pe pierderi. Nu e un caz singular. Este trist că şi brandul ONT CARPAŢI a rămas la noul investitor.\r\n\r\n- Azi conduceţi firma de turism World Travel împreună cu soţia dumneavoastră Carmen Demetriade. Deţineţi în portofoliu mai multe branduri de colecţie de la cele de croaziere până la cele ale unor companii aviatice internaţionale. În ce măsură vă preocupă acum dezvoltarea unui compartiment de incoming şi vânzarea României ca destinaţie turistică?\r\n\r\n- Afirm cu mare regret că incomingul este doar o speranţă. Nu poţi atrage turişti străini fără să deţii o infrastructură corespunzătoare, fără un sistem de asistenţă sanitară la exigenţe europene. Se fac eforturi serioase de promovare externă dar atâta timp cât nu rezolvăm problema drumurilor, cât sistemul sanitar este în derivă incomingul rămâne un vis îndepărtat. Categoric trebuie să stabilim ce lucruri, ce destinaţii vrem să promovăm, dar mai ales ce poveşti avem în spatele lor. Americanii fac bani grozavi din vânzarea unor stânci ori locuri aflate în deşert în jurul cărora spun poveşti frumoase. Turiştii sunt încântaţi de ele. Noi avem locuri extraordinare dar nu avem nici infrastructură şi nici poveştile care să ne permită să facem bani din ele. Vedeţi, prima dată poţi minţii turistul dar dacă l-ai minţit acela nu mai calcă a doua oară prin România. Apoi, chiar dacă pare şocant, ţara noastră este extrem de riscantă pentru turişti. În cazul în care se întâmplă ceva nu ai unde să le acorzi asistenţa medicală necesară.\r\nÎn ceea ce priveşte brandurile de colecţie, trebuie să fiu la fel de sincer. Reprezentăm mai multe companii aviatice sau de croaziere în România, cele mai importante fiind Emirates şi Royal Caribbean. Nu suntem colecţionari de branduri decât în măsura în care este pot să se transforme în afaceri profitabile. Sigur, este şi o chestiune de imagine dar şi o investiţie de seriozitate a ambilor parteneri. Ca să reuşeşti să le reprezinţi şi să le promovezi trebuie multă competenţă şi răbdare. Iată că Emirates, după ani de zile, devine o afacere profitabilă stabilă, iar compania internaţională de croaziere se apropie şi ea de această linie. Da, a reprezenta o marcă străină poate deveni un business profitabil. Dar el nu devine automat profitabil. Sub acest aspect piaţa românească este încă generoasă în oportunităţi. World Travel derulează negocieri şi cu alte companii internaţionale de top.\r\n\r\n- În viziunea dumneavoastră poate fi turismul cartea noastră cîştigătoare, cu care ne putem impune şi individualiza în Uniunea Europeană ?\r\n\r\n- Şi România poate deveni o destinaţie turistică dar nu trebuie să uităm că am rămas mult în urma vecinilor noştri, cu care nu ne putem compara nici din punct de vedere al sezonalităţii. Cred că nici nu ar trebui să ne comparăm. N-avem cu ce să impresionăm prea mult. Decât cu <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/deltadunarii.html\" target=\"_blank\">Delta Dunării</a>, cu <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/fotografii_manastireamoldovita.html\" target=\"_blank\">Bucovina</a>, cu <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/fotografii_botiza.html\" target=\"_blank\">Maramureşul</a>, care însă se alterează rapid arhitectonic şi din punct de vedere al tradiţiilor. Avem însă şansa să arătăm lucruri naturale în Munţii Carpaţi. Dar ca să le vinzi trebuie să fi foarte aproape de turist, pentru a-l feri de tot felul de evenimente ce i-ar putea altera vacanţa. Să o spunem cu sinceritate - lumea reală din ţara noastră, destul de agresivă, nu avantajează prea mult destinaţiile pe care pe promovăm. Iată şi câţiva factori de risc: oferim lucruri care nu se dovedesc atractive pentru vizitatorii străini; dorinţa unor ofertanţi de servicii de a câştiga cât mai mult pe o unitate scurtă de timp; sezonalitatea turistică redusă – 2-3 luni pe an, atât pe segmentul litoral cât şi pe cel montan. Mai amplu ar putea fi valorificate turismul balnear şi rural. În fine, micii întreprinzători din turism, căci ei formează baza serviciilor nu sunt orientaţi cu faţa spre client. Ei nu au forţa de a se promova şi, ca atare nici puterea de a rezista o perioadă îndelungată fără turişti. Involuţia segmentelor de turism mentionate, era previzibilă. Fără turişti, fără facilităţi fiscale, cu un sezon de litoral şi montan extrem de scurte, nu poate nimeni să reziste mult timp în business, decât dacă face rabat la calitate. Apoi am ratat şi şansa de a privatiza industria hotelieră cu mari lanţuri hoteliere internaţionale, şi de a le atrage spre staţiunile existente, în cadrul unui parteneriat profitabil. De a ne vinde unor investitori străini reali, care ar fi generat performanţă şi profit. În toata lumea, turismul aduce şi alte business-uri şi profituri considerabile. Ca urmare va trebui ca şi România să facă din turism o prioritate naţională.\r\n\r\n- Se spune că România a devenit o ţară a proiectelor fără sfârşit! E acoperită această afirmaţie ?\r\n\r\n- Problema nu e că avem proiecte, ci că rămânem la stadiu de proiect. Ştiţi cum au reuşit să ajungă turcii o superputere turistică în mai bine de un deceniu. Au generat şi au construit sute de hoteluri în cadrul unei viziuni economice naţionale. Ele au fost susţinute de către stat. Sigur, facilităţile fiscale în turism ar fi benefice, dar ele nu se sudează, nu pot genera dezvoltare decât dacă există un proiect, un program naţional clar şi de perspectivă. Pe 15-20 de ani. Partea proastă a lucrurilor este că fiecare guvern, vine mereu la putere cu ceva “original” şi în materie de turism. Şi o luăm de la capăt. Deci nu avem predictibilitate. Reinventăm lumea la fiecare patru ani şi acest proces este extrem de costisitor. Cred că la asta făceaţi referinţă.\r\n\r\n- Deşi este un proiect mai vechi el nu s-a materializat nici azi. Credeţi că este posibilă în România, crearea unei alianţe de travel pentru a forma un touroperator puternic, capabil să se impună pe pieţele internaţionale. Sau acesta este un model depăşit!\r\n\r\n- În 2005, am sperat că pot să materializez un astfel de proiect. Am reuşit pentru prima oara – şi singura dată, să aduc la masa discuţiilor alte două agenţii de turism din rândul primelor 3 din România, în intenţia de a forma un consolidator de travel. Am infiinţat şi o firmă, CONSOLIDATOR TRAVEL, care trebuia să unească forţa de vânzare a celor trei, astfel încât să obţină parteneriate favorabile cu marii touroperatori globali şi companiile aeriene, ceea ce ar fi adus avantaje nu numai agenţiilor în cauză, dar şi turiştilor care ar fi beneficiat de preţuri mai atractive şi servicii superioare. Discuţiile au avansat, am participat toţi trei în comun la Târgul de Turism al României. Dar, din păcate, au fost şi orgolii şi invidie care au făcut ca acest important proiect să eşueze. Am înteles atunci că nu avem şansa de a ne unii în această industrie, de a avea puncte de vedere comune şi am\r\nînceput să mă gândesc la vânzarea firmei noastre.\r\n\r\n- Se vorbeşte mult despre piaţa muncii calificate, profesionalizate. Travelul este probabil cel mai dinamic prin schimbările ce apar în fiecare an la nivel tehnologic şi organizatoric. Suntem pregătiţi să facem faţă ritmului schimbărilor? Nu numai la nivel de top-management, fireşte!\r\n\r\n- Agenţiile de turism româneşti au parcurs într-o perioadă foarte scurtă, etape importante în dezvoltarea tehnologiei. Atât managementul cât şi travel agenţii au demonstrat că sunt bine pregătiţi şi au o capacitate formidabilă de adaptare la cerinţele pieţei. În ceea ce ne priveşte pot spune că, în 2007, Happy Tour avea o echipă capabilă să organizeze orice tip de eveniment. Aveam oameni bine pregătiţi, avem acces la tehnologie şi la touroperatorii internaţionali. Nu eram cu nimic mai prejos decât alte agenţii de turism din străinătate cu un istoric mult mai bogat. În general s-a trecut de la stadiul incipient, foarte rapid la cel modern, avansat. Aş mai dori doar să precizez că sunt partizanul unor competiţii reale. Nu mă interesează cea în care concurenţa scade preţurile până se apropie de faliment. S-au văzut cazuri. Asta nu e concurenţă. Adevărata competiţie se duce pe planul calităţii, unde câştigă cel mai serios, cel care a oferit cel mai bun raport între calitate şi preţ. Şi eu sunt convins că am dovedit acest lucru. Cu Happy Tour şi, acum, cu World Travel.\r\n\r\n- În tot mai multe ţări se vorbeşte despre necesitatea unui naţionalismul economic! Cât de viabil e acest concept în contextul economiei globalizate?\r\n\r\n- Cred că este o cauză pierdută, atât timp cât investitorii strategici deţin cele mai profitabile activităţi din ţară.\r\n\r\n- Unii confraţi de breaslă afirmă că turistul român este unul dintre cei mai dificili dn lume. E o exagerare?\r\n\r\n- Nu suntem mai dificili decât alţii. Poate doar mai exigenţi şi cred că este normal atâta timp cât fiecare turist se asteaptă să primească servicii de calitate.\r\n\r\n- Care vi se pare a fi cel mai important lucru în viaţă ?\r\n\r\n- Dacă eşti sănătos, este foarte important să fi serios în tot ce faci. Aşa vei putea reuşi în viaţă.\r\n\r\n- Dacă ar fi să stabiliţi un top al preferinţelor care ar fi primele destinaţii, oraşe, zone din România?\r\n\r\n- Bucovina şi Delta Dunării sunt două zone extraordinare.\r\n\r\n- Dar în lume. Ce locuri de călătorie preferaţi. Şi de ce!\r\n\r\n- Preferinţele sunt generate de percepţii şi amintiri. Dubaiul -unde am trăit şi muncit zece ani, mi-a oferit momente de neuitat, St. Petersburg -pentru bogăţia patrimoniului arhitectural, Zona Caraibbelor – pentru peisajul marin şi viaţa plină de optimism.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Interviu Nicolae Demetriade','','publish','open','open','','interviu-nicolae-demetriade','','','2011-03-15 22:54:01','2011-03-15 20:54:01','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=69',0,'post','',2),(70,1,'2011-03-11 12:40:45','2011-03-11 10:40:45','NICOLAE DEMETRIADE: „Poţi să faci mulţi bani. Dar e trist să nu ajungi la un echilibru şi să te bucuri de ceea ce ai realizat!”\n\nE un tip. Are 63 de ani. A absolvit în 1970 Facultatea de contabilitate şi finanţe a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti. A lucrat în domeniul aviaţiei, la început cea utilitară, pentru tratamente aviochimice şi ulterior, din 1982, la TAROM. Impune prin ţinută. Lucru rar în turismul autohton. Zâmbeşte la fel de rar. Atunci când se exprimă dă greutate cuvintelor şi ideilor. Îi plac lucrurile durabile şi se poziţionează atent faţă de ele. Dincolo de... armură, omul de afaceri e dublat de unul care simte şi trăieşte româneşte. A făcut-o cu succes pe vremea când lucra la stat, o face şi acum în aceeaşi măsură, în domeniul privat.\n\n- Domnule Demetriade, în urmă cu 3 ani, vânzarea companiei Happy Tour, pe care o conduceaţi, a reprezentat a doua mare tranzacţie în lumea agenţiilor de turism, după cea realizată de Danubius Travel din Constanţa, care a vândut pachetul majoritar către TUI. Spre deosebire de prima, Happy a fost vândută în întregime fondului de investiţii spaniol GED. Ce v-a determinat să luaţi o asemenea decizie?\n\n- Am vândut Happy Tour într-o perioada când afacerile mergeau foarte bine în România iar agenţia se afla de 7 ani pe primul loc, ca volum de afaceri şi profit.\nAm realizat însa că totul este ciclic, atât perioadele de boom economic cât şi crizele\nfiind obligatoriu să reduci expunerea la eventuale riscuri. La decizia de vânzare a contribuit mult şi dezvoltarea businessului care la o cifră de afaceri de 54.000.000 euro pe an, cerea o implicare totală din partea managmentului -adica eu şi soţia, Carmen Demetriade. În 1997 am început cu trei persoane, ca o afacere de familie. Şi cu ce ştiam să facem cel mai bine – ticketing. Faţă de cei care existau în piaţă şi au au început de la zero, noi aveam deja experienţă şi cunoştinţe consistente. Asta ne-a permis să începem activitatea de la un anumit nivel profesional. S-a dovedit că ideea a fost câştigătoare. Am atras parteneri serioşi şi oameni profesionalizaţi, în parte veniţi de la Tarom. După ticketing, răspunzând la cerinţele clientelei, am dezvoltat şi aranjamente de travel, pachete de vacanţă, business-travel etc. Principalul atu cu care ne-am poziţionat a fost seriozitatea şi dorinţa de a prezenta produse noi. După 10 ani, când am vândut Happy Tour, aveam 100 de angajaţi. Dar nu numărul lor era important, ci valoarea profesională şi umană. Numele companiei a fost ales aşa, pentru că sugera asocierea turismului cu bucuria de a călătorii.\nEu cred că întotdeauna trebui să ajungi la un echilibru în viaţă. Şi să nu uiţi că, pentru un timp, poţi să câştigi mulţi bani, dar e posibil ca uneori să nu şti când trebuie să te opreşti şi să nu te poţi bucura de ce ai realizat. Decizia nu a fost uşoară, dar când am hotârat să vindem firma, am făcut toate demersurile într-un ritm alert, fără consultanţi, fără avocaţi.\n\n\n- Sunteţi un foarte bun cunoscător al aviaţiei româneşti. O perioadă aţi fost directorul general al Tarom, companie de a cărei istorie recentă, vă leagă o parte din viaţă. Au fost mai multe runde de negocieri de-a lungul ultimului deceniu, pentru a stabili o colaborare puternică între travel agenţii români şi compania aviatică naţională! Ce credeţi că a câştigat sau a pierdut industria de travel într-o posibilă alianţă cu Tarom?\n\n- A fost o şansă foarte bună atât pentru Tarom cât şi pentru travel să realizăm o colaborare benefică pentru ambele părţi, având în vedere că puteam să îmbin experienţa din cele două domenii. Am avut discuţii serioase cu reprezentanţii\nANAT din perioada 2001-2002. Au fost chiar perspective de încheiere a unui acord.\nAr fi fost un câştig important dar anumite orgolii au făcut să nu realizam decât o parte din intenţii. TAROM cât şi ANAT au pierdut atunci o bună şansă de a relansa industria de travel şi de transport aerian. Dacă am fi finalizat parteneriatul am fi generat numeroase avantaje financiare pentru agenţiile de turism şi pentru transportator. Un singur exemplu: dacă ne-am fi asumat în comun responsabilitatea şi riscurile financiare pe segmentul organizării curselor charter, am fi reuşit să relansăm multe programe turistice şi, simultan, să creştem şi profitabilitatea Tarom.\n\n- În prima decadă a existenţei Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România (ANAT) - organizaţie care a aniversat de curând 20 de ani de existenţă -, aţi fost o personalitate vizibilă în conducerea acesteia. După aceea v-aţi retras, optând pentru dezvoltarea business-ului în defavoarea activităţilor asociative. De ce aţi luat o asemenea decizie?\n\n- Când te afli în plutonul fruntaş, nu poţi rămâne indiferent la ce se întâmplă cu organizaţia. Am avut o perioada destul de activă în ANAT, implicat afectiv dar şi financiar. Am susţinut de unul singur, pentru o bună perioadă de timp, o emisiune de promovare a agenţiilor de turism pe un important post TV, la care eu am plătit iar alţii şi-au promovat propriul business. Am reuşit să obţin de la TAROM includerea taxei de emitere, în biletul de avion, rezolvând favorabil agenţiilor de turism păstrarea comisionului şi acest lucru a fost făcut în ciuda adversităţii unei bune părţi din ANAT, care nu înţelegea bine situaţia. Am încercat să creem în cadrul ANAT o structură asociativă, care să se ocupe doar de problemele agenţiilor IATA. Şi acest demers s-a înţeles greşit de cei din conducerea ANAT de la acea dată, motiv pentru care am hotărat că este mai prudent să mă ocup de afacerile agenţiei, decât să mă bat pentru cauze care nu erau înţelese.\n\n- Un om de afaceri din turism afirma: ”Nici un guvern nu a susţinut capitalul şi comunitatea investitorilor autohtoni. De aceea nici un guvern postdecembrist nu a cunoscut succesul!”. Care este opinia dumneavoastră vis-à-vis de această declaraţie?\n\n\n- Din păcate, turismul a fost în toţi aceşti ani, cenuşăreasa economiei româneşti, pentru că nu prezenta o problema socială. Guvernele au făcut investiţii serioase în tot felul de industrii falimentare, care au fost finanţate de la buget doar pentru a păstra o linişte socială, fiindcă industriile respective ulterior au dispărut. Turismul ar fi creat o bună şansă pentru România ca din orice dolar investit să obţină minimum 3 dolari venituri. “Ajutorul” acordat de guvern pentru investitorii autohtoni, a fost unul distructiv. A privatizat ONT Carpaţi – un brand naţional valoros cu importante active, cu un investitor din Cipru, pe un preţ infim. În timp ce toate firmele româneşti private, care au început de la zero, au plătit impozite serioase la stat, noii investitori, după ce au vândut toate activele, au funcţionat numai pe pierderi. Nu e un caz singular. Este trist că şi brandul ONT CARPAŢI a rămas la noul investitor.\n\n- Azi conduceţi firma de turism World Travel împreună cu soţia dumneavoastră Carmen Demetriade. Deţineţi în portofoliu mai multe branduri de colecţie de la cele de croaziere până la cele ale unor companii aviatice internaţionale. În ce măsură vă preocupă acum dezvoltarea unui compartiment de incoming şi vânzarea României ca destinaţie turistică?\n\n- Afirm cu mare regret că incomingul este doar o speranţă. Nu poţi atrage turişti străini fără să deţii o infrastructură corespunzătoare, fără un sistem de asistenţă sanitară la exigenţe europene. Se fac eforturi serioase de promovare externă dar atâta timp cât nu rezolvăm problema drumurilor, cât sistemul sanitar este în derivă incomingul rămâne un vis îndepărtat. Categoric trebuie să stabilim ce lucruri, ce destinaţii vrem să promovăm, dar mai ales ce poveşti avem în spatele lor. Americanii fac bani grozavi din vânzarea unor stânci ori locuri aflate în deşert în jurul cărora spun poveşti frumoase. Turiştii sunt încântaţi de ele. Noi avem locuri extraordinare dar nu avem nici infrastructură şi nici poveştile care să ne permită să facem bani din ele. Vedeţi, prima dată poţi minţii turistul dar dacă l-ai minţit acela nu mai calcă a doua oară prin România. Apoi, chiar dacă pare şocant, ţara noastră este extrem de riscantă pentru turişti. În cazul în care se întâmplă ceva nu ai unde să le acorzi asistenţa medicală necesară.\nÎn ceea ce priveşte brandurile de colecţie, trebuie să fiu la fel de sincer. Reprezentăm mai multe companii aviatice sau de croaziere în România, cele mai importante fiind Emirates şi Royal Caribbean. Nu suntem colecţionari de branduri decât în măsura în care este pot să se transforme în afaceri profitabile. Sigur, este şi o chestiune de imagine dar şi o investiţie de seriozitate a ambilor parteneri. Ca să reuşeşti să le reprezinţi şi să le promovezi trebuie multă competenţă şi răbdare. Iată că Emirates, după ani de zile, devine o afacere profitabilă stabilă, iar compania internaţională de croaziere se apropie şi ea de această linie. Da, a reprezenta o marcă străină poate deveni un business profitabil. Dar el nu devine automat profitabil. Sub acest aspect piaţa românească este încă generoasă în oportunităţi. World Travel derulează negocieri şi cu alte companii internaţionale de top.\n\n- În viziunea dumneavoastră poate fi turismul cartea noastră cîştigătoare, cu care ne putem impune şi individualiza în Uniunea Europeană ?\n\n- Şi România poate deveni o destinaţie turistică dar nu trebuie să uităm că am rămas mult în urma vecinilor noştri, cu care nu ne putem compara nici din punct de vedere al sezonalităţii. Cred că nici nu ar trebui să ne comparăm. N-avem cu ce să impresionăm prea mult. Decât cu Delta Dunării, cu Bucovina, cu Maramureşul, care însă se alterează rapid arhitectonic şi din punct de vedere al tradiţiilor. Avem însă şansa să arătăm lucruri naturale în Munţii Carpaţi. Dar ca să le vinzi trebuie să fi foarte aproape de turist, pentru a-l feri de tot felul de evenimente ce i-ar putea altera vacanţa. Să o spunem cu sinceritate - lumea reală din ţara noastră, destul de agresivă, nu avantajează prea mult destinaţiile pe care pe promovăm. Iată şi câţiva factori de risc: oferim lucruri care nu se dovedesc atractive pentru vizitatorii străini; dorinţa unor ofertanţi de servicii de a câştiga cât mai mult pe o unitate scurtă de timp; sezonalitatea turistică redusă – 2-3 luni pe an, atât pe segmentul litoral cât şi pe cel montan. Mai amplu ar putea fi valorificate turismul balnear şi rural. În fine, micii întreprinzători din turism, căci ei formează baza serviciilor nu sunt orientaţi cu faţa spre client. Ei nu au forţa de a se promova şi, ca atare nici puterea de a rezista o perioadă îndelungată fără turişti. Involuţia segmentelor de turism mentionate, era previzibilă. Fără turişti, fără facilităţi fiscale, cu un sezon de litoral şi montan extrem de scurte, nu poate nimeni să reziste mult timp în business, decât dacă face rabat la calitate. Apoi am ratat şi şansa de a privatiza industria hotelieră cu mari lanţuri hoteliere internaţionale, şi de a le atrage spre staţiunile existente, în cadrul unui parteneriat profitabil. De a ne vinde unor investitori străini reali, care ar fi generat performanţă şi profit. În toata lumea, turismul aduce şi alte business-uri şi profituri considerabile. Ca urmare va trebui ca şi România să facă din turism o prioritate naţională.\n\n- Se spune că România a devenit o ţară a proiectelor fără sfârşit! E acoperită această afirmaţie ?\n\n- Problema nu e că avem proiecte, ci că rămânem la stadiu de proiect. Ştiţi cum au reuşit să ajungă turcii o superputere turistică în mai bine de un deceniu. Au generat şi au construit sute de hoteluri în cadrul unei viziuni economice naţionale. Ele au fost susţinute de către stat. Sigur, facilităţile fiscale în turism ar fi benefice, dar ele nu se sudează, nu pot genera dezvoltare decât dacă există un proiect, un program naţional clar şi de perspectivă. Pe 15-20 de ani. Partea proastă a lucrurilor este că fiecare guvern, vine mereu la putere cu ceva “original” şi în materie de turism. Şi o luăm de la capăt. Deci nu avem predictibilitate. Reinventăm lumea la fiecare patru ani şi acest proces este extrem de costisitor. Cred că la asta făceaţi referinţă.\n\n- Deşi este un proiect mai vechi el nu s-a materializat nici azi. Credeţi că este posibilă în România, crearea unei alianţe de travel pentru a forma un touroperator puternic, capabil să se impună pe pieţele internaţionale. Sau acesta este un model depăşit!\n\n- În 2005, am sperat că pot să materializez un astfel de proiect. Am reuşit pentru prima oara – şi singura dată, să aduc la masa discuţiilor alte două agenţii de turism din rândul primelor 3 din România, în intenţia de a forma un consolidator de travel. Am infiinţat şi o firmă, CONSOLIDATOR TRAVEL, care trebuia să unească forţa de vânzare a celor trei, astfel încât să obţină parteneriate favorabile cu marii touroperatori globali şi companiile aeriene, ceea ce ar fi adus avantaje nu numai agenţiilor în cauză, dar şi turiştilor care ar fi beneficiat de preţuri mai atractive şi servicii superioare. Discuţiile au avansat, am participat toţi trei în comun la Târgul de Turism al României. Dar, din păcate, au fost şi orgolii şi invidie care au făcut ca acest important proiect să eşueze. Am înteles atunci că nu avem şansa de a ne unii în această industrie, de a avea puncte de vedere comune şi am\nînceput să mă gândesc la vânzarea firmei noastre.\n\n- Se vorbeşte mult despre piaţa muncii calificate, profesionalizate. Travelul este probabil cel mai dinamic prin schimbările ce apar în fiecare an la nivel tehnologic şi organizatoric. Suntem pregătiţi să facem faţă ritmului schimbărilor? Nu numai la nivel de top-management, fireşte!\n\n- Agenţiile de turism româneşti au parcurs într-o perioadă foarte scurtă, etape importante în dezvoltarea tehnologiei. Atât managementul cât şi travel agenţii au demonstrat că sunt bine pregătiţi şi au o capacitate formidabilă de adaptare la cerinţele pieţei. În ceea ce ne priveşte pot spune că, în 2007, Happy Tour avea o echipă capabilă să organizeze orice tip de eveniment. Aveam oameni bine pregătiţi, avem acces la tehnologie şi la touroperatorii internaţionali. Nu eram cu nimic mai prejos decât alte agenţii de turism din străinătate cu un istoric mult mai bogat. În general s-a trecut de la stadiul incipient, foarte rapid la cel modern, avansat. Aş mai dori doar să precizez că sunt partizanul unor competiţii reale. Nu mă interesează cea în care concurenţa scade preţurile până se apropie de faliment. S-au văzut cazuri. Asta nu e concurenţă. Adevărata competiţie se duce pe planul calităţii, unde câştigă cel mai serios, cel care a oferit cel mai bun raport între calitate şi preţ. Şi eu sunt convins că am dovedit acest lucru. Cu Happy Tour şi, acum, cu World Travel.\n\n- În tot mai multe ţări se vorbeşte despre necesitatea unui naţionalismul economic! Cât de viabil e acest concept în contextul economiei globalizate?\n\n- Cred că este o cauză pierdută, atât timp cât investitorii strategici deţin cele mai profitabile activităţi din ţară.\n\n- Unii confraţi de breaslă afirmă că turistul român este unul dintre cei mai dificili dn lume. E o exagerare?\n\n- Nu suntem mai dificili decât alţii. Poate doar mai exigenţi şi cred că este normal atâta timp cât fiecare turist se asteaptă să primească servicii de calitate.\n\n- Care vi se pare a fi cel mai important lucru în viaţă ?\n\n- Dacă eşti sănătos, este foarte important să fi serios în tot ce faci. Aşa vei putea reuşi în viaţă.\n\n- Dacă ar fi să stabiliţi un top al preferinţelor care ar fi primele destinaţii, oraşe, zone din România?\n\n- Bucovina şi Delta Dunării sunt două zone extraordinare.\n\n- Dar în lume. Ce locuri de călătorie preferaţi. Şi de ce!\n\n- Preferinţele sunt generate de percepţii şi amintiri. Dubaiul -unde am trăit şi muncit zece ani, mi-a oferit momente de neuitat, St. Petersburg -pentru bogăţia patrimoniului arhitectural, Zona Caraibbelor – pentru peisajul marin şi viaţa plină de optimism.\n\nMARIAN CONSTANTINESCU','INTERVIU NICOLAE DEMETRIADE','','inherit','open','open','','69-revision','','','2011-03-11 12:40:45','2011-03-11 10:40:45','',69,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/69-revision/',0,'revision','',0),(71,1,'2011-03-15 22:53:47','2011-03-15 20:53:47','[caption id=\"attachment_31\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Demetriade Nicolae \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-31\" title=\"Demetriade Nicolae \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4-300x225.jpg\" alt=\"Demetriade Nicolae \" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\n\nNICOLAE DEMETRIADE: „Poţi să faci mulţi bani. Dar e trist să nu ajungi la un echilibru şi să te bucuri de ceea ce ai realizat!”\n\nE un tip. Are 63 de ani. A absolvit în 1970 Facultatea de contabilitate şi finanţe a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti. A lucrat în domeniul aviaţiei, la început cea utilitară, pentru tratamente aviochimice şi ulterior, din 1982, la TAROM. Impune prin ţinută. Lucru rar în turismul autohton. Zâmbeşte la fel de rar. Atunci când se exprimă dă greutate cuvintelor şi ideilor. Îi plac lucrurile durabile şi se poziţionează atent faţă de ele. Dincolo de... armură, omul de afaceri e dublat de unul care simte şi trăieşte româneşte. A făcut-o cu succes pe vremea când lucra la stat, o face şi acum în aceeaşi măsură, în domeniul privat.\n\n- Domnule Demetriade, în urmă cu 3 ani, vânzarea companiei Happy Tour, pe care o conduceaţi, a reprezentat a doua mare tranzacţie în lumea agenţiilor de turism, după cea realizată de Danubius Travel din Constanţa, care a vândut pachetul majoritar către TUI. Spre deosebire de prima, Happy a fost vândută în întregime fondului de investiţii spaniol GED. Ce v-a determinat să luaţi o asemenea decizie?\n\n- Am vândut Happy Tour într-o perioada când afacerile mergeau foarte bine în România iar agenţia se afla de 7 ani pe primul loc, ca volum de afaceri şi profit.\nAm realizat însa că totul este ciclic, atât perioadele de boom economic cât şi crizele\nfiind obligatoriu să reduci expunerea la eventuale riscuri. La decizia de vânzare a contribuit mult şi dezvoltarea businessului care la o cifră de afaceri de 54.000.000 euro pe an, cerea o implicare totală din partea managmentului -adica eu şi soţia, Carmen Demetriade. În 1997 am început cu trei persoane, ca o afacere de familie. Şi cu ce ştiam să facem cel mai bine – ticketing. Faţă de cei care existau în piaţă şi au au început de la zero, noi aveam deja experienţă şi cunoştinţe consistente. Asta ne-a permis să începem activitatea de la un anumit nivel profesional. S-a dovedit că ideea a fost câştigătoare. Am atras parteneri serioşi şi oameni profesionalizaţi, în parte veniţi de la Tarom. După ticketing, răspunzând la cerinţele clientelei, am dezvoltat şi aranjamente de travel, pachete de vacanţă, business-travel etc. Principalul atu cu care ne-am poziţionat a fost seriozitatea şi dorinţa de a prezenta produse noi. După 10 ani, când am vândut <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/form.php\" target=\"_blank\">Happy Tour</a>, aveam 100 de angajaţi. Dar nu numărul lor era important, ci valoarea profesională şi umană. Numele companiei a fost ales aşa, pentru că sugera asocierea turismului cu bucuria de a călătorii.\nEu cred că întotdeauna trebui să ajungi la un echilibru în viaţă. Şi să nu uiţi că, pentru un timp, poţi să câştigi mulţi bani, dar e posibil ca uneori să nu şti când trebuie să te opreşti şi să nu te poţi bucura de ce ai realizat. Decizia nu a fost uşoară, dar când am hotârat să vindem firma, am făcut toate demersurile într-un ritm alert, fără consultanţi, fără avocaţi.\n\n- Sunteţi un foarte bun cunoscător al aviaţiei româneşti. O perioadă aţi fost directorul general al Tarom, companie de a cărei istorie recentă, vă leagă o parte din viaţă. Au fost mai multe runde de negocieri de-a lungul ultimului deceniu, pentru a stabili o colaborare puternică între travel agenţii români şi compania aviatică naţională! Ce credeţi că a câştigat sau a pierdut industria de travel într-o posibilă alianţă cu Tarom?\n\n- A fost o şansă foarte bună atât pentru Tarom cât şi pentru travel să realizăm o colaborare benefică pentru ambele părţi, având în vedere că puteam să îmbin experienţa din cele două domenii. Am avut discuţii serioase cu reprezentanţii\nANAT din perioada 2001-2002. Au fost chiar perspective de încheiere a unui acord.\nAr fi fost un câştig important dar anumite orgolii au făcut să nu realizam decât o parte din intenţii. TAROM cât şi ANAT au pierdut atunci o bună şansă de a relansa industria de travel şi de transport aerian. Dacă am fi finalizat parteneriatul am fi generat numeroase avantaje financiare pentru agenţiile de turism şi pentru transportator. Un singur exemplu: dacă ne-am fi asumat în comun responsabilitatea şi riscurile financiare pe segmentul organizării curselor charter, am fi reuşit să relansăm multe programe turistice şi, simultan, să creştem şi profitabilitatea Tarom.\n\n- În prima decadă a existenţei Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România (ANAT) - organizaţie care a aniversat de curând 20 de ani de existenţă -, aţi fost o personalitate vizibilă în conducerea acesteia. După aceea v-aţi retras, optând pentru dezvoltarea business-ului în defavoarea activităţilor asociative. De ce aţi luat o asemenea decizie?\n\n- Când te afli în plutonul fruntaş, nu poţi rămâne indiferent la ce se întâmplă cu organizaţia. Am avut o perioada destul de activă în ANAT, implicat afectiv dar şi financiar. Am susţinut de unul singur, pentru o bună perioadă de timp, o emisiune de promovare a agenţiilor de turism pe un important post TV, la care eu am plătit iar alţii şi-au promovat propriul business. Am reuşit să obţin de la TAROM includerea taxei de emitere, în biletul de avion, rezolvând favorabil agenţiilor de turism păstrarea comisionului şi acest lucru a fost făcut în ciuda adversităţii unei bune părţi din ANAT, care nu înţelegea bine situaţia. Am încercat să creem în cadrul ANAT o structură asociativă, care să se ocupe doar de problemele agenţiilor IATA. Şi acest demers s-a înţeles greşit de cei din conducerea ANAT de la acea dată, motiv pentru care am hotărat că este mai prudent să mă ocup de afacerile agenţiei, decât să mă bat pentru cauze care nu erau înţelese.\n\n- Un om de afaceri din turism afirma: ”Nici un guvern nu a susţinut capitalul şi comunitatea investitorilor autohtoni. De aceea nici un guvern postdecembrist nu a cunoscut succesul!”. Care este opinia dumneavoastră vis-à-vis de această declaraţie?\n\n- Din păcate, turismul a fost în toţi aceşti ani, cenuşăreasa economiei româneşti, pentru că nu prezenta o problema socială. Guvernele au făcut investiţii serioase în tot felul de industrii falimentare, care au fost finanţate de la buget doar pentru a păstra o linişte socială, fiindcă industriile respective ulterior au dispărut. Turismul ar fi creat o bună şansă pentru România ca din orice dolar investit să obţină minimum 3 dolari venituri. “Ajutorul” acordat de guvern pentru investitorii autohtoni, a fost unul distructiv. A privatizat ONT Carpaţi – un brand naţional valoros cu importante active, cu un investitor din Cipru, pe un preţ infim. În timp ce toate firmele româneşti private, care au început de la zero, au plătit impozite serioase la stat, noii investitori, după ce au vândut toate activele, au funcţionat numai pe pierderi. Nu e un caz singular. Este trist că şi brandul ONT CARPAŢI a rămas la noul investitor.\n\n- Azi conduceţi firma de turism World Travel împreună cu soţia dumneavoastră Carmen Demetriade. Deţineţi în portofoliu mai multe branduri de colecţie de la cele de croaziere până la cele ale unor companii aviatice internaţionale. În ce măsură vă preocupă acum dezvoltarea unui compartiment de incoming şi vânzarea României ca destinaţie turistică?\n\n- Afirm cu mare regret că incomingul este doar o speranţă. Nu poţi atrage turişti străini fără să deţii o infrastructură corespunzătoare, fără un sistem de asistenţă sanitară la exigenţe europene. Se fac eforturi serioase de promovare externă dar atâta timp cât nu rezolvăm problema drumurilor, cât sistemul sanitar este în derivă incomingul rămâne un vis îndepărtat. Categoric trebuie să stabilim ce lucruri, ce destinaţii vrem să promovăm, dar mai ales ce poveşti avem în spatele lor. Americanii fac bani grozavi din vânzarea unor stânci ori locuri aflate în deşert în jurul cărora spun poveşti frumoase. Turiştii sunt încântaţi de ele. Noi avem locuri extraordinare dar nu avem nici infrastructură şi nici poveştile care să ne permită să facem bani din ele. Vedeţi, prima dată poţi minţii turistul dar dacă l-ai minţit acela nu mai calcă a doua oară prin România. Apoi, chiar dacă pare şocant, ţara noastră este extrem de riscantă pentru turişti. În cazul în care se întâmplă ceva nu ai unde să le acorzi asistenţa medicală necesară.\nÎn ceea ce priveşte brandurile de colecţie, trebuie să fiu la fel de sincer. Reprezentăm mai multe companii aviatice sau de croaziere în România, cele mai importante fiind Emirates şi Royal Caribbean. Nu suntem colecţionari de branduri decât în măsura în care este pot să se transforme în afaceri profitabile. Sigur, este şi o chestiune de imagine dar şi o investiţie de seriozitate a ambilor parteneri. Ca să reuşeşti să le reprezinţi şi să le promovezi trebuie multă competenţă şi răbdare. Iată că Emirates, după ani de zile, devine o afacere profitabilă stabilă, iar compania internaţională de croaziere se apropie şi ea de această linie. Da, a reprezenta o marcă străină poate deveni un business profitabil. Dar el nu devine automat profitabil. Sub acest aspect piaţa românească este încă generoasă în oportunităţi. World Travel derulează negocieri şi cu alte companii internaţionale de top.\n\n- În viziunea dumneavoastră poate fi turismul cartea noastră cîştigătoare, cu care ne putem impune şi individualiza în Uniunea Europeană ?\n\n- Şi România poate deveni o destinaţie turistică dar nu trebuie să uităm că am rămas mult în urma vecinilor noştri, cu care nu ne putem compara nici din punct de vedere al sezonalităţii. Cred că nici nu ar trebui să ne comparăm. N-avem cu ce să impresionăm prea mult. Decât cu <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/deltadunarii.html\" target=\"_blank\">Delta Dunării</a>, cu <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/fotografii_manastireamoldovita.html\" target=\"_blank\">Bucovina</a>, cu <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/fotografii_botiza.html\" target=\"_blank\">Maramureşul</a>, care însă se alterează rapid arhitectonic şi din punct de vedere al tradiţiilor. Avem însă şansa să arătăm lucruri naturale în Munţii Carpaţi. Dar ca să le vinzi trebuie să fi foarte aproape de turist, pentru a-l feri de tot felul de evenimente ce i-ar putea altera vacanţa. Să o spunem cu sinceritate - lumea reală din ţara noastră, destul de agresivă, nu avantajează prea mult destinaţiile pe care pe promovăm. Iată şi câţiva factori de risc: oferim lucruri care nu se dovedesc atractive pentru vizitatorii străini; dorinţa unor ofertanţi de servicii de a câştiga cât mai mult pe o unitate scurtă de timp; sezonalitatea turistică redusă – 2-3 luni pe an, atât pe segmentul litoral cât şi pe cel montan. Mai amplu ar putea fi valorificate turismul balnear şi rural. În fine, micii întreprinzători din turism, căci ei formează baza serviciilor nu sunt orientaţi cu faţa spre client. Ei nu au forţa de a se promova şi, ca atare nici puterea de a rezista o perioadă îndelungată fără turişti. Involuţia segmentelor de turism mentionate, era previzibilă. Fără turişti, fără facilităţi fiscale, cu un sezon de litoral şi montan extrem de scurte, nu poate nimeni să reziste mult timp în business, decât dacă face rabat la calitate. Apoi am ratat şi şansa de a privatiza industria hotelieră cu mari lanţuri hoteliere internaţionale, şi de a le atrage spre staţiunile existente, în cadrul unui parteneriat profitabil. De a ne vinde unor investitori străini reali, care ar fi generat performanţă şi profit. În toata lumea, turismul aduce şi alte business-uri şi profituri considerabile. Ca urmare va trebui ca şi România să facă din turism o prioritate naţională.\n\n- Se spune că România a devenit o ţară a proiectelor fără sfârşit! E acoperită această afirmaţie ?\n\n- Problema nu e că avem proiecte, ci că rămânem la stadiu de proiect. Ştiţi cum au reuşit să ajungă turcii o superputere turistică în mai bine de un deceniu. Au generat şi au construit sute de hoteluri în cadrul unei viziuni economice naţionale. Ele au fost susţinute de către stat. Sigur, facilităţile fiscale în turism ar fi benefice, dar ele nu se sudează, nu pot genera dezvoltare decât dacă există un proiect, un program naţional clar şi de perspectivă. Pe 15-20 de ani. Partea proastă a lucrurilor este că fiecare guvern, vine mereu la putere cu ceva “original” şi în materie de turism. Şi o luăm de la capăt. Deci nu avem predictibilitate. Reinventăm lumea la fiecare patru ani şi acest proces este extrem de costisitor. Cred că la asta făceaţi referinţă.\n\n- Deşi este un proiect mai vechi el nu s-a materializat nici azi. Credeţi că este posibilă în România, crearea unei alianţe de travel pentru a forma un touroperator puternic, capabil să se impună pe pieţele internaţionale. Sau acesta este un model depăşit!\n\n- În 2005, am sperat că pot să materializez un astfel de proiect. Am reuşit pentru prima oara – şi singura dată, să aduc la masa discuţiilor alte două agenţii de turism din rândul primelor 3 din România, în intenţia de a forma un consolidator de travel. Am infiinţat şi o firmă, CONSOLIDATOR TRAVEL, care trebuia să unească forţa de vânzare a celor trei, astfel încât să obţină parteneriate favorabile cu marii touroperatori globali şi companiile aeriene, ceea ce ar fi adus avantaje nu numai agenţiilor în cauză, dar şi turiştilor care ar fi beneficiat de preţuri mai atractive şi servicii superioare. Discuţiile au avansat, am participat toţi trei în comun la Târgul de Turism al României. Dar, din păcate, au fost şi orgolii şi invidie care au făcut ca acest important proiect să eşueze. Am înteles atunci că nu avem şansa de a ne unii în această industrie, de a avea puncte de vedere comune şi am\nînceput să mă gândesc la vânzarea firmei noastre.\n\n- Se vorbeşte mult despre piaţa muncii calificate, profesionalizate. Travelul este probabil cel mai dinamic prin schimbările ce apar în fiecare an la nivel tehnologic şi organizatoric. Suntem pregătiţi să facem faţă ritmului schimbărilor? Nu numai la nivel de top-management, fireşte!\n\n- Agenţiile de turism româneşti au parcurs într-o perioadă foarte scurtă, etape importante în dezvoltarea tehnologiei. Atât managementul cât şi travel agenţii au demonstrat că sunt bine pregătiţi şi au o capacitate formidabilă de adaptare la cerinţele pieţei. În ceea ce ne priveşte pot spune că, în 2007, Happy Tour avea o echipă capabilă să organizeze orice tip de eveniment. Aveam oameni bine pregătiţi, avem acces la tehnologie şi la touroperatorii internaţionali. Nu eram cu nimic mai prejos decât alte agenţii de turism din străinătate cu un istoric mult mai bogat. În general s-a trecut de la stadiul incipient, foarte rapid la cel modern, avansat. Aş mai dori doar să precizez că sunt partizanul unor competiţii reale. Nu mă interesează cea în care concurenţa scade preţurile până se apropie de faliment. S-au văzut cazuri. Asta nu e concurenţă. Adevărata competiţie se duce pe planul calităţii, unde câştigă cel mai serios, cel care a oferit cel mai bun raport între calitate şi preţ. Şi eu sunt convins că am dovedit acest lucru. Cu Happy Tour şi, acum, cu World Travel.\n\n- În tot mai multe ţări se vorbeşte despre necesitatea unui naţionalismul economic! Cât de viabil e acest concept în contextul economiei globalizate?\n\n- Cred că este o cauză pierdută, atât timp cât investitorii strategici deţin cele mai profitabile activităţi din ţară.\n\n- Unii confraţi de breaslă afirmă că turistul român este unul dintre cei mai dificili dn lume. E o exagerare?\n\n- Nu suntem mai dificili decât alţii. Poate doar mai exigenţi şi cred că este normal atâta timp cât fiecare turist se asteaptă să primească servicii de calitate.\n\n- Care vi se pare a fi cel mai important lucru în viaţă ?\n\n- Dacă eşti sănătos, este foarte important să fi serios în tot ce faci. Aşa vei putea reuşi în viaţă.\n\n- Dacă ar fi să stabiliţi un top al preferinţelor care ar fi primele destinaţii, oraşe, zone din România?\n\n- Bucovina şi Delta Dunării sunt două zone extraordinare.\n\n- Dar în lume. Ce locuri de călătorie preferaţi. Şi de ce!\n\n- Preferinţele sunt generate de percepţii şi amintiri. Dubaiul -unde am trăit şi muncit zece ani, mi-a oferit momente de neuitat, St. Petersburg -pentru bogăţia patrimoniului arhitectural, Zona Caraibbelor – pentru peisajul marin şi viaţa plină de optimism.\n\nMARIAN CONSTANTINESCU','Interviu Nicolae Demetriade','','inherit','open','open','','69-autosave','','','2011-03-15 22:53:47','2011-03-15 20:53:47','',69,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/69-autosave/',0,'revision','',0),(72,1,'2011-03-11 12:46:37','2011-03-11 10:46:37','[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\n<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\r\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.\r\n\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\"><span style=\"text-decoration: underline;\">editor</span><span style=\"text-decoration: underline;\">@travellermagazin.ro</span></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_25\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"In cautarea lupilor tineri\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-25\" title=\"In cautarea lupilor tineri\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2-200x300.jpg\" alt=\"In cautarea lupilor tineri\" width=\"200\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>In cautarea lupilor tineri - dupa 10 ani</strong>\r\nCărţile lupilor tineri sunt o incursiune fascinantă în viaţa privată a agenţiilor de turism. 290 de pagini, 35 de lei. Tiraj disponibil.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_22\" align=\"alignleft\" width=\"210\" caption=\"Abecedarul italian\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-22\" title=\"Abecedarul italian\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3-210x300.jpg\" alt=\"Abecedarul italian\" width=\"210\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>Abecedarul italian</strong>\r\nAbecedarul italian de colorat – o surpriză pentru copii. 35 pagini, 5 lei. Tiraj disponibil.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n....................................................................................................\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_26\" align=\"alignleft\" width=\"178\" caption=\"Dezechilibrele planetei\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/luigi_preti4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-26\" title=\"Dezechilibrele planetei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/luigi_preti4-178x300.jpg\" alt=\"Dezechilibrele planetei\" width=\"178\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>Dezechilibrele planetei</strong>\r\nAflaţi cum arată avatarurile planetei. 100 de pagini, 5 lei.\r\nTiraj în curs de epuizare\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_110\" align=\"alignleft\" width=\"208\" caption=\"Fiziologia gustului\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/fiziologia_gustului51.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-110\" title=\"Fiziologia gustului\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/fiziologia_gustului51-208x300.jpg\" alt=\"Fiziologia gustului\" width=\"208\" height=\"300\" /></a></strong>[/caption]\r\n\r\nFiziologia gustului</strong>\r\nPovestea celui care a inventat... savarina. 300 de pagini, 25 de lei. Ultimele exemplare.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>','Carti publicate de Covexus 2000','','publish','open','open','','carti-publicate-de-covexus-2000','','','2011-03-11 14:34:22','2011-03-11 12:34:22','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=72',0,'post','',0),(73,1,'2011-03-11 12:46:17','2011-03-11 10:46:17','','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision','','','2011-03-11 12:46:17','2011-03-11 10:46:17','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision/',0,'revision','',0),(74,1,'2011-03-11 14:32:43','2011-03-11 12:32:43','[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\n\n<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.\n\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\"><span style=\"text-decoration: underline;\">editor</span><span style=\"text-decoration: underline;\">@travellermagazin.ro</span></a>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n....................................................................................................\n<strong> </strong>\n\n[caption id=\"attachment_25\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"In cautarea lupilor tineri\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-25\" title=\"In cautarea lupilor tineri\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2-200x300.jpg\" alt=\"In cautarea lupilor tineri\" width=\"200\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\n\n<strong>In cautarea lupilor tineri - dupa 10 ani</strong>\nCărţile lupilor tineri sunt o incursiune fascinantă în viaţa privată a agenţiilor de turism. 290 de pagini, 35 de lei. Tiraj disponibil.\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\n\n....................................................................................................\n<strong> </strong>\n\n[caption id=\"attachment_22\" align=\"alignleft\" width=\"210\" caption=\"Abecedarul italian\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-22\" title=\"Abecedarul italian\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3-210x300.jpg\" alt=\"Abecedarul italian\" width=\"210\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\n\n<strong>Abecedarul italian</strong>\nAbecedarul italian de colorat – o surpriză pentru copii. 35 pagini, 5 lei. Tiraj disponibil.\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n....................................................................................................\n\n<strong> </strong>\n\n[caption id=\"attachment_26\" align=\"alignleft\" width=\"178\" caption=\"Dezechilibrele planetei\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/luigi_preti4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-26\" title=\"Dezechilibrele planetei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/luigi_preti4-178x300.jpg\" alt=\"Dezechilibrele planetei\" width=\"178\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\n\n<strong>Dezechilibrele planetei</strong>\nAflaţi cum arată avatarurile planetei. 100 de pagini, 5 lei.\nTiraj în curs de epuizare\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n\n....................................................................................................\n<strong>Fiziologia gustului</strong>','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-autosave','','','2011-03-11 14:32:43','2011-03-11 12:32:43','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-autosave/',0,'revision','',0),(75,1,'2011-03-11 12:46:37','2011-03-11 10:46:37','text','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision-2','','','2011-03-11 12:46:37','2011-03-11 10:46:37','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision-2/',0,'revision','',0),(76,1,'2011-03-11 12:49:29','2011-03-11 10:49:29','<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision-3','','','2011-03-11 12:49:29','2011-03-11 10:49:29','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision-3/',0,'revision','',0),(77,1,'2011-03-11 12:50:46','2011-03-11 10:50:46','<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision-4','','','2011-03-11 12:50:46','2011-03-11 10:50:46','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision-4/',0,'revision','',0),(78,1,'2011-03-11 12:39:01','2011-03-11 10:39:01','EDITORIAL NR.81 (NOIEMBRIE - DECEMBRIE 2010)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\r\n\r\nDe când nu v-aţi mai uitat la stele ?\r\n\r\nCă tot se apropie sfârşitul de an, cu sau fără zăpadă. Toate vin la timpul lor ca şi întrebarea mea. De când nu v-aţi mai uitat la stele? Ce are asta cu turismul? Ştiu, unii dintre dumneavoatră au călătorit mai puţin în acest an. Alţii au făcut sacrificii până au strâns bani pentru o vacanţă cu buget moderat. Cu toate acestea eu cred că atitudinea turistului român s-a limpezit şi a crescut în demnitate şi verticalitate. E o observaţie. Mă încântă să constat că numeroşi români ştiu la detaliu ce vor de la o călătorie. Şi să cântărească un produs de mai multe ori până să-l cumpere. S-au tras ţepe de notorietate în acest an. Şi, în majoritatea cazurilor, vina a fost deplasată spre agenţiile de turism. Adevărul e undeva pe la mijloc, pentru că şi turiştii s-au calicit să cumpere ceva foarte ieftin. Ieftin au vrut, ieftin au avut. Au vrut chilipiruri de vacanţă. Sună frumos, dar e păgubos. Ca orice comerciant travel agenţi autohtoni au speculat aceste dorinţe. Aşa se întâmplă şi în lume. Vinovat nu e cel care vinde, fraier e cel care cumpără fiind aburit de un preţ mai mic cu 50-100 de euro. Bref, recomand călătorilor autohtoni să cumpere pachete de calitate, chiar dacă ele sunt sensibil mai scumpe.\r\n\r\nCa o paranteză. Am parcurs în aceste zile un studiu realizat de institutele naţionale de statistică din Europa de Est. Potrivit analizei angajaţii din turismul românesc, din hoteluri şi restaurante, au primit, de ce nu mă miră?, în luna septembrie cele mai mici salarii nete din estul Europei – echivalentul a 180 de euro. Informaţia ar fi una banală, pe plan intern, dacă nu am avea termeni de comparaţie. Bulgarii au ridicat 215 euro, în Ungaria salariul similar a fost de 470, iar în Polonia de aproximativ 600 de euro. Şocant nu?\r\n\r\nCu toate acestea există motive de optimism, chiar dacă aţi putea crede că am luat-o razna. România creşte turistic pe plan intern. Mulţi dintre dumneavoastră nu au descoperit încă noile atracţii, complexe hoteliere şi servicii. Dar acest lucru se va întâmpla cu siguranţă atunci când curiozitate va fi dublată şi de o putere de cumpărare mai mare. Deci merită să ne ridicăm capul şi să privim la stele. La cele de pe cer sau din bradul împodobit de sărbătoare. Şi pentru noi este o sărbătoare că ne citiţi, lună de lună, de aproape 15 ani. Povestea merge mai departe. Lumină înaltă în case şi suflete! An Nou Prosper, vă urăm!\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','EDITORIAL NR.81 ','','inherit','open','open','','64-revision-4','','','2011-03-11 12:39:01','2011-03-11 10:39:01','',64,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/64-revision-4/',0,'revision','',0),(79,1,'2011-03-11 12:43:11','2011-03-11 10:43:11','[caption id=\"attachment_31\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Demetriade Nicolae \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-31\" title=\"Demetriade Nicolae \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4-300x225.jpg\" alt=\"Demetriade Nicolae \" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nNICOLAE DEMETRIADE: „Poţi să faci mulţi bani. Dar e trist să nu ajungi la un echilibru şi să te bucuri de ceea ce ai realizat!”\r\n\r\nE un tip. Are 63 de ani. A absolvit în 1970 Facultatea de contabilitate şi finanţe a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti. A lucrat în domeniul aviaţiei, la început cea utilitară, pentru tratamente aviochimice şi ulterior, din 1982, la TAROM. Impune prin ţinută. Lucru rar în turismul autohton. Zâmbeşte la fel de rar. Atunci când se exprimă dă greutate cuvintelor şi ideilor. Îi plac lucrurile durabile şi se poziţionează atent faţă de ele. Dincolo de... armură, omul de afaceri e dublat de unul care simte şi trăieşte româneşte. A făcut-o cu succes pe vremea când lucra la stat, o face şi acum în aceeaşi măsură, în domeniul privat.\r\n\r\n- Domnule Demetriade, în urmă cu 3 ani, vânzarea companiei Happy Tour, pe care o conduceaţi, a reprezentat a doua mare tranzacţie în lumea agenţiilor de turism, după cea realizată de Danubius Travel din Constanţa, care a vândut pachetul majoritar către TUI. Spre deosebire de prima, Happy a fost vândută în întregime fondului de investiţii spaniol GED. Ce v-a determinat să luaţi o asemenea decizie?\r\n\r\n- Am vândut Happy Tour într-o perioada când afacerile mergeau foarte bine în România iar agenţia se afla de 7 ani pe primul loc, ca volum de afaceri şi profit.\r\nAm realizat însa că totul este ciclic, atât perioadele de boom economic cât şi crizele\r\nfiind obligatoriu să reduci expunerea la eventuale riscuri. La decizia de vânzare a contribuit mult şi dezvoltarea businessului care la o cifră de afaceri de 54.000.000 euro pe an, cerea o implicare totală din partea managmentului -adica eu şi soţia, Carmen Demetriade. În 1997 am început cu trei persoane, ca o afacere de familie. Şi cu ce ştiam să facem cel mai bine – ticketing. Faţă de cei care existau în piaţă şi au au început de la zero, noi aveam deja experienţă şi cunoştinţe consistente. Asta ne-a permis să începem activitatea de la un anumit nivel profesional. S-a dovedit că ideea a fost câştigătoare. Am atras parteneri serioşi şi oameni profesionalizaţi, în parte veniţi de la Tarom. După ticketing, răspunzând la cerinţele clientelei, am dezvoltat şi aranjamente de travel, pachete de vacanţă, business-travel etc. Principalul atu cu care ne-am poziţionat a fost seriozitatea şi dorinţa de a prezenta produse noi. După 10 ani, când am vândut Happy Tour, aveam 100 de angajaţi. Dar nu numărul lor era important, ci valoarea profesională şi umană. Numele companiei a fost ales aşa, pentru că sugera asocierea turismului cu bucuria de a călătorii.\r\nEu cred că întotdeauna trebui să ajungi la un echilibru în viaţă. Şi să nu uiţi că, pentru un timp, poţi să câştigi mulţi bani, dar e posibil ca uneori să nu şti când trebuie să te opreşti şi să nu te poţi bucura de ce ai realizat. Decizia nu a fost uşoară, dar când am hotârat să vindem firma, am făcut toate demersurile într-un ritm alert, fără consultanţi, fără avocaţi.\r\n\r\n\r\n- Sunteţi un foarte bun cunoscător al aviaţiei româneşti. O perioadă aţi fost directorul general al Tarom, companie de a cărei istorie recentă, vă leagă o parte din viaţă. Au fost mai multe runde de negocieri de-a lungul ultimului deceniu, pentru a stabili o colaborare puternică între travel agenţii români şi compania aviatică naţională! Ce credeţi că a câştigat sau a pierdut industria de travel într-o posibilă alianţă cu Tarom?\r\n\r\n- A fost o şansă foarte bună atât pentru Tarom cât şi pentru travel să realizăm o colaborare benefică pentru ambele părţi, având în vedere că puteam să îmbin experienţa din cele două domenii. Am avut discuţii serioase cu reprezentanţii\r\nANAT din perioada 2001-2002. Au fost chiar perspective de încheiere a unui acord.\r\nAr fi fost un câştig important dar anumite orgolii au făcut să nu realizam decât o parte din intenţii. TAROM cât şi ANAT au pierdut atunci o bună şansă de a relansa industria de travel şi de transport aerian. Dacă am fi finalizat parteneriatul am fi generat numeroase avantaje financiare pentru agenţiile de turism şi pentru transportator. Un singur exemplu: dacă ne-am fi asumat în comun responsabilitatea şi riscurile financiare pe segmentul organizării curselor charter, am fi reuşit să relansăm multe programe turistice şi, simultan, să creştem şi profitabilitatea Tarom.\r\n\r\n- În prima decadă a existenţei Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România (ANAT) - organizaţie care a aniversat de curând 20 de ani de existenţă -, aţi fost o personalitate vizibilă în conducerea acesteia. După aceea v-aţi retras, optând pentru dezvoltarea business-ului în defavoarea activităţilor asociative. De ce aţi luat o asemenea decizie?\r\n\r\n- Când te afli în plutonul fruntaş, nu poţi rămâne indiferent la ce se întâmplă cu organizaţia. Am avut o perioada destul de activă în ANAT, implicat afectiv dar şi financiar. Am susţinut de unul singur, pentru o bună perioadă de timp, o emisiune de promovare a agenţiilor de turism pe un important post TV, la care eu am plătit iar alţii şi-au promovat propriul business. Am reuşit să obţin de la TAROM includerea taxei de emitere, în biletul de avion, rezolvând favorabil agenţiilor de turism păstrarea comisionului şi acest lucru a fost făcut în ciuda adversităţii unei bune părţi din ANAT, care nu înţelegea bine situaţia. Am încercat să creem în cadrul ANAT o structură asociativă, care să se ocupe doar de problemele agenţiilor IATA. Şi acest demers s-a înţeles greşit de cei din conducerea ANAT de la acea dată, motiv pentru care am hotărat că este mai prudent să mă ocup de afacerile agenţiei, decât să mă bat pentru cauze care nu erau înţelese.\r\n\r\n- Un om de afaceri din turism afirma: ”Nici un guvern nu a susţinut capitalul şi comunitatea investitorilor autohtoni. De aceea nici un guvern postdecembrist nu a cunoscut succesul!”. Care este opinia dumneavoastră vis-à-vis de această declaraţie?\r\n\r\n\r\n- Din păcate, turismul a fost în toţi aceşti ani, cenuşăreasa economiei româneşti, pentru că nu prezenta o problema socială. Guvernele au făcut investiţii serioase în tot felul de industrii falimentare, care au fost finanţate de la buget doar pentru a păstra o linişte socială, fiindcă industriile respective ulterior au dispărut. Turismul ar fi creat o bună şansă pentru România ca din orice dolar investit să obţină minimum 3 dolari venituri. “Ajutorul” acordat de guvern pentru investitorii autohtoni, a fost unul distructiv. A privatizat ONT Carpaţi – un brand naţional valoros cu importante active, cu un investitor din Cipru, pe un preţ infim. În timp ce toate firmele româneşti private, care au început de la zero, au plătit impozite serioase la stat, noii investitori, după ce au vândut toate activele, au funcţionat numai pe pierderi. Nu e un caz singular. Este trist că şi brandul ONT CARPAŢI a rămas la noul investitor.\r\n\r\n- Azi conduceţi firma de turism World Travel împreună cu soţia dumneavoastră Carmen Demetriade. Deţineţi în portofoliu mai multe branduri de colecţie de la cele de croaziere până la cele ale unor companii aviatice internaţionale. În ce măsură vă preocupă acum dezvoltarea unui compartiment de incoming şi vânzarea României ca destinaţie turistică?\r\n\r\n- Afirm cu mare regret că incomingul este doar o speranţă. Nu poţi atrage turişti străini fără să deţii o infrastructură corespunzătoare, fără un sistem de asistenţă sanitară la exigenţe europene. Se fac eforturi serioase de promovare externă dar atâta timp cât nu rezolvăm problema drumurilor, cât sistemul sanitar este în derivă incomingul rămâne un vis îndepărtat. Categoric trebuie să stabilim ce lucruri, ce destinaţii vrem să promovăm, dar mai ales ce poveşti avem în spatele lor. Americanii fac bani grozavi din vânzarea unor stânci ori locuri aflate în deşert în jurul cărora spun poveşti frumoase. Turiştii sunt încântaţi de ele. Noi avem locuri extraordinare dar nu avem nici infrastructură şi nici poveştile care să ne permită să facem bani din ele. Vedeţi, prima dată poţi minţii turistul dar dacă l-ai minţit acela nu mai calcă a doua oară prin România. Apoi, chiar dacă pare şocant, ţara noastră este extrem de riscantă pentru turişti. În cazul în care se întâmplă ceva nu ai unde să le acorzi asistenţa medicală necesară.\r\nÎn ceea ce priveşte brandurile de colecţie, trebuie să fiu la fel de sincer. Reprezentăm mai multe companii aviatice sau de croaziere în România, cele mai importante fiind Emirates şi Royal Caribbean. Nu suntem colecţionari de branduri decât în măsura în care este pot să se transforme în afaceri profitabile. Sigur, este şi o chestiune de imagine dar şi o investiţie de seriozitate a ambilor parteneri. Ca să reuşeşti să le reprezinţi şi să le promovezi trebuie multă competenţă şi răbdare. Iată că Emirates, după ani de zile, devine o afacere profitabilă stabilă, iar compania internaţională de croaziere se apropie şi ea de această linie. Da, a reprezenta o marcă străină poate deveni un business profitabil. Dar el nu devine automat profitabil. Sub acest aspect piaţa românească este încă generoasă în oportunităţi. World Travel derulează negocieri şi cu alte companii internaţionale de top.\r\n\r\n- În viziunea dumneavoastră poate fi turismul cartea noastră cîştigătoare, cu care ne putem impune şi individualiza în Uniunea Europeană ?\r\n\r\n- Şi România poate deveni o destinaţie turistică dar nu trebuie să uităm că am rămas mult în urma vecinilor noştri, cu care nu ne putem compara nici din punct de vedere al sezonalităţii. Cred că nici nu ar trebui să ne comparăm. N-avem cu ce să impresionăm prea mult. Decât cu Delta Dunării, cu Bucovina, cu Maramureşul, care însă se alterează rapid arhitectonic şi din punct de vedere al tradiţiilor. Avem însă şansa să arătăm lucruri naturale în Munţii Carpaţi. Dar ca să le vinzi trebuie să fi foarte aproape de turist, pentru a-l feri de tot felul de evenimente ce i-ar putea altera vacanţa. Să o spunem cu sinceritate - lumea reală din ţara noastră, destul de agresivă, nu avantajează prea mult destinaţiile pe care pe promovăm. Iată şi câţiva factori de risc: oferim lucruri care nu se dovedesc atractive pentru vizitatorii străini; dorinţa unor ofertanţi de servicii de a câştiga cât mai mult pe o unitate scurtă de timp; sezonalitatea turistică redusă – 2-3 luni pe an, atât pe segmentul litoral cât şi pe cel montan. Mai amplu ar putea fi valorificate turismul balnear şi rural. În fine, micii întreprinzători din turism, căci ei formează baza serviciilor nu sunt orientaţi cu faţa spre client. Ei nu au forţa de a se promova şi, ca atare nici puterea de a rezista o perioadă îndelungată fără turişti. Involuţia segmentelor de turism mentionate, era previzibilă. Fără turişti, fără facilităţi fiscale, cu un sezon de litoral şi montan extrem de scurte, nu poate nimeni să reziste mult timp în business, decât dacă face rabat la calitate. Apoi am ratat şi şansa de a privatiza industria hotelieră cu mari lanţuri hoteliere internaţionale, şi de a le atrage spre staţiunile existente, în cadrul unui parteneriat profitabil. De a ne vinde unor investitori străini reali, care ar fi generat performanţă şi profit. În toata lumea, turismul aduce şi alte business-uri şi profituri considerabile. Ca urmare va trebui ca şi România să facă din turism o prioritate naţională.\r\n\r\n- Se spune că România a devenit o ţară a proiectelor fără sfârşit! E acoperită această afirmaţie ?\r\n\r\n- Problema nu e că avem proiecte, ci că rămânem la stadiu de proiect. Ştiţi cum au reuşit să ajungă turcii o superputere turistică în mai bine de un deceniu. Au generat şi au construit sute de hoteluri în cadrul unei viziuni economice naţionale. Ele au fost susţinute de către stat. Sigur, facilităţile fiscale în turism ar fi benefice, dar ele nu se sudează, nu pot genera dezvoltare decât dacă există un proiect, un program naţional clar şi de perspectivă. Pe 15-20 de ani. Partea proastă a lucrurilor este că fiecare guvern, vine mereu la putere cu ceva “original” şi în materie de turism. Şi o luăm de la capăt. Deci nu avem predictibilitate. Reinventăm lumea la fiecare patru ani şi acest proces este extrem de costisitor. Cred că la asta făceaţi referinţă.\r\n\r\n- Deşi este un proiect mai vechi el nu s-a materializat nici azi. Credeţi că este posibilă în România, crearea unei alianţe de travel pentru a forma un touroperator puternic, capabil să se impună pe pieţele internaţionale. Sau acesta este un model depăşit!\r\n\r\n- În 2005, am sperat că pot să materializez un astfel de proiect. Am reuşit pentru prima oara – şi singura dată, să aduc la masa discuţiilor alte două agenţii de turism din rândul primelor 3 din România, în intenţia de a forma un consolidator de travel. Am infiinţat şi o firmă, CONSOLIDATOR TRAVEL, care trebuia să unească forţa de vânzare a celor trei, astfel încât să obţină parteneriate favorabile cu marii touroperatori globali şi companiile aeriene, ceea ce ar fi adus avantaje nu numai agenţiilor în cauză, dar şi turiştilor care ar fi beneficiat de preţuri mai atractive şi servicii superioare. Discuţiile au avansat, am participat toţi trei în comun la Târgul de Turism al României. Dar, din păcate, au fost şi orgolii şi invidie care au făcut ca acest important proiect să eşueze. Am înteles atunci că nu avem şansa de a ne unii în această industrie, de a avea puncte de vedere comune şi am\r\nînceput să mă gândesc la vânzarea firmei noastre.\r\n\r\n- Se vorbeşte mult despre piaţa muncii calificate, profesionalizate. Travelul este probabil cel mai dinamic prin schimbările ce apar în fiecare an la nivel tehnologic şi organizatoric. Suntem pregătiţi să facem faţă ritmului schimbărilor? Nu numai la nivel de top-management, fireşte!\r\n\r\n- Agenţiile de turism româneşti au parcurs într-o perioadă foarte scurtă, etape importante în dezvoltarea tehnologiei. Atât managementul cât şi travel agenţii au demonstrat că sunt bine pregătiţi şi au o capacitate formidabilă de adaptare la cerinţele pieţei. În ceea ce ne priveşte pot spune că, în 2007, Happy Tour avea o echipă capabilă să organizeze orice tip de eveniment. Aveam oameni bine pregătiţi, avem acces la tehnologie şi la touroperatorii internaţionali. Nu eram cu nimic mai prejos decât alte agenţii de turism din străinătate cu un istoric mult mai bogat. În general s-a trecut de la stadiul incipient, foarte rapid la cel modern, avansat. Aş mai dori doar să precizez că sunt partizanul unor competiţii reale. Nu mă interesează cea în care concurenţa scade preţurile până se apropie de faliment. S-au văzut cazuri. Asta nu e concurenţă. Adevărata competiţie se duce pe planul calităţii, unde câştigă cel mai serios, cel care a oferit cel mai bun raport între calitate şi preţ. Şi eu sunt convins că am dovedit acest lucru. Cu Happy Tour şi, acum, cu World Travel.\r\n\r\n- În tot mai multe ţări se vorbeşte despre necesitatea unui naţionalismul economic! Cât de viabil e acest concept în contextul economiei globalizate?\r\n\r\n- Cred că este o cauză pierdută, atât timp cât investitorii strategici deţin cele mai profitabile activităţi din ţară.\r\n\r\n- Unii confraţi de breaslă afirmă că turistul român este unul dintre cei mai dificili dn lume. E o exagerare?\r\n\r\n- Nu suntem mai dificili decât alţii. Poate doar mai exigenţi şi cred că este normal atâta timp cât fiecare turist se asteaptă să primească servicii de calitate.\r\n\r\n- Care vi se pare a fi cel mai important lucru în viaţă ?\r\n\r\n- Dacă eşti sănătos, este foarte important să fi serios în tot ce faci. Aşa vei putea reuşi în viaţă.\r\n\r\n- Dacă ar fi să stabiliţi un top al preferinţelor care ar fi primele destinaţii, oraşe, zone din România?\r\n\r\n- Bucovina şi Delta Dunării sunt două zone extraordinare.\r\n\r\n- Dar în lume. Ce locuri de călătorie preferaţi. Şi de ce!\r\n\r\n- Preferinţele sunt generate de percepţii şi amintiri. Dubaiul -unde am trăit şi muncit zece ani, mi-a oferit momente de neuitat, St. Petersburg -pentru bogăţia patrimoniului arhitectural, Zona Caraibbelor – pentru peisajul marin şi viaţa plină de optimism.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','INTERVIU NICOLAE DEMETRIADE','','inherit','open','open','','69-revision-2','','','2011-03-11 12:43:11','2011-03-11 10:43:11','',69,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/69-revision-2/',0,'revision','',0),(80,1,'2011-03-11 13:02:10','2011-03-11 11:02:10','<strong>INTALNIRE FIJET - BODRUM, TURCIA</strong>\r\nDin oraşul lui Herodot până la Efes (2)\r\nO luptă cu doi câştigători\r\n\r\n[caption id=\"attachment_82\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum oras\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-82\" title=\"Bodrum peisaj\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum oras\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\r\n\r\nCât de bine se potrivesc ruinele antichităţii cu hotelurile luxoase pline de obiecte de artă postmodernă? Dar istoria şi negoţul febril, consumul excesiv al oamenilor veniţi în vacanţa de vis şi peisajul saturat de albastru al Coastelor Egeei? Citiţi răspunsurile în reportajul următor, dedicat atracţiilor turistice ale staţuinilor <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/europa_travel/europatravel_externe_turcia.html\" target=\"_blank\">Bodrum</a> şi <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/europa_travel/europatravel_externe_turcia.html\" target=\"_blank\">Kuşadasi</a>. Documentarea a fost prilejuită de cel de al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism (FIJET). Coasta de Vest a Turciei şi staţiunile sale diferă în multe aspecte faţă de zona de sud a ţării (<a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/agextern.html\" target=\"_blank\">Antalya - Alanya</a>) cu care, poate, turistul român este mai obişnuit. Aici ţărmul se desfăşoară ondulat, cu mici peninsule, golfuri şi plaje înguste şi scurte. Multe dintre hoteluri sunt aşezate în trepte, pe dealuri ce coboară spre mare, arhitectură care aduce în faţa ochilor peisaje relaxante.Avantaje ale Bodrumului Bodrum, oraşul lui Herodot (cunoscut în antichitate ca şi Halicarnas), se află pe o mică peninsulă în Marea Egee. Viaţa sa se concentrează în zona Marinei, de-a lungul unui golf ce îmbie lumea cu restaurantele şi terasele sale aşezate pe nisip. Din oricare dintre ele se vede silueta masivă, crenelată, a Castelului. Construit de Cavalerii Ioaniţi pe la 1500 el adăposteşte în curţile sale interioare pline de leandru, turnuri medievale şi un excelent Muzeu de Arheologie Subacvatică. Instituţia a fost deschisă în 1960, dar modul de expunere este unul interactiv, modern. Expoziţiile aduc, pe lângă o multitudine de amfore şi vase greceşti, capturile de pe epave descoperite în zonă (miceniene, bizantine ori medievale). Obiectele din sticlă şi mormântul reconstituit al unei prinţese sunt câteva argumente pentru care ar trebui să vă alocaţi cel puţin trei ore acestei vizite.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_81\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum piata\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-81\" title=\"Bodrum piata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum piata\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\r\n\r\nÎn mica piaţă din faţa castelului se află şi birourile de turism de unde se pot cumpăra bilete de croazieră spre câteva <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_kos.html\" target=\"_blank\">insule greceşti Kos</a> şi <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_rodos.html\" target=\"_blank\">Rhodos</a>, situate la o oră depărtare de ţărmul turcesc. Străduţele comerciale încep tot aici şi se complică într-un labirint de alei acoperite cu crengi răsucite de leandru, magazinele oferind genţi de marcă, piele de bună calitate, cămăşi, artizanat. Nu trebuie însă să cădeţi în greşeala de a negocia marfa. Vânzătorii din Bodrum nu mai sunt dispuşi demult la această veche plăcere şi vă pot întoarce spatele, fără drept la replică! Negoţul s-a schimbat aici, dar în rău. E agresiv şi fără farmec.Hoteluri cu stilHotelul Marmara, o locaţie cu design postmodern (uşi transparente la toalete şi tablouri ce au ochi din leduri colarate!) e situat pe vârful unui deal, deasupra oraşului vechi. Vederea asupra golfului, mai ales la apus, e demnă de o seară romantică.\r\n\r\nBodrum Holiday Resort &amp; Spa îţi oferă un restaurant aproape deasupra mării şi o combinaţie seducătoare de albastru mediteraneean, alb şi flori căţărătoare. Imaginea aceasta o reîntâlniţi şi ieşind din Bodrum, în direcţia Turgutreis, unde veţi traversa zeci de cartiere noi, de vile de vacanţă. Depăşind localitatea daţi de hotelul Kefaluka, o destinaţie excelentă pentru familii, cu o vedere splendidă din mai toate camerele, asupra insulei greceşti Kos.Avantaje pentru Kuşadasi De la Bodrum la Kuşadasi e un drum de cam trei ore cu maşina. Staţiunile seamănă mult între ele, ca şi aşezare, cea din urmă fiind însă mai aproape de două puncte de interes: Casa Fecioarei Maria (Meryemana) şi oraşul antic Efes. Complexele hoteliere sunt mari (Fantasia, Rixos etc.) şi pentru toate gusturile.\r\n\r\nLa distanţă de o oră Meryemana este un loc de pelerinaj, vizitat de oameni aparţinând tuturor credinţelor. Legenda spune că biserica din piatră care se vede astăzi a fost construită pe locul casei Feciorei Maria. Ea ar fi venit la Efes împreună cu Sf. Ioan. Se pot aprinde lumânări dar există şi un zid pe care cei doritori pot agăţa bilete cu dorinţele ori mulţumirile lor.\r\n\r\nDespre Efes (o intrare în complex este pe drumul ce coboară de la casa Fecioarei) Strabon spunea că ar fi fost întemeiat de amazoane. Grecii l-au transformat în secolul al VI-lea î. Hr. într-unul din cele mai prospere oraşe ale coastei. Fie că vă plac ori nu ruinele, fie că le vedeţi ca pe o grămadă de pietre inutile ori ca pe opere de artă... e greu să nu vă placă Efes! Oraşul antic are şi astăzi o întindere impresionantă, o zi nefiind de multe ori de ajuns pentru a îl vizita pe îndelete. Ruinele din perioada romană sunt cele mai vizibile. Templul lui Hadrian şi Biblioteca lui Celsus mai că te hipnotizează cu eleganţa şi bogăţia decoraţiunii sculpturale. Strada portului are 500 metri lungime. Pe vremea romanilor oraşul se bucura de aceleaşi privilegii ca şi Roma, strada aceasta fiind luminată noaptea. Teatrul de la unul dintre capetele sale avea o capacitate de 24.000 de spectatori iar în sezon se organizează spectacole variate. Mozaicurile geometrice pavează drumul oamenilor de vază, băile, toalete cu canalizare, bordelul şi ampla piaţă de mărfuri, explicate de un ghid atestat, pot deveni fascinante. Altfel o plimbare de la un capăt la altul al sitului durează cam o oră.\r\n\r\nCasa Fecioarei dar şi Efesul sunt călcate de... puhoaie de oameni, zilnic.Valurile de turişti pot face vizita înghesuită şi debusolantă.\r\n\r\nÎn <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/vilextur/grecia.html\" target=\"_blank\">Bodrum </a>ca şi în <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/vilextur/grecia.html\" target=\"_blank\">Kuşadasi </a>poţi sta o săptămână fără să te plictiseşti. Hotelurile din apropierea lor dar şi cele din localităţile alăturate au serviciu de transport. Autobuzele locale sunt foarte convenabile, sigure, rapide. Staţiunile în sine sunt uşor de străbătut cu piciorul. Vă recomandăm, pentru ambele destinaţii, perioadele de extrasezon. Şi atunci sunt mulţi turişti dar aerul e respirabil şi vizitele mai plăcute.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al companiei <strong>ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS</strong>','Intalnire Fijet, Bodrum-Turcia','','publish','open','open','','intalnire-fijet-bodrum-turcia','','','2011-03-15 22:50:28','2011-03-15 20:50:28','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=80',0,'post','',0),(81,1,'2011-03-11 13:00:53','2011-03-11 11:00:53','Bodrum piata','Bodrum piata','Bodrum piata','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-3','','','2011-03-11 13:00:53','2011-03-11 11:00:53','',80,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(82,1,'2011-03-11 13:01:10','2011-03-11 11:01:10','Bodrum oras','Bodrum peisaj','Bodrum oras','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-4','','','2011-03-11 13:01:10','2011-03-11 11:01:10','',80,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(83,1,'2011-03-11 12:59:10','2011-03-11 10:59:10','','Intalnire Fijet, Bodrum-Turcia','','inherit','open','open','','80-revision','','','2011-03-11 12:59:10','2011-03-11 10:59:10','',80,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/80-revision/',0,'revision','',0),(84,1,'2011-03-15 22:49:39','2011-03-15 20:49:39','<strong>INTALNIRE FIJET - BODRUM, TURCIA</strong>\nDin oraşul lui Herodot până la Efes (2)\nO luptă cu doi câştigători\n\n[caption id=\"attachment_82\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum oras\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-82\" title=\"Bodrum peisaj\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum oras\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\n\nCât de bine se potrivesc ruinele antichităţii cu hotelurile luxoase pline de obiecte de artă postmodernă? Dar istoria şi negoţul febril, consumul excesiv al oamenilor veniţi în vacanţa de vis şi peisajul saturat de albastru al Coastelor Egeei? Citiţi răspunsurile în reportajul următor, dedicat atracţiilor turistice ale staţuinilor <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/europa_travel/europatravel_externe_turcia.html\" target=\"_blank\">Bodrum</a> şi <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/europa_travel/europatravel_externe_turcia.html\" target=\"_blank\">Kuşadasi</a>. Documentarea a fost prilejuită de cel de al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism (FIJET). Coasta de Vest a Turciei şi staţiunile sale diferă în multe aspecte faţă de zona de sud a ţării (<a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/agextern.html\" target=\"_blank\">Antalya - Alanya</a>) cu care, poate, turistul român este mai obişnuit. Aici ţărmul se desfăşoară ondulat, cu mici peninsule, golfuri şi plaje înguste şi scurte. Multe dintre hoteluri sunt aşezate în trepte, pe dealuri ce coboară spre mare, arhitectură care aduce în faţa ochilor peisaje relaxante.Avantaje ale Bodrumului Bodrum, oraşul lui Herodot (cunoscut în antichitate ca şi Halicarnas), se află pe o mică peninsulă în Marea Egee. Viaţa sa se concentrează în zona Marinei, de-a lungul unui golf ce îmbie lumea cu restaurantele şi terasele sale aşezate pe nisip. Din oricare dintre ele se vede silueta masivă, crenelată, a Castelului. Construit de Cavalerii Ioaniţi pe la 1500 el adăposteşte în curţile sale interioare pline de leandru, turnuri medievale şi un excelent Muzeu de Arheologie Subacvatică. Instituţia a fost deschisă în 1960, dar modul de expunere este unul interactiv, modern. Expoziţiile aduc, pe lângă o multitudine de amfore şi vase greceşti, capturile de pe epave descoperite în zonă (miceniene, bizantine ori medievale). Obiectele din sticlă şi mormântul reconstituit al unei prinţese sunt câteva argumente pentru care ar trebui să vă alocaţi cel puţin trei ore acestei vizite.\n\n[caption id=\"attachment_81\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum piata\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-81\" title=\"Bodrum piata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum piata\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\n\nÎn mica piaţă din faţa castelului se află şi birourile de turism de unde se pot cumpăra bilete de croazieră spre câteva <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_kos.html\" target=\"_blank\">insule greceşti Kos</a> şi <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_rodos.html\" target=\"_blank\">Rhodos</a>, situate la o oră depărtare de ţărmul turcesc. Străduţele comerciale încep tot aici şi se complică într-un labirint de alei acoperite cu crengi răsucite de leandru, magazinele oferind genţi de marcă, piele de bună calitate, cămăşi, artizanat. Nu trebuie însă să cădeţi în greşeala de a negocia marfa. Vânzătorii din Bodrum nu mai sunt dispuşi demult la această veche plăcere şi vă pot întoarce spatele, fără drept la replică! Negoţul s-a schimbat aici, dar în rău. E agresiv şi fără farmec.Hoteluri cu stilHotelul Marmara, o locaţie cu design postmodern (uşi transparente la toalete şi tablouri ce au ochi din leduri colarate!) e situat pe vârful unui deal, deasupra oraşului vechi. Vederea asupra golfului, mai ales la apus, e demnă de o seară romantică.\n\nBodrum Holiday Resort &amp; Spa îţi oferă un restaurant aproape deasupra mării şi o combinaţie seducătoare de albastru mediteraneean, alb şi flori căţărătoare. Imaginea aceasta o reîntâlniţi şi ieşind din Bodrum, în direcţia Turgutreis, unde veţi traversa zeci de cartiere noi, de vile de vacanţă. Depăşind localitatea daţi de hotelul Kefaluka, o destinaţie excelentă pentru familii, cu o vedere splendidă din mai toate camerele, asupra insulei greceşti Kos.Avantaje pentru Kuşadasi De la Bodrum la Kuşadasi e un drum de cam trei ore cu maşina. Staţiunile seamănă mult între ele, ca şi aşezare, cea din urmă fiind însă mai aproape de două puncte de interes: Casa Fecioarei Maria (Meryemana) şi oraşul antic Efes. Complexele hoteliere sunt mari (Fantasia, Rixos etc.) şi pentru toate gusturile.\n\nLa distanţă de o oră Meryemana este un loc de pelerinaj, vizitat de oameni aparţinând tuturor credinţelor. Legenda spune că biserica din piatră care se vede astăzi a fost construită pe locul casei Feciorei Maria. Ea ar fi venit la Efes împreună cu Sf. Ioan. Se pot aprinde lumânări dar există şi un zid pe care cei doritori pot agăţa bilete cu dorinţele ori mulţumirile lor.\n\nDespre Efes (o intrare în complex este pe drumul ce coboară de la casa Fecioarei) Strabon spunea că ar fi fost întemeiat de amazoane. Grecii l-au transformat în secolul al VI-lea î. Hr. într-unul din cele mai prospere oraşe ale coastei. Fie că vă plac ori nu ruinele, fie că le vedeţi ca pe o grămadă de pietre inutile ori ca pe opere de artă... e greu să nu vă placă Efes! Oraşul antic are şi astăzi o întindere impresionantă, o zi nefiind de multe ori de ajuns pentru a îl vizita pe îndelete. Ruinele din perioada romană sunt cele mai vizibile. Templul lui Hadrian şi Biblioteca lui Celsus mai că te hipnotizează cu eleganţa şi bogăţia decoraţiunii sculpturale. Strada portului are 500 metri lungime. Pe vremea romanilor oraşul se bucura de aceleaşi privilegii ca şi Roma, strada aceasta fiind luminată noaptea. Teatrul de la unul dintre capetele sale avea o capacitate de 24.000 de spectatori iar în sezon se organizează spectacole variate. Mozaicurile geometrice pavează drumul oamenilor de vază, băile, toalete cu canalizare, bordelul şi ampla piaţă de mărfuri, explicate de un ghid atestat, pot deveni fascinante. Altfel o plimbare de la un capăt la altul al sitului durează cam o oră.\n\nCasa Fecioarei dar şi Efesul sunt călcate de... puhoaie de oameni, zilnic.Valurile de turişti pot face vizita înghesuită şi debusolantă.\n\nÎn Bodrum ca şi în Kuşadasi poţi sta o săptămână fără să te plictiseşti. Hotelurile din apropierea lor dar şi cele din localităţile alăturate au serviciu de transport. Autobuzele locale sunt foarte convenabile, sigure, rapide. Staţiunile în sine sunt uşor de străbătut cu piciorul. Vă recomandăm, pentru ambele destinaţii, perioadele de extrasezon. Şi atunci sunt mulţi turişti dar aerul e respirabil şi vizitele mai plăcute.\n\n<strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al companiei <strong>ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS</strong>','Intalnire Fijet, Bodrum-Turcia','','inherit','open','open','','80-autosave','','','2011-03-15 22:49:39','2011-03-15 20:49:39','',80,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/80-autosave/',0,'revision','',0),(85,1,'2011-03-11 13:02:10','2011-03-11 11:02:10','<strong>INTALNIRE FIJET - BODRUM, TURCIA</strong>\r\nDin oraşul lui Herodot până la Efes (2)\r\nO luptă cu doi câştigători\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"2\"]\r\n\r\nCât de bine se potrivesc ruinele antichităţii cu hotelurile luxoase pline de obiecte de artă postmodernă? Dar istoria şi negoţul febril, consumul excesiv al oamenilor veniţi în vacanţa de vis şi peisajul saturat de albastru al Coastelor Egeei? Citiţi răspunsurile în reportajul următor, dedicat atracţiilor turistice ale staţuinilor Bodrum şi Kuşadasi. Documentarea a fost prilejuită de cel de al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism (FIJET). Coasta de Vest a Turciei şi staţiunile sale diferă în multe aspecte faţă de zona de sud a ţării (Antalya - Alanya) cu care, poate, turistul român este mai obişnuit. Aici ţărmul se desfăşoară ondulat, cu mici peninsule, golfuri şi plaje înguste şi scurte. Multe dintre hoteluri sunt aşezate în trepte, pe dealuri ce coboară spre mare, arhitectură care aduce în faţa ochilor peisaje relaxante.Avantaje ale BodrumuluiBodrum, oraşul lui Herodot (cunoscut în antichitate ca şi Halicarnas), se află pe o mică peninsulă în Marea Egee. Viaţa sa se concentrează în zona Marinei, de-a lungul unui golf ce îmbie lumea cu restaurantele şi terasele sale aşezate pe nisip. Din oricare dintre ele se vede silueta masivă, crenelată, a Castelului. Construit de Cavalerii Ioaniţi pe la 1500 el adăposteşte în curţile sale interioare pline de leandru, turnuri medievale şi un excelent Muzeu de Arheologie Subacvatică. Instituţia a fost deschisă în 1960, dar modul de expunere este unul interactiv, modern. Expoziţiile aduc, pe lângă o multitudine de amfore şi vase greceşti, capturile de pe epave descoperite în zonă (miceniene, bizantine ori medievale). Obiectele din sticlă şi mormântul reconstituit al unei prinţese sunt câteva argumente pentru care ar trebui să vă alocaţi cel puţin trei ore acestei vizite.\r\n\r\nÎn mica piaţă din faţa castelului se află şi birourile de turism de unde se pot cumpăra bilete de croazieră spre câteva insule greceşti Kos şi Rhodos, situate la o oră depărtare de ţărmul turcesc. Străduţele comerciale încep tot aici şi se complică într-un labirint de alei acoperite cu crengi răsucite de leandru, magazinele oferind genţi de marcă, piele de bună calitate, cămăşi, artizanat. Nu trebuie însă să cădeţi în greşeala de a negocia marfa. Vânzătorii din Bodrum nu mai sunt dispuşi demult la această veche plăcere şi vă pot întoarce spatele, fără drept la replică! Negoţul s-a schimbat aici, dar în rău. E agresiv şi fără farmec.Hoteluri cu stilHotelul Marmara, o locaţie cu design postmodern (uşi transparente la toalete şi tablouri ce au ochi din leduri colarate!) e situat pe vârful unui deal, deasupra oraşului vechi. Vederea asupra golfului, mai ales la apus, e demnă de o seară romantică.\r\n\r\nBodrum Holiday Resort &amp; Spa îţi oferă un restaurant aproape deasupra mării şi o combinaţie seducătoare de albastru mediteraneean, alb şi flori căţărătoare. Imaginea aceasta o reîntâlniţi şi ieşind din Bodrum, în direcţia Turgutreis, unde veţi traversa zeci de cartiere noi, de vile de vacanţă. Depăşind localitatea daţi de hotelul Kefaluka, o destinaţie excelentă pentru familii, cu o vedere splendidă din mai toate camerele, asupra insulei greceşti Kos.Avantaje pentru KuşadasiDe la Bodrum la Kuşadasi e un drum de cam trei ore cu maşina. Staţiunile seamănă mult între ele, ca şi aşezare, cea din urmă fiind însă mai aproape de două puncte de interes: Casa Fecioarei Maria (Meryemana) şi oraşul antic Efes. Complexele hoteliere sunt mari (Fantasia, Rixos etc.) şi pentru toate gusturile.\r\n\r\nLa distanţă de o oră Meryemana este un loc de pelerinaj, vizitat de oameni aparţinând tuturor credinţelor. Legenda spune că biserica din piatră care se vede astăzi a fost construită pe locul casei Feciorei Maria. Ea ar fi venit la Efes împreună cu Sf. Ioan. Se pot aprinde lumânări dar există şi un zid pe care cei doritori pot agăţa bilete cu dorinţele ori mulţumirile lor.\r\n\r\nDespre Efes (o intrare în complex este pe drumul ce coboară de la casa Fecioarei) Strabon spunea că ar fi fost întemeiat de amazoane. Grecii l-au transformat în secolul al VI-lea î. Hr. într-unul din cele mai prospere oraşe ale coastei. Fie că vă plac ori nu ruinele, fie că le vedeţi ca pe o grămadă de pietre inutile ori ca pe opere de artă... e greu să nu vă placă Efes! Oraşul antic are şi astăzi o întindere impresionantă, o zi nefiind de multe ori de ajuns pentru a îl vizita pe îndelete. Ruinele din perioada romană sunt cele mai vizibile. Templul lui Hadrian şi Biblioteca lui Celsus mai că te hipnotizează cu eleganţa şi bogăţia decoraţiunii sculpturale. Strada portului are 500 metri lungime. Pe vremea romanilor oraşul se bucura de aceleaşi privilegii ca şi Roma, strada aceasta fiind luminată noaptea. Teatrul de la unul dintre capetele sale avea o capacitate de 24.000 de spectatori iar în sezon se organizează spectacole variate. Mozaicurile geometrice pavează drumul oamenilor de vază, băile, toalete cu canalizare, bordelul şi ampla piaţă de mărfuri, explicate de un ghid atestat, pot deveni fascinante. Altfel o plimbare de la un capăt la altul al sitului durează cam o oră.\r\n\r\nCasa Fecioarei dar şi Efesul sunt călcate de... puhoaie de oameni, zilnic.Valurile de turişti pot face vizita înghesuită şi debusolantă.\r\n\r\nÎn Bodrum ca şi în Kuşadasi poţi sta o săptămână fără să te plictiseşti. Hotelurile din apropierea lor dar şi cele din localităţile alăturate au serviciu de transport. Autobuzele locale sunt foarte convenabile, sigure, rapide. Staţiunile în sine sunt uşor de străbătut cu piciorul. Vă recomandăm, pentru ambele destinaţii, perioadele de extrasezon. Şi atunci sunt mulţi turişti dar aerul e respirabil şi vizitele mai plăcute.\r\n\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al companiei <strong>ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS</strong>','Intalnire Fijet, Bodrum-Turcia','','inherit','open','open','','80-revision-2','','','2011-03-11 13:02:10','2011-03-11 11:02:10','',80,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/80-revision-2/',0,'revision','',0),(86,1,'2011-03-11 13:16:23','2011-03-11 11:16:23','<strong>HOTEL</strong>\r\n<strong>Premii şi aniversări cu parfum de epocă</strong>\r\n<strong>RECUNOAŞTERE INTERNAŢIONALĂ</strong>\r\nPremiu pentru Hotelul Anului\r\n\r\n[caption id=\"attachment_35\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"Paul Marasoiu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-35\" title=\"Paul Marasoiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81-200x300.jpg\" alt=\"Paul Marasoiu\" width=\"200\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Conferinţa Anuală Internaţionala Golden Tulip, desfăşurată la Casablanca, premiul pentru Hotelul Anului în Europa Centrală şi de Est a fost decernat complexului Golden Tulip Times din Bucureşti. Hotelul a primit punctajul maxim în urma evaluării performanţelor manageriale şi operaţionale, atestate în urma unui exigent program de mistery guest şi de monitorizare a utilizării valorilor, a standardelor şi procedurilor proprii lanţului. Golden Tulip Times promovează pe piaţa hotelieră de patru stele, 70 de camere, duble, single şi family suites. “Franciza hotelieră este o soluţie de succes, numai dacă este însoţită de un management local dedicat şi performant. După părerea mea în anii următori şi celelalte hoteluri Golden Tulip din portofoliul românesc vor avea toate şansele să atingă aceleaşi performanţe” – a apreciat Paul Mărăşoiu, preşedinte Peacock Hotels şi partener strategic regional pentru Golden Tulip şi Louvre Hotels.\r\n\r\n<strong>ANIVERSARE CU PARFUM DE EPOCĂ</strong>\r\nPrimul hotel boutique a împlinit - 10 ani\r\n\r\n[caption id=\"attachment_36\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Hotel Residence\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-residence-81.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-36\" title=\"Hotel Residence\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-residence-81-300x179.jpg\" alt=\"Hotel Residence\" width=\"300\" height=\"179\" /></a>[/caption]\r\n\r\nResidence Hotels, o marcă sută la sută românească, a aniversat în această lună 10 ani de activitate şi, în acelaşi timp, de la apariţia primului hotel boutique hotel din România. După cum am informat la vremea respectivă Residence Hotels a devenit primul membru din România al Asociaţiei europene Exclusive Hotels, fiind încadrat la categoriile Luxury şi Charm &amp; Character. Începând din ianuarie 2010, Residence Hotels se numără printre primii membrii ai Boutique and Lifestyle Lodging Association, cu sediul la Los Angeles, singura asociaţie mondială cu acest profil. Residence Hotels se numără şi printre primele hoteluri româneşti ce figurează în topul preferinţelor publicului CNN.\r\n\r\nProprietarul grupului Residence, Cristi Penescu, a declarat că “Residence reprezintă o investiţie integral românească şi am satisfacţia personală că am putut oferi bucureştenilor dar şi vizitatorilor străini, o parte din frumuseţea şi atmosfera reconstituită a oraşului din perioada interbelică”.\r\n\r\n<strong>SHOPPING HOTELIER</strong>\r\nVlad îşi vinde bijuteria\r\n\r\nOmul care a construit două bijuterii hoteliere la malul Mării Negre, una pe când era directorul general al SC Mamaia SA, alta ca investitor privat, s-a hotărât să renunţe la a doua bijuterie – hotelul Bulevard din <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/constanta.html\" target=\"_blank\">Constanţa</a>. Decizia de a vinde unitatea, contra sumei de 15 milioane de euro, nu a fost explicată de omul de afaceri care se gândeşte la investiţii orientate spre alte domenii mai profitabile. Complexul Bulevard a fost poziţionat încă de la început spre clientela de leisure şi business. Clasificat la 4 stele el este alcătuit din două hoteluri, cu 100 de camere, dispuse pe trei niveluri. El s-a individualizat în ultimii ani prin servicii exclusiviste, de top. Unitatea mai dispune de un restaurant, cafe bar, două săli de conferinţe cu capacităţi de 170 respectiv de 150 de locuri, centru de fitness şi relaxare, piscină exterioară şi parcare.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU &amp; ANGELA SIMION</strong>','Hotel - revista no 81','','publish','open','open','','hotel-revista-no-81','','','2011-03-15 22:46:17','2011-03-15 20:46:17','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=86',0,'post','',0),(87,1,'2011-03-11 13:06:41','2011-03-11 11:06:41','','Hotel - revista no 81','','inherit','open','open','','86-revision','','','2011-03-11 13:06:41','2011-03-11 11:06:41','',86,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/86-revision/',0,'revision','',0),(88,1,'2011-03-11 13:17:26','2011-03-11 11:17:26','<strong>HOTEL</strong>\n<strong>Premii şi aniversări cu parfum de epocă</strong>\n<strong>RECUNOAŞTERE INTERNAŢIONALĂ</strong>\nPremiu pentru Hotelul Anului\n\n[caption id=\"attachment_35\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"Paul Marasoiu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-35\" title=\"Paul Marasoiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81-200x300.jpg\" alt=\"Paul Marasoiu\" width=\"200\" height=\"300\" /></a>[/caption]\n\nLa Conferinţa Anuală Internaţionala Golden Tulip, desfăşurată la Casablanca, premiul pentru Hotelul Anului în Europa Centrală şi de Est a fost decernat complexului Golden Tulip Times din Bucureşti. Hotelul a primit punctajul maxim în urma evaluării performanţelor manageriale şi operaţionale, atestate în urma unui exigent program de mistery guest şi de monitorizare a utilizării valorilor, a standardelor şi procedurilor proprii lanţului. Golden Tulip Times promovează pe piaţa hotelieră de patru stele, 70 de camere, duble, single şi family suites. “Franciza hotelieră este o soluţie de succes, numai dacă este însoţită de un management local dedicat şi performant. După părerea mea în anii următori şi celelalte hoteluri Golden Tulip din portofoliul românesc vor avea toate şansele să atingă aceleaşi performanţe” – a apreciat Paul Mărăşoiu, preşedinte Peacock Hotels şi partener strategic regional pentru Golden Tulip şi Louvre Hotels.\n\n<strong>ANIVERSARE CU PARFUM DE EPOCĂ</strong>\nPrimul hotel boutique a împlinit - 10 ani\n\nResidence Hotels, o marcă sută la sută românească, a aniversat în această lună 10 ani de activitate şi, în acelaşi timp, de la apariţia primului hotel boutique hotel din România. După cum am informat la vremea respectivă Residence Hotels a devenit primul membru din România al Asociaţiei europene Exclusive Hotels, fiind încadrat la categoriile Luxury şi Charm &amp; Character. Începând din ianuarie 2010, Residence Hotels se numără printre primii membrii ai Boutique and Lifestyle Lodging Association, cu sediul la Los Angeles, singura asociaţie mondială cu acest profil. Residence Hotels se numără şi printre primele hoteluri româneşti ce figurează în topul preferinţelor publicului CNN.\n\nProprietarul grupului Residence, Cristi Penescu, a declarat că “Residence reprezintă o investiţie integral românească şi am satisfacţia personală că am putut oferi bucureştenilor dar şi vizitatorilor străini, o parte din frumuseţea şi atmosfera reconstituită a oraşului din perioada interbelică”.\n\n<strong>SHOPPING HOTELIER</strong>\nVlad îşi vinde bijuteria\n\nOmul care a construit două bijuterii hoteliere la malul Mării Negre, una pe când era directorul general al SC Mamaia SA, alta ca investitor privat, s-a hotărât să renunţe la a doua bijuterie – hotelul Bulevard din Constanţa. Decizia de a vinde unitatea, contra sumei de 15 milioane de euro, nu a fost explicată de omul de afaceri care se gândeşte la investiţii orientate spre alte domenii mai profitabile. Complexul Bulevard a fost poziţionat încă de la început spre clientela de leisure şi business. Clasificat la 4 stele el este alcătuit din două hoteluri, cu 100 de camere, dispuse pe trei niveluri. El s-a individualizat în ultimii ani prin servicii exclusiviste, de top. Unitatea mai dispune de un restaurant, cafe bar, două săli de conferinţe cu capacităţi de 170 respectiv de 150 de locuri, centru de fitness şi relaxare, piscină exterioară şi parcare.\n\n<strong>ALEX BARBU &amp; ANGELA SIMION</strong>','Hotel - revista no 81','','inherit','open','open','','86-autosave','','','2011-03-11 13:17:26','2011-03-11 11:17:26','',86,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/86-autosave/',0,'revision','',0),(89,1,'2011-03-11 13:16:23','2011-03-11 11:16:23','<strong>HOTEL</strong>\r\n<strong>Premii şi aniversări cu parfum de epocă</strong>\r\n<strong>RECUNOAŞTERE INTERNAŢIONALĂ</strong>\r\nPremiu pentru Hotelul Anului\r\n\r\n[caption id=\"attachment_35\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"Paul Marasoiu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-35\" title=\"Paul Marasoiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81-200x300.jpg\" alt=\"Paul Marasoiu\" width=\"200\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Conferinţa Anuală Internaţionala Golden Tulip, desfăşurată la Casablanca, premiul pentru Hotelul Anului în Europa Centrală şi de Est a fost decernat complexului Golden Tulip Times din Bucureşti. Hotelul a primit punctajul maxim în urma evaluării performanţelor manageriale şi operaţionale, atestate în urma unui exigent program de mistery guest şi de monitorizare a utilizării valorilor, a standardelor şi procedurilor proprii lanţului. Golden Tulip Times promovează pe piaţa hotelieră de patru stele, 70 de camere, duble, single şi family suites. “Franciza hotelieră este o soluţie de succes, numai dacă este însoţită de un management local dedicat şi performant. După părerea mea în anii următori şi celelalte hoteluri Golden Tulip din portofoliul românesc vor avea toate şansele să atingă aceleaşi performanţe” – a apreciat Paul Mărăşoiu, preşedinte Peacock Hotels şi partener strategic regional pentru Golden Tulip şi Louvre Hotels.\r\n\r\n\r\n<strong>ANIVERSARE CU PARFUM DE EPOCĂ</strong>\r\nPrimul hotel boutique a împlinit - 10 ani\r\n\r\nResidence Hotels, o marcă sută la sută românească, a aniversat în această lună 10 ani de activitate şi, în acelaşi timp, de la apariţia primului hotel boutique hotel din România. După cum am informat la vremea respectivă Residence Hotels a devenit primul membru din România al Asociaţiei europene Exclusive Hotels, fiind încadrat la categoriile Luxury şi Charm &amp; Character. Începând din ianuarie 2010, Residence Hotels se numără printre primii membrii ai Boutique and Lifestyle Lodging Association, cu sediul la Los Angeles, singura asociaţie mondială cu acest profil. Residence Hotels se numără şi printre primele hoteluri româneşti ce figurează în topul preferinţelor publicului CNN.\r\n\r\nProprietarul grupului Residence, Cristi Penescu, a declarat că “Residence reprezintă o investiţie integral românească şi am satisfacţia personală că am putut oferi bucureştenilor dar şi vizitatorilor străini, o parte din frumuseţea şi atmosfera reconstituită a oraşului din perioada interbelică”.\r\n\r\n<strong>SHOPPING HOTELIER</strong>\r\nVlad îşi vinde bijuteria\r\n\r\nOmul care a construit două bijuterii hoteliere la malul Mării Negre, una pe când era directorul general al SC Mamaia SA, alta ca investitor privat, s-a hotărât să renunţe la a doua bijuterie – hotelul Bulevard din Constanţa. Decizia de a vinde unitatea, contra sumei de 15 milioane de euro, nu a fost explicată de omul de afaceri care se gândeşte la investiţii orientate spre alte domenii mai profitabile. Complexul Bulevard a fost poziţionat încă de la început spre clientela de leisure şi business. Clasificat la 4 stele el este alcătuit din două hoteluri, cu 100 de camere, dispuse pe trei niveluri. El s-a individualizat în ultimii ani prin servicii exclusiviste, de top. Unitatea mai dispune de un restaurant, cafe bar, două săli de conferinţe cu capacităţi de 170 respectiv de 150 de locuri, centru de fitness şi relaxare, piscină exterioară şi parcare.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU &amp; ANGELA SIMION</strong>','Hotel - revista no 81','','inherit','open','open','','86-revision-2','','','2011-03-11 13:16:23','2011-03-11 11:16:23','',86,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/86-revision-2/',0,'revision','',0),(90,1,'2011-03-11 13:33:15','2011-03-11 11:33:15','<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_39\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-39\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>PETRA – Roz, Roz, Roz</strong>\r\nŞtiu! Când vă gândiţi la viaţa în roz imediat începeţi să fredonaţi cunoscutul şlagăr al artistei Edith Piaf şi vă ia un dor de ducă spre Paris. Există însă şi un alt loc care s-a transformat într-un magnet turistic în ultimul deceniu. Petra. Este, la propriu, un monument fabulos, legat sută la sută de culoarea roz. Se află în mijlocul deşertului iar imaginea de promovare turistică a Iordaniei este concentrată pe clădirea Tezaurului, primul loc care focalizează atenţia turistului.\r\n\r\nCând ţi-ai fixat în gând să pleci spre Petra – cunoscut şi ca oraşul roz sau oraşul trandafiriu -, nu uita să-ţi iei aparatul de fotografiat şi să te înarmezi cu cel puţin doi litri de apă. Doar 260 de kilometri, la sud, despart cel mai faimos site arheologic al Iordaniei de capitala Amman şi numai 133 kilometri la nord, de oraşul-port Aqaba. Petra se află lângă oraşelul Wadi Musa. Circulaţia turistică a fost bine stimulată de către declararea acestui vestigiu valoare de patrimoniu mondial UNESCO. În plus, de anul trecut Petra, a devenit una dintre cele 7 Noi Minuni ale Lumii. Înainte de a pleca la drum mai ar trebui să şti că oraşul antic asigură o mare parte din veniturile turistice ale Iordaniei care strânge la buget anual circa 1 miliard de dolari din buzunarul călătorilor. E ceva, raportat la populaţia ţări ce se ridică la circa 6 milioane de locuitori.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_40\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Iordania Petra camile\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-40\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176-300x225.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"300\" height=\"225\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>Să nu vă credeţi la Viena!</strong>\r\nCe veţi găsi fascinant aici? Hai la drum! Moştenirea nabateenilor, un popor arab venit din sudul Iordaniei cu mai bine de circa 2.200 de ani în urmă se deschide generos în faţa ochilor turiştilor. E un loc de pelerinaj. Dar nu veţi aştepta prea mult la coadă. La intrare se află clădirea Centrului de Informare Turistică unde ţi se oferă gratuit un pliant tipărit în principalele limbi de circulaţie internaţională. Discret, ţi se atrage atenţia că dacă la sfârşitul vizitei nu mai ai nevoie de el îl poţi restitui în acelaşi loc. Chestiune de educaţie. Pentru că după tine vin alte zeci de mii de turişti care s-ar bucura să aibă un ghid de orientare. Zis şi făcut. Înainte de a intra în oraş comersanţii cu hainele lor colorate te îmbie cu tot felul de oferte. Dacă eşti tare la negocieri iată-te intrat în Petra îmbrăcat ca un localnic. Atenţie, de aici începe marele drum. Spun marele drum, pentru că el măsoară câţiva kilometri, dacă vrei să vezi cât mai multe. Eşti mai comod sau te deplasezi mai greu? Cu numai câţiva dolari, ai propria trăsură, sau o căruţă pe două roţi, cu umbrar. Ei, să nu vă credeţi la Viena! Sunteţi în deşert. Dar caii trag bine, şi în vreo 20 de minute ajungeţi în faţa clădirii Tezaurului. Dacă vă place să călăriţi vă aşteaptă, tot de închiriat, nişte cai pur sînge care în fuga lor îţi crează senzaţia unei răcoriri temporare. Poate doriţi cămile sau măgăruşi. Sunteţi servit.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_41\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra vizita\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-41\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>Pe urmele lui Burkhardt</strong>\r\nAjuns în inima Petrei rămâi impresionat. Cum probabil a rămas şi cercetătorul elveţian Johann Ludwig Burkhardt care a redescoperit oraşul în 1812. Nimeni nu a crezut că se poate întâmpla o asemenea minune, mai ales că aşezarea antică a nabateenilor era considerată doar o legendă piedută în... nisipurile istoriei. Burckhardt, bun cunscător al limbii arabe s-a deghizat în musulman şi a câştigat încrederea localnicilor. Ei l-au condus până la intrarea în defileu pe valea Bab as-Sique. De aici se deschide cartea de piatră în ale cărei pagini poţi urmări urmele vieţii săpate în stânci. Fascinaţia locului. Civilizaţii şi culturi suprapuse. Monumentele amintesc de stilurile greco-roman, egiptean ori mesopotamian. Până în inima vechiului oraş trebuie să străbaţi circa 1.200 de metri prin As Siq, un culoar săpat printre stânci înalte de peste 80 de metri. Când ridici ochii te ia ameţeala. Pe stânga şi pe dreapta observi sute de sculpturi în piatră maronie şi bej, ce amintesc de figurile unor zei, de lăcaşuri tombale, de pietre votive. Pe marginile Siq-ului se mai pot vedea încă, şanţurile canalului de colectare, folosit de nabateeni pentru a aduce apa până in inima Petrei. Ploile cădeau cam de două ori pe an dar nabateenii cunoşteau tehnica extragerii apei de la mari adâncimi. Asta le-a permis să poată construi şi locui în oraşul din mijlocul deşertului.\r\n\r\n<strong>Tezaurul regilor sau al piraţilor ?</strong>\r\nPoţi afla şi mai multe dacă cumperi o broşură de la unul dintre copii care te aşteaptă pe stânci. La Al-Khazneh (Sala Tezaurului), te întâlneşti cu geniul arhitectural al nabateenilor care au tăiat în stânci o clădire impresionantă cu o faţadă de 43 de metri înalţime şi 30 de metri lăţime, cea mai elaborată, a oraşului antic. Monumentul îmbina elementele orientale cu cele de sorginte romană. Este locul cel mai fotografiat din Iordania. Stânca este la fel de spectaculoasă atât dimineaţa cât şi după amiaza, interval în care nuanţele de culoare ale acesteia se schimbă în permanenţă. Scopul ridicării monumentului rămâne un mister. Locul adăposteşte morminte regale. Dar denumirea a fost dată de legende conform cărora aici şi-ar fi ascuns piraţii comorile jefuite. Misterul trebuie întreţinut şi apărat. Ca urmare clădirea Tezaurului, este păzită zi şi noapte de soldaţi iordanieni, înarmaţi până în dinţi. Au o privire dură, ce parcă sugerează turiştilor să nu lase mizerie în urma lor. În realitate au funcţie turistică şi fac parte din decor. Ei acceptă cu plăcere să se <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/foto.html\" target=\"_blank\">fotografieze</a> cu toţi copii, tinerii, ori călătorii fără vârstă, care s-au încumetat până aici. Merită toţi o asemenea recompensă.\r\n\r\n<strong>Religia turistului –800 de scări</strong>\r\nPentru că locul este şi o lecţie vie de istorie aici vin numeroşi tineri iordanieni de la şcoli, colegii ori universităţi. Le-am luat urma pentru că au fost foarte prietenoşi, şi împreună cu ei am pornit spre mormintele şi camerele tombale unde sunt adăpostite rămăşiţele unor mari demnitari nabateeni. Toate sunt săpate în stâncă, asemenea şi Palatului morţilor ai cărui pereţi tociţi, parcă au fost lustruiţi de furtunile de nisip. Ca şi mormântul lui Sextius Florentinus, guvernatorul roman al Arabiei care a dorit să fie înmormântat la Petra. El datează din perioada 126-130. Cei mai mulţi turişti se încumetă, călare ori pe jos, să viziteze şi celelalte vestigii ale complexului. În partea dreaptă a Tezaurului se desfăşoară Aleea clădirilor şi pereţilor roşii care te conduce spre Teatrul Roman. Iniţial a avut 3.000 de locuri, dar după ce a fost lărgit a ajuns să găzduiască circa 7.000 de oameni. O construcţie care vorbeşte de la sine despre viaţa culturală a oraşului şi dimensiunile sale. Amfiteatrul este săpat în stâncă, iar treptele lui mai sunt şi astăzi martorii unor spectacole muzicale grandioase. Concertele se organizează doar de câteva ori pe an deoarece prioritatea o constituie conservarea şi restaurarea vestigiilor pentru generaţiile viitoare. De reţinut. Nu trebui să rataţi nici vizitarea mănăstirii Ad-Deir, spre care te împinge nu numai credinţa ci şi ambiţia ta de turist neaoş, de a urca cele 800 de scări săpate în piatră. Succes!','Petra - Iordania','','publish','open','open','','petra-iordania','','','2011-03-15 22:44:49','2011-03-15 20:44:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=90',0,'post','',0),(91,1,'2011-03-11 13:31:27','2011-03-11 11:31:27','<strong>\n\n[caption id=\"attachment_39\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-39\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong>[/caption]\n\nPETRA – Roz, Roz, Roz</strong>\nŞtiu! Când vă gândiţi la viaţa în roz imediat începeţi să fredonaţi cunoscutul şlagăr al artistei Edith Piaf şi vă ia un dor de ducă spre Paris. Există însă şi un alt loc care s-a transformat într-un magnet turistic în ultimul deceniu. Petra. Este, la propriu, un monument fabulos, legat sută la sută de culoarea roz. Se află în mijlocul deşertului iar imaginea de promovare turistică a Iordaniei este concentrată pe clădirea Tezaurului, primul loc care focalizează atenţia turistului.\n\n\n\nCând ţi-ai fixat în gând să pleci spre Petra – cunoscut şi ca oraşul roz sau oraşul trandafiriu -, nu uita să-ţi iei aparatul de fotografiat şi să te înarmezi cu cel puţin doi litri de apă. Doar 260 de kilometri, la sud, despart cel mai faimos site arheologic al Iordaniei de capitala Amman şi numai 133 kilometri la nord, de oraşul-port Aqaba. Petra se află lângă oraşelul Wadi Musa. Circulaţia turistică a fost bine stimulată de către declararea acestui vestigiu valoare de patrimoniu mondial UNESCO. În plus, de anul trecut Petra, a devenit una dintre cele 7 Noi Minuni ale Lumii. Înainte de a pleca la drum mai ar trebui să şti că oraşul antic asigură o mare parte din veniturile turistice ale Iordaniei care strânge la buget anual circa 1 miliard de dolari din buzunarul călătorilor. E ceva, raportat la populaţia ţări ce se ridică la circa 6 milioane de locuitori.\n\n<strong>Să nu vă credeţi la Viena!</strong>\nCe veţi găsi fascinant aici? Hai la drum! Moştenirea nabateenilor, un popor arab venit din sudul Iordaniei cu mai bine de circa 2.200 de ani în urmă se deschide generos în faţa ochilor turiştilor. E un loc de pelerinaj. Dar nu veţi aştepta prea mult la coadă. La intrare se află clădirea Centrului de Informare Turistică unde ţi se oferă gratuit un pliant tipărit în principalele limbi de circulaţie internaţională. Discret, ţi se atrage atenţia că dacă la sfârşitul vizitei nu mai ai nevoie de el îl poţi restitui în acelaşi loc. Chestiune de educaţie. Pentru că după tine vin alte zeci de mii de turişti care s-ar bucura să aibă un ghid de orientare. Zis şi făcut. Înainte de a intra în oraş comersanţii cu hainele lor colorate te îmbie cu tot felul de oferte. Dacă eşti tare la negocieri iată-te intrat în Petra îmbrăcat ca un localnic. Atenţie, de aici începe marele drum. Spun marele drum, pentru că el măsoară câţiva kilometri, dacă vrei să vezi cât mai multe. Eşti mai comod sau te deplasezi mai greu? Cu numai câţiva dolari, ai propria trăsură, sau o căruţă pe două roţi, cu umbrar. Ei, să nu vă credeţi la Viena! Sunteţi în deşert. Dar caii trag bine, şi în vreo 20 de minute ajungeţi în faţa clădirii Tezaurului. Dacă vă place să călăriţi vă aşteaptă, tot de închiriat, nişte cai pur sînge care în fuga lor îţi crează senzaţia unei răcoriri temporare. Poate doriţi cămile sau măgăruşi. Sunteţi servit.\n\n<strong>Pe urmele lui Burkhardt</strong>\nAjuns în inima Petrei rămâi impresionat. Cum probabil a rămas şi cercetătorul elveţian Johann Ludwig Burkhardt care a redescoperit oraşul în 1812. Nimeni nu a crezut că se poate întâmpla o asemenea minune, mai ales că aşezarea antică a nabateenilor era considerată doar o legendă piedută în... nisipurile istoriei. Burckhardt, bun cunscător al limbii arabe s-a deghizat în musulman şi a câştigat încrederea localnicilor. Ei l-au condus până la intrarea în defileu pe valea Bab as-Sique. De aici se deschide cartea de piatră în ale cărei pagini poţi urmări urmele vieţii săpate în stânci. Fascinaţia locului. Civilizaţii şi culturi suprapuse. Monumentele amintesc de stilurile greco-roman, egiptean ori mesopotamian. Până în inima vechiului oraş trebuie să străbaţi circa 1.200 de metri prin As Siq, un culoar săpat printre stânci înalte de peste 80 de metri. Când ridici ochii te ia ameţeala. Pe stânga şi pe dreapta observi sute de sculpturi în piatră maronie şi bej, ce amintesc de figurile unor zei, de lăcaşuri tombale, de pietre votive. Pe marginile Siq-ului se mai pot vedea încă, şanţurile canalului de colectare, folosit de nabateeni pentru a aduce apa până in inima Petrei. Ploile cădeau cam de două ori pe an dar nabateenii cunoşteau tehnica extragerii apei de la mari adâncimi. Asta le-a permis să poată construi şi locui în oraşul din mijlocul deşertului.\n\n<strong>Tezaurul regilor sau al piraţilor ?</strong>\nPoţi afla şi mai multe dacă cumperi o broşură de la unul dintre copii care te aşteaptă pe stânci. La Al-Khazneh (Sala Tezaurului), te întâlneşti cu geniul arhitectural al nabateenilor care au tăiat în stânci o clădire impresionantă cu o faţadă de 43 de metri înalţime şi 30 de metri lăţime, cea mai elaborată, a oraşului antic. Monumentul îmbina elementele orientale cu cele de sorginte romană. Este locul cel mai fotografiat din Iordania. Stânca este la fel de spectaculoasă atât dimineaţa cât şi după amiaza, interval în care nuanţele de culoare ale acesteia se schimbă în permanenţă. Scopul ridicării monumentului rămâne un mister. Locul adăposteşte morminte regale. Dar denumirea a fost dată de legende conform cărora aici şi-ar fi ascuns piraţii comorile jefuite. Misterul trebuie întreţinut şi apărat. Ca urmare clădirea Tezaurului, este păzită zi şi noapte de soldaţi iordanieni, înarmaţi până în dinţi. Au o privire dură, ce parcă sugerează turiştilor să nu lase mizerie în urma lor. În realitate au funcţie turistică şi fac parte din decor. Ei acceptă cu plăcere să se fotografieze cu toţi copii, tinerii, ori călătorii fără vârstă, care s-au încumetat până aici. Merită toţi o asemenea recompensă.\n\n<strong>Religia turistului –800 de scări</strong>\nPentru că locul este şi o lecţie vie de istorie aici vin numeroşi tineri iordanieni de la şcoli, colegii ori universităţi. Le-am luat urma pentru că au fost foarte prietenoşi, şi împreună cu ei am pornit spre mormintele şi camerele tombale unde sunt adăpostite rămăşiţele unor mari demnitari nabateeni. Toate sunt săpate în stâncă, asemenea şi Palatului morţilor ai cărui pereţi tociţi, parcă au fost lustruiţi de furtunile de nisip. Ca şi mormântul lui Sextius Florentinus, guvernatorul roman al Arabiei care a dorit să fie înmormântat la Petra. El datează din perioada 126-130. Cei mai mulţi turişti se încumetă, călare ori pe jos, să viziteze şi celelalte vestigii ale complexului. În partea dreaptă a Tezaurului se desfăşoară Aleea clădirilor şi pereţilor roşii care te conduce spre Teatrul Roman. Iniţial a avut 3.000 de locuri, dar după ce a fost lărgit a ajuns să găzduiască circa 7.000 de oameni. O construcţie care vorbeşte de la sine despre viaţa culturală a oraşului şi dimensiunile sale. Amfiteatrul este săpat în stâncă, iar treptele lui mai sunt şi astăzi martorii unor spectacole muzicale grandioase. Concertele se organizează doar de câteva ori pe an deoarece prioritatea o constituie conservarea şi restaurarea vestigiilor pentru generaţiile viitoare. De reţinut. Nu trebui să rataţi nici vizitarea mănăstirii Ad-Deir, spre care te împinge nu numai credinţa ci şi ambiţia ta de turist neaoş, de a urca cele 800 de scări săpate în piatră. Succes!','Petra - Iordania','','inherit','open','open','','90-revision','','','2011-03-11 13:31:27','2011-03-11 11:31:27','',90,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/90-revision/',0,'revision','',0),(92,1,'2011-03-11 13:34:17','2011-03-11 11:34:17','<strong> </strong>\n\n[caption id=\"attachment_39\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-39\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\n\n<strong>PETRA – Roz, Roz, Roz</strong>\nŞtiu! Când vă gândiţi la viaţa în roz imediat începeţi să fredonaţi cunoscutul şlagăr al artistei Edith Piaf şi vă ia un dor de ducă spre Paris. Există însă şi un alt loc care s-a transformat într-un magnet turistic în ultimul deceniu. Petra. Este, la propriu, un monument fabulos, legat sută la sută de culoarea roz. Se află în mijlocul deşertului iar imaginea de promovare turistică a Iordaniei este concentrată pe clădirea Tezaurului, primul loc care focalizează atenţia turistului.\n\nCând ţi-ai fixat în gând să pleci spre Petra – cunoscut şi ca oraşul roz sau oraşul trandafiriu -, nu uita să-ţi iei aparatul de fotografiat şi să te înarmezi cu cel puţin doi litri de apă. Doar 260 de kilometri, la sud, despart cel mai faimos site arheologic al Iordaniei de capitala Amman şi numai 133 kilometri la nord, de oraşul-port Aqaba. Petra se află lângă oraşelul Wadi Musa. Circulaţia turistică a fost bine stimulată de către declararea acestui vestigiu valoare de patrimoniu mondial UNESCO. În plus, de anul trecut Petra, a devenit una dintre cele 7 Noi Minuni ale Lumii. Înainte de a pleca la drum mai ar trebui să şti că oraşul antic asigură o mare parte din veniturile turistice ale Iordaniei care strânge la buget anual circa 1 miliard de dolari din buzunarul călătorilor. E ceva, raportat la populaţia ţări ce se ridică la circa 6 milioane de locuitori.\n\n<strong> </strong>\n\n[caption id=\"attachment_40\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Iordania Petra camile\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-40\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176-300x225.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"300\" height=\"225\" /></a></strong></strong>[/caption]\n\n<strong>Să nu vă credeţi la Viena!</strong>\nCe veţi găsi fascinant aici? Hai la drum! Moştenirea nabateenilor, un popor arab venit din sudul Iordaniei cu mai bine de circa 2.200 de ani în urmă se deschide generos în faţa ochilor turiştilor. E un loc de pelerinaj. Dar nu veţi aştepta prea mult la coadă. La intrare se află clădirea Centrului de Informare Turistică unde ţi se oferă gratuit un pliant tipărit în principalele limbi de circulaţie internaţională. Discret, ţi se atrage atenţia că dacă la sfârşitul vizitei nu mai ai nevoie de el îl poţi restitui în acelaşi loc. Chestiune de educaţie. Pentru că după tine vin alte zeci de mii de turişti care s-ar bucura să aibă un ghid de orientare. Zis şi făcut. Înainte de a intra în oraş comersanţii cu hainele lor colorate te îmbie cu tot felul de oferte. Dacă eşti tare la negocieri iată-te intrat în Petra îmbrăcat ca un localnic. Atenţie, de aici începe marele drum. Spun marele drum, pentru că el măsoară câţiva kilometri, dacă vrei să vezi cât mai multe. Eşti mai comod sau te deplasezi mai greu? Cu numai câţiva dolari, ai propria trăsură, sau o căruţă pe două roţi, cu umbrar. Ei, să nu vă credeţi la Viena! Sunteţi în deşert. Dar caii trag bine, şi în vreo 20 de minute ajungeţi în faţa clădirii Tezaurului. Dacă vă place să călăriţi vă aşteaptă, tot de închiriat, nişte cai pur sînge care în fuga lor îţi crează senzaţia unei răcoriri temporare. Poate doriţi cămile sau măgăruşi. Sunteţi servit.\n\n<strong> </strong>\n\n[caption id=\"attachment_41\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra vizita\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-41\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\n\n<strong>Pe urmele lui Burkhardt</strong>\nAjuns în inima Petrei rămâi impresionat. Cum probabil a rămas şi cercetătorul elveţian Johann Ludwig Burkhardt care a redescoperit oraşul în 1812. Nimeni nu a crezut că se poate întâmpla o asemenea minune, mai ales că aşezarea antică a nabateenilor era considerată doar o legendă piedută în... nisipurile istoriei. Burckhardt, bun cunscător al limbii arabe s-a deghizat în musulman şi a câştigat încrederea localnicilor. Ei l-au condus până la intrarea în defileu pe valea Bab as-Sique. De aici se deschide cartea de piatră în ale cărei pagini poţi urmări urmele vieţii săpate în stânci. Fascinaţia locului. Civilizaţii şi culturi suprapuse. Monumentele amintesc de stilurile greco-roman, egiptean ori mesopotamian. Până în inima vechiului oraş trebuie să străbaţi circa 1.200 de metri prin As Siq, un culoar săpat printre stânci înalte de peste 80 de metri. Când ridici ochii te ia ameţeala. Pe stânga şi pe dreapta observi sute de sculpturi în piatră maronie şi bej, ce amintesc de figurile unor zei, de lăcaşuri tombale, de pietre votive. Pe marginile Siq-ului se mai pot vedea încă, şanţurile canalului de colectare, folosit de nabateeni pentru a aduce apa până in inima Petrei. Ploile cădeau cam de două ori pe an dar nabateenii cunoşteau tehnica extragerii apei de la mari adâncimi. Asta le-a permis să poată construi şi locui în oraşul din mijlocul deşertului.\n\n<strong>Tezaurul regilor sau al piraţilor ?</strong>\nPoţi afla şi mai multe dacă cumperi o broşură de la unul dintre copii care te aşteaptă pe stânci. La Al-Khazneh (Sala Tezaurului), te întâlneşti cu geniul arhitectural al nabateenilor care au tăiat în stânci o clădire impresionantă cu o faţadă de 43 de metri înalţime şi 30 de metri lăţime, cea mai elaborată, a oraşului antic. Monumentul îmbina elementele orientale cu cele de sorginte romană. Este locul cel mai fotografiat din Iordania. Stânca este la fel de spectaculoasă atât dimineaţa cât şi după amiaza, interval în care nuanţele de culoare ale acesteia se schimbă în permanenţă. Scopul ridicării monumentului rămâne un mister. Locul adăposteşte morminte regale. Dar denumirea a fost dată de legende conform cărora aici şi-ar fi ascuns piraţii comorile jefuite. Misterul trebuie întreţinut şi apărat. Ca urmare clădirea Tezaurului, este păzită zi şi noapte de soldaţi iordanieni, înarmaţi până în dinţi. Au o privire dură, ce parcă sugerează turiştilor să nu lase mizerie în urma lor. În realitate au funcţie turistică şi fac parte din decor. Ei acceptă cu plăcere să se fotografieze cu toţi copii, tinerii, ori călătorii fără vârstă, care s-au încumetat până aici. Merită toţi o asemenea recompensă.\n\n<strong>Religia turistului –800 de scări</strong>\nPentru că locul este şi o lecţie vie de istorie aici vin numeroşi tineri iordanieni de la şcoli, colegii ori universităţi. Le-am luat urma pentru că au fost foarte prietenoşi, şi împreună cu ei am pornit spre mormintele şi camerele tombale unde sunt adăpostite rămăşiţele unor mari demnitari nabateeni. Toate sunt săpate în stâncă, asemenea şi Palatului morţilor ai cărui pereţi tociţi, parcă au fost lustruiţi de furtunile de nisip. Ca şi mormântul lui Sextius Florentinus, guvernatorul roman al Arabiei care a dorit să fie înmormântat la Petra. El datează din perioada 126-130. Cei mai mulţi turişti se încumetă, călare ori pe jos, să viziteze şi celelalte vestigii ale complexului. În partea dreaptă a Tezaurului se desfăşoară Aleea clădirilor şi pereţilor roşii care te conduce spre Teatrul Roman. Iniţial a avut 3.000 de locuri, dar după ce a fost lărgit a ajuns să găzduiască circa 7.000 de oameni. O construcţie care vorbeşte de la sine despre viaţa culturală a oraşului şi dimensiunile sale. Amfiteatrul este săpat în stâncă, iar treptele lui mai sunt şi astăzi martorii unor spectacole muzicale grandioase. Concertele se organizează doar de câteva ori pe an deoarece prioritatea o constituie conservarea şi restaurarea vestigiilor pentru generaţiile viitoare. De reţinut. Nu trebui să rataţi nici vizitarea mănăstirii Ad-Deir, spre care te împinge nu numai credinţa ci şi ambiţia ta de turist neaoş, de a urca cele 800 de scări săpate în piatră. Succes!','Petra - Iordania','','inherit','open','open','','90-autosave','','','2011-03-11 13:34:17','2011-03-11 11:34:17','',90,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/90-autosave/',0,'revision','',0),(94,1,'2011-03-11 13:04:25','2011-03-11 11:04:25','<strong>INTALNIRE FIJET - BODRUM, TURCIA</strong>\r\nDin oraşul lui Herodot până la Efes (2)\r\nO luptă cu doi câştigători\r\n\r\n[caption id=\"attachment_82\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum oras\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-82\" title=\"Bodrum peisaj\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum oras\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\r\n\r\nCât de bine se potrivesc ruinele antichităţii cu hotelurile luxoase pline de obiecte de artă postmodernă? Dar istoria şi negoţul febril, consumul excesiv al oamenilor veniţi în vacanţa de vis şi peisajul saturat de albastru al Coastelor Egeei? Citiţi răspunsurile în reportajul următor, dedicat atracţiilor turistice ale staţuinilor Bodrum şi Kuşadasi. Documentarea a fost prilejuită de cel de al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism (FIJET). Coasta de Vest a Turciei şi staţiunile sale diferă în multe aspecte faţă de zona de sud a ţării (Antalya - Alanya) cu care, poate, turistul român este mai obişnuit. Aici ţărmul se desfăşoară ondulat, cu mici peninsule, golfuri şi plaje înguste şi scurte. Multe dintre hoteluri sunt aşezate în trepte, pe dealuri ce coboară spre mare, arhitectură care aduce în faţa ochilor peisaje relaxante.Avantaje ale BodrumuluiBodrum, oraşul lui Herodot (cunoscut în antichitate ca şi Halicarnas), se află pe o mică peninsulă în Marea Egee. Viaţa sa se concentrează în zona Marinei, de-a lungul unui golf ce îmbie lumea cu restaurantele şi terasele sale aşezate pe nisip. Din oricare dintre ele se vede silueta masivă, crenelată, a Castelului. Construit de Cavalerii Ioaniţi pe la 1500 el adăposteşte în curţile sale interioare pline de leandru, turnuri medievale şi un excelent Muzeu de Arheologie Subacvatică. Instituţia a fost deschisă în 1960, dar modul de expunere este unul interactiv, modern. Expoziţiile aduc, pe lângă o multitudine de amfore şi vase greceşti, capturile de pe epave descoperite în zonă (miceniene, bizantine ori medievale). Obiectele din sticlă şi mormântul reconstituit al unei prinţese sunt câteva argumente pentru care ar trebui să vă alocaţi cel puţin trei ore acestei vizite.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_81\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum piata\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-81\" title=\"Bodrum piata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum piata\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\r\n\r\nÎn mica piaţă din faţa castelului se află şi birourile de turism de unde se pot cumpăra bilete de croazieră spre câteva insule greceşti Kos şi Rhodos, situate la o oră depărtare de ţărmul turcesc. Străduţele comerciale încep tot aici şi se complică într-un labirint de alei acoperite cu crengi răsucite de leandru, magazinele oferind genţi de marcă, piele de bună calitate, cămăşi, artizanat. Nu trebuie însă să cădeţi în greşeala de a negocia marfa. Vânzătorii din Bodrum nu mai sunt dispuşi demult la această veche plăcere şi vă pot întoarce spatele, fără drept la replică! Negoţul s-a schimbat aici, dar în rău. E agresiv şi fără farmec.Hoteluri cu stilHotelul Marmara, o locaţie cu design postmodern (uşi transparente la toalete şi tablouri ce au ochi din leduri colarate!) e situat pe vârful unui deal, deasupra oraşului vechi. Vederea asupra golfului, mai ales la apus, e demnă de o seară romantică.\r\n\r\nBodrum Holiday Resort &amp; Spa îţi oferă un restaurant aproape deasupra mării şi o combinaţie seducătoare de albastru mediteraneean, alb şi flori căţărătoare. Imaginea aceasta o reîntâlniţi şi ieşind din Bodrum, în direcţia Turgutreis, unde veţi traversa zeci de cartiere noi, de vile de vacanţă. Depăşind localitatea daţi de hotelul Kefaluka, o destinaţie excelentă pentru familii, cu o vedere splendidă din mai toate camerele, asupra insulei greceşti Kos.Avantaje pentru KuşadasiDe la Bodrum la Kuşadasi e un drum de cam trei ore cu maşina. Staţiunile seamănă mult între ele, ca şi aşezare, cea din urmă fiind însă mai aproape de două puncte de interes: Casa Fecioarei Maria (Meryemana) şi oraşul antic Efes. Complexele hoteliere sunt mari (Fantasia, Rixos etc.) şi pentru toate gusturile.\r\n\r\nLa distanţă de o oră Meryemana este un loc de pelerinaj, vizitat de oameni aparţinând tuturor credinţelor. Legenda spune că biserica din piatră care se vede astăzi a fost construită pe locul casei Feciorei Maria. Ea ar fi venit la Efes împreună cu Sf. Ioan. Se pot aprinde lumânări dar există şi un zid pe care cei doritori pot agăţa bilete cu dorinţele ori mulţumirile lor.\r\n\r\nDespre Efes (o intrare în complex este pe drumul ce coboară de la casa Fecioarei) Strabon spunea că ar fi fost întemeiat de amazoane. Grecii l-au transformat în secolul al VI-lea î. Hr. într-unul din cele mai prospere oraşe ale coastei. Fie că vă plac ori nu ruinele, fie că le vedeţi ca pe o grămadă de pietre inutile ori ca pe opere de artă... e greu să nu vă placă Efes! Oraşul antic are şi astăzi o întindere impresionantă, o zi nefiind de multe ori de ajuns pentru a îl vizita pe îndelete. Ruinele din perioada romană sunt cele mai vizibile. Templul lui Hadrian şi Biblioteca lui Celsus mai că te hipnotizează cu eleganţa şi bogăţia decoraţiunii sculpturale. Strada portului are 500 metri lungime. Pe vremea romanilor oraşul se bucura de aceleaşi privilegii ca şi Roma, strada aceasta fiind luminată noaptea. Teatrul de la unul dintre capetele sale avea o capacitate de 24.000 de spectatori iar în sezon se organizează spectacole variate. Mozaicurile geometrice pavează drumul oamenilor de vază, băile, toalete cu canalizare, bordelul şi ampla piaţă de mărfuri, explicate de un ghid atestat, pot deveni fascinante. Altfel o plimbare de la un capăt la altul al sitului durează cam o oră.\r\n\r\nCasa Fecioarei dar şi Efesul sunt călcate de... puhoaie de oameni, zilnic.Valurile de turişti pot face vizita înghesuită şi debusolantă.\r\n\r\nÎn Bodrum ca şi în Kuşadasi poţi sta o săptămână fără să te plictiseşti. Hotelurile din apropierea lor dar şi cele din localităţile alăturate au serviciu de transport. Autobuzele locale sunt foarte convenabile, sigure, rapide. Staţiunile în sine sunt uşor de străbătut cu piciorul. Vă recomandăm, pentru ambele destinaţii, perioadele de extrasezon. Şi atunci sunt mulţi turişti dar aerul e respirabil şi vizitele mai plăcute.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al companiei <strong>ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS</strong>','Intalnire Fijet, Bodrum-Turcia','','inherit','open','open','','80-revision-3','','','2011-03-11 13:04:25','2011-03-11 11:04:25','',80,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/80-revision-3/',0,'revision','',0),(95,1,'2011-03-11 13:50:56','2011-03-11 11:50:56','<strong>OLIMPIC INTERNATIONAL - 20 DE ANI!</strong>\r\n\r\nGEORGE SORIN NICOLESCU: “20 de ani sunt o felie de istorie!”\r\n\r\n[caption id=\"attachment_98\" align=\"alignleft\" width=\"242\" caption=\"Olimpic International\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-98\" title=\"Nicolescu premiu SUA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1-242x300.jpg\" alt=\"Olimpic International\" width=\"242\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nOlimpic International Turism, marchează două decenii de activitate. În 1990 firma a început cu 5 oameni şi cu programe de incoming. Din 2000 agenţia s-a poziţionat puternic pe turismul de evenimente. La Olimpic lucrează azi 35 de specialişti. Aceştia au oferit de-a lungul celor 20 de ani, servicii şi asistenţă pentru circa 2.500.000 de clienţi. Adică, aproximativ echivalentul populaţiei Bucureştiului.\r\n\r\n- Sorin Nicolescu, aţi construit firma ca o afacere de familie, împreună cu soţia Mihaela Nicolescu, director de vânzări. Sunteţi preşedintele firmei. Doresc să aflu ce atuuri vă individualizează pe piaţă?\r\n\r\n- Nu un anumit produs, ci mobilitatea. Apoi diversificarea serviciilor. Numai aşa poţi face faţă creşterii şi descreşterii unui anumit domeniu. Au fost anumite perioade în care ticketingul a mers foarte bine, apoi incomingul, outgoingul ori turismul de evenimente pe care eu îl consider cel mai complex. Logic, ar urma întărirea activităţilor de incoming. Eu cred că legăturile între oameni consolidează relaţiile de afaceri şi zona corporate travel. E o investiţie, care acum cu <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/index.html\" target=\"_blank\">nebunia internetului</a> şi a mailului, mulţi au pierdut-o din vedere. Am inovat tot timpul şi am căutat nişe noi de piaţă. E unul dintre secretele noastre.\r\n\r\n- Cât de atractivă este România ca piaţă de evenimente?\r\n\r\n[caption id=\"attachment_97\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Olimpic International\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-97\" title=\"Nicolescu Las Vegas\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1-300x225.jpg\" alt=\"Olimpic International\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Amintesc doar câteva dintre mega-manifestările pe care le-a organizat ori le-am consolidat: Congresul Uniunii Mondiale a Poştelor (2004), cel mai marcant eveniment din România ultimilor 20 de ani, ce a reunit la Bucureşti peste 2000 de participanţi; Conferinţele regionale Dunărene (2002-2005), fiecare cu participări de circa 200 de experţi; Conferinţele naţionale şi internaţionale de drumuri, poduri şi autostrăzi (2006-2008), ce au atras între 350-500 de persoane pe ediţie; Conferinţele pe teme medicale, cele cu profil de IT şi comunicaţii; Forumul oamenilor de afaceri francofoni (2006) etc.\r\n\r\n- Nu mi-am propus să vorbim despre cifre, ci despre oameni. Cât de performantă este echipa pe care o conduceţi?\r\n\r\n- Avem o echipă de succes. Asta nu o spunem noi ci rezultatele obţinute de-a lungul anilor. Am fost aproape întotdeauna în poziţii de top. Ca o idee Olimpic Internaţional s-a aflat din 1995 până în 2007 pe primele două locuri la secţiunea de travel, în Topul CCIR. Am fost premiaţi şi pe plan internaţional cu Premiul European de Excelenţă, cu Steaua Calităţii, dar şi de către aproape toate organizaţiile de specialitate (Ministerul Turismului, ANAT, RCB, AOAR, ANEIR) şi de firmele noastre partenere, agenţii, companii hoteliere şi aeriene. Cred că am primit peste o sută de distincţii şi trofee. Mă şi gândesc, până acum nu am avut răgazul, să le strângem pe toate într-un mic muzeu. Cred că ar fi util pentru cei noi, dar şi pentru cei “clasici” deja, să ne reamintim de unde am pornit şi unde am ajuns. Pentru că vorbim de echipă trebuie să amintesc de “cărăuşii” firmei: Ştefan Şandor Mihaela, Alina Gheorghiescu, Roxana Dincă, Anca Grigorescu, Mihaela Nicolescu, motorul nostru de vânzări, Anca Taşbac, Cornelia Duţoiu, care dau greutate departamentului financiar-contabil, Mihai Buciuleac şi Emil Enache, oamenii cu care am pus pe picioare segmentul de transporturi, Emilia Dulapciu, Viorica Ionescu, Liliana Bangală, Elena Filiuţă ori Cristina Cotea. Noile valuri îi aduce în prim plan pe Cristina Ilie, Oana Bera, Simona Mocanca, Mihaela Anghel, Mihaela Tudor, cărora li se alătură Vasile Uţa, Mihai Muller, Oprişor Dumitru, George Enache, Iuliana Petre, Diana Costea, Nedescu Lucian, Alexandru Safciu, Ciuică Marian etc.\r\n\r\n- Cum vedeţi viitorul pieţii de travel din România?\r\n\r\n-Trebuie să insistăm pe segmentul de conferinţe. Avem un potenţial clar, real, avem Palatul Parlamentului, avem capacităţi turistice moderne. Putem face faţă unor manifestări care să atragă până la 5.000 de participanţi. Avem şi agenţii care au capacitatea de a organiza congrese, simpozioane, reuniuni internaţionale. În ceea ce ne priveşte, am reuşit în acest an să organizăm 11 evenimente, de la prezentări de vinuri până la parade de modă, la EXPO 2010 de la Shanghai, unde am asigurat servicii pentru circa 1.100 de turişti. Fiţi convinşi că o putem face cel puţin cu acelaşi succes şi în România.\r\n\r\nMARIAN CONSTANINESCU','Olimpic International 20 de ani','','publish','open','open','','olimpic-international-20-de-ani','','','2011-03-15 22:43:11','2011-03-15 20:43:11','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=95',0,'post','',0),(96,1,'2011-03-11 13:50:13','2011-03-11 11:50:13','OLIMPIC INTERNATIONAL - 20 DE ANI!\n\nGEORGE SORIN NICOLESCU: “20 de ani sunt o felie de istorie!”\n\nOlimpic International Turism, marchează două decenii de activitate. În 1990 firma a început cu 5 oameni şi cu programe de incoming. Din 2000 agenţia s-a poziţionat puternic pe turismul de evenimente. La Olimpic lucrează azi 35 de specialişti. Aceştia au oferit de-a lungul celor 20 de ani, servicii şi asistenţă pentru circa 2.500.000 de clienţi. Adică, aproximativ echivalentul populaţiei Bucureştiului.\n\n\n- Sorin Nicolescu, aţi construit firma ca o afacere de familie, împreună cu soţia Mihaela Nicolescu, director de vânzări. Sunteţi preşedintele firmei. Doresc să aflu ce atuuri vă individualizează pe piaţă?\n\n- Nu un anumit produs, ci mobilitatea. Apoi diversificarea serviciilor. Numai aşa poţi face faţă creşterii şi descreşterii unui anumit domeniu. Au fost anumite perioade în care ticketingul a mers foarte bine, apoi incomingul, outgoingul ori turismul de evenimente pe care eu îl consider cel mai complex. Logic, ar urma întărirea activităţilor de incoming. Eu cred că legăturile între oameni consolidează relaţiile de afaceri şi zona corporate travel. E o investiţie, care acum cu nebunia internetului şi a mailului, mulţi au pierdut-o din vedere. Am inovat tot timpul şi am căutat nişe noi de piaţă. E unul dintre secretele noastre.\n\n- Cât de atractivă este România ca piaţă de evenimente?\n\n- Amintesc doar câteva dintre mega-manifestările pe care le-a organizat ori le-am consolidat: Congresul Uniunii Mondiale a Poştelor (2004), cel mai marcant eveniment din România ultimilor 20 de ani, ce a reunit la Bucureşti peste 2000 de participanţi; Conferinţele regionale Dunărene (2002-2005), fiecare cu participări de circa 200 de experţi; Conferinţele naţionale şi internaţionale de drumuri, poduri şi autostrăzi (2006-2008), ce au atras între 350-500 de persoane pe ediţie; Conferinţele pe teme medicale, cele cu profil de IT şi comunicaţii; Forumul oamenilor de afaceri francofoni (2006) etc.\n\n- Nu mi-am propus să vorbim despre cifre, ci despre oameni. Cât de performantă este echipa pe care o conduceţi?\n\n- Avem o echipă de succes. Asta nu o spunem noi ci rezultatele obţinute de-a lungul anilor. Am fost aproape întotdeauna în poziţii de top. Ca o idee Olimpic Internaţional s-a aflat din 1995 până în 2007 pe primele două locuri la secţiunea de travel, în Topul CCIR. Am fost premiaţi şi pe plan internaţional cu Premiul European de Excelenţă, cu Steaua Calităţii, dar şi de către aproape toate organizaţiile de specialitate (Ministerul Turismului, ANAT, RCB, AOAR, ANEIR) şi de firmele noastre partenere, agenţii, companii hoteliere şi aeriene. Cred că am primit peste o sută de distincţii şi trofee. Mă şi gândesc, până acum nu am avut răgazul, să le strângem pe toate într-un mic muzeu. Cred că ar fi util pentru cei noi, dar şi pentru cei “clasici” deja, să ne reamintim de unde am pornit şi unde am ajuns. Pentru că vorbim de echipă trebuie să amintesc de “cărăuşii” firmei: Ştefan Şandor Mihaela, Alina Gheorghiescu, Roxana Dincă, Anca Grigorescu, Mihaela Nicolescu, motorul nostru de vânzări, Anca Taşbac, Cornelia Duţoiu, care dau greutate departamentului financiar-contabil, Mihai Buciuleac şi Emil Enache, oamenii cu care am pus pe picioare segmentul de transporturi, Emilia Dulapciu, Viorica Ionescu, Liliana Bangală, Elena Filiuţă ori Cristina Cotea. Noile valuri îi aduce în prim plan pe Cristina Ilie, Oana Bera, Simona Mocanca, Mihaela Anghel, Mihaela Tudor, cărora li se alătură Vasile Uţa, Mihai Muller, Oprişor Dumitru, George Enache, Iuliana Petre, Diana Costea, Nedescu Lucian, Alexandru Safciu, Ciuică Marian etc.\n\n- Cum vedeţi viitorul pieţii de travel din România?\n\n-Trebuie să insistăm pe segmentul de conferinţe. Avem un potenţial clar, real, avem Palatul Parlamentului, avem capacităţi turistice moderne. Putem face faţă unor manifestări care să atragă până la 5.000 de participanţi. Avem şi agenţii care au capacitatea de a organiza congrese, simpozioane, reuniuni internaţionale. În ceea ce ne priveşte, am reuşit în acest an să organizăm 11 evenimente, de la prezentări de vinuri până la parade de modă, la EXPO 2010 de la Shanghai, unde am asigurat servicii pentru circa 1.100 de turişti. Fiţi convinşi că o putem face cel puţin cu acelaşi succes şi în România.\n\nMARIAN CONSTANINESCU','Olimpic International 20 de ani','','inherit','open','open','','95-revision','','','2011-03-11 13:50:13','2011-03-11 11:50:13','',95,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/95-revision/',0,'revision','',0),(97,1,'2011-03-11 13:52:35','2011-03-11 11:52:35','Olimpic International','Nicolescu Las Vegas','Olimpic International','inherit','open','open','','nicolescu-las-vegas-2','','','2011-03-11 13:52:35','2011-03-11 11:52:35','',95,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(98,1,'2011-03-11 13:52:46','2011-03-11 11:52:46','Olimpic International- Nicolescu premiu SUA','Nicolescu premiu SUA','Olimpic International','inherit','open','open','','nicolescu-premiu-sua-2','','','2011-03-11 13:52:46','2011-03-11 11:52:46','',95,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(99,1,'2011-03-11 13:50:56','2011-03-11 11:50:56','OLIMPIC INTERNATIONAL - 20 DE ANI!\r\n\r\nGEORGE SORIN NICOLESCU: “20 de ani sunt o felie de istorie!”\r\n\r\nOlimpic International Turism, marchează două decenii de activitate. În 1990 firma a început cu 5 oameni şi cu programe de incoming. Din 2000 agenţia s-a poziţionat puternic pe turismul de evenimente. La Olimpic lucrează azi 35 de specialişti. Aceştia au oferit de-a lungul celor 20 de ani, servicii şi asistenţă pentru circa 2.500.000 de clienţi. Adică, aproximativ echivalentul populaţiei Bucureştiului.\r\n\r\n\r\n- Sorin Nicolescu, aţi construit firma ca o afacere de familie, împreună cu soţia Mihaela Nicolescu, director de vânzări. Sunteţi preşedintele firmei. Doresc să aflu ce atuuri vă individualizează pe piaţă?\r\n\r\n- Nu un anumit produs, ci mobilitatea. Apoi diversificarea serviciilor. Numai aşa poţi face faţă creşterii şi descreşterii unui anumit domeniu. Au fost anumite perioade în care ticketingul a mers foarte bine, apoi incomingul, outgoingul ori turismul de evenimente pe care eu îl consider cel mai complex. Logic, ar urma întărirea activităţilor de incoming. Eu cred că legăturile între oameni consolidează relaţiile de afaceri şi zona corporate travel. E o investiţie, care acum cu nebunia internetului şi a mailului, mulţi au pierdut-o din vedere. Am inovat tot timpul şi am căutat nişe noi de piaţă. E unul dintre secretele noastre.\r\n\r\n- Cât de atractivă este România ca piaţă de evenimente?\r\n\r\n- Amintesc doar câteva dintre mega-manifestările pe care le-a organizat ori le-am consolidat: Congresul Uniunii Mondiale a Poştelor (2004), cel mai marcant eveniment din România ultimilor 20 de ani, ce a reunit la Bucureşti peste 2000 de participanţi; Conferinţele regionale Dunărene (2002-2005), fiecare cu participări de circa 200 de experţi; Conferinţele naţionale şi internaţionale de drumuri, poduri şi autostrăzi (2006-2008), ce au atras între 350-500 de persoane pe ediţie; Conferinţele pe teme medicale, cele cu profil de IT şi comunicaţii; Forumul oamenilor de afaceri francofoni (2006) etc.\r\n\r\n- Nu mi-am propus să vorbim despre cifre, ci despre oameni. Cât de performantă este echipa pe care o conduceţi?\r\n\r\n- Avem o echipă de succes. Asta nu o spunem noi ci rezultatele obţinute de-a lungul anilor. Am fost aproape întotdeauna în poziţii de top. Ca o idee Olimpic Internaţional s-a aflat din 1995 până în 2007 pe primele două locuri la secţiunea de travel, în Topul CCIR. Am fost premiaţi şi pe plan internaţional cu Premiul European de Excelenţă, cu Steaua Calităţii, dar şi de către aproape toate organizaţiile de specialitate (Ministerul Turismului, ANAT, RCB, AOAR, ANEIR) şi de firmele noastre partenere, agenţii, companii hoteliere şi aeriene. Cred că am primit peste o sută de distincţii şi trofee. Mă şi gândesc, până acum nu am avut răgazul, să le strângem pe toate într-un mic muzeu. Cred că ar fi util pentru cei noi, dar şi pentru cei “clasici” deja, să ne reamintim de unde am pornit şi unde am ajuns. Pentru că vorbim de echipă trebuie să amintesc de “cărăuşii” firmei: Ştefan Şandor Mihaela, Alina Gheorghiescu, Roxana Dincă, Anca Grigorescu, Mihaela Nicolescu, motorul nostru de vânzări, Anca Taşbac, Cornelia Duţoiu, care dau greutate departamentului financiar-contabil, Mihai Buciuleac şi Emil Enache, oamenii cu care am pus pe picioare segmentul de transporturi, Emilia Dulapciu, Viorica Ionescu, Liliana Bangală, Elena Filiuţă ori Cristina Cotea. Noile valuri îi aduce în prim plan pe Cristina Ilie, Oana Bera, Simona Mocanca, Mihaela Anghel, Mihaela Tudor, cărora li se alătură Vasile Uţa, Mihai Muller, Oprişor Dumitru, George Enache, Iuliana Petre, Diana Costea, Nedescu Lucian, Alexandru Safciu, Ciuică Marian etc.\r\n\r\n- Cum vedeţi viitorul pieţii de travel din România?\r\n\r\n-Trebuie să insistăm pe segmentul de conferinţe. Avem un potenţial clar, real, avem Palatul Parlamentului, avem capacităţi turistice moderne. Putem face faţă unor manifestări care să atragă până la 5.000 de participanţi. Avem şi agenţii care au capacitatea de a organiza congrese, simpozioane, reuniuni internaţionale. În ceea ce ne priveşte, am reuşit în acest an să organizăm 11 evenimente, de la prezentări de vinuri până la parade de modă, la EXPO 2010 de la Shanghai, unde am asigurat servicii pentru circa 1.100 de turişti. Fiţi convinşi că o putem face cel puţin cu acelaşi succes şi în România.\r\n\r\nMARIAN CONSTANINESCU','Olimpic International 20 de ani','','inherit','open','open','','95-revision-2','','','2011-03-11 13:50:56','2011-03-11 11:50:56','',95,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/95-revision-2/',0,'revision','',0),(100,1,'2011-03-11 14:09:37','2011-03-11 12:09:37','PE URMELE IMPARATESEI SISI\r\n\r\n[caption id=\"attachment_34\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-34\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Poiana Lungă s-a scris o poezie a istoriei\r\n\r\nÎntr-o sâmbătă frumoasă de noiembrie ruginiu, ne-am hotărât plecăm într-o excursie pe Valea Cernei, într-un cătun izolat de munte, Poiana Lungă. De Poiana Lungă am aflat din poezia întitulată astfel, scrisă de împărăteasa Elisabeta, legendara Sisi.\r\n\r\nStând de vorbă cu profesorul pensionar, Iancu Feneşan - păstrător al inelului împărătesei, dăruit străbunicului lui, Mihail Feneşan, inel pe care revista Traveller Magazin l-a prezentat în premieră -, am aflat că Poiana Lungă este un cătun al comunei Cornereva, din Munţii Cernei, la vreo 15 – 20 de kilometri de Bogâltin. Şi aşa am ajuns, după mai bine de trei ore de urcat, călăuzit de Ana Maria şi Ilie, doi fii ai muntelui, la poalele Muntelui Arjana, unde se află Poiana Lungă.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-32\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3-224x300.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nAm tras la familia Novăcescu, în creierul munţilor, în zona numită Bedina. Localitatea se numeşte Poiana Lungă. Vârful Arjana (1512 m), se înalţă semeţ în stânga noastră, iar undeva mai jos, izvorăşte zglobiu pârâul Bedina ce se varsă în Cerna. Nicolae Novăcescu, gazda noastră, bun gospodar, ca orice om de munte, se pricepe la multe: să facă “toble” (scânduri) cu drujba, scaune din bardă, să zidească, să pună gresie şi faianţă, să producă energie electrică cu un generator acţionat de apa muntelui, să tragă apă în casă, într-un cuvânt să convieţuiască armonios cu natura. Asediaţi de mere roşii şi pere aurii, Novăcescu îmi prezintă familia: soţia sa, Maria, Daniel, un băieţel voinic de 4 ani, Ilie, băiatul cel mare, de 14 ani şi Ana–Maria, fata de 18 ani, elevă la Colegiul Hercules din Băile Herculane.\r\n\r\nIntru în vorbă cu Nicolae Novăcescu. Încerc să-i înţeleg resorturile intime prin care reuşeşte, din munca lui, să-şi întreţină o familie numeroasă şi să-şi facă o casă “care se învârte după soare”, după gusturile şi ideile pe care Ana–Maria ştie să le impună tuturor membrilor familiei. Mă uit la peisajul generos luminat de razele calde ale unei toamne târzii, adăpostit ca într-o căldare de către Vârful Arjana şi de Geanţurile Bedinei. În zare, dincolo de Valea Cernei, se zăresc pereţii de calcar ai Munţilor Mehedinţi. Mă gândesc ce aş mai putea să vorbesc cu acest om, care în două vorbe scurte m-a făcut să înţeleg filozofia lui de viaţă. Mi-a vorbit de vecinul cel mai apropiat, moşu Lazăr Rădoi, de 70 de ani, care stă cu baba lui la circa o jumate de oră de mers de la casa sa. Mi-a povestit cum, atunci când a montat generatorul de curent pe pârâul Bedina, i-a tras şi vecinului său un cablu ca să aibă curent şi lumină la bătrâneţe. Un fapt normal între doi vecini. Aici sus, în singurătatea munţilor, gesturile şi omenia au altă greutate.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_33\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-33\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Aţi avut oaspeţi aici, în creierul munţilor? Îi cunoşteai sau au venit întâmplător?\r\n- Da, or venit din Oradea, Timişoara, Oţelu Roşu, Ploieşti, chiar Germania. Dar au venit şi excursionişti, cu motociclete, cu ATV-uri, pe drumul de la Bogâltin. Am avut acum o vreme, două persoane din Germania, unul cu o mototcicletă şi unul cu ATV–ul. Îmi aduc aminte, ploia, erau uzi bine. Le-am zis, mai mult prin semne: “Haidaţi, să dormiţi la mine!”. Le-am dat să mănânce. M-au filmat, aveau un aparat. Dimineaţa ar fi vrut să-mi dea un ban că au mâncat, au dormit, erau bucuroşi că au găsit un adăpost. Da eu nu am vrut să iau nimic, nu prea luăm noi.\r\n\r\n- Mai ştii vre-un traseu, de aici la Băile Herculane?- Păi ştiu că bunicul nevesti-mi cobora în fiecare an, primăvara de Paşti, cu mieii în Platoul Coronini. Aveam o rudă acolo unde veneau clienţii şi luau miei de acolo. Din Platoul Coronini se urca în culmea muntelui până la Iarba moale şi de acolo, imediat, se cobora în Poiana Lungă. Imediat după coasta aceea, după ce se urcă pe Cracu Împărătesei se ajunge la Poiana Lungă, cam în zece minute.\r\n\r\nCracu Împărătesei! Simt cum oboseala celor trei ore de urcuş se topeşte. Bucuria certitudinii îmi luminează dintr-o dată, faţa. Sentimentul pe care l-am trăit, la auzul acestor cuvinte a fost asemănător cu cel trăit la descoperirea versurilor scrise de împărăteasa Elisabeta despre Băile Herculane, la <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/fotografii_viena.html\" target=\"_blank\">Viena</a>. În sfârşit, aveam încă o dovadă a excursiilor împărătesei prin aceste locuri. Trecere care avea să fie observată de locuitorii zonei ce au dat numele de “Cracu Împărătesei” locului în care îi plăcea împărătesei să se plimbe şi care, probabil, i-a inspirat scrierea poeziei “Poiana Lungă”. A doua zi, m-am trezit de dimineaţă, cu gândul la “Poiana Lungă” şi la “Cracu Împărătesei”. Am coborât într-o vale, după care am început să urcăm printr-o pădure de conifere, însoţiţi de Nicolae, călăuza noastră de ocazie. Aici ne-am readus aminte de versurile împărătesei care descriu natura ce se trezeşte la viaţă:\r\n\r\nStejarii foşnesc misterios,\r\nLa fel ca fagii ei şoptesc.\r\nPăsările pădurii se trezesc,\r\nCiripesc vesele şi râd.\r\nDin pădure răsună vuietul\r\nApei, în care trăiesc nimfele.\r\n\r\nDupă urcuşul prin pădure, în faţa noastră se deschide Poiana Lungă, un platou înconjurat de păduri. În faţa ochilor luminat de soarele dimineţii, se ridică Vârful Arjana, pe care Sisi îl vede ca un templu:\r\n\r\nVulturii înconjoară înălţimile,\r\nCa să descopere soarele.\r\nAcolo sus, în fortăreaţa de piatră, pluteşte,\r\nAsemenea unui cuib de păsări răpitoare,\r\nÎnconjurat de pini şi brazi,\r\nUn templu, luminat de licăririle dimineţii.\r\n\r\nSus, în poiană o altă surpriză. Ajungând la conacul lui Nicolae, unde are o livadă de meri şi peri, privirile ne sunt atrase de rodul bogat al pomilor în jurul cărora erau covoare de un roşu sau auriu incredibil de adevărat şi natural. Nu puteam călca în jurul pomilor de atâta rod. Gândul mă duce din nou la împărăteasă care, inspirată de aceste imagini de vis, scria aceste versuri în jurnalul ei intim:\r\n\r\nAstfel trec minute, secunde,\r\nOrele, chiar, se grăbesc.\r\nSoarele îşi lasă razele strălucitoare\r\nSă cadă pe acoperişul templului.\r\nFagii îţi fac semne ademenitoare,\r\nSă cauţi la ei umbra răcoritoare.\r\nCât de puternici totuşi privesc,\r\nLa cerul albastru, ceresc.\r\nOcrotită de frunzişul îmbelşugat,\r\nNoaptea este verde-ntunecată doar aici.\r\nPrin aceste spaţii străvezii,\r\nPăzită de umbra copacilor,\r\nSe plimbă Titania-ndelung,\r\n\r\nÎnsoţită de cântecul păsărilor. Departe de eticheta curţii imperiale, Elisabeta trăieşte din plin armonia naturii. Întâlnirea cu un cioban cu oile, care-i dăruieşte lapte proaspăt muls, o trezeşte din starea de reverie:\r\nDar la venirea serii\r\nSe-apropie păstorul cu oile şi mieii.\r\nEi poposesc în Poiana Lungă;\r\nO aşteaptă aici, la adăpat, pe Titania.\r\nEa pune evantaiul în dreapta,\r\nPăstorul îi umple paharul\r\nPlin de lichid înspumat, parfumat\r\nDe tăria ierburilor, a rădăcinilor.\r\nEl mai goleşte-odată ugerul oilor,\r\nCât de bine e după căldura\r\nZilei, să te înviorezi cu băutura;\r\nEa mulţumeşte zâmbind băiatului.\r\nDrept mulţumire-i dă o monedă de aur,\r\nEl însă zice: „Mai zăboveşte dar\r\nPrin aste păduri şi munţi,\r\n\r\nDomnul să te conducă şi să te-ntărească.Umbrele serii o determină pe împărăteasă să părăsescă, cu regret acest loc de vis:Coboară iar în valea cea întunecată\r\nŞi Luna o-nsoţeşte iar;\r\nLumina ei de-argint, drept călăuză,\r\n\r\nO însoţeşte pe potecă.Părăsim Poiana Lungă. Trecem pe lângă o turmă de oi. Ne reîntoarcem acasă, la familia Nicolae Novăcescu. Ne pregătim bagajul pentru a ne reîntoarce la Herculane. Promitem gazdelor că vom reveni. Plecăm din aceste locuri cu oameni minunaţi. În urma noastră parcă auzim foşnind pe covorul din frunze galbele şi roşii, paşii împărătesei Elisabeta. Auzim oare, poezia istoriei?\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Pe urmele imparatesei Sisi','','publish','open','open','','pe-urmele-imparatesei-sisi','','','2011-03-15 22:35:18','2011-03-15 20:35:18','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=100',0,'post','',0),(101,1,'2011-03-11 14:08:56','2011-03-11 12:08:56','','Pe urmele imparatesei Sisi','','inherit','open','open','','100-revision','','','2011-03-11 14:08:56','2011-03-11 12:08:56','',100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/100-revision/',0,'revision','',0),(102,1,'2011-03-15 16:41:04','2011-03-15 14:41:04','PE URMELE IMPARATESEI SISI\n\n[caption id=\"attachment_34\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-34\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\n\nLa Poiana Lungă s-a scris o poezie a istoriei\n\nÎntr-o sâmbătă frumoasă de noiembrie ruginiu, ne-am hotărât plecăm într-o excursie pe Valea Cernei, într-un cătun izolat de munte, Poiana Lungă. De Poiana Lungă am aflat din poezia întitulată astfel, scrisă de împărăteasa Elisabeta, legendara Sisi.\n\nStând de vorbă cu profesorul pensionar, Iancu Feneşan - păstrător al inelului împărătesei, dăruit străbunicului lui, Mihail Feneşan, inel pe care revista Traveller Magazin l-a prezentat în premieră -, am aflat că Poiana Lungă este un cătun al comunei Cornereva, din Munţii Cernei, la vreo 15 – 20 de kilometri de Bogâltin. Şi aşa am ajuns, după mai bine de trei ore de urcat, călăuzit de Ana Maria şi Ilie, doi fii ai muntelui, la poalele Muntelui Arjana, unde se află Poiana Lungă.\n\n[caption id=\"attachment_32\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-32\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3-224x300.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>[/caption]\n\nAm tras la familia Novăcescu, în creierul munţilor, în zona numită Bedina. Localitatea se numeşte Poiana Lungă. Vârful Arjana (1512 m), se înalţă semeţ în stânga noastră, iar undeva mai jos, izvorăşte zglobiu pârâul Bedina ce se varsă în Cerna. Nicolae Novăcescu, gazda noastră, bun gospodar, ca orice om de munte, se pricepe la multe: să facă “toble” (scânduri) cu drujba, scaune din bardă, să zidească, să pună gresie şi faianţă, să producă energie electrică cu un generator acţionat de apa muntelui, să tragă apă în casă, într-un cuvânt să convieţuiască armonios cu natura. Asediaţi de mere roşii şi pere aurii, Novăcescu îmi prezintă familia: soţia sa, Maria, Daniel, un băieţel voinic de 4 ani, Ilie, băiatul cel mare, de 14 ani şi Ana–Maria, fata de 18 ani, elevă la Colegiul Hercules din Băile Herculane.\n\nIntru în vorbă cu Nicolae Novăcescu. Încerc să-i înţeleg resorturile intime prin care reuşeşte, din munca lui, să-şi întreţină o familie numeroasă şi să-şi facă o casă “care se învârte după soare”, după gusturile şi ideile pe care Ana–Maria ştie să le impună tuturor membrilor familiei. Mă uit la peisajul generos luminat de razele calde ale unei toamne târzii, adăpostit ca într-o căldare de către Vârful Arjana şi de Geanţurile Bedinei. În zare, dincolo de Valea Cernei, se zăresc pereţii de calcar ai Munţilor Mehedinţi. Mă gândesc ce aş mai putea să vorbesc cu acest om, care în două vorbe scurte m-a făcut să înţeleg filozofia lui de viaţă. Mi-a vorbit de vecinul cel mai apropiat, moşu Lazăr Rădoi, de 70 de ani, care stă cu baba lui la circa o jumate de oră de mers de la casa sa. Mi-a povestit cum, atunci când a montat generatorul de curent pe pârâul Bedina, i-a tras şi vecinului său un cablu ca să aibă curent şi lumină la bătrâneţe. Un fapt normal între doi vecini. Aici sus, în singurătatea munţilor, gesturile şi omenia au altă greutate.\n\n[caption id=\"attachment_33\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-33\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\n\n- Aţi avut oaspeţi aici, în creierul munţilor? Îi cunoşteai sau au venit întâmplător?\n- Da, or venit din Oradea, Timişoara, Oţelu Roşu, Ploieşti, chiar Germania. Dar au venit şi excursionişti, cu motociclete, cu ATV-uri, pe drumul de la Bogâltin. Am avut acum o vreme, două persoane din Germania, unul cu o mototcicletă şi unul cu ATV–ul. Îmi aduc aminte, ploia, erau uzi bine. Le-am zis, mai mult prin semne: “Haidaţi, să dormiţi la mine!”. Le-am dat să mănânce. M-au filmat, aveau un aparat. Dimineaţa ar fi vrut să-mi dea un ban că au mâncat, au dormit, erau bucuroşi că au găsit un adăpost. Da eu nu am vrut să iau nimic, nu prea luăm noi.\n\n- Mai ştii vre-un traseu, de aici la Băile Herculane?- Păi ştiu că bunicul nevesti-mi cobora în fiecare an, primăvara de Paşti, cu mieii în Platoul Coronini. Aveam o rudă acolo unde veneau clienţii şi luau miei de acolo. Din Platoul Coronini se urca în culmea muntelui până la Iarba moale şi de acolo, imediat, se cobora în Poiana Lungă. Imediat după coasta aceea, după ce se urcă pe Cracu Împărătesei se ajunge la Poiana Lungă, cam în zece minute.\n\nCracu Împărătesei! Simt cum oboseala celor trei ore de urcuş se topeşte. Bucuria certitudinii îmi luminează dintr-o dată, faţa. Sentimentul pe care l-am trăit, la auzul acestor cuvinte a fost asemănător cu cel trăit la descoperirea versurilor scrise de împărăteasa Elisabeta despre Băile Herculane, la Viena. În sfârşit, aveam încă o dovadă a excursiilor împărătesei prin aceste locuri. Trecere care avea să fie observată de locuitorii zonei ce au dat numele de “Cracu Împărătesei” locului în care îi plăcea împărătesei să se plimbe şi care, probabil, i-a inspirat scrierea poeziei “Poiana Lungă”. A doua zi, m-am trezit de dimineaţă, cu gândul la “Poiana Lungă” şi la “Cracu Împărătesei”. Am coborât într-o vale, după care am început să urcăm printr-o pădure de conifere, însoţiţi de Nicolae, călăuza noastră de ocazie. Aici ne-am readus aminte de versurile împărătesei care descriu natura ce se trezeşte la viaţă:\n\nStejarii foşnesc misterios,\nLa fel ca fagii ei şoptesc.\nPăsările pădurii se trezesc,\nCiripesc vesele şi râd.\nDin pădure răsună vuietul\nApei, în care trăiesc nimfele.\n\nDupă urcuşul prin pădure, în faţa noastră se deschide Poiana Lungă, un platou înconjurat de păduri. În faţa ochilor luminat de soarele dimineţii, se ridică Vârful Arjana, pe care Sisi îl vede ca un templu:\n\nVulturii înconjoară înălţimile,\nCa să descopere soarele.\nAcolo sus, în fortăreaţa de piatră, pluteşte,\nAsemenea unui cuib de păsări răpitoare,\nÎnconjurat de pini şi brazi,\nUn templu, luminat de licăririle dimineţii.\n\nSus, în poiană o altă surpriză. Ajungând la conacul lui Nicolae, unde are o livadă de meri şi peri, privirile ne sunt atrase de rodul bogat al pomilor în jurul cărora erau covoare de un roşu sau auriu incredibil de adevărat şi natural. Nu puteam călca în jurul pomilor de atâta rod. Gândul mă duce din nou la împărăteasă care, inspirată de aceste imagini de vis, scria aceste versuri în jurnalul ei intim:\n\nAstfel trec minute, secunde,\nOrele, chiar, se grăbesc.\nSoarele îşi lasă razele strălucitoare\nSă cadă pe acoperişul templului.\nFagii îţi fac semne ademenitoare,\nSă cauţi la ei umbra răcoritoare.\nCât de puternici totuşi privesc,\nLa cerul albastru, ceresc.\nOcrotită de frunzişul îmbelşugat,\nNoaptea este verde-ntunecată doar aici.\nPrin aceste spaţii străvezii,\nPăzită de umbra copacilor,\nSe plimbă Titania-ndelung,\n\nÎnsoţită de cântecul păsărilor. Departe de eticheta curţii imperiale, Elisabeta trăieşte din plin armonia naturii. Întâlnirea cu un cioban cu oile, care-i dăruieşte lapte proaspăt muls, o trezeşte din starea de reverie:\nDar la venirea serii\nSe-apropie păstorul cu oile şi mieii.\nEi poposesc în Poiana Lungă;\nO aşteaptă aici, la adăpat, pe Titania.\nEa pune evantaiul în dreapta,\nPăstorul îi umple paharul\nPlin de lichid înspumat, parfumat\nDe tăria ierburilor, a rădăcinilor.\nEl mai goleşte-odată ugerul oilor,\nCât de bine e după căldura\nZilei, să te înviorezi cu băutura;\nEa mulţumeşte zâmbind băiatului.\nDrept mulţumire-i dă o monedă de aur,\nEl însă zice: „Mai zăboveşte dar\nPrin aste păduri şi munţi,\n\nDomnul să te conducă şi să te-ntărească.Umbrele serii o determină pe împărăteasă să părăsescă, cu regret acest loc de vis:Coboară iar în valea cea întunecată\nŞi Luna o-nsoţeşte iar;\nLumina ei de-argint, drept călăuză,\n\nO însoţeşte pe potecă.Părăsim Poiana Lungă. Trecem pe lângă o turmă de oi. Ne reîntoarcem acasă, la familia Nicolae Novăcescu. Ne pregătim bagajul pentru a ne reîntoarce la Herculane. Promitem gazdelor că vom reveni. Plecăm din aceste locuri cu oameni minunaţi. În urma noastră parcă auzim foşnind pe covorul din frunze galbele şi roşii, paşii împărătesei Elisabeta. Auzim oare, poezia istoriei?\n\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Pe urmele imparatesei Sisi','','inherit','open','open','','100-autosave','','','2011-03-15 16:41:04','2011-03-15 14:41:04','',100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/100-autosave/',0,'revision','',0),(103,1,'2011-03-11 14:09:37','2011-03-11 12:09:37','PE URMELE IMPARATESEI SISI\r\nLa Poiana Lungă s-a scris o poezie a istoriei\r\n\r\nÎntr-o sâmbătă frumoasă de noiembrie ruginiu, ne-am hotărât plecăm într-o excursie pe Valea Cernei, într-un cătun izolat de munte, Poiana Lungă. De Poiana Lungă am aflat din poezia întitulată astfel, scrisă de împărăteasa Elisabeta, legendara Sisi.\r\n\r\nStând de vorbă cu profesorul pensionar, Iancu Feneşan - păstrător al inelului împărătesei, dăruit străbunicului lui, Mihail Feneşan, inel pe care revista Traveller Magazin l-a prezentat în premieră -, am aflat că Poiana Lungă este un cătun al comunei Cornereva, din Munţii Cernei, la vreo 15 – 20 de kilometri de Bogâltin. Şi aşa am ajuns, după mai bine de trei ore de urcat, călăuzit de Ana Maria şi Ilie, doi fii ai muntelui, la poalele Muntelui Arjana, unde se află Poiana Lungă.\r\n\r\n\r\nAm tras la familia Novăcescu, în creierul munţilor, în zona numită Bedina. Localitatea se numeşte Poiana Lungă. Vârful Arjana (1512 m), se înalţă semeţ în stânga noastră, iar undeva mai jos, izvorăşte zglobiu pârâul Bedina ce se varsă în Cerna. Nicolae Novăcescu, gazda noastră, bun gospodar, ca orice om de munte, se pricepe la multe: să facă “toble” (scânduri) cu drujba, scaune din bardă, să zidească, să pună gresie şi faianţă, să producă energie electrică cu un generator acţionat de apa muntelui, să tragă apă în casă, într-un cuvânt să convieţuiască armonios cu natura. Asediaţi de mere roşii şi pere aurii, Novăcescu îmi prezintă familia: soţia sa, Maria, Daniel, un băieţel voinic de 4 ani, Ilie, băiatul cel mare, de 14 ani şi Ana–Maria, fata de 18 ani, elevă la Colegiul Hercules din Băile Herculane.\r\n\r\nIntru în vorbă cu Nicolae Novăcescu. Încerc să-i înţeleg resorturile intime prin care reuşeşte, din munca lui, să-şi întreţină o familie numeroasă şi să-şi facă o casă “care se învârte după soare”, după gusturile şi ideile pe care Ana–Maria ştie să le impună tuturor membrilor familiei. Mă uit la peisajul generos luminat de razele calde ale unei toamne târzii, adăpostit ca într-o căldare de către Vârful Arjana şi de Geanţurile Bedinei. În zare, dincolo de Valea Cernei, se zăresc pereţii de calcar ai Munţilor Mehedinţi. Mă gândesc ce aş mai putea să vorbesc cu acest om, care în două vorbe scurte m-a făcut să înţeleg filozofia lui de viaţă. Mi-a vorbit de vecinul cel mai apropiat, moşu Lazăr Rădoi, de 70 de ani, care stă cu baba lui la circa o jumate de oră de mers de la casa sa. Mi-a povestit cum, atunci când a montat generatorul de curent pe pârâul Bedina, i-a tras şi vecinului său un cablu ca să aibă curent şi lumină la bătrâneţe. Un fapt normal între doi vecini. Aici sus, în singurătatea munţilor, gesturile şi omenia au altă greutate.\r\n\r\n- Aţi avut oaspeţi aici, în creierul munţilor? Îi cunoşteai sau au venit întâmplător?\r\n- Da, or venit din Oradea, Timişoara, Oţelu Roşu, Ploieşti, chiar Germania. Dar au venit şi excursionişti, cu motociclete, cu ATV-uri, pe drumul de la Bogâltin. Am avut acum o vreme, două persoane din Germania, unul cu o mototcicletă şi unul cu ATV–ul. Îmi aduc aminte, ploia, erau uzi bine. Le-am zis, mai mult prin semne: “Haidaţi, să dormiţi la mine!”. Le-am dat să mănânce. M-au filmat, aveau un aparat. Dimineaţa ar fi vrut să-mi dea un ban că au mâncat, au dormit, erau bucuroşi că au găsit un adăpost. Da eu nu am vrut să iau nimic, nu prea luăm noi.\r\n\r\n- Mai ştii vre-un traseu, de aici la Băile Herculane?- Păi ştiu că bunicul nevesti-mi cobora în fiecare an, primăvara de Paşti, cu mieii în Platoul Coronini. Aveam o rudă acolo unde veneau clienţii şi luau miei de acolo. Din Platoul Coronini se urca în culmea muntelui până la Iarba moale şi de acolo, imediat, se cobora în Poiana Lungă. Imediat după coasta aceea, după ce se urcă pe Cracu Împărătesei se ajunge la Poiana Lungă, cam în zece minute.\r\n\r\nCracu Împărătesei! Simt cum oboseala celor trei ore de urcuş se topeşte. Bucuria certitudinii îmi luminează dintr-o dată, faţa. Sentimentul pe care l-am trăit, la auzul acestor cuvinte a fost asemănător cu cel trăit la descoperirea versurilor scrise de împărăteasa Elisabeta despre Băile Herculane, la Viena. În sfârşit, aveam încă o dovadă a excursiilor împărătesei prin aceste locuri. Trecere care avea să fie observată de locuitorii zonei ce au dat numele de “Cracu Împărătesei” locului în care îi plăcea împărătesei să se plimbe şi care, probabil, i-a inspirat scrierea poeziei “Poiana Lungă”. A doua zi, m-am trezit de dimineaţă, cu gândul la “Poiana Lungă” şi la “Cracu Împărătesei”. Am coborât într-o vale, după care am început să urcăm printr-o pădure de conifere, însoţiţi de Nicolae, călăuza noastră de ocazie. Aici ne-am readus aminte de versurile împărătesei care descriu natura ce se trezeşte la viaţă:\r\n\r\nStejarii foşnesc misterios,\r\nLa fel ca fagii ei şoptesc.\r\nPăsările pădurii se trezesc,\r\nCiripesc vesele şi râd.\r\nDin pădure răsună vuietul\r\nApei, în care trăiesc nimfele.\r\n\r\nDupă urcuşul prin pădure, în faţa noastră se deschide Poiana Lungă, un platou înconjurat de păduri. În faţa ochilor luminat de soarele dimineţii, se ridică Vârful Arjana, pe care Sisi îl vede ca un templu:\r\n\r\nVulturii înconjoară înălţimile,\r\nCa să descopere soarele.\r\nAcolo sus, în fortăreaţa de piatră, pluteşte,\r\nAsemenea unui cuib de păsări răpitoare,\r\nÎnconjurat de pini şi brazi,\r\nUn templu, luminat de licăririle dimineţii.\r\n\r\nSus, în poiană o altă surpriză. Ajungând la conacul lui Nicolae, unde are o livadă de meri şi peri, privirile ne sunt atrase de rodul bogat al pomilor în jurul cărora erau covoare de un roşu sau auriu incredibil de adevărat şi natural. Nu puteam călca în jurul pomilor de atâta rod. Gândul mă duce din nou la împărăteasă care, inspirată de aceste imagini de vis, scria aceste versuri în jurnalul ei intim:\r\n\r\nAstfel trec minute, secunde,\r\nOrele, chiar, se grăbesc.\r\nSoarele îşi lasă razele strălucitoare\r\nSă cadă pe acoperişul templului.\r\nFagii îţi fac semne ademenitoare,\r\nSă cauţi la ei umbra răcoritoare.\r\nCât de puternici totuşi privesc,\r\nLa cerul albastru, ceresc.\r\nOcrotită de frunzişul îmbelşugat,\r\nNoaptea este verde-ntunecată doar aici.\r\nPrin aceste spaţii străvezii,\r\nPăzită de umbra copacilor,\r\nSe plimbă Titania-ndelung,\r\n\r\nÎnsoţită de cântecul păsărilor. Departe de eticheta curţii imperiale, Elisabeta trăieşte din plin armonia naturii. Întâlnirea cu un cioban cu oile, care-i dăruieşte lapte proaspăt muls, o trezeşte din starea de reverie:\r\nDar la venirea serii\r\nSe-apropie păstorul cu oile şi mieii.\r\nEi poposesc în Poiana Lungă;\r\nO aşteaptă aici, la adăpat, pe Titania.\r\nEa pune evantaiul în dreapta,\r\nPăstorul îi umple paharul\r\nPlin de lichid înspumat, parfumat\r\nDe tăria ierburilor, a rădăcinilor.\r\nEl mai goleşte-odată ugerul oilor,\r\nCât de bine e după căldura\r\nZilei, să te înviorezi cu băutura;\r\nEa mulţumeşte zâmbind băiatului.\r\nDrept mulţumire-i dă o monedă de aur,\r\nEl însă zice: „Mai zăboveşte dar\r\nPrin aste păduri şi munţi,\r\n\r\nDomnul să te conducă şi să te-ntărească.Umbrele serii o determină pe împărăteasă să părăsescă, cu regret acest loc de vis:Coboară iar în valea cea întunecată\r\nŞi Luna o-nsoţeşte iar;\r\nLumina ei de-argint, drept călăuză,\r\n\r\nO însoţeşte pe potecă.Părăsim Poiana Lungă. Trecem pe lângă o turmă de oi. Ne reîntoarcem acasă, la familia Nicolae Novăcescu. Ne pregătim bagajul pentru a ne reîntoarce la Herculane. Promitem gazdelor că vom reveni. Plecăm din aceste locuri cu oameni minunaţi. În urma noastră parcă auzim foşnind pe covorul din frunze galbele şi roşii, paşii împărătesei Elisabeta. Auzim oare, poezia istoriei?\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Pe urmele imparatesei Sisi','','inherit','open','open','','100-revision-2','','','2011-03-11 14:09:37','2011-03-11 12:09:37','',100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/100-revision-2/',0,'revision','',0),(104,1,'2011-03-11 14:12:11','2011-03-11 12:12:11','PE URMELE IMPARATESEI SISI\r\n\r\n[caption id=\"attachment_34\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-34\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Poiana Lungă s-a scris o poezie a istoriei\r\n\r\nÎntr-o sâmbătă frumoasă de noiembrie ruginiu, ne-am hotărât plecăm într-o excursie pe Valea Cernei, într-un cătun izolat de munte, Poiana Lungă. De Poiana Lungă am aflat din poezia întitulată astfel, scrisă de împărăteasa Elisabeta, legendara Sisi.\r\n\r\nStând de vorbă cu profesorul pensionar, Iancu Feneşan - păstrător al inelului împărătesei, dăruit străbunicului lui, Mihail Feneşan, inel pe care revista Traveller Magazin l-a prezentat în premieră -, am aflat că Poiana Lungă este un cătun al comunei Cornereva, din Munţii Cernei, la vreo 15 – 20 de kilometri de Bogâltin. Şi aşa am ajuns, după mai bine de trei ore de urcat, călăuzit de Ana Maria şi Ilie, doi fii ai muntelui, la poalele Muntelui Arjana, unde se află Poiana Lungă.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-32\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3-224x300.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nAm tras la familia Novăcescu, în creierul munţilor, în zona numită Bedina. Localitatea se numeşte Poiana Lungă. Vârful Arjana (1512 m), se înalţă semeţ în stânga noastră, iar undeva mai jos, izvorăşte zglobiu pârâul Bedina ce se varsă în Cerna. Nicolae Novăcescu, gazda noastră, bun gospodar, ca orice om de munte, se pricepe la multe: să facă “toble” (scânduri) cu drujba, scaune din bardă, să zidească, să pună gresie şi faianţă, să producă energie electrică cu un generator acţionat de apa muntelui, să tragă apă în casă, într-un cuvânt să convieţuiască armonios cu natura. Asediaţi de mere roşii şi pere aurii, Novăcescu îmi prezintă familia: soţia sa, Maria, Daniel, un băieţel voinic de 4 ani, Ilie, băiatul cel mare, de 14 ani şi Ana–Maria, fata de 18 ani, elevă la Colegiul Hercules din Băile Herculane.\r\n\r\nIntru în vorbă cu Nicolae Novăcescu. Încerc să-i înţeleg resorturile intime prin care reuşeşte, din munca lui, să-şi întreţină o familie numeroasă şi să-şi facă o casă “care se învârte după soare”, după gusturile şi ideile pe care Ana–Maria ştie să le impună tuturor membrilor familiei. Mă uit la peisajul generos luminat de razele calde ale unei toamne târzii, adăpostit ca într-o căldare de către Vârful Arjana şi de Geanţurile Bedinei. În zare, dincolo de Valea Cernei, se zăresc pereţii de calcar ai Munţilor Mehedinţi. Mă gândesc ce aş mai putea să vorbesc cu acest om, care în două vorbe scurte m-a făcut să înţeleg filozofia lui de viaţă. Mi-a vorbit de vecinul cel mai apropiat, moşu Lazăr Rădoi, de 70 de ani, care stă cu baba lui la circa o jumate de oră de mers de la casa sa. Mi-a povestit cum, atunci când a montat generatorul de curent pe pârâul Bedina, i-a tras şi vecinului său un cablu ca să aibă curent şi lumină la bătrâneţe. Un fapt normal între doi vecini. Aici sus, în singurătatea munţilor, gesturile şi omenia au altă greutate.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_33\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-33\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Aţi avut oaspeţi aici, în creierul munţilor? Îi cunoşteai sau au venit întâmplător?\r\n- Da, or venit din Oradea, Timişoara, Oţelu Roşu, Ploieşti, chiar Germania. Dar au venit şi excursionişti, cu motociclete, cu ATV-uri, pe drumul de la Bogâltin. Am avut acum o vreme, două persoane din Germania, unul cu o mototcicletă şi unul cu ATV–ul. Îmi aduc aminte, ploia, erau uzi bine. Le-am zis, mai mult prin semne: “Haidaţi, să dormiţi la mine!”. Le-am dat să mănânce. M-au filmat, aveau un aparat. Dimineaţa ar fi vrut să-mi dea un ban că au mâncat, au dormit, erau bucuroşi că au găsit un adăpost. Da eu nu am vrut să iau nimic, nu prea luăm noi.\r\n\r\n- Mai ştii vre-un traseu, de aici la Băile Herculane?- Păi ştiu că bunicul nevesti-mi cobora în fiecare an, primăvara de Paşti, cu mieii în Platoul Coronini. Aveam o rudă acolo unde veneau clienţii şi luau miei de acolo. Din Platoul Coronini se urca în culmea muntelui până la Iarba moale şi de acolo, imediat, se cobora în Poiana Lungă. Imediat după coasta aceea, după ce se urcă pe Cracu Împărătesei se ajunge la Poiana Lungă, cam în zece minute.\r\n\r\nCracu Împărătesei! Simt cum oboseala celor trei ore de urcuş se topeşte. Bucuria certitudinii îmi luminează dintr-o dată, faţa. Sentimentul pe care l-am trăit, la auzul acestor cuvinte a fost asemănător cu cel trăit la descoperirea versurilor scrise de împărăteasa Elisabeta despre Băile Herculane, la Viena. În sfârşit, aveam încă o dovadă a excursiilor împărătesei prin aceste locuri. Trecere care avea să fie observată de locuitorii zonei ce au dat numele de “Cracu Împărătesei” locului în care îi plăcea împărătesei să se plimbe şi care, probabil, i-a inspirat scrierea poeziei “Poiana Lungă”. A doua zi, m-am trezit de dimineaţă, cu gândul la “Poiana Lungă” şi la “Cracu Împărătesei”. Am coborât într-o vale, după care am început să urcăm printr-o pădure de conifere, însoţiţi de Nicolae, călăuza noastră de ocazie. Aici ne-am readus aminte de versurile împărătesei care descriu natura ce se trezeşte la viaţă:\r\n\r\nStejarii foşnesc misterios,\r\nLa fel ca fagii ei şoptesc.\r\nPăsările pădurii se trezesc,\r\nCiripesc vesele şi râd.\r\nDin pădure răsună vuietul\r\nApei, în care trăiesc nimfele.\r\n\r\nDupă urcuşul prin pădure, în faţa noastră se deschide Poiana Lungă, un platou înconjurat de păduri. În faţa ochilor luminat de soarele dimineţii, se ridică Vârful Arjana, pe care Sisi îl vede ca un templu:\r\n\r\nVulturii înconjoară înălţimile,\r\nCa să descopere soarele.\r\nAcolo sus, în fortăreaţa de piatră, pluteşte,\r\nAsemenea unui cuib de păsări răpitoare,\r\nÎnconjurat de pini şi brazi,\r\nUn templu, luminat de licăririle dimineţii.\r\n\r\nSus, în poiană o altă surpriză. Ajungând la conacul lui Nicolae, unde are o livadă de meri şi peri, privirile ne sunt atrase de rodul bogat al pomilor în jurul cărora erau covoare de un roşu sau auriu incredibil de adevărat şi natural. Nu puteam călca în jurul pomilor de atâta rod. Gândul mă duce din nou la împărăteasă care, inspirată de aceste imagini de vis, scria aceste versuri în jurnalul ei intim:\r\n\r\nAstfel trec minute, secunde,\r\nOrele, chiar, se grăbesc.\r\nSoarele îşi lasă razele strălucitoare\r\nSă cadă pe acoperişul templului.\r\nFagii îţi fac semne ademenitoare,\r\nSă cauţi la ei umbra răcoritoare.\r\nCât de puternici totuşi privesc,\r\nLa cerul albastru, ceresc.\r\nOcrotită de frunzişul îmbelşugat,\r\nNoaptea este verde-ntunecată doar aici.\r\nPrin aceste spaţii străvezii,\r\nPăzită de umbra copacilor,\r\nSe plimbă Titania-ndelung,\r\n\r\nÎnsoţită de cântecul păsărilor. Departe de eticheta curţii imperiale, Elisabeta trăieşte din plin armonia naturii. Întâlnirea cu un cioban cu oile, care-i dăruieşte lapte proaspăt muls, o trezeşte din starea de reverie:\r\nDar la venirea serii\r\nSe-apropie păstorul cu oile şi mieii.\r\nEi poposesc în Poiana Lungă;\r\nO aşteaptă aici, la adăpat, pe Titania.\r\nEa pune evantaiul în dreapta,\r\nPăstorul îi umple paharul\r\nPlin de lichid înspumat, parfumat\r\nDe tăria ierburilor, a rădăcinilor.\r\nEl mai goleşte-odată ugerul oilor,\r\nCât de bine e după căldura\r\nZilei, să te înviorezi cu băutura;\r\nEa mulţumeşte zâmbind băiatului.\r\nDrept mulţumire-i dă o monedă de aur,\r\nEl însă zice: „Mai zăboveşte dar\r\nPrin aste păduri şi munţi,\r\n\r\nDomnul să te conducă şi să te-ntărească.Umbrele serii o determină pe împărăteasă să părăsescă, cu regret acest loc de vis:Coboară iar în valea cea întunecată\r\nŞi Luna o-nsoţeşte iar;\r\nLumina ei de-argint, drept călăuză,\r\n\r\nO însoţeşte pe potecă.Părăsim Poiana Lungă. Trecem pe lângă o turmă de oi. Ne reîntoarcem acasă, la familia Nicolae Novăcescu. Ne pregătim bagajul pentru a ne reîntoarce la Herculane. Promitem gazdelor că vom reveni. Plecăm din aceste locuri cu oameni minunaţi. În urma noastră parcă auzim foşnind pe covorul din frunze galbele şi roşii, paşii împărătesei Elisabeta. Auzim oare, poezia istoriei?\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Pe urmele imparatesei Sisi','','inherit','open','open','','100-revision-3','','','2011-03-11 14:12:11','2011-03-11 12:12:11','',100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/100-revision-3/',0,'revision','',0),(105,1,'2011-03-11 12:55:18','2011-03-11 10:55:18','<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.\r\n\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\"><span style=\"text-decoration: underline;\">editor</span><span style=\"text-decoration: underline;\">@travellermagazin.ro</span></a>\r\n\r\n&nbsp;','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision-5','','','2011-03-11 12:55:18','2011-03-11 10:55:18','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision-5/',0,'revision','',0),(106,1,'2011-03-11 14:23:48','2011-03-11 12:23:48','<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.\r\n\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\"><span style=\"text-decoration: underline;\">editor</span><span style=\"text-decoration: underline;\">@travellermagazin.ro</span></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_25\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"In cautarea lupilor tineri\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-25\" title=\"In cautarea lupilor tineri\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2-200x300.jpg\" alt=\"In cautarea lupilor tineri\" width=\"200\" height=\"300\" /></a></strong>[/caption]\r\n\r\nIn cautarea lupilor tineri - dupa 10 ani</strong>\r\nCărţile lupilor tineri sunt o incursiune fascinantă în viaţa privată a agenţiilor de turism. 290 de pagini, 35 de lei. Tiraj disponibil.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n....................................................................................................','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision-6','','','2011-03-11 14:23:48','2011-03-11 12:23:48','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision-6/',0,'revision','',0),(107,1,'2011-03-11 14:24:16','2011-03-11 12:24:16','[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\n<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\r\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.\r\n\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\"><span style=\"text-decoration: underline;\">editor</span><span style=\"text-decoration: underline;\">@travellermagazin.ro</span></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_25\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"In cautarea lupilor tineri\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-25\" title=\"In cautarea lupilor tineri\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2-200x300.jpg\" alt=\"In cautarea lupilor tineri\" width=\"200\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>In cautarea lupilor tineri - dupa 10 ani</strong>\r\nCărţile lupilor tineri sunt o incursiune fascinantă în viaţa privată a agenţiilor de turism. 290 de pagini, 35 de lei. Tiraj disponibil.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n....................................................................................................','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision-7','','','2011-03-11 14:24:16','2011-03-11 12:24:16','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision-7/',0,'revision','',0),(108,1,'2011-03-11 14:30:22','2011-03-11 12:30:22','','luigi_preti4','','inherit','open','open','','luigi_preti4-2','','','2011-03-11 14:30:22','2011-03-11 12:30:22','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/luigi_preti41.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(109,1,'2011-03-11 14:27:39','2011-03-11 12:27:39','[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\n<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\r\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.\r\n\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\"><span style=\"text-decoration: underline;\">editor</span><span style=\"text-decoration: underline;\">@travellermagazin.ro</span></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_25\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"In cautarea lupilor tineri\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-25\" title=\"In cautarea lupilor tineri\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2-200x300.jpg\" alt=\"In cautarea lupilor tineri\" width=\"200\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>In cautarea lupilor tineri - dupa 10 ani</strong>\r\nCărţile lupilor tineri sunt o incursiune fascinantă în viaţa privată a agenţiilor de turism. 290 de pagini, 35 de lei. Tiraj disponibil.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_22\" align=\"alignleft\" width=\"210\" caption=\"Abecedarul italian\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-22\" title=\"Abecedarul italian\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3-210x300.jpg\" alt=\"Abecedarul italian\" width=\"210\" height=\"300\" /></a></strong>[/caption]\r\n\r\nAbecedarul italian</strong>\r\nAbecedarul italian de colorat – o surpriză pentru copii. 35 pagini, 5 lei. Tiraj disponibil.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n....................................................................................................','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision-8','','','2011-03-11 14:27:39','2011-03-11 12:27:39','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision-8/',0,'revision','',0),(110,1,'2011-03-11 14:33:43','2011-03-11 12:33:43','Fiziologia gustului','Fiziologia gustului','Fiziologia gustului','inherit','open','open','','fiziologia_gustului5-2','','','2011-03-11 14:33:43','2011-03-11 12:33:43','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/fiziologia_gustului51.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(111,1,'2011-03-11 14:31:41','2011-03-11 12:31:41','[caption id=\"attachment_23\" align=\"alignleft\" width=\"213\" caption=\"Cine lasa usile deschise in turism!\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-23\" title=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/cine_lasa_usile_deschise_turism1-213x300.jpg\" alt=\"Cine lasa usile deschise in turism!\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\n<strong>Cine lasa usile deschise in turism</strong>!\r\nO carte de 24 de carate despre viata secreta a hotelierilor. 180 de pagini, 35 de lei.\r\n\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\"><span style=\"text-decoration: underline;\">editor</span><span style=\"text-decoration: underline;\">@travellermagazin.ro</span></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_25\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"In cautarea lupilor tineri\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-25\" title=\"In cautarea lupilor tineri\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/in_cautarea_lupilor_tineri2-200x300.jpg\" alt=\"In cautarea lupilor tineri\" width=\"200\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>In cautarea lupilor tineri - dupa 10 ani</strong>\r\nCărţile lupilor tineri sunt o incursiune fascinantă în viaţa privată a agenţiilor de turism. 290 de pagini, 35 de lei. Tiraj disponibil.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n....................................................................................................\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_22\" align=\"alignleft\" width=\"210\" caption=\"Abecedarul italian\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-22\" title=\"Abecedarul italian\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/abecedar_colorat3-210x300.jpg\" alt=\"Abecedarul italian\" width=\"210\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>Abecedarul italian</strong>\r\nAbecedarul italian de colorat – o surpriză pentru copii. 35 pagini, 5 lei. Tiraj disponibil.\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n....................................................................................................\r\n\r\n<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_26\" align=\"alignleft\" width=\"178\" caption=\"Dezechilibrele planetei\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/luigi_preti4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-26\" title=\"Dezechilibrele planetei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/luigi_preti4-178x300.jpg\" alt=\"Dezechilibrele planetei\" width=\"178\" height=\"300\" /></a></strong>[/caption]\r\n\r\nDezechilibrele planetei</strong>\r\nAflaţi cum arată avatarurile planetei. 100 de pagini, 5 lei.\r\nTiraj în curs de epuizare\r\nComenzi la e-mail: <a href=\"mailto:editor@travellermagazin.ro\">editor@travellermagazin.ro</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n....................................................................................................','Carti publicate de Covexus 2000','','inherit','open','open','','72-revision-9','','','2011-03-11 14:31:41','2011-03-11 12:31:41','',72,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/72-revision-9/',0,'revision','',0),(112,1,'2011-03-11 14:37:06','2011-03-11 12:37:06',' ','','','publish','open','closed','','112','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=112',63,'nav_menu_item','',0),(114,2,'2011-03-11 14:44:12','2011-03-11 12:44:12','Comunicat de presa\r\n\r\n[caption id=\"attachment_115\" align=\"alignleft\" width=\"196\" caption=\"Holiday Market 2011\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-115\" title=\"Holiday Market 2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\" alt=\"Holiday Market 2011\" width=\"196\" height=\"178\" /></a>[/caption]\r\n\r\nA a doua editie a Targului International de Turism Holiday Market, organizat de A.N.A.T., isi va deschide portile in perioada 17 - 20 martie 2011, la Palatul Parlamentului, sub sloganul \"o 9atitudine in turism !\" si avand ca parteneri Primaria Generala Bucuresti si A.N.P.C.P.P.S.R. (Asociatia Nationala a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania ).\r\n\r\nHoliday Market va oferi publicului larg ofertele speciale \"Inscrieri Timpurii\" pentru destinatii romanesti si Early Boooking pentru destinatiile externe, evenimente, prezentari de destinatii si produse turistice.\r\n\r\nEditia 2011 a Holiday Market reuneste peste 100 de expozanti, pe o suprafata de peste 5.000 mp, unde isi prezinta ofertele agentii de turism ANAT, Birouri de Turism in Romania ale unor tari, parteneri straini ai agentiilor romanesti din tari ca Cipru, Bulgaria, Malta, Indonezia, Israel, Turcia, Asociatiile de promovare a turismului regionale Litoral - Delta Dunarii, Maramures, Bucovina, Brasov, Sighisoara, Sibiu, Prahova, Rasnov, Gorj, cat si autoritati locale - Primaria Municipiului Campulung, Primaria Municipiului Alba-Iulia, Consiliul Judetean Harghita.\r\n\r\nMinisterul Turismului si Dezvoltarii Regionale va participa, din nou, cu stand propriu, pentru promovarea Brandului Turistic al Romaniei .\r\n\r\no 9 atitudine in turism!\r\nReprezinta motto-ul unui concept nou pe piata turistica din Romania, o campanie a Asociatiei Nationale a Agentiilor de Turism din Romania si a Asociatiei Nationale a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania, care isi propun o mai buna informare si protectie a consumatorilor de servicii turistice, numai in agentiile de turism membre ANAT.\r\n\r\nCorina Martin, Presedinte ANAT:\r\n\"ANAT isi continua misiunea de a oferi cele mai reusite Targuri de vacante.\r\n\r\nLa Holiday Market am pregatit din nou cele mai atractive vacante, la tarife de Oferte Speciale. Targul este dedicat vacantelor de vara si programelor noastre Inscrieri Timpurii /Early Booking. Demaram si o noua Campanie de educatie si informare a consumatorului de servicii turistice roman, alaturi de partenerii nostri, ANPCPPSR , sub sloganul \" o 9atitudine in turism !\", pentru ca un turist informat va lua cea mai buna decizie de alegere a unei vacante. Vom invita, deci, turistii romani in agentiile ANAT, pentru ca noi respectam dreptul de informare al consumatorilor, oferim garantii si protectie, siguranta si consultanta\" .\r\n\r\nPremile Holiday Market 2011\r\nTombola biletelor de intrare\r\nSi in acest an, organizatorii au alocat premii importante pentru Tombola Targului, unde toti vizitatorii vor avea ocazia sa castige pachete turistice in Romania si strainatate, prin completarea si depunerea cuponului atasat biletului de intrare, in urnele special amenajate la intrarile in expozitie.\r\n\r\nPremiile oferite sunt:\r\n1 sejur de 7 nopti in Croatia, Hotel Tirena 3* oferit de PARALELA 45 TURISM\r\n1 sejur de 7 nopti in Croatia - Insula KRK oferit de PARALELA 45 TURISM\r\n7 nopti la Hotel Iaki 4*, Mamaia oferite de HOTEL IAKI 4*\r\n1 sejur de 1 saptamana in Bulgaria oferit de ALLTUR\r\n5 Bilete Autocar Eurolines oferite de EUROLINES\r\n7 nopti la Hotel Mistral Resort 3* - Moieciu de Sus, oferit de MISTRAL RESORT MOIECIU - MISTRAL TOURS\r\n1 sejur de 7 nopti in Grecia - Halkidiki - Sithonia oferit de MELI TOURS\r\n4 bilete cu valabilitate 4 luni pe destinatiile Cluj, Timisoara, Bucuresti, Londra, Istanbul, oferite de MEDALLION AIR\r\n\r\nConcursuri radio\r\nEuropa FM, partenerul media principal al evenimentului, ofera sansa ascultatorilor sai de a castiga premiile puse la dispozitie de organizatorii Holiday Market.\r\nConcursurile se vor desfasura in perioada 14 - 18 martie si ofera premii zilnice, constand in vouchere pentru cate un weekend la Hotel New Montana din Sinaia.\r\nIn data de 18 martie, Calibra Invest va oferi premiul cel mare, format intr-o excursie pentru 2 persoane in Cipru. Pentu acest premiu, va fi selectata o persoana dintre cele care au participat la concursurile zilnice si care nu a castigat oricare alt premiu.\r\n\r\nConcurs Facebook\r\nO noutate pentru editia din acest an a Holiday Market, o reprezinta pagina de Facebook, pagina interactiva, unde sunt postate informatiile utile pentru public si care ofera posibilitatea vizitatorilor, de a participa la un concurs de fotografie ce ofera premii pentru vacanta ta (aparat de fotografiat, bicicleta, accesorii camping etc.).\r\n\r\nParteneri media:\r\nEditia din acest an se bucura de parteneriate media cu urmatoarele companii:\r\n\r\nAccesul vizitatorilor\r\nTariful unui bilet de acces la Targul International de Turism Holiday Market 2011 este de 10 RON si are atasat un cupon ce permite participarea la tombola organizata in cadrul evenimentului.\r\n\r\nCopiii cu varsta pana in 10 ani, insotiti de adulti, beneficiaza de acces gratuit.\r\nIn data de 20 martie, in intervalul 15.00 - 17.00 accesul va fi liber pentru toti vizitatorii.\r\nOrganizatorii ofera posibilitatea de achizitionare a biletelor, fie la fata locului - in perioada de desfasurare a evenimentului, fie online prin site-ul www.biletoo.ro.\r\n\r\nToti participantii vor primi, odata cu achizitionarea biletelor, ghidul Holiday Market ce va cuprinde numele tuturor firmelor expozante, alaturi de numarul standului alocat, precum si planurile cu amplasarea firmelor expozante.\r\n\r\nProgram vizitatori:\r\n17 - 19 Martie in intervalul 10.00 - 19.00\r\n20 Martie in intervalul 10.00 - 17.00\r\n\r\nShuttle Bus:\r\nPe toata perioada de desfasurare a Targului International de Turism Holiday Market, organizatorii asigura transport gratuit pentru vizitatori pe urmatoarele trasee:\r\nIZVOR (statia de metrou) - PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si retur.\r\nPIATA UNIRII (statia express 783)- PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si retur.\r\n\r\nPresa:\r\nIn cadrul Targului, in Galeria C1 (intrarea oficiala), va fi amenajat Centrul de Presa pentru gazduirea jurnalistilor si desfasurarea de Conferinte de presa ale firmelor expozante.\r\nPentru a primi ecusonul de presa ce permite accesul gratuit la Holiday Market, jurnalistii sunt invitati sa completeze datele necesare in Formularul de Acreditare atasat.\r\nFormularul completat, va rugam sa-l transmiteti pe adresa de mail media@targuri-anat.ro\r\nDocumentul se poate descarca si accesand site-ul oficial al evenimentului www.targuri-anat.ro, Holiday Market, la sectiunea Birou presa.\r\n\r\nSolicitarile de programare pentru interviuri vor fi onorate, tinand cont de programul evenimentului si constrangerile timpului personalitatilor prezente.\r\nPentru programarea interviurilor, reprezentantii media sunt rugati sa transmita solicitarile din timp.\r\nPentru informatii actualizate zilnic, privind expozantii, caile de acces si alte detalii referitoare la eveniment, va invitam sa vizitati pagina oficiala Holiday Market: www.targuri-anat.ro\r\n\r\nContact:\r\nIoana DOBRESCU\r\nMob: 0751.183.870\r\n<a href=\"mailto:ioana.dobrescu@anat.ro\">ioana.dobrescu@anat.ro</a>\r\n\r\nSecretar General ANAT\r\nMaria ONEA\r\nResponsabil Proiect\r\nMob: 0722.646.806\r\n<a href=\"mailto:maria.onea@ralcom.ro\">maria.onea@ralcom.ro</a>','Comunicat Targul Turism Holiday Market','','publish','open','open','','comunicat-targul-turism-holiday-market','','','2011-03-11 14:55:42','2011-03-11 12:55:42','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=114',0,'post','',0),(121,1,'2011-03-15 16:23:40','2011-03-15 14:23:40','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-138\" title=\"marian-constantinescu-editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"marian-constantinescu\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Coperta-82.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-148\" title=\"Coperta 82\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Coperta-82-208x300.jpg\" alt=\"Coperta 82\" width=\"208\" height=\"300\" /></a>Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\r\n\r\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>','Editorial nr. 82 Facebook e doar un instrument ','','publish','open','open','','facebook-e-doar-un-instrument','','','2011-03-16 00:10:46','2011-03-15 22:10:46','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=121',0,'post','',0),(122,1,'2011-03-15 16:22:07','2011-03-15 14:22:07','S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\n\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\n\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\n\n&nbsp;\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong> </strong>','Facebook e doar un instrument ','','inherit','open','open','','121-revision','','','2011-03-15 16:22:07','2011-03-15 14:22:07','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/121-revision/',0,'revision','',0),(115,2,'2011-03-11 14:43:39','2011-03-11 12:43:39','Holiday Market 2011','Holiday Market 2011','Holiday Market 2011','inherit','open','open','','holiday_market2011','','','2011-03-11 14:43:39','2011-03-11 12:43:39','',114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(116,2,'2011-03-11 14:42:53','2011-03-11 12:42:53','<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Comunicat        de presa</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">A        a doua editie a Targului International de Turism Holiday Market, organizat        de A.N.A.T.</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">,</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> isi va        deschide portile in perioada 17 - 20 martie 2011, la Palatul        Parlamentului, sub sloganul \"o 9atitudine in turism !\"  si avand        ca parteneri Primaria Generala Bucuresti si A.N.P.C.P.P.S.R. (Asociatia        Nat</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">ionala a        Protect</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">iei        Consumatorului s</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">i        Promovarea Programelor s</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">i Strategiilor        din Romania ).</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Holiday        Market va oferi publicului larg ofertele speciale \"Inscrieri        Timpurii\"</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> pentru        destinatii romanesti si Early Boooking pentru destinatiile externe,        evenimente, prezentari de destinatii si produse        turistice.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Editia        2011 a Holiday Market reuneste peste 100 de expozanti, pe o suprafata de        peste 5.000 mp, unde isi prezinta ofertele  agentii de turism ANAT,        Birouri de Turism in Romania ale unor tari, parteneri straini ai        agentiilor romanesti din tari ca Cipru, Bulgaria, Malta, Indonezia,        Israel, Turcia, Asociatiile de promovare a turismului regionale Litoral -        Delta Dunarii, Maramures, Bucovina, Brasov, Sighisoara, Sibiu, Prahova,        Rasnov, Gorj, cat si autoritati locale - Primaria Municipiului Campulung,        Primaria Municipiului Alba-Iulia, Consiliul Judetean Harghita. </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Ministerul        Turismului si Dezvoltarii Regionale va participa, din nou, cu stand        propriu, pentru promovarea Brandului Turistic al Romaniei        .</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span>\n\n<strong><span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span></strong>\n\n<span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span>\n\n<strong><span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Reprezinta        motto-ul unui concept nou pe piata turistica din Romania, o campanie a        Asociatiei Nationale a Agentiilor de Turism din Romania si a Asociatiei         Nationale a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si        Strategiilor din Romania, care isi propun o mai buna informare si        protectie a consumatorilor de servicii turistice, numai in agentiile de        turism membre ANAT.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Corina        Martin, Presedinte ANAT:<em> </em></span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">\"ANAT        isi continua misiunea de a oferi cele mai reusite Targuri de vacante. </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">La        Holiday Market am pregatit din nou cele mai atractive vacante, la tarife        de Oferte Speciale. Targul este dedicat vacantelor de vara si programelor        noastre Inscrieri Timpurii /Early Booking. Demaram si o noua Campanie de        educatie si informare a consumatorului de servicii turistice roman,        alaturi de partenerii nostri, ANPCPPSR , sub sloganul \" o 9atitudine        in turism !\",  pentru ca un turist informat va lua cea mai buna        decizie de alegere a unei vacante. Vom invita, deci, turistii  romani        in agentiile ANAT, pentru ca noi respectam dreptul de informare al        consumatorilor, oferim garantii si protectie, siguranta si consultanta\"        .</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Premile        Holiday Market 2011</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Tombola        biletelor de intrare</span></span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Tahoma; font-size: small;\">Si        in</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> acest an,        organizatorii au alocat premii importante pentru Tombola Targului, unde        toti vizitatorii vor avea ocazia sa castige pachete turistice in Romania        si strainatate, prin completarea si depunerea  cuponului atasat        biletului de intrare, in urnele special amenajate la intrarile in        expozitie.</span></strong>\n\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Premiile        oferite sunt:</span></strong>\n\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Croatia, Hotel Tirena 3* oferit        de PARALELA 45 TURISM</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\n\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Croatia -  Insula KRK        oferit de PARALELA 45 TURISM</span></strong></strong>\n\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">7 nopti la Hotel        Iaki 4*, Mamaia oferite de HOTEL IAKI 4* </span></strong></strong>\n\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 1        saptamana in Bulgaria oferit de        ALLTUR</span></strong></strong>\n\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">5 Bilete Autocar        Eurolines oferite de EUROLINES </span></strong></strong>\n\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">7 nopti la         Hotel Mistral Resort 3* - Moieciu de        Sus</span></strong></strong><strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">,</span></strong></strong><strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> oferit de MISTRAL RESORT MOIECIU - MISTRAL TOURS</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\n\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Grecia - Halkidiki</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> -        <strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\">Sithonia        oferit de MELI TOURS </span></strong></strong></span><strong> </strong></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">4        bilete cu valabilitate 4 luni pe destinatiile Cluj, Timisoara, Bucuresti, Londra, Istanbul,</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">oferite de        <strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\">MEDALLION        AIR</span></strong></strong></span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concursuri        radio</span></span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Europa        FM, partenerul media principal al evenimentului, ofera sansa        ascultatorilor sai de a castiga premiile puse la dispozitie de        organizatorii Holiday Market.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concursurile        se vor desfasura in perioada 14 - 18 martie si ofera premii zilnice,        constand in vouchere pentru cate un weekend la Hotel New Montana din        Sinaia. </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">In        data de 18 martie, Calibra Invest va oferi premiul cel mare, format intr-o        excursie pentru 2 persoane in Cipru. Pentu acest premiu, va fi        selectata o persoana dintre cele care au participat la concursurile        zilnice  si care nu a castigat oricare alt premiu. </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concurs        Facebook</span></span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">O        noutate pentru editia din acest an  a Holiday Market,  o        reprezinta pagina de Facebook, pagina interactiva, unde sunt postate        informatiile utile pentru public si care ofera posibilitatea        vizitatorilor, de a participa la un concurs de fotografie ce ofera premii        pentru vacanta ta (aparat de fotografiat, bicicleta, accesorii camping        etc.).</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Parteneri        media:</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Editia        din acest an se bucura de parteneriate media cu urmatoarele        companii:</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Partener        media principal</span></strong>\n\n&nbsp;\n\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.360trip.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://www.acasa.ro/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> <a href=\"http://www.biletoo.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://www.infotravelromania.com/\" target=\"_blank\"></a></span>\n\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.marriott.com/hotels/travel/buhro-jw-marriott-bucharest-grand-hotel/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.touristmedia.ro/\" target=\"_blank\"></a> </span>\n\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.travelmix.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://undeies.eu/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #305d84; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.turisminromania.ro/\" target=\"_blank\"></a> </span><strong> </strong>\n\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Accesul        vizitatorilor</span></span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Tariful        unui bilet de acces la Targul International de Turism Holiday Market 2011        este de 10 RON si are atasat un cupon ce permite participarea la tombola        organizata in cadrul evenimentului.\n\nCopiii cu varsta pana in 10        ani, insotiti de adulti, beneficiaza de acces gratuit.\nIn data de 20        martie, in intervalul 15.00 - 17.00 accesul va fi liber pentru toti        vizitatorii.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Organizatorii ofera        posibilitatea de achizitionare a biletelor,  fie la fata locului - in        perioada de desfasurare a evenimentului, fie online prin site-ul        www.biletoo.ro.\n\nToti participantii vor primi, odata cu        achizitionarea biletelor, ghidul Holiday Market ce </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">va cuprinde        numele tuturor firmelor expozante, alaturi de numarul standului alocat,        precum si planurile cu amplasarea firmelor        expozante.</span></strong><strong> </strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Program        vizitatori:</span></strong><strong> </strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">17        - 19 Martie in intervalul 10.00 -        19.00</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">20        Martie in intervalul 10.00 - 17.00</span></strong><strong> </strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Shuttle        Bus:</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pe        toata perioada de desfasurare a Targului International de Turism Holiday        Market,</span></strong><strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> <strong>o</strong></span></strong></strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"><strong>rganizatorii asigura        transport gratuit pentru vizitatori  pe urmatoarele        trasee:</strong></span><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">\n<strong>\nIZVOR (statia de metrou) - PALATUL        PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa        statia de RATB</strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">-</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">autobuz</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">136)</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">si        retur</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">.</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">\n\nPIATA        UNIRII (statia express 783)- PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre        Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si        retur.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Presa:</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">In        cadrul Targului, in Galeria C1 (intrarea oficiala), va fi amenajat Centrul        de Presa pentru gazduirea jurnalistilor si desfasurarea de Conferinte de        presa ale firmelor expozante.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        a primi ecusonul de presa ce permite accesul gratuit la Holiday Market,        jurnalistii sunt invitati sa completeze datele necesare in Formularul de        Acreditare atasat.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Formularul        completat, va rugam sa-l transmiteti pe adresa de mail <a href=\"mailto:media@targuri-anat.ro\">media@targuri-anat.ro</a></span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Documentul        se poate descarca  si accesand site-ul oficial al evenimentului        <span style=\"text-decoration: underline;\">www.targuri-anat.ro</span>, Holiday Market, la sectiunea </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">Birou        presa.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Solicitarile        de programare pentru interviuri vor fi onorate, tinand cont de programul        evenimentului si constrangerile timpului personalitatilor        prezente.</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        programarea interviurilor, reprezentantii media sunt rugati sa transmita        solicitarile din timp.\n</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        informatii actualizate zilnic, privind expozantii, caile de acces si alte        detalii referitoare la eveniment, va invitam sa vizitati pagina oficiala        Holiday Market: </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"><a href=\"http://www.targuri-anat.ro/\">www.targuri-anat.ro</a></span></strong><strong> </strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Contact:</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\n\n<strong><em><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Ioana        DOBRESCU                                                                           Maria ONEA</span></em></strong>\n\n<strong><em><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Secretar        General ANAT                                                                        Responsabil        Proiect</span></em></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Mob:        0751.183.870                                                                   Mob:        0722.646.806</span></strong>\n\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">ioana.dobrescu@anat.ro                                                               maria.onea@ralcom.ro </span></strong>','Comunicat ','','inherit','open','open','','114-revision','','','2011-03-11 14:42:53','2011-03-11 12:42:53','',114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/114-revision/',0,'revision','',0),(117,2,'2011-03-11 14:44:12','2011-03-11 12:44:12','<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Comunicat        de presa</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">A        a doua editie a\r\n\r\n[caption id=\"attachment_115\" align=\"alignleft\" width=\"196\" caption=\"Holiday Market 2011\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-115\" title=\"Holiday Market 2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\" alt=\"Holiday Market 2011\" width=\"196\" height=\"178\" /></a>[/caption]\r\n\r\ny Market, organizat        de A.N.A.T.</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">,</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> isi va        deschide portile in perioada 17 - 20 martie 2011, la Palatul        Parlamentului, sub sloganul \"o 9atitudine in turism !\"  si avand        ca parteneri Primaria Generala Bucuresti si A.N.P.C.P.P.S.R. (Asociatia        Nat</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">ionala a        Protect</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">iei        Consumatorului s</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">i        Promovarea Programelor s</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">i Strategiilor        din Romania ).</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Holiday        Market va oferi publicului larg ofertele speciale \"Inscrieri        Timpurii\"</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> pentru        destinatii romanesti si Early Boooking pentru destinatiile externe,        evenimente, prezentari de destinatii si produse        turistice.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Editia        2011 a Holiday Market reuneste peste 100 de expozanti, pe o suprafata de        peste 5.000 mp, unde isi prezinta ofertele  agentii de turism ANAT,        Birouri de Turism in Romania ale unor tari, parteneri straini ai        agentiilor romanesti din tari ca Cipru, Bulgaria, Malta, Indonezia,        Israel, Turcia, Asociatiile de promovare a turismului regionale Litoral -        Delta Dunarii, Maramures, Bucovina, Brasov, Sighisoara, Sibiu, Prahova,        Rasnov, Gorj, cat si autoritati locale - Primaria Municipiului Campulung,        Primaria Municipiului Alba-Iulia, Consiliul Judetean Harghita. </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Ministerul        Turismului si Dezvoltarii Regionale va participa, din nou, cu stand        propriu, pentru promovarea Brandului Turistic al Romaniei        .</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Reprezinta        motto-ul unui concept nou pe piata turistica din Romania, o campanie a        Asociatiei Nationale a Agentiilor de Turism din Romania si a Asociatiei         Nationale a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si        Strategiilor din Romania, care isi propun o mai buna informare si        protectie a consumatorilor de servicii turistice, numai in agentiile de        turism membre ANAT.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Corina        Martin, Presedinte ANAT:<em> </em></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">\"ANAT        isi continua misiunea de a oferi cele mai reusite Targuri de vacante. </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">La        Holiday Market am pregatit din nou cele mai atractive vacante, la tarife        de Oferte Speciale. Targul este dedicat vacantelor de vara si programelor        noastre Inscrieri Timpurii /Early Booking. Demaram si o noua Campanie de        educatie si informare a consumatorului de servicii turistice roman,        alaturi de partenerii nostri, ANPCPPSR , sub sloganul \" o 9atitudine        in turism !\",  pentru ca un turist informat va lua cea mai buna        decizie de alegere a unei vacante. Vom invita, deci, turistii  romani        in agentiile ANAT, pentru ca noi respectam dreptul de informare al        consumatorilor, oferim garantii si protectie, siguranta si consultanta\"        .</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Premile        Holiday Market 2011</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Tombola        biletelor de intrare</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Tahoma; font-size: small;\">Si        in</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> acest an,        organizatorii au alocat premii importante pentru Tombola Targului, unde        toti vizitatorii vor avea ocazia sa castige pachete turistice in Romania        si strainatate, prin completarea si depunerea  cuponului atasat        biletului de intrare, in urnele special amenajate la intrarile in        expozitie.</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Premiile        oferite sunt:</span></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Croatia, Hotel Tirena 3* oferit        de PARALELA 45 TURISM</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Croatia -  Insula KRK        oferit de PARALELA 45 TURISM</span></strong></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">7 nopti la Hotel        Iaki 4*, Mamaia oferite de HOTEL IAKI 4* </span></strong></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 1        saptamana in Bulgaria oferit de        ALLTUR</span></strong></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">5 Bilete Autocar        Eurolines oferite de EUROLINES </span></strong></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">7 nopti la         Hotel Mistral Resort 3* - Moieciu de        Sus</span></strong></strong><strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">,</span></strong></strong><strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> oferit de MISTRAL RESORT MOIECIU - MISTRAL TOURS</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Grecia - Halkidiki</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> -        <strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\">Sithonia        oferit de MELI TOURS </span></strong></strong></span><strong> </strong></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">4        bilete cu valabilitate 4 luni pe destinatiile Cluj, Timisoara, Bucuresti, Londra, Istanbul,</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">oferite de        <strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\">MEDALLION        AIR</span></strong></strong></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concursuri        radio</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Europa        FM, partenerul media principal al evenimentului, ofera sansa        ascultatorilor sai de a castiga premiile puse la dispozitie de        organizatorii Holiday Market.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concursurile        se vor desfasura in perioada 14 - 18 martie si ofera premii zilnice,        constand in vouchere pentru cate un weekend la Hotel New Montana din        Sinaia. </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">In        data de 18 martie, Calibra Invest va oferi premiul cel mare, format intr-o        excursie pentru 2 persoane in Cipru. Pentu acest premiu, va fi        selectata o persoana dintre cele care au participat la concursurile        zilnice  si care nu a castigat oricare alt premiu. </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concurs        Facebook</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">O        noutate pentru editia din acest an  a Holiday Market,  o        reprezinta pagina de Facebook, pagina interactiva, unde sunt postate        informatiile utile pentru public si care ofera posibilitatea        vizitatorilor, de a participa la un concurs de fotografie ce ofera premii        pentru vacanta ta (aparat de fotografiat, bicicleta, accesorii camping        etc.).</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Parteneri        media:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Editia        din acest an se bucura de parteneriate media cu urmatoarele        companii:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Partener        media principal</span></strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.360trip.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://www.acasa.ro/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> <a href=\"http://www.biletoo.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://www.infotravelromania.com/\" target=\"_blank\"></a></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.marriott.com/hotels/travel/buhro-jw-marriott-bucharest-grand-hotel/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.touristmedia.ro/\" target=\"_blank\"></a> </span>\r\n\r\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.travelmix.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://undeies.eu/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #305d84; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.turisminromania.ro/\" target=\"_blank\"></a> </span><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Accesul        vizitatorilor</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Tariful        unui bilet de acces la Targul International de Turism Holiday Market 2011        este de 10 RON si are atasat un cupon ce permite participarea la tombola        organizata in cadrul evenimentului.\r\n\r\nCopiii cu varsta pana in 10        ani, insotiti de adulti, beneficiaza de acces gratuit.\r\nIn data de 20        martie, in intervalul 15.00 - 17.00 accesul va fi liber pentru toti        vizitatorii.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Organizatorii ofera        posibilitatea de achizitionare a biletelor,  fie la fata locului - in        perioada de desfasurare a evenimentului, fie online prin site-ul        www.biletoo.ro.\r\n\r\nToti participantii vor primi, odata cu        achizitionarea biletelor, ghidul Holiday Market ce </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">va cuprinde        numele tuturor firmelor expozante, alaturi de numarul standului alocat,        precum si planurile cu amplasarea firmelor        expozante.</span></strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Program        vizitatori:</span></strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">17        - 19 Martie in intervalul 10.00 -        19.00</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">20        Martie in intervalul 10.00 - 17.00</span></strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Shuttle        Bus:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pe        toata perioada de desfasurare a Targului International de Turism Holiday        Market,</span></strong><strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> <strong>o</strong></span></strong></strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"><strong>rganizatorii asigura        transport gratuit pentru vizitatori  pe urmatoarele        trasee:</strong></span><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">\r\n<strong>\r\nIZVOR (statia de metrou) - PALATUL        PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa        statia de RATB</strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">-</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">autobuz</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">136)</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">si        retur</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">.</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">\r\n\r\nPIATA        UNIRII (statia express 783)- PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre        Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si        retur.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Presa:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">In        cadrul Targului, in Galeria C1 (intrarea oficiala), va fi amenajat Centrul        de Presa pentru gazduirea jurnalistilor si desfasurarea de Conferinte de        presa ale firmelor expozante.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        a primi ecusonul de presa ce permite accesul gratuit la Holiday Market,        jurnalistii sunt invitati sa completeze datele necesare in Formularul de        Acreditare atasat.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Formularul        completat, va rugam sa-l transmiteti pe adresa de mail <a href=\"mailto:media@targuri-anat.ro\">media@targuri-anat.ro</a></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Documentul        se poate descarca  si accesand site-ul oficial al evenimentului        <span style=\"text-decoration: underline;\">www.targuri-anat.ro</span>, Holiday Market, la sectiunea </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">Birou        presa.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Solicitarile        de programare pentru interviuri vor fi onorate, tinand cont de programul        evenimentului si constrangerile timpului personalitatilor        prezente.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        programarea interviurilor, reprezentantii media sunt rugati sa transmita        solicitarile din timp.\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        informatii actualizate zilnic, privind expozantii, caile de acces si alte        detalii referitoare la eveniment, va invitam sa vizitati pagina oficiala        Holiday Market: </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"><a href=\"http://www.targuri-anat.ro/\">www.targuri-anat.ro</a></span></strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Contact:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><em><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Ioana        DOBRESCU                                                                           Maria ONEA</span></em></strong>\r\n\r\n<strong><em><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Secretar        General ANAT                                                                        Responsabil        Proiect</span></em></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Mob:        0751.183.870                                                                   Mob:        0722.646.806</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">ioana.dobrescu@anat.ro                                                               maria.onea@ralcom.ro </span></strong>','Comunicat Targul Turism Holiday Market','','inherit','open','open','','114-revision-2','','','2011-03-11 14:44:12','2011-03-11 12:44:12','',114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/114-revision-2/',0,'revision','',0),(120,2,'2011-03-11 14:55:04','2011-03-11 12:55:04','Comunicat de presa\r\n\r\nA a doua editie a Targului International de Turism Holiday Market, organizat de A.N.A.T., isi va deschide portile in perioada 17 - 20 martie 2011, la Palatul Parlamentului, sub sloganul \"o 9atitudine in turism !\" si avand ca parteneri Primaria Generala Bucuresti si A.N.P.C.P.P.S.R. (Asociatia Nationala a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania ).\r\n\r\nHoliday Market va oferi publicului larg ofertele speciale \"Inscrieri Timpurii\" pentru destinatii romanesti si Early Boooking pentru destinatiile externe, evenimente, prezentari de destinatii si produse turistice.\r\n\r\nEditia 2011 a Holiday Market reuneste peste 100 de expozanti, pe o suprafata de peste 5.000 mp, unde isi prezinta ofertele agentii de turism ANAT, Birouri de Turism in Romania ale unor tari, parteneri straini ai agentiilor romanesti din tari ca Cipru, Bulgaria, Malta, Indonezia, Israel, Turcia, Asociatiile de promovare a turismului regionale Litoral - Delta Dunarii, Maramures, Bucovina, Brasov, Sighisoara, Sibiu, Prahova, Rasnov, Gorj, cat si autoritati locale - Primaria Municipiului Campulung, Primaria Municipiului Alba-Iulia, Consiliul Judetean Harghita.\r\n\r\nMinisterul Turismului si Dezvoltarii Regionale va participa, din nou, cu stand propriu, pentru promovarea Brandului Turistic al Romaniei .\r\n\r\no 9 atitudine in turism!\r\nReprezinta motto-ul unui concept nou pe piata turistica din Romania, o campanie a Asociatiei Nationale a Agentiilor de Turism din Romania si a Asociatiei Nationale a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania, care isi propun o mai buna informare si protectie a consumatorilor de servicii turistice, numai in agentiile de turism membre ANAT.\r\n\r\nCorina Martin, Presedinte ANAT:\r\n\"ANAT isi continua misiunea de a oferi cele mai reusite Targuri de vacante.\r\n\r\nLa Holiday Market am pregatit din nou cele mai atractive vacante, la tarife de Oferte Speciale. Targul este dedicat vacantelor de vara si programelor noastre Inscrieri Timpurii /Early Booking. Demaram si o noua Campanie de educatie si informare a consumatorului de servicii turistice roman, alaturi de partenerii nostri, ANPCPPSR , sub sloganul \" o 9atitudine in turism !\", pentru ca un turist informat va lua cea mai buna decizie de alegere a unei vacante. Vom invita, deci, turistii romani in agentiile ANAT, pentru ca noi respectam dreptul de informare al consumatorilor, oferim garantii si protectie, siguranta si consultanta\" .\r\n\r\nPremile Holiday Market 2011\r\nTombola biletelor de intrare\r\nSi in acest an, organizatorii au alocat premii importante pentru Tombola Targului, unde toti vizitatorii vor avea ocazia sa castige pachete turistice in Romania si strainatate, prin completarea si depunerea cuponului atasat biletului de intrare, in urnele special amenajate la intrarile in expozitie.\r\n\r\nPremiile oferite sunt:\r\n1 sejur de 7 nopti in Croatia, Hotel Tirena 3* oferit de PARALELA 45 TURISM\r\n1 sejur de 7 nopti in Croatia - Insula KRK oferit de PARALELA 45 TURISM\r\n7 nopti la Hotel Iaki 4*, Mamaia oferite de HOTEL IAKI 4*\r\n1 sejur de 1 saptamana in Bulgaria oferit de ALLTUR\r\n5 Bilete Autocar Eurolines oferite de EUROLINES\r\n7 nopti la Hotel Mistral Resort 3* - Moieciu de Sus, oferit de MISTRAL RESORT MOIECIU - MISTRAL TOURS\r\n1 sejur de 7 nopti in Grecia - Halkidiki - Sithonia oferit de MELI TOURS\r\n4 bilete cu valabilitate 4 luni pe destinatiile Cluj, Timisoara, Bucuresti, Londra, Istanbul, oferite de MEDALLION AIR\r\n\r\nConcursuri radio\r\nEuropa FM, partenerul media principal al evenimentului, ofera sansa ascultatorilor sai de a castiga premiile puse la dispozitie de organizatorii Holiday Market.\r\nConcursurile se vor desfasura in perioada 14 - 18 martie si ofera premii zilnice, constand in vouchere pentru cate un weekend la Hotel New Montana din Sinaia.\r\nIn data de 18 martie, Calibra Invest va oferi premiul cel mare, format intr-o excursie pentru 2 persoane in Cipru. Pentu acest premiu, va fi selectata o persoana dintre cele care au participat la concursurile zilnice si care nu a castigat oricare alt premiu.\r\n\r\nConcurs Facebook\r\nO noutate pentru editia din acest an a Holiday Market, o reprezinta pagina de Facebook, pagina interactiva, unde sunt postate informatiile utile pentru public si care ofera posibilitatea vizitatorilor, de a participa la un concurs de fotografie ce ofera premii pentru vacanta ta (aparat de fotografiat, bicicleta, accesorii camping etc.).\r\n\r\nParteneri media:\r\nEditia din acest an se bucura de parteneriate media cu urmatoarele companii:\r\n\r\nAccesul vizitatorilor\r\nTariful unui bilet de acces la Targul International de Turism Holiday Market 2011 este de 10 RON si are atasat un cupon ce permite participarea la tombola organizata in cadrul evenimentului.\r\n\r\nCopiii cu varsta pana in 10 ani, insotiti de adulti, beneficiaza de acces gratuit.\r\nIn data de 20 martie, in intervalul 15.00 - 17.00 accesul va fi liber pentru toti vizitatorii.\r\nOrganizatorii ofera posibilitatea de achizitionare a biletelor, fie la fata locului - in perioada de desfasurare a evenimentului, fie online prin site-ul www.biletoo.ro.\r\n\r\nToti participantii vor primi, odata cu achizitionarea biletelor, ghidul Holiday Market ce va cuprinde numele tuturor firmelor expozante, alaturi de numarul standului alocat, precum si planurile cu amplasarea firmelor expozante.\r\n\r\nProgram vizitatori:\r\n17 - 19 Martie in intervalul 10.00 - 19.00\r\n20 Martie in intervalul 10.00 - 17.00\r\n\r\nShuttle Bus:\r\nPe toata perioada de desfasurare a Targului International de Turism Holiday Market, organizatorii asigura transport gratuit pentru vizitatori pe urmatoarele trasee:\r\nIZVOR (statia de metrou) - PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si retur.\r\nPIATA UNIRII (statia express 783)- PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si retur.\r\n\r\n\r\n\r\nPresa:\r\nIn cadrul Targului, in Galeria C1 (intrarea oficiala), va fi amenajat Centrul de Presa pentru gazduirea jurnalistilor si desfasurarea de Conferinte de presa ale firmelor expozante.\r\nPentru a primi ecusonul de presa ce permite accesul gratuit la Holiday Market, jurnalistii sunt invitati sa completeze datele necesare in Formularul de Acreditare atasat.\r\nFormularul completat, va rugam sa-l transmiteti pe adresa de mail media@targuri-anat.ro\r\nDocumentul se poate descarca si accesand site-ul oficial al evenimentului www.targuri-anat.ro, Holiday Market, la sectiunea Birou presa.\r\n\r\nSolicitarile de programare pentru interviuri vor fi onorate, tinand cont de programul evenimentului si constrangerile timpului personalitatilor prezente.\r\nPentru programarea interviurilor, reprezentantii media sunt rugati sa transmita solicitarile din timp.\r\nPentru informatii actualizate zilnic, privind expozantii, caile de acces si alte detalii referitoare la eveniment, va invitam sa vizitati pagina oficiala Holiday Market: www.targuri-anat.ro\r\n\r\nContact:\r\nIoana DOBRESCU\r\nMob: 0751.183.870\r\n<a href=\"mailto:ioana.dobrescu@anat.ro\">ioana.dobrescu@anat.ro</a>\r\n\r\nSecretar General ANAT\r\nMaria ONEA\r\nResponsabil Proiect\r\nMob: 0722.646.806\r\n<a href=\"mailto:maria.onea@ralcom.ro\">maria.onea@ralcom.ro</a>','Comunicat Targul Turism Holiday Market','','inherit','open','open','','114-revision-4','','','2011-03-11 14:55:04','2011-03-11 12:55:04','',114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/114-revision-4/',0,'revision','',0),(118,2,'2011-03-11 14:56:44','2011-03-11 12:56:44','Comunicat de presa\n\n[caption id=\"attachment_115\" align=\"alignleft\" width=\"196\" caption=\"Holiday Market 2011\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-115\" title=\"Holiday Market 2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\" alt=\"Holiday Market 2011\" width=\"196\" height=\"178\" /></a>[/caption]\n\nA a doua editie a Targului International de Turism Holiday Market, organizat de A.N.A.T., isi va deschide portile in perioada 17 - 20 martie 2011, la Palatul Parlamentului, sub sloganul \"o 9atitudine in turism !\" si avand ca parteneri Primaria Generala Bucuresti si A.N.P.C.P.P.S.R. (Asociatia Nationala a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania ).\n\nHoliday Market va oferi publicului larg ofertele speciale \"Inscrieri Timpurii\" pentru destinatii romanesti si Early Boooking pentru destinatiile externe, evenimente, prezentari de destinatii si produse turistice.\n\nEditia 2011 a Holiday Market reuneste peste 100 de expozanti, pe o suprafata de peste 5.000 mp, unde isi prezinta ofertele agentii de turism ANAT, Birouri de Turism in Romania ale unor tari, parteneri straini ai agentiilor romanesti din tari ca Cipru, Bulgaria, Malta, Indonezia, Israel, Turcia, Asociatiile de promovare a turismului regionale Litoral - Delta Dunarii, Maramures, Bucovina, Brasov, Sighisoara, Sibiu, Prahova, Rasnov, Gorj, cat si autoritati locale - Primaria Municipiului Campulung, Primaria Municipiului Alba-Iulia, Consiliul Judetean Harghita.\n\nMinisterul Turismului si Dezvoltarii Regionale va participa, din nou, cu stand propriu, pentru promovarea Brandului Turistic al Romaniei .\n\no 9 atitudine in turism!\nReprezinta motto-ul unui concept nou pe piata turistica din Romania, o campanie a Asociatiei Nationale a Agentiilor de Turism din Romania si a Asociatiei Nationale a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania, care isi propun o mai buna informare si protectie a consumatorilor de servicii turistice, numai in agentiile de turism membre ANAT.\n\nCorina Martin, Presedinte ANAT:\n\"ANAT isi continua misiunea de a oferi cele mai reusite Targuri de vacante.\n\nLa Holiday Market am pregatit din nou cele mai atractive vacante, la tarife de Oferte Speciale. Targul este dedicat vacantelor de vara si programelor noastre Inscrieri Timpurii /Early Booking. Demaram si o noua Campanie de educatie si informare a consumatorului de servicii turistice roman, alaturi de partenerii nostri, ANPCPPSR , sub sloganul \" o 9atitudine in turism !\", pentru ca un turist informat va lua cea mai buna decizie de alegere a unei vacante. Vom invita, deci, turistii romani in agentiile ANAT, pentru ca noi respectam dreptul de informare al consumatorilor, oferim garantii si protectie, siguranta si consultanta\" .\n\nPremile Holiday Market 2011\nTombola biletelor de intrare\nSi in acest an, organizatorii au alocat premii importante pentru Tombola Targului, unde toti vizitatorii vor avea ocazia sa castige pachete turistice in Romania si strainatate, prin completarea si depunerea cuponului atasat biletului de intrare, in urnele special amenajate la intrarile in expozitie.\n\nPremiile oferite sunt:\n1 sejur de 7 nopti in Croatia, Hotel Tirena 3* oferit de PARALELA 45 TURISM\n1 sejur de 7 nopti in Croatia - Insula KRK oferit de PARALELA 45 TURISM\n7 nopti la Hotel Iaki 4*, Mamaia oferite de HOTEL IAKI 4*\n1 sejur de 1 saptamana in Bulgaria oferit de ALLTUR\n5 Bilete Autocar Eurolines oferite de EUROLINES\n7 nopti la Hotel Mistral Resort 3* - Moieciu de Sus, oferit de MISTRAL RESORT MOIECIU - MISTRAL TOURS\n1 sejur de 7 nopti in Grecia - Halkidiki - Sithonia oferit de MELI TOURS\n4 bilete cu valabilitate 4 luni pe destinatiile Cluj, Timisoara, Bucuresti, Londra, Istanbul, oferite de MEDALLION AIR\n\nConcursuri radio\nEuropa FM, partenerul media principal al evenimentului, ofera sansa ascultatorilor sai de a castiga premiile puse la dispozitie de organizatorii Holiday Market.\nConcursurile se vor desfasura in perioada 14 - 18 martie si ofera premii zilnice, constand in vouchere pentru cate un weekend la Hotel New Montana din Sinaia.\nIn data de 18 martie, Calibra Invest va oferi premiul cel mare, format intr-o excursie pentru 2 persoane in Cipru. Pentu acest premiu, va fi selectata o persoana dintre cele care au participat la concursurile zilnice si care nu a castigat oricare alt premiu.\n\nConcurs Facebook\nO noutate pentru editia din acest an a Holiday Market, o reprezinta pagina de Facebook, pagina interactiva, unde sunt postate informatiile utile pentru public si care ofera posibilitatea vizitatorilor, de a participa la un concurs de fotografie ce ofera premii pentru vacanta ta (aparat de fotografiat, bicicleta, accesorii camping etc.).\n\nParteneri media:\nEditia din acest an se bucura de parteneriate media cu urmatoarele companii:\n\nAccesul vizitatorilor\nTariful unui bilet de acces la Targul International de Turism Holiday Market 2011 este de 10 RON si are atasat un cupon ce permite participarea la tombola organizata in cadrul evenimentului.\n\nCopiii cu varsta pana in 10 ani, insotiti de adulti, beneficiaza de acces gratuit.\nIn data de 20 martie, in intervalul 15.00 - 17.00 accesul va fi liber pentru toti vizitatorii.\nOrganizatorii ofera posibilitatea de achizitionare a biletelor, fie la fata locului - in perioada de desfasurare a evenimentului, fie online prin site-ul www.biletoo.ro.\n\nToti participantii vor primi, odata cu achizitionarea biletelor, ghidul Holiday Market ce va cuprinde numele tuturor firmelor expozante, alaturi de numarul standului alocat, precum si planurile cu amplasarea firmelor expozante.\n\nProgram vizitatori:\n17 - 19 Martie in intervalul 10.00 - 19.00\n20 Martie in intervalul 10.00 - 17.00\n\nShuttle Bus:\nPe toata perioada de desfasurare a Targului International de Turism Holiday Market, organizatorii asigura transport gratuit pentru vizitatori pe urmatoarele trasee:\nIZVOR (statia de metrou) - PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si retur.\nPIATA UNIRII (statia express 783)- PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si retur.\n\nPresa:\nIn cadrul Targului, in Galeria C1 (intrarea oficiala), va fi amenajat Centrul de Presa pentru gazduirea jurnalistilor si desfasurarea de Conferinte de presa ale firmelor expozante.\nPentru a primi ecusonul de presa ce permite accesul gratuit la Holiday Market, jurnalistii sunt invitati sa completeze datele necesare in Formularul de Acreditare atasat.\nFormularul completat, va rugam sa-l transmiteti pe adresa de mail media@targuri-anat.ro\nDocumentul se poate descarca si accesand site-ul oficial al evenimentului www.targuri-anat.ro, Holiday Market, la sectiunea Birou presa.\n\nSolicitarile de programare pentru interviuri vor fi onorate, tinand cont de programul evenimentului si constrangerile timpului personalitatilor prezente.\nPentru programarea interviurilor, reprezentantii media sunt rugati sa transmita solicitarile din timp.\nPentru informatii actualizate zilnic, privind expozantii, caile de acces si alte detalii referitoare la eveniment, va invitam sa vizitati pagina oficiala Holiday Market: www.targuri-anat.ro\n\nContact:\nIoana DOBRESCU\nMob: 0751.183.870\n<a href=\"mailto:ioana.dobrescu@anat.ro\">ioana.dobrescu@anat.ro</a>\n\nSecretar General ANAT\nMaria ONEA\nResponsabil Proiect\nMob: 0722.646.806\n<a href=\"mailto:maria.onea@ralcom.ro\">maria.onea@ralcom.ro</a>','Comunicat Targul Turism Holiday Market','','inherit','open','open','','114-autosave','','','2011-03-11 14:56:44','2011-03-11 12:56:44','',114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/114-autosave/',0,'revision','',0),(119,2,'2011-03-11 14:45:06','2011-03-11 12:45:06','<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Comunicat        de presa</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">A        a doua editie a</span></strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_115\" align=\"alignleft\" width=\"196\" caption=\"Holiday Market 2011\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-115\" title=\"Holiday Market 2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\" alt=\"Holiday Market 2011\" width=\"196\" height=\"178\" /></a></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>y Market, organizat        de A.N.A.T.</strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">,</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> isi va        deschide portile in perioada 17 - 20 martie 2011, la Palatul        Parlamentului, sub sloganul \"o 9atitudine in turism !\"  si avand        ca parteneri Primaria Generala Bucuresti si A.N.P.C.P.P.S.R. (Asociatia        Nat</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">ionala a        Protect</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">iei        Consumatorului s</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">i        Promovarea Programelor s</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">i Strategiilor        din Romania ).</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Holiday        Market va oferi publicului larg ofertele speciale \"Inscrieri        Timpurii\"</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> pentru        destinatii romanesti si Early Boooking pentru destinatiile externe,        evenimente, prezentari de destinatii si produse        turistice.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Editia        2011 a Holiday Market reuneste peste 100 de expozanti, pe o suprafata de        peste 5.000 mp, unde isi prezinta ofertele  agentii de turism ANAT,        Birouri de Turism in Romania ale unor tari, parteneri straini ai        agentiilor romanesti din tari ca Cipru, Bulgaria, Malta, Indonezia,        Israel, Turcia, Asociatiile de promovare a turismului regionale Litoral -        Delta Dunarii, Maramures, Bucovina, Brasov, Sighisoara, Sibiu, Prahova,        Rasnov, Gorj, cat si autoritati locale - Primaria Municipiului Campulung,        Primaria Municipiului Alba-Iulia, Consiliul Judetean Harghita. </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Ministerul        Turismului si Dezvoltarii Regionale va participa, din nou, cu stand        propriu, pentru promovarea Brandului Turistic al Romaniei        .</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Reprezinta        motto-ul unui concept nou pe piata turistica din Romania, o campanie a        Asociatiei Nationale a Agentiilor de Turism din Romania si a Asociatiei         Nationale a Protectiei Consumatorului si Promovarea Programelor si        Strategiilor din Romania, care isi propun o mai buna informare si        protectie a consumatorilor de servicii turistice, numai in agentiile de        turism membre ANAT.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Corina        Martin, Presedinte ANAT:<em> </em></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">\"ANAT        isi continua misiunea de a oferi cele mai reusite Targuri de vacante. </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">La        Holiday Market am pregatit din nou cele mai atractive vacante, la tarife        de Oferte Speciale. Targul este dedicat vacantelor de vara si programelor        noastre Inscrieri Timpurii /Early Booking. Demaram si o noua Campanie de        educatie si informare a consumatorului de servicii turistice roman,        alaturi de partenerii nostri, ANPCPPSR , sub sloganul \" o 9atitudine        in turism !\",  pentru ca un turist informat va lua cea mai buna        decizie de alegere a unei vacante. Vom invita, deci, turistii  romani        in agentiile ANAT, pentru ca noi respectam dreptul de informare al        consumatorilor, oferim garantii si protectie, siguranta si consultanta\"        .</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Premile        Holiday Market 2011</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Tombola        biletelor de intrare</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Tahoma; font-size: small;\">Si        in</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> acest an,        organizatorii au alocat premii importante pentru Tombola Targului, unde        toti vizitatorii vor avea ocazia sa castige pachete turistice in Romania        si strainatate, prin completarea si depunerea  cuponului atasat        biletului de intrare, in urnele special amenajate la intrarile in        expozitie.</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Premiile        oferite sunt:</span></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Croatia, Hotel Tirena 3* oferit        de PARALELA 45 TURISM</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Croatia -  Insula KRK        oferit de PARALELA 45 TURISM</span></strong></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">7 nopti la Hotel        Iaki 4*, Mamaia oferite de HOTEL IAKI 4* </span></strong></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 1        saptamana in Bulgaria oferit de        ALLTUR</span></strong></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">5 Bilete Autocar        Eurolines oferite de EUROLINES </span></strong></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">7 nopti la         Hotel Mistral Resort 3* - Moieciu de        Sus</span></strong></strong><strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">,</span></strong></strong><strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> oferit de MISTRAL RESORT MOIECIU - MISTRAL TOURS</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">1 sejur de 7        nopti in Grecia - Halkidiki</span></strong></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> -        <strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\">Sithonia        oferit de MELI TOURS </span></strong></strong></span><strong> </strong></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">4        bilete cu valabilitate 4 luni pe destinatiile Cluj, Timisoara, Bucuresti, Londra, Istanbul,</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">oferite de        <strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\">MEDALLION        AIR</span></strong></strong></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concursuri        radio</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Europa        FM, partenerul media principal al evenimentului, ofera sansa        ascultatorilor sai de a castiga premiile puse la dispozitie de        organizatorii Holiday Market.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concursurile        se vor desfasura in perioada 14 - 18 martie si ofera premii zilnice,        constand in vouchere pentru cate un weekend la Hotel New Montana din        Sinaia. </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">In        data de 18 martie, Calibra Invest va oferi premiul cel mare, format intr-o        excursie pentru 2 persoane in Cipru. Pentu acest premiu, va fi        selectata o persoana dintre cele care au participat la concursurile        zilnice  si care nu a castigat oricare alt premiu. </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Concurs        Facebook</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">O        noutate pentru editia din acest an  a Holiday Market,  o        reprezinta pagina de Facebook, pagina interactiva, unde sunt postate        informatiile utile pentru public si care ofera posibilitatea        vizitatorilor, de a participa la un concurs de fotografie ce ofera premii        pentru vacanta ta (aparat de fotografiat, bicicleta, accesorii camping        etc.).</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Parteneri        media:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Editia        din acest an se bucura de parteneriate media cu urmatoarele        companii:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Partener        media principal</span></strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.360trip.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://www.acasa.ro/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> <a href=\"http://www.biletoo.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://www.infotravelromania.com/\" target=\"_blank\"></a></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.marriott.com/hotels/travel/buhro-jw-marriott-bucharest-grand-hotel/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.touristmedia.ro/\" target=\"_blank\"></a> </span>\r\n\r\n<span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.travelmix.ro/\" target=\"_blank\"></a> <a href=\"http://undeies.eu/\" target=\"_blank\"></a></span><span style=\"color: #305d84; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"> </span><span style=\"color: #565656; font-family: Tahoma; font-size: x-small;\"><a href=\"http://www.turisminromania.ro/\" target=\"_blank\"></a> </span><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Accesul        vizitatorilor</span></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Tariful        unui bilet de acces la Targul International de Turism Holiday Market 2011        este de 10 RON si are atasat un cupon ce permite participarea la tombola        organizata in cadrul evenimentului.</span></strong>\r\n\r\n<strong>Copiii cu varsta pana in 10        ani, insotiti de adulti, beneficiaza de acces gratuit.\r\nIn data de 20        martie, in intervalul 15.00 - 17.00 accesul va fi liber pentru toti        vizitatorii.</strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Organizatorii ofera        posibilitatea de achizitionare a biletelor,  fie la fata locului - in        perioada de desfasurare a evenimentului, fie online prin site-ul        www.biletoo.ro.</span></strong>\r\n\r\n<strong>Toti participantii vor primi, odata cu        achizitionarea biletelor, ghidul Holiday Market ce </strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">va cuprinde        numele tuturor firmelor expozante, alaturi de numarul standului alocat,        precum si planurile cu amplasarea firmelor        expozante.</span></strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Program        vizitatori:</span></strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">17        - 19 Martie in intervalul 10.00 -        19.00</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">20        Martie in intervalul 10.00 - 17.00</span></strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Shuttle        Bus:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pe        toata perioada de desfasurare a Targului International de Turism Holiday        Market,</span></strong><strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> <strong>o</strong></span></strong></strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"><strong>rganizatorii asigura        transport gratuit pentru vizitatori  pe urmatoarele        trasee:</strong></span><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">\r\n<strong>\r\nIZVOR (statia de metrou) - PALATUL        PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre Calea 13 Septembrie, imediat dupa        statia de RATB</strong></span><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">-</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">autobuz</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">136)</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\"> </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">si        retur</span></strong><strong><span style=\"color: black; font-family: Arial;\">.</span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong>PIATA        UNIRII (statia express 783)- PALATUL PARLAMENTULUI (intrarea B3 dinspre        Calea 13 Septembrie, imediat dupa statia de RATB - autobuz 136) si        retur.</strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Presa:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">In        cadrul Targului, in Galeria C1 (intrarea oficiala), va fi amenajat Centrul        de Presa pentru gazduirea jurnalistilor si desfasurarea de Conferinte de        presa ale firmelor expozante.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        a primi ecusonul de presa ce permite accesul gratuit la Holiday Market,        jurnalistii sunt invitati sa completeze datele necesare in Formularul de        Acreditare atasat.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Formularul        completat, va rugam sa-l transmiteti pe adresa de mail <a href=\"mailto:media@targuri-anat.ro\">media@targuri-anat.ro</a></span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Documentul        se poate descarca  si accesand site-ul oficial al evenimentului        <span style=\"text-decoration: underline;\">www.targuri-anat.ro</span>, Holiday Market, la sectiunea </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\">Birou        presa.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Solicitarile        de programare pentru interviuri vor fi onorate, tinand cont de programul        evenimentului si constrangerile timpului personalitatilor        prezente.</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        programarea interviurilor, reprezentantii media sunt rugati sa transmita        solicitarile din timp.\r\n</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Pentru        informatii actualizate zilnic, privind expozantii, caile de acces si alte        detalii referitoare la eveniment, va invitam sa vizitati pagina oficiala        Holiday Market: </span></strong><strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial;\"><a href=\"http://www.targuri-anat.ro/\">www.targuri-anat.ro</a></span></strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Contact:</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\"> </span></strong>\r\n\r\n<strong><em><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Ioana        DOBRESCU                                                                           Maria ONEA</span></em></strong>\r\n\r\n<strong><em><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Secretar        General ANAT                                                                        Responsabil        Proiect</span></em></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">Mob:        0751.183.870                                                                   Mob:        0722.646.806</span></strong>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: blue; font-family: Arial; font-size: small;\">ioana.dobrescu@anat.ro                                                               maria.onea@ralcom.ro </span></strong>','Comunicat Targul Turism Holiday Market','','inherit','open','open','','114-revision-3','','','2011-03-11 14:45:06','2011-03-11 12:45:06','',114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/114-revision-3/',0,'revision','',0),(123,1,'2011-03-15 17:43:17','2011-03-15 15:43:17','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-138\" title=\"marian-constantinescu-editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"marian-constantinescu\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Coperta-82.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-148\" title=\"Coperta 82\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Coperta-82-208x300.jpg\" alt=\"Coperta 82\" width=\"208\" height=\"300\" /></a>Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\n\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\n\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\n\n&nbsp;\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong> </strong>','Facebook e doar un instrument ','','inherit','open','open','','121-autosave','','','2011-03-15 17:43:17','2011-03-15 15:43:17','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/121-autosave/',0,'revision','',0),(124,1,'2011-03-15 16:23:40','2011-03-15 14:23:40','S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\r\n\r\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>','Facebook e doar un instrument ','','inherit','open','open','','121-revision-2','','','2011-03-15 16:23:40','2011-03-15 14:23:40','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/121-revision-2/',0,'revision','',0),(125,1,'2011-03-11 14:15:08','2011-03-11 12:15:08','PE URMELE IMPARATESEI SISI\r\n\r\n[caption id=\"attachment_34\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-34\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Poiana Lungă s-a scris o poezie a istoriei\r\n\r\nÎntr-o sâmbătă frumoasă de noiembrie ruginiu, ne-am hotărât plecăm într-o excursie pe Valea Cernei, într-un cătun izolat de munte, Poiana Lungă. De Poiana Lungă am aflat din poezia întitulată astfel, scrisă de împărăteasa Elisabeta, legendara Sisi.\r\n\r\nStând de vorbă cu profesorul pensionar, Iancu Feneşan - păstrător al inelului împărătesei, dăruit străbunicului lui, Mihail Feneşan, inel pe care revista Traveller Magazin l-a prezentat în premieră -, am aflat că Poiana Lungă este un cătun al comunei Cornereva, din Munţii Cernei, la vreo 15 – 20 de kilometri de Bogâltin. Şi aşa am ajuns, după mai bine de trei ore de urcat, călăuzit de Ana Maria şi Ilie, doi fii ai muntelui, la poalele Muntelui Arjana, unde se află Poiana Lungă.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-32\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3-224x300.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nAm tras la familia Novăcescu, în creierul munţilor, în zona numită Bedina. Localitatea se numeşte Poiana Lungă. Vârful Arjana (1512 m), se înalţă semeţ în stânga noastră, iar undeva mai jos, izvorăşte zglobiu pârâul Bedina ce se varsă în Cerna. Nicolae Novăcescu, gazda noastră, bun gospodar, ca orice om de munte, se pricepe la multe: să facă “toble” (scânduri) cu drujba, scaune din bardă, să zidească, să pună gresie şi faianţă, să producă energie electrică cu un generator acţionat de apa muntelui, să tragă apă în casă, într-un cuvânt să convieţuiască armonios cu natura. Asediaţi de mere roşii şi pere aurii, Novăcescu îmi prezintă familia: soţia sa, Maria, Daniel, un băieţel voinic de 4 ani, Ilie, băiatul cel mare, de 14 ani şi Ana–Maria, fata de 18 ani, elevă la Colegiul Hercules din Băile Herculane.\r\n\r\nIntru în vorbă cu Nicolae Novăcescu. Încerc să-i înţeleg resorturile intime prin care reuşeşte, din munca lui, să-şi întreţină o familie numeroasă şi să-şi facă o casă “care se învârte după soare”, după gusturile şi ideile pe care Ana–Maria ştie să le impună tuturor membrilor familiei. Mă uit la peisajul generos luminat de razele calde ale unei toamne târzii, adăpostit ca într-o căldare de către Vârful Arjana şi de Geanţurile Bedinei. În zare, dincolo de Valea Cernei, se zăresc pereţii de calcar ai Munţilor Mehedinţi. Mă gândesc ce aş mai putea să vorbesc cu acest om, care în două vorbe scurte m-a făcut să înţeleg filozofia lui de viaţă. Mi-a vorbit de vecinul cel mai apropiat, moşu Lazăr Rădoi, de 70 de ani, care stă cu baba lui la circa o jumate de oră de mers de la casa sa. Mi-a povestit cum, atunci când a montat generatorul de curent pe pârâul Bedina, i-a tras şi vecinului său un cablu ca să aibă curent şi lumină la bătrâneţe. Un fapt normal între doi vecini. Aici sus, în singurătatea munţilor, gesturile şi omenia au altă greutate.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_33\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-33\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Aţi avut oaspeţi aici, în creierul munţilor? Îi cunoşteai sau au venit întâmplător?\r\n- Da, or venit din Oradea, Timişoara, Oţelu Roşu, Ploieşti, chiar Germania. Dar au venit şi excursionişti, cu motociclete, cu ATV-uri, pe drumul de la Bogâltin. Am avut acum o vreme, două persoane din Germania, unul cu o mototcicletă şi unul cu ATV–ul. Îmi aduc aminte, ploia, erau uzi bine. Le-am zis, mai mult prin semne: “Haidaţi, să dormiţi la mine!”. Le-am dat să mănânce. M-au filmat, aveau un aparat. Dimineaţa ar fi vrut să-mi dea un ban că au mâncat, au dormit, erau bucuroşi că au găsit un adăpost. Da eu nu am vrut să iau nimic, nu prea luăm noi.\r\n\r\n- Mai ştii vre-un traseu, de aici la Băile Herculane?- Păi ştiu că bunicul nevesti-mi cobora în fiecare an, primăvara de Paşti, cu mieii în Platoul Coronini. Aveam o rudă acolo unde veneau clienţii şi luau miei de acolo. Din Platoul Coronini se urca în culmea muntelui până la Iarba moale şi de acolo, imediat, se cobora în Poiana Lungă. Imediat după coasta aceea, după ce se urcă pe Cracu Împărătesei se ajunge la Poiana Lungă, cam în zece minute.\r\n\r\nCracu Împărătesei! Simt cum oboseala celor trei ore de urcuş se topeşte. Bucuria certitudinii îmi luminează dintr-o dată, faţa. Sentimentul pe care l-am trăit, la auzul acestor cuvinte a fost asemănător cu cel trăit la descoperirea versurilor scrise de împărăteasa Elisabeta despre Băile Herculane, la Viena. În sfârşit, aveam încă o dovadă a excursiilor împărătesei prin aceste locuri. Trecere care avea să fie observată de locuitorii zonei ce au dat numele de “Cracu Împărătesei” locului în care îi plăcea împărătesei să se plimbe şi care, probabil, i-a inspirat scrierea poeziei “Poiana Lungă”. A doua zi, m-am trezit de dimineaţă, cu gândul la “Poiana Lungă” şi la “Cracu Împărătesei”. Am coborât într-o vale, după care am început să urcăm printr-o pădure de conifere, însoţiţi de Nicolae, călăuza noastră de ocazie. Aici ne-am readus aminte de versurile împărătesei care descriu natura ce se trezeşte la viaţă:\r\n\r\nStejarii foşnesc misterios,\r\nLa fel ca fagii ei şoptesc.\r\nPăsările pădurii se trezesc,\r\nCiripesc vesele şi râd.\r\nDin pădure răsună vuietul\r\nApei, în care trăiesc nimfele.\r\n\r\nDupă urcuşul prin pădure, în faţa noastră se deschide Poiana Lungă, un platou înconjurat de păduri. În faţa ochilor luminat de soarele dimineţii, se ridică Vârful Arjana, pe care Sisi îl vede ca un templu:\r\n\r\nVulturii înconjoară înălţimile,\r\nCa să descopere soarele.\r\nAcolo sus, în fortăreaţa de piatră, pluteşte,\r\nAsemenea unui cuib de păsări răpitoare,\r\nÎnconjurat de pini şi brazi,\r\nUn templu, luminat de licăririle dimineţii.\r\n\r\nSus, în poiană o altă surpriză. Ajungând la conacul lui Nicolae, unde are o livadă de meri şi peri, privirile ne sunt atrase de rodul bogat al pomilor în jurul cărora erau covoare de un roşu sau auriu incredibil de adevărat şi natural. Nu puteam călca în jurul pomilor de atâta rod. Gândul mă duce din nou la împărăteasă care, inspirată de aceste imagini de vis, scria aceste versuri în jurnalul ei intim:\r\n\r\nAstfel trec minute, secunde,\r\nOrele, chiar, se grăbesc.\r\nSoarele îşi lasă razele strălucitoare\r\nSă cadă pe acoperişul templului.\r\nFagii îţi fac semne ademenitoare,\r\nSă cauţi la ei umbra răcoritoare.\r\nCât de puternici totuşi privesc,\r\nLa cerul albastru, ceresc.\r\nOcrotită de frunzişul îmbelşugat,\r\nNoaptea este verde-ntunecată doar aici.\r\nPrin aceste spaţii străvezii,\r\nPăzită de umbra copacilor,\r\nSe plimbă Titania-ndelung,\r\n\r\nÎnsoţită de cântecul păsărilor. Departe de eticheta curţii imperiale, Elisabeta trăieşte din plin armonia naturii. Întâlnirea cu un cioban cu oile, care-i dăruieşte lapte proaspăt muls, o trezeşte din starea de reverie:\r\nDar la venirea serii\r\nSe-apropie păstorul cu oile şi mieii.\r\nEi poposesc în Poiana Lungă;\r\nO aşteaptă aici, la adăpat, pe Titania.\r\nEa pune evantaiul în dreapta,\r\nPăstorul îi umple paharul\r\nPlin de lichid înspumat, parfumat\r\nDe tăria ierburilor, a rădăcinilor.\r\nEl mai goleşte-odată ugerul oilor,\r\nCât de bine e după căldura\r\nZilei, să te înviorezi cu băutura;\r\nEa mulţumeşte zâmbind băiatului.\r\nDrept mulţumire-i dă o monedă de aur,\r\nEl însă zice: „Mai zăboveşte dar\r\nPrin aste păduri şi munţi,\r\n\r\nDomnul să te conducă şi să te-ntărească.Umbrele serii o determină pe împărăteasă să părăsescă, cu regret acest loc de vis:Coboară iar în valea cea întunecată\r\nŞi Luna o-nsoţeşte iar;\r\nLumina ei de-argint, drept călăuză,\r\n\r\nO însoţeşte pe potecă.Părăsim Poiana Lungă. Trecem pe lângă o turmă de oi. Ne reîntoarcem acasă, la familia Nicolae Novăcescu. Ne pregătim bagajul pentru a ne reîntoarce la Herculane. Promitem gazdelor că vom reveni. Plecăm din aceste locuri cu oameni minunaţi. În urma noastră parcă auzim foşnind pe covorul din frunze galbele şi roşii, paşii împărătesei Elisabeta. Auzim oare, poezia istoriei?\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Pe urmele imparatesei Sisi','','inherit','open','open','','100-revision-4','','','2011-03-11 14:15:08','2011-03-11 12:15:08','',100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/100-revision-4/',0,'revision','',0),(126,1,'2011-03-11 13:56:41','2011-03-11 11:56:41','<strong>OLIMPIC INTERNATIONAL - 20 DE ANI!</strong>\r\n\r\nGEORGE SORIN NICOLESCU: “20 de ani sunt o felie de istorie!”\r\n\r\n[caption id=\"attachment_98\" align=\"alignleft\" width=\"242\" caption=\"Olimpic International\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-98\" title=\"Nicolescu premiu SUA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1-242x300.jpg\" alt=\"Olimpic International\" width=\"242\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nOlimpic International Turism, marchează două decenii de activitate. În 1990 firma a început cu 5 oameni şi cu programe de incoming. Din 2000 agenţia s-a poziţionat puternic pe turismul de evenimente. La Olimpic lucrează azi 35 de specialişti. Aceştia au oferit de-a lungul celor 20 de ani, servicii şi asistenţă pentru circa 2.500.000 de clienţi. Adică, aproximativ echivalentul populaţiei Bucureştiului.\r\n\r\n- Sorin Nicolescu, aţi construit firma ca o afacere de familie, împreună cu soţia Mihaela Nicolescu, director de vânzări. Sunteţi preşedintele firmei. Doresc să aflu ce atuuri vă individualizează pe piaţă?\r\n\r\n- Nu un anumit produs, ci mobilitatea. Apoi diversificarea serviciilor. Numai aşa poţi face faţă creşterii şi descreşterii unui anumit domeniu. Au fost anumite perioade în care ticketingul a mers foarte bine, apoi incomingul, outgoingul ori turismul de evenimente pe care eu îl consider cel mai complex. Logic, ar urma întărirea activităţilor de incoming. Eu cred că legăturile între oameni consolidează relaţiile de afaceri şi zona corporate travel. E o investiţie, care acum cu nebunia internetului şi a mailului, mulţi au pierdut-o din vedere. Am inovat tot timpul şi am căutat nişe noi de piaţă. E unul dintre secretele noastre.\r\n\r\n- Cât de atractivă este România ca piaţă de evenimente?\r\n\r\n[caption id=\"attachment_97\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Olimpic International\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-97\" title=\"Nicolescu Las Vegas\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1-300x225.jpg\" alt=\"Olimpic International\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Amintesc doar câteva dintre mega-manifestările pe care le-a organizat ori le-am consolidat: Congresul Uniunii Mondiale a Poştelor (2004), cel mai marcant eveniment din România ultimilor 20 de ani, ce a reunit la Bucureşti peste 2000 de participanţi; Conferinţele regionale Dunărene (2002-2005), fiecare cu participări de circa 200 de experţi; Conferinţele naţionale şi internaţionale de drumuri, poduri şi autostrăzi (2006-2008), ce au atras între 350-500 de persoane pe ediţie; Conferinţele pe teme medicale, cele cu profil de IT şi comunicaţii; Forumul oamenilor de afaceri francofoni (2006) etc.\r\n\r\n- Nu mi-am propus să vorbim despre cifre, ci despre oameni. Cât de performantă este echipa pe care o conduceţi?\r\n\r\n- Avem o echipă de succes. Asta nu o spunem noi ci rezultatele obţinute de-a lungul anilor. Am fost aproape întotdeauna în poziţii de top. Ca o idee Olimpic Internaţional s-a aflat din 1995 până în 2007 pe primele două locuri la secţiunea de travel, în Topul CCIR. Am fost premiaţi şi pe plan internaţional cu Premiul European de Excelenţă, cu Steaua Calităţii, dar şi de către aproape toate organizaţiile de specialitate (Ministerul Turismului, ANAT, RCB, AOAR, ANEIR) şi de firmele noastre partenere, agenţii, companii hoteliere şi aeriene. Cred că am primit peste o sută de distincţii şi trofee. Mă şi gândesc, până acum nu am avut răgazul, să le strângem pe toate într-un mic muzeu. Cred că ar fi util pentru cei noi, dar şi pentru cei “clasici” deja, să ne reamintim de unde am pornit şi unde am ajuns. Pentru că vorbim de echipă trebuie să amintesc de “cărăuşii” firmei: Ştefan Şandor Mihaela, Alina Gheorghiescu, Roxana Dincă, Anca Grigorescu, Mihaela Nicolescu, motorul nostru de vânzări, Anca Taşbac, Cornelia Duţoiu, care dau greutate departamentului financiar-contabil, Mihai Buciuleac şi Emil Enache, oamenii cu care am pus pe picioare segmentul de transporturi, Emilia Dulapciu, Viorica Ionescu, Liliana Bangală, Elena Filiuţă ori Cristina Cotea. Noile valuri îi aduce în prim plan pe Cristina Ilie, Oana Bera, Simona Mocanca, Mihaela Anghel, Mihaela Tudor, cărora li se alătură Vasile Uţa, Mihai Muller, Oprişor Dumitru, George Enache, Iuliana Petre, Diana Costea, Nedescu Lucian, Alexandru Safciu, Ciuică Marian etc.\r\n\r\n- Cum vedeţi viitorul pieţii de travel din România?\r\n\r\n-Trebuie să insistăm pe segmentul de conferinţe. Avem un potenţial clar, real, avem Palatul Parlamentului, avem capacităţi turistice moderne. Putem face faţă unor manifestări care să atragă până la 5.000 de participanţi. Avem şi agenţii care au capacitatea de a organiza congrese, simpozioane, reuniuni internaţionale. În ceea ce ne priveşte, am reuşit în acest an să organizăm 11 evenimente, de la prezentări de vinuri până la parade de modă, la EXPO 2010 de la Shanghai, unde am asigurat servicii pentru circa 1.100 de turişti. Fiţi convinşi că o putem face cel puţin cu acelaşi succes şi în România.\r\n\r\nMARIAN CONSTANINESCU','Olimpic International 20 de ani','','inherit','open','open','','95-revision-3','','','2011-03-11 13:56:41','2011-03-11 11:56:41','',95,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/95-revision-3/',0,'revision','',0),(127,1,'2011-03-11 13:33:15','2011-03-11 11:33:15','<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_39\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-39\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong>[/caption]\r\n\r\nPETRA – Roz, Roz, Roz</strong>\r\nŞtiu! Când vă gândiţi la viaţa în roz imediat începeţi să fredonaţi cunoscutul şlagăr al artistei Edith Piaf şi vă ia un dor de ducă spre Paris. Există însă şi un alt loc care s-a transformat într-un magnet turistic în ultimul deceniu. Petra. Este, la propriu, un monument fabulos, legat sută la sută de culoarea roz. Se află în mijlocul deşertului iar imaginea de promovare turistică a Iordaniei este concentrată pe clădirea Tezaurului, primul loc care focalizează atenţia turistului.\r\n\r\n\r\n\r\nCând ţi-ai fixat în gând să pleci spre Petra – cunoscut şi ca oraşul roz sau oraşul trandafiriu -, nu uita să-ţi iei aparatul de fotografiat şi să te înarmezi cu cel puţin doi litri de apă. Doar 260 de kilometri, la sud, despart cel mai faimos site arheologic al Iordaniei de capitala Amman şi numai 133 kilometri la nord, de oraşul-port Aqaba. Petra se află lângă oraşelul Wadi Musa. Circulaţia turistică a fost bine stimulată de către declararea acestui vestigiu valoare de patrimoniu mondial UNESCO. În plus, de anul trecut Petra, a devenit una dintre cele 7 Noi Minuni ale Lumii. Înainte de a pleca la drum mai ar trebui să şti că oraşul antic asigură o mare parte din veniturile turistice ale Iordaniei care strânge la buget anual circa 1 miliard de dolari din buzunarul călătorilor. E ceva, raportat la populaţia ţări ce se ridică la circa 6 milioane de locuitori.\r\n\r\n<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_40\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Iordania Petra camile\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-40\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176-300x225.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"300\" height=\"225\" /></a></strong>[/caption]\r\n\r\nSă nu vă credeţi la Viena!</strong>\r\nCe veţi găsi fascinant aici? Hai la drum! Moştenirea nabateenilor, un popor arab venit din sudul Iordaniei cu mai bine de circa 2.200 de ani în urmă se deschide generos în faţa ochilor turiştilor. E un loc de pelerinaj. Dar nu veţi aştepta prea mult la coadă. La intrare se află clădirea Centrului de Informare Turistică unde ţi se oferă gratuit un pliant tipărit în principalele limbi de circulaţie internaţională. Discret, ţi se atrage atenţia că dacă la sfârşitul vizitei nu mai ai nevoie de el îl poţi restitui în acelaşi loc. Chestiune de educaţie. Pentru că după tine vin alte zeci de mii de turişti care s-ar bucura să aibă un ghid de orientare. Zis şi făcut. Înainte de a intra în oraş comersanţii cu hainele lor colorate te îmbie cu tot felul de oferte. Dacă eşti tare la negocieri iată-te intrat în Petra îmbrăcat ca un localnic. Atenţie, de aici începe marele drum. Spun marele drum, pentru că el măsoară câţiva kilometri, dacă vrei să vezi cât mai multe. Eşti mai comod sau te deplasezi mai greu? Cu numai câţiva dolari, ai propria trăsură, sau o căruţă pe două roţi, cu umbrar. Ei, să nu vă credeţi la Viena! Sunteţi în deşert. Dar caii trag bine, şi în vreo 20 de minute ajungeţi în faţa clădirii Tezaurului. Dacă vă place să călăriţi vă aşteaptă, tot de închiriat, nişte cai pur sînge care în fuga lor îţi crează senzaţia unei răcoriri temporare. Poate doriţi cămile sau măgăruşi. Sunteţi servit.\r\n\r\n<strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_41\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra vizita\"]<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-41\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong>[/caption]\r\n\r\nPe urmele lui Burkhardt</strong>\r\nAjuns în inima Petrei rămâi impresionat. Cum probabil a rămas şi cercetătorul elveţian Johann Ludwig Burkhardt care a redescoperit oraşul în 1812. Nimeni nu a crezut că se poate întâmpla o asemenea minune, mai ales că aşezarea antică a nabateenilor era considerată doar o legendă piedută în... nisipurile istoriei. Burckhardt, bun cunscător al limbii arabe s-a deghizat în musulman şi a câştigat încrederea localnicilor. Ei l-au condus până la intrarea în defileu pe valea Bab as-Sique. De aici se deschide cartea de piatră în ale cărei pagini poţi urmări urmele vieţii săpate în stânci. Fascinaţia locului. Civilizaţii şi culturi suprapuse. Monumentele amintesc de stilurile greco-roman, egiptean ori mesopotamian. Până în inima vechiului oraş trebuie să străbaţi circa 1.200 de metri prin As Siq, un culoar săpat printre stânci înalte de peste 80 de metri. Când ridici ochii te ia ameţeala. Pe stânga şi pe dreapta observi sute de sculpturi în piatră maronie şi bej, ce amintesc de figurile unor zei, de lăcaşuri tombale, de pietre votive. Pe marginile Siq-ului se mai pot vedea încă, şanţurile canalului de colectare, folosit de nabateeni pentru a aduce apa până in inima Petrei. Ploile cădeau cam de două ori pe an dar nabateenii cunoşteau tehnica extragerii apei de la mari adâncimi. Asta le-a permis să poată construi şi locui în oraşul din mijlocul deşertului.\r\n\r\n<strong>Tezaurul regilor sau al piraţilor ?</strong>\r\nPoţi afla şi mai multe dacă cumperi o broşură de la unul dintre copii care te aşteaptă pe stânci. La Al-Khazneh (Sala Tezaurului), te întâlneşti cu geniul arhitectural al nabateenilor care au tăiat în stânci o clădire impresionantă cu o faţadă de 43 de metri înalţime şi 30 de metri lăţime, cea mai elaborată, a oraşului antic. Monumentul îmbina elementele orientale cu cele de sorginte romană. Este locul cel mai fotografiat din Iordania. Stânca este la fel de spectaculoasă atât dimineaţa cât şi după amiaza, interval în care nuanţele de culoare ale acesteia se schimbă în permanenţă. Scopul ridicării monumentului rămâne un mister. Locul adăposteşte morminte regale. Dar denumirea a fost dată de legende conform cărora aici şi-ar fi ascuns piraţii comorile jefuite. Misterul trebuie întreţinut şi apărat. Ca urmare clădirea Tezaurului, este păzită zi şi noapte de soldaţi iordanieni, înarmaţi până în dinţi. Au o privire dură, ce parcă sugerează turiştilor să nu lase mizerie în urma lor. În realitate au funcţie turistică şi fac parte din decor. Ei acceptă cu plăcere să se fotografieze cu toţi copii, tinerii, ori călătorii fără vârstă, care s-au încumetat până aici. Merită toţi o asemenea recompensă.\r\n\r\n<strong>Religia turistului –800 de scări</strong>\r\nPentru că locul este şi o lecţie vie de istorie aici vin numeroşi tineri iordanieni de la şcoli, colegii ori universităţi. Le-am luat urma pentru că au fost foarte prietenoşi, şi împreună cu ei am pornit spre mormintele şi camerele tombale unde sunt adăpostite rămăşiţele unor mari demnitari nabateeni. Toate sunt săpate în stâncă, asemenea şi Palatului morţilor ai cărui pereţi tociţi, parcă au fost lustruiţi de furtunile de nisip. Ca şi mormântul lui Sextius Florentinus, guvernatorul roman al Arabiei care a dorit să fie înmormântat la Petra. El datează din perioada 126-130. Cei mai mulţi turişti se încumetă, călare ori pe jos, să viziteze şi celelalte vestigii ale complexului. În partea dreaptă a Tezaurului se desfăşoară Aleea clădirilor şi pereţilor roşii care te conduce spre Teatrul Roman. Iniţial a avut 3.000 de locuri, dar după ce a fost lărgit a ajuns să găzduiască circa 7.000 de oameni. O construcţie care vorbeşte de la sine despre viaţa culturală a oraşului şi dimensiunile sale. Amfiteatrul este săpat în stâncă, iar treptele lui mai sunt şi astăzi martorii unor spectacole muzicale grandioase. Concertele se organizează doar de câteva ori pe an deoarece prioritatea o constituie conservarea şi restaurarea vestigiilor pentru generaţiile viitoare. De reţinut. Nu trebui să rataţi nici vizitarea mănăstirii Ad-Deir, spre care te împinge nu numai credinţa ci şi ambiţia ta de turist neaoş, de a urca cele 800 de scări săpate în piatră. Succes!','Petra - Iordania','','inherit','open','open','','90-revision-2','','','2011-03-11 13:33:15','2011-03-11 11:33:15','',90,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/90-revision-2/',0,'revision','',0),(128,1,'2011-03-15 16:42:54','2011-03-15 14:42:54','<strong>OLIMPIC INTERNATIONAL - 20 DE ANI!</strong>\n\nGEORGE SORIN NICOLESCU: “20 de ani sunt o felie de istorie!”\n\n[caption id=\"attachment_98\" align=\"alignleft\" width=\"242\" caption=\"Olimpic International\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-98\" title=\"Nicolescu premiu SUA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1-242x300.jpg\" alt=\"Olimpic International\" width=\"242\" height=\"300\" /></a>[/caption]\n\nOlimpic International Turism, marchează două decenii de activitate. În 1990 firma a început cu 5 oameni şi cu programe de incoming. Din 2000 agenţia s-a poziţionat puternic pe turismul de evenimente. La Olimpic lucrează azi 35 de specialişti. Aceştia au oferit de-a lungul celor 20 de ani, servicii şi asistenţă pentru circa 2.500.000 de clienţi. Adică, aproximativ echivalentul populaţiei Bucureştiului.\n\n- Sorin Nicolescu, aţi construit firma ca o afacere de familie, împreună cu soţia Mihaela Nicolescu, director de vânzări. Sunteţi preşedintele firmei. Doresc să aflu ce atuuri vă individualizează pe piaţă?\n\n- Nu un anumit produs, ci mobilitatea. Apoi diversificarea serviciilor. Numai aşa poţi face faţă creşterii şi descreşterii unui anumit domeniu. Au fost anumite perioade în care ticketingul a mers foarte bine, apoi incomingul, outgoingul ori turismul de evenimente pe care eu îl consider cel mai complex. Logic, ar urma întărirea activităţilor de incoming. Eu cred că legăturile între oameni consolidează relaţiile de afaceri şi zona corporate travel. E o investiţie, care acum cu nebunia internetului şi a mailului, mulţi au pierdut-o din vedere. Am inovat tot timpul şi am căutat nişe noi de piaţă. E unul dintre secretele noastre.\n\n- Cât de atractivă este România ca piaţă de evenimente?\n\n[caption id=\"attachment_97\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Olimpic International\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-97\" title=\"Nicolescu Las Vegas\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1-300x225.jpg\" alt=\"Olimpic International\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\n\n- Amintesc doar câteva dintre mega-manifestările pe care le-a organizat ori le-am consolidat: Congresul Uniunii Mondiale a Poştelor (2004), cel mai marcant eveniment din România ultimilor 20 de ani, ce a reunit la Bucureşti peste 2000 de participanţi; Conferinţele regionale Dunărene (2002-2005), fiecare cu participări de circa 200 de experţi; Conferinţele naţionale şi internaţionale de drumuri, poduri şi autostrăzi (2006-2008), ce au atras între 350-500 de persoane pe ediţie; Conferinţele pe teme medicale, cele cu profil de IT şi comunicaţii; Forumul oamenilor de afaceri francofoni (2006) etc.\n\n- Nu mi-am propus să vorbim despre cifre, ci despre oameni. Cât de performantă este echipa pe care o conduceţi?\n\n- Avem o echipă de succes. Asta nu o spunem noi ci rezultatele obţinute de-a lungul anilor. Am fost aproape întotdeauna în poziţii de top. Ca o idee Olimpic Internaţional s-a aflat din 1995 până în 2007 pe primele două locuri la secţiunea de travel, în Topul CCIR. Am fost premiaţi şi pe plan internaţional cu Premiul European de Excelenţă, cu Steaua Calităţii, dar şi de către aproape toate organizaţiile de specialitate (Ministerul Turismului, ANAT, RCB, AOAR, ANEIR) şi de firmele noastre partenere, agenţii, companii hoteliere şi aeriene. Cred că am primit peste o sută de distincţii şi trofee. Mă şi gândesc, până acum nu am avut răgazul, să le strângem pe toate într-un mic muzeu. Cred că ar fi util pentru cei noi, dar şi pentru cei “clasici” deja, să ne reamintim de unde am pornit şi unde am ajuns. Pentru că vorbim de echipă trebuie să amintesc de “cărăuşii” firmei: Ştefan Şandor Mihaela, Alina Gheorghiescu, Roxana Dincă, Anca Grigorescu, Mihaela Nicolescu, motorul nostru de vânzări, Anca Taşbac, Cornelia Duţoiu, care dau greutate departamentului financiar-contabil, Mihai Buciuleac şi Emil Enache, oamenii cu care am pus pe picioare segmentul de transporturi, Emilia Dulapciu, Viorica Ionescu, Liliana Bangală, Elena Filiuţă ori Cristina Cotea. Noile valuri îi aduce în prim plan pe Cristina Ilie, Oana Bera, Simona Mocanca, Mihaela Anghel, Mihaela Tudor, cărora li se alătură Vasile Uţa, Mihai Muller, Oprişor Dumitru, George Enache, Iuliana Petre, Diana Costea, Nedescu Lucian, Alexandru Safciu, Ciuică Marian etc.\n\n- Cum vedeţi viitorul pieţii de travel din România?\n\n-Trebuie să insistăm pe segmentul de conferinţe. Avem un potenţial clar, real, avem Palatul Parlamentului, avem capacităţi turistice moderne. Putem face faţă unor manifestări care să atragă până la 5.000 de participanţi. Avem şi agenţii care au capacitatea de a organiza congrese, simpozioane, reuniuni internaţionale. În ceea ce ne priveşte, am reuşit în acest an să organizăm 11 evenimente, de la prezentări de vinuri până la parade de modă, la EXPO 2010 de la Shanghai, unde am asigurat servicii pentru circa 1.100 de turişti. Fiţi convinşi că o putem face cel puţin cu acelaşi succes şi în România.\n\nMARIAN CONSTANINESCU','Olimpic International 20 de ani','','inherit','open','open','','95-autosave','','','2011-03-15 16:42:54','2011-03-15 14:42:54','',95,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/95-autosave/',0,'revision','',0),(129,1,'2011-03-11 13:18:25','2011-03-11 11:18:25','<strong>HOTEL</strong>\r\n<strong>Premii şi aniversări cu parfum de epocă</strong>\r\n<strong>RECUNOAŞTERE INTERNAŢIONALĂ</strong>\r\nPremiu pentru Hotelul Anului\r\n\r\n[caption id=\"attachment_35\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"Paul Marasoiu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-35\" title=\"Paul Marasoiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81-200x300.jpg\" alt=\"Paul Marasoiu\" width=\"200\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Conferinţa Anuală Internaţionala Golden Tulip, desfăşurată la Casablanca, premiul pentru Hotelul Anului în Europa Centrală şi de Est a fost decernat complexului Golden Tulip Times din Bucureşti. Hotelul a primit punctajul maxim în urma evaluării performanţelor manageriale şi operaţionale, atestate în urma unui exigent program de mistery guest şi de monitorizare a utilizării valorilor, a standardelor şi procedurilor proprii lanţului. Golden Tulip Times promovează pe piaţa hotelieră de patru stele, 70 de camere, duble, single şi family suites. “Franciza hotelieră este o soluţie de succes, numai dacă este însoţită de un management local dedicat şi performant. După părerea mea în anii următori şi celelalte hoteluri Golden Tulip din portofoliul românesc vor avea toate şansele să atingă aceleaşi performanţe” – a apreciat Paul Mărăşoiu, preşedinte Peacock Hotels şi partener strategic regional pentru Golden Tulip şi Louvre Hotels.\r\n\r\n<strong>ANIVERSARE CU PARFUM DE EPOCĂ</strong>\r\nPrimul hotel boutique a împlinit - 10 ani\r\n\r\n[caption id=\"attachment_36\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Hotel Residence\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-residence-81.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-36\" title=\"Hotel Residence\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-residence-81-300x179.jpg\" alt=\"Hotel Residence\" width=\"300\" height=\"179\" /></a>[/caption]\r\n\r\nResidence Hotels, o marcă sută la sută românească, a aniversat în această lună 10 ani de activitate şi, în acelaşi timp, de la apariţia primului hotel boutique hotel din România. După cum am informat la vremea respectivă Residence Hotels a devenit primul membru din România al Asociaţiei europene Exclusive Hotels, fiind încadrat la categoriile Luxury şi Charm &amp; Character. Începând din ianuarie 2010, Residence Hotels se numără printre primii membrii ai Boutique and Lifestyle Lodging Association, cu sediul la Los Angeles, singura asociaţie mondială cu acest profil. Residence Hotels se numără şi printre primele hoteluri româneşti ce figurează în topul preferinţelor publicului CNN.\r\n\r\nProprietarul grupului Residence, Cristi Penescu, a declarat că “Residence reprezintă o investiţie integral românească şi am satisfacţia personală că am putut oferi bucureştenilor dar şi vizitatorilor străini, o parte din frumuseţea şi atmosfera reconstituită a oraşului din perioada interbelică”.\r\n\r\n<strong>SHOPPING HOTELIER</strong>\r\nVlad îşi vinde bijuteria\r\n\r\nOmul care a construit două bijuterii hoteliere la malul Mării Negre, una pe când era directorul general al SC Mamaia SA, alta ca investitor privat, s-a hotărât să renunţe la a doua bijuterie – hotelul Bulevard din Constanţa. Decizia de a vinde unitatea, contra sumei de 15 milioane de euro, nu a fost explicată de omul de afaceri care se gândeşte la investiţii orientate spre alte domenii mai profitabile. Complexul Bulevard a fost poziţionat încă de la început spre clientela de leisure şi business. Clasificat la 4 stele el este alcătuit din două hoteluri, cu 100 de camere, dispuse pe trei niveluri. El s-a individualizat în ultimii ani prin servicii exclusiviste, de top. Unitatea mai dispune de un restaurant, cafe bar, două săli de conferinţe cu capacităţi de 170 respectiv de 150 de locuri, centru de fitness şi relaxare, piscină exterioară şi parcare.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU &amp; ANGELA SIMION</strong>','Hotel - revista no 81','','inherit','open','open','','86-revision-3','','','2011-03-11 13:18:25','2011-03-11 11:18:25','',86,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/86-revision-3/',0,'revision','',0),(130,1,'2011-03-11 13:44:54','2011-03-11 11:44:54','<strong>INTALNIRE FIJET - BODRUM, TURCIA</strong>\r\nDin oraşul lui Herodot până la Efes (2)\r\nO luptă cu doi câştigători\r\n\r\n[caption id=\"attachment_82\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum oras\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-82\" title=\"Bodrum peisaj\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum oras\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\r\n\r\nCât de bine se potrivesc ruinele antichităţii cu hotelurile luxoase pline de obiecte de artă postmodernă? Dar istoria şi negoţul febril, consumul excesiv al oamenilor veniţi în vacanţa de vis şi peisajul saturat de albastru al Coastelor Egeei? Citiţi răspunsurile în reportajul următor, dedicat atracţiilor turistice ale staţuinilor Bodrum şi Kuşadasi. Documentarea a fost prilejuită de cel de al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism (FIJET). Coasta de Vest a Turciei şi staţiunile sale diferă în multe aspecte faţă de zona de sud a ţării (Antalya - Alanya) cu care, poate, turistul român este mai obişnuit. Aici ţărmul se desfăşoară ondulat, cu mici peninsule, golfuri şi plaje înguste şi scurte. Multe dintre hoteluri sunt aşezate în trepte, pe dealuri ce coboară spre mare, arhitectură care aduce în faţa ochilor peisaje relaxante.Avantaje ale BodrumuluiBodrum, oraşul lui Herodot (cunoscut în antichitate ca şi Halicarnas), se află pe o mică peninsulă în Marea Egee. Viaţa sa se concentrează în zona Marinei, de-a lungul unui golf ce îmbie lumea cu restaurantele şi terasele sale aşezate pe nisip. Din oricare dintre ele se vede silueta masivă, crenelată, a Castelului. Construit de Cavalerii Ioaniţi pe la 1500 el adăposteşte în curţile sale interioare pline de leandru, turnuri medievale şi un excelent Muzeu de Arheologie Subacvatică. Instituţia a fost deschisă în 1960, dar modul de expunere este unul interactiv, modern. Expoziţiile aduc, pe lângă o multitudine de amfore şi vase greceşti, capturile de pe epave descoperite în zonă (miceniene, bizantine ori medievale). Obiectele din sticlă şi mormântul reconstituit al unei prinţese sunt câteva argumente pentru care ar trebui să vă alocaţi cel puţin trei ore acestei vizite.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_81\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum piata\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-81\" title=\"Bodrum piata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum piata\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\r\n\r\nÎn mica piaţă din faţa castelului se află şi birourile de turism de unde se pot cumpăra bilete de croazieră spre câteva insule greceşti Kos şi Rhodos, situate la o oră depărtare de ţărmul turcesc. Străduţele comerciale încep tot aici şi se complică într-un labirint de alei acoperite cu crengi răsucite de leandru, magazinele oferind genţi de marcă, piele de bună calitate, cămăşi, artizanat. Nu trebuie însă să cădeţi în greşeala de a negocia marfa. Vânzătorii din Bodrum nu mai sunt dispuşi demult la această veche plăcere şi vă pot întoarce spatele, fără drept la replică! Negoţul s-a schimbat aici, dar în rău. E agresiv şi fără farmec.Hoteluri cu stilHotelul Marmara, o locaţie cu design postmodern (uşi transparente la toalete şi tablouri ce au ochi din leduri colarate!) e situat pe vârful unui deal, deasupra oraşului vechi. Vederea asupra golfului, mai ales la apus, e demnă de o seară romantică.\r\n\r\nBodrum Holiday Resort &amp; Spa îţi oferă un restaurant aproape deasupra mării şi o combinaţie seducătoare de albastru mediteraneean, alb şi flori căţărătoare. Imaginea aceasta o reîntâlniţi şi ieşind din Bodrum, în direcţia Turgutreis, unde veţi traversa zeci de cartiere noi, de vile de vacanţă. Depăşind localitatea daţi de hotelul Kefaluka, o destinaţie excelentă pentru familii, cu o vedere splendidă din mai toate camerele, asupra insulei greceşti Kos.Avantaje pentru KuşadasiDe la Bodrum la Kuşadasi e un drum de cam trei ore cu maşina. Staţiunile seamănă mult între ele, ca şi aşezare, cea din urmă fiind însă mai aproape de două puncte de interes: Casa Fecioarei Maria (Meryemana) şi oraşul antic Efes. Complexele hoteliere sunt mari (Fantasia, Rixos etc.) şi pentru toate gusturile.\r\n\r\nLa distanţă de o oră Meryemana este un loc de pelerinaj, vizitat de oameni aparţinând tuturor credinţelor. Legenda spune că biserica din piatră care se vede astăzi a fost construită pe locul casei Feciorei Maria. Ea ar fi venit la Efes împreună cu Sf. Ioan. Se pot aprinde lumânări dar există şi un zid pe care cei doritori pot agăţa bilete cu dorinţele ori mulţumirile lor.\r\n\r\nDespre Efes (o intrare în complex este pe drumul ce coboară de la casa Fecioarei) Strabon spunea că ar fi fost întemeiat de amazoane. Grecii l-au transformat în secolul al VI-lea î. Hr. într-unul din cele mai prospere oraşe ale coastei. Fie că vă plac ori nu ruinele, fie că le vedeţi ca pe o grămadă de pietre inutile ori ca pe opere de artă... e greu să nu vă placă Efes! Oraşul antic are şi astăzi o întindere impresionantă, o zi nefiind de multe ori de ajuns pentru a îl vizita pe îndelete. Ruinele din perioada romană sunt cele mai vizibile. Templul lui Hadrian şi Biblioteca lui Celsus mai că te hipnotizează cu eleganţa şi bogăţia decoraţiunii sculpturale. Strada portului are 500 metri lungime. Pe vremea romanilor oraşul se bucura de aceleaşi privilegii ca şi Roma, strada aceasta fiind luminată noaptea. Teatrul de la unul dintre capetele sale avea o capacitate de 24.000 de spectatori iar în sezon se organizează spectacole variate. Mozaicurile geometrice pavează drumul oamenilor de vază, băile, toalete cu canalizare, bordelul şi ampla piaţă de mărfuri, explicate de un ghid atestat, pot deveni fascinante. Altfel o plimbare de la un capăt la altul al sitului durează cam o oră.\r\n\r\nCasa Fecioarei dar şi Efesul sunt călcate de... puhoaie de oameni, zilnic.Valurile de turişti pot face vizita înghesuită şi debusolantă.\r\n\r\nÎn Bodrum ca şi în Kuşadasi poţi sta o săptămână fără să te plictiseşti. Hotelurile din apropierea lor dar şi cele din localităţile alăturate au serviciu de transport. Autobuzele locale sunt foarte convenabile, sigure, rapide. Staţiunile în sine sunt uşor de străbătut cu piciorul. Vă recomandăm, pentru ambele destinaţii, perioadele de extrasezon. Şi atunci sunt mulţi turişti dar aerul e respirabil şi vizitele mai plăcute.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al companiei <strong>ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS</strong>','Intalnire Fijet, Bodrum-Turcia','','inherit','open','open','','80-revision-4','','','2011-03-11 13:44:54','2011-03-11 11:44:54','',80,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/80-revision-4/',0,'revision','',0),(131,1,'2011-03-11 12:57:30','2011-03-11 10:57:30','[caption id=\"attachment_31\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Demetriade Nicolae \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-31\" title=\"Demetriade Nicolae \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4-300x225.jpg\" alt=\"Demetriade Nicolae \" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nNICOLAE DEMETRIADE: „Poţi să faci mulţi bani. Dar e trist să nu ajungi la un echilibru şi să te bucuri de ceea ce ai realizat!”\r\n\r\nE un tip. Are 63 de ani. A absolvit în 1970 Facultatea de contabilitate şi finanţe a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti. A lucrat în domeniul aviaţiei, la început cea utilitară, pentru tratamente aviochimice şi ulterior, din 1982, la TAROM. Impune prin ţinută. Lucru rar în turismul autohton. Zâmbeşte la fel de rar. Atunci când se exprimă dă greutate cuvintelor şi ideilor. Îi plac lucrurile durabile şi se poziţionează atent faţă de ele. Dincolo de... armură, omul de afaceri e dublat de unul care simte şi trăieşte româneşte. A făcut-o cu succes pe vremea când lucra la stat, o face şi acum în aceeaşi măsură, în domeniul privat.\r\n\r\n- Domnule Demetriade, în urmă cu 3 ani, vânzarea companiei Happy Tour, pe care o conduceaţi, a reprezentat a doua mare tranzacţie în lumea agenţiilor de turism, după cea realizată de Danubius Travel din Constanţa, care a vândut pachetul majoritar către TUI. Spre deosebire de prima, Happy a fost vândută în întregime fondului de investiţii spaniol GED. Ce v-a determinat să luaţi o asemenea decizie?\r\n\r\n- Am vândut Happy Tour într-o perioada când afacerile mergeau foarte bine în România iar agenţia se afla de 7 ani pe primul loc, ca volum de afaceri şi profit.\r\nAm realizat însa că totul este ciclic, atât perioadele de boom economic cât şi crizele\r\nfiind obligatoriu să reduci expunerea la eventuale riscuri. La decizia de vânzare a contribuit mult şi dezvoltarea businessului care la o cifră de afaceri de 54.000.000 euro pe an, cerea o implicare totală din partea managmentului -adica eu şi soţia, Carmen Demetriade. În 1997 am început cu trei persoane, ca o afacere de familie. Şi cu ce ştiam să facem cel mai bine – ticketing. Faţă de cei care existau în piaţă şi au au început de la zero, noi aveam deja experienţă şi cunoştinţe consistente. Asta ne-a permis să începem activitatea de la un anumit nivel profesional. S-a dovedit că ideea a fost câştigătoare. Am atras parteneri serioşi şi oameni profesionalizaţi, în parte veniţi de la Tarom. După ticketing, răspunzând la cerinţele clientelei, am dezvoltat şi aranjamente de travel, pachete de vacanţă, business-travel etc. Principalul atu cu care ne-am poziţionat a fost seriozitatea şi dorinţa de a prezenta produse noi. După 10 ani, când am vândut Happy Tour, aveam 100 de angajaţi. Dar nu numărul lor era important, ci valoarea profesională şi umană. Numele companiei a fost ales aşa, pentru că sugera asocierea turismului cu bucuria de a călătorii.\r\nEu cred că întotdeauna trebui să ajungi la un echilibru în viaţă. Şi să nu uiţi că, pentru un timp, poţi să câştigi mulţi bani, dar e posibil ca uneori să nu şti când trebuie să te opreşti şi să nu te poţi bucura de ce ai realizat. Decizia nu a fost uşoară, dar când am hotârat să vindem firma, am făcut toate demersurile într-un ritm alert, fără consultanţi, fără avocaţi.\r\n\r\n- Sunteţi un foarte bun cunoscător al aviaţiei româneşti. O perioadă aţi fost directorul general al Tarom, companie de a cărei istorie recentă, vă leagă o parte din viaţă. Au fost mai multe runde de negocieri de-a lungul ultimului deceniu, pentru a stabili o colaborare puternică între travel agenţii români şi compania aviatică naţională! Ce credeţi că a câştigat sau a pierdut industria de travel într-o posibilă alianţă cu Tarom?\r\n\r\n- A fost o şansă foarte bună atât pentru Tarom cât şi pentru travel să realizăm o colaborare benefică pentru ambele părţi, având în vedere că puteam să îmbin experienţa din cele două domenii. Am avut discuţii serioase cu reprezentanţii\r\nANAT din perioada 2001-2002. Au fost chiar perspective de încheiere a unui acord.\r\nAr fi fost un câştig important dar anumite orgolii au făcut să nu realizam decât o parte din intenţii. TAROM cât şi ANAT au pierdut atunci o bună şansă de a relansa industria de travel şi de transport aerian. Dacă am fi finalizat parteneriatul am fi generat numeroase avantaje financiare pentru agenţiile de turism şi pentru transportator. Un singur exemplu: dacă ne-am fi asumat în comun responsabilitatea şi riscurile financiare pe segmentul organizării curselor charter, am fi reuşit să relansăm multe programe turistice şi, simultan, să creştem şi profitabilitatea Tarom.\r\n\r\n- În prima decadă a existenţei Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România (ANAT) - organizaţie care a aniversat de curând 20 de ani de existenţă -, aţi fost o personalitate vizibilă în conducerea acesteia. După aceea v-aţi retras, optând pentru dezvoltarea business-ului în defavoarea activităţilor asociative. De ce aţi luat o asemenea decizie?\r\n\r\n- Când te afli în plutonul fruntaş, nu poţi rămâne indiferent la ce se întâmplă cu organizaţia. Am avut o perioada destul de activă în ANAT, implicat afectiv dar şi financiar. Am susţinut de unul singur, pentru o bună perioadă de timp, o emisiune de promovare a agenţiilor de turism pe un important post TV, la care eu am plătit iar alţii şi-au promovat propriul business. Am reuşit să obţin de la TAROM includerea taxei de emitere, în biletul de avion, rezolvând favorabil agenţiilor de turism păstrarea comisionului şi acest lucru a fost făcut în ciuda adversităţii unei bune părţi din ANAT, care nu înţelegea bine situaţia. Am încercat să creem în cadrul ANAT o structură asociativă, care să se ocupe doar de problemele agenţiilor IATA. Şi acest demers s-a înţeles greşit de cei din conducerea ANAT de la acea dată, motiv pentru care am hotărat că este mai prudent să mă ocup de afacerile agenţiei, decât să mă bat pentru cauze care nu erau înţelese.\r\n\r\n- Un om de afaceri din turism afirma: ”Nici un guvern nu a susţinut capitalul şi comunitatea investitorilor autohtoni. De aceea nici un guvern postdecembrist nu a cunoscut succesul!”. Care este opinia dumneavoastră vis-à-vis de această declaraţie?\r\n\r\n- Din păcate, turismul a fost în toţi aceşti ani, cenuşăreasa economiei româneşti, pentru că nu prezenta o problema socială. Guvernele au făcut investiţii serioase în tot felul de industrii falimentare, care au fost finanţate de la buget doar pentru a păstra o linişte socială, fiindcă industriile respective ulterior au dispărut. Turismul ar fi creat o bună şansă pentru România ca din orice dolar investit să obţină minimum 3 dolari venituri. “Ajutorul” acordat de guvern pentru investitorii autohtoni, a fost unul distructiv. A privatizat ONT Carpaţi – un brand naţional valoros cu importante active, cu un investitor din Cipru, pe un preţ infim. În timp ce toate firmele româneşti private, care au început de la zero, au plătit impozite serioase la stat, noii investitori, după ce au vândut toate activele, au funcţionat numai pe pierderi. Nu e un caz singular. Este trist că şi brandul ONT CARPAŢI a rămas la noul investitor.\r\n\r\n- Azi conduceţi firma de turism World Travel împreună cu soţia dumneavoastră Carmen Demetriade. Deţineţi în portofoliu mai multe branduri de colecţie de la cele de croaziere până la cele ale unor companii aviatice internaţionale. În ce măsură vă preocupă acum dezvoltarea unui compartiment de incoming şi vânzarea României ca destinaţie turistică?\r\n\r\n- Afirm cu mare regret că incomingul este doar o speranţă. Nu poţi atrage turişti străini fără să deţii o infrastructură corespunzătoare, fără un sistem de asistenţă sanitară la exigenţe europene. Se fac eforturi serioase de promovare externă dar atâta timp cât nu rezolvăm problema drumurilor, cât sistemul sanitar este în derivă incomingul rămâne un vis îndepărtat. Categoric trebuie să stabilim ce lucruri, ce destinaţii vrem să promovăm, dar mai ales ce poveşti avem în spatele lor. Americanii fac bani grozavi din vânzarea unor stânci ori locuri aflate în deşert în jurul cărora spun poveşti frumoase. Turiştii sunt încântaţi de ele. Noi avem locuri extraordinare dar nu avem nici infrastructură şi nici poveştile care să ne permită să facem bani din ele. Vedeţi, prima dată poţi minţii turistul dar dacă l-ai minţit acela nu mai calcă a doua oară prin România. Apoi, chiar dacă pare şocant, ţara noastră este extrem de riscantă pentru turişti. În cazul în care se întâmplă ceva nu ai unde să le acorzi asistenţa medicală necesară.\r\nÎn ceea ce priveşte brandurile de colecţie, trebuie să fiu la fel de sincer. Reprezentăm mai multe companii aviatice sau de croaziere în România, cele mai importante fiind Emirates şi Royal Caribbean. Nu suntem colecţionari de branduri decât în măsura în care este pot să se transforme în afaceri profitabile. Sigur, este şi o chestiune de imagine dar şi o investiţie de seriozitate a ambilor parteneri. Ca să reuşeşti să le reprezinţi şi să le promovezi trebuie multă competenţă şi răbdare. Iată că Emirates, după ani de zile, devine o afacere profitabilă stabilă, iar compania internaţională de croaziere se apropie şi ea de această linie. Da, a reprezenta o marcă străină poate deveni un business profitabil. Dar el nu devine automat profitabil. Sub acest aspect piaţa românească este încă generoasă în oportunităţi. World Travel derulează negocieri şi cu alte companii internaţionale de top.\r\n\r\n- În viziunea dumneavoastră poate fi turismul cartea noastră cîştigătoare, cu care ne putem impune şi individualiza în Uniunea Europeană ?\r\n\r\n- Şi România poate deveni o destinaţie turistică dar nu trebuie să uităm că am rămas mult în urma vecinilor noştri, cu care nu ne putem compara nici din punct de vedere al sezonalităţii. Cred că nici nu ar trebui să ne comparăm. N-avem cu ce să impresionăm prea mult. Decât cu Delta Dunării, cu Bucovina, cu Maramureşul, care însă se alterează rapid arhitectonic şi din punct de vedere al tradiţiilor. Avem însă şansa să arătăm lucruri naturale în Munţii Carpaţi. Dar ca să le vinzi trebuie să fi foarte aproape de turist, pentru a-l feri de tot felul de evenimente ce i-ar putea altera vacanţa. Să o spunem cu sinceritate - lumea reală din ţara noastră, destul de agresivă, nu avantajează prea mult destinaţiile pe care pe promovăm. Iată şi câţiva factori de risc: oferim lucruri care nu se dovedesc atractive pentru vizitatorii străini; dorinţa unor ofertanţi de servicii de a câştiga cât mai mult pe o unitate scurtă de timp; sezonalitatea turistică redusă – 2-3 luni pe an, atât pe segmentul litoral cât şi pe cel montan. Mai amplu ar putea fi valorificate turismul balnear şi rural. În fine, micii întreprinzători din turism, căci ei formează baza serviciilor nu sunt orientaţi cu faţa spre client. Ei nu au forţa de a se promova şi, ca atare nici puterea de a rezista o perioadă îndelungată fără turişti. Involuţia segmentelor de turism mentionate, era previzibilă. Fără turişti, fără facilităţi fiscale, cu un sezon de litoral şi montan extrem de scurte, nu poate nimeni să reziste mult timp în business, decât dacă face rabat la calitate. Apoi am ratat şi şansa de a privatiza industria hotelieră cu mari lanţuri hoteliere internaţionale, şi de a le atrage spre staţiunile existente, în cadrul unui parteneriat profitabil. De a ne vinde unor investitori străini reali, care ar fi generat performanţă şi profit. În toata lumea, turismul aduce şi alte business-uri şi profituri considerabile. Ca urmare va trebui ca şi România să facă din turism o prioritate naţională.\r\n\r\n- Se spune că România a devenit o ţară a proiectelor fără sfârşit! E acoperită această afirmaţie ?\r\n\r\n- Problema nu e că avem proiecte, ci că rămânem la stadiu de proiect. Ştiţi cum au reuşit să ajungă turcii o superputere turistică în mai bine de un deceniu. Au generat şi au construit sute de hoteluri în cadrul unei viziuni economice naţionale. Ele au fost susţinute de către stat. Sigur, facilităţile fiscale în turism ar fi benefice, dar ele nu se sudează, nu pot genera dezvoltare decât dacă există un proiect, un program naţional clar şi de perspectivă. Pe 15-20 de ani. Partea proastă a lucrurilor este că fiecare guvern, vine mereu la putere cu ceva “original” şi în materie de turism. Şi o luăm de la capăt. Deci nu avem predictibilitate. Reinventăm lumea la fiecare patru ani şi acest proces este extrem de costisitor. Cred că la asta făceaţi referinţă.\r\n\r\n- Deşi este un proiect mai vechi el nu s-a materializat nici azi. Credeţi că este posibilă în România, crearea unei alianţe de travel pentru a forma un touroperator puternic, capabil să se impună pe pieţele internaţionale. Sau acesta este un model depăşit!\r\n\r\n- În 2005, am sperat că pot să materializez un astfel de proiect. Am reuşit pentru prima oara – şi singura dată, să aduc la masa discuţiilor alte două agenţii de turism din rândul primelor 3 din România, în intenţia de a forma un consolidator de travel. Am infiinţat şi o firmă, CONSOLIDATOR TRAVEL, care trebuia să unească forţa de vânzare a celor trei, astfel încât să obţină parteneriate favorabile cu marii touroperatori globali şi companiile aeriene, ceea ce ar fi adus avantaje nu numai agenţiilor în cauză, dar şi turiştilor care ar fi beneficiat de preţuri mai atractive şi servicii superioare. Discuţiile au avansat, am participat toţi trei în comun la Târgul de Turism al României. Dar, din păcate, au fost şi orgolii şi invidie care au făcut ca acest important proiect să eşueze. Am înteles atunci că nu avem şansa de a ne unii în această industrie, de a avea puncte de vedere comune şi am\r\nînceput să mă gândesc la vânzarea firmei noastre.\r\n\r\n- Se vorbeşte mult despre piaţa muncii calificate, profesionalizate. Travelul este probabil cel mai dinamic prin schimbările ce apar în fiecare an la nivel tehnologic şi organizatoric. Suntem pregătiţi să facem faţă ritmului schimbărilor? Nu numai la nivel de top-management, fireşte!\r\n\r\n- Agenţiile de turism româneşti au parcurs într-o perioadă foarte scurtă, etape importante în dezvoltarea tehnologiei. Atât managementul cât şi travel agenţii au demonstrat că sunt bine pregătiţi şi au o capacitate formidabilă de adaptare la cerinţele pieţei. În ceea ce ne priveşte pot spune că, în 2007, Happy Tour avea o echipă capabilă să organizeze orice tip de eveniment. Aveam oameni bine pregătiţi, avem acces la tehnologie şi la touroperatorii internaţionali. Nu eram cu nimic mai prejos decât alte agenţii de turism din străinătate cu un istoric mult mai bogat. În general s-a trecut de la stadiul incipient, foarte rapid la cel modern, avansat. Aş mai dori doar să precizez că sunt partizanul unor competiţii reale. Nu mă interesează cea în care concurenţa scade preţurile până se apropie de faliment. S-au văzut cazuri. Asta nu e concurenţă. Adevărata competiţie se duce pe planul calităţii, unde câştigă cel mai serios, cel care a oferit cel mai bun raport între calitate şi preţ. Şi eu sunt convins că am dovedit acest lucru. Cu Happy Tour şi, acum, cu World Travel.\r\n\r\n- În tot mai multe ţări se vorbeşte despre necesitatea unui naţionalismul economic! Cât de viabil e acest concept în contextul economiei globalizate?\r\n\r\n- Cred că este o cauză pierdută, atât timp cât investitorii strategici deţin cele mai profitabile activităţi din ţară.\r\n\r\n- Unii confraţi de breaslă afirmă că turistul român este unul dintre cei mai dificili dn lume. E o exagerare?\r\n\r\n- Nu suntem mai dificili decât alţii. Poate doar mai exigenţi şi cred că este normal atâta timp cât fiecare turist se asteaptă să primească servicii de calitate.\r\n\r\n- Care vi se pare a fi cel mai important lucru în viaţă ?\r\n\r\n- Dacă eşti sănătos, este foarte important să fi serios în tot ce faci. Aşa vei putea reuşi în viaţă.\r\n\r\n- Dacă ar fi să stabiliţi un top al preferinţelor care ar fi primele destinaţii, oraşe, zone din România?\r\n\r\n- Bucovina şi Delta Dunării sunt două zone extraordinare.\r\n\r\n- Dar în lume. Ce locuri de călătorie preferaţi. Şi de ce!\r\n\r\n- Preferinţele sunt generate de percepţii şi amintiri. Dubaiul -unde am trăit şi muncit zece ani, mi-a oferit momente de neuitat, St. Petersburg -pentru bogăţia patrimoniului arhitectural, Zona Caraibbelor – pentru peisajul marin şi viaţa plină de optimism.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Interviu Nicolae Demetriade','','inherit','open','open','','69-revision-3','','','2011-03-11 12:57:30','2011-03-11 10:57:30','',69,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/69-revision-3/',0,'revision','',0),(132,1,'2011-03-11 12:56:31','2011-03-11 10:56:31','EDITORIAL NR.81 (NOIEMBRIE - DECEMBRIE 2010)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\r\n\r\nDe când nu v-aţi mai uitat la stele ?\r\n\r\nCă tot se apropie sfârşitul de an, cu sau fără zăpadă. Toate vin la timpul lor ca şi întrebarea mea. De când nu v-aţi mai uitat la stele? Ce are asta cu turismul? Ştiu, unii dintre dumneavoatră au călătorit mai puţin în acest an. Alţii au făcut sacrificii până au strâns bani pentru o vacanţă cu buget moderat. Cu toate acestea eu cred că atitudinea turistului român s-a limpezit şi a crescut în demnitate şi verticalitate. E o observaţie. Mă încântă să constat că numeroşi români ştiu la detaliu ce vor de la o călătorie. Şi să cântărească un produs de mai multe ori până să-l cumpere. S-au tras ţepe de notorietate în acest an. Şi, în majoritatea cazurilor, vina a fost deplasată spre agenţiile de turism. Adevărul e undeva pe la mijloc, pentru că şi turiştii s-au calicit să cumpere ceva foarte ieftin. Ieftin au vrut, ieftin au avut. Au vrut chilipiruri de vacanţă. Sună frumos, dar e păgubos. Ca orice comerciant travel agenţi autohtoni au speculat aceste dorinţe. Aşa se întâmplă şi în lume. Vinovat nu e cel care vinde, fraier e cel care cumpără fiind aburit de un preţ mai mic cu 50-100 de euro. Bref, recomand călătorilor autohtoni să cumpere pachete de calitate, chiar dacă ele sunt sensibil mai scumpe.\r\n\r\nCa o paranteză. Am parcurs în aceste zile un studiu realizat de institutele naţionale de statistică din Europa de Est. Potrivit analizei angajaţii din turismul românesc, din hoteluri şi restaurante, au primit, de ce nu mă miră?, în luna septembrie cele mai mici salarii nete din estul Europei – echivalentul a 180 de euro. Informaţia ar fi una banală, pe plan intern, dacă nu am avea termeni de comparaţie. Bulgarii au ridicat 215 euro, în Ungaria salariul similar a fost de 470, iar în Polonia de aproximativ 600 de euro. Şocant nu?\r\n\r\nCu toate acestea există motive de optimism, chiar dacă aţi putea crede că am luat-o razna. România creşte turistic pe plan intern. Mulţi dintre dumneavoastră nu au descoperit încă noile atracţii, complexe hoteliere şi servicii. Dar acest lucru se va întâmpla cu siguranţă atunci când curiozitate va fi dublată şi de o putere de cumpărare mai mare. Deci merită să ne ridicăm capul şi să privim la stele. La cele de pe cer sau din bradul împodobit de sărbătoare. Şi pentru noi este o sărbătoare că ne citiţi, lună de lună, de aproape 15 ani. Povestea merge mai departe. Lumină înaltă în case şi suflete! An Nou Prosper, vă urăm!\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Editorial nr.81 ','','inherit','open','open','','64-revision-5','','','2011-03-11 12:56:31','2011-03-11 10:56:31','',64,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/11/64-revision-5/',0,'revision','',0),(133,1,'2011-03-15 16:40:01','2011-03-15 14:40:01','PE URMELE IMPARATESEI SISI\r\n\r\n[caption id=\"attachment_34\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-34\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Poiana Lungă s-a scris o poezie a istoriei\r\n\r\nÎntr-o sâmbătă frumoasă de noiembrie ruginiu, ne-am hotărât plecăm într-o excursie pe Valea Cernei, într-un cătun izolat de munte, Poiana Lungă. De Poiana Lungă am aflat din poezia întitulată astfel, scrisă de împărăteasa Elisabeta, legendara Sisi.\r\n\r\nStând de vorbă cu profesorul pensionar, Iancu Feneşan - păstrător al inelului împărătesei, dăruit străbunicului lui, Mihail Feneşan, inel pe care revista Traveller Magazin l-a prezentat în premieră -, am aflat că Poiana Lungă este un cătun al comunei Cornereva, din Munţii Cernei, la vreo 15 – 20 de kilometri de Bogâltin. Şi aşa am ajuns, după mai bine de trei ore de urcat, călăuzit de Ana Maria şi Ilie, doi fii ai muntelui, la poalele Muntelui Arjana, unde se află Poiana Lungă.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-32\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3-224x300.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nAm tras la familia Novăcescu, în creierul munţilor, în zona numită Bedina. Localitatea se numeşte Poiana Lungă. Vârful Arjana (1512 m), se înalţă semeţ în stânga noastră, iar undeva mai jos, izvorăşte zglobiu pârâul Bedina ce se varsă în Cerna. Nicolae Novăcescu, gazda noastră, bun gospodar, ca orice om de munte, se pricepe la multe: să facă “toble” (scânduri) cu drujba, scaune din bardă, să zidească, să pună gresie şi faianţă, să producă energie electrică cu un generator acţionat de apa muntelui, să tragă apă în casă, într-un cuvânt să convieţuiască armonios cu natura. Asediaţi de mere roşii şi pere aurii, Novăcescu îmi prezintă familia: soţia sa, Maria, Daniel, un băieţel voinic de 4 ani, Ilie, băiatul cel mare, de 14 ani şi Ana–Maria, fata de 18 ani, elevă la Colegiul Hercules din Băile Herculane.\r\n\r\nIntru în vorbă cu Nicolae Novăcescu. Încerc să-i înţeleg resorturile intime prin care reuşeşte, din munca lui, să-şi întreţină o familie numeroasă şi să-şi facă o casă “care se învârte după soare”, după gusturile şi ideile pe care Ana–Maria ştie să le impună tuturor membrilor familiei. Mă uit la peisajul generos luminat de razele calde ale unei toamne târzii, adăpostit ca într-o căldare de către Vârful Arjana şi de Geanţurile Bedinei. În zare, dincolo de Valea Cernei, se zăresc pereţii de calcar ai Munţilor Mehedinţi. Mă gândesc ce aş mai putea să vorbesc cu acest om, care în două vorbe scurte m-a făcut să înţeleg filozofia lui de viaţă. Mi-a vorbit de vecinul cel mai apropiat, moşu Lazăr Rădoi, de 70 de ani, care stă cu baba lui la circa o jumate de oră de mers de la casa sa. Mi-a povestit cum, atunci când a montat generatorul de curent pe pârâul Bedina, i-a tras şi vecinului său un cablu ca să aibă curent şi lumină la bătrâneţe. Un fapt normal între doi vecini. Aici sus, în singurătatea munţilor, gesturile şi omenia au altă greutate.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_33\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-33\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Aţi avut oaspeţi aici, în creierul munţilor? Îi cunoşteai sau au venit întâmplător?\r\n- Da, or venit din Oradea, Timişoara, Oţelu Roşu, Ploieşti, chiar Germania. Dar au venit şi excursionişti, cu motociclete, cu ATV-uri, pe drumul de la Bogâltin. Am avut acum o vreme, două persoane din Germania, unul cu o mototcicletă şi unul cu ATV–ul. Îmi aduc aminte, ploia, erau uzi bine. Le-am zis, mai mult prin semne: “Haidaţi, să dormiţi la mine!”. Le-am dat să mănânce. M-au filmat, aveau un aparat. Dimineaţa ar fi vrut să-mi dea un ban că au mâncat, au dormit, erau bucuroşi că au găsit un adăpost. Da eu nu am vrut să iau nimic, nu prea luăm noi.\r\n\r\n- Mai ştii vre-un traseu, de aici la Băile Herculane?- Păi ştiu că bunicul nevesti-mi cobora în fiecare an, primăvara de Paşti, cu mieii în Platoul Coronini. Aveam o rudă acolo unde veneau clienţii şi luau miei de acolo. Din Platoul Coronini se urca în culmea muntelui până la Iarba moale şi de acolo, imediat, se cobora în Poiana Lungă. Imediat după coasta aceea, după ce se urcă pe Cracu Împărătesei se ajunge la Poiana Lungă, cam în zece minute.\r\n\r\nCracu Împărătesei! Simt cum oboseala celor trei ore de urcuş se topeşte. Bucuria certitudinii îmi luminează dintr-o dată, faţa. Sentimentul pe care l-am trăit, la auzul acestor cuvinte a fost asemănător cu cel trăit la descoperirea versurilor scrise de împărăteasa Elisabeta despre Băile Herculane, la Viena. În sfârşit, aveam încă o dovadă a excursiilor împărătesei prin aceste locuri. Trecere care avea să fie observată de locuitorii zonei ce au dat numele de “Cracu Împărătesei” locului în care îi plăcea împărătesei să se plimbe şi care, probabil, i-a inspirat scrierea poeziei “Poiana Lungă”. A doua zi, m-am trezit de dimineaţă, cu gândul la “Poiana Lungă” şi la “Cracu Împărătesei”. Am coborât într-o vale, după care am început să urcăm printr-o pădure de conifere, însoţiţi de Nicolae, călăuza noastră de ocazie. Aici ne-am readus aminte de versurile împărătesei care descriu natura ce se trezeşte la viaţă:\r\n\r\nStejarii foşnesc misterios,\r\nLa fel ca fagii ei şoptesc.\r\nPăsările pădurii se trezesc,\r\nCiripesc vesele şi râd.\r\nDin pădure răsună vuietul\r\nApei, în care trăiesc nimfele.\r\n\r\nDupă urcuşul prin pădure, în faţa noastră se deschide Poiana Lungă, un platou înconjurat de păduri. În faţa ochilor luminat de soarele dimineţii, se ridică Vârful Arjana, pe care Sisi îl vede ca un templu:\r\n\r\nVulturii înconjoară înălţimile,\r\nCa să descopere soarele.\r\nAcolo sus, în fortăreaţa de piatră, pluteşte,\r\nAsemenea unui cuib de păsări răpitoare,\r\nÎnconjurat de pini şi brazi,\r\nUn templu, luminat de licăririle dimineţii.\r\n\r\nSus, în poiană o altă surpriză. Ajungând la conacul lui Nicolae, unde are o livadă de meri şi peri, privirile ne sunt atrase de rodul bogat al pomilor în jurul cărora erau covoare de un roşu sau auriu incredibil de adevărat şi natural. Nu puteam călca în jurul pomilor de atâta rod. Gândul mă duce din nou la împărăteasă care, inspirată de aceste imagini de vis, scria aceste versuri în jurnalul ei intim:\r\n\r\nAstfel trec minute, secunde,\r\nOrele, chiar, se grăbesc.\r\nSoarele îşi lasă razele strălucitoare\r\nSă cadă pe acoperişul templului.\r\nFagii îţi fac semne ademenitoare,\r\nSă cauţi la ei umbra răcoritoare.\r\nCât de puternici totuşi privesc,\r\nLa cerul albastru, ceresc.\r\nOcrotită de frunzişul îmbelşugat,\r\nNoaptea este verde-ntunecată doar aici.\r\nPrin aceste spaţii străvezii,\r\nPăzită de umbra copacilor,\r\nSe plimbă Titania-ndelung,\r\n\r\nÎnsoţită de cântecul păsărilor. Departe de eticheta curţii imperiale, Elisabeta trăieşte din plin armonia naturii. Întâlnirea cu un cioban cu oile, care-i dăruieşte lapte proaspăt muls, o trezeşte din starea de reverie:\r\nDar la venirea serii\r\nSe-apropie păstorul cu oile şi mieii.\r\nEi poposesc în Poiana Lungă;\r\nO aşteaptă aici, la adăpat, pe Titania.\r\nEa pune evantaiul în dreapta,\r\nPăstorul îi umple paharul\r\nPlin de lichid înspumat, parfumat\r\nDe tăria ierburilor, a rădăcinilor.\r\nEl mai goleşte-odată ugerul oilor,\r\nCât de bine e după căldura\r\nZilei, să te înviorezi cu băutura;\r\nEa mulţumeşte zâmbind băiatului.\r\nDrept mulţumire-i dă o monedă de aur,\r\nEl însă zice: „Mai zăboveşte dar\r\nPrin aste păduri şi munţi,\r\n\r\nDomnul să te conducă şi să te-ntărească.Umbrele serii o determină pe împărăteasă să părăsescă, cu regret acest loc de vis:Coboară iar în valea cea întunecată\r\nŞi Luna o-nsoţeşte iar;\r\nLumina ei de-argint, drept călăuză,\r\n\r\nO însoţeşte pe potecă.Părăsim Poiana Lungă. Trecem pe lângă o turmă de oi. Ne reîntoarcem acasă, la familia Nicolae Novăcescu. Ne pregătim bagajul pentru a ne reîntoarce la Herculane. Promitem gazdelor că vom reveni. Plecăm din aceste locuri cu oameni minunaţi. În urma noastră parcă auzim foşnind pe covorul din frunze galbele şi roşii, paşii împărătesei Elisabeta. Auzim oare, poezia istoriei?\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Pe urmele imparatesei Sisi','','inherit','open','open','','100-revision-5','','','2011-03-15 16:40:01','2011-03-15 14:40:01','',100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/100-revision-5/',0,'revision','',0),(134,1,'2011-03-15 16:29:10','2011-03-15 14:29:10','S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\r\n\r\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>','Facebook e doar un instrument ','','inherit','open','open','','121-revision-3','','','2011-03-15 16:29:10','2011-03-15 14:29:10','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/121-revision-3/',0,'revision','',0),(135,1,'2011-03-15 17:08:56','2011-03-15 15:08:56','Facebook Tom Gallagher','Facebook Tom Gallagher','Facebook Tom Gallagher','inherit','open','open','','face-011','','','2011-03-15 17:08:56','2011-03-15 15:08:56','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Face-011.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(136,1,'2011-03-15 17:20:35','2011-03-15 15:20:35','facebook','facebook','','inherit','open','open','','facebook','','','2011-03-15 17:20:35','2011-03-15 15:20:35','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/facebook.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),