INSERT INTO `wp_posts` VALUES (6378,1,'2018-09-23 15:08:31','2018-09-23 13:08:31','Să te ferești de greci când fac daruri? Cu siguranță este o legendă hrănită de istorie ca multe alte din Elada. Babis Karimalis este Președintele Organizației Naționale a Turismului Grec (GNTO) ce activează în cadrul Ministerului Turismului. Ne-am întâlnit la București, unde această țară a organizat un ”raliu” de promovare a atracțiilor sale fabuloase. Peste 20 de oficialități grecești au făcut show la o ”academie de călătorii” coordonată de președintele Karimalis și Georgios Stafilakis, directorul Biroului grec de turism la București. Prilej excelent pentru un interviu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Babis-Karimalis-si-Georgios-Stafilakis.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6373\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Babis-Karimalis-si-Georgios-Stafilakis.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\n<strong>- După mulți ani Grecia a participat cu stand național la Târgul Internațional de Turism de la București. Este Grecia și mai interesată de creșterea vizibilității pe piața românească !?</strong>\r\n\r\n- Da. S-au produs mai multe acumulări. Ne onorează că suntem prezenți la acest târg. După cum știți Grecia are un Birou de promovare turistică în București de mai mulți ani. Dar din 2017 avem un director de Birou chiar în România în persoana domnului Georgios Stafylakis. Politica noastră este să ne promovăm în principal prin birourile turistice din întreaga lume. Avem o relație specială cu România și asta se reflectă în faptul că suntem primii în preferințele turiștilor dumneavoastră. În continuare vom dezvolta prin acest Birou proiecte de colaborare.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6374,6375,6376,6377\"]\r\n\r\n<strong>- În 2016 numărul de turiști români care și-au petrecut vacanțele în țara dumneavoastră s-a dublat. Ce așteptări aveți pentru 2018?</strong>\r\n\r\n- După cum arată statisticile numărul călătorilor români spre Elada crește în fiecare an. România a înregistrat una dintre cele mai mari rate la acest capitol printre țările furnizoare de turiști. Rezervările au crescut. În 2017 s-a înregistrat o creștere de circa 12-15%, dar cifrele se referă la situația pe primele 9 luni. Acum vorbim despre un milion de turiști români, dar e posibil ca în final să fi fost circa 1,2 milioane. E un procent foarte bun dacă privim atent că România este o țară mare cu circa 20 de milioane de locuitori și dacă evaluăm în ansamblu numărul de români care călătoresc în străinătate.\r\n\r\n<strong>- Grecia deține patrimonii impresionante, culturale, gastronomice, religioase etc. Sunteți preocupați să lansați produse noi, inovative pe piața internațională?</strong>\r\n\r\n- (Zâmbește) Este dificil să vă răspund. Mai ales acum când reprezint turismul grecesc. Primul lucru care trebuie înțeles este de fapt elementul cel mai dinamic al turismului grecesc: o comunitate locală puternică preocupată de specificul ei. Este cel mai de preț și cel mai valoros atu. Grecii sunt un popor foarte prietenos. Iar dorința lor este ca turiștii să ne cunoască la noi în casă. E întradevăr important să inovezi permanent în turism, dar după părerea mea și mai important este locul cu tradițiile tale. Chiar dacă pare o filosofie învechită a turismului noi vom dezvolta circuite turistice cu activități religioase, gastronomice, istorice, artistice, naturale, în interiorul cărora vom inova în continuare. Noi credem că turistul străin vine în Grecia ca să cunoască, să vadă, să simtă vibrația oamenilor. Pentru DisneyLand se duce în SUA ori la Paris, dar pentru sirtaki, Delphi, Acropolis, Meteora, uzo este așteptat în Țara Zeilor. Turiștii vor trăi împreună cu noi, vor mânca, vor dansa, vor cânta. De aici vine forța pe care o dă turismului comunitatea locală. Cel care a venit odată suntem siguri că se va mai reîntoarce în Grecia. De altfel mesajul turismului grec este prietenie, colaborare, pace și înțelegere în întreaga lume. Turismul construiește zilnic punți între oameni. Aceste relații întăresc prietenia. Trebuie în permanență să promovăm pacea între oameni, comunități și țări. Acest aspect mi se pare foarte... inovativ.\r\n\r\n<strong>- Dacă nu ați fi președintele ENOT ci un simplu cetățean, care ar fi primele 3 destinații pe care m-ați invita să le vizitez?</strong>\r\n\r\n- Iar mă puneți într-o situație dificilă. Ca președinte vă recomand miile de atracții din întreaga țară. Ca persoană privată, atunci când îmi permite timpul, îmi place să navighez cu prietenii prin Grecia centrală și să mă plimb. E cel mai bun lucru de făcut pentru turismul care privește soarele și marea. Eu sunt arhitect de profesie și îmi place să descopăr clădiri care vorbesc despre istoria locală și, de ce nu, despre istoria lumii. Preferatele mele sunt  insula Hydra, regiunea Pelion, Patmos și Chania-Creta.\r\n\r\n<strong>- Cum arată Top 5 al furnizorilor de turiști pentru piața grecească? </strong><strong>Ce schimbări se conturează în perspectiva anilor 2020?</strong>\r\n\r\n- Nu cred că vom asista la răsturnări spectaculoase în top. Țările europene mari vor avea întotdeauna oameni cu bugete alocate pentru călătorii. Germania, Franța, Anglia vor continua să domine acest top. Poate doar procentele se vor schimba. Dar nu vor fi diferențe mari. Schimbările vor apărea de la alte piețe foarte dinamice. Prin Biroruri ne promovăm strategic pe piețe ca India, China, America de Sud, dar nu uităm nicio clipă de Europa. Gândiți-vă doar la acest lucru: conform statisticilor în viitorii ani circa 150 de milioane de chinezi vor dori să călătorească în Europa. E cineva care rămâne insensibil la acest capitol. La capitolul sosiri în perspectiva 2020 ne așteptăm să primim peste 30 de milioane de turiști anual. Toți sunt prietenii noștri indiferent de rasă, de credință, sex și limba pe care o vorbesc.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','BABIS KARIMALIS:”Grecia este prima in preferintele romanilor !”, INTERVIU GRECIA nr.167','','inherit','closed','closed','','6343-revision-v1','','','2018-09-23 15:08:31','2018-09-23 13:08:31','',6343,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/09/23/6343-revision-v1/',0,'revision','',0),(6379,1,'2018-09-23 15:08:58','2018-09-23 13:08:58','','AHMED ALI ISMAIL, Egipt','','inherit','open','closed','','ahmed-ali-ismail-egipt','','','2018-09-23 15:08:58','2018-09-23 13:08:58','',6341,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/AHMED-ALI-ISMAIL-Egipt.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6380,1,'2018-09-23 15:09:21','2018-09-23 13:09:21','','Egypte, Louxor, montgolfiere survolant la rive ouest et le Nil','Egypte, Louxor, montgolfiere survolant la rive ouest et le Nil','inherit','open','closed','','egypte-louxor-montgolfiere-survolant-la-rive-ouest-et-le-nil','','','2018-09-23 15:09:21','2018-09-23 13:09:21','',6341,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Egipt-02.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6381,1,'2018-09-23 15:09:22','2018-09-23 13:09:22','','Egipt 22','','inherit','open','closed','','egipt-22','','','2018-09-23 15:09:22','2018-09-23 13:09:22','',6341,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Egipt-22.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6382,1,'2018-09-23 15:09:23','2018-09-23 13:09:23','','Egipt 23','','inherit','open','closed','','egipt-23','','','2018-09-23 15:09:23','2018-09-23 13:09:23','',6341,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Egipt-23.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6383,1,'2018-09-23 15:09:24','2018-09-23 13:09:24','','Egipt 25','','inherit','open','closed','','egipt-25','','','2018-09-23 15:09:24','2018-09-23 13:09:24','',6341,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Egipt-25.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6384,1,'2018-09-23 15:09:43','2018-09-23 13:09:43','Ahmed Ali Ismail este General manager în cadrul Consiliului de promovare turistică a Egiptului, un Departament al Ministerului Turismului responsabil cu promovarea Egiptului. Deține un Master în Turism, obținut în Catalonia și vorbește fluent mai multe limbi străine. Are o experiență de 20 de ani. A condus mai multe birouri de turism în străinătate, ultimul fiind cel de la Istanbul. A fost avansat la finele lui 2017 în noua poziție, coordonând  promovarea Egiptului în Sudul și Estul Europei. În această calitate a venit pentru prima dată la București, unde am și realizat această convorbire.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/AHMED-ALI-ISMAIL-Egipt.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6379\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/AHMED-ALI-ISMAIL-Egipt.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\n<strong>- Alături de ofertele turistice devenite clasice, cu ce provocări noi vine în 2018 industria turistică egipteană?</strong>\r\n\r\n- Egiptul este una dintre cele mai importante destinații culturale a lumii. Peste 80% din teritoriul nostru este acoperit de fabuloasele monumente ale antichității. Să nu uităm că Egiptul este o destinație culturală. Suntem preocupați în permanență să oferim vizitatorilor posibilitatea de a descoperi site-urile Egiptului antic de la Cairo, până la Luxor și Assuan. Chiar în această lună la Piramide a avut loc spectacolul cu opera ”Aida”, susținut de artiști români, italieni și japonezi.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6380,6381,6382,6383\"]\r\n\r\n<strong>- În strategia dumneavoastră ați mizat pe actori, artiști, sportivi internaționali pentru diversificarea vectorilor de publicitate și promovare. Care este ținta, care sunt mesajele?</strong>\r\n\r\n- Am creat un mesaj nou pentru viitor. În ultimii ani am invitat în Egipt peste 20 de personalități internaționale, în majoritatea lor americani. Lionel Messi a deschis această serie, ce a continuat cu Selma Hayek, inconfundabilul Morgan Freeman, Silvester Stalone și alții. De asemenea am creat un nou concept ”Holly Family” (Sfînta Familie) prin care ne-am propus să invităm personalități din lumea credinței din Italia, Vatican, Polonia, Ungaria și România care să transmită mesajul că în Egipt totul este în regulă, că drumul Sfintei Familii a pornit din Egiptul biblic și că numeroase religii și-au dat mâna aici.\r\n\r\n<strong>- Suntem singura țară de limbă latină din Europa centrală și de est. Deci suntem o piață specială. V-ați gândit la o abordare personalizată pentru consumatorii de vacanțe din România?</strong>\r\n\r\n- Imaginea pe care mi-am făcut-o în aceste zile despre piața turistică românească mă determină să afirm că românii au foarte multe lucruri comune cu egiptenii. Ne-am propus să fim mai activi pe piața românească prin activități multiple desfășurate și cu sprijinul Ambasadei Egiptului la București. Vom avea prezențe mai consistente la Târgurile de turism iar în domeniu promovării vom folosi ca vectori de imagine sportivi și artiști români celebri. Vom desfășura de asemenea o campanie de promovare în revistele de travel, tv și mediul on-line.\r\n\r\n<strong>- Care sunt destinațiile preferate de români în Țara Faraonilor?</strong>\r\n\r\n- La Târgul de turism am observat că sunt prezenți mari touroperatori precum Christian Tour, Cocktail Holidays, Mara Tour din Cluj, dar și agenții mai mici care promovează în cataloage destinații turistice din Egipt. Prețurile oferite satisfac toate buzunarele. Românii au ales în mod constant Sharm El Sheikh, Hurgada și Cairo. Spre deosebire de turiștii vest-europeni românii nu se tem să călătorească spre Egipt. În timp ce unii turiști vin numai pentru soare, alții aleg programe culturale. Am constatat că românii preferă în vacanțele lor să le îmbine pe amândouă. Și asta, sincer vorbind, ne procură o mare satisfacție.\r\n\r\n<strong>- Veți stimula în continuare agențiile de turism românești pentru creșterea numărului de turiști către Egipt?</strong>\r\n\r\n- Da, la întoarcerea mea la Cairo voi prezenta ministerului un program și un plan de susținere a agențiilor românești care creează și vând pachete turistice spre Egipt. Anul trecut am înregistrat circa 34.000 de turiști români. Ne dorim ca în următorii ani să ajungem la 63.000 de turiști români, cam cât primeam în 2010. România are un mare potențial. În viitor ținta noastră să atragem circa 100.000 de vizitatori. Dorim să susținem business-ul cu un număr mai mare de chartere - știți că deținem 8 aeroporturi - care pot să apropie și mai mult turiștii români de Egipt.\r\n\r\nEgiptul este unic în toate. Egiptul este parte a Patrimoniului Umanității. Oamenii Egiptului sunt prietenoși dar suferă atunci când turismul nu funcționează. În Egipt este vară tot anul. Egiptul este esența magiei. Egiptul este incredibil.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','AHMED ALI ISMAIL:”Egiptul este incredibil, este esența magiei !”, INTERVIU EGIPT nr. 167','','inherit','closed','closed','','6341-revision-v1','','','2018-09-23 15:09:43','2018-09-23 13:09:43','',6341,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/09/23/6341-revision-v1/',0,'revision','',0),(6385,1,'2018-09-23 15:10:13','2018-09-23 13:10:13','','Calin Ile Ibis','','inherit','open','closed','','calin-ile-ibis','','','2018-09-23 15:10:13','2018-09-23 13:10:13','',6339,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-Ibis.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6386,1,'2018-09-23 15:10:36','2018-09-23 13:10:36','','Inter indigo 103','','inherit','open','closed','','inter-indigo-103','','','2018-09-23 15:10:36','2018-09-23 13:10:36','',6339,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Inter-indigo-103.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6387,1,'2018-09-23 15:10:56','2018-09-23 13:10:56','Industria turistică autohtonă nu este ruptă în două, cum se spunea. Echipele cu vârstă mijlocie au început să performeze concurențial cu cele conduse de expați. Nu numai străinii sunt vânați pe piața românească ci și tinerii români formați ”afară” ori ”restartați” în țară.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-Ibis.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6385\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-Ibis.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"759\" /></a>\r\n\r\n<strong>CĂLIN ILE: noul coordonator Ibis în Romania</strong>\r\n\r\nCălin Ile, directorul hotelului Ibis Gara de Nord, a fost desemnat să conducă și să coordoneze toate cele patru hoteluri Ibis din România, după ce mandatul fostului director - Ioan David, un expat româno-francez -, s-a încheiat în toamna anului trecut. Hotelurile Ibis Gara de Nord și Parlament din București, Ibis Sibiu și Ibis Constanța, cumulează 761 de camere dar conceptul Ibis va crește foarte curând cu brandul Ibis Style, începutul fiind făcut în Arad și București. Călin Ile a fost director executiv la hotelul Ibis Gara de Nord între 2001-2004, apoi în calitate de director general l-a administrat pe cel din Constanța între 2004-2008, după care a preluat din nou conducerea hotelului Ibis de la Gara de Nord, tot ca director general. Grație stilului său dinamic a fost ales președinte al Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR), prin care militează la dinamizarea investițiilor din această branșă dar și pentru pregătirea tinerilor ce dovedesc aptitudini pentru industria turistică.\r\n\r\n<strong>InterContinental tras la... INDIGO\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Inter-indigo-103.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6386\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Inter-indigo-103.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nStaff-ul InterContinental a anunțat că va deschide în România primul hotel sub brandul Indigo. Complexul va fi clasificat la 4 stele plus și va fi amenajat în centrul Bucureștiului, în urma unei investiții estimată la aproape 10 milioane de euro. Terenul a fost pregătit inițial pentru un amplu proiect de 20 de milioane de euro - The Vendome Palace &amp; Galerie -, dar datorită crizei financiare proiectul a fost convertit doar pentru o funcționalitate hotelieră. Cu aproximativ 100 de camere, clădirea va deține cinci etaje și trei nivele la subsol. Investiția este estimată de către reprezentanții lanțului hotelier internațional a fi finalizată în acest an. Indigo este un brand boutique al grupului InterContinental. Compania se mândrește că fiecare hotel Indigo este diferit, arhitectura și designul fiind inspirate de particularitățile zonei unde este situat. Camerele sunt ornate cu picturi murale, obiecte de artă, covoare și diferite accesorii, înlocuite periodic.\r\n\r\n<strong>ALIANȚĂ între 9 organizații</strong>\r\n\r\nAsociația Națională a Agențiilor de Turism (ANAT), Asociația de Ecoturism din România (AER), Bucharest Tourism Board (BTB), Coaliția pentru Dezvoltarea României (CDR), Federația Asociațiilor de Promovare Turistica (FAPT), Federația Industriei Hoteliere din România (FIHR), Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România (HORA), Organizația Patronală a Turismului Balnear din România (OPTBR) și Clubul Profesioniștilor din Turism (SKAL) au hotărât să creeze o structură unică care să reunească un mesaj unitar de acțiune. Pentru început, după cum s-a afirmat la prima ei conferință cu sloganul ”Așa nu se mai poate” aceasta dorește de urgență înființarea „Organizației Române de Turism” (ORT), ca o entitate public-privată. Apariția ei este așteptată de mai bine de un deceniu. Cele 9 patronate și asociații reclamă, de asemenea, lipsa forței de muncă calificate în hoteluri și restaurante și cer autorităților măsuri pentru reducerea crizei personalului, una dintre acestea fiind sprijinirea înființării de școli profesionale. Mai mult, la nivel universitar nu sunt echivalate diplomele unor universități recunoscute la nivel mondial. O altă prioritate ar fi promovarea României. De la alegerea participării României la târguri de turism și până la desființarea birourilor de promovare din străinătate, autoritățile de resort au luat decizii unilaterale, de cele mai multe ori greșite. În acest sens este nevoie ca Legea turismului să proiecteze o viziune a turismului la nivel național, având în centru conceptul de destinație și Organizația de management a destinației (OMD) atât la nivel local, cât și la nivel național (ORT). Acestă abordare este absentă din propunerea de Lege a turismului.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU, ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong>\r\n<strong>+ SIGLA FIVESTAR</strong>\r\n\r\n&nbsp;','Managementul hotelier vaneaza... romani, INDUSTRIE HOTELIERA nr.167','','inherit','closed','closed','','6339-revision-v1','','','2018-09-23 15:10:56','2018-09-23 13:10:56','',6339,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/09/23/6339-revision-v1/',0,'revision','',0),(6388,1,'2018-09-23 15:11:30','2018-09-23 13:11:30','','Sigla lupul Dacic','','inherit','open','closed','','sigla-lupul-dacic','','','2018-09-23 15:11:30','2018-09-23 13:11:30','',6336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Sigla-lupul-Dacic.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6389,1,'2018-09-23 15:11:52','2018-09-23 13:11:52','','Calin Ile - IBIS Romania','','inherit','open','closed','','calin-ile-ibis-romania','','','2018-09-23 15:11:52','2018-09-23 13:11:52','',6336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-IBIS-Romania.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6390,1,'2018-09-23 15:12:05','2018-09-23 13:12:05','','Nicolae Demetriade','','inherit','open','closed','','nicolae-demetriade-2','','','2018-09-23 15:12:05','2018-09-23 13:12:05','',6336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Nicolae-Demetriade.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6391,1,'2018-09-23 15:13:32','2018-09-23 13:13:32','Romania will chair the presidency of the European Union in 2019. For this occasion the Ministry of European Affairs organized a contest, in order to find a symbol to represent our country. The winner is a graphic creation of the Dacian Wolf.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Sigla-lupul-Dacic.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6388\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Sigla-lupul-Dacic.jpg\" alt=\"\" width=\"881\" height=\"551\" /></a>\n\nThe Dacians, the ancient tribes living on the territory of nowadays Romania, had been conquered by the Romans in 106 AC. The old legends say they used to go in battles, running on the fields with strange flags, formed by the head of a wolf and something looking like the tail of a dragon. When the wind was blowing these used to produce terrifying sounds, similar to the howling of the wolves, to frighten the enemies.\n\n<strong>CĂLIN ILE – the new coordinator of Ibis in Romania\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-IBIS-Romania.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6389\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-IBIS-Romania.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1029\" /></a>\n</strong>\n\nCălin Ile, the director of Ibis Gara de Nord Hotel, is the new coordinator of the four Ibis hotels in Romania. He takes the places of Ioan David, which ended his contract in the fall of 2018.The four properties - Ibis Gara de Nord and Parlament in Bucharest, Ibis Sibiu and Ibis Constanța – total up 761 rooms. The number of properties is in a continuous development, the Ibis Style brand showing up in Arad and the Capital city. Călin was the executive director of Ibis Gara de Nord from 2001to 2004, and then moved to run the Constanța location (2004-2008), in order to come back to the position in Bucharest 10 years ago. For the last three years Călin Ile has been activating also as the president of the Romanian Hotels Organization (FIHR).\n\n<strong>\nDEMETRIADE is the 9th president of ANAT\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Nicolae-Demetriade.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6390\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Nicolae-Demetriade.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n</strong>\n\n“In the last 20 years we have been going through many transition periods in travel and tourism. All the way we have hoped, together with the leaders of the association, in an improvement of the local travel business, in the creation of positive laws, in the growth of ANATs prestige and in gaining the respect of institutional partners.” – said Nicolae Demetriade with the occasion of his naming as president of the National Association of Travel Agencies in Romania (ANAT).\n\nDemetriade is currently the general director of World Travel (company that represents in Romania Fly Dubai, Emirates and several cruise brands) and, after the elections, becomes the 9<sup>th</sup> President of ANAT, for a two years turn.\n\nHaving a vast experience in travel Nicolae Demetriade occupied several leading positions in TAROM (national carrier) and was also the founder of Happy Tour – company that he sold to the Spanish GED Investment Fund in 2007.\n\n<strong>InterContinental comes with INDIGO\n\n</strong>\n\nInterContinental announced the opening in Romania of the first hotel under the Indigo brand. Due to be operational at the end of 2018, the complex will be a nearly 10 million euro investment, in the heart of the Capital City. Indigo is a boutique hotels brand and the property in Bucharest is going to be rated 4 stars plus.\n\nThe location of the new hotel had been initially prepared for the grand project of The Vendome Palace &amp; Galerie but, as a result of the financial crisis, it was converted into having a new function. Bringing on the market about 100 rooms, the hotel is projected to have 5 floors and three levels underground.\n\n<strong>BLUE AIR: Otopeni - Palma de Mallorca</strong>\n\nThe largest Romanian carrier, Blue Air, opened a new flight from Bucharest to Palma de Mallorca. It will start June 16th and go through the summer season, until September 15th, 2018.\n\nThe flight will take 3 hours and 20 minutes and is scheduled every Wednesday and Saturday. Tickets are now priced according to the new standards and promoted packages - Light, Classic and Premium – and can be bought on-line using the new portal blueairweb.com.\n\nBlue Air will operate another flight to Palma de Mallorca, starting June 2<sup>nd</sup>, but this time, from Liverpool.','The Dacian Wolf a brand image for Romania , ENGLISH VERSION no 167','','inherit','closed','closed','','6336-autosave-v1','','','2018-09-23 15:13:32','2018-09-23 13:13:32','',6336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/09/23/6336-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6392,1,'2018-09-23 15:12:29','2018-09-23 13:12:29','Romania will chair the presidency of the European Union in 2019. For this occasion the Ministry of European Affairs organized a contest, in order to find a symbol to represent our country. The winner is a graphic creation of the Dacian Wolf.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Sigla-lupul-Dacic.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6388\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Sigla-lupul-Dacic.jpg\" alt=\"\" width=\"881\" height=\"551\" /></a>\r\n\r\nThe Dacians, the ancient tribes living on the territory of nowadays Romania, had been conquered by the Romans in 106 AC. The old legends say they used to go in battles, running on the fields with strange flags, formed by the head of a wolf and something looking like the tail of a dragon. When the wind was blowing these used to produce terrifying sounds, similar to the howling of the wolves, to frighten the enemies.\r\n\r\n<strong>CĂLIN ILE – the new coordinator of Ibis in Romania\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-IBIS-Romania.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6389\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-IBIS-Romania.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1029\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nCălin Ile, the director of Ibis Gara de Nord Hotel, is the new coordinator of the four Ibis hotels in Romania. He takes the places of Ioan David, which ended his contract in the fall of 2018.The four properties - Ibis Gara de Nord and Parlament in Bucharest, Ibis Sibiu and Ibis Constanța – total up 761 rooms. The number of properties is in a continuous development, the Ibis Style brand showing up in Arad and the Capital city. Călin was the executive director of Ibis Gara de Nord from 2001to 2004, and then moved to run the Constanța location (2004-2008), in order to come back to the position in Bucharest 10 years ago. For the last three years Călin Ile has been activating also as the president of the Romanian Hotels Organization (FIHR).\r\n\r\n<strong>\r\nDEMETRIADE is the 9th president of ANAT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Nicolae-Demetriade.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6390\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Nicolae-Demetriade.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n“In the last 20 years we have been going through many transition periods in travel and tourism. All the way we have hoped, together with the leaders of the association, in an improvement of the local travel business, in the creation of positive laws, in the growth of ANATs prestige and in gaining the respect of institutional partners.” – said Nicolae Demetriade with the occasion of his naming as president of the National Association of Travel Agencies in Romania (ANAT).\r\n\r\nDemetriade is currently the general director of World Travel (company that represents in Romania Fly Dubai, Emirates and several cruise brands) and, after the elections, becomes the 9<sup>th</sup> President of ANAT, for a two years turn.\r\n\r\nHaving a vast experience in travel Nicolae Demetriade occupied several leading positions in TAROM (national carrier) and was also the founder of Happy Tour – company that he sold to the Spanish GED Investment Fund in 2007.\r\n\r\n<strong>InterContinental comes with INDIGO</strong>\r\n\r\nInterContinental announced the opening in Romania of the first hotel under the Indigo brand. Due to be operational at the end of 2018, the complex will be a nearly 10 million euro investment, in the heart of the Capital City. Indigo is a boutique hotels brand and the property in Bucharest is going to be rated 4 stars plus.\r\n\r\nThe location of the new hotel had been initially prepared for the grand project of The Vendome Palace &amp; Galerie but, as a result of the financial crisis, it was converted into having a new function. Bringing on the market about 100 rooms, the hotel is projected to have 5 floors and three levels underground.\r\n\r\n<strong>BLUE AIR: Otopeni - Palma de Mallorca</strong>\r\n\r\nThe largest Romanian carrier, Blue Air, opened a new flight from Bucharest to Palma de Mallorca. It will start June 16th and go through the summer season, until September 15th, 2018.\r\n\r\nThe flight will take 3 hours and 20 minutes and is scheduled every Wednesday and Saturday. Tickets are now priced according to the new standards and promoted packages - Light, Classic and Premium – and can be bought on-line using the new portal blueairweb.com.\r\n\r\nBlue Air will operate another flight to Palma de Mallorca, starting June 2<sup>nd</sup>, but this time, from Liverpool.','The Dacian Wolf a brand image for Romania , ENGLISH VERSION no 167','','inherit','closed','closed','','6336-revision-v1','','','2018-09-23 15:12:29','2018-09-23 13:12:29','',6336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/09/23/6336-revision-v1/',0,'revision','',0),(6393,1,'2018-09-23 15:13:30','2018-09-23 13:13:30','','Inter indigo 103','','inherit','open','closed','','inter-indigo-103-2','','','2018-09-23 15:13:30','2018-09-23 13:13:30','',6336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Inter-indigo-103-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6394,1,'2018-09-23 15:13:48','2018-09-23 13:13:48','','Engl BlueAir_737','','inherit','open','closed','','engl-blueair_737','','','2018-09-23 15:13:48','2018-09-23 13:13:48','',6336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Engl-BlueAir_737.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6395,1,'2018-09-23 15:13:59','2018-09-23 13:13:59','Romania will chair the presidency of the European Union in 2019. For this occasion the Ministry of European Affairs organized a contest, in order to find a symbol to represent our country. The winner is a graphic creation of the Dacian Wolf.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Sigla-lupul-Dacic.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6388\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Sigla-lupul-Dacic.jpg\" alt=\"\" width=\"881\" height=\"551\" /></a>\r\n\r\nThe Dacians, the ancient tribes living on the territory of nowadays Romania, had been conquered by the Romans in 106 AC. The old legends say they used to go in battles, running on the fields with strange flags, formed by the head of a wolf and something looking like the tail of a dragon. When the wind was blowing these used to produce terrifying sounds, similar to the howling of the wolves, to frighten the enemies.\r\n\r\n<strong>CĂLIN ILE – the new coordinator of Ibis in Romania\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-IBIS-Romania.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6389\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-IBIS-Romania.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1029\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nCălin Ile, the director of Ibis Gara de Nord Hotel, is the new coordinator of the four Ibis hotels in Romania. He takes the places of Ioan David, which ended his contract in the fall of 2018.The four properties - Ibis Gara de Nord and Parlament in Bucharest, Ibis Sibiu and Ibis Constanța – total up 761 rooms. The number of properties is in a continuous development, the Ibis Style brand showing up in Arad and the Capital city. Călin was the executive director of Ibis Gara de Nord from 2001to 2004, and then moved to run the Constanța location (2004-2008), in order to come back to the position in Bucharest 10 years ago. For the last three years Călin Ile has been activating also as the president of the Romanian Hotels Organization (FIHR).\r\n\r\n<strong>\r\nDEMETRIADE is the 9th president of ANAT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Nicolae-Demetriade.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6390\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Nicolae-Demetriade.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n“In the last 20 years we have been going through many transition periods in travel and tourism. All the way we have hoped, together with the leaders of the association, in an improvement of the local travel business, in the creation of positive laws, in the growth of ANATs prestige and in gaining the respect of institutional partners.” – said Nicolae Demetriade with the occasion of his naming as president of the National Association of Travel Agencies in Romania (ANAT).\r\n\r\nDemetriade is currently the general director of World Travel (company that represents in Romania Fly Dubai, Emirates and several cruise brands) and, after the elections, becomes the 9<sup>th</sup> President of ANAT, for a two years turn.\r\n\r\nHaving a vast experience in travel Nicolae Demetriade occupied several leading positions in TAROM (national carrier) and was also the founder of Happy Tour – company that he sold to the Spanish GED Investment Fund in 2007.\r\n\r\n<strong>InterContinental comes with INDIGO\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Inter-indigo-103-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6393\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Inter-indigo-103-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nInterContinental announced the opening in Romania of the first hotel under the Indigo brand. Due to be operational at the end of 2018, the complex will be a nearly 10 million euro investment, in the heart of the Capital City. Indigo is a boutique hotels brand and the property in Bucharest is going to be rated 4 stars plus.\r\n\r\nThe location of the new hotel had been initially prepared for the grand project of The Vendome Palace &amp; Galerie but, as a result of the financial crisis, it was converted into having a new function. Bringing on the market about 100 rooms, the hotel is projected to have 5 floors and three levels underground.\r\n\r\n<strong>BLUE AIR: Otopeni - Palma de Mallorca\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Engl-BlueAir_737.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6394\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Engl-BlueAir_737.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe largest Romanian carrier, Blue Air, opened a new flight from Bucharest to Palma de Mallorca. It will start June 16th and go through the summer season, until September 15th, 2018.\r\n\r\nThe flight will take 3 hours and 20 minutes and is scheduled every Wednesday and Saturday. Tickets are now priced according to the new standards and promoted packages - Light, Classic and Premium – and can be bought on-line using the new portal blueairweb.com.\r\n\r\nBlue Air will operate another flight to Palma de Mallorca, starting June 2<sup>nd</sup>, but this time, from Liverpool.','The Dacian Wolf a brand image for Romania , ENGLISH VERSION no 167','','inherit','closed','closed','','6336-revision-v1','','','2018-09-23 15:13:59','2018-09-23 13:13:59','',6336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/09/23/6336-revision-v1/',0,'revision','',0),(6396,1,'2018-09-23 15:15:08','2018-09-23 13:15:08','Industria turistică autohtonă nu este ruptă în două, cum se spunea. Echipele cu vârstă mijlocie au început să performeze concurențial cu cele conduse de expați. Nu numai străinii sunt vânați pe piața românească ci și tinerii români formați ”afară” ori ”restartați” în țară.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-Ibis.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6385\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Calin-Ile-Ibis.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"759\" /></a>\r\n\r\n<strong>CĂLIN ILE: noul coordonator Ibis în Romania</strong>\r\n\r\nCălin Ile, directorul hotelului Ibis Gara de Nord, a fost desemnat să conducă și să coordoneze toate cele patru hoteluri Ibis din România, după ce mandatul fostului director - Ioan David, un expat româno-francez -, s-a încheiat în toamna anului trecut. Hotelurile Ibis Gara de Nord și Parlament din București, Ibis Sibiu și Ibis Constanța, cumulează 761 de camere dar conceptul Ibis va crește foarte curând cu brandul Ibis Style, începutul fiind făcut în Arad și București. Călin Ile a fost director executiv la hotelul Ibis Gara de Nord între 2001-2004, apoi în calitate de director general l-a administrat pe cel din Constanța între 2004-2008, după care a preluat din nou conducerea hotelului Ibis de la Gara de Nord, tot ca director general. Grație stilului său dinamic a fost ales președinte al Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR), prin care militează la dinamizarea investițiilor din această branșă dar și pentru pregătirea tinerilor ce dovedesc aptitudini pentru industria turistică.\r\n\r\n<strong>InterContinental tras la... INDIGO\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Inter-indigo-103.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6386\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/09/Inter-indigo-103.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nStaff-ul InterContinental a anunțat că va deschide în România primul hotel sub brandul Indigo. Complexul va fi clasificat la 4 stele plus și va fi amenajat în centrul Bucureștiului, în urma unei investiții estimată la aproape 10 milioane de euro. Terenul a fost pregătit inițial pentru un amplu proiect de 20 de milioane de euro - The Vendome Palace &amp; Galerie -, dar datorită crizei financiare proiectul a fost convertit doar pentru o funcționalitate hotelieră. Cu aproximativ 100 de camere, clădirea va deține cinci etaje și trei nivele la subsol. Investiția este estimată de către reprezentanții lanțului hotelier internațional a fi finalizată în acest an. Indigo este un brand boutique al grupului InterContinental. Compania se mândrește că fiecare hotel Indigo este diferit, arhitectura și designul fiind inspirate de particularitățile zonei unde este situat. Camerele sunt ornate cu picturi murale, obiecte de artă, covoare și diferite accesorii, înlocuite periodic.\r\n\r\n<strong>ALIANȚĂ între 9 organizații</strong>\r\n\r\nAsociația Națională a Agențiilor de Turism (ANAT), Asociația de Ecoturism din România (AER), Bucharest Tourism Board (BTB), Coaliția pentru Dezvoltarea României (CDR), Federația Asociațiilor de Promovare Turistica (FAPT), Federația Industriei Hoteliere din România (FIHR), Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România (HORA), Organizația Patronală a Turismului Balnear din România (OPTBR) și Clubul Profesioniștilor din Turism (SKAL) au hotărât să creeze o structură unică care să reunească un mesaj unitar de acțiune. Pentru început, după cum s-a afirmat la prima ei conferință cu sloganul ”Așa nu se mai poate” aceasta dorește de urgență înființarea „Organizației Române de Turism” (ORT), ca o entitate public-privată. Apariția ei este așteptată de mai bine de un deceniu. Cele 9 patronate și asociații reclamă, de asemenea, lipsa forței de muncă calificate în hoteluri și restaurante și cer autorităților măsuri pentru reducerea crizei personalului, una dintre acestea fiind sprijinirea înființării de școli profesionale. Mai mult, la nivel universitar nu sunt echivalate diplomele unor universități recunoscute la nivel mondial. O altă prioritate ar fi promovarea României. De la alegerea participării României la târguri de turism și până la desființarea birourilor de promovare din străinătate, autoritățile de resort au luat decizii unilaterale, de cele mai multe ori greșite. În acest sens este nevoie ca Legea turismului să proiecteze o viziune a turismului la nivel național, având în centru conceptul de destinație și Organizația de management a destinației (OMD) atât la nivel local, cât și la nivel național (ORT). Acestă abordare este absentă din propunerea de Lege a turismului.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU, ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;','Managementul hotelier vaneaza... romani, INDUSTRIE HOTELIERA nr.167','','inherit','closed','closed','','6339-revision-v1','','','2018-09-23 15:15:08','2018-09-23 13:15:08','',6339,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/09/23/6339-revision-v1/',0,'revision','',0),(6397,1,'2018-09-23 15:21:43','2018-09-23 13:21:43','[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-3965\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\nCe poate fi spus despre muchia dintre anii 2017 și 2018? S-au dorit multe în turism, dar zgomotul de fond a fost mai mare decât lucrurile care au împins industria înainte. Cel mai mare eveniment a fost, după atâtea amânări începerea acordării Voucherelor de vacanță pentru salariații din sectorul de stat. Creșterile pe segmentul turismului intern se datorează unei părți din cei 1,35 milioane de bugetari (circa 30% din totalul de 4,61 de milioane de salariaţi din economie). Din 2018 situația se va schimba radical. Toți salariații de la stat vor beneficia de indemnizații de vacanță sub formă de vouchere, în cuantum de 1.450 de lei per persoană. Lesne de înțeles, 2018 va deveni cel mai bun an pentru turismul românesc din ultimul sfert de secol. Circulația voucherelor va face mai sănătos turismul românesc, și, sperăm, mai exigent pe consumatorul autohton.\r\n\r\nMarile eșecuri ale lui 2017 au constat în amânarea implementării Sistemul de înregistrare a turiștilor în unitățile de cazare și desființarea ultimelor noastre Birouri de Turism din străinătate. Este clar că interesul unor mari dar și mici întreprinzători este ca Sistemul de evidență al turiștilor să fie amânat cât mai mult. Motivele pentru a bloca implementarea lui sunt puerile și lipsite de logică într-o lume a profesioniștilor. Cât despre desființarea Birourilor de turism din străinătate, nu ar fi fost mare pagubă dacă în locul lor ar fi apărut o altă structură mai eficientă.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/08/Cover-164-166.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6332\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/08/Cover-164-166.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1712\" /></a>\r\n\r\nSiguranța turistului? Sfârșitul lui 2017 a consemnat un nou faliment, transformat într-un show lamentabil. Omnia Turism și managerul său George Negru au fost ajutați să se ”sinucidă”. Ce au căutat în povestea asta trei ministere - Externe, Interne, Turism? În 2017 a fost pentru prima dată când Ministerul s-a implicat în blocarea unei firme private de turism. Agenția a fost îngropată pur și simplu fără a exista un raport clar asupra daunelor aduse turiștilor ? El va fi furnizat presei de către ANAF! Cândva, adică niciodată. Steag fals. Ca să-și justifice decizia pripită ministrul Mircea Titus Dobre, greșit consiliat de un om de afaceri vocal în turism, a declarat, că prima misiune a Ministerului pe care-l conduce ar fi securitatea și siguranța turistului. Fals! Prima misiune a ministerelor de profil de pe mapamond este cea de a promova, promova și iar promova atracțiile turistice menite să atragă, în fiecare an, câți mai mulți călători. Sunt alte structuri care garantează siguranța turiștilor. Totuși, e vremea să zâmbim! Acum, pe muchia dintre ani, pentru toate cele împlinite, vrute ori neputute, ridicăm un pahar de șampanie în cinstea cititorilor noștri. Sărbători Fericite!\r\n\r\n<strong>Marian Constantinescu</strong>\r\n\r\n<strong>ANUNȚ IMPORTANT\r\n</strong>Începând cu 2018 revista Traveller Magazin va apărea de 6 ori pe an, la interval de 2 luni. Eventualele suplimente și inserturi vor fi distribuite gratuit. Prețul abonamentului rămâne neschimbat - 60 de lei pe an, cu toate taxele incluse.\r\n\r\n&nbsp;','Muzica domnilor, muzica !, EDITORIAL nr.164-166','','inherit','closed','closed','','6331-revision-v1','','','2018-09-23 15:21:43','2018-09-23 13:21:43','',6331,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/09/23/6331-revision-v1/',0,'revision','',0),(6399,1,'2018-10-09 17:50:42','2018-10-09 15:50:42','','herculane-bacolux2018','','inherit','open','closed','','herculane-bacolux2018-2','','','2018-10-09 17:50:42','2018-10-09 15:50:42','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/herculane-bacolux2018.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(6400,1,'2018-10-09 17:51:45','2018-10-09 15:51:45','','herculane-bacolux2018','','inherit','open','closed','','herculane-bacolux2018-3','','','2018-10-09 17:51:45','2018-10-09 15:51:45','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/herculane-bacolux2018.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6401,1,'2018-10-09 17:55:58','2018-10-09 15:55:58','','Smart-Turism','','inherit','open','closed','','smart-turism','','','2018-10-09 17:55:58','2018-10-09 15:55:58','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Smart-Turism.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6402,1,'2018-10-09 18:00:29','2018-10-09 16:00:29','','forumuldeincoming2018','','inherit','open','closed','','forumuldeincoming2018','','','2018-10-09 18:00:29','2018-10-09 16:00:29','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/forumuldeincoming2018.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6403,1,'2018-10-11 23:36:29','2018-10-11 21:36:29','','Vintest','','inherit','open','closed','','vintest','','','2018-10-11 23:36:29','2018-10-11 21:36:29','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Vintest.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6404,1,'2018-10-13 04:54:56','2018-10-13 02:54:56','”Să citești înseamnă să afli despre contextul istoric în care ai crescut. Punându-mă în contact cu Europa Războiului Rece în următorii nouă ani, Skilling, mai mult decât oricine altcineva, m-a făcut să conștientizez pe deplin natura epocii în care mă născusem. Cartea lui m-a transformat în corespondent de presă, chiar dacă nu mă angajase nimeni.” Confortabilă, dar plină de necunoscute, a fost perspectiva din care Robert D. Kaplan a abordat spațiul Țărilor balcanice. ”În umbra Europei - Două războaie reci și trei decenii de călătorie prin România și dincolo de ea” este o carte care îți propune alte ”ancore” decât cele clasice pe care merită să le aprofundezi. Călătoriile spirituale și fizice ale lui Kaplan alcătuiesc un pachet în care istoria și politica se dovedesc elemente majore, nerepetabile, în viața românilor. Mircea cel Bătrân, Vlad Țepeș, Ștefan cel Mare, Mihai Viteazul, Alexandru Ioan Cuza, Familia Regală, Ion Antonescu, Mircea Eliade, Emil Cioran, Iuliu Maniu, Gheorghiu Dej, Nicolae și Elena Ceaușescu, Ion Iliescu, sunt o parte din personalitățile care au marcat destinele istoriei autohtone. Cum au făcut-o? Aici ni se oferă evaluări originale. ”În umbra Europei” (Editura Humanitas), ce conține observații fine făcute de un globetrotter politic, se citește pe nerăsuflate. Nu întâmplător Kaplan a fost și consilierul mai multor președinți, secretari de stat și miniștrii americani ai apărării.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Europa.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-6422 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Europa.jpg\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"1196\" /></a>\r\n\r\n<strong>„Supereroii din farfurie”, pentru cei mici</strong>\r\n\r\nPrezentatoarea TV Anca Lungu, a lansat o nouă carte pentru copii, cu ilustraţii de Annabella Orosz și sfaturi pentru părinți de Alina-Nicoleta Balațchi. Curtea Veche propune prin „Supereroii din farfurie” un set de reţete care pot fi gătite împreună cu cei mici. Gătitul în familie poate da naştere unor experienţe magice! Micii pofticioşi vor învăţa lucruri noi, îşi vor dezvolta vocabularul, îndemânarea şi abilităţile de lucru în echipă şi vor deveni mai independenţi şi mai împliniţi. Jocurile, Annabellei Orosz îi vor ajuta pe copii să descopere şi să iubească superalimentele bogate în vitamine şi minerale, esenţiale pentru sănătatea lor. „Cu multă răbdare, indicații citite cu grijă împreună și puțină practică, chiar și cei mai mici dintre bucătari pot realiza lucruri mărețe în farfurie. Sentimentul de independență și împlinire care vine odată cu acțiunea de a-și prepara singur de mâncare sporește stima de sine“ este de părere Alina-Nicoleta Balațchi.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Supereroii.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6424\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Supereroii.jpg\" alt=\"\" width=\"1039\" height=\"1531\" /></a>\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>','Kaplan printre oglinzile istoriei, BIBLIOTECA nr.168','','publish','open','open','','kaplan-printre-oglinzile-istoriei-biblioteca-nr-168','','','2018-10-14 06:36:38','2018-10-14 04:36:38','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6404',0,'post','',0),(6405,1,'2018-10-13 04:54:56','2018-10-13 02:54:56','”Să citești înseamnă să afli despre contextul istoric în care ai crescut. Punându-mă în contact cu Europa Războiului Rece în următorii nouă ani, Skilling, mai mult decât oricine altcineva, m-a făcut să conștientizez pe deplin natura epocii în care mă născusem. Cartea lui m-a transformat în corespondent de presă, chiar dacă nu mă angajase nimeni.” Confortabilă, dar plină de necunoscute, a fost perspectiva din care Robert D. Kaplan a abordat spațiul Țărilor balcanice. ”În umbra Europei - Două războaie reci și trei decenii de călătorie prin România și dincolo de ea” este o carte care îți propune alte ”ancore” decât cele clasice pe care merită să le aprofundezi. Călătoriile spirituale și fizice ale lui Kaplan alcătuiesc un pachet în care istoria și politica se dovedesc elemente majore, nerepetabile, în viața românilor. Mircea cel Bătrân, Vlad Țepeș, Ștefan cel Mare, Mihai Viteazul, Alexandru Ioan Cuza, Familia Regală, Ion Antonescu, Mircea Eliade, Emil Cioran, Iuliu Maniu, Gheorghiu Dej, Nicolae și Elena Ceaușescu, Ion Iliescu, sunt o parte din personalitățile care au marcat destinele istoriei autohtone. Cum au făcut-o? Aici ni se oferă evaluări originale. ”În umbra Europei” (Editura Humanitas), ce conține observații fine făcute de un globetrotter politic, se citește pe nerăsuflate. Nu întâmplător Kaplan a fost și consilierul mai multor președinți, secretari de stat și miniștrii americani ai apărării.\r\n\r\n<strong>„Supereroii din farfurie”, pentru cei mici</strong>\r\n\r\nPrezentatoarea TV Anca Lungu, a lansat o nouă carte pentru copii, cu ilustraţii de Annabella Orosz și sfaturi pentru părinți de Alina-Nicoleta Balațchi. Curtea Veche propune prin „Supereroii din farfurie” un set de reţete care pot fi gătite împreună cu cei mici. Gătitul în familie poate da naştere unor experienţe magice! Micii pofticioşi vor învăţa lucruri noi, îşi vor dezvolta vocabularul, îndemânarea şi abilităţile de lucru în echipă şi vor deveni mai independenţi şi mai împliniţi. Jocurile, Annabellei Orosz îi vor ajuta pe copii să descopere şi să iubească superalimentele bogate în vitamine şi minerale, esenţiale pentru sănătatea lor. „Cu multă răbdare, indicații citite cu grijă împreună și puțină practică, chiar și cei mai mici dintre bucătari pot realiza lucruri mărețe în farfurie. Sentimentul de independență și împlinire care vine odată cu acțiunea de a-și prepara singur de mâncare sporește stima de sine“ este de părere Alina-Nicoleta Balațchi.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>','Kaplan printre oglinzile istoriei, BIBLIOTECA nr.168','','inherit','closed','closed','','6404-revision-v1','','','2018-10-13 04:54:56','2018-10-13 02:54:56','',6404,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/13/6404-revision-v1/',0,'revision','',0),(6406,1,'2018-10-14 06:21:24','2018-10-14 04:21:24','On the initiative of the European Parliament the European Commission launched the European Capital of Smart Tourism to recognize outstanding achievements in smart, innovative, sustainable and inclusive tourism by European cities. Tourism is the EU’s third largest socio-economic activity – it represents almost 10% of EU GDP and supports 25 million jobs. By rewarding exemplary practices of smart tourism, the European Union seeks to encourage innovation at the level of tourism destinations, culturally diverse and inclusive tourism offers and highlight the multi-faceted contribution of tourism to sustainable development.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6426\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"535\" /></a>\r\n\r\nTwo European cities that demonstrate innovation, creativity and excellence in four categories - accessibility, sustainability, digitalization, cultural heritage and creativity - will be awarded the title of European Capital of Smart Tourism 2019.The awarded achievements will be presented in a special exhibition on the occasion of a prestigious Award Ceremony in Brussels on 7 November 2018, organized on the European Tourism Day.\r\n\r\n<strong>Bucharest: Accor opens ibis Styles\r\n</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_6428\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-6428\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> http://www.accorhotels.com/9411[/caption]\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nThe capital City of Romania will see in 2018 the opening of the first ibis Styles Hotel. Offering 96 rooms, a restaurant, bar and a conference hall, the new unit uses the structure of the former Erbașu hotel (an investment of the Constructii Erbasu S.A Company).\r\n\r\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services - responsible for Germany, Poland, The Baltic, Central Europe, Scandinavia and The Balkans are -, said that Accor Hotels, operating through the Polish Orbis Group, 7 hotels in Romania, intents to double the number of its units in the country in the following years. The ibis Styles in Arad and Mercure hotel in Brasov are the next projects in line. „Our target is to have at least 20 hotels in Romania, but I can not give a final deadline for this project.” – added Picheral.\r\n\r\n<strong>BOULEVARD could go luxury</strong>\r\n\r\nAfter going through several stages of investments the Grand Hotel du Boulevard, one of the oldest historical hotels of Bucharest, will be affiliated to the Corinthia Hotels chain. The new luxury 5 stars unit will offer 60-70 rooms, and the management will be the subject of a franchise contract. The official ceremony for signing the partnership contract takes place on May 10th, the Day of The Romanian Monarchy, in the presence of the representatives of Corinthia Hotels, NIRO Investement Group and Beaufort Global Partners.\r\n\r\nThe building of the Boulevard hotel started in 1867 following the architectural project of the Romanian Alexandru Orăscu. The place opened in 1873 as Hotel Herdan and was renamed five years later Grand Hotel du Boulevard. Property of Nicolae Dumitru, of the NIRO Group, the hotel saw a 15 million euros investment in restauration works. The consultancy services of the future Corinthia are provided by Beaufort Global, a development and investments company having its offices in Dubai.\r\n\r\n<strong>LAUSANNE + BUCHAREST\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6429\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"493\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nOrganized as a joined study programme of the Academy of Economic Studies in Bucharest (ASE) and École Hôteličre de Lausanne (EHL), The Strategic Management of Hospitality Programme presented its first generation of students.\r\n\r\nThe Aula Magna of ASE united both students and teachers, in the presence of the various personalities, from ambassadors to local educators. CEO Lausanne Hospitality Consulting - Yateendra Sinh, Development Director of Lausanne Hospitality Consulting - prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu – programme director of ASE, and Valentin Păuna from Metro Cash &amp; Carry Romania , have shared their experiences within the programme. After 198 hours of preparation and practice in the hospitality domain, guided by specialists from Lausanne and ASE, the students obtained a Certificate that is recognized by the Ministry of National Education in Romania and an Executive Education Certificate issued by École Hôteličre de Lausanne.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>SEE Untamed Romania\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Romania-neimblanzita.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6431\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Romania-neimblanzita.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n” Untamed Romania” is the newest documentary about the wild beauties of Romania. In 90 minutes one travels in 8 National Parks, Natural Reserves and areals of the country, from the Carpathian Mountains to the Danube Delta, experiencing the greatness of the forests and the amazing unknown life of the bears, linx, black goats, wild horses and so many other animals in the wild areals of the country.\r\n\r\nOff the Fence is the producer of the moovie and the Romanian actor Victor Rebengiuc tells the story for the local public, while the English version has the voice of the Brittish actor Mark Strong.\r\n\r\nUntamed Romania is a project of Auchan Retail România and was concieved also as a mean to make local people more responsible in their actions in connection with the natural environment. „For the last 11 years Auchan has been involved in several projects for promoting social responsability in Romania. We strongly believe that this documentary can be one of the best Ambassadors of our country. ” Untamed Romania”  is a gift of Auchan and its 10.000 employees to all Romanian people” – said Ionuț Ardeleanu, General Director Auchan Retail Romania.\r\n\r\n<strong>Radisson Blu for TIMIȘOARA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/engl-Radisson-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6430\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/engl-Radisson-1.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"340\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nLooks like the fourth Radisson Blu in Romania will show up in the western city of Timșoara. It will be built by Mulberry Development as a part of the new development area called ISHO, this last project including 1.000 apartments and 50.000 sqm of offices. The hotel will offer 160 rooms, restaurant, a concept bar, 1.000 sqm spaces for socializing and a fitness centre. The Rezidor Hotel Group estimates the construction of the new hotel will be finalized in 2020.','EU launches European Capital of Smart Tourism, ENGLISH VERSION no 168','','publish','open','open','','eu-launches-european-capital-of-smart-tourism-english-version-no-168','','','2018-10-14 07:08:26','2018-10-14 05:08:26','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6406',0,'post','',0),(6407,1,'2018-10-14 05:40:24','2018-10-14 03:40:24','On the initiative of the European Parliament the European Commission launched the European Capital of Smart Tourism to recognize outstanding achievements in smart, innovative, sustainable and inclusive tourism by European cities. Tourism is the EU’s third largest socio-economic activity – it represents almost 10% of EU GDP and supports 25 million jobs. By rewarding exemplary practices of smart tourism, the European Union seeks to encourage innovation at the level of tourism destinations, culturally diverse and inclusive tourism offers and highlight the multi-faceted contribution of tourism to sustainable development.\r\n\r\nTwo European cities that demonstrate innovation, creativity and excellence in four categories - accessibility, sustainability, digitalization, cultural heritage and creativity - will be awarded the title of European Capital of Smart Tourism 2019.The awarded achievements will be presented in a special exhibition on the occasion of a prestigious Award Ceremony in Brussels on 7 November 2018, organized on the European Tourism Day.\r\n\r\n<strong>Bucharest: Accor opens ibis Styles</strong>\r\n\r\nThe capital City of Romania will see in 2018 the opening of the first ibis Styles Hotel. Offering 96 rooms, a restaurant, bar and a conference hall, the new unit uses the structure of the former Erbașu hotel (an investment of the Constructii Erbasu S.A Company).\r\n\r\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services - responsible for Germany, Poland, The Baltic, Central Europe, Scandinavia and The Balkans are -, said that Accor Hotels, operating through the Polish Orbis Group, 7 hotels in Romania, intents to double the number of its units in the country in the following years. The ibis Styles in Arad and Mercure hotel in Brasov are the next projects in line. „Our target is to have at least 20 hotels in Romania, but I can not give a final deadline for this project.” – added Picheral.\r\n\r\n<strong>BOULEVARD could go luxury</strong>\r\n\r\nAfter going through several stages of investments the Grand Hotel du Boulevard, one of the oldest historical hotels of Bucharest, will be affiliated to the Corinthia Hotels chain. The new luxury 5 stars unit will offer 60-70 rooms, and the management will be the subject of a franchise contract. The official ceremony for signing the partnership contract takes place on May 10th, the Day of The Romanian Monarchy, in the presence of the representatives of Corinthia Hotels, NIRO Investement Group and Beaufort Global Partners.\r\n\r\nThe building of the Boulevard hotel started in 1867 following the architectural project of the Romanian Alexandru Orăscu. The place opened in 1873 as Hotel Herdan and was renamed five years later Grand Hotel du Boulevard. Property of Nicolae Dumitru, of the NIRO Group, the hotel saw a 15 million euros investment in restauration works. The consultancy services of the future Corinthia are provided by Beaufort Global, a development and investments company having its offices in Dubai.\r\n\r\n<strong>LAUSANNE + BUCHAREST</strong>\r\n\r\nOrganized as a joined study programme of the Academy of Economic Studies in Bucharest (ASE) and École Hôteličre de Lausanne (EHL), The Strategic Management of Hospitality Programme presented its first generation of students.\r\n\r\nThe Aula Magna of ASE united both students and teachers, in the presence of the various personalities, from ambassadors to local educators. CEO Lausanne Hospitality Consulting - Yateendra Sinh, Development Director of Lausanne Hospitality Consulting - prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu – programme director of ASE, and Valentin Păuna from Metro Cash &amp; Carry Romania , have shared their experiences within the programme. After 198 hours of preparation and practice in the hospitality domain, guided by specialists from Lausanne and ASE, the students obtained a Certificate that is recognized by the Ministry of National Education in Romania and an Executive Education Certificate issued by École Hôteličre de Lausanne.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>SEE Untamed Romania</strong>\r\n\r\n” Untamed Romania” is the newest documentary about the wild beauties of Romania. In 90 minutes one travels in 8 National Parks, Natural Reserves and areals of the country, from the Carpathian Mountains to the Danube Delta, experiencing the greatness of the forests and the amazing unknown life of the bears, linx, black goats, wild horses and so many other animals in the wild areals of the country.\r\n\r\nOff the Fence is the producer of the moovie and the Romanian actor Victor Rebengiuc tells the story for the local public, while the English version has the voice of the Brittish actor Mark Strong.\r\n\r\nUntamed Romania is a project of Auchan Retail România and was concieved also as a mean to make local people more responsible in their actions in connection with the natural environment. „For the last 11 years Auchan has been involved in several projects for promoting social responsability in Romania. We strongly believe that this documentary can be one of the best Ambassadors of our country. ” Untamed Romania”  is a gift of Auchan and its 10.000 employees to all Romanian people” – said Ionuț Ardeleanu, General Director Auchan Retail Romania.\r\n\r\n<strong>Radisson Blu for TIMIȘOARA</strong>\r\n\r\nLooks like the fourth Radisson Blu in Romania will show up in the western city of Timșoara. It will be built by Mulberry Development as a part of the new development area called ISHO, this last project including 1.000 apartments and 50.000 sqm of offices. The hotel will offer 160 rooms, restaurant, a concept bar, 1.000 sqm spaces for socializing and a fitness centre. The Rezidor Hotel Group estimates the construction of the new hotel will be finalized in 2020.','EU launches European Capital of Smart Tourism, ENGLISH VERSION no 168','','inherit','closed','closed','','6406-revision-v1','','','2018-10-14 05:40:24','2018-10-14 03:40:24','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6406-revision-v1/',0,'revision','',0),(6408,1,'2018-10-14 05:50:36','2018-10-14 03:50:36','<strong>Castle Break caută ”Oamenii patrimoniului”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/DSC07966.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6434\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/DSC07966.jpg\" alt=\"\" width=\"955\" height=\"537\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎn această primăvară Asociația ARCHÉ a invitat pasionații de patrimoniu să descopere castelele și conacele mai puțin cunoscute din România. Cum? Printr-o serie de tururi culturale inedite, reunite sub umbrela proiectului Castle Break.  Aflat la a 6-a ediție, programul propune vizite la peste 20 de castele, palate, cule, curii sau conace, aducând mai aproape reședințele elitelor de altădată de cei care vor să le viziteze. Anul acesta, tururile culturale aduc în atenția publicului larg noi obiective de patrimoniu. Printre acestea se numără castelul baroc al familiei Bornemissza din Gurghiu, castelul Ugron din Zau de Câmpie, Castelul Bethlen din Racoș, Castelul Teleki din Uioara, Palatul Pleșia din Obârșia de Câmp și Palatul Reginei Maria din Balcic. Nu vor lipsi din itinerarii nici obiective „vedetă” ale proiectului Castle Break, precum Castelul Bánffy din Bonțida, Castelul Sturdza din Miclăuşeni sau Castelul Teleki din Gornești.\r\n\r\nÎn plus, în 2018, proiectul Castle Break va include un tur tematic dedicat oamenilor și organizațiilor care se implică în proiectele de salvgardare a patrimoniului. Intitulat, sugestiv, „Oamenii Patrimoniului”, turul are în program  întâlniri cu antreprenori, arhitecți și alți actori implicați în revitalizarea patrimoniului cultural - ne-a precizat, reprezentanta Asociației, arhitectul Carmen Popa. Alte amănunte pe site-ul: www.castlebreak.ro.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<strong>BALOTEȘTI: Primul club de matematică a golfului\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev-Champ-de-golf-Balotesti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6435\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev-Champ-de-golf-Balotesti.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"341\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nChamp du Golf, primul Club de Golf indoor din România a fost realizat cu licența TrackMan University. Acesta e singurul Club de acest gen din Sud-Estul Europei. Investitia, ce se ridica la aproximativ un milion de euro, funcționează la Balotești. Champ du Golf se adresează atât jucătorilor profesioniști cât și celor amatori. În fiecare lună, în incinta Clubului se desfășoară workshop-uri de golf susținute de profesioniștii PGA la care pot participa sportivi din țară cât și din străinătate, în vederea înțelegerii aprofundate a matematicii jocului de golf.\r\n\r\nClubul și-a propus să sprijine și să depună toate eforturile pentru a forma jucători de golf români care să ne reprezinte în competițiile internaționale.El deține 3 simulatoare TrackMan, fiecare având un ecran de 5 metri lungime și 3 metri înălțime. De asemenea, fiecare simulator deține 86 de terenuri de Golf realizate la o scara de 1 la 1 care oferă posibilitatea unei experiențe de joc incredibilă cu acuratețe de 100%. Champ du Golf, mai deține: un Puttin Green acreditat de PGA, Whiskey Club, Gin Bar, Gourmet Area, cameră de socializare, Pro Shop, Gift Shop, vinotecă, vestiare, stație de încărcat mașini electrice și parcare proprie. Alte amănunte aflați pe: <a href=\"http://www.champdugolf.ro/\">www.champdugolf.ro</a>\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<strong>CONSTANȚA: Primul oraș cu plajă specială\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Plaja-Cta.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6436\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Plaja-Cta.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎncepând cu sezonul estival 2018, Constanța va fi primul oraș din Europa care va avea o plajă special concepută pentru persoanele cu dizabilităţi. Proiectul este inițiat de psihologul Adrian Gemănaru, nominalizat la World Autism Festival pentru elaborarea unor terapii de recuperare a copiilor cu autism, dar și cu alte dizabilităti. Sectorul de plajă din zona Faleză Nord, întins pe o suprafată totală de 22.000 metri pătrați și cu o deschidere la mare de 200 metri, este pus la dispoziție de Administrația Bazinală Dobrogea-Litoral pentru activități terapeutice, organizate de Centrul “Marea Neagră” din Constanța. Parcul terapeutic va cuprinde două zone de șezlonguri (100 de locuri), două zone de cearșafuri (1.000 de locuri), rampe de acces, o scenă pentru evenimente, grădină senzorială de relaxare, punct de hidratare, două locuri de joacă, o zonă de stimulare auditivă și una de stimulare vizuală și tactilă, o alee senzorială, un atelier de olărit, scaune mobile plutitoare pentru persoanele cu dizabilități și un cort de prim ajutor. În prima decadă a lunii  mai peste  1.500 de oameni vor fi pe  plaja din stațiunea Mamaia - la evenimentului sportiv “Alerg 24h pentru Autism Marea Neagră” - pentru a promova şi pentru a strânge fondurile necesare proiectului.  Astfel municipiul Constanța va deveni primul oraș din Europa care va dispune de o plajă special amenajată pentru persoanele cu dizabilități.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<strong>BRUXELLES: UE a lansat European Capital of Smart Tourism\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6437\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1667\" height=\"871\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDe anul viitor vom avea și premii decernate pentru orașe inteligente  ( European Capital of Smart Tourism). Inițiativa ce aparține Parlamentului European, a fost lansată în primăvară (luna aprilie) de către Comisia Europeană, în scopul susținerii promovării turismului inteligent, inovativ și sustenabil într-o serie de orașe europene. Competiția se adresează localităților cu o populație mai mare de 100.000 de locuitori. Câte 2 orașe vor fi premiate anual la 5 categorii - accesibilitate, sustenabilitate, digitalizare, patrimoniu cultural respectiv creativitate.\r\n\r\nDistincțiile European Capital of Smart Tourism 2019 vor fi anunțate în cadrul unei ceremonii, la Bruxelles, pe 7 noiembrie 2018, de Ziua Europeană a Turismului. Câștigătorii vor beneficia pe parcursul unui an de seturi de servicii de comunicare, branding și promovare, de video-marketing și o sculptură reprezentativă pentru a fi amplasată în centrul orașului. Cu 10%, industria turistică este al treilea ”contribuabil” la bugetul UE. Ea asigură circa 25 de milioane de locuri de muncă.\r\n\r\n<strong>TIMIȘOARA: La VINVEST a plouat cu AUR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/vinvest1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6438\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/vinvest1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nVincon Romania, gama Sigillum Moldaviae, cu sortimentul Tămâioasă Românească; Domeniile Recaş, cu sortimentul Muscat Ottonel; Hermeziu, C’est Soir, cu sortimentul Busuioacă de Bohotin; Dealu Mare, gama Lacerta Rezerva, cu sortimentul Cabernet Sauvignon; Dealu Mare, gama Premium Budureasca, cu sortimentul Sauvignon Blanc Fume; Hermeziu, gama Thrubilo, cu sortimentul Spumant Sec.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Vinvest-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6439\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Vinvest-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAceștia sunt cei 6 câștigători ai Mari Medalii de Aur la Salonul Vintest și ai Concursului  Național de Vinuri și Băuturi Alcoolice de la Timișoara. Din cele 129 de probe de vinuri înscrise de 25 de producători românești juriul a  recompensat calitatea la patru categorii (vinuri albe, rose, roșii și aromate) cu 18 medalii de aur și 14 de argint. Printre aceștia s-a numărat pentru prima dată și un producător de apă plată - ne-a precizat Lucia Pârvu, organizatorul  evenimentului ajuns la a 15 ediție. Traveller Magazin a fost Partener Media al manifestării.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>BLUE AIR - primul TripAdvisor Travelers\' Choice Awards\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-BlueAir.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6440\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-BlueAir.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"666\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nBlue Air, cea mai mare companie aeriană românească, a câștigat TripAdvisor Travelers\' Choice Award 2018, secțiunea Travelers\' Choice Low Cost Carrier pentru zona Europa. Acest premiu este o realizare de excepție și exprimă gradul de satisfacție ridicat al pasagerilor Blue Air. Este pentru prima oară când o companie aeriană românească primește acest premiu, iar Travelers\' Choice Awards este cea mai mare distincție oferită de TripAdvisor.com, celebrul site de recenzii în turism. ”Suntem încântați de acest premiu. Anul trecut, la bordul aeronavelor Blue Air au călătorit peste 5 milioane de pasageri spre o sută dintre cele mai atractive destinații din Europa. Suntem conștienți că această distincție ne obligă în fața pasagerilor noștri” - a declarat Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.\r\n\r\nÎn 2009 Blue Air a fost recompensată cu Golden Apple, decernat de către FIJET (Federația Internațională a Jurnaliștilor și Editorilor de Turism),\r\n\r\nîn premieră, unei companii comerciale, pentru implicarea în dezvoltarea și susținerea unor proiecte turistice.\r\n\r\n&nbsp;','Castle Break caută ”Oamenii patrimoniului”, Evenimente turism nr.168','','publish','open','open','','castle-break-cauta-oamenii-patrimoniului-evenimente-turism-nr-168','','','2018-10-14 06:47:18','2018-10-14 04:47:18','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6408',0,'post','',0),(6409,1,'2018-10-14 05:50:36','2018-10-14 03:50:36','<strong>Castle Break caută ”Oamenii patrimoniului”</strong>\r\n\r\nÎn această primăvară Asociația ARCHÉ a invitat pasionații de patrimoniu să descopere castelele și conacele mai puțin cunoscute din România. Cum? Printr-o serie de tururi culturale inedite, reunite sub umbrela proiectului Castle Break.  Aflat la a 6-a ediție, programul propune vizite la peste 20 de castele, palate, cule, curii sau conace, aducând mai aproape reședințele elitelor de altădată de cei care vor să le viziteze. Anul acesta, tururile culturale aduc în atenția publicului larg noi obiective de patrimoniu. Printre acestea se numără castelul baroc al familiei Bornemissza din Gurghiu, castelul Ugron din Zau de Câmpie, Castelul Bethlen din Racoș, Castelul Teleki din Uioara, Palatul Pleșia din Obârșia de Câmp și Palatul Reginei Maria din Balcic. Nu vor lipsi din itinerarii nici obiective „vedetă” ale proiectului Castle Break, precum Castelul Bánffy din Bonțida, Castelul Sturdza din Miclăuşeni sau Castelul Teleki din Gornești.\r\n\r\nÎn plus, în 2018, proiectul Castle Break va include un tur tematic dedicat oamenilor și organizațiilor care se implică în proiectele de salvgardare a patrimoniului. Intitulat, sugestiv, „Oamenii Patrimoniului”, turul are în program  întâlniri cu antreprenori, arhitecți și alți actori implicați în revitalizarea patrimoniului cultural - ne-a precizat, reprezentanta Asociației, arhitectul Carmen Popa. Alte amănunte pe site-ul: www.castlebreak.ro.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<strong>BALOTEȘTI: Primul club de matematică a golfului</strong>\r\n\r\nChamp du Golf, primul Club de Golf indoor din România a fost realizat cu licența TrackMan University. Acesta e singurul Club de acest gen din Sud-Estul Europei. Investitia, ce se ridica la aproximativ un milion de euro, funcționează la Balotești. Champ du Golf se adresează atât jucătorilor profesioniști cât și celor amatori. În fiecare lună, în incinta Clubului se desfășoară workshop-uri de golf susținute de profesioniștii PGA la care pot participa sportivi din țară cât și din străinătate, în vederea înțelegerii aprofundate a matematicii jocului de golf.\r\n\r\nClubul și-a propus să sprijine și să depună toate eforturile pentru a forma jucători de golf români care să ne reprezinte în competițiile internaționale.El deține 3 simulatoare TrackMan, fiecare având un ecran de 5 metri lungime și 3 metri înălțime. De asemenea, fiecare simulator deține 86 de terenuri de Golf realizate la o scara de 1 la 1 care oferă posibilitatea unei experiențe de joc incredibilă cu acuratețe de 100%. Champ du Golf, mai deține: un Puttin Green acreditat de PGA, Whiskey Club, Gin Bar, Gourmet Area, cameră de socializare, Pro Shop, Gift Shop, vinotecă, vestiare, stație de încărcat mașini electrice și parcare proprie. Alte amănunte aflați pe: <a href=\"http://www.champdugolf.ro/\">www.champdugolf.ro</a>\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<strong>CONSTANȚA: Primul oraș cu plajă specială</strong>\r\n\r\nÎncepând cu sezonul estival 2018, Constanța va fi primul oraș din Europa care va avea o plajă special concepută pentru persoanele cu dizabilităţi. Proiectul este inițiat de psihologul Adrian Gemănaru, nominalizat la World Autism Festival pentru elaborarea unor terapii de recuperare a copiilor cu autism, dar și cu alte dizabilităti. Sectorul de plajă din zona Faleză Nord, întins pe o suprafată totală de 22.000 metri pătrați și cu o deschidere la mare de 200 metri, este pus la dispoziție de Administrația Bazinală Dobrogea-Litoral pentru activități terapeutice, organizate de Centrul “Marea Neagră” din Constanța. Parcul terapeutic va cuprinde două zone de șezlonguri (100 de locuri), două zone de cearșafuri (1.000 de locuri), rampe de acces, o scenă pentru evenimente, grădină senzorială de relaxare, punct de hidratare, două locuri de joacă, o zonă de stimulare auditivă și una de stimulare vizuală și tactilă, o alee senzorială, un atelier de olărit, scaune mobile plutitoare pentru persoanele cu dizabilități și un cort de prim ajutor. În prima decadă a lunii  mai peste  1.500 de oameni vor fi pe  plaja din stațiunea Mamaia - la evenimentului sportiv “Alerg 24h pentru Autism Marea Neagră” - pentru a promova şi pentru a strânge fondurile necesare proiectului.  Astfel municipiul Constanța va deveni primul oraș din Europa care va dispune de o plajă special amenajată pentru persoanele cu dizabilități.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<strong>BRUXELLES: UE a lansat European Capital of Smart Tourism</strong>\r\n\r\nDe anul viitor vom avea și premii decernate pentru orașe inteligente  ( European Capital of Smart Tourism). Inițiativa ce aparține Parlamentului European, a fost lansată în primăvară (luna aprilie) de către Comisia Europeană, în scopul susținerii promovării turismului inteligent, inovativ și sustenabil într-o serie de orașe europene. Competiția se adresează localităților cu o populație mai mare de 100.000 de locuitori. Câte 2 orașe vor fi premiate anual la 5 categorii - accesibilitate, sustenabilitate, digitalizare, patrimoniu cultural respectiv creativitate.\r\n\r\nDistincțiile European Capital of Smart Tourism 2019 vor fi anunțate în cadrul unei ceremonii, la Bruxelles, pe 7 noiembrie 2018, de Ziua Europeană a Turismului. Câștigătorii vor beneficia pe parcursul unui an de seturi de servicii de comunicare, branding și promovare, de video-marketing și o sculptură reprezentativă pentru a fi amplasată în centrul orașului. Cu 10%, industria turistică este al treilea ”contribuabil” la bugetul UE. Ea asigură circa 25 de milioane de locuri de muncă.\r\n\r\n<strong>TIMIȘOARA: La VINVEST a plouat cu AUR</strong>\r\n\r\nVincon Romania, gama Sigillum Moldaviae, cu sortimentul Tămâioasă Românească; Domeniile Recaş, cu sortimentul Muscat Ottonel; Hermeziu, C’est Soir, cu sortimentul Busuioacă de Bohotin; Dealu Mare, gama Lacerta Rezerva, cu sortimentul Cabernet Sauvignon; Dealu Mare, gama Premium Budureasca, cu sortimentul Sauvignon Blanc Fume; Hermeziu, gama Thrubilo, cu sortimentul Spumant Sec. Aceștia sunt cei 6 câștigători ai Mari Medalii de Aur la Salonul Vintest și ai Concursului  Național de Vinuri și Băuturi Alcoolice de la Timișoara. Din cele 129 de probe de vinuri înscrise de 25 de producători românești juriul a  recompensat calitatea la patru categorii (vinuri albe, rose, roșii și aromate) cu 18 medalii de aur și 14 de argint. Printre aceștia s-a numărat pentru prima dată și un producător de apă plată - ne-a precizat Lucia Pârvu, organizatorul  evenimentului ajuns la a 15 ediție. Traveller Magazin a fost Partener Media al manifestării.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>BLUE AIR - primul TripAdvisor Travelers\' Choice Awards</strong>\r\n\r\nBlue Air, cea mai mare companie aeriană românească, a câștigat TripAdvisor Travelers\' Choice Award 2018, secțiunea Travelers\' Choice Low Cost Carrier pentru zona Europa. Acest premiu este o realizare de excepție și exprimă gradul de satisfacție ridicat al pasagerilor Blue Air. Este pentru prima oară când o companie aeriană românească primește acest premiu, iar Travelers\' Choice Awards este cea mai mare distincție oferită de TripAdvisor.com, celebrul site de recenzii în turism. ”Suntem încântați de acest premiu. Anul trecut, la bordul aeronavelor Blue Air au călătorit peste 5 milioane de pasageri spre o sută dintre cele mai atractive destinații din Europa. Suntem conștienți că această distincție ne obligă în fața pasagerilor noștri” - a declarat Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.\r\n\r\nÎn 2009 Blue Air a fost recompensată cu Golden Apple, decernat de către FIJET (Federația Internațională a Jurnaliștilor și Editorilor de Turism),\r\n\r\nîn premieră, unei companii comerciale, pentru implicarea în dezvoltarea și susținerea unor proiecte turistice.\r\n\r\n&nbsp;','Castle Break caută ”Oamenii patrimoniului”, Evenimente turism nr.168','','inherit','closed','closed','','6408-revision-v1','','','2018-10-14 05:50:36','2018-10-14 03:50:36','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6408-revision-v1/',0,'revision','',0),(6410,1,'2018-10-14 06:23:41','2018-10-14 04:23:41','O primă promoție de fachiri elvețiano-români intră pe terenul ospitalității. ibis Styles, Mercure și Radisson Blu își văd mai departe de planurile lor. Ambient a ajuns la 6 iar bunicul Herdan trage cu ochiul la Corinthia.\r\n\r\n<strong>BUCUREȘTI: Accor lansează și ibis Styles\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6442\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"498\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nLa jumătatea acestui an va intra în oferta Capitalei primul hotel ibis Styles. Cu 96 camere, un restaurant, un bar, precum și o sală de conferințe el  valorifică structura fostului hotel Erbașu investiție a firmei Construcții Erbașu S.A. Extinderea Orbis Hotel Group, partenerul în Europa de Est al AccorHotels s-a făcut prin semnarea unui contract de management.\r\n\r\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services, responsabil de Germania, Polonia, Țările baltice, Europa Centrală, Scandinavia și Balcani -, a subliniat că Accor Hotels, care operează prin intermediul partenerului polonez Orbis 7 hoteluri din România, intenționează să își dubleze în următorii ani unitățile deținute în România. Primul pas a fost făcut de curând la Arad unde a fost inaugurat primul ibis Styles din România, în parteneriat cu FAB Industry.\r\n\r\nUnitatea, cu 72 de camere (dintre care 6 apartamente), este una tip boutique, cu un design special, în categoria „chic economy”, la tarife all-inclusive. „Ținta noastră este să ajungem la cel puțin 20 de hoteluri în România, dar nu pot da un termen la care acest obiectiv se va concretiza. Trebuie să analizăm ce branduri și ce dimensiune vor avea hotelurile astfel încât să se potrivească pieței locale. Analizăm și alte oportunități pentru a vedea ce alte mărci din familia Fairmont ori Swissotel s-ar putea armoniza profitabil în România” - a mai declarat Picheral.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>BOULEVARD ar putea trece la lux</strong>\r\n\r\nDupă ce a trecut prin mai multe etape de modernizare ce vizau  amenajarea unor spații de birouri combinate cu facilități hoteliere Grand Hotel du Boulevard, unul dintre cele mai vechi hoteluri din Bucuresti, va rămâne la prima sa vocație. Clădirea a fost construită începând cu anul 1867 și poartă semnătura arhitectului Alexandru Orăscu, căruia în aparține și proiectarea edificiului Universității București. Hotelul s-a deschis în 1873, sub numele de Hotel Herdan, iar din 1877 a funcționat cu câteva întreruperi sub brandul Grand Hotel du Boulevard.\r\n\r\nConform unor surse confirmate, acesta va fi transformat în hotel de lux de 5 stele, va oferi 60-70 de camere și va fi afiliat lanțului hotelier Corinthia. Managementul va fi operat pe baza unui contract de franciză. În clădirea Boulevard au fost investite până acum de către omul de afaceri  Nicolae Dumitru, care deține și grupul Niro -, 15 milioane de euro. După cum s-a anunțat ceremonia oficială de semnare a parteneriatului în prezenţa reprezentanţilor Corinthia Hotels, NIRO Investement Group şi Beaufort Global Partners va avea loc pe 10 mai 2018, de Ziua Monarhiei Române, dată istorică importantă pentru poporul român. Serviciile de consultanţă sunt asigurate de Beaufort Global, o importantă firmă de investiții, dezvoltare și administrare de active cu sediul în Dubai.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>ÎNTRE LAUSANNE ȘI BUCUREȘTI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6444\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg\" alt=\"\" width=\"1728\" height=\"1232\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nProgramul de studii postuniversitare Managementul Strategic al Ospitalității începe să-și scrie propria istorie. Organizat în comun de Academia de Studii Economice din București (ASE) și École Hôtelière de Lausanne (EHL) - cea mai prestigioasă şcoală din lume în domeniul turismului şi ospitalităţii el are deja, din luna aprilie, o primă promoție de absolvenți. Toți provin din mediul de afaceri dar marea surpriză o constituie faptul că o parte din ei au venit din alte domenii decât din cel hotelier. Programul se derulează în cadrul Parteneriatului între ASE şi EHL, semnat ȋn 2017 la Lausanne de către Rectorul ASE, prof. univ. dr. Nicolae Istudor şi CEO al EHL, Prof. Michel Rochat.\r\n\r\nDespre acest program au vorbit în ȋn Aula Magna a ASE Rectorul Academiei, Excelența Sa Dl. Urs Herren, Ambasadorul Confederației Elvețiene în România, Prof.univ dr. Rodica Pamfilie, decanul Facultății de Business și Turism (din cadrul ASE). Despre experiențele practice și didactice trăite în timpul cursurilor au relatat CEO Lausanne Hospitality Consulting, domnul Yateendra Sinh, Directorul de Dezvoltare Lausanne Hospitality Consulting, prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu, director program de studii ASE, respectiv dl. Valentin Păuna, de la Metro Cash &amp; Carry România (Metro Global fiind partener strategic al Școlii de la Lausanne). Practic Programul s-a derulat pe o durată totală de 198 de ore de formare în domeniul ospitalității și al industriei hoteliere, asigurate de specialiști de la Școala din Lausanne și ASE. Absolvenții au obținut un Certificat de atestare a competențelor profesionale, recunoscut de Ministerul Educației Naționale din România și un Certificat de Educație executivă eliberat de École Hôtelière de Lausanne. Merită să amintim că École Hôtelière de Lausanne, fondată în 1893, este prima de acest profil din lume, cu o mare contribuție la dezvoltarea turismului în Elveţia. Aceasta e considerată de către specialiști ca fiind cea mai performantă şcoală pentru formarea de directori și operatori în industria ospitalităţii.\r\n\r\n<strong>TRANSALPINA: Primul hotel care acceptă Bitcoin\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nRecent, Popasul Regelui a introdus posibilitatea de a achita serviciile de cazare şi masă prin criptomoneda Bitcoin. Astfel, hotelul devine prima unitate de cazare din România care acceptă această modalitate de plată.  Hotelul este clasificat la 3 stele, are o capacitate de 50 de locuri, un restaurant cu 160 de locuri dar și o terasa cu 100 de locuri. În imediata apropiere se află renumita Stână a lu\' Ion, căutată de foarte mulți turiști dornici de a gusta preparatele tradiționale românești. “Dacă în trecut plățile se puteau efectua numai numerar, astăzi tot mai multă lume achită serviciile cu cardul dar au apărut și solicitări pentru varianta Bitcoin. Am fost surprins de numărul în creștere al acestor solicitări venite în special din partea turiștilor străini” - a declarat Traian Cornea, manager al Hotelului Popasul Regelui Transalpina.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6446\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>\r\n\r\n<strong>TIMIȘOARA: Ghici cine bate la ușă?</strong>\r\n\r\nAl patrulea Radisson Blu din România va fi construit în cartierul ISHO din Timșoara, deținut de investitorul Ovidiu Sandor. Hotelul, construit de compania Mulberry Development, va fi o componentă integrantă a proiectului imobiliar mixt ISHO, care cuprinde peste 1.000 de apartamente și 50.000 metrii pătrați de birouri. Unitatea va dispune de 160 de camere, un restaurant gastronomic, un bar concept, un spațiu de 1.000 de metri pătrați pentru socializare și un centru fitness. Construcția unității de cazare va fi finalizată în 2020 a anunțat The Rezidor Hotel Group. Portfoliul companiei internaționale în România va ajunge astfel la patru hoteluri, două în curs de operare și două în dezvoltare.\r\n\r\n<strong>BRAȘOV: Cifra 6 e norocoasă</strong>\r\n\r\nDupă doi ani de investiții grupul Ambient - care a împlinit 20 de ani de existență -, și-a adăugat în portofoliu ce-a de-a șasea unitate hotelieră. Resort Ambient – Your 5 star Hotel &amp; Event Venue, este amplasată în localitatea Cristian (Județul Brașov) în imediata apropiere a Conacului Ambient. Printre facilitățile oferite se numără un salon evenimente cu 210 locuri, o sală conferinţe 120 locuri, 17 camere standard 5 stele, un restaurant, piscină exterioară și interioară încălzită, salon de jocuri, living, saună, masaj etc.\r\n\r\n<strong>Grupaj realizat de ANGELA SIMION, ALEX BARBU, MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"87\" /></a></strong>','Ce se mai poarta pe piata romaneasca ?, INDUSTRIE HOTELIERA nr.168','','publish','open','open','','ce-se-mai-poarta-pe-piata-romaneasca-industrie-hoteliera-nr-168','','','2018-10-14 07:07:05','2018-10-14 05:07:05','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6410',0,'post','',0),(6411,1,'2018-10-14 05:55:41','2018-10-14 03:55:41','O primă promoție de fachiri elvețiano-români intră pe terenul ospitalității. ibis Styles, Mercure și Radisson Blu își văd mai departe de planurile lor. Ambient a ajuns la 6 iar bunicul Herdan trage cu ochiul la Corinthia.\r\n\r\n<strong>BUCUREȘTI: Accor lansează și ibis Styles</strong>\r\n\r\nLa jumătatea acestui an va intra în oferta Capitalei primul hotel ibis Styles. Cu 96 camere, un restaurant, un bar, precum și o sală de conferințe el  valorifică structura fostului hotel Erbașu investiție a firmei Construcții Erbașu S.A. Extinderea Orbis Hotel Group, partenerul în Europa de Est al AccorHotels s-a făcut prin semnarea unui contract de management.\r\n\r\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services, responsabil de Germania, Polonia, Țările baltice, Europa Centrală, Scandinavia și Balcani -, a subliniat că Accor Hotels, care operează prin intermediul partenerului polonez Orbis 7 hoteluri din România, intenționează să își dubleze în următorii ani unitățile deținute în România. Primul pas a fost făcut de curând la Arad unde a fost inaugurat primul ibis Styles din România, în parteneriat cu FAB Industry.\r\n\r\nUnitatea, cu 72 de camere (dintre care 6 apartamente), este una tip boutique, cu un design special, în categoria „chic economy”, la tarife all-inclusive. „Ținta noastră este să ajungem la cel puțin 20 de hoteluri în România, dar nu pot da un termen la care acest obiectiv se va concretiza. Trebuie să analizăm ce branduri și ce dimensiune vor avea hotelurile astfel încât să se potrivească pieței locale. Analizăm și alte oportunități pentru a vedea ce alte mărci din familia Fairmont ori Swissotel s-ar putea armoniza profitabil în România” - a mai declarat Picheral.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>BOULEVARD ar putea trece la lux</strong>\r\n\r\nDupă ce a trecut prin mai multe etape de modernizare ce vizau  amenajarea unor spații de birouri combinate cu facilități hoteliere Grand Hotel du Boulevard, unul dintre cele mai vechi hoteluri din Bucuresti, va rămâne la prima sa vocație. Clădirea a fost construită începând cu anul 1867 și poartă semnătura arhitectului Alexandru Orăscu, căruia în aparține și proiectarea edificiului Universității București. Hotelul s-a deschis în 1873, sub numele de Hotel Herdan, iar din 1877 a funcționat cu câteva întreruperi sub brandul Grand Hotel du Boulevard.\r\n\r\nConform unor surse confirmate, acesta va fi transformat în hotel de lux de 5 stele, va oferi 60-70 de camere și va fi afiliat lanțului hotelier Corinthia. Managementul va fi operat pe baza unui contract de franciză. În clădirea Boulevard au fost investite până acum de către omul de afaceri  Nicolae Dumitru, care deține și grupul Niro -, 15 milioane de euro. După cum s-a anunțat ceremonia oficială de semnare a parteneriatului în prezenţa reprezentanţilor Corinthia Hotels, NIRO Investement Group şi Beaufort Global Partners va avea loc pe 10 mai 2018, de Ziua Monarhiei Române, dată istorică importantă pentru poporul român. Serviciile de consultanţă sunt asigurate de Beaufort Global, o importantă firmă de investiții, dezvoltare și administrare de active cu sediul în Dubai.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>ÎNTRE LAUSANNE ȘI BUCUREȘTI</strong>\r\n\r\nProgramul de studii postuniversitare Managementul Strategic al Ospitalității începe să-și scrie propria istorie. Organizat în comun de Academia de Studii Economice din București (ASE) și École Hôtelière de Lausanne (EHL) - cea mai prestigioasă şcoală din lume în domeniul turismului şi ospitalităţii el are deja, din luna aprilie, o primă promoție de absolvenți. Toți provin din mediul de afaceri dar marea surpriză o constituie faptul că o parte din ei au venit din alte domenii decât din cel hotelier. Programul se derulează în cadrul Parteneriatului între ASE şi EHL, semnat ȋn 2017 la Lausanne de către Rectorul ASE, prof. univ. dr. Nicolae Istudor şi CEO al EHL, Prof. Michel Rochat.\r\n\r\nDespre acest program au vorbit în ȋn Aula Magna a ASE Rectorul Academiei, Excelența Sa Dl. Urs Herren, Ambasadorul Confederației Elvețiene în România, Prof.univ dr. Rodica Pamfilie, decanul Facultății de Business și Turism (din cadrul ASE). Despre experiențele practice și didactice trăite în timpul cursurilor au relatat CEO Lausanne Hospitality Consulting, domnul Yateendra Sinh, Directorul de Dezvoltare Lausanne Hospitality Consulting, prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu, director program de studii ASE, respectiv dl. Valentin Păuna, de la Metro Cash &amp; Carry România (Metro Global fiind partener strategic al Școlii de la Lausanne). Practic Programul s-a derulat pe o durată totală de 198 de ore de formare în domeniul ospitalității și al industriei hoteliere, asigurate de specialiști de la Școala din Lausanne și ASE. Absolvenții au obținut un Certificat de atestare a competențelor profesionale, recunoscut de Ministerul Educației Naționale din România și un Certificat de Educație executivă eliberat de École Hôtelière de Lausanne. Merită să amintim că École Hôtelière de Lausanne, fondată în 1893, este prima de acest profil din lume, cu o mare contribuție la dezvoltarea turismului în Elveţia. Aceasta e considerată de către specialiști ca fiind cea mai performantă şcoală pentru formarea de directori și operatori în industria ospitalităţii.\r\n\r\n<strong>TRANSALPINA: Primul hotel care acceptă Bitcoin</strong>\r\n\r\nRecent, Popasul Regelui a introdus posibilitatea de a achita serviciile de cazare şi masă prin criptomoneda Bitcoin. Astfel, hotelul devine prima unitate de cazare din România care acceptă această modalitate de plată.  Hotelul este clasificat la 3 stele, are o capacitate de 50 de locuri, un restaurant cu 160 de locuri dar și o terasa cu 100 de locuri. În imediata apropiere se află renumita Stână a lu\' Ion, căutată de foarte mulți turiști dornici de a gusta preparatele tradiționale românești. “Dacă în trecut plățile se puteau efectua numai numerar, astăzi tot mai multă lume achită serviciile cu cardul dar au apărut și solicitări pentru varianta Bitcoin. Am fost surprins de numărul în creștere al acestor solicitări venite în special din partea turiștilor străini” - a declarat Traian Cornea, manager al Hotelului Popasul Regelui Transalpina.\r\n\r\n<strong>TIMIȘOARA: Ghici cine bate la ușă?</strong>\r\n\r\nAl patrulea Radisson Blu din România va fi construit în cartierul ISHO din Timșoara, deținut de investitorul Ovidiu Sandor. Hotelul, construit de compania Mulberry Development, va fi o componentă integrantă a proiectului imobiliar mixt ISHO, care cuprinde peste 1.000 de apartamente și 50.000 metrii pătrați de birouri. Unitatea va dispune de 160 de camere, un restaurant gastronomic, un bar concept, un spațiu de 1.000 de metri pătrați pentru socializare și un centru fitness. Construcția unității de cazare va fi finalizată în 2020 a anunțat The Rezidor Hotel Group. Portfoliul companiei internaționale în România va ajunge astfel la patru hoteluri, două în curs de operare și două în dezvoltare.\r\n\r\n<strong>BRAȘOV: Cifra 6 e norocoasă</strong>\r\n\r\nDupă doi ani de investiții grupul Ambient - care a împlinit 20 de ani de existență -, și-a adăugat în portofoliu ce-a de-a șasea unitate hotelieră. Resort Ambient – Your 5 star Hotel &amp; Event Venue, este amplasată în localitatea Cristian (Județul Brașov) în imediata apropiere a Conacului Ambient. Printre facilitățile oferite se numără un salon evenimente cu 210 locuri, o sală conferinţe 120 locuri, 17 camere standard 5 stele, un restaurant, piscină exterioară și interioară încălzită, salon de jocuri, living, saună, masaj etc.\r\n\r\n<strong>Grupaj realizat de ANGELA SIMION, ALEX BARBU, MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>+ SIGLA FIVESTAR</strong>','Ce se mai poarta pe piata romaneasca ?, INDUSTRIE HOTELIERA nr.168','','inherit','closed','closed','','6410-revision-v1','','','2018-10-14 05:55:41','2018-10-14 03:55:41','',6410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6410-revision-v1/',0,'revision','',0),(6412,1,'2018-10-14 06:00:15','2018-10-14 04:00:15','Ce caută majoritatea călătorilor în Africa și în special Africa de Sud? Cu siguranță diamante care dau strălucire și valoare milioanelor de bijuterii de pe mapamond. continentul deține însă și altfel de diamante, cele turistice, parte din ele prezentate în cadrul Road Show-ului găzduit la București de Athenee Palace - Hilton.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ntokozo-Langa.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6448\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ntokozo-Langa.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n”Spotlight on Africa &amp; Indian Ocean Islands”, patronat de Ambasada Africii de Sud în țara noastră, a avut ca scop facilitarea schimbului de informații și idei menite să stea la baza creării și promovării unor pachete turistice cu specific african. De ce trebuie să vizitați Africa de Sud? Un răspuns concentrat a oferit ES Mbalula Jabu, ambasadorul acestei țări la București: ”pentru că suntem primitori și pașnici, avem o abundență de atracții turistice și o mare diversitate culturală. Și da, avem 8 premii Nobel pentru Pace, ceea ce spune mult despre felul nostru de a fi. Nelson Mandela este modelul nostru. Suntem deschiși către touroperatorii și ne promovăm ca ”O lume într-o singură țară”, datorită diversității etnice, culturale, istorice. Suntem ”Națiunea curcubeu” și vă putem oferi experiențe turistice fără a face rabat la calitate, varietate, atmosferă locală. Mulțumim în acest context touroperatorilor români ca - Eximtur, Dal Travel, Paralela 45, Interra Travel, Carpatia Tour care trimit turiști în țara noastră.\r\n\r\n[gallery ids=\"6449,6450,6451,6452,6453,6454\"]\r\n\r\nConsistența evenimentului a fost dată și de prezența activă a Ntokozo Langa, reprezentata South African Tourism, agenția națională responsabilă cu promovarea și marketarea turismului sud-african, pe plan național și internațional. Din dialogul purtat am reținut că principala atracție a Africii sunt oamenii. Circa 54 de milioane de sud-africani își doresc să fie gazde ale turiștilor lumii, să ofere experiențe și servicii de neuitat. Ele devin memorabile și datorită unor comori naturale și culturale unice, formate din: 8 sit-uri ce fac parte din Patrimoniul UNESCO , 21 de parcuri naționale (cu 6.000 de paturi grupate în campinguri și parcuri de caravane), 25 de arii marine conservate, peste 1330 de rezervații naturale și peste 40 de plaje certificate internațional Blue Flag.\r\n\r\nPeter Pilliard a promovat, la rândul său, atracțiile Tanzaniei. Director al Agenției Ang’ata Camps &amp; Safaris el ne-a prezentat atracțiile fabuloase ale Parcurile Naționale Serengeti și Ngoron Goro, Drumul Migrației,de circa 2000 de kilometri, pe care se deplasează în lunile iunie-august, peste 1.500.000 de animale sălbatice printre care gazele Thompson, zebre etc. Această migrație, ce se desfășoară de mai bine de un milion de ani, este cel mai mare spectacol natural ”mobil” al lumii. Peter nu a uitat să ne prezinte cu mare pasiune și dedicație experiențele din Rezervația Mara Masai, el însuși fiind un masai.\r\n\r\nCaroline Malinda, a susținut la rândul său, raliul comunicării turistice din Africa. Unul dintre liderii firmei Silverbird Travel Plus Kenia ea a subliniat atractivitatea pachetelor de safari, turism cultural, dar și cele ce se adresează mediului de afaceri corporate - conferințe, reuniuni de afaceri, manifestări tematice etc. Ofertele de cazare se încadrează în standardele cuprinse între 3 și 5 stele, all inclusive și cuprind mai multe seturi de informații pentru cei mai puțin familiarizați cu turismul african. Și Zanzibar a venit cu oferte comercializate de către Galery Tours &amp; Safari Ltd. Turiștii români sunt o prezență dorită pe această piață mai ales că de cel puțin doi ani sunt atrași de insolita insulă aflată între Africa și India. Am mai selectat pentru dumneavoastră alte ”diamante turistice” ca faimosul Victoria Falls Hotel sau Legend Lodges Hotel &amp; Resorts, reprezentate de Travel Advance, în același timp și unul din organizatori. Franchețea în comunicare, impactul vizual, contactele ospitaliere arată un interes real pentru piața românească a călătoriilor ce deține un potențial puțin valorificat, la fel ca și Africa turistică.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','AFRICA și-a adus diamantele la BUCUREȘTI, MAPAMOND 1 nr.168','','publish','open','open','','africa-si-a-adus-diamantele-la-bucuresti-mapamond-1-nr-168','','','2018-10-14 06:54:16','2018-10-14 04:54:16','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6412',0,'post','',0),(6413,1,'2018-10-14 06:00:15','2018-10-14 04:00:15','Ce caută majoritatea călătorilor în Africa și în special Africa de Sud? Cu siguranță diamante care dau strălucire și valoare milioanelor de bijuterii de pe mapamond. continentul deține însă și altfel de diamante, cele turistice, parte din ele prezentate în cadrul Road Show-ului găzduit la București de Athenee Palace - Hilton.\r\n\r\n”Spotlight on Africa &amp; Indian Ocean Islands”, patronat de Ambasada Africii de Sud în țara noastră, a avut ca scop facilitarea schimbului de informații și idei menite să stea la baza creării și promovării unor pachete turistice cu specific african. De ce trebuie să vizitați Africa de Sud? Un răspuns concentrat a oferit ES Mbalula Jabu, ambasadorul acestei țări la București: ”pentru că suntem primitori și pașnici, avem o abundență de atracții turistice și o mare diversitate culturală. Și da, avem 8 premii Nobel pentru Pace, ceea ce spune mult despre felul nostru de a fi. Nelson Mandela este modelul nostru. Suntem deschiși către touroperatorii și ne promovăm ca ”O lume într-o singură țară”, datorită diversității etnice, culturale, istorice. Suntem ”Națiunea curcubeu” și vă putem oferi experiențe turistice fără a face rabat la calitate, varietate, atmosferă locală. Mulțumim în acest context touroperatorilor români ca - Eximtur, Dal Travel, Paralela 45, Interra Travel, Carpatia Tour care trimit turiști în țara noastră.\r\n\r\nConsistența evenimentului a fost dată și de prezența activă a Ntokozo Langa, reprezentata South African Tourism, agenția națională responsabilă cu promovarea și marketarea turismului sud-african, pe plan național și internațional. Din dialogul purtat am reținut că principala atracție a Africii sunt oamenii. Circa 54 de milioane de sud-africani își doresc să fie gazde ale turiștilor lumii, să ofere experiențe și servicii de neuitat. Ele devin memorabile și datorită unor comori naturale și culturale unice, formate din: 8 sit-uri ce fac parte din Patrimoniul UNESCO , 21 de parcuri naționale (cu 6.000 de paturi grupate în campinguri și parcuri de caravane), 25 de arii marine conservate, peste 1330 de rezervații naturale și peste 40 de plaje certificate internațional Blue Flag.\r\n\r\nPeter Pilliard a promovat, la rândul său, atracțiile Tanzaniei. Director al Agenției Ang’ata Camps &amp; Safaris el ne-a prezentat atracțiile fabuloase ale Parcurile Naționale Serengeti și Ngoron Goro, Drumul Migrației,de circa 2000 de kilometri, pe care se deplasează în lunile iunie-august, peste 1.500.000 de animale sălbatice printre care gazele Thompson, zebre etc. Această migrație, ce se desfășoară de mai bine de un milion de ani, este cel mai mare spectacol natural ”mobil” al lumii. Peter nu a uitat să ne prezinte cu mare pasiune și dedicație experiențele din Rezervația Mara Masai, el însuși fiind un masai.\r\n\r\nCaroline Malinda, a susținut la rândul său, raliul comunicării turistice din Africa. Unul dintre liderii firmei Silverbird Travel Plus Kenia ea a subliniat atractivitatea pachetelor de safari, turism cultural, dar și cele ce se adresează mediului de afaceri corporate - conferințe, reuniuni de afaceri, manifestări tematice etc. Ofertele de cazare se încadrează în standardele cuprinse între 3 și 5 stele, all inclusive și cuprind mai multe seturi de informații pentru cei mai puțin familiarizați cu turismul african. Și Zanzibar a venit cu oferte comercializate de către Galery Tours &amp; Safari Ltd. Turiștii români sunt o prezență dorită pe această piață mai ales că de cel puțin doi ani sunt atrași de insolita insulă aflată între Africa și India. Am mai selectat pentru dumneavoastră alte ”diamante turistice” ca faimosul Victoria Falls Hotel sau Legend Lodges Hotel &amp; Resorts, reprezentate de Travel Advance, în același timp și unul din organizatori. Franchețea în comunicare, impactul vizual, contactele ospitaliere arată un interes real pentru piața românească a călătoriilor ce deține un potențial puțin valorificat, la fel ca și Africa turistică.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','AFRICA și-a adus diamantele la BUCUREȘTI, MAPAMOND 1 nr.168','','inherit','closed','closed','','6412-revision-v1','','','2018-10-14 06:00:15','2018-10-14 04:00:15','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6412-revision-v1/',0,'revision','',0),(6414,1,'2018-10-14 06:04:55','2018-10-14 04:04:55','Ca orice oraș care se respectă modernul Baltimore (care păstrează aura de lord a lui Cecilius Calvert) conservă cu grijă urmele materiale ale trecutului. Pentru a-i înțelege spiritul eclectic și cordial trebuie să începi vizitarea lui din centrul vechi - Cartierul Hampden.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6459,6460,6461,6457,6458,6462,6463,6464,6465,6466,6467,6468\"]\r\n\r\nAspectul arhitectural este de secol XIX: o arteră cu spații comerciale aflaate în clădiri istorice, colorate și bine îngrijite. 1729 e anul fondării lui.\r\n\r\nUlterior a fost încercat de un cutremur. Dar a fost și a rămas unul dintre principalele porturi ale Statelor Unite. Orașul e pus în valoare de râul Patapsco. Forfota micilor comercianți anunță Târgul de sâmbătă, atunci când e liber la de toate: grătare uriașe (se pun în mișcare tone de carne), spectacole în aer liber, băuturi de vară și evident multă bere, flamingi roz decorativi, de dimensiuni mari care te îmbie să cumperi ”ceva” fără de care nu poți trăi, tablouri, gablonțuri, bijuterii, un Elvis, un Sinatra sau un Clark Cable, toate ies în stradă și te trag de mânecă. Lume ca la iarmarocurile noastre de pe vremuri care caută să cumpere ceva ce n-a văzut, n-a știut, n-a aflat. Noi ne-am dus direct la Shoes &amp; Chocolate, un boutique magazin am spune, unde succesul proprietarei care atrage sute de turiști și consumatori, se bazează pe ciocolata de casă cu arome inedite lămâie, lapte, cocos, cacao, trandafiri și alte plante și fructe, care dau culoare, parfum și gust vieții. Doamna Susannah Siger ne spune că o parte din produsele sale ajung la Washington, New York și în alte orașe americane. Ideea magazinului de pe artera veche a fost pe cât de inedită pe atât de apreciată: ea a asortat ciocolata la o colecție de pantofi, la una de ciorapi multicolori, prilej de a sta pur și simplu la taclale cu gazda. ”Mă bucură că am deschis și afacerea cu ciorapi. Magazinul ne energizează atât pe mine cât și pe asociata mea, un spirit la fel de creativ. Mă bucură că asta se întâmplă aici la Baltimore” - ne spune doamna Siger. Succesul este garantat.\r\n\r\n<strong>La întâlnire cu ”vedeta”</strong>\r\n\r\nCum spre ora prânzului aglomerația devine prea... turistică am optat pentru o croazieră prin Inner Harbor. De pe apă, clădirile orașului ni se desfășoară într-un ritm spectaculos: zgârie nori și Fort Mc Henry, podul emblematic Francis Scott Key Bridge, silueta fabricii istorice Domino Sugar, ambarcațiunile mici și mari, colorate și risipite toate în larg. Modernul centru de Informare turistică pune la dispoziție displayuri pentru orientare dar și pliante ori broșuri cu recomandări despre tot ce ai putea să vezi într-un sejur în Baltimore. Nimeni nu rezistă tentației de a vedea ”vedeta”, adică National Aquarium. Găzduiește peste 20.000 de vietăți care își duc traiul în habitaturi ”naturale”, concepute de către muzeografi și cercetători naturaliști. Multe dintre soluțiile tehnice aplicate au fost premiate pentru ingeniozitate. Plimbarea într-o pădure tropicală este egalată de cea printre pinguini, meduze și rechini uriași, pești colorați și somnoroși (cel mai vârstic fiind unul australian) etc. În toate secțiunile expoziționale ești asaltat de informații electronice plasate pe diferite suporturi dar și de demonstrațiile ghizilor exacți și amabili cu oferirea de detalii pe care le ține la secret... mama natură. La exteriorul Acvariului poți vizita submarine militare, corăbii ale piraților ce te invită  în croazieră, și bineînțeles Centru de Informare Turistică (Visitors Bureau) de unde te mai poți alimenta cu noi broșuri (sunt disponibile circa 200) dar și un Oficiu Poștal. Organizarea modernă facilitează turistului o orientare confortabilă. Așa se explică de ce legiunile de turiști, intră și ies rapid de aici, excepție făcând doar cei care au devenit sclavii Wi-Fi, și nu pot trăi fără ”oxigenul” din internet.\r\n\r\n<strong>O viziune - hrana ca armă</strong>\r\n\r\nNe-am documentat și noi. Și am ajuns la concluzia că nu trebuie să ratăm American Visionary Art Museum, despre care unii colegi de breaslă de pe mapamond spuneau că este o instituție dedicată... kitschului. N-am fost singurii curioși, și asta am constatat după lungime cozii de la intrare.\r\n\r\nO gazdă deosebit de generoasă s-a dovedit a fi Rebecca Alban Hoffberger, fondatoarea instituției. Ce este American Visionary Art? Un muzeu? O galerie de artă? Un spațiu experimental? O expoziție inedită închinată alimentelor ce au marcat evoluția omenirii? Un restaurant de lux cu oferte organice apreciate? Probabil toate la un loc. Directoarea Hoffberger ne vorbește despre spațiile oferite artiștilor neconvenționali și încă fără cotă la bursa artei. Cu toate acestea Muzeul s-a dovedit de la deschidere a fi un succes. Rapid a devenit un ”must see” al orașului. În fiecare an aici te întâmpină expoziții tematice inedite. Cea vizitată de noi era dedicată mâncării și evoluției obiceiurilor noastre legate de această necesitate; o istorie a ambalajelor, a mobilierului, a felului de a găti... Toate operele de artă aflate pe simeze erau produse din... preparate alimentare neperisabile. Fiecare lucrare era și un mic îndrumar științific. Tot ce are viață pe acest pământ se... alimentează iar deprinderile gastronomice ale lumii s-au dezvoltat după descoperirea lumii noi: Americile de Sud și Nord. Încălzirea globală, efectele asupra omului și naturii, impactul hranei devenită o armă redutabilă în războaie, care sunt secretele ce stau la baza hrănirii unei planete cu peste 7,4 miliarde de oameni, și multe alte subiecte au ”provocat” creativitatea artiștilor. Lucrările permanente din muzeu nu pot fi încadrate în curente. Piesele de referință sunt un Icarus cinetic (vezi coperta), care magnetizează privirile indiferent la care din cele 6 etaje te-ai afla. Balustrada scărilor dar și piesele din curtea muzeului, ne amintesc de alți doi vizionari  - Gaudi și Picasso. Muzeul oferă nu doar expoziții temporare ci și conferințe, concerte, acces pentru organizarea de evenimente private sau corporatiste.\r\n\r\nÎn același concept se integrează și restaurantul muzeului (care firește, își asigură resursele materiale nu numai din biletul de intrare). ”Encantada” a devenit în scurt timp, prin creativitatea Maeștrilor bucătari inspirați de tradiție, o emblemă culinară a orașului. Este apreciat și pentru faptul că meniurile aferente sunt realizate din produsele achiziționate de la furnizori privați locali, ce practică o agricultură și zootehnie bio. Kitsch sau artă? Noi n-am întâlnit decât artă.\r\n\r\n<strong>Dacă fantomele au recita poezii</strong>\r\n\r\nȘi pentru că merităm, ca să amintim de o reclamă încă în vogă, ne luăm și noi după turiștii înfometați. Și ne oprim în port, la unul dintre cele mai populare localuri, celebrul Phillips Seafood. Soarele începe să apună și în spectrul văpăilor de lumini care se topesc în ape, încercăm să înțelegem de ce este acest restaurant renumit în întreaga Americă pentru preparatele sale de crab. La crabi ajungem mai târziu când se aprind luminile teraselor dar mai ales după ce ai aprofundat lecția despre cum se mânuiesc ustensilele cu care vei desface și consuma carnea fragedă din interiorul crabului. Mai multe tinere te urmăresc și te corectează. Între timp vin ”aperitivele” - adică scoici, creveți, pui prăjit crocant, porumb copt, salate la pachet cu orchestra ce se lasă încet în lumina serii cu melodii dansante. Acum e momentul apariției crabilor copți (nu uitați că Baltimore e lider național la capitolul crabi albaștri și scoici), turnați pe mese din saci de hârtie. Măcelul, vorba vine, poate începe. Totul e eco și cu respect față de natură. Ne delectăm dar mai avem încă ceva important de făcut. Ne mână curiozitatea. Ce fantome bântuie orașul? Stafiile turiștilor obosiți nu se pun la socoteală. Locul de pierzanie și întâlnire se numește Fell’s Point, ticsit de baruri, răufăcători, păsări de noapte în căutarea unui posibil parteneriat, pirați și alte povești asezonate cu condimente turistice. Ghidul nostru pare coborât dintr-un asemenea scenariu. Cu barbă albă, costum negru, baston, pălărie, cu timbru profund și nuanțat ne-a purtat prin noaptea fantomelor care trec frecvent prin Fell’s Point. Fantome n-am întâlnit dar poveștile au curs en-gros. Desigur hitul serii a fost povestea lui Poe. A poetului Edgar Alann Poe care s-a stins din viață la Baltimore în 1849. Ghidul ne-a mobilizat în fața localului unde  scriitorul obișnuia să-și petreacă serile și nopțile bând și citind din poeziile sale. Poate din ”Corbul”, ”Annabel Lee”, ”Un vis într-un vis” etc. După cum am constatat și azi locul este supraîncărcat de cultură și băutură, rămânând plin ochi până spre dimineață sub pălăria amintirilor lui Poe.\r\n\r\nAtracții turistice? Mai sunt multe în Maryland. O parte din ele veți găsi în numărul următor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>Mulțumim pentru sprijinul logistic acordat US TRAVEL ASSOCIATION și VISIT BALTIMORE  </strong>\r\n\r\n&nbsp;','BALTIMORE - Alan Poe, ciocolată și crabi, MAPAMOND 2 nr.168','','publish','open','open','','baltimore-alan-poe-ciocolata-si-crabi-mapamond-2-nr-168','','','2018-10-14 06:56:07','2018-10-14 04:56:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6414',0,'post','',0),(6415,1,'2018-10-14 06:04:55','2018-10-14 04:04:55','Ca orice oraș care se respectă modernul Baltimore (care păstrează aura de lord a lui Cecilius Calvert) conservă cu grijă urmele materiale ale trecutului. Pentru a-i înțelege spiritul eclectic și cordial trebuie să începi vizitarea lui din centrul vechi - Cartierul Hampden.\r\n\r\nAspectul arhitectural este de secol XIX: o arteră cu spații comerciale aflaate în clădiri istorice, colorate și bine îngrijite. 1729 e anul fondării lui.\r\n\r\nUlterior a fost încercat de un cutremur. Dar a fost și a rămas unul dintre principalele porturi ale Statelor Unite. Orașul e pus în valoare de râul Patapsco. Forfota micilor comercianți anunță Târgul de sâmbătă, atunci când e liber la de toate: grătare uriașe (se pun în mișcare tone de carne), spectacole în aer liber, băuturi de vară și evident multă bere, flamingi roz decorativi, de dimensiuni mari care te îmbie să cumperi ”ceva” fără de care nu poți trăi, tablouri, gablonțuri, bijuterii, un Elvis, un Sinatra sau un Clark Cable, toate ies în stradă și te trag de mânecă. Lume ca la iarmarocurile noastre de pe vremuri care caută să cumpere ceva ce n-a văzut, n-a știut, n-a aflat. Noi ne-am dus direct la Shoes &amp; Chocolate, un boutique magazin am spune, unde succesul proprietarei care atrage sute de turiști și consumatori, se bazează pe ciocolata de casă cu arome inedite lămâie, lapte, cocos, cacao, trandafiri și alte plante și fructe, care dau culoare, parfum și gust vieții. Doamna Susannah Siger ne spune că o parte din produsele sale ajung la Washington, New York și în alte orașe americane. Ideea magazinului de pe artera veche a fost pe cât de inedită pe atât de apreciată: ea a asortat ciocolata la o colecție de pantofi, la una de ciorapi multicolori, prilej de a sta pur și simplu la taclale cu gazda. ”Mă bucură că am deschis și afacerea cu ciorapi. Magazinul ne energizează atât pe mine cât și pe asociata mea, un spirit la fel de creativ. Mă bucură că asta se întâmplă aici la Baltimore” - ne spune doamna Siger. Succesul este garantat.\r\n\r\n<strong>La întâlnire cu ”vedeta”</strong>\r\n\r\nCum spre ora prânzului aglomerația devine prea... turistică am optat pentru o croazieră prin Inner Harbor. De pe apă, clădirile orașului ni se desfășoară într-un ritm spectaculos: zgârie nori și Fort Mc Henry, podul emblematic Francis Scott Key Bridge, silueta fabricii istorice Domino Sugar, ambarcațiunile mici și mari, colorate și risipite toate în larg. Modernul centru de Informare turistică pune la dispoziție displayuri pentru orientare dar și pliante ori broșuri cu recomandări despre tot ce ai putea să vezi într-un sejur în Baltimore. Nimeni nu rezistă tentației de a vedea ”vedeta”, adică National Aquarium. Găzduiește peste 20.000 de vietăți care își duc traiul în habitaturi ”naturale”, concepute de către muzeografi și cercetători naturaliști. Multe dintre soluțiile tehnice aplicate au fost premiate pentru ingeniozitate. Plimbarea într-o pădure tropicală este egalată de cea printre pinguini, meduze și rechini uriași, pești colorați și somnoroși (cel mai vârstic fiind unul australian) etc. În toate secțiunile expoziționale ești asaltat de informații electronice plasate pe diferite suporturi dar și de demonstrațiile ghizilor exacți și amabili cu oferirea de detalii pe care le ține la secret... mama natură. La exteriorul Acvariului poți vizita submarine militare, corăbii ale piraților ce te invită  în croazieră, și bineînțeles Centru de Informare Turistică (Visitors Bureau) de unde te mai poți alimenta cu noi broșuri (sunt disponibile circa 200) dar și un Oficiu Poștal. Organizarea modernă facilitează turistului o orientare confortabilă. Așa se explică de ce legiunile de turiști, intră și ies rapid de aici, excepție făcând doar cei care au devenit sclavii Wi-Fi, și nu pot trăi fără ”oxigenul” din internet.\r\n\r\n<strong>O viziune - hrana ca armă</strong>\r\n\r\nNe-am documentat și noi. Și am ajuns la concluzia că nu trebuie să ratăm American Visionary Art Museum, despre care unii colegi de breaslă de pe mapamond spuneau că este o instituție dedicată... kitschului. N-am fost singurii curioși, și asta am constatat după lungime cozii de la intrare.\r\n\r\nO gazdă deosebit de generoasă s-a dovedit a fi Rebecca Alban Hoffberger, fondatoarea instituției. Ce este American Visionary Art? Un muzeu? O galerie de artă? Un spațiu experimental? O expoziție inedită închinată alimentelor ce au marcat evoluția omenirii? Un restaurant de lux cu oferte organice apreciate? Probabil toate la un loc. Directoarea Hoffberger ne vorbește despre spațiile oferite artiștilor neconvenționali și încă fără cotă la bursa artei. Cu toate acestea Muzeul s-a dovedit de la deschidere a fi un succes. Rapid a devenit un ”must see” al orașului. În fiecare an aici te întâmpină expoziții tematice inedite. Cea vizitată de noi era dedicată mâncării și evoluției obiceiurilor noastre legate de această necesitate; o istorie a ambalajelor, a mobilierului, a felului de a găti... Toate operele de artă aflate pe simeze erau produse din... preparate alimentare neperisabile. Fiecare lucrare era și un mic îndrumar științific. Tot ce are viață pe acest pământ se... alimentează iar deprinderile gastronomice ale lumii s-au dezvoltat după descoperirea lumii noi: Americile de Sud și Nord. Încălzirea globală, efectele asupra omului și naturii, impactul hranei devenită o armă redutabilă în războaie, care sunt secretele ce stau la baza hrănirii unei planete cu peste 7,4 miliarde de oameni, și multe alte subiecte au ”provocat” creativitatea artiștilor. Lucrările permanente din muzeu nu pot fi încadrate în curente. Piesele de referință sunt un Icarus cinetic (vezi coperta), care magnetizează privirile indiferent la care din cele 6 etaje te-ai afla. Balustrada scărilor dar și piesele din curtea muzeului, ne amintesc de alți doi vizionari  - Gaudi și Picasso. Muzeul oferă nu doar expoziții temporare ci și conferințe, concerte, acces pentru organizarea de evenimente private sau corporatiste.\r\n\r\nÎn același concept se integrează și restaurantul muzeului (care firește, își asigură resursele materiale nu numai din biletul de intrare). ”Encantada” a devenit în scurt timp, prin creativitatea Maeștrilor bucătari inspirați de tradiție, o emblemă culinară a orașului. Este apreciat și pentru faptul că meniurile aferente sunt realizate din produsele achiziționate de la furnizori privați locali, ce practică o agricultură și zootehnie bio. Kitsch sau artă? Noi n-am întâlnit decât artă.\r\n\r\n<strong>Dacă fantomele au recita poezii</strong>\r\n\r\nȘi pentru că merităm, ca să amintim de o reclamă încă în vogă, ne luăm și noi după turiștii înfometați. Și ne oprim în port, la unul dintre cele mai populare localuri, celebrul Phillips Seafood. Soarele începe să apună și în spectrul văpăilor de lumini care se topesc în ape, încercăm să înțelegem de ce este acest restaurant renumit în întreaga Americă pentru preparatele sale de crab. La crabi ajungem mai târziu când se aprind luminile teraselor dar mai ales după ce ai aprofundat lecția despre cum se mânuiesc ustensilele cu care vei desface și consuma carnea fragedă din interiorul crabului. Mai multe tinere te urmăresc și te corectează. Între timp vin ”aperitivele” - adică scoici, creveți, pui prăjit crocant, porumb copt, salate la pachet cu orchestra ce se lasă încet în lumina serii cu melodii dansante. Acum e momentul apariției crabilor copți (nu uitați că Baltimore e lider național la capitolul crabi albaștri și scoici), turnați pe mese din saci de hârtie. Măcelul, vorba vine, poate începe. Totul e eco și cu respect față de natură. Ne delectăm dar mai avem încă ceva important de făcut. Ne mână curiozitatea. Ce fantome bântuie orașul? Stafiile turiștilor obosiți nu se pun la socoteală. Locul de pierzanie și întâlnire se numește Fell’s Point, ticsit de baruri, răufăcători, păsări de noapte în căutarea unui posibil parteneriat, pirați și alte povești asezonate cu condimente turistice. Ghidul nostru pare coborât dintr-un asemenea scenariu. Cu barbă albă, costum negru, baston, pălărie, cu timbru profund și nuanțat ne-a purtat prin noaptea fantomelor care trec frecvent prin Fell’s Point. Fantome n-am întâlnit dar poveștile au curs en-gros. Desigur hitul serii a fost povestea lui Poe. A poetului Edgar Alann Poe care s-a stins din viață la Baltimore în 1849. Ghidul ne-a mobilizat în fața localului unde  scriitorul obișnuia să-și petreacă serile și nopțile bând și citind din poeziile sale. Poate din ”Corbul”, ”Annabel Lee”, ”Un vis într-un vis” etc. După cum am constatat și azi locul este supraîncărcat de cultură și băutură, rămânând plin ochi până spre dimineață sub pălăria amintirilor lui Poe.\r\n\r\nAtracții turistice? Mai sunt multe în Maryland. O parte din ele veți găsi în numărul următor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>Mulțumim pentru sprijinul logistic acordat US TRAVEL ASSOCIATION și VISIT BALTIMORE  </strong>\r\n\r\n&nbsp;','BALTIMORE - Alan Poe, ciocolată și crabi, MAPAMOND 2 nr.168','','inherit','closed','closed','','6414-revision-v1','','','2018-10-14 06:04:55','2018-10-14 04:04:55','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6414-revision-v1/',0,'revision','',0),(6416,1,'2018-10-14 06:24:51','2018-10-14 04:24:51','O agendă de evenimente care să acopere tot timpul anului. Conexiuni aeriene rapide, mai frecvente și cu prețuri low. Cazări OK pentru turiștii tineri și mobili. Mâncare și muzică bună. Sunt patru dintre motivele pentru care Bucureștiul este din ce în ce mai căutat de către vizitatorii străini.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6471,6474,6472,6473,6475,6476\"]\r\n\r\nCirca 1,4 milioane au fost anul trecut în Capitală. Record ce va fi doborât, cu siguranță, în 2018. Mai multe studii comunicate revistei noastre relevă că Bucureștiul sporește în atractivitate. Metropola și-a diversificat țintele turistice, categoriile de călători fiind foarte diverse. Iată ce au constatat reprezentanți ai industriei turistice locale dar și cercetătorii globali și europeni referitor la poziționarea Capitalei României.\r\n\r\n<strong>\r\nCe spun hotelierii ?</strong>\r\n\r\nMihai Acatrinei, unul dintre liderii Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR) și manager al complexului Ramada Majestic din Capitală, este de părere că în ultimii ani, Bucureștiul a devenit un oraș turistic, iar gradul de ocupare pe vară al hotelurilor a crescut de 2-3 ori. ”În perioada 2009-2014, majoritatea hotelurilor din București trăiau exclusiv din turiștii de business. Gradul mediu de ocupare se ridica la aproximativ 50-60% în perioada de varf - septembrie, octombrie, noiembrie, iar în iulie și august scădea până pe la 20-30%. El a observat că în ultimii 3 ani lucrurile s-au schimbat, iar Bucureștiul a devenit atractiv pentru turiștii care vin pentru relaxare. Capitala este considerată o destinație sigură, în condițiile în care altele, mult mai atractive turistic, și-au pierdut acest avantaj. Și asta contează foarte mult”. Cum contează, de altfel, că piața tarifelor s-a flexibilizat. Hotelierii scad tarifele vara cu cel puțin 30%. În tot acest context, s-a ajuns ca hotelurile din Capitală să fie ocupate ”în proporție de peste 60% în lunile iulie și august, iar tendința este de creștere de la an la an cam cu 10%”, a mai precizat Acatrinei.\r\n\r\nCălin Ile, președintele FIHR, director reprezentativ al lanțului Ibis în România, observă că ”daca în urmă cu 5 ani doar 20% dintre străinii care înnoptau în hotelurile din Capitală erau turiști, restul fiind oameni de afaceri, acum ponderea celor veniți pentru vacanțe a crescut la 40%. Gradul de ocupare al hotelurilor a urcat în week-end la 60-65%, față de 40-45% în cu un deceniu. Evenimentele organizate in București și Centrul vechi, ca de exemplu Festivalul Luminilor, desfășurat de curând, dar mai ales aportul curselor low-cost care au contribuit la ieftinirea vacanțele, promovează Capitala ca oraș turistic comparabil cu altele din Europa”.\r\n\r\nMajoritatea călătorilor care ajung în București pleacă multumiți, pentru că găsesc aici lucruri mai bune decât cele la care se așteptau. Cei mai mulți vin din țările Europei de Vest. Majoritatea turiștilor străini sunt în general familii cu copii, din Israel, Franța, Italia sau Germania. Media sejurului lor este undeva, între 1,9 și 2,5 zile.\r\n\r\n<strong>Ce spun cercetătorii ?</strong>\r\n\r\nConform portalului online weekenGO, Bucureștiul se numără în primele 100 de orașe din lume în care merită să-ți petreci sfârșitul de săptămână (Best Cities to Spend a Weekend). El se află în poziția 83. Topul alcătuit recomandă respectivele destinații ca locul ideale pentru millennials, familii și generațiile baby boomers. În urma analizei datelor din sondaje - au fost chestionați locuitori și turiști din peste 1000 de orașe din întreaga lume -, s-au clasat pe locul 1 Berlin, destinație recomandată millennials, Viena, ideală pentru turismul de familie în weekend, respectiv Zurich, pentru baby boomers. Studiul a luat în calcul și comparat, accesibilitatea ajungerii la destinație, cât de ușor poți călătorii în oraș, cât de rapid poți efectua rezervări la hoteluri, cât de generoase sunt parcurile și zonele verzi care încadrează orașele etc. Agendele culturale, concertele, teatrele, sălile de cinema, accesibilitatea muzeelor, a expozițiilor precum și atitudinile prietenoase ale locuitorilor - a precizat Tobias Boese, co-fondator al weekenGO. Sinteza completă o găsiți la adresa: www.weekengo.com/en-EN/study/100-top-destinations-to-spend-a-weekend.html\r\n\r\nO altă proiecție aparține Nestpick ce s-a bazat pe 17 criterii de evaluare. Astfel a fost alcătuit un top cu 110 orașe recomandate  millennials pentru a trăi, muncii și călătorii. Bucureștiul se află pe locul 98, cu atracții în creștere, cu oferte stimulatoare pentru lansări în carieră, cu prețuri de cazare accesibile, cu o viață de noapte relaxantă, cu toleranță adecvată față de fenomenul migrației etc. Cel mai bun oraș a fost declarat în acest an Berlin. Cea mai bine cotată țară în acest top este Canada, care are trei orașe clasate în Top 10. ”Trebuie să ne adaptăm la nevoile generațiilor tinere. Să realizăm o economie flexibilă, prosperă care să permită generației millennials să regenereze spațiile urbane dar și dinamica demografică. De aceea dorim să oferim prin aceste analize informații și oportunități pe baza cărora tinerii să ia decizii eficiente pentru orientarea în viață - a afirmat un oficial al Nestpick. Raportul complet poate fi citit pe: <a href=\"https://www.nestpick.com/millennial-city-ranking-2018\">https://www.nestpick.com/millennial-city-ranking-2018</a>\r\n\r\nConform unei alte cercetări, finalizată în primul trimestru al acestui an de către The Economist Intelligence Unit, Bucureştiul se situează pe locul 9 în Top 10 al celor ieftine orașe din lume. El este singurul oraş din Europa care apare în clasament. Configurația clasamentului aduce în prim plan localități precum Damasc, Caracas, Almaty, Lagos, Bangalore, Karachi, Alger, Chennai, iar în poziția 10, New Dehli. Raportul, ce a analizat costul existenţei în lume oferă și o explicaţie pentru care tot mai mulţi turişti străini vin în Capitală. La polul opus, cea mai scumpă metropolă este Singapore, urmată de Paris, Zurich, Hong Kong şi Oslo. Studiul a evaluat costul de trai din 133 de mari oraşe şi a comparat peste 400 de preţuri de produse şi servicii.\r\n\r\nO altă analiză a radiografiat Cele mai bune orașe pentru familie pe 2017. Copenhaga ocupă locul 1. 13 din primele 20 aflate în Top sunt orașe din Europa, 3 din Canada, 3 din Australia și 1 din Noua Zeelandă. Bucureștiul se află în poziția 81 pe lista finală a primelor 100 de orașe din lume. Studiul ”The Best cities for families” a fost realizat de către portalul online Real estate Homeday. El a analizat politicile și legile maternale, relațiile de armonie în familie și gradul de fericire pe care îl trăiesc familiile - a precizat Steffen Wicker, managing director al Homeday. Rezultatele complete le găsiți la adresa www.homeday.de/en/family-index-international/\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; VALERIAN BANU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','BUCUREȘTIUL vrea să devină poligon turistic, REDESCOPERA ROMANIA nr.168','','publish','open','open','','bucurestiul-vrea-sa-devina-poligon-turistic-redescopera-romania-nr-168','','','2018-10-14 07:06:19','2018-10-14 05:06:19','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6416',0,'post','',0),(6417,1,'2018-10-14 06:08:51','2018-10-14 04:08:51','O agendă de evenimente care să acopere tot timpul anului. Conexiuni aeriene rapide, mai frecvente și cu prețuri low. Cazări OK pentru turiștii tineri și mobili. Mâncare și muzică bună. Sunt patru dintre motivele pentru care Bucureștiul este din ce în ce mai căutat de către vizitatorii străini.\r\n\r\nCirca 1,4 milioane au fost anul trecut în Capitală. Record ce va fi doborât, cu siguranță, în 2018. Mai multe studii comunicate revistei noastre relevă că Bucureștiul sporește în atractivitate. Metropola și-a diversificat țintele turistice, categoriile de călători fiind foarte diverse. Iată ce au constatat reprezentanți ai industriei turistice locale dar și cercetătorii globali și europeni referitor la poziționarea Capitalei României.\r\n\r\n<strong>\r\nCe spun hotelierii ?</strong>\r\n\r\nMihai Acatrinei, unul dintre liderii Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR) și manager al complexului Ramada Majestic din Capitală, este de părere că în ultimii ani, Bucureștiul a devenit un oraș turistic, iar gradul de ocupare pe vară al hotelurilor a crescut de 2-3 ori. ”În perioada 2009-2014, majoritatea hotelurilor din București trăiau exclusiv din turiștii de business. Gradul mediu de ocupare se ridica la aproximativ 50-60% în perioada de varf - septembrie, octombrie, noiembrie, iar în iulie și august scădea până pe la 20-30%. El a observat că în ultimii 3 ani lucrurile s-au schimbat, iar Bucureștiul a devenit atractiv pentru turiștii care vin pentru relaxare. Capitala este considerată o destinație sigură, în condițiile în care altele, mult mai atractive turistic, și-au pierdut acest avantaj. Și asta contează foarte mult”. Cum contează, de altfel, că piața tarifelor s-a flexibilizat. Hotelierii scad tarifele vara cu cel puțin 30%. În tot acest context, s-a ajuns ca hotelurile din Capitală să fie ocupate ”în proporție de peste 60% în lunile iulie și august, iar tendința este de creștere de la an la an cam cu 10%”, a mai precizat Acatrinei.\r\n\r\nCălin Ile, președintele FIHR, director reprezentativ al lanțului Ibis în România, observă că ”daca în urmă cu 5 ani doar 20% dintre străinii care înnoptau în hotelurile din Capitală erau turiști, restul fiind oameni de afaceri, acum ponderea celor veniți pentru vacanțe a crescut la 40%. Gradul de ocupare al hotelurilor a urcat în week-end la 60-65%, față de 40-45% în cu un deceniu. Evenimentele organizate in București și Centrul vechi, ca de exemplu Festivalul Luminilor, desfășurat de curând, dar mai ales aportul curselor low-cost care au contribuit la ieftinirea vacanțele, promovează Capitala ca oraș turistic comparabil cu altele din Europa”.\r\n\r\nMajoritatea călătorilor care ajung în București pleacă multumiți, pentru că găsesc aici lucruri mai bune decât cele la care se așteptau. Cei mai mulți vin din țările Europei de Vest. Majoritatea turiștilor străini sunt în general familii cu copii, din Israel, Franța, Italia sau Germania. Media sejurului lor este undeva, între 1,9 și 2,5 zile.\r\n\r\n<strong>Ce spun cercetătorii ?</strong>\r\n\r\nConform portalului online weekenGO, Bucureștiul se numără în primele 100 de orașe din lume în care merită să-ți petreci sfârșitul de săptămână (Best Cities to Spend a Weekend). El se află în poziția 83. Topul alcătuit recomandă respectivele destinații ca locul ideale pentru millennials, familii și generațiile baby boomers. În urma analizei datelor din sondaje - au fost chestionați locuitori și turiști din peste 1000 de orașe din întreaga lume -, s-au clasat pe locul 1 Berlin, destinație recomandată millennials, Viena, ideală pentru turismul de familie în weekend, respectiv Zurich, pentru baby boomers. Studiul a luat în calcul și comparat, accesibilitatea ajungerii la destinație, cât de ușor poți călătorii în oraș, cât de rapid poți efectua rezervări la hoteluri, cât de generoase sunt parcurile și zonele verzi care încadrează orașele etc. Agendele culturale, concertele, teatrele, sălile de cinema, accesibilitatea muzeelor, a expozițiilor precum și atitudinile prietenoase ale locuitorilor - a precizat Tobias Boese, co-fondator al weekenGO. Sinteza completă o găsiți la adresa: www.weekengo.com/en-EN/study/100-top-destinations-to-spend-a-weekend.html\r\n\r\nO altă proiecție aparține Nestpick ce s-a bazat pe 17 criterii de evaluare. Astfel a fost alcătuit un top cu 110 orașe recomandate  millennials pentru a trăi, muncii și călătorii. Bucureștiul se află pe locul 98, cu atracții în creștere, cu oferte stimulatoare pentru lansări în carieră, cu prețuri de cazare accesibile, cu o viață de noapte relaxantă, cu toleranță adecvată față de fenomenul migrației etc. Cel mai bun oraș a fost declarat în acest an Berlin. Cea mai bine cotată țară în acest top este Canada, care are trei orașe clasate în Top 10. ”Trebuie să ne adaptăm la nevoile generațiilor tinere. Să realizăm o economie flexibilă, prosperă care să permită generației millennials să regenereze spațiile urbane dar și dinamica demografică. De aceea dorim să oferim prin aceste analize informații și oportunități pe baza cărora tinerii să ia decizii eficiente pentru orientarea în viață - a afirmat un oficial al Nestpick. Raportul complet poate fi citit pe: <a href=\"https://www.nestpick.com/millennial-city-ranking-2018\">https://www.nestpick.com/millennial-city-ranking-2018</a>\r\n\r\nConform unei alte cercetări, finalizată în primul trimestru al acestui an de către The Economist Intelligence Unit, Bucureştiul se situează pe locul 9 în Top 10 al celor ieftine orașe din lume. El este singurul oraş din Europa care apare în clasament. Configurația clasamentului aduce în prim plan localități precum Damasc, Caracas, Almaty, Lagos, Bangalore, Karachi, Alger, Chennai, iar în poziția 10, New Dehli. Raportul, ce a analizat costul existenţei în lume oferă și o explicaţie pentru care tot mai mulţi turişti străini vin în Capitală. La polul opus, cea mai scumpă metropolă este Singapore, urmată de Paris, Zurich, Hong Kong şi Oslo. Studiul a evaluat costul de trai din 133 de mari oraşe şi a comparat peste 400 de preţuri de produse şi servicii.\r\n\r\nO altă analiză a radiografiat Cele mai bune orașe pentru familie pe 2017. Copenhaga ocupă locul 1. 13 din primele 20 aflate în Top sunt orașe din Europa, 3 din Canada, 3 din Australia și 1 din Noua Zeelandă. Bucureștiul se află în poziția 81 pe lista finală a primelor 100 de orașe din lume. Studiul ”The Best cities for families” a fost realizat de către portalul online Real estate Homeday. El a analizat politicile și legile maternale, relațiile de armonie în familie și gradul de fericire pe care îl trăiesc familiile - a precizat Steffen Wicker, managing director al Homeday. Rezultatele complete le găsiți la adresa www.homeday.de/en/family-index-international/\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; VALERIAN BANU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','BUCUREȘTIUL vrea să devină poligon turistic, REDESCOPERA ROMANIA nr.168','','inherit','closed','closed','','6416-revision-v1','','','2018-10-14 06:08:51','2018-10-14 04:08:51','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6416-revision-v1/',0,'revision','',0),(6418,1,'2018-10-14 06:22:29','2018-10-14 04:22:29','Traian Bădulescu Jr. (consultant, jurnalist, editor, bloger de turism) era dator să valorifice o amintire. Amintirea tatălui său, pictor și fotograf ce a imortalizat, ce intuiție, spațiul unei zone devenită istorie urbană: Dealul Cotrocenilor, Cartierul Uranus, dispărut la mijlocul anilor ’80. Așa s-a născut la Galeriile The Grand Avenue, ale Grand Hotel Marriott din București expoziția Salutări din Uranus! Este după cum au afirmat organizatorii, primul proiect interactiv ce-și dorește să reproducă atmosfera boemă a fostului cartier prin imagini reprezentantive, hărți exacte ale locurilor demolate, multe detalii și informații din respectiva zonă, colectate de un grup de entuziaști, grupați în jurul proiectului Cartierul Uranus. Este prima expoziție interactivă de fotografie și pictură, dedicată acestei zone  legendare.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Traian-Badulescu-cu-mama-sa.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6480\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Traian-Badulescu-cu-mama-sa.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nVernisajul a scos la iveală în premieră un ”zăcământ” artistic inedit - fotografii, picturi și schițe realizate de Traian Bădulescu Sr. (1947-2006), artistul care a locuit mai bine de 34 de ani în cartierul amintit. Expoziția Salutări din Uranus! are o expunere de aproximativ o lună, iar vizitatorii au avut ocazia să se întrețină cu creatorii expoziției ce face parte dintr-un serial cu puternice trimiteri și spre spații turistice urbane. Salutări din Uranus!  este al treilea proiect din Conceptul cultural The Grand Heritage, după Autenticitate și Tradiție - un eveniment desfășurat la finalul lui 2017, destinat artei populare românești, și galeria pop-art a artistului bucureștean Ovidiu Solcan, găzduită și ea tot de galeria comercială The Grand Avenue. Conceptul amintit încurajează arta și originalitatea ca fiind parte a expresiei poporului român, mai ales acum, în Anul Centenarului, moment de regăsire a identității naționale. În esență, Salutări din Uranus! este o formă de apreciere și de recunoaștere a istoriei zonei în care se află, în prezent, clădirea complexului hotelier, în fața căreia a fost relocat Monumentul Eroilor Pompieri, un simbol al cartierului Uranus.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_203736.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6481\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_203736.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_195941.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6482\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_195941.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1365\" /></a>\r\n\r\n<strong>M.CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>UN SUCCES - ”România neâmblânzită”</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6484,6485,6486,6487\"]\r\n\r\nDupă Charlie Ottley (Wild Carpathia) , Peter Hurley (Aleg Romania), iată că a apărut al treilea val de producători britanici fascinați de frumusețile sălbatice ale țării noastre. Vârful de lance al echipei Off the Fence este producătoarea Allison Bean.Ea  a lansat „România neîmblânzită” (Untamed Romania) , primul film documentar despre natura României care va putea fi vizionat în peste 70 de cinematografe din 37 de orașe.  Suporterul și sponsorul principal nu este Ministerul Turismului ori al Mediului ci Auchan Retail România, unul dintre cei mai importanți retaileri de pe piața locală. Narat de Victor Rebengiuc, documentarul „România neîmblânzită” reprezintă o producție inedită, ce dezvăluie, în 90 de minute, frumusețea sălbatică a României. „De mai bine de 11 ani, Auchan realizează o serie de acțiuni de responsabilitate socială în beneficiul comunităților din România. Credem cu tărie că filmul poate reprezenta unul dintre cei mai buni ambasadori ai României. ”România neîmblânzită” este un dar oferit de Auchan și cei 10.000 de angajati ai companiei tuturor românilor” -, a declarat Ionuț Ardeleanu, Director General Auchan Retail România și producător executiv al filmului. Distribuția în cinematografe este asigurată de Transilvania Film, companie condusă de regizorul Tudor Giurgiu, care va organiza ulterior și o serie de proiecții în mai multe orașe. „România neîmblânzită”,va fi proiectat și peste hotare, la festivaluri de film din SUA și Marea Britanie el beneficiind și de o versiune internațională narată de actorul englez Mark Strong. Documentarul va fi distribuit atât în cadrul unor renumite festivaluri de film, cât și pe canale de televiziune. În același timp Auchan a anunțat că dorește ”să pună pelicula și la dispoziția instituțiilor ce răspund de turism și mediu, pentru a sprijini, în acest fel promovarea turistică a țării.”\r\n\r\nScenariul (care a presupus 400 de ore de filmări, pe parcursul unui an întreg cu peste 20 de cameramani, sute de voluntari și un buget de circa 4 milioane de euro) înfățișează natura țării, în funcție de cele patru anotimpuri în zone geografice ca Delta Dunării, Munții Carpați, Histria, râul Mureș, în total în 18 parcuri și situri naturale. Coloana sonoră este creația originală a compozitoarei britanice Nainita Desai, care locuiește la Londra. Ea a scris muzică pentru filme difuzate de BBC, ITV, Discovery Channel, HBO, National Geographic. De-a lungul anilor, a colaborat cu Werner Herzog, Bernardo Bertolucci, Peter Gabriel etc. Casa de producție Off the Fence este o companie britanică care din 1994 de când a intrat pe piață a primit 80 de premii internaționale, producțiile sale fiind distribuite de BBC, National Geographic, Discovery Channel, ARTE, ZDF etc. Co-inițiator și co-finanțator al filmului documentar a fost The European Nature Trust.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>CONSTANȚA: Cazinoul e în... TOP 7\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6488\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nEuropa Nostra, principala organizație de patrimoniu din Europa, și Institutul Băncii Europene de Investiții a anunțat care sunt cele mai afectate situri din Europa în 2018. Din lista finală cu 12 obiective au fost alese ”Cele mai periclitate 7 situri din Europa”. Au fost nominalizate Bisericile post-bizantine din Moscopole și Vithkuq, Albania; Centrul istoric din Viena, Austria; Monumentul Buzludja, Bulgaria; Mănăstirile și schitul David Gareji, Georgia; Cazinoul din Constanța, România (nominalizat de Asociația ARCHÉ); Orfelinatul grec Prinkipo, Insula Prinților, Turcia, și Fabrica de gheață Grimsby, Marea Britanie.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6489\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\r\n\r\nAceste comori ale patrimoniului cultural european sunt în mare pericol, unele din cauza neglijenței, a lipsei de expertize sau resurse. Echipele pluridisciplinare vor oferi în următoarele luni recomandări tehnice, vor identifica posibile surse de finanțare și vor mobiliza sprijin pentru salvarea acestor repere culturale. Noua listă a Celor mai periclitate 7 situri este anunțată în timpul Anului European al Patrimoniului Cultural. Maestrul Plácido Domingo, Președintele Europa Nostra, a afirmat: „Comunitățile locale sunt profund angajate în păstrarea acestor importante exemple ale patrimoniului nostru comun, dar au nevoie de un sprijin european mai cuprinzător. Fac, așadar, apel către părțile interesate, atât publice, cât și private, de la nivel local, regional, național și european, să își unească forțele pentru a asigura un viitor viabil pentru aceste situri.” Programul a fost lansat în ianuarie 2013 de către Europa Nostra, cu sprijinul Institutul Băncii Europene de Investiții, în calitate de partener fondator. El a fost inspirat de succesul unui proiect similar desfășurat de Fondul Național pentru Conservare Istorică din SUA (US National Trust for Historical Preservation). „Cele mai periclitate 7 situri” nu este un program de finanțare. Scopul său este de a servi drept catalizator pentru acțiune și pentru a promova puterea exemplului. Dar acesta beneficiază de sprijinul programului UE „Europa Creativă”, ca parte a programului Europa Nostra „Patrimoniul nostru – valorile noastre”.\r\n\r\nCazinoul din Constanța a fost susținut la această candidatură de Asociația ARCHE, care are satisfacția de a fi reușit să sensibilizeze factori de decizie importanți. Ei vor putea influența reconstrucția și redarea în circuitul cultural-turistic, a acestui obiectiv arhitectural emblematic pentru istoria orașulului Constanța dar și pentru România. Edificiul și-a deschis porțile în 1910. Daniel Renard, arhitectul româno-elvețian a proiectat clădirea, în stil Art Nouveau opulent cu scopul de a ilustra modernizarea României sub domnia regelui Carol I.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','MEMORIAL - Uranus & Father, TRAVEL nr.168','','publish','open','open','','memorial-uranus-father-travel-nr-168','','','2018-10-14 07:07:44','2018-10-14 05:07:44','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6418',0,'post','',0),(6419,1,'2018-10-14 06:13:29','2018-10-14 04:13:29','Traian Bădulescu Jr. (consultant, jurnalist, editor, bloger de turism) era dator să valorifice o amintire. Amintirea tatălui său, pictor și fotograf ce a imortalizat, ce intuiție, spațiul unei zone devenită istorie urbană: Dealul Cotrocenilor, Cartierul Uranus, dispărut la mijlocul anilor ’80. Așa s-a născut la Galeriile The Grand Avenue, ale Grand Hotel Marriott din București expoziția Salutări din Uranus! Este după cum au afirmat organizatorii, primul proiect interactiv ce-și dorește să reproducă atmosfera boemă a fostului cartier prin imagini reprezentantive, hărți exacte ale locurilor demolate, multe detalii și informații din respectiva zonă, colectate de un grup de entuziaști, grupați în jurul proiectului Cartierul Uranus. Este prima expoziție interactivă de fotografie și pictură, dedicată acestei zone  legendare.\r\n\r\nVernisajul a scos la iveală în premieră un ”zăcământ” artistic inedit - fotografii, picturi și schițe realizate de Traian Bădulescu Sr. (1947-2006), artistul care a locuit mai bine de 34 de ani în cartierul amintit. Expoziția Salutări din Uranus! are o expunere de aproximativ o lună, iar vizitatorii au avut ocazia să se întrețină cu creatorii expoziției ce face parte dintr-un serial cu puternice trimiteri și spre spații turistice urbane. Salutări din Uranus!  este al treilea proiect din Conceptul cultural The Grand Heritage, după Autenticitate și Tradiție - un eveniment desfășurat la finalul lui 2017, destinat artei populare românești, și galeria pop-art a artistului bucureștean Ovidiu Solcan, găzduită și ea tot de galeria comercială The Grand Avenue. Conceptul amintit încurajează arta și originalitatea ca fiind parte a expresiei poporului român, mai ales acum, în Anul Centenarului, moment de regăsire a identității naționale. În esență, Salutări din Uranus! este o formă de apreciere și de recunoaștere a istoriei zonei în care se află, în prezent, clădirea complexului hotelier, în fața căreia a fost relocat Monumentul Eroilor Pompieri, un simbol al cartierului Uranus.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>M.CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>UN SUCCES- ”România neâmblânzită”</strong>\r\n\r\nDupă Charlie Ottley (Wild Carpathia) , Peter Hurley (Aleg Romania), iată că a apărut al treilea val de producători britanici fascinați de frumusețile sălbatice ale țării noastre. Vârful de lance al echipei Off the Fence este producătoarea Allison Bean.Ea  a lansat „România neîmblânzită” (Untamed Romania) , primul film documentar despre natura României care va putea fi vizionat în peste 70 de cinematografe din 37 de orașe.  Suporterul și sponsorul principal nu este Ministerul Turismului ori al Mediului ci Auchan Retail România, unul dintre cei mai importanți retaileri de pe piața locală. Narat de Victor Rebengiuc, documentarul „România neîmblânzită” reprezintă o producție inedită, ce dezvăluie, în 90 de minute, frumusețea sălbatică a României. „De mai bine de 11 ani, Auchan realizează o serie de acțiuni de responsabilitate socială în beneficiul comunităților din România. Credem cu tărie că filmul poate reprezenta unul dintre cei mai buni ambasadori ai României. ”România neîmblânzită” este un dar oferit de Auchan și cei 10.000 de angajati ai companiei tuturor românilor” -, a declarat Ionuț Ardeleanu, Director General Auchan Retail România și producător executiv al filmului. Distribuția în cinematografe este asigurată de Transilvania Film, companie condusă de regizorul Tudor Giurgiu, care va organiza ulterior și o serie de proiecții în mai multe orașe. „România neîmblânzită”,va fi proiectat și peste hotare, la festivaluri de film din SUA și Marea Britanie el beneficiind și de o versiune internațională narată de actorul englez Mark Strong. Documentarul va fi distribuit atât în cadrul unor renumite festivaluri de film, cât și pe canale de televiziune. În același timp Auchan a anunțat că dorește ”să pună pelicula și la dispoziția instituțiilor ce răspund de turism și mediu, pentru a sprijini, în acest fel promovarea turistică a țării.”\r\n\r\nScenariul (care a presupus 400 de ore de filmări, pe parcursul unui an întreg cu peste 20 de cameramani, sute de voluntari și un buget de circa 4 milioane de euro) înfățișează natura țării, în funcție de cele patru anotimpuri în zone geografice ca Delta Dunării, Munții Carpați, Histria, râul Mureș, în total în 18 parcuri și situri naturale. Coloana sonoră este creația originală a compozitoarei britanice Nainita Desai, care locuiește la Londra. Ea a scris muzică pentru filme difuzate de BBC, ITV, Discovery Channel, HBO, National Geographic. De-a lungul anilor, a colaborat cu Werner Herzog, Bernardo Bertolucci, Peter Gabriel etc. Casa de producție Off the Fence este o companie britanică care din 1994 de când a intrat pe piață a primit 80 de premii internaționale, producțiile sale fiind distribuite de BBC, National Geographic, Discovery Channel, ARTE, ZDF etc. Co-inițiator și co-finanțator al filmului documentar a fost The European Nature Trust.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>CONSTANȚA: Cazinoul e în... TOP 7</strong>\r\n\r\nEuropa Nostra, principala organizație de patrimoniu din Europa, și Institutul Băncii Europene de Investiții a anunțat care sunt cele mai afectate situri din Europa în 2018. Din lista finală cu 12 obiective au fost alese ”Cele mai periclitate 7 situri din Europa”. Au fost nominalizate Bisericile post-bizantine din Moscopole și Vithkuq, Albania; Centrul istoric din Viena, Austria; Monumentul Buzludja, Bulgaria; Mănăstirile și schitul David Gareji, Georgia; Cazinoul din Constanța, România (nominalizat de Asociația ARCHÉ); Orfelinatul grec Prinkipo, Insula Prinților, Turcia, și Fabrica de gheață Grimsby, Marea Britanie.\r\n\r\nAceste comori ale patrimoniului cultural european sunt în mare pericol, unele din cauza neglijenței, a lipsei de expertize sau resurse. Echipele pluridisciplinare vor oferi în următoarele luni recomandări tehnice, vor identifica posibile surse de finanțare și vor mobiliza sprijin pentru salvarea acestor repere culturale. Noua listă a Celor mai periclitate 7 situri este anunțată în timpul Anului European al Patrimoniului Cultural. Maestrul Plácido Domingo, Președintele Europa Nostra, a afirmat: „Comunitățile locale sunt profund angajate în păstrarea acestor importante exemple ale patrimoniului nostru comun, dar au nevoie de un sprijin european mai cuprinzător. Fac, așadar, apel către părțile interesate, atât publice, cât și private, de la nivel local, regional, național și european, să își unească forțele pentru a asigura un viitor viabil pentru aceste situri.” Programul a fost lansat în ianuarie 2013 de către Europa Nostra, cu sprijinul Institutul Băncii Europene de Investiții, în calitate de partener fondator. El a fost inspirat de succesul unui proiect similar desfășurat de Fondul Național pentru Conservare Istorică din SUA (US National Trust for Historical Preservation). „Cele mai periclitate 7 situri” nu este un program de finanțare. Scopul său este de a servi drept catalizator pentru acțiune și pentru a promova puterea exemplului. Dar acesta beneficiază de sprijinul programului UE „Europa Creativă”, ca parte a programului Europa Nostra „Patrimoniul nostru – valorile noastre”.\r\n\r\nCazinoul din Constanța a fost susținut la această candidatură de Asociația ARCHE, care are satisfacția de a fi reușit să sensibilizeze factori de decizie importanți. Ei vor putea influența reconstrucția și redarea în circuitul cultural-turistic, a acestui obiectiv arhitectural emblematic pentru istoria orașulului Constanța dar și pentru România. Edificiul și-a deschis porțile în 1910. Daniel Renard, arhitectul româno-elvețian a proiectat clădirea, în stil Art Nouveau opulent cu scopul de a ilustra modernizarea României sub domnia regelui Carol I.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','MEMORIAL - Uranus & Father, TRAVEL nr.168','','inherit','closed','closed','','6418-revision-v1','','','2018-10-14 06:13:29','2018-10-14 04:13:29','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6418-revision-v1/',0,'revision','',0),(6420,1,'2018-10-14 06:25:11','2018-10-14 04:25:11','<strong>de MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"wp-image-3965 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\nPentru că și anul ăsta vara iar a venit mai devreme Litoralul și-a deschis mai repede ciocul așteptând să-i alunece pe gât hrană cu ghiotura, adică turiști la greu. Odată cu asta au început să fie lansate și declarații pasionale în stilul Corina Martin, Anca Nedea sau Mircea Titus Dobre (sperăm că nu i-ați dat uitării), toți riverani ai Mării Negre. Lor li se adaugă Bogdan Trif, entuziastul ministru al turismului autohton. Domnia sa a reluat kit-ul anteriorilor. Turismul românesc trebuie urcat la rangul de prioritate națională, iar vârful de lance trebuie să fie Litoralul, ca prioritate al turismului național. Dacă ar fi participat la cea de-a IV-a ediție a Conferinței ”Turismul - șansa economiei naționale” organizată de către specialiștii Universității Creștine ”Dimitrie Cantemir” din București (profesori, cercetători, foști miniștri sau oficialități grele ale turismului autohton, editori și creatori de proiecte), ar fi aflat câteva lucruri simple, care l-ar fi scutit de improvizații. Litoralul nu poate deveni o prioritate a turismului național în condițiile în care funcționează maximum două luni jumătate pe an, perioadă în care se înghesuie atât turiștii români cât și cei străini. Chiar dacă visăm la turiști verzi și străini pe pereți, grosul este asigurat de români, procent ce va crește după acordarea voucherelor de vacanță. Prioritate, dacă ar fi să ne batem capul cu asta, ar trebui să aibă turismul balnear care funcționează tot timpul anului, și mai nou venitul copil din... flori, turismul rural și el cu resurse inepuizabile.\r\n\r\nDacă tot a venit vorba despre flori ni s-a părut foarte interesantă inițiativa unui grup de îndrăgostiți de horticultură de a promova și susține declararea Bujorului drept floare națională. În condițiile în care laleaua și alte flori au fost deja valorificate, merităm să avem și noi o floare pe blazon. Bujorul din Grădina Carpaților prins la... reverul turismului! De ce nu? Se strâng semnături așa că ar fi frumos să nu lipsească nici a dumneavoastră.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Cover-Traveller-Magazin-168.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-6491\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Cover-Traveller-Magazin-168-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nÎn fine, pentru că tot ne aflăm la priorități eu aș zice să milităm arzător pentru ca 1 Mai, să fie declarată ziua jurnaliștilor (câți or mai fi ei) bătuți în cap. Pentru câte prostii le vuiește prin cutia craniană pot deveni pericol național. Luați-le domnule, microfoanele și camerele din mână! Perlă monumentală. 1 Mai ar fi în căpșorul lor Ziua în care Ceaușescu îi scotea cu arcanul pe muncitori la defilare, după care le arunca în scârbă niște mititei pe marginea drumului. Nu dragilor, finuților, 1 Mai nu e ziua mititeilor și berilor comuniste. Într-o asemenea zi, în 1886, muncitorii capitaliști s-au luptat pentru drepturile lor, în multe orașe din Statele Unite, unii chiar au luat-o rău pe coajă, cea mai sângeroasă grevă fiind consemnată la Chicago. 1 Mai a fost declarată în 1889, în amintirea sacrificiilor lor, drept Ziua internațională a oamenilor muncii. O mare sărbătoare.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Mituri urbane și invazia bătuților în cap, EDITORIAL nr.168','','publish','open','open','','mituri-urbane-si-invazia-batutilor-in-cap-editorial-nr-168','','','2018-10-14 07:05:28','2018-10-14 05:05:28','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6420',0,'post','',0),(6421,1,'2018-10-14 06:19:11','2018-10-14 04:19:11','<strong>de MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nPentru că și anul ăsta vara iar a venit mai devreme Litoralul și-a deschis mai repede ciocul așteptând să-i alunece pe gât hrană cu ghiotura, adică turiști la greu. Odată cu asta au început să fie lansate și declarații pasionale în stilul Corina Martin, Anca Nedea sau Mircea Titus Dobre (sperăm că nu i-ați dat uitării), toți riverani ai Mării Negre. Lor li se adaugă Bogdan Trif, entuziastul ministru al turismului autohton. Domnia sa a reluat kit-ul anteriorilor. Turismul românesc trebuie urcat la rangul de prioritate națională, iar vârful de lance trebuie să fie Litoralul, ca prioritate al turismului național. Dacă ar fi participat la cea de-a IV-a ediție a Conferinței ”Turismul - șansa economiei naționale” organizată de către specialiștii Universității Creștine ”Dimitrie Cantemir” din București (profesori, cercetători, foști miniștri sau oficialități grele ale turismului autohton, editori și creatori de proiecte), ar fi aflat câteva lucruri simple, care l-ar fi scutit de improvizații. Litoralul nu poate deveni o prioritate a turismului național în condițiile în care funcționează maximum două luni jumătate pe an, perioadă în care se înghesuie atât turiștii români cât și cei străini. Chiar dacă visăm la turiști verzi și străini pe pereți, grosul este asigurat de români, procent ce va crește după acordarea voucherelor de vacanță. Prioritate, dacă ar fi să ne batem capul cu asta, ar trebui să aibă turismul balnear care funcționează tot timpul anului, și mai nou venitul copil din... flori, turismul rural și el cu resurse inepuizabile.\r\n\r\nDacă tot a venit vorba despre flori ni s-a părut foarte interesantă inițiativa unui grup de îndrăgostiți de horticultură de a promova și susține declararea Bujorului drept floare națională. În condițiile în care laleaua și alte flori au fost deja valorificate, merităm să avem și noi o floare pe blazon. Bujorul din Grădina Carpaților prins la... reverul turismului! De ce nu? Se strâng semnături așa că ar fi frumos să nu lipsească nici a dumneavoastră.\r\n\r\nÎn fine, pentru că tot ne aflăm la priorități eu aș zice să milităm arzător pentru ca 1 Mai, să fie declarată ziua jurnaliștilor (câți or mai fi ei) bătuți în cap. Pentru câte prostii le vuiește prin cutia craniană pot deveni pericol național. Luați-le domnule, microfoanele și camerele din mână! Perlă monumentală. 1 Mai ar fi în căpșorul lor Ziua în care Ceaușescu îi scotea cu arcanul pe muncitori la defilare, după care le arunca în scârbă niște mititei pe marginea drumului. Nu dragilor, finuților, 1 Mai nu e ziua mititeilor și berilor comuniste. Într-o asemenea zi, în 1886, muncitorii capitaliști s-au luptat pentru drepturile lor, în multe orașe din Statele Unite, unii chiar au luat-o rău pe coajă, cea mai sângeroasă grevă fiind consemnată la Chicago. 1 Mai a fost declarată în 1889, în amintirea sacrificiilor lor, drept Ziua internațională a oamenilor muncii. O mare sărbătoare.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Mituri urbane și invazia bătuților în cap, EDITORIAL nr.168','','inherit','closed','closed','','6420-revision-v1','','','2018-10-14 06:19:11','2018-10-14 04:19:11','',6420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6420-revision-v1/',0,'revision','',0),(6422,1,'2018-10-14 06:35:32','2018-10-14 04:35:32','','Carte Europa','','inherit','open','closed','','carte-europa','','','2018-10-14 06:35:32','2018-10-14 04:35:32','',6404,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Europa.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6423,1,'2018-10-14 06:36:07','2018-10-14 04:36:07','”Să citești înseamnă să afli despre contextul istoric în care ai crescut. Punându-mă în contact cu Europa Războiului Rece în următorii nouă ani, Skilling, mai mult decât oricine altcineva, m-a făcut să conștientizez pe deplin natura epocii în care mă născusem. Cartea lui m-a transformat în corespondent de presă, chiar dacă nu mă angajase nimeni.” Confortabilă, dar plină de necunoscute, a fost perspectiva din care Robert D. Kaplan a abordat spațiul Țărilor balcanice. ”În umbra Europei - Două războaie reci și trei decenii de călătorie prin România și dincolo de ea” este o carte care îți propune alte ”ancore” decât cele clasice pe care merită să le aprofundezi. Călătoriile spirituale și fizice ale lui Kaplan alcătuiesc un pachet în care istoria și politica se dovedesc elemente majore, nerepetabile, în viața românilor. Mircea cel Bătrân, Vlad Țepeș, Ștefan cel Mare, Mihai Viteazul, Alexandru Ioan Cuza, Familia Regală, Ion Antonescu, Mircea Eliade, Emil Cioran, Iuliu Maniu, Gheorghiu Dej, Nicolae și Elena Ceaușescu, Ion Iliescu, sunt o parte din personalitățile care au marcat destinele istoriei autohtone. Cum au făcut-o? Aici ni se oferă evaluări originale. ”În umbra Europei” (Editura Humanitas), ce conține observații fine făcute de un globetrotter politic, se citește pe nerăsuflate. Nu întâmplător Kaplan a fost și consilierul mai multor președinți, secretari de stat și miniștrii americani ai apărării.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Europa.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-6422 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Europa.jpg\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"1196\" /></a>\n\n<strong>„Supereroii din farfurie”, pentru cei mici</strong>\n\nPrezentatoarea TV Anca Lungu, a lansat o nouă carte pentru copii, cu ilustraţii de Annabella Orosz și sfaturi pentru părinți de Alina-Nicoleta Balațchi. Curtea Veche propune prin „Supereroii din farfurie” un set de reţete care pot fi gătite împreună cu cei mici. Gătitul în familie poate da naştere unor experienţe magice! Micii pofticioşi vor învăţa lucruri noi, îşi vor dezvolta vocabularul, îndemânarea şi abilităţile de lucru în echipă şi vor deveni mai independenţi şi mai împliniţi. Jocurile, Annabellei Orosz îi vor ajuta pe copii să descopere şi să iubească superalimentele bogate în vitamine şi minerale, esenţiale pentru sănătatea lor. „Cu multă răbdare, indicații citite cu grijă împreună și puțină practică, chiar și cei mai mici dintre bucătari pot realiza lucruri mărețe în farfurie. Sentimentul de independență și împlinire care vine odată cu acțiunea de a-și prepara singur de mâncare sporește stima de sine“ este de părere Alina-Nicoleta Balațchi.\n\n<strong>ANGELA SIMION</strong>','Kaplan printre oglinzile istoriei, BIBLIOTECA nr.168','','inherit','closed','closed','','6404-autosave-v1','','','2018-10-14 06:36:07','2018-10-14 04:36:07','',6404,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6404-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6424,1,'2018-10-14 06:36:16','2018-10-14 04:36:16','','Carte Supereroii','','inherit','open','closed','','carte-supereroii','','','2018-10-14 06:36:16','2018-10-14 04:36:16','',6404,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Supereroii.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6425,1,'2018-10-14 06:36:38','2018-10-14 04:36:38','”Să citești înseamnă să afli despre contextul istoric în care ai crescut. Punându-mă în contact cu Europa Războiului Rece în următorii nouă ani, Skilling, mai mult decât oricine altcineva, m-a făcut să conștientizez pe deplin natura epocii în care mă născusem. Cartea lui m-a transformat în corespondent de presă, chiar dacă nu mă angajase nimeni.” Confortabilă, dar plină de necunoscute, a fost perspectiva din care Robert D. Kaplan a abordat spațiul Țărilor balcanice. ”În umbra Europei - Două războaie reci și trei decenii de călătorie prin România și dincolo de ea” este o carte care îți propune alte ”ancore” decât cele clasice pe care merită să le aprofundezi. Călătoriile spirituale și fizice ale lui Kaplan alcătuiesc un pachet în care istoria și politica se dovedesc elemente majore, nerepetabile, în viața românilor. Mircea cel Bătrân, Vlad Țepeș, Ștefan cel Mare, Mihai Viteazul, Alexandru Ioan Cuza, Familia Regală, Ion Antonescu, Mircea Eliade, Emil Cioran, Iuliu Maniu, Gheorghiu Dej, Nicolae și Elena Ceaușescu, Ion Iliescu, sunt o parte din personalitățile care au marcat destinele istoriei autohtone. Cum au făcut-o? Aici ni se oferă evaluări originale. ”În umbra Europei” (Editura Humanitas), ce conține observații fine făcute de un globetrotter politic, se citește pe nerăsuflate. Nu întâmplător Kaplan a fost și consilierul mai multor președinți, secretari de stat și miniștrii americani ai apărării.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Europa.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-6422 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Europa.jpg\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"1196\" /></a>\r\n\r\n<strong>„Supereroii din farfurie”, pentru cei mici</strong>\r\n\r\nPrezentatoarea TV Anca Lungu, a lansat o nouă carte pentru copii, cu ilustraţii de Annabella Orosz și sfaturi pentru părinți de Alina-Nicoleta Balațchi. Curtea Veche propune prin „Supereroii din farfurie” un set de reţete care pot fi gătite împreună cu cei mici. Gătitul în familie poate da naştere unor experienţe magice! Micii pofticioşi vor învăţa lucruri noi, îşi vor dezvolta vocabularul, îndemânarea şi abilităţile de lucru în echipă şi vor deveni mai independenţi şi mai împliniţi. Jocurile, Annabellei Orosz îi vor ajuta pe copii să descopere şi să iubească superalimentele bogate în vitamine şi minerale, esenţiale pentru sănătatea lor. „Cu multă răbdare, indicații citite cu grijă împreună și puțină practică, chiar și cei mai mici dintre bucătari pot realiza lucruri mărețe în farfurie. Sentimentul de independență și împlinire care vine odată cu acțiunea de a-și prepara singur de mâncare sporește stima de sine“ este de părere Alina-Nicoleta Balațchi.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Supereroii.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6424\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Carte-Supereroii.jpg\" alt=\"\" width=\"1039\" height=\"1531\" /></a>\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>','Kaplan printre oglinzile istoriei, BIBLIOTECA nr.168','','inherit','closed','closed','','6404-revision-v1','','','2018-10-14 06:36:38','2018-10-14 04:36:38','',6404,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6404-revision-v1/',0,'revision','',0),(6426,1,'2018-10-14 06:37:38','2018-10-14 04:37:38','','Ev. Smart Capital imagine','','inherit','open','closed','','ev-smart-capital-imagine','','','2018-10-14 06:37:38','2018-10-14 04:37:38','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6427,1,'2018-10-14 06:39:09','2018-10-14 04:39:09','On the initiative of the European Parliament the European Commission launched the European Capital of Smart Tourism to recognize outstanding achievements in smart, innovative, sustainable and inclusive tourism by European cities. Tourism is the EU’s third largest socio-economic activity – it represents almost 10% of EU GDP and supports 25 million jobs. By rewarding exemplary practices of smart tourism, the European Union seeks to encourage innovation at the level of tourism destinations, culturally diverse and inclusive tourism offers and highlight the multi-faceted contribution of tourism to sustainable development.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6426\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"535\" /></a>\n\nTwo European cities that demonstrate innovation, creativity and excellence in four categories - accessibility, sustainability, digitalization, cultural heritage and creativity - will be awarded the title of European Capital of Smart Tourism 2019.The awarded achievements will be presented in a special exhibition on the occasion of a prestigious Award Ceremony in Brussels on 7 November 2018, organized on the European Tourism Day.\n\n<strong>Bucharest: Accor opens ibis Styles\n</strong>\n\n[caption id=\"attachment_6428\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-6428\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> http://www.accorhotels.com/9411[/caption]\n\n<strong> </strong>\n\nThe capital City of Romania will see in 2018 the opening of the first ibis Styles Hotel. Offering 96 rooms, a restaurant, bar and a conference hall, the new unit uses the structure of the former Erbașu hotel (an investment of the Constructii Erbasu S.A Company).\n\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services - responsible for Germany, Poland, The Baltic, Central Europe, Scandinavia and The Balkans are -, said that Accor Hotels, operating through the Polish Orbis Group, 7 hotels in Romania, intents to double the number of its units in the country in the following years. The ibis Styles in Arad and Mercure hotel in Brasov are the next projects in line. „Our target is to have at least 20 hotels in Romania, but I can not give a final deadline for this project.” – added Picheral.\n\n<strong>BOULEVARD could go luxury\n\n</strong>After going through several stages of investments the Grand Hotel du Boulevard, one of the oldest historical hotels of Bucharest, will be affiliated to the Corinthia Hotels chain. The new luxury 5 stars unit will offer 60-70 rooms, and the management will be the subject of a franchise contract. The official ceremony for signing the partnership contract takes place on May 10th, the Day of The Romanian Monarchy, in the presence of the representatives of Corinthia Hotels, NIRO Investement Group and Beaufort Global Partners.\n\nThe building of the Boulevard hotel started in 1867 following the architectural project of the Romanian Alexandru Orăscu. The place opened in 1873 as Hotel Herdan and was renamed five years later Grand Hotel du Boulevard. Property of Nicolae Dumitru, of the NIRO Group, the hotel saw a 15 million euros investment in restauration works. The consultancy services of the future Corinthia are provided by Beaufort Global, a development and investments company having its offices in Dubai.\n\n<strong>LAUSANNE + BUCHAREST\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6429\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"493\" /></a>\n</strong>\n\nOrganized as a joined study programme of the Academy of Economic Studies in Bucharest (ASE) and École Hôteličre de Lausanne (EHL), The Strategic Management of Hospitality Programme presented its first generation of students.\n\nThe Aula Magna of ASE united both students and teachers, in the presence of the various personalities, from ambassadors to local educators. CEO Lausanne Hospitality Consulting - Yateendra Sinh, Development Director of Lausanne Hospitality Consulting - prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu – programme director of ASE, and Valentin Păuna from Metro Cash &amp; Carry Romania , have shared their experiences within the programme. After 198 hours of preparation and practice in the hospitality domain, guided by specialists from Lausanne and ASE, the students obtained a Certificate that is recognized by the Ministry of National Education in Romania and an Executive Education Certificate issued by École Hôteličre de Lausanne.\n\n&nbsp;\n\n<strong>SEE Untamed Romania</strong>\n\n” Untamed Romania” is the newest documentary about the wild beauties of Romania. In 90 minutes one travels in 8 National Parks, Natural Reserves and areals of the country, from the Carpathian Mountains to the Danube Delta, experiencing the greatness of the forests and the amazing unknown life of the bears, linx, black goats, wild horses and so many other animals in the wild areals of the country.\n\nOff the Fence is the producer of the moovie and the Romanian actor Victor Rebengiuc tells the story for the local public, while the English version has the voice of the Brittish actor Mark Strong.\n\nUntamed Romania is a project of Auchan Retail România and was concieved also as a mean to make local people more responsible in their actions in connection with the natural environment. „For the last 11 years Auchan has been involved in several projects for promoting social responsability in Romania. We strongly believe that this documentary can be one of the best Ambassadors of our country. ” Untamed Romania”  is a gift of Auchan and its 10.000 employees to all Romanian people” – said Ionuț Ardeleanu, General Director Auchan Retail Romania.\n\n<strong>Radisson Blu for TIMIȘOARA\n\n</strong>\n\nLooks like the fourth Radisson Blu in Romania will show up in the western city of Timșoara. It will be built by Mulberry Development as a part of the new development area called ISHO, this last project including 1.000 apartments and 50.000 sqm of offices. The hotel will offer 160 rooms, restaurant, a concept bar, 1.000 sqm spaces for socializing and a fitness centre. The Rezidor Hotel Group estimates the construction of the new hotel will be finalized in 2020.','EU launches European Capital of Smart Tourism, ENGLISH VERSION no 168','','inherit','closed','closed','','6406-autosave-v1','','','2018-10-14 06:39:09','2018-10-14 04:39:09','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6406-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6428,1,'2018-10-14 06:38:09','2018-10-14 04:38:09','','ibis Styles Singapore On Macpherson','http://www.accorhotels.com/9411','inherit','open','closed','','ibis-styles-singapore-on-macpherson','','','2018-10-14 06:38:09','2018-10-14 04:38:09','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6429,1,'2018-10-14 06:38:49','2018-10-14 04:38:49','','Engl Lausanne','','inherit','open','closed','','engl-lausanne','','','2018-10-14 06:38:49','2018-10-14 04:38:49','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6430,1,'2018-10-14 06:39:09','2018-10-14 04:39:09','','engl Radisson 1','','inherit','open','closed','','engl-radisson-1','','','2018-10-14 06:39:09','2018-10-14 04:39:09','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/engl-Radisson-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6431,1,'2018-10-14 06:39:27','2018-10-14 04:39:27','','Engl Romania neimblanzita','','inherit','open','closed','','engl-romania-neimblanzita','','','2018-10-14 06:39:27','2018-10-14 04:39:27','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Romania-neimblanzita.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6432,1,'2018-10-14 06:39:41','2018-10-14 04:39:41','On the initiative of the European Parliament the European Commission launched the European Capital of Smart Tourism to recognize outstanding achievements in smart, innovative, sustainable and inclusive tourism by European cities. Tourism is the EU’s third largest socio-economic activity – it represents almost 10% of EU GDP and supports 25 million jobs. By rewarding exemplary practices of smart tourism, the European Union seeks to encourage innovation at the level of tourism destinations, culturally diverse and inclusive tourism offers and highlight the multi-faceted contribution of tourism to sustainable development.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6426\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"535\" /></a>\r\n\r\nTwo European cities that demonstrate innovation, creativity and excellence in four categories - accessibility, sustainability, digitalization, cultural heritage and creativity - will be awarded the title of European Capital of Smart Tourism 2019.The awarded achievements will be presented in a special exhibition on the occasion of a prestigious Award Ceremony in Brussels on 7 November 2018, organized on the European Tourism Day.\r\n\r\n<strong>Bucharest: Accor opens ibis Styles\r\n</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_6428\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-6428\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> http://www.accorhotels.com/9411[/caption]\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nThe capital City of Romania will see in 2018 the opening of the first ibis Styles Hotel. Offering 96 rooms, a restaurant, bar and a conference hall, the new unit uses the structure of the former Erbașu hotel (an investment of the Constructii Erbasu S.A Company).\r\n\r\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services - responsible for Germany, Poland, The Baltic, Central Europe, Scandinavia and The Balkans are -, said that Accor Hotels, operating through the Polish Orbis Group, 7 hotels in Romania, intents to double the number of its units in the country in the following years. The ibis Styles in Arad and Mercure hotel in Brasov are the next projects in line. „Our target is to have at least 20 hotels in Romania, but I can not give a final deadline for this project.” – added Picheral.\r\n\r\n<strong>BOULEVARD could go luxury\r\n\r\n</strong>After going through several stages of investments the Grand Hotel du Boulevard, one of the oldest historical hotels of Bucharest, will be affiliated to the Corinthia Hotels chain. The new luxury 5 stars unit will offer 60-70 rooms, and the management will be the subject of a franchise contract. The official ceremony for signing the partnership contract takes place on May 10th, the Day of The Romanian Monarchy, in the presence of the representatives of Corinthia Hotels, NIRO Investement Group and Beaufort Global Partners.\r\n\r\nThe building of the Boulevard hotel started in 1867 following the architectural project of the Romanian Alexandru Orăscu. The place opened in 1873 as Hotel Herdan and was renamed five years later Grand Hotel du Boulevard. Property of Nicolae Dumitru, of the NIRO Group, the hotel saw a 15 million euros investment in restauration works. The consultancy services of the future Corinthia are provided by Beaufort Global, a development and investments company having its offices in Dubai.\r\n\r\n<strong>LAUSANNE + BUCHAREST\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6429\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"493\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nOrganized as a joined study programme of the Academy of Economic Studies in Bucharest (ASE) and École Hôteličre de Lausanne (EHL), The Strategic Management of Hospitality Programme presented its first generation of students.\r\n\r\nThe Aula Magna of ASE united both students and teachers, in the presence of the various personalities, from ambassadors to local educators. CEO Lausanne Hospitality Consulting - Yateendra Sinh, Development Director of Lausanne Hospitality Consulting - prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu – programme director of ASE, and Valentin Păuna from Metro Cash &amp; Carry Romania , have shared their experiences within the programme. After 198 hours of preparation and practice in the hospitality domain, guided by specialists from Lausanne and ASE, the students obtained a Certificate that is recognized by the Ministry of National Education in Romania and an Executive Education Certificate issued by École Hôteličre de Lausanne.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>SEE Untamed Romania\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Romania-neimblanzita.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6431\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Romania-neimblanzita.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n” Untamed Romania” is the newest documentary about the wild beauties of Romania. In 90 minutes one travels in 8 National Parks, Natural Reserves and areals of the country, from the Carpathian Mountains to the Danube Delta, experiencing the greatness of the forests and the amazing unknown life of the bears, linx, black goats, wild horses and so many other animals in the wild areals of the country.\r\n\r\nOff the Fence is the producer of the moovie and the Romanian actor Victor Rebengiuc tells the story for the local public, while the English version has the voice of the Brittish actor Mark Strong.\r\n\r\nUntamed Romania is a project of Auchan Retail România and was concieved also as a mean to make local people more responsible in their actions in connection with the natural environment. „For the last 11 years Auchan has been involved in several projects for promoting social responsability in Romania. We strongly believe that this documentary can be one of the best Ambassadors of our country. ” Untamed Romania”  is a gift of Auchan and its 10.000 employees to all Romanian people” – said Ionuț Ardeleanu, General Director Auchan Retail Romania.\r\n\r\n<strong>Radisson Blu for TIMIȘOARA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/engl-Radisson-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6430\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/engl-Radisson-1.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"340\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nLooks like the fourth Radisson Blu in Romania will show up in the western city of Timșoara. It will be built by Mulberry Development as a part of the new development area called ISHO, this last project including 1.000 apartments and 50.000 sqm of offices. The hotel will offer 160 rooms, restaurant, a concept bar, 1.000 sqm spaces for socializing and a fitness centre. The Rezidor Hotel Group estimates the construction of the new hotel will be finalized in 2020.','EU launches European Capital of Smart Tourism, ENGLISH VERSION no 168','','inherit','closed','closed','','6406-revision-v1','','','2018-10-14 06:39:41','2018-10-14 04:39:41','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6406-revision-v1/',0,'revision','',0),(6433,1,'2018-10-14 06:45:51','2018-10-14 04:45:51','<strong>Castle Break caută ”Oamenii patrimoniului”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/DSC07966.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6434\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/DSC07966.jpg\" alt=\"\" width=\"955\" height=\"537\" /></a>\n</strong>\n\nÎn această primăvară Asociația ARCHÉ a invitat pasionații de patrimoniu să descopere castelele și conacele mai puțin cunoscute din România. Cum? Printr-o serie de tururi culturale inedite, reunite sub umbrela proiectului Castle Break.  Aflat la a 6-a ediție, programul propune vizite la peste 20 de castele, palate, cule, curii sau conace, aducând mai aproape reședințele elitelor de altădată de cei care vor să le viziteze. Anul acesta, tururile culturale aduc în atenția publicului larg noi obiective de patrimoniu. Printre acestea se numără castelul baroc al familiei Bornemissza din Gurghiu, castelul Ugron din Zau de Câmpie, Castelul Bethlen din Racoș, Castelul Teleki din Uioara, Palatul Pleșia din Obârșia de Câmp și Palatul Reginei Maria din Balcic. Nu vor lipsi din itinerarii nici obiective „vedetă” ale proiectului Castle Break, precum Castelul Bánffy din Bonțida, Castelul Sturdza din Miclăuşeni sau Castelul Teleki din Gornești.\n\nÎn plus, în 2018, proiectul Castle Break va include un tur tematic dedicat oamenilor și organizațiilor care se implică în proiectele de salvgardare a patrimoniului. Intitulat, sugestiv, „Oamenii Patrimoniului”, turul are în program  întâlniri cu antreprenori, arhitecți și alți actori implicați în revitalizarea patrimoniului cultural - ne-a precizat, reprezentanta Asociației, arhitectul Carmen Popa. Alte amănunte pe site-ul: www.castlebreak.ro.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<strong>BALOTEȘTI: Primul club de matematică a golfului\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev-Champ-de-golf-Balotesti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6435\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev-Champ-de-golf-Balotesti.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"341\" /></a>\n</strong>\n\nChamp du Golf, primul Club de Golf indoor din România a fost realizat cu licența TrackMan University. Acesta e singurul Club de acest gen din Sud-Estul Europei. Investitia, ce se ridica la aproximativ un milion de euro, funcționează la Balotești. Champ du Golf se adresează atât jucătorilor profesioniști cât și celor amatori. În fiecare lună, în incinta Clubului se desfășoară workshop-uri de golf susținute de profesioniștii PGA la care pot participa sportivi din țară cât și din străinătate, în vederea înțelegerii aprofundate a matematicii jocului de golf.\n\nClubul și-a propus să sprijine și să depună toate eforturile pentru a forma jucători de golf români care să ne reprezinte în competițiile internaționale.El deține 3 simulatoare TrackMan, fiecare având un ecran de 5 metri lungime și 3 metri înălțime. De asemenea, fiecare simulator deține 86 de terenuri de Golf realizate la o scara de 1 la 1 care oferă posibilitatea unei experiențe de joc incredibilă cu acuratețe de 100%. Champ du Golf, mai deține: un Puttin Green acreditat de PGA, Whiskey Club, Gin Bar, Gourmet Area, cameră de socializare, Pro Shop, Gift Shop, vinotecă, vestiare, stație de încărcat mașini electrice și parcare proprie. Alte amănunte aflați pe: <a href=\"http://www.champdugolf.ro/\">www.champdugolf.ro</a>\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>\n\n<strong>CONSTANȚA: Primul oraș cu plajă specială\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Plaja-Cta.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6436\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Plaja-Cta.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" /></a>\n</strong>\n\nÎncepând cu sezonul estival 2018, Constanța va fi primul oraș din Europa care va avea o plajă special concepută pentru persoanele cu dizabilităţi. Proiectul este inițiat de psihologul Adrian Gemănaru, nominalizat la World Autism Festival pentru elaborarea unor terapii de recuperare a copiilor cu autism, dar și cu alte dizabilităti. Sectorul de plajă din zona Faleză Nord, întins pe o suprafată totală de 22.000 metri pătrați și cu o deschidere la mare de 200 metri, este pus la dispoziție de Administrația Bazinală Dobrogea-Litoral pentru activități terapeutice, organizate de Centrul “Marea Neagră” din Constanța. Parcul terapeutic va cuprinde două zone de șezlonguri (100 de locuri), două zone de cearșafuri (1.000 de locuri), rampe de acces, o scenă pentru evenimente, grădină senzorială de relaxare, punct de hidratare, două locuri de joacă, o zonă de stimulare auditivă și una de stimulare vizuală și tactilă, o alee senzorială, un atelier de olărit, scaune mobile plutitoare pentru persoanele cu dizabilități și un cort de prim ajutor. În prima decadă a lunii  mai peste  1.500 de oameni vor fi pe  plaja din stațiunea Mamaia - la evenimentului sportiv “Alerg 24h pentru Autism Marea Neagră” - pentru a promova şi pentru a strânge fondurile necesare proiectului.  Astfel municipiul Constanța va deveni primul oraș din Europa care va dispune de o plajă special amenajată pentru persoanele cu dizabilități.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<strong>BRUXELLES: UE a lansat European Capital of Smart Tourism\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6437\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1667\" height=\"871\" /></a>\n</strong>\n\nDe anul viitor vom avea și premii decernate pentru orașe inteligente  ( European Capital of Smart Tourism). Inițiativa ce aparține Parlamentului European, a fost lansată în primăvară (luna aprilie) de către Comisia Europeană, în scopul susținerii promovării turismului inteligent, inovativ și sustenabil într-o serie de orașe europene. Competiția se adresează localităților cu o populație mai mare de 100.000 de locuitori. Câte 2 orașe vor fi premiate anual la 5 categorii - accesibilitate, sustenabilitate, digitalizare, patrimoniu cultural respectiv creativitate.\n\nDistincțiile European Capital of Smart Tourism 2019 vor fi anunțate în cadrul unei ceremonii, la Bruxelles, pe 7 noiembrie 2018, de Ziua Europeană a Turismului. Câștigătorii vor beneficia pe parcursul unui an de seturi de servicii de comunicare, branding și promovare, de video-marketing și o sculptură reprezentativă pentru a fi amplasată în centrul orașului. Cu 10%, industria turistică este al treilea ”contribuabil” la bugetul UE. Ea asigură circa 25 de milioane de locuri de muncă.\n\n<strong>TIMIȘOARA: La VINVEST a plouat cu AUR\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/vinvest1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6438\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/vinvest1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nVincon Romania, gama Sigillum Moldaviae, cu sortimentul Tămâioasă Românească; Domeniile Recaş, cu sortimentul Muscat Ottonel; Hermeziu, C’est Soir, cu sortimentul Busuioacă de Bohotin; Dealu Mare, gama Lacerta Rezerva, cu sortimentul Cabernet Sauvignon; Dealu Mare, gama Premium Budureasca, cu sortimentul Sauvignon Blanc Fume; Hermeziu, gama Thrubilo, cu sortimentul Spumant Sec.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Vinvest-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6439\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Vinvest-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nAceștia sunt cei 6 câștigători ai Mari Medalii de Aur la Salonul Vintest și ai Concursului  Național de Vinuri și Băuturi Alcoolice de la Timișoara. Din cele 129 de probe de vinuri înscrise de 25 de producători românești juriul a  recompensat calitatea la patru categorii (vinuri albe, rose, roșii și aromate) cu 18 medalii de aur și 14 de argint. Printre aceștia s-a numărat pentru prima dată și un producător de apă plată - ne-a precizat Lucia Pârvu, organizatorul  evenimentului ajuns la a 15 ediție. Traveller Magazin a fost Partener Media al manifestării.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>BLUE AIR - primul TripAdvisor Travelers\' Choice Awards\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-BlueAir.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6440\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-BlueAir.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"666\" /></a>\n</strong>\n\nBlue Air, cea mai mare companie aeriană românească, a câștigat TripAdvisor Travelers\' Choice Award 2018, secțiunea Travelers\' Choice Low Cost Carrier pentru zona Europa. Acest premiu este o realizare de excepție și exprimă gradul de satisfacție ridicat al pasagerilor Blue Air. Este pentru prima oară când o companie aeriană românească primește acest premiu, iar Travelers\' Choice Awards este cea mai mare distincție oferită de TripAdvisor.com, celebrul site de recenzii în turism. ”Suntem încântați de acest premiu. Anul trecut, la bordul aeronavelor Blue Air au călătorit peste 5 milioane de pasageri spre o sută dintre cele mai atractive destinații din Europa. Suntem conștienți că această distincție ne obligă în fața pasagerilor noștri” - a declarat Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.\n\nÎn 2009 Blue Air a fost recompensată cu Golden Apple, decernat de către FIJET (Federația Internațională a Jurnaliștilor și Editorilor de Turism),\n\nîn premieră, unei companii comerciale, pentru implicarea în dezvoltarea și susținerea unor proiecte turistice.\n\n&nbsp;','Castle Break caută ”Oamenii patrimoniului”, Evenimente turism nr.168','','inherit','closed','closed','','6408-autosave-v1','','','2018-10-14 06:45:51','2018-10-14 04:45:51','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6408-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6434,1,'2018-10-14 06:43:15','2018-10-14 04:43:15','','DSC07966','','inherit','open','closed','','dsc07966','','','2018-10-14 06:43:15','2018-10-14 04:43:15','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/DSC07966.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6435,1,'2018-10-14 06:43:37','2018-10-14 04:43:37','','Ev Champ de golf Balotesti','','inherit','open','closed','','ev-champ-de-golf-balotesti','','','2018-10-14 06:43:37','2018-10-14 04:43:37','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev-Champ-de-golf-Balotesti.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6436,1,'2018-10-14 06:43:55','2018-10-14 04:43:55','','Plaja Cta','','inherit','open','closed','','plaja-cta','','','2018-10-14 06:43:55','2018-10-14 04:43:55','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Plaja-Cta.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6437,1,'2018-10-14 06:44:30','2018-10-14 04:44:30','','Ev. Smart Capital imagine','','inherit','open','closed','','ev-smart-capital-imagine-2','','','2018-10-14 06:44:30','2018-10-14 04:44:30','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6438,1,'2018-10-14 06:44:47','2018-10-14 04:44:47','','vinvest1','','inherit','open','closed','','vinvest1-2','','','2018-10-14 06:44:47','2018-10-14 04:44:47','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/vinvest1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6439,1,'2018-10-14 06:45:21','2018-10-14 04:45:21','','Vinvest 2','','inherit','open','closed','','vinvest-2-3','','','2018-10-14 06:45:21','2018-10-14 04:45:21','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Vinvest-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6440,1,'2018-10-14 06:45:40','2018-10-14 04:45:40','','Ev. BlueAir','','inherit','open','closed','','ev-blueair-2','','','2018-10-14 06:45:40','2018-10-14 04:45:40','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-BlueAir.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6441,1,'2018-10-14 06:47:18','2018-10-14 04:47:18','<strong>Castle Break caută ”Oamenii patrimoniului”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/DSC07966.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6434\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/DSC07966.jpg\" alt=\"\" width=\"955\" height=\"537\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎn această primăvară Asociația ARCHÉ a invitat pasionații de patrimoniu să descopere castelele și conacele mai puțin cunoscute din România. Cum? Printr-o serie de tururi culturale inedite, reunite sub umbrela proiectului Castle Break.  Aflat la a 6-a ediție, programul propune vizite la peste 20 de castele, palate, cule, curii sau conace, aducând mai aproape reședințele elitelor de altădată de cei care vor să le viziteze. Anul acesta, tururile culturale aduc în atenția publicului larg noi obiective de patrimoniu. Printre acestea se numără castelul baroc al familiei Bornemissza din Gurghiu, castelul Ugron din Zau de Câmpie, Castelul Bethlen din Racoș, Castelul Teleki din Uioara, Palatul Pleșia din Obârșia de Câmp și Palatul Reginei Maria din Balcic. Nu vor lipsi din itinerarii nici obiective „vedetă” ale proiectului Castle Break, precum Castelul Bánffy din Bonțida, Castelul Sturdza din Miclăuşeni sau Castelul Teleki din Gornești.\r\n\r\nÎn plus, în 2018, proiectul Castle Break va include un tur tematic dedicat oamenilor și organizațiilor care se implică în proiectele de salvgardare a patrimoniului. Intitulat, sugestiv, „Oamenii Patrimoniului”, turul are în program  întâlniri cu antreprenori, arhitecți și alți actori implicați în revitalizarea patrimoniului cultural - ne-a precizat, reprezentanta Asociației, arhitectul Carmen Popa. Alte amănunte pe site-ul: www.castlebreak.ro.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<strong>BALOTEȘTI: Primul club de matematică a golfului\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev-Champ-de-golf-Balotesti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6435\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev-Champ-de-golf-Balotesti.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"341\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nChamp du Golf, primul Club de Golf indoor din România a fost realizat cu licența TrackMan University. Acesta e singurul Club de acest gen din Sud-Estul Europei. Investitia, ce se ridica la aproximativ un milion de euro, funcționează la Balotești. Champ du Golf se adresează atât jucătorilor profesioniști cât și celor amatori. În fiecare lună, în incinta Clubului se desfășoară workshop-uri de golf susținute de profesioniștii PGA la care pot participa sportivi din țară cât și din străinătate, în vederea înțelegerii aprofundate a matematicii jocului de golf.\r\n\r\nClubul și-a propus să sprijine și să depună toate eforturile pentru a forma jucători de golf români care să ne reprezinte în competițiile internaționale.El deține 3 simulatoare TrackMan, fiecare având un ecran de 5 metri lungime și 3 metri înălțime. De asemenea, fiecare simulator deține 86 de terenuri de Golf realizate la o scara de 1 la 1 care oferă posibilitatea unei experiențe de joc incredibilă cu acuratețe de 100%. Champ du Golf, mai deține: un Puttin Green acreditat de PGA, Whiskey Club, Gin Bar, Gourmet Area, cameră de socializare, Pro Shop, Gift Shop, vinotecă, vestiare, stație de încărcat mașini electrice și parcare proprie. Alte amănunte aflați pe: <a href=\"http://www.champdugolf.ro/\">www.champdugolf.ro</a>\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<strong>CONSTANȚA: Primul oraș cu plajă specială\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Plaja-Cta.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6436\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Plaja-Cta.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎncepând cu sezonul estival 2018, Constanța va fi primul oraș din Europa care va avea o plajă special concepută pentru persoanele cu dizabilităţi. Proiectul este inițiat de psihologul Adrian Gemănaru, nominalizat la World Autism Festival pentru elaborarea unor terapii de recuperare a copiilor cu autism, dar și cu alte dizabilităti. Sectorul de plajă din zona Faleză Nord, întins pe o suprafată totală de 22.000 metri pătrați și cu o deschidere la mare de 200 metri, este pus la dispoziție de Administrația Bazinală Dobrogea-Litoral pentru activități terapeutice, organizate de Centrul “Marea Neagră” din Constanța. Parcul terapeutic va cuprinde două zone de șezlonguri (100 de locuri), două zone de cearșafuri (1.000 de locuri), rampe de acces, o scenă pentru evenimente, grădină senzorială de relaxare, punct de hidratare, două locuri de joacă, o zonă de stimulare auditivă și una de stimulare vizuală și tactilă, o alee senzorială, un atelier de olărit, scaune mobile plutitoare pentru persoanele cu dizabilități și un cort de prim ajutor. În prima decadă a lunii  mai peste  1.500 de oameni vor fi pe  plaja din stațiunea Mamaia - la evenimentului sportiv “Alerg 24h pentru Autism Marea Neagră” - pentru a promova şi pentru a strânge fondurile necesare proiectului.  Astfel municipiul Constanța va deveni primul oraș din Europa care va dispune de o plajă special amenajată pentru persoanele cu dizabilități.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<strong>BRUXELLES: UE a lansat European Capital of Smart Tourism\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6437\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1667\" height=\"871\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDe anul viitor vom avea și premii decernate pentru orașe inteligente  ( European Capital of Smart Tourism). Inițiativa ce aparține Parlamentului European, a fost lansată în primăvară (luna aprilie) de către Comisia Europeană, în scopul susținerii promovării turismului inteligent, inovativ și sustenabil într-o serie de orașe europene. Competiția se adresează localităților cu o populație mai mare de 100.000 de locuitori. Câte 2 orașe vor fi premiate anual la 5 categorii - accesibilitate, sustenabilitate, digitalizare, patrimoniu cultural respectiv creativitate.\r\n\r\nDistincțiile European Capital of Smart Tourism 2019 vor fi anunțate în cadrul unei ceremonii, la Bruxelles, pe 7 noiembrie 2018, de Ziua Europeană a Turismului. Câștigătorii vor beneficia pe parcursul unui an de seturi de servicii de comunicare, branding și promovare, de video-marketing și o sculptură reprezentativă pentru a fi amplasată în centrul orașului. Cu 10%, industria turistică este al treilea ”contribuabil” la bugetul UE. Ea asigură circa 25 de milioane de locuri de muncă.\r\n\r\n<strong>TIMIȘOARA: La VINVEST a plouat cu AUR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/vinvest1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6438\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/vinvest1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nVincon Romania, gama Sigillum Moldaviae, cu sortimentul Tămâioasă Românească; Domeniile Recaş, cu sortimentul Muscat Ottonel; Hermeziu, C’est Soir, cu sortimentul Busuioacă de Bohotin; Dealu Mare, gama Lacerta Rezerva, cu sortimentul Cabernet Sauvignon; Dealu Mare, gama Premium Budureasca, cu sortimentul Sauvignon Blanc Fume; Hermeziu, gama Thrubilo, cu sortimentul Spumant Sec.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Vinvest-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6439\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Vinvest-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAceștia sunt cei 6 câștigători ai Mari Medalii de Aur la Salonul Vintest și ai Concursului  Național de Vinuri și Băuturi Alcoolice de la Timișoara. Din cele 129 de probe de vinuri înscrise de 25 de producători românești juriul a  recompensat calitatea la patru categorii (vinuri albe, rose, roșii și aromate) cu 18 medalii de aur și 14 de argint. Printre aceștia s-a numărat pentru prima dată și un producător de apă plată - ne-a precizat Lucia Pârvu, organizatorul  evenimentului ajuns la a 15 ediție. Traveller Magazin a fost Partener Media al manifestării.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>BLUE AIR - primul TripAdvisor Travelers\' Choice Awards\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-BlueAir.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6440\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-BlueAir.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"666\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nBlue Air, cea mai mare companie aeriană românească, a câștigat TripAdvisor Travelers\' Choice Award 2018, secțiunea Travelers\' Choice Low Cost Carrier pentru zona Europa. Acest premiu este o realizare de excepție și exprimă gradul de satisfacție ridicat al pasagerilor Blue Air. Este pentru prima oară când o companie aeriană românească primește acest premiu, iar Travelers\' Choice Awards este cea mai mare distincție oferită de TripAdvisor.com, celebrul site de recenzii în turism. ”Suntem încântați de acest premiu. Anul trecut, la bordul aeronavelor Blue Air au călătorit peste 5 milioane de pasageri spre o sută dintre cele mai atractive destinații din Europa. Suntem conștienți că această distincție ne obligă în fața pasagerilor noștri” - a declarat Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.\r\n\r\nÎn 2009 Blue Air a fost recompensată cu Golden Apple, decernat de către FIJET (Federația Internațională a Jurnaliștilor și Editorilor de Turism),\r\n\r\nîn premieră, unei companii comerciale, pentru implicarea în dezvoltarea și susținerea unor proiecte turistice.\r\n\r\n&nbsp;','Castle Break caută ”Oamenii patrimoniului”, Evenimente turism nr.168','','inherit','closed','closed','','6408-revision-v1','','','2018-10-14 06:47:18','2018-10-14 04:47:18','',6408,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6408-revision-v1/',0,'revision','',0),(6442,1,'2018-10-14 06:48:07','2018-10-14 04:48:07','','Hotel ibis style','','inherit','open','closed','','hotel-ibis-style','','','2018-10-14 06:48:07','2018-10-14 04:48:07','',6410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6443,1,'2018-10-14 06:51:09','2018-10-14 04:51:09','O primă promoție de fachiri elvețiano-români intră pe terenul ospitalității. ibis Styles, Mercure și Radisson Blu își văd mai departe de planurile lor. Ambient a ajuns la 6 iar bunicul Herdan trage cu ochiul la Corinthia.\n\n<strong>BUCUREȘTI: Accor lansează și ibis Styles\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6442\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"498\" /></a>\n</strong>\n\nLa jumătatea acestui an va intra în oferta Capitalei primul hotel ibis Styles. Cu 96 camere, un restaurant, un bar, precum și o sală de conferințe el  valorifică structura fostului hotel Erbașu investiție a firmei Construcții Erbașu S.A. Extinderea Orbis Hotel Group, partenerul în Europa de Est al AccorHotels s-a făcut prin semnarea unui contract de management.\n\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services, responsabil de Germania, Polonia, Țările baltice, Europa Centrală, Scandinavia și Balcani -, a subliniat că Accor Hotels, care operează prin intermediul partenerului polonez Orbis 7 hoteluri din România, intenționează să își dubleze în următorii ani unitățile deținute în România. Primul pas a fost făcut de curând la Arad unde a fost inaugurat primul ibis Styles din România, în parteneriat cu FAB Industry.\n\nUnitatea, cu 72 de camere (dintre care 6 apartamente), este una tip boutique, cu un design special, în categoria „chic economy”, la tarife all-inclusive. „Ținta noastră este să ajungem la cel puțin 20 de hoteluri în România, dar nu pot da un termen la care acest obiectiv se va concretiza. Trebuie să analizăm ce branduri și ce dimensiune vor avea hotelurile astfel încât să se potrivească pieței locale. Analizăm și alte oportunități pentru a vedea ce alte mărci din familia Fairmont ori Swissotel s-ar putea armoniza profitabil în România” - a mai declarat Picheral.\n\n&nbsp;\n\n<strong>BOULEVARD ar putea trece la lux\n\n</strong>După ce a trecut prin mai multe etape de modernizare ce vizau  amenajarea unor spații de birouri combinate cu facilități hoteliere Grand Hotel du Boulevard, unul dintre cele mai vechi hoteluri din Bucuresti, va rămâne la prima sa vocație. Clădirea a fost construită începând cu anul 1867 și poartă semnătura arhitectului Alexandru Orăscu, căruia în aparține și proiectarea edificiului Universității București. Hotelul s-a deschis în 1873, sub numele de Hotel Herdan, iar din 1877 a funcționat cu câteva întreruperi sub brandul Grand Hotel du Boulevard.\n\nConform unor surse confirmate, acesta va fi transformat în hotel de lux de 5 stele, va oferi 60-70 de camere și va fi afiliat lanțului hotelier Corinthia. Managementul va fi operat pe baza unui contract de franciză. În clădirea Boulevard au fost investite până acum de către omul de afaceri  Nicolae Dumitru, care deține și grupul Niro -, 15 milioane de euro. După cum s-a anunțat ceremonia oficială de semnare a parteneriatului în prezenţa reprezentanţilor Corinthia Hotels, NIRO Investement Group şi Beaufort Global Partners va avea loc pe 10 mai 2018, de Ziua Monarhiei Române, dată istorică importantă pentru poporul român. Serviciile de consultanţă sunt asigurate de Beaufort Global, o importantă firmă de investiții, dezvoltare și administrare de active cu sediul în Dubai.\n\n&nbsp;\n\n<strong>ÎNTRE LAUSANNE ȘI BUCUREȘTI\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6444\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg\" alt=\"\" width=\"1728\" height=\"1232\" /></a>\n</strong>\n\nProgramul de studii postuniversitare Managementul Strategic al Ospitalității începe să-și scrie propria istorie. Organizat în comun de Academia de Studii Economice din București (ASE) și École Hôtelière de Lausanne (EHL) - cea mai prestigioasă şcoală din lume în domeniul turismului şi ospitalităţii el are deja, din luna aprilie, o primă promoție de absolvenți. Toți provin din mediul de afaceri dar marea surpriză o constituie faptul că o parte din ei au venit din alte domenii decât din cel hotelier. Programul se derulează în cadrul Parteneriatului între ASE şi EHL, semnat ȋn 2017 la Lausanne de către Rectorul ASE, prof. univ. dr. Nicolae Istudor şi CEO al EHL, Prof. Michel Rochat.\n\nDespre acest program au vorbit în ȋn Aula Magna a ASE Rectorul Academiei, Excelența Sa Dl. Urs Herren, Ambasadorul Confederației Elvețiene în România, Prof.univ dr. Rodica Pamfilie, decanul Facultății de Business și Turism (din cadrul ASE). Despre experiențele practice și didactice trăite în timpul cursurilor au relatat CEO Lausanne Hospitality Consulting, domnul Yateendra Sinh, Directorul de Dezvoltare Lausanne Hospitality Consulting, prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu, director program de studii ASE, respectiv dl. Valentin Păuna, de la Metro Cash &amp; Carry România (Metro Global fiind partener strategic al Școlii de la Lausanne). Practic Programul s-a derulat pe o durată totală de 198 de ore de formare în domeniul ospitalității și al industriei hoteliere, asigurate de specialiști de la Școala din Lausanne și ASE. Absolvenții au obținut un Certificat de atestare a competențelor profesionale, recunoscut de Ministerul Educației Naționale din România și un Certificat de Educație executivă eliberat de École Hôtelière de Lausanne. Merită să amintim că École Hôtelière de Lausanne, fondată în 1893, este prima de acest profil din lume, cu o mare contribuție la dezvoltarea turismului în Elveţia. Aceasta e considerată de către specialiști ca fiind cea mai performantă şcoală pentru formarea de directori și operatori în industria ospitalităţii.\n\n<strong>TRANSALPINA: Primul hotel care acceptă Bitcoin\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" /></a>\n</strong>\n\nRecent, Popasul Regelui a introdus posibilitatea de a achita serviciile de cazare şi masă prin criptomoneda Bitcoin. Astfel, hotelul devine prima unitate de cazare din România care acceptă această modalitate de plată.  Hotelul este clasificat la 3 stele, are o capacitate de 50 de locuri, un restaurant cu 160 de locuri dar și o terasa cu 100 de locuri. În imediata apropiere se află renumita Stână a lu\' Ion, căutată de foarte mulți turiști dornici de a gusta preparatele tradiționale românești. “Dacă în trecut plățile se puteau efectua numai numerar, astăzi tot mai multă lume achită serviciile cu cardul dar au apărut și solicitări pentru varianta Bitcoin. Am fost surprins de numărul în creștere al acestor solicitări venite în special din partea turiștilor străini” - a declarat Traian Cornea, manager al Hotelului Popasul Regelui Transalpina.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6446\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>\n\n<strong>TIMIȘOARA: Ghici cine bate la ușă?</strong>\n\nAl patrulea Radisson Blu din România va fi construit în cartierul ISHO din Timșoara, deținut de investitorul Ovidiu Sandor. Hotelul, construit de compania Mulberry Development, va fi o componentă integrantă a proiectului imobiliar mixt ISHO, care cuprinde peste 1.000 de apartamente și 50.000 metrii pătrați de birouri. Unitatea va dispune de 160 de camere, un restaurant gastronomic, un bar concept, un spațiu de 1.000 de metri pătrați pentru socializare și un centru fitness. Construcția unității de cazare va fi finalizată în 2020 a anunțat The Rezidor Hotel Group. Portfoliul companiei internaționale în România va ajunge astfel la patru hoteluri, două în curs de operare și două în dezvoltare.\n\n<strong>BRAȘOV: Cifra 6 e norocoasă</strong>\n\nDupă doi ani de investiții grupul Ambient - care a împlinit 20 de ani de existență -, și-a adăugat în portofoliu ce-a de-a șasea unitate hotelieră. Resort Ambient – Your 5 star Hotel &amp; Event Venue, este amplasată în localitatea Cristian (Județul Brașov) în imediata apropiere a Conacului Ambient. Printre facilitățile oferite se numără un salon evenimente cu 210 locuri, o sală conferinţe 120 locuri, 17 camere standard 5 stele, un restaurant, piscină exterioară și interioară încălzită, salon de jocuri, living, saună, masaj etc.\n\n<strong>Grupaj realizat de ANGELA SIMION, ALEX BARBU, MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>+ SIGLA FIVESTAR</strong>','Ce se mai poarta pe piata romaneasca ?, INDUSTRIE HOTELIERA nr.168','','inherit','closed','closed','','6410-autosave-v1','','','2018-10-14 06:51:09','2018-10-14 04:51:09','',6410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6410-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6444,1,'2018-10-14 06:49:17','2018-10-14 04:49:17','','Festivitate ASE curs Lausanne','','inherit','open','closed','','festivitate-ase-curs-lausanne','','','2018-10-14 06:49:17','2018-10-14 04:49:17','',6410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6445,1,'2018-10-14 06:49:45','2018-10-14 04:49:45','','Popasul regelui si Transalpina','','inherit','open','closed','','popasul-regelui-si-transalpina','','','2018-10-14 06:49:45','2018-10-14 04:49:45','',6410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6446,1,'2018-10-14 06:50:09','2018-10-14 04:50:09','','Popasul Regelui','','inherit','open','closed','','popasul-regelui','','','2018-10-14 06:50:09','2018-10-14 04:50:09','',6410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6447,1,'2018-10-14 06:52:30','2018-10-14 04:52:30','O primă promoție de fachiri elvețiano-români intră pe terenul ospitalității. ibis Styles, Mercure și Radisson Blu își văd mai departe de planurile lor. Ambient a ajuns la 6 iar bunicul Herdan trage cu ochiul la Corinthia.\r\n\r\n<strong>BUCUREȘTI: Accor lansează și ibis Styles\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6442\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"498\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nLa jumătatea acestui an va intra în oferta Capitalei primul hotel ibis Styles. Cu 96 camere, un restaurant, un bar, precum și o sală de conferințe el  valorifică structura fostului hotel Erbașu investiție a firmei Construcții Erbașu S.A. Extinderea Orbis Hotel Group, partenerul în Europa de Est al AccorHotels s-a făcut prin semnarea unui contract de management.\r\n\r\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services, responsabil de Germania, Polonia, Țările baltice, Europa Centrală, Scandinavia și Balcani -, a subliniat că Accor Hotels, care operează prin intermediul partenerului polonez Orbis 7 hoteluri din România, intenționează să își dubleze în următorii ani unitățile deținute în România. Primul pas a fost făcut de curând la Arad unde a fost inaugurat primul ibis Styles din România, în parteneriat cu FAB Industry.\r\n\r\nUnitatea, cu 72 de camere (dintre care 6 apartamente), este una tip boutique, cu un design special, în categoria „chic economy”, la tarife all-inclusive. „Ținta noastră este să ajungem la cel puțin 20 de hoteluri în România, dar nu pot da un termen la care acest obiectiv se va concretiza. Trebuie să analizăm ce branduri și ce dimensiune vor avea hotelurile astfel încât să se potrivească pieței locale. Analizăm și alte oportunități pentru a vedea ce alte mărci din familia Fairmont ori Swissotel s-ar putea armoniza profitabil în România” - a mai declarat Picheral.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>BOULEVARD ar putea trece la lux\r\n\r\n</strong>După ce a trecut prin mai multe etape de modernizare ce vizau  amenajarea unor spații de birouri combinate cu facilități hoteliere Grand Hotel du Boulevard, unul dintre cele mai vechi hoteluri din Bucuresti, va rămâne la prima sa vocație. Clădirea a fost construită începând cu anul 1867 și poartă semnătura arhitectului Alexandru Orăscu, căruia în aparține și proiectarea edificiului Universității București. Hotelul s-a deschis în 1873, sub numele de Hotel Herdan, iar din 1877 a funcționat cu câteva întreruperi sub brandul Grand Hotel du Boulevard.\r\n\r\nConform unor surse confirmate, acesta va fi transformat în hotel de lux de 5 stele, va oferi 60-70 de camere și va fi afiliat lanțului hotelier Corinthia. Managementul va fi operat pe baza unui contract de franciză. În clădirea Boulevard au fost investite până acum de către omul de afaceri  Nicolae Dumitru, care deține și grupul Niro -, 15 milioane de euro. După cum s-a anunțat ceremonia oficială de semnare a parteneriatului în prezenţa reprezentanţilor Corinthia Hotels, NIRO Investement Group şi Beaufort Global Partners va avea loc pe 10 mai 2018, de Ziua Monarhiei Române, dată istorică importantă pentru poporul român. Serviciile de consultanţă sunt asigurate de Beaufort Global, o importantă firmă de investiții, dezvoltare și administrare de active cu sediul în Dubai.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>ÎNTRE LAUSANNE ȘI BUCUREȘTI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6444\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg\" alt=\"\" width=\"1728\" height=\"1232\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nProgramul de studii postuniversitare Managementul Strategic al Ospitalității începe să-și scrie propria istorie. Organizat în comun de Academia de Studii Economice din București (ASE) și École Hôtelière de Lausanne (EHL) - cea mai prestigioasă şcoală din lume în domeniul turismului şi ospitalităţii el are deja, din luna aprilie, o primă promoție de absolvenți. Toți provin din mediul de afaceri dar marea surpriză o constituie faptul că o parte din ei au venit din alte domenii decât din cel hotelier. Programul se derulează în cadrul Parteneriatului între ASE şi EHL, semnat ȋn 2017 la Lausanne de către Rectorul ASE, prof. univ. dr. Nicolae Istudor şi CEO al EHL, Prof. Michel Rochat.\r\n\r\nDespre acest program au vorbit în ȋn Aula Magna a ASE Rectorul Academiei, Excelența Sa Dl. Urs Herren, Ambasadorul Confederației Elvețiene în România, Prof.univ dr. Rodica Pamfilie, decanul Facultății de Business și Turism (din cadrul ASE). Despre experiențele practice și didactice trăite în timpul cursurilor au relatat CEO Lausanne Hospitality Consulting, domnul Yateendra Sinh, Directorul de Dezvoltare Lausanne Hospitality Consulting, prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu, director program de studii ASE, respectiv dl. Valentin Păuna, de la Metro Cash &amp; Carry România (Metro Global fiind partener strategic al Școlii de la Lausanne). Practic Programul s-a derulat pe o durată totală de 198 de ore de formare în domeniul ospitalității și al industriei hoteliere, asigurate de specialiști de la Școala din Lausanne și ASE. Absolvenții au obținut un Certificat de atestare a competențelor profesionale, recunoscut de Ministerul Educației Naționale din România și un Certificat de Educație executivă eliberat de École Hôtelière de Lausanne. Merită să amintim că École Hôtelière de Lausanne, fondată în 1893, este prima de acest profil din lume, cu o mare contribuție la dezvoltarea turismului în Elveţia. Aceasta e considerată de către specialiști ca fiind cea mai performantă şcoală pentru formarea de directori și operatori în industria ospitalităţii.\r\n\r\n<strong>TRANSALPINA: Primul hotel care acceptă Bitcoin\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nRecent, Popasul Regelui a introdus posibilitatea de a achita serviciile de cazare şi masă prin criptomoneda Bitcoin. Astfel, hotelul devine prima unitate de cazare din România care acceptă această modalitate de plată.  Hotelul este clasificat la 3 stele, are o capacitate de 50 de locuri, un restaurant cu 160 de locuri dar și o terasa cu 100 de locuri. În imediata apropiere se află renumita Stână a lu\' Ion, căutată de foarte mulți turiști dornici de a gusta preparatele tradiționale românești. “Dacă în trecut plățile se puteau efectua numai numerar, astăzi tot mai multă lume achită serviciile cu cardul dar au apărut și solicitări pentru varianta Bitcoin. Am fost surprins de numărul în creștere al acestor solicitări venite în special din partea turiștilor străini” - a declarat Traian Cornea, manager al Hotelului Popasul Regelui Transalpina.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6446\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>\r\n\r\n<strong>TIMIȘOARA: Ghici cine bate la ușă?</strong>\r\n\r\nAl patrulea Radisson Blu din România va fi construit în cartierul ISHO din Timșoara, deținut de investitorul Ovidiu Sandor. Hotelul, construit de compania Mulberry Development, va fi o componentă integrantă a proiectului imobiliar mixt ISHO, care cuprinde peste 1.000 de apartamente și 50.000 metrii pătrați de birouri. Unitatea va dispune de 160 de camere, un restaurant gastronomic, un bar concept, un spațiu de 1.000 de metri pătrați pentru socializare și un centru fitness. Construcția unității de cazare va fi finalizată în 2020 a anunțat The Rezidor Hotel Group. Portfoliul companiei internaționale în România va ajunge astfel la patru hoteluri, două în curs de operare și două în dezvoltare.\r\n\r\n<strong>BRAȘOV: Cifra 6 e norocoasă</strong>\r\n\r\nDupă doi ani de investiții grupul Ambient - care a împlinit 20 de ani de existență -, și-a adăugat în portofoliu ce-a de-a șasea unitate hotelieră. Resort Ambient – Your 5 star Hotel &amp; Event Venue, este amplasată în localitatea Cristian (Județul Brașov) în imediata apropiere a Conacului Ambient. Printre facilitățile oferite se numără un salon evenimente cu 210 locuri, o sală conferinţe 120 locuri, 17 camere standard 5 stele, un restaurant, piscină exterioară și interioară încălzită, salon de jocuri, living, saună, masaj etc.\r\n\r\n<strong>Grupaj realizat de ANGELA SIMION, ALEX BARBU, MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>+ SIGLA FIVESTAR</strong>','Ce se mai poarta pe piata romaneasca ?, INDUSTRIE HOTELIERA nr.168','','inherit','closed','closed','','6410-revision-v1','','','2018-10-14 06:52:30','2018-10-14 04:52:30','',6410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6410-revision-v1/',0,'revision','',0),(6448,1,'2018-10-14 06:53:11','2018-10-14 04:53:11','','Ntokozo Langa','','inherit','open','closed','','ntokozo-langa','','','2018-10-14 06:53:11','2018-10-14 04:53:11','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ntokozo-Langa.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6449,1,'2018-10-14 06:53:29','2018-10-14 04:53:29','','Caroline Malinda','','inherit','open','closed','','caroline-malinda','','','2018-10-14 06:53:29','2018-10-14 04:53:29','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Caroline-Malinda.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6450,1,'2018-10-14 06:53:30','2018-10-14 04:53:30','','Cu Peter Pilliard','','inherit','open','closed','','cu-peter-pilliard','','','2018-10-14 06:53:30','2018-10-14 04:53:30','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Cu-Peter-Pilliard.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6451,1,'2018-10-14 06:53:31','2018-10-14 04:53:31','','ES Mbalula Jabu, Ambasadorul Africii de sud Stinga','','inherit','open','closed','','es-mbalula-jabu-ambasadorul-africii-de-sud-stinga','','','2018-10-14 06:53:31','2018-10-14 04:53:31','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/ES-Mbalula-Jabu-Ambasadorul-Africii-de-sud-Stinga.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6452,1,'2018-10-14 06:53:32','2018-10-14 04:53:32','','Ntokozo Langa','','inherit','open','closed','','ntokozo-langa-2','','','2018-10-14 06:53:32','2018-10-14 04:53:32','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ntokozo-Langa-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6453,1,'2018-10-14 06:53:32','2018-10-14 04:53:32','','RSA Zulu 1 017','','inherit','open','closed','','rsa-zulu-1-017','','','2018-10-14 06:53:32','2018-10-14 04:53:32','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/RSA-Zulu-1-017.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6454,1,'2018-10-14 06:53:33','2018-10-14 04:53:33','','RsaZulu 2 010','','inherit','open','closed','','rsazulu-2-010','','','2018-10-14 06:53:33','2018-10-14 04:53:33','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/RsaZulu-2-010.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6455,1,'2018-10-14 06:53:49','2018-10-14 04:53:49','Ce caută majoritatea călătorilor în Africa și în special Africa de Sud? Cu siguranță diamante care dau strălucire și valoare milioanelor de bijuterii de pe mapamond. continentul deține însă și altfel de diamante, cele turistice, parte din ele prezentate în cadrul Road Show-ului găzduit la București de Athenee Palace - Hilton.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ntokozo-Langa.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6448\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ntokozo-Langa.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n”Spotlight on Africa &amp; Indian Ocean Islands”, patronat de Ambasada Africii de Sud în țara noastră, a avut ca scop facilitarea schimbului de informații și idei menite să stea la baza creării și promovării unor pachete turistice cu specific african. De ce trebuie să vizitați Africa de Sud? Un răspuns concentrat a oferit ES Mbalula Jabu, ambasadorul acestei țări la București: ”pentru că suntem primitori și pașnici, avem o abundență de atracții turistice și o mare diversitate culturală. Și da, avem 8 premii Nobel pentru Pace, ceea ce spune mult despre felul nostru de a fi. Nelson Mandela este modelul nostru. Suntem deschiși către touroperatorii și ne promovăm ca ”O lume într-o singură țară”, datorită diversității etnice, culturale, istorice. Suntem ”Națiunea curcubeu” și vă putem oferi experiențe turistice fără a face rabat la calitate, varietate, atmosferă locală. Mulțumim în acest context touroperatorilor români ca - Eximtur, Dal Travel, Paralela 45, Interra Travel, Carpatia Tour care trimit turiști în țara noastră.\n\n[gallery ids=\"6449,6450,6451,6452,6453,6454\"]\n\nConsistența evenimentului a fost dată și de prezența activă a Ntokozo Langa, reprezentata South African Tourism, agenția națională responsabilă cu promovarea și marketarea turismului sud-african, pe plan național și internațional. Din dialogul purtat am reținut că principala atracție a Africii sunt oamenii. Circa 54 de milioane de sud-africani își doresc să fie gazde ale turiștilor lumii, să ofere experiențe și servicii de neuitat. Ele devin memorabile și datorită unor comori naturale și culturale unice, formate din: 8 sit-uri ce fac parte din Patrimoniul UNESCO , 21 de parcuri naționale (cu 6.000 de paturi grupate în campinguri și parcuri de caravane), 25 de arii marine conservate, peste 1330 de rezervații naturale și peste 40 de plaje certificate internațional Blue Flag.\n\nPeter Pilliard a promovat, la rândul său, atracțiile Tanzaniei. Director al Agenției Ang’ata Camps &amp; Safaris el ne-a prezentat atracțiile fabuloase ale Parcurile Naționale Serengeti și Ngoron Goro, Drumul Migrației,de circa 2000 de kilometri, pe care se deplasează în lunile iunie-august, peste 1.500.000 de animale sălbatice printre care gazele Thompson, zebre etc. Această migrație, ce se desfășoară de mai bine de un milion de ani, este cel mai mare spectacol natural ”mobil” al lumii. Peter nu a uitat să ne prezinte cu mare pasiune și dedicație experiențele din Rezervația Mara Masai, el însuși fiind un masai.\n\nCaroline Malinda, a susținut la rândul său, raliul comunicării turistice din Africa. Unul dintre liderii firmei Silverbird Travel Plus Kenia ea a subliniat atractivitatea pachetelor de safari, turism cultural, dar și cele ce se adresează mediului de afaceri corporate - conferințe, reuniuni de afaceri, manifestări tematice etc. Ofertele de cazare se încadrează în standardele cuprinse între 3 și 5 stele, all inclusive și cuprind mai multe seturi de informații pentru cei mai puțin familiarizați cu turismul african. Și Zanzibar a venit cu oferte comercializate de către Galery Tours &amp; Safari Ltd. Turiștii români sunt o prezență dorită pe această piață mai ales că de cel puțin doi ani sunt atrași de insolita insulă aflată între Africa și India. Am mai selectat pentru dumneavoastră alte ”diamante turistice” ca faimosul Victoria Falls Hotel sau Legend Lodges Hotel &amp; Resorts, reprezentate de Travel Advance, în același timp și unul din organizatori. Franchețea în comunicare, impactul vizual, contactele ospitaliere arată un interes real pentru piața românească a călătoriilor ce deține un potențial puțin valorificat, la fel ca și Africa turistică.\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','AFRICA și-a adus diamantele la BUCUREȘTI, MAPAMOND 1 nr.168','','inherit','closed','closed','','6412-autosave-v1','','','2018-10-14 06:53:49','2018-10-14 04:53:49','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6412-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6456,1,'2018-10-14 06:54:16','2018-10-14 04:54:16','Ce caută majoritatea călătorilor în Africa și în special Africa de Sud? Cu siguranță diamante care dau strălucire și valoare milioanelor de bijuterii de pe mapamond. continentul deține însă și altfel de diamante, cele turistice, parte din ele prezentate în cadrul Road Show-ului găzduit la București de Athenee Palace - Hilton.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ntokozo-Langa.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6448\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ntokozo-Langa.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n”Spotlight on Africa &amp; Indian Ocean Islands”, patronat de Ambasada Africii de Sud în țara noastră, a avut ca scop facilitarea schimbului de informații și idei menite să stea la baza creării și promovării unor pachete turistice cu specific african. De ce trebuie să vizitați Africa de Sud? Un răspuns concentrat a oferit ES Mbalula Jabu, ambasadorul acestei țări la București: ”pentru că suntem primitori și pașnici, avem o abundență de atracții turistice și o mare diversitate culturală. Și da, avem 8 premii Nobel pentru Pace, ceea ce spune mult despre felul nostru de a fi. Nelson Mandela este modelul nostru. Suntem deschiși către touroperatorii și ne promovăm ca ”O lume într-o singură țară”, datorită diversității etnice, culturale, istorice. Suntem ”Națiunea curcubeu” și vă putem oferi experiențe turistice fără a face rabat la calitate, varietate, atmosferă locală. Mulțumim în acest context touroperatorilor români ca - Eximtur, Dal Travel, Paralela 45, Interra Travel, Carpatia Tour care trimit turiști în țara noastră.\r\n\r\n[gallery ids=\"6449,6450,6451,6452,6453,6454\"]\r\n\r\nConsistența evenimentului a fost dată și de prezența activă a Ntokozo Langa, reprezentata South African Tourism, agenția națională responsabilă cu promovarea și marketarea turismului sud-african, pe plan național și internațional. Din dialogul purtat am reținut că principala atracție a Africii sunt oamenii. Circa 54 de milioane de sud-africani își doresc să fie gazde ale turiștilor lumii, să ofere experiențe și servicii de neuitat. Ele devin memorabile și datorită unor comori naturale și culturale unice, formate din: 8 sit-uri ce fac parte din Patrimoniul UNESCO , 21 de parcuri naționale (cu 6.000 de paturi grupate în campinguri și parcuri de caravane), 25 de arii marine conservate, peste 1330 de rezervații naturale și peste 40 de plaje certificate internațional Blue Flag.\r\n\r\nPeter Pilliard a promovat, la rândul său, atracțiile Tanzaniei. Director al Agenției Ang’ata Camps &amp; Safaris el ne-a prezentat atracțiile fabuloase ale Parcurile Naționale Serengeti și Ngoron Goro, Drumul Migrației,de circa 2000 de kilometri, pe care se deplasează în lunile iunie-august, peste 1.500.000 de animale sălbatice printre care gazele Thompson, zebre etc. Această migrație, ce se desfășoară de mai bine de un milion de ani, este cel mai mare spectacol natural ”mobil” al lumii. Peter nu a uitat să ne prezinte cu mare pasiune și dedicație experiențele din Rezervația Mara Masai, el însuși fiind un masai.\r\n\r\nCaroline Malinda, a susținut la rândul său, raliul comunicării turistice din Africa. Unul dintre liderii firmei Silverbird Travel Plus Kenia ea a subliniat atractivitatea pachetelor de safari, turism cultural, dar și cele ce se adresează mediului de afaceri corporate - conferințe, reuniuni de afaceri, manifestări tematice etc. Ofertele de cazare se încadrează în standardele cuprinse între 3 și 5 stele, all inclusive și cuprind mai multe seturi de informații pentru cei mai puțin familiarizați cu turismul african. Și Zanzibar a venit cu oferte comercializate de către Galery Tours &amp; Safari Ltd. Turiștii români sunt o prezență dorită pe această piață mai ales că de cel puțin doi ani sunt atrași de insolita insulă aflată între Africa și India. Am mai selectat pentru dumneavoastră alte ”diamante turistice” ca faimosul Victoria Falls Hotel sau Legend Lodges Hotel &amp; Resorts, reprezentate de Travel Advance, în același timp și unul din organizatori. Franchețea în comunicare, impactul vizual, contactele ospitaliere arată un interes real pentru piața românească a călătoriilor ce deține un potențial puțin valorificat, la fel ca și Africa turistică.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','AFRICA și-a adus diamantele la BUCUREȘTI, MAPAMOND 1 nr.168','','inherit','closed','closed','','6412-revision-v1','','','2018-10-14 06:54:16','2018-10-14 04:54:16','',6412,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6412-revision-v1/',0,'revision','',0),(6457,1,'2018-10-14 06:55:07','2018-10-14 04:55:07','','20170610_094835','','inherit','open','closed','','20170610_094835','','','2018-10-14 06:55:07','2018-10-14 04:55:07','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20170610_094835.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6458,1,'2018-10-14 06:55:09','2018-10-14 04:55:09','','20170610_100317','','inherit','open','closed','','20170610_100317','','','2018-10-14 06:55:09','2018-10-14 04:55:09','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20170610_100317.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6459,1,'2018-10-14 06:55:10','2018-10-14 04:55:10','','20170610_113933','','inherit','open','closed','','20170610_113933','','','2018-10-14 06:55:10','2018-10-14 04:55:10','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20170610_113933.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6460,1,'2018-10-14 06:55:11','2018-10-14 04:55:11','','20170610_123912','','inherit','open','closed','','20170610_123912','','','2018-10-14 06:55:11','2018-10-14 04:55:11','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20170610_123912.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6461,1,'2018-10-14 06:55:12','2018-10-14 04:55:12','','20170610_195610','','inherit','open','closed','','20170610_195610','','','2018-10-14 06:55:12','2018-10-14 04:55:12','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20170610_195610.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6462,1,'2018-10-14 06:55:13','2018-10-14 04:55:13','','20170610_200644','','inherit','open','closed','','20170610_200644','','','2018-10-14 06:55:13','2018-10-14 04:55:13','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20170610_200644.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6463,1,'2018-10-14 06:55:14','2018-10-14 04:55:14','','20170610_210859','','inherit','open','closed','','20170610_210859','','','2018-10-14 06:55:14','2018-10-14 04:55:14','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20170610_210859.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6464,1,'2018-10-14 06:55:16','2018-10-14 04:55:16','','20170610_222537','','inherit','open','closed','','20170610_222537','','','2018-10-14 06:55:16','2018-10-14 04:55:16','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20170610_222537.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6465,1,'2018-10-14 06:55:17','2018-10-14 04:55:17','','Wash doina 211','','inherit','open','closed','','wash-doina-211','','','2018-10-14 06:55:17','2018-10-14 04:55:17','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Wash-doina-211.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6466,1,'2018-10-14 06:55:19','2018-10-14 04:55:19','','Wash doina 222','','inherit','open','closed','','wash-doina-222','','','2018-10-14 06:55:19','2018-10-14 04:55:19','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Wash-doina-222.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6467,1,'2018-10-14 06:55:19','2018-10-14 04:55:19','','Wash doina 352','','inherit','open','closed','','wash-doina-352','','','2018-10-14 06:55:19','2018-10-14 04:55:19','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Wash-doina-352.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6468,1,'2018-10-14 06:55:20','2018-10-14 04:55:20','','Wash doina 364','','inherit','open','closed','','wash-doina-364','','','2018-10-14 06:55:20','2018-10-14 04:55:20','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Wash-doina-364.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6469,1,'2018-10-14 06:55:59','2018-10-14 04:55:59','Ca orice oraș care se respectă modernul Baltimore (care păstrează aura de lord a lui Cecilius Calvert) conservă cu grijă urmele materiale ale trecutului. Pentru a-i înțelege spiritul eclectic și cordial trebuie să începi vizitarea lui din centrul vechi - Cartierul Hampden.\n\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6459,6460,6461,6457,6458,6462,6463,6464,6465,6466,6467,6468\"]\n\nAspectul arhitectural este de secol XIX: o arteră cu spații comerciale aflaate în clădiri istorice, colorate și bine îngrijite. 1729 e anul fondării lui.\n\nUlterior a fost încercat de un cutremur. Dar a fost și a rămas unul dintre principalele porturi ale Statelor Unite. Orașul e pus în valoare de râul Patapsco. Forfota micilor comercianți anunță Târgul de sâmbătă, atunci când e liber la de toate: grătare uriașe (se pun în mișcare tone de carne), spectacole în aer liber, băuturi de vară și evident multă bere, flamingi roz decorativi, de dimensiuni mari care te îmbie să cumperi ”ceva” fără de care nu poți trăi, tablouri, gablonțuri, bijuterii, un Elvis, un Sinatra sau un Clark Cable, toate ies în stradă și te trag de mânecă. Lume ca la iarmarocurile noastre de pe vremuri care caută să cumpere ceva ce n-a văzut, n-a știut, n-a aflat. Noi ne-am dus direct la Shoes &amp; Chocolate, un boutique magazin am spune, unde succesul proprietarei care atrage sute de turiști și consumatori, se bazează pe ciocolata de casă cu arome inedite lămâie, lapte, cocos, cacao, trandafiri și alte plante și fructe, care dau culoare, parfum și gust vieții. Doamna Susannah Siger ne spune că o parte din produsele sale ajung la Washington, New York și în alte orașe americane. Ideea magazinului de pe artera veche a fost pe cât de inedită pe atât de apreciată: ea a asortat ciocolata la o colecție de pantofi, la una de ciorapi multicolori, prilej de a sta pur și simplu la taclale cu gazda. ”Mă bucură că am deschis și afacerea cu ciorapi. Magazinul ne energizează atât pe mine cât și pe asociata mea, un spirit la fel de creativ. Mă bucură că asta se întâmplă aici la Baltimore” - ne spune doamna Siger. Succesul este garantat.\n\n<strong>La întâlnire cu ”vedeta”</strong>\n\nCum spre ora prânzului aglomerația devine prea... turistică am optat pentru o croazieră prin Inner Harbor. De pe apă, clădirile orașului ni se desfășoară într-un ritm spectaculos: zgârie nori și Fort Mc Henry, podul emblematic Francis Scott Key Bridge, silueta fabricii istorice Domino Sugar, ambarcațiunile mici și mari, colorate și risipite toate în larg. Modernul centru de Informare turistică pune la dispoziție displayuri pentru orientare dar și pliante ori broșuri cu recomandări despre tot ce ai putea să vezi într-un sejur în Baltimore. Nimeni nu rezistă tentației de a vedea ”vedeta”, adică National Aquarium. Găzduiește peste 20.000 de vietăți care își duc traiul în habitaturi ”naturale”, concepute de către muzeografi și cercetători naturaliști. Multe dintre soluțiile tehnice aplicate au fost premiate pentru ingeniozitate. Plimbarea într-o pădure tropicală este egalată de cea printre pinguini, meduze și rechini uriași, pești colorați și somnoroși (cel mai vârstic fiind unul australian) etc. În toate secțiunile expoziționale ești asaltat de informații electronice plasate pe diferite suporturi dar și de demonstrațiile ghizilor exacți și amabili cu oferirea de detalii pe care le ține la secret... mama natură. La exteriorul Acvariului poți vizita submarine militare, corăbii ale piraților ce te invită  în croazieră, și bineînțeles Centru de Informare Turistică (Visitors Bureau) de unde te mai poți alimenta cu noi broșuri (sunt disponibile circa 200) dar și un Oficiu Poștal. Organizarea modernă facilitează turistului o orientare confortabilă. Așa se explică de ce legiunile de turiști, intră și ies rapid de aici, excepție făcând doar cei care au devenit sclavii Wi-Fi, și nu pot trăi fără ”oxigenul” din internet.\n\n<strong>O viziune - hrana ca armă</strong>\n\nNe-am documentat și noi. Și am ajuns la concluzia că nu trebuie să ratăm American Visionary Art Museum, despre care unii colegi de breaslă de pe mapamond spuneau că este o instituție dedicată... kitschului. N-am fost singurii curioși, și asta am constatat după lungime cozii de la intrare.\n\nO gazdă deosebit de generoasă s-a dovedit a fi Rebecca Alban Hoffberger, fondatoarea instituției. Ce este American Visionary Art? Un muzeu? O galerie de artă? Un spațiu experimental? O expoziție inedită închinată alimentelor ce au marcat evoluția omenirii? Un restaurant de lux cu oferte organice apreciate? Probabil toate la un loc. Directoarea Hoffberger ne vorbește despre spațiile oferite artiștilor neconvenționali și încă fără cotă la bursa artei. Cu toate acestea Muzeul s-a dovedit de la deschidere a fi un succes. Rapid a devenit un ”must see” al orașului. În fiecare an aici te întâmpină expoziții tematice inedite. Cea vizitată de noi era dedicată mâncării și evoluției obiceiurilor noastre legate de această necesitate; o istorie a ambalajelor, a mobilierului, a felului de a găti... Toate operele de artă aflate pe simeze erau produse din... preparate alimentare neperisabile. Fiecare lucrare era și un mic îndrumar științific. Tot ce are viață pe acest pământ se... alimentează iar deprinderile gastronomice ale lumii s-au dezvoltat după descoperirea lumii noi: Americile de Sud și Nord. Încălzirea globală, efectele asupra omului și naturii, impactul hranei devenită o armă redutabilă în războaie, care sunt secretele ce stau la baza hrănirii unei planete cu peste 7,4 miliarde de oameni, și multe alte subiecte au ”provocat” creativitatea artiștilor. Lucrările permanente din muzeu nu pot fi încadrate în curente. Piesele de referință sunt un Icarus cinetic (vezi coperta), care magnetizează privirile indiferent la care din cele 6 etaje te-ai afla. Balustrada scărilor dar și piesele din curtea muzeului, ne amintesc de alți doi vizionari  - Gaudi și Picasso. Muzeul oferă nu doar expoziții temporare ci și conferințe, concerte, acces pentru organizarea de evenimente private sau corporatiste.\n\nÎn același concept se integrează și restaurantul muzeului (care firește, își asigură resursele materiale nu numai din biletul de intrare). ”Encantada” a devenit în scurt timp, prin creativitatea Maeștrilor bucătari inspirați de tradiție, o emblemă culinară a orașului. Este apreciat și pentru faptul că meniurile aferente sunt realizate din produsele achiziționate de la furnizori privați locali, ce practică o agricultură și zootehnie bio. Kitsch sau artă? Noi n-am întâlnit decât artă.\n\n<strong>Dacă fantomele au recita poezii</strong>\n\nȘi pentru că merităm, ca să amintim de o reclamă încă în vogă, ne luăm și noi după turiștii înfometați. Și ne oprim în port, la unul dintre cele mai populare localuri, celebrul Phillips Seafood. Soarele începe să apună și în spectrul văpăilor de lumini care se topesc în ape, încercăm să înțelegem de ce este acest restaurant renumit în întreaga Americă pentru preparatele sale de crab. La crabi ajungem mai târziu când se aprind luminile teraselor dar mai ales după ce ai aprofundat lecția despre cum se mânuiesc ustensilele cu care vei desface și consuma carnea fragedă din interiorul crabului. Mai multe tinere te urmăresc și te corectează. Între timp vin ”aperitivele” - adică scoici, creveți, pui prăjit crocant, porumb copt, salate la pachet cu orchestra ce se lasă încet în lumina serii cu melodii dansante. Acum e momentul apariției crabilor copți (nu uitați că Baltimore e lider național la capitolul crabi albaștri și scoici), turnați pe mese din saci de hârtie. Măcelul, vorba vine, poate începe. Totul e eco și cu respect față de natură. Ne delectăm dar mai avem încă ceva important de făcut. Ne mână curiozitatea. Ce fantome bântuie orașul? Stafiile turiștilor obosiți nu se pun la socoteală. Locul de pierzanie și întâlnire se numește Fell’s Point, ticsit de baruri, răufăcători, păsări de noapte în căutarea unui posibil parteneriat, pirați și alte povești asezonate cu condimente turistice. Ghidul nostru pare coborât dintr-un asemenea scenariu. Cu barbă albă, costum negru, baston, pălărie, cu timbru profund și nuanțat ne-a purtat prin noaptea fantomelor care trec frecvent prin Fell’s Point. Fantome n-am întâlnit dar poveștile au curs en-gros. Desigur hitul serii a fost povestea lui Poe. A poetului Edgar Alann Poe care s-a stins din viață la Baltimore în 1849. Ghidul ne-a mobilizat în fața localului unde  scriitorul obișnuia să-și petreacă serile și nopțile bând și citind din poeziile sale. Poate din ”Corbul”, ”Annabel Lee”, ”Un vis într-un vis” etc. După cum am constatat și azi locul este supraîncărcat de cultură și băutură, rămânând plin ochi până spre dimineață sub pălăria amintirilor lui Poe.\n\nAtracții turistice? Mai sunt multe în Maryland. O parte din ele veți găsi în numărul următor.\n\n&nbsp;\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>Mulțumim pentru sprijinul logistic acordat US TRAVEL ASSOCIATION și VISIT BALTIMORE  </strong>\n\n&nbsp;','BALTIMORE - Alan Poe, ciocolată și crabi, MAPAMOND 2 nr.168','','inherit','closed','closed','','6414-autosave-v1','','','2018-10-14 06:55:59','2018-10-14 04:55:59','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6414-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6470,1,'2018-10-14 06:56:07','2018-10-14 04:56:07','Ca orice oraș care se respectă modernul Baltimore (care păstrează aura de lord a lui Cecilius Calvert) conservă cu grijă urmele materiale ale trecutului. Pentru a-i înțelege spiritul eclectic și cordial trebuie să începi vizitarea lui din centrul vechi - Cartierul Hampden.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6459,6460,6461,6457,6458,6462,6463,6464,6465,6466,6467,6468\"]\r\n\r\nAspectul arhitectural este de secol XIX: o arteră cu spații comerciale aflaate în clădiri istorice, colorate și bine îngrijite. 1729 e anul fondării lui.\r\n\r\nUlterior a fost încercat de un cutremur. Dar a fost și a rămas unul dintre principalele porturi ale Statelor Unite. Orașul e pus în valoare de râul Patapsco. Forfota micilor comercianți anunță Târgul de sâmbătă, atunci când e liber la de toate: grătare uriașe (se pun în mișcare tone de carne), spectacole în aer liber, băuturi de vară și evident multă bere, flamingi roz decorativi, de dimensiuni mari care te îmbie să cumperi ”ceva” fără de care nu poți trăi, tablouri, gablonțuri, bijuterii, un Elvis, un Sinatra sau un Clark Cable, toate ies în stradă și te trag de mânecă. Lume ca la iarmarocurile noastre de pe vremuri care caută să cumpere ceva ce n-a văzut, n-a știut, n-a aflat. Noi ne-am dus direct la Shoes &amp; Chocolate, un boutique magazin am spune, unde succesul proprietarei care atrage sute de turiști și consumatori, se bazează pe ciocolata de casă cu arome inedite lămâie, lapte, cocos, cacao, trandafiri și alte plante și fructe, care dau culoare, parfum și gust vieții. Doamna Susannah Siger ne spune că o parte din produsele sale ajung la Washington, New York și în alte orașe americane. Ideea magazinului de pe artera veche a fost pe cât de inedită pe atât de apreciată: ea a asortat ciocolata la o colecție de pantofi, la una de ciorapi multicolori, prilej de a sta pur și simplu la taclale cu gazda. ”Mă bucură că am deschis și afacerea cu ciorapi. Magazinul ne energizează atât pe mine cât și pe asociata mea, un spirit la fel de creativ. Mă bucură că asta se întâmplă aici la Baltimore” - ne spune doamna Siger. Succesul este garantat.\r\n\r\n<strong>La întâlnire cu ”vedeta”</strong>\r\n\r\nCum spre ora prânzului aglomerația devine prea... turistică am optat pentru o croazieră prin Inner Harbor. De pe apă, clădirile orașului ni se desfășoară într-un ritm spectaculos: zgârie nori și Fort Mc Henry, podul emblematic Francis Scott Key Bridge, silueta fabricii istorice Domino Sugar, ambarcațiunile mici și mari, colorate și risipite toate în larg. Modernul centru de Informare turistică pune la dispoziție displayuri pentru orientare dar și pliante ori broșuri cu recomandări despre tot ce ai putea să vezi într-un sejur în Baltimore. Nimeni nu rezistă tentației de a vedea ”vedeta”, adică National Aquarium. Găzduiește peste 20.000 de vietăți care își duc traiul în habitaturi ”naturale”, concepute de către muzeografi și cercetători naturaliști. Multe dintre soluțiile tehnice aplicate au fost premiate pentru ingeniozitate. Plimbarea într-o pădure tropicală este egalată de cea printre pinguini, meduze și rechini uriași, pești colorați și somnoroși (cel mai vârstic fiind unul australian) etc. În toate secțiunile expoziționale ești asaltat de informații electronice plasate pe diferite suporturi dar și de demonstrațiile ghizilor exacți și amabili cu oferirea de detalii pe care le ține la secret... mama natură. La exteriorul Acvariului poți vizita submarine militare, corăbii ale piraților ce te invită  în croazieră, și bineînțeles Centru de Informare Turistică (Visitors Bureau) de unde te mai poți alimenta cu noi broșuri (sunt disponibile circa 200) dar și un Oficiu Poștal. Organizarea modernă facilitează turistului o orientare confortabilă. Așa se explică de ce legiunile de turiști, intră și ies rapid de aici, excepție făcând doar cei care au devenit sclavii Wi-Fi, și nu pot trăi fără ”oxigenul” din internet.\r\n\r\n<strong>O viziune - hrana ca armă</strong>\r\n\r\nNe-am documentat și noi. Și am ajuns la concluzia că nu trebuie să ratăm American Visionary Art Museum, despre care unii colegi de breaslă de pe mapamond spuneau că este o instituție dedicată... kitschului. N-am fost singurii curioși, și asta am constatat după lungime cozii de la intrare.\r\n\r\nO gazdă deosebit de generoasă s-a dovedit a fi Rebecca Alban Hoffberger, fondatoarea instituției. Ce este American Visionary Art? Un muzeu? O galerie de artă? Un spațiu experimental? O expoziție inedită închinată alimentelor ce au marcat evoluția omenirii? Un restaurant de lux cu oferte organice apreciate? Probabil toate la un loc. Directoarea Hoffberger ne vorbește despre spațiile oferite artiștilor neconvenționali și încă fără cotă la bursa artei. Cu toate acestea Muzeul s-a dovedit de la deschidere a fi un succes. Rapid a devenit un ”must see” al orașului. În fiecare an aici te întâmpină expoziții tematice inedite. Cea vizitată de noi era dedicată mâncării și evoluției obiceiurilor noastre legate de această necesitate; o istorie a ambalajelor, a mobilierului, a felului de a găti... Toate operele de artă aflate pe simeze erau produse din... preparate alimentare neperisabile. Fiecare lucrare era și un mic îndrumar științific. Tot ce are viață pe acest pământ se... alimentează iar deprinderile gastronomice ale lumii s-au dezvoltat după descoperirea lumii noi: Americile de Sud și Nord. Încălzirea globală, efectele asupra omului și naturii, impactul hranei devenită o armă redutabilă în războaie, care sunt secretele ce stau la baza hrănirii unei planete cu peste 7,4 miliarde de oameni, și multe alte subiecte au ”provocat” creativitatea artiștilor. Lucrările permanente din muzeu nu pot fi încadrate în curente. Piesele de referință sunt un Icarus cinetic (vezi coperta), care magnetizează privirile indiferent la care din cele 6 etaje te-ai afla. Balustrada scărilor dar și piesele din curtea muzeului, ne amintesc de alți doi vizionari  - Gaudi și Picasso. Muzeul oferă nu doar expoziții temporare ci și conferințe, concerte, acces pentru organizarea de evenimente private sau corporatiste.\r\n\r\nÎn același concept se integrează și restaurantul muzeului (care firește, își asigură resursele materiale nu numai din biletul de intrare). ”Encantada” a devenit în scurt timp, prin creativitatea Maeștrilor bucătari inspirați de tradiție, o emblemă culinară a orașului. Este apreciat și pentru faptul că meniurile aferente sunt realizate din produsele achiziționate de la furnizori privați locali, ce practică o agricultură și zootehnie bio. Kitsch sau artă? Noi n-am întâlnit decât artă.\r\n\r\n<strong>Dacă fantomele au recita poezii</strong>\r\n\r\nȘi pentru că merităm, ca să amintim de o reclamă încă în vogă, ne luăm și noi după turiștii înfometați. Și ne oprim în port, la unul dintre cele mai populare localuri, celebrul Phillips Seafood. Soarele începe să apună și în spectrul văpăilor de lumini care se topesc în ape, încercăm să înțelegem de ce este acest restaurant renumit în întreaga Americă pentru preparatele sale de crab. La crabi ajungem mai târziu când se aprind luminile teraselor dar mai ales după ce ai aprofundat lecția despre cum se mânuiesc ustensilele cu care vei desface și consuma carnea fragedă din interiorul crabului. Mai multe tinere te urmăresc și te corectează. Între timp vin ”aperitivele” - adică scoici, creveți, pui prăjit crocant, porumb copt, salate la pachet cu orchestra ce se lasă încet în lumina serii cu melodii dansante. Acum e momentul apariției crabilor copți (nu uitați că Baltimore e lider național la capitolul crabi albaștri și scoici), turnați pe mese din saci de hârtie. Măcelul, vorba vine, poate începe. Totul e eco și cu respect față de natură. Ne delectăm dar mai avem încă ceva important de făcut. Ne mână curiozitatea. Ce fantome bântuie orașul? Stafiile turiștilor obosiți nu se pun la socoteală. Locul de pierzanie și întâlnire se numește Fell’s Point, ticsit de baruri, răufăcători, păsări de noapte în căutarea unui posibil parteneriat, pirați și alte povești asezonate cu condimente turistice. Ghidul nostru pare coborât dintr-un asemenea scenariu. Cu barbă albă, costum negru, baston, pălărie, cu timbru profund și nuanțat ne-a purtat prin noaptea fantomelor care trec frecvent prin Fell’s Point. Fantome n-am întâlnit dar poveștile au curs en-gros. Desigur hitul serii a fost povestea lui Poe. A poetului Edgar Alann Poe care s-a stins din viață la Baltimore în 1849. Ghidul ne-a mobilizat în fața localului unde  scriitorul obișnuia să-și petreacă serile și nopțile bând și citind din poeziile sale. Poate din ”Corbul”, ”Annabel Lee”, ”Un vis într-un vis” etc. După cum am constatat și azi locul este supraîncărcat de cultură și băutură, rămânând plin ochi până spre dimineață sub pălăria amintirilor lui Poe.\r\n\r\nAtracții turistice? Mai sunt multe în Maryland. O parte din ele veți găsi în numărul următor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>Mulțumim pentru sprijinul logistic acordat US TRAVEL ASSOCIATION și VISIT BALTIMORE  </strong>\r\n\r\n&nbsp;','BALTIMORE - Alan Poe, ciocolată și crabi, MAPAMOND 2 nr.168','','inherit','closed','closed','','6414-revision-v1','','','2018-10-14 06:56:07','2018-10-14 04:56:07','',6414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6414-revision-v1/',0,'revision','',0),(6471,1,'2018-10-14 06:56:50','2018-10-14 04:56:50','','bucuresti Caru cu bere','','inherit','open','closed','','bucuresti-caru-cu-bere','','','2018-10-14 06:56:50','2018-10-14 04:56:50','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/bucuresti-Caru-cu-bere.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6472,1,'2018-10-14 06:56:50','2018-10-14 04:56:50','','Bucuresti gradina japoneza','','inherit','open','closed','','bucuresti-gradina-japoneza','','','2018-10-14 06:56:50','2018-10-14 04:56:50','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Bucuresti-gradina-japoneza.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6473,1,'2018-10-14 06:56:51','2018-10-14 04:56:51','','Bucuresti Herastrau','','inherit','open','closed','','bucuresti-herastrau','','','2018-10-14 06:56:51','2018-10-14 04:56:51','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Bucuresti-Herastrau.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6474,1,'2018-10-14 06:56:52','2018-10-14 04:56:52','','Bucuresti Palatul CEC','','inherit','open','closed','','bucuresti-palatul-cec','','','2018-10-14 06:56:52','2018-10-14 04:56:52','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Bucuresti-Palatul-CEC.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6475,1,'2018-10-14 06:56:52','2018-10-14 04:56:52','','Bucuresti Pullman','','inherit','open','closed','','bucuresti-pullman','','','2018-10-14 06:56:52','2018-10-14 04:56:52','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Bucuresti-Pullman.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6476,1,'2018-10-14 06:56:53','2018-10-14 04:56:53','','Bucuresti statuie','','inherit','open','closed','','bucuresti-statuie','','','2018-10-14 06:56:53','2018-10-14 04:56:53','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Bucuresti-statuie.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6477,1,'2018-10-14 06:57:25','2018-10-14 04:57:25','O agendă de evenimente care să acopere tot timpul anului. Conexiuni aeriene rapide, mai frecvente și cu prețuri low. Cazări OK pentru turiștii tineri și mobili. Mâncare și muzică bună. Sunt patru dintre motivele pentru care Bucureștiul este din ce în ce mai căutat de către vizitatorii străini.\n\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6471,6474,6472,6473,6475,6476\"]\n\nCirca 1,4 milioane au fost anul trecut în Capitală. Record ce va fi doborât, cu siguranță, în 2018. Mai multe studii comunicate revistei noastre relevă că Bucureștiul sporește în atractivitate. Metropola și-a diversificat țintele turistice, categoriile de călători fiind foarte diverse. Iată ce au constatat reprezentanți ai industriei turistice locale dar și cercetătorii globali și europeni referitor la poziționarea Capitalei României.\n\n<strong>\nCe spun hotelierii ?</strong>\n\nMihai Acatrinei, unul dintre liderii Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR) și manager al complexului Ramada Majestic din Capitală, este de părere că în ultimii ani, Bucureștiul a devenit un oraș turistic, iar gradul de ocupare pe vară al hotelurilor a crescut de 2-3 ori. ”În perioada 2009-2014, majoritatea hotelurilor din București trăiau exclusiv din turiștii de business. Gradul mediu de ocupare se ridica la aproximativ 50-60% în perioada de varf - septembrie, octombrie, noiembrie, iar în iulie și august scădea până pe la 20-30%. El a observat că în ultimii 3 ani lucrurile s-au schimbat, iar Bucureștiul a devenit atractiv pentru turiștii care vin pentru relaxare. Capitala este considerată o destinație sigură, în condițiile în care altele, mult mai atractive turistic, și-au pierdut acest avantaj. Și asta contează foarte mult”. Cum contează, de altfel, că piața tarifelor s-a flexibilizat. Hotelierii scad tarifele vara cu cel puțin 30%. În tot acest context, s-a ajuns ca hotelurile din Capitală să fie ocupate ”în proporție de peste 60% în lunile iulie și august, iar tendința este de creștere de la an la an cam cu 10%”, a mai precizat Acatrinei.\n\nCălin Ile, președintele FIHR, director reprezentativ al lanțului Ibis în România, observă că ”daca în urmă cu 5 ani doar 20% dintre străinii care înnoptau în hotelurile din Capitală erau turiști, restul fiind oameni de afaceri, acum ponderea celor veniți pentru vacanțe a crescut la 40%. Gradul de ocupare al hotelurilor a urcat în week-end la 60-65%, față de 40-45% în cu un deceniu. Evenimentele organizate in București și Centrul vechi, ca de exemplu Festivalul Luminilor, desfășurat de curând, dar mai ales aportul curselor low-cost care au contribuit la ieftinirea vacanțele, promovează Capitala ca oraș turistic comparabil cu altele din Europa”.\n\nMajoritatea călătorilor care ajung în București pleacă multumiți, pentru că găsesc aici lucruri mai bune decât cele la care se așteptau. Cei mai mulți vin din țările Europei de Vest. Majoritatea turiștilor străini sunt în general familii cu copii, din Israel, Franța, Italia sau Germania. Media sejurului lor este undeva, între 1,9 și 2,5 zile.\n\n<strong>Ce spun cercetătorii ?</strong>\n\nConform portalului online weekenGO, Bucureștiul se numără în primele 100 de orașe din lume în care merită să-ți petreci sfârșitul de săptămână (Best Cities to Spend a Weekend). El se află în poziția 83. Topul alcătuit recomandă respectivele destinații ca locul ideale pentru millennials, familii și generațiile baby boomers. În urma analizei datelor din sondaje - au fost chestionați locuitori și turiști din peste 1000 de orașe din întreaga lume -, s-au clasat pe locul 1 Berlin, destinație recomandată millennials, Viena, ideală pentru turismul de familie în weekend, respectiv Zurich, pentru baby boomers. Studiul a luat în calcul și comparat, accesibilitatea ajungerii la destinație, cât de ușor poți călătorii în oraș, cât de rapid poți efectua rezervări la hoteluri, cât de generoase sunt parcurile și zonele verzi care încadrează orașele etc. Agendele culturale, concertele, teatrele, sălile de cinema, accesibilitatea muzeelor, a expozițiilor precum și atitudinile prietenoase ale locuitorilor - a precizat Tobias Boese, co-fondator al weekenGO. Sinteza completă o găsiți la adresa: www.weekengo.com/en-EN/study/100-top-destinations-to-spend-a-weekend.html\n\nO altă proiecție aparține Nestpick ce s-a bazat pe 17 criterii de evaluare. Astfel a fost alcătuit un top cu 110 orașe recomandate  millennials pentru a trăi, muncii și călătorii. Bucureștiul se află pe locul 98, cu atracții în creștere, cu oferte stimulatoare pentru lansări în carieră, cu prețuri de cazare accesibile, cu o viață de noapte relaxantă, cu toleranță adecvată față de fenomenul migrației etc. Cel mai bun oraș a fost declarat în acest an Berlin. Cea mai bine cotată țară în acest top este Canada, care are trei orașe clasate în Top 10. ”Trebuie să ne adaptăm la nevoile generațiilor tinere. Să realizăm o economie flexibilă, prosperă care să permită generației millennials să regenereze spațiile urbane dar și dinamica demografică. De aceea dorim să oferim prin aceste analize informații și oportunități pe baza cărora tinerii să ia decizii eficiente pentru orientarea în viață - a afirmat un oficial al Nestpick. Raportul complet poate fi citit pe: <a href=\"https://www.nestpick.com/millennial-city-ranking-2018\">https://www.nestpick.com/millennial-city-ranking-2018</a>\n\nConform unei alte cercetări, finalizată în primul trimestru al acestui an de către The Economist Intelligence Unit, Bucureştiul se situează pe locul 9 în Top 10 al celor ieftine orașe din lume. El este singurul oraş din Europa care apare în clasament. Configurația clasamentului aduce în prim plan localități precum Damasc, Caracas, Almaty, Lagos, Bangalore, Karachi, Alger, Chennai, iar în poziția 10, New Dehli. Raportul, ce a analizat costul existenţei în lume oferă și o explicaţie pentru care tot mai mulţi turişti străini vin în Capitală. La polul opus, cea mai scumpă metropolă este Singapore, urmată de Paris, Zurich, Hong Kong şi Oslo. Studiul a evaluat costul de trai din 133 de mari oraşe şi a comparat peste 400 de preţuri de produse şi servicii.\n\nO altă analiză a radiografiat Cele mai bune orașe pentru familie pe 2017. Copenhaga ocupă locul 1. 13 din primele 20 aflate în Top sunt orașe din Europa, 3 din Canada, 3 din Australia și 1 din Noua Zeelandă. Bucureștiul se află în poziția 81 pe lista finală a primelor 100 de orașe din lume. Studiul ”The Best cities for families” a fost realizat de către portalul online Real estate Homeday. El a analizat politicile și legile maternale, relațiile de armonie în familie și gradul de fericire pe care îl trăiesc familiile - a precizat Steffen Wicker, managing director al Homeday. Rezultatele complete le găsiți la adresa www.homeday.de/en/family-index-international/\n\n<strong>ANGELA SIMION &amp; VALERIAN BANU</strong>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','BUCUREȘTIUL vrea să devină poligon turistic, REDESCOPERA ROMANIA nr.168','','inherit','closed','closed','','6416-autosave-v1','','','2018-10-14 06:57:25','2018-10-14 04:57:25','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6416-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6478,1,'2018-10-14 06:57:27','2018-10-14 04:57:27','O agendă de evenimente care să acopere tot timpul anului. Conexiuni aeriene rapide, mai frecvente și cu prețuri low. Cazări OK pentru turiștii tineri și mobili. Mâncare și muzică bună. Sunt patru dintre motivele pentru care Bucureștiul este din ce în ce mai căutat de către vizitatorii străini.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6471,6474,6472,6473,6475,6476\"]\r\n\r\nCirca 1,4 milioane au fost anul trecut în Capitală. Record ce va fi doborât, cu siguranță, în 2018. Mai multe studii comunicate revistei noastre relevă că Bucureștiul sporește în atractivitate. Metropola și-a diversificat țintele turistice, categoriile de călători fiind foarte diverse. Iată ce au constatat reprezentanți ai industriei turistice locale dar și cercetătorii globali și europeni referitor la poziționarea Capitalei României.\r\n\r\n<strong>\r\nCe spun hotelierii ?</strong>\r\n\r\nMihai Acatrinei, unul dintre liderii Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR) și manager al complexului Ramada Majestic din Capitală, este de părere că în ultimii ani, Bucureștiul a devenit un oraș turistic, iar gradul de ocupare pe vară al hotelurilor a crescut de 2-3 ori. ”În perioada 2009-2014, majoritatea hotelurilor din București trăiau exclusiv din turiștii de business. Gradul mediu de ocupare se ridica la aproximativ 50-60% în perioada de varf - septembrie, octombrie, noiembrie, iar în iulie și august scădea până pe la 20-30%. El a observat că în ultimii 3 ani lucrurile s-au schimbat, iar Bucureștiul a devenit atractiv pentru turiștii care vin pentru relaxare. Capitala este considerată o destinație sigură, în condițiile în care altele, mult mai atractive turistic, și-au pierdut acest avantaj. Și asta contează foarte mult”. Cum contează, de altfel, că piața tarifelor s-a flexibilizat. Hotelierii scad tarifele vara cu cel puțin 30%. În tot acest context, s-a ajuns ca hotelurile din Capitală să fie ocupate ”în proporție de peste 60% în lunile iulie și august, iar tendința este de creștere de la an la an cam cu 10%”, a mai precizat Acatrinei.\r\n\r\nCălin Ile, președintele FIHR, director reprezentativ al lanțului Ibis în România, observă că ”daca în urmă cu 5 ani doar 20% dintre străinii care înnoptau în hotelurile din Capitală erau turiști, restul fiind oameni de afaceri, acum ponderea celor veniți pentru vacanțe a crescut la 40%. Gradul de ocupare al hotelurilor a urcat în week-end la 60-65%, față de 40-45% în cu un deceniu. Evenimentele organizate in București și Centrul vechi, ca de exemplu Festivalul Luminilor, desfășurat de curând, dar mai ales aportul curselor low-cost care au contribuit la ieftinirea vacanțele, promovează Capitala ca oraș turistic comparabil cu altele din Europa”.\r\n\r\nMajoritatea călătorilor care ajung în București pleacă multumiți, pentru că găsesc aici lucruri mai bune decât cele la care se așteptau. Cei mai mulți vin din țările Europei de Vest. Majoritatea turiștilor străini sunt în general familii cu copii, din Israel, Franța, Italia sau Germania. Media sejurului lor este undeva, între 1,9 și 2,5 zile.\r\n\r\n<strong>Ce spun cercetătorii ?</strong>\r\n\r\nConform portalului online weekenGO, Bucureștiul se numără în primele 100 de orașe din lume în care merită să-ți petreci sfârșitul de săptămână (Best Cities to Spend a Weekend). El se află în poziția 83. Topul alcătuit recomandă respectivele destinații ca locul ideale pentru millennials, familii și generațiile baby boomers. În urma analizei datelor din sondaje - au fost chestionați locuitori și turiști din peste 1000 de orașe din întreaga lume -, s-au clasat pe locul 1 Berlin, destinație recomandată millennials, Viena, ideală pentru turismul de familie în weekend, respectiv Zurich, pentru baby boomers. Studiul a luat în calcul și comparat, accesibilitatea ajungerii la destinație, cât de ușor poți călătorii în oraș, cât de rapid poți efectua rezervări la hoteluri, cât de generoase sunt parcurile și zonele verzi care încadrează orașele etc. Agendele culturale, concertele, teatrele, sălile de cinema, accesibilitatea muzeelor, a expozițiilor precum și atitudinile prietenoase ale locuitorilor - a precizat Tobias Boese, co-fondator al weekenGO. Sinteza completă o găsiți la adresa: www.weekengo.com/en-EN/study/100-top-destinations-to-spend-a-weekend.html\r\n\r\nO altă proiecție aparține Nestpick ce s-a bazat pe 17 criterii de evaluare. Astfel a fost alcătuit un top cu 110 orașe recomandate  millennials pentru a trăi, muncii și călătorii. Bucureștiul se află pe locul 98, cu atracții în creștere, cu oferte stimulatoare pentru lansări în carieră, cu prețuri de cazare accesibile, cu o viață de noapte relaxantă, cu toleranță adecvată față de fenomenul migrației etc. Cel mai bun oraș a fost declarat în acest an Berlin. Cea mai bine cotată țară în acest top este Canada, care are trei orașe clasate în Top 10. ”Trebuie să ne adaptăm la nevoile generațiilor tinere. Să realizăm o economie flexibilă, prosperă care să permită generației millennials să regenereze spațiile urbane dar și dinamica demografică. De aceea dorim să oferim prin aceste analize informații și oportunități pe baza cărora tinerii să ia decizii eficiente pentru orientarea în viață - a afirmat un oficial al Nestpick. Raportul complet poate fi citit pe: <a href=\"https://www.nestpick.com/millennial-city-ranking-2018\">https://www.nestpick.com/millennial-city-ranking-2018</a>\r\n\r\nConform unei alte cercetări, finalizată în primul trimestru al acestui an de către The Economist Intelligence Unit, Bucureştiul se situează pe locul 9 în Top 10 al celor ieftine orașe din lume. El este singurul oraş din Europa care apare în clasament. Configurația clasamentului aduce în prim plan localități precum Damasc, Caracas, Almaty, Lagos, Bangalore, Karachi, Alger, Chennai, iar în poziția 10, New Dehli. Raportul, ce a analizat costul existenţei în lume oferă și o explicaţie pentru care tot mai mulţi turişti străini vin în Capitală. La polul opus, cea mai scumpă metropolă este Singapore, urmată de Paris, Zurich, Hong Kong şi Oslo. Studiul a evaluat costul de trai din 133 de mari oraşe şi a comparat peste 400 de preţuri de produse şi servicii.\r\n\r\nO altă analiză a radiografiat Cele mai bune orașe pentru familie pe 2017. Copenhaga ocupă locul 1. 13 din primele 20 aflate în Top sunt orașe din Europa, 3 din Canada, 3 din Australia și 1 din Noua Zeelandă. Bucureștiul se află în poziția 81 pe lista finală a primelor 100 de orașe din lume. Studiul ”The Best cities for families” a fost realizat de către portalul online Real estate Homeday. El a analizat politicile și legile maternale, relațiile de armonie în familie și gradul de fericire pe care îl trăiesc familiile - a precizat Steffen Wicker, managing director al Homeday. Rezultatele complete le găsiți la adresa www.homeday.de/en/family-index-international/\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; VALERIAN BANU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','BUCUREȘTIUL vrea să devină poligon turistic, REDESCOPERA ROMANIA nr.168','','inherit','closed','closed','','6416-revision-v1','','','2018-10-14 06:57:27','2018-10-14 04:57:27','',6416,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6416-revision-v1/',0,'revision','',0),(6479,1,'2018-10-14 06:58:26','2018-10-14 04:58:26','O primă promoție de fachiri elvețiano-români intră pe terenul ospitalității. ibis Styles, Mercure și Radisson Blu își văd mai departe de planurile lor. Ambient a ajuns la 6 iar bunicul Herdan trage cu ochiul la Corinthia.\r\n\r\n<strong>BUCUREȘTI: Accor lansează și ibis Styles\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6442\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Hotel-ibis-style.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"498\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nLa jumătatea acestui an va intra în oferta Capitalei primul hotel ibis Styles. Cu 96 camere, un restaurant, un bar, precum și o sală de conferințe el  valorifică structura fostului hotel Erbașu investiție a firmei Construcții Erbașu S.A. Extinderea Orbis Hotel Group, partenerul în Europa de Est al AccorHotels s-a făcut prin semnarea unui contract de management.\r\n\r\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services, responsabil de Germania, Polonia, Țările baltice, Europa Centrală, Scandinavia și Balcani -, a subliniat că Accor Hotels, care operează prin intermediul partenerului polonez Orbis 7 hoteluri din România, intenționează să își dubleze în următorii ani unitățile deținute în România. Primul pas a fost făcut de curând la Arad unde a fost inaugurat primul ibis Styles din România, în parteneriat cu FAB Industry.\r\n\r\nUnitatea, cu 72 de camere (dintre care 6 apartamente), este una tip boutique, cu un design special, în categoria „chic economy”, la tarife all-inclusive. „Ținta noastră este să ajungem la cel puțin 20 de hoteluri în România, dar nu pot da un termen la care acest obiectiv se va concretiza. Trebuie să analizăm ce branduri și ce dimensiune vor avea hotelurile astfel încât să se potrivească pieței locale. Analizăm și alte oportunități pentru a vedea ce alte mărci din familia Fairmont ori Swissotel s-ar putea armoniza profitabil în România” - a mai declarat Picheral.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>BOULEVARD ar putea trece la lux</strong>\r\n\r\nDupă ce a trecut prin mai multe etape de modernizare ce vizau  amenajarea unor spații de birouri combinate cu facilități hoteliere Grand Hotel du Boulevard, unul dintre cele mai vechi hoteluri din Bucuresti, va rămâne la prima sa vocație. Clădirea a fost construită începând cu anul 1867 și poartă semnătura arhitectului Alexandru Orăscu, căruia în aparține și proiectarea edificiului Universității București. Hotelul s-a deschis în 1873, sub numele de Hotel Herdan, iar din 1877 a funcționat cu câteva întreruperi sub brandul Grand Hotel du Boulevard.\r\n\r\nConform unor surse confirmate, acesta va fi transformat în hotel de lux de 5 stele, va oferi 60-70 de camere și va fi afiliat lanțului hotelier Corinthia. Managementul va fi operat pe baza unui contract de franciză. În clădirea Boulevard au fost investite până acum de către omul de afaceri  Nicolae Dumitru, care deține și grupul Niro -, 15 milioane de euro. După cum s-a anunțat ceremonia oficială de semnare a parteneriatului în prezenţa reprezentanţilor Corinthia Hotels, NIRO Investement Group şi Beaufort Global Partners va avea loc pe 10 mai 2018, de Ziua Monarhiei Române, dată istorică importantă pentru poporul român. Serviciile de consultanţă sunt asigurate de Beaufort Global, o importantă firmă de investiții, dezvoltare și administrare de active cu sediul în Dubai.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>ÎNTRE LAUSANNE ȘI BUCUREȘTI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6444\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Festivitate-ASE-curs-Lausanne.jpg\" alt=\"\" width=\"1728\" height=\"1232\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nProgramul de studii postuniversitare Managementul Strategic al Ospitalității începe să-și scrie propria istorie. Organizat în comun de Academia de Studii Economice din București (ASE) și École Hôtelière de Lausanne (EHL) - cea mai prestigioasă şcoală din lume în domeniul turismului şi ospitalităţii el are deja, din luna aprilie, o primă promoție de absolvenți. Toți provin din mediul de afaceri dar marea surpriză o constituie faptul că o parte din ei au venit din alte domenii decât din cel hotelier. Programul se derulează în cadrul Parteneriatului între ASE şi EHL, semnat ȋn 2017 la Lausanne de către Rectorul ASE, prof. univ. dr. Nicolae Istudor şi CEO al EHL, Prof. Michel Rochat.\r\n\r\nDespre acest program au vorbit în ȋn Aula Magna a ASE Rectorul Academiei, Excelența Sa Dl. Urs Herren, Ambasadorul Confederației Elvețiene în România, Prof.univ dr. Rodica Pamfilie, decanul Facultății de Business și Turism (din cadrul ASE). Despre experiențele practice și didactice trăite în timpul cursurilor au relatat CEO Lausanne Hospitality Consulting, domnul Yateendra Sinh, Directorul de Dezvoltare Lausanne Hospitality Consulting, prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu, director program de studii ASE, respectiv dl. Valentin Păuna, de la Metro Cash &amp; Carry România (Metro Global fiind partener strategic al Școlii de la Lausanne). Practic Programul s-a derulat pe o durată totală de 198 de ore de formare în domeniul ospitalității și al industriei hoteliere, asigurate de specialiști de la Școala din Lausanne și ASE. Absolvenții au obținut un Certificat de atestare a competențelor profesionale, recunoscut de Ministerul Educației Naționale din România și un Certificat de Educație executivă eliberat de École Hôtelière de Lausanne. Merită să amintim că École Hôtelière de Lausanne, fondată în 1893, este prima de acest profil din lume, cu o mare contribuție la dezvoltarea turismului în Elveţia. Aceasta e considerată de către specialiști ca fiind cea mai performantă şcoală pentru formarea de directori și operatori în industria ospitalităţii.\r\n\r\n<strong>TRANSALPINA: Primul hotel care acceptă Bitcoin\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-regelui-si-Transalpina.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nRecent, Popasul Regelui a introdus posibilitatea de a achita serviciile de cazare şi masă prin criptomoneda Bitcoin. Astfel, hotelul devine prima unitate de cazare din România care acceptă această modalitate de plată.  Hotelul este clasificat la 3 stele, are o capacitate de 50 de locuri, un restaurant cu 160 de locuri dar și o terasa cu 100 de locuri. În imediata apropiere se află renumita Stână a lu\' Ion, căutată de foarte mulți turiști dornici de a gusta preparatele tradiționale românești. “Dacă în trecut plățile se puteau efectua numai numerar, astăzi tot mai multă lume achită serviciile cu cardul dar au apărut și solicitări pentru varianta Bitcoin. Am fost surprins de numărul în creștere al acestor solicitări venite în special din partea turiștilor străini” - a declarat Traian Cornea, manager al Hotelului Popasul Regelui Transalpina.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6446\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Popasul-Regelui.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>\r\n\r\n<strong>TIMIȘOARA: Ghici cine bate la ușă?</strong>\r\n\r\nAl patrulea Radisson Blu din România va fi construit în cartierul ISHO din Timșoara, deținut de investitorul Ovidiu Sandor. Hotelul, construit de compania Mulberry Development, va fi o componentă integrantă a proiectului imobiliar mixt ISHO, care cuprinde peste 1.000 de apartamente și 50.000 metrii pătrați de birouri. Unitatea va dispune de 160 de camere, un restaurant gastronomic, un bar concept, un spațiu de 1.000 de metri pătrați pentru socializare și un centru fitness. Construcția unității de cazare va fi finalizată în 2020 a anunțat The Rezidor Hotel Group. Portfoliul companiei internaționale în România va ajunge astfel la patru hoteluri, două în curs de operare și două în dezvoltare.\r\n\r\n<strong>BRAȘOV: Cifra 6 e norocoasă</strong>\r\n\r\nDupă doi ani de investiții grupul Ambient - care a împlinit 20 de ani de existență -, și-a adăugat în portofoliu ce-a de-a șasea unitate hotelieră. Resort Ambient – Your 5 star Hotel &amp; Event Venue, este amplasată în localitatea Cristian (Județul Brașov) în imediata apropiere a Conacului Ambient. Printre facilitățile oferite se numără un salon evenimente cu 210 locuri, o sală conferinţe 120 locuri, 17 camere standard 5 stele, un restaurant, piscină exterioară și interioară încălzită, salon de jocuri, living, saună, masaj etc.\r\n\r\n<strong>Grupaj realizat de ANGELA SIMION, ALEX BARBU, MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"87\" /></a></strong>','Ce se mai poarta pe piata romaneasca ?, INDUSTRIE HOTELIERA nr.168','','inherit','closed','closed','','6410-revision-v1','','','2018-10-14 06:58:26','2018-10-14 04:58:26','',6410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6410-revision-v1/',0,'revision','',0),(6480,1,'2018-10-14 06:59:26','2018-10-14 04:59:26','','Traian Badulescu cu mama sa','','inherit','open','closed','','traian-badulescu-cu-mama-sa','','','2018-10-14 06:59:26','2018-10-14 04:59:26','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Traian-Badulescu-cu-mama-sa.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6481,1,'2018-10-14 06:59:43','2018-10-14 04:59:43','','20180418_203736','','inherit','open','closed','','20180418_203736','','','2018-10-14 06:59:43','2018-10-14 04:59:43','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_203736.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6482,1,'2018-10-14 06:59:57','2018-10-14 04:59:57','','20180418_195941','','inherit','open','closed','','20180418_195941','','','2018-10-14 06:59:57','2018-10-14 04:59:57','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_195941.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6483,1,'2018-10-14 07:01:20','2018-10-14 05:01:20','Traian Bădulescu Jr. (consultant, jurnalist, editor, bloger de turism) era dator să valorifice o amintire. Amintirea tatălui său, pictor și fotograf ce a imortalizat, ce intuiție, spațiul unei zone devenită istorie urbană: Dealul Cotrocenilor, Cartierul Uranus, dispărut la mijlocul anilor ’80. Așa s-a născut la Galeriile The Grand Avenue, ale Grand Hotel Marriott din București expoziția Salutări din Uranus! Este după cum au afirmat organizatorii, primul proiect interactiv ce-și dorește să reproducă atmosfera boemă a fostului cartier prin imagini reprezentantive, hărți exacte ale locurilor demolate, multe detalii și informații din respectiva zonă, colectate de un grup de entuziaști, grupați în jurul proiectului Cartierul Uranus. Este prima expoziție interactivă de fotografie și pictură, dedicată acestei zone  legendare.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Traian-Badulescu-cu-mama-sa.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6480\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Traian-Badulescu-cu-mama-sa.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nVernisajul a scos la iveală în premieră un ”zăcământ” artistic inedit - fotografii, picturi și schițe realizate de Traian Bădulescu Sr. (1947-2006), artistul care a locuit mai bine de 34 de ani în cartierul amintit. Expoziția Salutări din Uranus! are o expunere de aproximativ o lună, iar vizitatorii au avut ocazia să se întrețină cu creatorii expoziției ce face parte dintr-un serial cu puternice trimiteri și spre spații turistice urbane. Salutări din Uranus!  este al treilea proiect din Conceptul cultural The Grand Heritage, după Autenticitate și Tradiție - un eveniment desfășurat la finalul lui 2017, destinat artei populare românești, și galeria pop-art a artistului bucureștean Ovidiu Solcan, găzduită și ea tot de galeria comercială The Grand Avenue. Conceptul amintit încurajează arta și originalitatea ca fiind parte a expresiei poporului român, mai ales acum, în Anul Centenarului, moment de regăsire a identității naționale. În esență, Salutări din Uranus! este o formă de apreciere și de recunoaștere a istoriei zonei în care se află, în prezent, clădirea complexului hotelier, în fața căreia a fost relocat Monumentul Eroilor Pompieri, un simbol al cartierului Uranus.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_203736.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6481\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_203736.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_195941.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6482\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_195941.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1365\" /></a>\n\n<strong>M.CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>UN SUCCES - ”România neâmblânzită”</strong>\n\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6484,6485,6486,6487\"]\n\nDupă Charlie Ottley (Wild Carpathia) , Peter Hurley (Aleg Romania), iată că a apărut al treilea val de producători britanici fascinați de frumusețile sălbatice ale țării noastre. Vârful de lance al echipei Off the Fence este producătoarea Allison Bean.Ea  a lansat „România neîmblânzită” (Untamed Romania) , primul film documentar despre natura României care va putea fi vizionat în peste 70 de cinematografe din 37 de orașe.  Suporterul și sponsorul principal nu este Ministerul Turismului ori al Mediului ci Auchan Retail România, unul dintre cei mai importanți retaileri de pe piața locală. Narat de Victor Rebengiuc, documentarul „România neîmblânzită” reprezintă o producție inedită, ce dezvăluie, în 90 de minute, frumusețea sălbatică a României. „De mai bine de 11 ani, Auchan realizează o serie de acțiuni de responsabilitate socială în beneficiul comunităților din România. Credem cu tărie că filmul poate reprezenta unul dintre cei mai buni ambasadori ai României. ”România neîmblânzită” este un dar oferit de Auchan și cei 10.000 de angajati ai companiei tuturor românilor” -, a declarat Ionuț Ardeleanu, Director General Auchan Retail România și producător executiv al filmului. Distribuția în cinematografe este asigurată de Transilvania Film, companie condusă de regizorul Tudor Giurgiu, care va organiza ulterior și o serie de proiecții în mai multe orașe. „România neîmblânzită”,va fi proiectat și peste hotare, la festivaluri de film din SUA și Marea Britanie el beneficiind și de o versiune internațională narată de actorul englez Mark Strong. Documentarul va fi distribuit atât în cadrul unor renumite festivaluri de film, cât și pe canale de televiziune. În același timp Auchan a anunțat că dorește ”să pună pelicula și la dispoziția instituțiilor ce răspund de turism și mediu, pentru a sprijini, în acest fel promovarea turistică a țării.”\n\nScenariul (care a presupus 400 de ore de filmări, pe parcursul unui an întreg cu peste 20 de cameramani, sute de voluntari și un buget de circa 4 milioane de euro) înfățișează natura țării, în funcție de cele patru anotimpuri în zone geografice ca Delta Dunării, Munții Carpați, Histria, râul Mureș, în total în 18 parcuri și situri naturale. Coloana sonoră este creația originală a compozitoarei britanice Nainita Desai, care locuiește la Londra. Ea a scris muzică pentru filme difuzate de BBC, ITV, Discovery Channel, HBO, National Geographic. De-a lungul anilor, a colaborat cu Werner Herzog, Bernardo Bertolucci, Peter Gabriel etc. Casa de producție Off the Fence este o companie britanică care din 1994 de când a intrat pe piață a primit 80 de premii internaționale, producțiile sale fiind distribuite de BBC, National Geographic, Discovery Channel, ARTE, ZDF etc. Co-inițiator și co-finanțator al filmului documentar a fost The European Nature Trust.\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n&nbsp;\n\n<strong>CONSTANȚA: Cazinoul e în... TOP 7\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6488\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\n</strong>\n\nEuropa Nostra, principala organizație de patrimoniu din Europa, și Institutul Băncii Europene de Investiții a anunțat care sunt cele mai afectate situri din Europa în 2018. Din lista finală cu 12 obiective au fost alese ”Cele mai periclitate 7 situri din Europa”. Au fost nominalizate Bisericile post-bizantine din Moscopole și Vithkuq, Albania; Centrul istoric din Viena, Austria; Monumentul Buzludja, Bulgaria; Mănăstirile și schitul David Gareji, Georgia; Cazinoul din Constanța, România (nominalizat de Asociația ARCHÉ); Orfelinatul grec Prinkipo, Insula Prinților, Turcia, și Fabrica de gheață Grimsby, Marea Britanie.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6489\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\n\nAceste comori ale patrimoniului cultural european sunt în mare pericol, unele din cauza neglijenței, a lipsei de expertize sau resurse. Echipele pluridisciplinare vor oferi în următoarele luni recomandări tehnice, vor identifica posibile surse de finanțare și vor mobiliza sprijin pentru salvarea acestor repere culturale. Noua listă a Celor mai periclitate 7 situri este anunțată în timpul Anului European al Patrimoniului Cultural. Maestrul Plácido Domingo, Președintele Europa Nostra, a afirmat: „Comunitățile locale sunt profund angajate în păstrarea acestor importante exemple ale patrimoniului nostru comun, dar au nevoie de un sprijin european mai cuprinzător. Fac, așadar, apel către părțile interesate, atât publice, cât și private, de la nivel local, regional, național și european, să își unească forțele pentru a asigura un viitor viabil pentru aceste situri.” Programul a fost lansat în ianuarie 2013 de către Europa Nostra, cu sprijinul Institutul Băncii Europene de Investiții, în calitate de partener fondator. El a fost inspirat de succesul unui proiect similar desfășurat de Fondul Național pentru Conservare Istorică din SUA (US National Trust for Historical Preservation). „Cele mai periclitate 7 situri” nu este un program de finanțare. Scopul său este de a servi drept catalizator pentru acțiune și pentru a promova puterea exemplului. Dar acesta beneficiază de sprijinul programului UE „Europa Creativă”, ca parte a programului Europa Nostra „Patrimoniul nostru – valorile noastre”.\n\nCazinoul din Constanța a fost susținut la această candidatură de Asociația ARCHE, care are satisfacția de a fi reușit să sensibilizeze factori de decizie importanți. Ei vor putea influența reconstrucția și redarea în circuitul cultural-turistic, a acestui obiectiv arhitectural emblematic pentru istoria orașulului Constanța dar și pentru România. Edificiul și-a deschis porțile în 1910. Daniel Renard, arhitectul româno-elvețian a proiectat clădirea, în stil Art Nouveau opulent cu scopul de a ilustra modernizarea României sub domnia regelui Carol I.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','MEMORIAL - Uranus & Father, TRAVEL nr.168','','inherit','closed','closed','','6418-autosave-v1','','','2018-10-14 07:01:20','2018-10-14 05:01:20','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6418-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6484,1,'2018-10-14 07:00:24','2018-10-14 05:00:24','','Cu Margareta Paslaru la Gala','','inherit','open','closed','','cu-margareta-paslaru-la-gala','','','2018-10-14 07:00:24','2018-10-14 05:00:24','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Cu-Margareta-Paslaru-la-Gala.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6485,1,'2018-10-14 07:00:25','2018-10-14 05:00:25','','Romania neimblanzita culise Max Milligan 4','','inherit','open','closed','','romania-neimblanzita-culise-max-milligan-4','','','2018-10-14 07:00:25','2018-10-14 05:00:25','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Romania-neimblanzita-culise-Max-Milligan-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6486,1,'2018-10-14 07:00:26','2018-10-14 05:00:26','','Romania neimblanzita culise Max_Milligan_1','','inherit','open','closed','','romania-neimblanzita-culise-max_milligan_1','','','2018-10-14 07:00:26','2018-10-14 05:00:26','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Romania-neimblanzita-culise-Max_Milligan_1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6487,1,'2018-10-14 07:00:27','2018-10-14 05:00:27','','Romania neimblanzita culise Max_Milligan_2','','inherit','open','closed','','romania-neimblanzita-culise-max_milligan_2','','','2018-10-14 07:00:27','2018-10-14 05:00:27','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Romania-neimblanzita-culise-Max_Milligan_2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6488,1,'2018-10-14 07:00:58','2018-10-14 05:00:58','','Casino_2018 (4)','','inherit','open','closed','','casino_2018-4','','','2018-10-14 07:00:58','2018-10-14 05:00:58','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6489,1,'2018-10-14 07:01:12','2018-10-14 05:01:12','','Casino_2018 (5)','','inherit','open','closed','','casino_2018-5','','','2018-10-14 07:01:12','2018-10-14 05:01:12','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6490,1,'2018-10-14 07:01:32','2018-10-14 05:01:32','Traian Bădulescu Jr. (consultant, jurnalist, editor, bloger de turism) era dator să valorifice o amintire. Amintirea tatălui său, pictor și fotograf ce a imortalizat, ce intuiție, spațiul unei zone devenită istorie urbană: Dealul Cotrocenilor, Cartierul Uranus, dispărut la mijlocul anilor ’80. Așa s-a născut la Galeriile The Grand Avenue, ale Grand Hotel Marriott din București expoziția Salutări din Uranus! Este după cum au afirmat organizatorii, primul proiect interactiv ce-și dorește să reproducă atmosfera boemă a fostului cartier prin imagini reprezentantive, hărți exacte ale locurilor demolate, multe detalii și informații din respectiva zonă, colectate de un grup de entuziaști, grupați în jurul proiectului Cartierul Uranus. Este prima expoziție interactivă de fotografie și pictură, dedicată acestei zone  legendare.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Traian-Badulescu-cu-mama-sa.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6480\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Traian-Badulescu-cu-mama-sa.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nVernisajul a scos la iveală în premieră un ”zăcământ” artistic inedit - fotografii, picturi și schițe realizate de Traian Bădulescu Sr. (1947-2006), artistul care a locuit mai bine de 34 de ani în cartierul amintit. Expoziția Salutări din Uranus! are o expunere de aproximativ o lună, iar vizitatorii au avut ocazia să se întrețină cu creatorii expoziției ce face parte dintr-un serial cu puternice trimiteri și spre spații turistice urbane. Salutări din Uranus!  este al treilea proiect din Conceptul cultural The Grand Heritage, după Autenticitate și Tradiție - un eveniment desfășurat la finalul lui 2017, destinat artei populare românești, și galeria pop-art a artistului bucureștean Ovidiu Solcan, găzduită și ea tot de galeria comercială The Grand Avenue. Conceptul amintit încurajează arta și originalitatea ca fiind parte a expresiei poporului român, mai ales acum, în Anul Centenarului, moment de regăsire a identității naționale. În esență, Salutări din Uranus! este o formă de apreciere și de recunoaștere a istoriei zonei în care se află, în prezent, clădirea complexului hotelier, în fața căreia a fost relocat Monumentul Eroilor Pompieri, un simbol al cartierului Uranus.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_203736.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6481\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_203736.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_195941.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6482\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/20180418_195941.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1365\" /></a>\r\n\r\n<strong>M.CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>UN SUCCES - ”România neâmblânzită”</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6484,6485,6486,6487\"]\r\n\r\nDupă Charlie Ottley (Wild Carpathia) , Peter Hurley (Aleg Romania), iată că a apărut al treilea val de producători britanici fascinați de frumusețile sălbatice ale țării noastre. Vârful de lance al echipei Off the Fence este producătoarea Allison Bean.Ea  a lansat „România neîmblânzită” (Untamed Romania) , primul film documentar despre natura României care va putea fi vizionat în peste 70 de cinematografe din 37 de orașe.  Suporterul și sponsorul principal nu este Ministerul Turismului ori al Mediului ci Auchan Retail România, unul dintre cei mai importanți retaileri de pe piața locală. Narat de Victor Rebengiuc, documentarul „România neîmblânzită” reprezintă o producție inedită, ce dezvăluie, în 90 de minute, frumusețea sălbatică a României. „De mai bine de 11 ani, Auchan realizează o serie de acțiuni de responsabilitate socială în beneficiul comunităților din România. Credem cu tărie că filmul poate reprezenta unul dintre cei mai buni ambasadori ai României. ”România neîmblânzită” este un dar oferit de Auchan și cei 10.000 de angajati ai companiei tuturor românilor” -, a declarat Ionuț Ardeleanu, Director General Auchan Retail România și producător executiv al filmului. Distribuția în cinematografe este asigurată de Transilvania Film, companie condusă de regizorul Tudor Giurgiu, care va organiza ulterior și o serie de proiecții în mai multe orașe. „România neîmblânzită”,va fi proiectat și peste hotare, la festivaluri de film din SUA și Marea Britanie el beneficiind și de o versiune internațională narată de actorul englez Mark Strong. Documentarul va fi distribuit atât în cadrul unor renumite festivaluri de film, cât și pe canale de televiziune. În același timp Auchan a anunțat că dorește ”să pună pelicula și la dispoziția instituțiilor ce răspund de turism și mediu, pentru a sprijini, în acest fel promovarea turistică a țării.”\r\n\r\nScenariul (care a presupus 400 de ore de filmări, pe parcursul unui an întreg cu peste 20 de cameramani, sute de voluntari și un buget de circa 4 milioane de euro) înfățișează natura țării, în funcție de cele patru anotimpuri în zone geografice ca Delta Dunării, Munții Carpați, Histria, râul Mureș, în total în 18 parcuri și situri naturale. Coloana sonoră este creația originală a compozitoarei britanice Nainita Desai, care locuiește la Londra. Ea a scris muzică pentru filme difuzate de BBC, ITV, Discovery Channel, HBO, National Geographic. De-a lungul anilor, a colaborat cu Werner Herzog, Bernardo Bertolucci, Peter Gabriel etc. Casa de producție Off the Fence este o companie britanică care din 1994 de când a intrat pe piață a primit 80 de premii internaționale, producțiile sale fiind distribuite de BBC, National Geographic, Discovery Channel, ARTE, ZDF etc. Co-inițiator și co-finanțator al filmului documentar a fost The European Nature Trust.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>CONSTANȚA: Cazinoul e în... TOP 7\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6488\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nEuropa Nostra, principala organizație de patrimoniu din Europa, și Institutul Băncii Europene de Investiții a anunțat care sunt cele mai afectate situri din Europa în 2018. Din lista finală cu 12 obiective au fost alese ”Cele mai periclitate 7 situri din Europa”. Au fost nominalizate Bisericile post-bizantine din Moscopole și Vithkuq, Albania; Centrul istoric din Viena, Austria; Monumentul Buzludja, Bulgaria; Mănăstirile și schitul David Gareji, Georgia; Cazinoul din Constanța, România (nominalizat de Asociația ARCHÉ); Orfelinatul grec Prinkipo, Insula Prinților, Turcia, și Fabrica de gheață Grimsby, Marea Britanie.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6489\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Casino_2018-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\r\n\r\nAceste comori ale patrimoniului cultural european sunt în mare pericol, unele din cauza neglijenței, a lipsei de expertize sau resurse. Echipele pluridisciplinare vor oferi în următoarele luni recomandări tehnice, vor identifica posibile surse de finanțare și vor mobiliza sprijin pentru salvarea acestor repere culturale. Noua listă a Celor mai periclitate 7 situri este anunțată în timpul Anului European al Patrimoniului Cultural. Maestrul Plácido Domingo, Președintele Europa Nostra, a afirmat: „Comunitățile locale sunt profund angajate în păstrarea acestor importante exemple ale patrimoniului nostru comun, dar au nevoie de un sprijin european mai cuprinzător. Fac, așadar, apel către părțile interesate, atât publice, cât și private, de la nivel local, regional, național și european, să își unească forțele pentru a asigura un viitor viabil pentru aceste situri.” Programul a fost lansat în ianuarie 2013 de către Europa Nostra, cu sprijinul Institutul Băncii Europene de Investiții, în calitate de partener fondator. El a fost inspirat de succesul unui proiect similar desfășurat de Fondul Național pentru Conservare Istorică din SUA (US National Trust for Historical Preservation). „Cele mai periclitate 7 situri” nu este un program de finanțare. Scopul său este de a servi drept catalizator pentru acțiune și pentru a promova puterea exemplului. Dar acesta beneficiază de sprijinul programului UE „Europa Creativă”, ca parte a programului Europa Nostra „Patrimoniul nostru – valorile noastre”.\r\n\r\nCazinoul din Constanța a fost susținut la această candidatură de Asociația ARCHE, care are satisfacția de a fi reușit să sensibilizeze factori de decizie importanți. Ei vor putea influența reconstrucția și redarea în circuitul cultural-turistic, a acestui obiectiv arhitectural emblematic pentru istoria orașulului Constanța dar și pentru România. Edificiul și-a deschis porțile în 1910. Daniel Renard, arhitectul româno-elvețian a proiectat clădirea, în stil Art Nouveau opulent cu scopul de a ilustra modernizarea României sub domnia regelui Carol I.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','MEMORIAL - Uranus & Father, TRAVEL nr.168','','inherit','closed','closed','','6418-revision-v1','','','2018-10-14 07:01:32','2018-10-14 05:01:32','',6418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6418-revision-v1/',0,'revision','',0),(6491,1,'2018-10-14 07:02:31','2018-10-14 05:02:31','','Cover Traveller Magazin 168','','inherit','open','closed','','cover-traveller-magazin-168','','','2018-10-14 07:02:31','2018-10-14 05:02:31','',6420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Cover-Traveller-Magazin-168.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6492,1,'2018-10-14 07:02:43','2018-10-14 05:02:43','<strong>de MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"wp-image-3965 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\n\nPentru că și anul ăsta vara iar a venit mai devreme Litoralul și-a deschis mai repede ciocul așteptând să-i alunece pe gât hrană cu ghiotura, adică turiști la greu. Odată cu asta au început să fie lansate și declarații pasionale în stilul Corina Martin, Anca Nedea sau Mircea Titus Dobre (sperăm că nu i-ați dat uitării), toți riverani ai Mării Negre. Lor li se adaugă Bogdan Trif, entuziastul ministru al turismului autohton. Domnia sa a reluat kit-ul anteriorilor. Turismul românesc trebuie urcat la rangul de prioritate națională, iar vârful de lance trebuie să fie Litoralul, ca prioritate al turismului național. Dacă ar fi participat la cea de-a IV-a ediție a Conferinței ”Turismul - șansa economiei naționale” organizată de către specialiștii Universității Creștine ”Dimitrie Cantemir” din București (profesori, cercetători, foști miniștri sau oficialități grele ale turismului autohton, editori și creatori de proiecte), ar fi aflat câteva lucruri simple, care l-ar fi scutit de improvizații. Litoralul nu poate deveni o prioritate a turismului național în condițiile în care funcționează maximum două luni jumătate pe an, perioadă în care se înghesuie atât turiștii români cât și cei străini. Chiar dacă visăm la turiști verzi și străini pe pereți, grosul este asigurat de români, procent ce va crește după acordarea voucherelor de vacanță. Prioritate, dacă ar fi să ne batem capul cu asta, ar trebui să aibă turismul balnear care funcționează tot timpul anului, și mai nou venitul copil din... flori, turismul rural și el cu resurse inepuizabile.\n\nDacă tot a venit vorba despre flori ni s-a părut foarte interesantă inițiativa unui grup de îndrăgostiți de horticultură de a promova și susține declararea Bujorului drept floare națională. În condițiile în care laleaua și alte flori au fost deja valorificate, merităm să avem și noi o floare pe blazon. Bujorul din Grădina Carpaților prins la... reverul turismului! De ce nu? Se strâng semnături așa că ar fi frumos să nu lipsească nici a dumneavoastră.\n\nÎn fine, pentru că tot ne aflăm la priorități eu aș zice să milităm arzător pentru ca 1 Mai, să fie declarată ziua jurnaliștilor (câți or mai fi ei) bătuți în cap. Pentru câte prostii le vuiește prin cutia craniană pot deveni pericol național. Luați-le domnule, microfoanele și camerele din mână! Perlă monumentală. 1 Mai ar fi în căpșorul lor Ziua în care Ceaușescu îi scotea cu arcanul pe muncitori la defilare, după care le arunca în scârbă niște mititei pe marginea drumului. Nu dragilor, finuților, 1 Mai nu e ziua mititeilor și berilor comuniste. Într-o asemenea zi, în 1886, muncitorii capitaliști s-au luptat pentru drepturile lor, în multe orașe din Statele Unite, unii chiar au luat-o rău pe coajă, cea mai sângeroasă grevă fiind consemnată la Chicago. 1 Mai a fost declarată în 1889, în amintirea sacrificiilor lor, drept Ziua internațională a oamenilor muncii. O mare sărbătoare.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','Mituri urbane și invazia bătuților în cap, EDITORIAL nr.168','','inherit','closed','closed','','6420-autosave-v1','','','2018-10-14 07:02:43','2018-10-14 05:02:43','',6420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6420-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6493,1,'2018-10-14 07:02:58','2018-10-14 05:02:58','<strong>de MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"wp-image-3965 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\nPentru că și anul ăsta vara iar a venit mai devreme Litoralul și-a deschis mai repede ciocul așteptând să-i alunece pe gât hrană cu ghiotura, adică turiști la greu. Odată cu asta au început să fie lansate și declarații pasionale în stilul Corina Martin, Anca Nedea sau Mircea Titus Dobre (sperăm că nu i-ați dat uitării), toți riverani ai Mării Negre. Lor li se adaugă Bogdan Trif, entuziastul ministru al turismului autohton. Domnia sa a reluat kit-ul anteriorilor. Turismul românesc trebuie urcat la rangul de prioritate națională, iar vârful de lance trebuie să fie Litoralul, ca prioritate al turismului național. Dacă ar fi participat la cea de-a IV-a ediție a Conferinței ”Turismul - șansa economiei naționale” organizată de către specialiștii Universității Creștine ”Dimitrie Cantemir” din București (profesori, cercetători, foști miniștri sau oficialități grele ale turismului autohton, editori și creatori de proiecte), ar fi aflat câteva lucruri simple, care l-ar fi scutit de improvizații. Litoralul nu poate deveni o prioritate a turismului național în condițiile în care funcționează maximum două luni jumătate pe an, perioadă în care se înghesuie atât turiștii români cât și cei străini. Chiar dacă visăm la turiști verzi și străini pe pereți, grosul este asigurat de români, procent ce va crește după acordarea voucherelor de vacanță. Prioritate, dacă ar fi să ne batem capul cu asta, ar trebui să aibă turismul balnear care funcționează tot timpul anului, și mai nou venitul copil din... flori, turismul rural și el cu resurse inepuizabile.\r\n\r\nDacă tot a venit vorba despre flori ni s-a părut foarte interesantă inițiativa unui grup de îndrăgostiți de horticultură de a promova și susține declararea Bujorului drept floare națională. În condițiile în care laleaua și alte flori au fost deja valorificate, merităm să avem și noi o floare pe blazon. Bujorul din Grădina Carpaților prins la... reverul turismului! De ce nu? Se strâng semnături așa că ar fi frumos să nu lipsească nici a dumneavoastră.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Cover-Traveller-Magazin-168.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-6491\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Cover-Traveller-Magazin-168-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nÎn fine, pentru că tot ne aflăm la priorități eu aș zice să milităm arzător pentru ca 1 Mai, să fie declarată ziua jurnaliștilor (câți or mai fi ei) bătuți în cap. Pentru câte prostii le vuiește prin cutia craniană pot deveni pericol național. Luați-le domnule, microfoanele și camerele din mână! Perlă monumentală. 1 Mai ar fi în căpșorul lor Ziua în care Ceaușescu îi scotea cu arcanul pe muncitori la defilare, după care le arunca în scârbă niște mititei pe marginea drumului. Nu dragilor, finuților, 1 Mai nu e ziua mititeilor și berilor comuniste. Într-o asemenea zi, în 1886, muncitorii capitaliști s-au luptat pentru drepturile lor, în multe orașe din Statele Unite, unii chiar au luat-o rău pe coajă, cea mai sângeroasă grevă fiind consemnată la Chicago. 1 Mai a fost declarată în 1889, în amintirea sacrificiilor lor, drept Ziua internațională a oamenilor muncii. O mare sărbătoare.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Mituri urbane și invazia bătuților în cap, EDITORIAL nr.168','','inherit','closed','closed','','6420-revision-v1','','','2018-10-14 07:02:58','2018-10-14 05:02:58','',6420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6420-revision-v1/',0,'revision','',0),(6494,1,'2018-10-14 07:08:26','2018-10-14 05:08:26','On the initiative of the European Parliament the European Commission launched the European Capital of Smart Tourism to recognize outstanding achievements in smart, innovative, sustainable and inclusive tourism by European cities. Tourism is the EU’s third largest socio-economic activity – it represents almost 10% of EU GDP and supports 25 million jobs. By rewarding exemplary practices of smart tourism, the European Union seeks to encourage innovation at the level of tourism destinations, culturally diverse and inclusive tourism offers and highlight the multi-faceted contribution of tourism to sustainable development.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6426\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Ev.-Smart-Capital-imagine.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"535\" /></a>\r\n\r\nTwo European cities that demonstrate innovation, creativity and excellence in four categories - accessibility, sustainability, digitalization, cultural heritage and creativity - will be awarded the title of European Capital of Smart Tourism 2019.The awarded achievements will be presented in a special exhibition on the occasion of a prestigious Award Ceremony in Brussels on 7 November 2018, organized on the European Tourism Day.\r\n\r\n<strong>Bucharest: Accor opens ibis Styles\r\n</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_6428\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-6428\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Ibis-style.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> http://www.accorhotels.com/9411[/caption]\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nThe capital City of Romania will see in 2018 the opening of the first ibis Styles Hotel. Offering 96 rooms, a restaurant, bar and a conference hall, the new unit uses the structure of the former Erbașu hotel (an investment of the Constructii Erbasu S.A Company).\r\n\r\nLaurent Picheral, CEO Hotel Services - responsible for Germany, Poland, The Baltic, Central Europe, Scandinavia and The Balkans are -, said that Accor Hotels, operating through the Polish Orbis Group, 7 hotels in Romania, intents to double the number of its units in the country in the following years. The ibis Styles in Arad and Mercure hotel in Brasov are the next projects in line. „Our target is to have at least 20 hotels in Romania, but I can not give a final deadline for this project.” – added Picheral.\r\n\r\n<strong>BOULEVARD could go luxury</strong>\r\n\r\nAfter going through several stages of investments the Grand Hotel du Boulevard, one of the oldest historical hotels of Bucharest, will be affiliated to the Corinthia Hotels chain. The new luxury 5 stars unit will offer 60-70 rooms, and the management will be the subject of a franchise contract. The official ceremony for signing the partnership contract takes place on May 10th, the Day of The Romanian Monarchy, in the presence of the representatives of Corinthia Hotels, NIRO Investement Group and Beaufort Global Partners.\r\n\r\nThe building of the Boulevard hotel started in 1867 following the architectural project of the Romanian Alexandru Orăscu. The place opened in 1873 as Hotel Herdan and was renamed five years later Grand Hotel du Boulevard. Property of Nicolae Dumitru, of the NIRO Group, the hotel saw a 15 million euros investment in restauration works. The consultancy services of the future Corinthia are provided by Beaufort Global, a development and investments company having its offices in Dubai.\r\n\r\n<strong>LAUSANNE + BUCHAREST\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6429\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Lausanne.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"493\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nOrganized as a joined study programme of the Academy of Economic Studies in Bucharest (ASE) and École Hôteličre de Lausanne (EHL), The Strategic Management of Hospitality Programme presented its first generation of students.\r\n\r\nThe Aula Magna of ASE united both students and teachers, in the presence of the various personalities, from ambassadors to local educators. CEO Lausanne Hospitality Consulting - Yateendra Sinh, Development Director of Lausanne Hospitality Consulting - prof. dr. Ray Iunius, Prof univ. Dr. Gabriela Țigu – programme director of ASE, and Valentin Păuna from Metro Cash &amp; Carry Romania , have shared their experiences within the programme. After 198 hours of preparation and practice in the hospitality domain, guided by specialists from Lausanne and ASE, the students obtained a Certificate that is recognized by the Ministry of National Education in Romania and an Executive Education Certificate issued by École Hôteličre de Lausanne.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>SEE Untamed Romania\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Romania-neimblanzita.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6431\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/Engl-Romania-neimblanzita.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n” Untamed Romania” is the newest documentary about the wild beauties of Romania. In 90 minutes one travels in 8 National Parks, Natural Reserves and areals of the country, from the Carpathian Mountains to the Danube Delta, experiencing the greatness of the forests and the amazing unknown life of the bears, linx, black goats, wild horses and so many other animals in the wild areals of the country.\r\n\r\nOff the Fence is the producer of the moovie and the Romanian actor Victor Rebengiuc tells the story for the local public, while the English version has the voice of the Brittish actor Mark Strong.\r\n\r\nUntamed Romania is a project of Auchan Retail România and was concieved also as a mean to make local people more responsible in their actions in connection with the natural environment. „For the last 11 years Auchan has been involved in several projects for promoting social responsability in Romania. We strongly believe that this documentary can be one of the best Ambassadors of our country. ” Untamed Romania”  is a gift of Auchan and its 10.000 employees to all Romanian people” – said Ionuț Ardeleanu, General Director Auchan Retail Romania.\r\n\r\n<strong>Radisson Blu for TIMIȘOARA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/engl-Radisson-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6430\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2018/10/engl-Radisson-1.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"340\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nLooks like the fourth Radisson Blu in Romania will show up in the western city of Timșoara. It will be built by Mulberry Development as a part of the new development area called ISHO, this last project including 1.000 apartments and 50.000 sqm of offices. The hotel will offer 160 rooms, restaurant, a concept bar, 1.000 sqm spaces for socializing and a fitness centre. The Rezidor Hotel Group estimates the construction of the new hotel will be finalized in 2020.','EU launches European Capital of Smart Tourism, ENGLISH VERSION no 168','','inherit','closed','closed','','6406-revision-v1','','','2018-10-14 07:08:26','2018-10-14 05:08:26','',6406,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2018/10/14/6406-revision-v1/',0,'revision','',0),(6495,1,'2018-10-14 07:09:19','2018-10-14 05:09:19',' ','','','publish','closed','closed','','6495','','','2019-01-23 19:16:32','2019-01-23 17:16:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6495',2,'nav_menu_item','',0),(6499,1,'2019-01-15 14:51:26','2019-01-15 12:51:26','','talonabonament2019','','inherit','open','closed','','talonabonament2019','','','2019-01-15 14:51:26','2019-01-15 12:51:26','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/talonabonament2019.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6502,1,'2019-01-23 18:59:03','2019-01-23 16:59:03','','tto','','inherit','open','closed','','tto','','','2019-01-23 18:59:03','2019-01-23 16:59:03','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/tto.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6503,1,'2019-01-23 18:59:43','2019-01-23 16:59:43','','Banner TTR 1','','inherit','open','closed','','banner-ttr-1','','','2019-01-23 19:05:58','2019-01-23 17:05:58','',6504,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Banner-TTR-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6504,1,'2019-02-02 16:44:40','2019-02-02 14:44:40','ROMEXPO organizează, între 21 și 24 februarie 2019, ediția de primăvară a Târgului de Turism al României, cel mai mare eveniment autohton dedicat industriei turismului! Destinaţii fascinante din România şi străinătate se dezvăluie călătorilor, prin intermediul ofertelor prezentate la cel mai mare eveniment de turism din ţară.\r\n\r\nEvenimentul devine pentru specialiștii care activează în turism locul ideal pentru stabilirea şi desfăşurarea întâlnirilor de afaceri, în scopul reînnoirii si fidelizării relaţiilor existente cu parteneri noi sau tradiţionali.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Banner-TTR-1.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-6503 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Banner-TTR-1.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"96\" /></a>\r\n\r\nAgenții și tur-operatori vor întâmpina vizitatorii cu:pachete turistice avantajoase, potrivite oricărui buget sau tip de calatorie (recreaţională, de afaceri, individuală, de grup, excursie sau sejur); discount-uri considerabile aplicate pachetelor de călătorie către destinaţii exotice, fie cele frecventate des de români, fie unele mai puţin promovate şi cunoscute de public;gadget-uri şi accesorii utile, unice, moderne şi adaptabile, în funcţie de tipul şi scopul călătoriilor; oferte şi evenimente de promovare a diferitelor destinaţii româneşti, montane sau de pe litoralul Mării Negre, precum şi a agroturismului românesc; asigurări de călătorie şi alte servicii complementare: transport, bilete de călătorie etc.\r\n\r\nTârgul de Turism al României este organizat de Romexpo, bianual, primăvara şi toamna, împreună cu Camerele de Comerţ şi Industrie din România, în parteneriat strategic cu Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism din România (ANAT ) şi în parteneriat cu: Organizaţiei Patronale a Turismului Balnear din România (OPTBR), Federaţiei Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), Asociaţiei Naţionale de Turism Rural, Ecologic şi Cultural (ANTREC).\r\n\r\nMai multe informații despre eveniment pe: <a href=\"http://www.targuldeturism.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.targuldeturism.ro</a>','TTR I - DESTINAȚII FASCINANTE','','publish','open','open','','ttr-i-destinatii-fascinante','','','2019-02-02 16:45:56','2019-02-02 14:45:56','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6504',0,'post','',0),(6505,1,'2019-01-23 19:06:40','2019-01-23 17:06:40','ROMEXPO organizează, între 21 și 24 februarie 2019, ediția de primăvară a Târgului de Turism al României, cel mai mare eveniment autohton dedicat industriei turismului! Destinaţii fascinante din România şi străinătate se dezvăluie călătorilor, prin intermediul ofertelor prezentate la cel mai mare eveniment de turism din ţară.\r\n\r\nEvenimentul devine pentru specialiștii care activează în turism locul ideal pentru stabilirea şi desfăşurarea întâlnirilor de afaceri, în scopul reînnoirii si fidelizării relaţiilor existente cu parteneri noi sau tradiţionali.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Banner-TTR-1.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-6503 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Banner-TTR-1.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"96\" /></a>\r\n\r\nAgenții și tur-operatori vor întâmpina vizitatorii cu:pachete turistice avantajoase, potrivite oricărui buget sau tip de calatorie (recreaţională, de afaceri, individuală, de grup, excursie sau sejur); discount-uri considerabile aplicate pachetelor de călătorie către destinaţii exotice, fie cele frecventate des de români, fie unele mai puţin promovate şi cunoscute de public;gadget-uri şi accesorii utile, unice, moderne şi adaptabile, în funcţie de tipul şi scopul călătoriilor; oferte şi evenimente de promovare a diferitelor destinaţii româneşti, montane sau de pe litoralul Mării Negre, precum şi a agroturismului românesc; asigurări de călătorie şi alte servicii complementare: transport, bilete de călătorie etc.\r\n\r\nTârgul de Turism al României este organizat de Romexpo, bianual, primăvara şi toamna, împreună cu Camerele de Comerţ şi Industrie din România, în parteneriat strategic cu Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism din România (ANAT ) şi în parteneriat cu: Organizaţiei Patronale a Turismului Balnear din România (OPTBR), Federaţiei Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), Asociaţiei Naţionale de Turism Rural, Ecologic şi Cultural (ANTREC).\r\n\r\nMai multe informații despre eveniment pe: <a href=\"http://www.targuldeturism.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.targuldeturism.ro</a>','TTR I - DESTINAȚII FASCINANTE','','inherit','closed','closed','','6504-revision-v1','','','2019-01-23 19:06:40','2019-01-23 17:06:40','',6504,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/01/23/6504-revision-v1/',0,'revision','',0),(6506,1,'2019-02-02 16:44:11','2019-02-02 14:44:11','De MARIAN CONSTANTINESCU\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"wp-image-3965 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\n@ Nu-mi face plăcere să revin asupra unor subiecte decât dacă ele își păstrează actualitatea. Despre învârtirea în cerc a turismului românesc, o activitate lipsită de logică, scriam cam cu un deceniu în urmă sperând că se va fi terminat. Da, de unde! Pe atunci ministerul Turismului era reprezentat în lume de circa 19 birouri de promovare. Elena Udrea a descoperit că Facebook-ul face minuni și a desființat 10 dintre ele, raportând un mare succes - economii la buget. Mai spre zilele noastre fostul ministru Mircea Titus Dobre, a decis să pună cruce pe coliva promovării desființându-le și pe ultimele 9. Informațiile au fost desigur de natură financiară, dar multe dintre ele au fost manipulate. Promisiunea consta în faptul că o parte dintre birourile de promovare se vor înființa, cu oameni cu sînge proaspăt și instrucție nouă în vene care urmează să fie denumiți... atașați de turism. Iată ceva nou, se schimba ambalajul. Dar n-a mai apucat să schimbe și restul. În locul lui, ultimul ministru al turismului Bogdan Trif a anunțat că s-a făcut o mare greșeală și că va înființa cât mai curând 20 de birouri de promovare turistică a României în tot atâtea țări sau zone. Cu câte 2 angajați la fiecare. Probabil, începând de anul viitor când va primi alocație bugetară. Un deceniu de piruete și de învârtit în cerc. Ura, vom avea birouri de promovare în străinătate! Cine a pierdut până acum? Firește, România turistică!<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/cop-1-pt-site-nr-169.jpg\"><img class=\"alignright wp-image-6508 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/cop-1-pt-site-nr-169-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\n@ În același timp în lume, la reuniuni și simpozioane internaționale, cercetătorii lansează estimări îndrăznețe despre comportamentul de consum al generațiilor Y și Z. Analizează evoluția unor tendințe, City Trip-urile (sau Hipster Hollidays), înregistrînd o dinamică susținută. Se bucură de un succes în creștere Bleisure (business+leisure) segmente care au început să se ”sudeze” în ultimii 15 ani. Călătoriile spre zone și orașe clasice sunt în continuare în vogă însă se adaugă ”emerging destination”, adică destinații noi, proaspete, provocatoare. Aceiași cercetători au descoperit că nu e nicio dramă, noi așa consideram, să-ți petreci vacanța în comunitatea locală în care trăiești. Dacă îți stabilești un program de vizitare și deplasare te poți bucura de Staycation, cu consum redus dar cu satisfacții la fel de mari ca în călătoriile spre alte destinații. Pentru o parte din români, care înțeleg prin vacanțe doar munte și mare, noii termeni par că definesc mișcarea unei lumi SF. Alte trenduri în schimbare se produc deja în sistemul B2B, B2C, P2P, adică de business, comunicare și promovare, toate fiind concentrate pe personalizarea produselor turistice, respectiv construirea unor emoții pozitive pentru grupurile de turiști. Dar și pe digitalizarea serviciilor. Tot SF sună, dar se întâmplă deja.','Cercul, mărul copt și omul prost, EDITORIAL 169','','publish','open','open','','cercul-marul-copt-si-omul-prost-editorial-169','','','2019-02-02 16:47:03','2019-02-02 14:47:03','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6506',0,'post','',0),(6507,1,'2019-01-23 19:14:11','2019-01-23 17:14:11','De MARIAN CONSTANTINESCU\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"wp-image-3965 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\n@ Nu-mi face plăcere să revin asupra unor subiecte decât dacă ele își păstrează actualitatea. Despre învârtirea în cerc a turismului românesc, o activitate lipsită de logică, scriam cam cu un deceniu în urmă sperând că se va fi terminat. Da, de unde! Pe atunci ministerul Turismului era reprezentat în lume de circa 19 birouri de promovare. Elena Udrea a descoperit că Facebook-ul face minuni și a desființat 10 dintre ele, raportând un mare succes - economii la buget. Mai spre zilele noastre fostul ministru Mircea Titus Dobre, a decis să pună cruce pe coliva promovării desființându-le și pe ultimele 9. Informațiile au fost desigur de natură financiară, dar multe dintre ele au fost manipulate. Promisiunea consta în faptul că o parte dintre birourile de promovare se vor înființa, cu oameni cu sînge proaspăt și instrucție nouă în vene care urmează să fie denumiți... atașați de turism. Iată ceva nou, se schimba ambalajul. Dar n-a mai apucat să schimbe și restul. În locul lui, ultimul ministru al turismului Bogdan Trif a anunțat că s-a făcut o mare greșeală și că va înființa cât mai curând 20 de birouri de promovare turistică a României în tot atâtea țări sau zone. Cu câte 2 angajați la fiecare. Probabil, începând de anul viitor când va primi alocație bugetară. Un deceniu de piruete și de învârtit în cerc. Ura, vom avea birouri de promovare în străinătate! Cine a pierdut până acum? Firește, România turistică!\r\n\r\n@ În același timp în lume, la reuniuni și simpozioane internaționale, cercetătorii lansează estimări îndrăznețe despre comportamentul de consum al generațiilor Y și Z. Analizează evoluția unor tendințe, City Trip-urile (sau Hipster Hollidays), înregistrînd o dinamică susținută. Se bucură de un succes în creștere Bleisure (business+leisure) segmente care au început să se ”sudeze” în ultimii 15 ani. Călătoriile spre zone și orașe clasice sunt în continuare în vogă însă se adaugă ”emerging destination”, adică destinații noi, proaspete, provocatoare. Aceiași cercetători au descoperit că nu e nicio dramă, noi așa consideram, să-ți petreci vacanța în comunitatea locală în care trăiești. Dacă îți stabilești un program de vizitare și deplasare te poți bucura de Staycation, cu consum redus dar cu satisfacții la fel de mari ca în călătoriile spre alte destinații. Pentru o parte din români, care înțeleg prin vacanțe doar munte și mare, noii termeni par că definesc mișcarea unei lumi SF. Alte trenduri în schimbare se produc deja în sistemul B2B, B2C, P2P, adică de business, comunicare și promovare, toate fiind concentrate pe personalizarea produselor turistice, respectiv construirea unor emoții pozitive pentru grupurile de turiști. Dar și pe digitalizarea serviciilor. Tot SF sună, dar se întâmplă deja.','Cercul, mărul copt și omul prost, EDITORIAL 169','','inherit','closed','closed','','6506-revision-v1','','','2019-01-23 19:14:11','2019-01-23 17:14:11','',6506,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/01/23/6506-revision-v1/',0,'revision','',0),(6508,1,'2019-01-23 19:15:11','2019-01-23 17:15:11','','cop 1 pt site nr 169','','inherit','open','closed','','cop-1-pt-site-nr-169','','','2019-01-23 19:15:11','2019-01-23 17:15:11','',6506,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/cop-1-pt-site-nr-169.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6509,1,'2019-01-23 19:15:28','2019-01-23 17:15:28','De MARIAN CONSTANTINESCU\n\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"wp-image-3965 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\n\n@ Nu-mi face plăcere să revin asupra unor subiecte decât dacă ele își păstrează actualitatea. Despre învârtirea în cerc a turismului românesc, o activitate lipsită de logică, scriam cam cu un deceniu în urmă sperând că se va fi terminat. Da, de unde! Pe atunci ministerul Turismului era reprezentat în lume de circa 19 birouri de promovare. Elena Udrea a descoperit că Facebook-ul face minuni și a desființat 10 dintre ele, raportând un mare succes - economii la buget. Mai spre zilele noastre fostul ministru Mircea Titus Dobre, a decis să pună cruce pe coliva promovării desființându-le și pe ultimele 9. Informațiile au fost desigur de natură financiară, dar multe dintre ele au fost manipulate. Promisiunea consta în faptul că o parte dintre birourile de promovare se vor înființa, cu oameni cu sînge proaspăt și instrucție nouă în vene care urmează să fie denumiți... atașați de turism. Iată ceva nou, se schimba ambalajul. Dar n-a mai apucat să schimbe și restul. În locul lui, ultimul ministru al turismului Bogdan Trif a anunțat că s-a făcut o mare greșeală și că va înființa cât mai curând 20 de birouri de promovare turistică a României în tot atâtea țări sau zone. Cu câte 2 angajați la fiecare. Probabil, începând de anul viitor când va primi alocație bugetară. Un deceniu de piruete și de învârtit în cerc. Ura, vom avea birouri de promovare în străinătate! Cine a pierdut până acum? Firește, România turistică!<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/cop-1-pt-site-nr-169.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6508\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/cop-1-pt-site-nr-169.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"841\" /></a>\n\n@ În același timp în lume, la reuniuni și simpozioane internaționale, cercetătorii lansează estimări îndrăznețe despre comportamentul de consum al generațiilor Y și Z. Analizează evoluția unor tendințe, City Trip-urile (sau Hipster Hollidays), înregistrînd o dinamică susținută. Se bucură de un succes în creștere Bleisure (business+leisure) segmente care au început să se ”sudeze” în ultimii 15 ani. Călătoriile spre zone și orașe clasice sunt în continuare în vogă însă se adaugă ”emerging destination”, adică destinații noi, proaspete, provocatoare. Aceiași cercetători au descoperit că nu e nicio dramă, noi așa consideram, să-ți petreci vacanța în comunitatea locală în care trăiești. Dacă îți stabilești un program de vizitare și deplasare te poți bucura de Staycation, cu consum redus dar cu satisfacții la fel de mari ca în călătoriile spre alte destinații. Pentru o parte din români, care înțeleg prin vacanțe doar munte și mare, noii termeni par că definesc mișcarea unei lumi SF. Alte trenduri în schimbare se produc deja în sistemul B2B, B2C, P2P, adică de business, comunicare și promovare, toate fiind concentrate pe personalizarea produselor turistice, respectiv construirea unor emoții pozitive pentru grupurile de turiști. Dar și pe digitalizarea serviciilor. Tot SF sună, dar se întâmplă deja.','Cercul, mărul copt și omul prost, EDITORIAL 169','','inherit','closed','closed','','6506-autosave-v1','','','2019-01-23 19:15:28','2019-01-23 17:15:28','',6506,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/01/23/6506-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6510,1,'2019-01-23 19:15:34','2019-01-23 17:15:34','De MARIAN CONSTANTINESCU\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"225\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"wp-image-3965 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\n@ Nu-mi face plăcere să revin asupra unor subiecte decât dacă ele își păstrează actualitatea. Despre învârtirea în cerc a turismului românesc, o activitate lipsită de logică, scriam cam cu un deceniu în urmă sperând că se va fi terminat. Da, de unde! Pe atunci ministerul Turismului era reprezentat în lume de circa 19 birouri de promovare. Elena Udrea a descoperit că Facebook-ul face minuni și a desființat 10 dintre ele, raportând un mare succes - economii la buget. Mai spre zilele noastre fostul ministru Mircea Titus Dobre, a decis să pună cruce pe coliva promovării desființându-le și pe ultimele 9. Informațiile au fost desigur de natură financiară, dar multe dintre ele au fost manipulate. Promisiunea consta în faptul că o parte dintre birourile de promovare se vor înființa, cu oameni cu sînge proaspăt și instrucție nouă în vene care urmează să fie denumiți... atașați de turism. Iată ceva nou, se schimba ambalajul. Dar n-a mai apucat să schimbe și restul. În locul lui, ultimul ministru al turismului Bogdan Trif a anunțat că s-a făcut o mare greșeală și că va înființa cât mai curând 20 de birouri de promovare turistică a României în tot atâtea țări sau zone. Cu câte 2 angajați la fiecare. Probabil, începând de anul viitor când va primi alocație bugetară. Un deceniu de piruete și de învârtit în cerc. Ura, vom avea birouri de promovare în străinătate! Cine a pierdut până acum? Firește, România turistică!<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/cop-1-pt-site-nr-169.jpg\"><img class=\"alignright wp-image-6508 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/cop-1-pt-site-nr-169-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\n@ În același timp în lume, la reuniuni și simpozioane internaționale, cercetătorii lansează estimări îndrăznețe despre comportamentul de consum al generațiilor Y și Z. Analizează evoluția unor tendințe, City Trip-urile (sau Hipster Hollidays), înregistrînd o dinamică susținută. Se bucură de un succes în creștere Bleisure (business+leisure) segmente care au început să se ”sudeze” în ultimii 15 ani. Călătoriile spre zone și orașe clasice sunt în continuare în vogă însă se adaugă ”emerging destination”, adică destinații noi, proaspete, provocatoare. Aceiași cercetători au descoperit că nu e nicio dramă, noi așa consideram, să-ți petreci vacanța în comunitatea locală în care trăiești. Dacă îți stabilești un program de vizitare și deplasare te poți bucura de Staycation, cu consum redus dar cu satisfacții la fel de mari ca în călătoriile spre alte destinații. Pentru o parte din români, care înțeleg prin vacanțe doar munte și mare, noii termeni par că definesc mișcarea unei lumi SF. Alte trenduri în schimbare se produc deja în sistemul B2B, B2C, P2P, adică de business, comunicare și promovare, toate fiind concentrate pe personalizarea produselor turistice, respectiv construirea unor emoții pozitive pentru grupurile de turiști. Dar și pe digitalizarea serviciilor. Tot SF sună, dar se întâmplă deja.','Cercul, mărul copt și omul prost, EDITORIAL 169','','inherit','closed','closed','','6506-revision-v1','','','2019-01-23 19:15:34','2019-01-23 17:15:34','',6506,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/01/23/6506-revision-v1/',0,'revision','',0),(6511,1,'2019-01-23 19:16:32','2019-01-23 17:16:32',' ','','','publish','closed','closed','','6511','','','2019-01-23 19:16:32','2019-01-23 17:16:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6511',1,'nav_menu_item','',0),(6513,1,'2019-01-31 16:20:45','2019-01-31 14:20:45','Corfu, Santorini, Creta, Pafos, Mikonos, Hydra, Poros, Egina, Zakintos. Dacă le-ați văzut pe toate merită să vă îndreptați spre două insule ”crude”. Spre ambele puteți ajunge cu ferryboat-ul din Alexandropolis, respectiv Kavala în circa patru ore.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Insula-Samothraki1.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6593\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Insula-Samothraki1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nSAMOTRACE - Insula Zeiței Niki\r\n\r\nDe la înalțime insula pare un ou uriaș aruncat de zei în Marea Egee, în nord estul Greciei. Se întinde pe aproximativ 180 de kilometri pătrați iar zona de coastă acoperă 32 de kilometri. Vizual impresionează prin verdele intens al pădurilor de pe muntele Saos, care străpunge peisajul cu vârful Feggari (1664 metri). De pe acest munte, spune Homer (doar suntem în Grecia), urmărea Poseidon, Zeul Mării, desfășurarea Războiului Troian. Totul aici se exprimă prin miturile antichității confirmate de cercetările moderne. Insula a fost populată din timpuri imemoriale de către Kares, iar apoi de către Traci. Dovezile arheologice datează din Neolitic și Epoca Bronzului așa cum certifică descoperirile din zona satului Karyotes.\r\n\r\nÎnsă faima insulei este dată de situl arhelogic ”Templul Marilor Zei”, aflat în zona Paleopolis, cu o suprafață de 20 de hectare. Drumul șerpuiește lăsând pe dreapta Muzeul de Arheologie (construit de Misiunea Arheologică Americană începând din 1938), iar pe stânga curge râul Fonias peste al cărui podeț, trecând, intri direct în istorie. Portalul lui Ptolemeu te invită în spațiul sacru din anii 285-280 î.e.n unde descoperi ruinele surprinzătorului Arsineo o construcție circulară datând din anii 500 î.e.n.; Palatul Zeilor, Rotonda, Sanctuarul, Altarul de marmură, Templul Kaveiri (Cabiriilor), locul unde a fost descoperită în 1863 Zeița cu aripi, Niki, cu o siluetă de 2,75 metri, sculptată în marmură albă. Unii spun că a fost adusă la lumină de arhelogul german A. Champoiseau, alții îl acreditează pe ambasadorul francez Saboiseau. Cert este că Niki (adică) Victoria, se află, după ce a fost reconstituită parțial din fragmentele găsite, la celebrul Luvru din Paris. Ea e admirată de milioanele de vizitatori în timp ce grecii contemporani o cheamă... acasă. Tot la acest templu s-ar fi ”convertit” la ritualuri sacre Olimpia, mama lui Alexandru cel Mare. Lăsăm în urmă ”Templul Marilor Zei”, unde a fost redeschisă după ani de modernizare, clădirea Muzeului de arhelogie.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6595,6596,6597,6598,6599,6600,6601,6602,6603,6604,6605\"]\r\n\r\nAl doilea punct de vizitat, în topul imaginar al gazdelor, este zidul de apărare al orașului antic Paleopolis, construit de pe coastele munților până la mare. Unul dintre puținele monumente rămase în picioare este Turnul Gattiluzi (ce datează din secolul X), ridicat în apropierea orășelului de buzunar Chora. El reflectă elemente din arhitectura post-bizantină. Chora are farmecul așezărilor grecești înfipte în dealuri și munți. Străduțe înguste, taverne, turn cu ceas, cafenele, magazine, panorame de poveste. La baza localității te privește elegant o copie a siluetei statuii lui Niki. Puțini știu că aceasta a fost sursă de inspirație pentru crearea siglei la fel de celebrei mărci de pantofi de sport Nike.\r\n\r\nPe insulă nu există transport public, cu excepția taxiurilor (tarife foarte accesibile), așa că insula este promovată și ca un ”rai” pentru bicicliști, trekeri, globtroteri etc. Peșteri, cascade, văi umbroase, lacuri cu ape limpezi. Hotelurile, precum Samotraki Village ori pensiunile de genul Epavlis Resort, au capacități mici de maximum 35 de camere, degajă o atmosferă plină de farmec cu aer eclectic și foarte familiar. De obicei în prețul camerei este inclus micul dejun, dar toate au și un restaurant putând să asigure la cerere alte tipuri de mese.\r\n\r\nCât despre gastronomie, carnea de capră la proțap, fructele de mare și măslinele sunt în meniurile tuturor. Gustul este inconfundabil. Pentru o experiență udată cu vin local, alb, sec și rece toată lumea recomandă ”Akcrogiali” pentru produsele de pește. Nu ratați și o vizită la ”Melmar”, o vinărie nouă, modernă aflată la poalele Muntelui Saos. Proprietarul se ocupă de nave și ferryboat-uri iar copiii lui, de plantație și vinuri. Nouă ne-au plăcut, din vinurile prezentate la testat Malagoulia - alb, sec, medaliat cu aur în 2016, un roze sec Mavroudi și, un roșu Mavroudi Syrah.\r\n\r\nLEMNOS - argilă, Hefaistos și mistere\r\n\r\nAm putea să o declarăm soră cu Samotrace. Dacă ar avea aripi, una ar atinge ca o briză Muntele Athos, prin golful Bourmas, iar cealaltă coastele golfului Moudros, înspre sud. A fost cel mai important punct strategic militar din Egee, multe dintre armatele lumii încercând să-l cucerească. Insula s-a deschis în ultimii ani când importanța militară a scăzut. Administrația locală, inspirându-se din experiența altor insule, s-a pus serios pe treabă pentru a se promova și a atrage cât mai mulți turiști spre Lemnos. Mâncare specifică e, cazare în proprietăți de mici capacități fermecătoare (majoritatea apart-hoteluri și pensiuni) e, plaje de top mondial cu golfulețe private, înșirate pe 260 de kilometri, toate sunt la locul lor. Integrate într-un peisaj ce amintește de liniștea de la începutul lumii. Ideal loc de vacanțe.\r\n\r\nCe să faci la Lemnos? Firește, o incursiune în mitologie. Locul a  devenit casa zeului Hefaistos, soțul frumoasei Afrodita, fierarul cel urât aruncat din Olimp de către tatăl lui... Zeus. Hefaistos și-a vindecat rănile cu argilă și apele termale existente pe insulă. Primii locuitori, preistoricii Sintians, sunt renumiți pentru crearea primului Parlament din lume. Filoctet, eroul mușcat de un șarpe veninos în timpul Războiului Troian, și-a recăpătat și el puterile pe această insulă. Tot cu miraculoasa argilă. Herodot amintește că aceasta era comercializată în întreaga lume, în formă de pastile rotunde marcate cu efigia Zeiței Artemis. Numit ”Terra Sigillata”, el este amintit în perioada bizantină, în lumea arabă, în Europa etc. Argila pare să fi fost un antidot foarte eficient pentru multe boli, până în 1916 când documentele încep să-l uite în vârtejul descoperirilor medicale. Pe nedrept, pentru că, spun grecii, acest produs a fost primul medicament standardizat din lume, cu origini cunoscute și protejate. Sigur, nu veniți în vacanță la Lemnos pentru medicamente. Dar arheologii confirmă prin descoperirile făcute, cel puțin veridicitate acestei legende.\r\n\r\nȘi acum la drum. Puteți să vă umpleți timpul liber plecând spre situl arheologic Poliochne unde cercetătorii au scos la suprafață o parte din orașul mitologic și Templul Cabiriilor. Aici au identificat peștera în care a fost abandonat Filoctet. Totul datează din mileniul 3 î.e.n. Artefactele, obiectele de cult și cele casnice, bijuteriile descoperite sunt amprente grăitoare ale acelor timpuri. De altfel în denumirile localităților veți găsi și Ifaistos, și Cabiria, Kalliope, Dafne, Kallithea... aproape toate zeițele olimpiene sunt omagiate. Nu ratați nici Teatrul Antic din Hefaistos, bine conservat și înconjurat de plantații cu flori de dafin. Liniște și zero poluare. La nici 6 kilometri te așteaptă Myrina, pe o creastă de munte cu o panoramă spre mare de neuitat. Suntem în capitala insulei Lemnos străjuită de ruinele fortăreței construite de Împăratul Andronicus I Comnenus, în secolul XI. Forma actuală datează însă din secolul XIII. Casele tradiționale sunt făcute din piatră iar culorile roșu și grena dau viață acestor mici fortărețe. Istoria contemporană a insulei a fost marcată de războaie și stăpâniri succesive. Primul Război mondial și-a lăsat aici o parte din eroi, majoritatea soldați australieni tineri și surori medicale din detașamentele canadiene. 365 de soldați sunt comemorați în Cimitrul din Portianou. Ei au căzut în luptele pentru ocuparea Strâmtorii Dardanele dar și în timpul celor de la Kallipoli. Mii de turiști vin anual din Australia, Noua Zeelandă, Egipt, India, Franța, Canada și Marea Britanie pentru a-i omagia pe cei dispăruți. E un alt loc pe unde merită să treceți pentru a aprinde flacăra unei amintiri. Plecând de aici nu puteți să ratați Muzeul Istoriei Maritime din Moudros care vă va completa informațiile despre evoluția insulei. Surpriza noastră a fost și de natură lingvistică pentru că ghida ne-a vorbit în românește, amintindu-și cu plăcere de Iași, unde a absolvit Facultatea de medicină. Gastronomia și vinurile vă lăsăm să le descoperiți singuri. Vă mai spunem doar atât: că faimosul vin de Limnos (sau Lemnos) are gustul mitologiei. Agamemnon s-a luptat cu dușmanii în timpul Războiului Troian, dar și cu proprii soldați care în loc să se arunce în luptă se ascundeau în locuri răcoroase și beau vinul dulce de Limnos. Argonauții s-au oprit aici și s-au delectat cu acest vin iar Aristofan l-a lăudat în lucrarea sa Pace. Pe noi ne așteaptă ferryboat-ul care ne readuce la Kavala. Și de acolo spre Salonic și București.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDOCUMENTARE REALIZATĂ CU SPRIJINUL BIROULUI DE TURISM AL GRECIEI DE LA BUCUREȘTI\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Doua insule in care miturile bat viata - CUM E LA ALTII nr.169','','publish','open','open','','doua-insule-in-care-miturile-bat-viata-cum-e-la-altii-nr-169','','','2019-02-03 15:35:22','2019-02-03 13:35:22','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6513',0,'post','',0),(6514,1,'2019-01-31 16:20:45','2019-01-31 14:20:45','Corfu, Santorini, Creta, Pafos, Mikonos, Hydra, Poros, Egina, Zakintos. Dacă le-ați văzut pe toate merită să vă îndreptați spre două insule ”crude”. Spre ambele puteți ajunge cu ferryboat-ul din Alexandropolis, respectiv Kavala în circa patru ore.\r\n\r\nSAMOTRACE - Insula Zeiței Niki\r\n\r\nDe la înalțime insula pare un ou uriaș aruncat de zei în Marea Egee, în nord estul Greciei. Se întinde pe aproximativ 180 de kilometri pătrați iar zona de coastă acoperă 32 de kilometri. Vizual impresionează prin verdele intens al pădurilor de pe muntele Saos, care străpunge peisajul cu vârful Feggari (1664 metri). De pe acest munte, spune Homer (doar suntem în Grecia), urmărea Poseidon, Zeul Mării, desfășurarea Războiului Troian. Totul aici se exprimă prin miturile antichității confirmate de cercetările moderne. Insula a fost populată din timpuri imemoriale de către Kares, iar apoi de către Traci. Dovezile arheologice datează din Neolitic și Epoca Bronzului așa cum certifică descoperirile din zona satului Karyotes.\r\n\r\nÎnsă faima insulei este dată de situl arhelogic ”Templul Marilor Zei”, aflat în zona Paleopolis, cu o suprafață de 20 de hectare. Drumul șerpuiește lăsând pe dreapta Muzeul de Arheologie (construit de Misiunea Arheologică Americană începând din 1938), iar pe stânga curge râul Fonias peste al cărui podeț, trecând, intri direct în istorie. Portalul lui Ptolemeu te invită în spațiul sacru din anii 285-280 î.e.n unde descoperi ruinele surprinzătorului Arsineo o construcție circulară datând din anii 500 î.e.n.; Palatul Zeilor, Rotonda, Sanctuarul, Altarul de marmură, Templul Kaveiri (Cabiriilor), locul unde a fost descoperită în 1863 Zeița cu aripi, Niki, cu o siluetă de 2,75 metri, sculptată în marmură albă. Unii spun că a fost adusă la lumină de arhelogul german A. Champoiseau, alții îl acreditează pe ambasadorul francez Saboiseau. Cert este că Niki (adică) Victoria, se află, după ce a fost reconstituită parțial din fragmentele găsite, la celebrul Luvru din Paris. Ea e admirată de milioanele de vizitatori în timp ce grecii contemporani o cheamă... acasă. Tot la acest templu s-ar fi ”convertit” la ritualuri sacre Olimpia, mama lui Alexandru cel Mare. Lăsăm în urmă ”Templul Marilor Zei”, unde a fost redeschisă după ani de modernizare, clădirea Muzeului de arhelogie.\r\n\r\nAl doilea punct de vizitat, în topul imaginar al gazdelor, este zidul de apărare al orașului antic Paleopolis, construit de pe coastele munților până la mare. Unul dintre puținele monumente rămase în picioare este Turnul Gattiluzi (ce datează din secolul X), ridicat în apropierea orășelului de buzunar Chora. El reflectă elemente din arhitectura post-bizantină. Chora are farmecul așezărilor grecești înfipte în dealuri și munți. Străduțe înguste, taverne, turn cu ceas, cafenele, magazine, panorame de poveste. La baza localității te privește elegant o copie a siluetei statuii lui Niki. Puțini știu că aceasta a fost sursă de inspirație pentru crearea siglei la fel de celebrei mărci de pantofi de sport Nike.\r\n\r\nPe insulă nu există transport public, cu excepția taxiurilor (tarife foarte accesibile), așa că insula este promovată și ca un ”rai” pentru bicicliști, trekeri, globtroteri etc. Peșteri, cascade, văi umbroase, lacuri cu ape limpezi. Hotelurile, precum Samotraki Village ori pensiunile de genul Epavlis Resort, au capacități mici de maximum 35 de camere, degajă o atmosferă plină de farmec cu aer eclectic și foarte familiar. De obicei în prețul camerei este inclus micul dejun, dar toate au și un restaurant putând să asigure la cerere alte tipuri de mese.\r\n\r\nCât despre gastronomie, carnea de capră la proțap, fructele de mare și măslinele sunt în meniurile tuturor. Gustul este inconfundabil. Pentru o experiență udată cu vin local, alb, sec și rece toată lumea recomandă ”Akcrogiali” pentru produsele de pește. Nu ratați și o vizită la ”Melmar”, o vinărie nouă, modernă aflată la poalele Muntelui Saos. Proprietarul se ocupă de nave și ferryboat-uri iar copiii lui, de plantație și vinuri. Nouă ne-au plăcut, din vinurile prezentate la testat Malagoulia - alb, sec, medaliat cu aur în 2016, un roze sec Mavroudi și, un roșu Mavroudi Syrah.\r\n\r\nLEMNOS - argilă, Hefaistos și mistere\r\n\r\nAm putea să o declarăm soră cu Samotrace. Dacă ar avea aripi, una ar atinge ca o briză Muntele Athos, prin golful Bourmas, iar cealaltă coastele golfului Moudros, înspre sud. A fost cel mai important punct strategic militar din Egee, multe dintre armatele lumii încercând să-l cucerească. Insula s-a deschis în ultimii ani când importanța militară a scăzut. Administrația locală, inspirându-se din experiența altor insule, s-a pus serios pe treabă pentru a se promova și a atrage cât mai mulți turiști spre Lemnos. Mâncare specifică e, cazare în proprietăți de mici capacități fermecătoare (majoritatea apart-hoteluri și pensiuni) e, plaje de top mondial cu golfulețe private, înșirate pe 260 de kilometri, toate sunt la locul lor. Integrate într-un peisaj ce amintește de liniștea de la începutul lumii. Ideal loc de vacanțe.\r\n\r\nCe să faci la Lemnos? Firește, o incursiune în mitologie. Locul a  devenit casa zeului Hefaistos, soțul frumoasei Afrodita, fierarul cel urât aruncat din Olimp de către tatăl lui... Zeus. Hefaistos și-a vindecat rănile cu argilă și apele termale existente pe insulă. Primii locuitori, preistoricii Sintians, sunt renumiți pentru crearea primului Parlament din lume. Filoctet, eroul mușcat de un șarpe veninos în timpul Războiului Troian, și-a recăpătat și el puterile pe această insulă. Tot cu miraculoasa argilă. Herodot amintește că aceasta era comercializată în întreaga lume, în formă de pastile rotunde marcate cu efigia Zeiței Artemis. Numit ”Terra Sigillata”, el este amintit în perioada bizantină, în lumea arabă, în Europa etc. Argila pare să fi fost un antidot foarte eficient pentru multe boli, până în 1916 când documentele încep să-l uite în vârtejul descoperirilor medicale. Pe nedrept, pentru că, spun grecii, acest produs a fost primul medicament standardizat din lume, cu origini cunoscute și protejate. Sigur, nu veniți în vacanță la Lemnos pentru medicamente. Dar arheologii confirmă prin descoperirile făcute, cel puțin veridicitate acestei legende.\r\n\r\nȘi acum la drum. Puteți să vă umpleți timpul liber plecând spre situl arheologic Poliochne unde cercetătorii au scos la suprafață o parte din orașul mitologic și Templul Cabiriilor. Aici au identificat peștera în care a fost abandonat Filoctet. Totul datează din mileniul 3 î.e.n. Artefactele, obiectele de cult și cele casnice, bijuteriile descoperite sunt amprente grăitoare ale acelor timpuri. De altfel în denumirile localităților veți găsi și Ifaistos, și Cabiria, Kalliope, Dafne, Kallithea... aproape toate zeițele olimpiene sunt omagiate. Nu ratați nici Teatrul Antic din Hefaistos, bine conservat și înconjurat de plantații cu flori de dafin. Liniște și zero poluare. La nici 6 kilometri te așteaptă Myrina, pe o creastă de munte cu o panoramă spre mare de neuitat. Suntem în capitala insulei Lemnos străjuită de ruinele fortăreței construite de Împăratul Andronicus I Comnenus, în secolul XI. Forma actuală datează însă din secolul XIII. Casele tradiționale sunt făcute din piatră iar culorile roșu și grena dau viață acestor mici fortărețe. Istoria contemporană a insulei a fost marcată de războaie și stăpâniri succesive. Primul Război mondial și-a lăsat aici o parte din eroi, majoritatea soldați australieni tineri și surori medicale din detașamentele canadiene. 365 de soldați sunt comemorați în Cimitrul din Portianou. Ei au căzut în luptele pentru ocuparea Strâmtorii Dardanele dar și în timpul celor de la Kallipoli. Mii de turiști vin anual din Australia, Noua Zeelandă, Egipt, India, Franța, Canada și Marea Britanie pentru a-i omagia pe cei dispăruți. E un alt loc pe unde merită să treceți pentru a aprinde flacăra unei amintiri. Plecând de aici nu puteți să ratați Muzeul Istoriei Maritime din Moudros care vă va completa informațiile despre evoluția insulei. Surpriza noastră a fost și de natură lingvistică pentru că ghida ne-a vorbit în românește, amintindu-și cu plăcere de Iași, unde a absolvit Facultatea de medicină. Gastronomia și vinurile vă lăsăm să le descoperiți singuri. Vă mai spunem doar atât: că faimosul vin de Limnos (sau Lemnos) are gustul mitologiei. Agamemnon s-a luptat cu dușmanii în timpul Războiului Troian, dar și cu proprii soldați care în loc să se arunce în luptă se ascundeau în locuri răcoroase și beau vinul dulce de Limnos. Argonauții s-au oprit aici și s-au delectat cu acest vin iar Aristofan l-a lăudat în lucrarea sa Pace. Pe noi ne așteaptă ferryboat-ul care ne readuce la Kavala. Și de acolo spre Salonic și București.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDOCUMENTARE REALIZATĂ CU SPRIJINUL BIROULUI DE TURISM AL GRECIEI DE LA BUCUREȘTI\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Doua insule in care miturile bat viata - CUM E LA ALTII nr.169','','inherit','closed','closed','','6513-revision-v1','','','2019-01-31 16:20:45','2019-01-31 14:20:45','',6513,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/01/31/6513-revision-v1/',0,'revision','',0),(6515,1,'2019-01-31 16:51:04','2019-01-31 14:51:04','Le Bistrot Francais became last year the foirst member in Romania of the prestigious international organization Relais &amp; Chateaux. The newcomer this year is Epoque Hotel in Bucharest (with its highly appreciated L’Atelier restaurant). Every year Relais &amp; Chateaux inspects about 120 locations worldwide. Through the selection process one establishment must tick about 300 boxes, anonymous quality checks, the vote of the Directors Council, etc. before entering the lines of most appreciated locations. Relais &amp; Chateaux counts with 550 properties all over the world and 2 million clients per year. “Guests are 60% likely to keep using the networks services – said Philippe Gombert, President Relais &amp; Chateaux. We hope to expand our network in România and South-Eastern Europe by making a priority out of this area for the years o come” – he added.\r\n\r\n<strong>Come to Haferland!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Haferland-Crit-16engl.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6607\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Haferland-Crit-16engl.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe Haferland Week this year, taking place in the heart of Transylvania, will have as a VIP guest the violonist Alexandru Tomescu. Beginning of august ( 2-6) the festival will offer, across 10 fairytale villages: traditional cuisine, movie projections, workshops with local crafters, ateliers for kids and, of course, the Saxon Ball.\r\n\r\n\"The theme of this years’ Festival is the local craft. The Festival is a way of promoting the area and its ethnic specific. Although years ago we had a rougher start, each new edition attracts more and more communities in the region to participate. We count ten this edition and this is a good sign.” – said the organizer Michael Schmidt, in a conference at the Village Museum in Bucharest. The artist Alexandru Tomescu said that, for him, the Haferland Week \"is a success story and we should all learn from this example they all give us”. Caroline Fernolend, president of Mihai Eminescu Trust Foundation said: ”our goal is to shed light on old traditions and crafts, to give them a new life, showing they are usefull and can work in todays world. These are precious gifts to presrve and pass on to future generations.”\r\n\r\nThe first five editions of Haferland Week had over 15.000 participants and dozens of cultural personalities from Romania and Germany alike, as one of the goals of the festival is to bring more tourists in the area and to attract the saxon communities in action. The villages coming alive this august are: Archita, Roadeș, Saschiz, Rupea, Criț, Bunești, Meșendorf, Cloașterf and Viscri.\r\n\r\n<strong>Romania is UP 10,4%!</strong>\r\n\r\nAccording to official data (The National Statistics Institute), in 2017 there have been registered, in the national hosting network, about 12 million arrivals, 10,4% more than in 2016. The split arrivals show 77,2% were Romanian travelling and 22,8% were foreign guests.\r\n\r\nTalking about foreign guests in Romania, hosted in the national network, the largest part come from Europe - 74,2% of the total, out of which 85,7% are from EU countries.\r\n\r\nTotal overnights in 2017 are 6,5% up from 2016. Romanian travelers used 80,4% of the facilities while 19,6% represented foreign overnights. The average visiting time as per 2017 was 2,3 days for Romanians and 1,9 days for foreign travellers. The largest numbers of arrivals, counted in the general network across Romania, are represented by guests from: Germany - 324,400, Israel - 292,800, Italy - 241,400, France - 167,200 and USA- 157,200.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Kogălniceanu went to Routes Europe\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Aeroport-Kogalniceanu-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6609\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Aeroport-Kogalniceanu-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe representatives of the International Airport Mihail Kogălniceanu in Constanța participated in Routes Europe 2018 – an event for european aerial transport specialists, organized in Bilbao, Spain. The show gathered over 1200 delegations, 100 carriers, 300 airports and 50 authorities representing European tourism and travel. The Romanian delegation participated in establishing the future actions necessary to transform the Constanta airport in a key player in the Black Sea area. The main objective of the airport was to form new partnerships with different operators, in order to enhance economics and travel in the connected areas. “During the meetings we opened future projects, ready to show on for the summer schedule 2019 - said Bogdan Ionut Artagea, general director of the Constanta Airport.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Alexandrion Group invests in tourism\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/New-Montana-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6611\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/New-Montana-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe New Montana Hotel in Sinaia was bought by the Alexandrion Group two years ago.The new owners, specialized in the production of spirits, Alexandrion and Cava D`Oro, took over a unit with 120 employees, 175 rooms, and have expressed the intention in investing further in the hotel industry. The target is creating a chain of about 10 properties (taken over or newly built) under a new brand. New Montana is being managed by Nicolae Rosca – former sales leader of Ramada Majestic in Bucharest – and was renamed New Montana Hotel &amp; Spa by Alexandrion Group. Only recently the company acquired the Rhein Hotel in Azuga, built by Hallewood Romania. Nawaf Salameh, CEO and founder of Alexandrion Grup Romania, also announced that Alexandrion will invest about 100 million dollars in a distillery in New York State, USA, so making its entrance on the American market.\r\n\r\n<strong>Ernest and Canadian fly to Romania\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ernest-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6610\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ernest-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nTwo new companies decided to start operating from the Otopeni International Airport in Bucharest. The low-cost carrier Ernest Airlines opened in June flights from Bucharest to Genova and Verona, and flights from Iași to Torino Cuneo and Verona. The route Bucharest – Verona has three flights per week (Monday, Wednesday and Friday) and Bucharest – Genova is two times a week (Monday and Friday). The city of Iași is linked to Torino Cuneo two times a week (Wednesday and Sunday) and with Verona each Monday, Wednesday and Saturday - said Chady El Tannir, Business Development Director. Founded in 2015 Ernest Airlines offers regular flights out of ten Italian Airports to Spain, Romania, Albania and Ukraine. This is the first Italian company to operate from the Iasi airport.\r\n\r\nIn June also Air Canada began the direct flights to/from Romania: Montreal – Bucharest – Montreal, respectively Toronto – Bucharest – Toronto. Officials of the company announced that the schedule of flights runs until October but, according to the business volume to be registered, the decision might be modified. Air Canada thus became the only company in North America to fly to Romania.','Hotel Epoque is a member of Relais & Chateaux, ENGLISH VERSION no.169','','publish','open','open','','hotel-epoque-is-a-member-of-relais-chateaux-english-version-no-169','','','2019-02-03 15:37:52','2019-02-03 13:37:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6515',0,'post','',0),(6516,1,'2019-01-31 16:51:04','2019-01-31 14:51:04','Le Bistrot Francais became last year the foirst member in Romania of the prestigious international organization Relais &amp; Chateaux. The newcomer this year is Epoque Hotel in Bucharest (with its highly appreciated L’Atelier restaurant). Every year Relais &amp; Chateaux inspects about 120 locations worldwide. Through the selection process one establishment must tick about 300 boxes, anonymous quality checks, the vote of the Directors Council, etc. before entering the lines of most appreciated locations. Relais &amp; Chateaux counts with 550 properties all over the world and 2 million clients per year. “Guests are 60% likely to keep using the networks services – said Philippe Gombert, President Relais &amp; Chateaux. We hope to expand our network in România and South-Eastern Europe by making a priority out of this area for the years o come” – he added.\r\n\r\n<strong>Come to Haferland!</strong>\r\n\r\nThe Haferland Week this year, taking place in the heart of Transylvania, will have as a VIP guest the violonist Alexandru Tomescu. Beginning of august ( 2-6) the festival will offer, across 10 fairytale villages: traditional cuisine, movie projections, workshops with local crafters, ateliers for kids and, of course, the Saxon Ball.\r\n\r\n\"The theme of this years’ Festival is the local craft. The Festival is a way of promoting the area and its ethnic specific. Although years ago we had a rougher start, each new edition attracts more and more communities in the region to participate. We count ten this edition and this is a good sign.” – said the organizer Michael Schmidt, in a conference at the Village Museum in Bucharest. The artist Alexandru Tomescu said that, for him, the Haferland Week \"is a success story and we should all learn from this example they all give us”. Caroline Fernolend, president of Mihai Eminescu Trust Foundation said: ”our goal is to shed light on old traditions and crafts, to give them a new life, showing they are usefull and can work in todays world. These are precious gifts to presrve and pass on to future generations.”\r\n\r\nThe first five editions of Haferland Week had over 15.000 participants and dozens of cultural personalities from Romania and Germany alike, as one of the goals of the festival is to bring more tourists in the area and to attract the saxon communities in action. The villages coming alive this august are: Archita, Roadeș, Saschiz, Rupea, Criț, Bunești, Meșendorf, Cloașterf and Viscri.\r\n\r\n<strong>Romania is UP 10,4%!</strong>\r\n\r\nAccording to official data (The National Statistics Institute), in 2017 there have been registered, in the national hosting network, about 12 million arrivals, 10,4% more than in 2016. The split arrivals show 77,2% were Romanian travelling and 22,8% were foreign guests.\r\n\r\nTalking about foreign guests in Romania, hosted in the national network, the largest part come from Europe - 74,2% of the total, out of which 85,7% are from EU countries.\r\n\r\nTotal overnights in 2017 are 6,5% up from 2016. Romanian travelers used 80,4% of the facilities while 19,6% represented foreign overnights. The average visiting time as per 2017 was 2,3 days for Romanians and 1,9 days for foreign travellers. The largest numbers of arrivals, counted in the general network across Romania, are represented by guests from: Germany - 324,400, Israel - 292,800, Italy - 241,400, France - 167,200 and USA- 157,200.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Kogălniceanu went to Routes Europe</strong>\r\n\r\nThe representatives of the International Airport Mihail Kogălniceanu in Constanța participated in Routes Europe 2018 – an event for european aerial transport specialists, organized in Bilbao, Spain. The show gathered over 1200 delegations, 100 carriers, 300 airports and 50 authorities representing European tourism and travel. The Romanian delegation participated in establishing the future actions necessary to transform the Constanta airport in a key player in the Black Sea area. The main objective of the airport was to form new partnerships with different operators, in order to enhance economics and travel in the connected areas. “During the meetings we opened future projects, ready to show on for the summer schedule 2019 - said Bogdan Ionut Artagea, general director of the Constanta Airport.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Alexandrion Group invests in tourism</strong>\r\n\r\nThe New Montana Hotel in Sinaia was bought by the Alexandrion Group two years ago.The new owners, specialized in the production of spirits, Alexandrion and Cava D`Oro, took over a unit with 120 employees, 175 rooms, and have expressed the intention in investing further in the hotel industry. The target is creating a chain of about 10 properties (taken over or newly built) under a new brand. New Montana is being managed by Nicolae Rosca – former sales leader of Ramada Majestic in Bucharest – and was renamed New Montana Hotel &amp; Spa by Alexandrion Group. Only recently the company acquired the Rhein Hotel in Azuga, built by Hallewood Romania. Nawaf Salameh, CEO and founder of Alexandrion Grup Romania, also announced that Alexandrion will invest about 100 million dollars in a distillery in New York State, USA, so making its entrance on the American market.\r\n\r\n<strong>Ernest and Canadian fly to Romania</strong>\r\n\r\nTwo new companies decided to start operating from the Otopeni International Airport in Bucharest. The low-cost carrier Ernest Airlines opened in June flights from Bucharest to Genova and Verona, and flights from Iași to Torino Cuneo and Verona. The route Bucharest – Verona has three flights per week (Monday, Wednesday and Friday) and Bucharest – Genova is two times a week (Monday and Friday). The city of Iași is linked to Torino Cuneo two times a week (Wednesday and Sunday) and with Verona each Monday, Wednesday and Saturday - said Chady El Tannir, Business Development Director. Founded in 2015 Ernest Airlines offers regular flights out of ten Italian Airports to Spain, Romania, Albania and Ukraine. This is the first Italian company to operate from the Iasi airport.\r\n\r\nIn June also Air Canada began the direct flights to/from Romania: Montreal – Bucharest – Montreal, respectively Toronto – Bucharest – Toronto. Officials of the company announced that the schedule of flights runs until October but, according to the business volume to be registered, the decision might be modified. Air Canada thus became the only company in North America to fly to Romania.','Hotel Epoque is a member of Relais & Chateaux, ENGLISH VERSION no.169','','inherit','closed','closed','','6515-revision-v1','','','2019-01-31 16:51:04','2019-01-31 14:51:04','',6515,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/01/31/6515-revision-v1/',0,'revision','',0),(6517,1,'2019-01-31 17:02:31','2019-01-31 15:02:31','România este “una dintre cele mai puțin remarcate - daca nu chiar cea mai puțin remarcată - destinații de vacanță ale Europei”, deși reprezintă un loc care “are absolut tot” pentru a fi pe placul turiștilor, afirmă jurnalistul britanic Stephen McGrath în ediția online a săptămânalului The Spectator.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ev-The-spectator.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6591\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ev-The-spectator.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nO analiza rapidă dezvăluie atracții precum zone sălbatice virgine, castele multiseculare, piste de schi pitorești, plaje liniștite cu nisip fin, o industrie infloritoare a vinurilor și a berii artizanale, subliniază jurnalistul. “Litoralul românesc de la Marea Neagră are o lungime de aproximativ 273 de kilometri, însă Insula Portiței, o mică suprafață de nisip la marginea Deltei Dunării - amenajată acolo unde fluviul se întâlnește cu marea, după ce a străbătut jumătate din Europa - oferă vizitatorilor o lume complet izolată de agitația orașelor”. McGrath ajunge la Sibiu, ”un oraș încântător, în care abundă cultura”, remarcă și Cimitirul Vesel de la Săpânța. Dintre specialitățile românești e încântat de sarmale, specialitățile de porc și pește, mămăliguța cu mujdei, iar dintre băuturi, de țuică și vinurile Fetească neagră și Negru de Drăgășani. “Dacă Ministerul român al Turismului ar acționa mai eficient, această țară ar putea să ocupe o poziție superioară în topurile cu obiective turistice de vizitat” - mai subliniază publicația britanică.\r\n\r\n<strong>PARTENERIAT ÎN DOMENIUL TURISMULUI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ministri-turism-Israel-si-Romania.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6585\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ministri-turism-Israel-si-Romania.jpg\" alt=\"\" width=\"2619\" height=\"2807\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nMiniștrii Turismului din România și Israel, Bogdan Trif și Yariv Levin, au convenit să creeze o agendă comună de evenimente care vor include work-shop-uri de promovare, întâlniri B2B și, desigur, vizite reciproce de documentare la nivelul agenților de turism și mediei de specialitate. Cu aceeași ocazie s-a discutat despre ghidul turistic electronic, program pe care îl dezvoltă ambele țări în scopul creării unei hărți digitale interactive în care sunt reliefate toate obiectivele turistice.\r\n\r\n<strong>CHINA ARE UN POTENȚIAL ENORM\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Delegatie-chinezi.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6587\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Delegatie-chinezi.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1066\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n”Este țara care, în ultima perioadă, a furnizat anual constant peste 100 de milioane de turiști la nivel mondial. În 2017, România a înregistrat o creștere cu 22 de procente în privința vizitatorilor din China. Ne bucură faptul că suntem pe o linie ascendentă, dar a sosit momentul ca România să devină o destinație turistică majoră pentru China! Am reușit să reducem timpul de acordare a vizelor”. Declarația aparține Ministrul Turismului, Bogdan Trif. Ea a fost făcută în timpul unei întâlniri cu o delegație a municipalității Shanghai, condusă de domnul Li Chunping, director al Diviziei Afaceri Europene și Africane. Oficialii chinezi s-au arătat interesați de posibilitățile de investiții în infrastructura turistică din țara noastră și de reluarea unei rute aeriene directe între Shanghai și București.\r\n\r\n<strong>„WINE TOURISM ROUTE” se regenerează\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ev-rute-vin-2.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6590\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ev-rute-vin-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nRomânia și Republica Moldova vor demara un proiect comun în cadrul unui parteneriat turistic ce are ca obiectiv valorificarea intensă a vini-viticole deținute. „Drumul Vinului” și „Ruta Voievodului Ștefan cel Mare și Sfânt” sunt primele proiecte de turism prezentate într-un produs turistic unic. Noile trasee turistice pun în valoare vinurile din cele două țări, în cadrul unui produs destinat promovării în piețe importante din Asia și Europa cu un accent special în China, Japonia etc.\r\n\r\nLa fel de important este proiectul de turism cultural „Ruta Voievodului Ștefan cel Mare”. Ea acoperă în România, cetatea Sucevei, Putna, Palatul Culturii din Iași, Cetatea Neamțului, ctitorii ale voievodului din Vaslui, iar din Republica Moldova, Hrubele Lăpușna, Mănăstirile rupestre Orhei, Cetatea de la Soroca și Chișinău - se precizează într-un comunicat al Ministerului român al Turismului. (MARA ANTON)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>”BLUE FLAG” la Mamaia și Năvodari\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ev-Blue-Flag-1.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6588\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Ev-Blue-Flag-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎn acest sezon estival patru plaje românești, aflate În stațiunile Mamaia și Năvodari, au primit certificarea “Steagul Albastru” (Blue Flag), cu una mai mult comparativ cu anul trecut. Ele sunt: Musset Lounge &amp; Beach, Vega Vintage Beach din Mamaia, și Phoenicia Beach respectiv  Marina Regina Beach, din Navodari. “Blue Flag” este o certificare acordată anual de către Fundația Mondială de Educație pentru Mediu (FEE) plajelor și porturilor de agrement care îndeplinesc criteriile legate de calitatea apei, siguranța publică, educație (informații) și managementul mediului. La nivel global 4.500 de plaje și porturi de agrement îndeplinesc aceste criterii. (ION BADEA)\r\n\r\n<strong>STATUIA LUI PROMETEU S-A ÎNTORS</strong>\r\n\r\nCreată de sculptorul Constantin Popovici în anul 1965 statuia este din nou vizitabilă. Turiștii au acum acces la „Monumentul Electricitatii”, cunoscut și drept „Omul de Fier” sau „Statuia lui Prometeu”, amplasat în zona Barajului Vidraru, pe muntele Pleașa. Vizitarea obiectivului a fost interzisă mai bine de doi ani, timp în care Hidroelectrica, proprietarul barajului, a modernizat structura de acces și pază.\r\n\r\n<strong>PARTENERIAT ÎN DOMENIUL TURISMULUI</strong>\r\n\r\nMiniștrii Turismului din România și Israel, Bogdan Trif și Yariv Levin, au convenit să creeze o agendă comună de evenimente care vor include work-shop-uri de promovare, întâlniri B2B și, desigur, vizite reciproce de documentare la nivelul agenților de turism și mediei de specialitate. Cu aceeași ocazie s-a discutat despre ghidul turistic electronic, program pe care îl dezvoltă ambele țări în scopul creării unei hărți digitale interactive în care sunt reliefate toate obiectivele turistice.\r\n\r\n<strong>ROWMANIA A REVENIT PE DÂMBOVIȚA</strong>\r\n\r\nAsociația Ivan Patzaichin – Mila 23 a deschis sezonul 2018 al Academiei Rowmania, pe  Dâmbovița, râul inteligent al Bucureștiului. Din iunie până în octombrie Academia Rowmania vă invită la activități recreative, în centrul Bucureștiului, lângă Biblioteca Națională a României, pentru scurte momente de escapadă din forfota urbană. Asociația Ivan Patzaichin și SupAcademy România organizează pentru weekend-uri plimbări cu canotca sau pe placa de SUP (Stand Up Paddle). Kaufland România partenerul principal al Asociației, vă pune la dispoziție zonele de relaxare aflate pe pontoane plutitoare. Din agendă nu lipsesc concerte pe apă, seri de teatru și film, stand-up comedy etc. Cel mai important lucru este că niciun week-end nu va semăna cu altul!” - ne-a precizat Claudia Corneanu, reprezentanta evenimentului.\r\n\r\n<strong>”SAPTAMÂNA HAFERLAND” - maratonul meșteșugurilor\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Haferland.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6589\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/01/Haferland.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nConcerte (superinvitat va fi violonistul Alexandru Tomescu), proiecţii de film, workshop-uri cu meşteşugari locali, preparate specifice, activităţi pentru copii, tradiționalul bal săsesc vor avea loc, în perioada 2-6 august, la cea de-a 6-a ediţie a Festivalului \"Săptămâna Haferland”. Primele cinci ediții ale festivalului au strâns peste 15.000 participanți, sute de personalități ale vieții culturale și sociale din România și din Germania etc. “Săptămâna Haferland” își propune să atragă deopotrivă sașii întorși acasă și turiștii care vor să descopere o zonă de poveste. Acesta este cel mai mare eveniment dedicat promovării culturii săsești din Transilvania. El va include localitățile: Archita, Roadeș, Saschiz, Rupea, Criț, Bunești, Meșendorf, Cloașterf, Viscri.\r\n\r\n\" Anul acesta tema Festivalului sunt meșteșugurile tradiționale. Cred că în fiecare an avem creşteri de două cifre ale vizitatorilor şi tot mai mulţi turişti. Festival este şi un mod de promovare a zonei și specificului său etnic. Îmbucurător este faptul că dacă la început am pornit mai greu acum, la fiecare nouă ediție, doresc să participe alte localități din zonă. Așa am ajuns deja la zece şi acesta este un semn bun\", a spus Michael Schmidt, organizatorul festivalului, în cadrul unei conferinţe susţinută la Muzeul Satului din Bucureşti. Alexandru Tomescu a subliniat că pentru el Săptămâna Haferland \"este o poveste de succes şi ar trebui să învăţăm cu toţii din exemplul pe care ni l-au dat cei de acolo\", iar Caroline Fernolend, președinta Fundației Mihai Eminescu Trust, a declarat că ”scopul nostru este de a valorifica vechi tradiții și meșteșuguri, a le da o nouă utilitate și funcționalitate. E un dar minunat pe care merită sa-l transmitem generațiilor următoare.  (ALEX BARBU)\r\n\r\n<strong>CENTRU DE PREGĂTIRE LA CONSTANȚA</strong>\r\n\r\nColumbia Shipmanagement și United Hospitality Institute au inaugurat oficial primul centru de pregătire UHI în România, la Constanța. Cristian Dumitrescu, managerul companiei, a declarat că în cadrul institutului va fi pregătit personal pentru segmentele de bucătărie, precum bucătari, ajutori de bucătari, brutari sau patiseri, barmani, ospătari dar și cameriste. În general, cursurile țin trei săptămâni, în funcție de specializare.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','THE SPECTATOR - Sarmalute, tuica si promovare, EVENIMENTE nr.169','','publish','open','open','','the-spectator-sarmalute-tuica-si-promovare-evenimente-nr-169','','','2019-02-02 17:06:19','2019-02-02 15:06:19','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6517',0,'post','',0),(6518,1,'2019-01-31 17:02:31','2019-01-31 15:02:31','România este “una dintre cele mai puțin remarcate - daca nu chiar cea mai puțin remarcată - destinații de vacanță ale Europei”, deși reprezintă un loc care “are absolut tot” pentru a fi pe placul turiștilor, afirmă jurnalistul britanic Stephen McGrath în ediția online a săptămânalului The Spectator.\r\n\r\nO analiza rapidă dezvăluie atracții precum zone sălbatice virgine, castele multiseculare, piste de schi pitorești, plaje liniștite cu nisip fin, o industrie infloritoare a vinurilor și a berii artizanale, subliniază jurnalistul. “Litoralul românesc de la Marea Neagră are o lungime de aproximativ 273 de kilometri, însă Insula Portiței, o mică suprafață de nisip la marginea Deltei Dunării - amenajată acolo unde fluviul se întâlnește cu marea, după ce a străbătut jumătate din Europa - oferă vizitatorilor o lume complet izolată de agitația orașelor”. McGrath ajunge la Sibiu, ”un oraș încântător, în care abundă cultura”, remarcă și Cimitirul Vesel de la Săpânța. Dintre specialitățile românești e încântat de sarmale, specialitățile de porc și pește, mămăliguța cu mujdei, iar dintre băuturi, de țuică și vinurile Fetească neagră și Negru de Drăgășani. “Dacă Ministerul român al Turismului ar acționa mai eficient, această țară ar putea să ocupe o poziție superioară în topurile cu obiective turistice de vizitat” - mai subliniază publicația britanică.\r\n\r\n<strong>PARTENERIAT ÎN DOMENIUL TURISMULUI</strong>\r\n\r\nMiniștrii Turismului din România și Israel, Bogdan Trif și Yariv Levin, au convenit să creeze o agendă comună de evenimente care vor include work-shop-uri de promovare, întâlniri B2B și, desigur, vizite reciproce de documentare la nivelul agenților de turism și mediei de specialitate. Cu aceeași ocazie s-a discutat despre ghidul turistic electronic, program pe care îl dezvoltă ambele țări în scopul creării unei hărți digitale interactive în care sunt reliefate toate obiectivele turistice.\r\n\r\n<strong>CHINA ARE UN POTENȚIAL ENORM</strong>\r\n\r\n”Este țara care, în ultima perioadă, a furnizat anual constant peste 100 de milioane de turiști la nivel mondial. În 2017, România a înregistrat o creștere cu 22 de procente în privința vizitatorilor din China. Ne bucură faptul că suntem pe o linie ascendentă, dar a sosit momentul ca România să devină o destinație turistică majoră pentru China! Am reușit să reducem timpul de acordare a vizelor”. Declarația aparține Ministrul Turismului, Bogdan Trif. Ea a fost făcută în timpul unei întâlniri cu o delegație a municipalității Shanghai, condusă de domnul Li Chunping, director al Diviziei Afaceri Europene și Africane. Oficialii chinezi s-au arătat interesați de posibilitățile de investiții în infrastructura turistică din țara noastră și de reluarea unei rute aeriene directe între Shanghai și București.\r\n\r\n<strong>„WINE TOURISM ROUTE” se regenerează</strong>\r\n\r\nRomânia și Republica Moldova vor demara un proiect comun în cadrul unui parteneriat turistic ce are ca obiectiv valorificarea intensă a vini-viticole deținute. „Drumul Vinului” și „Ruta Voievodului Ștefan cel Mare și Sfânt” sunt primele proiecte de turism prezentate într-un produs turistic unic. Noile trasee turistice pun în valoare vinurile din cele două țări, în cadrul unui produs destinat promovării în piețe importante din Asia și Europa cu un accent special în China, Japonia etc.\r\n\r\nLa fel de important este proiectul de turism cultural „Ruta Voievodului Ștefan cel Mare”. Ea acoperă în România, cetatea Sucevei, Putna, Palatul Culturii din Iași, Cetatea Neamțului, ctitorii ale voievodului din Vaslui, iar din Republica Moldova, Hrubele Lăpușna, Mănăstirile rupestre Orhei, Cetatea de la Soroca și Chișinău - se precizează într-un comunicat al Ministerului român al Turismului. (MARA ANTON)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>”BLUE FLAG” la Mamaia și Năvodari</strong>\r\n\r\nÎn acest sezon estival patru plaje românești, aflate În stațiunile Mamaia și Năvodari, au primit certificarea “Steagul Albastru” (Blue Flag), cu una mai mult comparativ cu anul trecut. Ele sunt: Musset Lounge &amp; Beach, Vega Vintage Beach din Mamaia, și Phoenicia Beach respectiv  Marina Regina Beach, din Navodari. “Blue Flag” este o certificare acordată anual de către Fundația Mondială de Educație pentru Mediu (FEE) plajelor și porturilor de agrement care îndeplinesc criteriile legate de calitatea apei, siguranța publică, educație (informații) și managementul mediului. La nivel global 4.500 de plaje și porturi de agrement îndeplinesc aceste criterii. (ION BADEA)\r\n\r\n<strong>STATUIA LUI PROMETEU S-A ÎNTORS</strong>\r\n\r\nCreată de sculptorul Constantin Popovici în anul 1965 statuia este din nou vizitabilă. Turiștii au acum acces la „Monumentul Electricitatii”, cunoscut și drept „Omul de Fier” sau „Statuia lui Prometeu”, amplasat în zona Barajului Vidraru, pe muntele Pleașa. Vizitarea obiectivului a fost interzisă mai bine de doi ani, timp în care Hidroelectrica, proprietarul barajului, a modernizat structura de acces și pază.\r\n\r\n<strong>PARTENERIAT ÎN DOMENIUL TURISMULUI</strong>\r\n\r\nMiniștrii Turismului din România și Israel, Bogdan Trif și Yariv Levin, au convenit să creeze o agendă comună de evenimente care vor include work-shop-uri de promovare, întâlniri B2B și, desigur, vizite reciproce de documentare la nivelul agenților de turism și mediei de specialitate. Cu aceeași ocazie s-a discutat despre ghidul turistic electronic, program pe care îl dezvoltă ambele țări în scopul creării unei hărți digitale interactive în care sunt reliefate toate obiectivele turistice.\r\n\r\n<strong>ROWMANIA A REVENIT PE DÂMBOVIȚA</strong>\r\n\r\nAsociația Ivan Patzaichin – Mila 23 a deschis sezonul 2018 al Academiei Rowmania, pe  Dâmbovița, râul inteligent al Bucureștiului. Din iunie până în octombrie Academia Rowmania vă invită la activități recreative, în centrul Bucureștiului, lângă Biblioteca Națională a României, pentru scurte momente de escapadă din forfota urbană. Asociația Ivan Patzaichin și SupAcademy România organizează pentru weekend-uri plimbări cu canotca sau pe placa de SUP (Stand Up Paddle). Kaufland România partenerul principal al Asociației, vă pune la dispoziție zonele de relaxare aflate pe pontoane plutitoare. Din agendă nu lipsesc concerte pe apă, seri de teatru și film, stand-up comedy etc. Cel mai important lucru este că niciun week-end nu va semăna cu altul!” - ne-a precizat Claudia Corneanu, reprezentanta evenimentului.\r\n\r\n<strong>”SAPTAMÂNA HAFERLAND” - maratonul meșteșugurilor</strong>\r\n\r\nConcerte (superinvitat va fi violonistul Alexandru Tomescu), proiecţii de film, workshop-uri cu meşteşugari locali, preparate specifice, activităţi pentru copii, tradiționalul bal săsesc vor avea loc, în perioada 2-6 august, la cea de-a 6-a ediţie a Festivalului \"Săptămâna Haferland”. Primele cinci ediții ale festivalului au strâns peste 15.000 participanți, sute de personalități ale vieții culturale și sociale din România și din Germania etc. “Săptămâna Haferland” își propune să atragă deopotrivă sașii întorși acasă și turiștii care vor să descopere o zonă de poveste. Acesta este cel mai mare eveniment dedicat promovării culturii săsești din Transilvania. El va include localitățile: Archita, Roadeș, Saschiz, Rupea, Criț, Bunești, Meșendorf, Cloașterf, Viscri.\r\n\r\n\" Anul acesta tema Festivalului sunt meșteșugurile tradiționale. Cred că în fiecare an avem creşteri de două cifre ale vizitatorilor şi tot mai mulţi turişti. Festival este şi un mod de promovare a zonei și specificului său etnic. Îmbucurător este faptul că dacă la început am pornit mai greu acum, la fiecare nouă ediție, doresc să participe alte localități din zonă. Așa am ajuns deja la zece şi acesta este un semn bun\", a spus Michael Schmidt, organizatorul festivalului, în cadrul unei conferinţe susţinută la Muzeul Satului din Bucureşti. Alexandru Tomescu a subliniat că pentru el Săptămâna Haferland \"este o poveste de succes şi ar trebui să învăţăm cu toţii din exemplul pe care ni l-au dat cei de acolo\", iar Caroline Fernolend, președinta Fundației Mihai Eminescu Trust, a declarat că ”scopul nostru este de a valorifica vechi tradiții și meșteșuguri, a le da o nouă utilitate și funcționalitate. E un dar minunat pe care merită sa-l transmitem generațiilor următoare.  (ALEX BARBU)\r\n\r\n<strong>CENTRU DE PREGĂTIRE LA CONSTANȚA</strong>\r\n\r\nColumbia Shipmanagement și United Hospitality Institute au inaugurat oficial primul centru de pregătire UHI în România, la Constanța. Cristian Dumitrescu, managerul companiei, a declarat că în cadrul institutului va fi pregătit personal pentru segmentele de bucătărie, precum bucătari, ajutori de bucătari, brutari sau patiseri, barmani, ospătari dar și cameriste. În general, cursurile țin trei săptămâni, în funcție de specializare.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','THE SPECTATOR - Sarmalute, tuica si promovare, EVENIMENTE nr.169','','inherit','closed','closed','','6517-revision-v1','','','2019-01-31 17:02:31','2019-01-31 15:02:31','',6517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/01/31/6517-revision-v1/',0,'revision','',0),(6519,1,'2019-02-02 16:02:33','2019-02-02 14:02:33','Două proprietăți autohtone intră în familia selectă a Relais &amp; Chateaux. Sheraton București a plecat spre... digitalizarea serviciilor iar Alexandrion își face grup hotelier. Golful devine o afacere chineză iar turcii de la Ener se gândesc să vândă Ramada-Majestic.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>HOTEL EPOQUE, membru Relais &amp; Chateaux\r\n</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Hotel-epoque-engl.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-6579\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Hotel-epoque-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"778\" /></a>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nLa jumătatea anului trecut restaurantul Le Bistrot Francais a aderat la prestigioasa organizație internațională de hoteluri și restaurante Relais &amp; Chateaux. Al doilea membru din România este Hotel Epoque din București care și-a anunțat afilierea la Relais &amp; Chateaux, la jumătatea acestui an. Procedura de aderare la Relais &amp; Chateaux conține peste 300 de criterii de analiza. Etapele procesului includ evaluari ale comisiilor de inspectori Relais &amp; Chateaux, audituri de calitate realizate cu caracter anonim, recenziile oaspeților clubului 5C, votul Comitetului director etc. Din cele aproximativ 120 proprietăți inspectate anual, numai o pătrime devin membri Relais &amp; Chateaux la finalizarea procesului de selecție.\r\n\r\nBeneficiile membrilor includ: accesul la segmentul specific de clienți Relais &amp; Chateaux, sistem propriu de rezervări directe, platforma proprie de recrutare a celor mai buni candidați pentru echipele proprietăților membre, academie de formare directă sau online și accesul la întreaga infrastructură de comunicare și promovare specifică brandului Relais &amp; Chateaux. Comunitatea Relais &amp; Chateaux numără peste 550 proprietăți în întreaga lume și are peste 2 milioane de clienți pe an - a subliniat Philippe Gombert, Președintele în exercițiu al Relais &amp; Chateaux. ”Sperăm să ne dezvoltăm rețeaua în România și în sud-estul Europei și vom face din această regiune o prioritate pentru următorii ani” a mai adăugat acesta.\r\n\r\n<strong>SHERATON - investiție în SPA</strong>\r\n\r\nPrioprietarii Sheraton din București au achizitionat un teren de 1.000 de metri pătrați în vecinătatea hotelului pe care intenționează să construiască un centru SPA, o sală de conferințe de mari dimensiuni și un număr suplimentar de până la 100 de camere. Planurile de dezvoltare se vor întinde pe o perioadă de 3 ani. În prezent, hotelul Sheraton din Capitală are 270 de camere, dintre care 27 executive și un apartament prezidențial. Unitatea hotelieră va mai derula investiții majore în proiecte precum digitalizarea completă a accesului în camerele de hotel, care se va realiza prin intermediul telefoanelor de tip smartphone.\r\n\r\n<strong>ALEXANDRION își face grup hotelier\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/N.-Salameh-Alexandrion.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6582\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/N.-Salameh-Alexandrion.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"759\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nHotelul New Montana din Sinaia a fost achiziționat de către Alexandrion Group în urma unei tranzacții ce s-a încheiat în urmă cu aproape doi ani. Noii proprietari, specializați în producerea băuturilor Alexandrion și Cava D`Oro, care au preluat atunci peste 120 de angajați și o capacitate de 175 de camere și-au exprimat intenția de a investi în domeniu industriei hoteliere. Ținta este crearea unui lanț de circa 10 unități preluate sau construite de la zero sub un brand comun. New Montana operează deja pe piață, sub un nou management asigurat de Nicolae Roșca,  -, sub numele New Montana Hotel &amp; Spa by Alexandrion Group. Recent în cadrul unei tranzacții complexe, în portofoliul companiei a intrat și hotelul Rhein din Azuga, construit de Hallewood România. Nawaf Salameh, CEO și fondator al Alexandrion Grup România, a anunțat recent ca Alexandrion va investi 100 de milioane de dolari, în etape, într-o distilerie în statul New York din SUA, intrând astfel pentru prima dată pe această piață.\r\n\r\n<strong>TRANZACȚII: Majestic, Residence și ... Verde\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Rsidence-Terrace.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6581\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Rsidence-Terrace.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"614\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAcționarii turci de la Ener Holding care dețin primul Ramada din București (fostul hotel Majestic) au anunțat că au scos la vânzare complexul contra sumei de 13,5 milioane de euro. El a fost construit înainte de Primul Război Mondial, devenind unul dintre dintre hotelurile istorice ale Capitalei, alături de Bulevard, Capșa, Capitol, Grand Continental, Athenee Palace-Hilton etc. Clasificat la 4 stele, el oferă 111 camere, piscină și două săli de conferințe. Ener Holding, prin acționarii Selim Orsan (28%), Ismail Isik, Yavuz Kemal și Atil Mehmet (fiecare cu câte 23,9%). controleaza și lanțul de cafenele Gloria Jean`s. „Antreprenorii turci au mai vândut un hotel de 1.100 de locuri pe care îl dețineau în Antalya”, informează surse din piață.\r\n\r\nȘi hotelurile Arc de Triomphe si Domenii Plaza by Residence Hotels sunt scoase la vânzare sau închiriere. Primul a fost inaugurat în 2002 și beneficiază de 35 de camere clasificate la un standard de 4 stele superior. Hotelul Domenii Plaza (deschis în 2007) funcționează la aceeași clasificare și oferă 33 de camere. Residence Hotels este primul lanț de boutique-hoteluri de 4 stele din România și printre primii membrii ai BLLA (Boutique and Lifestyle Lodging Association), singura asociație de boutique-hoteluri din lume, cu sediul în Los Angeles.\r\n\r\nDe asemenea în stațiunea Breaza, de pe Valea Prahovei, a fost consemnată o tranzacție de preluare a primului complex de golf din România. ”Lac de Verde” a fost achiziționat de către compania Orient Hyperconstruct, retailer de materiale și unelte de construcții specializat și în închirierea ori subînchirierea de bunuri imobiliare. Controlată de  antreprenori chinezi, firma cu sediul în Voluntari (Ilfov), activează din 2005.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU, ION BADEA</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4046 alignleft\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Calitatea bate la ... usa, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 169','','publish','open','open','','calitatea-bate-la-usa-industrie-hoteliera-nr-169','','','2019-02-02 17:03:08','2019-02-02 15:03:08','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6519',0,'post','',0),(6520,1,'2019-02-02 16:02:33','2019-02-02 14:02:33','Două proprietăți autohtone intră în familia selectă a Relais &amp; Chateaux. Sheraton București a plecat spre... digitalizarea serviciilor iar Alexandrion își face grup hotelier. Golful devine o afacere chineză iar turcii de la Ener se gândesc să vândă Ramada-Majestic.\r\n\r\n<strong>HOTEL EPOQUE, membru Relais &amp; Chateaux</strong>\r\n\r\nLa jumătatea anului trecut restaurantul Le Bistrot Francais a aderat la prestigioasa organizație internațională de hoteluri și restaurante Relais &amp; Chateaux. Al doilea membru din România este Hotel Epoque din București care și-a anunțat afilierea la Relais &amp; Chateaux, la jumătatea acestui an. Procedura de aderare la Relais &amp; Chateaux conține peste 300 de criterii de analiza. Etapele procesului includ evaluari ale comisiilor de inspectori Relais &amp; Chateaux, audituri de calitate realizate cu caracter anonim, recenziile oaspeților clubului 5C, votul Comitetului director etc. Din cele aproximativ 120 proprietăți inspectate anual, numai o pătrime devin membri Relais &amp; Chateaux la finalizarea procesului de selecție.\r\n\r\nBeneficiile membrilor includ: accesul la segmentul specific de clienți Relais &amp; Chateaux, sistem propriu de rezervări directe, platforma proprie de recrutare a celor mai buni candidați pentru echipele proprietăților membre, academie de formare directă sau online și accesul la întreaga infrastructură de comunicare și promovare specifică brandului Relais &amp; Chateaux. Comunitatea Relais &amp; Chateaux numără peste 550 proprietăți în întreaga lume și are peste 2 milioane de clienți pe an - a subliniat Philippe Gombert, Președintele în exercițiu al Relais &amp; Chateaux. ”Sperăm să ne dezvoltăm rețeaua în România și în sud-estul Europei și vom face din această regiune o prioritate pentru următorii ani” a mai adăugat acesta.\r\n\r\n<strong>SHERATON - investiție în SPA</strong>\r\n\r\nPrioprietarii Sheraton din București au achizitionat un teren de 1.000 de metri pătrați în vecinătatea hotelului pe care intenționează să construiască un centru SPA, o sală de conferințe de mari dimensiuni și un număr suplimentar de până la 100 de camere. Planurile de dezvoltare se vor întinde pe o perioadă de 3 ani. În prezent, hotelul Sheraton din Capitală are 270 de camere, dintre care 27 executive și un apartament prezidențial. Unitatea hotelieră va mai derula investiții majore în proiecte precum digitalizarea completă a accesului în camerele de hotel, care se va realiza prin intermediul telefoanelor de tip smartphone.\r\n\r\n<strong>ALEXANDRION își face grup hotelier</strong>\r\n\r\nHotelul New Montana din Sinaia a fost achiziționat de către Alexandrion Group în urma unei tranzacții ce s-a încheiat în urmă cu aproape doi ani. Noii proprietari, specializați în producerea băuturilor Alexandrion și Cava D`Oro, care au preluat atunci peste 120 de angajați și o capacitate de 175 de camere și-au exprimat intenția de a investi în domeniu industriei hoteliere. Ținta este crearea unui lanț de circa 10 unități preluate sau construite de la zero sub un brand comun. New Montana operează deja pe piață, sub un nou management asigurat de Nicolae Roșca,  -, sub numele New Montana Hotel &amp; Spa by Alexandrion Group. Recent în cadrul unei tranzacții complexe, în portofoliul companiei a intrat și hotelul Rhein din Azuga, construit de Hallewood România. Nawaf Salameh, CEO și fondator al Alexandrion Grup România, a anunțat recent ca Alexandrion va investi 100 de milioane de dolari, în etape, într-o distilerie în statul New York din SUA, intrând astfel pentru prima dată pe această piață.\r\n\r\n<strong>TRANZACȚII: Majestic, Residence și ... Verde</strong>\r\n\r\nAcționarii turci de la Ener Holding care dețin primul Ramada din București (fostul hotel Majestic) au anunțat că au scos la vânzare complexul contra sumei de 13,5 milioane de euro. El a fost construit înainte de Primul Război Mondial, devenind unul dintre dintre hotelurile istorice ale Capitalei, alături de Bulevard, Capșa, Capitol, Grand Continental, Athenee Palace-Hilton etc. Clasificat la 4 stele, el oferă 111 camere, piscină și două săli de conferințe. Ener Holding, prin acționarii Selim Orsan (28%), Ismail Isik, Yavuz Kemal și Atil Mehmet (fiecare cu câte 23,9%). controleaza și lanțul de cafenele Gloria Jean`s. „Antreprenorii turci au mai vândut un hotel de 1.100 de locuri pe care îl dețineau în Antalya”, informează surse din piață.\r\n\r\nȘi hotelurile Arc de Triomphe si Domenii Plaza by Residence Hotels sunt scoase la vânzare sau închiriere. Primul a fost inaugurat în 2002 și beneficiază de 35 de camere clasificate la un standard de 4 stele superior. Hotelul Domenii Plaza (deschis în 2007) funcționează la aceeași clasificare și oferă 33 de camere. Residence Hotels este primul lanț de boutique-hoteluri de 4 stele din România și printre primii membrii ai BLLA (Boutique and Lifestyle Lodging Association), singura asociație de boutique-hoteluri din lume, cu sediul în Los Angeles.\r\n\r\nDe asemenea în stațiunea Breaza, de pe Valea Prahovei, a fost consemnată o tranzacție de preluare a primului complex de golf din România. ”Lac de Verde” a fost achiziționat de către compania Orient Hyperconstruct, retailer de materiale și unelte de construcții specializat și în închirierea ori subînchirierea de bunuri imobiliare. Controlată de  antreprenori chinezi, firma cu sediul în Voluntari (Ilfov), activează din 2005.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU, ION BADEA</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n+ sigla FIVESTAR HOSPITALITY\r\n\r\n&nbsp;','Calitatea bate la ... usa, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 169','','inherit','closed','closed','','6519-revision-v1','','','2019-02-02 16:02:33','2019-02-02 14:02:33','',6519,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6519-revision-v1/',0,'revision','',0),(6521,1,'2019-02-02 16:19:02','2019-02-02 14:19:02','Este Capitala Republicii Tatarstan membră a Federației Ruse. De la Moscova faci cu avionul cam o oră jumătate. Dotările aeronavelor Suhoy nu lasă loc de niciun comentariu. Moderne, confortabile. Notorietatea orașului Kazan a crescut în ultimele decenii nu numai prin investiții inteligente de marketing ci și prin fonduri masive direcționate spre practicarea sporturilor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Rusi-740.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6564\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Rusi-740.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nDespre Kazan auziți frecvent în știrile de sport. Cel mai recent pachet a fost livrat cu prilejul desfășurării a 6 partide din Campionatul mondial de fotbal pe Stadionul Astana Arena, o construcție futuristă cu 30.000 de locuri. Futurist arată și Orașul olimpic construit pentru a găzdui, în 2013, Universiada. E populat de un număr impresionant de săli, unicat fiind cele în care se desfășoară competițiile de badminton. Despre performanțele în fotbal ale echipei Rubin Kazan ați auzit. Dar știți probabil, mai puțin despre echipa de volei masculin Zenit Kazan, un fel de Real Madrid al acestei discipline, care a câștigat 4 sezoane la rând Liga Campionilor. Marele ”suporter” al acestor performanțe este colosul Gazprom, care alocă anual 10 milioane de dolari. Așa a ajuns Kazan subiectul nr.1 în materie de sport în Rusia. Orașul cu circa 1,2 milioane de locuitori, din aproximativ 3,9 milioane cît are Tatarstanul, este Capitala sportului în Rusia. Dar în același timp a fost declarat una dintre cele 4... Capitale sportive ale lumii, alături de Dubai, Londra și Auckland. Sângele istoriei a fost dat de tătari, care s-au ”mixat” în acest ”cazan” cu rușii, în deplina armonie dintre musulmani și ortodocși. Mari iubitori de cai, s-ar putea să nu vă suprindă că aici funcționează unul dintre cele mai faimoase Hipodromuri din lume, cu 12 grajduri, clinică veterinară etc. În mod sigur vă va șoca,informația că aici funcționează și o piscină pentru cai.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6565,6566,6567,6568,6569,6570,6571,6572,6573,6574,6575,6576\"]\r\n\r\n<strong>Prin arterele Kremlinului alb</strong>\r\n\r\nCe legătură au astea cu turismul? Păi, anual vin aici milioane de turiști o parte fiind atrași de sport dar și de către vestigiile istoriei, unele dintre ele unicat. Nu întâmplător anul trecut Federația Internațională a Jurnaliștilor și Scriitorilor de Turism (FIJET) a decernat un Golden Apple pentru atracțiile turistice ale orașulu. Amplasat pe Volga Kazan respiră prin artere de circulație moderne, cartiere pitorești precum vechiul Tatar, un veritabil muzeu în aer liber. Trebuie să alocați câteva zile pentru a descoperi atracțiile lui dar și pe cele din împrejurimi. În centrul istoric, pe Bauman Street, vă așteaptă atracțiile adoptate de lumea modernă (muzică live, cafenele și ceainării, magazine de suveniruri, săli de spectacole etc.), Transportul public este bine pus la punct iar în materie de cazare vă așteaptă circa 150 de hoteluri. În mod cert atracția principală este... Kremlinul alb.\r\n\r\nCetatea, atestată în secolul al XII-lea te cheamă cu o imagine de ansamblu nepereche: aici se află Kul Sharif, cea mai veche moschee din Rusia, un joc arhitectonic de turcoaz și alb; impunătoarea Catedrală ortodoxă a Buneivestiri (1552 este anul în care a fost terminată), ce promovează la rândul ei aceleași culori; Turnul înclinat al cetății în tonuri cărămizii, ce veghează la amintirea lui Syuyumbike, legendara regină a tătarilor. Un tur de noapte vă va dezvălui o cu totul altă perspectivă, susținută de lumini special direcționate spre clădirile emblemă.\r\n\r\nCetatea are și valențe contemporane aici aflându-se reședința oficială a Președintelui țării, muzee și galerii expoziționale. Cum turiștii au decât treaba de a strânge cât mai multe amintiri și dovezi că au fost la Kazan, vom spune că poate cea mai apropiată asemănare o putem stabili cu Cetatea Alba Iulia de la noi. Cu deosebirea că în anul 2000 Kremlinul din Kazan a fost inclus pe lista Patrimoniului cultural și natural mondial UNESCO.\r\n\r\n<strong>În capitala Hoardei de Aur</strong>\r\n\r\nUn alt loc încărcat de sacralitate se află tot pe Volga la aproape 180 de kilometri de Kazan. The Great Bulgar (sau Marele Bolgar), face la rândul lui parte din Patrimoniul UNESCO. E un loc magic, care strălucește de istorie. Povestea începe cu o așezare a bogarilor, strămoșii tătarilor moderni. Mărturiile civilizației lor se regăsesc în ruinele orașului-cetate, prezervat cu grijă. Site-ul este bine organizat cu o signalistică modernă care te trimite spre Marea Moschee (unde se află, atenție, cel mai mare și mai greu Coran din lume - 800 de kilograme, 2 metri înălțime, coperțile sunt realizate din malachit -, aspecte înregistrate în Guinness World Records), Marele Minaret, Mormântul Hanului etc. În 922 bolgarii au adoptat islamul așa încât în secolul al XIII-lea Cetatea Bolgar a devenit Capitala Hoardei de Aur. De atunci au fost puse fundamentele Tatarstanului modern. Ilustrarea acestei civilizații aflată la răscrucea dintre Europa și Asia, este făcută în complexul muzeal cu bijuterii, arme, veșminte, obiecte de cult, descoperite în acest perimetru. Un prânz cu specific tătar nu trebuie ocolit. El poate fi consumat la un Han Tătăresc parte dintr-un Muzeu etnografic și de Istorie, amplasat într-o rezervație naturală cu aproape 140 de hectare.\r\n\r\n<strong>Întrebați de Ivan cel Groaznic</strong>\r\n\r\nDacă sunteți în căutarea unui loc și mai deosebit vă recomandăm insula-oraș Sviyazhsk. Și el tot în Patrimoniul UNESCO. Se află la numai 60 de kilometri de Kazan. Locul poartă amprenta fondatorului său Ivan cel Groaznic care a dorit să construiască în secolul al XVI-lea o fortăreață care să fie un punct de rezistență dar și un avanpost pentru cucerirea Kazan-ului și, deci a tătarilor. Locul s-a transformat rapid într-un simbol al culturii ruse. De pe urma acestui ”proiect” au rămas 37 de site-uri culturale și o așezare cu aproape 300 de locuitori. Majoritatea se ocupă cu întreținerea obiectivelor amintite printre care Biserica din lemn Sf. Treime (construită în 1551, într-o singură zi), cel mai vechi așezământ creștin de pe Volga; Catedrala Uspensky, unde există o reprezentare iconografică a lui Ivan cel Groaznic etc. Din 2010 autoritățile au transformat acest loc într-un obiectiv de pelerinaj cultural și religios. Au fost amenajate terenuri de echitație, un mic sat medieval cu ateliere meșteșugărești (armuri, arme ancestrale, potcoave personalizate cu numele tău), un perimetru unde se pot practica diverse sporturi ori jocuri inspirate din istoria tătarilor. Dacă vreți mai mult, coborâți spre râu și opriți-vă la Casa muzeu Trotsky. Revoluționarul bolșevic și marxist rus a fost un politician influent la începuturile existenței Uniunii Sovietice, fondator și prim comandant al Armatei Roșii și Comisar al poporului pentru apărare. Stalin l-a exclus din partid în anii 1920 fiind deportat din Uniunea Sovietică. A fost asasinat în Mexic de un agent sovietic, lăsând în urma lui teoria comunistă cunoscută sub numele de troțkism. În turul pe care-l veți face vă veți forma propria părere despre viața tumultoasă unui intelectual rus.\r\n\r\n<strong>Uitați de votcă</strong>\r\n\r\nO seară cină-spectacol centrat pe legendele Tatarstanului poate închide cât se poate de natural călătoria noastră. Una dintre ele, interpretată cu devotament, se referă la copilul crescut de lupul alb și vînat de tatăl său ori povestea Hanului și a fetelor sale capturați de Hoarda de Aur. Refuzând să se declare învins el s-a transformat într-un rîu năvalnic iar fetele sale au urcat la cer și au devenit stele. Și, desigur, legenda reginei Syuyumbike și a Hanului Safa Girey. Nu a lipsit nici varianta la Romeo și Julieta, întruchipată de iubirea dintre Tahir, fiul vizirului și Zuhra, frumoasa fiică a Sultanului. În varianta rusească, mai optimistă, cele două personaje trec peste toate barierele sociale și culturale, totul încheindu-se cu happy end. Până la acest moment noi ne-am delectat printre pauzele cu tablourlei dansante cu bucate tradiționale precum kazilik, kistyby, katik, chak-chak, adică tot felul de preparate bazate pe salate, cartofi, carne de cal sau pui, ciuperci sălbatice și fructe de pădure. De votcă uitați. E un mit urban de care nu prea se mai ating nici rușii. E scumpă de nu face banii.\r\n\r\nV-am rămas datori cu încă ceva. De unde vine numele orașului Kazan! De la cuvântul tătăresc... cazan. Călătorie plăcută.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Kazan - Cand lupii albi fac sport, MAPAMOND nr. 169','','publish','open','open','','kazan-cand-lupii-albi-fac-sport-mapamond-nr-169','','','2019-02-02 16:59:36','2019-02-02 14:59:36','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6521',0,'post','',0),(6522,1,'2019-02-02 16:19:02','2019-02-02 14:19:02','Este Capitala Republicii Tatarstan membră a Federației Ruse. De la Moscova faci cu avionul cam o oră jumătate. Dotările aeronavelor Suhoy nu lasă loc de niciun comentariu. Moderne, confortabile. Notorietatea orașului Kazan a crescut în ultimele decenii nu numai prin investiții inteligente de marketing ci și prin fonduri masive direcționate spre practicarea sporturilor.\r\n\r\nDespre Kazan auziți frecvent în știrile de sport. Cel mai recent pachet a fost livrat cu prilejul desfășurării a 6 partide din Campionatul mondial de fotbal pe Stadionul Astana Arena, o construcție futuristă cu 30.000 de locuri. Futurist arată și Orașul olimpic construit pentru a găzdui, în 2013, Universiada. E populat de un număr impresionant de săli, unicat fiind cele în care se desfășoară competițiile de badminton. Despre performanțele în fotbal ale echipei Rubin Kazan ați auzit. Dar știți probabil, mai puțin despre echipa de volei masculin Zenit Kazan, un fel de Real Madrid al acestei discipline, care a câștigat 4 sezoane la rând Liga Campionilor. Marele ”suporter” al acestor performanțe este colosul Gazprom, care alocă anual 10 milioane de dolari. Așa a ajuns Kazan subiectul nr.1 în materie de sport în Rusia. Orașul cu circa 1,2 milioane de locuitori, din aproximativ 3,9 milioane cît are Tatarstanul, este Capitala sportului în Rusia. Dar în același timp a fost declarat una dintre cele 4... Capitale sportive ale lumii, alături de Dubai, Londra și Auckland. Sângele istoriei a fost dat de tătari, care s-au ”mixat” în acest ”cazan” cu rușii, în deplina armonie dintre musulmani și ortodocși. Mari iubitori de cai, s-ar putea să nu vă suprindă că aici funcționează unul dintre cele mai faimoase Hipodromuri din lume, cu 12 grajduri, clinică veterinară etc. În mod sigur vă va șoca,informația că aici funcționează și o piscină pentru cai.\r\n\r\n<strong>Prin arterele Kremlinului alb</strong>\r\n\r\nCe legătură au astea cu turismul? Păi, anual vin aici milioane de turiști o parte fiind atrași de sport dar și de către vestigiile istoriei, unele dintre ele unicat. Nu întâmplător anul trecut Federația Internațională a Jurnaliștilor și Scriitorilor de Turism (FIJET) a decernat un Golden Apple pentru atracțiile turistice ale orașulu. Amplasat pe Volga Kazan respiră prin artere de circulație moderne, cartiere pitorești precum vechiul Tatar, un veritabil muzeu în aer liber. Trebuie să alocați câteva zile pentru a descoperi atracțiile lui dar și pe cele din împrejurimi. În centrul istoric, pe Bauman Street, vă așteaptă atracțiile adoptate de lumea modernă (muzică live, cafenele și ceainării, magazine de suveniruri, săli de spectacole etc.), Transportul public este bine pus la punct iar în materie de cazare vă așteaptă circa 150 de hoteluri. În mod cert atracția principală este... Kremlinul alb.\r\n\r\nCetatea, atestată în secolul al XII-lea te cheamă cu o imagine de ansamblu nepereche: aici se află Kul Sharif, cea mai veche moschee din Rusia, un joc arhitectonic de turcoaz și alb; impunătoarea Catedrală ortodoxă a Buneivestiri (1552 este anul în care a fost terminată), ce promovează la rândul ei aceleași culori; Turnul înclinat al cetății în tonuri cărămizii, ce veghează la amintirea lui Syuyumbike, legendara regină a tătarilor. Un tur de noapte vă va dezvălui o cu totul altă perspectivă, susținută de lumini special direcționate spre clădirile emblemă.\r\n\r\nCetatea are și valențe contemporane aici aflându-se reședința oficială a Președintelui țării, muzee și galerii expoziționale. Cum turiștii au decât treaba de a strânge cât mai multe amintiri și dovezi că au fost la Kazan, vom spune că poate cea mai apropiată asemănare o putem stabili cu Cetatea Alba Iulia de la noi. Cu deosebirea că în anul 2000 Kremlinul din Kazan a fost inclus pe lista Patrimoniului cultural și natural mondial UNESCO.\r\n\r\n<strong>În capitala Hoardei de Aur</strong>\r\n\r\nUn alt loc încărcat de sacralitate se află tot pe Volga la aproape 180 de kilometri de Kazan. The Great Bulgar (sau Marele Bolgar), face la rândul lui parte din Patrimoniul UNESCO. E un loc magic, care strălucește de istorie. Povestea începe cu o așezare a bogarilor, strămoșii tătarilor moderni. Mărturiile civilizației lor se regăsesc în ruinele orașului-cetate, prezervat cu grijă. Site-ul este bine organizat cu o signalistică modernă care te trimite spre Marea Moschee (unde se află, atenție, cel mai mare și mai greu Coran din lume - 800 de kilograme, 2 metri înălțime, coperțile sunt realizate din malachit -, aspecte înregistrate în Guinness World Records), Marele Minaret, Mormântul Hanului etc. În 922 bolgarii au adoptat islamul așa încât în secolul al XIII-lea Cetatea Bolgar a devenit Capitala Hoardei de Aur. De atunci au fost puse fundamentele Tatarstanului modern. Ilustrarea acestei civilizații aflată la răscrucea dintre Europa și Asia, este făcută în complexul muzeal cu bijuterii, arme, veșminte, obiecte de cult, descoperite în acest perimetru. Un prânz cu specific tătar nu trebuie ocolit. El poate fi consumat la un Han Tătăresc parte dintr-un Muzeu etnografic și de Istorie, amplasat într-o rezervație naturală cu aproape 140 de hectare.\r\n\r\n<strong>Întrebați de Ivan cel Groaznic</strong>\r\n\r\nDacă sunteți în căutarea unui loc și mai deosebit vă recomandăm insula-oraș Sviyazhsk. Și el tot în Patrimoniul UNESCO. Se află la numai 60 de kilometri de Kazan. Locul poartă amprenta fondatorului său Ivan cel Groaznic care a dorit să construiască în secolul al XVI-lea o fortăreață care să fie un punct de rezistență dar și un avanpost pentru cucerirea Kazan-ului și, deci a tătarilor. Locul s-a transformat rapid într-un simbol al culturii ruse. De pe urma acestui ”proiect” au rămas 37 de site-uri culturale și o așezare cu aproape 300 de locuitori. Majoritatea se ocupă cu întreținerea obiectivelor amintite printre care Biserica din lemn Sf. Treime (construită în 1551, într-o singură zi), cel mai vechi așezământ creștin de pe Volga; Catedrala Uspensky, unde există o reprezentare iconografică a lui Ivan cel Groaznic etc. Din 2010 autoritățile au transformat acest loc într-un obiectiv de pelerinaj cultural și religios. Au fost amenajate terenuri de echitație, un mic sat medieval cu ateliere meșteșugărești (armuri, arme ancestrale, potcoave personalizate cu numele tău), un perimetru unde se pot practica diverse sporturi ori jocuri inspirate din istoria tătarilor. Dacă vreți mai mult, coborâți spre râu și opriți-vă la Casa muzeu Trotsky. Revoluționarul bolșevic și marxist rus a fost un politician influent la începuturile existenței Uniunii Sovietice, fondator și prim comandant al Armatei Roșii și Comisar al poporului pentru apărare. Stalin l-a exclus din partid în anii 1920 fiind deportat din Uniunea Sovietică. A fost asasinat în Mexic de un agent sovietic, lăsând în urma lui teoria comunistă cunoscută sub numele de troțkism. În turul pe care-l veți face vă veți forma propria părere despre viața tumultoasă unui intelectual rus.\r\n\r\n<strong>Uitați de votcă</strong>\r\n\r\nO seară cină-spectacol centrat pe legendele Tatarstanului poate închide cât se poate de natural călătoria noastră. Una dintre ele, interpretată cu devotament, se referă la copilul crescut de lupul alb și vînat de tatăl său ori povestea Hanului și a fetelor sale capturați de Hoarda de Aur. Refuzând să se declare învins el s-a transformat într-un rîu năvalnic iar fetele sale au urcat la cer și au devenit stele. Și, desigur, legenda reginei Syuyumbike și a Hanului Safa Girey. Nu a lipsit nici varianta la Romeo și Julieta, întruchipată de iubirea dintre Tahir, fiul vizirului și Zuhra, frumoasa fiică a Sultanului. În varianta rusească, mai optimistă, cele două personaje trec peste toate barierele sociale și culturale, totul încheindu-se cu happy end. Până la acest moment noi ne-am delectat printre pauzele cu tablourlei dansante cu bucate tradiționale precum kazilik, kistyby, katik, chak-chak, adică tot felul de preparate bazate pe salate, cartofi, carne de cal sau pui, ciuperci sălbatice și fructe de pădure. De votcă uitați. E un mit urban de care nu prea se mai ating nici rușii. E scumpă de nu face banii.\r\n\r\nV-am rămas datori cu încă ceva. De unde vine numele orașului Kazan! De la cuvântul tătăresc... cazan. Călătorie plăcută.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Kazan - Cand lupii albi fac sport, MAPAMOND nr. 169','','inherit','closed','closed','','6521-revision-v1','','','2019-02-02 16:19:02','2019-02-02 14:19:02','',6521,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6521-revision-v1/',0,'revision','',0),(6523,1,'2019-02-02 16:24:24','2019-02-02 14:24:24','Baltimore este un oraș emblematic și plin de ritmuri istorice împletite cu inovațiile contemporane pe care le-ați perceput în numărul trecut. Cum se desfășoară viața în împrejurimile metropolei? Cu mai multe viteze, mai multe expresii și moduri de a o trăi. Pragmatismul american este, însă,  întâlnit la fiecare pas.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maryland-3.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6545\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maryland-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nO atmosferă pe care greu ți-o poți imagina că există în ”regiunea” Maryland, la peste 50 de kilometri de Baltimore. Cu ochii pe ceas, dar fără stres, cu oameni interesanți, ce au timp de povești, parcă decupați din alte filme, care fac turism parcă de când s-au născut. Calm, armonie și afaceri de familie, prin care ți-ai câștigat dreptul de a avea și timpul tău pentru a te bucura de viață. Natura și peisajele sunt generoase. Coline verzi, pajiști smălțuite cu flori, vaci, culturi de hamei etc. Este Maryland un corn al abundenței turistice? Ne-am oprit la câteva ”tablouri”, ce se suprapun  succesului în afaceri. Nu sunt afaceri mari, dar sunt profitabile.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6552,6555,6556,6557,6558,6559,6560,6562\"]\r\n\r\n<strong>Ion Creangă american și Regele uriașilor</strong>\r\n\r\nPrima noastră stație a fost Manor Hill Brewing Company. Tinerii patroni și-au pus sufletul pe tava turismului. Ei produc circa 20 de feluri de bere artizanală, filtrată sau nefiltrată, blondă, roșie, dulce, amară, neagră sau caramel, care consumată în cantități rezonabile, alungă inhibițiile și sudează prietenii noi. Periodic aici sunt găzduite manifestări artistice, concertele făcând casă bună cu berea proaspătă. O mare parte din producție este livrată în magazine dedicate cunoscătorilor. Restul rămâne la dispoziția turiștilor care au ocazia, cum e și firesc să facă un circuit în interiorul micii fabrici, însoțiți și de Pumilia Sisley, Top room manager.\r\n\r\nBine hidratați ne îndreptăm spre Historic Savage Mill, situată în localitatea cu același nume. Avem în fața ochilor clădirile unei vechi bumbăcării care a fost recuperată și convertită într-un complex multifuncțional, cu magazine și spații dedicate activităților de divertisment: studiouri artistice, anticariate, restaurante și spații cu mici afaceri ce atrag turiștii spre lucruri hand-made, ce îți pot colora locuința și viața. Frumosul parc al localității este o galerie de sculpturi la iarbă verde, cu personaje idilice parcă inspirate din cărțile unui Ion Creangă american. Te desprinzi greu de acest loc, ca și de scaunul uriaș de la intrare pe care te poți așeza numai dacă urci câteva trepte. Câteva minute am fost... regele uriașilor. Înainte de asta am participat la unul dintre atelierele de creație, unde am bricolat... visele. De fapt, ni se spune, ne aflăm în interiorul unui program de relaxare, conceput de o artistă locală, profesoară la origini, dedicat adulților, copiilor dar și familiilor. Vârsta nu contează ci dispoziția de a face lucruri voluntare care-ți procură mici bucurii ale normalității. Numărul aderenților  este în creștere, semn că oamenii apreciază... joaca cu foarfecile, desenele, hârtiile colorate și lipici. Sigur, cei care vor adrenalină se pot bucura de facilitățile Terrapin Adventure Park, dotat cu tot ce-ți trebuie ca să poți sări prin copaci, urca în turnuri și te da cu tiroliene pe trasee de sute de metri.\r\n\r\n<strong>Creatori de modă pentru cîteva ore</strong>\r\n\r\nAlt discurs, legat de artă și inovație, am aflat la Mannequart Museum fondat de către designerul Lee Anderson. Împreună cu Maryland Fashion Institute ea încurajează tinerii artiști ce aspiră la gloria modei să creeze tinute din materiale reciclabile. Expoziția rezultată este o provocare ca orice inovație pentru ochi și suflet. Tinerii creatori au realizat seturi de îmbrăcăminte din tot ce le-a căzut în mână: bilete de autobuz, hărtii de filtru de cafea, elemente polimerice, panglici, scrisori de dragoste, vederi, cărți de joc, cioburi de oglinzi, capace de roți de mașină, hârtie de scris, împletituri și multe altele. Accesul în atelierul de creație ne-a permis să fim și noi ”creatori” de modă pentru o după-amaiză. Gazda ne-a pus la dispoziție lăzi cu resturi de materiale, mașini de cusut și ne-a dat de lucru. Fiecare a fost invitat să-și creeze un fular ori șal de amintire. Distracția a fost egală cu relaxarea și satisfacția. Am putut vedea - prin amabilitatea directorului executiv Al Scolnik -, ultimele loturi de haine ce urmau să plece spre marile magazine. Piesele de îmbrăcăminte, executate în serii mici, din materiale în armonie cu natura, la prețuri de livrare, firește, variind între... 500 și 12.000 de dolari.\r\n\r\nNatură la pachet ne-a fost oferită din plin în Rezervația naturală Baltimore National Pike. Este organizată de-a lungul albiei râului Patapsco, pe o suprafață de circa 55 de kilometri. Aici amatorii de drumeții au la dispoziție peste 350 de kilometri de trasee marcate și întreținute de voluntarii parcului. Această rezervație are la origini o inițiativă patronală ce s-a concretizat prin amenajarea unui parc de recreere și refacere a minerilor care lucrau în carierele din zonă.\r\n\r\n<strong>Lincoln, Zinfandel și afine</strong>\r\n\r\nO altă vizită scurtă, pentru energizare, am bifat-o cu succes la fabrica ”Lost Ark Distilery”. Un business aparte, bazat pe testări rapide de whisky, produs după rețete artizanale proprii. Acționarii tineri, ambițioși, ne amintesc de dificultățile prin care au trecut până au ajuns la dotările moderne de fabricație dar și la serviciile în centrul cărora stă atenția acordată detaliilor. Sticle prelucrate manual, personalizate pentru fiecare băutură și materiale promoționale atipice, toate acestea trimițând spre istoria regiunii. Lost Ark s-a impus ca o amprentă specifică în turismul zonei Maryland.\r\n\r\nEi bine, merităm să facem și o incursiune în istoria căilor ferate. Old Ellicott City s-a dovedit a fi ideal pentru a începe această călătorie. Prin orășelul-bijuterie nu mai trece niciun tren, dar spațiile gării, încadată de străduțe în pantă, găzduiesc azi un muzeu feroviar generos. Locul vorbește prin documente de prima cale ferată din zonă și mai ales de istoriile legate de Războiul civil, cel care a limpezit apele și a trasat drumul spre Statele Unite ale Americii de azi. Nu lipsesc nici Abraham Lincoln și telegraful care au marcat, fiecare în parte și împreună, dezvoltarea politicii comunicațiilor moderne. Și aici am fost împreună cu Eric Masterton, director de vânzări la Group Tour/Visit Baltimore, respectiv de Philip F. Shelton, care ne-au asigurat un spațiu confortabil pentru documentare.\r\n\r\nMuncă, muncă, dar din călătoria noastră nu au lipsit nici vinul și nici distracția... culinară. Prima parte am consumat-o la domeniul viticol Boordy Vineyards. Într-un ambient clasic de film american, am descoperit vița de vie în floare și savorile vinurilor testate împreună cu gazdele. Vinuri sprințare, ușoare, aromate, potrivite pentru orice ocazie. Preferințele noastre s-au concentrat pe Vidal Blanc Great Blue Heron, un demidulce produs din strugurii podgoriei și White Sangria, un vin ușor, de vară, cu aciditate moderată ce punea în valoare arome de lămâe și fructe tropicale. Provocator a fost și Zinberry, un cupaj creativ de Zinfandel și afine, cu o notă finală fructată, acidă și dulce. Unde a fost distracția? La Ultimate Watersports’ Sunset Cove - adică plajă, caiac, Tiki Bar, muzică live, intrare ștampilată pe mână, selectarea foarte exigentă a clientelei, familii, copii care-și aduc părinții aici, tineri îndrăgostiți, într-un apus de soare, cu o lumină aproape ireală.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nMulțumiri pentru sprijinul logistic acordat US TRAVEL ASSOCIATION și VISIT BALTIMORE\r\n\r\n&nbsp;','Vederi din Maryland (2), MAPAMOND nr. 169','','publish','open','open','','vederi-din-maryland-2-mapamond-nr-169','','','2019-02-02 16:58:05','2019-02-02 14:58:05','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6523',0,'post','',0),(6524,1,'2019-02-02 16:24:24','2019-02-02 14:24:24','Baltimore este un oraș emblematic și plin de ritmuri istorice împletite cu inovațiile contemporane pe care le-ați perceput în numărul trecut. Cum se desfășoară viața în împrejurimile metropolei? Cu mai multe viteze, mai multe expresii și moduri de a o trăi. Pragmatismul american este, însă,  întâlnit la fiecare pas.\r\n\r\nO atmosferă pe care greu ți-o poți imagina că există în ”regiunea” Maryland, la peste 50 de kilometri de Baltimore. Cu ochii pe ceas, dar fără stres, cu oameni interesanți, ce au timp de povești, parcă decupați din alte filme, care fac turism parcă de când s-au născut. Calm, armonie și afaceri de familie, prin care ți-ai câștigat dreptul de a avea și timpul tău pentru a te bucura de viață. Natura și peisajele sunt generoase. Coline verzi, pajiști smălțuite cu flori, vaci, culturi de hamei etc. Este Maryland un corn al abundenței turistice? Ne-am oprit la câteva ”tablouri”, ce se suprapun  succesului în afaceri. Nu sunt afaceri mari, dar sunt profitabile.\r\n\r\n<strong>Ion Creangă american și Regele uriașilor</strong>\r\n\r\nPrima noastră stație a fost Manor Hill Brewing Company. Tinerii patroni și-au pus sufletul pe tava turismului. Ei produc circa 20 de feluri de bere artizanală, filtrată sau nefiltrată, blondă, roșie, dulce, amară, neagră sau caramel, care consumată în cantități rezonabile, alungă inhibițiile și sudează prietenii noi. Periodic aici sunt găzduite manifestări artistice, concertele făcând casă bună cu berea proaspătă. O mare parte din producție este livrată în magazine dedicate cunoscătorilor. Restul rămâne la dispoziția turiștilor care au ocazia, cum e și firesc să facă un circuit în interiorul micii fabrici, însoțiți și de Pumilia Sisley, Top room manager.\r\n\r\nBine hidratați ne îndreptăm spre Historic Savage Mill, situată în localitatea cu același nume. Avem în fața ochilor clădirile unei vechi bumbăcării care a fost recuperată și convertită într-un complex multifuncțional, cu magazine și spații dedicate activităților de divertisment: studiouri artistice, anticariate, restaurante și spații cu mici afaceri ce atrag turiștii spre lucruri hand-made, ce îți pot colora locuința și viața. Frumosul parc al localității este o galerie de sculpturi la iarbă verde, cu personaje idilice parcă inspirate din cărțile unui Ion Creangă american. Te desprinzi greu de acest loc, ca și de scaunul uriaș de la intrare pe care te poți așeza numai dacă urci câteva trepte. Câteva minute am fost... regele uriașilor. Înainte de asta am participat la unul dintre atelierele de creație, unde am bricolat... visele. De fapt, ni se spune, ne aflăm în interiorul unui program de relaxare, conceput de o artistă locală, profesoară la origini, dedicat adulților, copiilor dar și familiilor. Vârsta nu contează ci dispoziția de a face lucruri voluntare care-ți procură mici bucurii ale normalității. Numărul aderenților  este în creștere, semn că oamenii apreciază... joaca cu foarfecile, desenele, hârtiile colorate și lipici. Sigur, cei care vor adrenalină se pot bucura de facilitățile Terrapin Adventure Park, dotat cu tot ce-ți trebuie ca să poți sări prin copaci, urca în turnuri și te da cu tiroliene pe trasee de sute de metri.\r\n\r\n<strong>Creatori de modă pentru cîteva ore</strong>\r\n\r\nAlt discurs, legat de artă și inovație, am aflat la Mannequart Museum fondat de către designerul Lee Anderson. Împreună cu Maryland Fashion Institute ea încurajează tinerii artiști ce aspiră la gloria modei să creeze tinute din materiale reciclabile. Expoziția rezultată este o provocare ca orice inovație pentru ochi și suflet. Tinerii creatori au realizat seturi de îmbrăcăminte din tot ce le-a căzut în mână: bilete de autobuz, hărtii de filtru de cafea, elemente polimerice, panglici, scrisori de dragoste, vederi, cărți de joc, cioburi de oglinzi, capace de roți de mașină, hârtie de scris, împletituri și multe altele. Accesul în atelierul de creație ne-a permis să fim și noi ”creatori” de modă pentru o după-amaiză. Gazda ne-a pus la dispoziție lăzi cu resturi de materiale, mașini de cusut și ne-a dat de lucru. Fiecare a fost invitat să-și creeze un fular ori șal de amintire. Distracția a fost egală cu relaxarea și satisfacția. Am putut vedea - prin amabilitatea directorului executiv Al Scolnik -, ultimele loturi de haine ce urmau să plece spre marile magazine. Piesele de îmbrăcăminte, executate în serii mici, din materiale în armonie cu natura, la prețuri de livrare, firește, variind între... 500 și 12.000 de dolari.\r\n\r\nNatură la pachet ne-a fost oferită din plin în Rezervația naturală Baltimore National Pike. Este organizată de-a lungul albiei râului Patapsco, pe o suprafață de circa 55 de kilometri. Aici amatorii de drumeții au la dispoziție peste 350 de kilometri de trasee marcate și întreținute de voluntarii parcului. Această rezervație are la origini o inițiativă patronală ce s-a concretizat prin amenajarea unui parc de recreere și refacere a minerilor care lucrau în carierele din zonă.\r\n\r\n<strong>Lincoln, Zinfandel și afine</strong>\r\n\r\nO altă vizită scurtă, pentru energizare, am bifat-o cu succes la fabrica ”Lost Ark Distilery”. Un business aparte, bazat pe testări rapide de whisky, produs după rețete artizanale proprii. Acționarii tineri, ambițioși, ne amintesc de dificultățile prin care au trecut până au ajuns la dotările moderne de fabricație dar și la serviciile în centrul cărora stă atenția acordată detaliilor. Sticle prelucrate manual, personalizate pentru fiecare băutură și materiale promoționale atipice, toate acestea trimițând spre istoria regiunii. Lost Ark s-a impus ca o amprentă specifică în turismul zonei Maryland.\r\n\r\nEi bine, merităm să facem și o incursiune în istoria căilor ferate. Old Ellicott City s-a dovedit a fi ideal pentru a începe această călătorie. Prin orășelul-bijuterie nu mai trece niciun tren, dar spațiile gării, încadată de străduțe în pantă, găzduiesc azi un muzeu feroviar generos. Locul vorbește prin documente de prima cale ferată din zonă și mai ales de istoriile legate de Războiul civil, cel care a limpezit apele și a trasat drumul spre Statele Unite ale Americii de azi. Nu lipsesc nici Abraham Lincoln și telegraful care au marcat, fiecare în parte și împreună, dezvoltarea politicii comunicațiilor moderne. Și aici am fost împreună cu Eric Masterton, director de vânzări la Group Tour/Visit Baltimore, respectiv de Philip F. Shelton, care ne-au asigurat un spațiu confortabil pentru documentare.\r\n\r\nMuncă, muncă, dar din călătoria noastră nu au lipsit nici vinul și nici distracția... culinară. Prima parte am consumat-o la domeniul viticol Boordy Vineyards. Într-un ambient clasic de film american, am descoperit vița de vie în floare și savorile vinurilor testate împreună cu gazdele. Vinuri sprințare, ușoare, aromate, potrivite pentru orice ocazie. Preferințele noastre s-au concentrat pe Vidal Blanc Great Blue Heron, un demidulce produs din strugurii podgoriei și White Sangria, un vin ușor, de vară, cu aciditate moderată ce punea în valoare arome de lămâe și fructe tropicale. Provocator a fost și Zinberry, un cupaj creativ de Zinfandel și afine, cu o notă finală fructată, acidă și dulce. Unde a fost distracția? La Ultimate Watersports’ Sunset Cove - adică plajă, caiac, Tiki Bar, muzică live, intrare ștampilată pe mână, selectarea foarte exigentă a clientelei, familii, copii care-și aduc părinții aici, tineri îndrăgostiți, într-un apus de soare, cu o lumină aproape ireală.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nMulțumiri pentru sprijinul logistic acordat US TRAVEL ASSOCIATION și VISIT BALTIMORE\r\n\r\n&nbsp;','Vederi din Maryland (2), MAPAMOND nr. 169','','inherit','closed','closed','','6523-revision-v1','','','2019-02-02 16:24:24','2019-02-02 14:24:24','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6523-revision-v1/',0,'revision','',0),(6525,1,'2019-02-02 16:29:05','2019-02-02 14:29:05','De ce a ales cuplul regal Prințul Harry și Meghan Markle St.George pentru ceremonia religioasă iar Castelul Windsor pentru o procesiune de aproape trei kilometri? De ce au venit special pentru acest moment unic circa 100.000 de oameni, dintre care circa 1000 au fost invitați și atent selecționați pentru a ovaționa ”stil picnic” tânăra pereche regală.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor2.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6534\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nUn prinț și o actriță americană deveniți după căsătorie duce și ducesă de Sussex - au dorit, probabil, să acorde o mai mare atenție istoriei și mai puțin fastului. Windsor este poate cea mai cunoscută reședință regală din lume și, în mod cert, una dintre cele mai vechi. Istoria castelului, aflat în localitatea cu același nume, începe undea pe la 1165, an legat de regele Henric al II-lea. El a reconstruit castelul în piatră, prima variantă fiind din lemn, și a pus insemnele monarhiei pe Round Tower, construcția principală a castelului. În prezent, această fortăreață regală s-a reschis publicului. O  atracție turistică de neocolit. Numărul mare de vizitatori a impulsionat și dezvoltarea orașului Windsor. O bijuterie arhitectonică, pantinată de timp și istorii, lustruită miile de călători curioși ce asaltează, zilnic, castelul. Desigur o parte din vizibilitatea culturală a urbei se datorează lui Shakespeare, prin celebra ”Nevestele vesele din Windsor” scrisă în 1597, piesă ce a inspirat ulterior libretul operei Falstaff al lui Giuseppe Verdi.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6535,6536,6537,6538,6539,6540,6541,6542\"]\r\n\r\nO plimbarea pe The Church Street vă oferă plăcerea de a vă întâlni la Ye Old King’s Head construit de Henric al VIII-lea în 1525. La o masă de aici și-a conceput Marele William piesa amintită mai sus. Și tot aici puteți vedea un document de la 1648, care redă Ordinul de executare a regelui Charles I. El stârnește azi apetitul pentru o... masă bună, ultima înainte de a pătrunde pe domeniul Windsor. Fluxurile de turiști sunt bine sistematizate, încât show-ul regal se poate derula foarte fluent. Biletul de acces vă permite, în funcție de circuitul pentru care ați optat, să frecventați cele mai importante încăperi ale castelului. Veți întâlni opere de artă inestimabile aflate în Colecția Regală expuse în The State Apartaments, de la Rembrandt, la Rubens și Canaletto, Gainsborough ori Constable. Frescele de pe pereții încăperilor sunt create de Antonio Verrio, șemineurile poartă amprenta Adam. Ne aflăm în fața unui veritabil muzeu de istorie a artei.\r\n\r\nDar locul care atrage ca un magnet vizitatorii este Queen Mary’s Doll’s House. Această reședință miniaturală, care adăpostește jucăriile regale, a fost concepută de celebrul arhitect britanic Sir Edwin Lutyens în anul 1923. Toate exponatele au fost create la scara de 1:12 și este real: Cărți, păpuși, tablouri. Casa are iluminat electric și apă curentă. Pavilionul Superior cuprinde, din secolul al XIII-lea Curtea Regală. În mod sigur știți că acest castel este reședință (de vară) a monarhiei britanice, la fel ca Palatul Buckingham. Te poți bucura de vizitarea Waterloo Chamber, apartamentul construit la 1832, pentru a marca victoria de la Waterloo. Fiecare încăpere te primește cu o atmosferă degajată, calmă, culori și tonuri luminoase. Turcoazul pare a fi preferatul familiei el regăsindu-se atât în imprimeurile tapetului de pe pereți dar și în reflexiile porțelanurilor regale. Incendiul din 1992 a distrus o parte din încăperile castelului dar munca de restaurare a îndepărtat aproape orice urmă.\r\n\r\nDacă ai terminat circuitul interior și mai ai energie, ia-o la pas coborând în curtea castelului. Poți fi însoțit de o ploaie ușoară de vară spre St. George’s Chapel, asta ca să nu uiți cumva că te afli în Anglia. Este cea mai impresionantă clădire a castelului construită între 1475-1528. Poți să fi orientat și de către un ghid român ca să te poți descurca mai ușor prin istoria națională greu de perceput în numai câteva zeci de minute. Elena e din Timișoara, lucrează aici de două sezoane, accentul este british precum și amabilitatea. Merită să reproducem că în celebra Capelă se află mormintele a nu mai puțin de zece monarhi. Printre aceștia se numără cele ale lui Henric al VIII-lea și al nefericitului Charles I. Sculpturile din piatră ce încadrează Capela te invită cu aer solemn să parcurgi culoarul unde se află scaunele înalte ale cavalerilor Ordinului lui Garter fondat de Edward al III-lea la 1348. Rege căruia i se datorează și înființarea Colegiului St. George care joacă un rol important în păstrarea și conservarea valorilor existente la Windsor. Fundația Colegiului are foarte mulți membrii în întreaga lume. Ea e animată de circa 170 de stewarzi ce desfășoară activități voluntare pentru vizitatori utile pentru orientarea în castel, dar și activități dedicate întreținerii Capelei și Castelului, tradiție ce datează de circa 500 de ani.\r\n\r\nPărăsim domeniul prin Poarta Regelui Henric al VIII-lea și țintim zona centrală a orașului. Înnotăm printre sutele de turiști veniți de pe întregul mapamond pentru a ajunge în stația centrală unde trag City Bus-urile ce fac tururile de oraș. De aici începe o altă călătorie, cu etape de coborât și urcat, cu obiective turistice, veritabile ”manuale de istorie”. Vă mai reținem atenția decât cu trei sfaturi: pentru turul Castelului Windsor aveți nevoie de cel puțin cinci ore. Dacă sunteți foarte activi optați pentru încălțăminte comodă tip sport. Cunoscătorii pot aborda și un tur gastronomic pentru a testa... gustul istoriei. Oxford Blue, The George Inn, The Duchess of Cambridge Pub, The Prince Albert, The Carpenters Arms sunt doar câteva dintre oglinzile ei.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Windsor - De la Henric la Henry, MAPAMOND nr. 169','','publish','open','open','','windsor-de-la-henric-la-henry-mapamond-nr-169','','','2019-02-02 16:52:57','2019-02-02 14:52:57','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6525',0,'post','',0),(6526,1,'2019-02-02 16:29:05','2019-02-02 14:29:05','De ce a ales cuplul regal Prințul Harry și Meghan Markle St.George pentru ceremonia religioasă iar Castelul Windsor pentru o procesiune de aproape trei kilometri? De ce au venit special pentru acest moment unic circa 100.000 de oameni, dintre care circa 1000 au fost invitați și atent selecționați pentru a ovaționa ”stil picnic” tânăra pereche regală.\r\n\r\nUn prinț și o actriță americană deveniți după căsătorie duce și ducesă de Sussex - au dorit, probabil, să acorde o mai mare atenție istoriei și mai puțin fastului. Windsor este poate cea mai cunoscută reședință regală din lume și, în mod cert, una dintre cele mai vechi. Istoria castelului, aflat în localitatea cu același nume, începe undea pe la 1165, an legat de regele Henric al II-lea. El a reconstruit castelul în piatră, prima variantă fiind din lemn, și a pus insemnele monarhiei pe Round Tower, construcția principală a castelului. În prezent, această fortăreață regală s-a reschis publicului. O  atracție turistică de neocolit. Numărul mare de vizitatori a impulsionat și dezvoltarea orașului Windsor. O bijuterie arhitectonică, pantinată de timp și istorii, lustruită miile de călători curioși ce asaltează, zilnic, castelul. Desigur o parte din vizibilitatea culturală a urbei se datorează lui Shakespeare, prin celebra ”Nevestele vesele din Windsor” scrisă în 1597, piesă ce a inspirat ulterior libretul operei Falstaff al lui Giuseppe Verdi.\r\n\r\nO plimbarea pe The Church Street vă oferă plăcerea de a vă întâlni la Ye Old King’s Head construit de Henric al VIII-lea în 1525. La o masă de aici și-a conceput Marele William piesa amintită mai sus. Și tot aici puteți vedea un document de la 1648, care redă Ordinul de executare a regelui Charles I. El stârnește azi apetitul pentru o... masă bună, ultima înainte de a pătrunde pe domeniul Windsor. Fluxurile de turiști sunt bine sistematizate, încât show-ul regal se poate derula foarte fluent. Biletul de acces vă permite, în funcție de circuitul pentru care ați optat, să frecventați cele mai importante încăperi ale castelului. Veți întâlni opere de artă inestimabile aflate în Colecția Regală expuse în The State Apartaments, de la Rembrandt, la Rubens și Canaletto, Gainsborough ori Constable. Frescele de pe pereții încăperilor sunt create de Antonio Verrio, șemineurile poartă amprenta Adam. Ne aflăm în fața unui veritabil muzeu de istorie a artei.\r\n\r\nDar locul care atrage ca un magnet vizitatorii este Queen Mary’s Doll’s House. Această reședință miniaturală, care adăpostește jucăriile regale, a fost concepută de celebrul arhitect britanic Sir Edwin Lutyens în anul 1923. Toate exponatele au fost create la scara de 1:12 și este real: Cărți, păpuși, tablouri. Casa are iluminat electric și apă curentă. Pavilionul Superior cuprinde, din secolul al XIII-lea Curtea Regală. În mod sigur știți că acest castel este reședință (de vară) a monarhiei britanice, la fel ca Palatul Buckingham. Te poți bucura de vizitarea Waterloo Chamber, apartamentul construit la 1832, pentru a marca victoria de la Waterloo. Fiecare încăpere te primește cu o atmosferă degajată, calmă, culori și tonuri luminoase. Turcoazul pare a fi preferatul familiei el regăsindu-se atât în imprimeurile tapetului de pe pereți dar și în reflexiile porțelanurilor regale. Incendiul din 1992 a distrus o parte din încăperile castelului dar munca de restaurare a îndepărtat aproape orice urmă.\r\n\r\nDacă ai terminat circuitul interior și mai ai energie, ia-o la pas coborând în curtea castelului. Poți fi însoțit de o ploaie ușoară de vară spre St. George’s Chapel, asta ca să nu uiți cumva că te afli în Anglia. Este cea mai impresionantă clădire a castelului construită între 1475-1528. Poți să fi orientat și de către un ghid român ca să te poți descurca mai ușor prin istoria națională greu de perceput în numai câteva zeci de minute. Elena e din Timișoara, lucrează aici de două sezoane, accentul este british precum și amabilitatea. Merită să reproducem că în celebra Capelă se află mormintele a nu mai puțin de zece monarhi. Printre aceștia se numără cele ale lui Henric al VIII-lea și al nefericitului Charles I. Sculpturile din piatră ce încadrează Capela te invită cu aer solemn să parcurgi culoarul unde se află scaunele înalte ale cavalerilor Ordinului lui Garter fondat de Edward al III-lea la 1348. Rege căruia i se datorează și înființarea Colegiului St. George care joacă un rol important în păstrarea și conservarea valorilor existente la Windsor. Fundația Colegiului are foarte mulți membrii în întreaga lume. Ea e animată de circa 170 de stewarzi ce desfășoară activități voluntare pentru vizitatori utile pentru orientarea în castel, dar și activități dedicate întreținerii Capelei și Castelului, tradiție ce datează de circa 500 de ani.\r\n\r\nPărăsim domeniul prin Poarta Regelui Henric al VIII-lea și țintim zona centrală a orașului. Înnotăm printre sutele de turiști veniți de pe întregul mapamond pentru a ajunge în stația centrală unde trag City Bus-urile ce fac tururile de oraș. De aici începe o altă călătorie, cu etape de coborât și urcat, cu obiective turistice, veritabile ”manuale de istorie”. Vă mai reținem atenția decât cu trei sfaturi: pentru turul Castelului Windsor aveți nevoie de cel puțin cinci ore. Dacă sunteți foarte activi optați pentru încălțăminte comodă tip sport. Cunoscătorii pot aborda și un tur gastronomic pentru a testa... gustul istoriei. Oxford Blue, The George Inn, The Duchess of Cambridge Pub, The Prince Albert, The Carpenters Arms sunt doar câteva dintre oglinzile ei.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Windsor - De la Henric la Henry, MAPAMOND nr. 169','','inherit','closed','closed','','6525-revision-v1','','','2019-02-02 16:29:05','2019-02-02 14:29:05','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6525-revision-v1/',0,'revision','',0),(6527,1,'2019-02-02 16:42:43','2019-02-02 14:42:43','A VIII-a ediție a Concursului de eleganță Sinaia, eveniment FIVA A, organizat de Retromobil Club România a reunit 35 de automobile de mare valoare, cel mai vechi fiind din 1921 (Renault Type 2 Torpedo), iar cel mai nou, din 1987. Categoriile sunt : ”Antebelice Cabriolet ”, ”Antebelice Sedan ”, ”Postbelice Sedan”, ”Postbelice Cabriolet”, ”Postbelice Coupe” și ”Fabricat în România”. Juriul a avut membri din Austria, Germania, Ungaria, Serbia, Italia și România. Concursul s-a derulat sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale Principele Radu al României. În parteneriat cu Primăria Sinaia, Muzeul Național Peleș, hotelul New Montana și Casino Sinaia. Automobilele istorice au putut fi admirate pe domeniul regal Peleș.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-1.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6529\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1900\" height=\"900\" /></a>\r\n\r\nPrima ediție istorică a acestui concurs a avut loc în 1934, tot sub Înaltul Patronaj al Casei Regale a României, patronaj care s-a reluat din 2011. Partener de turism a fost Invitation România, unul dintre principalii touroperatori români specializați pe incoming. ”Acest concurs de eleganță, dedicat automobilelor de colecție, a devenit, din acest an, internațional. Invitation România este agentul oficial al Retromobil Club Romînia. Compania noastră a atras grupuri de turiști din circuitele colectoare de limbă engleză, germană, rusă și italiană, din țări asiatice, precum și din cadrul circuitului comun România - Bulgaria” - ne-a declarat Gheorghe Fodoreanu, liderul Invitation România. (ION BADEA)\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-5.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6530\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"485\" /></a>\r\n\r\n<strong>DOUĂ NOI INTRĂRI : Ernest și Canadian</strong>\r\n\r\nÎncă două companii au început să opereze de pe Aeroportul internațional Otopeni. În ultima decadă a lunii iunie transportatorul low-cost Ernest Airlines, cu baza pe aeroportul Milano Malpensa, a introdus zboruri din București către Genova și Verona, iar din Iași către Torino-Cuneo respectiv Verona, dus-întors.. Pe ruta București – Verona sunt trei zboruri săptămânale, în zilele de luni, miercuri și vineri, iar pe ruta București – Genova două zboruri săptămânale, în zilele de luni și vineri. Pe ruta Iași – Torino-Cuneo sunt efectuate două zboruri săptămânale, în zilele de miercuri și sâmbătă, iar pe ruta Iași – Verona, trei zboruri săptămânale, în zilele de luni, miercuri și sâmbătă - a declarat, în cadrul unei întâlniri cu presa de specialitate Chady El Tannir, Business Development Director.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Ernest-Airlines.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6532\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Ernest-Airlines.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nErnest Airlines a fost fondata în 2015 și operează zboruri regulate din 10 aeroporturi italiene către Spania, România, Albania și Ucraina. Aceasta este prima companie italiană care zboară pe aeroportul din Iași. La rândul său Air Canada a început să efectueze zboruri directe pe rutele spre/dinspre România: Montreal – București – Montreal, respectiv Toronto – București – Toronto. Oficiali ai companiei au anunțat oficial că programul curselor va fi asigurat până în luna octombrie dar că nu este exclus ca această decizie să fie modificată în funcție de evoluția business-ului. Air Canada a devenit astfel singura companie din America de Nord care zboară către România. (C.MARIAN)\r\n\r\n<strong>CE FACEȚI CU BLUEPASS!</strong>\r\n\r\nBlue Air, cea mai mare companie aeriană românească, promovează programul de beneficii Bluepass, un serviciu de gratuități și reduceri pentru pasageri ce vizitează Oradea. Astfel, cu acest card se oferă gratuități de 48 de ore pe mijloacele de transport în comun (autobuze și tramvaie), reduceri de 50% la cele mai importante obiective turistice ale orașului și de alte reduceri la partenerii privați (restaurante, cafenele, shopping, spa &amp; Aquapark). “În Anul Centenarului, Blue Air, cea mai mare companie aeriană românească, îi încurajează pe români să-și redescopere țara. Programul Bluepass lansat în colaborare cu Visit Oradea este doar primul pas dintr-un amplu proiect pe care dorim să-l oferim pasagerilor Blue Air în perioada următoare”, a declarat Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.\r\n\r\n<strong>KOGĂLNICEANU A FOST LA Routes Europe</strong>\r\n\r\nEvenimentul, destinat transportului aerian din Europa, a fost organizat la Bilbao, Spania. Târgul a reunit peste 1200 de delegații din partea a 100 de operatorilor aerieni, 300 de aeroporturi și 50 de autorități din domeniul turismului european. Obiectivul general al delegației Aeroportului Internațional Mihail Kogălniceanu din Constanța a fost acela de a încheia noi parteneriate cu operatorii aerieni, în vederea dezvoltării economice și turistice a zonei deservite și deschiderea de noi rute/ destinații cu sosire/plecare din Constanța. Rezultatele se vor regăsi în programul de vară 2019 - ne-a precizat directorul general al Aeroportului Mihail Kogălniceanu, Bogdan Ionuț Artagea.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Sinaia - Eleganță de colectie, TRANSPORTURI nr. 169','','publish','open','open','','sinaia-eleganta-de-colectie-transporturi-nr-169','','','2019-02-02 16:50:27','2019-02-02 14:50:27','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=6527',0,'post','',0),(6528,1,'2019-02-02 16:42:43','2019-02-02 14:42:43','A VIII-a ediție a Concursului de eleganță Sinaia, eveniment FIVA A, organizat de Retromobil Club România a reunit 35 de automobile de mare valoare, cel mai vechi fiind din 1921 (Renault Type 2 Torpedo), iar cel mai nou, din 1987. Categoriile sunt : ”Antebelice Cabriolet ”, ”Antebelice Sedan ”, ”Postbelice Sedan”, ”Postbelice Cabriolet”, ”Postbelice Coupe” și ”Fabricat în România”. Juriul a avut membri din Austria, Germania, Ungaria, Serbia, Italia și România. Concursul s-a derulat sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale Principele Radu al României. În parteneriat cu Primăria Sinaia, Muzeul Național Peleș, hotelul New Montana și Casino Sinaia. Automobilele istorice au putut fi admirate pe domeniul regal Peleș.\r\n\r\nPrima ediție istorică a acestui concurs a avut loc în 1934, tot sub Înaltul Patronaj al Casei Regale a României, patronaj care s-a reluat din 2011. Partener de turism a fost Invitation România, unul dintre principalii touroperatori români specializați pe incoming. ”Acest concurs de eleganță, dedicat automobilelor de colecție, a devenit, din acest an, internațional. Invitation România este agentul oficial al Retromobil Club Romînia. Compania noastră a atras grupuri de turiști din circuitele colectoare de limbă engleză, germană, rusă și italiană, din țări asiatice, precum și din cadrul circuitului comun România - Bulgaria” - ne-a declarat Gheorghe Fodoreanu, liderul Invitation România. (ION BADEA)\r\n\r\n<strong>DOUĂ NOI INTRĂRI : Ernest și Canadian</strong>\r\n\r\nÎncă două companii au început să opereze de pe Aeroportul internațional Otopeni. În ultima decadă a lunii iunie transportatorul low-cost Ernest Airlines, cu baza pe aeroportul Milano Malpensa, a introdus zboruri din București către Genova și Verona, iar din Iași către Torino-Cuneo respectiv Verona, dus-întors.. Pe ruta București – Verona sunt trei zboruri săptămânale, în zilele de luni, miercuri și vineri, iar pe ruta București – Genova două zboruri săptămânale, în zilele de luni și vineri. Pe ruta Iași – Torino-Cuneo sunt efectuate două zboruri săptămânale, în zilele de miercuri și sâmbătă, iar pe ruta Iași – Verona, trei zboruri săptămânale, în zilele de luni, miercuri și sâmbătă - a declarat, în cadrul unei întâlniri cu presa de specialitate Chady El Tannir, Business Development Director. Ernest Airlines a fost fondata în 2015 și operează zboruri regulate din 10 aeroporturi italiene către Spania, România, Albania și Ucraina. Aceasta este prima companie italiană care zboară pe aeroportul din Iași. La rândul său Air Canada a început să efectueze zboruri directe pe rutele spre/dinspre România: Montreal – București – Montreal, respectiv Toronto – București – Toronto. Oficiali ai companiei au anunțat oficial că programul curselor va fi asigurat până în luna octombrie dar că nu este exclus ca această decizie să fie modificată în funcție de evoluția business-ului. Air Canada a devenit astfel singura companie din America de Nord care zboară către România. (C.MARIAN)\r\n\r\n<strong>CE FACEȚI CU BLUEPASS!</strong>\r\n\r\nBlue Air, cea mai mare companie aeriană românească, promovează programul de beneficii Bluepass, un serviciu de gratuități și reduceri pentru pasageri ce vizitează Oradea. Astfel, cu acest card se oferă gratuități de 48 de ore pe mijloacele de transport în comun (autobuze și tramvaie), reduceri de 50% la cele mai importante obiective turistice ale orașului și de alte reduceri la partenerii privați (restaurante, cafenele, shopping, spa &amp; Aquapark). “În Anul Centenarului, Blue Air, cea mai mare companie aeriană românească, îi încurajează pe români să-și redescopere țara. Programul Bluepass lansat în colaborare cu Visit Oradea este doar primul pas dintr-un amplu proiect pe care dorim să-l oferim pasagerilor Blue Air în perioada următoare”, a declarat Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.\r\n\r\n<strong>KOGĂLNICEANU A FOST LA Routes Europe</strong>\r\n\r\nEvenimentul, destinat transportului aerian din Europa, a fost organizat la Bilbao, Spania. Târgul a reunit peste 1200 de delegații din partea a 100 de operatorilor aerieni, 300 de aeroporturi și 50 de autorități din domeniul turismului european. Obiectivul general al delegației Aeroportului Internațional Mihail Kogălniceanu din Constanța a fost acela de a încheia noi parteneriate cu operatorii aerieni, în vederea dezvoltării economice și turistice a zonei deservite și deschiderea de noi rute/ destinații cu sosire/plecare din Constanța. Rezultatele se vor regăsi în programul de vară 2019 - ne-a precizat directorul general al Aeroportului Mihail Kogălniceanu, Bogdan Ionuț Artagea.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Sinaia - Eleganță de colectie, TRANSPORTURI nr. 169','','inherit','closed','closed','','6527-revision-v1','','','2019-02-02 16:42:43','2019-02-02 14:42:43','',6527,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6527-revision-v1/',0,'revision','',0),(6529,1,'2019-02-02 16:49:37','2019-02-02 14:49:37','','Retro Mobil 1','','inherit','open','closed','','retro-mobil-1','','','2019-02-02 16:49:37','2019-02-02 14:49:37','',6527,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6530,1,'2019-02-02 16:49:56','2019-02-02 14:49:56','','Retro Mobil 5','','inherit','open','closed','','retro-mobil-5','','','2019-02-02 16:49:56','2019-02-02 14:49:56','',6527,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6531,1,'2019-02-02 16:50:15','2019-02-02 14:50:15','A VIII-a ediție a Concursului de eleganță Sinaia, eveniment FIVA A, organizat de Retromobil Club România a reunit 35 de automobile de mare valoare, cel mai vechi fiind din 1921 (Renault Type 2 Torpedo), iar cel mai nou, din 1987. Categoriile sunt : ”Antebelice Cabriolet ”, ”Antebelice Sedan ”, ”Postbelice Sedan”, ”Postbelice Cabriolet”, ”Postbelice Coupe” și ”Fabricat în România”. Juriul a avut membri din Austria, Germania, Ungaria, Serbia, Italia și România. Concursul s-a derulat sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale Principele Radu al României. În parteneriat cu Primăria Sinaia, Muzeul Național Peleș, hotelul New Montana și Casino Sinaia. Automobilele istorice au putut fi admirate pe domeniul regal Peleș.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-1.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6529\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1900\" height=\"900\" /></a>\n\nPrima ediție istorică a acestui concurs a avut loc în 1934, tot sub Înaltul Patronaj al Casei Regale a României, patronaj care s-a reluat din 2011. Partener de turism a fost Invitation România, unul dintre principalii touroperatori români specializați pe incoming. ”Acest concurs de eleganță, dedicat automobilelor de colecție, a devenit, din acest an, internațional. Invitation România este agentul oficial al Retromobil Club Romînia. Compania noastră a atras grupuri de turiști din circuitele colectoare de limbă engleză, germană, rusă și italiană, din țări asiatice, precum și din cadrul circuitului comun România - Bulgaria” - ne-a declarat Gheorghe Fodoreanu, liderul Invitation România. (ION BADEA)\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-5.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6530\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"485\" /></a>\n\n<strong>DOUĂ NOI INTRĂRI : Ernest și Canadian</strong>\n\nÎncă două companii au început să opereze de pe Aeroportul internațional Otopeni. În ultima decadă a lunii iunie transportatorul low-cost Ernest Airlines, cu baza pe aeroportul Milano Malpensa, a introdus zboruri din București către Genova și Verona, iar din Iași către Torino-Cuneo respectiv Verona, dus-întors.. Pe ruta București – Verona sunt trei zboruri săptămânale, în zilele de luni, miercuri și vineri, iar pe ruta București – Genova două zboruri săptămânale, în zilele de luni și vineri. Pe ruta Iași – Torino-Cuneo sunt efectuate două zboruri săptămânale, în zilele de miercuri și sâmbătă, iar pe ruta Iași – Verona, trei zboruri săptămânale, în zilele de luni, miercuri și sâmbătă - a declarat, în cadrul unei întâlniri cu presa de specialitate Chady El Tannir, Business Development Director.\n\n&nbsp;\n\nErnest Airlines a fost fondata în 2015 și operează zboruri regulate din 10 aeroporturi italiene către Spania, România, Albania și Ucraina. Aceasta este prima companie italiană care zboară pe aeroportul din Iași. La rândul său Air Canada a început să efectueze zboruri directe pe rutele spre/dinspre România: Montreal – București – Montreal, respectiv Toronto – București – Toronto. Oficiali ai companiei au anunțat oficial că programul curselor va fi asigurat până în luna octombrie dar că nu este exclus ca această decizie să fie modificată în funcție de evoluția business-ului. Air Canada a devenit astfel singura companie din America de Nord care zboară către România. (C.MARIAN)\n\n<strong>CE FACEȚI CU BLUEPASS!</strong>\n\nBlue Air, cea mai mare companie aeriană românească, promovează programul de beneficii Bluepass, un serviciu de gratuități și reduceri pentru pasageri ce vizitează Oradea. Astfel, cu acest card se oferă gratuități de 48 de ore pe mijloacele de transport în comun (autobuze și tramvaie), reduceri de 50% la cele mai importante obiective turistice ale orașului și de alte reduceri la partenerii privați (restaurante, cafenele, shopping, spa &amp; Aquapark). “În Anul Centenarului, Blue Air, cea mai mare companie aeriană românească, îi încurajează pe români să-și redescopere țara. Programul Bluepass lansat în colaborare cu Visit Oradea este doar primul pas dintr-un amplu proiect pe care dorim să-l oferim pasagerilor Blue Air în perioada următoare”, a declarat Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.\n\n<strong>KOGĂLNICEANU A FOST LA Routes Europe</strong>\n\nEvenimentul, destinat transportului aerian din Europa, a fost organizat la Bilbao, Spania. Târgul a reunit peste 1200 de delegații din partea a 100 de operatorilor aerieni, 300 de aeroporturi și 50 de autorități din domeniul turismului european. Obiectivul general al delegației Aeroportului Internațional Mihail Kogălniceanu din Constanța a fost acela de a încheia noi parteneriate cu operatorii aerieni, în vederea dezvoltării economice și turistice a zonei deservite și deschiderea de noi rute/ destinații cu sosire/plecare din Constanța. Rezultatele se vor regăsi în programul de vară 2019 - ne-a precizat directorul general al Aeroportului Mihail Kogălniceanu, Bogdan Ionuț Artagea.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','Sinaia - Eleganță de colectie, TRANSPORTURI nr. 169','','inherit','closed','closed','','6527-autosave-v1','','','2019-02-02 16:50:15','2019-02-02 14:50:15','',6527,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6527-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6532,1,'2019-02-02 16:50:15','2019-02-02 14:50:15','','Ernest Airlines','','inherit','open','closed','','ernest-airlines','','','2019-02-02 16:50:15','2019-02-02 14:50:15','',6527,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Ernest-Airlines.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6533,1,'2019-02-02 16:50:27','2019-02-02 14:50:27','A VIII-a ediție a Concursului de eleganță Sinaia, eveniment FIVA A, organizat de Retromobil Club România a reunit 35 de automobile de mare valoare, cel mai vechi fiind din 1921 (Renault Type 2 Torpedo), iar cel mai nou, din 1987. Categoriile sunt : ”Antebelice Cabriolet ”, ”Antebelice Sedan ”, ”Postbelice Sedan”, ”Postbelice Cabriolet”, ”Postbelice Coupe” și ”Fabricat în România”. Juriul a avut membri din Austria, Germania, Ungaria, Serbia, Italia și România. Concursul s-a derulat sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale Principele Radu al României. În parteneriat cu Primăria Sinaia, Muzeul Național Peleș, hotelul New Montana și Casino Sinaia. Automobilele istorice au putut fi admirate pe domeniul regal Peleș.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-1.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6529\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1900\" height=\"900\" /></a>\r\n\r\nPrima ediție istorică a acestui concurs a avut loc în 1934, tot sub Înaltul Patronaj al Casei Regale a României, patronaj care s-a reluat din 2011. Partener de turism a fost Invitation România, unul dintre principalii touroperatori români specializați pe incoming. ”Acest concurs de eleganță, dedicat automobilelor de colecție, a devenit, din acest an, internațional. Invitation România este agentul oficial al Retromobil Club Romînia. Compania noastră a atras grupuri de turiști din circuitele colectoare de limbă engleză, germană, rusă și italiană, din țări asiatice, precum și din cadrul circuitului comun România - Bulgaria” - ne-a declarat Gheorghe Fodoreanu, liderul Invitation România. (ION BADEA)\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-5.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6530\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Retro-Mobil-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"485\" /></a>\r\n\r\n<strong>DOUĂ NOI INTRĂRI : Ernest și Canadian</strong>\r\n\r\nÎncă două companii au început să opereze de pe Aeroportul internațional Otopeni. În ultima decadă a lunii iunie transportatorul low-cost Ernest Airlines, cu baza pe aeroportul Milano Malpensa, a introdus zboruri din București către Genova și Verona, iar din Iași către Torino-Cuneo respectiv Verona, dus-întors.. Pe ruta București – Verona sunt trei zboruri săptămânale, în zilele de luni, miercuri și vineri, iar pe ruta București – Genova două zboruri săptămânale, în zilele de luni și vineri. Pe ruta Iași – Torino-Cuneo sunt efectuate două zboruri săptămânale, în zilele de miercuri și sâmbătă, iar pe ruta Iași – Verona, trei zboruri săptămânale, în zilele de luni, miercuri și sâmbătă - a declarat, în cadrul unei întâlniri cu presa de specialitate Chady El Tannir, Business Development Director.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Ernest-Airlines.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6532\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Ernest-Airlines.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nErnest Airlines a fost fondata în 2015 și operează zboruri regulate din 10 aeroporturi italiene către Spania, România, Albania și Ucraina. Aceasta este prima companie italiană care zboară pe aeroportul din Iași. La rândul său Air Canada a început să efectueze zboruri directe pe rutele spre/dinspre România: Montreal – București – Montreal, respectiv Toronto – București – Toronto. Oficiali ai companiei au anunțat oficial că programul curselor va fi asigurat până în luna octombrie dar că nu este exclus ca această decizie să fie modificată în funcție de evoluția business-ului. Air Canada a devenit astfel singura companie din America de Nord care zboară către România. (C.MARIAN)\r\n\r\n<strong>CE FACEȚI CU BLUEPASS!</strong>\r\n\r\nBlue Air, cea mai mare companie aeriană românească, promovează programul de beneficii Bluepass, un serviciu de gratuități și reduceri pentru pasageri ce vizitează Oradea. Astfel, cu acest card se oferă gratuități de 48 de ore pe mijloacele de transport în comun (autobuze și tramvaie), reduceri de 50% la cele mai importante obiective turistice ale orașului și de alte reduceri la partenerii privați (restaurante, cafenele, shopping, spa &amp; Aquapark). “În Anul Centenarului, Blue Air, cea mai mare companie aeriană românească, îi încurajează pe români să-și redescopere țara. Programul Bluepass lansat în colaborare cu Visit Oradea este doar primul pas dintr-un amplu proiect pe care dorim să-l oferim pasagerilor Blue Air în perioada următoare”, a declarat Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.\r\n\r\n<strong>KOGĂLNICEANU A FOST LA Routes Europe</strong>\r\n\r\nEvenimentul, destinat transportului aerian din Europa, a fost organizat la Bilbao, Spania. Târgul a reunit peste 1200 de delegații din partea a 100 de operatorilor aerieni, 300 de aeroporturi și 50 de autorități din domeniul turismului european. Obiectivul general al delegației Aeroportului Internațional Mihail Kogălniceanu din Constanța a fost acela de a încheia noi parteneriate cu operatorii aerieni, în vederea dezvoltării economice și turistice a zonei deservite și deschiderea de noi rute/ destinații cu sosire/plecare din Constanța. Rezultatele se vor regăsi în programul de vară 2019 - ne-a precizat directorul general al Aeroportului Mihail Kogălniceanu, Bogdan Ionuț Artagea.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Sinaia - Eleganță de colectie, TRANSPORTURI nr. 169','','inherit','closed','closed','','6527-revision-v1','','','2019-02-02 16:50:27','2019-02-02 14:50:27','',6527,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6527-revision-v1/',0,'revision','',0),(6534,1,'2019-02-02 16:51:53','2019-02-02 14:51:53','','Windsor2','','inherit','open','closed','','windsor2','','','2019-02-02 16:51:53','2019-02-02 14:51:53','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6535,1,'2019-02-02 16:52:20','2019-02-02 14:52:20','','Ghid Cecilia Vaida','','inherit','open','closed','','ghid-cecilia-vaida','','','2019-02-02 16:52:20','2019-02-02 14:52:20','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Ghid-Cecilia-Vaida.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6536,1,'2019-02-02 16:52:21','2019-02-02 14:52:21','','Windsor 12','','inherit','open','closed','','windsor-12','','','2019-02-02 16:52:21','2019-02-02 14:52:21','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor-12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6537,1,'2019-02-02 16:52:22','2019-02-02 14:52:22','','Windsor 56','','inherit','open','closed','','windsor-56','','','2019-02-02 16:52:22','2019-02-02 14:52:22','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor-56.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6538,1,'2019-02-02 16:52:24','2019-02-02 14:52:24','','Windsor castel04','','inherit','open','closed','','windsor-castel04','','','2019-02-02 16:52:24','2019-02-02 14:52:24','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor-castel04.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6539,1,'2019-02-02 16:52:26','2019-02-02 14:52:26','','Windsor city 3','','inherit','open','closed','','windsor-city-3','','','2019-02-02 16:52:26','2019-02-02 14:52:26','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor-city-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6540,1,'2019-02-02 16:52:27','2019-02-02 14:52:27','','Windsor city5','','inherit','open','closed','','windsor-city5','','','2019-02-02 16:52:27','2019-02-02 14:52:27','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor-city5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6541,1,'2019-02-02 16:52:28','2019-02-02 14:52:28','','Windsor interior','','inherit','open','closed','','windsor-interior','','','2019-02-02 16:52:28','2019-02-02 14:52:28','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor-interior.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6542,1,'2019-02-02 16:52:30','2019-02-02 14:52:30','','Windsor','','inherit','open','closed','','windsor','','','2019-02-02 16:52:30','2019-02-02 14:52:30','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6543,1,'2019-02-02 16:52:30','2019-02-02 14:52:30','De ce a ales cuplul regal Prințul Harry și Meghan Markle St.George pentru ceremonia religioasă iar Castelul Windsor pentru o procesiune de aproape trei kilometri? De ce au venit special pentru acest moment unic circa 100.000 de oameni, dintre care circa 1000 au fost invitați și atent selecționați pentru a ovaționa ”stil picnic” tânăra pereche regală.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor2.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6534\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\n\nUn prinț și o actriță americană deveniți după căsătorie duce și ducesă de Sussex - au dorit, probabil, să acorde o mai mare atenție istoriei și mai puțin fastului. Windsor este poate cea mai cunoscută reședință regală din lume și, în mod cert, una dintre cele mai vechi. Istoria castelului, aflat în localitatea cu același nume, începe undea pe la 1165, an legat de regele Henric al II-lea. El a reconstruit castelul în piatră, prima variantă fiind din lemn, și a pus insemnele monarhiei pe Round Tower, construcția principală a castelului. În prezent, această fortăreață regală s-a reschis publicului. O  atracție turistică de neocolit. Numărul mare de vizitatori a impulsionat și dezvoltarea orașului Windsor. O bijuterie arhitectonică, pantinată de timp și istorii, lustruită miile de călători curioși ce asaltează, zilnic, castelul. Desigur o parte din vizibilitatea culturală a urbei se datorează lui Shakespeare, prin celebra ”Nevestele vesele din Windsor” scrisă în 1597, piesă ce a inspirat ulterior libretul operei Falstaff al lui Giuseppe Verdi.\n\nO plimbarea pe The Church Street vă oferă plăcerea de a vă întâlni la Ye Old King’s Head construit de Henric al VIII-lea în 1525. La o masă de aici și-a conceput Marele William piesa amintită mai sus. Și tot aici puteți vedea un document de la 1648, care redă Ordinul de executare a regelui Charles I. El stârnește azi apetitul pentru o... masă bună, ultima înainte de a pătrunde pe domeniul Windsor. Fluxurile de turiști sunt bine sistematizate, încât show-ul regal se poate derula foarte fluent. Biletul de acces vă permite, în funcție de circuitul pentru care ați optat, să frecventați cele mai importante încăperi ale castelului. Veți întâlni opere de artă inestimabile aflate în Colecția Regală expuse în The State Apartaments, de la Rembrandt, la Rubens și Canaletto, Gainsborough ori Constable. Frescele de pe pereții încăperilor sunt create de Antonio Verrio, șemineurile poartă amprenta Adam. Ne aflăm în fața unui veritabil muzeu de istorie a artei.\n\nDar locul care atrage ca un magnet vizitatorii este Queen Mary’s Doll’s House. Această reședință miniaturală, care adăpostește jucăriile regale, a fost concepută de celebrul arhitect britanic Sir Edwin Lutyens în anul 1923. Toate exponatele au fost create la scara de 1:12 și este real: Cărți, păpuși, tablouri. Casa are iluminat electric și apă curentă. Pavilionul Superior cuprinde, din secolul al XIII-lea Curtea Regală. În mod sigur știți că acest castel este reședință (de vară) a monarhiei britanice, la fel ca Palatul Buckingham. Te poți bucura de vizitarea Waterloo Chamber, apartamentul construit la 1832, pentru a marca victoria de la Waterloo. Fiecare încăpere te primește cu o atmosferă degajată, calmă, culori și tonuri luminoase. Turcoazul pare a fi preferatul familiei el regăsindu-se atât în imprimeurile tapetului de pe pereți dar și în reflexiile porțelanurilor regale. Incendiul din 1992 a distrus o parte din încăperile castelului dar munca de restaurare a îndepărtat aproape orice urmă.\n\nDacă ai terminat circuitul interior și mai ai energie, ia-o la pas coborând în curtea castelului. Poți fi însoțit de o ploaie ușoară de vară spre St. George’s Chapel, asta ca să nu uiți cumva că te afli în Anglia. Este cea mai impresionantă clădire a castelului construită între 1475-1528. Poți să fi orientat și de către un ghid român ca să te poți descurca mai ușor prin istoria națională greu de perceput în numai câteva zeci de minute. Elena e din Timișoara, lucrează aici de două sezoane, accentul este british precum și amabilitatea. Merită să reproducem că în celebra Capelă se află mormintele a nu mai puțin de zece monarhi. Printre aceștia se numără cele ale lui Henric al VIII-lea și al nefericitului Charles I. Sculpturile din piatră ce încadrează Capela te invită cu aer solemn să parcurgi culoarul unde se află scaunele înalte ale cavalerilor Ordinului lui Garter fondat de Edward al III-lea la 1348. Rege căruia i se datorează și înființarea Colegiului St. George care joacă un rol important în păstrarea și conservarea valorilor existente la Windsor. Fundația Colegiului are foarte mulți membrii în întreaga lume. Ea e animată de circa 170 de stewarzi ce desfășoară activități voluntare pentru vizitatori utile pentru orientarea în castel, dar și activități dedicate întreținerii Capelei și Castelului, tradiție ce datează de circa 500 de ani.\n\nPărăsim domeniul prin Poarta Regelui Henric al VIII-lea și țintim zona centrală a orașului. Înnotăm printre sutele de turiști veniți de pe întregul mapamond pentru a ajunge în stația centrală unde trag City Bus-urile ce fac tururile de oraș. De aici începe o altă călătorie, cu etape de coborât și urcat, cu obiective turistice, veritabile ”manuale de istorie”. Vă mai reținem atenția decât cu trei sfaturi: pentru turul Castelului Windsor aveți nevoie de cel puțin cinci ore. Dacă sunteți foarte activi optați pentru încălțăminte comodă tip sport. Cunoscătorii pot aborda și un tur gastronomic pentru a testa... gustul istoriei. Oxford Blue, The George Inn, The Duchess of Cambridge Pub, The Prince Albert, The Carpenters Arms sunt doar câteva dintre oglinzile ei.\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Windsor - De la Henric la Henry, MAPAMOND nr. 169','','inherit','closed','closed','','6525-autosave-v1','','','2019-02-02 16:52:30','2019-02-02 14:52:30','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6525-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6544,1,'2019-02-02 16:52:57','2019-02-02 14:52:57','De ce a ales cuplul regal Prințul Harry și Meghan Markle St.George pentru ceremonia religioasă iar Castelul Windsor pentru o procesiune de aproape trei kilometri? De ce au venit special pentru acest moment unic circa 100.000 de oameni, dintre care circa 1000 au fost invitați și atent selecționați pentru a ovaționa ”stil picnic” tânăra pereche regală.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor2.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6534\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Windsor2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nUn prinț și o actriță americană deveniți după căsătorie duce și ducesă de Sussex - au dorit, probabil, să acorde o mai mare atenție istoriei și mai puțin fastului. Windsor este poate cea mai cunoscută reședință regală din lume și, în mod cert, una dintre cele mai vechi. Istoria castelului, aflat în localitatea cu același nume, începe undea pe la 1165, an legat de regele Henric al II-lea. El a reconstruit castelul în piatră, prima variantă fiind din lemn, și a pus insemnele monarhiei pe Round Tower, construcția principală a castelului. În prezent, această fortăreață regală s-a reschis publicului. O  atracție turistică de neocolit. Numărul mare de vizitatori a impulsionat și dezvoltarea orașului Windsor. O bijuterie arhitectonică, pantinată de timp și istorii, lustruită miile de călători curioși ce asaltează, zilnic, castelul. Desigur o parte din vizibilitatea culturală a urbei se datorează lui Shakespeare, prin celebra ”Nevestele vesele din Windsor” scrisă în 1597, piesă ce a inspirat ulterior libretul operei Falstaff al lui Giuseppe Verdi.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6535,6536,6537,6538,6539,6540,6541,6542\"]\r\n\r\nO plimbarea pe The Church Street vă oferă plăcerea de a vă întâlni la Ye Old King’s Head construit de Henric al VIII-lea în 1525. La o masă de aici și-a conceput Marele William piesa amintită mai sus. Și tot aici puteți vedea un document de la 1648, care redă Ordinul de executare a regelui Charles I. El stârnește azi apetitul pentru o... masă bună, ultima înainte de a pătrunde pe domeniul Windsor. Fluxurile de turiști sunt bine sistematizate, încât show-ul regal se poate derula foarte fluent. Biletul de acces vă permite, în funcție de circuitul pentru care ați optat, să frecventați cele mai importante încăperi ale castelului. Veți întâlni opere de artă inestimabile aflate în Colecția Regală expuse în The State Apartaments, de la Rembrandt, la Rubens și Canaletto, Gainsborough ori Constable. Frescele de pe pereții încăperilor sunt create de Antonio Verrio, șemineurile poartă amprenta Adam. Ne aflăm în fața unui veritabil muzeu de istorie a artei.\r\n\r\nDar locul care atrage ca un magnet vizitatorii este Queen Mary’s Doll’s House. Această reședință miniaturală, care adăpostește jucăriile regale, a fost concepută de celebrul arhitect britanic Sir Edwin Lutyens în anul 1923. Toate exponatele au fost create la scara de 1:12 și este real: Cărți, păpuși, tablouri. Casa are iluminat electric și apă curentă. Pavilionul Superior cuprinde, din secolul al XIII-lea Curtea Regală. În mod sigur știți că acest castel este reședință (de vară) a monarhiei britanice, la fel ca Palatul Buckingham. Te poți bucura de vizitarea Waterloo Chamber, apartamentul construit la 1832, pentru a marca victoria de la Waterloo. Fiecare încăpere te primește cu o atmosferă degajată, calmă, culori și tonuri luminoase. Turcoazul pare a fi preferatul familiei el regăsindu-se atât în imprimeurile tapetului de pe pereți dar și în reflexiile porțelanurilor regale. Incendiul din 1992 a distrus o parte din încăperile castelului dar munca de restaurare a îndepărtat aproape orice urmă.\r\n\r\nDacă ai terminat circuitul interior și mai ai energie, ia-o la pas coborând în curtea castelului. Poți fi însoțit de o ploaie ușoară de vară spre St. George’s Chapel, asta ca să nu uiți cumva că te afli în Anglia. Este cea mai impresionantă clădire a castelului construită între 1475-1528. Poți să fi orientat și de către un ghid român ca să te poți descurca mai ușor prin istoria națională greu de perceput în numai câteva zeci de minute. Elena e din Timișoara, lucrează aici de două sezoane, accentul este british precum și amabilitatea. Merită să reproducem că în celebra Capelă se află mormintele a nu mai puțin de zece monarhi. Printre aceștia se numără cele ale lui Henric al VIII-lea și al nefericitului Charles I. Sculpturile din piatră ce încadrează Capela te invită cu aer solemn să parcurgi culoarul unde se află scaunele înalte ale cavalerilor Ordinului lui Garter fondat de Edward al III-lea la 1348. Rege căruia i se datorează și înființarea Colegiului St. George care joacă un rol important în păstrarea și conservarea valorilor existente la Windsor. Fundația Colegiului are foarte mulți membrii în întreaga lume. Ea e animată de circa 170 de stewarzi ce desfășoară activități voluntare pentru vizitatori utile pentru orientarea în castel, dar și activități dedicate întreținerii Capelei și Castelului, tradiție ce datează de circa 500 de ani.\r\n\r\nPărăsim domeniul prin Poarta Regelui Henric al VIII-lea și țintim zona centrală a orașului. Înnotăm printre sutele de turiști veniți de pe întregul mapamond pentru a ajunge în stația centrală unde trag City Bus-urile ce fac tururile de oraș. De aici începe o altă călătorie, cu etape de coborât și urcat, cu obiective turistice, veritabile ”manuale de istorie”. Vă mai reținem atenția decât cu trei sfaturi: pentru turul Castelului Windsor aveți nevoie de cel puțin cinci ore. Dacă sunteți foarte activi optați pentru încălțăminte comodă tip sport. Cunoscătorii pot aborda și un tur gastronomic pentru a testa... gustul istoriei. Oxford Blue, The George Inn, The Duchess of Cambridge Pub, The Prince Albert, The Carpenters Arms sunt doar câteva dintre oglinzile ei.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Windsor - De la Henric la Henry, MAPAMOND nr. 169','','inherit','closed','closed','','6525-revision-v1','','','2019-02-02 16:52:57','2019-02-02 14:52:57','',6525,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6525-revision-v1/',0,'revision','',0),(6545,1,'2019-02-02 16:54:53','2019-02-02 14:54:53','','Maryland 3','','inherit','open','closed','','maryland-3','','','2019-02-02 16:54:53','2019-02-02 14:54:53','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maryland-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6546,1,'2019-02-02 16:55:15','2019-02-02 14:55:15','','20170608_140118','','inherit','open','closed','','20170608_140118','','','2019-02-02 16:55:15','2019-02-02 14:55:15','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/20170608_140118.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6547,1,'2019-02-02 16:55:15','2019-02-02 14:55:15','','20170608_140716','','inherit','open','closed','','20170608_140716','','','2019-02-02 16:55:15','2019-02-02 14:55:15','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/20170608_140716.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6548,1,'2019-02-02 16:55:16','2019-02-02 14:55:16','','20170608_142136','','inherit','open','closed','','20170608_142136','','','2019-02-02 16:55:16','2019-02-02 14:55:16','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/20170608_142136.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6549,1,'2019-02-02 16:55:17','2019-02-02 14:55:17','','20170609_135435','','inherit','open','closed','','20170609_135435','','','2019-02-02 16:55:17','2019-02-02 14:55:17','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/20170609_135435.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6550,1,'2019-02-02 16:55:18','2019-02-02 14:55:18','','Maneque 1','','inherit','open','closed','','maneque-1','','','2019-02-02 16:55:18','2019-02-02 14:55:18','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maneque-1.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(6551,1,'2019-02-02 16:55:19','2019-02-02 14:55:19','','Maneque 2','','inherit','open','closed','','maneque-2','','','2019-02-02 16:55:19','2019-02-02 14:55:19','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maneque-2.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(6552,1,'2019-02-02 16:55:20','2019-02-02 14:55:20','','Maneque 3','','inherit','open','closed','','maneque-3','','','2019-02-02 16:55:20','2019-02-02 14:55:20','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maneque-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6553,1,'2019-02-02 16:55:20','2019-02-02 14:55:20','','manor brewery','','inherit','open','closed','','manor-brewery','','','2019-02-02 16:55:20','2019-02-02 14:55:20','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/manor-brewery.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6554,1,'2019-02-02 16:57:59','2019-02-02 14:57:59','Baltimore este un oraș emblematic și plin de ritmuri istorice împletite cu inovațiile contemporane pe care le-ați perceput în numărul trecut. Cum se desfășoară viața în împrejurimile metropolei? Cu mai multe viteze, mai multe expresii și moduri de a o trăi. Pragmatismul american este, însă,  întâlnit la fiecare pas.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maryland-3.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-6545\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maryland-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\n\nO atmosferă pe care greu ți-o poți imagina că există în ”regiunea” Maryland, la peste 50 de kilometri de Baltimore. Cu ochii pe ceas, dar fără stres, cu oameni interesanți, ce au timp de povești, parcă decupați din alte filme, care fac turism parcă de când s-au născut. Calm, armonie și afaceri de familie, prin care ți-ai câștigat dreptul de a avea și timpul tău pentru a te bucura de viață. Natura și peisajele sunt generoase. Coline verzi, pajiști smălțuite cu flori, vaci, culturi de hamei etc. Este Maryland un corn al abundenței turistice? Ne-am oprit la câteva ”tablouri”, ce se suprapun  succesului în afaceri. Nu sunt afaceri mari, dar sunt profitabile.\n\n[gallery columns=\"4\" ids=\"6552,6555,6556,6557,6558,6559,6560,6562\"]\n\n<strong>Ion Creangă american și Regele uriașilor</strong>\n\nPrima noastră stație a fost Manor Hill Brewing Company. Tinerii patroni și-au pus sufletul pe tava turismului. Ei produc circa 20 de feluri de bere artizanală, filtrată sau nefiltrată, blondă, roșie, dulce, amară, neagră sau caramel, care consumată în cantități rezonabile, alungă inhibițiile și sudează prietenii noi. Periodic aici sunt găzduite manifestări artistice, concertele făcând casă bună cu berea proaspătă. O mare parte din producție este livrată în magazine dedicate cunoscătorilor. Restul rămâne la dispoziția turiștilor care au ocazia, cum e și firesc să facă un circuit în interiorul micii fabrici, însoțiți și de Pumilia Sisley, Top room manager.\n\nBine hidratați ne îndreptăm spre Historic Savage Mill, situată în localitatea cu același nume. Avem în fața ochilor clădirile unei vechi bumbăcării care a fost recuperată și convertită într-un complex multifuncțional, cu magazine și spații dedicate activităților de divertisment: studiouri artistice, anticariate, restaurante și spații cu mici afaceri ce atrag turiștii spre lucruri hand-made, ce îți pot colora locuința și viața. Frumosul parc al localității este o galerie de sculpturi la iarbă verde, cu personaje idilice parcă inspirate din cărțile unui Ion Creangă american. Te desprinzi greu de acest loc, ca și de scaunul uriaș de la intrare pe care te poți așeza numai dacă urci câteva trepte. Câteva minute am fost... regele uriașilor. Înainte de asta am participat la unul dintre atelierele de creație, unde am bricolat... visele. De fapt, ni se spune, ne aflăm în interiorul unui program de relaxare, conceput de o artistă locală, profesoară la origini, dedicat adulților, copiilor dar și familiilor. Vârsta nu contează ci dispoziția de a face lucruri voluntare care-ți procură mici bucurii ale normalității. Numărul aderenților  este în creștere, semn că oamenii apreciază... joaca cu foarfecile, desenele, hârtiile colorate și lipici. Sigur, cei care vor adrenalină se pot bucura de facilitățile Terrapin Adventure Park, dotat cu tot ce-ți trebuie ca să poți sări prin copaci, urca în turnuri și te da cu tiroliene pe trasee de sute de metri.\n\n<strong>Creatori de modă pentru cîteva ore</strong>\n\nAlt discurs, legat de artă și inovație, am aflat la Mannequart Museum fondat de către designerul Lee Anderson. Împreună cu Maryland Fashion Institute ea încurajează tinerii artiști ce aspiră la gloria modei să creeze tinute din materiale reciclabile. Expoziția rezultată este o provocare ca orice inovație pentru ochi și suflet. Tinerii creatori au realizat seturi de îmbrăcăminte din tot ce le-a căzut în mână: bilete de autobuz, hărtii de filtru de cafea, elemente polimerice, panglici, scrisori de dragoste, vederi, cărți de joc, cioburi de oglinzi, capace de roți de mașină, hârtie de scris, împletituri și multe altele. Accesul în atelierul de creație ne-a permis să fim și noi ”creatori” de modă pentru o după-amaiză. Gazda ne-a pus la dispoziție lăzi cu resturi de materiale, mașini de cusut și ne-a dat de lucru. Fiecare a fost invitat să-și creeze un fular ori șal de amintire. Distracția a fost egală cu relaxarea și satisfacția. Am putut vedea - prin amabilitatea directorului executiv Al Scolnik -, ultimele loturi de haine ce urmau să plece spre marile magazine. Piesele de îmbrăcăminte, executate în serii mici, din materiale în armonie cu natura, la prețuri de livrare, firește, variind între... 500 și 12.000 de dolari.\n\nNatură la pachet ne-a fost oferită din plin în Rezervația naturală Baltimore National Pike. Este organizată de-a lungul albiei râului Patapsco, pe o suprafață de circa 55 de kilometri. Aici amatorii de drumeții au la dispoziție peste 350 de kilometri de trasee marcate și întreținute de voluntarii parcului. Această rezervație are la origini o inițiativă patronală ce s-a concretizat prin amenajarea unui parc de recreere și refacere a minerilor care lucrau în carierele din zonă.\n\n<strong>Lincoln, Zinfandel și afine</strong>\n\nO altă vizită scurtă, pentru energizare, am bifat-o cu succes la fabrica ”Lost Ark Distilery”. Un business aparte, bazat pe testări rapide de whisky, produs după rețete artizanale proprii. Acționarii tineri, ambițioși, ne amintesc de dificultățile prin care au trecut până au ajuns la dotările moderne de fabricație dar și la serviciile în centrul cărora stă atenția acordată detaliilor. Sticle prelucrate manual, personalizate pentru fiecare băutură și materiale promoționale atipice, toate acestea trimițând spre istoria regiunii. Lost Ark s-a impus ca o amprentă specifică în turismul zonei Maryland.\n\nEi bine, merităm să facem și o incursiune în istoria căilor ferate. Old Ellicott City s-a dovedit a fi ideal pentru a începe această călătorie. Prin orășelul-bijuterie nu mai trece niciun tren, dar spațiile gării, încadată de străduțe în pantă, găzduiesc azi un muzeu feroviar generos. Locul vorbește prin documente de prima cale ferată din zonă și mai ales de istoriile legate de Războiul civil, cel care a limpezit apele și a trasat drumul spre Statele Unite ale Americii de azi. Nu lipsesc nici Abraham Lincoln și telegraful care au marcat, fiecare în parte și împreună, dezvoltarea politicii comunicațiilor moderne. Și aici am fost împreună cu Eric Masterton, director de vânzări la Group Tour/Visit Baltimore, respectiv de Philip F. Shelton, care ne-au asigurat un spațiu confortabil pentru documentare.\n\nMuncă, muncă, dar din călătoria noastră nu au lipsit nici vinul și nici distracția... culinară. Prima parte am consumat-o la domeniul viticol Boordy Vineyards. Într-un ambient clasic de film american, am descoperit vița de vie în floare și savorile vinurilor testate împreună cu gazdele. Vinuri sprințare, ușoare, aromate, potrivite pentru orice ocazie. Preferințele noastre s-au concentrat pe Vidal Blanc Great Blue Heron, un demidulce produs din strugurii podgoriei și White Sangria, un vin ușor, de vară, cu aciditate moderată ce punea în valoare arome de lămâe și fructe tropicale. Provocator a fost și Zinberry, un cupaj creativ de Zinfandel și afine, cu o notă finală fructată, acidă și dulce. Unde a fost distracția? La Ultimate Watersports’ Sunset Cove - adică plajă, caiac, Tiki Bar, muzică live, intrare ștampilată pe mână, selectarea foarte exigentă a clientelei, familii, copii care-și aduc părinții aici, tineri îndrăgostiți, într-un apus de soare, cu o lumină aproape ireală.\n\n&nbsp;\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\nMulțumiri pentru sprijinul logistic acordat US TRAVEL ASSOCIATION și VISIT BALTIMORE\n\n&nbsp;','Vederi din Maryland (2), MAPAMOND nr. 169','','inherit','closed','closed','','6523-autosave-v1','','','2019-02-02 16:57:59','2019-02-02 14:57:59','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2019/02/02/6523-autosave-v1/',0,'revision','',0),(6555,1,'2019-02-02 16:56:52','2019-02-02 14:56:52','','20170608_140118','','inherit','open','closed','','20170608_140118-2','','','2019-02-02 16:56:52','2019-02-02 14:56:52','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/20170608_140118-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6556,1,'2019-02-02 16:56:53','2019-02-02 14:56:53','','20170608_140716','','inherit','open','closed','','20170608_140716-2','','','2019-02-02 16:56:53','2019-02-02 14:56:53','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/20170608_140716-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6557,1,'2019-02-02 16:56:53','2019-02-02 14:56:53','','20170608_142136','','inherit','open','closed','','20170608_142136-2','','','2019-02-02 16:56:53','2019-02-02 14:56:53','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/20170608_142136-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6558,1,'2019-02-02 16:56:54','2019-02-02 14:56:54','','20170609_135435','','inherit','open','closed','','20170609_135435-2','','','2019-02-02 16:56:54','2019-02-02 14:56:54','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/20170609_135435-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6559,1,'2019-02-02 16:56:55','2019-02-02 14:56:55','','Maneque 1','','inherit','open','closed','','maneque-1-2','','','2019-02-02 16:56:55','2019-02-02 14:56:55','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maneque-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6560,1,'2019-02-02 16:56:55','2019-02-02 14:56:55','','Maneque 2','','inherit','open','closed','','maneque-2-2','','','2019-02-02 16:56:55','2019-02-02 14:56:55','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maneque-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6561,1,'2019-02-02 16:56:56','2019-02-02 14:56:56','','Maneque 3','','inherit','open','closed','','maneque-3-2','','','2019-02-02 16:56:56','2019-02-02 14:56:56','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/Maneque-3-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6562,1,'2019-02-02 16:56:57','2019-02-02 14:56:57','','manor brewery','','inherit','open','closed','','manor-brewery-2','','','2019-02-02 16:56:57','2019-02-02 14:56:57','',6523,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2019/02/manor-brewery-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),