INSERT INTO `wp_posts` VALUES (1336,1,'2012-07-19 15:53:14','2012-07-19 13:53:14','<strong>SIBIUL – 3 STELE MICHELIN\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Sibiu-Michelin-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1331\" title=\"Sibiu Michelin 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Sibiu-Michelin-1.jpg\" alt=\"\" width=\"994\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nEric Faidy, Preşedintele Michelin pentru zona România şi Balcani, a oferit Sibiului,  fostă Capitală culturală europeană în 2007, placheta care confirmă statutul de unic oraş din România care a primit 3 stele în Ghidul verde Michelin.  Ceremonia, care l-a readus în prim plan pe primarul Klaus Johannis, a marcat sărbătorirea unui an de la lansarea Ghidului Verde Michelin România. Cu acest prilej Faidy a spus: “După ce au petrecut o mulţime de timp învăţând şi scriind despre România, descoperind că aceasta este într-adevăr o destinaţie minunată, scriitorii noştri au dorit să ofere cititorilor un instrument util de orientare, prin această colecţie cu cele mai interesante lucruri de văzut şi făcut în România. Sibiu este singurul oraş din România cotat de specialiştii Michelin la 3 stele, ceea ce înseamnă că «Mica Vienă» trebuie vizitată neapărat”. După cum se ştie o altă atracţie din zonă, cotată tot cu 3 stele, este Muzeul din Dumbrava Sibiului. Destinaţiile notate cu trei stele în Ghidul amintit trebuie ”vizitate neapărat”.\n\nPotrivit preşedintelui Michelin România, printre criteriile luate în considerare de specialişti s-au numărat prima impresie a vizitatorului, renumele şi popularitatea oraşului, valoarea artistică şi istorică a zonei, ori ospitalitatea locuitorilor.\n\n&nbsp;\n\n<strong>WIRELESS GRATUIT PE CITY TOUR</strong>\n\nS-a a relansat linia de transport Bucharest City Tour. Călătorii beneficiaza de ghid audio în limbile română şi engleză, precum şi de internet wireless gratuit. Cele patru autobuze supraetajate, administrate de către Regia Autonomă de Transport Bucureşti, au o capacitate de 77 locuri fiecare. Ele circulă între orele 10.00 şi 22.00. Printre obiectivele turistice, culturale ori istorice care pot fi abordate de-a lungul traseului se numără:  Parcul Herăstrau, Muzeul Satului, Arcul de Triumf, Muzeul Antipa, Muzeul de Geologie, Muzeul Tăranului Român, Ateneul Român, Muzeul Naţional de Artă, Biserica Creţulescu, Muzeul Naţional de Istorie, Palatul Parlamentului, Patriarhia Română, Hanul lui Manuc, Curtea Veche, Muzeul Municipiului Bucureşti, Teatrul Naţional, Muzeul Literaturii etc. Preţul unui card de transport, valabil 24 de ore de la prima validare, este de 25 de lei (circa 6 euro) pentru adulţi şi 10 lei (peste 2 euro) pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 şi 14 ani. Cardul poate fi achiziţionat şi din autobuzele turistice.\n\n<strong> </strong>\n\n<strong>CÂŞTIGĂ O TABĂRĂ DE 2 SĂPTĂMÂNI ÎN MAREA BRITANIE</strong>\n\nJoc, joacă: concurs de limba engleză pentru elevi. Îţi place să te joci cu cuvintele, eşti creativ, pasionat de limba engleză şi nu ştii cum poţi transforma o vacanţa obişnuită într-una de neuitat? Îţi spunem noi - te înscrii în concurs şi ai şansa de a câştiga marele premiu, oferit de <a href=\"http://tabereeducationaleinternationale.blogspot.ro/\">Tabere.com: o tabăra de limba engleză în Marea Britanie, la Ashford, în perioada 4 - 18 August 2012!</a>\nÎţi mai aduci aminte de jocurile din copilărie? Dacă da, scrie un eseu în limba engleză de maximum 500 de cuvinte având ca temă \"jocul şi joaca\" şi înscrie-te cu el în concurs. Cele mai frumoase 30 de eseuri se vor califica la cea de-a doua etapă, urmând ca finaliştii să fie invitaţi la un interviu în Grădina Valorilor Româneşti din Bucureşti. Cursuri de limba engleză Berlitz şi multe alte premii vor fi oferite celorlalţi câştigători. Participarea la concurs este gratuită şi deschisă tinerilor din toata ţara, cu vârsta cuprinsă între 12- 17 ani. Regulamentul concursului şi formularul pentru înscriere sunt disponibile exclusiv pe site-ul organizatorului: www.fundatiadanvoiculescu.ro.\n\n<strong> </strong>\n\n<strong>THOMAS COOK – NU IESE LA SOCOTEALĂ !?</strong>\n\nDupă şase ani de evaluări şi tatonări touroperatorul german Thomas Cook-Neckermann a revenit cu grupuri de turişti în staţiunile de pe Litoralul românesc. Potrivit reprezentanţilor companiei, cursele charter vor fi săptămânale, pentru perioada 29 mai – 2 octombrie 2012 şi vor ateriza la Constanţa. Conform estimărilor sunt aşteptaţi circa  5.000 de turişti din Germania, Austria, Polonia şi Cehia. Hotelurile solicitate de turiştii ce apelează la serviciile Thomas Cook-Neckermann oferă servicii superioare iar circa 1.000 dintre aceştia au optat pentru complexe ce practică sistemul all-inclusive. Printre hotelurile cu care colaborează pe litoralul românesc Thomas Cook-Nechemermann se numără Amiral, Comandor, Iaki şi Richmond din Mamaia, Europa din Eforie Nord, Cleopatra, Balada, Hora şi Saturn din staţiunea cu acelaşi nume, Doina din Neptun etc. Partenerul de travel din ţara noastră este agenţia Karpaten Turism condusă de Gheorghe Mărginean.\n\n<strong> </strong>\n\n<strong>ANAT </strong><strong>E ÎN</strong><strong> TOP 10</strong>\n<div>\nDatorită performanţelor obţinute anul trecut pe segmentul de instruire profesională Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism din România (ANAT) a fost selectată în TOP 10 Europe Authorized Training Center (ATC). Distincţia a fost acordată de către Ismail Albaidhani,  Head of Global Partnerships &amp; Learning Innovation (IATA Training and Development Institute- ITDI). “Avem convingerea că din ce în ce mai multe entităţi vor investi în perioada următoare în trainingul personalului din industria turistică, urmând tendinţa înregistrată la nivel mondial şi european. Confirmarea imediată se va regăsi în creşterea veniturilor respectivelor firme ca urmare a îmbunătăţirii serviciilor oferite clienţilor” – a precizat Adriana Caranfil, reprezentantul de Marketing al ANAT.</div>\n<strong>MUZEUL SATULUI – 76 DE ANI</strong>\n\nInstituţia muzeală a marcat acest eveniment printr-o serie de manifestări care au atras un public numeros. Printre formaţiile şi ansamblurile invitate să amintească de tradiţiile ce s-au transmis prin decenii s-au numărat Asociaţia Tradiţia Militară, condusă de Mircea Stoica, Tulnicăresele din Avram Iancu – Alba, reunite de Mihail Duma, Muşata armână – Ansamblul Pilisterlu al Societăţii Culturale Aromâne, coordonat de Chiraţa Gheorghe, Ansamblul Căluşul – Sârbi Măgura, Olt, organizat de Nichita Dragomira, Taraful domnesc din Bucureşti, pus în valoare de Mirel Bria etc.\n\n<strong>SPECTACOL LA AIRSHOW 2012 Aeroclubul României a organizat CLINCENI AIRSHOW - </strong>un eveniment ce a inclus demonstraţii aeriene. Evoluţiile  spectaculoase cu avioane şi planoare, au fost prezentate de echipa naţionalăde înaltă acrobaţie aeriană ”Hawks of România”,  cu aeronavele Extra300L şi Extra 330SC, formaţia ”Vulturii Tricolori”, cu aeronave Zlin142 şi ”Iacarii Acrobaţi” - singura echipa privată de acrobaţieaeriană din România, care zboară pe avioane YAK-52, fabricate înţara noastră. Alături de formaţiile amintite a evoluat echipa privată deparaşutism « TNT Brothers ».\n\n<strong>ATENŢIE! BULGARIA SPUNE STOP FUMATULUI</strong>\n\nDe la începutul acestei luni în Bulgaria a fost interzis fumatul în spaţiile publice, inclusiv în restaurante, baruri, cafenele şi hoteluri. Măsura va afecta într-un mod major  industria turistică locală. Blagoy Ragin, preşedintele Asociaţiei bulgare a patronilor de hoteluri şi restaurante, a estimat că se vor înregistra pierderi de circa 300 de milioane de leva (circa 150 de milioane de euro) şi că se aşteaptă ca în jur de 20% din restaurante, cazinouri şi cluburi de noapte din Bulgaria să intre în faliment până în martie 2013.\n\n<strong> </strong>\n\n<strong>”D</strong><strong>Ă CALITATE VIEŢII TALE!</strong>\n\nSolicită bonul fiscal!”. E sloganul unei noi campanii de  educare fiscală a cetăţenilor  iniţiată de Patronatul Român din Industria de Morărit, Panificaţie şi Produse Făinoase ROMPAN. “În fiecare an România pierde peste 15.000 miliarde de lei din cauza evaziunii fiscale la TVA, bani  ce ar putea fi utilizaţi pentru creşterea calităţii serviciilor publice, a asigurărilor sociale, asistenţei medicale, a unor pensii decente  pentru seniori etc. Mai bine de 60% din pâinea produsă şi comercializată în România este fără acte! Valoarea evaziunii fiscale este în jur de un miliard de euro pe an” – a arătat Aurel Popescu, preşedintele ROMPAN. Dragoş Paiu, Director Marketing la Groove Hour - agenţia de publicitate parteneră este convins că “aceasta campanie va conduce în primul rând la o educaţie fiscală a cetăţenilor, în folosul lor, la un sistem legislativ viabil şi  eficient”. Alte detalii pe site-ul <a href=\"http://www.stopevaziune.ro/\">www.stopevaziune.ro</a>. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii media al campaniei.\n<pre><strong>               </strong></pre>\n<strong>UN NOU PRODUS CU REDUCERI</strong>\nCFR Călători a lansat Cardul TrenPlus - un nou produs prin care pasagerii pot achiziţiona bilete cu 25% reducere din tariful integral de transport. Reducerile sunt valabile pentru biletele de clasa 1 şi clasa a 2-a, pentru orice rută şi tren. Cardul poate fi procurat de la staţiile sau agenţiile de voiaj CFR, la preţul de 80 de lei. Acesta are o valabilitate de un an, este nominal şi netransmisibil. Reducerea oferită se aplică numai la biletele achiziţionate de la casele de bilete ale staţiilor CFR şi agenţiilor de voiaj CFR şi nu se cumulează cu alte facilităţi sau reduceri stabilite.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>','SIBIUL – 3 STELE MICHELIN, EVENIMENTE TURISM no 99','','inherit','open','open','','1330-revision','','','2012-07-19 15:53:14','2012-07-19 13:53:14','',1330,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1330-revision/',0,'revision','',0),(1337,1,'2012-07-19 16:15:46','2012-07-19 14:15:46',' ','','','publish','open','closed','','1337','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1337',47,'nav_menu_item','',0),(1338,1,'2012-07-19 16:23:50','0000-00-00 00:00:00','Design. Fashion. Culori luminoase şi vibrante. Sticlă şi cascade de lumini. Confort. Mobilier unicat. Furnituri de calitate excelentă. Toate pun în valoare interioarele celui mai nou complex de 5 stele intrat pe piaţa bucureşteană.\n\nLesne de înţeles că Marshal Garden este proprietatea omului de afaceri Ion Antonescu, fondatorul uneia dintre primele agenţii de turism private – <strong>Marshal Turism</strong>. După ce a fost secretar de stat la Ministerul Culturii Antonescu, căruia i se spune Mareşalul (de aici şi denumirea companiei sale), a rămas devotat lumii artistice, dedicându-se unor proiecte care i-a readus în prim plan pe marii artişti ai scenelor româneşti. Ce are asta de-a face cu industria turistică în general? Păi are? În cazul de faţă s-a produs o fuziune culturală şi comercială. În deceniul trecut aceasta se întâmpla la primul hotel Marshal ce intra în operare după o amplă operaţiune de modernizare. Amplasat cum nu se poate mai bine, în spatele Teatrului Naţional,  el a devenit fieful actorilor. Antonescu declara atunci că a dorit să refacă o parte din atmosfera boemă a Bucureştilor de altădată, iar fotografiile pe care le puteţi vedea pe pereţii restauratului şi cafenelei, pline de autografe şi dedicaţii dovedesc din plin că a reuşit.\n\nPovestea continuă, cum era de aşteptat, şi la noul hotel amplasat în zona Dorobanţi în vecinătatea blocului Prager şi a ASE. Marshal Garden sugerează ideea unui spaţiu aerisit rezolvat prin soluţii de design neconvenţional, sugerând în mod direct, la parter şi la etajele dedicate sălilor de restaurant şi de conferinţe, conturul  unei scene deschise. Sentimentul este accentuat şi de pereţii de sticlă al sălilor care  se glisează oferind pe perioada sezonului cald un excelent spaţiu de terase. Hotelul are o capacitate medie cu 63 de camere, dintre care 4 duble Standard, 55 duble Superior şi 4 camere duble DeLuxe.  Printr-un aranjament de conectare, la cerere se pot obţine şi Family Suite. Marshal Garden este bine echipat  cu săli de conferinţe, Panoramic, la etaj, cu o capacitate totală de 400 de locuri, respectiv Safir, la parter cu 70 de locuri, ideală pentru întâlniri de afaceri ori training-uri. De testat, Ristorante Danieli (numele este inspirat de cel al fiului lui Ion Antonescu). Show-ul gastronomic este asigurat de „actorii” – Baby calamari şi muşchi de vită Argentina, servit pe piatră de rocă încinsă, ori de Tagliatelle cu sos cremos de ciuperci şi strufe negre. Spectacolul vizual este completat de vitraliile unice, fiecare redând tematica unei poveşti. Loc al relaxării este şi Ceainăria, un spaţiu dedicat  amatorilor de asemenea licori, unde serviciul este disponibil gratuit tot timpul zilei. La propunerea Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA, acest loc, particularizat şi prin colecţie de 50 de ceainice, ar putea să se numească în viitor Prinţul Charles.\n\nCe mai trebuie de ştiut? Dacă iniţial investiţia era cotată la circa 3 milioane de euro, în final ea a depăşit 10 milioane. Construcţia hotelului a durat mai mult, cu circa 4 ani, dificultăţile fiind accentuate de către criza economică. Pe parcursul  timpului Ion Antonescu a căutat să identifice cele mai noi concepte  şi să le „toarne” în acest hotel.  „Am circulat peste tot  şi mi-am notat cele mai bune idei pe care le-am văzut în marile hoteluri din lume. La ele am adăugat ideile mele şi pot să spun că acest hotel are elemente unice, care nu se mai regăsesc îmbinate astfel nicăieri în lume” – arată Ion Antonescu.\n\nŞi artiştii? N-aveţi nicio grijă. Şi acest hotel – unde puteţi admira lobby-ul cu o cascadă de culori răcoroase -, a păstrat tradiţia şi facilităţile oferite de primul  Hotel Marshal. De aceea să nu vă miraţi dacă trecând pe la Marshal Garden vă veţi intersecta cu Marin Moraru, Mircea Albulescu, Vladimir Găitan, Ion Dichiseanu, Ilinca Tomoroveanu, Florina Cercel etc. Mai mult decât o plăcere unică.\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong>','MARSHAL GARDEN - UN HOTEL CA O SCENA DE TEATRU, IDUSTRIE HOTELIERA NR.99','','draft','open','open','','','','','2012-07-19 16:23:50','2012-07-19 14:23:50','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1338',0,'post','',0),(1339,1,'2012-07-19 16:26:19','2012-07-19 14:26:19','','Marshal garden 21','','inherit','open','open','','marshal-garden-21','','','2012-07-19 16:26:19','2012-07-19 14:26:19','',1338,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-garden-21.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1340,1,'2012-07-19 16:26:38','2012-07-19 14:26:38','','Marshal Gardens 036','','inherit','open','open','','marshal-gardens-036','','','2012-07-19 16:26:38','2012-07-19 14:26:38','',1338,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-036.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1342,1,'2012-07-19 16:35:15','2012-07-19 14:35:15','Design. Fashion. Culori luminoase şi vibrante. Sticlă şi cascade de lumini. Confort. Mobilier unicat. Furnituri de calitate excelentă. Toate pun în valoare interioarele celui mai nou complex de 5 stele intrat pe piaţa bucureşteană.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-garden-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1339\" title=\"Marshal garden 21\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-garden-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n\r\nLesne de înţeles că Marshal Garden este proprietatea omului de afaceri Ion Antonescu, fondatorul uneia dintre primele agenţii de turism private – <strong>Marshal Turism</strong>. După ce a fost secretar de stat la Ministerul Culturii Antonescu, căruia i se spune Mareşalul (de aici şi denumirea companiei sale), a rămas devotat lumii artistice, dedicându-se unor proiecte care i-a readus în prim plan pe marii artişti ai scenelor româneşti. Ce are asta de-a face cu industria turistică în general? Păi are? În cazul de faţă s-a produs o fuziune culturală şi comercială. În deceniul trecut aceasta se întâmpla la primul hotel Marshal ce intra în operare după o amplă operaţiune de modernizare. Amplasat cum nu se poate mai bine, în spatele Teatrului Naţional,  el a devenit fieful actorilor. Antonescu declara atunci că a dorit să refacă o parte din atmosfera boemă a Bucureştilor de altădată, iar fotografiile pe care le puteţi vedea pe pereţii restauratului şi cafenelei, pline de autografe şi dedicaţii dovedesc din plin că a reuşit.\r\n\r\nPovestea continuă, cum era de aşteptat, şi la noul hotel amplasat în zona Dorobanţi în vecinătatea blocului Prager şi a ASE. Marshal Garden sugerează ideea unui spaţiu aerisit rezolvat prin soluţii de design neconvenţional, sugerând în mod direct, la parter şi la etajele dedicate sălilor de restaurant şi de conferinţe, conturul  unei scene deschise. Sentimentul este accentuat şi de pereţii de sticlă al sălilor care  se glisează oferind pe perioada sezonului cald un excelent spaţiu de terase. Hotelul are o capacitate medie cu 63 de camere, dintre care 4 duble Standard, 55 duble Superior şi 4 camere duble DeLuxe.  Printr-un aranjament de conectare, la cerere se pot obţine şi Family Suite. Marshal Garden este bine echipat  cu săli de conferinţe, Panoramic, la etaj, cu o capacitate totală de 400 de locuri, respectiv Safir, la parter cu 70 de locuri, ideală pentru întâlniri de afaceri ori training-uri. De testat, Ristorante Danieli (numele este inspirat de cel al fiului lui Ion Antonescu). Show-ul gastronomic este asigurat de „actorii” – Baby calamari şi muşchi de vită Argentina, servit pe piatră de rocă încinsă, ori de Tagliatelle cu sos cremos de ciuperci şi strufe negre. Spectacolul vizual este completat de vitraliile unice, fiecare redând tematica unei poveşti. Loc al relaxării este şi Ceainăria, un spaţiu dedicat  amatorilor de asemenea licori, unde serviciul este disponibil gratuit tot timpul zilei. La propunerea Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA, acest loc, particularizat şi prin colecţie de 50 de ceainice, ar putea să se numească în viitor Prinţul Charles.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-036.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1340\" title=\"Marshal Gardens 036\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-036.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nCe mai trebuie de ştiut? Dacă iniţial investiţia era cotată la circa 3 milioane de euro, în final ea a depăşit 10 milioane. Construcţia hotelului a durat mai mult, cu circa 4 ani, dificultăţile fiind accentuate de către criza economică. Pe parcursul  timpului Ion Antonescu a căutat să identifice cele mai noi concepte  şi să le „toarne” în acest hotel.  „Am circulat peste tot  şi mi-am notat cele mai bune idei pe care le-am văzut în marile hoteluri din lume. La ele am adăugat ideile mele şi pot să spun că acest hotel are elemente unice, care nu se mai regăsesc îmbinate astfel nicăieri în lume” – arată Ion Antonescu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-014.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1343\" title=\"Marshal Gardens 014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-014.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nŞi artiştii? N-aveţi nicio grijă. Şi acest hotel – unde puteţi admira lobby-ul cu o cascadă de culori răcoroase -, a păstrat tradiţia şi facilităţile oferite de primul  Hotel Marshal. De aceea să nu vă miraţi dacă trecând pe la Marshal Garden vă veţi intersecta cu Marin Moraru, Mircea Albulescu, Vladimir Găitan, Ion Dichiseanu, Ilinca Tomoroveanu, Florina Cercel etc. Mai mult decât o plăcere unică.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong>','MARSHAL GARDEN UN HOTEL CA O SCENA DE TEATRU, Industrie hoteliera nr.99','','publish','open','open','','marshal-garden-un-hotel-ca-o-scena-de-teatru-industrie-hoteliera-nr-99','','','2012-07-19 16:37:16','2012-07-19 14:37:16','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1342',0,'post','',0),(1343,1,'2012-07-19 16:35:08','2012-07-19 14:35:08','','Marshal Gardens 014','','inherit','open','open','','marshal-gardens-014','','','2012-07-19 16:35:08','2012-07-19 14:35:08','',1342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1344,1,'2012-07-19 16:34:59','2012-07-19 14:34:59','Design. Fashion. Culori luminoase şi vibrante. Sticlă şi cascade de lumini. Confort. Mobilier unicat. Furnituri de calitate excelentă. Toate pun în valoare interioarele celui mai nou complex de 5 stele intrat pe piaţa bucureşteană.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-garden-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1339\" title=\"Marshal garden 21\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-garden-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\n\nLesne de înţeles că Marshal Garden este proprietatea omului de afaceri Ion Antonescu, fondatorul uneia dintre primele agenţii de turism private – <strong>Marshal Turism</strong>. După ce a fost secretar de stat la Ministerul Culturii Antonescu, căruia i se spune Mareşalul (de aici şi denumirea companiei sale), a rămas devotat lumii artistice, dedicându-se unor proiecte care i-a readus în prim plan pe marii artişti ai scenelor româneşti. Ce are asta de-a face cu industria turistică în general? Păi are? În cazul de faţă s-a produs o fuziune culturală şi comercială. În deceniul trecut aceasta se întâmpla la primul hotel Marshal ce intra în operare după o amplă operaţiune de modernizare. Amplasat cum nu se poate mai bine, în spatele Teatrului Naţional,  el a devenit fieful actorilor. Antonescu declara atunci că a dorit să refacă o parte din atmosfera boemă a Bucureştilor de altădată, iar fotografiile pe care le puteţi vedea pe pereţii restauratului şi cafenelei, pline de autografe şi dedicaţii dovedesc din plin că a reuşit.\n\nPovestea continuă, cum era de aşteptat, şi la noul hotel amplasat în zona Dorobanţi în vecinătatea blocului Prager şi a ASE. Marshal Garden sugerează ideea unui spaţiu aerisit rezolvat prin soluţii de design neconvenţional, sugerând în mod direct, la parter şi la etajele dedicate sălilor de restaurant şi de conferinţe, conturul  unei scene deschise. Sentimentul este accentuat şi de pereţii de sticlă al sălilor care  se glisează oferind pe perioada sezonului cald un excelent spaţiu de terase. Hotelul are o capacitate medie cu 63 de camere, dintre care 4 duble Standard, 55 duble Superior şi 4 camere duble DeLuxe.  Printr-un aranjament de conectare, la cerere se pot obţine şi Family Suite. Marshal Garden este bine echipat  cu săli de conferinţe, Panoramic, la etaj, cu o capacitate totală de 400 de locuri, respectiv Safir, la parter cu 70 de locuri, ideală pentru întâlniri de afaceri ori training-uri. De testat, Ristorante Danieli (numele este inspirat de cel al fiului lui Ion Antonescu). Show-ul gastronomic este asigurat de „actorii” – Baby calamari şi muşchi de vită Argentina, servit pe piatră de rocă încinsă, ori de Tagliatelle cu sos cremos de ciuperci şi strufe negre. Spectacolul vizual este completat de vitraliile unice, fiecare redând tematica unei poveşti. Loc al relaxării este şi Ceainăria, un spaţiu dedicat  amatorilor de asemenea licori, unde serviciul este disponibil gratuit tot timpul zilei. La propunerea Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA, acest loc, particularizat şi prin colecţie de 50 de ceainice, ar putea să se numească în viitor Prinţul Charles.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-036.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1340\" title=\"Marshal Gardens 036\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-036.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nCe mai trebuie de ştiut? Dacă iniţial investiţia era cotată la circa 3 milioane de euro, în final ea a depăşit 10 milioane. Construcţia hotelului a durat mai mult, cu circa 4 ani, dificultăţile fiind accentuate de către criza economică. Pe parcursul  timpului Ion Antonescu a căutat să identifice cele mai noi concepte  şi să le „toarne” în acest hotel.  „Am circulat peste tot  şi mi-am notat cele mai bune idei pe care le-am văzut în marile hoteluri din lume. La ele am adăugat ideile mele şi pot să spun că acest hotel are elemente un\nice, care nu se mai regăsesc îmbinate astfel nicăieri în lume” – arată Ion Antonescu.\n\nŞi artiştii? N-aveţi nicio grijă. Şi acest hotel – unde puteţi admira lobby-ul cu o cascadă de culori răcoroase -, a păstrat tradiţia şi facilităţile oferite de primul  Hotel Marshal. De aceea să nu vă miraţi dacă trecând pe la Marshal Garden vă veţi intersecta cu Marin Moraru, Mircea Albulescu, Vladimir Găitan, Ion Dichiseanu, Ilinca Tomoroveanu, Florina Cercel etc. Mai mult decât o plăcere unică.\n\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong>','MARSHAL GARDEN UN HOTEL CA O SCENA DE TEATRU, INDUSTRIE HOTELIERA NR.99','','inherit','open','open','','1342-revision','','','2012-07-19 16:34:59','2012-07-19 14:34:59','',1342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1342-revision/',0,'revision','',0),(1345,1,'2012-07-19 15:54:56','2012-07-19 13:54:56','<strong>SIBIUL – 3 STELE MICHELIN\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Sibiu-Michelin-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1331\" title=\"Sibiu Michelin 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Sibiu-Michelin-1.jpg\" alt=\"\" width=\"994\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nEric Faidy, Preşedintele Michelin pentru zona România şi Balcani, a oferit Sibiului,  fostă Capitală culturală europeană în 2007, placheta care confirmă statutul de unic oraş din România care a primit 3 stele în Ghidul verde Michelin.  Ceremonia, care l-a readus în prim plan pe primarul Klaus Johannis, a marcat sărbătorirea unui an de la lansarea Ghidului Verde Michelin România. Cu acest prilej Faidy a spus: “După ce au petrecut o mulţime de timp învăţând şi scriind despre România, descoperind că aceasta este într-adevăr o destinaţie minunată, scriitorii noştri au dorit să ofere cititorilor un instrument util de orientare, prin această colecţie cu cele mai interesante lucruri de văzut şi făcut în România. Sibiu este singurul oraş din România cotat de specialiştii Michelin la 3 stele, ceea ce înseamnă că «Mica Vienă» trebuie vizitată neapărat”. După cum se ştie o altă atracţie din zonă, cotată tot cu 3 stele, este Muzeul din Dumbrava Sibiului. Destinaţiile notate cu trei stele în Ghidul amintit trebuie ”vizitate neapărat”.\r\n\r\nPotrivit preşedintelui Michelin România, printre criteriile luate în considerare de specialişti s-au numărat prima impresie a vizitatorului, renumele şi popularitatea oraşului, valoarea artistică şi istorică a zonei, ori ospitalitatea locuitorilor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>WIRELESS GRATUIT PE CITY TOUR\r\n</strong>S-a a relansat linia de transport Bucharest City Tour. Călătorii beneficiaza de ghid audio în limbile română şi engleză, precum şi de internet wireless gratuit. Cele patru autobuze supraetajate, administrate de către Regia Autonomă de Transport Bucureşti, au o capacitate de 77 locuri fiecare. Ele circulă între orele 10.00 şi 22.00. Printre obiectivele turistice, culturale ori istorice care pot fi abordate de-a lungul traseului se numără:  Parcul Herăstrau, Muzeul Satului, Arcul de Triumf, Muzeul Antipa, Muzeul de Geologie, Muzeul Tăranului Român, Ateneul Român, Muzeul Naţional de Artă, Biserica Creţulescu, Muzeul Naţional de Istorie, Palatul Parlamentului, Patriarhia Română, Hanul lui Manuc, Curtea Veche, Muzeul Municipiului Bucureşti, Teatrul Naţional, Muzeul Literaturii etc. Preţul unui card de transport, valabil 24 de ore de la prima validare, este de 25 de lei (circa 6 euro) pentru adulţi şi 10 lei (peste 2 euro) pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 şi 14 ani. Cardul poate fi achiziţionat şi din autobuzele turistice.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<strong>CÂŞTIGĂ O TABĂRĂ DE 2 SĂPTĂMÂNI ÎN MAREA BRITANIE\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Tabara-Marea-Britanie-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1332\" title=\"Tabara Marea Britanie 5)\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Tabara-Marea-Britanie-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nJoc, joacă: concurs de limba engleză pentru elevi. Îţi place să te joci cu cuvintele, eşti creativ, pasionat de limba engleză şi nu ştii cum poţi transforma o vacanţa obişnuită într-una de neuitat? Îţi spunem noi - te înscrii în concurs şi ai şansa de a câştiga marele premiu, oferit de <a href=\"http://tabereeducationaleinternationale.blogspot.ro/\">Tabere.com: o tabăra de limba engleză în Marea Britanie, la Ashford, în perioada 4 - 18 August 2012!</a>\r\nÎţi mai aduci aminte de jocurile din copilărie? Dacă da, scrie un eseu în limba engleză de maximum 500 de cuvinte având ca temă \"jocul şi joaca\" şi înscrie-te cu el în concurs. Cele mai frumoase 30 de eseuri se vor califica la cea de-a doua etapă, urmând ca finaliştii să fie invitaţi la un interviu în Grădina Valorilor Româneşti din Bucureşti. Cursuri de limba engleză Berlitz şi multe alte premii vor fi oferite celorlalţi câştigători. Participarea la concurs este gratuită şi deschisă tinerilor din toata ţara, cu vârsta cuprinsă între 12- 17 ani. Regulamentul concursului şi formularul pentru înscriere sunt disponibile exclusiv pe site-ul organizatorului: www.fundatiadanvoiculescu.ro.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<strong>THOMAS COOK – NU IESE LA SOCOTEALĂ !?</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Thomas-Cook-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1333\" title=\"Man running along the beach with dog and surfboard\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Thomas-Cook-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"709\" /></a>\r\n\r\nDupă şase ani de evaluări şi tatonări touroperatorul german Thomas Cook-Neckermann a revenit cu grupuri de turişti în staţiunile de pe Litoralul românesc. Potrivit reprezentanţilor companiei, cursele charter vor fi săptămânale, pentru perioada 29 mai – 2 octombrie 2012 şi vor ateriza la Constanţa. Conform estimărilor sunt aşteptaţi circa  5.000 de turişti din Germania, Austria, Polonia şi Cehia. Hotelurile solicitate de turiştii ce apelează la serviciile Thomas Cook-Neckermann oferă servicii superioare iar circa 1.000 dintre aceştia au optat pentru complexe ce practică sistemul all-inclusive. Printre hotelurile cu care colaborează pe litoralul românesc Thomas Cook-Nechemermann se numără Amiral, Comandor, Iaki şi Richmond din Mamaia, Europa din Eforie Nord, Cleopatra, Balada, Hora şi Saturn din staţiunea cu acelaşi nume, Doina din Neptun etc. Partenerul de travel din ţara noastră este agenţia Karpaten Turism condusă de Gheorghe Mărginean.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<strong>ANAT </strong><strong>E ÎN</strong><strong> TOP 10</strong>\r\n<div>\r\nDatorită performanţelor obţinute anul trecut pe segmentul de instruire profesională Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism din România (ANAT) a fost selectată în TOP 10 Europe Authorized Training Center (ATC). Distincţia a fost acordată de către Ismail Albaidhani,  Head of Global Partnerships &amp; Learning Innovation (IATA Training and Development Institute- ITDI). “Avem convingerea că din ce în ce mai multe entităţi vor investi în perioada următoare în trainingul personalului din industria turistică, urmând tendinţa înregistrată la nivel mondial şi european. Confirmarea imediată se va regăsi în creşterea veniturilor respectivelor firme ca urmare a îmbunătăţirii serviciilor oferite clienţilor” – a precizat Adriana Caranfil, reprezentantul de Marketing al ANAT.</div>\r\n<strong>MUZEUL SATULUI – 76 DE ANI</strong>\r\n\r\nInstituţia muzeală a marcat acest eveniment printr-o serie de manifestări care au atras un public numeros. Printre formaţiile şi ansamblurile invitate să amintească de tradiţiile ce s-au transmis prin decenii s-au numărat Asociaţia Tradiţia Militară, condusă de Mircea Stoica, Tulnicăresele din Avram Iancu – Alba, reunite de Mihail Duma, Muşata armână – Ansamblul Pilisterlu al Societăţii Culturale Aromâne, coordonat de Chiraţa Gheorghe, Ansamblul Căluşul – Sârbi Măgura, Olt, organizat de Nichita Dragomira, Taraful domnesc din Bucureşti, pus în valoare de Mirel Bria etc.\r\n\r\n<strong>SPECTACOL LA AIRSHOW 2012 Aeroclubul României a organizat CLINCENI AIRSHOW - </strong>un eveniment ce a inclus demonstraţii aeriene. Evoluţiile  spectaculoase cu avioane şi planoare, au fost prezentate de echipa naţionalăde înaltă acrobaţie aeriană ”Hawks of România”,  cu aeronavele Extra300L şi Extra 330SC, formaţia ”Vulturii Tricolori”, cu aeronave Zlin142 şi ”Iacarii Acrobaţi” - singura echipa privată de acrobaţieaeriană din România, care zboară pe avioane YAK-52, fabricate înţara noastră. Alături de formaţiile amintite a evoluat echipa privată deparaşutism « TNT Brothers ».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Airshow-Afis1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1335\" title=\"Airshow Afis\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Airshow-Afis1.jpg\" alt=\"\" width=\"543\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>ATENŢIE! BULGARIA SPUNE STOP FUMATULUI</strong>\r\n\r\nDe la începutul acestei luni în Bulgaria a fost interzis fumatul în spaţiile publice, inclusiv în restaurante, baruri, cafenele şi hoteluri. Măsura va afecta într-un mod major  industria turistică locală. Blagoy Ragin, preşedintele Asociaţiei bulgare a patronilor de hoteluri şi restaurante, a estimat că se vor înregistra pierderi de circa 300 de milioane de leva (circa 150 de milioane de euro) şi că se aşteaptă ca în jur de 20% din restaurante, cazinouri şi cluburi de noapte din Bulgaria să intre în faliment până în martie 2013.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<strong>”D</strong><strong>Ă CALITATE VIEŢII TALE!</strong>\r\n\r\nSolicită bonul fiscal!”. E sloganul unei noi campanii de  educare fiscală a cetăţenilor  iniţiată de Patronatul Român din Industria de Morărit, Panificaţie şi Produse Făinoase ROMPAN. “În fiecare an România pierde peste 15.000 miliarde de lei din cauza evaziunii fiscale la TVA, bani  ce ar putea fi utilizaţi pentru creşterea calităţii serviciilor publice, a asigurărilor sociale, asistenţei medicale, a unor pensii decente  pentru seniori etc. Mai bine de 60% din pâinea produsă şi comercializată în România este fără acte! Valoarea evaziunii fiscale este în jur de un miliard de euro pe an” – a arătat Aurel Popescu, preşedintele ROMPAN. Dragoş Paiu, Director Marketing la Groove Hour - agenţia de publicitate parteneră este convins că “aceasta campanie va conduce în primul rând la o educaţie fiscală a cetăţenilor, în folosul lor, la un sistem legislativ viabil şi  eficient”. Alte detalii pe site-ul <a href=\"http://www.stopevaziune.ro/\">www.stopevaziune.ro</a>. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii media al campaniei.\r\n<pre><strong>               </strong></pre>\r\n<strong>UN NOU PRODUS CU REDUCERI</strong>\r\nCFR Călători a lansat Cardul TrenPlus - un nou produs prin care pasagerii pot achiziţiona bilete cu 25% reducere din tariful integral de transport. Reducerile sunt valabile pentru biletele de clasa 1 şi clasa a 2-a, pentru orice rută şi tren. Cardul poate fi procurat de la staţiile sau agenţiile de voiaj CFR, la preţul de 80 de lei. Acesta are o valabilitate de un an, este nominal şi netransmisibil. Reducerea oferită se aplică numai la biletele achiziţionate de la casele de bilete ale staţiilor CFR şi agenţiilor de voiaj CFR şi nu se cumulează cu alte facilităţi sau reduceri stabilite.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>','SIBIUL – 3 STELE MICHELIN, EVENIMENTE TURISM no 99','','inherit','open','open','','1330-revision-2','','','2012-07-19 15:54:56','2012-07-19 13:54:56','',1330,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1330-revision-2/',0,'revision','',0),(1346,1,'2012-07-19 16:35:15','2012-07-19 14:35:15','Design. Fashion. Culori luminoase şi vibrante. Sticlă şi cascade de lumini. Confort. Mobilier unicat. Furnituri de calitate excelentă. Toate pun în valoare interioarele celui mai nou complex de 5 stele intrat pe piaţa bucureşteană.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-garden-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1339\" title=\"Marshal garden 21\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-garden-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n\r\nLesne de înţeles că Marshal Garden este proprietatea omului de afaceri Ion Antonescu, fondatorul uneia dintre primele agenţii de turism private – <strong>Marshal Turism</strong>. După ce a fost secretar de stat la Ministerul Culturii Antonescu, căruia i se spune Mareşalul (de aici şi denumirea companiei sale), a rămas devotat lumii artistice, dedicându-se unor proiecte care i-a readus în prim plan pe marii artişti ai scenelor româneşti. Ce are asta de-a face cu industria turistică în general? Păi are? În cazul de faţă s-a produs o fuziune culturală şi comercială. În deceniul trecut aceasta se întâmpla la primul hotel Marshal ce intra în operare după o amplă operaţiune de modernizare. Amplasat cum nu se poate mai bine, în spatele Teatrului Naţional,  el a devenit fieful actorilor. Antonescu declara atunci că a dorit să refacă o parte din atmosfera boemă a Bucureştilor de altădată, iar fotografiile pe care le puteţi vedea pe pereţii restauratului şi cafenelei, pline de autografe şi dedicaţii dovedesc din plin că a reuşit.\r\n\r\nPovestea continuă, cum era de aşteptat, şi la noul hotel amplasat în zona Dorobanţi în vecinătatea blocului Prager şi a ASE. Marshal Garden sugerează ideea unui spaţiu aerisit rezolvat prin soluţii de design neconvenţional, sugerând în mod direct, la parter şi la etajele dedicate sălilor de restaurant şi de conferinţe, conturul  unei scene deschise. Sentimentul este accentuat şi de pereţii de sticlă al sălilor care  se glisează oferind pe perioada sezonului cald un excelent spaţiu de terase. Hotelul are o capacitate medie cu 63 de camere, dintre care 4 duble Standard, 55 duble Superior şi 4 camere duble DeLuxe.  Printr-un aranjament de conectare, la cerere se pot obţine şi Family Suite. Marshal Garden este bine echipat  cu săli de conferinţe, Panoramic, la etaj, cu o capacitate totală de 400 de locuri, respectiv Safir, la parter cu 70 de locuri, ideală pentru întâlniri de afaceri ori training-uri. De testat, Ristorante Danieli (numele este inspirat de cel al fiului lui Ion Antonescu). Show-ul gastronomic este asigurat de „actorii” – Baby calamari şi muşchi de vită Argentina, servit pe piatră de rocă încinsă, ori de Tagliatelle cu sos cremos de ciuperci şi strufe negre. Spectacolul vizual este completat de vitraliile unice, fiecare redând tematica unei poveşti. Loc al relaxării este şi Ceainăria, un spaţiu dedicat  amatorilor de asemenea licori, unde serviciul este disponibil gratuit tot timpul zilei. La propunerea Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA, acest loc, particularizat şi prin colecţie de 50 de ceainice, ar putea să se numească în viitor Prinţul Charles.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-036.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1340\" title=\"Marshal Gardens 036\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-036.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nCe mai trebuie de ştiut? Dacă iniţial investiţia era cotată la circa 3 milioane de euro, în final ea a depăşit 10 milioane. Construcţia hotelului a durat mai mult, cu circa 4 ani, dificultăţile fiind accentuate de către criza economică. Pe parcursul  timpului Ion Antonescu a căutat să identifice cele mai noi concepte  şi să le „toarne” în acest hotel.  „Am circulat peste tot  şi mi-am notat cele mai bune idei pe care le-am văzut în marile hoteluri din lume. La ele am adăugat ideile mele şi pot să spun că acest hotel are elemente unice, care nu se mai regăsesc îmbinate astfel nicăieri în lume” – arată Ion Antonescu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-014.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1343\" title=\"Marshal Gardens 014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Marshal-Gardens-014.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nŞi artiştii? N-aveţi nicio grijă. Şi acest hotel – unde puteţi admira lobby-ul cu o cascadă de culori răcoroase -, a păstrat tradiţia şi facilităţile oferite de primul  Hotel Marshal. De aceea să nu vă miraţi dacă trecând pe la Marshal Garden vă veţi intersecta cu Marin Moraru, Mircea Albulescu, Vladimir Găitan, Ion Dichiseanu, Ilinca Tomoroveanu, Florina Cercel etc. Mai mult decât o plăcere unică.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong>','MARSHAL GARDEN UN HOTEL CA O SCENA DE TEATRU, INDUSTRIE HOTELIERA NR.99','','inherit','open','open','','1342-revision-2','','','2012-07-19 16:35:15','2012-07-19 14:35:15','',1342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1342-revision-2/',0,'revision','',0),(1348,1,'2012-07-19 16:42:20','2012-07-19 14:42:20','<strong>ADINA RENŢEA: „Cultura este ca un copil care creşte sub ochii părinţilor, iar aceştia  sunt vizitatorii şi turiştii !”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Director-Adina-Retea.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1349\" title=\"Director Adina Retea\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Director-Adina-Retea.jpg\" alt=\"\" width=\"633\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n<p align=\"justify\">Un interviu, o expoziţie, o călătorie. Provocări. Împreună cu Adina Renţea, directorul general al Muzeului Naţional Cotroceni ne întoarcem prin tunelul timpului în urmă cu 200 de ani. Atât  s-au scurs de la naşterea lui Carol Popp de Szathmari, moment marcat printr-o expoziţie eveniment. Dialogul nostru pare impregnat de cele 400 de lucrări ce ne înconjoară. O istorie fascinantă fixată pe pânză, hârtie, fotografii, de un artist unic. Expoziţia o puteţi vizita până pe 10 august. Interviul îl parcurgeţi acum.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Carol Popp de Szathmari este cunoscut la noi mai mult ca pictor. Dacă ne-am opri în călătoria noastră printre culori, în faţa a doar cinci lucrări, care ar fi selecţia dumneavoastră?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Carol-Popp-de-Szatmary-autopotret.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1350\" title=\"Carol Popp de Szatmary autopotret\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Carol-Popp-de-Szatmary-autopotret.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">- E o misiune dificilă. Sentimental vorbind mă simt ataşată de portretele domnitorului Alexandru Ioan Cuza şi ale doamnei Elena Cuza, de cele ale domnitorului Carol I şi principesei Elisabeta, de lucrările ce redau Palatul Cotroceni, de tabloul „Cuplu călare pe fundal montan (Rucăr)”, de acuarela „Taraful Ochi Albi” ori de seria fotografică „Costumes de la Roumanie”, deţinută de Biblioteca Academiei Române.</p>\r\n<p align=\"justify\">            - Aţi simţit nevoia de a recupera şi repune în valoare activitatea sa fotografică? E îndeajuns de cunoscută şi apreciată de contemporani?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Szatmary-foto-Rezbel.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1351\" title=\"Szatmary foto Rezbel\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Szatmary-foto-Rezbel.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"767\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">- Activitatea sa fotografică a fost una de pionierat, şi în expoziţie figurează atât prima fotografie realizată de artist, cât şi  fotografii pe care Szathmari le-a făcut în diferitele etape ale creaţiei sale,  prezentând diverse tipologii umane (domni şi doamne din înalta societate, negustori, ofiţeri, soldaţi etc.), fotografii tip carte de vizită, specifice acelei perioade de început a fotografiei. Carol Popp de Szathmari a fost primul care a realizat imagini panoramice ale oraşului Bucureşti, ne referim la anii 1870, gândiţi-vă, şi a căutat unghiuri care să îi permită o vedere de ansamblu, fapt pentru care mergea adesea în Turnul Colţei, pe Dealul Mitropoliei, pe Dealul Spirii sau pe Dealul Filaret. Însă, dincolo de importanţa documentară a imaginilor, Szathmari a reuşit să facă nişte fotografii valoroase în sine, care transmit atmosfera din Ţara Românească a secolului al XIX-lea. De altfel, în istoria mondială, la capitolul fotografie de război, România se află pe primul loc, şi acest lucru i se datorează tot lui Carol Popp de Szathmari. În România, în anul 2010, în semn de recunoaştere a meritelor, ziua sa de naştere - 11 ianuarie - a fost declarată, prin Hotărâre de Guvern, Ziua Artei Fotografice în România. Iar cu ocazia bicentenarului naşterii sale în ianuarie 2012, Banca Naţională a Românei a emis o monedă aniversară, de argint cu chipul lui.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Mobilitatea fotografului stârneşte chiar invidia călătorului modern! Cât de importantă a fost contribuţia lui la dezvoltarea  mişcării fotografice a secolului XIX ?</p>\r\n<p align=\"justify\">- Carol Popp de Szathmari şi-a început activitatea ca pictor şi grafician, pentru ca după aceea să descopere fotografia şi să devină astfel, primul fotograf de artă şi documentarist din România. După stabilirea în Bucureşti a lucrat în atelierul lui Carol Wahlstein din mahalaua Sfânta Vineri; între 1850-1858 şi-a amenajat atelierul în Hanul Bossel din centrul oraşului; între 1858-1864 a locuit şi a lucrat la mansarda Hanului Verde de pe uliţa Curtea Veche, iar din 1867 şi până la sfârşitul vieţii a avut un atelier de pictură şi fotografie în locuinţa sa de pe strada Enei. Deşi a fost pictor şi al Curţii domnitorilor D. Ghica,  Gh. Bibescu şi B. Ştirbei, abia la data de 16 octombrie 1863, domnitorul Alexandru Ioan Cuza i-a acordat titlurile oficiale de pictor şi fotograf al Curţii, pe care le-a păstrat şi după venirea domnitorului Carol I. Şi tot datorită activităţii sale, domnitorul Cuza avea să recunoască oficial fotografia ca artă, punând-o alături de  genurile artistice consacrate ale vremii. Contribuţia lui Carol Popp de Szathmari în mişcarea fotografică a secolului al XIX-lea a fost una decisivă, devenind unul dintre primii 10 fotografi din Europa secolului al XIX-lea.</p>\r\n<p align=\"justify\">-  Puţini ştiu că acest clujean a fost şi unul dintre pionierii foto-reportajului de război. Îi recunoaşte istoria această contribuţie?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Circazieni-Szatmary.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1352\" title=\"Circazieni Szatmary\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Circazieni-Szatmary.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"753\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"> - Istoria îl indică pe Szathmari drept primul reporter de război din lume, înaintea englezului  Roger Fenton şi a americanului S. Robertson. Astfel el a lăsat mărturii fotografice despre Războiul Crimeei (1853-1856) şi Războiul de Independenţă (1877-1878). Fotografiile din Războiul Crimeei le-a multiplicat şi le-a adunat în câteva albume, oferite ulterior capetelor încoronate ale Europei, iar un exemplar a fost prezentat la Expoziţia Universală de la Paris din 1855, care i-a adus una dintre medalii: clasa a II-a. Ziarele vieneze au anunţat cu acel prilej că pictorul Szathmari a adus cu el două rare şi preţioase albume de fotografii. „În faţa seriei de fotografii colorate, ce înfăţişau imagini din Războiul Crimeii, vizitatorii se strângeau buluc”. Astfel că numele lui figurează în toate istoriile, compendiile, volumele, lucrările ştiinţifice etc. Toate vorbesc de Szathmari, adică de România.....</p>\r\n<p align=\"justify\">- A fost un “răsfăţat al timpului”?</p>\r\n<p align=\"justify\">- Se poate  spune. Dacă ne gândim că a fost laureat şi al Expoziţiilor Universale de la Londra (1851), Paris (1867), Viena (1873), precum şi al \"Expoziţiilor artiştilor în viaţă\" organizate la Bucureşti în 1865 şi 1868. Din 1864 a devenit membru al Societăţii Franceze de Fotografie, iar din 1870 a fost ales şi membru al Societăţii Fotografice din Viena. Carol Popp de Szathmari a primit o serie de medalii acordate de: împăraţii Napoleon al III-lea şi Franz Josef (1855), regina Victoria a Marii Britanii (1860), regina Cristina a Suediei (1875). În 1864, aflat în suita domnitorului Alexandru Ioan Cuza, în vizita pe care acesta a făcut-o la Constantinopol, sultanul Abdul Aziz i-a conferit Ordinul Medjidie - clasa a IV-a, Szathmari fiind unul dintre puţinii civili onoraţi astfel. În 1884, regele Carol I i-a conferit Ordinul Steaua României - în grad de cavaler, încununând astfel o carieră de excepţie.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Aţi afirmat de mai multe ori că instituţiile culturale ar trebui să fie mai active, “să iasă în stradă”, să-l tragă de mânecă pe vizitator, să-l captiveze cu  formule mai atractive, mai vii!</p>\r\n<p align=\"justify\">- Cu siguranţă, aşa e. Muzeele ar trebui să colaboreze mai mult în privinţa circulaţiei patrimoniului şi a schimburilor intermuzeale, să se implice în proiecte comune. Binevenite sunt şi expoziţiile itinerante, care înlesnesc cunoaşterea patrimoniului diverselor muzee din ţară şi pun în circulaţie opere care altfel, nu sunt la îndemâna iubitorilor de istorie şi artă. Muzeul National Cotroceni are foarte mulţi parteneri ceea ce denotă, pe de o parte, bunele relaţii pe care le-a dezvoltat de-a lungul timpului cu majoritatea muzeelor de istorie şi artă din România, iar pe de altă parte, acel “activism” cultural care este vital şi necesar.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Instituţiile muzeale sunt parte din industria turistică. Peste tot în lume, vestigiile istorice, religioase etc, strigă după vizitatori iar organizatorii de călătorii îşi hrănesc turiştii în aceste oaze ale patrimoniului naţional ori universal. Vă preocupă creşterea circulaţiei turistice spre Muzeul Naţional Cotroceni?</p>\r\n<p align=\"justify\">-  Cultura este ca un copil care creşte sub ochii părinţilor, iar aceştia  sunt vizitatorii şi turiştii. Îmi place să spun asta. Drept urmare suntem preocupaţi de atragerea unui număr cât mai mare de români şi străini. Încercăm să găsim cele mai flexibile modalităţi de promovare: încheierea de parteneriate media şi educaţionale, publicarea de pliante, broşuri, cărţi poştale, ghiduri şi cataloage de expoziţie, site-ul muzelui, tradus  în limba engleză, prezenţa în cadrul unor emisiuni Radio şi TV, itinerarea unor expoziţii în ţară şi străinătate, seminarii şi conferinţe internaţionale. Vizibilitatea Muzeului Naţional Cotroceni este în continuă creştere. De aceea preocuparea noastră permanentă rămâne aceea de a ne poziţiona în prim planul vieţii culturale din Capitală prin evenimente de excepţie.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\n</strong><strong>Reproduceri oferite de MIHAI IPATE </strong></p>','INTERVIU CU ADINA RENŢEA, Interviu nr.99 iunie 2012','','publish','open','open','','interviu-cu-adina-rentea-interviu-nr-99-iunie-2012','','','2012-07-19 16:42:20','2012-07-19 14:42:20','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1348',0,'post','',1),(1349,1,'2012-07-19 16:40:49','2012-07-19 14:40:49','','Director Adina Retea','','inherit','open','open','','director-adina-retea','','','2012-07-19 16:40:49','2012-07-19 14:40:49','',1348,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Director-Adina-Retea.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1350,1,'2012-07-19 16:41:14','2012-07-19 14:41:14','','Carol Popp de Szatmary autopotret','','inherit','open','open','','carol-popp-de-szatmary-autopotret','','','2012-07-19 16:41:14','2012-07-19 14:41:14','',1348,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Carol-Popp-de-Szatmary-autopotret.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1351,1,'2012-07-19 16:41:35','2012-07-19 14:41:35','','Szatmary foto Rezbel','','inherit','open','open','','szatmary-foto-rezbel','','','2012-07-19 16:41:35','2012-07-19 14:41:35','',1348,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Szatmary-foto-Rezbel.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1352,1,'2012-07-19 16:42:06','2012-07-19 14:42:06','','Circazieni Szatmary','','inherit','open','open','','circazieni-szatmary','','','2012-07-19 16:42:06','2012-07-19 14:42:06','',1348,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Circazieni-Szatmary.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1353,1,'2012-07-19 16:41:28','2012-07-19 14:41:28','<strong>ADINA RENŢEA: „Cultura este ca un copil care creşte sub ochii părinţilor, iar aceştia  sunt vizitatorii şi turiştii !”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Director-Adina-Retea.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1349\" title=\"Director Adina Retea\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Director-Adina-Retea.jpg\" alt=\"\" width=\"633\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n<p align=\"justify\">Un interviu, o expoziţie, o călătorie. Provocări. Împreună cu Adina Renţea, directorul general al Muzeului Naţional Cotroceni ne întoarcem prin tunelul timpului în urmă cu 200 de ani. Atât  s-au scurs de la naşterea lui Carol Popp de Szathmari, moment marcat printr-o expoziţie eveniment. Dialogul nostru pare impregnat de cele 400 de lucrări ce ne înconjoară. O istorie fascinantă fixată pe pânză, hârtie, fotografii, de un artist unic. Expoziţia o puteţi vizita până pe 10 august. Interviul îl parcurgeţi acum.</p>\n<p align=\"justify\">- Carol Popp de Szathmari este cunoscut la noi mai mult ca pictor. Dacă ne-am opri în călătoria noastră printre culori, în faţa a doar cinci lucrări, care ar fi selecţia dumneavoastră?\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Carol-Popp-de-Szatmary-autopotret.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1350\" title=\"Carol Popp de Szatmary autopotret\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Carol-Popp-de-Szatmary-autopotret.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\">- E o misiune dificilă. Sentimental vorbind mă simt ataşată de portretele domnitorului Alexandru Ioan Cuza şi ale doamnei Elena Cuza, de cele ale domnitorului Carol I şi principesei Elisabeta, de lucrările ce redau Palatul Cotroceni, de tabloul „Cuplu călare pe fundal montan (Rucăr)”, de acuarela „Taraful Ochi Albi” ori de seria fotografică „Costumes de la Roumanie”, deţinută de Biblioteca Academiei Române.</p>\n<p align=\"justify\">            - Aţi simţit nevoia de a recupera şi repune în valoare activitatea sa fotografică? E îndeajuns de cunoscută şi apreciată de contemporani?\n\n</p>\n<p align=\"justify\">- Activitatea sa fotografică a fost una de pionierat, şi în expoziţie figurează atât prima fotografie realizată de artist, cât şi  fotografii pe care Szathmari le-a făcut în diferitele etape ale creaţiei sale,  prezentând diverse tipologii umane (domni şi doamne din înalta societate, negustori, ofiţeri, soldaţi etc.), fotografii tip carte de vizită, specifice acelei perioade de început a fotografiei. Carol Popp de Szathmari a fost primul care a realizat imagini panoramice ale oraşului Bucureşti, ne referim la anii 1870, gândiţi-vă, şi a căutat unghiuri care să îi permită o vedere de ansamblu, fapt pentru care mergea adesea în Turnul Colţei, pe Dealul Mitropoliei, pe Dealul Spirii sau pe Dealul Filaret. Însă, dincolo de importanţa documentară a imaginilor, Szathmari a reuşit să facă nişte fotografii valoroase în sine, care transmit atmosfera din Ţara Românească a secolului al XIX-lea. De altfel, în istoria mondială, la capitolul fotografie de război, România se află pe primul loc, şi acest lucru i se datorează tot lui Carol Popp de Szathmari. În România, în anul 2010, în semn de recunoaştere a meritelor, ziua sa de naştere - 11 ianuarie - a fost declarată, prin Hotărâre de Guvern, Ziua Artei Fotografice în România. Iar cu ocazia bicentenarului naşterii sale în ianuarie 2012, Banca Naţională a Românei a emis o monedă aniversară, de argint cu chipul lui.</p>\n<p align=\"justify\">- Mobilitatea fotografului stârneşte chiar invidia călătorului modern! Cât de importantă a fost contribuţia lui la dezvoltarea  mişcării fotografice a secolului XIX ?</p>\n<p align=\"justify\">- Carol Popp de Szathmari şi-a început activitatea ca pictor şi grafician, pentru ca după aceea să descopere fotografia şi să devină astfel, primul fotograf de artă şi documentarist din România. După stabilirea în Bucureşti a lucrat în atelierul lui Carol Wahlstein din mahalaua Sfânta Vineri; între 1850-1858 şi-a amenajat atelierul în Hanul Bossel din centrul oraşului; între 1858-1864 a locuit şi a lucrat la mansarda Hanului Verde de pe uliţa Curtea Veche, iar din 1867 şi până la sfârşitul vieţii a avut un atelier de pictură şi fotografie în locuinţa sa de pe strada Enei. Deşi a fost pictor şi al Curţii domnitorilor D. Ghica,  Gh. Bibescu şi B. Ştirbei, abia la data de 16 octombrie 1863, domnitorul Alexandru Ioan Cuza i-a acordat titlurile oficiale de pictor şi fotograf al Curţii, pe care le-a păstrat şi după venirea domnitorului Carol I. Şi tot datorită activităţii sale, domnitorul Cuza avea să recunoască oficial fotografia ca artă, punând-o alături de  genurile artistice consacrate ale vremii. Contribuţia lui Carol Popp de Szathmari în mişcarea fotografică a secolului al XIX-lea a fost una decisivă, devenind unul dintre primii 10 fotografi din Europa secolului al XIX-lea.</p>\n<p align=\"justify\">-  Puţini ştiu că acest clujean a fost şi unul dintre pionierii foto-reportajului de război. Îi recunoaşte istoria această contribuţie?</p>\n<p align=\"justify\"> - Istoria îl indică pe Szathmari drept primul reporter de război din lume, înaintea englezului  Roger Fenton şi a americanului S. Robertson. Astfel el a lăsat mărturii fotografice despre Războiul Crimeei (1853-1856) şi Războiul de Independenţă (1877-1878). Fotografiile din Războiul Crimeei le-a multiplicat şi le-a adunat în câteva albume, oferite ulterior capetelor încoronate ale Europei, iar un exemplar a fost prezentat la Expoziţia Universală de la Paris din 1855, care i-a adus una dintre medalii: clasa a II-a. Ziarele vieneze au anunţat cu acel prilej că pictorul Szathmari a adus cu el două rare şi preţioase albume de fotografii. „În faţa seriei de fotografii colorate, ce înfăţişau imagini din Războiul Crimeii, vizitatorii se strângeau buluc”. Astfel că numele lui figurează în toate istoriile, compendiile, volumele, lucrările ştiinţifice etc. Toate vorbesc de Szathmari, adică de România.....</p>\n<p align=\"justify\">- A fost un “răsfăţat al timpului”?</p>\n<p align=\"justify\">- Se poate  spune. Dacă ne gândim că a fost laureat şi al Expoziţiilor Universale de la Londra (1851), Paris (1867), Viena (1873), precum şi al \"Expoziţiilor artiştilor în viaţă\" organizate la Bucureşti în 1865 şi 1868. Din 1864 a devenit membru al Societăţii Franceze de Fotografie, iar din 1870 a fost ales şi membru al Societăţii Fotografice din Viena. Carol Popp de Szathmari a primit o serie de medalii acordate de: împăraţii Napoleon al III-lea şi Franz Josef (1855), regina Victoria a Marii Britanii (1860), regina Cristina a Suediei (1875). În 1864, aflat în suita domnitorului Alexandru Ioan Cuza, în vizita pe care acesta a făcut-o la Constantinopol, sultanul Abdul Aziz i-a conferit Ordinul Medjidie - clasa a IV-a, Szathmari fiind unul dintre puţinii civili onoraţi astfel. În 1884, regele Carol I i-a conferit Ordinul Steaua României - în grad de cavaler, încununând astfel o carieră de excepţie.</p>\n<p align=\"justify\">- Aţi afirmat de mai multe ori că instituţiile culturale ar trebui să fie mai active, “să iasă în stradă”, să-l tragă de mânecă pe vizitator, să-l captiveze cu  formule mai atractive, mai vii!</p>\n<p align=\"justify\">- Cu siguranţă, aşa e. Muzeele ar trebui să colaboreze mai mult în privinţa circulaţiei patrimoniului şi a schimburilor intermuzeale, să se implice în proiecte comune. Binevenite sunt şi expoziţiile itinerante, care înlesnesc cunoaşterea patrimoniului diverselor muzee din ţară şi pun în circulaţie opere care altfel, nu sunt la îndemâna iubitorilor de istorie şi artă. Muzeul National Cotroceni are foarte mulţi parteneri ceea ce denotă, pe de o parte, bunele relaţii pe care le-a dezvoltat de-a lungul timpului cu majoritatea muzeelor de istorie şi artă din România, iar pe de altă parte, acel “activism” cultural care este vital şi necesar.</p>\n<p align=\"justify\">- Instituţiile muzeale sunt parte din industria turistică. Peste tot în lume, vestigiile istorice, religioase etc, strigă după vizitatori iar organizatorii de călătorii îşi hrănesc turiştii în aceste oaze ale patrimoniului naţional ori universal. Vă preocupă creşterea circulaţiei turistice spre Muzeul Naţional Cotroceni?</p>\n<p align=\"justify\">-  Cultura este ca un copil care creşte sub ochii părinţilor, iar aceştia  sunt vizitatorii şi turiştii. Îmi place să spun asta. Drept urmare suntem preocupaţi de atragerea unui număr cât mai mare de români şi străini. Încercăm să găsim cele mai flexibile modalităţi de promovare: încheierea de parteneriate media şi educaţionale, publicarea de pliante, broşuri, cărţi poştale, ghiduri şi cataloage de expoziţie, site-ul muzelui, tradus  în limba engleză, prezenţa în cadrul unor emisiuni Radio şi TV, itinerarea unor expoziţii în ţară şi străinătate, seminarii şi conferinţe internaţionale. Vizibilitatea Muzeului Naţional Cotroceni este în continuă creştere. De aceea preocuparea noastră permanentă rămâne aceea de a ne poziţiona în prim planul vieţii culturale din Capitală prin evenimente de excepţie.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU\n</strong><strong>Reproduceri oferite de MIHAI IPATE </strong></p>','INTERVIU CU ADINA RENŢEA, Interviu nr.99 iunie 2012','','inherit','open','open','','1348-revision','','','2012-07-19 16:41:28','2012-07-19 14:41:28','',1348,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1348-revision/',0,'revision','',0),(1355,1,'2012-07-19 16:46:18','2012-07-19 14:46:18','<strong>CE EXPERIENŢĂ! VIP-uri în LA (2)</strong>\r\n<p align=\"justify\">Numai pentru a putea vedea Los Angeles altfel şi merită să faci  turul „Experience LA like a celebrity” creat de Starline Tours şi realizat cu faimoasele bus-uri TMZ , deschise cu tavan transparent şi circuit TV, conectat la explicaţiile ghidului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1356\" title=\"sua 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nGhidul nostru o cunoştinţă mai veche a fost Philip Ferentinos, chiar directorul companiei. Cu el am plecat pe acest traseu şi - pentru o zi – am trăit pe bune, pe planeta celor frumoşi, faimoşi, talentaţi şi vânaţi de paparazi ori marele public. Grammy Museum, situat în noua zonă civică a oraşului denumită Live LA, este prima oprire. Deschis publicului în 2008, cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a premiilor Grammy muzeul este o lecţie vie despre istoria muzicii americane şi mai ales despre cea a sunetelor. Poţi păşi în timpurile de început ale jazz-ului, ale radioului, poţi admira hainele purtate de vedete la diverse ceremonii şi concerte şi poţi asculta şi vocea lui Lenin, dacă vrei, căci şi cuvântările lui fac parte din istoria... înregistrărilor.  Muzica merge mână în mână cu filmul aşa că ne-am oprit la fascinantul Hollywood Museum situat în clădirea Max Factor, locul magic unde actriţele se transformau în dive şi făceau femeile să creadă că şi ele pot fi la fel. Cabinele de machiaj – pentru blonde, brune sau roşcate -, sunt adevărate sanctuare, expunând articole de make-up, folosite de actriţe şi actori, iar sălile de expoziţie oferă incursiuni neaşteptate în platourile de filmare prin costumele originale purtate de protagonişti şi decorurile unor filme celebre precum „Moulin Rouge” ori „Tăcerea mieilor”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-8.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1357\" title=\"sua 8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nCa o mănuşă s-a potrivit şi vizita la Muzeul Madamme Tussauds Hollywood şi la singularul Grauman’s Chinese Theatre. Ne vom opri asupra acestui faimos cinema-teatru situat în inima Hollywood-ului. Informaţiile oferite pe tichetul VIP sunt mai mult decât îndestulătoare. Primul film care a rulat aici a fost „Regele regilor”, în regia lui Cecil &amp; DeMills, la inaugurarea din 1927 iar biletul costa 25 de cenţi. Ce tare era dolarul pe vrea aceea. Anual au loc aici peste 40 de premiere cinematografice incluzând şi cele mai „bănoase” filme din toate timpurile – „Avatar” şi „Titanic”. Aşa că pare logic ca o parte din ceremoniile Oscar să fi avut loc aici în perioada celui de-al doilea Război Mondial (1944-1947). Ca atracţie turistică ce să mai spunem ? Anual vizitează teatrul peste 5 milioane de turişti. Colecţiile muzeului sunt evaluate la peste 10 milioane de dolari. Cum să nu te atraga rochia lui Scarlet din „Pe aripile vântului” sau cea a lui Marilyn Monroe din „Domnii preferă blondele”. Sau Liz Taylor în „Cleopatra”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1358\" title=\"sua 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-3.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nCea mai mare atracţie o reprezintă însă Bulevardul Stelelor căci el se află chiar la picioarele teatrului. Ni se aminteşte că prima stea aparţine actriţei Norma Talmadge iar cea mai tânără vedetă a fost Shirley Temple „ înstelată” la vârsta de 6 ani. Şi desigur, cele mai fotografiate stele sunt cele ale lui Marilyn Monroe şi John Wayne. Să nu-l uităm pe George Clooney... Stiaţi că şi obiectele au stele? Pipa lui Groucho Marx, mănuşa lui Michael Jackson sau „bagheta magică” a lui Hary Potter sunt doar o parte dintre acestea. Ficţiunea şi realitatea devin, în acest fel, una şi aceeaşi poveste. Aceasta faimoasă alee a stelelor se intersectează cu nu mai puţin de 15 străzi, „blindate” cu terase, baruri, restaurante... şi sunt vreo 2500! În acest context, întâlnirea cu Ana Martinez este una VIP. Caci  Ana Martinez este producătorul a peste 600 de ceremonii de”stea” în calitate de VIP Media Relations şi Producător al Hollywood Walk of Fame cu o activitate de 25 de ani. Oare stelele or avea regină? În acest caz pare că da!\r\n\r\nIar povestea noastră trăită însă în realitate, nu ar fi fost deplină fără întâlnirea, absolut întâmplătoare, cu Harvey Levin, creatorul TMZ şi TMZ.com, devenit la rândul lui vânat de către fani. Acestea sunt de fapt deliciile turului: hoinărind cu autobuzul VIP prin LA ai ocazia să te întâlneşti cu vedete în carne şi oase. Ele nu se feresc când văd apropiindu-se bus-ul cu marca amintită, dimpotrivă, căci publicitatea rămâne regine din umbră a păstrării popularităţii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-16.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1359\" title=\"sua 16\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-16.jpg\" alt=\"\" width=\"519\" height=\"768\" /></a>\r\n...Hm! Nu este deloc rău să fii VIP. Turul se termină cu o sesiune de shopping la Beverly Center, ce începe într-un salon luxos (cafea, sucuri, diferite delicatese, oferite gratuit, că deh, e altceva cînd pleci la cumpărături şi bine alimentat şi cu sfaturile lui Carlos E.Montenegro, marketing specialist al  celebrului magazin.După prezentarea aferentă unui cocktail de bun venit ne-a dat şi ne-a spus ceva. Ce? Ghiciţi!Locul este deosebit nu doar prin lux şi abundenţă de mărci şi produse ci şi prin aceea că este şi platou de filmare pentru seriale celebre precum CSI-LA.Prezenţa la cumpărături a vedetelor este ca un bonus. Este lumea lor şi visul nostru… atât de scump că pentru majoritatea care trec pe aici rămâne doar un… vis. Dar visul nostru de jurnalişti de turism - iar la INTERNATIONAL POW WOW au fost acreditaţi peste 400 -, de a fi VIP în L.A s-a transformat într-o experienţă culturală de neuitat căci, la final, am putut spune că ceea ce ni s-a oferit a fost un tur de forţă şi eleganţă, prin cultura contemporană a metropolei. Oare, nu cumva, aceasta este  marea stea care luminează oraşul, transformându-l într-o destinaţie VIP?</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Mulţumiri pentru sprijinul acordat documentării noastre</strong>\r\n<strong>US Travel Association şi TRAVELPORT Romania.</strong></p>\r\n<p align=\"left\"><strong> </strong></p>','CE EXPERIENŢĂ! VIP-URI IN LA, Mapamond nr. 99','','publish','open','open','','ce-experienta-vip-uri-in-la-mapamond-nr-99','','','2012-07-19 16:46:18','2012-07-19 14:46:18','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1355',0,'post','',0),(1356,1,'2012-07-19 16:45:15','2012-07-19 14:45:15','','sua 1','','inherit','open','open','','sua-1','','','2012-07-19 16:45:15','2012-07-19 14:45:15','',1355,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1357,1,'2012-07-19 16:45:36','2012-07-19 14:45:36','','sua 8','','inherit','open','open','','sua-8','','','2012-07-19 16:45:36','2012-07-19 14:45:36','',1355,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1358,1,'2012-07-19 16:45:50','2012-07-19 14:45:50','','sua 3','','inherit','open','open','','sua-3','','','2012-07-19 16:45:50','2012-07-19 14:45:50','',1355,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1359,1,'2012-07-19 16:46:10','2012-07-19 14:46:10','','sua 16','','inherit','open','open','','sua-16','','','2012-07-19 16:46:10','2012-07-19 14:46:10','',1355,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-16.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1360,1,'2012-07-19 16:45:44','2012-07-19 14:45:44','<strong>CE EXPERIENŢĂ! VIP-uri în LA (2)</strong>\n<p align=\"justify\">Numai pentru a putea vedea Los Angeles altfel şi merită să faci  turul „Experience LA like a celebrity” creat de Starline Tours şi realizat cu faimoasele bus-uri TMZ , deschise cu tavan transparent şi circuit TV, conectat la explicaţiile ghidului.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1356\" title=\"sua 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nGhidul nostru o cunoştinţă mai veche a fost Philip Ferentinos, chiar directorul companiei. Cu el am plecat pe acest traseu şi - pentru o zi – am trăit pe bune, pe planeta celor frumoşi, faimoşi, talentaţi şi vânaţi de paparazi ori marele public. Grammy Museum, situat în noua zonă civică a oraşului denumită Live LA, este prima oprire. Deschis publicului în 2008, cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a premiilor Grammy muzeul este o lecţie vie despre istoria muzicii americane şi mai ales despre cea a sunetelor. Poţi păşi în timpurile de început ale jazz-ului, ale radioului, poţi admira hainele purtate de vedete la diverse ceremonii şi concerte şi poţi asculta şi vocea lui Lenin, dacă vrei, căci şi cuvântările lui fac parte din istoria... înregistrărilor.  Muzica merge mână în mână cu filmul aşa că ne-am oprit la fascinantul Hollywood Museum situat în clădirea Max Factor, locul magic unde actriţele se transformau în dive şi făceau femeile să creadă că şi ele pot fi la fel. Cabinele de machiaj – pentru blonde, brune sau roşcate -, sunt adevărate sanctuare, expunând articole de make-up, folosite de actriţe şi actori, iar sălile de expoziţie oferă incursiuni neaşteptate în platourile de filmare prin costumele originale purtate de protagonişti şi decorurile unor filme celebre precum „Moulin Rouge” ori „Tăcerea mieilor”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-8.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1357\" title=\"sua 8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/sua-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nCa o mănuşă s-a potrivit şi vizita la Muzeul Madamme Tussauds Hollywood şi la singularul Grauman’s Chinese Theatre. Ne vom opri asupra acestui faimos cinema-teatru situat în inima Hollywood-ului. Informaţiile oferite pe tichetul VIP sunt mai mult decât îndestulătoare. Primul film care a rulat aici a fost „Regele regilor”, în regia lui Cecil &amp; DeMills, la inaugurarea din 1927 iar biletul costa 25 de cenţi. Ce tare era dolarul pe vrea aceea. Anual au loc aici peste 40 de premiere cinematografice incluzând şi cele mai „bănoase” filme din toate timpurile – „Avatar” şi „Titanic”. Aşa că pare logic ca o parte din ceremoniile Oscar să fi avut loc aici în perioada celui de-al doilea Război Mondial (1944-1947). Ca atracţie turistică ce să mai spunem ? Anual vizitează teatrul peste 5 milioane de turişti. Colecţiile muzeului sunt evaluate la peste 10 milioane de dolari. Cum să nu te atraga rochia lui Scarlet din „Pe aripile vântului” sau cea a lui Marilyn Monroe din „Domnii preferă blondele”. Sau Liz Taylor în „Cleopatra”.\n\nCea mai mare atracţie o reprezintă însă Bulevardul Stelelor căci el se află chiar la picioarele teatrului. Ni se aminteşte că prima stea aparţine actriţei Norma Talmadge iar cea mai tânără vedetă a fost Shirley Temple „ înstelată” la vârsta de 6 ani. Şi desigur, cele mai fotografiate stele sunt cele ale lui Marilyn Monroe şi John Wayne. Să nu-l uităm pe George Clooney... Stiaţi că şi obiectele au stele? Pipa lui Groucho Marx, mănuşa lui Michael Jackson sau „bagheta magică” a lui Hary Potter sunt doar o parte dintre acestea. Ficţiunea şi realitatea devin, în acest fel, una şi aceeaşi poveste. Aceasta faimoasă alee a stelelor se intersectează cu nu mai puţin de 15 străzi, „blindate” cu terase, baruri, restaurante... şi sunt vreo 2500! În acest context, întâlnirea cu Ana Martinez este una VIP. Caci  Ana Martinez este producătorul a peste 600 de ceremonii de”stea” în calitate de VIP Media Relations şi Producător al Hollywood Walk of Fame cu o activitate de 25 de ani. Oare stelele or avea regină? În acest caz pare că da!\n\nIar povestea noastră trăită însă în realitate, nu ar fi fost deplină fără întâlnirea, absolut întâmplătoare, cu Harvey Levin, creatorul TMZ şi TMZ.com, devenit la rândul lui vânat de către fani. Acestea sunt de fapt deliciile turului: hoinărind cu autobuzul VIP prin LA ai ocazia să te întâlneşti cu vedete în carne şi oase. Ele nu se feresc când văd apropiindu-se bus-ul cu marca amintită, dimpotrivă, căci publicitatea rămâne regine din umbră a păstrării popularităţii.\n\n...Hm! Nu este deloc rău să fii VIP. Turul se termină cu o sesiune de shopping la Beverly Center, ce începe într-un salon luxos (cafea, sucuri, diferite delicatese, oferite gratuit, că deh, e altceva cînd pleci la cumpărături şi bine alimentat şi cu sfaturile lui Carlos E.Montenegro, marketing specialist al  celebrului magazin.După prezentarea aferentă unui cocktail de bun venit ne-a dat şi ne-a spus ceva. Ce? Ghiciţi!Locul este deosebit nu doar prin lux şi abundenţă de mărci şi produse ci şi prin aceea că este şi platou de filmare pentru seriale celebre precum CSI-LA.Prezenţa la cumpărături a vedetelor este ca un bonus. Este lumea lor şi visul nostru… atât de scump că pentru majoritatea care trec pe aici rămâne doar un… vis. Dar visul nostru de jurnalişti de turism - iar la INTERNATIONAL POW WOW au fost acreditaţi peste 400 -, de a fi VIP în L.A s-a transformat într-o experienţă culturală de neuitat căci, la final, am putut spune că ceea ce ni s-a oferit a fost un tur de forţă şi eleganţă, prin cultura contemporană a metropolei. Oare, nu cumva, aceasta este  marea stea care luminează oraşul, transformându-l într-o destinaţie VIP?</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Mulţumiri pentru sprijinul acordat documentării noastre</strong>\n<strong>US Travel Association şi TRAVELPORT Romania.</strong></p>\n<p align=\"left\"><strong> </strong></p>','CE EXPERIENŢĂ! VIP-URI IN LA, Mapamond nr. 99','','inherit','open','open','','1355-revision','','','2012-07-19 16:45:44','2012-07-19 14:45:44','',1355,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1355-revision/',0,'revision','',0),(1362,1,'2012-07-19 16:56:38','2012-07-19 14:56:38','<p align=\"justify\"><strong>UN « MĂR DE AUR » PENTRU ORA</strong><strong>Ş</strong><strong>UL LUI BRÂNCUŞI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-162.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1363\" title=\"Braincusi 162\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-162.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Pare incredibil dar este adevărat.  Deşi ansamblul “Calea Eroilor”, creaţie lui Constantin Brâncuşi ce se exprimă prin trei repere – Masa Tăcerii, Poarta Sărutului şi Coloana Infinitului -, este o unul dintre cele mai valoroase monumente în aer liber din lume, acesta nu figurează în patrimoniul UNESCO, ci doar în cel european.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-144.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1364\" title=\"Braincusi  144\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-144.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nSurprinzător nu? Un oficial al UNESCO România, răspundea în timpul unui interviu recent ceva de genul acesta: Organizaţia internaţională nu ne va băga nimic în traistă dacă ţara noastră nu e preocupată să propună şi să ceară cu argumente includerea creaţiei unicat a lui Brâncuşi, artist de valoare mondială, în patrimoniul UNESCO. După câte am aflat demersurile pentru acest proces au demarat dar procedurile de aprobare vor dura ceva ani.  Este o nedreptate care trebuie corectată de vremurile moderne. Fără îndoială, românii, implicit Brâncuşi, merită acest lucru.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-218.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1365\" title=\"Braincusi 218\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-218.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O DUBLĂ PREMIERĂ     </strong>\r\nLa acest aspect s-au gândit şi membrii Clubului Presei de Turism – FIJET România, care sunt de părere că Ansamblul monumental creat de Brâncuşi la Târgu Jiu ar trebui să constituie un loc de pelerinaj turistic internaţional şi, mai mult o imagine-brand a turismului cultural mondial. Î n urmă cu 3 ani această asociaţie de profesionişti a adus României 3 “Golden Apple”, sau “Pomme d’Or”, trofee care echivalează cu premiile Oscar din industria filmului. Ele au fost decernate, după o muncă asiduă de promovare - cât de epuizantă a fost numai echipa FIJET România care a lucrat la acest proiect o ştie ? -, Zonei Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, respectiv companiei Blue Air. A fost o dublă premieră în istoricul FIJET, organizaţie ce reuneşte circa 800 de jurnalişti din 40 de ţări. Cele 3 Mere de Aur reînoadă o istorie începută în 1975 când România primea de la FIJET prima asemenea distincţie pentru Mănăstirea Moldoviţa şi Bucovina.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-377.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1366\" title=\"Braincusi 377\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-377.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>15 JURNALISTI FAC AL DOILEA PAS            </strong>\r\nAcest scurt apel la istoria recentă este necesar pentru a înţelege că respectivele distincţii internaţionale nu se acordă cu carul şi în fiecare an unor atracţii din aceleaşi ţări. Nu există un asemenea precedent. Revenim la realitate. Din dragoste pentru Brâncuşi şi turismul cultural Românesc FIJET România, organizaţie condusă de Victor Rădulescu, în parteneriat cu, Asociaţia Profesională Patronală de Turism Gorjul (APPT),  condusă de Laura Dragu, au demarat procedurile pentru acordarea unui viitor „Măr de Aur” pentru oraşul lui Brâncuşi.  În luna martie a fost susţinută la Praga, la întâlnirea Comitetului Director al FIJET (Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism), candidatura FIJET România, pentru Ansamblul monumental Brâncuşi şi oraşul Târgu Jiu, inaugurat pe 27 octombrie 1938.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Brincusi-baloane.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1367\" title=\"Brincusi baloane\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Brincusi-baloane.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n<strong>\r\n</strong>Al doilea pas l-a constituit organizarea unui Infotrip de documentare a unei echipe de 15 jurnalişti de turism de la FIJET România, la Târgu Jiu. Cu acest prilej Laura Dragu a afirmat că Asociaţia pe care o conduce împreună cu Primăria oraşului şi Consiliul Judeţean vor depune toate eforturile materiale şi profesionale pentru a convinge că „această inimă arhitecturală a lui Brâncuşi şi Târgu Jiu merită să primească cea mai valoroasă distincţie a organizaţiei internaţionale a jurnaliştilor de turism. Am realizat că nicăieri nu este atât de bine şi de frumos, de liniştitor ca acasă la Brâncuşi. Am observat minunile de lângă noi, oraşul care are un aer interesant, de ce nu?, misterios sau aparte care, an de an, atrage tot mai mulţi turişţi. E o bucurie şi o încântare să vezi autocare ce parchează zilnic, în număr din ce în ce mai mare, în zona centrală a oraşului, aproape de Grădina Publică, unde turiştii vin să vadă operele lui Constantin Brâncuşi: Masa Tăcerii, Aleea Scaunelor, Poarta Sărutului, apoi merg spre Coloana Infinitului, poposesc la Muzeul Judeţean Alexandru Ştefulescu, la Muzeul de Artă, la Casa memorială Ecaterina Teodoroiu în Târgu Jiu. Putem spune cu mândrie că Târgu Jiu este un oraş turistic. În Târgu Jiu sunt foarte multe locaţii noi apărute după 1990, de 3 stele. Gastronomia locului este interesantă şi apreciată iar unul dintre evenimentele de referinţă este Festivalul Răciturilor care se desfăşoară deja de 3 ediţii.”</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>TG. JIU - INTERESANT SI MISTERIOS</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">În timpul întâlnirilor informale cu oficialităţile locale s-au făcut schimburi de idei, din care fiecare le-a selectat pe cele mai fezabile şi realizabile în perspectiva apropiată. În timpul primirii la intrarea în judeţ a delegaţiei FIJET ROMÂNIA, - în care au fost etalate mai multe elemente specifice ospitalităţii gorjeneşti, inclusiv o pâine împletită pe care scria “Mărul de aur pentru Brâncuşi” -, Ion Călinoiu, preşedintele  Consiliului Judeţean Gorj îşi arăta susţinerea pentru dezvoltarea regională: „Gorjul este, iată, luat în vizor ca un judeţ cu potenţial turistic important. Am intrat într-o competiţie şi, desigur, dorim să  câştigăm „Mărul de Aur”.  Deschiderea noastră ca unitate administrativ-teritorială este mare”. După o altă reuniune interesantă avută la sediul Primăriei Tg. Jiu primarul Florin Cârciumaru aprecia propunerile făcute de de jurnaliştii Clubului Presei de Turism şi sublinia: “Vă asigur  că autorităţile locale se implică pe cât  de mult este posibil pentru ca, în timp, municipiul să devină o ţintă şi mai atractivă nu numai pentru români ci şi pentru străini. Susţinem la această oră demersurile făcute pentru a include operele lui Brâncuşi, în patrimoniul UNESCO. Observaţiile dumneavoastră referitoare la marcaje şi semnalizări, la crearea unor rute turistice în oraş şi în afara lui, la valorificarea superioară a Centrului de Informare Turistică, la o promovare mai flexibilă şi modernă a obiectivelor “Brâncuşi”, sunt subiecte pe care le vom analiza şi vor deveni realitate în funcţie şi de resursele financiare pe care le vom deţine. Avem o serie de probleme în domeniu promovării creaţiilor lui Brâncuşi. Ele sunt legate de faptul că drepturile de autor pentru aceste opere nu aparţin statului român, ci unui cetăţean român stabilit în Canada. Avem însă negocieri cu perspective optimiste. Pentru că fără urme de tăgadă Brâncuşi este unul dintre cei mai valoroşi ambasadori ai României în lume.”\r\n<strong>            </strong>\r\n<strong>MESAJE ALBASTRE CĂTRE CER</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Deoarece spaţiul nu ne permite mai mult vom aminti de evenimentul care a marcat devotamentul urbei pentru a obţine “Mărul de aur”. Ceremonia, în care Gabriel Sanda viceprimarul municipiului Târgu-Jiu a anunţat că au început demersurile în acest scop -, a fost marcată de trimiterea către cer – de către un grup de elevi ai Liceului economic Virgil Madgearu - a sute de baloane albastre inscripţionate cu mesajul „Mărul de aur pentru oraşul lui Brâncuşi”. Documentarea noastră a inclus şi alte atracţii turistice şi culturale din oraş dar şi din judeţ, printre care Mănăstirea şi Peştera Polovragi, Muzeul din Curtişoara, Casa memorială Ecaterina Teodoroiu,  Mănăstirea Tismana şi Casa Memorială „Constantin Brâncuşi” din Hobiţa etc. “Povestitorii” au fost personalităţi ale locului transformaţi ad-hoc în ghizi culturali  printre care ªtefan Stăiculescu, Nichifor Gheorghe şi Radu Ciobanu. O gazdă confortabilă ne-a fost echipa hotelului Lexi Star.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>ŞTEFAN BACIU</strong></p>','UN « MĂR DE AUR » PENTRU ORAŞUL LUI BRÂNCUŞI, Redescopera Romania nr.99','','publish','open','open','','un-mar-de-aur-pentru-orasul-lui-brancusi-redescopera-romania-nr-99','','','2012-07-19 16:56:38','2012-07-19 14:56:38','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1362',0,'post','',0),(1363,1,'2012-07-19 16:55:20','2012-07-19 14:55:20','','Braincusi 162','','inherit','open','open','','braincusi-162','','','2012-07-19 16:55:20','2012-07-19 14:55:20','',1362,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-162.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1364,1,'2012-07-19 16:55:38','2012-07-19 14:55:38','','Braincusi  144','','inherit','open','open','','braincusi-144','','','2012-07-19 16:55:38','2012-07-19 14:55:38','',1362,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-144.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1365,1,'2012-07-19 16:55:55','2012-07-19 14:55:55','','Braincusi 218','','inherit','open','open','','braincusi-218','','','2012-07-19 16:55:55','2012-07-19 14:55:55','',1362,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-218.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1366,1,'2012-07-19 16:56:16','2012-07-19 14:56:16','','Braincusi 377','','inherit','open','open','','braincusi-377','','','2012-07-19 16:56:16','2012-07-19 14:56:16','',1362,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-377.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1367,1,'2012-07-19 16:56:31','2012-07-19 14:56:31','','Brincusi baloane','','inherit','open','open','','brincusi-baloane','','','2012-07-19 16:56:31','2012-07-19 14:56:31','',1362,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Brincusi-baloane.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1368,1,'2012-07-19 16:56:01','2012-07-19 14:56:01','<p align=\"justify\"><strong>UN « MĂR DE AUR » PENTRU ORA</strong><strong>Ş</strong><strong>UL LUI BRÂNCUŞI\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-162.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1363\" title=\"Braincusi 162\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-162.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong></p>\n<p align=\"justify\">Pare incredibil dar este adevărat.  Deşi ansamblul “Calea Eroilor”, creaţie lui Constantin Brâncuşi ce se exprimă prin trei repere – Masa Tăcerii, Poarta Sărutului şi Coloana Infinitului -, este o unul dintre cele mai valoroase monumente în aer liber din lume, acesta nu figurează în patrimoniul UNESCO, ci doar în cel european.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-144.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1364\" title=\"Braincusi  144\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-144.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nSurprinzător nu? Un oficial al UNESCO România, răspundea în timpul unui interviu recent ceva de genul acesta: Organizaţia internaţională nu ne va băga nimic în traistă dacă ţara noastră nu e preocupată să propună şi să ceară cu argumente includerea creaţiei unicat a lui Brâncuşi, artist de valoare mondială, în patrimoniul UNESCO. După câte am aflat demersurile pentru acest proces au demarat dar procedurile de aprobare vor dura ceva ani.  Este o nedreptate care trebuie corectată de vremurile moderne. Fără îndoială, românii, implicit Brâncuşi, merită acest lucru.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-218.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1365\" title=\"Braincusi 218\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Braincusi-218.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>O DUBLĂ PREMIERĂ     </strong>\nLa acest aspect s-au gândit şi membrii Clubului Presei de Turism – FIJET România, care sunt de părere că Ansamblul monumental creat de Brâncuşi la Târgu Jiu ar trebui să constituie un loc de pelerinaj turistic internaţional şi, mai mult o imagine-brand a turismului cultural mondial. Î n urmă cu 3 ani această asociaţie de profesionişti a adus României 3 “Golden Apple”, sau “Pomme d’Or”, trofee care echivalează cu premiile Oscar din industria filmului. Ele au fost decernate, după o muncă asiduă de promovare - cât de epuizantă a fost numai echipa FIJET România care a lucrat la acest proiect o ştie ? -, Zonei Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, respectiv companiei Blue Air. A fost o dublă premieră în istoricul FIJET, organizaţie ce reuneşte circa 800 de jurnalişti din 40 de ţări. Cele 3 Mere de Aur reînoadă o istorie începută în 1975 când România primea de la FIJET prima asemenea distincţie pentru Mănăstirea Moldoviţa şi Bucovina.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>15 JURNALIªTI FAC AL DOILEA PAS            </strong>\nAcest scurt apel la istoria recentă este necesar pentru a înţelege că respectivele distincţii internaţionale nu se acordă cu carul şi în fiecare an unor atracţii din aceleaşi ţări. Nu există un asemenea precedent. Revenim la realitate. Din dragoste pentru Brâncuşi şi turismul cultural Românesc FIJET România, organizaţie condusă de Victor Rădulescu, în parteneriat cu, Asociaţia Profesională Patronală de Turism Gorjul (APPT),  condusă de Laura Dragu, au demarat procedurile pentru acordarea unui viitor „Măr de Aur” pentru oraşul lui Brâncuşi.  În luna martie a fost susţinută la Praga, la întâlnirea Comitetului Director al FIJET (Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism), candidatura FIJET România, pentru Ansamblul monumental Brâncuşi şi oraşul Târgu Jiu, inaugurat pe 27 octombrie 1938.\n<strong>\n</strong>Al doilea pas l-a constituit organizarea unui Infotrip de documentare a unei echipe de 15 jurnalişti de turism de la FIJET România, la Târgu Jiu. Cu acest prilej Laura Dragu a afirmat că Asociaţia pe care o conduce împreună cu Primăria oraşului şi Consiliul Judeţean vor depune toate eforturile materiale şi profesionale pentru a convinge că „această inimă arhitecturală a lui Brâncuşi şi Târgu Jiu merită să primească cea mai valoroasă distincţie a organizaţiei internaţionale a jurnaliştilor de turism. Am realizat că nicăieri nu este atât de bine şi de frumos, de liniştitor ca acasă la Brâncuşi. Am observat minunile de lângă noi, oraşul care are un aer interesant, de ce nu?, misterios sau aparte care, an de an, atrage tot mai mulţi turişţi. E o bucurie şi o încântare să vezi autocare ce parchează zilnic, în număr din ce în ce mai mare, în zona centrală a oraşului, aproape de Grădina Publică, unde turiştii vin să vadă operele lui Constantin Brâncuşi: Masa Tăcerii, Aleea Scaunelor, Poarta Sărutului, apoi merg spre Coloana Infinitului, poposesc la Muzeul Judeţean Alexandru Ştefulescu, la Muzeul de Artă, la Casa memorială Ecaterina Teodoroiu în Târgu Jiu. Putem spune cu mândrie că Târgu Jiu este un oraş turistic. În Târgu Jiu sunt foarte multe locaţii noi apărute după 1990, de 3 stele. Gastronomia locului este interesantă şi apreciată iar unul dintre evenimentele de referinţă este Festivalul Răciturilor care se desfăşoară deja de 3 ediţii.”</p>\n<p align=\"justify\"><strong>TG. JIU - INTERESANT SI MISTERIOS</strong></p>\n<p align=\"justify\">În timpul întâlnirilor informale cu oficialităţile locale s-au făcut schimburi de idei, din care fiecare le-a selectat pe cele mai fezabile şi realizabile în perspectiva apropiată. În timpul primirii la intrarea în judeţ a delegaţiei FIJET ROMÂNIA, - în care au fost etalate mai multe elemente specifice ospitalităţii gorjeneşti, inclusiv o pâine împletită pe care scria “Mărul de aur pentru Brâncuşi” -, Ion Călinoiu, preşedintele  Consiliului Judeţean Gorj îşi arăta susţinerea pentru dezvoltarea regională: „Gorjul este, iată, luat în vizor ca un judeţ cu potenţial turistic important. Am intrat într-o competiţie şi, desigur, dorim să  câştigăm „Mărul de Aur”.  Deschiderea noastră ca unitate administrativ-teritorială este mare”. După o altă reuniune interesantă avută la sediul Primăriei Tg. Jiu primarul Florin Cârciumaru aprecia propunerile făcute de de jurnaliştii Clubului Presei de Turism şi sublinia: “Vă asigur  că autorităţile locale se implică pe cât  de mult este posibil pentru ca, în timp, municipiul să devină o ţintă şi mai atractivă nu numai pentru români ci şi pentru străini. Susţinem la această oră demersurile făcute pentru a include operele lui Brâncuşi, în patrimoniul UNESCO. Observaţiile dumneavoastră referitoare la marcaje şi semnalizări, la crearea unor rute turistice în oraş şi în afara lui, la valorificarea superioară a Centrului de Informare Turistică, la o promovare mai flexibilă şi modernă a obiectivelor “Brâncuşi”, sunt subiecte pe care le vom analiza şi vor deveni realitate în funcţie şi de resursele financiare pe care le vom deţine. Avem o serie de probleme în domeniu promovării creaţiilor lui Brâncuşi. Ele sunt legate de faptul că drepturile de autor pentru aceste opere nu aparţin statului român, ci unui cetăţean român stabilit în Canada. Avem însă negocieri cu perspective optimiste. Pentru că fără urme de tăgadă Brâncuşi este unul dintre cei mai valoroşi ambasadori ai României în lume.”\n<strong>            </strong>\n<strong>MESAJE ALBASTRE CĂTRE CER</strong></p>\n<p align=\"justify\">Deoarece spaţiul nu ne permite mai mult vom aminti de evenimentul care a marcat devotamentul urbei pentru a obţine “Mărul de aur”. Ceremonia, în care Gabriel Sanda viceprimarul municipiului Târgu-Jiu a anunţat că au început demersurile în acest scop -, a fost marcată de trimiterea către cer – de către un grup de elevi ai Liceului economic Virgil Madgearu - a sute de baloane albastre inscripţionate cu mesajul „Mărul de aur pentru oraşul lui Brâncuşi”. Documentarea noastră a inclus şi alte atracţii turistice şi culturale din oraş dar şi din judeţ, printre care Mănăstirea şi Peştera Polovragi, Muzeul din Curtişoara, Casa memorială Ecaterina Teodoroiu,  Mănăstirea Tismana şi Casa Memorială „Constantin Brâncuşi” din Hobiţa etc. “Povestitorii” au fost personalităţi ale locului transformaţi ad-hoc în ghizi culturali  printre care ªtefan Stăiculescu, Nichifor Gheorghe şi Radu Ciobanu. O gazdă confortabilă ne-a fost echipa hotelului Lexi Star.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n<strong>ŞTEFAN BACIU</strong></p>','UN « MĂR DE AUR » PENTRU ORAŞUL LUI BRÂNCUŞI, Redescopera Romania nr.99','','inherit','open','open','','1362-revision','','','2012-07-19 16:56:01','2012-07-19 14:56:01','',1362,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1362-revision/',0,'revision','',0),(1370,1,'2012-07-19 17:00:30','2012-07-19 15:00:30','<strong>Blue Air - noi curse din Satu Mare\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Blue-Air-349.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1371\" title=\"Blue Air -349\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Blue-Air-349.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n<p align=\"justify\">Compania românească Blue Air, a lansat două noi curse cu plecare din Satu Mare spre Torino Cuneo şi Veneţia. Cursele sunt active pe perioada orarului de vară 2012, respectiv 4 iunie – 27 octombrie 2012. Zborurile dinspre Satu Mare spre cele două destinaţii sunt operate tur-retur cu două frecvenţe săptămânale, astfel: în perioada 4 iunie – 30 septembrie 2012, zborurile spre Veneţia vor fi în zilele de luni şi miercuri, iar cele spre Torino Cuneo în zilele de marţi şi vineri. În perioada 1 – 27 octombrie 2012, zborurile spre Veneţia vor fi operate miercuri şi sâmbătă, iar cele spre Torino Cuneo, miercuri şi vineri.\r\n\r\nDe asemenea Blue Air a anunţat şi orarul de iarnă 2012-2013. Destinaţiile populare pentru petrecerea vacanţelor de iarnă figurează în noul orar pentru perioada 28 octombrie 2012 – 30 martie 2013. Pasagerii beneficiază de tarife atractive începând de la 14,99 euro/segment de zbor (taxele de aeroport sunt incluse iar locurile limitate). Biletele pot fi achiziţionate de pe website-ul companiei <a href=\"http://www.blueairweb.com/\">www.blueairweb.com</a>, din agenţiile Blue Air şi partenere, sau apelând Call Center la 1499.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','BLUE AIR - NOI CURSE DIN SATU MARE, Transporturi nr.99','','publish','open','open','','blue-air-noi-curse-din-satu-mare-transporturi-nr-99','','','2012-07-19 17:00:30','2012-07-19 15:00:30','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1370',0,'post','',0),(1371,1,'2012-07-19 17:00:23','2012-07-19 15:00:23','','Blue Air -349','','inherit','open','open','','blue-air-349','','','2012-07-19 17:00:23','2012-07-19 15:00:23','',1370,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Blue-Air-349.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1372,1,'2012-07-19 16:59:29','2012-07-19 14:59:29','','BLUE AIR - NOI CURSE DIN SATU MARE, Transporturi nr.99','','inherit','open','open','','1370-revision','','','2012-07-19 16:59:29','2012-07-19 14:59:29','',1370,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1370-revision/',0,'revision','',0),(1393,1,'2012-08-30 17:35:10','2012-08-30 15:35:10','<p align=\"justify\">Un recent raport Eurostat consemnează că <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">Romania</a> se află pe locul patru în UE la creşterea traficului aerian de călători. Chiar dacă Aeroportul Internaţional Henri Coandă ocupă doar locul 58 între aeroporturile din Uniunea Europeană, din punct de vedere al traficului de călători în 2010, este pe locul al treilea din punct de vedere al evoluţiei faţă de anul 2009, <strong>cu o creştere de 9,7%, ajungând la aproape cinci milioane de pasageri.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1394\" title=\"otopeni ghiseu-aeroport\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg\" alt=\"\" width=\"1776\" height=\"1181\" /></a>\r\nRomânia s-a poziţionat pe locul 18 în UE la traficul aerian cu 8,85 milioane de pasageri în 2010, în creştere cu 10,8% faţă de anul 2009. Din punct de vedere al creşterii traficului (în procente), ţara noastră se află pe locul patru în Uniune. Cel mai mare aeroport european a rămas în 2010 Heathrow Londra, cu un trafic de 66 milioane de pasageri.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','Pe locul 4 la cresterea traficului aerian -TRANSPORTURI NR.100','','publish','open','open','','pe-locul-4-la-cresterea-traficului-aerian-transporturi-nr-100','','','2012-08-31 17:31:16','2012-08-31 15:31:16','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1393',0,'post','',0),(1374,1,'2012-07-19 17:03:57','2012-07-19 15:03:57','<p align=\"justify\"><strong>BULGARIA</strong><strong>? NU, LITORALUL ROMÂNESC !</strong>\r\n\r\nPoate n-o să credeţi dar la Năvodari, zonă care aproape n-a contat ca staţiune de vacanţă, s-a conturat în ultimii ani un resort care poate concura de la egal la egal cu alte amplasate în alte ţări.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-193.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1375\" title=\"Phoenicia Navodari 193\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-193.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nPhoenicia Holiday Resorts  unul dintre complexele hoteliere pe care investitorul Mohammad Murad le-a construit pe Litoral, s-a poziţionat cu o ofertă care se bucură de succes. După cum am aflat el se adresează în principal familiilor cu copii şi drept urmare toate investiţiile au fost pe acest concept tematic. „Ne bazăm pe simplitate, modestie şi bun simţ. Miza noastră în toate hotelurile pe care le deţinem  pe litoral - în Mamaia, Olimp şi Jupiter -, nu este să obţinem un profit cât mai mare ci să facem cât mai mulţi turişti fericiţi. Fiecare zâmbet de pe buzele unui copil ne împinge înainte. Naturalul, firescul este emblema cu care ne mândrim în tot ce facem, în relaţia cu oaspeţii, în comunicare, în oferirea celor mai frumoase momente, în alegerea produselor şi în modul lor de preparare”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-200.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" title=\"Phoenicia Navodari  200\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-200.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nDe ce am zîmbi împreună? Păi avem de ce! Complexul are o deschidere spre plaja privată de circa 100.000 de metri pătraţi. Spaţiul ultramodern de vacanţă oferă peste 1.500 de locuri de cazare în peste 420 de garsoniere şi de apartamente, cu 2, 3 şi 4 camere, deţine 5 restaurante – dintre care am remarcat Kasttane, restaurant-terasă cu specific românesc cu 1.000 de locuri, şi Sapore Di Mare, cu specific italian ce deţine 150 de locuri, baruri, terase, locuri de joacă pentru copii, club de biliard, centru de jocuri, bază sportivă, chiar şi un amfiteatru pentru spectacole, amplasat în vecinătatea unei parcări de 400 de locuri. În spaţiul interior al complexului vă veţi întâlni cu o imagine spectaculoasă – piscine în diferite variante, un râu interior, centru Spa şi multe alte surprize. Murat spune că în 2013-2014 se va ajunge la circa 5.000 de locuri. Investiţia de peste 20 de milioane de euro, cea mai mare din turismul românesc, va consolida poate cel mai mare complex turistic, în fapt o mică staţiune cu toate facilităţile, din Europa de Est. Dacă mai adăugăm că aici aveţi în fiecare zi şi seară animaţie şi spectacole artistice, tentativa de a vă petrece vacanţele aici rămâne ca o invitaţie deschisă la... 4 stele.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-207.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1377\" title=\"Phoenicia Navodari 207\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-207.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\nMarina Regia – amabilitatea a fugit de acasă\r\nDespre acestă locaţie, tot din Năvodari, nu vă putem spune prea multe. La momentul vizitei noastre o domnişoară director – numele chiar că nu merită amintit - care s-a născut sigur într-o zi în care amabilitatea era fugită de acasă, n-a putut să ne arată nicio cameră şi nici măcar o facilitate a complexului. Pentru că, vezi doamne, complexul era full. În mod sigur ne-a luat drept fraieri. O durea în cot, şi nici acolo, de travel agenţii care ar fi dorit să includă Resortul în ofertele lor de vânzare. Asta pentru că la prima vedere când am ieşit de la recepţie în faţa clădirii se aflau doar vreo... 5 maşini. Ale angajaţilor. Asta da ospitalitate românească în complexul de lux Marina Regia Residence.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Costinesti-173.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1378\" title=\"Costinesti 173\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Costinesti-173.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Costineşti – amintirile mă urmăresc</strong>\r\n<strong>            </strong>Dacă este să fim la fel de sinceri cu cititorii noştri trebuie să spunem că Staţiunea Costineşti nu mai e la ea acasă. Vremurile când elevii şi studenţii se bucurau de viaţă la preţuri mici şi tinereşti au trecut. Probabil că o parte din ei se cazează prin pensiunile şi motelurile din afara staţiunii, care au înflorit ca urmare a cererii. Staţiunea ar trebui să se numească mai degrabă Vox Maris, pentru că mai mult de jumătate din perimetrul de vacanţă este acum ocupat de către Clubul Vox Maris. Este deranjat doar de silueta învechită ca să nu spunem buşită a hotelului Forum, cândva emblema staţiunii. Fără îndoială vilele cuprinse în acest Resort tip Club, se adresează familiilor, clienţilor corporate şi celor cu o situaţie materială peste medie. Aproape nimic nu mai aminteşte în această oază de verdeaţă de vechile vile, ale căror pereţi se scorojesc la soare. Camerele – garsoniere, apartamente cu 2 şi 3 camere - sunt decorate cu bun gust iar tot spaţiul amenajat creează o atmosferă confortabilă pentru cei veniţi în vacanţă. În total 303. Clubul Vox Maris, se desfăşoară pe o suprafaţă de 7 hectare, funcţionează la un standard de 4 stele, deţine numeroase facilităţi printre care 2 restaurante, cu specific românesc şi internaţional 3 baruri, un club disco cu 1500 de locuri care este folosit deseori pentru găzduirea unor evenimente, săli de conferinţe toate permiţând complexului să funcţioneze o perioadă  mai lungă din an.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Documentare realizată în parteneriat cu ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS  </strong></p>','BULGARIA? NU, LITORALUL ROMÂNESC !, Travel nr.99','','publish','open','open','','bulgaria-nu-litoralul-romanesc-travel-nr-99','','','2012-07-19 17:03:57','2012-07-19 15:03:57','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1374',0,'post','',0),(1375,1,'2012-07-19 17:03:05','2012-07-19 15:03:05','','Phoenicia Navodari 193','','inherit','open','open','','phoenicia-navodari-193','','','2012-07-19 17:03:05','2012-07-19 15:03:05','',1374,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-193.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1376,1,'2012-07-19 17:03:21','2012-07-19 15:03:21','','Phoenicia Navodari  200','','inherit','open','open','','phoenicia-navodari-200','','','2012-07-19 17:03:21','2012-07-19 15:03:21','',1374,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-200.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1377,1,'2012-07-19 17:03:36','2012-07-19 15:03:36','','Phoenicia Navodari 207','','inherit','open','open','','phoenicia-navodari-207','','','2012-07-19 17:03:36','2012-07-19 15:03:36','',1374,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-207.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1378,1,'2012-07-19 17:03:52','2012-07-19 15:03:52','','Costinesti 173','','inherit','open','open','','costinesti-173','','','2012-07-19 17:03:52','2012-07-19 15:03:52','',1374,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Costinesti-173.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1379,1,'2012-07-19 17:03:47','2012-07-19 15:03:47','<p align=\"justify\"><strong>BULGARIA</strong><strong>? NU, LITORALUL ROMÂNESC !</strong>\n\nPoate n-o să credeţi dar la Năvodari, zonă care aproape n-a contat ca staţiune de vacanţă, s-a conturat în ultimii ani un resort care poate concura de la egal la egal cu alte amplasate în alte ţări.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-193.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1375\" title=\"Phoenicia Navodari 193\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-193.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nPhoenicia Holiday Resorts  unul dintre complexele hoteliere pe care investitorul Mohammad Murad le-a construit pe Litoral, s-a poziţionat cu o ofertă care se bucură de succes. După cum am aflat el se adresează în principal familiilor cu copii şi drept urmare toate investiţiile au fost pe acest concept tematic. „Ne bazăm pe simplitate, modestie şi bun simţ. Miza noastră în toate hotelurile pe care le deţinem  pe litoral - în Mamaia, Olimp şi Jupiter -, nu este să obţinem un profit cât mai mare ci să facem cât mai mulţi turişti fericiţi. Fiecare zâmbet de pe buzele unui copil ne împinge înainte. Naturalul, firescul este emblema cu care ne mândrim în tot ce facem, în relaţia cu oaspeţii, în comunicare, în oferirea celor mai frumoase momente, în alegerea produselor şi în modul lor de preparare”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-200.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1376\" title=\"Phoenicia Navodari  200\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-200.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nDe ce am zîmbi împreună? Păi avem de ce! Complexul are o deschidere spre plaja privată de circa 100.000 de metri pătraţi. Spaţiul ultramodern de vacanţă oferă peste 1.500 de locuri de cazare în peste 420 de garsoniere şi de apartamente, cu 2, 3 şi 4 camere, deţine 5 restaurante – dintre care am remarcat Kasttane, restaurant-terasă cu specific românesc cu 1.000 de locuri, şi Sapore Di Mare, cu specific italian ce deţine 150 de locuri, baruri, terase, locuri de joacă pentru copii, club de biliard, centru de jocuri, bază sportivă, chiar şi un amfiteatru pentru spectacole, amplasat în vecinătatea unei parcări de 400 de locuri. În spaţiul interior al complexului vă veţi întâlni cu o imagine spectaculoasă – piscine în diferite variante, un râu interior, centru Spa şi multe alte surprize. Murat spune că în 2013-2014 se va ajunge la circa 5.000 de locuri. Investiţia de peste 20 de milioane de euro, cea mai mare din turismul românesc, va consolida poate cel mai mare complex turistic, în fapt o mică staţiune cu toate facilităţile, din Europa de Est. Dacă mai adăugăm că aici aveţi în fiecare zi şi seară animaţie şi spectacole artistice, tentativa de a vă petrece vacanţele aici rămâne ca o invitaţie deschisă la... 4 stele.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-207.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1377\" title=\"Phoenicia Navodari 207\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Phoenicia-Navodari-207.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\nMarina Regia – amabilitatea a fugit de acasă\nDespre acestă locaţie, tot din Năvodari, nu vă putem spune prea multe. La momentul vizitei noastre o domnişoară director – numele chiar că nu merită amintit - care s-a născut sigur într-o zi în care amabilitatea era fugită de acasă, n-a putut să ne arată nicio cameră şi nici măcar o facilitate a complexului. Pentru că, vezi doamne, complexul era full. În mod sigur ne-a luat drept fraieri. O durea în cot, şi nici acolo, de travel agenţii care ar fi dorit să includă Resortul în ofertele lor de vânzare. Asta pentru că la prima vedere când am ieşit de la recepţie în faţa clădirii se aflau doar vreo... 5 maşini. Ale angajaţilor. Asta da ospitalitate românească în complexul de lux Marina Regia Residence.\n\n\n<strong>Costineşti – amintirile mă urmăresc</strong>\n<strong>            </strong>Dacă este să fim la fel de sinceri cu cititorii noştri trebuie să spunem că Staţiunea Costineşti nu mai e la ea acasă. Vremurile când elevii şi studenţii se bucurau de viaţă la preţuri mici şi tinereşti au trecut. Probabil că o parte din ei se cazează prin pensiunile şi motelurile din afara staţiunii, care au înflorit ca urmare a cererii. Staţiunea ar trebui să se numească mai degrabă Vox Maris, pentru că mai mult de jumătate din perimetrul de vacanţă este acum ocupat de către Clubul Vox Maris. Este deranjat doar de silueta învechită ca să nu spunem buşită a hotelului Forum, cândva emblema staţiunii. Fără îndoială vilele cuprinse în acest Resort tip Club, se adresează familiilor, clienţilor corporate şi celor cu o situaţie materială peste medie. Aproape nimic nu mai aminteşte în această oază de verdeaţă de vechile vile, ale căror pereţi se scorojesc la soare. Camerele – garsoniere, apartamente cu 2 şi 3 camere - sunt decorate cu bun gust iar tot spaţiul amenajat creează o atmosferă confortabilă pentru cei veniţi în vacanţă. În total 303. Clubul Vox Maris, se desfăşoară pe o suprafaţă de 7 hectare, funcţionează la un standard de 4 stele, deţine numeroase facilităţi printre care 2 restaurante, cu specific românesc şi internaţional 3 baruri, un club disco cu 1500 de locuri care este folosit deseori pentru găzduirea unor evenimente, săli de conferinţe toate permiţând complexului să funcţioneze o perioadă  mai lungă din an.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n<strong>Documentare realizată în parteneriat cu ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS  </strong></p>','BULGARIA? NU, LITORALUL ROMÂNESC !, Travel nr.99','','inherit','open','open','','1374-revision','','','2012-07-19 17:03:47','2012-07-19 15:03:47','',1374,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1374-revision/',0,'revision','',0),(1381,1,'2012-07-19 17:10:04','2012-07-19 15:10:04','<p align=\"justify\"><strong>Continental awarded by TripAdvisor\r\n</strong>The well-known tourism website Trip Advisor awarded the Prize of Excellency for the year 2012, to Grand Hotel Continental from Bucharest. “It is a gorgeous boutique-like hotel that tries to restore the former glory” , „The furniture and accessories are elegant and comfortable”, „The staff is friendly and extremely amiable”,  „I have experienced a feeling of being very welcome and very well cared and I am looking forward to return as well next year”. These are only few of the commentaries of the guests who visited the Romanian hotel complex. The visitors of the page TripAdvisor for Business awarded Grand Hotel Continental the best ratings, thus, the average on 2012 of 4.5 points brings the hotel the appreciation of TripAdvisor for an exceptional performance. TripAdvisor assigned the distinction with the following message: ”only the best in the field are awarded this prize”. The Continental Hotels chain has a tradition of over 20 years in Romania.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>SIBIU – 3 stars MICHELIN\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Sibiu-Michelin-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1382\" title=\"Sibiu Michelin engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Sibiu-Michelin-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"976\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Eric Faidy, the president Michelin for Romania and Balkans, awarded to Sibiu,  the former European cultural capital in 2007, the medal which confirms the status of unique town in Romania who received 3 stars in Michelin Green Guide.  The ceremony that brought to the fore again the mayor </strong>Klaus Johannis represented the celebration of one year since the publication of <strong>Michelin Green Guide</strong> in Romania. On this occasion Faidy stated: “After spending much time learning, writing and discovering Romania, our writers wanted to offer the readers a useful tool of guidance. Sibiu is the only town from Romania that received 3 stars from Michelin specialists, which means that the «Small Vienna» must be visited without fail”. As it is known, another attraction in the area, rated with 3 stars as well, is the Museum from Dumbrava Sibiului.</p>\r\n<p align=\"justify\">According to the President Michelin Romania, among the criteria considered by specialists were the first impression of visitor, the fame and the popularity of the town, the artistic and historical value of the area, or the hospitality of inhabitants.\r\n\r\n<strong> THOMAS COOK decided</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Thomas-Cook-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1384\" title=\"Boy looking at seashells\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Thomas-Cook-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"768\" /></a>\r\nAfter six months of evaluations and examinations, the German tour-operator Thomas Cook-Neckermann returned with a group of tourists in the resorts from Romanian seashore. According to the representatives of the company, the charter flights are weekly, during the period May 29th – October 2nd 2012 and are landing in Constanţa. According to the estimations, around  5,000 tourists from Germany, Austria, Poland and Czech are expected. Approximately 1,000 of them selected complexes with all-inclusive system. Among the hotels from Romanian seashore with which Thomas Cook-Nechemermann is collaborating we mention Amiral, Comandor, Iaki and Richmond from Mamaia, Europa from Eforie Nord, Cleopatra, Balada, Hora and Saturn from Saturn, Doina from Neptun etc. The travel partner from our country is Karpaten Turism, agency managed by Gheorghe Mărginean.\r\nBlue Air has launched new flights from Satu Mare</p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian company Blue Air has launched two new flights taking off from Satu Mare to Torino Cuneo and Venice. The flights are active during the summer schedule 2012, respectively June 4th – October 27th 2012. The flights from Satu Mare towards the two destinations are operated round trip twice per week, as follows: during the period June 4th – September 30th  2012, the flights to Venice will be on Monday and Wednesday, and those to Torino Cuneo on Tuesday and Friday. During the period October 1st – 27th 2012, the flights to Venice will be operated on Wednesday and Saturday, and those towards Torino Cuneo, on Wednesday and Friday.\r\nBlue Air announced as well the winter schedule 2012-2013. The popular destinations for spending the winter holidays appear in the new schedule for the period October 28th 2012 – March 30th 2013. The passengers benefit of attractive rates starting from 14.99 euros/flight segment (the airport rates are included and the places are limited). The tickets may be purchased from the website of the company <a href=\"http://www.blueairweb.com/\">www.blueairweb.com</a>, from Blue Air and partner agencies, or by calling the Call Centre on 1499.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Let’s go in the Danube and Delta region</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Delta-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1383\" title=\"Delta engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Delta-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Every year on June 29th, 19 countries are celebrating the Danube Day. It is not a coincidence that between June 28th and 30th, at Romexpo Exhibition Centre is organised the 2nd edition of the International Fair „Danube &amp; Delta”. The event is managed by the Ministry of Foreign Affairs organized in collaboration with the Chambers of Commerce and Industry of Romania. The fair “Danube &amp; Delta 2012” has a program full of events such as the symposiums “Consolidation of the network of towns in the Danube area”, respectively „Sustainable development of the localities from Danube Delta”. The last day is dedicated specially to the tourism companies that will present the most interesting tourist offers. Among the personalities who announced their presence are His Excellency Michael Schwarzinger, the Ambassador of Austria in Bucharest, the multiple world champion  Ivan Patzaichin (Association Ivan Patzaichin – Mila 23) etc.  Traveller Magazin is the media partner of the event.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Free wireless on City Tour</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">It has been recently launched the transport line Bucharest City Tour. The travellers benefit of an audio guide in Romanian and English, as well as free wireless internet. The four sightseeing buses, managed by Bucharest Autonomous Transportation Administration, have a capacity of 77 places each. They are travelling between 10.00 and 22.00. Among the sight-seeing appearing on this route are Herăstrau Park, Village Museum, Triumphal ARCH, Antipa Museum,  Romanian Peasant Museum, Romanian Athenaeum, National Museum of Art, National Museum of History, Parliament Pallace, Old Court etc. The price of a transport card, valid 24 hours from the first validation, is of 25 lei (around 6 euros) for adults and 10 lei (over 2 euros) for children with ages between 7 and 14 years. The card may be purchased as well from the tourist buses</p>','TRAVELLER MAGAZIN NO.99 English version','','publish','open','open','','traveller-magazin-no-99-english-version','','','2012-07-19 17:10:04','2012-07-19 15:10:04','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1381',0,'post','',0),(1382,1,'2012-07-19 17:08:34','2012-07-19 15:08:34','','Sibiu Michelin engl','','inherit','open','open','','sibiu-michelin-engl','','','2012-07-19 17:08:34','2012-07-19 15:08:34','',1381,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Sibiu-Michelin-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1383,1,'2012-07-19 17:08:54','2012-07-19 15:08:54','','Delta engl','','inherit','open','open','','delta-engl','','','2012-07-19 17:08:54','2012-07-19 15:08:54','',1381,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Delta-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1384,1,'2012-07-19 17:09:54','2012-07-19 15:09:54','','Boy looking at seashells','','inherit','open','open','','boy-looking-at-seashells','','','2012-07-19 17:09:54','2012-07-19 15:09:54','',1381,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Thomas-Cook-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1385,1,'2012-07-19 17:06:52','2012-07-19 15:06:52','<p align=\"justify\">Continental awarded by TripAdvisor</p>\n<p align=\"justify\">The well-known tourism website Trip Advisor awarded the Prize of Excellency for the year 2012, to Grand Hotel Continental from Bucharest. “It is a gorgeous boutique-like hotel that tries to restore the former glory” , „The furniture and accessories are elegant and comfortable”, „The staff is friendly and extremely amiable”,  „I have experienced a feeling of being very welcome and very well cared and I am looking forward to return as well next year”. These are only few of the commentaries of the guests who visited the Romanian hotel complex. The visitors of the page TripAdvisor for Business awarded Grand Hotel Continental the best ratings, thus, the average on 2012 of 4.5 points brings the hotel the appreciation of TripAdvisor for an exceptional performance. TripAdvisor assigned the distinction with the following message: ”only the best in the field are awarded this prize”. The Continental Hotels chain has a tradition of over 20 years in Romania.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>SIBIU – 3 stars MICHELIN</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Eric Faidy, the president Michelin for Romania and Balkans, awarded to Sibiu,  the former European cultural capital in 2007, the medal which confirms the status of unique town in Romania who received 3 stars in Michelin Green Guide.  The ceremony that brought to the fore again the mayor </strong>Klaus Johannis represented the celebration of one year since the publication of <strong>Michelin Green Guide</strong> in Romania. On this occasion Faidy stated: “After spending much time learning, writing and discovering Romania, our writers wanted to offer the readers a useful tool of guidance. Sibiu is the only town from Romania that received 3 stars from Michelin specialists, which means that the «Small Vienna» must be visited without fail”. As it is known, another attraction in the area, rated with 3 stars as well, is the Museum from Dumbrava Sibiului.</p>\n<p align=\"justify\">According to the President Michelin Romania, among the criteria considered by specialists were the first impression of visitor, the fame and the popularity of the town, the artistic and historical value of the area, or the hospitality of inhabitants.\nTHOMAS COOK decided\nAfter six months of evaluations and examinations, the German tour-operator Thomas Cook-Neckermann returned with a group of tourists in the resorts from Romanian seashore. According to the representatives of the company, the charter flights are weekly, during the period May 29th – October 2nd 2012 and are landing in Constanţa. According to the estimations, around  5,000 tourists from Germany, Austria, Poland and Czech are expected. Approximately 1,000 of them selected complexes with all-inclusive system. Among the hotels from Romanian seashore with which Thomas Cook-Nechemermann is collaborating we mention Amiral, Comandor, Iaki and Richmond from Mamaia, Europa from Eforie Nord, Cleopatra, Balada, Hora and Saturn from Saturn, Doina from Neptun etc. The travel partner from our country is Karpaten Turism, agency managed by Gheorghe Mărginean.\nBlue Air has launched new flights from Satu Mare</p>\n<p align=\"justify\">The Romanian company Blue Air has launched two new flights taking off from Satu Mare to Torino Cuneo and Venice. The flights are active during the summer schedule 2012, respectively June 4th – October 27th 2012. The flights from Satu Mare towards the two destinations are operated round trip twice per week, as follows: during the period June 4th – September 30th  2012, the flights to Venice will be on Monday and Wednesday, and those to Torino Cuneo on Tuesday and Friday. During the period October 1st – 27th 2012, the flights to Venice will be operated on Wednesday and Saturday, and those towards Torino Cuneo, on Wednesday and Friday.\nBlue Air announced as well the winter schedule 2012-2013. The popular destinations for spending the winter holidays appear in the new schedule for the period October 28th 2012 – March 30th 2013. The passengers benefit of attractive rates starting from 14.99 euros/flight segment (the airport rates are included and the places are limited). The tickets may be purchased from the website of the company <a href=\"http://www.blueairweb.com/\">www.blueairweb.com</a>, from Blue Air and partner agencies, or by calling the Call Centre on 1499.</p>\n<p align=\"justify\">Let’s go in the Danube and Delta region</p>\n<p align=\"justify\"></p>\n<p align=\"justify\">Every year on June 29th, 19 countries are celebrating the Danube Day. It is not a coincidence that between June 28th and 30th, at Romexpo Exhibition Centre is organised the 2nd edition of the International Fair „Danube &amp; Delta”. The event is managed by the Ministry of Foreign Affairs organized in collaboration with the Chambers of Commerce and Industry of Romania. The fair “Danube &amp; Delta 2012” has a program full of events such as the symposiums “Consolidation of the network of towns in the Danube area”, respectively „Sustainable development of the localities from Danube Delta”. The last day is dedicated specially to the tourism companies that will present the most interesting tourist offers. Among the personalities who announced their presence are His Excellency Michael Schwarzinger, the Ambassador of Austria in Bucharest, the multiple world champion  Ivan Patzaichin (Association Ivan Patzaichin – Mila 23) etc.  Traveller Magazin is the media partner of the event.</p>\n<p align=\"justify\"></p>\n<p align=\"justify\">Free wireless on City Tour</p>\n<p align=\"justify\">It has been recently launched the transport line Bucharest City Tour. The travellers benefit of an audio guide in Romanian and English, as well as free wireless internet. The four sightseeing buses, managed by Bucharest Autonomous Transportation Administration, have a capacity of 77 places each. They are travelling between 10.00 and 22.00. Among the sight-seeing appearing on this route are Herăstrau Park, Village Museum, Triumphal ARCH, Antipa Museum,  Romanian Peasant Museum, Romanian Athenaeum, National Museum of Art, National Museum of History, Parliament Pallace, Old Court etc. The price of a transport card, valid 24 hours from the first validation, is of 25 lei (around 6 euros) for adults and 10 lei (over 2 euros) for children with ages between 7 and 14 years. The card may be purchased as well from the tourist buses</p>','TRAVELLER MAGAZIN NO.99 English version','','inherit','open','open','','1381-revision','','','2012-07-19 17:06:52','2012-07-19 15:06:52','',1381,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1381-revision/',0,'revision','',0),(1387,1,'2012-07-19 17:14:38','2012-07-19 15:14:38','<strong>SA NE COMPARAM DOAR CU NOI INSINE?</strong>\r\n\r\n<strong></strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Coperta-99.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1388\" title=\"Coperta 99\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Coperta-99-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" /></a>Am demarat la începutul acestei veri o vizită pe Litoralul românesc pentru a vedea cum mai stau lucrurile în realitate şi nu după auzite, de pe sticlă, după ureche. Vestea bună - o mare parte dintre hoteluri au început să arate din ce în ce mai bine. Vestea proastă - nu suntem singuri pe planeta vacanţelor. În numărul acesta dar şi în cele viitoare ne veţi însoţi prin staţiunile estivale autohtone unde am descoperit tot felul de noutăţi. De aceea ne-am oprit numai asupra echipamentelor hoteliere dar şi asupra unor mecanisme mentale care ne-au dat de gândit.\r\n\r\nÎn timpul unei întâlniri la un complex hotelier, aflat în portofoliul unei societăţi de investiţii financiare, renovat ca la carte, mi-a fost dat să aud o desfăşurare de idei de marketing de doi bani, uscată şi impersonală. Esenţa comunicării era că noi n-ar trebui să ne comparăm cu bulgarii, nici cu turcii, nici cu grecii, nici măcar cu albanezii (asta-i gluma noastră serioasă). Pentru că în aceste ţări sunt alte condiţii, începând cu cele fiscale şi terminând cu sezonalitatea mai lungă a zonelor litorale.  În final concluzia directorului de marketing s-a concentrat pe următorul mesaj – trebuie să ne comparăm doar cu noi înşine, să ne bazăm doar pe puterea şi priceperea noastră de a face turism. La o adică să ne mulţumim cu ceea ce avem şi basta. Cei aflaţi în sală, travel agenţi şi jurnalişti de turism au cam rămas cu gura căscată de mirare în faţa celor auzite.\r\n\r\nCum adică să ne comparăm doar cu noi înşine? De ani de zile concurăm cu o sumedenie de pieţe turistice, fiecare încercând să „fure” cât mai mulţi consumatori de vacanţe de la alţii. Că vrem, nu vrem, trăim într-o piaţă în care concurenţa nu doarme şi pentru asta nu-ţi trebuie prea multă instrucţie ca să observi. Litoralul românesc renaşte greu, gâfâind, dar pentru ca hotelurile de aici să poată emite pretenţii, ei bine, ele trebuie cel puţin să se alineze la cerinţele moderne prin investiţii şi servicii. Că vrem, nu vrem, oricum nu ne întreabă nimeni.\r\n\r\nDe aceea managerii trebuie să-şi pună mintea la contribuţie şi să răspundă cerinţelor noilor generaţii de turiştii români, care umblând destul pe afară, nu mai pot fi „păcăliţi” pe Litoralul românesc doar cu cazare şi masă. Să ne comparăm doar cu noi înşine? Este un fals neproductiv, este o iluzie de marketing perdantă. Dacă afirmaţia ar fi aparţinut unui director de modă veche, aflat în prag de pensie, ar fi fost de înţeles. Atâta poate omul rutinat. Dar ea a fost susţinută cu convingere de un mananger tânăr. Cum vor evolua el şi piaţa turistică pe care o construieşte după acest scenariu, rămâne de văzut!\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/Traveller%20Abonament%202012.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','SA NE COMPARAM DOAR CU NOI INSINE?, Editorial revista Traveller Magazin nr 99','','publish','open','open','','sa-ne-comparam-doar-cu-noi-insine-editorial-revista-traveller-magazin-nr-99','','','2012-07-19 17:14:38','2012-07-19 15:14:38','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1387',0,'post','',1),(1388,1,'2012-07-19 17:13:42','2012-07-19 15:13:42','','Coperta 99','','inherit','open','open','','coperta-99','','','2012-07-19 17:13:42','2012-07-19 15:13:42','',1387,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Coperta-99.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1389,1,'2012-07-19 17:14:20','2012-07-19 15:14:20','<strong>SA NE COMPARAM DOAR CU NOI INSINE?</strong>\n\n<strong></strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Coperta-99.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1388\" title=\"Coperta 99\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/07/Coperta-99-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" /></a>Am demarat la începutul acestei veri o vizită pe Litoralul românesc pentru a vedea cum mai stau lucrurile în realitate şi nu după auzite, de pe sticlă, după ureche. Vestea bună - o mare parte dintre hoteluri au început să arate din ce în ce mai bine. Vestea proastă - nu suntem singuri pe planeta vacanţelor. În numărul acesta dar şi în cele viitoare ne veţi însoţi prin staţiunile estivale autohtone unde am descoperit tot felul de noutăţi. De aceea ne-am oprit numai asupra echipamentelor hoteliere dar şi asupra unor mecanisme mentale care ne-au dat de gândit.\n\nÎn timpul unei întâlniri la un complex hotelier, aflat în portofoliul unei societăţi de investiţii financiare, renovat ca la carte, mi-a fost dat să aud o desfăşurare de idei de marketing de doi bani, uscată şi impersonală. Esenţa comunicării era că noi n-ar trebui să ne comparăm cu bulgarii, nici cu turcii, nici cu grecii, nici măcar cu albanezii (asta-i gluma noastră serioasă). Pentru că în aceste ţări sunt alte condiţii, începând cu cele fiscale şi terminând cu sezonalitatea mai lungă a zonelor litorale.  În final concluzia directorului de marketing s-a concentrat pe următorul mesaj – trebuie să ne comparăm doar cu noi înşine, să ne bazăm doar pe puterea şi priceperea noastră de a face turism. La o adică să ne mulţumim cu ceea ce avem şi basta. Cei aflaţi în sală, travel agenţi şi jurnalişti de turism au cam rămas cu gura căscată de mirare în faţa celor auzite.\n\nCum adică să ne comparăm doar cu noi înşine? De ani de zile concurăm cu o sumedenie de pieţe turistice, fiecare încercând să „fure” cât mai mulţi consumatori de vacanţe de la alţii. Că vrem, nu vrem, trăim într-o piaţă în care concurenţa nu doarme şi pentru asta nu-ţi trebuie prea multă instrucţie ca să observi. Litoralul românesc renaşte greu, gâfâind, dar pentru ca hotelurile de aici să poată emite pretenţii, ei bine, ele trebuie cel puţin să se alineze la cerinţele moderne prin investiţii şi servicii. Că vrem, nu vrem, oricum nu ne întreabă nimeni.\n\nDe aceea managerii trebuie să-şi pună mintea la contribuţie şi să răspundă cerinţelor noilor generaţii de turiştii români, care umblând destul pe afară, nu mai pot fi „păcăliţi” pe Litoralul românesc doar cu cazare şi masă. Să ne comparăm doar cu noi înşine? Este un fals neproductiv, este o iluzie de marketing perdantă. Dacă afirmaţia ar fi aparţinut unui director de modă veche, aflat în prag de pensie, ar fi fost de înţeles. Atâta poate omul rutinat. Dar ea a fost susţinută cu convingere de un mananger tânăr. Cum vor evolua el şi piaţa turistică pe care o construieşte după acest scenariu, rămâne de văzut!\n<strong> </strong>\n\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/Traveller%20Abonament%202012.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','SA NE COMPARAM DOAR CU NOI INSINE?, Editorial revista Traveller Magazin nr 99','','inherit','open','open','','1387-revision','','','2012-07-19 17:14:20','2012-07-19 15:14:20','',1387,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/07/19/1387-revision/',0,'revision','',0),(1394,1,'2012-08-30 17:33:53','2012-08-30 15:33:53','','otopeni ghiseu-aeroport','','inherit','open','open','','otopeni-ghiseu-aeroport','','','2012-08-30 17:33:53','2012-08-30 15:33:53','',1393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1395,1,'2012-08-30 17:34:37','2012-08-30 15:34:37','<p align=\"justify\">Un recent raport Eurostat consemnează că Romania se află pe locul patru în UE la creşterea traficului aerian de călători. Chiar dacă Aeroportul Internaţional Henri Coandă ocupă doar locul 58 între aeroporturile din Uniunea Europeană, din punct de vedere al traficului de călători în 2010, este pe locul al treilea din punct de vedere al evoluţiei faţă de anul 2009, <strong>cu o creştere de 9,7%, ajungând la aproape cinci milioane de pasageri.</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1394\" title=\"otopeni ghiseu-aeroport\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg\" alt=\"\" width=\"1776\" height=\"1181\" /></a>\nRomânia s-a poziţionat pe locul 18 în UE la traficul aerian cu 8,85 milioane de pasageri în 2010, în creştere cu 10,8% faţă de anul 2009. Din punct de vedere al creşterii traficului (în procente), ţara noastră se află pe locul patru în Uniune. Cel mai mare aeroport european a rămas în 2010 Heathrow Londra, cu un trafic de 66 milioane de pasageri.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','PE LOCUL 4 LA CREŞTEREA TRAFICULUI AERIAN-TRANSPORTURI NR.100','','inherit','open','open','','1393-revision','','','2012-08-30 17:34:37','2012-08-30 15:34:37','',1393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1393-revision/',0,'revision','',0),(1396,1,'2012-08-30 17:43:14','2012-08-30 15:43:14',' ','','','publish','open','closed','','1396','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1396',46,'nav_menu_item','',0),(1398,1,'2012-08-30 17:51:23','2012-08-30 15:51:23','<p align=\"justify\"><strong>O provocare: WEEKEND LA EŞELNIŢA\r\n</strong>V-aţi săturat până-n gât de aceleaşi drumuri spre litoral sau staţiunile montane? Atunci aflaţi că puteţi petrece un weekend absolut domnesc pe malul Dunării, la Eşelniţa. Adică în inima Clisurii Dunării. Ce să căutaţi acolo? Să vedem!</p>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-iunie-089.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1399\" title=\"Eselnita iunie 089\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-iunie-089.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nLa un sfârşit de săptămână torid ne-am întâlnit cu Ioan Ciuru, care a ajuns la al patrulea mandat de când conduce comuna Eşelniţa. La Centrul Internaţional România-Serbia, unde se află şi Centrul de Perfecţionare Eşelniţa, primarul şi-a exprimat convingerea că urbea pe care o conduce va avea un cuvânt de spus pe piaţa turistică naţională. În faţa operatorilor şi ai presei de turism el a prezentat esenţa unui program „Weekend la Eşelniţa”, ce beneficiază de finanţare europeană. Prin acesta se urmăreşte creşterea cu 25% a circulaţiei turistice în zonă. Desigur, este mare nevoie de promovarea obiectivelor turistice, majoritatea cu valoare de unicat prin metode de marketing specific. Sună frumos şi chiar periculos dacă ne gândim că o parte din programele turistice sunt tangente cu aventura ce se consumă uneori timp de o zi pe apele Dunării. Să vă fie clar – Dunărea la Cazane este o altă Dunăre, iar atracţiile existente aici au majoritatea o strălucire unică. Primarul Ciuru priveşte cu optimism atingerea acestei ţinte, dar adevărul adevărat este că greul l-au dus şi continuă să-l ducă investitorii privaţi din zonă. Mulţi dintre ei lucreză bine cu instituţiile locale pentru că, oricum am lua-o, scopul este comun şi toată lumea vrea să câştige din turism. Ioan Ciuru zice că „viitorul va fi de partea noastră. Investitorii au construit aici iar noi derulăm fonduri europene în valoare de circa 14 milioane de euro”. Ar fi de dorit ca o sumă mai consistentă să fie alocată pentru publicitarea destinaţiei. Că numai cu o floare nu face primăvară în turism. Au simţit-o şi alţii pe pielea lor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doru-Oniga.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1400\" title=\"Eselnita Doru Oniga\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doru-Oniga.jpg\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"1748\" /></a>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Doru Oniga – un om cu vână de pioner</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Eşelniţa se promovează pe piaţă cu 21 de pensiuni cu circa 300 de camere, majoritatea muc şi sfârc, dotate ca la carte, cu oferte gastronomice pe măsură dar şi cu programe opţionale bine închegate. Lesne de înţeles, ele au ca mijloc de transport ambarcaţiunile locale iar Dunărea albastră este vedeta incontestabilă şi fără vârstă. Ba chiar se pare că a întinerit. Cu ajutorul unor activităţi de PR, care au avut în centrul ei pe Zâna Dunării şi Piraţii din Clisură, cam tot atât de periculoşi ca aceia din Caraibe. Cu diferenţa că ei au jucat rolul de apărători ai Zânei în faţa eventualilor răufăcători. În total însă pe Clisura Dunării sunt circa 40 de pensiuni şi mici hoteluri. O parte fie sunt proprietăţi de familie, fie fac un fel de turism negro-spiritual. Majoritatea le îmbina cu succes pe amândouă. Cei care au avut vână pe pioneri ai locului au simţit că turismul va merge cândva. Aici poţi să te amăgeşti că e locul ideal pentru turismul individual, dar vei constata că reţeta cea mai profitabilă este asigurată de turismul de masă, de grup. Doru Oniga a venit în urmă cu mai bine de 15 ani să găsească aurul turistic la Eşelniţa. La început a dat numai de apă şi piatră. A costat mult prima construcţie care a fost o casă de vacanţă. Cu 11 ani în urmă şi-a deschis uşile pentru turişti. Văzând că apare cererea, a investit în mai multe etape, unele dintre ele fiind dublate şi de fonduri europene. „Până în 1989, în zona Clisurii nu se putea intra decât cu buletinul. Când am făcut prima investiţie, oamenii mă credeau nebun, probabil că şi arătam aşa pentru că toţi investitorii când încep să-şi pună banii şi pielea la saramură în turism, oricât s-ar zice, au o privire ciudată pentru că îşi dau seama că riscă enorm. Aici, eu dar şi soţia mea, am simţit-o din plin. Pentru că turismul este o fiinţă sensibilă”. Doru priveşte spre pensiunea „Steaua Dunării” care oferă azi 18 camere duble, 2 triple, 3 apartamente, sală de conferinţă cu 60 de locuri, un restaurant cu 90 de locuri, terasă acoperită cu 60 de locuri, un loc de plajă cu şezlonguri. Nu se va opri aici. A cumpărat un teren în imediata vecinătate unde va dezvolta un alt proiect. „Concurenţa nu te lasă să te culci pe o ureche. Am proiectat deja un mic Centru sportiv şi de întreţinere care va diversifica oferta noastră şi pentru perioada de primăvară-toamnă. Pot spune că în ultimii 2-3 ani lucrurile s-au aşezat bine. Lucrăm armonios cu operatori de turism interesaţi de programe interne. Avem contracte cu agenţii din Timişoara, Cluj şi din Ungaria. Avem turişti străini care vin în principal pe programe de seniori. Satisfacţia este că o parte revin cel puţin odată şi acest lucru spune ceva. Un alt segment interesant este cel care vine şi organizează conferinţe, simpozioane şi team-building-uri” – mai arată Oniga.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Zina-Dunarii-096.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1401\" title=\"Eselnita Zina Dunarii 096\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Zina-Dunarii-096.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Un loc dăruit de Doina şi Teodor Grigore</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Dacă vă întrebaţi cu ce vă puteţi umple timpul într-un mod cât mai relaxant aici la Eşelniţa, aveţi destule opţiuni. Un loc dăruit pe pământ este Muzeul de etnografie, de fapt un muzeu privat, amenajat în casa în care locuiesc Doina şi Teodor Grigore, proprietarii lui. Teodor, un tip comunicativ ne spune că „totul a crescut aici natural, de la sine. De 4 decenii ne ocupăm de acest loc. Cele 4 nepoţele ale noastre au crescut într-o căsuţă de poveşti. Avem colecţii foarte diferite, de la obiecte utile la treburile casnice până la cele necesare la muncile câmpului. Obiectele pentru meşteşuguri, colecţii de chei ori de forme pentru prăjituri - bănăţencele fiind renumite pentru pasiunea de a face dulciuri în casă”. Fiecare obiect are povestea lui, dar cele mai multe sunt grupate în jurul costumelor populare şi a picturilor. Ele sunt zise şi rotunjite cu talent de către Doina, o femeie în care pasiunea pentru frumos n-are vârstă.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Priveşte-l pe Decebal în ochi\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Statuia-lui-Decebal-Eselnita-129.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1402\" title=\"Statuia lui Decebal Eselnita 129\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Statuia-lui-Decebal-Eselnita-129.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Dacă doriţi să puneţi cap la cap aventura şi cultura, cel mai potrivit program este cel de croazieră cu şalupa. Astfel veţi putea ajunge la impresionanta Statuie a lui Decebal, sculptată în stâncă de către o echipă de salvamontişti şi alpinişti, finanţată de regretatul Iosif Constantin Drăgan, apoi la Tabula Traiana, Mănăstirea Mraconia, Peşterile Ponicova şi Veteranii – da aţi citit bine. Să nu rataţi Mănăstirea Sf. Ana, loc unde se odihneşte celebrul ziarist Pamfil Şeicaru, care a şi finanţat construirea acestui loc de credinţă în amintirea soţiei sale. Poate nu v-am convins pe deplin cu cele relatate. Atunci merită să veniţi până aici, măcar pentru a înţelege cum au contribuit investitorii din turism de pe Clisura Dunării, la creşterea suprafeţei teritoriului României, cu câţiva zeci de kilometri pătraţi. Dar asta-i altă altă poveste.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Primar-Ioan-Ciuru.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1403\" title=\"Eselnita Primar  Ioan Ciuru\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Primar-Ioan-Ciuru.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doina-si-Toader-Grigore-Muzeul-Local-054.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1404\" title=\"Eselnita Doina si Toader Grigore Muzeul Local  054\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doina-si-Toader-Grigore-Muzeul-Local-054.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n</strong></p>','Weekend la Eselnita - REDESCOPERA ROMANIA NR.100','','publish','open','open','','weekend-la-eselnita-redescopera-romania-nr-100','','','2012-08-31 17:29:00','2012-08-31 15:29:00','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1398',0,'post','',0),(1399,1,'2012-08-30 17:48:36','2012-08-30 15:48:36','','Eselnita iunie 089','','inherit','open','open','','eselnita-iunie-089','','','2012-08-30 17:48:36','2012-08-30 15:48:36','',1398,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-iunie-089.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1400,1,'2012-08-30 17:49:12','2012-08-30 15:49:12','','Eselnita Doru Oniga','','inherit','open','open','','eselnita-doru-oniga','','','2012-08-30 17:49:12','2012-08-30 15:49:12','',1398,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doru-Oniga.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1401,1,'2012-08-30 17:49:39','2012-08-30 15:49:39','','Eselnita Zina Dunarii 096','','inherit','open','open','','eselnita-zina-dunarii-096','','','2012-08-30 17:49:39','2012-08-30 15:49:39','',1398,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Zina-Dunarii-096.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1402,1,'2012-08-30 17:50:05','2012-08-30 15:50:05','','Statuia lui Decebal Eselnita 129','','inherit','open','open','','statuia-lui-decebal-eselnita-129','','','2012-08-30 17:50:05','2012-08-30 15:50:05','',1398,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Statuia-lui-Decebal-Eselnita-129.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1403,1,'2012-08-30 17:50:23','2012-08-30 15:50:23','','Eselnita Primar  Ioan Ciuru','','inherit','open','open','','eselnita-primar-ioan-ciuru','','','2012-08-30 17:50:23','2012-08-30 15:50:23','',1398,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Primar-Ioan-Ciuru.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1404,1,'2012-08-30 17:50:37','2012-08-30 15:50:37','','Eselnita Doina si Toader Grigore Muzeul Local  054','','inherit','open','open','','eselnita-doina-si-toader-grigore-muzeul-local-054','','','2012-08-30 17:50:37','2012-08-30 15:50:37','',1398,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doina-si-Toader-Grigore-Muzeul-Local-054.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1405,1,'2012-08-30 17:51:16','2012-08-30 15:51:16','<p align=\"justify\"><strong>O provocare: WEEKEND LA EŞELNIŢA\n</strong>V-aţi săturat până-n gât de aceleaşi drumuri spre litoral sau staţiunile montane? Atunci aflaţi că puteţi petrece un weekend absolut domnesc pe malul Dunării, la Eşelniţa. Adică în inima Clisurii Dunării. Ce să căutaţi acolo? Să vedem!\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-iunie-089.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1399\" title=\"Eselnita iunie 089\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-iunie-089.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\nLa un sfârşit de săptămână torid ne-am întâlnit cu Ioan Ciuru, care a ajuns la al patrulea mandat de când conduce comuna Eşelniţa. La Centrul Internaţional România-Serbia, unde se află şi Centrul de Perfecţionare Eşelniţa, primarul şi-a exprimat convingerea că urbea pe care o conduce va avea un cuvânt de spus pe piaţa turistică naţională. În faţa operatorilor şi ai presei de turism el a prezentat esenţa unui program „Weekend la Eşelniţa”, ce beneficiază de finanţare europeană. Prin acesta se urmăreşte creşterea cu 25% a circulaţiei turistice în zonă. Desigur, este mare nevoie de promovarea obiectivelor turistice, majoritatea cu valoare de unicat prin metode de marketing specific. Sună frumos şi chiar periculos dacă ne gândim că o parte din programele turistice sunt tangente cu aventura ce se consumă uneori timp de o zi pe apele Dunării. Să vă fie clar – Dunărea la Cazane este o altă Dunăre, iar atracţiile existente aici au majoritatea o strălucire unică. Primarul Ciuru priveşte cu optimism atingerea acestei ţinte, dar adevărul adevărat este că greul l-au dus şi continuă să-l ducă investitorii privaţi din zonă. Mulţi dintre ei lucreză bine cu instituţiile locale pentru că, oricum am lua-o, scopul este comun şi toată lumea vrea să câştige din turism. Ioan Ciuru zice că „viitorul va fi de partea noastră. Investitorii au construit aici iar noi derulăm fonduri europene în valoare de circa 14 milioane de euro”. Ar fi de dorit ca o sumă mai consistentă să fie alocată pentru publicitarea destinaţiei. Că numai cu o floare nu face primăvară în turism. Au simţit-o şi alţii pe pielea lor.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doru-Oniga.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1400\" title=\"Eselnita Doru Oniga\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doru-Oniga.jpg\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"1748\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Doru Oniga – un om cu vână de pioner</strong></p>\n<p align=\"justify\">Eşelniţa se promovează pe piaţă cu 21 de pensiuni cu circa 300 de camere, majoritatea muc şi sfârc, dotate ca la carte, cu oferte gastronomice pe măsură dar şi cu programe opţionale bine închegate. Lesne de înţeles, ele au ca mijloc de transport ambarcaţiunile locale iar Dunărea albastră este vedeta incontestabilă şi fără vârstă. Ba chiar se pare că a întinerit. Cu ajutorul unor activităţi de PR, care au avut în centrul ei pe Zâna Dunării şi Piraţii din Clisură, cam tot atât de periculoşi ca aceia din Caraibe. Cu diferenţa că ei au jucat rolul de apărători ai Zânei în faţa eventualilor răufăcători. În total însă pe Clisura Dunării sunt circa 40 de pensiuni şi mici hoteluri. O parte fie sunt proprietăţi de familie, fie fac un fel de turism negro-spiritual. Majoritatea le îmbina cu succes pe amândouă. Cei care au avut vână pe pioneri ai locului au simţit că turismul va merge cândva. Aici poţi să te amăgeşti că e locul ideal pentru turismul individual, dar vei constata că reţeta cea mai profitabilă este asigurată de turismul de masă, de grup. Doru Oniga a venit în urmă cu mai bine de 15 ani să găsească aurul turistic la Eşelniţa. La început a dat numai de apă şi piatră. A costat mult prima construcţie care a fost o casă de vacanţă. Cu 11 ani în urmă şi-a deschis uşile pentru turişti. Văzând că apare cererea, a investit în mai multe etape, unele dintre ele fiind dublate şi de fonduri europene. „Până în 1989, în zona Clisurii nu se putea intra decât cu buletinul. Când am făcut prima investiţie, oamenii mă credeau nebun, probabil că şi arătam aşa pentru că toţi investitorii când încep să-şi pună banii şi pielea la saramură în turism, oricât s-ar zice, au o privire ciudată pentru că îşi dau seama că riscă enorm. Aici, eu dar şi soţia mea, am simţit-o din plin. Pentru că turismul este o fiinţă sensibilă”. Doru priveşte spre pensiunea „Steaua Dunării” care oferă azi 18 camere duble, 2 triple, 3 apartamente, sală de conferinţă cu 60 de locuri, un restaurant cu 90 de locuri, terasă acoperită cu 60 de locuri, un loc de plajă cu şezlonguri. Nu se va opri aici. A cumpărat un teren în imediata vecinătate unde va dezvolta un alt proiect. „Concurenţa nu te lasă să te culci pe o ureche. Am proiectat deja un mic Centru sportiv şi de întreţinere care va diversifica oferta noastră şi pentru perioada de primăvară-toamnă. Pot spune că în ultimii 2-3 ani lucrurile s-au aşezat bine. Lucrăm armonios cu operatori de turism interesaţi de programe interne. Avem contracte cu agenţii din Timişoara, Cluj şi din Ungaria. Avem turişti străini care vin în principal pe programe de seniori. Satisfacţia este că o parte revin cel puţin odată şi acest lucru spune ceva. Un alt segment interesant este cel care vine şi organizează conferinţe, simpozioane şi team-building-uri” – mai arată Oniga.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Zina-Dunarii-096.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1401\" title=\"Eselnita Zina Dunarii 096\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Zina-Dunarii-096.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Un loc dăruit de Doina şi Teodor Grigore</strong></p>\n<p align=\"justify\">Dacă vă întrebaţi cu ce vă puteţi umple timpul într-un mod cât mai relaxant aici la Eşelniţa, aveţi destule opţiuni. Un loc dăruit pe pământ este Muzeul de etnografie, de fapt un muzeu privat, amenajat în casa în care locuiesc Doina şi Teodor Grigore, proprietarii lui. Teodor, un tip comunicativ ne spune că „totul a crescut aici natural, de la sine. De 4 decenii ne ocupăm de acest loc. Cele 4 nepoţele ale noastre au crescut într-o căsuţă de poveşti. Avem colecţii foarte diferite, de la obiecte utile la treburile casnice până la cele necesare la muncile câmpului. Obiectele pentru meşteşuguri, colecţii de chei ori de forme pentru prăjituri - bănăţencele fiind renumite pentru pasiunea de a face dulciuri în casă”. Fiecare obiect are povestea lui, dar cele mai multe sunt grupate în jurul costumelor populare şi a picturilor. Ele sunt zise şi rotunjite cu talent de către Doina, o femeie în care pasiunea pentru frumos n-are vârstă.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Priveşte-l pe Decebal în ochi\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Statuia-lui-Decebal-Eselnita-129.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1402\" title=\"Statuia lui Decebal Eselnita 129\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Statuia-lui-Decebal-Eselnita-129.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\n</strong></p>\n<p align=\"justify\">Dacă doriţi să puneţi cap la cap aventura şi cultura, cel mai potrivit program este cel de croazieră cu şalupa. Astfel veţi putea ajunge la impresionanta Statuie a lui Decebal, sculptată în stâncă de către o echipă de salvamontişti şi alpinişti, finanţată de regretatul Iosif Constantin Drăgan, apoi la Tabula Traiana, Mănăstirea Mraconia, Peşterile Ponicova şi Veteranii – da aţi citit bine. Să nu rataţi Mănăstirea Sf. Ana, loc unde se odihneşte celebrul ziarist Pamfil Şeicaru, care a şi finanţat construirea acestui loc de credinţă în amintirea soţiei sale. Poate nu v-am convins pe deplin cu cele relatate. Atunci merită să veniţi până aici, măcar pentru a înţelege cum au contribuit investitorii din turism de pe Clisura Dunării, la creşterea suprafeţei teritoriului României, cu câţiva zeci de kilometri pătraţi. Dar asta-i altă altă poveste.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Primar-Ioan-Ciuru.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1403\" title=\"Eselnita Primar  Ioan Ciuru\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Primar-Ioan-Ciuru.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doina-si-Toader-Grigore-Muzeul-Local-054.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1404\" title=\"Eselnita Doina si Toader Grigore Muzeul Local  054\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doina-si-Toader-Grigore-Muzeul-Local-054.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\n</strong></p>','WEEKEND LA EŞELNIŢA- REDESCOPERA ROMANIA NR.100','','inherit','open','open','','1398-revision','','','2012-08-30 17:51:16','2012-08-30 15:51:16','',1398,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1398-revision/',0,'revision','',0),(1407,1,'2012-08-30 17:56:18','2012-08-30 15:56:18','<strong>SOFI OKSANEN: „Occidentalii nu pot înţelege istoria Europei de Est pentru că nu au trăit-o!”</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Oksanen1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1408 alignleft\" title=\"Oksanen1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Oksanen1.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"354\" /></a>\r\nSofi Oksanen, s-a născut în 1977. Cărţile ei au fost traduse în 38 de limbi. A studiat dramaturgia la Academia de Teatru din Helsinki şi literatura la universitatea din oraşul natal, Jyväskylä. Prima ei carte, „Vacile lui Stalin” a scris-o în 2003, nuvelă care a propulsat-o pe scena literară naţională. De asemenea este autoarea romanului „Purificare”, ce va fi transpus pe scenă de către Teatrul Naţional Finlandez. Volumul, care rememorează timpuri dramatice, a apărut în circa 40 de ţări. Fiind jumătate finlandeză şi jumătate estonă, ea s-a poziţionat la graniţa culoturală dintre Vest şi Est. În anul 2009 a fost declarată „Personalitatea anului” în Estonia. Sofi Oksanen este, probabil, singura scriitoare din vestică care subliniază faptul că Europa de Vest nu înţelege istoria Europei de Est pentru că nu a experimentat anii de guvernare totalitară. Sofi a avut amabilitatea să răspundă, la câteva întrebări puse de colaboratorul nostru din Phoenix (Arizona).\r\n\r\n- În momentul de faţă te afli în mai multe topuri cu romane bestseller întocmite din ţările nordice ale Europei, dar cărţile au fost remarcate de mass-media internaţională. Ai dobândit mai multe premii de anvergură, cum ar fi „The Finlandia Award” şi „Premiul Comitetului de Literatură” din ţările nordice, în 2012. Eşti cel mai tânăr autor care obţine aceste distincţii. Ce presupune să devii un scriitor de succes?\r\n\r\n- Să scrie. Nu există nicio reţetă pentru succes. Toţi autorii sunt diferiţi.\r\n\r\n- Ce limbă se vorbea în familia ta, tatăl tău fiind finlandez, iar mama estonă? Apropo, câte limbi cunoşti?\r\n\r\n- Finlandeza şi estona. Vorbesc engleză, de asemenea, puţină franceză şi suedeză şi pot să citesc ziarul în limba germană. Engleza, franceza şi germana le-am învăţat la şcoală.\r\n\r\n- Care este atitudinea finlandezilor faţă de<a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro\" target=\"_blank\"> educaţie</a>? Prin ce se diferenţiază ţările scandinave de celelalte ţări din Europa? Ce similarităţi şi diferenţe există între acestea?\r\n\r\n- Să o luăm pe rând. Dacă nu provine de la şcolile finlandeze, educaţia nu este apreciată, în general. Prin urmare, pentru un emigrant este destul de dificil să obţină un job mai bun, chiar dacă vine din Statele Unite, Anglia sau alte ţări vest-europene. În Scandinavia avem mare libertate de exprimare, conştientizare a nevoii de protecţie a mediului înconjurător, iar nivelul de „egalitate” este mai mare decât în multe alte ţări. Suedia, Norvegia şi Danemarca aparţin aceluiaşi grup lingvistic. Finlanda este ca o fiică vitregă a ţărilor nordice. Finlandeza este o limbă foarte diferită faţă de suedeză, norvegiană şi daneză. Cu toate acestea, împărtăşim aceleaşi valori: nivel înalt de libertate de exprimare, egalitate etc.\r\n\r\n- Ce are unic în Finlanda? Ce locuri merită vizitate în ţara ta? Ce cărţi citesc de obicei conaţionalii tăi?\r\n\r\n- Îmi place Helsinki, capitala ţării. Turiştii, de obicei aleg Lapland. De asemenea, unii vizitatori se bucură de faptul că avem patru anotimpuri. Cel mai mult sunt căutate romanele istorice, mai mult de ficţiune decât non-fiction, şi mai mult scrise de autori indigeni decât de autori traduşi. Finlandezii citesc. Finlandezii vizitează bibliotecile, cred, mai mult decât orice altă naţionalitate din lume.\r\n\r\n- Ce locuri ai vizitat în Statele Unite?\r\n\r\n- Arizona este un loc pe tabla de joc a copiilor. Este foarte popular în Finlanda sau cel puţin a fost, când eram copil. Am vizitat New York City, Pittsburgh, Buffalo, Washington D. C. şi alte câteva oraşe.\r\n\r\n- Recent, ai călătorit în România. Ce te-a impresionat ?\r\n\r\n- Românii sunt oameni ca toţi oamenii din lume. Mi-a dat de gândit situaţia politică din România, o ţară cu tradiţie în corupţie. Lumea politică este coruptă „la greu”. Oamenii nu votează într-un procent însemnat, pentru că găsesc inutil să voteze. Votul pare că nu are nicio însemnătate. Există locuri interesante de vizitat. Probabil o să mă întorc cu primul prilej ce mi se va oferi pentru a vedea o parte din ele.\r\n\r\nOCTAVIAN D. CURPAŞ\r\nPhoenix, Arizona','Interviu cu Sofi Oksanen - INTERVIU NR.100','','publish','open','open','','interviu-cu-sofi-oksanen-interviu-nr-100','','','2012-08-31 17:27:43','2012-08-31 15:27:43','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1407',0,'post','',0),(1408,1,'2012-08-30 17:54:01','2012-08-30 15:54:01','','Oksanen1','','inherit','open','open','','oksanen1','','','2012-08-30 17:54:01','2012-08-30 15:54:01','',1407,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Oksanen1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1409,1,'2012-08-30 17:55:46','2012-08-30 15:55:46','<strong>SOFI OKSANEN: „Occidentalii nu pot înţelege istoria Europei de Est pentru că nu au trăit-o!”</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Oksanen1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1408 alignleft\" title=\"Oksanen1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Oksanen1.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"354\" /></a>\nSofi Oksanen, s-a născut în 1977. Cărţile ei au fost traduse în 38 de limbi. A studiat dramaturgia la Academia de Teatru din Helsinki şi literatura la universitatea din oraşul natal, Jyväskylä. Prima ei carte, „Vacile lui Stalin” a scris-o în 2003, nuvelă care a propulsat-o pe scena literară naţională. De asemenea este autoarea romanului „Purificare”, ce va fi transpus pe scenă de către Teatrul Naţional Finlandez. Volumul, care rememorează timpuri dramatice, a apărut în circa 40 de ţări. Fiind jumătate finlandeză şi jumătate estonă, ea s-a poziţionat la graniţa culoturală dintre Vest şi Est. În anul 2009 a fost declarată „Personalitatea anului” în Estonia. Sofi Oksanen este, probabil, singura scriitoare din vestică care subliniază faptul că Europa de Vest nu înţelege istoria Europei de Est pentru că nu a experimentat anii de guvernare totalitară. Sofi a avut amabilitatea să răspundă, la câteva întrebări puse de colaboratorul nostru din Phoenix (Arizona).\n\n- În momentul de faţă te afli în mai multe topuri cu romane bestseller întocmite din ţările nordice ale Europei, dar cărţile au fost remarcate de mass-media internaţională. Ai dobândit mai multe premii de anvergură, cum ar fi „The Finlandia Award” şi „Premiul Comitetului de Literatură” din ţările nordice, în 2012. Eşti cel mai tânăr autor care obţine aceste distincţii. Ce presupune să devii un scriitor de succes?\n\n- Să scrie. Nu există nicio reţetă pentru succes. Toţi autorii sunt diferiţi.\n\n- Ce limbă se vorbea în familia ta, tatăl tău fiind finlandez, iar mama estonă? Apropo, câte limbi cunoşti?\n\n- Finlandeza şi estona. Vorbesc engleză, de asemenea, puţină franceză şi suedeză şi pot să citesc ziarul în limba germană. Engleza, franceza şi germana le-am învăţat la şcoală.\n\n- Care este atitudinea finlandezilor faţă de<a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro\" target=\"_blank\"> educaţie</a>? Prin ce se diferenţiază ţările scandinave de celelalte ţări din Europa? Ce similarităţi şi diferenţe există între acestea?\n\n- Să o luăm pe rând. Dacă nu provine de la şcolile finlandeze, educaţia nu este apreciată, în general. Prin urmare, pentru un emigrant este destul de dificil să obţină un job mai bun, chiar dacă vine din Statele Unite, Anglia sau alte ţări vest-europene. În Scandinavia avem mare libertate de exprimare, conştientizare a nevoii de protecţie a mediului înconjurător, iar nivelul de „egalitate” este mai mare decât în multe alte ţări. Suedia, Norvegia şi Danemarca aparţin aceluiaşi grup lingvistic. Finlanda este ca o fiică vitregă a ţărilor nordice. Finlandeza este o limbă foarte diferită faţă de suedeză, norvegiană şi daneză. Cu toate acestea, împărtăşim aceleaşi valori: nivel înalt de libertate de exprimare, egalitate etc.\n\n- Ce are unic în Finlanda? Ce locuri merită vizitate în ţara ta? Ce cărţi citesc de obicei conaţionalii tăi?\n\n- Îmi place Helsinki, capitala ţării. Turiştii, de obicei aleg Lapland. De asemenea, unii vizitatori se bucură de faptul că avem patru anotimpuri. Cel mai mult sunt căutate romanele istorice, mai mult de ficţiune decât non-fiction, şi mai mult scrise de autori indigeni decât de autori traduşi. Finlandezii citesc. Finlandezii vizitează bibliotecile, cred, mai mult decât orice altă naţionalitate din lume.\n\n- Ce locuri ai vizitat în Statele Unite?\n\n- Arizona este un loc pe tabla de joc a copiilor. Este foarte popular în Finlanda sau cel puţin a fost, când eram copil. Am vizitat New York City, Pittsburgh, Buffalo, Washington D. C. şi alte câteva oraşe.\n\n- Recent, ai călătorit în România. Ce te-a impresionat ?\n\n- Românii sunt oameni ca toţi oamenii din lume. Mi-a dat de gândit situaţia politică din România, o ţară cu tradiţie în corupţie. Lumea politică este coruptă „la greu”. Oamenii nu votează într-un procent însemnat, pentru că găsesc inutil să voteze. Votul pare că nu are nicio însemnătate. Există locuri interesante de vizitat. Probabil o să mă întorc cu primul prilej ce mi se va oferi pentru a vedea o parte din ele.\n\nOCTAVIAN D. CURPAŞ\nPhoenix, Arizona','INTERVIU CU SOFI OKSANEN- INTERVIU NR.100','','inherit','open','open','','1407-revision','','','2012-08-30 17:55:46','2012-08-30 15:55:46','',1407,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1407-revision/',0,'revision','',0),(1411,1,'2012-08-30 18:00:46','2012-08-30 16:00:46','<p align=\"justify\"><strong>DESIGN, INTERNET ŞI REPOZIŢIONĂRI\r\n</strong>Mai puţine inaugurări de hoteluri în această vară. Dar mai multe evenimente şi mai multe informaţii consistente. Semn că industria investiţiilor turistice nu cunoaşte sezoane.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1412\" title=\"Hotel Melodia 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>INTRARE ÎN PIAŢĂ </strong><strong>MELODIA – o atracţie de vacanţă\r\n</strong>Cel mai elegant hotel design intrat în circuitul turistic pe litoralul românesc al Mării Negre este Melodia. Amplasat în staţiunea Venus el propune consumatorilor de vacanţă o altă perspectivă de a-şi petrece timpul liber. Amplasat pe un domeniu de circa 10.000 de metri pătraţi el dispune de 8 apartamente, 30 de camere matrimoniale şi 73 de camere duble. Toate beneficiază de balcoane protejate de sisteme parasolare, sunt modelate pe baza unor concepte de design confortabil, de finisaje şi accesorii de calitate superioară, toate contribuind la crearea unei atmosfere plăcute şi relaxante.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1413\" title=\"Hotel Melodia 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nÎncă din zona de primire şi recepţie veţi fi suprinşi de atmosfera creată prin mobilierul şi articolele decorative futuriste. Deşi este vândut pe piaţă ca un complex de 3 stele Hotelul Melodia oferă facilităţi de 4 şi 5 stele printre care se numără sistemele de climatizare independente, televiziune, internet wireless, minibar, seif iar pentru turiştii preocupaţi de întreţinerea fizică un complex de fitness echipat cu aparatură profesională, aer climatizat şi purificat automat, saună, spaţii pentru relaxare şi şedinţe de masaj. Cele două piscine descoperite – pentru adulţi şi copii – sunt cu apă încălzită, iar barul, terasa şi cafeneaua sunt „decorate” pe perioada nopţii de o fântână arteziană cu orgă de lumini al cărui spectacol va contribui la o petrecerea unei vacanţe de neuitat. Reţineţi acest hotel. E mai mult decât atât.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1414\" title=\"Hotel Melodia 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DISTINCŢII Grand Continental premiat de TripAdvisor\r\n</strong>Cunoscutul site de turism Trip Adviser a acordat Premiul de Excelenţă pentru anul 2012, Grand Hotel Continental din Bucureşti, care a reintrat în circuit complet refăcut în urmă cu doi ani. “Acesta este un superb hotel de tip boutique care încearcă să restabilească fosta glorie”, „Mobilierul şi accesoriile sunt elegante şi confortabile”, „Personalul este prietenos şi extrem de amabil”, „Am trăit un sentiment de a fi foarte binevenit şi foarte bine îngrijit şi aştept cu nerăbdare să mă întorc şi anul viitor”....Sunt numai câteva din comentariile oaspeţilor care au trecut pragul complexului hotelier românesc.\r\nVizitatorii paginii TripAdvisor for Business au cotat Grand Hotel Continental la cele mai bune rating-uri, astfel încât media pe 2012 de 4.5 puncte aduce hotelului recunoaşterea de către TripAdvisor a unei realizări excepţionale. TripAdvisor a acordat hotelui Grand Hotel Continental premiul de excelenţă pentru anul 2012, cu următorul mesaj: „numai cei mai buni în domeniu sunt răsplătiţi cu acest premiu”. TripAdvisor.com este un site de turism care asistă clienţii în selectarea de informaţii de călătorie, comentarii şi opinii legate de călătorie.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1415\" title=\"Hotel Melodia 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>INVESTIŢII\r\n</strong><strong>Un nou hotel în Centrul Istoric\r\n</strong>După un îndelungat proces de renovare a unei vechi clădiri din Centrul istoric al Capitalei, amplasată în vecinătatea Hanului lui Manuc, a intrat în circuitul turistic hotelul Europa Royale. El aduce pe piaţă 92 de camere, 2 săli de conferinţă un lounge bar şi un restaurant cu o capacitate de 85 de persoane. Complexul face parte din lanţul Europa Group Hotels, care deţine în portofoliu 622 de camere operate în 6 oraşe din Europa. Conceptul global promovat de către investitori este dezvoltat şi la Bucureşti în sensul că toate hotelurile din grup au fost deschise în clădiri localizate în centrele vechi ale oraşelor, în clădiri istorice restaurate şi recondiţionate. Noul hotel care activează la un standard de 4 stele este condus de o echipă tânără cu o experienţă bogată, acumulată în hoteluri similare din Lituania şi Letonia.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Buzău – Gata încă un proiect\r\n</strong>Complexul hotelier Pietroasa din Buzău a cunoscut o nouă extindere. Proiectul ce a stat la baza acesteia a fost finanţat din fonduri europene nerambursabile în cadrul POR - Regio, având o valoare totală de 13.154.779 de lei. În cadrul acestuia au fost prevăzută dezvoltarea unei noi structuri de cazare cu 30 de camere şi 60 de locuri. Dintre acestea 24 sunt duble şi 6 apartamente, toate fiind dotate la un standard de 4 stele. Investiţiile s-au derulat pe parcursul a doi ani.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>REPOZIŢIONARE\r\n</strong><strong>De la 5 la 4 stele\r\n</strong>Crowne Plaza din Bucureşti, hotel deţinut de George Copos, a anunţat că doreşte o declasificare de la 5 stele la 4 stele pentru o mai bună repoziţionare pe piaţa turistică. În acest sens managementul a solicitat Ministerului Turismului acordarea unui certificat de clasificare de 4 stele ca nivel de confort pentru toate camerele tip standard. Crowne Plaza operează 164 de camere. Directorul general al complexului Franz Rattenstetter, a declarat că repoziţionarea este marcată nu numai de o mai bună vizibilitate pe piaţa românească ci şi din dorinţa de a se alinia la standardul InterContinental Hotels Group, care plaseaza brandul Crowne Plaza la nivel upscale, el activând în alte ţări la nivel de 4 stele.</p>','Design, internet si repozitionari - INDUSTRIE HOTELIERA NR.100','','publish','open','open','','design-internet-si-repozitionari-industrie-hoteliera-100','','','2012-08-31 17:26:54','2012-08-31 15:26:54','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1411',0,'post','',0),(1412,1,'2012-08-30 17:59:47','2012-08-30 15:59:47','','Hotel Melodia 1','','inherit','open','open','','hotel-melodia-1','','','2012-08-30 17:59:47','2012-08-30 15:59:47','',1411,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1413,1,'2012-08-30 18:00:05','2012-08-30 16:00:05','','Hotel Melodia 2','','inherit','open','open','','hotel-melodia-2','','','2012-08-30 18:00:05','2012-08-30 16:00:05','',1411,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1414,1,'2012-08-30 18:00:24','2012-08-30 16:00:24','','Hotel Melodia 3','','inherit','open','open','','hotel-melodia-3','','','2012-08-30 18:00:24','2012-08-30 16:00:24','',1411,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1415,1,'2012-08-30 18:00:40','2012-08-30 16:00:40','','Hotel Melodia 4','','inherit','open','open','','hotel-melodia-4','','','2012-08-30 18:00:40','2012-08-30 16:00:40','',1411,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1416,1,'2012-08-30 17:59:57','2012-08-30 15:59:57','<p align=\"justify\"><strong>DESIGN, INTERNET ŞI REPOZIŢIONĂRI\n</strong>Mai puţine inaugurări de hoteluri în această vară. Dar mai multe evenimente şi mai multe informaţii consistente. Semn că industria investiţiilor turistice nu cunoaşte sezoane.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1412\" title=\"Hotel Melodia 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>INTRARE ÎN PIAŢĂ </strong><strong>MELODIA – o atracţie de vacanţă\n</strong>Cel mai elegant hotel design intrat în circuitul turistic pe litoralul românesc al Mării Negre este Melodia. Amplasat în staţiunea Venus el propune consumatorilor de vacanţă o altă perspectivă de a-şi petrece timpul liber. Amplasat pe un domeniu de circa 10.000 de metri pătraţi el dispune de 8 apartamente, 30 de camere matrimoniale şi 73 de camere duble. Toate beneficiază de balcoane protejate de sisteme parasolare, sunt modelate pe baza unor concepte de design confortabil, de finisaje şi accesorii de calitate superioară, toate contribuind la crearea unei atmosfere plăcute şi relaxante.\nÎncă din zona de primire şi recepţie veţi fi suprinşi de atmosfera creată prin mobilierul şi articolele decorative futuriste. Deşi este vândut pe piaţă ca un complex de 3 stele Hotelul Melodia oferă facilităţi de 4 şi 5 stele printre care se numără sistemele de climatizare independente, televiziune, internet wireless, minibar, seif iar pentru turiştii preocupaţi de întreţinerea fizică un complex de fitness echipat cu aparatură profesională, aer climatizat şi purificat automat, saună, spaţii pentru relaxare şi şedinţe de masaj. Cele două piscine descoperite – pentru adulţi şi copii – sunt cu apă încălzită, iar barul, terasa şi cafeneaua sunt „decorate” pe perioada nopţii de o fântână arteziană cu orgă de lumini al cărui spectacol va contribui la o petrecerea unei vacanţe de neuitat. Reţineţi acest hotel. E mai mult decât atât.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DISTINCŢII Grand Continental premiat de TripAdvisor\n</strong>Cunoscutul site de turism Trip Adviser a acordat Premiul de Excelenţă pentru anul 2012, Grand Hotel Continental din Bucureşti, care a reintrat în circuit complet refăcut în urmă cu doi ani. “Acesta este un superb hotel de tip boutique care încearcă să restabilească fosta glorie”, „Mobilierul şi accesoriile sunt elegante şi confortabile”, „Personalul este prietenos şi extrem de amabil”, „Am trăit un sentiment de a fi foarte binevenit şi foarte bine îngrijit şi aştept cu nerăbdare să mă întorc şi anul viitor”....Sunt numai câteva din comentariile oaspeţilor care au trecut pragul complexului hotelier românesc.\nVizitatorii paginii TripAdvisor for Business au cotat Grand Hotel Continental la cele mai bune rating-uri, astfel încât media pe 2012 de 4.5 puncte aduce hotelului recunoaşterea de către TripAdvisor a unei realizări excepţionale. TripAdvisor a acordat hotelui Grand Hotel Continental premiul de excelenţă pentru anul 2012, cu următorul mesaj: „numai cei mai buni în domeniu sunt răsplătiţi cu acest premiu”. TripAdvisor.com este un site de turism care asistă clienţii în selectarea de informaţii de călătorie, comentarii şi opinii legate de călătorie.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>INVESTIŢII\n</strong><strong>Un nou hotel în Centrul Istoric\n</strong>După un îndelungat proces de renovare a unei vechi clădiri din Centrul istoric al Capitalei, amplasată în vecinătatea Hanului lui Manuc, a intrat în circuitul turistic hotelul Europa Royale. El aduce pe piaţă 92 de camere, 2 săli de conferinţă un lounge bar şi un restaurant cu o capacitate de 85 de persoane. Complexul face parte din lanţul Europa Group Hotels, care deţine în portofoliu 622 de camere operate în 6 oraşe din Europa. Conceptul global promovat de către investitori este dezvoltat şi la Bucureşti în sensul că toate hotelurile din grup au fost deschise în clădiri localizate în centrele vechi ale oraşelor, în clădiri istorice restaurate şi recondiţionate. Noul hotel care activează la un standard de 4 stele este condus de o echipă tânără cu o experienţă bogată, acumulată în hoteluri similare din Lituania şi Letonia.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Buzău – Gata încă un proiect\n</strong>Complexul hotelier Pietroasa din Buzău a cunoscut o nouă extindere. Proiectul ce a stat la baza acesteia a fost finanţat din fonduri europene nerambursabile în cadrul POR - Regio, având o valoare totală de 13.154.779 de lei. În cadrul acestuia au fost prevăzută dezvoltarea unei noi structuri de cazare cu 30 de camere şi 60 de locuri. Dintre acestea 24 sunt duble şi 6 apartamente, toate fiind dotate la un standard de 4 stele. Investiţiile s-au derulat pe parcursul a doi ani.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>REPOZIŢIONARE\n</strong><strong>De la 5 la 4 stele\n</strong>Crowne Plaza din Bucureşti, hotel deţinut de George Copos, a anunţat că doreşte o declasificare de la 5 stele la 4 stele pentru o mai bună repoziţionare pe piaţa turistică. În acest sens managementul a solicitat Ministerului Turismului acordarea unui certificat de clasificare de 4 stele ca nivel de confort pentru toate camerele tip standard. Crowne Plaza operează 164 de camere. Directorul general al complexului Franz Rattenstetter, a declarat că repoziţionarea este marcată nu numai de o mai bună vizibilitate pe piaţa românească ci şi din dorinţa de a se alinia la standardul InterContinental Hotels Group, care plaseaza brandul Crowne Plaza la nivel upscale, el activând în alte ţări la nivel de 4 stele.</p>','DESIGN, INTERNET ŞI REPOZIŢIONĂRI-INDUSTRIE HOTELIERA NR.100','','inherit','open','open','','1411-revision','','','2012-08-30 17:59:57','2012-08-30 15:59:57','',1411,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1411-revision/',0,'revision','',0),(1418,1,'2012-08-30 18:08:57','2012-08-30 16:08:57','<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://litoral-bulgaria.travelplanner.ro/\" target=\"_blank\">BULGARIA</a>? NU, LITORALUL ROMÂNESC ! (2)</strong>\r\nFără îndoială bătaia peştelui a fost şi a rămas pe litoralul autohton turismul de familie. Când ai unu sau doi copii, ţi-e mai confortabil să pleci pe lângă casă şi cu atât mai mult eşti motivat să o faci dacă există diverse gratuităţi pentru prichindei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1419\" title=\"Hotel California Cap Aurora\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Ciprian Constantinescu este cel mai vizibil investitor pe acest segment în zona Cap Aurora şi Jupiter. Dacă în urmă cu vreo opt ani se tot freca de iluzia turismului de conferinţe, care iluzie a rămas, acum el joacă în liga mare a turismului de familie. Reunite sub acelaşi brand COHotels, complexele California şi Delta au tot tacâmul pus pe masa distracţiilor asigurate pentru copii şi părinţi. Pe partea de loisir vă veţi întâlni cu Kidsclub-ul, promovat ca singurul club pentru copii de pe Litoral. Dacă mai adăugăm că până la 12 ani se beneficiază de cazare şi masă gratuite, atunci veţi înţelege de ce Plaja copiilor, Casa cu poveşti, Centru de balet şi de dans ori Şcoala de Teatru, sunt în fiecare zi arhipline. Şi California şi Delta merg pe 3 stele dar ofertele de servicii sunt superioare - ne-au asigurat directorii complexelor. Dacă Delta oferă peste 300 de camere dar şi 5 apartamente, 400 de locuri în restaurantul de bază şi patru săli de conferinţe, California îşi păstrează în acest sezon oferta de 110 camere. Punctele forte rămân zonele de agrement şi serviciile gratuite ori cu plată.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>JUPITER – în căutarea a 3 flori\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1420\" title=\"Hotel Delta jupiter\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Bine arată în vecinătatea acestuia şi hotelul Opal, renovat la nivel de 3 stele. El pune la dispoziţie 239 de camere duble dintre care 150 cu vedere la mare. Un alt atuu – deţine şi 9 apartamente, cu aceeaşi poziţionare, ideale pentru familiile cu mai mulţi copii. Jegărite, abandonate şi deplorabile arată hotelurile din apropiere, care sunt proprietate ale armatei. Măcar o bidinea tot ar fi meritat să primească în ultimii ani. Dar nu ne-am mâhnit, pentru că documentarea noastră a ajuns în Jupiter la Complexul hotelier Iris, Nalba şi Mimoza.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1421\" title=\"Hotel Nalba Jupiter\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\nUn spaţiu reinventat de către investitori locali, turci ori tătari nu contează, care au creat într-adevăr un loc de vis pentru o vacanţă pe măsură. Oamenii care au creat spaţiile naturale şi cascadele de flori care încojoară clădirile merită felicitaţi pe deplin. Detalii de calitate şi în camere şi la recepţie şi la restaurante, unde veţi întâlni numeroase piese de mobilier şi decoruri ce amintesc de atmosfera celor 1001 de nopţi. De testat.\r\n<p align=\"justify\"><strong>EFORIE NORD – Revoluţia a început\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1422\" title=\"Nicolae Bucovala proprietar Complex Britannia Eforie Nord\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">După mai mulţi ani în care fostul complex „Steaua de Mare”, a fost destructurat fără pricepere, i s-a schimbat numele în „Britannia”- ce are aia cu prefectura nu a aflat nimeni -, după care a intrat în insolvenţă, în conservare şi autodistrugere, iată că a apărut o tranzacţie salvatoare. „Revoluţionarul” pare să fie omul de afaceri Nicolae Bucovală, care a achiziţionat complexul, cândva fanion din Eforie Nord, contra sumei de 4 milioane de euro. Cum turismul este plin de bârfe, noi am prefera să fie la fel de populat şi de turişti, se vehiculează că Bucovală este doar umbrela în spatele căruia sunt grupaţi mai mulţi investitori potenţi care nu sunt interesaţi de publicitate mondenă şi facilă. Sincer vorbind după atâta distrugere în masă, la foc automat, a complexelor de pe <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/litoral.html\" target=\"_blank\">litoralul românesc</a>, nici nu contează numele lor. Ci ce vor reuşi să facă aceştia, după epoca familiei Triţă Făniţă, Dumnezeu să-l odihnească. La ora când am inspectat complexul Nicolae Bucovală ne-a arătat finisajele primului hotel şi a restaurantului aferent. El spunea că investiţia se va ridica la circa 8 milioane de euro. Complexul Steaua de Mare cuprinde trei hoteluri, care cumulează 700 de camere, trei restaurante, o sală de conferinţe, braserie, cofetărie şi piscină, având o suprafaţă totală construită de aproape 30.000 de metri pătraţi. Delfinul şi Meduza din cadrul complexului vor activa la 4 stele şi, respectiv, 3 stele. Cea de-a treia unitate, Steaua de Mare, va fi clasificată la 2 stele. Se va merge pe un concept all-inclusive dar şi pe demipensiune, în funcţie de cerere. Marea problemă rămâne însă baza de tratament legată ombilical de hotel şi care aparţine Ministerului Sănătăţii. Aici este mărul otrăvit. Omul de afaceri a investit în modernizarea acesteia cu speranţa că şi-o va putea adjudeca. Pentru că tratamentul rămâne elementul vital ce va permite hotelurilor să funcţioneze poate tot timpul anului. Lupta durează de vreo două decenii, iar turismul nu câştigat până acum nicio repriză.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1423\" title=\"Hotel Opal Cap Aurora\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nÎn rest, la Eforie Nord, puteţi merge la Hotelul Europa, unde George Copos, este pe bună dreptate nemulţumit că investiţia sa este încercuită şi în acest sezon, de bazaruri, ţigănie, chinezărie şi manele. “Europa” rămâne în aceeaşi poziţie fanion de complex Spa de foarte bună calitate. Ce am mai descoperit pentru dumneavoastră? Un hotel Miraj, altul Sirius, Vera, cu o modernizare potrivită, un hoteluţ cu 30 de camere - Dynes -, mai pentru petreceri şi festivaluri şi, cum era să uităm să vă invităm, “Nunta Zamfirei”, restaurantul cu programul folcloric cu specifici de nuntă. E unul dintre ultimii supravieţuitori ai divertismentului folcloric. Secretul? Sutele de mii de turişti străini care n-au obosit să treacă pe aici. Tradiţia nu are vârstă.</p>\r\n&nbsp;\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Documentare realizată în parteneriat cu ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS  </strong></p>','Bulgaria? nu, litoralul romanesc! + TRAVEL NR.100','','publish','open','open','','bulgaria-nu-litoralul-romanesctravel','','','2012-08-31 17:25:52','2012-08-31 15:25:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1418',0,'post','',0),(1419,1,'2012-08-30 18:07:20','2012-08-30 16:07:20','','Hotel California Cap Aurora','','inherit','open','open','','hotel-california-cap-aurora','','','2012-08-30 18:07:20','2012-08-30 16:07:20','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1420,1,'2012-08-30 18:07:40','2012-08-30 16:07:40','','Hotel Delta jupiter','','inherit','open','open','','hotel-delta-jupiter','','','2012-08-30 18:07:40','2012-08-30 16:07:40','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1421,1,'2012-08-30 18:08:07','2012-08-30 16:08:07','','Hotel Nalba Jupiter','','inherit','open','open','','hotel-nalba-jupiter','','','2012-08-30 18:08:07','2012-08-30 16:08:07','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1422,1,'2012-08-30 18:08:25','2012-08-30 16:08:25','','Nicolae Bucovala proprietar Complex Britannia Eforie Nord','','inherit','open','open','','nicolae-bucovala-proprietar-complex-britannia-eforie-nord','','','2012-08-30 18:08:25','2012-08-30 16:08:25','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1423,1,'2012-08-30 18:08:48','2012-08-30 16:08:48','','Hotel Opal Cap Aurora','','inherit','open','open','','hotel-opal-cap-aurora','','','2012-08-30 18:08:48','2012-08-30 16:08:48','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1424,1,'2012-08-30 18:04:09','2012-08-30 16:04:09','<p align=\"justify\"><strong>BULGARIA? NU, LITORALUL ROMÂNESC ! (2)</strong>\nFără îndoială bătaia peştelui a fost şi a rămas pe litoralul autohton turismul de familie. Când ai unu sau doi copii, ţi-e mai confortabil să pleci pe lângă casă şi cu atât mai mult eşti motivat să o faci dacă există diverse gratuităţi pentru prichindei.</p>\n<p align=\"justify\">Ciprian Constantinescu este cel mai vizibil investitor pe acest segment în zona Cap Aurora şi Jupiter. Dacă în urmă cu vreo opt ani se tot freca de iluzia turismului de conferinţe, care iluzie a rămas, acum el joacă în liga mare a turismului de familie. Reunite sub acelaşi brand COHotels, complexele California şi Delta au tot tacâmul pus pe masa distracţiilor asigurate pentru copii şi părinţi. Pe partea de loisir vă veţi întâlni cu Kidsclub-ul, promovat ca singurul club pentru copii de pe Litoral. Dacă mai adăugăm că până la 12 ani se beneficiază de cazare şi masă gratuite, atunci veţi înţelege de ce Plaja copiilor, Casa cu poveşti, Centru de balet şi de dans ori Şcoala de Teatru, sunt în fiecare zi arhipline. Şi California şi Delta merg pe 3 stele dar ofertele de servicii sunt superioare - ne-au asigurat directorii complexelor. Dacă Delta oferă peste 300 de camere dar şi 5 apartamente, 400 de locuri în restaurantul de bază şi patru săli de conferinţe, California îşi păstrează în acest sezon oferta de 110 camere. Punctele forte rămân zonele de agrement şi serviciile gratuite ori cu plată.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>JUPITER – în căutarea a 3 flori</strong></p>\n<p align=\"justify\">Bine arată în vecinătatea acestuia şi hotelul Opal, renovat la nivel de 3 stele. El pune la dispoziţie 239 de camere duble dintre care 150 cu vedere la mare. Un alt atuu – deţine şi 9 apartamente, cu aceeaşi poziţionare, ideale pentru familiile cu mai mulţi copii. Jegărite, abandonate şi deplorabile arată hotelurile din apropiere, care sunt proprietate ale armatei. Măcar o bidinea tot ar fi meritat să primească în ultimii ani. Dar nu ne-am mâhnit, pentru că documentarea noastră a ajuns în Jupiter la Complexul hotelier Iris, Nalba şi Mimoza. Un spaţiu reinventat de către investitori locali, turci ori tătari nu contează, care au creat într-adevăr un loc de vis pentru o vacanţă pe măsură. Oamenii care au creat spaţiile naturale şi cascadele de flori care încojoară clădirile merită felicitaţi pe deplin. Detalii de calitate şi în camere şi la recepţie şi la restaurante, unde veţi întâlni numeroase piese de mobilier şi decoruri ce amintesc de atmosfera celor 1001 de nopţi. De testat.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>EFORIE NORD – Revoluţia a început</strong></p>\n<p align=\"justify\">După mai mulţi ani în care fostul complex „Steaua de Mare”, a fost destructurat fără pricepere, i s-a schimbat numele în „Britannia”- ce are aia cu prefectura nu a aflat nimeni -, după care a intrat în insolvenţă, în conservare şi autodistrugere, iată că a apărut o tranzacţie salvatoare. „Revoluţionarul” pare să fie omul de afaceri Nicolae Bucovală, care a achiziţionat complexul, cândva fanion din Eforie Nord, contra sumei de 4 milioane de euro. Cum turismul este plin de bârfe, noi am prefera să fie la fel de populat şi de turişti, se vehiculează că Bucovală este doar umbrela în spatele căruia sunt grupaţi mai mulţi investitori potenţi care nu sunt interesaţi de publicitate mondenă şi facilă. Sincer vorbind după atâta distrugere în masă, la foc automat, a complexelor de pe litoralul românesc, nici nu contează numele lor. Ci ce vor reuşi să facă aceştia, după epoca familiei Triţă Făniţă, Dumnezeu să-l odihnească. La ora când am inspectat complexul Nicolae Bucovală ne-a arătat finisajele primului hotel şi a restaurantului aferent. El spunea că investiţia se va ridica la circa 8 milioane de euro. Complexul Steaua de Mare cuprinde trei hoteluri, care cumulează 700 de camere, trei restaurante, o sală de conferinţe, braserie, cofetărie şi piscină, având o suprafaţă totală construită de aproape 30.000 de metri pătraţi. Delfinul şi Meduza din cadrul complexului vor activa la 4 stele şi, respectiv, 3 stele. Cea de-a treia unitate, Steaua de Mare, va fi clasificată la 2 stele. Se va merge pe un concept all-inclusive dar şi pe demipensiune, în funcţie de cerere. Marea problemă rămâne însă baza de tratament legată ombilical de hotel şi care aparţine Ministerului Sănătăţii. Aici este mărul otrăvit. Omul de afaceri a investit în modernizarea acesteia cu speranţa că şi-o va putea adjudeca. Pentru că tratamentul rămâne elementul vital ce va permite hotelurilor să funcţioneze poate tot timpul anului. Lupta durează de vreo două decenii, iar turismul nu câştigat până acum nicio repriză.\nÎn rest, la Eforie Nord, puteţi merge la Hotelul Europa, unde George Copos, este pe bună dreptate nemulţumit că investiţia sa este încercuită şi în acest sezon, de bazaruri, ţigănie, chinezărie şi manele. “Europa” rămâne în aceeaşi poziţie fanion de complex Spa de foarte bună calitate. Ce am mai descoperit pentru dumneavoastră? Un hotel Miraj, altul Sirius, Vera, cu o modernizare potrivită, un hoteluţ cu 30 de camere - Dynes -, mai pentru petreceri şi festivaluri şi, cum era să uităm să vă invităm, “Nunta Zamfirei”, restaurantul cu programul folcloric cu specifici de nuntă. E unul dintre ultimii supravieţuitori ai divertismentului folcloric. Secretul? Sutele de mii de turişti străini care n-au obosit să treacă pe aici. Tradiţia nu are vârstă.</p>\n&nbsp;\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n<strong>Documentare realizată în parteneriat cu ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS  </strong></p>','BULGARIA? NU, LITORALUL ROMÂNESC! + TRAVEL NR.100','','inherit','open','open','','1418-revision','','','2012-08-30 18:04:09','2012-08-30 16:04:09','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1418-revision/',0,'revision','',0),(1425,1,'2012-08-30 18:10:00','2012-08-30 16:10:00','<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://litoral-bulgaria.travelplanner.ro/\" target=\"_blank\">BULGARIA</a>? NU, LITORALUL ROMÂNESC ! (2)</strong>\nFără îndoială bătaia peştelui a fost şi a rămas pe litoralul autohton turismul de familie. Când ai unu sau doi copii, ţi-e mai confortabil să pleci pe lângă casă şi cu atât mai mult eşti motivat să o faci dacă există diverse gratuităţi pentru prichindei.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1419\" title=\"Hotel California Cap Aurora\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\">Ciprian Constantinescu este cel mai vizibil investitor pe acest segment în zona Cap Aurora şi Jupiter. Dacă în urmă cu vreo opt ani se tot freca de iluzia turismului de conferinţe, care iluzie a rămas, acum el joacă în liga mare a turismului de familie. Reunite sub acelaşi brand COHotels, complexele California şi Delta au tot tacâmul pus pe masa distracţiilor asigurate pentru copii şi părinţi. Pe partea de loisir vă veţi întâlni cu Kidsclub-ul, promovat ca singurul club pentru copii de pe Litoral. Dacă mai adăugăm că până la 12 ani se beneficiază de cazare şi masă gratuite, atunci veţi înţelege de ce Plaja copiilor, Casa cu poveşti, Centru de balet şi de dans ori Şcoala de Teatru, sunt în fiecare zi arhipline. Şi California şi Delta merg pe 3 stele dar ofertele de servicii sunt superioare - ne-au asigurat directorii complexelor. Dacă Delta oferă peste 300 de camere dar şi 5 apartamente, 400 de locuri în restaurantul de bază şi patru săli de conferinţe, California îşi păstrează în acest sezon oferta de 110 camere. Punctele forte rămân zonele de agrement şi serviciile gratuite ori cu plată.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>JUPITER – în căutarea a 3 flori\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1420\" title=\"Hotel Delta jupiter\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong></p>\n<p align=\"justify\">Bine arată în vecinătatea acestuia şi hotelul Opal, renovat la nivel de 3 stele. El pune la dispoziţie 239 de camere duble dintre care 150 cu vedere la mare. Un alt atuu – deţine şi 9 apartamente, cu aceeaşi poziţionare, ideale pentru familiile cu mai mulţi copii. Jegărite, abandonate şi deplorabile arată hotelurile din apropiere, care sunt proprietate ale armatei. Măcar o bidinea tot ar fi meritat să primească în ultimii ani. Dar nu ne-am mâhnit, pentru că documentarea noastră a ajuns în Jupiter la Complexul hotelier Iris, Nalba şi Mimoza.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1421\" title=\"Hotel Nalba Jupiter\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\nUn spaţiu reinventat de către investitori locali, turci ori tătari nu contează, care au creat într-adevăr un loc de vis pentru o vacanţă pe măsură. Oamenii care au creat spaţiile naturale şi cascadele de flori care încojoară clădirile merită felicitaţi pe deplin. Detalii de calitate şi în camere şi la recepţie şi la restaurante, unde veţi întâlni numeroase piese de mobilier şi decoruri ce amintesc de atmosfera celor 1001 de nopţi. De testat.\n<p align=\"justify\"><strong>EFORIE NORD – Revoluţia a început\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1422\" title=\"Nicolae Bucovala proprietar Complex Britannia Eforie Nord\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n</strong></p>\n<p align=\"justify\">După mai mulţi ani în care fostul complex „Steaua de Mare”, a fost destructurat fără pricepere, i s-a schimbat numele în „Britannia”- ce are aia cu prefectura nu a aflat nimeni -, după care a intrat în insolvenţă, în conservare şi autodistrugere, iată că a apărut o tranzacţie salvatoare. „Revoluţionarul” pare să fie omul de afaceri Nicolae Bucovală, care a achiziţionat complexul, cândva fanion din Eforie Nord, contra sumei de 4 milioane de euro. Cum turismul este plin de bârfe, noi am prefera să fie la fel de populat şi de turişti, se vehiculează că Bucovală este doar umbrela în spatele căruia sunt grupaţi mai mulţi investitori potenţi care nu sunt interesaţi de publicitate mondenă şi facilă. Sincer vorbind după atâta distrugere în masă, la foc automat, a complexelor de pe litoralul românesc, nici nu contează numele lor. Ci ce vor reuşi să facă aceştia, după epoca familiei Triţă Făniţă, Dumnezeu să-l odihnească. La ora când am inspectat complexul Nicolae Bucovală ne-a arătat finisajele primului hotel şi a restaurantului aferent. El spunea că investiţia se va ridica la circa 8 milioane de euro. Complexul Steaua de Mare cuprinde trei hoteluri, care cumulează 700 de camere, trei restaurante, o sală de conferinţe, braserie, cofetărie şi piscină, având o suprafaţă totală construită de aproape 30.000 de metri pătraţi. Delfinul şi Meduza din cadrul complexului vor activa la 4 stele şi, respectiv, 3 stele. Cea de-a treia unitate, Steaua de Mare, va fi clasificată la 2 stele. Se va merge pe un concept all-inclusive dar şi pe demipensiune, în funcţie de cerere. Marea problemă rămâne însă baza de tratament legată ombilical de hotel şi care aparţine Ministerului Sănătăţii. Aici este mărul otrăvit. Omul de afaceri a investit în modernizarea acesteia cu speranţa că şi-o va putea adjudeca. Pentru că tratamentul rămâne elementul vital ce va permite hotelurilor să funcţioneze poate tot timpul anului. Lupta durează de vreo două decenii, iar turismul nu câştigat până acum nicio repriză.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1423\" title=\"Hotel Opal Cap Aurora\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\nÎn rest, la Eforie Nord, puteţi merge la Hotelul Europa, unde George Copos, este pe bună dreptate nemulţumit că investiţia sa este încercuită şi în acest sezon, de bazaruri, ţigănie, chinezărie şi manele. “Europa” rămâne în aceeaşi poziţie fanion de complex Spa de foarte bună calitate. Ce am mai descoperit pentru dumneavoastră? Un hotel Miraj, altul Sirius, Vera, cu o modernizare potrivită, un hoteluţ cu 30 de camere - Dynes -, mai pentru petreceri şi festivaluri şi, cum era să uităm să vă invităm, “Nunta Zamfirei”, restaurantul cu programul folcloric cu specifici de nuntă. E unul dintre ultimii supravieţuitori ai divertismentului folcloric. Secretul? Sutele de mii de turişti străini care n-au obosit să treacă pe aici. Tradiţia nu are vârstă.</p>\n&nbsp;\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n<strong>Documentare realizată în parteneriat cu ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS  </strong></p>','BULGARIA? NU, LITORALUL ROMÂNESC! + TRAVEL NR.100','','inherit','open','open','','1418-autosave','','','2012-08-30 18:10:00','2012-08-30 16:10:00','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1418-autosave/',0,'revision','',0),(1426,1,'2012-08-30 18:08:57','2012-08-30 16:08:57','<p align=\"justify\"><strong>BULGARIA? NU, LITORALUL ROMÂNESC ! (2)</strong>\r\nFără îndoială bătaia peştelui a fost şi a rămas pe litoralul autohton turismul de familie. Când ai unu sau doi copii, ţi-e mai confortabil să pleci pe lângă casă şi cu atât mai mult eşti motivat să o faci dacă există diverse gratuităţi pentru prichindei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1419\" title=\"Hotel California Cap Aurora\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Ciprian Constantinescu este cel mai vizibil investitor pe acest segment în zona Cap Aurora şi Jupiter. Dacă în urmă cu vreo opt ani se tot freca de iluzia turismului de conferinţe, care iluzie a rămas, acum el joacă în liga mare a turismului de familie. Reunite sub acelaşi brand COHotels, complexele California şi Delta au tot tacâmul pus pe masa distracţiilor asigurate pentru copii şi părinţi. Pe partea de loisir vă veţi întâlni cu Kidsclub-ul, promovat ca singurul club pentru copii de pe Litoral. Dacă mai adăugăm că până la 12 ani se beneficiază de cazare şi masă gratuite, atunci veţi înţelege de ce Plaja copiilor, Casa cu poveşti, Centru de balet şi de dans ori Şcoala de Teatru, sunt în fiecare zi arhipline. Şi California şi Delta merg pe 3 stele dar ofertele de servicii sunt superioare - ne-au asigurat directorii complexelor. Dacă Delta oferă peste 300 de camere dar şi 5 apartamente, 400 de locuri în restaurantul de bază şi patru săli de conferinţe, California îşi păstrează în acest sezon oferta de 110 camere. Punctele forte rămân zonele de agrement şi serviciile gratuite ori cu plată.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>JUPITER – în căutarea a 3 flori\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1420\" title=\"Hotel Delta jupiter\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Bine arată în vecinătatea acestuia şi hotelul Opal, renovat la nivel de 3 stele. El pune la dispoziţie 239 de camere duble dintre care 150 cu vedere la mare. Un alt atuu – deţine şi 9 apartamente, cu aceeaşi poziţionare, ideale pentru familiile cu mai mulţi copii. Jegărite, abandonate şi deplorabile arată hotelurile din apropiere, care sunt proprietate ale armatei. Măcar o bidinea tot ar fi meritat să primească în ultimii ani. Dar nu ne-am mâhnit, pentru că documentarea noastră a ajuns în Jupiter la Complexul hotelier Iris, Nalba şi Mimoza.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1421\" title=\"Hotel Nalba Jupiter\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nUn spaţiu reinventat de către investitori locali, turci ori tătari nu contează, care au creat într-adevăr un loc de vis pentru o vacanţă pe măsură. Oamenii care au creat spaţiile naturale şi cascadele de flori care încojoară clădirile merită felicitaţi pe deplin. Detalii de calitate şi în camere şi la recepţie şi la restaurante, unde veţi întâlni numeroase piese de mobilier şi decoruri ce amintesc de atmosfera celor 1001 de nopţi. De testat.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>EFORIE NORD – Revoluţia a început\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1422\" title=\"Nicolae Bucovala proprietar Complex Britannia Eforie Nord\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">După mai mulţi ani în care fostul complex „Steaua de Mare”, a fost destructurat fără pricepere, i s-a schimbat numele în „Britannia”- ce are aia cu prefectura nu a aflat nimeni -, după care a intrat în insolvenţă, în conservare şi autodistrugere, iată că a apărut o tranzacţie salvatoare. „Revoluţionarul” pare să fie omul de afaceri Nicolae Bucovală, care a achiziţionat complexul, cândva fanion din Eforie Nord, contra sumei de 4 milioane de euro. Cum turismul este plin de bârfe, noi am prefera să fie la fel de populat şi de turişti, se vehiculează că Bucovală este doar umbrela în spatele căruia sunt grupaţi mai mulţi investitori potenţi care nu sunt interesaţi de publicitate mondenă şi facilă. Sincer vorbind după atâta distrugere în masă, la foc automat, a complexelor de pe litoralul românesc, nici nu contează numele lor. Ci ce vor reuşi să facă aceştia, după epoca familiei Triţă Făniţă, Dumnezeu să-l odihnească. La ora când am inspectat complexul Nicolae Bucovală ne-a arătat finisajele primului hotel şi a restaurantului aferent. El spunea că investiţia se va ridica la circa 8 milioane de euro. Complexul Steaua de Mare cuprinde trei hoteluri, care cumulează 700 de camere, trei restaurante, o sală de conferinţe, braserie, cofetărie şi piscină, având o suprafaţă totală construită de aproape 30.000 de metri pătraţi. Delfinul şi Meduza din cadrul complexului vor activa la 4 stele şi, respectiv, 3 stele. Cea de-a treia unitate, Steaua de Mare, va fi clasificată la 2 stele. Se va merge pe un concept all-inclusive dar şi pe demipensiune, în funcţie de cerere. Marea problemă rămâne însă baza de tratament legată ombilical de hotel şi care aparţine Ministerului Sănătăţii. Aici este mărul otrăvit. Omul de afaceri a investit în modernizarea acesteia cu speranţa că şi-o va putea adjudeca. Pentru că tratamentul rămâne elementul vital ce va permite hotelurilor să funcţioneze poate tot timpul anului. Lupta durează de vreo două decenii, iar turismul nu câştigat până acum nicio repriză.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1423\" title=\"Hotel Opal Cap Aurora\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nÎn rest, la Eforie Nord, puteţi merge la Hotelul Europa, unde George Copos, este pe bună dreptate nemulţumit că investiţia sa este încercuită şi în acest sezon, de bazaruri, ţigănie, chinezărie şi manele. “Europa” rămâne în aceeaşi poziţie fanion de complex Spa de foarte bună calitate. Ce am mai descoperit pentru dumneavoastră? Un hotel Miraj, altul Sirius, Vera, cu o modernizare potrivită, un hoteluţ cu 30 de camere - Dynes -, mai pentru petreceri şi festivaluri şi, cum era să uităm să vă invităm, “Nunta Zamfirei”, restaurantul cu programul folcloric cu specifici de nuntă. E unul dintre ultimii supravieţuitori ai divertismentului folcloric. Secretul? Sutele de mii de turişti străini care n-au obosit să treacă pe aici. Tradiţia nu are vârstă.</p>\r\n&nbsp;\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Documentare realizată în parteneriat cu ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS  </strong></p>','BULGARIA? NU, LITORALUL ROMÂNESC! + TRAVEL NR.100','','inherit','open','open','','1418-revision-2','','','2012-08-30 18:08:57','2012-08-30 16:08:57','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1418-revision-2/',0,'revision','',0),(1428,1,'2012-08-30 18:18:27','2012-08-30 16:18:27','<strong>TRAVEL MIX vă invită în vacanţă\r\n</strong>Singura televiziune autohtonă de turism Travel Mix, vă recomandă două destinaţii spre care merită să plecaţi într-o călătorie. În funcţie de buget, de preferinţe, de timp…\r\n<p align=\"justify\"><strong>METEORA - între lumesc şi divin\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Meteora-greece540.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1429\" title=\"Meteora-greece540\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Meteora-greece540.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"450\" /></a>\r\n</strong>După Sfântul Munte Athos, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/meteore.html\" target=\"_blank\">Meteora</a> este cel de al doilea centru monastic ortodox al <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/index.html\" target=\"_blank\">Greciei,</a> ca mărime şi importanţă şi atrage ca un magnet turiştii, cu relieful şi cu spiritualitatea sa extraordinară. Stâncile cu pereţi abrupţi şi înălţimi ameţitoare, care se înalţă în nord-vestul Tessaliei, între crestele Koziakas şi Antichassia, constituie unul din cele mai impresionante minuni ale planetei. Pe vârfurile cele mai greu accesibile, fără vegetaţie, s-a înfiripat viaţa monahală încă din secolul al IX-lea. Piscurile aflate deasupra oraşului Kalambaka şi satului Kastraki, au fost numite “<em>Meteora</em>”, în secolul al XIV-lea, de către cuviosul Atanasie ctitorul Mânăstirii Marele Meteor. De atunci, au luat fiinţă: 24 de mânăstiri, alături de altele preexistente, numeroase mânăstiri mici, locuri ascetice, chilii, sălaşuri de rugăciune, locuri de sihăstrie, peşteri, locuri de claustrare, stâlpnicii, împrăştiate pe toate stâncile meteorice. Pentru valoarea sa creştină, istorică, arhitectonică, artistică şi geografică, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/meteore.html\" target=\"_blank\">Meteora</a> este recunoscută şi ocrotită de UNESCO şi de alte organizaţii internaţionale. Teritoriul Sfintei Meteora a fost proclamat, din octombrie 1995, “<em>loc sfânt, imuabil şi inviolabil</em>”, ceea ce-i asigură protecţia şi-i garantează autenticitatea.</p>\r\n<strong>BORA BORA - Relaxare în Perla Pacificului\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Bora-Bora-destinatii.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1430\" title=\"Bora Bora destinatii\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Bora-Bora-destinatii.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"600\" /></a>\r\n</strong>Nu ai căutat până acum ofertele agenţiilor de turism pentru Bora Bora? Destinaţia e denumită, pe bună dreptate, insula visurilor. Peisajele psihedelice, apele limpezi care udă poalele insulei din arhipelagul Polineziei Franceze şi varietatea impresionantă de activităţi satisfac cei mai pretenţioşi vizitatori. Supranumită şi Perla Pacificului, Bora Bora te cucereşte cu un amalgam de nuanţe de bleu, cu lagune de culoarea turcoazului şi vegetaţia abundentă din jurul vulcanului Otemanu.\r\nVrei să pleci în Luna de miere sau în vacanţă cu familia? Ai ales locul potrivit! Privită de sus Bora Bora a fost comparată cu „un mic smarald într-o mare de turcoaz, înconjurat de un şirag de perle sclipitoare”. Vederea insulei de pe aeroport, aflat la 20 de minute cu barca de satul principal, Vaitape, îţi va tăia răsuflarea. În sud-estul insulei poţi vizita, Grădina de Corali, un parc subacvatic natural, în largul Pont Matira îţi vei putea bucura privirea cu graţioasele pisici şi vulpi de mare, pe care, cu puţin curaj, le poţi mângâia în timp ce sunt hrănite. La intrarea în strâmtoare vei putea admira şi spectacolul inedit oferit de rechini cenuşii şi baracude.\r\nDar poate vrei adrenalină şi distracţie. În Bora Bora, nu ai cum să ratezi măcar o şedinţă de snorkeling. Sunt recomandate excursiile cu jet ski-ul sau şedinţele de scuba diving care se încheie cu obţinerea unui brevet de scufundător. Vrei mai multă aventură? Ia-ţi inima în dinţi şi mergi să hrăneşti rechinii din Pacific, bifând o activitate foarte căutată de turiştii care ajung în Bora Bora, Shark Feeding. Poţi înota printre rechinii flămânzi, sau te poţi distra în timpul unui Aqua Safari, unde ai ocazia să te plimbi pe lângă peretele de coral, la sub 35 de metri, cu o cască de scafandru. Ai posibilitatea să vezi Bora Bora de la înălţime, într-un tur cu elicopterul sau practicând parasailingul. Alege să descoperi mai multe din interiorul absolut fascinant, vulcanic al insulei, într-o excursie cu o maşină 4X4. Nu e de ratat nici vizita la ferma de perle, situată pe insula principală, pentru a admira simbolul Polineziei Franceze.<strong>  </strong>\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>BUNĂ ZIUA TUNISIA !</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5716.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1431\" title=\"Tunisia5716\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5716.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n“Ne bucurăm că sunteţi la noi acasă. Sper că v-aţi convins că suntem o ţară foarte frumoasă. Tunisia nu este o ţară mare, dar este foarte variată. Iar românii formează, pentru noi, o clientelă căreia dorim să-i stârnim interesul, pentru că românii ştiu să cheltuie. În 2009, Tunisia a fost vizitată de 35.000 de români. Însă anul trecut, abia dacă au fost 6.000 de români. Obiectivul nostru, pentru următorii 3 ani, este să aducem 100.000 de români ».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6067.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1432\" title=\"Tunisia6067\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6067.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n<p align=\"justify\">Cum se va ajunge la acest obiectiv? Este o întrebare la care răspunde <strong>domnul Farid Fetui, director de promovare în cadrul Oficiului National de Turism din Tunisia</strong>. Una dintre amabilele gazde cu care ne-am întâlnit în Infotripul tematic la care am dat curs. Farid ne spune într-o convorbire relaxată că “Vom pune la punct o strategie de comunicare, o strategie comercială, vom invita în Tunisia mai mulţi agenţi de turism, care se vor convinge ei înşişi de frumuseţea ţării noastre. Turismul reprezintă 8% din produsul intern brut al Tunisiei. Se înţelege că pentru economia ţării noastre, sectorul turistic este vital, aş putea spune. În turism lucrează, fie direct, fie indirect, mai bine de un milion de oameni, în condiţiile în care întreaga populaţie a ţării noastre este de 10 milioane. <strong>Turismul este, de fapt, coloana vertebrală a economiei tunisiene. </strong>De la nord la sud, avem mai bine de 8 regiuni turistice ».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5830.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1433\" title=\"Tunisia5830\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5830.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<strong>Care este cântecul sirenei ?\r\n</strong>Pentru ce v-aţi îndrepta spre Tunisia ? Poate pentru superbul deşert din sud. În sud-est se află celebra insulă Djerba. Nu uitaţi de Hammamet, Sousse, Tunis, Monastir, Mahdia sau Tabarka, în nord, un oraş foarte frumos. Iar Kairouan este al patrulea oraş sfânt al islamului, un oraş cu o impresionantă dimensiune culturală. Anual, Tunisia este vizitată de 7 milioane de turişti. Dintre aceştia, 70% sunt europeni, iar cei mai mulţi sunt francezi. 1.400.000 de francezi vizitează Tunisia, în fiecare an. Urmează cei germani, englezi, italieni, ruşi. Gazda noastră speră că, în curând, şi românii vor urca în acest top. “Lumea ne caută, în special, pentru marea foarte frumoasă. Soarele străluceşte pe litoral 6 luni pe an. Ne caută, însă, şi pentru… talasoterapie. Suntem din ce în ce mai căutaţi de către organizatorii de conferinţe, seminarii, evenimente, congrese. Este o piaţă în plină dezvoltare ».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6086.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1434\" title=\"Tunisia6086\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6086.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /></a>\r\nAceastă piaţă este susţinută de o infrastructură turistică bine… setată. Există multe hoteluri de 5 şi 4 stele... În total, 850 de hoteluri cu 250.000 de locuri care sunt puse în valoare de peste 500 de agenţii de turism. În Tunisia există 8 aeroporturi, câte unul în fiecare dintre cele 8 regiuni turisice, şi mai multe companii aeriene. Pe lângă cea naţională, TunisAir, există şi transporatori privaţi (Syphax, Nouvelair, TunisAir Express) care efectuează, în special, zboruri charter.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6090.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1435\" title=\"Tunisia6090\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6090.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" /></a>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Şi acum la drum !\r\n</strong>Dacă eşti la prima călătorie în Tunsia, vei rămane cu siguranţă fascinat. Încă înainte de a pune piciorul pe pământ tunisian, eşti impresionat de albastrul aprins al Mediteranei, al uşilor şi ferestrelor caselor. Această ţară a culorilor şi contrastelor, a parfumurilor şi aromelor, te invită să te bucuri de o frumuseţe naturală. Pentru un turist sofisticat, Tunisia oferă o veritabilă colecţie de situri antice impresionante. Romanii au întemeiat mai mult de 200 de oraşe în Tunisia, fiind prima colonie la sud de Mediterana. Moştenirea acestei civilizaţii numără în prezent peste 26.000 de situri arheologice, multe încă aşteptând să fie excavate şi amenajate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Farid-Fetui-presedinte-ONT-Tunisia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1436\" title=\"Farid Fetui presedinte ONT Tunisia\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Farid-Fetui-presedinte-ONT-Tunisia.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>De la Ksar Ezzit la El Jem\r\n</strong>Dacă vrei să scapi de tumultul mării şi de forfota oraşelor, poţi merge până la Ksar Ezzit, un domeniu 100% ecologic, un paradis natural cu privelişti extraordinare. Ksar Ezzit este la 60 de km de Tunis, în inima ţării, în parcul Zagouan. Aici găsiţi una dintre cele mai mari ferme de ulei organic de măsline. Şapte vile de lux de diferite mărimi sunt împrăşitate de-a lungul domeniului. Fiecare are o arhitectură aparte reprezentând câte o zonă a Tunisiei. Plimbările, înotul sau călăritul pot completa câteva zile în natură pe care le puteţi petrece mai ales toamna când se prelucrează măslinele.\r\nDacă veţi ajunge la El Jem veţi constata că Colosseumul din Roma nu este unic. Aici există un amfiteatru mult mai complet. Şi mai bine păstrat. Cândva sângeros astăzi este locul de desfăsurare al unuia dintre cele mai renumite festivaluri internaţionale de muzică clasică. Amfiteatrul El Jem e al doilea amfiteatru ca mărime din lume din perioada romană ce s-a păstrat până în zilele noastre. Vestitul Colosseum a fost construit în 230 d. Ch. ca să rivalizeze cu cel de la Roma. Lungimea totală a elipsei amfiteatrului este de 149 de metri. Edificiul face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>De la Djerba în căutarea lui Ulise\r\n</strong>Exotică, pentru că e africană, mai puţin cunoscută, paradis al celor care se topesc după plaje întinse şi cu nisipuri fine, insulă a păsărilor flamingo şi oazelor cu mii de palmieri. Se spune chiar că ar fi tărâmul consumatorilor de lotus, descris de Homer în “Odiseea” lui Ulise. Oriunde te uiţi dai peste fericiţi veniţi să stea la soare, să se relaxeze şi să mănânce fructe de mare sau să colinde oazele. Djerba fascinează prin arhitectura caselor albe şi pătrăţoase, pentru aspectul enigmatic, dar şi pentru castelul piraţilor sau grădinile umbroase. Muzica tamburinelor te învăluie, dansatorii Gougou de la Midoun te vrăjesc.\r\nDacă n-aţi fost trebuie să ajungeţi şi pe Planeta Tatooine. E un loc fictiv, care există doar în imaginaţia lui George Lucas, regizorul “Războiului stelelor”. Totuşi, cei care doresc să trăiască experienţa unei călătorii interstelare până pe planeta lui Luke Skywalker pot opta pentru un drum ceva mai scurt: o excursie în Tataoine, unde decorurile filmelor au rămas intacte. Numele planetei Tatooine provine de fapt de la o regiune cât se poate de reală, situată în sudul Tunisiei şi numită Tataoine. În limba berberă, numele provinciei înseamnă izvor.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nu uitaţi nici de Cartagina</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ne oprim pentru o vreme şi la lacul sărat Chott el Djérid, una dintre principalele atracţii pe drumul Douz -Tozeur. A apărut în urma mişcărilor tectonice ale pământului acum 1,5 milioane de ani şi este cel mai mare lac sărat nord-african şi se situează între Golful Gabes şi frontiera algeriană. Oprirea oferă turiştilor posibilitatea de a cumpără trandafiri de deşert, cel mai ieftin suvenir din sudul Tunisiei. De aici vă puteţi îndrepta spre Cartagina, un alt loc loc care trebuie neapărat explorat pentru Ruinele sale, cu o puternică încărcătură istorică. Niciunul din Tunisia nu are o rezonanţă mai mare decât Cartagina, unde multe vestigii au fost scoase la iveală de UNESCO. În fine nu trebuie să rataţi Sidi Bou Said, o aşezare plasată în vârful stâncilor, ce oferă o privelişte spectaculoasă asupra Golfului Tunis. Oraşul a fost numit după Sidi Bou Said, un sfânt sufist, care s-a asezat aici la întoarcerea din pelerinajul său la Mecca. La începutul secolului al XVIII-lea, Hassan ibn Ali Bey a ordonat construirea unei moschei. Astăzi scările şi intrarea la Cafe des Nattes stau pe exact acelaşi loc. Café des Nattes este locul fierbinte al oraşului şi era punctul favorit de întâlnire al artiştilor avangardişti care veneau aici. A rămas la fel de popular şi azi ca pe vremurile când Simone de Beauvoir, Andre Gide, Jean-Paul Sartre, Guy de Maupassant sau Gustave Flaubert frecventau localul. Şi câte lucruri fascinante veţi mai putea afla ! Inclusiv despre moştenirea lăsată aici de George Sebastian, un român considerat drept un iniţiator al turismului tunisian. Asta o să aflaţi de la Fued Frini, probabil cel mai bun ghid de limbă română din Tunisia. Merită să-l cunoaşteţi.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>RĂZVAN ADAM</strong></p>','TRAVEL MIX vă invită în vacanţă, MAPAMOND NR.100','','publish','open','open','','mapamond-nr-100','','','2012-08-31 17:24:30','2012-08-31 15:24:30','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1428',0,'post','',0),(1429,1,'2012-08-30 18:15:46','2012-08-30 16:15:46','','Meteora-greece540','','inherit','open','open','','meteora-greece540','','','2012-08-30 18:15:46','2012-08-30 16:15:46','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Meteora-greece540.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1430,1,'2012-08-30 18:16:08','2012-08-30 16:16:08','','Bora Bora destinatii','','inherit','open','open','','bora-bora-destinatii','','','2012-08-30 18:16:08','2012-08-30 16:16:08','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Bora-Bora-destinatii.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1431,1,'2012-08-30 18:16:41','2012-08-30 16:16:41','','Tunisia5716','','inherit','open','open','','tunisia5716','','','2012-08-30 18:16:41','2012-08-30 16:16:41','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5716.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1432,1,'2012-08-30 18:16:57','2012-08-30 16:16:57','','Tunisia6067','','inherit','open','open','','tunisia6067','','','2012-08-30 18:16:57','2012-08-30 16:16:57','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6067.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1433,1,'2012-08-30 18:17:13','2012-08-30 16:17:13','','Tunisia5830','','inherit','open','open','','tunisia5830','','','2012-08-30 18:17:13','2012-08-30 16:17:13','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5830.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1434,1,'2012-08-30 18:17:35','2012-08-30 16:17:35','','Tunisia6086','','inherit','open','open','','tunisia6086','','','2012-08-30 18:17:35','2012-08-30 16:17:35','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6086.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1435,1,'2012-08-30 18:17:50','2012-08-30 16:17:50','','Tunisia6090','','inherit','open','open','','tunisia6090','','','2012-08-30 18:17:50','2012-08-30 16:17:50','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6090.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1436,1,'2012-08-30 18:18:04','2012-08-30 16:18:04','','Farid Fetui presedinte ONT Tunisia','','inherit','open','open','','farid-fetui-presedinte-ont-tunisia','','','2012-08-30 18:18:04','2012-08-30 16:18:04','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Farid-Fetui-presedinte-ONT-Tunisia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1437,1,'2012-08-30 18:18:00','2012-08-30 16:18:00','<strong>TRAVEL MIX vă invită în vacanţă\n</strong>Singura televiziune autohtonă de turism Travel Mix, vă recomandă două destinaţii spre care merită să plecaţi într-o călătorie. În funcţie de buget, de preferinţe, de timp…\n<p align=\"justify\"><strong>METEORA - între lumesc şi divin\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Meteora-greece540.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1429\" title=\"Meteora-greece540\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Meteora-greece540.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"450\" /></a>\n</strong>După Sfântul Munte Athos, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/meteore.html\" target=\"_blank\">Meteora</a> este cel de al doilea centru monastic ortodox al <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/index.html\" target=\"_blank\">Greciei,</a> ca mărime şi importanţă şi atrage ca un magnet turiştii, cu relieful şi cu spiritualitatea sa extraordinară. Stâncile cu pereţi abrupţi şi înălţimi ameţitoare, care se înalţă în nord-vestul Tessaliei, între crestele Koziakas şi Antichassia, constituie unul din cele mai impresionante minuni ale planetei. Pe vârfurile cele mai greu accesibile, fără vegetaţie, s-a înfiripat viaţa monahală încă din secolul al IX-lea. Piscurile aflate deasupra oraşului Kalambaka şi satului Kastraki, au fost numite “<em>Meteora</em>”, în secolul al XIV-lea, de către cuviosul Atanasie ctitorul Mânăstirii Marele Meteor. De atunci, au luat fiinţă: 24 de mânăstiri, alături de altele preexistente, numeroase mânăstiri mici, locuri ascetice, chilii, sălaşuri de rugăciune, locuri de sihăstrie, peşteri, locuri de claustrare, stâlpnicii, împrăştiate pe toate stâncile meteorice. Pentru valoarea sa creştină, istorică, arhitectonică, artistică şi geografică, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/meteore.html\" target=\"_blank\">Meteora</a> este recunoscută şi ocrotită de UNESCO şi de alte organizaţii internaţionale. Teritoriul Sfintei Meteora a fost proclamat, din octombrie 1995, “<em>loc sfânt, imuabil şi inviolabil</em>”, ceea ce-i asigură protecţia şi-i garantează autenticitatea.\n\n<strong>BORA BORA - Relaxare în Perla Pacificului\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Bora-Bora-destinatii.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1430\" title=\"Bora Bora destinatii\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Bora-Bora-destinatii.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"600\" /></a>\n</strong>Nu ai căutat până acum ofertele agenţiilor de turism pentru Bora Bora? Destinaţia e denumită, pe bună dreptate, insula visurilor. Peisajele psihedelice, apele limpezi care udă poalele insulei din arhipelagul Polineziei Franceze şi varietatea impresionantă de activităţi satisfac cei mai pretenţioşi vizitatori. Supranumită şi Perla Pacificului, Bora Bora te cucereşte cu un amalgam de nuanţe de bleu, cu lagune de culoarea turcoazului şi vegetaţia abundentă din jurul vulcanului Otemanu.\nVrei să pleci în Luna de miere sau în vacanţă cu familia? Ai ales locul potrivit! Privită de sus Bora Bora a fost comparată cu „un mic smarald într-o mare de turcoaz, înconjurat de un şirag de perle sclipitoare”. Vederea insulei de pe aeroport, aflat la 20 de minute cu barca de satul principal, Vaitape, îţi va tăia răsuflarea. În sud-estul insulei poţi vizita, Grădina de Corali, un parc subacvatic natural, în largul Pont Matira îţi vei putea bucura privirea cu graţioasele pisici şi vulpi de mare, pe care, cu puţin curaj, le poţi mângâia în timp ce sunt hrănite. La intrarea în strâmtoare vei putea admira şi spectacolul inedit oferit de rechini cenuşii şi baracude.\nDar poate vrei adrenalină şi distracţie. În Bora Bora, nu ai cum să ratezi măcar o şedinţă de snorkeling. Sunt recomandate excursiile cu jet ski-ul sau şedinţele de scuba diving care se încheie cu obţinerea unui brevet de scufundător. Vrei mai multă aventură? Ia-ţi inima în dinţi şi mergi să hrăneşti rechinii din Pacific, bifând o activitate foarte căutată de turiştii care ajung în Bora Bora, Shark Feeding. Poţi înota printre rechinii flămânzi, sau te poţi distra în timpul unui Aqua Safari, unde ai ocazia să te plimbi pe lângă peretele de coral, la sub 35 de metri, cu o cască de scafandru. Ai posibilitatea să vezi Bora Bora de la înălţime, într-un tur cu elicopterul sau practicând parasailingul. Alege să descoperi mai multe din interiorul absolut fascinant, vulcanic al insulei, într-o excursie cu o maşină 4X4. Nu e de ratat nici vizita la ferma de perle, situată pe insula principală, pentru a admira simbolul Polineziei Franceze.<strong>  </strong></p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>BUNĂ ZIUA TUNISIA !</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5716.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1431\" title=\"Tunisia5716\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5716.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n“Ne bucurăm că sunteţi la noi acasă. Sper că v-aţi convins că suntem o ţară foarte frumoasă. Tunisia nu este o ţară mare, dar este foarte variată. Iar românii formează, pentru noi, o clientelă căreia dorim să-i stârnim interesul, pentru că românii ştiu să cheltuie. În 2009, Tunisia a fost vizitată de 35.000 de români. Însă anul trecut, abia dacă au fost 6.000 de români. Obiectivul nostru, pentru următorii 3 ani, este să aducem 100.000 de români ».\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6067.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1432\" title=\"Tunisia6067\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6067.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\">Cum se va ajunge la acest obiectiv? Este o întrebare la care răspunde <strong>domnul Farid Fetui, director de promovare în cadrul Oficiului National de Turism din Tunisia</strong>. Una dintre amabilele gazde cu care ne-am întâlnit în Infotripul tematic la care am dat curs. Farid ne spune într-o convorbire relaxată că “Vom pune la punct o strategie de comunicare, o strategie comercială, vom invita în Tunisia mai mulţi agenţi de turism, care se vor convinge ei înşişi de frumuseţea ţării noastre. Turismul reprezintă 8% din produsul intern brut al Tunisiei. Se înţelege că pentru economia ţării noastre, sectorul turistic este vital, aş putea spune. În turism lucrează, fie direct, fie indirect, mai bine de un milion de oameni, în condiţiile în care întreaga populaţie a ţării noastre este de 10 milioane. <strong>Turismul este, de fapt, coloana vertebrală a economiei tunisiene. </strong>De la nord la sud, avem mai bine de 8 regiuni turistice ».\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5830.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1433\" title=\"Tunisia5830\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5830.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>Care este cântecul sirenei ?\n</strong>Pentru ce v-aţi îndrepta spre Tunisia ? Poate pentru superbul deşert din sud. În sud-est se află celebra insulă Djerba. Nu uitaţi de Hammamet, Sousse, Tunis, Monastir, Mahdia sau Tabarka, în nord, un oraş foarte frumos. Iar Kairouan este al patrulea oraş sfânt al islamului, un oraş cu o impresionantă dimensiune culturală. Anual, Tunisia este vizitată de 7 milioane de turişti. Dintre aceştia, 70% sunt europeni, iar cei mai mulţi sunt francezi. 1.400.000 de francezi vizitează Tunisia, în fiecare an. Urmează cei germani, englezi, italieni, ruşi. Gazda noastră speră că, în curând, şi românii vor urca în acest top. “Lumea ne caută, în special, pentru marea foarte frumoasă. Soarele străluceşte pe litoral 6 luni pe an. Ne caută, însă, şi pentru… talasoterapie. Suntem din ce în ce mai căutaţi de către organizatorii de conferinţe, seminarii, evenimente, congrese. Este o piaţă în plină dezvoltare ».\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6086.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1434\" title=\"Tunisia6086\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6086.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /></a>\nAceastă piaţă este susţinută de o infrastructură turistică bine… setată. Există multe hoteluri de 5 şi 4 stele... În total, 850 de hoteluri cu 250.000 de locuri care sunt puse în valoare de peste 500 de agenţii de turism. În Tunisia există 8 aeroporturi, câte unul în fiecare dintre cele 8 regiuni turisice, şi mai multe companii aeriene. Pe lângă cea naţională, TunisAir, există şi transporatori privaţi (Syphax, Nouvelair, TunisAir Express) care efectuează, în special, zboruri charter.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6090.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1435\" title=\"Tunisia6090\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6090.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Şi acum la drum !\n</strong>Dacă eşti la prima călătorie în Tunsia, vei rămane cu siguranţă fascinat. Încă înainte de a pune piciorul pe pământ tunisian, eşti impresionat de albastrul aprins al Mediteranei, al uşilor şi ferestrelor caselor. Această ţară a culorilor şi contrastelor, a parfumurilor şi aromelor, te invită să te bucuri de o frumuseţe naturală. Pentru un turist sofisticat, Tunisia oferă o veritabilă colecţie de situri antice impresionante. Romanii au întemeiat mai mult de 200 de oraşe în Tunisia, fiind prima colonie la sud de Mediterana. Moştenirea acestei civilizaţii numără în prezent peste 26.000 de situri arheologice, multe încă aşteptând să fie excavate şi amenajate.\n\n</p>\n<p align=\"justify\"><strong>De la Ksar Ezzit la El Jem\n</strong>Dacă vrei să scapi de tumultul mării şi de forfota oraşelor, poţi merge până la Ksar Ezzit, un domeniu 100% ecologic, un paradis natural cu privelişti extraordinare. Ksar Ezzit este la 60 de km de Tunis, în inima ţării, în parcul Zagouan. Aici găsiţi una dintre cele mai mari ferme de ulei organic de măsline. Şapte vile de lux de diferite mărimi sunt împrăşitate de-a lungul domeniului. Fiecare are o arhitectură aparte reprezentând câte o zonă a Tunisiei. Plimbările, înotul sau călăritul pot completa câteva zile în natură pe care le puteţi petrece mai ales toamna când se prelucrează măslinele.\nDacă veţi ajunge la El Jem veţi constata că Colosseumul din Roma nu este unic. Aici există un amfiteatru mult mai complet. Şi mai bine păstrat. Cândva sângeros astăzi este locul de desfăsurare al unuia dintre cele mai renumite festivaluri internaţionale de muzică clasică. Amfiteatrul El Jem e al doilea amfiteatru ca mărime din lume din perioada romană ce s-a păstrat până în zilele noastre. Vestitul Colosseum a fost construit în 230 d. Ch. ca să rivalizeze cu cel de la Roma. Lungimea totală a elipsei amfiteatrului este de 149 de metri. Edificiul face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>De la Djerba în căutarea lui Ulise\n</strong>Exotică, pentru că e africană, mai puţin cunoscută, paradis al celor care se topesc după plaje întinse şi cu nisipuri fine, insulă a păsărilor flamingo şi oazelor cu mii de palmieri. Se spune chiar că ar fi tărâmul consumatorilor de lotus, descris de Homer în “Odiseea” lui Ulise. Oriunde te uiţi dai peste fericiţi veniţi să stea la soare, să se relaxeze şi să mănânce fructe de mare sau să colinde oazele. Djerba fascinează prin arhitectura caselor albe şi pătrăţoase, pentru aspectul enigmatic, dar şi pentru castelul piraţilor sau grădinile umbroase. Muzica tamburinelor te învăluie, dansatorii Gougou de la Midoun te vrăjesc.\nDacă n-aţi fost trebuie să ajungeţi şi pe Planeta Tatooine. E un loc fictiv, care există doar în imaginaţia lui George Lucas, regizorul “Războiului stelelor”. Totuşi, cei care doresc să trăiască experienţa unei călătorii interstelare până pe planeta lui Luke Skywalker pot opta pentru un drum ceva mai scurt: o excursie în Tataoine, unde decorurile filmelor au rămas intacte. Numele planetei Tatooine provine de fapt de la o regiune cât se poate de reală, situată în sudul Tunisiei şi numită Tataoine. În limba berberă, numele provinciei înseamnă izvor.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Nu uitaţi nici de Cartagina</strong></p>\n<p align=\"justify\">Ne oprim pentru o vreme şi la lacul sărat Chott el Djérid, una dintre principalele atracţii pe drumul Douz -Tozeur. A apărut în urma mişcărilor tectonice ale pământului acum 1,5 milioane de ani şi este cel mai mare lac sărat nord-african şi se situează între Golful Gabes şi frontiera algeriană. Oprirea oferă turiştilor posibilitatea de a cumpără trandafiri de deşert, cel mai ieftin suvenir din sudul Tunisiei. De aici vă puteţi îndrepta spre Cartagina, un alt loc loc care trebuie neapărat explorat pentru Ruinele sale, cu o puternică încărcătură istorică. Niciunul din Tunisia nu are o rezonanţă mai mare decât Cartagina, unde multe vestigii au fost scoase la iveală de UNESCO. În fine nu trebuie să rataţi Sidi Bou Said, o aşezare plasată în vârful stâncilor, ce oferă o privelişte spectaculoasă asupra Golfului Tunis. Oraşul a fost numit după Sidi Bou Said, un sfânt sufist, care s-a asezat aici la întoarcerea din pelerinajul său la Mecca. La începutul secolului al XVIII-lea, Hassan ibn Ali Bey a ordonat construirea unei moschei. Astăzi scările şi intrarea la Cafe des Nattes stau pe exact acelaşi loc. Café des Nattes este locul fierbinte al oraşului şi era punctul favorit de întâlnire al artiştilor avangardişti care veneau aici. A rămas la fel de popular şi azi ca pe vremurile când Simone de Beauvoir, Andre Gide, Jean-Paul Sartre, Guy de Maupassant sau Gustave Flaubert frecventau localul. Şi câte lucruri fascinante veţi mai putea afla ! Inclusiv despre moştenirea lăsată aici de George Sebastian, un român considerat drept un iniţiator al turismului tunisian. Asta o să aflaţi de la Fued Frini, probabil cel mai bun ghid de limbă română din Tunisia. Merită să-l cunoaşteţi.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>RĂZVAN ADAM</strong></p>','MAPAMOND NR.100','','inherit','open','open','','1428-revision','','','2012-08-30 18:18:00','2012-08-30 16:18:00','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1428-revision/',0,'revision','',0),(1439,1,'2012-08-30 18:26:04','2012-08-30 16:26:04','<strong>CARAGIALE - 3 x 100\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/festival-caragiale-afis.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1440\" title=\"festival caragiale afis\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/festival-caragiale-afis.jpg\" alt=\"\" width=\"693\" height=\"1642\" /></a>Între 9 iunie şi 20 septembrie, Capitala găzduieşte Festivalul “Bucureştii lui Caragiale” cel mai important dramaturg al literaturii româneşti. Organizat sub egida Primăriei Municipiului Bucureşti el marchează 100 de ani de la dispariţia scriitorului Ion Luca Caragiale prin 100 de spectacole care aduc în prim plan 100 de personalităţi autohtone care joacă pe scenele teatrelor Naţional, Nottara, de Comedie, Masca, Metropolis, a Operei Naţionale sau a Circului Globus.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1441\" title=\"Festival Caragiale2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale2.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"465\" /></a>\r\nSpectacolele, veritabile puneri în scenă a unor fragmente din piesele dramaturgului, se desfăşoară în aer liber şi include numeroase schiţe şi momente întâlnite în proza lui Caragiale. Ele sunt prezentate în versiunea unor regizori ca Mihai Mălaimare, Diana Lupescu, Gelu Colceag etc. Mai mult, în anumite seri au loc proiecţii cu filme făcute în urmă cu zeci de ani, după creaţiile sale. Locurile de desfăşurare au fost alese special pentru a crea atmosfera necesară înţelegerii farmecului vremurilor de altădată – Centrul Istoric al oraşului, pe scena aflată la intersecţia străzilor Franceză cu Poştei, respectiv în vecinătatea Halei Traian, pe terasa unui nou restaurant ce se numeşte chiar “La Conu’ Iancu”, proprietate a lui Mircea Poenaru, om de afaceri în turism. El şi-a propus să reconstituie o parte din atmosfera boemei din perioada interbelică, cu tot dichisul cuvenit ofertei gastronomice stropită cu bere la halbă, în şpriţ rece, mititei şi cârnăciori, dulciuri, îngheţate şi alte delicatese. Mai multe amănunte despre programul spectacolelor aflaţi la adresa <a href=\"http://www.festivalcaragiale.ro.\" target=\"_blank\">www.festivalcaragiale.ro.</a>\r\n\r\n<strong>TURNIRUL CETĂŢILOR – ÎNTÂLNIRI CU CAVALERII AMINTIRILOR</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-1442\" title=\"Turnirul cetatilor\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" /></a>\r\nCea de-a treia ediţie a Festivalului „Turnirul Cetăţilor”, se va desfăşura în acest an în 5 oraşe transilvane. Întrecerile cavalereşti, demostraţiile de vitejie, dansul şi masa, cum s-ar spune Calendarul manifestărilor pus la punct de către organizatori arată astfel. Prima s-a produs deja în Cetatea de la Râşnov, între 20 şi 22 iulie. Ea este urmată de reuniunile medievale din luna august, de la Cetăţuia Braşovului (pe 5 august), de pe platoul Inima Reginei Maria de la Castelul Bran (10-12 august), de la Cetatea Făgăraşului (16-19 august). Ceremoniile se vor încheia pe 31 august la Biserica Fortificată de la Feldioara.\r\n\r\n“Turnirul Cetăţilor” va fi şi anul acesta gazda Grădiniţei Medievale. Acolo se vor derula activităţi specifice copiilor de toate vârstele. Aceştia vor trăi cu ochii deschişi fragmente din poveştile medievale. Ca noutate organizatorii au pregătit ateliere meştesugăreşti unde copii vor învăţa cum să modeleze ceramica, să realizeze păpuşi tradiţionale sau să picteze pe lemn şi pe sticlă. Conceptul a fost îmbunătăţit cu programe artistice diversificate şi ca efecte şi ca animaţie. Vor fi prezenţi în funcţie de dimensiunea locaţiilor istorice între 30-80 de cavaleri şi domniţe care vor da culoare pieţei medievale şi vor prezenta aspecte cotidiene ale vieţii din Evul Mediu, vor dansa se vor lupta şi vor interacţiona cu publicul. Un punct de atracţie-fascinaţie îl constituie turnirul cu cai şi show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival prezentate de trupa Hypnosiss. Fiecare eveniment va debuta cu parada personajelor pe muzica Cimpoierilor din Transilvania. În cadrul “Turnirului Cetăţilor” vor fi prezentate meşteşugurile româneşti, tradiţionale, iar artizani profesionişti vor dezvălui o parte din secretele lor. Vor fi de faţă fierari, sticlari, ceramişti, ţesătoare de broderii, pictori pe lemn şi sticlă, creatori de păpuşi tradiţionale create din materiale... ecologice, cum ar fi pănuşea de porumb, rachita etc. “Turnirul Cetăţilor” a devenit o atracţie turistică tradiţională prin ineditul ei. Numai anul trecut această serie de evenimente a contribuit la creşterea fluxului de turişti către judeţul Braşov, care a fost mai mare cu 18% faţă de 2010, conform Institutului Naţional de Statistică. Ne aşteptăm ca de cele 5 evenimente să fie atraşi circa 155.000 de turişti” – ne-a precizat Anemona Hermeneanu, directorul de PR al Asociaţiei de Promovare şi Dezvoltare Turistică Braşov. Revista noastră este unul dintre principalii Parteneri Media ai festivalului.\r\n\r\nAltfel spus, reamintim frazele cu care începe în fiecare an acest eveniment. Ele sunt în acelaşi timp şi o invitaţie: “La vremea când onoarea era cea mai de preţ virtute, bravi cavaleri au pornit la drum pentru a cere mâna preafrumoasei domniţe a principelui Transilvaniei şi pentru a primi Ţara Bârsei ca zestre cuvenită. Astfel s-au întâlnit şi, cum se cade între cavaleri, au hotărat să se întreacă în probe cavalereşti. A început „Turnirul Cetăţilor”! Fie ca cel mai bun să câştige!”\r\n<strong>MARA ANTON\r\n(Foto text &amp; copertă BOGDAN GRĂDINARU)</strong>\r\n\r\n<strong>PROFESIONIŞTII RECUNOSC PROFESIONIŞTII</strong>\r\n\r\nÎntr-o atmosferă culturală foarte călduroasă, la propriu dar şi la figurat, cu ocazia vernisării unei noi ediţii a expoziţiei „Pictori la Balcic”, revista noastră a fost distinsă cu Diploma de excelenţă pentru promovarea evenimentelor culturale ale Muzeului Naţional Cotroceni, şi susţinerea parteneriatului cultural. Distincţia a fost înmânată Doinei Constantinescu, directorul general al companiei Convexus 2000, editorul publicaţiei „Traveller Magazin” de către Adina Renţea, directorul Muzeului.\r\n<iframe src=\"http://www.youtube.com/embed/rATm7Jg-uNA?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"540\" height=\"360\"></iframe>\r\n\r\nAceastă recunoaştere a susţinerii turismului cultural, se alătură celor peste 20 de premii, trofee şi diplome, primite de către grupul amintit în cei 15 ani de când dezvoltă piaţa presei româneşti de turism. O distincţie similară a revenit şi revistei „Vacanţe la Ţară”, condusă de Maria Stoian, preşedintele de onoare al ANTREC. Acestea sunt de altfel singurele publicaţii de turism care mai apar lunar în România.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Premiu-Traveller-Magazin.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1443\" title=\"Premiu Traveller Magazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Premiu-Traveller-Magazin.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>SEMNĂTURI PENTRU „STORY &amp; GLORY”\r\n</strong>Peste o sută de ambasadori acreditaţi la Bucureşti, personalităţi şi reprezentanţi ai presei de turism – printre care şi noi -, şi-au pus semnătura pe cele 3 canotci lansate la Târgul Internaţional Dunărea &amp; Delta de către Asociaţia “Ivan Patzaichin – Mila 23”. Momentul inedit s-a produs la Complexul Romexpo cu ocazia lansării proiectului “Danube Connection. Story &amp; Glory” a cărui misiune principală este de a promova activităţile recreative, a turismului ecologic şi al multiculturalităţii oferite de ţări riverane Dunării. Cele 3 ambarcaţiuni (canotci) – poartă numele braţelor Dunării - Chilia, Sulina, Sf. Gheorghe. Ele au fost produse într-un un atelier finanţat de către multiplu campion mondial Ivan Patzaichin şi vor forma o caravană ce va trece, cu tot cu autografele inscripţionate, prin 4 ţări dunărene riverane. Patzaichin a declarat că „Infrastructura publică poate consolida dezvoltarea activităţilor de turism. Dunărea este un spaţiu natural care este locuit de oameni. Pentru ei trebuie găsit un echilibru între natură şi activităţile economice. În acest scop am creat un circuit cu 10 amenajări turistice prin care vor trece canotcile. Primul se va deschide la Crişan cu susţinere financiară americană. Ne-am dori o puternică implicare a administraţiei locale care are numai de câştigat”. Prin această manifestare s-a dorit crearea unui simbol al cooperării dunărene.\r\n\r\n<strong>PARCUL CIŞMIGIU ESTE ÎN TOP\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Cismigiu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1444\" title=\"Cismigiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Cismigiu.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>Portalul Infoniac a afişat recent un Top al celor mai apreciate parcuri din Europa. Parcul Cişmigiu din Bucureşti figurează pe poziţia 7 din 10. Inaugurat în 1854 el a fost realizat de către arhitectul pesiagist vienez Carl Friederich Wilhelm Meyer. Este apreciat a fi cea mai romantică şi veche grădină publică a Capitalei României. Împreună cu acesta figurează în clasament: Parcurile ori grădinile Sofiero - Helsingborg (Suedia), Keukenhof - Lisse (Olanda), renumit şi pentru cele 7 milioane de lalele care se culeg anual de aici, Luxemburg - Paris (Franţa), Villa Borghese - Roma (Italia), Hyde Park - Londra şi Parade Gardens - Bath (Marea Britanie), Berg Park - Kassel (Germania), Grădina de vară din Sankt Petersburg (Rusia) respectiv Varoshliget din Budapesta (Ungaria).\r\n\r\n<strong>20 DE ANI CU ŞTEFAN CEL MARE ŞI SFÂNT</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/stefan-cel-mare.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-1445\" title=\"stefan-cel-mare\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/stefan-cel-mare-694x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"944\" /></a>\r\nLa Restaurantul-Muzeu Vatra Neamului , amplasat în apropiere de Bucureşti, Uniunea Culturală a Românilor Basarabeni a marcat împlinirea a „20 de ani de la Canonizarea Domnitorului Ştefan cel Mare şi Sfânt”. Manifestarea, ce a avut ca tematică “Moştenirea lăsată de Ştefan cel Mare şi Sfânt - libertatea neamului românesc şi credinţa ortodoxă”, a adus în prim plan mai multe momente artistice memorabile susţinute de Corul Preoţilor Protopopiatului Ilfov Nord “Macarie Protopsaltul”, dirijor Dumitrescu Constantin, de tenorul Mihai Muntean artist laureat al premiului de stat din Republica Moldova, ansamblul Lăutarii, naista Cornelia Tihon, Maria Crăciun - Galaţi, Gheorghe Iovu – Timişoara şi de către alţi artişti de pe ambele maluri ale Prutului.\r\n\r\n<strong>PARTENERIAT ÎNTRE 2 ŢĂRI TURISTICE\r\n</strong>Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT) şi Organizaţia Elenă de Turism (EOT), prin biroul său de promovare turistică de la Bucureşti, au semnat un parteneriat care prevede susţinerea reciprocă pentru creşterea circulaţiei turistice în ambele sensuri. Conform declaraţiei Christinei Efthimiou, directorul biroului Greciei în ţara noastră “România are locuri frumoase ce merită vizitate. Bucureşti şi Constanţa pentru citybreak-uri, Sinaia şi Braşov pentru zona montană, alături de mănăstirile din Bucovina, Sibiu, Sighişoara, sunt locuri care îi vor atrage cu siguranţă pe turiştii greci”. În baza parteneriatului, conform declaraţiei Corinei Martin, preşedintele ANAT, atracţiile Greciei vor fi la rândul lor mai bine susţinute în rândul consumatorilor români de vacanţe.\r\n\r\n<strong>ATLASUL DIGITAL – ROAD 2012\r\n</strong>Specialiştii companiilor Sheba Distribution şi România Digitală au creat cea mai complexă hartă GPS pentru România - Atlasul Digital al României, ROAD 2012. Conceperea Atlasului a însumat o muncă de 3 ani. Marea noutate este că, pe baza unor studii fundamentate istoric şi arheologic, au fost reconstituite în format 3D mai multe monumente ce fac parte din patrimoniul UNESCO, precum cetăţile dacice din Munţii Orăştiei, clădirile Palatului Augustaliilor şi Amfiteatrul Roman de la Sarmizegetusa, castrele de la Drobeta, Buciumi şi Bologa, cetăţi medievale etc. ROAD 2012 acoperă peste 250.000 kilometri de căi de comunicaţii, drumuri secundare, intrări în centre comerciale etc.\r\n\r\n<strong>AVEM ŞI UN SECRETAR DE STAT PENTRU TURISM\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/cristian_barhalescu.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1446\" title=\"cristian_barhalescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/cristian_barhalescu.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" /></a>El este un profesionist care vine din lumea travelului. Cristian Gheorghe Bărhălescu, a activat la Constanţa unde este proprietarul agenţiei de turism Icar Tours. El ocupă de asemenea şi funcţia reprezentativă de preşedinte al ANAT pentru regiunea Sud-Est. Deşi acest post nu exista el a fost înfiinţat prin Hotărâre de guvern la solicitarea mediului de afaceri din industria turistică.\r\n\r\n<strong>IRANUL ŞI-A PREZENTAT TRADIŢIILE</strong>\r\nTimp de şapte zile la Muzeul Ţăranului Român din Capitală s-a desfăşurat „Săptămâna culturii iraniene”. Pe parcursul acestor zile au fost prezentate expoziţii de meşteşuguri tradiţionale, de la covoare până la bijuterii, spectacole artistice şi folclorice ce i-au avut ca invitaţi pe Asgar Saed, reprezentant al muzicii vechi azere, ansamblul iranian The Soor condus de către Majid Molania şi Jamshid Safarzadeh etc. Am remarcat de asemenea expoziţia care a vorbit prin fotografii, despre atracţii turistice şi preocupări ale oamenilor din această ţară încărcată de istorie.\r\n\r\n<strong>PLATFORMĂ PENTRU ÎNVĂŢĂMÂNT LA DISTANŢĂ</strong>\r\nCompania de Investiţii pentru Turism şi THR GROUP au lansat o Platformă de teleprezenţă prin care vine în întâmpinarea dezvoltării învăţământului de specialitate la distanţă. Sistemul inovator de training raspunde astfel nevoilor stringente ale industriei. Videoconferinta prin Platforma de teleprezenţă este disponibilă pentru oricine are o conexiune internet fiind optimizată pentru o gamă largă de clienţi, tipuri de conexiuni şi dispozitive. Tehnologia HD multi-point, Vidyo permite interacţiunea cu membrii echipei, colegi, clienţi, ca şi cum aceştia s-ar afla în aceeaşi sală de cursuri. Odata achiziţionat, sistemul poate fi închiriat altor persoane care doresc realizarea unei videoconferinţe. În felul acesta amortizarea investiţiei se face în scurt timp ceea ce reprezintă o soluţie viabilă de B2B – au anunţat cei doi parteneri.\r\n\r\n<strong>VARA PE ULIŢĂ - 20 </strong>\r\nMuzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” este gazda Tabărei de creaţie „Vara pe uliţă”, ediţia a XX-a. Proiectul oferă copiilor şi tinerilor şansa să petreacă o vacanţă de neuitat descoperind cu ajutorul unor cunoscuţi creatori populari, în cadrul atelierelor de creaţie, tainele unor străvechi meşteşuguri (olărit, modelaj, sculptură în lemn, icoane pe lemn, icoane pe sticlă, pictură naivă, ouă încondeiate, împletituri şi podoabe populare etc). Programul taberei cuprinde alături de atelierele de creaţie şi activităţi de divertisment şi socializare (concursuri, teatru, poezie, muzică, joc etc.). De luni până vineri, între orele 1000 – 1400, în ambianţa gospodăriilor din Muzeul Satului, veţi redescoperi copilăria şi arta populară.\r\n\r\n<strong>NOAPTEA MARATOANELOR</strong>\r\nÎntre 18 şi 19 august veţi avea parte de o manifestare inedită. Clubul Alpin Valea Jiului organizează primul semi-maraton, desfăşurat pe timp de noapte pe im traseu montan din România. “Iorgovanu Night Run” va avea loc în zona Retezatul Mic, Masivul Piule-Piatra Iorgovanului pe un traseu de 15 kilometri. El include cărări montane, asfalt, porţiuni de pădure, gol alpin etc. Întreaga rută va fi marcată cu bandă şi spray reflectorizante. Competiţia este deschisă tuturor persoanelor de peste 18 ani.','Turnirul cetatilor - intalniri cu cavelerii amintirilor - EVENIMENTE NR.100','','publish','open','open','','turnirul-cetatilor-intalniri-cu-cavalerii-amintirilor-evenimente-nr-100','','','2012-08-31 17:23:49','2012-08-31 15:23:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1439',0,'post','',0),(1440,1,'2012-08-30 18:22:14','2012-08-30 16:22:14','','festival caragiale afis','','inherit','open','open','','festival-caragiale-afis','','','2012-08-30 18:22:14','2012-08-30 16:22:14','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/festival-caragiale-afis.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1441,1,'2012-08-30 18:22:41','2012-08-30 16:22:41','','Festival Caragiale2','','inherit','open','open','','festival-caragiale2','','','2012-08-30 18:22:41','2012-08-30 16:22:41','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1442,1,'2012-08-30 18:23:24','2012-08-30 16:23:24','','Turnirul cetatilor','','inherit','open','open','','turnirul-cetatilor','','','2012-08-30 18:23:24','2012-08-30 16:23:24','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1443,1,'2012-08-30 18:24:18','2012-08-30 16:24:18','','Premiu Traveller Magazin','','inherit','open','open','','premiu-traveller-magazin','','','2012-08-30 18:24:18','2012-08-30 16:24:18','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Premiu-Traveller-Magazin.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1444,1,'2012-08-30 18:24:40','2012-08-30 16:24:40','','Cismigiu','','inherit','open','open','','cismigiu','','','2012-08-30 18:24:40','2012-08-30 16:24:40','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Cismigiu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1445,1,'2012-08-30 18:24:55','2012-08-30 16:24:55','','stefan-cel-mare','','inherit','open','open','','stefan-cel-mare','','','2012-08-30 18:24:55','2012-08-30 16:24:55','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/stefan-cel-mare.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1446,1,'2012-08-30 18:25:43','2012-08-30 16:25:43','','cristian_barhalescu','','inherit','open','open','','cristian_barhalescu','','','2012-08-30 18:25:43','2012-08-30 16:25:43','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/cristian_barhalescu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1447,1,'2012-08-30 18:24:31','2012-08-30 16:24:31','<strong>CARAGIALE - 3 x 100\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/festival-caragiale-afis.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1440\" title=\"festival caragiale afis\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/festival-caragiale-afis.jpg\" alt=\"\" width=\"693\" height=\"1642\" /></a>Între 9 iunie şi 20 septembrie, Capitala găzduieşte Festivalul “Bucureştii lui Caragiale” cel mai important dramaturg al literaturii româneşti. Organizat sub egida Primăriei Municipiului Bucureşti el marchează 100 de ani de la dispariţia scriitorului Ion Luca Caragiale prin 100 de spectacole care aduc în prim plan 100 de personalităţi autohtone care joacă pe scenele teatrelor Naţional, Nottara, de Comedie, Masca, Metropolis, a Operei Naţionale sau a Circului Globus.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1441\" title=\"Festival Caragiale2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale2.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"465\" /></a>\nSpectacolele, veritabile puneri în scenă a unor fragmente din piesele dramaturgului, se desfăşoară în aer liber şi include numeroase schiţe şi momente întâlnite în proza lui Caragiale. Ele sunt prezentate în versiunea unor regizori ca Mihai Mălaimare, Diana Lupescu, Gelu Colceag etc. Mai mult, în anumite seri au loc proiecţii cu filme făcute în urmă cu zeci de ani, după creaţiile sale. Locurile de desfăşurare au fost alese special pentru a crea atmosfera necesară înţelegerii farmecului vremurilor de altădată – Centrul Istoric al oraşului, pe scena aflată la intersecţia străzilor Franceză cu Poştei, respectiv în vecinătatea Halei Traian, pe terasa unui nou restaurant ce se numeşte chiar “La Conu’ Iancu”, proprietate a lui Mircea Poenaru, om de afaceri în turism. El şi-a propus să reconstituie o parte din atmosfera boemei din perioada interbelică, cu tot dichisul cuvenit ofertei gastronomice stropită cu bere la halbă, în şpriţ rece, mititei şi cârnăciori, dulciuri, îngheţate şi alte delicatese. Mai multe amănunte despre programul spectacolelor aflaţi la adresa <a href=\"http://www.festivalcaragiale.ro.\" target=\"_blank\">www.festivalcaragiale.ro.</a>\n\n<strong>TURNIRUL CETĂŢILOR – ÎNTÂLNIRI CU CAVALERII AMINTIRILOR</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-1442\" title=\"Turnirul cetatilor\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" /></a>\nCea de-a treia ediţie a Festivalului „Turnirul Cetăţilor”, se va desfăşura în acest an în 5 oraşe transilvane. Întrecerile cavalereşti, demostraţiile de vitejie, dansul şi masa, cum s-ar spune Calendarul manifestărilor pus la punct de către organizatori arată astfel. Prima s-a produs deja în Cetatea de la Râşnov, între 20 şi 22 iulie. Ea este urmată de reuniunile medievale din luna august, de la Cetăţuia Braşovului (pe 5 august), de pe platoul Inima Reginei Maria de la Castelul Bran (10-12 august), de la Cetatea Făgăraşului (16-19 august). Ceremoniile se vor încheia pe 31 august la Biserica Fortificată de la Feldioara.\n\n“Turnirul Cetăţilor” va fi şi anul acesta gazda Grădiniţei Medievale. Acolo se vor derula activităţi specifice copiilor de toate vârstele. Aceştia vor trăi cu ochii deschişi fragmente din poveştile medievale. Ca noutate organizatorii au pregătit ateliere meştesugăreşti unde copii vor învăţa cum să modeleze ceramica, să realizeze păpuşi tradiţionale sau să picteze pe lemn şi pe sticlă. Conceptul a fost îmbunătăţit cu programe artistice diversificate şi ca efecte şi ca animaţie. Vor fi prezenţi în funcţie de dimensiunea locaţiilor istorice între 30-80 de cavaleri şi domniţe care vor da culoare pieţei medievale şi vor prezenta aspecte cotidiene ale vieţii din Evul Mediu, vor dansa se vor lupta şi vor interacţiona cu publicul. Un punct de atracţie-fascinaţie îl constituie turnirul cu cai şi show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival prezentate de trupa Hypnosiss. Fiecare eveniment va debuta cu parada personajelor pe muzica Cimpoierilor din Transilvania. În cadrul “Turnirului Cetăţilor” vor fi prezentate meşteşugurile româneşti, tradiţionale, iar artizani profesionişti vor dezvălui o parte din secretele lor. Vor fi de faţă fierari, sticlari, ceramişti, ţesătoare de broderii, pictori pe lemn şi sticlă, creatori de păpuşi tradiţionale create din materiale... ecologice, cum ar fi pănuşea de porumb, rachita etc. “Turnirul Cetăţilor” a devenit o atracţie turistică tradiţională prin ineditul ei. Numai anul trecut această serie de evenimente a contribuit la creşterea fluxului de turişti către judeţul Braşov, care a fost mai mare cu 18% faţă de 2010, conform Institutului Naţional de Statistică. Ne aşteptăm ca de cele 5 evenimente să fie atraşi circa 155.000 de turişti” – ne-a precizat Anemona Hermeneanu, directorul de PR al Asociaţiei de Promovare şi Dezvoltare Turistică Braşov. Revista noastră este unul dintre principalii Parteneri Media ai festivalului.\n\nAltfel spus, reamintim frazele cu care începe în fiecare an acest eveniment. Ele sunt în acelaşi timp şi o invitaţie: “La vremea când onoarea era cea mai de preţ virtute, bravi cavaleri au pornit la drum pentru a cere mâna preafrumoasei domniţe a principelui Transilvaniei şi pentru a primi Ţara Bârsei ca zestre cuvenită. Astfel s-au întâlnit şi, cum se cade între cavaleri, au hotărat să se întreacă în probe cavalereşti. A început „Turnirul Cetăţilor”! Fie ca cel mai bun să câştige!”\n<strong>MARA ANTON\n(Foto text &amp; copertă BOGDAN GRĂDINARU)</strong>\n\n<strong>PROFESIONIŞTII RECUNOSC PROFESIONIŞTII</strong>\n\nÎntr-o atmosferă culturală foarte călduroasă, la propriu dar şi la figurat, cu ocazia vernisării unei noi ediţii a expoziţiei „Pictori la Balcic”, revista noastră a fost distinsă cu Diploma de excelenţă pentru promovarea evenimentelor culturale ale Muzeului Naţional Cotroceni, şi susţinerea parteneriatului cultural. Distincţia a fost înmânată Doinei Constantinescu, directorul general al companiei Convexus 2000, editorul publicaţiei „Traveller Magazin” de către Adina Renţea, directorul Muzeului.\n<iframe src=\"http://www.youtube.com/embed/rATm7Jg-uNA?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"540\" height=\"360\"></iframe>\n\nAceastă recunoaştere a susţinerii turismului cultural, se alătură celor peste 20 de premii, trofee şi diplome, primite de către grupul amintit în cei 15 ani de când dezvoltă piaţa presei româneşti de turism. O distincţie similară a revenit şi revistei „Vacanţe la Ţară”, condusă de Maria Stoian, preşedintele de onoare al ANTREC. Acestea sunt de altfel singurele publicaţii de turism care mai apar lunar în România.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Premiu-Traveller-Magazin.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1443\" title=\"Premiu Traveller Magazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Premiu-Traveller-Magazin.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>SEMNĂTURI PENTRU „STORY &amp; GLORY”\n</strong>Peste o sută de ambasadori acreditaţi la Bucureşti, personalităţi şi reprezentanţi ai presei de turism – printre care şi noi -, şi-au pus semnătura pe cele 3 canotci lansate la Târgul Internaţional Dunărea &amp; Delta de către Asociaţia “Ivan Patzaichin – Mila 23”. Momentul inedit s-a produs la Complexul Romexpo cu ocazia lansării proiectului “Danube Connection. Story &amp; Glory” a cărui misiune principală este de a promova activităţile recreative, a turismului ecologic şi al multiculturalităţii oferite de ţări riverane Dunării. Cele 3 ambarcaţiuni (canotci) – poartă numele braţelor Dunării - Chilia, Sulina, Sf. Gheorghe. Ele au fost produse într-un un atelier finanţat de către multiplu campion mondial Ivan Patzaichin şi vor forma o caravană ce va trece, cu tot cu autografele inscripţionate, prin 4 ţări dunărene riverane. Patzaichin a declarat că „Infrastructura publică poate consolida dezvoltarea activităţilor de turism. Dunărea este un spaţiu natural care este locuit de oameni. Pentru ei trebuie găsit un echilibru între natură şi activităţile economice. În acest scop am creat un circuit cu 10 amenajări turistice prin care vor trece canotcile. Primul se va deschide la Crişan cu susţinere financiară americană. Ne-am dori o puternică implicare a administraţiei locale care are numai de câştigat”. Prin această manifestare s-a dorit crearea unui simbol al cooperării dunărene.\n\n<strong>PARCUL CIŞMIGIU ESTE ÎN TOP\n</strong>Portalul Infoniac a afişat recent un Top al celor mai apreciate parcuri din Europa. Parcul Cişmigiu din Bucureşti figurează pe poziţia 7 din 10. Inaugurat în 1854 el a fost realizat de către arhitectul pesiagist vienez Carl Friederich Wilhelm Meyer. Este apreciat a fi cea mai romantică şi veche grădină publică a Capitalei României. Împreună cu acesta figurează în clasament: Parcurile ori grădinile Sofiero - Helsingborg (Suedia), Keukenhof - Lisse (Olanda), renumit şi pentru cele 7 milioane de lalele care se culeg anual de aici, Luxemburg - Paris (Franţa), Villa Borghese - Roma (Italia), Hyde Park - Londra şi Parade Gardens - Bath (Marea Britanie), Berg Park - Kassel (Germania), Grădina de vară din Sankt Petersburg (Rusia) respectiv Varoshliget din Budapesta (Ungaria).\n\n<strong>20 DE ANI CU ŞTEFAN CEL MARE ŞI SFÂNT</strong>\nLa Restaurantul-Muzeu Vatra Neamului , amplasat în apropiere de Bucureşti, Uniunea Culturală a Românilor Basarabeni a marcat împlinirea a „20 de ani de la Canonizarea Domnitorului Ştefan cel Mare şi Sfânt”. Manifestarea, ce a avut ca tematică “Moştenirea lăsată de Ştefan cel Mare şi Sfânt - libertatea neamului românesc şi credinţa ortodoxă”, a adus în prim plan mai multe momente artistice memorabile susţinute de Corul Preoţilor Protopopiatului Ilfov Nord “Macarie Protopsaltul”, dirijor Dumitrescu Constantin, de tenorul Mihai Muntean artist laureat al premiului de stat din Republica Moldova, ansamblul Lăutarii, naista Cornelia Tihon, Maria Crăciun - Galaţi, Gheorghe Iovu – Timişoara şi de către alţi artişti de pe ambele maluri ale Prutului.\n\n<strong>PARTENERIAT ÎNTRE 2 ŢĂRI TURISTICE\n</strong>Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT) şi Organizaţia Elenă de Turism (EOT), prin biroul său de promovare turistică de la Bucureşti, au semnat un parteneriat care prevede susţinerea reciprocă pentru creşterea circulaţiei turistice în ambele sensuri. Conform declaraţiei Christinei Efthimiou, directorul biroului Greciei în ţara noastră “România are locuri frumoase ce merită vizitate. Bucureşti şi Constanţa pentru citybreak-uri, Sinaia şi Braşov pentru zona montană, alături de mănăstirile din Bucovina, Sibiu, Sighişoara, sunt locuri care îi vor atrage cu siguranţă pe turiştii greci”. În baza parteneriatului, conform declaraţiei Corinei Martin, preşedintele ANAT, atracţiile Greciei vor fi la rândul lor mai bine susţinute în rândul consumatorilor români de vacanţe.\n\n<strong>ATLASUL DIGITAL – ROAD 2012\n</strong>Specialiştii companiilor Sheba Distribution şi România Digitală au creat cea mai complexă hartă GPS pentru România - Atlasul Digital al României, ROAD 2012. Conceperea Atlasului a însumat o muncă de 3 ani. Marea noutate este că, pe baza unor studii fundamentate istoric şi arheologic, au fost reconstituite în format 3D mai multe monumente ce fac parte din patrimoniul UNESCO, precum cetăţile dacice din Munţii Orăştiei, clădirile Palatului Augustaliilor şi Amfiteatrul Roman de la Sarmizegetusa, castrele de la Drobeta, Buciumi şi Bologa, cetăţi medievale etc. ROAD 2012 acoperă peste 250.000 kilometri de căi de comunicaţii, drumuri secundare, intrări în centre comerciale etc.\n\n<strong>AVEM ŞI UN SECRETAR DE STAT PENTRU TURISM\n</strong>El este un profesionist care vine din lumea travelului. Cristian Gheorghe Bărhălescu, a activat la Constanţa unde este proprietarul agenţiei de turism Icar Tours. El ocupă de asemenea şi funcţia reprezentativă de preşedinte al ANAT pentru regiunea Sud-Est. Deşi acest post nu exista el a fost înfiinţat prin Hotărâre de guvern la solicitarea mediului de afaceri din industria turistică.\n\n<strong>IRANUL ŞI-A PREZENTAT TRADIŢIILE</strong>\nTimp de şapte zile la Muzeul Ţăranului Român din Capitală s-a desfăşurat „Săptămâna culturii iraniene”. Pe parcursul acestor zile au fost prezentate expoziţii de meşteşuguri tradiţionale, de la covoare până la bijuterii, spectacole artistice şi folclorice ce i-au avut ca invitaţi pe Asgar Saed, reprezentant al muzicii vechi azere, ansamblul iranian The Soor condus de către Majid Molania şi Jamshid Safarzadeh etc. Am remarcat de asemenea expoziţia care a vorbit prin fotografii, despre atracţii turistice şi preocupări ale oamenilor din această ţară încărcată de istorie.\n\n<strong>PLATFORMĂ PENTRU ÎNVĂŢĂMÂNT LA DISTANŢĂ</strong>\nCompania de Investiţii pentru Turism şi THR GROUP au lansat o Platformă de teleprezenţă prin care vine în întâmpinarea dezvoltării învăţământului de specialitate la distanţă. Sistemul inovator de training raspunde astfel nevoilor stringente ale industriei. Videoconferinta prin Platforma de teleprezenţă este disponibilă pentru oricine are o conexiune internet fiind optimizată pentru o gamă largă de clienţi, tipuri de conexiuni şi dispozitive. Tehnologia HD multi-point, Vidyo permite interacţiunea cu membrii echipei, colegi, clienţi, ca şi cum aceştia s-ar afla în aceeaşi sală de cursuri. Odata achiziţionat, sistemul poate fi închiriat altor persoane care doresc realizarea unei videoconferinţe. În felul acesta amortizarea investiţiei se face în scurt timp ceea ce reprezintă o soluţie viabilă de B2B – au anunţat cei doi parteneri.\n\n<strong>VARA PE ULIŢĂ - 20 </strong>\nMuzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” este gazda Tabărei de creaţie „Vara pe uliţă”, ediţia a XX-a. Proiectul oferă copiilor şi tinerilor şansa să petreacă o vacanţă de neuitat descoperind cu ajutorul unor cunoscuţi creatori populari, în cadrul atelierelor de creaţie, tainele unor străvechi meşteşuguri (olărit, modelaj, sculptură în lemn, icoane pe lemn, icoane pe sticlă, pictură naivă, ouă încondeiate, împletituri şi podoabe populare etc). Programul taberei cuprinde alături de atelierele de creaţie şi activităţi de divertisment şi socializare (concursuri, teatru, poezie, muzică, joc etc.). De luni până vineri, între orele 1000 – 1400, în ambianţa gospodăriilor din Muzeul Satului, veţi redescoperi copilăria şi arta populară.\n\n<strong>NOAPTEA MARATOANELOR</strong>\nÎntre 18 şi 19 august veţi avea parte de o manifestare inedită. Clubul Alpin Valea Jiului organizează primul semi-maraton, desfăşurat pe timp de noapte pe im traseu montan din România. “Iorgovanu Night Run” va avea loc în zona Retezatul Mic, Masivul Piule-Piatra Iorgovanului pe un traseu de 15 kilometri. El include cărări montane, asfalt, porţiuni de pădure, gol alpin etc. Întreaga rută va fi marcată cu bandă şi spray reflectorizante. Competiţia este deschisă tuturor persoanelor de peste 18 ani.','TURNIRUL CETĂŢILOR – ÎNTÂLNIRI CU CAVALERII AMINTIRILOR - EVENIMENTE NR.100','','inherit','open','open','','1439-revision','','','2012-08-30 18:24:31','2012-08-30 16:24:31','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1439-revision/',0,'revision','',0),(1449,1,'2012-08-30 18:30:10','2012-08-30 16:30:10','<strong>CARAGIALE - 3 x 100\r\n</strong>The Capital of Romania is the grad host of the festival “Bucureştii lui Caragiale.” The event will celebrate, between June 9th – September 20th, the life and work of one of the most important Romanian drama writers. Organized by the Municipality of Bucharest the festival marks 100 years since the death of Ion Luca Caragiale, offering 100 shows and 100 best actors of the theaters: Naţional, Nottara, Comedy, Masca, Metropolis, The National Opera and The Globus Circus.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale-engl.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1450 alignleft\" title=\"Festival Caragiale engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"274\" /></a>\r\nThe shows will be presented to the public on open air stages throughout the city, in special places recreating the interwar atmosphere such as the Old Quarters of Lipscani. There is a stage at the crossing of Franceză and Poştei streets and also a representations space on the terrace of the “La Conu’ Iancu” restaurant located in the historical area of Hala Traian. The restaurant is a property of a tourism business owner - Mircea Poenaru. The shows are famous works directed by Mihai Mălaimare, Diana Lupescu, and Gelu Colceag etc. In some of the evenings one can also see films of older plays of Caragiale. For more updated details see <a href=\"http://www.festivalcaragiale.ro\">www.festivalcaragiale.ro</a>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MELODIA – a summer must!\r\n</strong>The most elegant design hotel that one can choose at the Black Sea today is called Melodia. Located in Venus resort, on 10.000 sqm, it offers 8 appartments, 30 matrimonial rooms and 73 doubles – all rooms having elegantly shaped balconies and parasolar systems.\r\nThe design catches the eye starting with the reception and its futuristic lines, offering a seducing summer and fun atmosphere. Even the place is advertised as a three stars complex, Melodia has all the facilities of a five stars: AC, TV, wireless internet, minibar, safe, a professional fitness with automatically puriffied indoors air, sauna, SPA area. Keep in mind this place for your next seaside escape!</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>A Ukrainian discovers Romania\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Carte-ucraina-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1451\" title=\"Carte ucraina engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Carte-ucraina-engl-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" /></a>Wyacheslav Lozhko, Ukrainian journalist and writer, author of over 30 books, published a unique travel volume: “Discovery of Romania”. The documentation for this book has been made in 2011, during the 53rd World Federation of Travel Journalists &amp; Writers (FIJET) Congres, organized by Romania. The 160 pages offer about 80 fotos showing images of Bucharest, Bucovina, Sibiu, Sighişoara, but also people and traditions that give uniqueness to these places. In one of the chapters Lozhko writes: “I have been simpli astonished by the beauty of the villages in Bucovina. Each house is a work of art in itself. It seems obvious that people have build them from the heart, giving spirit from theyr spirit. Each decoration is unique. I couldn’t take my eyes of all these beauty. I have been impressed by the excellent infrastructure that this Corner of Heaven in România has”. The book was published in Ukrainian and English.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cismigiu is beautiful!\r\n</strong>Why only visit museums or palaces? Parks are a treasure as well - and following this idea the Infoniac made an on-line top of the most appreciated parks all over Europe. The Cişmigiu public gardens in Bucharest are ranked number seven out of 10 selected destinations. Opened in 1854 this park follows the elegant project of the Viennese garden designer Carl Friederich Wilhelm Meyer. It is the oldest and the most romantic public garden of the capital city of Romania, being located in the historical area of the town. The other parks included in the top are: Sofiero - Helsingborg (Sweden), Keukenhof - Lisse (The Netherlands), Luxemburg - Paris (France), Villa Borghese - Roma (Italy), Hyde Park – London and Parade Gardens - Bath (UK), Berg Park - Kassel (Germany), the Summer Garden in Sankt Petersburg (Russia) and Varoshliget in Budapest (Hungary).</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>A new hotel in the Historical Quarters\r\n</strong>After a long restoration project one of the historical buildings located near Hanul lui Manuc pedestrian area of Bucharest, opened as a hotel. Europa Royale has 92 rooms, two conference rooms, a lounge bar and an 85 seats restaurant. The new location is a part of the Europa Group Hotels, a chain that holds a total of 622 hotel rooms in six European cities. The concept of the investors, also developed in Bucharest, is selecting good locations in historical buildings, in old city centers. The new 4 stars rated hotel is being managed by a richly experienced team, with similar background in Lithuania and Latvia.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>The time of knights in The Tournament of the Castles</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1452\" title=\"Turnirul cetatilor\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>The third edition of the festival The Tournament of the Castles is held this year in five Transylvanian locations. End of July the Râşnov Citadel opened the events list with knight’s challenges, lots of dancing and great food delicacies. The following events come at the Citadel of Brasov (August 5th), at the Heart of Queen Mary field near Bran Castle (August 10-12th), Făgăraş Citadel (August 16-19th). All the ceremonies will conclude August 31st at the Fortified Church of Feldioara. The event gathers traditional craftsmanship from all over the country (blacksmiths, ceramists, painters or doll makers, etc) and also offers a Medieval Kindergarten with specific activities for children. Traditional Transylvanian music will accompany the opening of the horses’ tournament, while the final fire shows will be the masterpiece of Hypnosiss. “We expect the five events to attract about 155.000 tourists” – said Anemona Hermeneanu, PR director of the Association for Tourism Promotion and Development Braşov.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/turnir-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1453\" title=\"turnir engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/turnir-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" height=\"1181\" /></a>\r\n<strong>\r\nMARSHAL GARDEN - adding new 5 stars </strong>\r\nDesign. Fashion. Light and vibrating colours. Glass and light waterfalls. Excellent unique furniture and finishings. All these are some of the refined touches of the newest five stars complex of Bucharest. Located down town Marshal Garden is the propriety of the businessman Ion Antonescu, the founder of one of the first private travel agencies in Romania – Marshal Turism. The complex is the second hotel of the investor. It has a capacity of 63 rooms, two conference rooms (Panoramic, 400 seats and Safir, 70 seats). Ristorante Danieli is compeleted by a bar and a teahouse, the last location offering free delights all day long. The investment totals up 10 million euro.</p>\r\n<strong>Signatures for „Story &amp; Glory”\r\n</strong>Over one hundred ambassadors in Bucharest, cultural personalities and the tourism media representatives, have left their signatures on the wood of three special boats. They wear the names of the three Danube branches flowing in the Black Sea: Chilia, Sulina and Sf. Gheorghe. The genuine „canotca” boats have been baptised by the Association “Ivan Patzaichin – Mila 23” at the International fair The Danube &amp; Delta, held at Romexpo. The event is a part of the “Danube Connection. Story &amp; Glory” project that aims to promote leisure activities, eco tourism and multicultural values in the countries that share the Danube waters. The three boats have been produced in a workshop financed by the multiple Romanian world champion Ivan Patzaichin. The “flowing” signature caravan will pass by four countries sharing the Danube.\r\n<p align=\"justify\">English version by ADELINE SCOTT</p>','Revista Traveller Magazin numarul 100,  ENGLISH VERSION ','','publish','open','open','','traveller-magazin-no-100-english-version','','','2012-08-31 17:22:49','2012-08-31 15:22:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1449',0,'post','',0),(1450,1,'2012-08-30 18:28:11','2012-08-30 16:28:11','','Festival Caragiale engl','','inherit','open','open','','festival-caragiale-engl','','','2012-08-30 18:28:11','2012-08-30 16:28:11','',1449,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1451,1,'2012-08-30 18:28:36','2012-08-30 16:28:36','','Carte ucraina engl','','inherit','open','open','','carte-ucraina-engl','','','2012-08-30 18:28:36','2012-08-30 16:28:36','',1449,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Carte-ucraina-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1452,1,'2012-08-30 18:29:38','2012-08-30 16:29:38','','Turnirul cetatilor','','inherit','open','open','','turnirul-cetatilor-2','','','2012-08-30 18:29:38','2012-08-30 16:29:38','',1449,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1453,1,'2012-08-30 18:29:59','2012-08-30 16:29:59','','turnir engl','','inherit','open','open','','turnir-engl','','','2012-08-30 18:29:59','2012-08-30 16:29:59','',1449,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/turnir-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1454,1,'2012-08-30 18:29:23','2012-08-30 16:29:23','<strong>CARAGIALE - 3 x 100\n</strong>The Capital of Romania is the grad host of the festival “Bucureştii lui Caragiale.” The event will celebrate, between June 9th – September 20th, the life and work of one of the most important Romanian drama writers. Organized by the Municipality of Bucharest the festival marks 100 years since the death of Ion Luca Caragiale, offering 100 shows and 100 best actors of the theaters: Naţional, Nottara, Comedy, Masca, Metropolis, The National Opera and The Globus Circus.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale-engl.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1450 alignleft\" title=\"Festival Caragiale engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"274\" /></a>\nThe shows will be presented to the public on open air stages throughout the city, in special places recreating the interwar atmosphere such as the Old Quarters of Lipscani. There is a stage at the crossing of Franceză and Poştei streets and also a representations space on the terrace of the “La Conu’ Iancu” restaurant located in the historical area of Hala Traian. The restaurant is a property of a tourism business owner - Mircea Poenaru. The shows are famous works directed by Mihai Mălaimare, Diana Lupescu, and Gelu Colceag etc. In some of the evenings one can also see films of older plays of Caragiale. For more updated details see <a href=\"http://www.festivalcaragiale.ro\">www.festivalcaragiale.ro</a>\n<p align=\"justify\"><strong>MELODIA – a summer must!\n</strong>The most elegant design hotel that one can choose at the Black Sea today is called Melodia. Located in Venus resort, on 10.000 sqm, it offers 8 appartments, 30 matrimonial rooms and 73 doubles – all rooms having elegantly shaped balconies and parasolar systems.\nThe design catches the eye starting with the reception and its futuristic lines, offering a seducing summer and fun atmosphere. Even the place is advertised as a three stars complex, Melodia has all the facilities of a five stars: AC, TV, wireless internet, minibar, safe, a professional fitness with automatically puriffied indoors air, sauna, SPA area. Keep in mind this place for your next seaside escape!</p>\n<p align=\"justify\"><strong>A Ukrainian discovers Romania\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Carte-ucraina-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1451\" title=\"Carte ucraina engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Carte-ucraina-engl-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" /></a>Wyacheslav Lozhko, Ukrainian journalist and writer, author of over 30 books, published a unique travel volume: “Discovery of Romania”. The documentation for this book has been made in 2011, during the 53rd World Federation of Travel Journalists &amp; Writers (FIJET) Congres, organized by Romania. The 160 pages offer about 80 fotos showing images of Bucharest, Bucovina, Sibiu, Sighişoara, but also people and traditions that give uniqueness to these places. In one of the chapters Lozhko writes: “I have been simpli astonished by the beauty of the villages in Bucovina. Each house is a work of art in itself. It seems obvious that people have build them from the heart, giving spirit from theyr spirit. Each decoration is unique. I couldn’t take my eyes of all these beauty. I have been impressed by the excellent infrastructure that this Corner of Heaven in România has”. The book was published in Ukrainian and English.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Cismigiu is beautiful!\n</strong>Why only visit museums or palaces? Parks are a treasure as well - and following this idea the Infoniac made an on-line top of the most appreciated parks all over Europe. The Cişmigiu public gardens in Bucharest are ranked number seven out of 10 selected destinations. Opened in 1854 this park follows the elegant project of the Viennese garden designer Carl Friederich Wilhelm Meyer. It is the oldest and the most romantic public garden of the capital city of Romania, being located in the historical area of the town. The other parks included in the top are: Sofiero - Helsingborg (Sweden), Keukenhof - Lisse (The Netherlands), Luxemburg - Paris (France), Villa Borghese - Roma (Italy), Hyde Park – London and Parade Gardens - Bath (UK), Berg Park - Kassel (Germany), the Summer Garden in Sankt Petersburg (Russia) and Varoshliget in Budapest (Hungary).</p>\n<p align=\"justify\"><strong>A new hotel in the Historical Quarters\n</strong>After a long restoration project one of the historical buildings located near Hanul lui Manuc pedestrian area of Bucharest, opened as a hotel. Europa Royale has 92 rooms, two conference rooms, a lounge bar and an 85 seats restaurant. The new location is a part of the Europa Group Hotels, a chain that holds a total of 622 hotel rooms in six European cities. The concept of the investors, also developed in Bucharest, is selecting good locations in historical buildings, in old city centers. The new 4 stars rated hotel is being managed by a richly experienced team, with similar background in Lithuania and Latvia.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>The time of knights in The Tournament of the Castles</strong>\n\nThe third edition of the festival The Tournament of the Castles is held this year in five Transylvanian locations. End of July the Râşnov Citadel opened the events list with knight’s challenges, lots of dancing and great food delicacies. The following events come at the Citadel of Brasov (August 5th), at the Heart of Queen Mary field near Bran Castle (August 10-12th), Făgăraş Citadel (August 16-19th). All the ceremonies will conclude August 31st at the Fortified Church of Feldioara. The event gathers traditional craftsmanship from all over the country (blacksmiths, ceramists, painters or doll makers, etc) and also offers a Medieval Kindergarten with specific activities for children. Traditional Transylvanian music will accompany the opening of the horses’ tournament, while the final fire shows will be the masterpiece of Hypnosiss. “We expect the five events to attract about 155.000 tourists” – said Anemona Hermeneanu, PR director of the Association for Tourism Promotion and Development Braşov.\n<strong>\nMARSHAL GARDEN - adding new 5 stars </strong>\nDesign. Fashion. Light and vibrating colours. Glass and light waterfalls. Excellent unique furniture and finishings. All these are some of the refined touches of the newest five stars complex of Bucharest. Located down town Marshal Garden is the propriety of the businessman Ion Antonescu, the founder of one of the first private travel agencies in Romania – Marshal Turism. The complex is the second hotel of the investor. It has a capacity of 63 rooms, two conference rooms (Panoramic, 400 seats and Safir, 70 seats). Ristorante Danieli is compeleted by a bar and a teahouse, the last location offering free delights all day long. The investment totals up 10 million euro.\n\n<strong>Signatures for „Story &amp; Glory”\n</strong>Over one hundred ambassadors in Bucharest, cultural personalities and the tourism media representatives, have left their signatures on the wood of three special boats. They wear the names of the three Danube branches flowing in the Black Sea: Chilia, Sulina and Sf. Gheorghe. The genuine „canotca” boats have been baptised by the Association “Ivan Patzaichin – Mila 23” at the International fair The Danube &amp; Delta, held at Romexpo. The event is a part of the “Danube Connection. Story &amp; Glory” project that aims to promote leisure activities, eco tourism and multicultural values in the countries that share the Danube waters. The three boats have been produced in a workshop financed by the multiple Romanian world champion Ivan Patzaichin. The “flowing” signature caravan will pass by four countries sharing the Danube.</p>\n<p align=\"justify\">English version by ADELINE SCOTT</p>','TRAVELLER MAGAZIN NO.100 ENGLISH VERSION ','','inherit','open','open','','1449-revision','','','2012-08-30 18:29:23','2012-08-30 16:29:23','',1449,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1449-revision/',0,'revision','',0),(1470,1,'2012-08-31 17:21:58','2012-08-31 15:21:58','E ceasul unei aniversări. E a noastră, cei care producem de 8 ani revista Traveller Magazin şi de 15 ani presă profesionistă de turism. Dar mai întâi este a cititorilor, cam vreo 8 milioane, care ne-au urmărit  de când produceam săptămânalul „Ziua Turistică”. Iată Traveller Magazin, un brand sută la sută românesc, marchează 100 de ediţii. Majoritatea celor care sunt lunar alături de noi ştiu că în total săptămânalul cu lunarul au ajuns la 362 de numere.\r\n\r\nCe-am făcut în cei 15 ani? Am oferit pieţii peste 20.000 de articole,  informaţii, anchete, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1457\" title=\"Coperta Traveller Magazin nr.100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>interviuri, reportaje de turism, ceea ce reprezintă o investiţie foarte mare. Poate sună cam a lipsă de modestie, dar ăsta-i adevărul. Am avut şi avem convingerea, că dacă turismul va prospera atunci şi presa de turism se va dezvolta. Asta-i raţiunea din care ne-am hrănit un deceniu şi jumătate. Dar realitatea arată altfel. Mulţi investitori au crezut şi cred cu o ambiţie că turismul românesc poate fi unul dintre motoarele economiei. De aceea s-au pus pe investit sute de milioane de euro în industria Horeca. În foarte multe locuri din ţară au apărut bijuterii de complexe de cazare, pe care în urmă cu vreun deceniu nici nu visam să le avem. Contrar manipulărilor de pe sticlă chiar dacă nu avem încă autostrăzile pe care le aşteptăm, şoselele naţionale arată impecabil în majoritatea zonelor turistice. La rândul lor serviciile se prezintă foarte bine acolo unde sunt plătite la valoarea corespunzătoare. Şi atunci unde este şocul???\r\nPăi şocul prezentului şi al viitorului în turismul românesc este că deşi s-a investit enorm circulaţia turistică, atât internaţională spre ţara noastră cât şi internă, au stagnat, ba chiar am cunoscut un regres în privinţa încasărilor. Un paradox? Lipseşte ceva? Cu siguranţă! Cureaua de transmisie care leagă şi pune în  mişcare interesele investitorilor şi consumatorilor din turism. Ea se numeşte promovare şi marketing. Asta lipseşte în mod dramatic României. Subfinanţată, asta ca să fim eleganţi, presa de turism autohtonă a devenit o rara avis. Cineva ne spunea că promovarea trebuie tratată ca o investiţie şi nu ca o  cheltuială. Când investitorii noştri din turism vor ajunge în această staţie vom fi primii ce vă vom da de veste. Până atunci să ne bucurăm împreună. Noi editorii, partenerii şi cititorii noştri. În 15 ani am avut multe satisfacţii profesionale. Cea mai mare e că împreună cu noi a crescut un nou public consumator, educat şi exigent. Ne bucură că suntem parte activă din acest progres.','15 ani - peste 360 de numere, EDITORIAL NR.100','','inherit','open','open','','1456-revision-4','','','2012-08-31 17:21:58','2012-08-31 15:21:58','',1456,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/31/1456-revision-4/',0,'revision','',0),(1456,1,'2012-08-30 18:32:02','2012-08-30 16:32:02','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1183\" title=\"Marian Constantinescu2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Marian-Constantinescu2012-300x257.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"257\" /></a>E ceasul unei aniversări. E a noastră, cei care producem de 8 ani revista Traveller Magazin şi de 15 ani presă profesionistă de turism. Dar mai întâi este a cititorilor, cam vreo 8 milioane, care ne-au urmărit  de când produceam săptămânalul „Ziua Turistică”. Iată Traveller Magazin, un brand sută la sută românesc, marchează 100 de ediţii. Majoritatea celor care sunt lunar alături de noi ştiu că în total săptămânalul cu lunarul au ajuns la 362 de numere.\r\n\r\nCe-am făcut în cei 15 ani? Am oferit pieţii peste 20.000 de articole,  informaţii, anchete, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1457\" title=\"Coperta Traveller Magazin nr.100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>interviuri, reportaje de turism, ceea ce reprezintă o investiţie foarte mare. Poate sună cam a lipsă de modestie, dar ăsta-i adevărul. Am avut şi avem convingerea, că dacă turismul va prospera atunci şi presa de turism se va dezvolta. Asta-i raţiunea din care ne-am hrănit un deceniu şi jumătate. Dar realitatea arată altfel. Mulţi investitori au crezut şi cred cu o ambiţie că turismul românesc poate fi unul dintre motoarele economiei. De aceea s-au pus pe investit sute de milioane de euro în industria Horeca. În foarte multe locuri din ţară au apărut bijuterii de complexe de cazare, pe care în urmă cu vreun deceniu nici nu visam să le avem. Contrar manipulărilor de pe sticlă chiar dacă nu avem încă autostrăzile pe care le aşteptăm, şoselele naţionale arată impecabil în majoritatea zonelor turistice. La rândul lor serviciile se prezintă foarte bine acolo unde sunt plătite la valoarea corespunzătoare. Şi atunci unde este şocul???\r\nPăi şocul prezentului şi al viitorului în turismul românesc este că deşi s-a investit enorm circulaţia turistică, atât internaţională spre ţara noastră cât şi internă, au stagnat, ba chiar am cunoscut un regres în privinţa încasărilor. Un paradox? Lipseşte ceva? Cu siguranţă! Cureaua de transmisie care leagă şi pune în  mişcare interesele investitorilor şi consumatorilor din turism. Ea se numeşte promovare şi marketing. Asta lipseşte în mod dramatic României. Subfinanţată, asta ca să fim eleganţi, presa de turism autohtonă a devenit o rara avis. Cineva ne spunea că promovarea trebuie tratată ca o investiţie şi nu ca o  cheltuială. Când investitorii noştri din turism vor ajunge în această staţie vom fi primii ce vă vom da de veste. Până atunci să ne bucurăm împreună. Noi editorii, partenerii şi cititorii noştri. În 15 ani am avut multe satisfacţii profesionale. Cea mai mare e că împreună cu noi a crescut un nou public consumator, educat şi exigent. Ne bucură că suntem parte activă din acest progres.','15 ani - peste 360 de numere, EDITORIAL NR.100','','publish','open','open','','15-ani-peste-360-de-numere-editorial-nr-100','','','2012-09-11 17:33:27','2012-09-11 15:33:27','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1456',0,'post','',0),(1457,1,'2012-08-30 18:31:43','2012-08-30 16:31:43','','Coperta Traveller Magazin nr.100','','inherit','open','open','','coperta-traveller-magazin-nr-100','','','2012-08-30 18:31:43','2012-08-30 16:31:43','',1456,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1458,1,'2012-08-30 18:30:57','2012-08-30 16:30:57','','15 ANI - PESTE 360 DE NUMERE','','inherit','open','open','','1456-revision','','','2012-08-30 18:30:57','2012-08-30 16:30:57','',1456,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1456-revision/',0,'revision','',0),(1459,1,'2012-08-30 18:32:02','2012-08-30 16:32:02','E ceasul unei aniversări. E a noastră, cei care producem de 8 ani revista Traveller Magazin şi de 15 ani presă profesionistă de turism. Dar mai întâi este a cititorilor, cam vreo 8 milioane, care ne-au urmărit  de când produceam săptămânalul „Ziua Turistică”. Iată Traveller Magazin, un brand sută la sută românesc, marchează 100 de ediţii. Majoritatea celor care sunt lunar alături de noi ştiu că în total săptămânalul cu lunarul au ajuns la 362 de numere.\r\n\r\nCe-am făcut în cei 15 ani? Am oferit pieţii peste 20.000 de articole,  informaţii, anchete, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1457\" title=\"Coperta Traveller Magazin nr.100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>interviuri, reportaje de turism, ceea ce reprezintă o investiţie foarte mare. Poate sună cam a lipsă de modestie, dar ăsta-i adevărul. Am avut şi avem convingerea, că dacă turismul va prospera atunci şi presa de turism se va dezvolta. Asta-i raţiunea din care ne-am hrănit un deceniu şi jumătate. Dar realitatea arată altfel. Mulţi investitori au crezut şi cred cu o ambiţie că turismul românesc poate fi unul dintre motoarele economiei. De aceea s-au pus pe investit sute de milioane de euro în industria Horeca. În foarte multe locuri din ţară au apărut bijuterii de complexe de cazare, pe care în urmă cu vreun deceniu nici nu visam să le avem. Contrar manipulărilor de pe sticlă chiar dacă nu avem încă autostrăzile pe care le aşteptăm, şoselele naţionale arată impecabil în majoritatea zonelor turistice. La rândul lor serviciile se prezintă foarte bine acolo unde sunt plătite la valoarea corespunzătoare. Şi atunci unde este şocul???\r\nPăi şocul prezentului şi al viitorului în turismul românesc este că deşi s-a investit enorm circulaţia turistică, atât internaţională spre ţara noastră cât şi internă, au stagnat, ba chiar am cunoscut un regres în privinţa încasărilor. Un paradox? Lipseşte ceva? Cu siguranţă! Cureaua de transmisie care leagă şi pune în  mişcare interesele investitorilor şi consumatorilor din turism. Ea se numeşte promovare şi marketing. Asta lipseşte în mod dramatic României. Subfinanţată, asta ca să fim eleganţi, presa de turism autohtonă a devenit o rara avis. Cineva ne spunea că promovarea trebuie tratată ca o investiţie şi nu ca o  cheltuială. Când investitorii noştri din turism vor ajunge în această staţie vom fi primii ce vă vom da de veste. Până atunci să ne bucurăm împreună. Noi editorii, partenerii şi cititorii noştri. În 15 ani am avut multe satisfacţii profesionale. Cea mai mare e că împreună cu noi a crescut un nou public consumator, educat şi exigent. Ne bucură că suntem parte activă din acest progres.','15 ANI - PESTE 360 DE NUMERE, EDITORIAL NR.100','','inherit','open','open','','1456-revision-2','','','2012-08-30 18:32:02','2012-08-30 16:32:02','',1456,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1456-revision-2/',0,'revision','',0),(1460,1,'2012-08-30 18:33:19','2012-08-30 16:33:19','E ceasul unei aniversări. E a noastră, cei care producem de 8 ani revista Traveller Magazin şi de 15 ani presă profesionistă de turism. Dar mai întâi este a cititorilor, cam vreo 8 milioane, care ne-au urmărit  de când produceam săptămânalul „Ziua Turistică”. Iată Traveller Magazin, un brand sută la sută românesc, marchează 100 de ediţii. Majoritatea celor care sunt lunar alături de noi ştiu că în total săptămânalul cu lunarul au ajuns la 362 de numere.\r\n\r\nCe-am făcut în cei 15 ani? Am oferit pieţii peste 20.000 de articole,  informaţii, anchete, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1457\" title=\"Coperta Traveller Magazin nr.100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Coperta-Traveller-Magazin-nr.100-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>interviuri, reportaje de turism, ceea ce reprezintă o investiţie foarte mare. Poate sună cam a lipsă de modestie, dar ăsta-i adevărul. Am avut şi avem convingerea, că dacă turismul va prospera atunci şi presa de turism se va dezvolta. Asta-i raţiunea din care ne-am hrănit un deceniu şi jumătate. Dar realitatea arată altfel. Mulţi investitori au crezut şi cred cu o ambiţie că turismul românesc poate fi unul dintre motoarele economiei. De aceea s-au pus pe investit sute de milioane de euro în industria Horeca. În foarte multe locuri din ţară au apărut bijuterii de complexe de cazare, pe care în urmă cu vreun deceniu nici nu visam să le avem. Contrar manipulărilor de pe sticlă chiar dacă nu avem încă autostrăzile pe care le aşteptăm, şoselele naţionale arată impecabil în majoritatea zonelor turistice. La rândul lor serviciile se prezintă foarte bine acolo unde sunt plătite la valoarea corespunzătoare. Şi atunci unde este şocul???\r\nPăi şocul prezentului şi al viitorului în turismul românesc este că deşi s-a investit enorm circulaţia turistică, atât internaţională spre ţara noastră cât şi internă, au stagnat, ba chiar am cunoscut un regres în privinţa încasărilor. Un paradox? Lipseşte ceva? Cu siguranţă! Cureaua de transmisie care leagă şi pune în  mişcare interesele investitorilor şi consumatorilor din turism. Ea se numeşte promovare şi marketing. Asta lipseşte în mod dramatic României. Subfinanţată, asta ca să fim eleganţi, presa de turism autohtonă a devenit o rara avis. Cineva ne spunea că promovarea trebuie tratată ca o investiţie şi nu ca o  cheltuială. Când investitorii noştri din turism vor ajunge în această staţie vom fi primii ce vă vom da de veste. Până atunci să ne bucurăm împreună. Noi editorii, partenerii şi cititorii noştri. În 15 ani am avut multe satisfacţii profesionale. Cea mai mare e că împreună cu noi a crescut un nou public consumator, educat şi exigent. Ne bucură că suntem parte activă din acest progres.','15 ANI - PESTE 360 DE NUMERE, EDITORIAL NR.100','','inherit','open','open','','1456-revision-3','','','2012-08-30 18:33:19','2012-08-30 16:33:19','',1456,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1456-revision-3/',0,'revision','',0),(1461,1,'2012-08-30 18:30:10','2012-08-30 16:30:10','<strong>CARAGIALE - 3 x 100\r\n</strong>The Capital of Romania is the grad host of the festival “Bucureştii lui Caragiale.” The event will celebrate, between June 9th – September 20th, the life and work of one of the most important Romanian drama writers. Organized by the Municipality of Bucharest the festival marks 100 years since the death of Ion Luca Caragiale, offering 100 shows and 100 best actors of the theaters: Naţional, Nottara, Comedy, Masca, Metropolis, The National Opera and The Globus Circus.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale-engl.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1450 alignleft\" title=\"Festival Caragiale engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"274\" /></a>\r\nThe shows will be presented to the public on open air stages throughout the city, in special places recreating the interwar atmosphere such as the Old Quarters of Lipscani. There is a stage at the crossing of Franceză and Poştei streets and also a representations space on the terrace of the “La Conu’ Iancu” restaurant located in the historical area of Hala Traian. The restaurant is a property of a tourism business owner - Mircea Poenaru. The shows are famous works directed by Mihai Mălaimare, Diana Lupescu, and Gelu Colceag etc. In some of the evenings one can also see films of older plays of Caragiale. For more updated details see <a href=\"http://www.festivalcaragiale.ro\">www.festivalcaragiale.ro</a>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MELODIA – a summer must!\r\n</strong>The most elegant design hotel that one can choose at the Black Sea today is called Melodia. Located in Venus resort, on 10.000 sqm, it offers 8 appartments, 30 matrimonial rooms and 73 doubles – all rooms having elegantly shaped balconies and parasolar systems.\r\nThe design catches the eye starting with the reception and its futuristic lines, offering a seducing summer and fun atmosphere. Even the place is advertised as a three stars complex, Melodia has all the facilities of a five stars: AC, TV, wireless internet, minibar, safe, a professional fitness with automatically puriffied indoors air, sauna, SPA area. Keep in mind this place for your next seaside escape!</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>A Ukrainian discovers Romania\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Carte-ucraina-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1451\" title=\"Carte ucraina engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Carte-ucraina-engl-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" /></a>Wyacheslav Lozhko, Ukrainian journalist and writer, author of over 30 books, published a unique travel volume: “Discovery of Romania”. The documentation for this book has been made in 2011, during the 53rd World Federation of Travel Journalists &amp; Writers (FIJET) Congres, organized by Romania. The 160 pages offer about 80 fotos showing images of Bucharest, Bucovina, Sibiu, Sighişoara, but also people and traditions that give uniqueness to these places. In one of the chapters Lozhko writes: “I have been simpli astonished by the beauty of the villages in Bucovina. Each house is a work of art in itself. It seems obvious that people have build them from the heart, giving spirit from theyr spirit. Each decoration is unique. I couldn’t take my eyes of all these beauty. I have been impressed by the excellent infrastructure that this Corner of Heaven in România has”. The book was published in Ukrainian and English.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cismigiu is beautiful!\r\n</strong>Why only visit museums or palaces? Parks are a treasure as well - and following this idea the Infoniac made an on-line top of the most appreciated parks all over Europe. The Cişmigiu public gardens in Bucharest are ranked number seven out of 10 selected destinations. Opened in 1854 this park follows the elegant project of the Viennese garden designer Carl Friederich Wilhelm Meyer. It is the oldest and the most romantic public garden of the capital city of Romania, being located in the historical area of the town. The other parks included in the top are: Sofiero - Helsingborg (Sweden), Keukenhof - Lisse (The Netherlands), Luxemburg - Paris (France), Villa Borghese - Roma (Italy), Hyde Park – London and Parade Gardens - Bath (UK), Berg Park - Kassel (Germany), the Summer Garden in Sankt Petersburg (Russia) and Varoshliget in Budapest (Hungary).</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>A new hotel in the Historical Quarters\r\n</strong>After a long restoration project one of the historical buildings located near Hanul lui Manuc pedestrian area of Bucharest, opened as a hotel. Europa Royale has 92 rooms, two conference rooms, a lounge bar and an 85 seats restaurant. The new location is a part of the Europa Group Hotels, a chain that holds a total of 622 hotel rooms in six European cities. The concept of the investors, also developed in Bucharest, is selecting good locations in historical buildings, in old city centers. The new 4 stars rated hotel is being managed by a richly experienced team, with similar background in Lithuania and Latvia.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>The time of knights in The Tournament of the Castles</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1452\" title=\"Turnirul cetatilor\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>The third edition of the festival The Tournament of the Castles is held this year in five Transylvanian locations. End of July the Râşnov Citadel opened the events list with knight’s challenges, lots of dancing and great food delicacies. The following events come at the Citadel of Brasov (August 5th), at the Heart of Queen Mary field near Bran Castle (August 10-12th), Făgăraş Citadel (August 16-19th). All the ceremonies will conclude August 31st at the Fortified Church of Feldioara. The event gathers traditional craftsmanship from all over the country (blacksmiths, ceramists, painters or doll makers, etc) and also offers a Medieval Kindergarten with specific activities for children. Traditional Transylvanian music will accompany the opening of the horses’ tournament, while the final fire shows will be the masterpiece of Hypnosiss. “We expect the five events to attract about 155.000 tourists” – said Anemona Hermeneanu, PR director of the Association for Tourism Promotion and Development Braşov.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/turnir-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1453\" title=\"turnir engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/turnir-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" height=\"1181\" /></a>\r\n<strong>\r\nMARSHAL GARDEN - adding new 5 stars </strong>\r\nDesign. Fashion. Light and vibrating colours. Glass and light waterfalls. Excellent unique furniture and finishings. All these are some of the refined touches of the newest five stars complex of Bucharest. Located down town Marshal Garden is the propriety of the businessman Ion Antonescu, the founder of one of the first private travel agencies in Romania – Marshal Turism. The complex is the second hotel of the investor. It has a capacity of 63 rooms, two conference rooms (Panoramic, 400 seats and Safir, 70 seats). Ristorante Danieli is compeleted by a bar and a teahouse, the last location offering free delights all day long. The investment totals up 10 million euro.\r\n\r\n<strong>Signatures for „Story &amp; Glory”\r\n</strong>Over one hundred ambassadors in Bucharest, cultural personalities and the tourism media representatives, have left their signatures on the wood of three special boats. They wear the names of the three Danube branches flowing in the Black Sea: Chilia, Sulina and Sf. Gheorghe. The genuine „canotca” boats have been baptised by the Association “Ivan Patzaichin – Mila 23” at the International fair The Danube &amp; Delta, held at Romexpo. The event is a part of the “Danube Connection. Story &amp; Glory” project that aims to promote leisure activities, eco tourism and multicultural values in the countries that share the Danube waters. The three boats have been produced in a workshop financed by the multiple Romanian world champion Ivan Patzaichin. The “flowing” signature caravan will pass by four countries sharing the Danube.</p>\r\n<p align=\"justify\">English version by ADELINE SCOTT</p>','TRAVELLER MAGAZIN NO.100 ENGLISH VERSION ','','inherit','open','open','','1449-revision-2','','','2012-08-30 18:30:10','2012-08-30 16:30:10','',1449,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1449-revision-2/',0,'revision','',0),(1462,1,'2012-08-30 18:26:04','2012-08-30 16:26:04','<strong>CARAGIALE - 3 x 100\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/festival-caragiale-afis.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1440\" title=\"festival caragiale afis\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/festival-caragiale-afis.jpg\" alt=\"\" width=\"693\" height=\"1642\" /></a>Între 9 iunie şi 20 septembrie, Capitala găzduieşte Festivalul “Bucureştii lui Caragiale” cel mai important dramaturg al literaturii româneşti. Organizat sub egida Primăriei Municipiului Bucureşti el marchează 100 de ani de la dispariţia scriitorului Ion Luca Caragiale prin 100 de spectacole care aduc în prim plan 100 de personalităţi autohtone care joacă pe scenele teatrelor Naţional, Nottara, de Comedie, Masca, Metropolis, a Operei Naţionale sau a Circului Globus.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1441\" title=\"Festival Caragiale2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Festival-Caragiale2.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"465\" /></a>\r\nSpectacolele, veritabile puneri în scenă a unor fragmente din piesele dramaturgului, se desfăşoară în aer liber şi include numeroase schiţe şi momente întâlnite în proza lui Caragiale. Ele sunt prezentate în versiunea unor regizori ca Mihai Mălaimare, Diana Lupescu, Gelu Colceag etc. Mai mult, în anumite seri au loc proiecţii cu filme făcute în urmă cu zeci de ani, după creaţiile sale. Locurile de desfăşurare au fost alese special pentru a crea atmosfera necesară înţelegerii farmecului vremurilor de altădată – Centrul Istoric al oraşului, pe scena aflată la intersecţia străzilor Franceză cu Poştei, respectiv în vecinătatea Halei Traian, pe terasa unui nou restaurant ce se numeşte chiar “La Conu’ Iancu”, proprietate a lui Mircea Poenaru, om de afaceri în turism. El şi-a propus să reconstituie o parte din atmosfera boemei din perioada interbelică, cu tot dichisul cuvenit ofertei gastronomice stropită cu bere la halbă, în şpriţ rece, mititei şi cârnăciori, dulciuri, îngheţate şi alte delicatese. Mai multe amănunte despre programul spectacolelor aflaţi la adresa <a href=\"http://www.festivalcaragiale.ro.\" target=\"_blank\">www.festivalcaragiale.ro.</a>\r\n\r\n<strong>TURNIRUL CETĂŢILOR – ÎNTÂLNIRI CU CAVALERII AMINTIRILOR</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-1442\" title=\"Turnirul cetatilor\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Turnirul-cetatilor-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" /></a>\r\nCea de-a treia ediţie a Festivalului „Turnirul Cetăţilor”, se va desfăşura în acest an în 5 oraşe transilvane. Întrecerile cavalereşti, demostraţiile de vitejie, dansul şi masa, cum s-ar spune Calendarul manifestărilor pus la punct de către organizatori arată astfel. Prima s-a produs deja în Cetatea de la Râşnov, între 20 şi 22 iulie. Ea este urmată de reuniunile medievale din luna august, de la Cetăţuia Braşovului (pe 5 august), de pe platoul Inima Reginei Maria de la Castelul Bran (10-12 august), de la Cetatea Făgăraşului (16-19 august). Ceremoniile se vor încheia pe 31 august la Biserica Fortificată de la Feldioara.\r\n\r\n“Turnirul Cetăţilor” va fi şi anul acesta gazda Grădiniţei Medievale. Acolo se vor derula activităţi specifice copiilor de toate vârstele. Aceştia vor trăi cu ochii deschişi fragmente din poveştile medievale. Ca noutate organizatorii au pregătit ateliere meştesugăreşti unde copii vor învăţa cum să modeleze ceramica, să realizeze păpuşi tradiţionale sau să picteze pe lemn şi pe sticlă. Conceptul a fost îmbunătăţit cu programe artistice diversificate şi ca efecte şi ca animaţie. Vor fi prezenţi în funcţie de dimensiunea locaţiilor istorice între 30-80 de cavaleri şi domniţe care vor da culoare pieţei medievale şi vor prezenta aspecte cotidiene ale vieţii din Evul Mediu, vor dansa se vor lupta şi vor interacţiona cu publicul. Un punct de atracţie-fascinaţie îl constituie turnirul cu cai şi show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival prezentate de trupa Hypnosiss. Fiecare eveniment va debuta cu parada personajelor pe muzica Cimpoierilor din Transilvania. În cadrul “Turnirului Cetăţilor” vor fi prezentate meşteşugurile româneşti, tradiţionale, iar artizani profesionişti vor dezvălui o parte din secretele lor. Vor fi de faţă fierari, sticlari, ceramişti, ţesătoare de broderii, pictori pe lemn şi sticlă, creatori de păpuşi tradiţionale create din materiale... ecologice, cum ar fi pănuşea de porumb, rachita etc. “Turnirul Cetăţilor” a devenit o atracţie turistică tradiţională prin ineditul ei. Numai anul trecut această serie de evenimente a contribuit la creşterea fluxului de turişti către judeţul Braşov, care a fost mai mare cu 18% faţă de 2010, conform Institutului Naţional de Statistică. Ne aşteptăm ca de cele 5 evenimente să fie atraşi circa 155.000 de turişti” – ne-a precizat Anemona Hermeneanu, directorul de PR al Asociaţiei de Promovare şi Dezvoltare Turistică Braşov. Revista noastră este unul dintre principalii Parteneri Media ai festivalului.\r\n\r\nAltfel spus, reamintim frazele cu care începe în fiecare an acest eveniment. Ele sunt în acelaşi timp şi o invitaţie: “La vremea când onoarea era cea mai de preţ virtute, bravi cavaleri au pornit la drum pentru a cere mâna preafrumoasei domniţe a principelui Transilvaniei şi pentru a primi Ţara Bârsei ca zestre cuvenită. Astfel s-au întâlnit şi, cum se cade între cavaleri, au hotărat să se întreacă în probe cavalereşti. A început „Turnirul Cetăţilor”! Fie ca cel mai bun să câştige!”\r\n<strong>MARA ANTON\r\n(Foto text &amp; copertă BOGDAN GRĂDINARU)</strong>\r\n\r\n<strong>PROFESIONIŞTII RECUNOSC PROFESIONIŞTII</strong>\r\n\r\nÎntr-o atmosferă culturală foarte călduroasă, la propriu dar şi la figurat, cu ocazia vernisării unei noi ediţii a expoziţiei „Pictori la Balcic”, revista noastră a fost distinsă cu Diploma de excelenţă pentru promovarea evenimentelor culturale ale Muzeului Naţional Cotroceni, şi susţinerea parteneriatului cultural. Distincţia a fost înmânată Doinei Constantinescu, directorul general al companiei Convexus 2000, editorul publicaţiei „Traveller Magazin” de către Adina Renţea, directorul Muzeului.\r\n<iframe src=\"http://www.youtube.com/embed/rATm7Jg-uNA?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"540\" height=\"360\"></iframe>\r\n\r\nAceastă recunoaştere a susţinerii turismului cultural, se alătură celor peste 20 de premii, trofee şi diplome, primite de către grupul amintit în cei 15 ani de când dezvoltă piaţa presei româneşti de turism. O distincţie similară a revenit şi revistei „Vacanţe la Ţară”, condusă de Maria Stoian, preşedintele de onoare al ANTREC. Acestea sunt de altfel singurele publicaţii de turism care mai apar lunar în România.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Premiu-Traveller-Magazin.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1443\" title=\"Premiu Traveller Magazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Premiu-Traveller-Magazin.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>SEMNĂTURI PENTRU „STORY &amp; GLORY”\r\n</strong>Peste o sută de ambasadori acreditaţi la Bucureşti, personalităţi şi reprezentanţi ai presei de turism – printre care şi noi -, şi-au pus semnătura pe cele 3 canotci lansate la Târgul Internaţional Dunărea &amp; Delta de către Asociaţia “Ivan Patzaichin – Mila 23”. Momentul inedit s-a produs la Complexul Romexpo cu ocazia lansării proiectului “Danube Connection. Story &amp; Glory” a cărui misiune principală este de a promova activităţile recreative, a turismului ecologic şi al multiculturalităţii oferite de ţări riverane Dunării. Cele 3 ambarcaţiuni (canotci) – poartă numele braţelor Dunării - Chilia, Sulina, Sf. Gheorghe. Ele au fost produse într-un un atelier finanţat de către multiplu campion mondial Ivan Patzaichin şi vor forma o caravană ce va trece, cu tot cu autografele inscripţionate, prin 4 ţări dunărene riverane. Patzaichin a declarat că „Infrastructura publică poate consolida dezvoltarea activităţilor de turism. Dunărea este un spaţiu natural care este locuit de oameni. Pentru ei trebuie găsit un echilibru între natură şi activităţile economice. În acest scop am creat un circuit cu 10 amenajări turistice prin care vor trece canotcile. Primul se va deschide la Crişan cu susţinere financiară americană. Ne-am dori o puternică implicare a administraţiei locale care are numai de câştigat”. Prin această manifestare s-a dorit crearea unui simbol al cooperării dunărene.\r\n\r\n<strong>PARCUL CIŞMIGIU ESTE ÎN TOP\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Cismigiu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1444\" title=\"Cismigiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Cismigiu.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>Portalul Infoniac a afişat recent un Top al celor mai apreciate parcuri din Europa. Parcul Cişmigiu din Bucureşti figurează pe poziţia 7 din 10. Inaugurat în 1854 el a fost realizat de către arhitectul pesiagist vienez Carl Friederich Wilhelm Meyer. Este apreciat a fi cea mai romantică şi veche grădină publică a Capitalei României. Împreună cu acesta figurează în clasament: Parcurile ori grădinile Sofiero - Helsingborg (Suedia), Keukenhof - Lisse (Olanda), renumit şi pentru cele 7 milioane de lalele care se culeg anual de aici, Luxemburg - Paris (Franţa), Villa Borghese - Roma (Italia), Hyde Park - Londra şi Parade Gardens - Bath (Marea Britanie), Berg Park - Kassel (Germania), Grădina de vară din Sankt Petersburg (Rusia) respectiv Varoshliget din Budapesta (Ungaria).\r\n\r\n<strong>20 DE ANI CU ŞTEFAN CEL MARE ŞI SFÂNT</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/stefan-cel-mare.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-1445\" title=\"stefan-cel-mare\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/stefan-cel-mare-694x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"944\" /></a>\r\nLa Restaurantul-Muzeu Vatra Neamului , amplasat în apropiere de Bucureşti, Uniunea Culturală a Românilor Basarabeni a marcat împlinirea a „20 de ani de la Canonizarea Domnitorului Ştefan cel Mare şi Sfânt”. Manifestarea, ce a avut ca tematică “Moştenirea lăsată de Ştefan cel Mare şi Sfânt - libertatea neamului românesc şi credinţa ortodoxă”, a adus în prim plan mai multe momente artistice memorabile susţinute de Corul Preoţilor Protopopiatului Ilfov Nord “Macarie Protopsaltul”, dirijor Dumitrescu Constantin, de tenorul Mihai Muntean artist laureat al premiului de stat din Republica Moldova, ansamblul Lăutarii, naista Cornelia Tihon, Maria Crăciun - Galaţi, Gheorghe Iovu – Timişoara şi de către alţi artişti de pe ambele maluri ale Prutului.\r\n\r\n<strong>PARTENERIAT ÎNTRE 2 ŢĂRI TURISTICE\r\n</strong>Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT) şi Organizaţia Elenă de Turism (EOT), prin biroul său de promovare turistică de la Bucureşti, au semnat un parteneriat care prevede susţinerea reciprocă pentru creşterea circulaţiei turistice în ambele sensuri. Conform declaraţiei Christinei Efthimiou, directorul biroului Greciei în ţara noastră “România are locuri frumoase ce merită vizitate. Bucureşti şi Constanţa pentru citybreak-uri, Sinaia şi Braşov pentru zona montană, alături de mănăstirile din Bucovina, Sibiu, Sighişoara, sunt locuri care îi vor atrage cu siguranţă pe turiştii greci”. În baza parteneriatului, conform declaraţiei Corinei Martin, preşedintele ANAT, atracţiile Greciei vor fi la rândul lor mai bine susţinute în rândul consumatorilor români de vacanţe.\r\n\r\n<strong>ATLASUL DIGITAL – ROAD 2012\r\n</strong>Specialiştii companiilor Sheba Distribution şi România Digitală au creat cea mai complexă hartă GPS pentru România - Atlasul Digital al României, ROAD 2012. Conceperea Atlasului a însumat o muncă de 3 ani. Marea noutate este că, pe baza unor studii fundamentate istoric şi arheologic, au fost reconstituite în format 3D mai multe monumente ce fac parte din patrimoniul UNESCO, precum cetăţile dacice din Munţii Orăştiei, clădirile Palatului Augustaliilor şi Amfiteatrul Roman de la Sarmizegetusa, castrele de la Drobeta, Buciumi şi Bologa, cetăţi medievale etc. ROAD 2012 acoperă peste 250.000 kilometri de căi de comunicaţii, drumuri secundare, intrări în centre comerciale etc.\r\n\r\n<strong>AVEM ŞI UN SECRETAR DE STAT PENTRU TURISM\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/cristian_barhalescu.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1446\" title=\"cristian_barhalescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/cristian_barhalescu.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" /></a>El este un profesionist care vine din lumea travelului. Cristian Gheorghe Bărhălescu, a activat la Constanţa unde este proprietarul agenţiei de turism Icar Tours. El ocupă de asemenea şi funcţia reprezentativă de preşedinte al ANAT pentru regiunea Sud-Est. Deşi acest post nu exista el a fost înfiinţat prin Hotărâre de guvern la solicitarea mediului de afaceri din industria turistică.\r\n\r\n<strong>IRANUL ŞI-A PREZENTAT TRADIŢIILE</strong>\r\nTimp de şapte zile la Muzeul Ţăranului Român din Capitală s-a desfăşurat „Săptămâna culturii iraniene”. Pe parcursul acestor zile au fost prezentate expoziţii de meşteşuguri tradiţionale, de la covoare până la bijuterii, spectacole artistice şi folclorice ce i-au avut ca invitaţi pe Asgar Saed, reprezentant al muzicii vechi azere, ansamblul iranian The Soor condus de către Majid Molania şi Jamshid Safarzadeh etc. Am remarcat de asemenea expoziţia care a vorbit prin fotografii, despre atracţii turistice şi preocupări ale oamenilor din această ţară încărcată de istorie.\r\n\r\n<strong>PLATFORMĂ PENTRU ÎNVĂŢĂMÂNT LA DISTANŢĂ</strong>\r\nCompania de Investiţii pentru Turism şi THR GROUP au lansat o Platformă de teleprezenţă prin care vine în întâmpinarea dezvoltării învăţământului de specialitate la distanţă. Sistemul inovator de training raspunde astfel nevoilor stringente ale industriei. Videoconferinta prin Platforma de teleprezenţă este disponibilă pentru oricine are o conexiune internet fiind optimizată pentru o gamă largă de clienţi, tipuri de conexiuni şi dispozitive. Tehnologia HD multi-point, Vidyo permite interacţiunea cu membrii echipei, colegi, clienţi, ca şi cum aceştia s-ar afla în aceeaşi sală de cursuri. Odata achiziţionat, sistemul poate fi închiriat altor persoane care doresc realizarea unei videoconferinţe. În felul acesta amortizarea investiţiei se face în scurt timp ceea ce reprezintă o soluţie viabilă de B2B – au anunţat cei doi parteneri.\r\n\r\n<strong>VARA PE ULIŢĂ - 20 </strong>\r\nMuzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” este gazda Tabărei de creaţie „Vara pe uliţă”, ediţia a XX-a. Proiectul oferă copiilor şi tinerilor şansa să petreacă o vacanţă de neuitat descoperind cu ajutorul unor cunoscuţi creatori populari, în cadrul atelierelor de creaţie, tainele unor străvechi meşteşuguri (olărit, modelaj, sculptură în lemn, icoane pe lemn, icoane pe sticlă, pictură naivă, ouă încondeiate, împletituri şi podoabe populare etc). Programul taberei cuprinde alături de atelierele de creaţie şi activităţi de divertisment şi socializare (concursuri, teatru, poezie, muzică, joc etc.). De luni până vineri, între orele 1000 – 1400, în ambianţa gospodăriilor din Muzeul Satului, veţi redescoperi copilăria şi arta populară.\r\n\r\n<strong>NOAPTEA MARATOANELOR</strong>\r\nÎntre 18 şi 19 august veţi avea parte de o manifestare inedită. Clubul Alpin Valea Jiului organizează primul semi-maraton, desfăşurat pe timp de noapte pe im traseu montan din România. “Iorgovanu Night Run” va avea loc în zona Retezatul Mic, Masivul Piule-Piatra Iorgovanului pe un traseu de 15 kilometri. El include cărări montane, asfalt, porţiuni de pădure, gol alpin etc. Întreaga rută va fi marcată cu bandă şi spray reflectorizante. Competiţia este deschisă tuturor persoanelor de peste 18 ani.','TURNIRUL CETĂŢILOR – ÎNTÂLNIRI CU CAVALERII AMINTIRILOR - EVENIMENTE NR.100','','inherit','open','open','','1439-revision-2','','','2012-08-30 18:26:04','2012-08-30 16:26:04','',1439,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1439-revision-2/',0,'revision','',0),(1463,1,'2012-08-30 18:18:27','2012-08-30 16:18:27','<strong>TRAVEL MIX vă invită în vacanţă\r\n</strong>Singura televiziune autohtonă de turism Travel Mix, vă recomandă două destinaţii spre care merită să plecaţi într-o călătorie. În funcţie de buget, de preferinţe, de timp…\r\n<p align=\"justify\"><strong>METEORA - între lumesc şi divin\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Meteora-greece540.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1429\" title=\"Meteora-greece540\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Meteora-greece540.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"450\" /></a>\r\n</strong>După Sfântul Munte Athos, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/meteore.html\" target=\"_blank\">Meteora</a> este cel de al doilea centru monastic ortodox al <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/index.html\" target=\"_blank\">Greciei,</a> ca mărime şi importanţă şi atrage ca un magnet turiştii, cu relieful şi cu spiritualitatea sa extraordinară. Stâncile cu pereţi abrupţi şi înălţimi ameţitoare, care se înalţă în nord-vestul Tessaliei, între crestele Koziakas şi Antichassia, constituie unul din cele mai impresionante minuni ale planetei. Pe vârfurile cele mai greu accesibile, fără vegetaţie, s-a înfiripat viaţa monahală încă din secolul al IX-lea. Piscurile aflate deasupra oraşului Kalambaka şi satului Kastraki, au fost numite “<em>Meteora</em>”, în secolul al XIV-lea, de către cuviosul Atanasie ctitorul Mânăstirii Marele Meteor. De atunci, au luat fiinţă: 24 de mânăstiri, alături de altele preexistente, numeroase mânăstiri mici, locuri ascetice, chilii, sălaşuri de rugăciune, locuri de sihăstrie, peşteri, locuri de claustrare, stâlpnicii, împrăştiate pe toate stâncile meteorice. Pentru valoarea sa creştină, istorică, arhitectonică, artistică şi geografică, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/meteore.html\" target=\"_blank\">Meteora</a> este recunoscută şi ocrotită de UNESCO şi de alte organizaţii internaţionale. Teritoriul Sfintei Meteora a fost proclamat, din octombrie 1995, “<em>loc sfânt, imuabil şi inviolabil</em>”, ceea ce-i asigură protecţia şi-i garantează autenticitatea.\r\n\r\n<strong>BORA BORA - Relaxare în Perla Pacificului\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Bora-Bora-destinatii.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1430\" title=\"Bora Bora destinatii\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Bora-Bora-destinatii.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"600\" /></a>\r\n</strong>Nu ai căutat până acum ofertele agenţiilor de turism pentru Bora Bora? Destinaţia e denumită, pe bună dreptate, insula visurilor. Peisajele psihedelice, apele limpezi care udă poalele insulei din arhipelagul Polineziei Franceze şi varietatea impresionantă de activităţi satisfac cei mai pretenţioşi vizitatori. Supranumită şi Perla Pacificului, Bora Bora te cucereşte cu un amalgam de nuanţe de bleu, cu lagune de culoarea turcoazului şi vegetaţia abundentă din jurul vulcanului Otemanu.\r\nVrei să pleci în Luna de miere sau în vacanţă cu familia? Ai ales locul potrivit! Privită de sus Bora Bora a fost comparată cu „un mic smarald într-o mare de turcoaz, înconjurat de un şirag de perle sclipitoare”. Vederea insulei de pe aeroport, aflat la 20 de minute cu barca de satul principal, Vaitape, îţi va tăia răsuflarea. În sud-estul insulei poţi vizita, Grădina de Corali, un parc subacvatic natural, în largul Pont Matira îţi vei putea bucura privirea cu graţioasele pisici şi vulpi de mare, pe care, cu puţin curaj, le poţi mângâia în timp ce sunt hrănite. La intrarea în strâmtoare vei putea admira şi spectacolul inedit oferit de rechini cenuşii şi baracude.\r\nDar poate vrei adrenalină şi distracţie. În Bora Bora, nu ai cum să ratezi măcar o şedinţă de snorkeling. Sunt recomandate excursiile cu jet ski-ul sau şedinţele de scuba diving care se încheie cu obţinerea unui brevet de scufundător. Vrei mai multă aventură? Ia-ţi inima în dinţi şi mergi să hrăneşti rechinii din Pacific, bifând o activitate foarte căutată de turiştii care ajung în Bora Bora, Shark Feeding. Poţi înota printre rechinii flămânzi, sau te poţi distra în timpul unui Aqua Safari, unde ai ocazia să te plimbi pe lângă peretele de coral, la sub 35 de metri, cu o cască de scafandru. Ai posibilitatea să vezi Bora Bora de la înălţime, într-un tur cu elicopterul sau practicând parasailingul. Alege să descoperi mai multe din interiorul absolut fascinant, vulcanic al insulei, într-o excursie cu o maşină 4X4. Nu e de ratat nici vizita la ferma de perle, situată pe insula principală, pentru a admira simbolul Polineziei Franceze.<strong>  </strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>BUNĂ ZIUA TUNISIA !</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5716.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1431\" title=\"Tunisia5716\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5716.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n“Ne bucurăm că sunteţi la noi acasă. Sper că v-aţi convins că suntem o ţară foarte frumoasă. Tunisia nu este o ţară mare, dar este foarte variată. Iar românii formează, pentru noi, o clientelă căreia dorim să-i stârnim interesul, pentru că românii ştiu să cheltuie. În 2009, Tunisia a fost vizitată de 35.000 de români. Însă anul trecut, abia dacă au fost 6.000 de români. Obiectivul nostru, pentru următorii 3 ani, este să aducem 100.000 de români ».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6067.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1432\" title=\"Tunisia6067\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6067.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Cum se va ajunge la acest obiectiv? Este o întrebare la care răspunde <strong>domnul Farid Fetui, director de promovare în cadrul Oficiului National de Turism din Tunisia</strong>. Una dintre amabilele gazde cu care ne-am întâlnit în Infotripul tematic la care am dat curs. Farid ne spune într-o convorbire relaxată că “Vom pune la punct o strategie de comunicare, o strategie comercială, vom invita în Tunisia mai mulţi agenţi de turism, care se vor convinge ei înşişi de frumuseţea ţării noastre. Turismul reprezintă 8% din produsul intern brut al Tunisiei. Se înţelege că pentru economia ţării noastre, sectorul turistic este vital, aş putea spune. În turism lucrează, fie direct, fie indirect, mai bine de un milion de oameni, în condiţiile în care întreaga populaţie a ţării noastre este de 10 milioane. <strong>Turismul este, de fapt, coloana vertebrală a economiei tunisiene. </strong>De la nord la sud, avem mai bine de 8 regiuni turistice ».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5830.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1433\" title=\"Tunisia5830\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia5830.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Care este cântecul sirenei ?\r\n</strong>Pentru ce v-aţi îndrepta spre Tunisia ? Poate pentru superbul deşert din sud. În sud-est se află celebra insulă Djerba. Nu uitaţi de Hammamet, Sousse, Tunis, Monastir, Mahdia sau Tabarka, în nord, un oraş foarte frumos. Iar Kairouan este al patrulea oraş sfânt al islamului, un oraş cu o impresionantă dimensiune culturală. Anual, Tunisia este vizitată de 7 milioane de turişti. Dintre aceştia, 70% sunt europeni, iar cei mai mulţi sunt francezi. 1.400.000 de francezi vizitează Tunisia, în fiecare an. Urmează cei germani, englezi, italieni, ruşi. Gazda noastră speră că, în curând, şi românii vor urca în acest top. “Lumea ne caută, în special, pentru marea foarte frumoasă. Soarele străluceşte pe litoral 6 luni pe an. Ne caută, însă, şi pentru… talasoterapie. Suntem din ce în ce mai căutaţi de către organizatorii de conferinţe, seminarii, evenimente, congrese. Este o piaţă în plină dezvoltare ».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6086.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1434\" title=\"Tunisia6086\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6086.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" /></a>\r\nAceastă piaţă este susţinută de o infrastructură turistică bine… setată. Există multe hoteluri de 5 şi 4 stele... În total, 850 de hoteluri cu 250.000 de locuri care sunt puse în valoare de peste 500 de agenţii de turism. În Tunisia există 8 aeroporturi, câte unul în fiecare dintre cele 8 regiuni turisice, şi mai multe companii aeriene. Pe lângă cea naţională, TunisAir, există şi transporatori privaţi (Syphax, Nouvelair, TunisAir Express) care efectuează, în special, zboruri charter.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6090.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1435\" title=\"Tunisia6090\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Tunisia6090.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Şi acum la drum !\r\n</strong>Dacă eşti la prima călătorie în Tunsia, vei rămane cu siguranţă fascinat. Încă înainte de a pune piciorul pe pământ tunisian, eşti impresionat de albastrul aprins al Mediteranei, al uşilor şi ferestrelor caselor. Această ţară a culorilor şi contrastelor, a parfumurilor şi aromelor, te invită să te bucuri de o frumuseţe naturală. Pentru un turist sofisticat, Tunisia oferă o veritabilă colecţie de situri antice impresionante. Romanii au întemeiat mai mult de 200 de oraşe în Tunisia, fiind prima colonie la sud de Mediterana. Moştenirea acestei civilizaţii numără în prezent peste 26.000 de situri arheologice, multe încă aşteptând să fie excavate şi amenajate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Farid-Fetui-presedinte-ONT-Tunisia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1436\" title=\"Farid Fetui presedinte ONT Tunisia\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Farid-Fetui-presedinte-ONT-Tunisia.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>De la Ksar Ezzit la El Jem\r\n</strong>Dacă vrei să scapi de tumultul mării şi de forfota oraşelor, poţi merge până la Ksar Ezzit, un domeniu 100% ecologic, un paradis natural cu privelişti extraordinare. Ksar Ezzit este la 60 de km de Tunis, în inima ţării, în parcul Zagouan. Aici găsiţi una dintre cele mai mari ferme de ulei organic de măsline. Şapte vile de lux de diferite mărimi sunt împrăşitate de-a lungul domeniului. Fiecare are o arhitectură aparte reprezentând câte o zonă a Tunisiei. Plimbările, înotul sau călăritul pot completa câteva zile în natură pe care le puteţi petrece mai ales toamna când se prelucrează măslinele.\r\nDacă veţi ajunge la El Jem veţi constata că Colosseumul din Roma nu este unic. Aici există un amfiteatru mult mai complet. Şi mai bine păstrat. Cândva sângeros astăzi este locul de desfăsurare al unuia dintre cele mai renumite festivaluri internaţionale de muzică clasică. Amfiteatrul El Jem e al doilea amfiteatru ca mărime din lume din perioada romană ce s-a păstrat până în zilele noastre. Vestitul Colosseum a fost construit în 230 d. Ch. ca să rivalizeze cu cel de la Roma. Lungimea totală a elipsei amfiteatrului este de 149 de metri. Edificiul face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>De la Djerba în căutarea lui Ulise\r\n</strong>Exotică, pentru că e africană, mai puţin cunoscută, paradis al celor care se topesc după plaje întinse şi cu nisipuri fine, insulă a păsărilor flamingo şi oazelor cu mii de palmieri. Se spune chiar că ar fi tărâmul consumatorilor de lotus, descris de Homer în “Odiseea” lui Ulise. Oriunde te uiţi dai peste fericiţi veniţi să stea la soare, să se relaxeze şi să mănânce fructe de mare sau să colinde oazele. Djerba fascinează prin arhitectura caselor albe şi pătrăţoase, pentru aspectul enigmatic, dar şi pentru castelul piraţilor sau grădinile umbroase. Muzica tamburinelor te învăluie, dansatorii Gougou de la Midoun te vrăjesc.\r\nDacă n-aţi fost trebuie să ajungeţi şi pe Planeta Tatooine. E un loc fictiv, care există doar în imaginaţia lui George Lucas, regizorul “Războiului stelelor”. Totuşi, cei care doresc să trăiască experienţa unei călătorii interstelare până pe planeta lui Luke Skywalker pot opta pentru un drum ceva mai scurt: o excursie în Tataoine, unde decorurile filmelor au rămas intacte. Numele planetei Tatooine provine de fapt de la o regiune cât se poate de reală, situată în sudul Tunisiei şi numită Tataoine. În limba berberă, numele provinciei înseamnă izvor.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nu uitaţi nici de Cartagina</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ne oprim pentru o vreme şi la lacul sărat Chott el Djérid, una dintre principalele atracţii pe drumul Douz -Tozeur. A apărut în urma mişcărilor tectonice ale pământului acum 1,5 milioane de ani şi este cel mai mare lac sărat nord-african şi se situează între Golful Gabes şi frontiera algeriană. Oprirea oferă turiştilor posibilitatea de a cumpără trandafiri de deşert, cel mai ieftin suvenir din sudul Tunisiei. De aici vă puteţi îndrepta spre Cartagina, un alt loc loc care trebuie neapărat explorat pentru Ruinele sale, cu o puternică încărcătură istorică. Niciunul din Tunisia nu are o rezonanţă mai mare decât Cartagina, unde multe vestigii au fost scoase la iveală de UNESCO. În fine nu trebuie să rataţi Sidi Bou Said, o aşezare plasată în vârful stâncilor, ce oferă o privelişte spectaculoasă asupra Golfului Tunis. Oraşul a fost numit după Sidi Bou Said, un sfânt sufist, care s-a asezat aici la întoarcerea din pelerinajul său la Mecca. La începutul secolului al XVIII-lea, Hassan ibn Ali Bey a ordonat construirea unei moschei. Astăzi scările şi intrarea la Cafe des Nattes stau pe exact acelaşi loc. Café des Nattes este locul fierbinte al oraşului şi era punctul favorit de întâlnire al artiştilor avangardişti care veneau aici. A rămas la fel de popular şi azi ca pe vremurile când Simone de Beauvoir, Andre Gide, Jean-Paul Sartre, Guy de Maupassant sau Gustave Flaubert frecventau localul. Şi câte lucruri fascinante veţi mai putea afla ! Inclusiv despre moştenirea lăsată aici de George Sebastian, un român considerat drept un iniţiator al turismului tunisian. Asta o să aflaţi de la Fued Frini, probabil cel mai bun ghid de limbă română din Tunisia. Merită să-l cunoaşteţi.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>RĂZVAN ADAM</strong></p>','MAPAMOND NR.100','','inherit','open','open','','1428-revision-2','','','2012-08-30 18:18:27','2012-08-30 16:18:27','',1428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1428-revision-2/',0,'revision','',0),(1464,1,'2012-08-30 18:10:43','2012-08-30 16:10:43','<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://litoral-bulgaria.travelplanner.ro/\" target=\"_blank\">BULGARIA</a>? NU, LITORALUL ROMÂNESC ! (2)</strong>\r\nFără îndoială bătaia peştelui a fost şi a rămas pe litoralul autohton turismul de familie. Când ai unu sau doi copii, ţi-e mai confortabil să pleci pe lângă casă şi cu atât mai mult eşti motivat să o faci dacă există diverse gratuităţi pentru prichindei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1419\" title=\"Hotel California Cap Aurora\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-California-Cap-Aurora.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Ciprian Constantinescu este cel mai vizibil investitor pe acest segment în zona Cap Aurora şi Jupiter. Dacă în urmă cu vreo opt ani se tot freca de iluzia turismului de conferinţe, care iluzie a rămas, acum el joacă în liga mare a turismului de familie. Reunite sub acelaşi brand COHotels, complexele California şi Delta au tot tacâmul pus pe masa distracţiilor asigurate pentru copii şi părinţi. Pe partea de loisir vă veţi întâlni cu Kidsclub-ul, promovat ca singurul club pentru copii de pe Litoral. Dacă mai adăugăm că până la 12 ani se beneficiază de cazare şi masă gratuite, atunci veţi înţelege de ce Plaja copiilor, Casa cu poveşti, Centru de balet şi de dans ori Şcoala de Teatru, sunt în fiecare zi arhipline. Şi California şi Delta merg pe 3 stele dar ofertele de servicii sunt superioare - ne-au asigurat directorii complexelor. Dacă Delta oferă peste 300 de camere dar şi 5 apartamente, 400 de locuri în restaurantul de bază şi patru săli de conferinţe, California îşi păstrează în acest sezon oferta de 110 camere. Punctele forte rămân zonele de agrement şi serviciile gratuite ori cu plată.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>JUPITER – în căutarea a 3 flori\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1420\" title=\"Hotel Delta jupiter\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Delta-jupiter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Bine arată în vecinătatea acestuia şi hotelul Opal, renovat la nivel de 3 stele. El pune la dispoziţie 239 de camere duble dintre care 150 cu vedere la mare. Un alt atuu – deţine şi 9 apartamente, cu aceeaşi poziţionare, ideale pentru familiile cu mai mulţi copii. Jegărite, abandonate şi deplorabile arată hotelurile din apropiere, care sunt proprietate ale armatei. Măcar o bidinea tot ar fi meritat să primească în ultimii ani. Dar nu ne-am mâhnit, pentru că documentarea noastră a ajuns în Jupiter la Complexul hotelier Iris, Nalba şi Mimoza.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1421\" title=\"Hotel Nalba Jupiter\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Nalba-Jupiter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\nUn spaţiu reinventat de către investitori locali, turci ori tătari nu contează, care au creat într-adevăr un loc de vis pentru o vacanţă pe măsură. Oamenii care au creat spaţiile naturale şi cascadele de flori care încojoară clădirile merită felicitaţi pe deplin. Detalii de calitate şi în camere şi la recepţie şi la restaurante, unde veţi întâlni numeroase piese de mobilier şi decoruri ce amintesc de atmosfera celor 1001 de nopţi. De testat.\r\n<p align=\"justify\"><strong>EFORIE NORD – Revoluţia a început\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1422\" title=\"Nicolae Bucovala proprietar Complex Britannia Eforie Nord\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Nicolae-Bucovala-proprietar-Complex-Britannia-Eforie-Nord.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">După mai mulţi ani în care fostul complex „Steaua de Mare”, a fost destructurat fără pricepere, i s-a schimbat numele în „Britannia”- ce are aia cu prefectura nu a aflat nimeni -, după care a intrat în insolvenţă, în conservare şi autodistrugere, iată că a apărut o tranzacţie salvatoare. „Revoluţionarul” pare să fie omul de afaceri Nicolae Bucovală, care a achiziţionat complexul, cândva fanion din Eforie Nord, contra sumei de 4 milioane de euro. Cum turismul este plin de bârfe, noi am prefera să fie la fel de populat şi de turişti, se vehiculează că Bucovală este doar umbrela în spatele căruia sunt grupaţi mai mulţi investitori potenţi care nu sunt interesaţi de publicitate mondenă şi facilă. Sincer vorbind după atâta distrugere în masă, la foc automat, a complexelor de pe <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/litoral.html\" target=\"_blank\">litoralul românesc</a>, nici nu contează numele lor. Ci ce vor reuşi să facă aceştia, după epoca familiei Triţă Făniţă, Dumnezeu să-l odihnească. La ora când am inspectat complexul Nicolae Bucovală ne-a arătat finisajele primului hotel şi a restaurantului aferent. El spunea că investiţia se va ridica la circa 8 milioane de euro. Complexul Steaua de Mare cuprinde trei hoteluri, care cumulează 700 de camere, trei restaurante, o sală de conferinţe, braserie, cofetărie şi piscină, având o suprafaţă totală construită de aproape 30.000 de metri pătraţi. Delfinul şi Meduza din cadrul complexului vor activa la 4 stele şi, respectiv, 3 stele. Cea de-a treia unitate, Steaua de Mare, va fi clasificată la 2 stele. Se va merge pe un concept all-inclusive dar şi pe demipensiune, în funcţie de cerere. Marea problemă rămâne însă baza de tratament legată ombilical de hotel şi care aparţine Ministerului Sănătăţii. Aici este mărul otrăvit. Omul de afaceri a investit în modernizarea acesteia cu speranţa că şi-o va putea adjudeca. Pentru că tratamentul rămâne elementul vital ce va permite hotelurilor să funcţioneze poate tot timpul anului. Lupta durează de vreo două decenii, iar turismul nu câştigat până acum nicio repriză.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1423\" title=\"Hotel Opal Cap Aurora\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Opal-Cap-Aurora.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nÎn rest, la Eforie Nord, puteţi merge la Hotelul Europa, unde George Copos, este pe bună dreptate nemulţumit că investiţia sa este încercuită şi în acest sezon, de bazaruri, ţigănie, chinezărie şi manele. “Europa” rămâne în aceeaşi poziţie fanion de complex Spa de foarte bună calitate. Ce am mai descoperit pentru dumneavoastră? Un hotel Miraj, altul Sirius, Vera, cu o modernizare potrivită, un hoteluţ cu 30 de camere - Dynes -, mai pentru petreceri şi festivaluri şi, cum era să uităm să vă invităm, “Nunta Zamfirei”, restaurantul cu programul folcloric cu specifici de nuntă. E unul dintre ultimii supravieţuitori ai divertismentului folcloric. Secretul? Sutele de mii de turişti străini care n-au obosit să treacă pe aici. Tradiţia nu are vârstă.</p>\r\n&nbsp;\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Documentare realizată în parteneriat cu ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS  </strong></p>','BULGARIA? NU, LITORALUL ROMÂNESC! + TRAVEL NR.100','','inherit','open','open','','1418-revision-3','','','2012-08-30 18:10:43','2012-08-30 16:10:43','',1418,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1418-revision-3/',0,'revision','',0),(1465,1,'2012-08-30 18:00:46','2012-08-30 16:00:46','<p align=\"justify\"><strong>DESIGN, INTERNET ŞI REPOZIŢIONĂRI\r\n</strong>Mai puţine inaugurări de hoteluri în această vară. Dar mai multe evenimente şi mai multe informaţii consistente. Semn că industria investiţiilor turistice nu cunoaşte sezoane.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1412\" title=\"Hotel Melodia 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>INTRARE ÎN PIAŢĂ </strong><strong>MELODIA – o atracţie de vacanţă\r\n</strong>Cel mai elegant hotel design intrat în circuitul turistic pe litoralul românesc al Mării Negre este Melodia. Amplasat în staţiunea Venus el propune consumatorilor de vacanţă o altă perspectivă de a-şi petrece timpul liber. Amplasat pe un domeniu de circa 10.000 de metri pătraţi el dispune de 8 apartamente, 30 de camere matrimoniale şi 73 de camere duble. Toate beneficiază de balcoane protejate de sisteme parasolare, sunt modelate pe baza unor concepte de design confortabil, de finisaje şi accesorii de calitate superioară, toate contribuind la crearea unei atmosfere plăcute şi relaxante.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1413\" title=\"Hotel Melodia 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nÎncă din zona de primire şi recepţie veţi fi suprinşi de atmosfera creată prin mobilierul şi articolele decorative futuriste. Deşi este vândut pe piaţă ca un complex de 3 stele Hotelul Melodia oferă facilităţi de 4 şi 5 stele printre care se numără sistemele de climatizare independente, televiziune, internet wireless, minibar, seif iar pentru turiştii preocupaţi de întreţinerea fizică un complex de fitness echipat cu aparatură profesională, aer climatizat şi purificat automat, saună, spaţii pentru relaxare şi şedinţe de masaj. Cele două piscine descoperite – pentru adulţi şi copii – sunt cu apă încălzită, iar barul, terasa şi cafeneaua sunt „decorate” pe perioada nopţii de o fântână arteziană cu orgă de lumini al cărui spectacol va contribui la o petrecerea unei vacanţe de neuitat. Reţineţi acest hotel. E mai mult decât atât.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1414\" title=\"Hotel Melodia 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DISTINCŢII Grand Continental premiat de TripAdvisor\r\n</strong>Cunoscutul site de turism Trip Adviser a acordat Premiul de Excelenţă pentru anul 2012, Grand Hotel Continental din Bucureşti, care a reintrat în circuit complet refăcut în urmă cu doi ani. “Acesta este un superb hotel de tip boutique care încearcă să restabilească fosta glorie”, „Mobilierul şi accesoriile sunt elegante şi confortabile”, „Personalul este prietenos şi extrem de amabil”, „Am trăit un sentiment de a fi foarte binevenit şi foarte bine îngrijit şi aştept cu nerăbdare să mă întorc şi anul viitor”....Sunt numai câteva din comentariile oaspeţilor care au trecut pragul complexului hotelier românesc.\r\nVizitatorii paginii TripAdvisor for Business au cotat Grand Hotel Continental la cele mai bune rating-uri, astfel încât media pe 2012 de 4.5 puncte aduce hotelului recunoaşterea de către TripAdvisor a unei realizări excepţionale. TripAdvisor a acordat hotelui Grand Hotel Continental premiul de excelenţă pentru anul 2012, cu următorul mesaj: „numai cei mai buni în domeniu sunt răsplătiţi cu acest premiu”. TripAdvisor.com este un site de turism care asistă clienţii în selectarea de informaţii de călătorie, comentarii şi opinii legate de călătorie.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1415\" title=\"Hotel Melodia 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Hotel-Melodia-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>INVESTIŢII\r\n</strong><strong>Un nou hotel în Centrul Istoric\r\n</strong>După un îndelungat proces de renovare a unei vechi clădiri din Centrul istoric al Capitalei, amplasată în vecinătatea Hanului lui Manuc, a intrat în circuitul turistic hotelul Europa Royale. El aduce pe piaţă 92 de camere, 2 săli de conferinţă un lounge bar şi un restaurant cu o capacitate de 85 de persoane. Complexul face parte din lanţul Europa Group Hotels, care deţine în portofoliu 622 de camere operate în 6 oraşe din Europa. Conceptul global promovat de către investitori este dezvoltat şi la Bucureşti în sensul că toate hotelurile din grup au fost deschise în clădiri localizate în centrele vechi ale oraşelor, în clădiri istorice restaurate şi recondiţionate. Noul hotel care activează la un standard de 4 stele este condus de o echipă tânără cu o experienţă bogată, acumulată în hoteluri similare din Lituania şi Letonia.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Buzău – Gata încă un proiect\r\n</strong>Complexul hotelier Pietroasa din Buzău a cunoscut o nouă extindere. Proiectul ce a stat la baza acesteia a fost finanţat din fonduri europene nerambursabile în cadrul POR - Regio, având o valoare totală de 13.154.779 de lei. În cadrul acestuia au fost prevăzută dezvoltarea unei noi structuri de cazare cu 30 de camere şi 60 de locuri. Dintre acestea 24 sunt duble şi 6 apartamente, toate fiind dotate la un standard de 4 stele. Investiţiile s-au derulat pe parcursul a doi ani.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>REPOZIŢIONARE\r\n</strong><strong>De la 5 la 4 stele\r\n</strong>Crowne Plaza din Bucureşti, hotel deţinut de George Copos, a anunţat că doreşte o declasificare de la 5 stele la 4 stele pentru o mai bună repoziţionare pe piaţa turistică. În acest sens managementul a solicitat Ministerului Turismului acordarea unui certificat de clasificare de 4 stele ca nivel de confort pentru toate camerele tip standard. Crowne Plaza operează 164 de camere. Directorul general al complexului Franz Rattenstetter, a declarat că repoziţionarea este marcată nu numai de o mai bună vizibilitate pe piaţa românească ci şi din dorinţa de a se alinia la standardul InterContinental Hotels Group, care plaseaza brandul Crowne Plaza la nivel upscale, el activând în alte ţări la nivel de 4 stele.</p>','DESIGN, INTERNET ŞI REPOZIŢIONĂRI-INDUSTRIE HOTELIERA NR.100','','inherit','open','open','','1411-revision-2','','','2012-08-30 18:00:46','2012-08-30 16:00:46','',1411,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1411-revision-2/',0,'revision','',0),(1466,1,'2012-08-30 17:56:18','2012-08-30 15:56:18','<strong>SOFI OKSANEN: „Occidentalii nu pot înţelege istoria Europei de Est pentru că nu au trăit-o!”</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Oksanen1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1408 alignleft\" title=\"Oksanen1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Oksanen1.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"354\" /></a>\r\nSofi Oksanen, s-a născut în 1977. Cărţile ei au fost traduse în 38 de limbi. A studiat dramaturgia la Academia de Teatru din Helsinki şi literatura la universitatea din oraşul natal, Jyväskylä. Prima ei carte, „Vacile lui Stalin” a scris-o în 2003, nuvelă care a propulsat-o pe scena literară naţională. De asemenea este autoarea romanului „Purificare”, ce va fi transpus pe scenă de către Teatrul Naţional Finlandez. Volumul, care rememorează timpuri dramatice, a apărut în circa 40 de ţări. Fiind jumătate finlandeză şi jumătate estonă, ea s-a poziţionat la graniţa culoturală dintre Vest şi Est. În anul 2009 a fost declarată „Personalitatea anului” în Estonia. Sofi Oksanen este, probabil, singura scriitoare din vestică care subliniază faptul că Europa de Vest nu înţelege istoria Europei de Est pentru că nu a experimentat anii de guvernare totalitară. Sofi a avut amabilitatea să răspundă, la câteva întrebări puse de colaboratorul nostru din Phoenix (Arizona).\r\n\r\n- În momentul de faţă te afli în mai multe topuri cu romane bestseller întocmite din ţările nordice ale Europei, dar cărţile au fost remarcate de mass-media internaţională. Ai dobândit mai multe premii de anvergură, cum ar fi „The Finlandia Award” şi „Premiul Comitetului de Literatură” din ţările nordice, în 2012. Eşti cel mai tânăr autor care obţine aceste distincţii. Ce presupune să devii un scriitor de succes?\r\n\r\n- Să scrie. Nu există nicio reţetă pentru succes. Toţi autorii sunt diferiţi.\r\n\r\n- Ce limbă se vorbea în familia ta, tatăl tău fiind finlandez, iar mama estonă? Apropo, câte limbi cunoşti?\r\n\r\n- Finlandeza şi estona. Vorbesc engleză, de asemenea, puţină franceză şi suedeză şi pot să citesc ziarul în limba germană. Engleza, franceza şi germana le-am învăţat la şcoală.\r\n\r\n- Care este atitudinea finlandezilor faţă de<a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro\" target=\"_blank\"> educaţie</a>? Prin ce se diferenţiază ţările scandinave de celelalte ţări din Europa? Ce similarităţi şi diferenţe există între acestea?\r\n\r\n- Să o luăm pe rând. Dacă nu provine de la şcolile finlandeze, educaţia nu este apreciată, în general. Prin urmare, pentru un emigrant este destul de dificil să obţină un job mai bun, chiar dacă vine din Statele Unite, Anglia sau alte ţări vest-europene. În Scandinavia avem mare libertate de exprimare, conştientizare a nevoii de protecţie a mediului înconjurător, iar nivelul de „egalitate” este mai mare decât în multe alte ţări. Suedia, Norvegia şi Danemarca aparţin aceluiaşi grup lingvistic. Finlanda este ca o fiică vitregă a ţărilor nordice. Finlandeza este o limbă foarte diferită faţă de suedeză, norvegiană şi daneză. Cu toate acestea, împărtăşim aceleaşi valori: nivel înalt de libertate de exprimare, egalitate etc.\r\n\r\n- Ce are unic în Finlanda? Ce locuri merită vizitate în ţara ta? Ce cărţi citesc de obicei conaţionalii tăi?\r\n\r\n- Îmi place Helsinki, capitala ţării. Turiştii, de obicei aleg Lapland. De asemenea, unii vizitatori se bucură de faptul că avem patru anotimpuri. Cel mai mult sunt căutate romanele istorice, mai mult de ficţiune decât non-fiction, şi mai mult scrise de autori indigeni decât de autori traduşi. Finlandezii citesc. Finlandezii vizitează bibliotecile, cred, mai mult decât orice altă naţionalitate din lume.\r\n\r\n- Ce locuri ai vizitat în Statele Unite?\r\n\r\n- Arizona este un loc pe tabla de joc a copiilor. Este foarte popular în Finlanda sau cel puţin a fost, când eram copil. Am vizitat New York City, Pittsburgh, Buffalo, Washington D. C. şi alte câteva oraşe.\r\n\r\n- Recent, ai călătorit în România. Ce te-a impresionat ?\r\n\r\n- Românii sunt oameni ca toţi oamenii din lume. Mi-a dat de gândit situaţia politică din România, o ţară cu tradiţie în corupţie. Lumea politică este coruptă „la greu”. Oamenii nu votează într-un procent însemnat, pentru că găsesc inutil să voteze. Votul pare că nu are nicio însemnătate. Există locuri interesante de vizitat. Probabil o să mă întorc cu primul prilej ce mi se va oferi pentru a vedea o parte din ele.\r\n\r\nOCTAVIAN D. CURPAŞ\r\nPhoenix, Arizona','INTERVIU CU SOFI OKSANEN- INTERVIU NR.100','','inherit','open','open','','1407-revision-2','','','2012-08-30 17:56:18','2012-08-30 15:56:18','',1407,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1407-revision-2/',0,'revision','',0),(1467,1,'2012-08-30 17:51:23','2012-08-30 15:51:23','<p align=\"justify\"><strong>O provocare: WEEKEND LA EŞELNIŢA\r\n</strong>V-aţi săturat până-n gât de aceleaşi drumuri spre litoral sau staţiunile montane? Atunci aflaţi că puteţi petrece un weekend absolut domnesc pe malul Dunării, la Eşelniţa. Adică în inima Clisurii Dunării. Ce să căutaţi acolo? Să vedem!\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-iunie-089.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1399\" title=\"Eselnita iunie 089\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-iunie-089.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nLa un sfârşit de săptămână torid ne-am întâlnit cu Ioan Ciuru, care a ajuns la al patrulea mandat de când conduce comuna Eşelniţa. La Centrul Internaţional România-Serbia, unde se află şi Centrul de Perfecţionare Eşelniţa, primarul şi-a exprimat convingerea că urbea pe care o conduce va avea un cuvânt de spus pe piaţa turistică naţională. În faţa operatorilor şi ai presei de turism el a prezentat esenţa unui program „Weekend la Eşelniţa”, ce beneficiază de finanţare europeană. Prin acesta se urmăreşte creşterea cu 25% a circulaţiei turistice în zonă. Desigur, este mare nevoie de promovarea obiectivelor turistice, majoritatea cu valoare de unicat prin metode de marketing specific. Sună frumos şi chiar periculos dacă ne gândim că o parte din programele turistice sunt tangente cu aventura ce se consumă uneori timp de o zi pe apele Dunării. Să vă fie clar – Dunărea la Cazane este o altă Dunăre, iar atracţiile existente aici au majoritatea o strălucire unică. Primarul Ciuru priveşte cu optimism atingerea acestei ţinte, dar adevărul adevărat este că greul l-au dus şi continuă să-l ducă investitorii privaţi din zonă. Mulţi dintre ei lucreză bine cu instituţiile locale pentru că, oricum am lua-o, scopul este comun şi toată lumea vrea să câştige din turism. Ioan Ciuru zice că „viitorul va fi de partea noastră. Investitorii au construit aici iar noi derulăm fonduri europene în valoare de circa 14 milioane de euro”. Ar fi de dorit ca o sumă mai consistentă să fie alocată pentru publicitarea destinaţiei. Că numai cu o floare nu face primăvară în turism. Au simţit-o şi alţii pe pielea lor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doru-Oniga.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1400\" title=\"Eselnita Doru Oniga\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doru-Oniga.jpg\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"1748\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Doru Oniga – un om cu vână de pioner</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Eşelniţa se promovează pe piaţă cu 21 de pensiuni cu circa 300 de camere, majoritatea muc şi sfârc, dotate ca la carte, cu oferte gastronomice pe măsură dar şi cu programe opţionale bine închegate. Lesne de înţeles, ele au ca mijloc de transport ambarcaţiunile locale iar Dunărea albastră este vedeta incontestabilă şi fără vârstă. Ba chiar se pare că a întinerit. Cu ajutorul unor activităţi de PR, care au avut în centrul ei pe Zâna Dunării şi Piraţii din Clisură, cam tot atât de periculoşi ca aceia din Caraibe. Cu diferenţa că ei au jucat rolul de apărători ai Zânei în faţa eventualilor răufăcători. În total însă pe Clisura Dunării sunt circa 40 de pensiuni şi mici hoteluri. O parte fie sunt proprietăţi de familie, fie fac un fel de turism negro-spiritual. Majoritatea le îmbina cu succes pe amândouă. Cei care au avut vână pe pioneri ai locului au simţit că turismul va merge cândva. Aici poţi să te amăgeşti că e locul ideal pentru turismul individual, dar vei constata că reţeta cea mai profitabilă este asigurată de turismul de masă, de grup. Doru Oniga a venit în urmă cu mai bine de 15 ani să găsească aurul turistic la Eşelniţa. La început a dat numai de apă şi piatră. A costat mult prima construcţie care a fost o casă de vacanţă. Cu 11 ani în urmă şi-a deschis uşile pentru turişti. Văzând că apare cererea, a investit în mai multe etape, unele dintre ele fiind dublate şi de fonduri europene. „Până în 1989, în zona Clisurii nu se putea intra decât cu buletinul. Când am făcut prima investiţie, oamenii mă credeau nebun, probabil că şi arătam aşa pentru că toţi investitorii când încep să-şi pună banii şi pielea la saramură în turism, oricât s-ar zice, au o privire ciudată pentru că îşi dau seama că riscă enorm. Aici, eu dar şi soţia mea, am simţit-o din plin. Pentru că turismul este o fiinţă sensibilă”. Doru priveşte spre pensiunea „Steaua Dunării” care oferă azi 18 camere duble, 2 triple, 3 apartamente, sală de conferinţă cu 60 de locuri, un restaurant cu 90 de locuri, terasă acoperită cu 60 de locuri, un loc de plajă cu şezlonguri. Nu se va opri aici. A cumpărat un teren în imediata vecinătate unde va dezvolta un alt proiect. „Concurenţa nu te lasă să te culci pe o ureche. Am proiectat deja un mic Centru sportiv şi de întreţinere care va diversifica oferta noastră şi pentru perioada de primăvară-toamnă. Pot spune că în ultimii 2-3 ani lucrurile s-au aşezat bine. Lucrăm armonios cu operatori de turism interesaţi de programe interne. Avem contracte cu agenţii din Timişoara, Cluj şi din Ungaria. Avem turişti străini care vin în principal pe programe de seniori. Satisfacţia este că o parte revin cel puţin odată şi acest lucru spune ceva. Un alt segment interesant este cel care vine şi organizează conferinţe, simpozioane şi team-building-uri” – mai arată Oniga.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Zina-Dunarii-096.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1401\" title=\"Eselnita Zina Dunarii 096\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Zina-Dunarii-096.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Un loc dăruit de Doina şi Teodor Grigore</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Dacă vă întrebaţi cu ce vă puteţi umple timpul într-un mod cât mai relaxant aici la Eşelniţa, aveţi destule opţiuni. Un loc dăruit pe pământ este Muzeul de etnografie, de fapt un muzeu privat, amenajat în casa în care locuiesc Doina şi Teodor Grigore, proprietarii lui. Teodor, un tip comunicativ ne spune că „totul a crescut aici natural, de la sine. De 4 decenii ne ocupăm de acest loc. Cele 4 nepoţele ale noastre au crescut într-o căsuţă de poveşti. Avem colecţii foarte diferite, de la obiecte utile la treburile casnice până la cele necesare la muncile câmpului. Obiectele pentru meşteşuguri, colecţii de chei ori de forme pentru prăjituri - bănăţencele fiind renumite pentru pasiunea de a face dulciuri în casă”. Fiecare obiect are povestea lui, dar cele mai multe sunt grupate în jurul costumelor populare şi a picturilor. Ele sunt zise şi rotunjite cu talent de către Doina, o femeie în care pasiunea pentru frumos n-are vârstă.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Priveşte-l pe Decebal în ochi\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Statuia-lui-Decebal-Eselnita-129.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1402\" title=\"Statuia lui Decebal Eselnita 129\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Statuia-lui-Decebal-Eselnita-129.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Dacă doriţi să puneţi cap la cap aventura şi cultura, cel mai potrivit program este cel de croazieră cu şalupa. Astfel veţi putea ajunge la impresionanta Statuie a lui Decebal, sculptată în stâncă de către o echipă de salvamontişti şi alpinişti, finanţată de regretatul Iosif Constantin Drăgan, apoi la Tabula Traiana, Mănăstirea Mraconia, Peşterile Ponicova şi Veteranii – da aţi citit bine. Să nu rataţi Mănăstirea Sf. Ana, loc unde se odihneşte celebrul ziarist Pamfil Şeicaru, care a şi finanţat construirea acestui loc de credinţă în amintirea soţiei sale. Poate nu v-am convins pe deplin cu cele relatate. Atunci merită să veniţi până aici, măcar pentru a înţelege cum au contribuit investitorii din turism de pe Clisura Dunării, la creşterea suprafeţei teritoriului României, cu câţiva zeci de kilometri pătraţi. Dar asta-i altă altă poveste.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Primar-Ioan-Ciuru.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1403\" title=\"Eselnita Primar  Ioan Ciuru\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Primar-Ioan-Ciuru.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doina-si-Toader-Grigore-Muzeul-Local-054.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1404\" title=\"Eselnita Doina si Toader Grigore Muzeul Local  054\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/Eselnita-Doina-si-Toader-Grigore-Muzeul-Local-054.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n</strong></p>','WEEKEND LA EŞELNIŢA- REDESCOPERA ROMANIA NR.100','','inherit','open','open','','1398-revision-2','','','2012-08-30 17:51:23','2012-08-30 15:51:23','',1398,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1398-revision-2/',0,'revision','',0),(1468,1,'2012-08-31 17:30:43','2012-08-31 15:30:43','<p align=\"justify\">Un recent raport Eurostat consemnează că <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">Romania</a> se află pe locul patru în UE la creşterea traficului aerian de călători. Chiar dacă Aeroportul Internaţional Henri Coandă ocupă doar locul 58 între aeroporturile din Uniunea Europeană, din punct de vedere al traficului de călători în 2010, este pe locul al treilea din punct de vedere al evoluţiei faţă de anul 2009, <strong>cu o creştere de 9,7%, ajungând la aproape cinci milioane de pasageri.</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1394\" title=\"otopeni ghiseu-aeroport\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg\" alt=\"\" width=\"1776\" height=\"1181\" /></a>\nRomânia s-a poziţionat pe locul 18 în UE la traficul aerian cu 8,85 milioane de pasageri în 2010, în creştere cu 10,8% faţă de anul 2009. Din punct de vedere al creşterii traficului (în procente), ţara noastră se află pe locul patru în Uniune. Cel mai mare aeroport european a rămas în 2010 Heathrow Londra, cu un trafic de 66 milioane de pasageri.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','Pe locul 4 la cresterea traficului aerian -TRANSPORTURI NR.100','','inherit','open','open','','1393-autosave','','','2012-08-31 17:30:43','2012-08-31 15:30:43','',1393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/31/1393-autosave/',0,'revision','',0),(1469,1,'2012-08-30 17:35:10','2012-08-30 15:35:10','<p align=\"justify\">Un recent raport Eurostat consemnează că <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">Romania</a> se află pe locul patru în UE la creşterea traficului aerian de călători. Chiar dacă Aeroportul Internaţional Henri Coandă ocupă doar locul 58 între aeroporturile din Uniunea Europeană, din punct de vedere al traficului de călători în 2010, este pe locul al treilea din punct de vedere al evoluţiei faţă de anul 2009, <strong>cu o creştere de 9,7%, ajungând la aproape cinci milioane de pasageri.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1394\" title=\"otopeni ghiseu-aeroport\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/08/otopeni-ghiseu-aeroport.jpg\" alt=\"\" width=\"1776\" height=\"1181\" /></a>\r\nRomânia s-a poziţionat pe locul 18 în UE la traficul aerian cu 8,85 milioane de pasageri în 2010, în creştere cu 10,8% faţă de anul 2009. Din punct de vedere al creşterii traficului (în procente), ţara noastră se află pe locul patru în Uniune. Cel mai mare aeroport european a rămas în 2010 Heathrow Londra, cu un trafic de 66 milioane de pasageri.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','PE LOCUL 4 LA CREŞTEREA TRAFICULUI AERIAN-TRANSPORTURI NR.100','','inherit','open','open','','1393-revision-2','','','2012-08-30 17:35:10','2012-08-30 15:35:10','',1393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/08/30/1393-revision-2/',0,'revision','',0),(1473,1,'2012-09-29 22:48:51','2012-09-29 20:48:51','<p align=\"justify\"><strong>SEXUL</strong><strong> vinde, dar şi CULTURA\r\n</strong>Marchetat excelent şi promovat pe măsură de către Editura RAO, volumul „Jurnalul unui călător boem” semnat de către Ciprian Enea, este fără îndoială cel mai bun produs autohton lansat anul acesta. Publicitat foarte bine drept un „jurnal erotic”, o carte despre „lupta de clasă cu cele mai neepilate dintre pământence, la Shanghai”, ori care îţi spune „de ce trebuie să mergi la femei cu bancnote mici în America Centrală”, ori  despre „limitele actelor perverse”, montajul a fost fără îndoială captivant pentru cititori. Dar şi aducător de venituri pentru şi, cel mai important, magnet pentru un nou public.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Jurnal-Ciprian-Enea.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1474\" title=\"Jurnal Ciprian Enea\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Jurnal-Ciprian-Enea.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nCiprian Enea, un tânăr milionar român, care şi-a clădit averea mai mult din imobiliare decât din turism, povesteşte celor care parcurg cartea, cum şi-a dorit să atingă performanţele liderului comunist Mao, care credea că-şi va păstra tinereţea dacă va face dragoste cu 1001 de femei. Cu acest model a plecat în lume şi din experienţele consumate pe mamapond cel mai câştigat a ieşit turistul, călătorul român. Pentru că dincolo de experienţele sexuale - parte a acestei industrii, hai să nu fim pudici când nu trebuie! -,  rămân poveştile şi legendele desfăşurate în mai bine de 400 de pagini.\r\n\r\nEi, hai nu vă speriaţi!, se parcurg rapid pentru că scriitura este dinamică şi plină de substanţă. Dincolo de publicitatea care a mizat pe periplul sexual, noi vă semnalăm un alt aspect. „Jurnalul” este de fapt un roman autobiografic, iar creşterea Micului Chris în ochii autorului, ne semnalează puternic apariţia unui scriitor de mare talent. Nu ştiu dacă mai pune la cale o altă carte. Dar cu singuranţă Ciprian Enea este liderul, capul de serie, al unei generaţii care a descoperit că şi cultura vinde la fel de bine ca sexul. Nu trebuie să o rataţi. Nu e o carte de vacanţă, e de păstrat în bibliotecă.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','SEXUL vinde, dar şi CULTURA, BIBLIOTECA nr. 101','','publish','open','open','','sexul-vinde-dar-si-cultura-biblioteca-nr-101','','','2012-09-29 22:48:51','2012-09-29 20:48:51','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1473',0,'post','',0),(1474,1,'2012-09-29 22:48:17','2012-09-29 20:48:17','','Jurnal Ciprian Enea','','inherit','open','open','','jurnal-ciprian-enea','','','2012-09-29 22:48:17','2012-09-29 20:48:17','',1473,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Jurnal-Ciprian-Enea.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1475,1,'2012-09-29 22:48:27','2012-09-29 20:48:27','<p align=\"justify\"><strong>SEXUL</strong><strong> vinde, dar şi CULTURA\n</strong>Marchetat excelent şi promovat pe măsură de către Editura RAO, volumul „Jurnalul unui călător boem” semnat de către Ciprian Enea, este fără îndoială cel mai bun produs autohton lansat anul acesta. Publicitat foarte bine drept un „jurnal erotic”, o carte despre „lupta de clasă cu cele mai neepilate dintre pământence, la Shanghai”, ori care îţi spune „de ce trebuie să mergi la femei cu bancnote mici în America Centrală”, ori  despre „limitele actelor perverse”, montajul a fost fără îndoială captivant pentru cititori. Dar şi aducător de venituri pentru şi, cel mai important, magnet pentru un nou public.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Jurnal-Ciprian-Enea.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1474\" title=\"Jurnal Ciprian Enea\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Jurnal-Ciprian-Enea.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\nCiprian Enea, un tânăr milionar român, care şi-a clădit averea mai mult din imobiliare decât din turism, povesteşte celor care parcurg cartea, cum şi-a dorit să atingă performanţele liderului comunist Mao, care credea că-şi va păstra tinereţea dacă va face dragoste cu 1001 de femei. Cu acest model a plecat în lume şi din experienţele consumate pe mamapond cel mai câştigat a ieşit turistul, călătorul român. Pentru că dincolo de experienţele sexuale - parte a acestei industrii, hai să nu fim pudici când nu trebuie! -,  rămân poveştile şi legendele desfăşurate în mai bine de 400 de pagini.\n\nEi, hai nu vă speriaţi!, se parcurg rapid pentru că scriitura este dinamică şi plină de substanţă. Dincolo de publicitatea care a mizat pe periplul sexual, noi vă semnalăm un alt aspect. „Jurnalul” este de fapt un roman autobiografic, iar creşterea Micului Chris în ochii autorului, ne semnalează puternic apariţia unui scriitor de mare talent. Nu ştiu dacă mai pune la cale o altă carte. Dar cu singuranţă Ciprian Enea este liderul, capul de serie, al unei generaţii care a descoperit că şi cultura vinde la fel de bine ca sexul. Nu trebuie să o rataţi. Nu e o carte de vacanţă, e de păstrat în bibliotecă.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','SEXUL vinde, dar şi CULTURA, BIBLIOTECA nr. 101','','inherit','open','open','','1473-revision','','','2012-09-29 22:48:27','2012-09-29 20:48:27','',1473,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1473-revision/',0,'revision','',0),(1476,1,'2012-09-29 22:49:30','2012-09-29 20:49:30',' ','','','publish','open','closed','','1476','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1476',45,'nav_menu_item','',0),(1556,1,'2012-11-05 13:38:20','2012-11-05 11:38:20','','Carte Dictionar croat','','inherit','open','open','','carte-dictionar-croat','','','2012-11-05 13:38:20','2012-11-05 11:38:20','',1554,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/11/Carte-Dictionar-croat.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1478,1,'2012-09-29 23:21:59','2012-09-29 21:21:59','<strong>9 pentru RĂMÂNIA MAGICĂ</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1479\" title=\"ev Romania Magica\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" /></a>Publicaţiile „Piaţa de artă” şi „TopBusiness”, susţin la Bruxelles un eveniment care se va încheia la jumătatea lunii septembrie – Expoziţia „9 pentru România Magică”. Ea reuneşte artiştii plastici autohtoni Vasile Anghelache, Petrică Bădilă, Marian Condruz, Anton Raţiu, Adina Romanescu, Doru Rotaru, Vasile Sarcă, Valeriu Şuşnea şi Constantin Tofan. Iniţiatorul manifestării – Constantin Dumitru -, ne-a declarat că „acesta reprezintă o oportunitate de recalibrare a imaginii artistice a ţării noastre dar şi a promovării unor vinuri româneşti de la casele Vinarte şi Isărescu. Vizitatorii internaţionali au ocazia să testeze o altă imagine turistică susţinută şi de Clubul Presei de Turism – FIJET România, în calitate de partener media. Avem o bună oportunitate de a ne face cunoscuţi prin valorile magice pe care le deţinem ori le creem”.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU\r\n</strong>.....................................................................................<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>HALLSTATT a venit la HERCULANE\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1480\" title=\"Herculane simpozion\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg\" alt=\"\" width=\"1824\" height=\"1368\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDupă cum se vede austriecii au memorie bună în ceea ce priveşte istoria. Dovadă şi vizita făcută în staţiunea Băile Herculane făcută de către o delegaţie din această ţară. Scopul? Dezvoltarea un proiect de parteneriat cu <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro\" target=\"_blank\">staţiunea Hallstatt</a>. Grupul a răspuns invitaţiei oficiale a primarului staţiunii, Nicuşor Vasilescu. Delegaţia – alcătuită din Alexander Scheutz, primarul oraşului Hallstatt, reprezentant şi al regiunii austriece Inneres Salzkammergut, Walter Reiter, Barbara Salaun şi Andrea Major (L&amp;R Social Research), respectiv Bernd Paulowitz (consultant Patrimoniul Mondial) -, s-a întâlnit cu reprezentanţii comunităţii administrative, economice, de turism şi ai PNUD. După ce au vizitat Centrul istoric al oraşului, o parte din Parcul naţional Domogled Valea Cernei şi hotelul Internaţional au fost abordate subiecte de interes comun. Printre acestea se numără provocările ridicate de restaurarea unor monumente şi dezvoltarea unui sit istoric cu un profil distinct. „Prin acest parteneriat urmărim consolidarea unei colaborări turistice durabile pe segmentul managementului siturilor istorice şi al formării profesionale” – ne-a declarat primarul Nicuşor Vasilescu.\r\n<a href=\"http://www.infotravelaustria.ro\" target=\"_blank\">Zona Inneres Salzkammergut</a> face parte din Patrimoniul UNESCO şi este regiune turistică pilot din anul 2008.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1481\" title=\"Herculane Hotel Afrodita2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU\r\n</strong>.....................................................................................<strong><strong>\r\n</strong>\r\nIAŞI: „La un ceai cu PETRU FRĂSILĂ”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1482\" title=\"Ev Prima Tv Iasi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nProducătorul TV Petru Frăsilă a invitat staff-ul revistei noastre şi conducerea Clubului Presei de Turism – FIJET România la emisiunea marcă a Prima TV Iaşi şi TLM. Îm prima parte a dezbaterii “La un ceai cu Petru Frăsilă” dialogul s-a concentrat pe promovarea turistică a României dar şi asupra condiţiei din ce în ce mai ingrate a jurnalistului de turism. <strong>Doina Constantinescu,</strong> directorul publicaţiei Traveller Magazin, a spus că “după 15 ani de presă de travel şi peste 360 de ediţii, avem un tablou al eşecurilor în promovarea turistică naţională. Una dintre explicaţii - promovarea şi publicitarea destinaţiei a fost făcută doar pe plan extern, neglijându-se consumatorul intern. La rândul său Marian Constantinescu, redactorul şef al revistei a arătat că deşi există fonduri europene consistente de promovare regională, programele instituţiilor care le-au accesat nu au fost promovate şi sub formă de print, lucru care a afectat publicaţiile de turism. <strong>Victor Rădulescu, preşedintele FIJET</strong> România, a sublinait că asociaţia pe care o conduce a derulat proiecte care au condus şi la acordarea, în urmă cu doi ani, a 3 Golden Apple, pentru destinaţii şi companii de top din România.\r\n\r\n<strong>ION BADEA\r\n</strong>.....................................................................................<strong><strong>\r\n</strong>\r\nO NOUĂ EDIŢIE A PAGITUR</strong>\r\n\r\nPagini Aurii a lansat la Mamaia,<strong> o nouă ediţie a ghidulului naţional de călătorii PagiTur.</strong> Editat în format atractiv, policromie, el sitetizează informaţii şi servicii turistice la nivel naţional despre: hoteluri, restaurante, pensiuni, închirieri auto, saloane de înfrumuseţare, saloane, policlinici, servicii de asistenţă sanitară etc. PagiTur ajută turiştii să se orienteze şi prin hărţiile detaliate ale judeţelor (însoţite de repere turistice); municipiilor şi ale zonelor turistice. Ghidul se distribuie gratuit.\r\n......................................................................................<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>PELEŞUL DIN CE ÎN CE MAI CĂUTAT</strong>\r\n\r\nÎn primul semestru al acestui an Muzeul Naţional Peleş din Sinaia a fost vizitat de 107.283 de turişti. Cifra consemnează o creştere cu peste 24.300 comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. Castelul Peleş a primit 89.776 persoane, în timp ce frecventarea Castelului Pelişor a înregistrat o scădere uşoară a vizitatorilor, de la 17.570 la 17.507.\r\n.....................................................................................<strong></strong>\r\n\r\n<strong>PENALITĂŢI, INFORMAŢII ŞI TELVERDE</strong>\r\n\r\nMinisterul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT) a primit în acest an, numeroase reclamaţii privind servicii de transport sau cazare neonorate. Pentru soluţionarea sesizărilor inspectorii au verificat şi identificat 177 de agenţii de turism cu nereguli, care au fost sancţionate, după caz, cu suspendarea sau retragerea licenţei de funcţionare. Pentru siguranţa turiştilor şi informare publică MDRT actualizează permanent lista agenţiilor de turism licenţiate şi a agenţiilor cu licenţa retrasă de pe teritoriul României la adresa www.mdrt.ro/turism/unitati-clasificate. Din această listă reiese însă că într-o proporţie de peste 90%, licenţele au fost retrase ori suspendate cu ocazia desfiinţării ori schimbării unor puncte de lucru ale agenţiilor de turism. Şi nu datorită unor servicii proaste ori neprestate către consumatori. Tot pe site-ul MDRT pot fi consultate unităţile de cazare clasificate, centrele de informare turistică şi lista ghizilor care deţin atestat. Cea din urmă este din păcate incompletă – ne semnalează Asociaţia Naţională a Ghizilor de Turism din România (ANGR). MDRT recomandă în continuare turiştilor să apeleze, în cazul în care constată nereguli în privinţa serviciilor primite, linia telefonică gratuită TelVerde 0800.868.282 (http://mdrt.ro/telverde)\r\n......................................................................................<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>FILM, ISTORIE ŞI AMINTIRI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1483\" title=\"Fest Risnov1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"716\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nLa jumătatea acestei luni (între 10 şi 19 august) Cetatea Râşnov a găzduit ce-a de-a IV-a ediţie a Festivalului de Film Istoric. Publicul a a asistat la un veritabil maraton tematic care a inclus peste 40 de producţii şi 80 de ore de proiecţii derulate atât în Cetate cât şi în Cinematograful local. Organizat de către Consiliul local în parteneriat internaţional cu European Institute of Cultural Routes şi cu Asociaţia Mioritics, evenimentul a inclus în selecţia sa teme importante ca: Jubileul Reginei Elisabeta a II-a, Insula Ada Kaleh, Sfârşitul lumii şi Transilvania. Momente potret au fost dedicate actorilor Toma Caragiu şi Patrick Dewaere, cineastului Cristian Nemescu şi pilotului Ayrton Senna. Accesul publicului a fost gratuit.','La un ceai cu PETRU FRĂSILĂ, EVENIMENTE nr. 101','','publish','open','open','','la-un-ceai-cu-petru-frasila-evenimente-nr-101','','','2012-09-29 23:24:32','2012-09-29 21:24:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1478',0,'post','',1),(1479,1,'2012-09-29 23:17:09','2012-09-29 21:17:09','','ev Romania Magica','','inherit','open','open','','ev-romania-magica','','','2012-09-29 23:17:09','2012-09-29 21:17:09','',1478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1480,1,'2012-09-29 23:17:37','2012-09-29 21:17:37','','Herculane simpozion','','inherit','open','open','','herculane-simpozion','','','2012-09-29 23:17:37','2012-09-29 21:17:37','',1478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1481,1,'2012-09-29 23:18:10','2012-09-29 21:18:10','','Herculane Hotel Afrodita2','','inherit','open','open','','herculane-hotel-afrodita2','','','2012-09-29 23:18:10','2012-09-29 21:18:10','',1478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1482,1,'2012-09-29 23:18:28','2012-09-29 21:18:28','','Ev Prima Tv Iasi','','inherit','open','open','','ev-prima-tv-iasi','','','2012-09-29 23:18:28','2012-09-29 21:18:28','',1478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1483,1,'2012-09-29 23:19:01','2012-09-29 21:19:01','','Fest Risnov1','','inherit','open','open','','fest-risnov1','','','2012-09-29 23:19:01','2012-09-29 21:19:01','',1478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1484,1,'2012-09-29 23:21:02','2012-09-29 21:21:02','<strong>9 pentru RĂMÂNIA MAGICĂ</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1479\" title=\"ev Romania Magica\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" /></a>Publicaţiile „Piaţa de artă” şi „TopBusiness”, susţin la Bruxelles un eveniment care se va încheia la jumătatea lunii septembrie – Expoziţia „9 pentru România Magică”. Ea reuneşte artiştii plastici autohtoni Vasile Anghelache, Petrică Bădilă, Marian Condruz, Anton Raţiu, Adina Romanescu, Doru Rotaru, Vasile Sarcă, Valeriu Şuşnea şi Constantin Tofan. Iniţiatorul manifestării – Constantin Dumitru -, ne-a declarat că „acesta reprezintă o oportunitate de recalibrare a imaginii artistice a ţării noastre dar şi a promovării unor vinuri româneşti de la casele Vinarte şi Isărescu. Vizitatorii internaţionali au ocazia să testeze o altă imagine turistică susţinută şi de Clubul Presei de Turism – FIJET România, în calitate de partener media. Avem o bună oportunitate de a ne face cunoscuţi prin valorile magice pe care le deţinem ori le creem”.\n\n<strong>ALEX BARBU\n</strong>.....................................................................................<strong>\n</strong>\n\n<strong>HALLSTATT a venit la HERCULANE\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1480\" title=\"Herculane simpozion\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg\" alt=\"\" width=\"1824\" height=\"1368\" /></a>\n</strong>\n\nDupă cum se vede austriecii au memorie bună în ceea ce priveşte istoria. Dovadă şi vizita făcută în staţiunea Băile Herculane făcută de către o delegaţie din această ţară. Scopul? Dezvoltarea un proiect de parteneriat cu staţiunea Hallstatt. Grupul a răspuns invitaţiei oficiale a primarului staţiunii, Nicuşor Vasilescu. Delegaţia – alcătuită din Alexander Scheutz, primarul oraşului Hallstatt, reprezentant şi al regiunii austriece Inneres Salzkammergut, Walter Reiter, Barbara Salaun şi Andrea Major (L&amp;R Social Research), respectiv Bernd Paulowitz (consultant Patrimoniul Mondial) -, s-a întâlnit cu reprezentanţii comunităţii administrative, economice, de turism şi ai PNUD. După ce au vizitat Centrul istoric al oraşului, o parte din Parcul naţional Domogled Valea Cernei şi hotelul Internaţional au fost abordate subiecte de interes comun. Printre acestea se numără provocările ridicate de restaurarea unor monumente şi dezvoltarea unui sit istoric cu un profil distinct. „Prin acest parteneriat urmărim consolidarea unei colaborări turistice durabile pe segmentul managementului siturilor istorice şi al formării profesionale” – ne-a declarat primarul Nicuşor Vasilescu.\nZona Inneres Salzkammergut face parte din Patrimoniul UNESCO şi este regiune turistică pilot din anul 2008.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1481\" title=\"Herculane Hotel Afrodita2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n\n<strong>DORIN BĂLTEANU\n</strong>.....................................................................................<strong><strong>\n</strong>\nIAŞI: „La un ceai cu PETRU FRĂSILĂ”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1482\" title=\"Ev Prima Tv Iasi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n</strong>\n\nProducătorul TV Petru Frăsilă a invitat staff-ul revistei noastre şi conducerea Clubului Presei de Turism – FIJET România la emisiunea marcă a Prima TV Iaşi şi TLM. Îm prima parte a dezbaterii “La un ceai cu Petru Frăsilă” dialogul s-a concentrat pe promovarea turistică a României dar şi asupra condiţiei din ce în ce mai ingrate a jurnalistului de turism. Doina Constantinescu, directorul publicaţiei Traveller Magazin, a spus că “după 15 ani de presă de travel şi peste 360 de ediţii, avem un tablou al eşecurilor în promovarea turistică naţională. Una dintre explicaţii - promovarea şi publicitarea destinaţiei a fost făcută doar pe plan extern, neglijându-se consumatorul intern. La rândul său Marian Constantinescu, redactorul şef al revistei a arătat că deşi există fonduri europene consistente de promovare regională, programele instituţiilor care le-au accesat nu au fost promovate şi sub formă de print, lucru care a afectat publicaţiile de turism. <strong>Victor Rădulescu, preşedintele FIJET</strong> România, a sublinait că asociaţia pe care o conduce a derulat proiecte care au condus şi la acordarea, în urmă cu doi ani, a 3 Golden Apple, pentru destinaţii şi companii de top din România.\n\n<strong>ION BADEA\n</strong>.....................................................................................<strong><strong>\n</strong>\nO NOUĂ EDIŢIE A PAGITUR</strong>\n\nPagini Aurii a lansat la Mamaia,<strong> o nouă ediţie a ghidulului naţional de călătorii PagiTur.</strong> Editat în format atractiv, policromie, el sitetizează informaţii şi servicii turistice la nivel naţional despre: hoteluri, restaurante, pensiuni, închirieri auto, saloane de înfrumuseţare, saloane, policlinici, servicii de asistenţă sanitară etc. PagiTur ajută turiştii să se orienteze şi prin hărţiile detaliate ale judeţelor (însoţite de repere turistice); municipiilor şi ale zonelor turistice. Ghidul se distribuie gratuit\n......................................................................................<strong>\n</strong>\n\n<strong>PELEŞUL DIN CE ÎN CE MAI CĂUTAT</strong>\n\nÎn primul semestru al acestui an Muzeul Naţional Peleş din Sinaia a fost vizitat de 107.283 de turişti. Cifra consemnează o creştere cu peste 24.300 comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. Castelul Peleş a primit 89.776 persoane, în timp ce frecventarea Castelului Pelişor a înregistrat o scădere uşoară a vizitatorilor, de la 17.570 la 17.507.\n.....................................................................................<strong></strong>\n\n<strong>PENALITĂŢI, INFORMAŢII ŞI TELVERDE</strong>\n\nMinisterul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT) a primit în acest an, numeroase reclamaţii privind servicii de transport sau cazare neonorate. Pentru soluţionarea sesizărilor inspectorii au verificat şi identificat 177 de agenţii de turism cu nereguli, care au fost sancţionate, după caz, cu suspendarea sau retragerea licenţei de funcţionare. Pentru siguranţa turiştilor şi informare publică MDRT actualizează permanent lista agenţiilor de turism licenţiate şi a agenţiilor cu licenţa retrasă de pe teritoriul României la adresa www.mdrt.ro/turism/unitati-clasificate. Din această listă reiese însă că într-o proporţie de peste 90%, licenţele au fost retrase ori suspendate cu ocazia desfiinţării ori schimbării unor puncte de lucru ale agenţiilor de turism. Şi nu datorită unor servicii proaste ori neprestate către consumatori. Tot pe site-ul MDRT pot fi consultate unităţile de cazare clasificate, centrele de informare turistică şi lista ghizilor care deţin atestat. Cea din urmă este din păcate incompletă – ne semnalează Asociaţia Naţională a Ghizilor de Turism din România (ANGR). MDRT recomandă în continuare turiştilor să apeleze, în cazul în care constată nereguli în privinţa serviciilor primite, linia telefonică gratuită TelVerde 0800.868.282 (http://mdrt.ro/telverde)\n......................................................................................<strong>\n</strong>\n\n<strong>FILM, ISTORIE ŞI AMINTIRI\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1483\" title=\"Fest Risnov1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"716\" /></a>\n</strong>\n\nLa jumătatea acestei luni (între 10 şi 19 august) Cetatea Râşnov a găzduit ce-a de-a IV-a ediţie a Festivalului de Film Istoric. Publicul a a asistat la un veritabil maraton tematic care a inclus peste 40 de producţii şi 80 de ore de proiecţii derulate atât în Cetate cât şi în Cinematograful local. Organizat de către Consiliul local în parteneriat internaţional cu European Institute of Cultural Routes şi cu Asociaţia Mioritics, evenimentul a inclus în selecţia sa teme importante ca: Jubileul Reginei Elisabeta a II-a, Insula Ada Kaleh, Sfârşitul lumii şi Transilvania. Momente potret au fost dedicate actorilor Toma Caragiu şi Patrick Dewaere, cineastului Cristian Nemescu şi pilotului Ayrton Senna. Accesul publicului a fost gratuit.','La un ceai cu PETRU FRĂSILĂ, EVENIMENTE nr. 101','','inherit','open','open','','1478-revision','','','2012-09-29 23:21:02','2012-09-29 21:21:02','',1478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1478-revision/',0,'revision','',0),(1485,1,'2012-09-29 23:24:35','2012-09-29 21:24:35','<strong>9 pentru RĂMÂNIA MAGICĂ</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1479\" title=\"ev Romania Magica\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" /></a>Publicaţiile „Piaţa de artă” şi „TopBusiness”, susţin la Bruxelles un eveniment care se va încheia la jumătatea lunii septembrie – Expoziţia „9 pentru România Magică”. Ea reuneşte artiştii plastici autohtoni Vasile Anghelache, Petrică Bădilă, Marian Condruz, Anton Raţiu, Adina Romanescu, Doru Rotaru, Vasile Sarcă, Valeriu Şuşnea şi Constantin Tofan. Iniţiatorul manifestării – Constantin Dumitru -, ne-a declarat că „acesta reprezintă o oportunitate de recalibrare a imaginii artistice a ţării noastre dar şi a promovării unor vinuri româneşti de la casele Vinarte şi Isărescu. Vizitatorii internaţionali au ocazia să testeze o altă imagine turistică susţinută şi de Clubul Presei de Turism – FIJET România, în calitate de partener media. Avem o bună oportunitate de a ne face cunoscuţi prin valorile magice pe care le deţinem ori le creem”.\n\n<strong>ALEX BARBU\n</strong>.....................................................................................<strong>\n</strong>\n\n<strong>HALLSTATT a venit la HERCULANE\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1480\" title=\"Herculane simpozion\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg\" alt=\"\" width=\"1824\" height=\"1368\" /></a>\n</strong>\n\nDupă cum se vede austriecii au memorie bună în ceea ce priveşte istoria. Dovadă şi vizita făcută în staţiunea Băile Herculane făcută de către o delegaţie din această ţară. Scopul? Dezvoltarea un proiect de parteneriat cu <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro\" target=\"_blank\">staţiunea Hallstatt</a>. Grupul a răspuns invitaţiei oficiale a primarului staţiunii, Nicuşor Vasilescu. Delegaţia – alcătuită din Alexander Scheutz, primarul oraşului Hallstatt, reprezentant şi al regiunii austriece Inneres Salzkammergut, Walter Reiter, Barbara Salaun şi Andrea Major (L&amp;R Social Research), respectiv Bernd Paulowitz (consultant Patrimoniul Mondial) -, s-a întâlnit cu reprezentanţii comunităţii administrative, economice, de turism şi ai PNUD. După ce au vizitat Centrul istoric al oraşului, o parte din Parcul naţional Domogled Valea Cernei şi hotelul Internaţional au fost abordate subiecte de interes comun. Printre acestea se numără provocările ridicate de restaurarea unor monumente şi dezvoltarea unui sit istoric cu un profil distinct. „Prin acest parteneriat urmărim consolidarea unei colaborări turistice durabile pe segmentul managementului siturilor istorice şi al formării profesionale” – ne-a declarat primarul Nicuşor Vasilescu.\n<a href=\"http://www.infotravelaustria.ro\" target=\"_blank\">Zona Inneres Salzkammergut</a> face parte din Patrimoniul UNESCO şi este regiune turistică pilot din anul 2008.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1481\" title=\"Herculane Hotel Afrodita2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n\n<strong>DORIN BĂLTEANU\n</strong>.....................................................................................<strong><strong>\n</strong>\nIAŞI: „La un ceai cu PETRU FRĂSILĂ”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1482\" title=\"Ev Prima Tv Iasi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n</strong>\n\nProducătorul TV Petru Frăsilă a invitat staff-ul revistei noastre şi conducerea Clubului Presei de Turism – FIJET România la emisiunea marcă a Prima TV Iaşi şi TLM. Îm prima parte a dezbaterii “La un ceai cu Petru Frăsilă” dialogul s-a concentrat pe promovarea turistică a României dar şi asupra condiţiei din ce în ce mai ingrate a jurnalistului de turism. <strong>Doina Constantinescu,</strong> directorul publicaţiei Traveller Magazin, a spus că “după 15 ani de presă de travel şi peste 360 de ediţii, avem un tablou al eşecurilor în promovarea turistică naţională. Una dintre explicaţii - promovarea şi publicitarea destinaţiei a fost făcută doar pe plan extern, neglijându-se consumatorul intern. La rândul său Marian Constantinescu, redactorul şef al revistei a arătat că deşi există fonduri europene consistente de promovare regională, programele instituţiilor care le-au accesat nu au fost promovate şi sub formă de print, lucru care a afectat publicaţiile de turism. <strong>Victor Rădulescu, preşedintele FIJET</strong> România, a sublinait că asociaţia pe care o conduce a derulat proiecte care au condus şi la acordarea, în urmă cu doi ani, a 3 Golden Apple, pentru destinaţii şi companii de top din România.\n\n<strong>ION BADEA\n</strong>.....................................................................................<strong><strong>\n</strong>\nO NOUĂ EDIŢIE A PAGITUR</strong>\n\nPagini Aurii a lansat la Mamaia,<strong> o nouă ediţie a ghidulului naţional de călătorii PagiTur.</strong> Editat în format atractiv, policromie, el sitetizează informaţii şi servicii turistice la nivel naţional despre: hoteluri, restaurante, pensiuni, închirieri auto, saloane de înfrumuseţare, saloane, policlinici, servicii de asistenţă sanitară etc. PagiTur ajută turiştii să se orienteze şi prin hărţiile detaliate ale judeţelor (însoţite de repere turistice); municipiilor şi ale zonelor turistice. Ghidul se distribuie gratuit.\n......................................................................................<strong>\n</strong>\n\n<strong>PELEŞUL DIN CE ÎN CE MAI CĂUTAT</strong>\n\nÎn primul semestru al acestui an Muzeul Naţional Peleş din Sinaia a fost vizitat de 107.283 de turişti. Cifra consemnează o creştere cu peste 24.300 comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. Castelul Peleş a primit 89.776 persoane, în timp ce frecventarea Castelului Pelişor a înregistrat o scădere uşoară a vizitatorilor, de la 17.570 la 17.507.\n.....................................................................................<strong></strong>\n\n<strong>PENALITĂŢI, INFORMAŢII ŞI TELVERDE</strong>\n\nMinisterul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT) a primit în acest an, numeroase reclamaţii privind servicii de transport sau cazare neonorate. Pentru soluţionarea sesizărilor inspectorii au verificat şi identificat 177 de agenţii de turism cu nereguli, care au fost sancţionate, după caz, cu suspendarea sau retragerea licenţei de funcţionare. Pentru siguranţa turiştilor şi informare publică MDRT actualizează permanent lista agenţiilor de turism licenţiate şi a agenţiilor cu licenţa retrasă de pe teritoriul României la adresa www.mdrt.ro/turism/unitati-clasificate. Din această listă reiese însă că într-o proporţie de peste 90%, licenţele au fost retrase ori suspendate cu ocazia desfiinţării ori schimbării unor puncte de lucru ale agenţiilor de turism. Şi nu datorită unor servicii proaste ori neprestate către consumatori. Tot pe site-ul MDRT pot fi consultate unităţile de cazare clasificate, centrele de informare turistică şi lista ghizilor care deţin atestat. Cea din urmă este din păcate incompletă – ne semnalează Asociaţia Naţională a Ghizilor de Turism din România (ANGR). MDRT recomandă în continuare turiştilor să apeleze, în cazul în care constată nereguli în privinţa serviciilor primite, linia telefonică gratuită TelVerde 0800.868.282 (http://mdrt.ro/telverde)\n......................................................................................<strong>\n</strong>\n\n<strong>FILM, ISTORIE ŞI AMINTIRI\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1483\" title=\"Fest Risnov1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"716\" /></a>\n</strong>\n\nLa jumătatea acestei luni (între 10 şi 19 august) Cetatea Râşnov a găzduit ce-a de-a IV-a ediţie a Festivalului de Film Istoric. Publicul a a asistat la un veritabil maraton tematic care a inclus peste 40 de producţii şi 80 de ore de proiecţii derulate atât în Cetate cât şi în Cinematograful local. Organizat de către Consiliul local în parteneriat internaţional cu European Institute of Cultural Routes şi cu Asociaţia Mioritics, evenimentul a inclus în selecţia sa teme importante ca: Jubileul Reginei Elisabeta a II-a, Insula Ada Kaleh, Sfârşitul lumii şi Transilvania. Momente potret au fost dedicate actorilor Toma Caragiu şi Patrick Dewaere, cineastului Cristian Nemescu şi pilotului Ayrton Senna. Accesul publicului a fost gratuit.','La un ceai cu PETRU FRĂSILĂ, EVENIMENTE nr. 101','','inherit','open','open','','1478-autosave','','','2012-09-29 23:24:35','2012-09-29 21:24:35','',1478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1478-autosave/',0,'revision','',0),(1486,1,'2012-09-29 23:21:59','2012-09-29 21:21:59','<strong>9 pentru RĂMÂNIA MAGICĂ</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1479\" title=\"ev Romania Magica\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/ev-Romania-Magica.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" /></a>Publicaţiile „Piaţa de artă” şi „TopBusiness”, susţin la Bruxelles un eveniment care se va încheia la jumătatea lunii septembrie – Expoziţia „9 pentru România Magică”. Ea reuneşte artiştii plastici autohtoni Vasile Anghelache, Petrică Bădilă, Marian Condruz, Anton Raţiu, Adina Romanescu, Doru Rotaru, Vasile Sarcă, Valeriu Şuşnea şi Constantin Tofan. Iniţiatorul manifestării – Constantin Dumitru -, ne-a declarat că „acesta reprezintă o oportunitate de recalibrare a imaginii artistice a ţării noastre dar şi a promovării unor vinuri româneşti de la casele Vinarte şi Isărescu. Vizitatorii internaţionali au ocazia să testeze o altă imagine turistică susţinută şi de Clubul Presei de Turism – FIJET România, în calitate de partener media. Avem o bună oportunitate de a ne face cunoscuţi prin valorile magice pe care le deţinem ori le creem”.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU\r\n</strong>.....................................................................................<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>HALLSTATT a venit la HERCULANE\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1480\" title=\"Herculane simpozion\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-simpozion.jpg\" alt=\"\" width=\"1824\" height=\"1368\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDupă cum se vede austriecii au memorie bună în ceea ce priveşte istoria. Dovadă şi vizita făcută în staţiunea Băile Herculane făcută de către o delegaţie din această ţară. Scopul? Dezvoltarea un proiect de parteneriat cu staţiunea Hallstatt. Grupul a răspuns invitaţiei oficiale a primarului staţiunii, Nicuşor Vasilescu. Delegaţia – alcătuită din Alexander Scheutz, primarul oraşului Hallstatt, reprezentant şi al regiunii austriece Inneres Salzkammergut, Walter Reiter, Barbara Salaun şi Andrea Major (L&amp;R Social Research), respectiv Bernd Paulowitz (consultant Patrimoniul Mondial) -, s-a întâlnit cu reprezentanţii comunităţii administrative, economice, de turism şi ai PNUD. După ce au vizitat Centrul istoric al oraşului, o parte din Parcul naţional Domogled Valea Cernei şi hotelul Internaţional au fost abordate subiecte de interes comun. Printre acestea se numără provocările ridicate de restaurarea unor monumente şi dezvoltarea unui sit istoric cu un profil distinct. „Prin acest parteneriat urmărim consolidarea unei colaborări turistice durabile pe segmentul managementului siturilor istorice şi al formării profesionale” – ne-a declarat primarul Nicuşor Vasilescu.\r\nZona Inneres Salzkammergut face parte din Patrimoniul UNESCO şi este regiune turistică pilot din anul 2008.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1481\" title=\"Herculane Hotel Afrodita2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Herculane-Hotel-Afrodita2.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU\r\n</strong>.....................................................................................<strong><strong>\r\n</strong>\r\nIAŞI: „La un ceai cu PETRU FRĂSILĂ”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1482\" title=\"Ev Prima Tv Iasi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-Prima-Tv-Iasi.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nProducătorul TV Petru Frăsilă a invitat staff-ul revistei noastre şi conducerea Clubului Presei de Turism – FIJET România la emisiunea marcă a Prima TV Iaşi şi TLM. Îm prima parte a dezbaterii “La un ceai cu Petru Frăsilă” dialogul s-a concentrat pe promovarea turistică a României dar şi asupra condiţiei din ce în ce mai ingrate a jurnalistului de turism. Doina Constantinescu, directorul publicaţiei Traveller Magazin, a spus că “după 15 ani de presă de travel şi peste 360 de ediţii, avem un tablou al eşecurilor în promovarea turistică naţională. Una dintre explicaţii - promovarea şi publicitarea destinaţiei a fost făcută doar pe plan extern, neglijându-se consumatorul intern. La rândul său Marian Constantinescu, redactorul şef al revistei a arătat că deşi există fonduri europene consistente de promovare regională, programele instituţiilor care le-au accesat nu au fost promovate şi sub formă de print, lucru care a afectat publicaţiile de turism. <strong>Victor Rădulescu, preşedintele FIJET</strong> România, a sublinait că asociaţia pe care o conduce a derulat proiecte care au condus şi la acordarea, în urmă cu doi ani, a 3 Golden Apple, pentru destinaţii şi companii de top din România.\r\n\r\n<strong>ION BADEA\r\n</strong>.....................................................................................<strong><strong>\r\n</strong>\r\nO NOUĂ EDIŢIE A PAGITUR</strong>\r\n\r\nPagini Aurii a lansat la Mamaia,<strong> o nouă ediţie a ghidulului naţional de călătorii PagiTur.</strong> Editat în format atractiv, policromie, el sitetizează informaţii şi servicii turistice la nivel naţional despre: hoteluri, restaurante, pensiuni, închirieri auto, saloane de înfrumuseţare, saloane, policlinici, servicii de asistenţă sanitară etc. PagiTur ajută turiştii să se orienteze şi prin hărţiile detaliate ale judeţelor (însoţite de repere turistice); municipiilor şi ale zonelor turistice. Ghidul se distribuie gratuit\r\n......................................................................................<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>PELEŞUL DIN CE ÎN CE MAI CĂUTAT</strong>\r\n\r\nÎn primul semestru al acestui an Muzeul Naţional Peleş din Sinaia a fost vizitat de 107.283 de turişti. Cifra consemnează o creştere cu peste 24.300 comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. Castelul Peleş a primit 89.776 persoane, în timp ce frecventarea Castelului Pelişor a înregistrat o scădere uşoară a vizitatorilor, de la 17.570 la 17.507.\r\n.....................................................................................<strong></strong>\r\n\r\n<strong>PENALITĂŢI, INFORMAŢII ŞI TELVERDE</strong>\r\n\r\nMinisterul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT) a primit în acest an, numeroase reclamaţii privind servicii de transport sau cazare neonorate. Pentru soluţionarea sesizărilor inspectorii au verificat şi identificat 177 de agenţii de turism cu nereguli, care au fost sancţionate, după caz, cu suspendarea sau retragerea licenţei de funcţionare. Pentru siguranţa turiştilor şi informare publică MDRT actualizează permanent lista agenţiilor de turism licenţiate şi a agenţiilor cu licenţa retrasă de pe teritoriul României la adresa www.mdrt.ro/turism/unitati-clasificate. Din această listă reiese însă că într-o proporţie de peste 90%, licenţele au fost retrase ori suspendate cu ocazia desfiinţării ori schimbării unor puncte de lucru ale agenţiilor de turism. Şi nu datorită unor servicii proaste ori neprestate către consumatori. Tot pe site-ul MDRT pot fi consultate unităţile de cazare clasificate, centrele de informare turistică şi lista ghizilor care deţin atestat. Cea din urmă este din păcate incompletă – ne semnalează Asociaţia Naţională a Ghizilor de Turism din România (ANGR). MDRT recomandă în continuare turiştilor să apeleze, în cazul în care constată nereguli în privinţa serviciilor primite, linia telefonică gratuită TelVerde 0800.868.282 (http://mdrt.ro/telverde)\r\n......................................................................................<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>FILM, ISTORIE ŞI AMINTIRI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1483\" title=\"Fest Risnov1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Fest-Risnov1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"716\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nLa jumătatea acestei luni (între 10 şi 19 august) Cetatea Râşnov a găzduit ce-a de-a IV-a ediţie a Festivalului de Film Istoric. Publicul a a asistat la un veritabil maraton tematic care a inclus peste 40 de producţii şi 80 de ore de proiecţii derulate atât în Cetate cât şi în Cinematograful local. Organizat de către Consiliul local în parteneriat internaţional cu European Institute of Cultural Routes şi cu Asociaţia Mioritics, evenimentul a inclus în selecţia sa teme importante ca: Jubileul Reginei Elisabeta a II-a, Insula Ada Kaleh, Sfârşitul lumii şi Transilvania. Momente potret au fost dedicate actorilor Toma Caragiu şi Patrick Dewaere, cineastului Cristian Nemescu şi pilotului Ayrton Senna. Accesul publicului a fost gratuit.','La un ceai cu PETRU FRĂSILĂ, EVENIMENTE nr. 101','','inherit','open','open','','1478-revision-2','','','2012-09-29 23:21:59','2012-09-29 21:21:59','',1478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1478-revision-2/',0,'revision','',0),(1488,1,'2012-09-29 23:29:01','2012-09-29 21:29:01','<strong>IKA 2012 – Septembrie pe muchie de... cuţit\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt-echipa.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1489\" title=\"Erfurt echipa\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt-echipa.jpg\" alt=\"\" width=\"2329\" height=\"592\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nCe aţi spune de o “Folie fierbinte de praz cu budincă de conopidă şi brânză de capră pe biscuit cu ardei gras, servit alături de somon copt, cu mărar, terină de creveţi şi file de şalău de Dunăre brezat, acompaniat de praline de cuscus cu brunoise de legume, tartar de legume şi sos fume infuzat cu fenicul, spumă de lemongrass şi sos de verdeţuri”? Apoi de un “Muschiuleţ de viţel de lapte cu ierburi aromate, în crustă de nuci, terină de momiţe cu spată de viţel marmorată, în crustă de ardei kapia şi jeleu fierbinte de păstârnac, servite cu muffins din cartofi cu trufe, verdeţuri şi gălbiori, servit  cu sos brun şi sos de gălbiori”. Dar de un desert cu “Prăjitură cu mousse de gutuie şi ciocolată albă, pe blat de turtă dulce şi jeleu de iaurt, servită cu sorbet de gutuie pe crumble alături de o variaţie de texturi de ciocolată şi cremă Prosecco de Mango”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1490\" title=\"Erfurt1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt1.jpg\" alt=\"\" width=\"1188\" height=\"792\" /></a>\r\nEi bine acestea sunt doar o parte din “probele” cu care Echipele de Bucătari ale României, se va confrunta la ce-a de-a XXIII-a  Olimpiadă de Gastronomie –IKA 2012 ce se va desfăşura la Messe Erfurt, între 6 şi 9 octombrie 2012. Competiţia se organizează odată la patru ani în Germania. La IKA 2012 vor fi prezenţi peste 1.600 de profesionişti, bucătari şi cofetari, din peste 50 de ţări, peste 300 de participanţi individuali şi mai bine de 350 de reprezentanţi media de profil. Olimpiada de Gastronomie de la Erfurt se va derula într-un spaţiu expoziţional de peste 46.000 de metri pătraţi.\r\n\r\nPână atunci, după cum ne spune <strong>Gabriela Berechet, Preşedintele Federaţiei Bucătarilor din România (FBR)</strong>, membrii echipei se antrenează pe plan local şi naţional. Startul s-a dat la Centrul AROMA, de lângă Bucureşti, patronat de către compania Bilancia.  Următorul antrenament va fi la Constanţa, între 21 şi 23 septembrie, la  Concursul internaţional pentru elevi ”Trofeul Balada Nej” – ”Bucătar European – Gust tradiţional”. Team-ul este alcătuit din profesionişti ce aparţin mai multor generaţii ceea ce-i conferă un nivel foarte ridicat de exprimare: Căpitan este Ioan Florescu ( Bucătar şef la Hotelul Belvedere din Braşov, multiplu campion naţional şi internaţional). El e secondat de Cornelia Ghişoi (Bucătar şef la complexul Aro Palace din acelaşi oraş, multiplă campioană naţională şi internaţională, singura femeie bucătar din România membru al juriului WACS – Categoria de jurizare B); Orlando Laurenţiu Zaharia (Bucătar şef, Câştigătorul ediţiei a II-a a Trofeului “Bucătarul de Aur al Bucureştiului”), Mihai Neacşu – (Bucătar şef la restaurantul David’s din Bacău),  Samuel Rus – (Bucătar şef şi patron al restaurantului “To Chefs” din Oradea), Carmela Dragomir – (Cofetar, membră în lotul olimpic IKA 2008, multiplă medaliată cu aur, argint şi bronz la Campionatul mondial de la Luxemburg, la competiţii din Turcia, Cipru, Erfurt etc), respectiv subsemnata în calitate de preşedinte al FBR şi de manager al echipei”.\r\n\r\nGabriela Berechet a subliniat că la IKA 2012, vom fi prezenţi cu două echipe de bucătari, cea Naţională de juniori, ce-l va avea ca Teamchef pe Silviu Scornea, respectiv  cea Regională Bucureşti - FBR, condusă de Henrik Sebok ( un profesionist de clasă internaţională, Executive Chef, la  Restaurant Avalon de la Howard Johnson Grand Plaza Bucharest”.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n_______________________________________________________________\r\n\r\n<strong>CE ZICEŢI DE UN... FESTIVAL AL RACILOR? </strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Festival-Raci-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1491\" title=\"Festival Raci 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Festival-Raci-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" /></a>\r\nÎntre 15 şi 19 august la Natura Parc s-a desfăşurat prima ediţie a unui inedit festival: cel al racilor. Pe parcursul manifestării s-au întâmplat tot felul de... minuni care au făcut deliciul – şi la propriu şi la figurat -, curioşilor şi consumatorilor prezenţi. Fierţi, prăjiţi sau asezonaţi cu diferite sosuri şi condimente, racii au fost vedetele apetisante. La Natura Parc de la Chinchiş s-au întâmplat tot felul de concursuri, printre care cea mai mare captura a zilei dar şi cel mai gustos preparat. Foarte urmărit a fost “Raliul Racilor” asezonat cu muzică, pronosticuri, premii etc. În luna iulie două bălţi din arealul Natura Parc au fost populate cu raci. Astfel aici a apărut cea mai mare crescătorie de crustacee din România. Popularea s-a făcut cu specia Astacus Leptodactylus, cunoscută pentru gust, pentru combinaţia unică de proteine, Omega 3 şi amino-acizi. Pentru gurmanzii de pe întreg mapamondul organizatorii descriu un platou de raci pentru două persoane, de un kilogram. Racii sunt fierţi cu buchete mari de mărar proaspăt şi presărat cu sare. Reţeta merge perfect cu bere. Preţul este de 35 de lei. Alte amănunte despre acest loc ideal pentru divertisment şi vacanţe pe site-ul  <a href=\"http://mailstore.travellermagazin.ro/cgi-bin/sqwebmail?timestamp=1342960439&amp;md5=RpBBwFJqif%2BBsR5ExLvtag%3D%3D&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.naturaparc.ro\" target=\"_blank\">www.naturaparc.ro</a>. Natura Parc s-a deschis în 2010. Cu o suprafaţă de peste 160 de hectare el este considerat cel mai mare parc de activităţi sportive şi recreative din sud-estul Europei.','CE ZICEŢI DE UN... FESTIVAL AL RACILOR?, GASTRONOMIE nr.101','','publish','open','open','','ce-ziceti-de-un-festival-al-racilor-gastronomie-nr-101','','','2012-09-29 23:29:01','2012-09-29 21:29:01','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1488',0,'post','',0),(1489,1,'2012-09-29 23:27:20','2012-09-29 21:27:20','','Erfurt echipa','','inherit','open','open','','erfurt-echipa','','','2012-09-29 23:27:20','2012-09-29 21:27:20','',1488,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt-echipa.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1490,1,'2012-09-29 23:27:40','2012-09-29 21:27:40','','Erfurt1','','inherit','open','open','','erfurt1','','','2012-09-29 23:27:40','2012-09-29 21:27:40','',1488,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1491,1,'2012-09-29 23:27:57','2012-09-29 21:27:57','','Festival Raci 2','','inherit','open','open','','festival-raci-2','','','2012-09-29 23:27:57','2012-09-29 21:27:57','',1488,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Festival-Raci-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1492,1,'2012-09-29 23:28:05','2012-09-29 21:28:05','<strong>IKA 2012 – Septembrie pe muchie de... cuţit\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt-echipa.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1489\" title=\"Erfurt echipa\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt-echipa.jpg\" alt=\"\" width=\"2329\" height=\"592\" /></a>\n</strong>\n\nCe aţi spune de o “Folie fierbinte de praz cu budincă de conopidă şi brânză de capră pe biscuit cu ardei gras, servit alături de somon copt, cu mărar, terină de creveţi şi file de şalău de Dunăre brezat, acompaniat de praline de cuscus cu brunoise de legume, tartar de legume şi sos fume infuzat cu fenicul, spumă de lemongrass şi sos de verdeţuri”? Apoi de un “Muschiuleţ de viţel de lapte cu ierburi aromate, în crustă de nuci, terină de momiţe cu spată de viţel marmorată, în crustă de ardei kapia şi jeleu fierbinte de păstârnac, servite cu muffins din cartofi cu trufe, verdeţuri şi gălbiori, servit  cu sos brun şi sos de gălbiori”. Dar de un desert cu “Prăjitură cu mousse de gutuie şi ciocolată albă, pe blat de turtă dulce şi jeleu de iaurt, servită cu sorbet de gutuie pe crumble alături de o variaţie de texturi de ciocolată şi cremă Prosecco de Mango”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1490\" title=\"Erfurt1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Erfurt1.jpg\" alt=\"\" width=\"1188\" height=\"792\" /></a>\nEi bine acestea sunt doar o parte din “probele” cu care Echipele de Bucătari ale României, se va confrunta la ce-a de-a XXIII-a  Olimpiadă de Gastronomie –IKA 2012 ce se va desfăşura la Messe Erfurt, între 6 şi 9 octombrie 2012. Competiţia se organizează odată la patru ani în Germania. La IKA 2012 vor fi prezenţi peste 1.600 de profesionişti, bucătari şi cofetari, din peste 50 de ţări, peste 300 de participanţi individuali şi mai bine de 350 de reprezentanţi media de profil. Olimpiada de Gastronomie de la Erfurt se va derula într-un spaţiu expoziţional de peste 46.000 de metri pătraţi.\n\nPână atunci, după cum ne spune Gabriela Berechet, Preşedintele Federaţiei Bucătarilor din România (FBR), membrii echipei se antrenează pe plan local şi naţional. Startul s-a dat la Centrul AROMA, de lângă Bucureşti, patronat de către compania Bilancia.  Următorul antrenament va fi la Constanţa, între 21 şi 23 septembrie, la  Concursul internaţional pentru elevi ”Trofeul Balada Nej” – ”Bucătar European – Gust tradiţional”. Team-ul este alcătuit din profesionişti ce aparţin mai multor generaţii ceea ce-i conferă un nivel foarte ridicat de exprimare: Căpitan este Ioan Florescu ( Bucătar şef la Hotelul Belvedere din Braşov, multiplu campion naţional şi internaţional). El e secondat de Cornelia Ghişoi (Bucătar şef la complexul Aro Palace din acelaşi oraş, multiplă campioană naţională şi internaţională, singura femeie bucătar din România membru al juriului WACS – Categoria de jurizare B); Orlando Laurenţiu Zaharia (Bucătar şef, Câştigătorul ediţiei a II-a a Trofeului “Bucătarul de Aur al Bucureştiului”), Mihai Neacşu – (Bucătar şef la restaurantul David’s din Bacău),  Samuel Rus – (Bucătar şef şi patron al restaurantului “To Chefs” din Oradea), Carmela Dragomir – (Cofetar, membră în lotul olimpic IKA 2008, multiplă medaliată cu aur, argint şi bronz la Campionatul mondial de la Luxemburg, la competiţii din Turcia, Cipru, Erfurt etc), respectiv subsemnata în calitate de preşedinte al FBR şi de manager al echipei”.\n\nGabriela Berechet a subliniat că la IKA 2012, vom fi prezenţi cu două echipe de bucătari, cea Naţională de juniori, ce-l va avea ca Teamchef pe Silviu Scornea, respectiv  cea Regională Bucureşti - FBR, condusă de Henrik Sebok ( un profesionist de clasă internaţională, Executive Chef, la  Restaurant Avalon de la Howard Johnson Grand Plaza Bucharest”.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n_______________________________________________________________\n\n<strong>CE ZICEŢI DE UN... FESTIVAL AL RACILOR? </strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Festival-Raci-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1491\" title=\"Festival Raci 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Festival-Raci-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" /></a>\nÎntre 15 şi 19 august la Natura Parc s-a desfăşurat prima ediţie a unui inedit festival: cel al racilor. Pe parcursul manifestării s-au întâmplat tot felul de... minuni care au făcut deliciul – şi la propriu şi la figurat -, curioşilor şi consumatorilor prezenţi. Fierţi, prăjiţi sau asezonaţi cu diferite sosuri şi condimente, racii au fost vedetele apetisante. La Natura Parc de la Chinchiş s-au întâmplat tot felul de concursuri, printre care cea mai mare captura a zilei dar şi cel mai gustos preparat. Foarte urmărit a fost “Raliul Racilor” asezonat cu muzică, pronosticuri, premii etc. În luna iulie două bălţi din arealul Natura Parc au fost populate cu raci. Astfel aici a apărut cea mai mare crescătorie de crustacee din România. Popularea s-a făcut cu specia Astacus Leptodactylus, cunoscută pentru gust, pentru combinaţia unică de proteine, Omega 3 şi amino-acizi. Pentru gurmanzii de pe întreg mapamondul organizatorii descriu un platou de raci pentru două persoane, de un kilogram. Racii sunt fierţi cu buchete mari de mărar proaspăt şi presărat cu sare. Reţeta merge perfect cu bere. Preţul este de 35 de lei. Alte amănunte despre acest loc ideal pentru divertisment şi vacanţe pe site-ul  <a href=\"http://mailstore.travellermagazin.ro/cgi-bin/sqwebmail?timestamp=1342960439&amp;md5=RpBBwFJqif%2BBsR5ExLvtag%3D%3D&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.naturaparc.ro\" target=\"_blank\">www.naturaparc.ro</a>. Natura Parc s-a deschis în 2010. Cu o suprafaţă de peste 160 de hectare el este considerat cel mai mare parc de activităţi sportive şi recreative din sud-estul Europei.','CE ZICEŢI DE UN... FESTIVAL AL RACILOR?, GASTRONOMIE nr.101','','inherit','open','open','','1488-revision','','','2012-09-29 23:28:05','2012-09-29 21:28:05','',1488,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1488-revision/',0,'revision','',0),(1555,1,'2012-11-05 13:37:48','2012-11-05 11:37:48','','carte ucraina 1','','inherit','open','open','','carte-ucraina-1','','','2012-11-05 13:37:48','2012-11-05 11:37:48','',1554,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/11/carte-ucraina-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1494,1,'2012-09-29 23:36:22','2012-09-29 21:36:22','<p align=\"justify\"><strong>GHICI, UNDE ŢI SE DESCHIDE UŞA ? </strong>\r\nCând v-aţi relaxat ultima oară? Nu acasă, ci într-un hotel spre care aţi plecat în vacanţă. Apar în România, în fiecare an, noi asemenea locuri. Deşi se promovează destul de discret, ca să nu spunem deloc, când le descoperim vă vorbim despre ele.\r\n\r\n<strong>INVESTIŢII\r\n„Casa Bata” – o invitaţie rafinată</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1495\" title=\"Casa Batta 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta-1.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"499\" /></a>\r\n<strong>Pe Valea Mureşului,</strong> în cadrul domeniului Mocsony Stârcea, a apărut o nouă locaţie exclusivistă clasificată la 4 stele. Casa Bata, beneficiază de o ambianţă şi un decor deosebit şi este promovată pentru organizarea de evenimente indoor cât şi outdoor. După cum ne-a precizat <strong>Nicu Ţone</strong>, managerul locaţiei „investiţia care s-a ridicat la peste 1,5 milioane de euro, a fost finalizată anul trecut. Complexul este poziţionat într-un domeniu de peste 10 hectare. Noi îl promovăm pentru evenimente memorabile, fie că este vorba de reuniuni de familie sau de firmă, de prezentări, seminarii ori sesiuni de teambuilding-uri. Casa Bata este o locaţie ideală, rafinată şi discretă şi oferă spaţii confortabile turiştilor care vin aici. Avem în vedere şi finalizarea unei zone de Spa.”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1496\" title=\"Casa Batta2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta2.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"497\" /></a>\r\nDomeniul oferă 16 camere, dintre care 2 apartamente; un restaurant în stil vânătoresc cu o capacitate de circa 120 de persoane; o terasă (Toscana) cu 60 de locuri; un lounge bar pentru relaxare şi diverse activităţi tip club; sală de conferinţe cu peste 100 de locuri, în funcţie de amenajare etc.  Tot aici se organizează evenimente şi în aer liber existând atât zone de relaxare cât şi de joacă pentru copii. Foarte curând partea de agrement va fi completată cu activităţi sportive, tir cu arcul, tiroliană etc. Alte amănunte la adresa <a href=\"http://www.casabata.ro/\">www.casabata.ro</a>.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>INTRARE ÎN PIAŢĂ\r\nUn hotel medieval la Alba Iulia</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-medieva-Alba-Iulia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1497\" title=\"Hotel medieva Alba Iulia\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-medieva-Alba-Iulia.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nDupă mai mulţi ani, în care a trecut printr-un amplu program de restaurare şi reamenajare în<strong> Cetatea Alba Iulia</strong> a fost inaugurat un hotel de 5 stele. Imobilul, vechi de circa 300 de ani se află în administrarea Primăriei iar hotelul medieval a fost construit de compania Grup Corint SA. Potrivit investitorului pentru lucrări a fost alocată o sumă ce depăşeşte 4 milioane de euro.  Hotelul medieval oferă turiştilor 22 de camere, dintre care un apartament. Mobilierul, băile şi decorurile emană stilul clasic. Din toamnă vor fi asigurate aici şi servicii de Spa la o piscină interioară şi veţi avea la dispoziţie săli de fitness, de relaxare, saună şi masaj. După cum a declarat managerul Grup Corint, Dan Sabău, hotelul va avea în final 36 de camere. O altă atracţie pentru zona de evenimente şi corporate o vor constitui sălile de conferinţe.\r\nClădirea, fost depozit militar pentru armata Cetăţii Alba Iulia, a fost  ridicată în secolul al XVIII-lea, în jurul anului 1714, dar păstrează detalii arhitectonice anterioare acestui secol. Cetatea din Alba Iulia a fost construită la începutul secolului al XVIII-lea, între anii 1714-1738. Ea este considerată cea mai reprezentativă fortificaţie bastionară de tip Vauban din România. Planurile iniţiale ale cetăţii aparţin arhitectului italian Giovanni Morando Visconti.\r\n<strong>\r\nPOZIŢIONARE\r\nWels – o oază de ospitalitate</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1498\" title=\"Hotel Wels\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nExistă în <strong>Delta Dunării</strong> mai multe locuri în care vă puteţi petrece o vacanţă ori un weekend de neuitat. <strong>Delta Nature Resort</strong> din apropiere de Tulcea şi Complexul Cormoran de la Uzlina sunt două dintre recomandările pe care le-am făcut la timpul lor. De curând am descoperit o nouă oază de ospitalitate şi bun simţ, elemente esenţiale ale unui produs turistic reuşit. <strong> Hotelul Wels</strong> (în limba germană desemnează peştele somn) este amplasat la Băltenii de Sus, pe malul drept al braţului Sf. Gheorghe. Puteţi ajunge cu automobilul direct pe şoseaua Tulcea-Mahmudia dar şi de pe apă. Proprietarii sunt un arădean, care a lucrat în Germania, Eliade Popescu şi soţia sa Brigitte,  de origine din Vatra Dornei. Tiparul poveştii de succes pare simplu. Dar în realitate n-a fost aşa. S-au cunoscut în Germania. Au dorit să-şi construiască o casă de vacanţă. Apoi şi-au dat seama că ar putea face o afacere în turism. Au accesat fonduri PHARE, dar birocraţia şi condiţionările financiare i-au determinat să renunţe. La începutul anilor 2001 au demarat proiectul cu o investiţie pe cont propriu. În materie de construcţii aveau ceva experienţă. Nu şi în turism. Cu toate acestea în 2006 au reuşit să inaugureze  hotelul. După aceea a început marketingul şi atragerea de clienţi. Azi hotelul Wels, clasificat la 4 stele, este căutat de numeroşi turişti. „Majoritatea sunt familii cu sau fără copii, dar vin şi individuali. Suntem pregătiţi şi pentru grupuri mari de turişti, chiar dacă oferim doar 34 de locuri de cazare în 13 camere duble twin, 2 camere duble matrimoniale şi o dublă în care sunt incluse 2 camere duble twin cu hol comun, dar cu băi separate. Putem completa oricând cererea şi în pensiunile vecine. Cu ce vă aşteptăm? Oferim o <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro\" target=\"_blank\">piscină cu jacuzzi,</a> spaţii pentru diverse sporturi în aer liber de la volei, badminton, până la baschet. De asemenea deţinem o flotă proprie de ambarcaţiuni, cu care facem excursii în Deltă până la Marea Neagră. La Wels am creat un spaţiu intim, dedicat, confortabil, iar din acesta sunt parte, restaurantul cu bar, şemineul şi pianina”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels-0.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1499\" title=\"Hotel Wels 0\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels-0.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nGastronomie? Tot felul de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>preparate din peşte, ciorbe, saramuri, icre şi multe delicatese.</strong></span> Gătite cu grijă pentru gustul clientului ele dau gust invitaţiei Hotelului Wels. De-a lungul anilor aici au tras şi mari artişti români dar şi sute de străini, unii veniţi din Germania, Canada ori Statele Unite.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1500\" title=\"Hotel Wels5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n\r\n<div align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong></div>','Un hotel medieval la Alba Iulia, INDUSTRIE HOTELIERA nr.101 ','','publish','open','open','','un-hotel-medieval-la-alba-iulia-industrie-hoteliera','','','2012-09-29 23:36:22','2012-09-29 21:36:22','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1494',0,'post','',0),(1495,1,'2012-09-29 23:34:50','2012-09-29 21:34:50','','Casa Batta 1','','inherit','open','open','','casa-batta-1','','','2012-09-29 23:34:50','2012-09-29 21:34:50','',1494,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1496,1,'2012-09-29 23:35:04','2012-09-29 21:35:04','','Casa Batta2','','inherit','open','open','','casa-batta2','','','2012-09-29 23:35:04','2012-09-29 21:35:04','',1494,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1497,1,'2012-09-29 23:35:20','2012-09-29 21:35:20','','Hotel medieva Alba Iulia','','inherit','open','open','','hotel-medieva-alba-iulia','','','2012-09-29 23:35:20','2012-09-29 21:35:20','',1494,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-medieva-Alba-Iulia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1498,1,'2012-09-29 23:35:39','2012-09-29 21:35:39','','Hotel Wels','','inherit','open','open','','hotel-wels','','','2012-09-29 23:35:39','2012-09-29 21:35:39','',1494,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1499,1,'2012-09-29 23:35:56','2012-09-29 21:35:56','','Hotel Wels 0','','inherit','open','open','','hotel-wels-0','','','2012-09-29 23:35:56','2012-09-29 21:35:56','',1494,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels-0.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1500,1,'2012-09-29 23:36:16','2012-09-29 21:36:16','','Hotel Wels5','','inherit','open','open','','hotel-wels5','','','2012-09-29 23:36:16','2012-09-29 21:36:16','',1494,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1501,1,'2012-09-29 23:34:22','2012-09-29 21:34:22','<p align=\"justify\"><strong>GHICI, UNDE ŢI SE DESCHIDE UŞA ? </strong>\nCând v-aţi relaxat ultima oară? Nu acasă, ci într-un hotel spre care aţi plecat în vacanţă. Apar în România, în fiecare an, noi asemenea locuri. Deşi se promovează destul de discret, ca să nu spunem deloc, când le descoperim vă vorbim despre ele.\n\n<strong>INVESTIŢII\n„Casa Bata” – o invitaţie rafinată</strong>\n<strong>Pe Valea Mureşului,</strong> în cadrul domeniului Mocsony Stârcea, a apărut o nouă locaţie exclusivistă clasificată la 4 stele. Casa Bata, beneficiază de o ambianţă şi un decor deosebit şi este promovată pentru organizarea de evenimente indoor cât şi outdoor. După cum ne-a precizat <strong>Nicu Ţone</strong>, managerul locaţiei „investiţia care s-a ridicat la peste 1,5 milioane de euro, a fost finalizată anul trecut. Complexul este poziţionat într-un domeniu de peste 10 hectare. Noi îl promovăm pentru evenimente memorabile, fie că este vorba de reuniuni de familie sau de firmă, de prezentări, seminarii ori sesiuni de teambuilding-uri. Casa Bata este o locaţie ideală, rafinată şi discretă şi oferă spaţii confortabile turiştilor care vin aici. Avem în vedere şi finalizarea unei zone de Spa.”\nDomeniul oferă 16 camere, dintre care 2 apartamente; un restaurant în stil vânătoresc cu o capacitate de circa 120 de persoane; o terasă (Toscana) cu 60 de locuri; un lounge bar pentru relaxare şi diverse activităţi tip club; sală de conferinţe cu peste 100 de locuri, în funcţie de amenajare etc.  Tot aici se organizează evenimente şi în aer liber existând atât zone de relaxare cât şi de joacă pentru copii. Foarte curând partea de agrement va fi completată cu activităţi sportive, tir cu arcul, tiroliană etc. Alte amănunte la adresa <a href=\"http://www.casabata.ro/\">www.casabata.ro</a>.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>INTRARE ÎN PIAŢĂ\nUn hotel medieval la Alba Iulia</strong>\nDupă mai mulţi ani, în care a trecut printr-un amplu program de restaurare şi reamenajare în<strong> Cetatea Alba Iulia</strong> a fost inaugurat un hotel de 5 stele. Imobilul, vechi de circa 300 de ani se află în administrarea Primăriei iar hotelul medieval a fost construit de compania Grup Corint SA. Potrivit investitorului pentru lucrări a fost alocată o sumă ce depăşeşte 4 milioane de euro.  Hotelul medieval oferă turiştilor 22 de camere, dintre care un apartament. Mobilierul, băile şi decorurile emană stilul clasic. Din toamnă vor fi asigurate aici şi servicii de Spa la o piscină interioară şi veţi avea la dispoziţie săli de fitness, de relaxare, saună şi masaj. După cum a declarat managerul Grup Corint, Dan Sabău, hotelul va avea în final 36 de camere. O altă atracţie pentru zona de evenimente şi corporate o vor constitui sălile de conferinţe.\nClădirea, fost depozit militar pentru armata Cetăţii Alba Iulia, a fost  ridicată în secolul al XVIII-lea, în jurul anului 1714, dar păstrează detalii arhitectonice anterioare acestui secol. Cetatea din Alba Iulia a fost construită la începutul secolului al XVIII-lea, între anii 1714-1738. Ea este considerată cea mai reprezentativă fortificaţie bastionară de tip Vauban din România. Planurile iniţiale ale cetăţii aparţin arhitectului italian Giovanni Morando Visconti.\n<strong>\nPOZIŢIONARE\nWels – o oază de ospitalitate</strong>\nExistă în <strong>Delta Dunării</strong> mai multe locuri în care vă puteţi petrece o vacanţă ori un weekend de neuitat. <strong>Delta Nature Resort</strong> din apropiere de Tulcea şi Complexul Cormoran de la Uzlina sunt două dintre recomandările pe care le-am făcut la timpul lor. De curând am descoperit o nouă oază de ospitalitate şi bun simţ, elemente esenţiale ale unui produs turistic reuşit. <strong> Hotelul Wels</strong> (în limba germană desemnează peştele somn) este amplasat la Băltenii de Sus, pe malul drept al braţului Sf. Gheorghe. Puteţi ajunge cu automobilul direct pe şoseaua Tulcea-Mahmudia dar şi de pe apă. Proprietarii sunt un arădean, care a lucrat în Germania, Eliade Popescu şi soţia sa Brigitte,  de origine din Vatra Dornei. Tiparul poveştii de succes pare simplu. Dar în realitate n-a fost aşa. S-au cunoscut în Germania. Au dorit să-şi construiască o casă de vacanţă. Apoi şi-au dat seama că ar putea face o afacere în turism. Au accesat fonduri PHARE, dar birocraţia şi condiţionările financiare i-au determinat să renunţe. La începutul anilor 2001 au demarat proiectul cu o investiţie pe cont propriu. În materie de construcţii aveau ceva experienţă. Nu şi în turism. Cu toate acestea în 2006 au reuşit să inaugureze  hotelul. După aceea a început marketingul şi atragerea de clienţi. Azi hotelul Wels, clasificat la 4 stele, este căutat de numeroşi turişti. „Majoritatea sunt familii cu sau fără copii, dar vin şi individuali. Suntem pregătiţi şi pentru grupuri mari de turişti, chiar dacă oferim doar 34 de locuri de cazare în 13 camere duble twin, 2 camere duble matrimoniale şi o dublă în care sunt incluse 2 camere duble twin cu hol comun, dar cu băi separate. Putem completa oricând cererea şi în pensiunile vecine. Cu ce vă aşteptăm? Oferim o piscină cu jacuzzi, spaţii pentru diverse sporturi în aer liber de la volei, badminton, până la baschet. De asemenea deţinem o flotă proprie de ambarcaţiuni, cu care facem excursii în Deltă până la Marea Neagră. La Wels am creat un spaţiu intim, dedicat, confortabil, iar din acesta sunt parte, restaurantul cu bar, şemineul şi pianina”.\nGastronomie? Tot felul de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>preparate din peşte, ciorbe, saramuri, icre şi multe delicatese.</strong></span> Gătite cu grijă pentru gustul clientului ele dau gust invitaţiei Hotelului Wels. De-a lungul anilor aici au tras şi mari artişti români dar şi sute de străini, unii veniţi din Germania, Canada ori Statele Unite.</p>\n\n<div align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong></div>','Un hotel medieval la Alba Iulia, INDUSTRIE HOTELIERA nr.101 ','','inherit','open','open','','1494-revision','','','2012-09-29 23:34:22','2012-09-29 21:34:22','',1494,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1494-revision/',0,'revision','',0),(1502,1,'2012-09-29 23:36:22','2012-09-29 21:36:22','<p align=\"justify\"><strong>GHICI, UNDE ŢI SE DESCHIDE UŞA ? </strong>\nCând v-aţi relaxat ultima oară? Nu acasă, ci într-un hotel spre care aţi plecat în vacanţă. Apar în România, în fiecare an, noi asemenea locuri. Deşi se promovează destul de discret, ca să nu spunem deloc, când le descoperim vă vorbim despre ele.\n\n<strong>INVESTIŢII\n„Casa Bata” – o invitaţie rafinată</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1495\" title=\"Casa Batta 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta-1.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"499\" /></a>\n<strong>Pe Valea Mureşului,</strong> în cadrul domeniului Mocsony Stârcea, a apărut o nouă locaţie exclusivistă clasificată la 4 stele. Casa Bata, beneficiază de o ambianţă şi un decor deosebit şi este promovată pentru organizarea de evenimente indoor cât şi outdoor. După cum ne-a precizat <strong>Nicu Ţone</strong>, managerul locaţiei „investiţia care s-a ridicat la peste 1,5 milioane de euro, a fost finalizată anul trecut. Complexul este poziţionat într-un domeniu de peste 10 hectare. Noi îl promovăm pentru evenimente memorabile, fie că este vorba de reuniuni de familie sau de firmă, de prezentări, seminarii ori sesiuni de teambuilding-uri. Casa Bata este o locaţie ideală, rafinată şi discretă şi oferă spaţii confortabile turiştilor care vin aici. Avem în vedere şi finalizarea unei zone de Spa.”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1496\" title=\"Casa Batta2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Casa-Batta2.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"497\" /></a>\nDomeniul oferă 16 camere, dintre care 2 apartamente; un restaurant în stil vânătoresc cu o capacitate de circa 120 de persoane; o terasă (Toscana) cu 60 de locuri; un lounge bar pentru relaxare şi diverse activităţi tip club; sală de conferinţe cu peste 100 de locuri, în funcţie de amenajare etc.  Tot aici se organizează evenimente şi în aer liber existând atât zone de relaxare cât şi de joacă pentru copii. Foarte curând partea de agrement va fi completată cu activităţi sportive, tir cu arcul, tiroliană etc. Alte amănunte la adresa <a href=\"http://www.casabata.ro/\">www.casabata.ro</a>.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>INTRARE ÎN PIAŢĂ\nUn hotel medieval la Alba Iulia</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-medieva-Alba-Iulia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1497\" title=\"Hotel medieva Alba Iulia\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-medieva-Alba-Iulia.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\nDupă mai mulţi ani, în care a trecut printr-un amplu program de restaurare şi reamenajare în<strong> Cetatea Alba Iulia</strong> a fost inaugurat un hotel de 5 stele. Imobilul, vechi de circa 300 de ani se află în administrarea Primăriei iar hotelul medieval a fost construit de compania Grup Corint SA. Potrivit investitorului pentru lucrări a fost alocată o sumă ce depăşeşte 4 milioane de euro.  Hotelul medieval oferă turiştilor 22 de camere, dintre care un apartament. Mobilierul, băile şi decorurile emană stilul clasic. Din toamnă vor fi asigurate aici şi servicii de Spa la o piscină interioară şi veţi avea la dispoziţie săli de fitness, de relaxare, saună şi masaj. După cum a declarat managerul Grup Corint, Dan Sabău, hotelul va avea în final 36 de camere. O altă atracţie pentru zona de evenimente şi corporate o vor constitui sălile de conferinţe.\nClădirea, fost depozit militar pentru armata Cetăţii Alba Iulia, a fost  ridicată în secolul al XVIII-lea, în jurul anului 1714, dar păstrează detalii arhitectonice anterioare acestui secol. Cetatea din Alba Iulia a fost construită la începutul secolului al XVIII-lea, între anii 1714-1738. Ea este considerată cea mai reprezentativă fortificaţie bastionară de tip Vauban din România. Planurile iniţiale ale cetăţii aparţin arhitectului italian Giovanni Morando Visconti.\n<strong>\nPOZIŢIONARE\nWels – o oază de ospitalitate</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1498\" title=\"Hotel Wels\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nExistă în <strong>Delta Dunării</strong> mai multe locuri în care vă puteţi petrece o vacanţă ori un weekend de neuitat. <strong>Delta Nature Resort</strong> din apropiere de Tulcea şi Complexul Cormoran de la Uzlina sunt două dintre recomandările pe care le-am făcut la timpul lor. De curând am descoperit o nouă oază de ospitalitate şi bun simţ, elemente esenţiale ale unui produs turistic reuşit. <strong> Hotelul Wels</strong> (în limba germană desemnează peştele somn) este amplasat la Băltenii de Sus, pe malul drept al braţului Sf. Gheorghe. Puteţi ajunge cu automobilul direct pe şoseaua Tulcea-Mahmudia dar şi de pe apă. Proprietarii sunt un arădean, care a lucrat în Germania, Eliade Popescu şi soţia sa Brigitte,  de origine din Vatra Dornei. Tiparul poveştii de succes pare simplu. Dar în realitate n-a fost aşa. S-au cunoscut în Germania. Au dorit să-şi construiască o casă de vacanţă. Apoi şi-au dat seama că ar putea face o afacere în turism. Au accesat fonduri PHARE, dar birocraţia şi condiţionările financiare i-au determinat să renunţe. La începutul anilor 2001 au demarat proiectul cu o investiţie pe cont propriu. În materie de construcţii aveau ceva experienţă. Nu şi în turism. Cu toate acestea în 2006 au reuşit să inaugureze  hotelul. După aceea a început marketingul şi atragerea de clienţi. Azi hotelul Wels, clasificat la 4 stele, este căutat de numeroşi turişti. „Majoritatea sunt familii cu sau fără copii, dar vin şi individuali. Suntem pregătiţi şi pentru grupuri mari de turişti, chiar dacă oferim doar 34 de locuri de cazare în 13 camere duble twin, 2 camere duble matrimoniale şi o dublă în care sunt incluse 2 camere duble twin cu hol comun, dar cu băi separate. Putem completa oricând cererea şi în pensiunile vecine. Cu ce vă aşteptăm? Oferim o <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro\" target=\"_blank\">piscină cu jacuzzi,</a> spaţii pentru diverse sporturi în aer liber de la volei, badminton, până la baschet. De asemenea deţinem o flotă proprie de ambarcaţiuni, cu care facem excursii în Deltă până la Marea Neagră. La Wels am creat un spaţiu intim, dedicat, confortabil, iar din acesta sunt parte, restaurantul cu bar, şemineul şi pianina”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels-0.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1499\" title=\"Hotel Wels 0\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels-0.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nGastronomie? Tot felul de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>preparate din peşte, ciorbe, saramuri, icre şi multe delicatese.</strong></span> Gătite cu grijă pentru gustul clientului ele dau gust invitaţiei Hotelului Wels. De-a lungul anilor aici au tras şi mari artişti români dar şi sute de străini, unii veniţi din Germania, Canada ori Statele Unite.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1500\" title=\"Hotel Wels5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Hotel-Wels5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n\n<div align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong></div>','Un hotel medieval la Alba Iulia, INDUSTRIE HOTELIERA nr.101 ','','inherit','open','open','','1494-autosave','','','2012-09-29 23:36:22','2012-09-29 21:36:22','',1494,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1494-autosave/',0,'revision','',0),(1504,1,'2012-09-29 23:48:29','2012-09-29 21:48:29','<p align=\"justify\"><strong>FLORIADE 2012 – Raiul olandez al culorilor</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1505\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-9.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nPoţi să îţi faci o idee despre lumea în care trăim în doar câteva zile? Da, vizitează cu noi Expoziţia mondială de horticultură de la Venlo, Floriade 2012. Manifestarea se organizează odată la… 10 ani iar prezenţa la el este şi o chestiune de promovare a fiecărui expozant.\r\nAici, într-un mare parc, multe ţări şi-au adus la standuri fructele, esenţele parfumate, vinurile, sau orice alte exponate de arătat unui public iubitor de natură, plante şi noile tehnologii de îmbunătăţire a calităţii vieţii. Floriade 2012 s-a deschis la începutul lunii aprilie în Olanda, regiunea Venlo, în apropierea graniţei cu Germania. Încă de la începutul vizitei îţi dai seama de efortul  făcut dar şi de management: o parcare pentru 200 de autocare, covoare de lalele şi plante ornamentale care înfrumuseţează zona caselor de bilete. Tot de aici se pot închiria motorete cu scaune confortabile pentru cei care nu cred că se pot plimba pe jos prin toată expoziţia. Urmează un pod de sticlă peste autostradă, o alee cu statui şi muzică, o clădire-turn pentru vedere panoramică şi intrarea.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cine dă lecţii de promovare?</strong>\r\nParcul are 66 de hectare care cuprind lacuri şi zone de pădure, din mărimea totală peste 40 de hectare fiind amenajate. Întrucât sloganul expoziţiei este “ia parte la piesa de teatru a naturii, apropie-te de o viaţă de calitate!” cele cinci secţiuni ale parcului sunt: Relaxare şi sănătate, Motorul verde, Educaţie şi inovaţie, Mediu, Scena lumii. Aici îşi expun produsele reprezentative circa 100 de companii şi ţări. Spania, cu o clădire din lemn, vorbeşte despre calităţile nutritive ale uleiului de măsline dar şi ale vinului roşu. Bulgaria, cu o căsuţă modestă înconjurată de flori prezintă produse cosmetice pe bază de ulei de trandafiri. În aceeaşi zonă, ţări precum Peru ori Kenya, amintesc de industria materialelor naturale: lâna de alpaca, pielea, etc. <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro\" target=\"_blank\">Turcia</a> cheamă la un ceai în curtea cu plăci de ceramică în culorile mării, Indonezia fascinează prin locuinţele tradiţionale din lemn. România nu există nici aici, din păcate!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1507\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Aurul incolor</strong>\r\nUn pavilion intersant chiar lângă lac şi amfiteatrul pentru spectacole este cel dedicat resursei vitale a umanităţii: apa. O clădire iluzionistic acoperită de o cascadă (apa se scurge de pe acoperişuri în lac) este luminată în alb.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1506\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nEa adăposteşte un restaurant iar în mijlocul său un montaj de piese de plastic reprezentând un amalgam de blugi, plante, ţevi, bidee, recipiente diverse, încearcă să atragă atenţia asupra cantităţilor imense de apă pură necesare vieţii. 50 litri de apă sunt necesari pentru  a obţine un kilogram de roşii! Lângă pavilion este unul dintre capetele celei mai lungi gondole din <strong>Olanda.</strong> Construită special pentru Floriade 2012 ea are un traseu de aproape 4 kilometri şi o capacitate de 4.000 pasageri pe oră. La cealaltă extremitate a plimbării, ce durează astfel doar câteva minute, se află Villa Flora, clădirea ce oferă cea mai mare expoziţie de flori ornamentale din Europa. Aranjamentele se schimbă în funcţie de sezon dar reginele anului par a fi orhideele. În combinaţii cu cristale ori ierburi, suspendate ori rigide în vaze, sutele de varietăţi de orhidee aduse te fac aproape să uiţi că te găseşti în <strong>Ţara lalelelor.</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Ghici a ce miroase!</strong>\r\nParcul are 5 restaurante cu câteva sute de locuri fiecare dar şi spaţii amenajate pentru cei care vor să vină la picnic. Proiecţii de film în aer liber, formaţii de muzică ori de dansatori, parade, artă modernă, cu toate fac ca orele să treacă repede, într-o încântare copilărească. În plus există câteva pavilioane unde se pot gusta, crude sau gătite, legume, fructe, plante, diverse produse ale Olandei în primul rând şi apoi ale altor ţări: roşii cherry delicioase şi ... galbene, plante aromatice, varietăţi de ciuperci de cultură, nuci, etc. Gustăm de aici, gustăm de acolo şi încercăm să trecem şi testul amuzant propus: în diverse coşuri se găsesc fructe obişnuite. Le mirosim fără să le vedem şi ne dăm seama că majoritatea europenilor actuali nu pot deosebi, doar după miros, o nectarină de un măr de exemplu! În Olanda Floriade a ajuns la a VI-a ediţie. Expoziţia a debutat în 1960 la Rotterdam, a fost organizată de două ori la <strong>Amsterdam</strong> (1972 şi 1982) iar apoi s-a plimbat prin diverse regiuni mai puţin cunoscute ale micii ţări, pentru a le promova şi a atrage bani şi turişti. Pentru anul acesta se estimează în jur de două milioane de vizitatori, care vor petrece în medie 7 ore la plimbare. Dar cum o zi nu este de ajuns ca să mergi peste tot prin lume mai putem face o vizită la Floriade 2012, până la închiderea expoziţiei, pe 7 octombrie.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n<p align=\"left\"></p>','FLORIADE 2012 – Raiul olandez al culorilor, MAPAMOND nr. 101','','publish','open','open','','floriade-2012-raiul-olandez-al-culorilor-mapamond-nr-101','','','2012-09-29 23:49:57','2012-09-29 21:49:57','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1504',0,'post','',0),(1505,1,'2012-09-29 23:47:44','2012-09-29 21:47:44','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-22','','','2012-09-29 23:47:44','2012-09-29 21:47:44','',1504,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1506,1,'2012-09-29 23:48:02','2012-09-29 21:48:02','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-23','','','2012-09-29 23:48:02','2012-09-29 21:48:02','',1504,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1507,1,'2012-09-29 23:48:23','2012-09-29 21:48:23','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-24','','','2012-09-29 23:48:23','2012-09-29 21:48:23','',1504,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1508,1,'2012-09-29 23:47:53','2012-09-29 21:47:53','<p align=\"justify\"><strong>FLORIADE 2012 – Raiul olandez al culorilor</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1505\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-9.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\nPoţi să îţi faci o idee despre lumea în care trăim în doar câteva zile? Da, vizitează cu noi Expoziţia mondială de horticultură de la Venlo, Floriade 2012. Manifestarea se organizează odată la… 10 ani iar prezenţa la el este şi o chestiune de promovare a fiecărui expozant.\nAici, într-un mare parc, multe ţări şi-au adus la standuri fructele, esenţele parfumate, vinurile, sau orice alte exponate de arătat unui public iubitor de natură, plante şi noile tehnologii de îmbunătăţire a calităţii vieţii. Floriade 2012 s-a deschis la începutul lunii aprilie în Olanda, regiunea Venlo, în apropierea graniţei cu Germania. Încă de la începutul vizitei îţi dai seama de efortul  făcut dar şi de management: o parcare pentru 200 de autocare, covoare de lalele şi plante ornamentale care înfrumuseţează zona caselor de bilete. Tot de aici se pot închiria motorete cu scaune confortabile pentru cei care nu cred că se pot plimba pe jos prin toată expoziţia. Urmează un pod de sticlă peste autostradă, o alee cu statui şi muzică, o clădire-turn pentru vedere panoramică şi intrarea.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Cine dă lecţii de promovare?</strong>\nParcul are 66 de hectare care cuprind lacuri şi zone de pădure, din mărimea totală peste 40 de hectare fiind amenajate. Întrucât sloganul expoziţiei este “ia parte la piesa de teatru a naturii, apropie-te de o viaţă de calitate!” cele cinci secţiuni ale parcului sunt: Relaxare şi sănătate, Motorul verde, Educaţie şi inovaţie, Mediu, Scena lumii. Aici îşi expun produsele reprezentative circa 100 de companii şi ţări. Spania, cu o clădire din lemn, vorbeşte despre calităţile nutritive ale uleiului de măsline dar şi ale vinului roşu. Bulgaria, cu o căsuţă modestă înconjurată de flori prezintă produse cosmetice pe bază de ulei de trandafiri. În aceeaşi zonă, ţări precum Peru ori Kenya, amintesc de industria materialelor naturale: lâna de alpaca, pielea, etc. <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro\" target=\"_blank\">Turcia</a> cheamă la un ceai în curtea cu plăci de ceramică în culorile mării, Indonezia fascinează prin locuinţele tradiţionale din lemn. România nu există nici aici, din păcate!</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Aurul incolor</strong>\nUn pavilion intersant chiar lângă lac şi amfiteatrul pentru spectacole este cel dedicat resursei vitale a umanităţii: apa. O clădire iluzionistic acoperită de o cascadă (apa se scurge de pe acoperişuri în lac) este luminată în alb. Ea adăposteşte un restaurant iar în mijlocul său un montaj de piese de plastic reprezentând un amalgam de blugi, plante, ţevi, bidee, recipiente diverse, încearcă să atragă atenţia asupra cantităţilor imense de apă pură necesare vieţii. 50 litri de apă sunt necesari pentru  a obţine un kilogram de roşii! Lângă pavilion este unul dintre capetele celei mai lungi gondole din <strong>Olanda.</strong> Construită special pentru Floriade 2012 ea are un traseu de aproape 4 kilometri şi o capacitate de 4.000 pasageri pe oră. La cealaltă extremitate a plimbării, ce durează astfel doar câteva minute, se află Villa Flora, clădirea ce oferă cea mai mare expoziţie de flori ornamentale din Europa. Aranjamentele se schimbă în funcţie de sezon dar reginele anului par a fi orhideele. În combinaţii cu cristale ori ierburi, suspendate ori rigide în vaze, sutele de varietăţi de orhidee aduse te fac aproape să uiţi că te găseşti în <strong>Ţara lalelelor.</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Ghici a ce miroase!</strong>\nParcul are 5 restaurante cu câteva sute de locuri fiecare dar şi spaţii amenajate pentru cei care vor să vină la picnic. Proiecţii de film în aer liber, formaţii de muzică ori de dansatori, parade, artă modernă, cu toate fac ca orele să treacă repede, într-o încântare copilărească. În plus există câteva pavilioane unde se pot gusta, crude sau gătite, legume, fructe, plante, diverse produse ale Olandei în primul rând şi apoi ale altor ţări: roşii cherry delicioase şi ... galbene, plante aromatice, varietăţi de ciuperci de cultură, nuci, etc. Gustăm de aici, gustăm de acolo şi încercăm să trecem şi testul amuzant propus: în diverse coşuri se găsesc fructe obişnuite. Le mirosim fără să le vedem şi ne dăm seama că majoritatea europenilor actuali nu pot deosebi, doar după miros, o nectarină de un măr de exemplu! În Olanda Floriade a ajuns la a VI-a ediţie. Expoziţia a debutat în 1960 la Rotterdam, a fost organizată de două ori la <strong>Amsterdam</strong> (1972 şi 1982) iar apoi s-a plimbat prin diverse regiuni mai puţin cunoscute ale micii ţări, pentru a le promova şi a atrage bani şi turişti. Pentru anul acesta se estimează în jur de două milioane de vizitatori, care vor petrece în medie 7 ore la plimbare. Dar cum o zi nu este de ajuns ca să mergi peste tot prin lume mai putem face o vizită la Floriade 2012, până la închiderea expoziţiei, pe 7 octombrie.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong></p>\n<p align=\"left\"></p>','FLORIADE 2012 – Raiul olandez al culorilor, MAPAMOND nr. 101','','inherit','open','open','','1504-revision','','','2012-09-29 23:47:53','2012-09-29 21:47:53','',1504,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1504-revision/',0,'revision','',0),(1509,1,'2012-09-29 23:48:29','2012-09-29 21:48:29','<p align=\"justify\"><strong>FLORIADE 2012 – Raiul olandez al culorilor</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1505\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-9.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nPoţi să îţi faci o idee despre lumea în care trăim în doar câteva zile? Da, vizitează cu noi Expoziţia mondială de horticultură de la Venlo, Floriade 2012. Manifestarea se organizează odată la… 10 ani iar prezenţa la el este şi o chestiune de promovare a fiecărui expozant.\r\nAici, într-un mare parc, multe ţări şi-au adus la standuri fructele, esenţele parfumate, vinurile, sau orice alte exponate de arătat unui public iubitor de natură, plante şi noile tehnologii de îmbunătăţire a calităţii vieţii. Floriade 2012 s-a deschis la începutul lunii aprilie în Olanda, regiunea Venlo, în apropierea graniţei cu Germania. Încă de la începutul vizitei îţi dai seama de efortul  făcut dar şi de management: o parcare pentru 200 de autocare, covoare de lalele şi plante ornamentale care înfrumuseţează zona caselor de bilete. Tot de aici se pot închiria motorete cu scaune confortabile pentru cei care nu cred că se pot plimba pe jos prin toată expoziţia. Urmează un pod de sticlă peste autostradă, o alee cu statui şi muzică, o clădire-turn pentru vedere panoramică şi intrarea.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1506\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cine dă lecţii de promovare?</strong>\r\nParcul are 66 de hectare care cuprind lacuri şi zone de pădure, din mărimea totală peste 40 de hectare fiind amenajate. Întrucât sloganul expoziţiei este “ia parte la piesa de teatru a naturii, apropie-te de o viaţă de calitate!” cele cinci secţiuni ale parcului sunt: Relaxare şi sănătate, Motorul verde, Educaţie şi inovaţie, Mediu, Scena lumii. Aici îşi expun produsele reprezentative circa 100 de companii şi ţări. Spania, cu o clădire din lemn, vorbeşte despre calităţile nutritive ale uleiului de măsline dar şi ale vinului roşu. Bulgaria, cu o căsuţă modestă înconjurată de flori prezintă produse cosmetice pe bază de ulei de trandafiri. În aceeaşi zonă, ţări precum Peru ori Kenya, amintesc de industria materialelor naturale: lâna de alpaca, pielea, etc. <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro\" target=\"_blank\">Turcia</a> cheamă la un ceai în curtea cu plăci de ceramică în culorile mării, Indonezia fascinează prin locuinţele tradiţionale din lemn. România nu există nici aici, din păcate!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1507\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/floriade-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Aurul incolor</strong>\r\nUn pavilion intersant chiar lângă lac şi amfiteatrul pentru spectacole este cel dedicat resursei vitale a umanităţii: apa. O clădire iluzionistic acoperită de o cascadă (apa se scurge de pe acoperişuri în lac) este luminată în alb. Ea adăposteşte un restaurant iar în mijlocul său un montaj de piese de plastic reprezentând un amalgam de blugi, plante, ţevi, bidee, recipiente diverse, încearcă să atragă atenţia asupra cantităţilor imense de apă pură necesare vieţii. 50 litri de apă sunt necesari pentru  a obţine un kilogram de roşii! Lângă pavilion este unul dintre capetele celei mai lungi gondole din <strong>Olanda.</strong> Construită special pentru Floriade 2012 ea are un traseu de aproape 4 kilometri şi o capacitate de 4.000 pasageri pe oră. La cealaltă extremitate a plimbării, ce durează astfel doar câteva minute, se află Villa Flora, clădirea ce oferă cea mai mare expoziţie de flori ornamentale din Europa. Aranjamentele se schimbă în funcţie de sezon dar reginele anului par a fi orhideele. În combinaţii cu cristale ori ierburi, suspendate ori rigide în vaze, sutele de varietăţi de orhidee aduse te fac aproape să uiţi că te găseşti în <strong>Ţara lalelelor.</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Ghici a ce miroase!</strong>\r\nParcul are 5 restaurante cu câteva sute de locuri fiecare dar şi spaţii amenajate pentru cei care vor să vină la picnic. Proiecţii de film în aer liber, formaţii de muzică ori de dansatori, parade, artă modernă, cu toate fac ca orele să treacă repede, într-o încântare copilărească. În plus există câteva pavilioane unde se pot gusta, crude sau gătite, legume, fructe, plante, diverse produse ale Olandei în primul rând şi apoi ale altor ţări: roşii cherry delicioase şi ... galbene, plante aromatice, varietăţi de ciuperci de cultură, nuci, etc. Gustăm de aici, gustăm de acolo şi încercăm să trecem şi testul amuzant propus: în diverse coşuri se găsesc fructe obişnuite. Le mirosim fără să le vedem şi ne dăm seama că majoritatea europenilor actuali nu pot deosebi, doar după miros, o nectarină de un măr de exemplu! În Olanda Floriade a ajuns la a VI-a ediţie. Expoziţia a debutat în 1960 la Rotterdam, a fost organizată de două ori la <strong>Amsterdam</strong> (1972 şi 1982) iar apoi s-a plimbat prin diverse regiuni mai puţin cunoscute ale micii ţări, pentru a le promova şi a atrage bani şi turişti. Pentru anul acesta se estimează în jur de două milioane de vizitatori, care vor petrece în medie 7 ore la plimbare. Dar cum o zi nu este de ajuns ca să mergi peste tot prin lume mai putem face o vizită la Floriade 2012, până la închiderea expoziţiei, pe 7 octombrie.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n<p align=\"left\"></p>','FLORIADE 2012 – Raiul olandez al culorilor, MAPAMOND nr. 101','','inherit','open','open','','1504-revision-2','','','2012-09-29 23:48:29','2012-09-29 21:48:29','',1504,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1504-revision-2/',0,'revision','',0),(1554,1,'2012-11-05 13:39:15','2012-11-05 11:39:15','<strong>Un ucrainean descoperă România</strong>\r\n<p align=\"justify\">Wyacheslav Lozhko, un cunoscut editorialist şi scriitor ucrainean – autor a peste 30 de volume -, a lansat o inedită carte de călătorii denumită “Discovery of Romania”. Documentarea a fost făcut printre atracţiile turistice ale ţării noastre cu prilejul celui de-al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET), găzduit anul trecut de România. În cele peste 160 de pagini însoţite de circa 80 de fotografii sunt prezentate obiective din Bucureşti, Bucovina, Sibiu, Sighişoara etc, dar şi tradiţii din locuri unice. Într-un capitol Losko – un apreciat membru al FIJET -, scrie despre Bucovina astfel: “Am rămas uluit de frumuseţea satelor bucovinene. Fiecare casă este o operă de artă în sine. Este evident că oamenii şi-au dăruit şi şi-au pus tot sufletul atunci când le-au construit. Fiecare motiv decorativ este unic.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/11/carte-ucraina-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1555\" title=\"carte ucraina 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/11/carte-ucraina-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nN-am putut să-mi dezlipesc ochii de pe aceste frumuseţi arhitectonice. Am fost impresionat şi de infrastructura excelentă de care beneficiază acest colţ de Rai din România”. Cartea a apărut în versiunile ucraineană şi engleză.</p>\r\n<strong> </strong>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O premieră - Dicţionarul croat-român</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Pentru cei care optează pentru o vacanţă pe coastele însorite ale Croaţiei <a href=\"http://www.beck.ro/\">C.H. Beck</a> -  editură cu peste 12 ani de activitate şi aproape 1.150 de titluri tipărite ,- a lansat primul <a href=\"http://www.beckshop.ro/dictionar_croat_roman-p5955.html\">Dicţionar croat-român</a>. Lucrarea are la bază o concepţie lexicografică modernă. Au fost utilizate dicţionarele fundamentale explicative ale limbilor croată şi română, precum şi cele bilingve, redactate de R. Flora, H. Gămulescu, M. Jivcovici, M. Tomici, V. Putanec, J. Jernej şi alţii. Dicţionarul se dovedeşte util publicului larg, mediului de afaceri, elevilor şi studenţilor de la diferite facultăţi — litere, relaţii publice şi comunicare, ziaristică, relaţii economice internaţionale, ştiinţe politice şi, fireşte, pasionaţilor de călătorii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/11/Carte-Dictionar-croat.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1556 alignnone\" title=\"Carte Dictionar croat\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/11/Carte-Dictionar-croat.jpg\" alt=\"\" width=\"585\" height=\"900\" /></a>\r\nToţi au posibilitatea să-şi completeze cultura conversaţională cu o parte din cele peste 50.000 de cuvinte incluse în dicţionarul ce numără peste 630 de pagini.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','Un ucrainean descoperă România, BIBLIOTECA nr. 102','','publish','open','open','','un-ucrainean-descopera-romania-biblioteca-nr-102','','','2012-11-05 13:39:15','2012-11-05 11:39:15','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1554',0,'post','',0),(1511,1,'2012-09-29 23:56:33','2012-09-29 21:56:33','<p align=\"justify\"><strong>VATRA DORNEI – Mai mult decât te aştepţi\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-033.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1512\" title=\"Vatra Dornei 033\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-033.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Chiar dacă este un oraş mic Vatra Dornei are ambiţii mari. De-a lungul anilor imaginea turistică a fost concentrată în jurul Cazinoului, cândva celebru, dar mai ales a hotelurilor dedicate curelor de întreţinere şi tratament. Azi este o staţiune balneară cotată dar făcătorii de turism de aici pariază pe atragerea unui nou segment de public. Tânăr, dinamic, dornic de aventură şi de experienţe inedite în natură.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-dornei-055.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1513\" title=\"Vatra dornei 055\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-dornei-055.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1514\" align=\"alignnone\" width=\"2048\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-Petru-Ariciuc2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1514\" title=\"Vatra Dornei Petru Ariciuc2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-Petru-Ariciuc2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a> Vatra Dornei Petru Ariciuc[/caption]\r\n<p align=\"justify\">În urmă cu vreo zece ani, germanii de la IBD-GTZ, veneau aici ca să implementeze un program de consultanţă pentru relansarea turismului prin proiecte şi noi forme alternative. Eforturile de atunci se văd acum când la Vatra Dornei, tineri devotaţi, sprijiniţi de administraţia locală, pun în practică şi dezvoltă experienţe conturate anterior. Ambiţia este la ea acasă chiar dacă resursele materiale au fost relativ modeste. Încotro se îndreaptă promovarea? Am avut ocazia să testăm pe viu, la faţa locului, în cadrul unui infotrip dedicat mediatizării unui proiect aflat în derulare. <strong>E vorba de produsul turistic „Ţara Dornelor”, care are ca punct de plecare Vatra Dornei,</strong> dar vizează dezvoltarea întregii zone prin activităţi turistice şi culturale, concentrate în cadrul unor programe ce beneficiază de fonduri europene.\r\n\r\nIlie Boncheş, bun cunoscător al zonei, ales în acest an primar al localităţii, ne spune încă de la început că reconversia prin turism a zonei presupune multă muncă şi este un proces de durată. El e de părere că potenţialul natural permite o proiecţie pentru generaţiile viitoare şi aici intervine o responsabilitate pe care instituţia pe care o conduce şi-o asumă. „Vatra Dornei era  cunoscută mai ales pentru potenţialul său curativ şi de tratament. Bazinul Dornelor a devenit renumit ca staţiune balneară încă din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea când apele minerale din Vatra Dornei, Candreni, Şaru Dornei, erau studiate de Hacquette de Nurnberg. La 1812, de exemplu, la Poiana Negrii se îmbuteliau circa 50.000 de sticle cu ape minerale. Începând cu anii 1935 la Vatra Dornei a luat naştere o puternică mişcare turistică axată pe dezvoltarea turismului activ. Un an mai târziu era editat un mic ghid al Dornei unde se specificau oportunităţile turistice – de la Parcul central până la terenuri de sport şi o serie de trasee turistice din masivele Giumalău, Rarău, Suhard şi Călimani, dar şi adresele unor ghizi montani din zonă. În ultimele două decenii, cu toate greutăţile economice cu care se confruntă zona, s-a dezvoltat baza de cazare nu numai la nivel urban ci şi în zonele rurale unde au apărut sute de pensiuni şi mici hoteluri. Deci din punct de vedere logistic avem toate argumentele să ţintim spre atragerea unui public divers şi să depăşim mitul conform căruia Vatra Dornei este o staţiune căutată numai de oameni de vârsta a treia”.</p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1515\" align=\"alignnone\" width=\"1536\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-primar-Ilie-Bonches.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1515\" title=\"Vatra Dornei primar Ilie Bonches\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-primar-Ilie-Bonches.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a> Vatra Dornei primar Ilie Bonches[/caption]\r\n<p align=\"justify\">\r\nCum va fi schimbată această percepţie? Vestea bună este că din ce în ce mai mulţi tineri se implică în industria turistică locală, o parte dintre ei crescând şi concentrându-se pe dezvoltarea de programe susţinute de secţia de turism susţinută de către Primărie. Petru Ariciuc, liderul Direcţiei de Turism, Cultură şi Sport ne-a arătat pe parcursul a trei zile că turistul care vine la Vatra Dornei nu are timp să se plictisească. „În cadrul programului „Ţara Dornelor”, sunt descrise numeroase oportunităţi. Amatorii de <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro\" target=\"_blank\">schi </a>au la dispoziţie pe timpul iernii, pârtiile Telescaun (cu o lungime de 3.200 de metri), Parc (900 de metri), respectiv Veveriţa (850 de metri lungime), ce beneficiază de instalaţie de zăpadă artificială şi de iluminat nocturn. Şi în restul sezoanelor turismul activ este la el acasă. Cei dornici de natură şi aventură pot face river rafting pe Bistriţa aurie, o distracţie de top putem spune, foarte căutată în ultima vreme, pot face Nordic Walking, pe trasee scurte de drumeţie, ciclism montan - avem şi un festival dedicat acestei activităţi -, dar şi de escaladă şi alpinism în Munţii Giumalău, Rarău ori Munţii Bistriţei. Cei veniţi aici trebuie să testeze zonele ecoturistice şi activităţi outdoor de genul Via Ferrata, în centrul staţiunii Vatra Dornei,  să urce la Vârful Diecilor (1301 metri), cu telescaunul. Aici pot desfăşura activităţi de tubing, paintball, şi pot servi o cină tradiţională la stâna turistică de lângă Cabana Telescaun”.\r\nTuriştii tineri, individuali sau în grup, pot urca pe platoul Runc unde au posibilitatea să facă plimbări ecvestre prin pădure, însoţiţi fireşte de ghizi experimentaţi, dar pot cocheta şi cu creşterea... adrenalinei, cu ajutorul tirolienei. Garantăm, sunt experienţe de neuitat.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-dornei.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1516\" title=\"Vatra dornei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-dornei.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\nCum sunt promovate aceste atracţii? Petru Ariciuc ne spune că în cadrul proiectului „Ţara Dornelor” au fost editate peste 5.000 de ghiduri turistice, în română şi engleză, 15.000 de flyere, 12.000 de DVD-uri în patru limbi străine, ce descriu ofertele sistematizate pe trei segmente: <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro\" target=\"_blank\">Turism balnear</a>, Turism activ respectiv Cultură şi Tradiţii. A fost creat un portal de promovare al arealului turistic Vatra Dornei, în limbile română, engleză, franceză şi germană şi tipărite hărţi utile pentru orientare. Ele sunt distribuite turiştilor care sosesc în zonă dar sunt promovate la nivel naţional ori internaţional, la radio, TV dar şi în cadrul unor târguri de profil. Tradiţiile populare şi gastronomia locală vă lăsăm să le descoperiţi singuri.\r\n\r\nŞi la capitolul bază hotelieră veţi avea surprize plăcute. Ea a renăscut. O parte din ea este modernizată, adusă la standarde de calitate. La putere sunt cele de 3 stele dar şi pensiunile de mici dimensiuni foarte confortabile. Vedetă este Dorna, cel mai nou hotel intrat pe piaţa locală. Clasificat la 4 stele el deţine o bază de tratament proprie şi oferă servicii superioare pe care merită să le testaţi. Alte informaţii puteţi obţine la adresa <a href=\"http://www.vatra-dornei.ro/\">www.vatra-dornei.ro</a>.\r\n<strong>\r\n</strong><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"></p>','VATRA DORNEI – Mai mult decât te aştepţi, REDESCOPERA ROMANIA nr.101','','publish','open','open','','vatra-dornei-mai-mult-decat-te-astepti-redescopera-romania-nr-101','','','2012-09-29 23:56:33','2012-09-29 21:56:33','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1511',0,'post','',0),(1512,1,'2012-09-29 23:53:53','2012-09-29 21:53:53','','Vatra Dornei 033','','inherit','open','open','','vatra-dornei-033','','','2012-09-29 23:53:53','2012-09-29 21:53:53','',1511,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-033.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1513,1,'2012-09-29 23:54:10','2012-09-29 21:54:10','','Vatra dornei 055','','inherit','open','open','','vatra-dornei-055','','','2012-09-29 23:54:10','2012-09-29 21:54:10','',1511,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-dornei-055.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1514,1,'2012-09-29 23:54:34','2012-09-29 21:54:34','','Vatra Dornei Petru Ariciuc2','','inherit','open','open','','vatra-dornei-petru-ariciuc2','','','2012-09-29 23:54:34','2012-09-29 21:54:34','',1511,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-Petru-Ariciuc2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1515,1,'2012-09-29 23:55:00','2012-09-29 21:55:00','','Vatra Dornei primar Ilie Bonches','Vatra Dornei primar Ilie Bonches','inherit','open','open','','vatra-dornei-primar-ilie-bonches','','','2012-09-29 23:55:00','2012-09-29 21:55:00','',1511,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-primar-Ilie-Bonches.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1516,1,'2012-09-29 23:56:11','2012-09-29 21:56:11','','Vatra dornei','','inherit','open','open','','vatra-dornei','','','2012-09-29 23:56:11','2012-09-29 21:56:11','',1511,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-dornei.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1517,1,'2012-09-29 23:56:02','2012-09-29 21:56:02','<p align=\"justify\"><strong>VATRA DORNEI – Mai mult decât te aştepţi\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-033.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1512\" title=\"Vatra Dornei 033\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-033.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong></p>\n<p align=\"justify\">Chiar dacă este un oraş mic Vatra Dornei are ambiţii mari. De-a lungul anilor imaginea turistică a fost concentrată în jurul Cazinoului, cândva celebru, dar mai ales a hotelurilor dedicate curelor de întreţinere şi tratament. Azi este o staţiune balneară cotată dar făcătorii de turism de aici pariază pe atragerea unui nou segment de public. Tânăr, dinamic, dornic de aventură şi de experienţe inedite în natură.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-dornei-055.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1513\" title=\"Vatra dornei 055\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-dornei-055.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n\n\n[caption id=\"attachment_1514\" align=\"alignnone\" width=\"2048\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-Petru-Ariciuc2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1514\" title=\"Vatra Dornei Petru Ariciuc2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-Petru-Ariciuc2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a> Vatra Dornei Petru Ariciuc[/caption]\n<p align=\"justify\">În urmă cu vreo zece ani, germanii de la IBD-GTZ, veneau aici ca să implementeze un program de consultanţă pentru relansarea turismului prin proiecte şi noi forme alternative. Eforturile de atunci se văd acum când la Vatra Dornei, tineri devotaţi, sprijiniţi de administraţia locală, pun în practică şi dezvoltă experienţe conturate anterior. Ambiţia este la ea acasă chiar dacă resursele materiale au fost relativ modeste. Încotro se îndreaptă promovarea? Am avut ocazia să testăm pe viu, la faţa locului, în cadrul unui infotrip dedicat mediatizării unui proiect aflat în derulare. <strong>E vorba de produsul turistic „Ţara Dornelor”, care are ca punct de plecare Vatra Dornei,</strong> dar vizează dezvoltarea întregii zone prin activităţi turistice şi culturale, concentrate în cadrul unor programe ce beneficiază de fonduri europene.\n\nIlie Boncheş, bun cunoscător al zonei, ales în acest an primar al localităţii, ne spune încă de la început că reconversia prin turism a zonei presupune multă muncă şi este un proces de durată. El e de părere că potenţialul natural permite o proiecţie pentru generaţiile viitoare şi aici intervine o responsabilitate pe care instituţia pe care o conduce şi-o asumă. „Vatra Dornei era  cunoscută mai ales pentru potenţialul său curativ şi de tratament. Bazinul Dornelor a devenit renumit ca staţiune balneară încă din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea când apele minerale din Vatra Dornei, Candreni, Şaru Dornei, erau studiate de Hacquette de Nurnberg. La 1812, de exemplu, la Poiana Negrii se îmbuteliau circa 50.000 de sticle cu ape minerale. Începând cu anii 1935 la Vatra Dornei a luat naştere o puternică mişcare turistică axată pe dezvoltarea turismului activ. Un an mai târziu era editat un mic ghid al Dornei unde se specificau oportunităţile turistice – de la Parcul central până la terenuri de sport şi o serie de trasee turistice din masivele Giumalău, Rarău, Suhard şi Călimani, dar şi adresele unor ghizi montani din zonă. În ultimele două decenii, cu toate greutăţile economice cu care se confruntă zona, s-a dezvoltat baza de cazare nu numai la nivel urban ci şi în zonele rurale unde au apărut sute de pensiuni şi mici hoteluri. Deci din punct de vedere logistic avem toate argumentele să ţintim spre atragerea unui public divers şi să depăşim mitul conform căruia Vatra Dornei este o staţiune căutată numai de oameni de vârsta a treia”.</p>\n\n\n[caption id=\"attachment_1515\" align=\"alignnone\" width=\"1536\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-primar-Ilie-Bonches.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1515\" title=\"Vatra Dornei primar Ilie Bonches\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Vatra-Dornei-primar-Ilie-Bonches.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a> Vatra Dornei primar Ilie Bonches[/caption]\n<p align=\"justify\">\nCum va fi schimbată această percepţie? Vestea bună este că din ce în ce mai mulţi tineri se implică în industria turistică locală, o parte dintre ei crescând şi concentrându-se pe dezvoltarea de programe susţinute de secţia de turism susţinută de către Primărie. Petru Ariciuc, liderul Direcţiei de Turism, Cultură şi Sport ne-a arătat pe parcursul a trei zile că turistul care vine la Vatra Dornei nu are timp să se plictisească. „În cadrul programului „Ţara Dornelor”, sunt descrise numeroase oportunităţi. Amatorii de <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro\" target=\"_blank\">schi </a>au la dispoziţie pe timpul iernii, pârtiile Telescaun (cu o lungime de 3.200 de metri), Parc (900 de metri), respectiv Veveriţa (850 de metri lungime), ce beneficiază de instalaţie de zăpadă artificială şi de iluminat nocturn. Şi în restul sezoanelor turismul activ este la el acasă. Cei dornici de natură şi aventură pot face river rafting pe Bistriţa aurie, o distracţie de top putem spune, foarte căutată în ultima vreme, pot face Nordic Walking, pe trasee scurte de drumeţie, ciclism montan - avem şi un festival dedicat acestei activităţi -, dar şi de escaladă şi alpinism în Munţii Giumalău, Rarău ori Munţii Bistriţei. Cei veniţi aici trebuie să testeze zonele ecoturistice şi activităţi outdoor de genul Via Ferrata, în centrul staţiunii Vatra Dornei,  să urce la Vârful Diecilor (1301 metri), cu telescaunul. Aici pot desfăşura activităţi de tubing, paintball, şi pot servi o cină tradiţională la stâna turistică de lângă Cabana Telescaun”.\nTuriştii tineri, individuali sau în grup, pot urca pe platoul Runc unde au posibilitatea să facă plimbări ecvestre prin pădure, însoţiţi fireşte de ghizi experimentaţi, dar pot cocheta şi cu creşterea... adrenalinei, cu ajutorul tirolienei. Garantăm, sunt experienţe de neuitat.\n\nCum sunt promovate aceste atracţii? Petru Ariciuc ne spune că în cadrul proiectului „Ţara Dornelor” au fost editate peste 5.000 de ghiduri turistice, în română şi engleză, 15.000 de flyere, 12.000 de DVD-uri în patru limbi străine, ce descriu ofertele sistematizate pe trei segmente: <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro\" target=\"_blank\">Turism balnear</a>, Turism activ respectiv Cultură şi Tradiţii. A fost creat un portal de promovare al arealului turistic Vatra Dornei, în limbile română, engleză, franceză şi germană şi tipărite hărţi utile pentru orientare. Ele sunt distribuite turiştilor care sosesc în zonă dar sunt promovate la nivel naţional ori internaţional, la radio, TV dar şi în cadrul unor târguri de profil. Tradiţiile populare şi gastronomia locală vă lăsăm să le descoperiţi singuri.\n\nŞi la capitolul bază hotelieră veţi avea surprize plăcute. Ea a renăscut. O parte din ea este modernizată, adusă la standarde de calitate. La putere sunt cele de 3 stele dar şi pensiunile de mici dimensiuni foarte confortabile. Vedetă este Dorna, cel mai nou hotel intrat pe piaţa locală. Clasificat la 4 stele el deţine o bază de tratament proprie şi oferă servicii superioare pe care merită să le testaţi. Alte informaţii puteţi obţine la adresa <a href=\"http://www.vatra-dornei.ro/\">www.vatra-dornei.ro</a>.\n<strong>\n</strong><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong></p>\n<p align=\"justify\"></p>','VATRA DORNEI – Mai mult decât te aştepţi, REDESCOPERA ROMANIA nr.101','','inherit','open','open','','1511-revision','','','2012-09-29 23:56:02','2012-09-29 21:56:02','',1511,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1511-revision/',0,'revision','',0),(1519,1,'2012-09-29 23:59:26','2012-09-29 21:59:26','<p align=\"justify\"><strong>EXCELENŢĂ pentru Ţinutul Buzăului şi Alba Iulia\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-eden-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1520\" title=\"Ev eden 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-eden-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Două noi destinaţii româneşti au intrat în patrimoniul EDEN, proiect lansat şi susţinut de către Comisia Europeană. Ţinutul Buzăului a fost desemnat destinaţia românească pentru tema turismul rural, iar Alba Iulia – pentru tema turismul şi regenerarea siturilor fizice, ele fiind declarate Destinaţii Europene de Excelenţă. Acestea completează tabloul ediţiilor anterioare când au mai fost recompensate cu acelaşi titlu: Depresiunea Horezu (în anul 2008, pentru tema turismul şi patrimoniul local imaterial), Parcul Natural Apuseni (în anul 2009, pentru tema turismul şi ariile protejate) şi Staţiunea Geoagiu – Băi (în anul 2010, pentru tema turismul acvatic).\r\nRecentele premiante vor avea posibilitatea de a se promova în standul României, amenajat de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, cu ocazia Târgului de Turism al României de la Romexpo (15-18 noiembrie 2012). De asemenea, ele vor fi incluse în Reţeaua EDEN constituită la nivel european. După cum se ştie proiectul EDEN ”European Destinations of Excellence” a fost lansat în anul 2006 de Directoratul General pentru Întreprinderi şi Industrie respectiv Comisia Europeană şi vizează obiectivele majore ale politicii europene din sectorul turistic. Mai multe detalii pe pagina <a href=\"http://www.edenineurope.eu\">www.edenineurope.eu</a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARA ANTON</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\">\r\n</span></a></p>','EXCELENŢĂ pentru Ţinutul Buzăului şi Alba Iulia, TENDINTE nr.101','','publish','open','open','','excelenta-pentru-tinutul-buzaului-si-alba-iulia-tendinte-nr-101','','','2012-09-29 23:59:26','2012-09-29 21:59:26','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1519',0,'post','',0),(1520,1,'2012-09-29 23:59:17','2012-09-29 21:59:17','','Ev eden 2','','inherit','open','open','','ev-eden-2','','','2012-09-29 23:59:17','2012-09-29 21:59:17','',1519,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Ev-eden-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1521,1,'2012-09-29 23:59:03','2012-09-29 21:59:03','<p align=\"justify\">EXCELENŢĂ pentru Ţinutul Buzăului şi Alba Iulia</p>\n<p align=\"justify\">Două noi destinaţii româneşti au intrat în patrimoniul EDEN, proiect lansat şi susţinut de către Comisia Europeană. Ţinutul Buzăului a fost desemnat destinaţia românească pentru tema turismul rural, iar Alba Iulia – pentru tema turismul şi regenerarea siturilor fizice, ele fiind declarate Destinaţii Europene de Excelenţă. Acestea completează tabloul ediţiilor anterioare când au mai fost recompensate cu acelaşi titlu: Depresiunea Horezu (în anul 2008, pentru tema turismul şi patrimoniul local imaterial), Parcul Natural Apuseni (în anul 2009, pentru tema turismul şi ariile protejate) şi Staţiunea Geoagiu – Băi (în anul 2010, pentru tema turismul acvatic).\nRecentele premiante vor avea posibilitatea de a se promova în standul României, amenajat de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, cu ocazia Târgului de Turism al României de la Romexpo (15-18 noiembrie 2012). De asemenea, ele vor fi incluse în Reţeaua EDEN constituită la nivel european. După cum se ştie proiectul EDEN ”European Destinations of Excellence” a fost lansat în anul 2006 de Directoratul General pentru Întreprinderi şi Industrie respectiv Comisia Europeană şi vizează obiectivele majore ale politicii europene din sectorul turistic. Mai multe detalii pe pagina <a href=\"http://www.edenineurope.eu\">www.edenineurope.eu</a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARA ANTON</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\">\n</span></a></p>','EXCELENŢĂ pentru Ţinutul Buzăului şi Alba Iulia, TENDINTE nr.101','','inherit','open','open','','1519-revision','','','2012-09-29 23:59:03','2012-09-29 21:59:03','',1519,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/09/29/1519-revision/',0,'revision','',0),(1522,1,'2012-09-30 00:03:02','2012-09-29 22:03:02','http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/resort_9348_2_original.jpg','resort_9348_2_original.jpg','','inherit','open','open','','resort_9348_2_original-jpg','','','2012-09-30 00:03:02','2012-09-29 22:03:02','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/resort_9348_2_original.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1523,1,'2012-09-30 00:07:02','2012-09-29 22:07:02','http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Litoral-027.jpg','Litoral-027.jpg','','inherit','open','open','','litoral-027-jpg','','','2012-09-30 00:07:02','2012-09-29 22:07:02','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/Litoral-027.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1524,1,'2012-09-30 00:07:59','2012-09-29 22:07:59','http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/resort_9348_2_original1.jpg','resort_9348_2_original1.jpg','','inherit','open','open','','resort_9348_2_original1-jpg','','','2012-09-30 00:07:59','2012-09-29 22:07:59','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/resort_9348_2_original1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1525,1,'2012-09-30 00:09:50','2012-09-29 22:09:50','http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/2101.jpg','2101.jpg','','inherit','open','open','','2101-jpg','','','2012-09-30 00:09:50','2012-09-29 22:09:50','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/2101.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1526,1,'2012-09-30 00:11:31','2012-09-29 22:11:31','http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/luce-blu.jpg','luce-blu.jpg','','inherit','open','open','','luce-blu-jpg','','','2012-09-30 00:11:31','2012-09-29 22:11:31','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/09/luce-blu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),