INSERT INTO `wp_posts` VALUES (2132,1,'2013-05-28 13:20:36','2013-05-28 11:20:36','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Două tablouri. Primul este acesta. Asistam de curând la o dezbatere despre comunicarea online versus offline. Mai mulţi tineri analizau cum stau lucrurile pe acest canal iar dintre ei o domnişoară mi-a atras atenţia într-un mod deosebit. Dorinţa ei era să aibă câţi mai mulţi prieteni pe Facebook şi, din cele afirmate, nu se simţea împlinită, decât atunci când va ajunge la vreo 50.000 de... prieteni. Un alt tânăr i-a comunicat că există şi... vânzători de prieteni, iar contra unei sume modice, vreo 20 de euro, putea să-i ofere, aşa la o primă strigare, vreo 25.000. Discuţiile s-au încărcat cu tot felul de dialoguri interesante pro şi contra. Majoritatea au condus spre ideea că nu e bine să absolutizăm vreo formă sau alta de comunicare online. Nu de altceva dar viaţa reală ne oferă numeroase prilejuri de a ne exprima live, cum s-ar zice, în faţa prietenilor reali. În mod sigur, mai puţini decât pe Facebook ori Twiter, dar prieteni reali, nu cifre. Alături de care poţi trăi sentimente, evenimente sufleteşti, experienţe unice ce îţi înnobilează viaţa cu amintiri de neuitat.\n<strong>        </strong>    Al doilea tablou mi-a fost creat de o ştire venită din Japonia. Ţară unde  tehnologiile de comunicare au atins un nivel sofisticat care i-a adus la exasperare, aproape de graniţa colapsului nervos, pe foarte mulţi tineri. Drept urmare o parte dintre ei au cercetat şi pus în practică... şedinţe de îmbrăţişări menite, spun ei, să apropie fiinţele umane, să le <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Coperta-Traveller-Magazin-nr.109.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2131\" title=\"Coperta Traveller Magazin nr.109\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Coperta-Traveller-Magazin-nr.109-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" /></a>reîncarce cu starea sufletească de bine, necesară pentru a merge mai departe, plini de optimism, prin viaţă. Alţii, cu înclinaţii puternice spre afaceri, s-au gândit că ar putea să... vândă pachete de îmbrăţişări, pentru persoanele singure care caută  să redescopere căldura sufletească în noi relaţii de comunicare. N-am reţinut tariful, dar ideea era că două ore de îmbrăţişări, erau oferite la vreo 200 de euro. Iniţiativele nu se opresc aici. Mai multe organizaţii şi asociaţii nipone şi-au propus să declare o zi a anului drept Ziua Îmbrăţişărilor. Să stea oare această filosofie la baza unei noi revoluţii? E, cum s-ar spune, o idee demnă de... îmbrăţişat şi în România.\n\nPrieteni reali sau virtuali? Una sau alta, sau poate amândouă. Până la urmă este o chestiune de opţiuni. Devenim ceea ce alegem să trăim. E posibil să ne îndrăgostim de oameni sau numai de cifre? În istorie au mai fost momente în care oamenii au fost trataţi ca numere. Dramele de proporţii, nu s-au consumat în închisori electronice ci în lagăre reale. Ecourile lor nu s-au stins nici azi.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/talon%20abonament%202013.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','Inchisoare electronica si imbratisarile contra cost, EDITORIAL nr. 109','','inherit','open','open','','2129-revision','','','2013-05-28 13:20:36','2013-05-28 11:20:36','',2129,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/05/28/2129-revision/',0,'revision','',0),(2133,1,'2013-06-03 12:21:56','2013-06-03 10:21:56','<p align=\"justify\"><strong>MARCEL </strong><strong>BĂDESCU: Profesionistul rămâne cu noi\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marcel-Badescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2119\" title=\"Marcel Badescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marcel-Badescu.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"768\" /></a>\n</strong></p>\n<p align=\"justify\">A plecat dintre noi omul. Dar spiritul profesionistului rămâne prin ceea ce a durat pentru industria de travel din România. Marcel Bădescu a revenit în ţară, din Israel, în 1990. Atunci a şi înfiinţat prima agenţie privată de travel – Nova Turism - împreună cu regretatul Gheorghe Popa. Personalitatea sa este legată de dezvoltarea Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT), căruia i-a dedicat cel mai mult timp, pentru a-i construi o coloană vertebrală şi o echipă care a ştiut într-o mare măsură să-i continue munca. A fost preşedintele organizaţiei timp de patru ani iar după aceea şi-a continuat discret munca din poziţia, de membru al Comitetului Director şi de Preşedinte de Onoare. Marcel Bădescu se află în spatele multor realizări, care privite retroactiv se dovedesc importante pentru dezvoltarea ANAT. Înfiinţarea la Bucureşti a Biroului IATA România, ulterior acreditarea IATA a unui număr mare de agenţii de turism din ţara noastră, aderarea ANAT la ECTAA (Federaţia Asociaţiilor Agenţiilor de turism din UE), cu mult înainte ca România să intre în Uniunea Europeană. În umbra sa au crescut tineri profesionişti, unii dintre ei învăţând lecţia echilibrului în relaţiile de afaceri dar şi în domeniul iniţiativei pline de respect faţă de munca asociativă.\n<strong>REDACŢIA</strong></p>\n<strong>SKOL are o divizie de tineret</strong>\n\nÎn luna martie SKAL International si-a organizat o filialã de tineret la Bucuresti. Aceasta a început cu 50 de membrii care si-au ales prima structurã de conducere a cãrui presedinte a fost desemnat Andrei Mihãilescu. Grupul este format din membri tineri, ambiþiosi si entuziasti pentru crearea unui viitor în industria turisticã, ce urmãresc o continuã dezvoltare personalã si profesionalã prin crearea de noi legãturi si prietenii, dar si prin derularea unor proiecte îndrãzneþe.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/skal-poza-grup_.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2120\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/skal-poza-grup_.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n<p align=\"justify\"><strong>\n</strong></p>\n<p align=\"justify\">Young Skål este o organizaþie profesionalã non-profit care se adreseazã tuturor tinerilor cu studii în turism sau care lucreazã în turism, hoteluri, leisure sau transport persoane – ne-a precizat Mãdãlina Nicolescu, PR, Events &amp; Communication Young Skal Bucharest.\nSkål International este o reþea mondialã de persoane care contribuie la dezvoltarea industriei turismului si, pe baza de prietenie între membrii, membrii SKÅL s-au angajat la pace si întelegere internationalã. Acestia sunt angajaþi la dezvoltarea turismului durabil la nivel de întreprindere, la nivel local, naþional si internaþional. Prima organizaþie a fost creatã în anul 1932 la Paris. În prezent în Skål sunt peste 20.000 de membri înregistraþi în întreaga lume. Skål Romania a luat fiinþã în anul 1999 având ca scop promovarea si dezvoltarea în România a unei activitãþi de turism decente, oneste si corecte. \"SKÅL\" este un cuvânt de origine scandinavã care exprimã esenþa unui vechi salut. În prezent, acesta reprezintã abrevierea cuvintelor: Sundhet-sãnãtate , Karlek- iubire, Alder- viaþã lungã, Lycka- fericire.\nMARA ANTON</p>\n<p align=\"justify\"><strong>FABULOS: Un circuit de 990.000 de lire britanice</strong></p>\n<p align=\"justify\">Era si timpul sã-i vinã cuiva o asemenea idee. Britanicii de la site-ul VeryFirstTo, au conceput un pachet turistic despre care sã spune cã va fi cel mai scump din lume. El include vizitarea celor 962 de monumente aflate în patrimoniul UNESCO care sunt deþinute de 157 de þãri. Cãlãtoria culturalã în timp urmeazã sã se desfãsoare pe parcursul a 2 ani iar pachetul de servicii este estimat la circa 990.000 de lire engleze.\nÎn România vor fi vizitate Delta Dunãrii, mãnãstirile din Moldova, Horezu, bisericile fortificate din Transilvania, cele din lemn din Maramures, cetatea dacicã de la Orastie si cetatea Sighisoarei. Marele circuit include pe mapamond opriri la Taj Mahal sau Machu Picchu, precum si la situri mai puþin cunoscute, dar extraordinar de frumoase, precum ferma pictatã din Halsingland din Suedia.Cei care vor cumpãra acest pachet turistic vor putea cãlãtori la clasa business si vor locui în hoteluri de 5 stele printre care se numãrã George V din Paris, The Plaza din New York, Ritz-Carlton din Moscova, Cipriani din Veneþia ori Taj Palace din Mumbai.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>\n</strong></p>','MARCEL BĂDESCU: Profesionistul rămâne cu noi, TRAVEL nr.109','','inherit','open','open','','2118-autosave','','','2013-06-03 12:21:56','2013-06-03 10:21:56','',2118,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/06/03/2118-autosave/',0,'revision','',0),(2134,1,'2013-05-28 13:13:40','2013-05-28 11:13:40','<p align=\"justify\"><strong>MARCEL </strong><strong>BĂDESCU: Profesionistul rămâne cu noi\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marcel-Badescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2119\" title=\"Marcel Badescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marcel-Badescu.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">A plecat dintre noi omul. Dar spiritul profesionistului rămâne prin ceea ce a durat pentru industria de travel din România. Marcel Bădescu a revenit în ţară, din Israel, în 1990. Atunci a şi înfiinţat prima agenţie privată de travel – Nova Turism - împreună cu regretatul Gheorghe Popa. Personalitatea sa este legată de dezvoltarea Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT), căruia i-a dedicat cel mai mult timp, pentru a-i construi o coloană vertebrală şi o echipă care a ştiut într-o mare măsură să-i continue munca. A fost preşedintele organizaţiei timp de patru ani iar după aceea şi-a continuat discret munca din poziţia, de membru al Comitetului Director şi de Preşedinte de Onoare. Marcel Bădescu se află în spatele multor realizări, care privite retroactiv se dovedesc importante pentru dezvoltarea ANAT. Înfiinţarea la Bucureşti a Biroului IATA România, ulterior acreditarea IATA a unui număr mare de agenţii de turism din ţara noastră, aderarea ANAT la ECTAA (Federaţia Asociaţiilor Agenţiilor de turism din UE), cu mult înainte ca România să intre în Uniunea Europeană. În umbra sa au crescut tineri profesionişti, unii dintre ei învăţând lecţia echilibrului în relaţiile de afaceri dar şi în domeniul iniţiativei pline de respect faţă de munca asociativă.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/skal-poza-grup_.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2120\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/skal-poza-grup_.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>REDACŢIA</strong></p>','MARCEL BĂDESCU: Profesionistul rămâne cu noi, TRAVEL nr.109','','inherit','open','open','','2118-revision-2','','','2013-05-28 13:13:40','2013-05-28 11:13:40','',2118,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/05/28/2118-revision-2/',0,'revision','',0),(2135,1,'2013-06-03 12:20:53','2013-06-03 10:20:53','<p align=\"justify\"><strong>MARCEL </strong><strong>BĂDESCU: Profesionistul rămâne cu noi\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marcel-Badescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2119\" title=\"Marcel Badescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marcel-Badescu.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">A plecat dintre noi omul. Dar spiritul profesionistului rămâne prin ceea ce a durat pentru industria de travel din România. Marcel Bădescu a revenit în ţară, din Israel, în 1990. Atunci a şi înfiinţat prima agenţie privată de travel – Nova Turism - împreună cu regretatul Gheorghe Popa. Personalitatea sa este legată de dezvoltarea Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT), căruia i-a dedicat cel mai mult timp, pentru a-i construi o coloană vertebrală şi o echipă care a ştiut într-o mare măsură să-i continue munca. A fost preşedintele organizaţiei timp de patru ani iar după aceea şi-a continuat discret munca din poziţia, de membru al Comitetului Director şi de Preşedinte de Onoare. Marcel Bădescu se află în spatele multor realizări, care privite retroactiv se dovedesc importante pentru dezvoltarea ANAT. Înfiinţarea la Bucureşti a Biroului IATA România, ulterior acreditarea IATA a unui număr mare de agenţii de turism din ţara noastră, aderarea ANAT la ECTAA (Federaţia Asociaţiilor Agenţiilor de turism din UE), cu mult înainte ca România să intre în Uniunea Europeană. În umbra sa au crescut tineri profesionişti, unii dintre ei învăţând lecţia echilibrului în relaţiile de afaceri dar şi în domeniul iniţiativei pline de respect faţă de munca asociativă.\r\n<strong>REDACŢIA</strong>\r\n\r\n\r\n<strong>SKOL are o divizie de tineret</strong>\r\n\r\nÎn luna martie SKAL International si-a organizat o filialã de tineret la Bucuresti. Aceasta a început cu 50 de membrii care si-au ales prima structurã de conducere a cãrui presedinte a fost desemnat Andrei Mihãilescu. Grupul este format din membri tineri, ambiþiosi si entuziasti pentru crearea unui viitor în industria turisticã, ce urmãresc o continuã dezvoltare personalã si profesionalã prin crearea de noi legãturi si prietenii, dar si prin derularea unor proiecte îndrãzneþe.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/skal-poza-grup_.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2120\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/skal-poza-grup_.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Young Skål este o organizaþie profesionalã non-profit care se adreseazã tuturor tinerilor cu studii în turism sau care lucreazã în turism, hoteluri, leisure sau transport persoane – ne-a precizat Mãdãlina Nicolescu, PR, Events &amp; Communication Young Skal Bucharest.\r\nSkål International este o reþea mondialã de persoane care contribuie la dezvoltarea industriei turismului si, pe baza de prietenie între membrii, membrii SKÅL s-au angajat la pace si întelegere internationalã. Acestia sunt angajaþi la dezvoltarea turismului durabil la nivel de întreprindere, la nivel local, naþional si internaþional. Prima organizaþie a fost creatã în anul 1932 la Paris. În prezent în Skål sunt peste 20.000 de membri înregistraþi în întreaga lume. Skål Romania a luat fiinþã în anul 1999 având ca scop promovarea si dezvoltarea în România a unei activitãþi de turism decente, oneste si corecte. \"SKÅL\" este un cuvânt de origine scandinavã care exprimã esenþa unui vechi salut. În prezent, acesta reprezintã abrevierea cuvintelor: Sundhet-sãnãtate , Karlek- iubire, Alder- viaþã lungã, Lycka- fericire.\r\nMARA ANTON</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>FABULOS: Un circuit de 990.000 de lire britanice</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Era si timpul sã-i vinã cuiva o asemenea idee. Britanicii de la site-ul VeryFirstTo, au conceput un pachet turistic despre care sã spune cã va fi cel mai scump din lume. El include vizitarea celor 962 de monumente aflate în patrimoniul UNESCO care sunt deþinute de 157 de þãri. Cãlãtoria culturalã în timp urmeazã sã se desfãsoare pe parcursul a 2 ani iar pachetul de servicii este estimat la circa 990.000 de lire engleze.\r\nÎn România vor fi vizitate Delta Dunãrii, mãnãstirile din Moldova, Horezu, bisericile fortificate din Transilvania, cele din lemn din Maramures, cetatea dacicã de la Orastie si cetatea Sighisoarei. Marele circuit include pe mapamond opriri la Taj Mahal sau Machu Picchu, precum si la situri mai puþin cunoscute, dar extraordinar de frumoase, precum ferma pictatã din Halsingland din Suedia.Cei care vor cumpãra acest pachet turistic vor putea cãlãtori la clasa business si vor locui în hoteluri de 5 stele printre care se numãrã George V din Paris, The Plaza din New York, Ritz-Carlton din Moscova, Cipriani din Veneþia ori Taj Palace din Mumbai.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\r\n</strong></p>','MARCEL BĂDESCU: Profesionistul rămâne cu noi, TRAVEL nr.109','','inherit','open','open','','2118-revision-3','','','2013-06-03 12:20:53','2013-06-03 10:20:53','',2118,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/06/03/2118-revision-3/',0,'revision','',0),(2138,1,'2013-06-07 12:03:20','2013-06-07 10:03:20','','las-vegas-sua','','inherit','open','open','','las-vegas-sua','','','2013-06-07 12:03:20','2013-06-07 10:03:20','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/06/las-vegas-sua.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2139,1,'2013-06-07 12:03:21','2013-06-07 10:03:21','','las-vegas-sua-2','','inherit','open','open','','las-vegas-sua-2','','','2013-06-07 12:03:21','2013-06-07 10:03:21','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/06/las-vegas-sua-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2140,1,'2013-06-07 12:03:22','2013-06-07 10:03:22','','las-vegas-sua-3','','inherit','open','open','','las-vegas-sua-3','','','2013-06-07 12:03:22','2013-06-07 10:03:22','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/06/las-vegas-sua-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2141,1,'2013-06-07 12:03:23','2013-06-07 10:03:23','','las-vegas-sua-4','','inherit','open','open','','las-vegas-sua-4','','','2013-06-07 12:03:23','2013-06-07 10:03:23','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/06/las-vegas-sua-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2142,1,'2013-06-07 12:03:24','2013-06-07 10:03:24','','las-vegas-sua-5','','inherit','open','open','','las-vegas-sua-5','','','2013-06-07 12:03:24','2013-06-07 10:03:24','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/06/las-vegas-sua-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2143,1,'2013-06-07 12:03:25','2013-06-07 10:03:25','','las-vegas-sua-6','','inherit','open','open','','las-vegas-sua-6','','','2013-06-07 12:03:25','2013-06-07 10:03:25','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/06/las-vegas-sua-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2144,1,'2013-06-07 12:03:26','2013-06-07 10:03:26','','las-vegas-sua-7','','inherit','open','open','','las-vegas-sua-7','','','2013-06-07 12:03:26','2013-06-07 10:03:26','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/06/las-vegas-sua-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2145,1,'2013-06-07 12:03:27','2013-06-07 10:03:27','','las-vegas-sua-8','','inherit','open','open','','las-vegas-sua-8','','','2013-06-07 12:03:27','2013-06-07 10:03:27','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/06/las-vegas-sua-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2146,1,'2013-06-07 12:03:38','2013-06-07 10:03:38','A 45 a ediție International POW WOW (IPW). Sunt 19 ani consecutivi de când Las Vegas este recunoscut ca <strong>destinația nr. 1</strong> din Americi dar, probabil si din lume în ceea ce privește <strong>ruleta evenimentelor și spectacolelor</strong>.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nPentru a vă edifica să vedem ce arată clasamentul TSNN Top 250 Trade Show List. <strong>Anul trecut în Las Vegas au avut loc peste 22.000 de asemenea manifestări</strong> care au atras peste 4,9 milioane de participanți. Ele au generat un impact economic asupra statului Nevada de 6,7 miliarde de dolari, sprijinind astfel peste 57.000 de locuri de muncă din industria turistică. De la ultimul POW WOW desfășurat la Las Vegas în 2008, fața orașului magic a cunoscut o geriatrie arhitectonică. Investiții noi, de peste 23 de miliarde de dolari, se regăsesc într-un plus de 25.000 de camere de hotel ceea ce face ca în prezent Vegasul să ofere 151.000 de camere de hotel, cu o rată anuală medie de ocupare de circa 80%. Recordul maxim de vizitatori a fost atins în 2011 cu 38,9 milioane.\n\nRossi Ralenkotter, președinte &amp; CEO al Las Vegas Convention &amp; Visitors Authority (LVCVA), declara: ”Las Vegas este mai vibrant ca oricând și nu încetează să se reinventeze ca o destinație turistică internațională. Suntem într-un mod special entuziasmați în legătură cu potențialul încă nevalorificat în ceea ce privește circulația turistică internațională. Pentru noi POW WOW, va fi scena uriașă care ne conectează cu lumea. Turismul internațional este cheia de creștere a pieței turistice locale și de aceea ne-am propus pentru următoarea decadă o țintă de creștere a turismului internațional cu 30%.”\n\nÎn mod curent între 15 și 18% din turiștii anuali sunt internaționali, adică circa 6,5 milioane de vizitatori. Ei generează 27% din veniturile anuale obținute din industria turistică. În mod curent, săptămânal pe Aeroportul Internațional Mc Carran sosesc curse din 19 destinații internaționale.\n\nCum va arăta IPW 2013 ? Evenimentul care se va derula între 8 și 12 iunie are o alură unică. Nu este un târg tradițional, ci unul B2B, ce va reuni în acest an peste 1100 de expozanți, peste 5.000 de delegați, care sunt atât internaționali cît și interni. În paralel cu târgul de business se desfășoară și cel de presă de specialitate - Media Market Place - unde circa  400 de editori de turism din peste 70 de țări schimbă de idei, creează proiecte de promovare, parteneriate de travel, scopul principal fiind descoperirea unor noi expresii, proaspete și flexibile, pentru reflectarea celor mai interesante și inedite atracții din Statele Unite - ne spune Cathy Keefe, directorul de comunicare cu presa al IPW. Rețineți, doar de la această ediție, organizatorii se așteaptă să fie generate afaceri de circa 3,5 miliarde de dolari. Ceea ce exprimă puterea și importanța decisivă a industriei turistice în economia... locală.\n\n”Cu nesfârșitele sale posibilități de enterteinment, opțiuni culinare și de shopping Las Vegasul este o adevărată Mecca fiind o destinație mai atractivă ca niciodată pentru turiștii internaționali. Vom continua să asigurăm mai multă accesibilitate turiștilor internaționali prin creșterea continuă a numărului de zboruri directe spre Las Vegas din țările cheie, dar și de pe destinații în plină dezvoltare, inclusiv de pe piețele nișă” - a mai adăugat președintele Ralenkotter.\n\nTraveller Magazin, o revistă apreciată pentru prestațiile sale  editoriale în SUA, participă pentru al 15 an consecutiv la IPW, alături de travel agenți români, cei mai vizibili pe piața americană fiind Olimpic International (compania condusă de către George Sorin Nicolescu, are o prezență consolidată de 19 ani consecutivi de participare), World Travel (liderii ei sunt Carmen și Nicolae Demetriade, care au dezvoltat pe piața românească conceptele de croaziere internaționale) și Pan Olimpic. Mai vor veni aici și Top Travel respectiv Karpaten Turism, atrasă pentru prima dată de IPW.\n\nDar despre noi investiții de la Las Vegas (o parte din ele sunt derulate de către Mandalay Bay, Cezars, MGM Resorts, Monte Carlo, New York, The Venetian ori Encore at Wynn, unde locuiesc membrii   delegației românești), despre spectacolele de top internațional - în mod sigur știți că aici este ”casa” Cirque du Soleil -, despre tendințele în businessul de travel, atracțiile naturale ori cele construite, în corespondențele viitoare.\n\n<strong>DOINA, SÎNZIANA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al <a href=\"http://www.olimpic.ro/\" target=\"_blank\">OLIMPIC INTERNATIONAL TURISM</a>','LAS VEGAS - Un jeton de 23 miliarde de dolari','','inherit','open','open','','2137-revision','','','2013-06-07 12:03:38','2013-06-07 10:03:38','',2137,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/06/07/2137-revision/',0,'revision','',0),(2149,1,'2013-07-08 13:38:42','2013-07-08 11:38:42','<p align=\"justify\"><strong>A 5-star PRIME MINISTER</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Near Steaua Stadium in Ghencea district, Bucharest, a 5-star hotel has been inaugurated. The objective of Premier Palace Hotel&amp;Spa, part of Premier Palace group, is to provide combined services. The owner Marian Dumitru declared that the investment reaches 10 million EURO, it offers 82 rooms. But the strong point of it is „Premier Spa, the first concept of Health Spa from Bucharest, occupying a area of 3.000 square metres. The complex has 20 treatment cabinets for the special needs and desires of care and fitness of our clients regardless the age.” We provide here medical treatments of recovery, relaxation an care, holistic treatments, for the release of daily stress, restoration of energetic balance etc. They rely on the five worlds of “wellness” - water, heat, beauty, movement and relaxation.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Premier-Palace-engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2151\" title=\"Premier Palace engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Premier-Palace-engl1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" /></a>\r\nThe hotel includes as well a local with around 220 places (”The Premier Palace restaurant has an ultra-elegant design, with stained glasses and columns coated with onyx) and a conference hall with a capacity of 170 persons. The technical facilities are ultra modern. For the business meetings and customised events, the complex provides two stylish and private spaces: Piano Bar or Sky wine bar&amp;lounge.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Gold for Sirena Dunării\r\n</strong>\r\nThe famous produces Vinarte obtained the Gold Medal for the wine Sirena Dunării 2001 (Danube Siren 2001), on the prestigious competition Vinalies Internationales 2013. The product, a sweet Riesling, was bottled at Stârmina wine celler, it is brightly clear, of dark gold yellow colour, with amber reflexes. Vinalies Internationales is a competition initiated and organised in Paris by Union des Oenologues de Frances and it is managed by OIV (Organization Internationale de la Vigne et du Vin). On the recent edition, one tasted and evaluated over 3.300 wines in the entire world.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>The Aviation Museum is a historical monument </strong>\r\nThe National Museum of Romanian Aviation was included in the category of historical monuments with patrimony value, announced the Association “Aripi Româneşti” (“Romanian Wings”), the Centre of Resources for Public Participation, the Foundation Cpt. Aviator Hero Alexandru Şerbănescu and the Association “Salvaţi Bucureştiul” (“Save Bucharest”). It was materialised pursuant to a long advocacy campaign related to the saving from destruction of the Aviation Museum “Aripi Româneşti” (“Romanian Wings”), the campaign initiator, with other 20 non-governmental organisations, managed to obtain the inclusion in the category of historical monuments, Assembly category, of five parts within the National Museum of Romanian Aviation: administrative building, main building of the museum, the library and the 2 and 3 sheds – declared Magdalena Râşnoveanu, head of Communication and PR Department of the Association “Aripi Româneşti” (“Romanian Wings”).\r\nThe Romanian Aviation Museum was incorporated in 1990 based on the Decision of Romanian government “in order to glorify the illustrious predecessors of Romanian aviation and the reintegration in the national patrimony of the prestigious achievements in the aeronautic field” and it is under the suborder of the Minister of National Defence and the Civil Aviation Department. In October 2010 the institution received the title of museum of national importance and the name of National Museum of Romanian Aviation.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>CNAB - ACI Airport Excellence Safety Review certification\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/CNAB-Otopeni-11.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2153\" title=\"CNAB Otopeni 11\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/CNAB-Otopeni-11.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" /></a></strong>\r\nThe Bucharest Airports National Company (CNAB) has become the first airport company Airport Excellence Safety Review certified, being acknowledged as well, as strategic contributor to the Airport Excellence program. APEX will promote the most modern procedures and air safety standards in the worldwide airports. The process was performed by the Airport Excellence Safety Review mission, by experts of Airports Council International, in partnership with the International Civil Aviation Organisation (ICAO). With the „Safety Partner” certification of ACI Airport Excellence program, CNAB will participate to international missions of airport audit. The first air safety audits to be performed by the Company will concern the Chennai and Ahmadabad airports from India.\r\nThe Bucharest Airports National Company (CNAB) registered in 2012 an overall income of around 610 million lei, 15% higher than in 2011. The passenger traffic on both airports (Otopeni and Băneasa) has increased to 7.547.465 passengers, 1.33 more opposite to 2011.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>USA TODAY: Romania is a touristic jewellery\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/USA-Today-081.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2154\" title=\"USA Today 081\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/USA-Today-081.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The editors of the magazine USA Today drafted a top ten destinations that worth to be seen by American tourists. Romania is included as well. Our country is presented as hidden touristic jewellery. It provides a fascinating medieval atmosphere and touristic stations on the Black Sea which are not crowded. One may see the beautiful towns from the sea coast which are less expensive comparatively to the high prices practiced in the Western Europe, it is mentioned in the documentary published. The other destinations recommended to the Americans for trips are: Thailand, Cambodia, India, China, Belize, Hungary, Peru, Bolivia and Costa Rica.</p>\r\n<p align=\"justify\">\r\n<strong>Cruises on the third navigable Channel of the world\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Croaziere-canal1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2155\" title=\"Croaziere canal\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Croaziere-canal1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Daniel Georgescu, general manager of the National Company of Administration of Navigable Channels announced the launching, starting with this summer, of the first internal cruise program on Danube – Black Sea Channel. It will be organised in partnership with the County Council and Town Hall of Constanţa, respectively with the Association for the Promotion and Development of the Tourism Seacoast - Danube Delta.\r\nThe cruises will last one day. They will leave from the port of Mamaia, with an intermediary embarking call in the Port of Tomis entering the channel by Agigea Gate. The touristic program includes as well one meal with a taste of wines at Murfatlar Wine Cellar, the most attractive vinicultural objective from Dobrogea for foreign tourists. According to the current data, the cruises will be performed with the passenger vessel Kaptan M, having a capacity of 148 persons, two bridges, on the upper one existing a promenade, dance platform, area for deck chairs etc.\r\nThe construction of Danube – Black Sea Channel started in 1975 and lasted 8 years, being officially inaugurated on May 26th 1984. With an overall length of 95.6 kilometres, it is the third navigable channel in the world, after Suez and Panama, with a maximum transportation capacity of 80 -100 million tones of goods.</p>','A 5-star PRIME MINISTER, ENGLISH VERSION nr.110','','publish','open','open','','a-5-star-prime-minister-english-version-nr-110','','','2013-07-08 13:38:42','2013-07-08 11:38:42','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2149',0,'post','',0),(2150,1,'2013-07-08 13:33:55','2013-07-08 11:33:55','','Premier Palace engl','','inherit','open','open','','premier-palace-engl','','','2013-07-08 13:33:55','2013-07-08 11:33:55','',2149,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Premier-Palace-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2151,1,'2013-07-08 13:34:11','2013-07-08 11:34:11','','Premier Palace engl','','inherit','open','open','','premier-palace-engl-2','','','2013-07-08 13:34:11','2013-07-08 11:34:11','',2149,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Premier-Palace-engl1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2152,1,'2013-07-08 13:34:51','2013-07-08 11:34:51','','Croaziere canal','','inherit','open','open','','croaziere-canal','','','2013-07-08 13:34:51','2013-07-08 11:34:51','',2149,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Croaziere-canal.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2153,1,'2013-07-08 13:35:38','2013-07-08 11:35:38','','CNAB Otopeni 11','','inherit','open','open','','cnab-otopeni-11','','','2013-07-08 13:35:38','2013-07-08 11:35:38','',2149,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/CNAB-Otopeni-11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2154,1,'2013-07-08 13:36:01','2013-07-08 11:36:01','','USA Today 081','','inherit','open','open','','usa-today-081','','','2013-07-08 13:36:01','2013-07-08 11:36:01','',2149,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/USA-Today-081.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2155,1,'2013-07-08 13:36:39','2013-07-08 11:36:39','','Croaziere canal','','inherit','open','open','','croaziere-canal-2','','','2013-07-08 13:36:39','2013-07-08 11:36:39','',2149,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Croaziere-canal1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2156,1,'2013-07-08 13:37:15','2013-07-08 11:37:15','<p align=\"justify\"><strong>A 5-star PRIME MINISTER</strong></p>\n<p align=\"justify\">Near Steaua Stadium in Ghencea district, Bucharest, a 5-star hotel has been inaugurated. The objective of Premier Palace Hotel&amp;Spa, part of Premier Palace group, is to provide combined services. The owner Marian Dumitru declared that the investment reaches 10 million EURO, it offers 82 rooms. But the strong point of it is „Premier Spa, the first concept of Health Spa from Bucharest, occupying a area of 3.000 square metres. The complex has 20 treatment cabinets for the special needs and desires of care and fitness of our clients regardless the age.” We provide here medical treatments of recovery, relaxation an care, holistic treatments, for the release of daily stress, restoration of energetic balance etc. They rely on the five worlds of “wellness” - water, heat, beauty, movement and relaxation.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Premier-Palace-engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2151\" title=\"Premier Palace engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Premier-Palace-engl1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" /></a>\nThe hotel includes as well a local with around 220 places (”The Premier Palace restaurant has an ultra-elegant design, with stained glasses and columns coated with onyx) and a conference hall with a capacity of 170 persons. The technical facilities are ultra modern. For the business meetings and customised events, the complex provides two stylish and private spaces: Piano Bar or Sky wine bar&amp;lounge.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Gold for Sirena Dunării\n</strong>\nThe famous produces Vinarte obtained the Gold Medal for the wine Sirena Dunării 2001 (Danube Siren 2001), on the prestigious competition Vinalies Internationales 2013. The product, a sweet Riesling, was bottled at Stârmina wine celler, it is brightly clear, of dark gold yellow colour, with amber reflexes. Vinalies Internationales is a competition initiated and organised in Paris by Union des Oenologues de Frances and it is managed by OIV (Organization Internationale de la Vigne et du Vin). On the recent edition, one tasted and evaluated over 3.300 wines in the entire world.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>The Aviation Museum is a historical monument </strong>\nThe National Museum of Romanian Aviation was included in the category of historical monuments with patrimony value, announced the Association “Aripi Româneşti” (“Romanian Wings”), the Centre of Resources for Public Participation, the Foundation Cpt. Aviator Hero Alexandru Şerbănescu and the Association “Salvaţi Bucureştiul” (“Save Bucharest”). It was materialised pursuant to a long advocacy campaign related to the saving from destruction of the Aviation Museum “Aripi Româneşti” (“Romanian Wings”), the campaign initiator, with other 20 non-governmental organisations, managed to obtain the inclusion in the category of historical monuments, Assembly category, of five parts within the National Museum of Romanian Aviation: administrative building, main building of the museum, the library and the 2 and 3 sheds – declared Magdalena Râşnoveanu, head of Communication and PR Department of the Association “Aripi Româneşti” (“Romanian Wings”).\nThe Romanian Aviation Museum was incorporated in 1990 based on the Decision of Romanian government “in order to glorify the illustrious predecessors of Romanian aviation and the reintegration in the national patrimony of the prestigious achievements in the aeronautic field” and it is under the suborder of the Minister of National Defence and the Civil Aviation Department. In October 2010 the institution received the title of museum of national importance and the name of National Museum of Romanian Aviation.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>CNAB - ACI Airport Excellence Safety Review certification\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/CNAB-Otopeni-11.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2153\" title=\"CNAB Otopeni 11\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/CNAB-Otopeni-11.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" /></a></strong>\nThe Bucharest Airports National Company (CNAB) has become the first airport company Airport Excellence Safety Review certified, being acknowledged as well, as strategic contributor to the Airport Excellence program. APEX will promote the most modern procedures and air safety standards in the worldwide airports. The process was performed by the Airport Excellence Safety Review mission, by experts of Airports Council International, in partnership with the International Civil Aviation Organisation (ICAO). With the „Safety Partner” certification of ACI Airport Excellence program, CNAB will participate to international missions of airport audit. The first air safety audits to be performed by the Company will concern the Chennai and Ahmadabad airports from India.\nThe Bucharest Airports National Company (CNAB) registered in 2012 an overall income of around 610 million lei, 15% higher than in 2011. The passenger traffic on both airports (Otopeni and Băneasa) has increased to 7.547.465 passengers, 1.33 more opposite to 2011.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>USA TODAY: Romania is a touristic jewellery\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/USA-Today-081.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2154\" title=\"USA Today 081\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/USA-Today-081.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\n<p align=\"justify\">The editors of the magazine USA Today drafted a top ten destinations that worth to be seen by American tourists. Romania is included as well. Our country is presented as hidden touristic jewellery. It provides a fascinating medieval atmosphere and touristic stations on the Black Sea which are not crowded. One may see the beautiful towns from the sea coast which are less expensive comparatively to the high prices practiced in the Western Europe, it is mentioned in the documentary published. The other destinations recommended to the Americans for trips are: Thailand, Cambodia, India, China, Belize, Hungary, Peru, Bolivia and Costa Rica.</p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Cruises on the third navigable Channel of the world\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Croaziere-canal1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2155\" title=\"Croaziere canal\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Croaziere-canal1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\n<p align=\"justify\">Daniel Georgescu, general manager of the National Company of Administration of Navigable Channels announced the launching, starting with this summer, of the first internal cruise program on Danube – Black Sea Channel. It will be organised in partnership with the County Council and Town Hall of Constanţa, respectively with the Association for the Promotion and Development of the Tourism Seacoast - Danube Delta.\nThe cruises will last one day. They will leave from the port of Mamaia, with an intermediary embarking call in the Port of Tomis entering the channel by Agigea Gate. The touristic program includes as well one meal with a taste of wines at Murfatlar Wine Cellar, the most attractive vinicultural objective from Dobrogea for foreign tourists. According to the current data, the cruises will be performed with the passenger vessel Kaptan M, having a capacity of 148 persons, two bridges, on the upper one existing a promenade, dance platform, area for deck chairs etc.\nThe construction of Danube – Black Sea Channel started in 1975 and lasted 8 years, being officially inaugurated on May 26th 1984. With an overall length of 95.6 kilometres, it is the third navigable channel in the world, after Suez and Panama, with a maximum transportation capacity of 80 -100 million tones of goods.</p>','A 5-star PRIME MINISTER, ENGLISH VERSION nr.110','','inherit','open','open','','2149-revision','','','2013-07-08 13:37:15','2013-07-08 11:37:15','',2149,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/07/08/2149-revision/',0,'revision','',0),(2157,1,'2013-07-08 13:39:36','2013-07-08 11:39:36',' ','','','publish','open','closed','','2157','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2157',36,'nav_menu_item','',0),(2159,1,'2013-07-08 13:47:57','2013-07-08 11:47:57','<strong>Veniţi să vedeţi... MINUNEA !</strong>\r\n\r\nDupă mai bine de 23 de ani de când erau preconizate asemenea călătorii de agrement se pare că minunea se va întâmpla în această vară. Cel puţin aşa sună declaraţia făcută de către Daniel Georgescu, directorul general al Companiei Naţionale de Administratie a Canalelor Navigabile. El a anunţat că va fi lansat programul de croaziere interne pe Canalul Dunăre – Marea Neagră ce va fi realizat în parteneriat cu Consiliul Judeţean şi Primăria Constanţa, respectiv cu Asociaţia pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului Litoral-Delta Dunării.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-canal-020.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2160\" title=\"Nave canal 020\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-canal-020.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nCroazierele vor dura o zi. Ele vor avea ca punct de plecare portul Mamaia, o escala intermediară de îmbarcare şi în Portul Tomis cu intrarea pe canal prin Ecluza Agigea. În plus programul turistic include şi o masă cu degustare de vinuri la Crama Murfatlar, cel mai atractiv obiectiv vini-viticol din Dobrogea pentru turiştii străini. Conform datelor de la această oră croazierele vor fi realizate cu nava de pasageri Kaptan M, ce are o capacitate de 148 de persoane şi două punţi – cea inferioară cu restaurant-bar pentru 90 de persoane, grup sanitar şi bucătărie, respectiv cea superioară, cu o capacitate de 50 de persoane, cu promenadă, şezlonguri, ring de dans etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-Canal36.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2161\" title=\"Nave Canal36\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-Canal36.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nConstrucţia Canalului Dunăre - Marea Neagră a început în 1975 şi a durat 8 ani, fiind inaugurat oficial pe 26 mai 1984. Lucrarea se situează în clasa a şasea de canale interioare, potrivit standardelor EEC - UNO, ce reprezintă cea mai înalta clasificare pentru astfel de construcţii. Cu lungime totală de 95,6 de kilometri el este al treilea canal navigabil din lume, după Suez şi Panama, având o capacitate anuală maximă de transport de 80 -100 de milioane de tone de marfă.\r\n\r\n<strong>Alegeţi o vacanță în străinătate cu TABERE.COM!</strong>\r\nVacanţa de vară se apropie. Este timpul să luaţi o decizie. Tabere.com vă oferă o gamă variată de programe educaționale în străinătate, cu particularizare pe fiecare grupă de vârstă şi în funcţie de interesele dumneavoastră. În lunile iulie și august 2013, organizăm pentru grupuri tabere de limbă engleză din Marea Britanie și SUA. În fiecare an de un real succes se bucură tabăra “Descoperă Londra la Royal Holloway University of London”, toate locurile fiind deja rezervate în perioada 29 iulie – 12 august 2013.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ev-tabere-foto.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2162\" title=\"Ev tabere foto\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ev-tabere-foto.jpg\" alt=\"\" width=\"867\" height=\"768\" /></a>\r\nContinuăm să venim în întâmpinarea copiilor şi a părinţilor, de aceea am început înscrierile în această destinaţie şi pentru perioada 15 – 29 iulie 2013. Tabăra se adreseaza copiilor cu vârste între 12 şi 17 ani. Cursurile de limbă engleză sunt predate de profesori vorbitori nativi şi acreditate British Council. Pentru cei mai mici, vă invităm în taberele de limbă engleză şi aventură din Anglia, la The Island sau Ashford. În pachetul turistic sunt incluse peste 45 de activităţi, lecţii de limbă engleză, dar şi vizite la Londra, Canterbury sau Portsmouth.\r\nPentru detalii, vizitaţi site-ul tabere.com sau contactaţi-ne la telefon +40215997851.\r\n\r\n<strong>LITORALUL PENTRU TOȚI are și o versiune All Inclusive\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-031.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2164\" title=\"Litoral 031\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-031.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nPână pe 15 iunie vă puteți bucura de ofertele lansate de ediția de primăvară a programului “Litoralul pentru toți”. Față de anii precedenți organizatorii au conceput și o variantă mai atractivă denumită “Litoralul pentru toți - All Inclusive” . Cea de-a XII-ea ediție, consolidată de ANAT, Asociația Litoral- Delta Dunării împreună cu Federația Patronatelor din Turismul Românesc (F.P.T.R.) și patronatele de pe Litoral -, oferă și tarife diferențiate pentru mai multe zone ale litoralului. Prețurile pentru un sejur 6 nopți de persoană variază de la 205 lei, fără mic dejun la hotelurile de 1 stea, la 425 lei, cu mic dejun la hotelurile de 3 stele, respectiv 605 lei, cu mic dejun la hotelurile de 5 stele.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-079.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2165\" title=\"Litoral mai 079\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-079.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nPentru sejururile All Inclusive (5 nopți) tarifele sunt cuprinse între 765 lei și 985 lei la hotelurile clasificate între 3 și 5 stele. Turiștii care vor consuma aceste pachete beneficiază de un Voucher de atracții ce conține intrări gratuite la: Muzeul de Istorie Națională și Arheologie, Muzeul de Artă, Complexul Muzeal de Științe ale Naturii, Muzeul de Artă Topalu, Cetatea Adamclisi și Cetatea Histria din județul Constanța.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-160.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2166\" title=\"Litoral mai 160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-160.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-257.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2167\" title=\"Litoral mai 257\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-257.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>AUR PENTRU SIRENA DUNĂRII</strong>\r\n\r\nCunoscutul producător Vinarte a obținut Medalia de Aur pentru vinul Sirena Dunării 2001 la prestigiosul concurs Vinalies Internationales 2013. Produsul, un Riesling dulce a fost îmbuteliat la Crama Stârmina, este limpede strălucitor, cu o culoare galben auriu închis, cu reflexe chihlimbar. Vinalies Internationales este o competiție inițiată și organizată la Paris de către Union des Oenologues de Frances și se desfășoară sub patronajul OIV (Organization Internationale de la Vigne et du Vin). La recenta ediție au fost degustate și evaluate peste 3.300 de vinuri din întreaga lume.\r\n\r\n<strong>CATALOGUL PENSIUNILOR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Catalog-pensiuni-2013.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2163\" title=\"Catalog pensiuni 2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Catalog-pensiuni-2013.jpg\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nDupă mai mulți ani a apărut o nouă ediție a Catalogului Pensiunilor din România 2013. El a fost editat pe baza unui proiect cofinanțat prin Fondul Social European de către Fundația Europeană a Tinerilor Manageri. Lucrarea reunește câteva mii de proprietăți de turism rural. O mare parte dintre ele sunt membre ale Asociației Naționale de Turism Rural, Ecologic și Cultural (ANTREC), organizație parteneră a proiectului. În circa 300 de pagini veți găsi informații utile despre investiții mai noi sau mai vechi grupate în 9 regiuni. Toate pensiunile oferă repere de contact și descrieri printre care: localizarea GPS, capacitatea de cazare deținută, facilități și tipuri de servicii oferite potențialilor turiști.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>','Alegeţi o vacanță în străinătate cu tabere.com!, EVENIMENTE nr.110','','publish','open','open','','alegeti-o-vacanta-in-strainatate-cu-tabere-com-evenimente-nr-110','','','2013-07-08 13:47:57','2013-07-08 11:47:57','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2159',0,'post','',0),(2160,1,'2013-07-08 13:42:34','2013-07-08 11:42:34','','Nave canal 020','','inherit','open','open','','nave-canal-020','','','2013-07-08 13:42:34','2013-07-08 11:42:34','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-canal-020.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2161,1,'2013-07-08 13:42:52','2013-07-08 11:42:52','','Nave Canal36','','inherit','open','open','','nave-canal36','','','2013-07-08 13:42:52','2013-07-08 11:42:52','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-Canal36.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2162,1,'2013-07-08 13:43:24','2013-07-08 11:43:24','','Ev tabere foto','','inherit','open','open','','ev-tabere-foto','','','2013-07-08 13:43:24','2013-07-08 11:43:24','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ev-tabere-foto.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2163,1,'2013-07-08 13:43:43','2013-07-08 11:43:43','','Catalog pensiuni 2013','','inherit','open','open','','catalog-pensiuni-2013','','','2013-07-08 13:43:43','2013-07-08 11:43:43','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Catalog-pensiuni-2013.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2164,1,'2013-07-08 13:44:04','2013-07-08 11:44:04','','Litoral 031','','inherit','open','open','','litoral-031','','','2013-07-08 13:44:04','2013-07-08 11:44:04','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-031.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2165,1,'2013-07-08 13:44:38','2013-07-08 11:44:38','','Litoral mai 079','','inherit','open','open','','litoral-mai-079','','','2013-07-08 13:44:38','2013-07-08 11:44:38','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-079.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2166,1,'2013-07-08 13:45:09','2013-07-08 11:45:09','','Litoral mai 160','','inherit','open','open','','litoral-mai-160','','','2013-07-08 13:45:09','2013-07-08 11:45:09','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-160.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2167,1,'2013-07-08 13:45:25','2013-07-08 11:45:25','','Litoral mai 257','','inherit','open','open','','litoral-mai-257','','','2013-07-08 13:45:25','2013-07-08 11:45:25','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-257.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2168,1,'2013-07-08 13:45:32','2013-07-08 11:45:32','<strong>Veniţi să vedeţi... MINUNEA !</strong>\n\nDupă mai bine de 23 de ani de când erau preconizate asemenea călătorii de agrement se pare că minunea se va întâmpla în această vară. Cel puţin aşa sună declaraţia făcută de către Daniel Georgescu, directorul general al Companiei Naţionale de Administratie a Canalelor Navigabile. El a anunţat că va fi lansat programul de croaziere interne pe Canalul Dunăre – Marea Neagră ce va fi realizat în parteneriat cu Consiliul Judeţean şi Primăria Constanţa, respectiv cu Asociaţia pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului Litoral-Delta Dunării.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-canal-020.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2160\" title=\"Nave canal 020\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-canal-020.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nCroazierele vor dura o zi. Ele vor avea ca punct de plecare portul Mamaia, o escala intermediară de îmbarcare şi în Portul Tomis cu intrarea pe canal prin Ecluza Agigea. În plus programul turistic include şi o masă cu degustare de vinuri la Crama Murfatlar, cel mai atractiv obiectiv vini-viticol din Dobrogea pentru turiştii străini. Conform datelor de la această oră croazierele vor fi realizate cu nava de pasageri Kaptan M, ce are o capacitate de 148 de persoane şi două punţi – cea inferioară cu restaurant-bar pentru 90 de persoane, grup sanitar şi bucătărie, respectiv cea superioară, cu o capacitate de 50 de persoane, cu promenadă, şezlonguri, ring de dans etc.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-Canal36.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2161\" title=\"Nave Canal36\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Nave-Canal36.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nConstrucţia Canalului Dunăre - Marea Neagră a început în 1975 şi a durat 8 ani, fiind inaugurat oficial pe 26 mai 1984. Lucrarea se situează în clasa a şasea de canale interioare, potrivit standardelor EEC - UNO, ce reprezintă cea mai înalta clasificare pentru astfel de construcţii. Cu lungime totală de 95,6 de kilometri el este al treilea canal navigabil din lume, după Suez şi Panama, având o capacitate anuală maximă de transport de 80 -100 de milioane de tone de marfă.\n\n<strong>Alegeţi o vacanță în străinătate cu TABERE.COM!</strong>\nVacanţa de vară se apropie. Este timpul să luaţi o decizie. Tabere.com vă oferă o gamă variată de programe educaționale în străinătate, cu particularizare pe fiecare grupă de vârstă şi în funcţie de interesele dumneavoastră. În lunile iulie și august 2013, organizăm pentru grupuri tabere de limbă engleză din Marea Britanie și SUA. În fiecare an de un real succes se bucură tabăra “Descoperă Londra la Royal Holloway University of London”, toate locurile fiind deja rezervate în perioada 29 iulie – 12 august 2013.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ev-tabere-foto.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2162\" title=\"Ev tabere foto\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ev-tabere-foto.jpg\" alt=\"\" width=\"867\" height=\"768\" /></a>\nContinuăm să venim în întâmpinarea copiilor şi a părinţilor, de aceea am început înscrierile în această destinaţie şi pentru perioada 15 – 29 iulie 2013. Tabăra se adreseaza copiilor cu vârste între 12 şi 17 ani. Cursurile de limbă engleză sunt predate de profesori vorbitori nativi şi acreditate British Council. Pentru cei mai mici, vă invităm în taberele de limbă engleză şi aventură din Anglia, la The Island sau Ashford. În pachetul turistic sunt incluse peste 45 de activităţi, lecţii de limbă engleză, dar şi vizite la Londra, Canterbury sau Portsmouth.\nPentru detalii, vizitaţi site-ul tabere.com sau contactaţi-ne la telefon +40215997851.\n\n<strong>LITORALUL PENTRU TOȚI are și o versiune All Inclusive\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-031.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2164\" title=\"Litoral 031\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-031.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\nPână pe 15 iunie vă puteți bucura de ofertele lansate de ediția de primăvară a programului “Litoralul pentru toți”. Față de anii precedenți organizatorii au conceput și o variantă mai atractivă denumită “Litoralul pentru toți - All Inclusive” . Cea de-a XII-ea ediție, consolidată de ANAT, Asociația Litoral- Delta Dunării împreună cu Federația Patronatelor din Turismul Românesc (F.P.T.R.) și patronatele de pe Litoral -, oferă și tarife diferențiate pentru mai multe zone ale litoralului. Prețurile pentru un sejur 6 nopți de persoană variază de la 205 lei, fără mic dejun la hotelurile de 1 stea, la 425 lei, cu mic dejun la hotelurile de 3 stele, respectiv 605 lei, cu mic dejun la hotelurile de 5 stele.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-079.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2165\" title=\"Litoral mai 079\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-079.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nPentru sejururile All Inclusive (5 nopți) tarifele sunt cuprinse între 765 lei și 985 lei la hotelurile clasificate între 3 și 5 stele. Turiștii care vor consuma aceste pachete beneficiază de un Voucher de atracții ce conține intrări gratuite la: Muzeul de Istorie Națională și Arheologie, Muzeul de Artă, Complexul Muzeal de Științe ale Naturii, Muzeul de Artă Topalu, Cetatea Adamclisi și Cetatea Histria din județul Constanța.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-160.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2166\" title=\"Litoral mai 160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-160.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-257.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2167\" title=\"Litoral mai 257\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Litoral-mai-257.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>AUR PENTRU SIRENA DUNĂRII</strong>\n\nCunoscutul producător Vinarte a obținut Medalia de Aur pentru vinul Sirena Dunării 2001 la prestigiosul concurs Vinalies Internationales 2013. Produsul, un Riesling dulce a fost îmbuteliat la Crama Stârmina, este limpede strălucitor, cu o culoare galben auriu închis, cu reflexe chihlimbar. Vinalies Internationales este o competiție inițiată și organizată la Paris de către Union des Oenologues de Frances și se desfășoară sub patronajul OIV (Organization Internationale de la Vigne et du Vin). La recenta ediție au fost degustate și evaluate peste 3.300 de vinuri din întreaga lume.\n\n<strong>CATALOGUL PENSIUNILOR\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Catalog-pensiuni-2013.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2163\" title=\"Catalog pensiuni 2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Catalog-pensiuni-2013.jpg\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"768\" /></a></strong>\nDupă mai mulți ani a apărut o nouă ediție a Catalogului Pensiunilor din România 2013. El a fost editat pe baza unui proiect cofinanțat prin Fondul Social European de către Fundația Europeană a Tinerilor Manageri. Lucrarea reunește câteva mii de proprietăți de turism rural. O mare parte dintre ele sunt membre ale Asociației Naționale de Turism Rural, Ecologic și Cultural (ANTREC), organizație parteneră a proiectului. În circa 300 de pagini veți găsi informații utile despre investiții mai noi sau mai vechi grupate în 9 regiuni. Toate pensiunile oferă repere de contact și descrieri printre care: localizarea GPS, capacitatea de cazare deținută, facilități și tipuri de servicii oferite potențialilor turiști.\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>','Alegeţi o vacanță în străinătate cu tabere.com!, EVENIMENTE nr.110','','inherit','open','open','','2159-revision','','','2013-07-08 13:45:32','2013-07-08 11:45:32','',2159,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/07/08/2159-revision/',0,'revision','',0),(2170,1,'2013-07-08 14:01:18','2013-07-08 12:01:18','<p align=\"justify\"><strong>CUM FAC HOTELURILE SĂ AJUNGĂ LA STELE !</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Unele investesc bani și multă muncă. Altele își schimbă numele și se repoziționează. Cele de lanț vânează distincții internaționale. Și o fac cu pricepere și devotament. Din tot acest spectacol al industriei turistice cîștigătorul cel mare este... clientul.\r\n</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>INTRARE ÎN PIAȚĂ</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Un Premier de 5 stele\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace-0042.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2171\" title=\"Hotel Premier Palace 0042\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace-0042.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"443\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Anunțat de mai multe ori în ultimii doi ani, evenimentul s-a consumat în sfârșit. În vecinătatea stadionului Steaua din Ghencea a fost inaugurat încă un hotel de 5 stele. Deși specialiștii în industria de profil sunt de părere că piața de 5 stele este aproape saturată în București, Premier Palace Hotel&amp;Spa, parte a grupului Premier Palace, își propune să se poziționeze pe un segment de servicii combinate. Proprietarul Marian Dumitru a afirmat că investiția, ce se ridică la circa 10 milioane de euro, ofertează pe piață 82 de camere. Dar punctul forte al acesteia este „Premier Spa, primul concept de Health Spa din București, ce se întinde pe o suprafață de 3.000 de metri pătrați. Complexul dispune de 20 de cabinete de tratament dedicate special nevoilor și dorințelor de întreținere și mențiere în formă a clienților noștri indiferent de vârsta lor.” Aici sunt oferite tratamente medicale de recuperare, relaxare și întreținere, tratamente holistice, pentru eliberarea de stresul cotidian, reechilibrarea balansului energetic etc. Ele se sprijină pe cele cinci 5 lumi ale “Starii de Bine” - apă, căldură, frumusețe, mișcare și relaxare.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace0373.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2172\" title=\"Hotel Premier Palace0373\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace0373.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nHotelul mai deține un local cu circa 220 de locuri (”<strong>Restaurantul Premier Palace</strong> are un design ultra-elegant, cu vitralii și coloane placate cu onix) și o sală de conferințe cu o capacitate de 170 de persoane. Dotările tehnice sunt de ultima generație. Pentru întâlniri de afaceri ori evenimente personalizate complexul oferă două spații cochete și intime: Piano Bar sau Sky wine bar&amp;lounge.\r\nCompania Premier Palace este deținută de Tekpacific, înregistrată în Cipru, unde Dumitru are calitatea de administrator cu drepturi depline. Marian Dumitru este și administrator al Rohas Promotion Group Limited, înregistrată în Noua Zeelandă, care controlează în întregime compania de construcții Dioma International Exim.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>INTERNAȚIONAL se face lanț</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Grupul International Hotels, a inaugurat oficial hotelul International București (fostul Hotel Tiny). Situat în apropierea Pieței Unirii el a fost clasificat la 4 stele. Investitorul vine pe piață cu 70 de camere, 4 săli de conferinţe, un restaurant cu specific tirolez (primul cu acest specific din Bucureşti) şi un coffee lounge.\r\nDupă cum a declarat Marius Vânătoru, Marketing &amp; Sales Director al grupului, această nouă investiție se înscrie în strategia de dezvoltare ce prevede crearea unui lanț hotelier național. Ea a fost anunțată chiar la inaugurarea primului hotel, la finele anului trecut, INTERNATIONAL Sinaia. Atunci a fost redeschis hotelul ce a cunoscut o amplă geriatrie investițională. Hotelul Internațional din această stațiune turistică, a fost construit în urmă cu 30 de ani. Pentru a fi adus la un nivel de clasificare de 4 stele a fost investită suma de 6 milioane de euro. El a adus pe piața locală 180 de camere, 11 săli de conferințe dar și 3 restaurante - Tirol (singurul cu specific tirolez de pe Valea Prahovei), Cucina Sofia (cu specific italian), respectiv Panoramic (cu specific internațional și tradițional). ”Am convingerea că Internațional Sinaia a fost și va fi și în continuare cel mai popular, apreciat și modern hotel de pe Valea Prahovei. Datorită numărului mare de săli de conferință și a facilităților oferite, hotelul din Sinaia reprezintă prima alegere a companiilor care doresc să-și organizeze evenimente corporate. Standardul ridicat și atenția pentru detalii sunt noutățile pe care le aducem în piața hotelieră românească. Aș putea spune că suntem acum cel mai dinamic grup hotelier din România datorită unei extinderi extrem de rapide prin deschiderea a nu mai puțin de trei unități hoteliere în mai bine de jumătate de an” - a subliniat directorul Vânătoru.\r\nCea de-a treia investiție este concentrată la Iași. Este vorba de o clădire nouă, în care va activa un hotel cu 170 de camere. International Hotel Group mai deține în portofoliu vilele Bistrița, Stejarul, Frasin respectiv, motelul și campingul Izvorul Rece.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DISTINCŢII INTERNAȚIONALE</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Serviciile de la Ramada Plaza sunt de… bronz</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Hotelul Ramada Plaza din Bucureşti a fost premiat cu medalie de bronz “pentru calitatea remarcabilă a serviciilor prestate” de către Wyndham Hotel Group, brand din care face parte. Certificatul de excelenţă a fost acordat în cadrul Galei de premiere a grupului, găzduită de capitala Marii Britanii. Distincţia plasează Ramada Plaza Bucharest în Top 3 al celor mai bune hoteluri din portofoliul Wyndham Hotel Group. Lanţul internaţional deţine în întreaga lume circa 7.260 de hoteluri.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Hard Rock Cafe a intrat în “Hall of Fame”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Conducerea Hard Rock Cafe din Bucureşti a anunţat că locaţia a fost premiată cu distincţia “Top Of The Rock”, premiu acordat de reţeaua Hard Rock International pentru cele mai bune rezultate financiare, implicare socială şi performanţe în vânzări, obţinute de restaurantele Hard Rock Cafe din întreaga lume. Restaurantul din Bucureşti a devenit astfel membru al „Performance Hall of Fame”, o listă exclusivistă a câştigătorilor Top Of The Rock. Premiul constă într-o chitară Fender unicat, pictată manual, ce completează colecţia prezentată în restaurantul din Parcul Herastrău.\r\nLa data inaugurării, sfârşitul deceniului trecut, Hard Rock Cafee a fost unul dintre cele mai moderne şi mari din lume, dar şi cel mai mare din Europa. Cu o suprafaţă de 2.000 de metri pătraţi, localul deţine 220 de locuri la mese, la care se adaugă încă 230 aflate pe terasa deschisă în timpul verii. Investiţia totală s-a ridicat la circa 4,5 milioane de euro. Aici pot fi admirate obiecte aparţinând unor staruri precum Shakira, Bon Jovi, Elton John, Bob Dylan, Eric Clapton, formaţiile Beatles, The Doors etc. Alte repere notabile au fost asigurate de donaţiile făcute de Prince, Madonna ori Michael Jackson (ce a oferit celebra jachetă de piele roşie purtată în timpul filmărilor la producţia “Triller”).</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>NOI STRATEGII</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>OLIVIERA - food, mobile, comod\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2173\" title=\"Oliviera1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Oliviera a lansat <strong>prima platformă mobile de food delivery din România</strong>, o aplicaţie care revoluţionează livrarea la domiciliu. Jerry\'s Pizza, Wu Xing, Pizzicato, El Torito, Karishma şi edulce.ro sunt doar o parte din restaurantele și lanțurile de livrare de mâncare de renume din Bucureşti care și-au reunit ofertele în cadrul aplicaţiei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2174\" title=\"Oliviera2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nDescărcarea este gratuită iar aplicaţia poate fi instalată, simplu şi rapid, atât pe telefoanele şi tabletele cu iOS cât şi pe cele care rulează pe Android. Dintr-un singur cont puteţi lansa comenzi pentru orice restaurant partener, iar adresele de livrare sunt memorate şi nu trebuie introduse de fiecare dată. În plus, utilizatorii au ocazia de a repeta orice comandă anterioară prin simpla vizualizare a istoricului. Meniurile preferate pot fi introduse la categoria Favorite care permite comanda rapidă printr-un singur click. \"În urmă cu un an am lansat prima aplicaţie de comenzi pe telefon pentru un restaurant din Bucureşti. Primul contact dintre zona de mobile şi piaţa de food delivery a fost unul pozitiv şi cu potenţial. Au urmat alte aplicaţii. Oliviera este dezvoltată pentru piaţa autohtonă, de către o companie cu istoric şi tradiţie în produse inovatoare și răspunde specificului utilizatorului român\" - ne-a declarat Florin Ionescu, coordonator Oliviera şi Business Development Manager Ascend NetSolutions.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>VEGA e VERDE</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Hotelul Vega din stațiunea Mamaia a devenit primul complex consumator de Energie Verde din țara noastră, produs al companiei Enel Energie Romania. Vega a implementat în premieră „Eco-Hotel Management System”, concept de management auditat anual de către TUV-Rheinland Romania, subsidiară al celei mai mari organizații de certificare din Germania. Misiunea asumată este de a oferi turiștilor veniți în vacanțe la malul Mării Negre standardele de calitate și siguranță apărute în interacțiunea dintre om, tehnologie și mediu, dar și de a proteja resursele naturale.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Un Car coborât din... Stele\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2175\" title=\"Caru cu stele 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"499\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Poate v-a atras numele. Dar nu știți ce este și unde se află amplasată. <strong>Pensiunea Carul din Stele</strong> nu are numai o denumire pitorească ci și o ofertă pe măsură. <strong>Este amplasată în localitatea Beharca (județul Dolj)</strong> și a trecut de-a lungul anilor prin mai multe etape de investiții pentru a ajunge la 4 margarete. Despre câteva dintre atuurile acestei locații ne-a vorbit Maria Anca Pocomnicu, de la departamentul de vânzări al proprietății. ”În primul rând trebuie să subliniez că de la început ne-am orientat activitatea în jurul conceptului ”Trăiește românește!”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2176\" title=\"Caru cu stele 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\r\nPe partea de cazare se remarcă grija pentru detaliu și confort exprimată de investitori. Camerele prezintă toate facilitățile moderne de la TV, internet wireless, minibar, climatizare, seif în cameră, parcare privată, saună, fitness etc. La ”Carul din Stele” vă puteți delecta cu mâncăruri tradiționale din părțile Olteniei, dar gătite și după rețete adunate din întreaga țară.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2177\" title=\"Caru cu stele 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\r\nVechea artă de a face un grătar la foc viu și nu pe jar e la mare preț la noi, căci proțapul e gata pregătit pentru a-și întâmpina mușterii. Pensiunea-Restaurant reprezintă un loc ideal pentru petrecerea unui sfârșit de săptămână memorabil, pentru mini-vacanțe dar și pentru evenimente de familie ori de companie.”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2178\" title=\"Caru cu stele 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-2.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\nDe ce unde se trage numele ”Carul din Stele”? Ei bine, asta-i o poveste ce merită să o aflați la fața locului.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong></p>','Cum fac hotelurile sa ajunga la stele!, INDUSTRIE HOTELIERA nr.110','','publish','open','open','','cum-fac-hotelurile-sa-ajunga-la-stele-industrie-hoteliera-nr-110','','','2013-07-08 14:01:18','2013-07-08 12:01:18','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2170',0,'post','',0),(2171,1,'2013-07-08 13:54:35','2013-07-08 11:54:35','','Hotel Premier Palace 0042','','inherit','open','open','','hotel-premier-palace-0042','','','2013-07-08 13:54:35','2013-07-08 11:54:35','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace-0042.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2172,1,'2013-07-08 13:54:49','2013-07-08 11:54:49','','Hotel Premier Palace0373','','inherit','open','open','','hotel-premier-palace0373','','','2013-07-08 13:54:49','2013-07-08 11:54:49','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace0373.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2173,1,'2013-07-08 13:55:25','2013-07-08 11:55:25','','Oliviera1','','inherit','open','open','','oliviera1','','','2013-07-08 13:55:25','2013-07-08 11:55:25','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2174,1,'2013-07-08 13:55:45','2013-07-08 11:55:45','','Oliviera2','','inherit','open','open','','oliviera2','','','2013-07-08 13:55:45','2013-07-08 11:55:45','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2175,1,'2013-07-08 13:56:25','2013-07-08 11:56:25','','Caru cu stele 1','','inherit','open','open','','caru-cu-stele-1','','','2013-07-08 13:56:25','2013-07-08 11:56:25','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2176,1,'2013-07-08 13:56:56','2013-07-08 11:56:56','','Caru cu stele 4','','inherit','open','open','','caru-cu-stele-4','','','2013-07-08 13:56:56','2013-07-08 11:56:56','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2177,1,'2013-07-08 13:57:14','2013-07-08 11:57:14','','Caru cu stele 3','','inherit','open','open','','caru-cu-stele-3','','','2013-07-08 13:57:14','2013-07-08 11:57:14','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2178,1,'2013-07-08 13:57:28','2013-07-08 11:57:28','','Caru cu stele 2','','inherit','open','open','','caru-cu-stele-2','','','2013-07-08 13:57:28','2013-07-08 11:57:28','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2179,1,'2013-07-08 14:00:14','2013-07-08 12:00:14','<p align=\"justify\"><strong>CUM FAC HOTELURILE SĂ AJUNGĂ LA STELE !</strong></p>\n<p align=\"justify\">Unele investesc bani și multă muncă. Altele își schimbă numele și se repoziționează. Cele de lanț vânează distincții internaționale. Și o fac cu pricepere și devotament. Din tot acest spectacol al industriei turistice cîștigătorul cel mare este... clientul.\n</p>\n<p align=\"justify\"><strong>INTRARE ÎN PIAȚĂ</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Un Premier de 5 stele\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace-0042.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2171\" title=\"Hotel Premier Palace 0042\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace-0042.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"443\" /></a> </strong></p>\n<p align=\"justify\">Anunțat de mai multe ori în ultimii doi ani, evenimentul s-a consumat în sfârșit. În vecinătatea stadionului Steaua din Ghencea a fost inaugurat încă un hotel de 5 stele. Deși specialiștii în industria de profil sunt de părere că piața de 5 stele este aproape saturată în București, Premier Palace Hotel&amp;Spa, parte a grupului Premier Palace, își propune să se poziționeze pe un segment de servicii combinate. Proprietarul Marian Dumitru a afirmat că investiția, ce se ridică la circa 10 milioane de euro, ofertează pe piață 82 de camere. Dar punctul forte al acesteia este „Premier Spa, primul concept de Health Spa din București, ce se întinde pe o suprafață de 3.000 de metri pătrați. Complexul dispune de 20 de cabinete de tratament dedicate special nevoilor și dorințelor de întreținere și mențiere în formă a clienților noștri indiferent de vârsta lor.” Aici sunt oferite tratamente medicale de recuperare, relaxare și întreținere, tratamente holistice, pentru eliberarea de stresul cotidian, reechilibrarea balansului energetic etc. Ele se sprijină pe cele cinci 5 lumi ale “Starii de Bine” - apă, căldură, frumusețe, mișcare și relaxare.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace0373.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2172\" title=\"Hotel Premier Palace0373\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Hotel-Premier-Palace0373.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\nHotelul mai deține un local cu circa 220 de locuri (”<strong>Restaurantul Premier Palace</strong> are un design ultra-elegant, cu vitralii și coloane placate cu onix) și o sală de conferințe cu o capacitate de 170 de persoane. Dotările tehnice sunt de ultima generație. Pentru întâlniri de afaceri ori evenimente personalizate complexul oferă două spații cochete și intime: Piano Bar sau Sky wine bar&amp;lounge.\nCompania Premier Palace este deținută de Tekpacific, înregistrată în Cipru, unde Dumitru are calitatea de administrator cu drepturi depline. Marian Dumitru este și administrator al Rohas Promotion Group Limited, înregistrată în Noua Zeelandă, care controlează în întregime compania de construcții Dioma International Exim.</p>\n<p align=\"justify\"></p>\n<p align=\"justify\"><strong>INTERNAȚIONAL se face lanț</strong></p>\n<p align=\"justify\">Grupul International Hotels, a inaugurat oficial hotelul International București (fostul Hotel Tiny). Situat în apropierea Pieței Unirii el a fost clasificat la 4 stele. Investitorul vine pe piață cu 70 de camere, 4 săli de conferinţe, un restaurant cu specific tirolez (primul cu acest specific din Bucureşti) şi un coffee lounge.\nDupă cum a declarat Marius Vânătoru, Marketing &amp; Sales Director al grupului, această nouă investiție se înscrie în strategia de dezvoltare ce prevede crearea unui lanț hotelier național. Ea a fost anunțată chiar la inaugurarea primului hotel, la finele anului trecut, INTERNATIONAL Sinaia. Atunci a fost redeschis hotelul ce a cunoscut o amplă geriatrie investițională. Hotelul Internațional din această stațiune turistică, a fost construit în urmă cu 30 de ani. Pentru a fi adus la un nivel de clasificare de 4 stele a fost investită suma de 6 milioane de euro. El a adus pe piața locală 180 de camere, 11 săli de conferințe dar și 3 restaurante - Tirol (singurul cu specific tirolez de pe Valea Prahovei), Cucina Sofia (cu specific italian), respectiv Panoramic (cu specific internațional și tradițional). ”Am convingerea că Internațional Sinaia a fost și va fi și în continuare cel mai popular, apreciat și modern hotel de pe Valea Prahovei. Datorită numărului mare de săli de conferință și a facilităților oferite, hotelul din Sinaia reprezintă prima alegere a companiilor care doresc să-și organizeze evenimente corporate. Standardul ridicat și atenția pentru detalii sunt noutățile pe care le aducem în piața hotelieră românească. Aș putea spune că suntem acum cel mai dinamic grup hotelier din România datorită unei extinderi extrem de rapide prin deschiderea a nu mai puțin de trei unități hoteliere în mai bine de jumătate de an” - a subliniat directorul Vânătoru.\nCea de-a treia investiție este concentrată la Iași. Este vorba de o clădire nouă, în care va activa un hotel cu 170 de camere. International Hotel Group mai deține în portofoliu vilele Bistrița, Stejarul, Frasin respectiv, motelul și campingul Izvorul Rece.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DISTINCŢII INTERNAȚIONALE</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Serviciile de la Ramada Plaza sunt de… bronz</strong></p>\n<p align=\"justify\">Hotelul Ramada Plaza din Bucureşti a fost premiat cu medalie de bronz “pentru calitatea remarcabilă a serviciilor prestate” de către Wyndham Hotel Group, brand din care face parte. Certificatul de excelenţă a fost acordat în cadrul Galei de premiere a grupului, găzduită de capitala Marii Britanii. Distincţia plasează Ramada Plaza Bucharest în Top 3 al celor mai bune hoteluri din portofoliul Wyndham Hotel Group. Lanţul internaţional deţine în întreaga lume circa 7.260 de hoteluri.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Hard Rock Cafe a intrat în “Hall of Fame”</strong></p>\n<p align=\"justify\">Conducerea Hard Rock Cafe din Bucureşti a anunţat că locaţia a fost premiată cu distincţia “Top Of The Rock”, premiu acordat de reţeaua Hard Rock International pentru cele mai bune rezultate financiare, implicare socială şi performanţe în vânzări, obţinute de restaurantele Hard Rock Cafe din întreaga lume. Restaurantul din Bucureşti a devenit astfel membru al „Performance Hall of Fame”, o listă exclusivistă a câştigătorilor Top Of The Rock. Premiul constă într-o chitară Fender unicat, pictată manual, ce completează colecţia prezentată în restaurantul din Parcul Herastrău.\nLa data inaugurării, sfârşitul deceniului trecut, Hard Rock Cafee a fost unul dintre cele mai moderne şi mari din lume, dar şi cel mai mare din Europa. Cu o suprafaţă de 2.000 de metri pătraţi, localul deţine 220 de locuri la mese, la care se adaugă încă 230 aflate pe terasa deschisă în timpul verii. Investiţia totală s-a ridicat la circa 4,5 milioane de euro. Aici pot fi admirate obiecte aparţinând unor staruri precum Shakira, Bon Jovi, Elton John, Bob Dylan, Eric Clapton, formaţiile Beatles, The Doors etc. Alte repere notabile au fost asigurate de donaţiile făcute de Prince, Madonna ori Michael Jackson (ce a oferit celebra jachetă de piele roşie purtată în timpul filmărilor la producţia “Triller”).</p>\n<p align=\"justify\"><strong>NOI STRATEGII</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>OLIVIERA - food, mobile, comod\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2173\" title=\"Oliviera1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong></p>\n<p align=\"justify\">Oliviera a lansat <strong>prima platformă mobile de food delivery din România</strong>, o aplicaţie care revoluţionează livrarea la domiciliu. Jerry\'s Pizza, Wu Xing, Pizzicato, El Torito, Karishma şi edulce.ro sunt doar o parte din restaurantele și lanțurile de livrare de mâncare de renume din Bucureşti care și-au reunit ofertele în cadrul aplicaţiei.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2174\" title=\"Oliviera2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Oliviera2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\nDescărcarea este gratuită iar aplicaţia poate fi instalată, simplu şi rapid, atât pe telefoanele şi tabletele cu iOS cât şi pe cele care rulează pe Android. Dintr-un singur cont puteţi lansa comenzi pentru orice restaurant partener, iar adresele de livrare sunt memorate şi nu trebuie introduse de fiecare dată. În plus, utilizatorii au ocazia de a repeta orice comandă anterioară prin simpla vizualizare a istoricului. Meniurile preferate pot fi introduse la categoria Favorite care permite comanda rapidă printr-un singur click. \"În urmă cu un an am lansat prima aplicaţie de comenzi pe telefon pentru un restaurant din Bucureşti. Primul contact dintre zona de mobile şi piaţa de food delivery a fost unul pozitiv şi cu potenţial. Au urmat alte aplicaţii. Oliviera este dezvoltată pentru piaţa autohtonă, de către o companie cu istoric şi tradiţie în produse inovatoare și răspunde specificului utilizatorului român\" - ne-a declarat Florin Ionescu, coordonator Oliviera şi Business Development Manager Ascend NetSolutions.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>VEGA e VERDE</strong></p>\n<p align=\"justify\">Hotelul Vega din stațiunea Mamaia a devenit primul complex consumator de Energie Verde din țara noastră, produs al companiei Enel Energie Romania. Vega a implementat în premieră „Eco-Hotel Management System”, concept de management auditat anual de către TUV-Rheinland Romania, subsidiară al celei mai mari organizații de certificare din Germania. Misiunea asumată este de a oferi turiștilor veniți în vacanțe la malul Mării Negre standardele de calitate și siguranță apărute în interacțiunea dintre om, tehnologie și mediu, dar și de a proteja resursele naturale.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Un Car coborât din... Stele\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2175\" title=\"Caru cu stele 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"499\" /></a> </strong></p>\n<p align=\"justify\">Poate v-a atras numele. Dar nu știți ce este și unde se află amplasată. <strong>Pensiunea Carul din Stele</strong> nu are numai o denumire pitorească ci și o ofertă pe măsură. <strong>Este amplasată în localitatea Beharca (județul Dolj)</strong> și a trecut de-a lungul anilor prin mai multe etape de investiții pentru a ajunge la 4 margarete. Despre câteva dintre atuurile acestei locații ne-a vorbit Maria Anca Pocomnicu, de la departamentul de vânzări al proprietății. ”În primul rând trebuie să subliniez că de la început ne-am orientat activitatea în jurul conceptului ”Trăiește românește!”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2176\" title=\"Caru cu stele 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\nPe partea de cazare se remarcă grija pentru detaliu și confort exprimată de investitori. Camerele prezintă toate facilitățile moderne de la TV, internet wireless, minibar, climatizare, seif în cameră, parcare privată, saună, fitness etc. La ”Carul din Stele” vă puteți delecta cu mâncăruri tradiționale din părțile Olteniei, dar gătite și după rețete adunate din întreaga țară.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2177\" title=\"Caru cu stele 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\nVechea artă de a face un grătar la foc viu și nu pe jar e la mare preț la noi, căci proțapul e gata pregătit pentru a-și întâmpina mușterii. Pensiunea-Restaurant reprezintă un loc ideal pentru petrecerea unui sfârșit de săptămână memorabil, pentru mini-vacanțe dar și pentru evenimente de familie ori de companie.”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2178\" title=\"Caru cu stele 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Caru-cu-stele-2.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\nDe ce unde se trage numele ”Carul din Stele”? Ei bine, asta-i o poveste ce merită să o aflați la fața locului.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong></p>','Cum fac hotelurile sa ajunga la stele!, INDUSTRIE HOTELIERA nr.110','','inherit','open','open','','2170-revision','','','2013-07-08 14:00:14','2013-07-08 12:00:14','',2170,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/07/08/2170-revision/',0,'revision','',0),(2181,1,'2013-07-08 14:09:54','2013-07-08 12:09:54','<p align=\"justify\"><strong>2012 - Cum a arătat România turistică ?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Aro-Dans-51.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2182\" title=\"Romania Aro Dans 51\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Aro-Dans-51.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Mai întâi, care este starea turismului global! Anul trecut, această industrie a creat 5 milioane de noi locuri de muncă, astfel că ea a generat la nivel mondial de 260 milioane de locuri de muncă. Potrivit World Travel&amp;Tourism Council (WTTC) creşterea exprimă că peste 10% din totalul locurilor de muncă create în 2012 la nivel mondial au fost furnizate de industria ospitalităţii. Prognozele sunt şi mai optimiste pentru acest an, în care WTTC se aşteaptă să fie create încă 6 milioane de noi locuri de muncă.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-56.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2183\" title=\"Romania Brasov 56\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-56.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Care-i locul nostru în aceast tablou?</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Un important indicator economic este competitivitatea sectorului de turism şi călătorii la nivel global. România a regresat la acest capitol potrivit unui raport realizat de Forumul Economic Mondial. În perioada 2011-2013, ţara noastră a coborat 5 locuri de pe poziţia 63 pe 68 în topul care include 140 de ţări. Ea se află în urma multor ţări din Europa Centrală şi de Est, printre care <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro\" target=\"_blank\">Ungaria</a>, Polonia ori <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro\" target=\"_blank\">Bulgaria</a>. Printre cauzele nominalizate se numără: atitudinea românilor faţă de turişti, calitatea mediului natural, marketingul ineficient, calitatea deficitară a transporturilor şi serviciilor de poliţie. O mare parte din datele prelucrate în studiu au fost obţinute pe baza unor sondaje efectuate în fiecare ţară. Pe secţiuni de evaluare ne aflăm pe locul 122 la capitolul atitudine faţă de turiştii străini; pe locul 107, în ce priveşte calitatea mediului natural; pe 138, la capitolul calitatea drumurilor; pe 123 în privinţa eficienţei marketingului şi brandingului pentru atragerea turiştilor, iar în ceea ce priveşte încrederea populaţiei în Poliţie, aplicarea legii şi menţinerii ordinii, ne-am situat pe locul 107. Prima poziţie a clasa¬men¬tului privind competitivitatea în turism a fost ocupată de Elveţia. Ea e secondată de Germania, <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro\" target=\"_blank\">Austria</a>, <a href=\"http://www.infotravelspania.ro\" target=\"_blank\">Spania</a>, Marea Britanie, SUA, Franţa, Canada, Suedia şi Singapore.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-274.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2184\" title=\"Romania Brasov 274\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-274.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cum stăm la.... înnoptări ?</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Pe parcursul anului 2012, sosirile înregistrate în structurile de primire au însumat 7653,4 de mii, în creştere cu 9,3% faţă de 2011. Şi românii au apelat într-un număr mai mare la structurile de cazare turistică. Ei au reprezentat 78,4% din numărul total de sosiri, în timp ce străinii au acoperit 21,6% din total. Sosirile în hoteluri deţin în 2012 o pondere de 75,5% din totalul sosirilor în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare, în creştere cu 7,7% faţă de anul precedent.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-561.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2185\" title=\"Romania Brasov 561\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-561.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\nÎnnoptările înregistrate în structurile de primire turistică în 2012 au însumat 19091,4 de mii, în creştere cu 6,6% comparativ cu cele din anul anterior. Dintre acestea 82,8% au fost români şi 17,2% au fost turişti străini. Indicele de utilizare netă a capacităţilor de cazare în 2012 a fost de 25,9% per total structuri de cazare turistică, ceea ce consemnează o scădere cu 0,5% faţă de 2011. Indici mai mari de utilizare a locurilor de cazare în anul 2012 s-au înregistrat la hoteluri - 32,1% şi la vile turistice - 19,6%.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-Cetate-404.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2186\" title=\"Romania Brasov Cetate 404\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-Cetate-404.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cine ne vizitează ?</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Sosirile vizitatorilor străini în România, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în anul 2012 de 7936,7 de mii, în creştere cu 4,3% faţă de anul 2011. Majoritatea vizitatorilor străini provin din ţări europene, respectiv 94,2%, iar din statele Uniunii Europene s-au înregistrat 58,9% din totalul sosirilor vizitatorilor străini. Dintre statele UE cele mai multe sosiri s-au înregistrat din Ungaria - 33,1%, Bulgaria - 20,2%, Germania - 9,4%, <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro\" target=\"_blank\">Italia</a> - 7,3% şi Polonia - 6,4%.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-212.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2187\" title=\"Romania oradea 212\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-212.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cu ce călătoresc românii ?</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Plecările vizitatorilor români în străinătate, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în 2012 de 11,148 de mii, în creştere cu 1,9%, comparativ cu anul 2011. Cele mai utilizate mijloace de călătorie în alte ţări au fost: transportul rutier ce a reprezentat 75,9% din numărul total de plecări. Comparativ cu 2011, cele mai mari creşteri în anul 2012 s-au înregistrat la transportul naval (12,9 %) şi la cel rutier (6,9%).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-237.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2188\" title=\"Romania oradea 237\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-237.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>ALEX BARBU</strong></p>','2012 - Cum a arătat România turistică?, TENDINTE nr.110','','publish','open','open','','2012-cum-a-aratat-romania-turistica-tendinte-nr-110','','','2013-07-08 14:09:54','2013-07-08 12:09:54','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2181',0,'post','',0),(2182,1,'2013-07-08 14:04:11','2013-07-08 12:04:11','','Romania Aro Dans 51','','inherit','open','open','','romania-aro-dans-51','','','2013-07-08 14:04:11','2013-07-08 12:04:11','',2181,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Aro-Dans-51.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2183,1,'2013-07-08 14:04:29','2013-07-08 12:04:29','','Romania Brasov 56','','inherit','open','open','','romania-brasov-56','','','2013-07-08 14:04:29','2013-07-08 12:04:29','',2181,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-56.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2184,1,'2013-07-08 14:04:50','2013-07-08 12:04:50','','Romania Brasov 274','','inherit','open','open','','romania-brasov-274','','','2013-07-08 14:04:50','2013-07-08 12:04:50','',2181,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-274.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2185,1,'2013-07-08 14:05:18','2013-07-08 12:05:18','','Romania Brasov 561','','inherit','open','open','','romania-brasov-561','','','2013-07-08 14:05:18','2013-07-08 12:05:18','',2181,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-561.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2186,1,'2013-07-08 14:05:50','2013-07-08 12:05:50','','Romania Brasov Cetate 404','','inherit','open','open','','romania-brasov-cetate-404','','','2013-07-08 14:05:50','2013-07-08 12:05:50','',2181,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-Cetate-404.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2187,1,'2013-07-08 14:06:05','2013-07-08 12:06:05','','Romania oradea 212','','inherit','open','open','','romania-oradea-212','','','2013-07-08 14:06:05','2013-07-08 12:06:05','',2181,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-212.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2188,1,'2013-07-08 14:06:25','2013-07-08 12:06:25','','Romania oradea 237','','inherit','open','open','','romania-oradea-237','','','2013-07-08 14:06:25','2013-07-08 12:06:25','',2181,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-237.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2189,1,'2013-07-08 14:09:16','2013-07-08 12:09:16','<p align=\"justify\"><strong>2012 - Cum a arătat România turistică ?\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Aro-Dans-51.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2182\" title=\"Romania Aro Dans 51\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Aro-Dans-51.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a> </strong></p>\n<p align=\"justify\">Mai întâi, care este starea turismului global! Anul trecut, această industrie a creat 5 milioane de noi locuri de muncă, astfel că ea a generat la nivel mondial de 260 milioane de locuri de muncă. Potrivit World Travel&amp;Tourism Council (WTTC) creşterea exprimă că peste 10% din totalul locurilor de muncă create în 2012 la nivel mondial au fost furnizate de industria ospitalităţii. Prognozele sunt şi mai optimiste pentru acest an, în care WTTC se aşteaptă să fie create încă 6 milioane de noi locuri de muncă.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-56.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2183\" title=\"Romania Brasov 56\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-56.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Care-i locul nostru în aceast tablou?</strong></p>\n<p align=\"justify\">Un important indicator economic este competitivitatea sectorului de turism şi călătorii la nivel global. România a regresat la acest capitol potrivit unui raport realizat de Forumul Economic Mondial. În perioada 2011-2013, ţara noastră a coborat 5 locuri de pe poziţia 63 pe 68 în topul care include 140 de ţări. Ea se află în urma multor ţări din Europa Centrală şi de Est, printre care <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro\" target=\"_blank\">Ungaria</a>, Polonia ori <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro\" target=\"_blank\">Bulgaria</a>. Printre cauzele nominalizate se numără: atitudinea românilor faţă de turişti, calitatea mediului natural, marketingul ineficient, calitatea deficitară a transporturilor şi serviciilor de poliţie. O mare parte din datele prelucrate în studiu au fost obţinute pe baza unor sondaje efectuate în fiecare ţară. Pe secţiuni de evaluare ne aflăm pe locul 122 la capitolul atitudine faţă de turiştii străini; pe locul 107, în ce priveşte calitatea mediului natural; pe 138, la capitolul calitatea drumurilor; pe 123 în privinţa eficienţei marketingului şi brandingului pentru atragerea turiştilor, iar în ceea ce priveşte încrederea populaţiei în Poliţie, aplicarea legii şi menţinerii ordinii, ne-am situat pe locul 107. Prima poziţie a clasa¬men¬tului privind competitivitatea în turism a fost ocupată de Elveţia. Ea e secondată de Germania, <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro\" target=\"_blank\">Austria</a>, <a href=\"http://www.infotravelspania.ro\" target=\"_blank\">Spania</a>, Marea Britanie, SUA, Franţa, Canada, Suedia şi Singapore.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-274.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2184\" title=\"Romania Brasov 274\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-274.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Cum stăm la.... înnoptări ?</strong></p>\n<p align=\"justify\">Pe parcursul anului 2012, sosirile înregistrate în structurile de primire au însumat 7653,4 de mii, în creştere cu 9,3% faţă de 2011. Şi românii au apelat într-un număr mai mare la structurile de cazare turistică. Ei au reprezentat 78,4% din numărul total de sosiri, în timp ce străinii au acoperit 21,6% din total. Sosirile în hoteluri deţin în 2012 o pondere de 75,5% din totalul sosirilor în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare, în creştere cu 7,7% faţă de anul precedent.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-561.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2185\" title=\"Romania Brasov 561\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-561.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\nÎnnoptările înregistrate în structurile de primire turistică în 2012 au însumat 19091,4 de mii, în creştere cu 6,6% comparativ cu cele din anul anterior. Dintre acestea 82,8% au fost români şi 17,2% au fost turişti străini. Indicele de utilizare netă a capacităţilor de cazare în 2012 a fost de 25,9% per total structuri de cazare turistică, ceea ce consemnează o scădere cu 0,5% faţă de 2011. Indici mai mari de utilizare a locurilor de cazare în anul 2012 s-au înregistrat la hoteluri - 32,1% şi la vile turistice - 19,6%.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-Cetate-404.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2186\" title=\"Romania Brasov Cetate 404\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-Brasov-Cetate-404.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Cine ne vizitează ?</strong></p>\n<p align=\"justify\">Sosirile vizitatorilor străini în România, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în anul 2012 de 7936,7 de mii, în creştere cu 4,3% faţă de anul 2011. Majoritatea vizitatorilor străini provin din ţări europene, respectiv 94,2%, iar din statele Uniunii Europene s-au înregistrat 58,9% din totalul sosirilor vizitatorilor străini. Dintre statele UE cele mai multe sosiri s-au înregistrat din Ungaria - 33,1%, Bulgaria - 20,2%, Germania - 9,4%, <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro\" target=\"_blank\">Italia</a> - 7,3% şi Polonia - 6,4%.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-212.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2187\" title=\"Romania oradea 212\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-212.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Cu ce călătoresc românii ?</strong></p>\n<p align=\"justify\">Plecările vizitatorilor români în străinătate, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în 2012 de 11,148 de mii, în creştere cu 1,9%, comparativ cu anul 2011. Cele mai utilizate mijloace de călătorie în alte ţări au fost: transportul rutier ce a reprezentat 75,9% din numărul total de plecări. Comparativ cu 2011, cele mai mari creşteri în anul 2012 s-au înregistrat la transportul naval (12,9 %) şi la cel rutier (6,9%).\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-237.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2188\" title=\"Romania oradea 237\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Romania-oradea-237.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\"><strong>ALEX BARBU</strong></p>','2012 - Cum a arătat România turistică?, TENDINTE nr.110','','inherit','open','open','','2181-revision','','','2013-07-08 14:09:16','2013-07-08 12:09:16','',2181,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/07/08/2181-revision/',0,'revision','',0),(2207,1,'2013-08-05 01:01:12','2013-08-04 23:01:12','<p align=\"justify\"><strong>TRAVELPORT: ”Tehnologia a schimbat conținutul business-ului în turism!”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Cu cât tehnologia evoluează cu atât este mai dificil să comunici cu presa, în cazul nostru cu<strong><a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong> media de travel</strong></span></a></strong>. Limbajul era cândva destul de accesibil și prietenos. El s-a comprimat în ultimii ani, iar cei care-l reinventează prin jocuri de cuvinte și cifre omit deseori să cupleze conținutul la motorul comunicării care să ajungă ușor până la consumatori.\r\nLa acest aspect s-au gândit, cu siguranță, specialiștii de la Travelport, unul dintre cele mai performante sistemele globale de rezervări, pe scurt GDS. Drept urmare ei au organizat la Londra prima ediție a ”Europe Media Event 2013”, menită să ne familiarizeze cu noile produse și proiecte lansate chiar în cartierul general al companiei. A fost o invitație în ”cutia neagră” a Travelport, unde am ”procesat” pentru cititorii noștri informații despre tehnologiile viitorului.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\nGazdele ne-au transmis încă de la început un mesaj de genul - competiția în tehnologie ca și în sport nu se oprește niciodată. De ce am amintit de sport? 15 jurnaliști de travel, am fost invitați nu numai să ne... retehnologizăm ci și să fim martorii unei noi ediții a Regatei Regale de pe Tamisa. Competiția are vechi tradiții aici. Orașul Henley datează din secolul a 12-lea. Prima competiție nautică datează din 1829, când aici s-au întrecut echipele universităților Oxford și Cambridge. Peste 10 ani localitatea Henley organiza prima sa Regată Regală. În 1851 prințul Albert devenea primul patron al Regatei. Prima cursă a durat...3 ore. Azi evenimentul, transformat în Festival prilejuiește nu numai întreceri sportive ci și întâlniri mondene, de socializare. Ținuta e obligatorie și are un pregnant aspect vintage. Fiecare participant vine îmbrăcat în la costum, cravată ori papion. Doamnele se dau în vânt să-și etaleze pălăriile, multe dintre ele create special pentru eveniment. Nouă ne-a făcut plăcere să-l cunoaștem pe maestrul de ceremonii al Regatei dar și pe tinerii Dan Howie și Will North, ce alcătuiesc o echipă de succes în materie de proiecte nautice. Pentru acest an cei doi sportivi pregătesc o croazieră între Insulele Canare și Antigua. Deplasarea se va efectua cu o ambarcațiune modernă, pusă în mișcare, firește, de două perechi de...vâsle. Regata Regală, ar mai fi de spus, se desfășoară de aproape 185 de ani fix, în fiecare a 27 săptămână a anului. Obiceiuri englezești.\r\n\r\n<p align=\"justify\">Să revenim la chestiunile grele. Ce informații am găsit în ”cutia neagră” a Travelport? Compania operează în 170 de țări. Este susținută de 3.500 de angajați, care generează o cifră de afaceri anuală de peste 2 miliarde de dolari. De unde provin acești bani? Din vânzările și rezervările efectuate - la peste 400 de companii aeriene (unde s-au cumpărat pentru călătorii circa 6 miliarde de segmente de zbor), la cele peste 91.000 de proprietăți, o mare parte dintre ele fiind grupate în jurul a 300 de lanțuri hoteliere. Anual Travelport vinde circa 27 de milioane de nopți de cazare, circa 17 milioane de închirieri, la circa 25 de companii de rent a car, și circa 2 milioane de tichete de călătorie în contul a 12 companii și rețele feroviare. Produsele Travelport sunt valorificate pe întreg mapamondul de circa 67.000 de agenții de turism clasice, dar viitorul aduce din ce în ce mai insistent în prim plan, agențiile on-line.\r\n\r\n<strong>”Europe Media Event 2013” </strong>se află la prima ediție - ne spune Kate Aldridge, Senior Director, Corporate Communications la Travelport. Un alt actor al organizării acestei reuniuni este Matt Hennessey, Comunication Manager pentru Europa de Est. El a adăugat că se dorește permanentizarea unui asemenea eveniment, care va prilejui transmiterea către parteneri dar și consumatori a unor mesaje cât mai accesibile și, bineînțeles, profitabile. Cum se va reuși acest lucru ne-au arătat o parte din liderii Travelport. Bryan Conway este de părere că sistemele globale de rezervări - GDS-urile - se află în fața unor provocări generate de noile reformulări economice din industria turistică. În domeniul aerian asistăm la concentrarea produselor ca urmare a noilor achiziții, alianțe ori parteneriate. Efectul? Produsele oferite sunt deja aranjamente complexe de călătorie. Bryan a mai arătat că numai business-ul hotelier așteaptă să atingă, peste patru ani, circa 490 de milioane de dolari, ceea ce se exprimă printr-o creștere anuală de 27%. Dar la un asemenea ”cașcaval financiar” vor apărea la masă și concurenții GDS-urilor. Google, Facebook, Concur sunt doar o parte din cei care își vor adjudeca o felie din această afacere globală.\r\n\r\nJason Hancock și Bryan Staunton ne-au prezentat sistemul eNett, în timp ce Fergall Kelly, Ian Heywood și Oscar Castano ne-au vorbit despre Travelport Merchandising Platform. Jason Nash și Tracey Hempstock au tratat aspecte ale noilor tehnologii de accelerare a rezervărilor și vânzărilor, Niklas Andreen și Richard Veitch au prezentat tendințele apărute în rezervările hoteliere și produsul Travelport Rooms and More, care concentrează peste 1 milion de oferte de cazare. Phil Donathy și Pieter van der Voort ne-au descris mutațiile apărute pe platformele de vânzări.\r\n\r\nMarcin Pilarski, vice-president &amp; Managing Director pentru Europa de Est ne-a prezentat un tablou optimist. Această zonă va cunoaște creșteri globale în perspectiva anilor 2016 de circa 7% pe an, urmând să atingă o cifră de afaceri de circa 392 de milioane de dolari. Ce mai dinamice piețe, e drept unde business-ul se consolidează de abia acum, se dovedesc a fi Kazahstan (904%), Republica Moldova (160%), Ucraina (46%), Rusia (52%) etc.\r\nȘi România continuă să cunoască o dinamică deosebită din perspectiva Travelport. Printre noutățile din țara noastră anunțate de Travelport se numără semnarea unui nou Contract pentru următorii ani cu Aerotravel. Cu o cifră de afaceri de 35 milioane de euro în 2012 Aerotravel se află în Top 3 al agențiilor de turism din România. Antonio Nițu, liderul companiei declara în legatură cu acest eveniment: ”Lucrăm cu Travelport de mai mulți ani. Apreciem în mod special relația noastră. Suntem încrezători că vom dezvolta acest parteneriat, deoarece am fost impresionați în mod special de leadeship-ul și aplicațiile lor cu noile tehnologii lansate pe piață. De asemenea, de felul în care au reușit să lucreze cu liniile aeriene pentru a crea un produs cu un conținut ușor de implementat de către travel agenți”. La rândul său Anca Stănese, Country Manager România preciza că ”Abordarea noastră de a satisface cererile clienților face diferența între noi și concurență. Îmbinând cele mai îndrăznețe pachete cu cele mai bune tehnologii, sprijinindu-ne pe o excelentă echipă locală, vom continua să creștem în afacere și să oferim noi perspective clienților noștri”.\r\n\r\nDar Travelport a introdus în România și produsul Rapid Reprice. Este primul și cel mai avansat instrument din clasa sa pentru automatizarea completă a procesului prelucrare a tichetelor de avion (preț, schimbare, emitere ori restituire). El a fost introdus deja în Polonia, Rusia și România. Peste 50 de agenții de turism din România folosesc deja acest sistem, piața autohtonă fiind cea mai dinamică din zonă în acest domeniu. ”Noi știm cît de important este pentru clienții noștri să-și desfășoare business-ul la un nivel foarte ridicat de eficiență a costurilor. Suntem bucuroși să observăm cât de rapid a fost adoptat în regiune Rapid Reprice, și cât de apreciate sunt inovația și leadership-ul tehnologic pe care Travelport îl oferă clienților săi” - a mai subliniat Pilarski.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','TRAVELPORT: ”Tehnologia a schimbat conținutul business-ului în turism!”, TRAVEL nr.111','','publish','open','open','','travelport-tehnologia-a-schimbat-continutul-business-ului-in-turism-travel-nr-111','','','2013-08-05 01:01:12','2013-08-04 23:01:12','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2207',0,'post','',0),(2191,1,'2013-07-08 14:19:27','2013-07-08 12:19:27','<p align=\"justify\"><strong>PLOIEȘTI: Valsul vacanțelor de vară\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-020.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2192\" title=\"Ploiesti 020\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-020.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Târgului de Turism de la Ploiești - Expo Vacanța a închis stagiunea de primăvară a ofertelor early booking (înscrieri timpurii) și pe a celor cu discount consistent în condițiile în care sunt cumpărate pe loc sau cu avans. Travel agenții însă continuă promovarea lor pentru că piața prezintă multe necunoscute iar consumatorii își numără de trei ori banul înainte să-l cheltuiască.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-029.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2193\" title=\"Ploiesti 029\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-029.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">”Expo Vacanța” a adus - între 18 și 20 aprilie 2013 - în organizarea Asociației pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului (APDT) Prahova la Palatul Culturii, în parteneriat cu instituții județene și municipale, mai multe noutăți de imagine dar și comerciale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-033.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2194\" title=\"Ploiesti 033\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-033.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nÎn prima categorie s-au înscris inaugurarea celei de-a 6-a ediții de către Excelența Sa, doamna Ulla Vaisto, ambasadorul Finlandei la București, invitată la eveniment de către Camera de Comerț și Industrie a județului Prahova. Domnia sa a subliniat cu eleganță că Finlanda e interesată de potențialul industrial al acestei zone cu rădăcini tradiționale în domeniu petrolier și agricol, dar în același timp și de climatul investițional ori expresiile de dezvoltare ale industriei turistice.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-106.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2195\" title=\"Ploiesti 106\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-106.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nFinlanda ar putea oferi know how dar și expertiză pentru acest domeniu în care prezervarea naturii trebuie să rămână o prioritate. Expoziția - care activează sub sloganul ”Primul pas spre vacanța ta”, sub pălăria de marketing ”Prahova - Regina vacanțelor tale”, creată de APDT Prahova -, a fost onorată de peste 20 de participanți, agenții de turism, hoteluri, asociații de promovare, artiști fotografi dar și de specialiști în domeniu marketingului, managementului etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-108.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2196\" title=\"Ploiesti 108\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-108.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nAici semnalăm prezentările Corinei Boronea, general manager la Yield Planet, despre Channel Manager; lui Cristian Ignat, provider Google România, despre promovarea pe acest suport electronic; Radu Gabriel, unul dintre liderii ANAT, despre etică în afaceri și comunicare, Traian Bădulescu, managing partener la Markete.ro, despre marketing în turism etc. <strong>Secțiunea ar merita dezvoltată pe toată perioada târgurilor viitoare de la Ploiești. </strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-foto-cu-ambasadoarea-Finlandei-032.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2197\" title=\"Ploiesti foto cu ambasadoarea Finlandei 032\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-foto-cu-ambasadoarea-Finlandei-032.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nLa capitolul comercial ofertele cele mai căutate au fost pe destinații ca Turcia, Grecia, Spania, Malta, Italia, ne-a informat Adrian Voican, directorul general al Bibi Touring, agenție de turism ce face parte din grupul Christian Tour, dar și președinte al APDT Prahova. Litoralul a fost la mare căutare, cele mai multe întrebări fiind puse în legătură cu hotelurile de la malul Mării Negre care oferă servicii all inclusive. Au trezit interesul Stațiuni ca Sinaia, hotelurile Vigo (sunt două și merită să le testați ospitalitatea) din Ploiești, Internațional din Sinaia, dar și programe create pe baza fondurilor europene ca Drumul Fructelor, Drumul Vinului ori Drumul Voievozilor - ne-a precizat Anda Baciu, secretarul general al APDT. La fel de interesante au fost programele artistice ”colorate” cu tangouri și vals dar și tombola care a recompensat cu premii o parte din vizitatorii târgului.\r\n\r\nFoarte frecventat a fost standul revistei Traveller Magazin, publicație Partener media al manifestării, unde scriitorul și editorul Marian Constantinescu a acordat autografe pe ultimele sale două cărți de turism.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','PLOIEȘTI: Valsul vacanțelor de vară, TRAVEL nr.110','','publish','open','open','','ploiesti-valsul-vacantelor-de-vara-travel-nr-110','','','2013-07-08 14:19:27','2013-07-08 12:19:27','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2191',0,'post','',0),(2192,1,'2013-07-08 14:13:10','2013-07-08 12:13:10','','Ploiesti 020','','inherit','open','open','','ploiesti-020','','','2013-07-08 14:13:10','2013-07-08 12:13:10','',2191,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-020.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2193,1,'2013-07-08 14:13:28','2013-07-08 12:13:28','','Ploiesti 029','','inherit','open','open','','ploiesti-029','','','2013-07-08 14:13:28','2013-07-08 12:13:28','',2191,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-029.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2194,1,'2013-07-08 14:13:45','2013-07-08 12:13:45','','Ploiesti 033','','inherit','open','open','','ploiesti-033','','','2013-07-08 14:13:45','2013-07-08 12:13:45','',2191,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-033.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2195,1,'2013-07-08 14:14:01','2013-07-08 12:14:01','','Ploiesti 106','','inherit','open','open','','ploiesti-106','','','2013-07-08 14:14:01','2013-07-08 12:14:01','',2191,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-106.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2196,1,'2013-07-08 14:14:21','2013-07-08 12:14:21','','Ploiesti 108','','inherit','open','open','','ploiesti-108','','','2013-07-08 14:14:21','2013-07-08 12:14:21','',2191,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-108.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2197,1,'2013-07-08 14:14:33','2013-07-08 12:14:33','','Ploiesti foto cu ambasadoarea Finlandei 032','','inherit','open','open','','ploiesti-foto-cu-ambasadoarea-finlandei-032','','','2013-07-08 14:14:33','2013-07-08 12:14:33','',2191,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-foto-cu-ambasadoarea-Finlandei-032.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2198,1,'2013-07-08 14:15:14','2013-07-08 12:15:14','<p align=\"justify\"><strong>PLOIEȘTI: Valsul vacanțelor de vară\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-020.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2192\" title=\"Ploiesti 020\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-020.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\n<p align=\"justify\">Târgului de Turism de la Ploiești - Expo Vacanța a închis stagiunea de primăvară a ofertelor early booking (înscrieri timpurii) și pe a celor cu discount consistent în condițiile în care sunt cumpărate pe loc sau cu avans. Travel agenții însă continuă promovarea lor pentru că piața prezintă multe necunoscute iar consumatorii își numără de trei ori banul înainte să-l cheltuiască.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-029.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2193\" title=\"Ploiesti 029\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-029.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n<p align=\"justify\">”Expo Vacanța” a adus - între 18 și 20 aprilie 2013 - în organizarea Asociației pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului (APDT) Prahova la Palatul Culturii, în parteneriat cu instituții județene și municipale, mai multe noutăți de imagine dar și comerciale.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-033.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2194\" title=\"Ploiesti 033\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-033.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nÎn prima categorie s-au înscris inaugurarea celei de-a 6-a ediții de către Excelența Sa, doamna Ulla Vaisto, ambasadorul Finlandei la București, invitată la eveniment de către Camera de Comerț și Industrie a județului Prahova. Domnia sa a subliniat cu eleganță că Finlanda e interesată de potențialul industrial al acestei zone cu rădăcini tradiționale în domeniu petrolier și agricol, dar în același timp și de climatul investițional ori expresiile de dezvoltare ale industriei turistice.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-106.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2195\" title=\"Ploiesti 106\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-106.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nFinlanda ar putea oferi know how dar și expertiză pentru acest domeniu în care prezervarea naturii trebuie să rămână o prioritate. Expoziția - care activează sub sloganul ”Primul pas spre vacanța ta”, sub pălăria de marketing ”Prahova - Regina vacanțelor tale”, creată de APDT Prahova -, a fost onorată de peste 20 de participanți, agenții de turism, hoteluri, asociații de promovare, artiști fotografi dar și de specialiști în domeniu marketingului, managementului etc.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-108.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2196\" title=\"Ploiesti 108\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-108.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nAici semnalăm prezentările Corinei Boronea, general manager la Yield Planet, despre Channel Manager; lui Cristian Ignat, provider Google România, despre promovarea pe acest suport electronic; Radu Gabriel, unul dintre liderii ANAT, despre etică în afaceri și comunicare, Traian Bădulescu, managing partener la Markete.ro, despre marketing în turism etc. <strong>Secțiunea ar merita dezvoltată pe toată perioada târgurilor viitoare de la Ploiești. </strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-foto-cu-ambasadoarea-Finlandei-032.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2197\" title=\"Ploiesti foto cu ambasadoarea Finlandei 032\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Ploiesti-foto-cu-ambasadoarea-Finlandei-032.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nLa capitolul comercial ofertele cele mai căutate au fost pe destinații ca Turcia, Grecia, Spania, Malta, Italia, ne-a informat Adrian Voican, directorul general al Bibi Touring, agenție de turism ce face parte din grupul Christian Tour, dar și președinte al APDT Prahova. Litoralul a fost la mare căutare, cele mai multe întrebări fiind puse în legătură cu hotelurile de la malul Mării Negre care oferă servicii all inclusive. Au trezit interesul Stațiuni ca Sinaia, hotelurile Vigo (sunt două și merită să le testați ospitalitatea) din Ploiești, Internațional din Sinaia, dar și programe create pe baza fondurilor europene ca Drumul Fructelor, Drumul Vinului ori Drumul Voievozilor - ne-a precizat Anda Baciu, secretarul general al APDT. La fel de interesante au fost programele artistice ”colorate” cu tangouri și vals dar și tombola care a recompensat cu premii o parte din vizitatorii târgului.\n\nFoarte frecventat a fost standul revistei Traveller Magazin, publicație Partener media al manifestării, unde scriitorul și editorul Marian Constantinescu a acordat autografe pe ultimele sale două cărți de turism.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','PLOIEȘTI: Valsul vacanțelor de vară, TRAVEL nr.110','','inherit','open','open','','2191-revision','','','2013-07-08 14:15:14','2013-07-08 12:15:14','',2191,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/07/08/2191-revision/',0,'revision','',0),(2200,1,'2013-07-08 14:23:14','2013-07-08 12:23:14','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Este adevărat că în ultima jumătate de secol am dorit să devenim o putere turistică. Dar n-am fost asta niciodată nici măcar pe plan regional. Exemplu: În clasamentul veniturilor din turismul internațional al unor țări socialiste europene în 1980 România încasa 324 milioane de dolari SUA, Bulgaria încasa 260 de milioane iar Ungaria 504. În 1988, România scăzuse la 176, în timp ce Bulgaria urcase la 359 iar Ungaria la 759 de milioane de dolari.\r\n\r\nEste adevărat că ne-am dorit să atragem cât mai mulți turiști înstăriți spre stațiunile românești? Realitatea și istoria ne trag de mânecă. Și în perioada de vârf când în România s-au făcut investiții masive - anii 1960-1980 - ele au fost concepute în principal pentru turismul de masă, de grup etc. Predominant a fost turismul intern. ”Din punct de vedere cantitativ credem a nu greși când apreciem că dinamica cea mai mare a avut-o turismul intern. Potrivit lui David Turnock, numărul de turiști interni a crescut de la 1,24 milioane în 1965 la 12 milioane în 1987. Dacă în 1965 peste jumătate dintre acești turiști erau înregistrați în stațiunile balneoclimaterice și de tratament, ulterior dinamica a\r\nfost mult mai mare în ceea ce privește ponderea turismului individual sau organizat în alte tipuri de stațiuni, mai ales pe litoral... În noile condiții turismul intern a crescut puternic în anii 1960-1980, depășind - potrivit înregistrărilor oficiale, care sigur sunt subevaluate - 8 milioane de turiști în 1975, 10 milioane în 1981 și 11,3 milioane în 1988.”<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-1101.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2203\" title=\"Coperta Traveller Magazin 110\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-1101-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nEste adevărat că a existat o perioadă în care turismul românesc a încasat la greu valută din turismul internațional? ”Până în 1970 Oficiul Național de Turism ”Carpați” a deschis 17 birouri de turism românești în 15 țări capitaliste dezvoltate... De la doar 67.000 de intrări în 1959 s-a ajuns la 676.000 în 1965, 3,8 milioane în 1974 și un maximum de 7 milioane intrări în 1981... Nu toți acești cetățeni străini care intrau în România erau însă turiști veritabili, cifrele fiind modificate de micul trafic de frontieră... În perioada 1965-1980 majoritatea turiștilor străini proveneau din Europa (97,2% în 1980), aproape 51% provenind din țările nesocialiste. Turismul internațional avea un puternic caracter sezonier pe litoral (peste 60% din sosiri erau concentrate în lunile iunie-septembrie).... România se specializase în turismul internațional pentru clienți care dispuneau de mijloace materiale relativ modeste, și care cheltuiau pe zi sau sejur sume mai mici decât turiștii sosiți în celelalte țări socialiste și cu mult mai mici decât media turiștilor străini la nivel mondial... Dincolo de aceste limite, conform datelor Organizatiei Mondiale a Turismului, România a încasat din turismul internațional venituri de 132 de milioane de dolari în 1975....\r\n\r\nAlte răspunsurile fascinante regăsiți, dacă sunteți curioși să vă reorganizați proiecțiile statistice, la Capitolul turism, din remarcabila carte ”România și Europa - Acumularea decalajelor economice (1500-2010). E scrisă de Bogdan Murgescu și a apărut la editura Polirom.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/talon%20abonament%202013.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','O clipa despre... Mituri ale turismului romanesc, EDITORIAL nr.110','','publish','open','open','','o-clipa-despre-mituri-ale-turismului-romanesc-editorial-nr-110','','','2013-07-08 14:25:10','2013-07-08 12:25:10','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2200',0,'post','',1),(2201,1,'2013-07-08 14:22:09','2013-07-08 12:22:09','','Coperta Traveller Magazin 110','','inherit','open','open','','coperta-traveller-magazin-110','','','2013-07-08 14:22:09','2013-07-08 12:22:09','',2200,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-110.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2202,1,'2013-07-08 14:22:50','2013-07-08 12:22:50','Este adevărat că în ultima jumătate de secol am dorit să devenim o putere turistică. Dar n-am fost asta niciodată nici măcar pe plan regional. Exemplu: În clasamentul veniturilor din turismul internațional al unor țări socialiste europene în 1980 România încasa 324 milioane de dolari SUA, Bulgaria încasa 260 de milioane iar Ungaria 504. În 1988, România scăzuse la 176, în timp ce Bulgaria urcase la 359 iar Ungaria la 759 de milioane de dolari.\n\nEste adevărat că ne-am dorit să atragem cât mai mulți turiști înstăriți spre stațiunile românești? Realitatea și istoria ne trag de mânecă. Și în perioada de vârf când în România s-au făcut investiții masive - anii 1960-1980 - ele au fost concepute în principal pentru turismul de masă, de grup etc. Predominant a fost turismul intern. ”Din punct de vedere cantitativ credem a nu greși când apreciem că dinamica cea mai mare a avut-o turismul intern. Potrivit lui David Turnock, numărul de turiști interni a crescut de la 1,24 milioane în 1965 la 12 milioane în 1987. Dacă în 1965 peste jumătate dintre acești turiști erau înregistrați în stațiunile balneoclimaterice și de tratament, ulterior dinamica a\nfost mult mai mare în ceea ce privește ponderea turismului individual sau organizat în alte tipuri de stațiuni, mai ales pe litoral... În noile condiții turismul intern a crescut puternic în anii 1960-1980, depășind - potrivit înregistrărilor oficiale, care sigur sunt subevaluate - 8 milioane de turiști în 1975, 10 milioane în 1981 și 11,3 milioane în 1988.”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-110.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2201\" title=\"Coperta Traveller Magazin 110\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-110.jpg\" alt=\"\" width=\"1614\" height=\"2292\" /></a>\nEste adevărat că a existat o perioadă în care turismul românesc a încasat la greu valută din turismul internațional? ”Până în 1970 Oficiul Național de Turism ”Carpați” a deschis 17 birouri de turism românești în 15 țări capitaliste dezvoltate... De la doar 67.000 de intrări în 1959 s-a ajuns la 676.000 în 1965, 3,8 milioane în 1974 și un maximum de 7 milioane intrări în 1981... Nu toți acești cetățeni străini care intrau în România erau însă turiști veritabili, cifrele fiind modificate de micul trafic de frontieră... În perioada 1965-1980 majoritatea turiștilor străini proveneau din Europa (97,2% în 1980), aproape 51% provenind din țările nesocialiste. Turismul internațional avea un puternic caracter sezonier pe litoral (peste 60% din sosiri erau concentrate în lunile iunie-septembrie).... România se specializase în turismul internațional pentru clienți care dispuneau de mijloace materiale relativ modeste, și care cheltuiau pe zi sau sejur sume mai mici decât turiștii sosiți în celelalte țări socialiste și cu mult mai mici decât media turiștilor străini la nivel mondial... Dincolo de aceste limite, conform datelor Organizatiei Mondiale a Turismului, România a încasat din turismul internațional venituri de 132 de milioane de dolari în 1975....\n\nAlte răspunsurile fascinante regăsiți, dacă sunteți curioși să vă reorganizați proiecțiile statistice, la Capitolul turism, din remarcabila carte ”România și Europa - Acumularea decalajelor economice (1500-2010). E scrisă de Bogdan Murgescu și a apărut la editura Polirom.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/talon%20abonament%202013.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','O clipa despre... Mituri ale turismului romanesc, EDITORIAL nr.110','','inherit','open','open','','2200-revision','','','2013-07-08 14:22:50','2013-07-08 12:22:50','',2200,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/07/08/2200-revision/',0,'revision','',0),(2203,1,'2013-07-08 14:24:27','2013-07-08 12:24:27','','Coperta Traveller Magazin 110','','inherit','open','open','','coperta-traveller-magazin-110-2','','','2013-07-08 14:24:27','2013-07-08 12:24:27','',2200,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-1101.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2204,1,'2013-07-08 14:25:08','2013-07-08 12:25:08','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Este adevărat că în ultima jumătate de secol am dorit să devenim o putere turistică. Dar n-am fost asta niciodată nici măcar pe plan regional. Exemplu: În clasamentul veniturilor din turismul internațional al unor țări socialiste europene în 1980 România încasa 324 milioane de dolari SUA, Bulgaria încasa 260 de milioane iar Ungaria 504. În 1988, România scăzuse la 176, în timp ce Bulgaria urcase la 359 iar Ungaria la 759 de milioane de dolari.\n\nEste adevărat că ne-am dorit să atragem cât mai mulți turiști înstăriți spre stațiunile românești? Realitatea și istoria ne trag de mânecă. Și în perioada de vârf când în România s-au făcut investiții masive - anii 1960-1980 - ele au fost concepute în principal pentru turismul de masă, de grup etc. Predominant a fost turismul intern. ”Din punct de vedere cantitativ credem a nu greși când apreciem că dinamica cea mai mare a avut-o turismul intern. Potrivit lui David Turnock, numărul de turiști interni a crescut de la 1,24 milioane în 1965 la 12 milioane în 1987. Dacă în 1965 peste jumătate dintre acești turiști erau înregistrați în stațiunile balneoclimaterice și de tratament, ulterior dinamica a\nfost mult mai mare în ceea ce privește ponderea turismului individual sau organizat în alte tipuri de stațiuni, mai ales pe litoral... În noile condiții turismul intern a crescut puternic în anii 1960-1980, depășind - potrivit înregistrărilor oficiale, care sigur sunt subevaluate - 8 milioane de turiști în 1975, 10 milioane în 1981 și 11,3 milioane în 1988.”<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-1101.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2203\" title=\"Coperta Traveller Magazin 110\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-1101-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>\n\nEste adevărat că a existat o perioadă în care turismul românesc a încasat la greu valută din turismul internațional? ”Până în 1970 Oficiul Național de Turism ”Carpați” a deschis 17 birouri de turism românești în 15 țări capitaliste dezvoltate... De la doar 67.000 de intrări în 1959 s-a ajuns la 676.000 în 1965, 3,8 milioane în 1974 și un maximum de 7 milioane intrări în 1981... Nu toți acești cetățeni străini care intrau în România erau însă turiști veritabili, cifrele fiind modificate de micul trafic de frontieră... În perioada 1965-1980 majoritatea turiștilor străini proveneau din Europa (97,2% în 1980), aproape 51% provenind din țările nesocialiste. Turismul internațional avea un puternic caracter sezonier pe litoral (peste 60% din sosiri erau concentrate în lunile iunie-septembrie).... România se specializase în turismul internațional pentru clienți care dispuneau de mijloace materiale relativ modeste, și care cheltuiau pe zi sau sejur sume mai mici decât turiștii sosiți în celelalte țări socialiste și cu mult mai mici decât media turiștilor străini la nivel mondial... Dincolo de aceste limite, conform datelor Organizatiei Mondiale a Turismului, România a încasat din turismul internațional venituri de 132 de milioane de dolari în 1975....\n\nAlte răspunsurile fascinante regăsiți, dacă sunteți curioși să vă reorganizați proiecțiile statistice, la Capitolul turism, din remarcabila carte ”România și Europa - Acumularea decalajelor economice (1500-2010). E scrisă de Bogdan Murgescu și a apărut la editura Polirom.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/talon%20abonament%202013.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','O clipa despre... Mituri ale turismului romanesc, EDITORIAL nr.110','','inherit','open','open','','2200-autosave','','','2013-07-08 14:25:08','2013-07-08 12:25:08','',2200,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/07/08/2200-autosave/',0,'revision','',0),(2205,1,'2013-07-08 14:23:14','2013-07-08 12:23:14','Este adevărat că în ultima jumătate de secol am dorit să devenim o putere turistică. Dar n-am fost asta niciodată nici măcar pe plan regional. Exemplu: În clasamentul veniturilor din turismul internațional al unor țări socialiste europene în 1980 România încasa 324 milioane de dolari SUA, Bulgaria încasa 260 de milioane iar Ungaria 504. În 1988, România scăzuse la 176, în timp ce Bulgaria urcase la 359 iar Ungaria la 759 de milioane de dolari.\r\n\r\nEste adevărat că ne-am dorit să atragem cât mai mulți turiști înstăriți spre stațiunile românești? Realitatea și istoria ne trag de mânecă. Și în perioada de vârf când în România s-au făcut investiții masive - anii 1960-1980 - ele au fost concepute în principal pentru turismul de masă, de grup etc. Predominant a fost turismul intern. ”Din punct de vedere cantitativ credem a nu greși când apreciem că dinamica cea mai mare a avut-o turismul intern. Potrivit lui David Turnock, numărul de turiști interni a crescut de la 1,24 milioane în 1965 la 12 milioane în 1987. Dacă în 1965 peste jumătate dintre acești turiști erau înregistrați în stațiunile balneoclimaterice și de tratament, ulterior dinamica a\r\nfost mult mai mare în ceea ce privește ponderea turismului individual sau organizat în alte tipuri de stațiuni, mai ales pe litoral... În noile condiții turismul intern a crescut puternic în anii 1960-1980, depășind - potrivit înregistrărilor oficiale, care sigur sunt subevaluate - 8 milioane de turiști în 1975, 10 milioane în 1981 și 11,3 milioane în 1988.”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-110.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2201\" title=\"Coperta Traveller Magazin 110\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/07/Coperta-Traveller-Magazin-110.jpg\" alt=\"\" width=\"1614\" height=\"2292\" /></a>\r\nEste adevărat că a existat o perioadă în care turismul românesc a încasat la greu valută din turismul internațional? ”Până în 1970 Oficiul Național de Turism ”Carpați” a deschis 17 birouri de turism românești în 15 țări capitaliste dezvoltate... De la doar 67.000 de intrări în 1959 s-a ajuns la 676.000 în 1965, 3,8 milioane în 1974 și un maximum de 7 milioane intrări în 1981... Nu toți acești cetățeni străini care intrau în România erau însă turiști veritabili, cifrele fiind modificate de micul trafic de frontieră... În perioada 1965-1980 majoritatea turiștilor străini proveneau din Europa (97,2% în 1980), aproape 51% provenind din țările nesocialiste. Turismul internațional avea un puternic caracter sezonier pe litoral (peste 60% din sosiri erau concentrate în lunile iunie-septembrie).... România se specializase în turismul internațional pentru clienți care dispuneau de mijloace materiale relativ modeste, și care cheltuiau pe zi sau sejur sume mai mici decât turiștii sosiți în celelalte țări socialiste și cu mult mai mici decât media turiștilor străini la nivel mondial... Dincolo de aceste limite, conform datelor Organizatiei Mondiale a Turismului, România a încasat din turismul internațional venituri de 132 de milioane de dolari în 1975....\r\n\r\nAlte răspunsurile fascinante regăsiți, dacă sunteți curioși să vă reorganizați proiecțiile statistice, la Capitolul turism, din remarcabila carte ”România și Europa - Acumularea decalajelor economice (1500-2010). E scrisă de Bogdan Murgescu și a apărut la editura Polirom.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/talon%20abonament%202013.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','O clipa despre... Mituri ale turismului romanesc, EDITORIAL nr.110','','inherit','open','open','','2200-revision-2','','','2013-07-08 14:23:14','2013-07-08 12:23:14','',2200,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/07/08/2200-revision-2/',0,'revision','',0),(2208,1,'2013-08-05 01:00:47','2013-08-04 23:00:47','','Mica Travelport 1','','inherit','open','open','','mica-travelport-1','','','2013-08-05 01:00:47','2013-08-04 23:00:47','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Mica-Travelport-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2209,1,'2013-08-05 01:00:48','2013-08-04 23:00:48','','Travelport  regata090','','inherit','open','open','','travelport-regata090','','','2013-08-05 01:00:48','2013-08-04 23:00:48','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-regata090.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2210,1,'2013-08-05 01:00:49','2013-08-04 23:00:49','','Travelport 016','','inherit','open','open','','travelport-016','','','2013-08-05 01:00:49','2013-08-04 23:00:49','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-016.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2211,1,'2013-08-05 01:00:50','2013-08-04 23:00:50','','Travelport 017','','inherit','open','open','','travelport-017','','','2013-08-05 01:00:50','2013-08-04 23:00:50','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-017.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2212,1,'2013-08-05 01:00:51','2013-08-04 23:00:51','','Travelport 027','','inherit','open','open','','travelport-027','','','2013-08-05 01:00:51','2013-08-04 23:00:51','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-027.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2213,1,'2013-08-05 01:00:52','2013-08-04 23:00:52','','Travelport 031','','inherit','open','open','','travelport-031','','','2013-08-05 01:00:52','2013-08-04 23:00:52','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-031.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2214,1,'2013-08-05 01:00:53','2013-08-04 23:00:53','','Travelport 037','','inherit','open','open','','travelport-037','','','2013-08-05 01:00:53','2013-08-04 23:00:53','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-037.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2215,1,'2013-08-05 01:00:53','2013-08-04 23:00:53','','Travelport 038','','inherit','open','open','','travelport-038','','','2013-08-05 01:00:53','2013-08-04 23:00:53','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-038.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2216,1,'2013-08-05 01:00:54','2013-08-04 23:00:54','','Travelport Regata 053','','inherit','open','open','','travelport-regata-053','','','2013-08-05 01:00:54','2013-08-04 23:00:54','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-Regata-053.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2217,1,'2013-08-05 01:00:55','2013-08-04 23:00:55','','Travelport Regata 063','','inherit','open','open','','travelport-regata-063','','','2013-08-05 01:00:55','2013-08-04 23:00:55','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-Regata-063.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2218,1,'2013-08-05 01:00:57','2013-08-04 23:00:57','','Travelport regata 079','','inherit','open','open','','travelport-regata-079','','','2013-08-05 01:00:57','2013-08-04 23:00:57','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-regata-079.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2219,1,'2013-08-05 01:00:57','2013-08-04 23:00:57','','Travelport Regata 089','','inherit','open','open','','travelport-regata-089','','','2013-08-05 01:00:57','2013-08-04 23:00:57','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Travelport-Regata-089.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2220,1,'2013-08-05 00:59:38','2013-08-04 22:59:38','<p align=\"justify\"><strong>TRAVELPORT: ”Tehnologia a schimbat conținutul business-ului în turism!”</strong></p>\n<p align=\"justify\">Cu cât tehnologia evoluează cu atât este mai dificil să comunici cu presa, în cazul nostru cu<strong><a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong> media de travel</strong></span></a></strong>. Limbajul era cândva destul de accesibil și prietenos. El s-a comprimat în ultimii ani, iar cei care-l reinventează prin jocuri de cuvinte și cifre omit deseori să cupleze conținutul la motorul comunicării care să ajungă ușor până la consumatori.\nLa acest aspect s-au gândit, cu siguranță, specialiștii de la Travelport, unul dintre cele mai performante sistemele globale de rezervări, pe scurt GDS. Drept urmare ei au organizat la Londra prima ediție a ”Europe Media Event 2013”, menită să ne familiarizeze cu noile produse și proiecte lansate chiar în cartierul general al companiei. A fost o invitație în ”cutia neagră” a Travelport, unde am ”procesat” pentru cititorii noștri informații despre tehnologiile viitorului.\n\nGazdele ne-au transmis încă de la început un mesaj de genul - competiția în tehnologie ca și în sport nu se oprește niciodată. De ce am amintit de sport? 15 jurnaliști de travel, am fost invitați nu numai să ne... retehnologizăm ci și să fim martorii unei noi ediții a Regatei Regale de pe Tamisa. Competiția are vechi tradiții aici. Orașul Henley datează din secolul a 12-lea. Prima competiție nautică datează din 1829, când aici s-au întrecut echipele universităților Oxford și Cambridge. Peste 10 ani localitatea Henley organiza prima sa Regată Regală. În 1851 prințul Albert devenea primul patron al Regatei. Prima cursă a durat...3 ore. Azi evenimentul, transformat în Festival prilejuiește nu numai întreceri sportive ci și întâlniri mondene, de socializare. Ținuta e obligatorie și are un pregnant aspect vintage. Fiecare participant vine îmbrăcat în la costum, cravată ori papion. Doamnele se dau în vânt să-și etaleze pălăriile, multe dintre ele create special pentru eveniment. Nouă ne-a făcut plăcere să-l cunoaștem pe maestrul de ceremonii al Regatei dar și pe tinerii Dan Howie și Will North, ce alcătuiesc o echipă de succes în materie de proiecte nautice. Pentru acest an cei doi sportivi pregătesc o croazieră între Insulele Canare și Antigua. Deplasarea se va efectua cu o ambarcațiune modernă, pusă în mișcare, firește, de două perechi de...vâsle. Regata Regală, ar mai fi de spus, se desfășoară de aproape 185 de ani fix, în fiecare a 27 săptămână a anului. Obiceiuri englezești.</p>\n<p align=\"justify\">Să revenim la chestiunile grele. Ce informații am găsit în ”cutia neagră” a Travelport? Compania operează în 170 de țări. Este susținută de 3.500 de angajați, care generează o cifră de afaceri anuală de peste 2 miliarde de dolari. De unde provin acești bani? Din vânzările și rezervările efectuate - la peste 400 de companii aeriene (unde s-au cumpărat pentru călătorii circa 6 miliarde de segmente de zbor), la cele peste 91.000 de proprietăți, o mare parte dintre ele fiind grupate în jurul a 300 de lanțuri hoteliere. Anual Travelport vinde circa 27 de milioane de nopți de cazare, circa 17 milioane de închirieri, la circa 25 de companii de rent a car, și circa 2 milioane de tichete de călătorie în contul a 12 companii și rețele feroviare. Produsele Travelport sunt valorificate pe întreg mapamondul de circa 67.000 de agenții de turism clasice, dar viitorul aduce din ce în ce mai insistent în prim plan, agențiile on-line.\n\n<strong>”Europe Media Event 2013” </strong>se află la prima ediție - ne spune Kate Aldridge, Senior Director, Corporate Communications la Travelport. Un alt actor al organizării acestei reuniuni este Matt Hennessey, Comunication Manager pentru Europa de Est. El a adăugat că se dorește permanentizarea unui asemenea eveniment, care va prilejui transmiterea către parteneri dar și consumatori a unor mesaje cât mai accesibile și, bineînțeles, profitabile. Cum se va reuși acest lucru ne-au arătat o parte din liderii Travelport. Bryan Conway este de părere că sistemele globale de rezervări - GDS-urile - se află în fața unor provocări generate de noile reformulări economice din industria turistică. În domeniul aerian asistăm la concentrarea produselor ca urmare a noilor achiziții, alianțe ori parteneriate. Efectul? Produsele oferite sunt deja aranjamente complexe de călătorie. Bryan a mai arătat că numai business-ul hotelier așteaptă să atingă, peste patru ani, circa 490 de milioane de dolari, ceea ce se exprimă printr-o creștere anuală de 27%. Dar la un asemenea ”cașcaval financiar” vor apărea la masă și concurenții GDS-urilor. Google, Facebook, Concur sunt doar o parte din cei care își vor adjudeca o felie din această afacere globală.\n\nJason Hancock și Bryan Staunton ne-au prezentat sistemul eNett, în timp ce Fergall Kelly, Ian Heywood și Oscar Castano ne-au vorbit despre Travelport Merchandising Platform. Jason Nash și Tracey Hempstock au tratat aspecte ale noilor tehnologii de accelerare a rezervărilor și vânzărilor, Niklas Andreen și Richard Veitch au prezentat tendințele apărute în rezervările hoteliere și produsul Travelport Rooms and More, care concentrează peste 1 milion de oferte de cazare. Phil Donathy și Pieter van der Voort ne-au descris mutațiile apărute pe platformele de vânzări.\n\nMarcin Pilarski, vice-president &amp; Managing Director pentru Europa de Est ne-a prezentat un tablou optimist. Această zonă va cunoaște creșteri globale în perspectiva anilor 2016 de circa 7% pe an, urmând să atingă o cifră de afaceri de circa 392 de milioane de dolari. Ce mai dinamice piețe, e drept unde business-ul se consolidează de abia acum, se dovedesc a fi Kazahstan (904%), Republica Moldova (160%), Ucraina (46%), Rusia (52%) etc.\nȘi România continuă să cunoască o dinamică deosebită din perspectiva Travelport. Printre noutățile din țara noastră anunțate de Travelport se numără semnarea unui nou Contract pentru următorii ani cu Aerotravel. Cu o cifră de afaceri de 35 milioane de euro în 2012 Aerotravel se află în Top 3 al agențiilor de turism din România. Antonio Nițu, liderul companiei declara în legatură cu acest eveniment: ”Lucrăm cu Travelport de mai mulți ani. Apreciem în mod special relația noastră. Suntem încrezători că vom dezvolta acest parteneriat, deoarece am fost impresionați în mod special de leadeship-ul și aplicațiile lor cu noile tehnologii lansate pe piață. De asemenea, de felul în care au reușit să lucreze cu liniile aeriene pentru a crea un produs cu un conținut ușor de implementat de către travel agenți”. La rândul său Anca Stănese, Country Manager România preciza că ”Abordarea noastră de a satisface cererile clienților face diferența între noi și concurență. Îmbinând cele mai îndrăznețe pachete cu cele mai bune tehnologii, sprijinindu-ne pe o excelentă echipă locală, vom continua să creștem în afacere și să oferim noi perspective clienților noștri”.\n\nDar Travelport a introdus în România și produsul Rapid Reprice. Este primul și cel mai avansat instrument din clasa sa pentru automatizarea completă a procesului prelucrare a tichetelor de avion (preț, schimbare, emitere ori restituire). El a fost introdus deja în Polonia, Rusia și România. Peste 50 de agenții de turism din România folosesc deja acest sistem, piața autohtonă fiind cea mai dinamică din zonă în acest domeniu. ”Noi știm cît de important este pentru clienții noștri să-și desfășoare business-ul la un nivel foarte ridicat de eficiență a costurilor. Suntem bucuroși să observăm cât de rapid a fost adoptat în regiune Rapid Reprice, și cât de apreciate sunt inovația și leadership-ul tehnologic pe care Travelport îl oferă clienților săi” - a mai subliniat Pilarski.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','TRAVELPORT: ”Tehnologia a schimbat conținutul business-ului în turism!”, TRAVEL nr.111','','inherit','open','open','','2207-revision','','','2013-08-05 00:59:38','2013-08-04 22:59:38','',2207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/08/05/2207-revision/',0,'revision','',0),(2221,1,'2013-08-05 01:02:17','2013-08-04 23:02:17',' ','','','publish','open','closed','','2221','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2221',35,'nav_menu_item','',0),(2223,1,'2013-08-05 01:17:16','2013-08-04 23:17:16','<p align=\"justify\"><strong>TAROM - de la Dublin până la Nisa</strong>\r\nTransportatorul național TAROM a lansat la 1 mai o nouă cursă spre Dublin (Irlanda). Ea va avea trei frecvențe săptămânale operate cu o aeronavă Boeing 737, în zilele de miercuri, vineri și duminică. De asemenea din 30 mai până pe 29 septembrie 2013 Tarom redeschide cursa București–Nisa. Biletele au fost puse în vânzare și încep de la 185 euro, pentru un bilet dus - întors cu toate taxele incluse. Cursa va fi operată cu aeronave de tip Boeing 737 în zilele de joi și duminică. „Devenită deja o tradiție, cursa București-Nisa-București revine în programul de vară al companiei. Nisa este unul dintre orașele preferate ale celor ce iubesc soarele, marea, istoria și distracția” - a declarat C<strong>hristian Heinzmann, directorul general executiv al Tarom.</strong>\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\nProgramul de vară include multe alte noutăți. Au fost introduse zboruri noi de la Iași către Bologna, Torino și Londra. Datorită creșterii numărului de pasageri pe rutele București - Amsterdam și Frankfurt, au fost introduse zboruri suplimentare, respectiv trei frecvențe săptămânale la Amsterdam și două frecvențe săptămânale la Frankfurt. Și orarul de zbor pentru Dubai a fost modificat, cele trei frecvențe săptămânale fiind operate acum pe timp de zi.\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>ION BADEA</strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>CNAB - certificare ACI Airport Excellence Safety Review</strong>\r\n\r\nCompania Naționala Aeroporturi București (CNAB) a devenit prima societate aeroportuară certificată Airport Excellence Safety Review, fiind, de asemenea, confirmata drept contributor strategic al programului Airport Excellence. APEX va promova cele mai moderne proceduri și standarde de siguranță aeriană în aeroporturile din întreaga lume. Procesul a fost realizat de misiunea Airport Excellence Safety Review, prin experți ai Airports Council International, în parteneriat cu Organizația Aviației Civile Internaționale (ICAO). Odată cu certificarea „Safety Partner” al programului ACI Airport Excellence, CNAB va face parte din misiunile internaționale de audit aeroportuar. Primele audituri în domeniul siguranței aeronautice pe care le va realiza Compania vor viza aeroporturile Chennai și Ahmedabad, din India.\r\nCompania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) a înregistrat în anul 2012 venituri totale de circa 610 milioane de lei, cu 15% mai mari decât în anul 2011. Traficul de pasageri pe ambele aeroporturi (Otopeni și Băneasa) a urcat la 7.547.465 de călători cu 1,33 mai mult comparativ cu 2011.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Cnab-Otopeni-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2227\" title=\"Cnab Otopeni 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Cnab-Otopeni-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" /></a></p>\r\n\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>VIENA: Arhitectură modernă, servicii calitate</strong>\r\n\r\nTerminalul „Check In 3“, cea mai recentă investiție ce a devenit funcțională pe Aeroportul Internațional de la Viena se bucură de o foarte bună apreciere din partea consumatorilor de călătorii. Deschiderea ”Check In 3” a marcat lansarea celui mai mare proiect de construcții de până acum al Aeroportului Internațional Viena. Clădirea din beton, oțel și sticlă neagră este formată din două părți: cea sudică de 71.000 de metri pătrați (33 porți Schengen, 15 non Schengen, 18 ghișee de sosire) și un terminal de 76.000 de metri pătrați (64 ghișee de Check-in, circa 40 de automate de Check-in, 12 culoare de control de securitate, 8 ghișee de plecare, 10 benzi de returnare bagaje). Practic prin intrarea în circuit a noii investiții s-a dublat suprafața de terminal existentă pe Aeroportul din Viena - ne-a precizat Nikolaus Graser, responsabil cu relațiile cu presa internațională al Biroului de Turism Viena. În afară de acestea „Check In 3\" pune la dispoziție 31 de noi magazine și 19 localuri gastronomice, printre care barul de mâncare asiatică „Indochine light\", barul și magazinul de vinuri „deCanto\" etc.\r\n<strong>MARA ANTON</strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Șerban Popescu urcă la... Boardul Lagermax</strong>\r\n\r\nUNTTR a anunțat că unul dintre membrii săi de top afiliați la organizație a fost ales Membru al Bordului Consultativ al companiei austriece Lagermax Autologistic Group. Pentru cei care nu știu Șerban Popescu este Managing Director la Lagermax Autotransport România. Compania este una dintre cele 31 de filiale ale concernului Lagermax Lagerhaus und Speditions AG, ce activează în 11 țări. Bazele concernului au fost puse în 1920 în localitatea austriacă Salzburg, în prezent fiind cea mai mare companie din Salzburg în domeniul transportului de autoturisme, transportului rutier și operațiunilor logistice.\r\nUniunea Națională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) este o cunoscută organizație ce apără și promovează interesele celor peste 13.000 de transportatori rutieri membri, pe plan intern și internațional.</p>','TAROM - de la Dublin până la Nisa, TRANSPORT nr.111','','publish','open','open','','tarom-de-la-dublin-pana-la-nisa-transport-nr-111','','','2013-08-05 01:17:16','2013-08-04 23:17:16','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2223',0,'post','',0),(2224,1,'2013-08-05 01:16:43','2013-08-04 23:16:43','','TAROM - Flight Attendant 2','','inherit','open','open','','tarom-flight-attendant-2','','','2013-08-05 01:16:43','2013-08-04 23:16:43','',2223,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/TAROM-Flight-Attendant-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2225,1,'2013-08-05 01:16:44','2013-08-04 23:16:44','','TAROM','','inherit','open','open','','tarom','','','2013-08-05 01:16:44','2013-08-04 23:16:44','',2223,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/TAROM.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2226,1,'2013-08-05 01:16:45','2013-08-04 23:16:45','','viena airport 2','','inherit','open','open','','viena-airport-2','','','2013-08-05 01:16:45','2013-08-04 23:16:45','',2223,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/viena-airport-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2227,1,'2013-08-05 01:17:04','2013-08-04 23:17:04','','Cnab Otopeni 3','','inherit','open','open','','cnab-otopeni-3','','','2013-08-05 01:17:04','2013-08-04 23:17:04','',2223,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Cnab-Otopeni-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2228,1,'2013-08-05 01:15:16','2013-08-04 23:15:16','<p align=\"justify\"><strong>TAROM - de la Dublin până la Nisa</strong>\nTransportatorul național TAROM a lansat la 1 mai o nouă cursă spre Dublin (Irlanda). Ea va avea trei frecvențe săptămânale operate cu o aeronavă Boeing 737, în zilele de miercuri, vineri și duminică. De asemenea din 30 mai până pe 29 septembrie 2013 Tarom redeschide cursa București–Nisa. Biletele au fost puse în vânzare și încep de la 185 euro, pentru un bilet dus - întors cu toate taxele incluse. Cursa va fi operată cu aeronave de tip Boeing 737 în zilele de joi și duminică. „Devenită deja o tradiție, cursa București-Nisa-București revine în programul de vară al companiei. Nisa este unul dintre orașele preferate ale celor ce iubesc soarele, marea, istoria și distracția” - a declarat Christian Heinzmann, directorul general executiv al Tarom.\nProgramul de vară include multe alte noutăți. Au fost introduse zboruri noi de la Iași către Bologna, Torino și Londra. Datorită creșterii numărului de pasageri pe rutele București - Amsterdam și Frankfurt, au fost introduse zboruri suplimentare, respectiv trei frecvențe săptămânale la Amsterdam și două frecvențe săptămânale la Frankfurt. Și orarul de zbor pentru Dubai a fost modificat, cele trei frecvențe săptămânale fiind operate acum pe timp de zi.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>ION BADEA</strong></p>\n\n\n<hr size=\"1\" />\n<p align=\"justify\"><strong>CNAB - certificare ACI Airport Excellence Safety Review</strong>\n\nCompania Naționala Aeroporturi București (CNAB) a devenit prima societate aeroportuară certificată Airport Excellence Safety Review, fiind, de asemenea, confirmata drept contributor strategic al programului Airport Excellence. APEX va promova cele mai moderne proceduri și standarde de siguranță aeriană în aeroporturile din întreaga lume. Procesul a fost realizat de misiunea Airport Excellence Safety Review, prin experți ai Airports Council International, în parteneriat cu Organizația Aviației Civile Internaționale (ICAO). Odată cu certificarea „Safety Partner” al programului ACI Airport Excellence, CNAB va face parte din misiunile internaționale de audit aeroportuar. Primele audituri în domeniul siguranței aeronautice pe care le va realiza Compania vor viza aeroporturile Chennai și Ahmedabad, din India.\nCompania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) a înregistrat în anul 2012 venituri totale de circa 610 milioane de lei, cu 15% mai mari decât în anul 2011. Traficul de pasageri pe ambele aeroporturi (Otopeni și Băneasa) a urcat la 7.547.465 de călători cu 1,33 mai mult comparativ cu 2011.</p>\n\n\n<hr size=\"1\" />\n<p align=\"justify\"><strong>VIENA: Arhitectură modernă, servicii calitate</strong>\n\nTerminalul „Check In 3“, cea mai recentă investiție ce a devenit funcțională pe Aeroportul Internațional de la Viena se bucură de o foarte bună apreciere din partea consumatorilor de călătorii. Deschiderea ”Check In 3” a marcat lansarea celui mai mare proiect de construcții de până acum al Aeroportului Internațional Viena. Clădirea din beton, oțel și sticlă neagră este formată din două părți: cea sudică de 71.000 de metri pătrați (33 porți Schengen, 15 non Schengen, 18 ghișee de sosire) și un terminal de 76.000 de metri pătrați (64 ghișee de Check-in, circa 40 de automate de Check-in, 12 culoare de control de securitate, 8 ghișee de plecare, 10 benzi de returnare bagaje). Practic prin intrarea în circuit a noii investiții s-a dublat suprafața de terminal existentă pe Aeroportul din Viena - ne-a precizat Nikolaus Graser, responsabil cu relațiile cu presa internațională al Biroului de Turism Viena. În afară de acestea „Check In 3\" pune la dispoziție 31 de noi magazine și 19 localuri gastronomice, printre care barul de mâncare asiatică „Indochine light\", barul și magazinul de vinuri „deCanto\" etc.\n<strong>MARA ANTON</strong></p>\n\n\n<hr size=\"1\" />\n<p align=\"justify\"><strong>Șerban Popescu urcă la... Boardul Lagermax</strong>\n\nUNTTR a anunțat că unul dintre membrii săi de top afiliați la organizație a fost ales Membru al Bordului Consultativ al companiei austriece Lagermax Autologistic Group. Pentru cei care nu știu Șerban Popescu este Managing Director la Lagermax Autotransport România. Compania este una dintre cele 31 de filiale ale concernului Lagermax Lagerhaus und Speditions AG, ce activează în 11 țări. Bazele concernului au fost puse în 1920 în localitatea austriacă Salzburg, în prezent fiind cea mai mare companie din Salzburg în domeniul transportului de autoturisme, transportului rutier și operațiunilor logistice.\nUniunea Națională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) este o cunoscută organizație ce apără și promovează interesele celor peste 13.000 de transportatori rutieri membri, pe plan intern și internațional.</p>','TAROM - de la Dublin până la Nisa, TRANSPORT nr.111','','inherit','open','open','','2223-revision','','','2013-08-05 01:15:16','2013-08-04 23:15:16','',2223,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/08/05/2223-revision/',0,'revision','',0),(2230,1,'2013-08-05 01:24:52','2013-08-04 23:24:52','<p align=\"justify\"><strong>150 de milioane pentru turismul balnear</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">În acest an turismul balnear va atrage investiţii de aproximativ 150 de milioane de euro. O mare parte din această sumă va fi direcţionată spre modernizarea vechilor hoteluri dar există şi o serie de proiecte noi care vor creşte nivelul serviciilor oferite de acest segment turistic. În acest scop a fost semnat un Protocol de colaborare ce are ca parteneri Ministerul pentru IMM, Turism şi Mediul de Afaceri, Organizaţia Patronală a Turismului Balnear din România (OPTBR), <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Asociaţia Naţională a Staţiunilor Turistice din România</strong></span>, (ANSTR) şi Ministerul Economiei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Balnear-intilnire-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2231\" title=\"Balnear intilnire 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Balnear-intilnire-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Nicu Rădulescu, preşedintele OPTBR</strong> a declarat că sunt investiţii ce se vor finaliza anul acesta iar altele vor fi demarate în cursul acestui an. Sectorul balnear atrage anual 850.000 - 1.000.000 de turişti, mai mult de jumătate dintre ei fiind pensionarii veniţi prin CNPAS. “În ultimii ani a crescut numărul celor care vin în staţiunile balneare la wellness, şi nu la băi. Conform estimărilor noastre turismul balnear atrage anual 65-75de milioane de euro. Datorită schimbării structurii de consumatori în 2012 s-a înregistrat o creştere de cel puţin 10% pe segmentul tratament, refacere şi punere în formă a organismului. În urma investiţiilor aflate în curs dar şi a celor care vor fi demarate în acest an, există şanse ca pe termen scurt spre mediu, turismul balnear să genereze venituri mai mari cu 20%-30%”- a mai precizat Rădulescu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/balnear-113.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2232\" title=\"balnear 113\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/balnear-113.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>E nevoie de facilităţi şi o politică dedicată</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">La rândul său Victor Moraru, preşedintele ANSTR, a prezentat ministerului de profil un set de măsuri care, dacă vor fi aplicate, vor permite investitorilor din staţiunile balneare să-şi realizeze mult mai repede proiectele. Printre acestea se numără: necesitatea elaborării unei legi a parteneriatelor public-private; finanţarea de la bugetul de stat a proiectelor noi privind investiţiile în infrastructură în localităţile cu statut de staţiuni turistice, care nu au beneficiat încă de astfel de finanţări; acordarea statutului de staţiune balneară şi balneoclimaterică pentru toate staţiunile turistice care dispun de factori naturali de cură; modificarea legii nr. 85/2003 privind resursele minerale şi încasarea directă de către autorităţile publice locale a unui procent de 50% din redevenţa încasată de către ANRM, fapt ce ar face ca o parte din staţiunile turistice să nu mai solicite sume de la bugetul de stat pentru dezvoltarea infrastructurii în turism.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/balnear04.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2233\" title=\"balnear04\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/balnear04.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\nDe asemenea, liderul ANSTR este de părere că ar trebui inclusă în Codul Fiscal o prevedere expresă care să permită scutirea agenţilor economici de la plata impozitului pentru investiţii în turism şi activităţi conexe mai mari de 1.500.000 de euro. În plus, ar fi necesară alocarea către bugetele localităţilor, cu statut de staţiune turistică, a unui buget anual de 1 milion de euro, pentru următorii 4 ani, cu destinaţia de refacere şi extindere a infrastructurii turistice. La fel de importantă este continuarea atestării factorilor de cură deţinuţi de staţiunile turistice şi declararea acestora drept staţiuni balneare sau balneoclimaterice.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARA ANTON\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Balnear05.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2234\" title=\"Balnear05\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Balnear05.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a> </strong></p>','150 de milioane pentru turismul balnear, TENDINTE nr.111','','publish','open','open','','150-de-milioane-pentru-turismul-balnear-tendinte-nr-111','','','2013-08-05 01:24:52','2013-08-04 23:24:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2230',0,'post','',0),(2231,1,'2013-08-05 01:23:55','2013-08-04 23:23:55','','Balnear intilnire 1','','inherit','open','open','','balnear-intilnire-1','','','2013-08-05 01:23:55','2013-08-04 23:23:55','',2230,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Balnear-intilnire-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2232,1,'2013-08-05 01:24:10','2013-08-04 23:24:10','','balnear 113','','inherit','open','open','','balnear-113','','','2013-08-05 01:24:10','2013-08-04 23:24:10','',2230,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/balnear-113.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2233,1,'2013-08-05 01:24:33','2013-08-04 23:24:33','','balnear04','','inherit','open','open','','balnear04','','','2013-08-05 01:24:33','2013-08-04 23:24:33','',2230,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/balnear04.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2234,1,'2013-08-05 01:24:46','2013-08-04 23:24:46','','Balnear05','','inherit','open','open','','balnear05','','','2013-08-05 01:24:46','2013-08-04 23:24:46','',2230,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Balnear05.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2235,1,'2013-08-05 01:22:43','2013-08-04 23:22:43','<p align=\"justify\"><strong>150 de milioane pentru turismul balnear</strong></p>\n<p align=\"justify\">În acest an turismul balnear va atrage investiţii de aproximativ 150 de milioane de euro. O mare parte din această sumă va fi direcţionată spre modernizarea vechilor hoteluri dar există şi o serie de proiecte noi care vor creşte nivelul serviciilor oferite de acest segment turistic. În acest scop a fost semnat un Protocol de colaborare ce are ca parteneri Ministerul pentru IMM, Turism şi Mediul de Afaceri, Organizaţia Patronală a Turismului Balnear din România (OPTBR), <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Asociaţia Naţională a Staţiunilor Turistice din România</strong></span>, (ANSTR) şi Ministerul Economiei.\n\n<strong>Nicu Rădulescu, preşedintele OPTBR</strong> a declarat că sunt investiţii ce se vor finaliza anul acesta iar altele vor fi demarate în cursul acestui an. Sectorul balnear atrage anual 850.000 - 1.000.000 de turişti, mai mult de jumătate dintre ei fiind pensionarii veniţi prin CNPAS. “În ultimii ani a crescut numărul celor care vin în staţiunile balneare la wellness, şi nu la băi. Conform estimărilor noastre turismul balnear atrage anual 65-75de milioane de euro. Datorită schimbării structurii de consumatori în 2012 s-a înregistrat o creştere de cel puţin 10% pe segmentul tratament, refacere şi punere în formă a organismului. În urma investiţiilor aflate în curs dar şi a celor care vor fi demarate în acest an, există şanse ca pe termen scurt spre mediu, turismul balnear să genereze venituri mai mari cu 20%-30%”- a mai precizat Rădulescu.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>E nevoie de facilităţi şi o politică dedicată</strong></p>\n<p align=\"justify\">La rândul său Victor Moraru, preşedintele ANSTR, a prezentat ministerului de profil un set de măsuri care, dacă vor fi aplicate, vor permite investitorilor din staţiunile balneare să-şi realizeze mult mai repede proiectele. Printre acestea se numără: necesitatea elaborării unei legi a parteneriatelor public-private; finanţarea de la bugetul de stat a proiectelor noi privind investiţiile în infrastructură în localităţile cu statut de staţiuni turistice, care nu au beneficiat încă de astfel de finanţări; acordarea statutului de staţiune balneară şi balneoclimaterică pentru toate staţiunile turistice care dispun de factori naturali de cură; modificarea legii nr. 85/2003 privind resursele minerale şi încasarea directă de către autorităţile publice locale a unui procent de 50% din redevenţa încasată de către ANRM, fapt ce ar face ca o parte din staţiunile turistice să nu mai solicite sume de la bugetul de stat pentru dezvoltarea infrastructurii în turism. De asemenea, liderul ANSTR este de părere că ar trebui inclusă în Codul Fiscal o prevedere expresă care să permită scutirea agenţilor economici de la plata impozitului pentru investiţii în turism şi activităţi conexe mai mari de 1.500.000 de euro. În plus, ar fi necesară alocarea către bugetele localităţilor, cu statut de staţiune turistică, a unui buget anual de 1 milion de euro, pentru următorii 4 ani, cu destinaţia de refacere şi extindere a infrastructurii turistice. La fel de importantă este continuarea atestării factorilor de cură deţinuţi de staţiunile turistice şi declararea acestora drept staţiuni balneare sau balneoclimaterice.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARA ANTON</strong></p>','150 de milioane pentru turismul balnear, TENDINTE nr.111','','inherit','open','open','','2230-revision','','','2013-08-05 01:22:43','2013-08-04 23:22:43','',2230,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/08/05/2230-revision/',0,'revision','',0),(2237,1,'2013-08-05 01:34:00','2013-08-04 23:34:00','<p align=\"justify\"><strong>DÂMBOVIȚA: ”Proiectele au viitor dacă sunt continuate !”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Fără îndoială că așa este. În multe județe, după desființarea ca să nu spunem distrugerea unor obiective industriale, mari generatoare de locuri de muncă, de venituri, dar și de poluare uneori, atât autoritățile cât și investitorii și-au grupat energiile spre dezvoltarea turismului.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n<p align=\"justify\">Sigur, sună frumos. Mai trebuie să și ai atracții majore în zonă pe care să le pui în valoare, și din care să scoți bani. Dar nu e suficient. Ca să le pui în valoare trebuie să investești pentru a le promova. Uneori banul iese înzecit din turism, alteori se duce într-o gaură neagră. Depinde de interesul și de priceperea organismelor care derulează campaniile de promovare. O aplicație despre cum se poate începe un asemenea demers a fost prezentată la <strong>hotelul Peștera</strong> din Parcul Național Bucegi, în cadrul Conferinței Naționale cu tema ”Promovarea potențialului turistic al județului Dâmbovița”. Practic manifestarea a marcat încheierea unui program de care a beneficiat Consiliul Județean Dâmbovița, în parteneriat cu o asociație de dezvoltare. Proiectul a fost implementat pe parcursul a 27 de luni. Prin el a fost promovat potențialul turistic zonal. În acest scop au fost create un portal de informații turistice, un ghid și o hartă turistică în ediții bilingve, două firme de prezentare, flyere, vederi, CD-uri etc. Rezultatele și produsele create au fost distribuite publicului și la patru ediții ale Târgurilor naționale ori internaționale de turism de la Romexpo.\r\n\r\nPe ce simboluri se sprijină promovarea turistică a județului Dâmbovița? Conform pliantelor editate printre atracțiile naturale se numără Vârful Omu,  Babele, Sfinxul, Cheile Zănoagei, Cheile Urșilor, Peștera Ialomicioarei, precum și lacul de acumulare Bolboci. Lor și se alătură și Zimbrăria Neagră de la Bucșani, dacă nu știați cea mai mare rezervație de zimbrii din România. Dar și atracțiile construite în istorie precum Turnul Chindiei, Curtea Domnească, Mitropolia din Târgoviște (oraș care timp de 300 de ani a fost capitala Țării Românești și cetatea de scaun pentru 33 de voievozi), iar imaginile de referință ar fi cele ale lui Vlad Țepeș și Mihai Viteazul, al cărui cap se odihnește la Mănăstirea Dealu.\r\n\r\n<strong> Gabriela Țigu</strong>, unul dintre liderii Asociației Academice de Cercetare în Turism și Servicii (CACTUS), prorector al ASE București a subliniat în cadrul conferinței rolul de consultant în proiect avut de această organizație de reunește o mare parte din specialiștii și cercetătorii tineri în domeniu turismului. Împreună cu colegii săi a fost creată o cercetare aplicativă care să releve și să stabilească o parte dintre cele mai importante simboluri pe care trebuie să meargă promovarea turistică și marketingul județului Dâmbovița.\r\n\r\nLa rîndul său Adrian Țuțuianu, președintele Consiliului Județean Dîmbovița a declarat că dezvoltarea turismului are un dușman de temut: Birocrația! ”Dezvoltarea turismului se poate face numai prin politici care țintesc pe termen lung, viitorul. Peste 90% din societățile din turism sunt IMM-uri, iar pentru acestea trebuie să existe surse de finanțare mai prietenoase, mai accesibile. Dar oricât ar dori acestea să se dezvolte fără un plan de perspectivă, la nivel național dar și regional, se vor irosi numeroase resurse fără un impact major. Instituția pe care o conduc este preocupată de proiecte de viitor, cu continuitate. Purtăm discuții cu doi învestitori importanți din Israel și Italia. În principiu este vorba de construirea unei stațiuni turistice la Nucet, respectiv de dezvoltarea unei zone rezidențiale și imobiliare, de la care ne așteptăm la un impact pozitiv. Suntem la fel de interesați și de dezvoltarea unor relații de afaceri cu firme austriece producătoare de mijloace de transport pe cablu. Asta, deoarece avem proiecte pentru 3 pârtii de schi. La Peștera Ialomicioarei vom începe o investiție de 6 milioane de lei pe baza căreia vom reabilita infrastructura tehnică, vom organiza un Centru de informare turistică în Parcul Național Bucegi, iar o parte din lucrările de infrastructură rutieră vor fi gata până la sfârșitul lui 2013.”\r\n\r\n<strong>George Sorin Nicolescu</strong>, unul dintre liderii ANAT, vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie București și președinte al Secțiunii de Turism a Camerei, singura de acest fel din țară - a subliniat în cadrul dezbaterilor, că nu este suficientă numai terminarea infrastructurii rutiere, ci și un alt mod de abordare a turismului. ”În Europa nu se mai promovează în principal atracțiile unei țări. Accentul este din ce în ce mai puternic pus pe promovarea de euroregiuni turistice, promovarea reciprocă prin broșuri, CD-uri, filme, evenimente etc. E nevoie să atrageți turoperatorii români specializați pe incoming și să motivați turoperatori străini să vadă și să vândă produsele turistice specifice zonei.\r\n\r\nȘi, cum specific fără istorie nu există, un alt participant, profesorul universitar Nicolae Lupu, a făcut o incursiunie în istoria asociațiilor și adăposturilor montane. Unul dintre ele este cabana Peștera, devenită ulterior Hotelul Peștera, care azi cunoaște în urma unui masiv program de investiții o a treia ori a patra viață.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','DÂMBOVIȚA: ”Proiectele au viitor dacă sunt continuate !”, REDESCOPERA ROMANIA nr.111','','publish','open','open','','dambovita-proiectele-au-viitor-daca-sunt-continuate-redescopera-romania-nr-111','','','2013-08-05 01:34:00','2013-08-04 23:34:00','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2237',0,'post','',0),(2238,1,'2013-08-05 01:33:23','2013-08-04 23:33:23','','Dambovita 001','','inherit','open','open','','dambovita-001','','','2013-08-05 01:33:23','2013-08-04 23:33:23','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Dambovita-001.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2239,1,'2013-08-05 01:33:24','2013-08-04 23:33:24','','Dambovita 014','','inherit','open','open','','dambovita-014','','','2013-08-05 01:33:24','2013-08-04 23:33:24','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Dambovita-014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2240,1,'2013-08-05 01:33:24','2013-08-04 23:33:24','','Dambovita 019','','inherit','open','open','','dambovita-019','','','2013-08-05 01:33:24','2013-08-04 23:33:24','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Dambovita-019.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2241,1,'2013-08-05 01:33:25','2013-08-04 23:33:25','','Dambovita 024','','inherit','open','open','','dambovita-024','','','2013-08-05 01:33:25','2013-08-04 23:33:25','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Dambovita-024.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2242,1,'2013-08-05 01:33:26','2013-08-04 23:33:26','','Dambovita 051','','inherit','open','open','','dambovita-051','','','2013-08-05 01:33:26','2013-08-04 23:33:26','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Dambovita-051.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2243,1,'2013-08-05 01:33:27','2013-08-04 23:33:27','','Dambovita Pestera Ialomcioarei','','inherit','open','open','','dambovita-pestera-ialomcioarei','','','2013-08-05 01:33:27','2013-08-04 23:33:27','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Dambovita-Pestera-Ialomcioarei.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2244,1,'2013-08-05 01:33:27','2013-08-04 23:33:27','','Dambovita Pestera Ialomicioarei','','inherit','open','open','','dambovita-pestera-ialomicioarei','','','2013-08-05 01:33:27','2013-08-04 23:33:27','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Dambovita-Pestera-Ialomicioarei.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2245,1,'2013-08-05 01:33:28','2013-08-04 23:33:28','','Mica Dambovita 045','','inherit','open','open','','mica-dambovita-045','','','2013-08-05 01:33:28','2013-08-04 23:33:28','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Mica-Dambovita-045.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2246,1,'2013-08-05 01:33:39','2013-08-04 23:33:39','<p align=\"justify\"><strong>DÂMBOVIȚA: ”Proiectele au viitor dacă sunt continuate !”</strong></p>\n<p align=\"justify\">Fără îndoială că așa este. În multe județe, după desființarea ca să nu spunem distrugerea unor obiective industriale, mari generatoare de locuri de muncă, de venituri, dar și de poluare uneori, atât autoritățile cât și investitorii și-au grupat energiile spre dezvoltarea turismului.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\n<p align=\"justify\">Sigur, sună frumos. Mai trebuie să și ai atracții majore în zonă pe care să le pui în valoare, și din care să scoți bani. Dar nu e suficient. Ca să le pui în valoare trebuie să investești pentru a le promova. Uneori banul iese înzecit din turism, alteori se duce într-o gaură neagră. Depinde de interesul și de priceperea organismelor care derulează campaniile de promovare. O aplicație despre cum se poate începe un asemenea demers a fost prezentată la <strong>hotelul Peștera</strong> din Parcul Național Bucegi, în cadrul Conferinței Naționale cu tema ”Promovarea potențialului turistic al județului Dâmbovița”. Practic manifestarea a marcat încheierea unui program de care a beneficiat Consiliul Județean Dâmbovița, în parteneriat cu o asociație de dezvoltare. Proiectul a fost implementat pe parcursul a 27 de luni. Prin el a fost promovat potențialul turistic zonal. În acest scop au fost create un portal de informații turistice, un ghid și o hartă turistică în ediții bilingve, două firme de prezentare, flyere, vederi, CD-uri etc. Rezultatele și produsele create au fost distribuite publicului și la patru ediții ale Târgurilor naționale ori internaționale de turism de la Romexpo.\n\nPe ce simboluri se sprijină promovarea turistică a județului Dâmbovița? Conform pliantelor editate printre atracțiile naturale se numără Vârful Omu,  Babele, Sfinxul, Cheile Zănoagei, Cheile Urșilor, Peștera Ialomicioarei, precum și lacul de acumulare Bolboci. Lor și se alătură și Zimbrăria Neagră de la Bucșani, dacă nu știați cea mai mare rezervație de zimbrii din România. Dar și atracțiile construite în istorie precum Turnul Chindiei, Curtea Domnească, Mitropolia din Târgoviște (oraș care timp de 300 de ani a fost capitala Țării Românești și cetatea de scaun pentru 33 de voievozi), iar imaginile de referință ar fi cele ale lui Vlad Țepeș și Mihai Viteazul, al cărui cap se odihnește la Mănăstirea Dealu.\n\n<strong> Gabriela Țigu</strong>, unul dintre liderii Asociației Academice de Cercetare în Turism și Servicii (CACTUS), prorector al ASE București a subliniat în cadrul conferinței rolul de consultant în proiect avut de această organizație de reunește o mare parte din specialiștii și cercetătorii tineri în domeniu turismului. Împreună cu colegii săi a fost creată o cercetare aplicativă care să releve și să stabilească o parte dintre cele mai importante simboluri pe care trebuie să meargă promovarea turistică și marketingul județului Dâmbovița.\n\nLa rîndul său Adrian Țuțuianu, președintele Consiliului Județean Dîmbovița a declarat că dezvoltarea turismului are un dușman de temut: Birocrația! ”Dezvoltarea turismului se poate face numai prin politici care țintesc pe termen lung, viitorul. Peste 90% din societățile din turism sunt IMM-uri, iar pentru acestea trebuie să existe surse de finanțare mai prietenoase, mai accesibile. Dar oricât ar dori acestea să se dezvolte fără un plan de perspectivă, la nivel național dar și regional, se vor irosi numeroase resurse fără un impact major. Instituția pe care o conduc este preocupată de proiecte de viitor, cu continuitate. Purtăm discuții cu doi învestitori importanți din Israel și Italia. În principiu este vorba de construirea unei stațiuni turistice la Nucet, respectiv de dezvoltarea unei zone rezidențiale și imobiliare, de la care ne așteptăm la un impact pozitiv. Suntem la fel de interesați și de dezvoltarea unor relații de afaceri cu firme austriece producătoare de mijloace de transport pe cablu. Asta, deoarece avem proiecte pentru 3 pârtii de schi. La Peștera Ialomicioarei vom începe o investiție de 6 milioane de lei pe baza căreia vom reabilita infrastructura tehnică, vom organiza un Centru de informare turistică în Parcul Național Bucegi, iar o parte din lucrările de infrastructură rutieră vor fi gata până la sfârșitul lui 2013.”\n\n<strong>George Sorin Nicolescu</strong>, unul dintre liderii ANAT, vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie București și președinte al Secțiunii de Turism a Camerei, singura de acest fel din țară - a subliniat în cadrul dezbaterilor, că nu este suficientă numai terminarea infrastructurii rutiere, ci și un alt mod de abordare a turismului. ”În Europa nu se mai promovează în principal atracțiile unei țări. Accentul este din ce în ce mai puternic pus pe promovarea de euroregiuni turistice, promovarea reciprocă prin broșuri, CD-uri, filme, evenimente etc. E nevoie să atrageți turoperatorii români specializați pe incoming și să motivați turoperatori străini să vadă și să vândă produsele turistice specifice zonei.\n\nȘi, cum specific fără istorie nu există, un alt participant, profesorul universitar Nicolae Lupu, a făcut o incursiunie în istoria asociațiilor și adăposturilor montane. Unul dintre ele este cabana Peștera, devenită ulterior Hotelul Peștera, care azi cunoaște în urma unui masiv program de investiții o a treia ori a patra viață.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','DÂMBOVIȚA: ”Proiectele au viitor dacă sunt continuate !”, REDESCOPERA ROMANIA nr.111','','inherit','open','open','','2237-revision','','','2013-08-05 01:33:39','2013-08-04 23:33:39','',2237,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/08/05/2237-revision/',0,'revision','',0),(2248,1,'2013-08-05 01:45:02','2013-08-04 23:45:02','<p align=\"justify\"><strong>CROAȚIA țintește spre Top 20</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Mica-Croatia-Ministrul-turismului-Darco-Lorencin.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2249\" title=\"Mica Croatia Ministrul turismului Darco Lorencin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Mica-Croatia-Ministrul-turismului-Darco-Lorencin.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"578\" /></a>\r\nDarko Lorencin, liderul turismului croat a anunțat că țara sa și-a definitivat o strategie care vizează anii 2020. Principalul obiectiv îl constituie investițiile prin care Croația dorește să ajungă în topul celor mai atractive 20 de destinații turistice ale lumii. Drept urmare până la sfârșitul deceniului vor fi alocate resurse de aproximativ 7 miliarde de euro pentru dezvoltarea industriei turistice. O treime din acest buget va fi investită în construirea de hoteluri și stațiuni, echivalente cu 20.000 de noi camere, precum și pentru modernizarea unor capacități existente.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/croatia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2250\" title=\"croatia\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/croatia.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"742\" /></a>\r\nMinistrul croat se așteaptă ca în urma investițiilor ce vor fi derulate în viitorii 7 ani veniturile din turism să se dubleze, până la 14 miliarde de euro, iar numărul nopților consumate în unitățile de cazare să crească cu 40%, de la aproximativ 70 milioane cât se înregistrează în prezent. Anul trecut, Croația a fost vizitată de 12,3 milioane de turiști, în creștere cu 5,1% comparativ cu 2011. Călătorii străini, în special cei veniți din Germania, Slovenia, Austria și <strong><a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong>Italia</strong></span></a></strong>, au acoperit peste 10,8 milioane de vizite.\r\n\r\nPotrivit unui studiu realizat de Forumul Economic Mondial, în 2011 Croația se afla pe locul 34 în topul celor mai atractive state pentru dezvoltarea turistică, clasament dominat de Elveția, Germania și Franța. Turismul croat, un motor puternic al economiei furnizează aproximativ 19% din Produsul Intern Brut al țări ce deține o populație de 4,2 milioane de locuitori.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Hawaii are o prognoză optimistă</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Hawai-stand-12.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2253\" title=\"Hawai stand 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Hawai-stand-12.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nAutoritatea de Turism a Hawaii și-a revizuit prognoza de dezvoltare pentru perioada 2012-2014 în ceea ce privește primirea de turiști internaționali de pe piețele tradiționalele - SUA, Canada, Japonia, Oceania și Europa, care au depășit cu mult țintele inițiale, stabilite 2011. Mike McCartney, președinte &amp; CEO al HTA a precizat că această creștere se regăseste în statistici: ”Zilnic am înregistrat cu 1800 mai mulți turiști, fiecare cheltuind în plus 17 dolari pe zi comparativ cu 2011.”\r\n\r\n\r\nÎn 2012 Hawaii a avut o creștere a turismului internațional de 9,8% adică 4,7 milioane de vizitatori, care au cheltuit mai mult cu 1,4 miliarde de dolari față de anul precedent. În aceeași perioadă cheltuielile vizitatorilor au generat peste 915 milioane de dolari, sub formă de taxe ceea ce a ajutat economia locală să susțină peste 160.000 de locuri de muncă.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>HILTON investeşte în “cetăţenii lumii”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/hilton-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2254\" title=\"hilton 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/hilton-1.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></strong>\r\n\r\nÎn timp ce alte lanţuri hoteliere internaţionale caută să-şi consolideze brandurile operaţionale Hilton Hotels Corporation adoptă o filosofie inovativă. Începutul acestei noi ere s-a produs anul trecut când liderii companiei globale au anunţat diversificarea portofoliului prin apariţia unui nou brand hotelier - Denizen Hotels.\r\nDesignerii unui brand accesibil\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Londra-panorama.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2255\" title=\"Londra  panorama\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Londra-panorama.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\nÎn traducere asta ar însemna “cetăţean al lumii” o sintagmă care exprimă noua filosofie în poziţionarea faţă de clienţi. Despre această tendinţă Ross Klein, directorul global al brandurilor luxury&amp;lifestyle al Hilton, spune că ea “cochetează” cu oaspeţii care îşi doresc să trăiască o experienţă extraordinară, atât la nivel funcţional cât şi emoţional. Spaţiile sociale destinate unei comunităţi active şi cadrul tehnologic de ultima generaţie, reprezintă nucleul brandului Denizen Hotels. Zonele interioare şi exterioare sunt proiectate de renumiţi arhitecţi şi designeri - Charles Allem, Clodagh şi David Rockwell fiind doar trei dintre aceştia. Denizen Hotels va acoperi atât segmentul business cât şi cel de leisure, iar serviciile de înaltă calitate vor fi oferite la un preţ accesibil. Noul brand completează segmentul luxury&amp;lifestyle al companiei, care mai include hotelurile Waldorf Astoria, Waldorf Astoria Collection şi Conrad Hotels &amp; Resorts. Denizen Hotels se va poziţiona atât în spaţiile metropolitane cât şi în staţiuni turistice, variind de la experienţe exclusiviste la destinaţii populare.\r\n\r\n<strong>Nassetta ne asteaptă la Las Vegas</strong>\r\n\r\nPe ce pieţe se va poziţiona lanţul hotelier în acest an şi în perspectivele medii şi lungi ? Un răspuns a fost oferit Christopher J. Nassetta, preşedinte şi CEO în cadrul Hilton Hotels Corp. El a subliniat că “adaugarea brandului Denizen Hotels demonstrează angajamentul companiei de a investi într-o strategie durabilă. Negocieri, aflate în diverse stadii, sunt purtate pentru deschiderea unor unităţi noi la Abu Dhabi, Austin, Beverly Hills, Buenos Aires, Cancun, Hollywood, Istanbul, Ierusalim, Las Vegas, Londra, Los Cabos, Miami, Montreal, Mumbai, New York, Panama City si Washington DC”.\r\nFoarte dinamice – Arabia Saudită şi <strong><a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong>Turcia</strong></span></a></strong>\r\n\r\nNumai în Arabia Saudită a fost semnat un contract pentru dezvoltarea a 13 proprietăţi care vor aduce pe piaţă circa 2.500 de camere noi. Partenerul de afaceri este Abdulmohsen Al-Hokair, companie ce se ocupă de poziţionarea noilor unităţi cu brandul Hilton Garden Inn. La fel de spectaculoasă este şi piaţa turistică din Turcia care va oferi 15 noi hoteluri ce vor funcţiona sub brandurile Hampton şi Hilton Garden. Acestea vor deveni funcţionale în puncte-cheie – staţiuni turistice şi marile oraşe. Acordul cu această ţară, semnat cu grupul Ampolio, prevede operarea a 2.500 de camere noi. Până acum au fost deschise opt hoteluri standard la care se adaugă şi primul complex Hilton Resort. Construcţia şi managementul sunt asigurate în parteneriat cu firma Gocay Turizm. În a doua parte a anului sunt prevăzute a intra în circuitul turistic, două noi unităţi în oraşul Bursa. Ele vor avea capacităţi de 170, respectiv 106 camere.\r\n1.000 în 10 ani</p>\r\n<p align=\"justify\">Acesta este cel de-al patrulea acord strategic încheiat de Hilton Hotels pe piaţa europeană. El face parte din planul companiei de a-şi întări poziţia continent unde va deschide în următorii cinci ani circa 65 de hoteluri. La nivel internaţional, compania are un target şi mai ambiţios – inaugurarea în următorii zece ani a peste 1.000 de hoteluri. Acum Hilton Hotels Corporation este poziţionat cu toate brandurile sale în peste 77 de ţări, printre care şi România, unde operează peste 3.200 de unităţi hoteliere cu 545.000 de camere.\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>360Cities - cea mai mare fotografie panoramică</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">360Cities, cea mai mare colecţie online de fotografii panoramice georeferenţiate, a realizat în parteneriat cu British Telecom, cea mai mare fotografie panoramică din lume, cu o imagine uriașă a Londrei, luată de pe Turnul companiei de telecomunicații din centrul Londrei. Fotografia de 320 gigapixeli a fost creată de fondatorul 360Cities.net, Jeffrey Martin, împreună cu colegii săi Holger Schulze şi Tom Mills. Ei au lucrat timp de trei zile, în noiembrie 2012, ca să captureze 48.600 de imagini. “Am fost onoraţi că am fost aleşi de BT pentru a încerca să atingem acest record mondial în fotografia panoramică şi că am contribuit la comemorarea minunatelor Jocuri Olimpice de la Londra din 2012. Au fost atîtea necunoscute şi variabile de care a trebuit să ţinem cont în planificarea acestei fotografii fără precedent. Am împins soft-ul şi hard-ul până la limită, am avut de furcă şi cu ploaia, cu vântul şi cu alte obstacole potenţiale. Împreună cu colegii mei am făcut o treabă uimitoare şi nu am ratat niciunul dintre cele peste 48.000 de cadre planificate” - a declarat Steve Hercher.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Londra-panorama-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2256\" title=\"Londra panorama 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Londra-panorama-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n360Cities.net este cea mai mare colecție online de fotografii panoramice georeferențiate, create de o rețea de mii de fotografi din întreaga lume. Prin intermediul parteneriatelor cu Google Earth, Microsoft, Nokia Maps și Flipboard, conținutul 360Cities.net se bucură de o audiență internațională.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong></p>','Croatia tinteste spre top 20, MAPAMOND nr.111','','publish','open','open','','croatia-tinteste-spre-top-20-mapamond-nr-111','','','2013-08-05 01:45:02','2013-08-04 23:45:02','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2248',0,'post','',0),(2249,1,'2013-08-05 01:42:17','2013-08-04 23:42:17','','Mica Croatia Ministrul turismului Darco Lorencin','','inherit','open','open','','mica-croatia-ministrul-turismului-darco-lorencin','','','2013-08-05 01:42:17','2013-08-04 23:42:17','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Mica-Croatia-Ministrul-turismului-Darco-Lorencin.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2250,1,'2013-08-05 01:42:41','2013-08-04 23:42:41','','croatia','','inherit','open','open','','croatia','','','2013-08-05 01:42:41','2013-08-04 23:42:41','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/croatia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2251,1,'2013-08-05 01:43:05','2013-08-04 23:43:05','','Hawai stand 1','','inherit','open','open','','hawai-stand-1','','','2013-08-05 01:43:05','2013-08-04 23:43:05','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Hawai-stand-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2252,1,'2013-08-05 01:43:22','2013-08-04 23:43:22','','Hawai stand 1','','inherit','open','open','','hawai-stand-1-2','','','2013-08-05 01:43:22','2013-08-04 23:43:22','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Hawai-stand-11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2253,1,'2013-08-05 01:43:49','2013-08-04 23:43:49','','Hawai stand 1','','inherit','open','open','','hawai-stand-1-3','','','2013-08-05 01:43:49','2013-08-04 23:43:49','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Hawai-stand-12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2254,1,'2013-08-05 01:44:11','2013-08-04 23:44:11','This image is licensed to Nevada Property 1 LLC dba The Cosmopolitan of Las Vegas  or their use alone for a period of 5 years from date of creation.All images are on file with the U.S. Copyright office. Any questions regarding additional usage, call 917-331-4115','hilton 1','','inherit','open','open','','hilton-1','','','2013-08-05 01:44:11','2013-08-04 23:44:11','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/hilton-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2255,1,'2013-08-05 01:44:30','2013-08-04 23:44:30','','Londra  panorama','','inherit','open','open','','londra-panorama','','','2013-08-05 01:44:30','2013-08-04 23:44:30','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Londra-panorama.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2256,1,'2013-08-05 01:44:50','2013-08-04 23:44:50','','Londra panorama 2','','inherit','open','open','','londra-panorama-2','','','2013-08-05 01:44:50','2013-08-04 23:44:50','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Londra-panorama-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2257,1,'2013-08-05 01:42:48','2013-08-04 23:42:48','<p align=\"justify\"><strong>CROAȚIA țintește spre Top 20</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Mica-Croatia-Ministrul-turismului-Darco-Lorencin.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2249\" title=\"Mica Croatia Ministrul turismului Darco Lorencin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Mica-Croatia-Ministrul-turismului-Darco-Lorencin.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"578\" /></a>\nDarko Lorencin, liderul turismului croat a anunțat că țara sa și-a definitivat o strategie care vizează anii 2020. Principalul obiectiv îl constituie investițiile prin care Croația dorește să ajungă în topul celor mai atractive 20 de destinații turistice ale lumii. Drept urmare până la sfârșitul deceniului vor fi alocate resurse de aproximativ 7 miliarde de euro pentru dezvoltarea industriei turistice. O treime din acest buget va fi investită în construirea de hoteluri și stațiuni, echivalente cu 20.000 de noi camere, precum și pentru modernizarea unor capacități existente.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/croatia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2250\" title=\"croatia\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/croatia.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"742\" /></a>\nMinistrul croat se așteaptă ca în urma investițiilor ce vor fi derulate în viitorii 7 ani veniturile din turism să se dubleze, până la 14 miliarde de euro, iar numărul nopților consumate în unitățile de cazare să crească cu 40%, de la aproximativ 70 milioane cât se înregistrează în prezent. Anul trecut, Croația a fost vizitată de 12,3 milioane de turiști, în creștere cu 5,1% comparativ cu 2011. Călătorii străini, în special cei veniți din Germania, Slovenia, Austria și <strong><a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong>Italia</strong></span></a></strong>, au acoperit peste 10,8 milioane de vizite.\n\nPotrivit unui studiu realizat de Forumul Economic Mondial, în 2011 Croația se afla pe locul 34 în topul celor mai atractive state pentru dezvoltarea turistică, clasament dominat de Elveția, Germania și Franța. Turismul croat, un motor puternic al economiei furnizează aproximativ 19% din Produsul Intern Brut al țări ce deține o populație de 4,2 milioane de locuitori.</p>\n<p align=\"justify\"></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Hawaii are o prognoză optimistă</strong>\n\nAutoritatea de Turism a Hawaii și-a revizuit prognoza de dezvoltare pentru perioada 2012-2014 în ceea ce privește primirea de turiști internaționali de pe piețele tradiționalele - SUA, Canada, Japonia, Oceania și Europa, care au depășit cu mult țintele inițiale, stabilite 2011. Mike McCartney, președinte &amp; CEO al HTA a precizat că această creștere se regăseste în statistici: ”Zilnic am înregistrat cu 1800 mai mulți turiști, fiecare cheltuind în plus 17 dolari pe zi comparativ cu 2011.”\n\nÎn 2012 Hawaii a avut o creștere a turismului internațional de 9,8% adică 4,7 milioane de vizitatori, care au cheltuit mai mult cu 1,4 miliarde de dolari față de anul precedent. În aceeași perioadă cheltuielile vizitatorilor au generat peste 915 milioane de dolari, sub formă de taxe ceea ce a ajutat economia locală să susțină peste 160.000 de locuri de muncă.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>HILTON investeşte în “cetăţenii lumii” </strong>\n\nÎn timp ce alte lanţuri hoteliere internaţionale caută să-şi consolideze brandurile operaţionale Hilton Hotels Corporation adoptă o filosofie inovativă. Începutul acestei noi ere s-a produs anul trecut când liderii companiei globale au anunţat diversificarea portofoliului prin apariţia unui nou brand hotelier - Denizen Hotels.\nDesignerii unui brand accesibil\n\nÎn traducere asta ar însemna “cetăţean al lumii” o sintagmă care exprimă noua filosofie în poziţionarea faţă de clienţi. Despre această tendinţă Ross Klein, directorul global al brandurilor luxury&amp;lifestyle al Hilton, spune că ea “cochetează” cu oaspeţii care îşi doresc să trăiască o experienţă extraordinară, atât la nivel funcţional cât şi emoţional. Spaţiile sociale destinate unei comunităţi active şi cadrul tehnologic de ultima generaţie, reprezintă nucleul brandului Denizen Hotels. Zonele interioare şi exterioare sunt proiectate de renumiţi arhitecţi şi designeri - Charles Allem, Clodagh şi David Rockwell fiind doar trei dintre aceştia. Denizen Hotels va acoperi atât segmentul business cât şi cel de leisure, iar serviciile de înaltă calitate vor fi oferite la un preţ accesibil. Noul brand completează segmentul luxury&amp;lifestyle al companiei, care mai include hotelurile Waldorf Astoria, Waldorf Astoria Collection şi Conrad Hotels &amp; Resorts. Denizen Hotels se va poziţiona atât în spaţiile metropolitane cât şi în staţiuni turistice, variind de la experienţe exclusiviste la destinaţii populare.\n\n<strong>Nassetta ne asteaptă la Las Vegas</strong>\n\nPe ce pieţe se va poziţiona lanţul hotelier în acest an şi în perspectivele medii şi lungi ? Un răspuns a fost oferit Christopher J. Nassetta, preşedinte şi CEO în cadrul Hilton Hotels Corp. El a subliniat că “adaugarea brandului Denizen Hotels demonstrează angajamentul companiei de a investi într-o strategie durabilă. Negocieri, aflate în diverse stadii, sunt purtate pentru deschiderea unor unităţi noi la Abu Dhabi, Austin, Beverly Hills, Buenos Aires, Cancun, Hollywood, Istanbul, Ierusalim, Las Vegas, Londra, Los Cabos, Miami, Montreal, Mumbai, New York, Panama City si Washington DC”.\nFoarte dinamice – Arabia Saudită şi <strong><a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong>Turcia</strong></span></a></strong>\n\nNumai în Arabia Saudită a fost semnat un contract pentru dezvoltarea a 13 proprietăţi care vor aduce pe piaţă circa 2.500 de camere noi. Partenerul de afaceri este Abdulmohsen Al-Hokair, companie ce se ocupă de poziţionarea noilor unităţi cu brandul Hilton Garden Inn. La fel de spectaculoasă este şi piaţa turistică din Turcia care va oferi 15 noi hoteluri ce vor funcţiona sub brandurile Hampton şi Hilton Garden. Acestea vor deveni funcţionale în puncte-cheie – staţiuni turistice şi marile oraşe. Acordul cu această ţară, semnat cu grupul Ampolio, prevede operarea a 2.500 de camere noi. Până acum au fost deschise opt hoteluri standard la care se adaugă şi primul complex Hilton Resort. Construcţia şi managementul sunt asigurate în parteneriat cu firma Gocay Turizm. În a doua parte a anului sunt prevăzute a intra în circuitul turistic, două noi unităţi în oraşul Bursa. Ele vor avea capacităţi de 170, respectiv 106 camere.\n1.000 în 10 ani</p>\n<p align=\"justify\">Acesta este cel de-al patrulea acord strategic încheiat de Hilton Hotels pe piaţa europeană. El face parte din planul companiei de a-şi întări poziţia continent unde va deschide în următorii cinci ani circa 65 de hoteluri. La nivel internaţional, compania are un target şi mai ambiţios – inaugurarea în următorii zece ani a peste 1.000 de hoteluri. Acum Hilton Hotels Corporation este poziţionat cu toate brandurile sale în peste 77 de ţări, printre care şi România, unde operează peste 3.200 de unităţi hoteliere cu 545.000 de camere.\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n</p>\n<p align=\"justify\"><strong>360Cities - cea mai mare fotografie panoramică</strong></p>\n<p align=\"justify\">360Cities, cea mai mare colecţie online de fotografii panoramice georeferenţiate, a realizat în parteneriat cu British Telecom, cea mai mare fotografie panoramică din lume, cu o imagine uriașă a Londrei, luată de pe Turnul companiei de telecomunicații din centrul Londrei. Fotografia de 320 gigapixeli a fost creată de fondatorul 360Cities.net, Jeffrey Martin, împreună cu colegii săi Holger Schulze şi Tom Mills. Ei au lucrat timp de trei zile, în noiembrie 2012, ca să captureze 48.600 de imagini. “Am fost onoraţi că am fost aleşi de BT pentru a încerca să atingem acest record mondial în fotografia panoramică şi că am contribuit la comemorarea minunatelor Jocuri Olimpice de la Londra din 2012. Au fost atîtea necunoscute şi variabile de care a trebuit să ţinem cont în planificarea acestei fotografii fără precedent. Am împins soft-ul şi hard-ul până la limită, am avut de furcă şi cu ploaia, cu vântul şi cu alte obstacole potenţiale. Împreună cu colegii mei am făcut o treabă uimitoare şi nu am ratat niciunul dintre cele peste 48.000 de cadre planificate” - a declarat Steve Hercher.\n\n360Cities.net este cea mai mare colecție online de fotografii panoramice georeferențiate, create de o rețea de mii de fotografi din întreaga lume. Prin intermediul parteneriatelor cu Google Earth, Microsoft, Nokia Maps și Flipboard, conținutul 360Cities.net se bucură de o audiență internațională.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong></p>','Croatia tinteste spre top 20, MAPAMOND nr.111','','inherit','open','open','','2248-revision','','','2013-08-05 01:42:48','2013-08-04 23:42:48','',2248,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/08/05/2248-revision/',0,'revision','',0),(2277,1,'2013-09-02 12:09:15','2013-09-02 10:09:15','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Turismul ca și cultura este o chestiune de seducție! Dar nu-i destul doar să vrei să seduci. Pentru asta ai nevoie să înveți să faci declarații de dragoste. Nu se poate fără? Se pare că nu! Seducția prin turism este și individuală - pare ceva mai simplă, dar nu este așa -, pentru că presupune selecție și profunzime, tenacitate și perseverență! Cea mai dificilă este seducerea colectivă a turiștilor. Aici nu mai merge cu declarații de dragoste, cu trandafiri, cu floricele pe câmpii, cu dansuri populare, cu cai și balmoș, cu ii, vampiri ori castele, cu mititei, cu trăsuri, cu calușari și ouă încondeiate. Cu pelicani și Dunăre, cu palincă și zăpadă, cu lacrimi ale lui Ovidiu, daci și romani, cu sarmisegetuze, cu maramureși si vioriști, cu bucovine, maici și fetești regale ori negre! Deși, târâș, grăbiș, merge și așa!\r\n\r\nCu ce să seduci pe plan internațional? Cu povești majore, fascinante și durabile, convingătoare, credibile. E bună și moda culturală, interfața între ele, dar trebuie să te sprijini pe povești majore. Dracula rămâne în continuare singura, deocamdată !, poveste turistică durabilă a românilor. Culmea, nu prea avem vreun merit la scrierea ei. Culegem doar fructele! Dar nici asta nu prea știm să facem. Undeva, de aici, ar trebui început. Iar, veți spune! Da, e nevoie de un nou început. E necesar să proiectăm noi povești.\r\n\r\nPentru asta nu e nevoie în primul rând de bani, ci de imaginație! Seducția turistică nu se cântărește în bani! Dar ea determină cu singuranță creșterea atracției unei destinații prin construcția unui spațiu fascinant, fantastic. Într-o lume sufocată de standardizare și reguli numeroase - multe dintre ele inutile ori făcute să îngrașă armata birocraților europeni -, turismul viitorului își propune să creeze și să vândă scenarii fabuloase! Scrise frumos, vândute de oameni cu talent, ele vor fi îmbrățișate de succes. Fascinația, magia turistică, n-au vârstă așa cum fără vârstă rămâne povestea lui Romeo și Julieta! Nu e neapărat nevoie ca turismul românesc să moară de cuțit ori otravă, iar după aceea să renască și să devină celebru. Deși... nu trebuie neglijat nici acest aspect.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Traveller-Magazin-Coperta-112-113.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2279\" title=\"Traveller Magazin Coperta 112-113\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Traveller-Magazin-Coperta-112-113-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nAvem nevoie povești seducătoare. Dar și de propagarea lor la nivel național ori internațional. Promovarea turistică? Oficialii români se află în fața unui diamant pe care ar dori să-l șlefuiască. Nu știu cum să o facă. Chemați bijutierii!!!!','Seductia, povestea si bijutierii, EDITORIAL nr. 112-113','','publish','open','open','','seductia-povestea-si-bijutierii-editorial-nr-112-113','','','2013-09-02 12:12:43','2013-09-02 10:12:43','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2277',0,'post','',0),(2259,1,'2013-08-05 01:55:31','2013-08-04 23:55:31','<p align=\"justify\"><strong>AQUA PRESIDENT un unicat pentru agrement</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Poate nu credeți. Dar e bine să aflați că de la sfârșitul anului trecut la Băile Felix a intrat în circuit o zonă de agrement și petrecere a timpului liber unică în România - Aqua President.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n<p align=\"justify\">Ați fost prin <strong><a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong>Ungaria </strong></span></a></strong>și Austria unde v-ați petrecut concedii pline de răsfăț în compexe termale și de wellness. Acum aveți posibilitatea să comparați și să apreciați investiția făcută de către Societatea Pod Serv Com, proprietar și al Hotelului President, din vecinătate, care activează pe piața serviciilor de 4 stele. Complexul hotelier oferă 92 de camere, un centru de conferințe cu 4 săli cu o capacitate maximă de 400 de persoane, piscină de noapte cu apă termală, baze de întreținere și tratament, o zonă sportivă cu terenuri de tenis și fotbal. Amatorii de delicatese românești ori internaționale se pot delecta în cele 3 restaurante cu o capacitate generoasă cuprinsă între 60 și 350 de locuri. La fel de apreciată este Terasa cu specific rustic.\r\n\r\nComplexul Aqua President face parte din oferta hotelului amintit și s-a individualizat rapid ca primul și unicul Aqua Park acoperit din Băile Felix. Până acum, oaspeții stațiunii aveau la dispoziție pe timp de iarnă Ștrandul Apollo și o piscină acoperită a Hotelului President. ”Aqua President funcționează pe tot parcursul anului și reprezintă o alternativă reală la complexurile aqua din străinătate. Echipamentele și o parte din amenajări au fost furnizate și efectuate de companii din Ungaria. Bazinele sunt umplute cu apă termală la o temperatura de 34-36 grade Celsius. Capacitatea acestui obiectiv este de 700-800 de persoane pe zi. Aici au acces nu numai clienții Hotelului President, dar tarifele sunt diferite pentru turiștii care vin din stațiune ori din alte orașe. Ce se întâmplă la Aqua President? Oferim numeroase posibilități de a petrece timpul liber. Doriți să vă odihniți, o puteți face. Dar e păcat să stați doar cu burta la soare atunci când am conceput special pentru dumneavoastră 13 bazine interioare, 3 piscine exterioare, 1 bazin cu valuri de circa 50 de centimetri, o grotă mediteraneană, o zonă VIP, altele tematice pentru copii decorate cu scene din celebre firme ori benzi desenate. Mai vă puteți delecta cu un... duș emoțional, o bilă generatoare de valuri sau cu saune turcească și finlandeză. Acestora li se alătură două tobogane unul exterior și altul interior. Dacă nu vă dați în vânt după adrenalină și nici după apă căutați Centrul de jocuri care dispune de bowling, tenis de masă, jocuri mecanice, sală de Squash, snooker, darts, minifotbal, Ice hokey și multe altele” - ne spune Fechete Dumitru, directorul complexului President.\r\n\r\nCum este firesc să vi se facă foame după atâtea aventuri, vă mai spun că nu este nevoie să fugiți până la hotel. Chiar în incinta Aqua President aveți un restaurant cu autoservire care vă oferă meniuri speciale. Atenție, consumarea de alimente pe marginea bazinelor acvatice este interzisă. E o chestiune de civilizație, știți și dumneavoastră. Mai trebuie să aflați că în clădirea cu bazine, la parter există un bar, unde puteți servi, tot în contul sumei depuse la intrare ca și garanție, sucuri, băuturi alcoolice (nu are niciun rost să exagerați), cafea etc. Totul este depozitat pe cardul de acces în complexul acvatic.\r\nInvestiția a fost finalizată în numai un an și jumătate. Dar lucrurile nu se opresc aici. Proprietarii se vor extinde prin crearea unor noi atracții așteptate să intre în circuit în acest an: bazine de scufundări, trambulină, zonă de plajă exterioară, terenuri de beach volley etc.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>M. CONSTANTINESCU</strong></p>','Hotel Aqua President un unicat pentru agrement, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 111','','publish','open','open','','hotel-aqua-president-un-unicat-pentru-agrement-industrie-hoteliera-nr-111','','','2013-08-05 01:55:31','2013-08-04 23:55:31','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2259',0,'post','',0),(2260,1,'2013-08-05 01:55:16','2013-08-04 23:55:16','','Aqua President2','','inherit','open','open','','aqua-president2','','','2013-08-05 01:55:16','2013-08-04 23:55:16','',2259,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Aqua-President2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2261,1,'2013-08-05 01:55:17','2013-08-04 23:55:17','','Aqua President11','','inherit','open','open','','aqua-president11','','','2013-08-05 01:55:17','2013-08-04 23:55:17','',2259,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Aqua-President11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2262,1,'2013-08-05 01:55:18','2013-08-04 23:55:18','','Aqua President15','','inherit','open','open','','aqua-president15','','','2013-08-05 01:55:18','2013-08-04 23:55:18','',2259,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Aqua-President15.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2263,1,'2013-08-05 01:55:19','2013-08-04 23:55:19','','Aqua-President20','','inherit','open','open','','aqua-president20','','','2013-08-05 01:55:19','2013-08-04 23:55:19','',2259,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Aqua-President20.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2264,1,'2013-08-05 01:55:20','2013-08-04 23:55:20','','AquaPresident44','','inherit','open','open','','aquapresident44','','','2013-08-05 01:55:20','2013-08-04 23:55:20','',2259,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/AquaPresident44.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2265,1,'2013-08-05 01:55:21','2013-08-04 23:55:21','','Mica Aqua President','','inherit','open','open','','mica-aqua-president','','','2013-08-05 01:55:21','2013-08-04 23:55:21','',2259,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Mica-Aqua-President.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2266,1,'2013-08-05 01:54:10','2013-08-04 23:54:10','<p align=\"justify\"><strong>AQUA PRESIDENT un unicat pentru agrement</strong></p>\n<p align=\"justify\">Poate nu credeți. Dar e bine să aflați că de la sfârșitul anului trecut la Băile Felix a intrat în circuit o zonă de agrement și petrecere a timpului liber unică în România - Aqua President.</p>\n<p align=\"justify\">Ați fost prin <strong><a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong>Ungaria </strong></span></a></strong>și Austria unde v-ați petrecut concedii pline de răsfăț în compexe termale și de wellness. Acum aveți posibilitatea să comparați și să apreciați investiția făcută de către Societatea Pod Serv Com, proprietar și al Hotelului President, din vecinătate, care activează pe piața serviciilor de 4 stele. Complexul hotelier oferă 92 de camere, un centru de conferințe cu 4 săli cu o capacitate maximă de 400 de persoane, piscină de noapte cu apă termală, baze de întreținere și tratament, o zonă sportivă cu terenuri de tenis și fotbal. Amatorii de delicatese românești ori internaționale se pot delecta în cele 3 restaurante cu o capacitate generoasă cuprinsă între 60 și 350 de locuri. La fel de apreciată este Terasa cu specific rustic.\n\nComplexul Aqua President face parte din oferta hotelului amintit și s-a individualizat rapid ca primul și unicul Aqua Park acoperit din Băile Felix. Până acum, oaspeții stațiunii aveau la dispoziție pe timp de iarnă Ștrandul Apollo și o piscină acoperită a Hotelului President. ”Aqua President funcționează pe tot parcursul anului și reprezintă o alternativă reală la complexurile aqua din străinătate. Echipamentele și o parte din amenajări au fost furnizate și efectuate de companii din Ungaria. Bazinele sunt umplute cu apă termală la o temperatura de 34-36 grade Celsius. Capacitatea acestui obiectiv este de 700-800 de persoane pe zi. Aici au acces nu numai clienții Hotelului President, dar tarifele sunt diferite pentru turiștii care vin din stațiune ori din alte orașe. Ce se întâmplă la Aqua President? Oferim numeroase posibilități de a petrece timpul liber. Doriți să vă odihniți, o puteți face. Dar e păcat să stați doar cu burta la soare atunci când am conceput special pentru dumneavoastră 13 bazine interioare, 3 piscine exterioare, 1 bazin cu valuri de circa 50 de centimetri, o grotă mediteraneană, o zonă VIP, altele tematice pentru copii decorate cu scene din celebre firme ori benzi desenate. Mai vă puteți delecta cu un... duș emoțional, o bilă generatoare de valuri sau cu saune turcească și finlandeză. Acestora li se alătură două tobogane unul exterior și altul interior. Dacă nu vă dați în vânt după adrenalină și nici după apă căutați Centrul de jocuri care dispune de bowling, tenis de masă, jocuri mecanice, sală de Squash, snooker, darts, minifotbal, Ice hokey și multe altele” - ne spune Fechete Dumitru, directorul complexului President.\n\nCum este firesc să vi se facă foame după atâtea aventuri, vă mai spun că nu este nevoie să fugiți până la hotel. Chiar în incinta Aqua President aveți un restaurant cu autoservire care vă oferă meniuri speciale. Atenție, consumarea de alimente pe marginea bazinelor acvatice este interzisă. E o chestiune de civilizație, știți și dumneavoastră. Mai trebuie să aflați că în clădirea cu bazine, la parter există un bar, unde puteți servi, tot în contul sumei depuse la intrare ca și garanție, sucuri, băuturi alcoolice (nu are niciun rost să exagerați), cafea etc. Totul este depozitat pe cardul de acces în complexul acvatic.\nInvestiția a fost finalizată în numai un an și jumătate. Dar lucrurile nu se opresc aici. Proprietarii se vor extinde prin crearea unor noi atracții așteptate să intre în circuit în acest an: bazine de scufundări, trambulină, zonă de plajă exterioară, terenuri de beach volley etc.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>M. CONSTANTINESCU</strong></p>','Hotel Aqua President un unicat pentru agrement, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 111','','inherit','open','open','','2259-revision','','','2013-08-05 01:54:10','2013-08-04 23:54:10','',2259,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/08/05/2259-revision/',0,'revision','',0),(2268,1,'2013-08-05 02:06:34','2013-08-05 00:06:34','<strong>Nu ratați TURNIRUL CETĂȚILOR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-Engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2269\" title=\"Turnir Engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-Engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a> </strong>A devenit tradiție. A 4-a ediție a Turnirului Cetăților revine în forță la Brașov în luna august. Aici se va da startul evenimentului care anul trecut a atras sute de mii de turiști. Întrecerile cavalerești, ce pun preț pe virtute atunci când e vorba de frumoasele domnițe din Țara Bârsei, se vor desfășura după următorul program: <strong>Bran - 3-4 August </strong>– pe Platoul Inima Reginei Maria; <strong>Făgăraș - 10-11 August</strong> la Cetatea Făgărașului, respectiv Brașov între <strong>24 și 25 August în Piața Sfatului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2270\" title=\"Turnir 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-3.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>Turnirul Cetăților va fi și anul acesta gazda Grădiniței Medievale. Această activitate se adresează copiilor de toate vârstele. \"Am pregătit în acest an ateliere meșteșugărești unde copii vor învăța cum să modeleze ceramica, să realizeze păpuși tradiționale sau să picteze pe lemn și pe sticlă. Conceptul a fost diversificat iar în funcție de locație vor crea programul artistic aproape 60 de cavaleri și domnițe care vor anima piața medievală și vor prezenta viața cotidiană din Evul Mediu.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-fagaras2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2271\" title=\"Turnir fagaras2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-fagaras2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"497\" /></a>\r\nEi vor dansa, se vor lupta și vor interacționa cu publicul. Un punct de atracție îl constituie turnirul cu cai și show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival, prezentate de trupa Hypnosiss. Fiecare festival va debuta cu parada personajelor pe muzica Cimpoierilor din Transilvania. \"Fie ca cel mai bun să câștige!\" - ne reamintește sloganul Anemona Hermeneanu, directorul de PR și Comunicare al festivalului. <strong>Traveller Magazin este Partener media al manifestării.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2272\" title=\"Turnir1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" />\r\n\r\n</a><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2273\" title=\"Turnir9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir9.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>FLOREASCA ŞI TEI se convertesc la turism</strong>\r\n\r\nPrimăria oraşului Bucureşti va dezvolta un circuit turistic pe lacurile Floreasca şi Tei. Proiectul are în vedere amenajarea pentru turism a unei suprafeţe totale de 11 hectare. El va fi realizat prin Programul Operaţional Regional, iar finanţarea este susţinută într-o proporţie consistentă de fonduri europene.\r\n\r\nProiectul include amenajarea a 6 porturi turistice, 12 debarcadere pentru ambarcaţiuni mici de agrement şi turistice, 2 amfiteatre cu câte 240 de locuri fiecare şi o sală multifuncţională cu o capacitate de 360 de locuri şi o suprafaţă de 260 metri pătraţi. De asemenea sunt prevăzute 3 piscine destinate agrementului şi 3 pavilioane pentru activităţi culturale şi petrecere a timpului liber. Totodată, de-a lungul malurilor vor fi realizate 4 pistele pentru biciclişti şi 5 posturi de Salvamar. Perioada de dezvoltare şi implementare a proiectului se va derula pe o durată de 28 de luni – a anunţat primarul Sorin Oprescu.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>PATRU ŞI TOATE 4</strong>\r\n\r\nPatru cluburi româneşti au fost incluse în Top 100 al celor mai bune cluburi de gen din lume, clasament întocmit anual de publicaţia online DJ Mag. Ele sunt Midi (poziţia 26) şi Obsession (36) din Cluj-Napoca respectiv Kristal Glam Club (77) şi Studio Martin (94) din Bucureşti. Primele poziţii în Top 100 al celor mai bune cluburi din lume pe 2012 sunt ocupate de Club Space din Ibiza, urmat de Green Valley din Camboriu (Brazilia), Pacha din Ibiza, Club Fabrik din Londra si Zouk din Singapore.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>Muzeul aviaţiei e monument istoric</strong>\r\nMuzeului Naţional al Aviaţiei Române a fost clasat în categoria monumentelor istorice şi valoare de patrimoniu au anunţat Asociaţia “Aripi Româneşti”, Centrul de Resurse pentru Participare Publică, Fundaţia Erou Cpt. Aviator Alexandru Şerbănescu şi Asociaţia “Salvaţi Bucureştiul”. Demersul s-a materializat în urma unei lungi campanii de advocacy ce a vizat salvarea de la distrugere a Muzeului Aviaţiei. Asociaţia “Aripi Româneşti”, iniţiatoarea campaniei, împreună cu alte 20 de organizaţii neguvernamentale, a reuşit să obţină clasarea în categoria monumentelor istorice, categoria Ansamblu, a cinci componente din cadrul Muzeului Naţional al Aviaţiei Române: clădirea administrativă, clădirea principală a Muzeului, biblioteca şi hangarele 2 şi 3 – ne-a informat Magdalena Râşnoveanu, şefa diviziei de Comunicare şi PR al Asociaţiei “Aripi Româneşti”.\r\n\r\nMuzeul Aviaţiei Române a fost înfiinţat în 1990 prin Hotărâre Guvernului României, “pentru cinstirea iluştrilor înaintaşi ai aviaţiei române şi reintegrarea în patrimoniul naţional a realizărilor de prestigiu în domeniul aeronautic” şi se află în subordinea Ministerului Apărării Naţionale şi Departamentului Aviaţiei Civile. În octombrie 2010 instituţia a primit titulatura de muzeu de importanţă naţională şi denumirea de Muzeul Naţional al Aviaţiei Române.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>Prima navă PHOENIX la Constanţa\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Nava-Phoenix-Artania.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2274\" title=\"Nava Phoenix Artania\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Nava-Phoenix-Artania.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nPhoenix Reisen a adus prima navă de croazieră în portul Constanța. MV Artania este prima navă de croazieră de mare capacitate care a acostat luna trecută în portul Constanța. Ea a venit la bord cu circa <strong>1,100 de pasageri germani.</strong> <strong>Operatorul român <a href=\"http://www.karpaten.ro/ro/\" target=\"_blank\">Karpaten Turism</a></strong>, care asigură serviciile la sol a oferit 4 variante de excursii la Constanța, București, Histria și Delta Dunării. Artania este una dintre navele operate de către Phoenix Reisen, unul dintre cei mai mari tur-operatori germani ce are o tradiție de peste 25 de ani în organizarea croazierelor marine. Conform Karpaten Turism în acest an sunt așteptate la Constanța 68 de nave de pasageri, dintre care 53 maritime și 13 fluviale. Ele vor cumula circa 40.000 de pasageri străini.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>TERMINALE TOUCH-SCREEN </strong>\r\nDouă terminale Touch-screen au intrat în circuitul serviciilor oferite de Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB). Prin intermediul acestora pot fi realizate comenzi în timp real de pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti (AIHCB). Această facilitate poate fi utilizată gratuit de către pasageri și înlocuiește integral sistemul precedent bazat pe comanda telefonică a taxiurilor. Sistemul deține un soft dedicat multilanguage dar şi o interfaţă grafică intuitivă, accesibilă inclusiv pasagerilor care nu cunosc o limbă de circulaţie internaţională.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>NINGE CU ATRACŢII PE... INTERNET</strong>\r\n\r\nŢara Făgăraşului şi-a lansat website-ul oficial – www.tarafagarasuluiromania.ro - prin care turiştii se pot informa cu privire la potenţialul natural, istoric şi cultural al zonei. Website-ul prezintă toate activităţile sportive care se pot desfăşura în zonă, informaţii referitoare la traseele montane, pârtiile de ski, zonele pentru pescuit sportiv, echitaţie şi vânătoare. Noua platformă online pune la dispoziţia utilizatorilor o secţiune de i-audio ghid cu descrierea zonei, traseelor, obiectivelor culturale, astfel incât turiştii să beneficieze de informaţii în timp real. Proiectul a fost cofinanţat de Uniunea Europeană prin FEDR.','Nu ratați Turnirul Cetatilor, EVENIMENTE 111','','publish','open','open','','nu-ratati-turnirul-cetatilor-evenimente-111','','','2013-08-05 02:06:34','2013-08-05 00:06:34','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2268',0,'post','',1),(2269,1,'2013-08-05 02:02:43','2013-08-05 00:02:43','','Turnir Engl','','inherit','open','open','','turnir-engl-2','','','2013-08-05 02:02:43','2013-08-05 00:02:43','',2268,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-Engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2270,1,'2013-08-05 02:02:59','2013-08-05 00:02:59','','Turnir 3','','inherit','open','open','','turnir-3-2','','','2013-08-05 02:02:59','2013-08-05 00:02:59','',2268,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2271,1,'2013-08-05 02:03:18','2013-08-05 00:03:18','','Turnir fagaras2','','inherit','open','open','','turnir-fagaras2','','','2013-08-05 02:03:18','2013-08-05 00:03:18','',2268,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-fagaras2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2272,1,'2013-08-05 02:03:32','2013-08-05 00:03:32','','Turnir1','','inherit','open','open','','turnir1','','','2013-08-05 02:03:32','2013-08-05 00:03:32','',2268,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2273,1,'2013-08-05 02:03:53','2013-08-05 00:03:53','','Turnir9','','inherit','open','open','','turnir9','','','2013-08-05 02:03:53','2013-08-05 00:03:53','',2268,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2274,1,'2013-08-05 02:04:17','2013-08-05 00:04:17','','Nava Phoenix Artania','','inherit','open','open','','nava-phoenix-artania','','','2013-08-05 02:04:17','2013-08-05 00:04:17','',2268,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Nava-Phoenix-Artania.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2275,1,'2013-08-05 02:06:30','2013-08-05 00:06:30','<strong>Nu ratați TURNIRUL CETĂȚILOR\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-Engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2269\" title=\"Turnir Engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-Engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a> </strong>A devenit tradiție. A 4-a ediție a Turnirului Cetăților revine în forță la Brașov în luna august. Aici se va da startul evenimentului care anul trecut a atras sute de mii de turiști. Întrecerile cavalerești, ce pun preț pe virtute atunci când e vorba de frumoasele domnițe din Țara Bârsei, se vor desfășura după următorul program: <strong>Bran - 3-4 August </strong>– pe Platoul Inima Reginei Maria; <strong>Făgăraș - 10-11 August</strong> la Cetatea Făgărașului, respectiv Brașov între <strong>24 și 25 August în Piața Sfatului.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2270\" title=\"Turnir 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-3.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\n</strong>Turnirul Cetăților va fi și anul acesta gazda Grădiniței Medievale. Această activitate se adresează copiilor de toate vârstele. \"Am pregătit în acest an ateliere meșteșugărești unde copii vor învăța cum să modeleze ceramica, să realizeze păpuși tradiționale sau să picteze pe lemn și pe sticlă. Conceptul a fost diversificat iar în funcție de locație vor crea programul artistic aproape 60 de cavaleri și domnițe care vor anima piața medievală și vor prezenta viața cotidiană din Evul Mediu.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-fagaras2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2271\" title=\"Turnir fagaras2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir-fagaras2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"497\" /></a>\nEi vor dansa, se vor lupta și vor interacționa cu publicul. Un punct de atracție îl constituie turnirul cu cai și show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival, prezentate de trupa Hypnosiss. Fiecare festival va debuta cu parada personajelor pe muzica Cimpoierilor din Transilvania. \"Fie ca cel mai bun să câștige!\" - ne reamintește sloganul Anemona Hermeneanu, directorul de PR și Comunicare al festivalului. <strong>Traveller Magazin este Partener media al manifestării.</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2272\" title=\"Turnir1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" />\n\n</a><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2273\" title=\"Turnir9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Turnir9.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>FLOREASCA ŞI TEI se convertesc la turism</strong>\n\nPrimăria oraşului Bucureşti va dezvolta un circuit turistic pe lacurile Floreasca şi Tei. Proiectul are în vedere amenajarea pentru turism a unei suprafeţe totale de 11 hectare. El va fi realizat prin Programul Operaţional Regional, iar finanţarea este susţinută într-o proporţie consistentă de fonduri europene.\n\nProiectul include amenajarea a 6 porturi turistice, 12 debarcadere pentru ambarcaţiuni mici de agrement şi turistice, 2 amfiteatre cu câte 240 de locuri fiecare şi o sală multifuncţională cu o capacitate de 360 de locuri şi o suprafaţă de 260 metri pătraţi. De asemenea sunt prevăzute 3 piscine destinate agrementului şi 3 pavilioane pentru activităţi culturale şi petrecere a timpului liber. Totodată, de-a lungul malurilor vor fi realizate 4 pistele pentru biciclişti şi 5 posturi de Salvamar. Perioada de dezvoltare şi implementare a proiectului se va derula pe o durată de 28 de luni – a anunţat primarul Sorin Oprescu.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>PATRU ŞI TOATE 4</strong>\n\nPatru cluburi româneşti au fost incluse în Top 100 al celor mai bune cluburi de gen din lume, clasament întocmit anual de publicaţia online DJ Mag. Ele sunt Midi (poziţia 26) şi Obsession (36) din Cluj-Napoca respectiv Kristal Glam Club (77) şi Studio Martin (94) din Bucureşti. Primele poziţii în Top 100 al celor mai bune cluburi din lume pe 2012 sunt ocupate de Club Space din Ibiza, urmat de Green Valley din Camboriu (Brazilia), Pacha din Ibiza, Club Fabrik din Londra si Zouk din Singapore.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>Muzeul aviaţiei e monument istoric</strong>\nMuzeului Naţional al Aviaţiei Române a fost clasat în categoria monumentelor istorice şi valoare de patrimoniu au anunţat Asociaţia “Aripi Româneşti”, Centrul de Resurse pentru Participare Publică, Fundaţia Erou Cpt. Aviator Alexandru Şerbănescu şi Asociaţia “Salvaţi Bucureştiul”. Demersul s-a materializat în urma unei lungi campanii de advocacy ce a vizat salvarea de la distrugere a Muzeului Aviaţiei. Asociaţia “Aripi Româneşti”, iniţiatoarea campaniei, împreună cu alte 20 de organizaţii neguvernamentale, a reuşit să obţină clasarea în categoria monumentelor istorice, categoria Ansamblu, a cinci componente din cadrul Muzeului Naţional al Aviaţiei Române: clădirea administrativă, clădirea principală a Muzeului, biblioteca şi hangarele 2 şi 3 – ne-a informat Magdalena Râşnoveanu, şefa diviziei de Comunicare şi PR al Asociaţiei “Aripi Româneşti”.\n\nMuzeul Aviaţiei Române a fost înfiinţat în 1990 prin Hotărâre Guvernului României, “pentru cinstirea iluştrilor înaintaşi ai aviaţiei române şi reintegrarea în patrimoniul naţional a realizărilor de prestigiu în domeniul aeronautic” şi se află în subordinea Ministerului Apărării Naţionale şi Departamentului Aviaţiei Civile. În octombrie 2010 instituţia a primit titulatura de muzeu de importanţă naţională şi denumirea de Muzeul Naţional al Aviaţiei Române.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>Prima navă PHOENIX la Constanţa\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Nava-Phoenix-Artania.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2274\" title=\"Nava Phoenix Artania\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/08/Nava-Phoenix-Artania.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\nPhoenix Reisen a adus prima navă de croazieră în portul Constanța. MV Artania este prima navă de croazieră de mare capacitate care a acostat luna trecută în portul Constanța. Ea a venit la bord cu circa <strong>1,100 de pasageri germani.</strong> <strong>Operatorul român <a href=\"http://www.karpaten.ro/ro/\" target=\"_blank\">Karpaten Turism</a></strong>, care asigură serviciile la sol a oferit 4 variante de excursii la Constanța, București, Histria și Delta Dunării. Artania este una dintre navele operate de către Phoenix Reisen, unul dintre cei mai mari tur-operatori germani ce are o tradiție de peste 25 de ani în organizarea croazierelor marine. Conform Karpaten Turism în acest an sunt așteptate la Constanța 68 de nave de pasageri, dintre care 53 maritime și 13 fluviale. Ele vor cumula circa 40.000 de pasageri străini.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>TERMINALE TOUCH-SCREEN </strong>\nDouă terminale Touch-screen au intrat în circuitul serviciilor oferite de Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB). Prin intermediul acestora pot fi realizate comenzi în timp real de pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti (AIHCB). Această facilitate poate fi utilizată gratuit de către pasageri și înlocuiește integral sistemul precedent bazat pe comanda telefonică a taxiurilor. Sistemul deține un soft dedicat multilanguage dar şi o interfaţă grafică intuitivă, accesibilă inclusiv pasagerilor care nu cunosc o limbă de circulaţie internaţională.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>NINGE CU ATRACŢII PE... INTERNET</strong>\n\nŢara Făgăraşului şi-a lansat website-ul oficial – www.tarafagarasuluiromania.ro - prin care turiştii se pot informa cu privire la potenţialul natural, istoric şi cultural al zonei. Website-ul prezintă toate activităţile sportive care se pot desfăşura în zonă, informaţii referitoare la traseele montane, pârtiile de ski, zonele pentru pescuit sportiv, echitaţie şi vânătoare. Noua platformă online pune la dispoziţia utilizatorilor o secţiune de i-audio ghid cu descrierea zonei, traseelor, obiectivelor culturale, astfel incât turiştii să beneficieze de informaţii în timp real. Proiectul a fost cofinanţat de Uniunea Europeană prin FEDR.','Nu ratați Turnirul Cetatilor, EVENIMENTE 111','','inherit','open','open','','2268-revision','','','2013-08-05 02:06:30','2013-08-05 00:06:30','',2268,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/08/05/2268-revision/',0,'revision','',0),(2278,1,'2013-09-02 12:08:11','2013-09-02 10:08:11','Turismul ca și cultura este o chestiune de seducție! Dar nu-i destul doar să vrei să seduci. Pentru asta ai nevoie să înveți să faci declarații de dragoste. Nu se poate fără? Se pare că nu! Seducția prin turism este și individuală - pare ceva mai simplă, dar nu este așa -, pentru că presupune selecție și profunzime, tenacitate și perseverență! Cea mai dificilă este seducerea colectivă a turiștilor. Aici nu mai merge cu declarații de dragoste, cu trandafiri, cu floricele pe câmpii, cu dansuri populare, cu cai și balmoș, cu ii, vampiri ori castele, cu mititei, cu trăsuri, cu calușari și ouă încondeiate. Cu pelicani și Dunăre, cu palincă și zăpadă, cu lacrimi ale lui Ovidiu, daci și romani, cu sarmisegetuze, cu maramureși si vioriști, cu bucovine, maici și fetești regale ori negre! Deși, târâș, grăbiș, merge și așa!\n\nCu ce să seduci pe plan internațional? Cu povești majore, fascinante și durabile, convingătoare, credibile. E bună și moda culturală, interfața între ele, dar trebuie să te sprijini pe povești majore. Dracula rămâne în continuare singura, deocamdată !, poveste turistică durabilă a românilor. Culmea, nu prea avem vreun merit la scrierea ei. Culegem doar fructele! Dar nici asta nu prea știm să facem. Undeva, de aici, ar trebui început. Iar, veți spune! Da, e nevoie de un nou început. E necesar să proiectăm noi povești. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/112-113/Traveller%20Magazin%20Coperta%20112-113.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/112-113/Traveller%20Magazin%20Coperta%20112-113x200.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\n\nPentru asta nu e nevoie în primul rând de bani, ci de imaginație! Seducția turistică nu se cântărește în bani! Dar ea determină cu singuranță creșterea atracției unei destinații prin construcția unui spațiu fascinant, fantastic. Într-o lume sufocată de standardizare și reguli numeroase - multe dintre ele inutile ori făcute să îngrașă armata birocraților europeni -, turismul viitorului își propune să creeze și să vândă scenarii fabuloase! Scrise frumos, vândute de oameni cu talent, ele vor fi îmbrățișate de succes. Fascinația, magia turistică, n-au vârstă așa cum fără vârstă rămâne povestea lui Romeo și Julieta! Nu e neapărat nevoie ca turismul românesc să moară de cuțit ori otravă, iar după aceea să renască și să devină celebru. Deși... nu trebuie neglijat nici acest aspect.\n\nAvem nevoie povești seducătoare. Dar și de propagarea lor la nivel național ori internațional. Promovarea turistică? Oficialii români se află în fața unui diamant pe care ar dori să-l șlefuiască. Nu știu cum să o facă. Chemați bijutierii!!!!','Seductia, povestea si bijutierii, EDITORIAL nr. 112-113','','inherit','open','open','','2277-revision','','','2013-09-02 12:08:11','2013-09-02 10:08:11','',2277,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2277-revision/',0,'revision','',0),(2279,1,'2013-09-02 12:10:21','2013-09-02 10:10:21','','Traveller Magazin Coperta 112-113','','inherit','open','open','','traveller-magazin-coperta-112-113','','','2013-09-02 12:10:21','2013-09-02 10:10:21','',2277,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Traveller-Magazin-Coperta-112-113.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2280,1,'2013-09-02 12:10:42','2013-09-02 10:10:42','Turismul ca și cultura este o chestiune de seducție! Dar nu-i destul doar să vrei să seduci. Pentru asta ai nevoie să înveți să faci declarații de dragoste. Nu se poate fără? Se pare că nu! Seducția prin turism este și individuală - pare ceva mai simplă, dar nu este așa -, pentru că presupune selecție și profunzime, tenacitate și perseverență! Cea mai dificilă este seducerea colectivă a turiștilor. Aici nu mai merge cu declarații de dragoste, cu trandafiri, cu floricele pe câmpii, cu dansuri populare, cu cai și balmoș, cu ii, vampiri ori castele, cu mititei, cu trăsuri, cu calușari și ouă încondeiate. Cu pelicani și Dunăre, cu palincă și zăpadă, cu lacrimi ale lui Ovidiu, daci și romani, cu sarmisegetuze, cu maramureși si vioriști, cu bucovine, maici și fetești regale ori negre! Deși, târâș, grăbiș, merge și așa!\n\nCu ce să seduci pe plan internațional? Cu povești majore, fascinante și durabile, convingătoare, credibile. E bună și moda culturală, interfața între ele, dar trebuie să te sprijini pe povești majore. Dracula rămâne în continuare singura, deocamdată !, poveste turistică durabilă a românilor. Culmea, nu prea avem vreun merit la scrierea ei. Culegem doar fructele! Dar nici asta nu prea știm să facem. Undeva, de aici, ar trebui început. Iar, veți spune! Da, e nevoie de un nou început. E necesar să proiectăm noi povești. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/112-113/Traveller%20Magazin%20Coperta%20112-113.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/112-113/Traveller%20Magazin%20Coperta%20112-113x200.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\n\nPentru asta nu e nevoie în primul rând de bani, ci de imaginație! Seducția turistică nu se cântărește în bani! Dar ea determină cu singuranță creșterea atracției unei destinații prin construcția unui spațiu fascinant, fantastic. Într-o lume sufocată de standardizare și reguli numeroase - multe dintre ele inutile ori făcute să îngrașă armata birocraților europeni -, turismul viitorului își propune să creeze și să vândă scenarii fabuloase! Scrise frumos, vândute de oameni cu talent, ele vor fi îmbrățișate de succes. Fascinația, magia turistică, n-au vârstă așa cum fără vârstă rămâne povestea lui Romeo și Julieta! Nu e neapărat nevoie ca turismul românesc să moară de cuțit ori otravă, iar după aceea să renască și să devină celebru. Deși... nu trebuie neglijat nici acest aspect.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Traveller-Magazin-Coperta-112-113.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2279\" title=\"Traveller Magazin Coperta 112-113\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Traveller-Magazin-Coperta-112-113-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" /></a>\n\nAvem nevoie povești seducătoare. Dar și de propagarea lor la nivel național ori internațional. Promovarea turistică? Oficialii români se află în fața unui diamant pe care ar dori să-l șlefuiască. Nu știu cum să o facă. Chemați bijutierii!!!!','Seductia, povestea si bijutierii, EDITORIAL nr. 112-113','','inherit','open','open','','2277-autosave','','','2013-09-02 12:10:42','2013-09-02 10:10:42','',2277,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2277-autosave/',0,'revision','',0),(2281,1,'2013-09-02 12:09:15','2013-09-02 10:09:15','Turismul ca și cultura este o chestiune de seducție! Dar nu-i destul doar să vrei să seduci. Pentru asta ai nevoie să înveți să faci declarații de dragoste. Nu se poate fără? Se pare că nu! Seducția prin turism este și individuală - pare ceva mai simplă, dar nu este așa -, pentru că presupune selecție și profunzime, tenacitate și perseverență! Cea mai dificilă este seducerea colectivă a turiștilor. Aici nu mai merge cu declarații de dragoste, cu trandafiri, cu floricele pe câmpii, cu dansuri populare, cu cai și balmoș, cu ii, vampiri ori castele, cu mititei, cu trăsuri, cu calușari și ouă încondeiate. Cu pelicani și Dunăre, cu palincă și zăpadă, cu lacrimi ale lui Ovidiu, daci și romani, cu sarmisegetuze, cu maramureși si vioriști, cu bucovine, maici și fetești regale ori negre! Deși, târâș, grăbiș, merge și așa!\r\n\r\nCu ce să seduci pe plan internațional? Cu povești majore, fascinante și durabile, convingătoare, credibile. E bună și moda culturală, interfața între ele, dar trebuie să te sprijini pe povești majore. Dracula rămâne în continuare singura, deocamdată !, poveste turistică durabilă a românilor. Culmea, nu prea avem vreun merit la scrierea ei. Culegem doar fructele! Dar nici asta nu prea știm să facem. Undeva, de aici, ar trebui început. Iar, veți spune! Da, e nevoie de un nou început. E necesar să proiectăm noi povești. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/112-113/Traveller%20Magazin%20Coperta%20112-113.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/112-113/Traveller%20Magazin%20Coperta%20112-113x200.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\nPentru asta nu e nevoie în primul rând de bani, ci de imaginație! Seducția turistică nu se cântărește în bani! Dar ea determină cu singuranță creșterea atracției unei destinații prin construcția unui spațiu fascinant, fantastic. Într-o lume sufocată de standardizare și reguli numeroase - multe dintre ele inutile ori făcute să îngrașă armata birocraților europeni -, turismul viitorului își propune să creeze și să vândă scenarii fabuloase! Scrise frumos, vândute de oameni cu talent, ele vor fi îmbrățișate de succes. Fascinația, magia turistică, n-au vârstă așa cum fără vârstă rămâne povestea lui Romeo și Julieta! Nu e neapărat nevoie ca turismul românesc să moară de cuțit ori otravă, iar după aceea să renască și să devină celebru. Deși... nu trebuie neglijat nici acest aspect.\r\n\r\nAvem nevoie povești seducătoare. Dar și de propagarea lor la nivel național ori internațional. Promovarea turistică? Oficialii români se află în fața unui diamant pe care ar dori să-l șlefuiască. Nu știu cum să o facă. Chemați bijutierii!!!!','Seductia, povestea si bijutierii, EDITORIAL nr. 112-113','','inherit','open','open','','2277-revision-2','','','2013-09-02 12:09:15','2013-09-02 10:09:15','',2277,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2277-revision-2/',0,'revision','',0),(2282,1,'2013-09-02 12:10:49','2013-09-02 10:10:49','Turismul ca și cultura este o chestiune de seducție! Dar nu-i destul doar să vrei să seduci. Pentru asta ai nevoie să înveți să faci declarații de dragoste. Nu se poate fără? Se pare că nu! Seducția prin turism este și individuală - pare ceva mai simplă, dar nu este așa -, pentru că presupune selecție și profunzime, tenacitate și perseverență! Cea mai dificilă este seducerea colectivă a turiștilor. Aici nu mai merge cu declarații de dragoste, cu trandafiri, cu floricele pe câmpii, cu dansuri populare, cu cai și balmoș, cu ii, vampiri ori castele, cu mititei, cu trăsuri, cu calușari și ouă încondeiate. Cu pelicani și Dunăre, cu palincă și zăpadă, cu lacrimi ale lui Ovidiu, daci și romani, cu sarmisegetuze, cu maramureși si vioriști, cu bucovine, maici și fetești regale ori negre! Deși, târâș, grăbiș, merge și așa!\r\n\r\nCu ce să seduci pe plan internațional? Cu povești majore, fascinante și durabile, convingătoare, credibile. E bună și moda culturală, interfața între ele, dar trebuie să te sprijini pe povești majore. Dracula rămâne în continuare singura, deocamdată !, poveste turistică durabilă a românilor. Culmea, nu prea avem vreun merit la scrierea ei. Culegem doar fructele! Dar nici asta nu prea știm să facem. Undeva, de aici, ar trebui început. Iar, veți spune! Da, e nevoie de un nou început. E necesar să proiectăm noi povești.\r\n\r\nPentru asta nu e nevoie în primul rând de bani, ci de imaginație! Seducția turistică nu se cântărește în bani! Dar ea determină cu singuranță creșterea atracției unei destinații prin construcția unui spațiu fascinant, fantastic. Într-o lume sufocată de standardizare și reguli numeroase - multe dintre ele inutile ori făcute să îngrașă armata birocraților europeni -, turismul viitorului își propune să creeze și să vândă scenarii fabuloase! Scrise frumos, vândute de oameni cu talent, ele vor fi îmbrățișate de succes. Fascinația, magia turistică, n-au vârstă așa cum fără vârstă rămâne povestea lui Romeo și Julieta! Nu e neapărat nevoie ca turismul românesc să moară de cuțit ori otravă, iar după aceea să renască și să devină celebru. Deși... nu trebuie neglijat nici acest aspect.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Traveller-Magazin-Coperta-112-113.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2279\" title=\"Traveller Magazin Coperta 112-113\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Traveller-Magazin-Coperta-112-113-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nAvem nevoie povești seducătoare. Dar și de propagarea lor la nivel național ori internațional. Promovarea turistică? Oficialii români se află în fața unui diamant pe care ar dori să-l șlefuiască. Nu știu cum să o facă. Chemați bijutierii!!!!','Seductia, povestea si bijutierii, EDITORIAL nr. 112-113','','inherit','open','open','','2277-revision-3','','','2013-09-02 12:10:49','2013-09-02 10:10:49','',2277,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2277-revision-3/',0,'revision','',0),(2284,1,'2013-09-02 12:15:30','2013-09-02 10:15:30','<p align=\"justify\"><strong>TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”\r\n</strong>“Romania is in the heart of Europe. Things are natural here, you have the feeling that you are in an untouched placed, which you do not find in Europe, where many cities are structured just like museums. The Romanians are natural, when you come here, you feel that you are welcome. All countries have resources, but people are the most important” – is the opinion of Taleb Rifai, general secretary of the World Tourism Organization (WTO). The declaration was made at the International Tourism Conference which took place at the Parliament’s Palace in Bucharest under the title “Identifying the Competitive Advantage of a Tourism Destination”. According to him, Romania was visited in 2012 by 1.6 million foreigners, and the average value of the amount spent on the territory of our country raises to about 780 Euro per person per stay.</p>\r\nThe international conference was followed by an Infotrip in which over 50 foreign and Romanian journalists participated, which documented in the Danube Delta, on Prahova Valley (with Peleş and Bran Castles), Alba Iulia, the salt mine in Turda, Sighişoara, Sibiu etc.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>JURILOVCA - EDEN prize in 2013\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2372\" title=\"english-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\r\nThe winner of EDEN contest - “Excellency European Destinations” - became in the year of 2013 the commune of Jurilovca in Tulcea County. According to the selection, it was followed at national level by Gheorghieni – Lacul Roşu (2nd position), Hotarul Frontului de Est (East Side Boundary) (3rd place) respectively Şaru Dornei (4th place). The EDEN logo will be conferred upon all of them, as well as the other destinations in Europe, logo representing a starting point for the promotion of excellence in terms of the destinations in Romania. Less known, the Commune of Jurilovca has a varied tourism offer: from spa tourism (Gura Portiţei), cultural/historical tourism (Argamum Fortress), recreational tourism (routes on the lakes in Razim Sinoe Complex, ice fishing), up to the traditions and customs of an extremely well preserved national minority (Lipova Russians).\r\nEDEN is a competition which is yearly organized at national level by the National Authority for Tourism, in compliance with the selection criteria approved by the European Commission.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRAVEL MIX - Special prize in Zagreb\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2373\" title=\"english-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian tourism TV channel - Travel Mix – received the Special Prize of the Jury for the reportage entitled “Zagreb, a City Break”, created by Nelu Gheorghe - image operator and video editor and Mădălina Neagoe. The contest was hosted by the capital city of Croatia, where the 2nd edition of the tourism film Festival entitled “Zagreb – Tourfilm Festival” took place, over the course of 3 days. The event – which is part of the International Committee of the Tourism Film Festivals (a prestigious network of film festivals, established 25 years ago)- reunited 300 tourism films from over 50 countries. TRAVEL MIX has been present on the Romanian market since 2011.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Do not miss the FORTRESS TOURNAMENT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2374\" title=\"english-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"497\" /></a> </strong>The 4th edition of the Fortress Tournament returns in force in Braşov in the month of August. The knight contests, pricing virtue when it comes to the beautiful ladies in Ţara Bârsei, will take place according to the following program: Bran - August 3rd - 4th – on Inima Reginei Maria (Queen Mary’s Heart) Plateau; Făgăraş - August 10th – 11th at Făgăraşului Fortress, respectively Braşov between August 24th and 25th in Piaţa Sfatului. “This year, we prepared crafting workshops where children will learn how to model ceramics, make traditional dolls or paint on wood and glass. About 60 knights and ladies will dance, fight and interact with the public. The tournaments, the fire shows, presented by Hypnosissn band and the Parade of the Transylvanian Bagpipers will not be absent either” - Anemona Hermeneanu, PR and Communication Manager of the festival reminds us the slogan. Traveller Magazin is a Media Partner of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OTOPENI: Nominalization at Routes Europe Awards</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Henri Coandă” International Airport in Bucharest (AIHCB) has been nominated by the airline experts for the Routes Europe Awards 2013 prizes. These prestigious distinctions in the international aviation recognize excellence in the airline services, according to the most professional and strict criteria applied by the airline companies. The Romanian airport has been selected in the category of the airports having recorded last year between 4 and 20 million passengers, along with the airports in Athens, Dublin, Marseille, Istanbul and Prague, Eleftherios Venizelos airport in Athens being declared the winner. Routes Europe Awards Ceremony attracted in Budapest over 1,000 professionals from the European and international civil aviation.\r\n<strong>BRAŞOV: Oktoberfest is in September\r\n</strong>\r\nThe new edition of Oktoberfest in Braşov will take place between September 6th and 15th, over the course of 10 hot days which will be, naturally extinguished with.... beer. The location? “Ion Ţiriac” Sports Arena where the biggest tent ever put up in Romania will be mounted (4,000 places on wooden benches) - specified Christian Macedonschi, chairman of the Association for Tourism Promotion and Development in Braşov. The tourists will be welcomed with artistic traditions and Bavarian culinary specialties, games with prizes, shows held by 6 Band in Braşov, composers of the Oktoberfest hymn, the omnipresent Virbelwind, Eduard Hosu – the little drummer boy, Albachtal Express, Rocky 5 bands etc. Another great novelty! Oktoberfest will be organized this year in Bucharest too. The festival will be hosted by the parking place of Anchor Plaza Mall over the period October 3rd – 6th, 2012 – the organizers informed us. Traveller Magazin is one of the Media Partners of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OUR INTERVIEW\r\nDAVID CONTANT: “We have discovered the 5th season of taste in Romania!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2377\" title=\"english-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Romania has extremely varied and abundant ingredients for gastronomy. They could be exported to the Michelin restaurants anywhere in the world, they could easily find their place in the most demanding restaurants around the world!”\r\nDavid Contant is one of the most appreciated foreign Chefs operating in Romania. He was born in 1968 in Lyon, the capital city of the French gastronomy. He made his apprenticeship at l\'Haricot restaurant in this town, run by his uncle. He has an experience of about 30 years in gastronomy, gained in restaurants ranked between 1 and 3 Michelin stars in countries such as France, Switzerland, Great Britain, Uruguay, Germany etc. The best chef in Romania (2007) and Golden Chef Bucharest (2009) are only two of the distinctions that he obtained in our country. He owns a farm in Conţeşti (Dâmboviţa County), where he develops pioneering concepts, but also commercial activities.\r\n(Fragment from the photographic gastronomic album “David Contant - The 5 Seasons of Taste”, forthcoming at Convexus 2000 Publishing House).</p>','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','publish','open','open','','taleb-rifai-romania-is-a-natural-destination-english-no-112-113','','','2016-08-07 12:50:02','2016-08-07 10:50:02','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2284',0,'post','',0),(4807,1,'2016-08-07 12:50:02','2016-08-07 10:50:02','<p align=\"justify\"><strong>TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”\r\n</strong>“Romania is in the heart of Europe. Things are natural here, you have the feeling that you are in an untouched placed, which you do not find in Europe, where many cities are structured just like museums. The Romanians are natural, when you come here, you feel that you are welcome. All countries have resources, but people are the most important” – is the opinion of Taleb Rifai, general secretary of the World Tourism Organization (WTO). The declaration was made at the International Tourism Conference which took place at the Parliament’s Palace in Bucharest under the title “Identifying the Competitive Advantage of a Tourism Destination”. According to him, Romania was visited in 2012 by 1.6 million foreigners, and the average value of the amount spent on the territory of our country raises to about 780 Euro per person per stay.</p>\r\nThe international conference was followed by an Infotrip in which over 50 foreign and Romanian journalists participated, which documented in the Danube Delta, on Prahova Valley (with Peleş and Bran Castles), Alba Iulia, the salt mine in Turda, Sighişoara, Sibiu etc.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>JURILOVCA - EDEN prize in 2013\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2372\" title=\"english-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\r\nThe winner of EDEN contest - “Excellency European Destinations” - became in the year of 2013 the commune of Jurilovca in Tulcea County. According to the selection, it was followed at national level by Gheorghieni – Lacul Roşu (2nd position), Hotarul Frontului de Est (East Side Boundary) (3rd place) respectively Şaru Dornei (4th place). The EDEN logo will be conferred upon all of them, as well as the other destinations in Europe, logo representing a starting point for the promotion of excellence in terms of the destinations in Romania. Less known, the Commune of Jurilovca has a varied tourism offer: from spa tourism (Gura Portiţei), cultural/historical tourism (Argamum Fortress), recreational tourism (routes on the lakes in Razim Sinoe Complex, ice fishing), up to the traditions and customs of an extremely well preserved national minority (Lipova Russians).\r\nEDEN is a competition which is yearly organized at national level by the National Authority for Tourism, in compliance with the selection criteria approved by the European Commission.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRAVEL MIX - Special prize in Zagreb\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2373\" title=\"english-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian tourism TV channel - Travel Mix – received the Special Prize of the Jury for the reportage entitled “Zagreb, a City Break”, created by Nelu Gheorghe - image operator and video editor and Mădălina Neagoe. The contest was hosted by the capital city of Croatia, where the 2nd edition of the tourism film Festival entitled “Zagreb – Tourfilm Festival” took place, over the course of 3 days. The event – which is part of the International Committee of the Tourism Film Festivals (a prestigious network of film festivals, established 25 years ago)- reunited 300 tourism films from over 50 countries. TRAVEL MIX has been present on the Romanian market since 2011.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Do not miss the FORTRESS TOURNAMENT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2374\" title=\"english-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"497\" /></a> </strong>The 4th edition of the Fortress Tournament returns in force in Braşov in the month of August. The knight contests, pricing virtue when it comes to the beautiful ladies in Ţara Bârsei, will take place according to the following program: Bran - August 3rd - 4th – on Inima Reginei Maria (Queen Mary’s Heart) Plateau; Făgăraş - August 10th – 11th at Făgăraşului Fortress, respectively Braşov between August 24th and 25th in Piaţa Sfatului. “This year, we prepared crafting workshops where children will learn how to model ceramics, make traditional dolls or paint on wood and glass. About 60 knights and ladies will dance, fight and interact with the public. The tournaments, the fire shows, presented by Hypnosissn band and the Parade of the Transylvanian Bagpipers will not be absent either” - Anemona Hermeneanu, PR and Communication Manager of the festival reminds us the slogan. Traveller Magazin is a Media Partner of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OTOPENI: Nominalization at Routes Europe Awards</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Henri Coandă” International Airport in Bucharest (AIHCB) has been nominated by the airline experts for the Routes Europe Awards 2013 prizes. These prestigious distinctions in the international aviation recognize excellence in the airline services, according to the most professional and strict criteria applied by the airline companies. The Romanian airport has been selected in the category of the airports having recorded last year between 4 and 20 million passengers, along with the airports in Athens, Dublin, Marseille, Istanbul and Prague, Eleftherios Venizelos airport in Athens being declared the winner. Routes Europe Awards Ceremony attracted in Budapest over 1,000 professionals from the European and international civil aviation.\r\n<strong>BRAŞOV: Oktoberfest is in September\r\n</strong>\r\nThe new edition of Oktoberfest in Braşov will take place between September 6th and 15th, over the course of 10 hot days which will be, naturally extinguished with.... beer. The location? “Ion Ţiriac” Sports Arena where the biggest tent ever put up in Romania will be mounted (4,000 places on wooden benches) - specified Christian Macedonschi, chairman of the Association for Tourism Promotion and Development in Braşov. The tourists will be welcomed with artistic traditions and Bavarian culinary specialties, games with prizes, shows held by 6 Band in Braşov, composers of the Oktoberfest hymn, the omnipresent Virbelwind, Eduard Hosu – the little drummer boy, Albachtal Express, Rocky 5 bands etc. Another great novelty! Oktoberfest will be organized this year in Bucharest too. The festival will be hosted by the parking place of Anchor Plaza Mall over the period October 3rd – 6th, 2012 – the organizers informed us. Traveller Magazin is one of the Media Partners of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OUR INTERVIEW\r\nDAVID CONTANT: “We have discovered the 5th season of taste in Romania!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2377\" title=\"english-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Romania has extremely varied and abundant ingredients for gastronomy. They could be exported to the Michelin restaurants anywhere in the world, they could easily find their place in the most demanding restaurants around the world!”\r\nDavid Contant is one of the most appreciated foreign Chefs operating in Romania. He was born in 1968 in Lyon, the capital city of the French gastronomy. He made his apprenticeship at l\'Haricot restaurant in this town, run by his uncle. He has an experience of about 30 years in gastronomy, gained in restaurants ranked between 1 and 3 Michelin stars in countries such as France, Switzerland, Great Britain, Uruguay, Germany etc. The best chef in Romania (2007) and Golden Chef Bucharest (2009) are only two of the distinctions that he obtained in our country. He owns a farm in Conţeşti (Dâmboviţa County), where he develops pioneering concepts, but also commercial activities.\r\n(Fragment from the photographic gastronomic album “David Contant - The 5 Seasons of Taste”, forthcoming at Convexus 2000 Publishing House).</p>','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','inherit','closed','closed','','2284-revision-v1','','','2016-08-07 12:50:02','2016-08-07 10:50:02','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/08/07/2284-revision-v1/',0,'revision','',0),(2285,1,'2013-09-02 12:15:07','2013-09-02 10:15:07','','english','','inherit','open','open','','english','','','2013-09-02 12:15:07','2013-09-02 10:15:07','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2286,1,'2013-09-02 12:15:07','2013-09-02 10:15:07','','english-2','','inherit','open','open','','english-2','','','2013-09-02 12:15:07','2013-09-02 10:15:07','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2287,1,'2013-09-02 12:15:08','2013-09-02 10:15:08','','english-3','','inherit','open','open','','english-3','','','2013-09-02 12:15:08','2013-09-02 10:15:08','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2288,1,'2013-09-02 12:15:09','2013-09-02 10:15:09','','english-4','','inherit','open','open','','english-4','','','2013-09-02 12:15:09','2013-09-02 10:15:09','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2289,1,'2013-09-02 12:15:10','2013-09-02 10:15:10','','english-5','','inherit','open','open','','english-5','','','2013-09-02 12:15:10','2013-09-02 10:15:10','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2290,1,'2013-09-02 12:15:10','2013-09-02 10:15:10','','english-6','','inherit','open','open','','english-6','','','2013-09-02 12:15:10','2013-09-02 10:15:10','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2291,1,'2013-09-02 12:13:46','2013-09-02 10:13:46','','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','inherit','open','open','','2284-revision-v1','','','2013-09-02 12:13:46','2013-09-02 10:13:46','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2284-revision/',0,'revision','',0),(2292,1,'2013-09-16 12:18:23','2013-09-16 10:18:23','<p align=\"justify\"><strong>TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”\n</strong>“Romania is in the heart of Europe. Things are natural here, you have the feeling that you are in an untouched placed, which you do not find in Europe, where many cities are structured just like museums. The Romanians are natural, when you come here, you feel that you are welcome. All countries have resources, but people are the most important” – is the opinion of Taleb Rifai, general secretary of the World Tourism Organization (WTO). The declaration was made at the International Tourism Conference which took place at the Parliament’s Palace in Bucharest under the title “Identifying the Competitive Advantage of a Tourism Destination”. According to him, Romania was visited in 2012 by 1.6 million foreigners, and the average value of the amount spent on the territory of our country raises to about 780 Euro per person per stay.</p>\nThe international conference was followed by an Infotrip in which over 50 foreign and Romanian journalists participated, which documented in the Danube Delta, on Prahova Valley (with Peleş and Bran Castles), Alba Iulia, the salt mine in Turda, Sighişoara, Sibiu etc.\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>JURILOVCA - EDEN prize in 2013\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2372\" title=\"english-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\nThe winner of EDEN contest - “Excellency European Destinations” - became in the year of 2013 the commune of Jurilovca in Tulcea County. According to the selection, it was followed at national level by Gheorghieni – Lacul Roşu (2nd position), Hotarul Frontului de Est (East Side Boundary) (3rd place) respectively Şaru Dornei (4th place). The EDEN logo will be conferred upon all of them, as well as the other destinations in Europe, logo representing a starting point for the promotion of excellence in terms of the destinations in Romania. Less known, the Commune of Jurilovca has a varied tourism offer: from spa tourism (Gura Portiţei), cultural/historical tourism (Argamum Fortress), recreational tourism (routes on the lakes in Razim Sinoe Complex, ice fishing), up to the traditions and customs of an extremely well preserved national minority (Lipova Russians).\nEDEN is a competition which is yearly organized at national level by the National Authority for Tourism, in compliance with the selection criteria approved by the European Commission.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>TRAVEL MIX - Special prize in Zagreb\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2373\" title=\"english-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\n<p align=\"justify\">The Romanian tourism TV channel - Travel Mix – received the Special Prize of the Jury for the reportage entitled “Zagreb, a City Break”, created by Nelu Gheorghe - image operator and video editor and Mădălina Neagoe. The contest was hosted by the capital city of Croatia, where the 2nd edition of the tourism film Festival entitled “Zagreb – Tourfilm Festival” took place, over the course of 3 days. The event – which is part of the International Committee of the Tourism Film Festivals (a prestigious network of film festivals, established 25 years ago)- reunited 300 tourism films from over 50 countries. TRAVEL MIX has been present on the Romanian market since 2011.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Do not miss the FORTRESS TOURNAMENT\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2374\" title=\"english-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"497\" /></a> </strong>The 4th edition of the Fortress Tournament returns in force in Braşov in the month of August. The knight contests, pricing virtue when it comes to the beautiful ladies in Ţara Bârsei, will take place according to the following program: Bran - August 3rd - 4th – on Inima Reginei Maria (Queen Mary’s Heart) Plateau; Făgăraş - August 10th – 11th at Făgăraşului Fortress, respectively Braşov between August 24th and 25th in Piaţa Sfatului. “This year, we prepared crafting workshops where children will learn how to model ceramics, make traditional dolls or paint on wood and glass. About 60 knights and ladies will dance, fight and interact with the public. The tournaments, the fire shows, presented by Hypnosissn band and the Parade of the Transylvanian Bagpipers will not be absent either” - Anemona Hermeneanu, PR and Communication Manager of the festival reminds us the slogan. Traveller Magazin is a Media Partner of the manifestation.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>OTOPENI: Nominalization at Routes Europe Awards</strong></p>\n<p align=\"justify\">“Henri Coandă” International Airport in Bucharest (AIHCB) has been nominated by the airline experts for the Routes Europe Awards 2013 prizes. These prestigious distinctions in the international aviation recognize excellence in the airline services, according to the most professional and strict criteria applied by the airline companies. The Romanian airport has been selected in the category of the airports having recorded last year between 4 and 20 million passengers, along with the airports in Athens, Dublin, Marseille, Istanbul and Prague, Eleftherios Venizelos airport in Athens being declared the winner. Routes Europe Awards Ceremony attracted in Budapest over 1,000 professionals from the European and international civil aviation.\n<strong>BRAŞOV: Oktoberfest is in September\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-61.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2375\" title=\"english-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-61.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"706\" /></a></strong>\nThe new edition of Oktoberfest in Braşov will take place between September 6th and 15th, over the course of 10 hot days which will be, naturally extinguished with.... beer. The location? “Ion Ţiriac” Sports Arena where the biggest tent ever put up in Romania will be mounted (4,000 places on wooden benches) - specified Christian Macedonschi, chairman of the Association for Tourism Promotion and Development in Braşov. The tourists will be welcomed with artistic traditions and Bavarian culinary specialties, games with prizes, shows held by 6 Band in Braşov, composers of the Oktoberfest hymn, the omnipresent Virbelwind, Eduard Hosu – the little drummer boy, Albachtal Express, Rocky 5 bands etc. Another great novelty! Oktoberfest will be organized this year in Bucharest too. The festival will be hosted by the parking place of Anchor Plaza Mall over the period October 3rd – 6th, 2012 – the organizers informed us. Traveller Magazin is one of the Media Partners of the manifestation.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>OUR INTERVIEW\nDAVID CONTANT: “We have discovered the 5th season of taste in Romania!”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2377\" title=\"english-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></strong></p>\n<p align=\"justify\">“Romania has extremely varied and abundant ingredients for gastronomy. They could be exported to the Michelin restaurants anywhere in the world, they could easily find their place in the most demanding restaurants around the world!”\nDavid Contant is one of the most appreciated foreign Chefs operating in Romania. He was born in 1968 in Lyon, the capital city of the French gastronomy. He made his apprenticeship at l\'Haricot restaurant in this town, run by his uncle. He has an experience of about 30 years in gastronomy, gained in restaurants ranked between 1 and 3 Michelin stars in countries such as France, Switzerland, Great Britain, Uruguay, Germany etc. The best chef in Romania (2007) and Golden Chef Bucharest (2009) are only two of the distinctions that he obtained in our country. He owns a farm in Conţeşti (Dâmboviţa County), where he develops pioneering concepts, but also commercial activities.\n(Fragment from the photographic gastronomic album “David Contant - The 5 Seasons of Taste”, forthcoming at Convexus 2000 Publishing House).</p>','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','inherit','open','open','','2284-autosave-v1','','','2013-09-16 12:18:23','2013-09-16 10:18:23','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2284-autosave/',0,'revision','',0),(2293,1,'2013-09-02 12:15:30','2013-09-02 10:15:30','<p align=\"justify\"><strong>TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”\r\n</strong>“Romania is in the heart of Europe. Things are natural here, you have the feeling that you are in an untouched placed, which you do not find in Europe, where many cities are structured just like museums. The Romanians are natural, when you come here, you feel that you are welcome. All countries have resources, but people are the most important” – is the opinion of Taleb Rifai, general secretary of the World Tourism Organization (WTO). The declaration was made at the International Tourism Conference which took place at the Parliament’s Palace in Bucharest under the title “Identifying the Competitive Advantage of a Tourism Destination”. According to him, Romania was visited in 2012 by 1.6 million foreigners, and the average value of the amount spent on the territory of our country raises to about 780 Euro per person per stay.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nThe international conference was followed by an Infotrip in which over 50 foreign and Romanian journalists participated, which documented in the Danube Delta, on Prahova Valley (with Peleş and Bran Castles), Alba Iulia, the salt mine in Turda, Sighişoara, Sibiu etc.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>JURILOVCA - EDEN prize in 2013</strong>\r\nThe winner of EDEN contest - “Excellency European Destinations” - became in the year of 2013 the commune of Jurilovca in Tulcea County. According to the selection, it was followed at national level by Gheorghieni – Lacul Roşu (2nd position), Hotarul Frontului de Est (East Side Boundary) (3rd place) respectively Şaru Dornei (4th place). The EDEN logo will be conferred upon all of them, as well as the other destinations in Europe, logo representing a starting point for the promotion of excellence in terms of the destinations in Romania. Less known, the Commune of Jurilovca has a varied tourism offer: from spa tourism (Gura Portiţei), cultural/historical tourism (Argamum Fortress), recreational tourism (routes on the lakes in Razim Sinoe Complex, ice fishing), up to the traditions and customs of an extremely well preserved national minority (Lipova Russians).\r\nEDEN is a competition which is yearly organized at national level by the National Authority for Tourism, in compliance with the selection criteria approved by the European Commission.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRAVEL MIX - Special prize in Zagreb</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian tourism TV channel - Travel Mix – received the Special Prize of the Jury for the reportage entitled “Zagreb, a City Break”, created by Nelu Gheorghe - image operator and video editor and Mădălina Neagoe. The contest was hosted by the capital city of Croatia, where the 2nd edition of the tourism film Festival entitled “Zagreb – Tourfilm Festival” took place, over the course of 3 days. The event – which is part of the International Committee of the Tourism Film Festivals (a prestigious network of film festivals, established 25 years ago)- reunited 300 tourism films from over 50 countries. TRAVEL MIX has been present on the Romanian market since 2011.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Do not miss the FORTRESS TOURNAMENT</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The 4th edition of the Fortress Tournament returns in force in Braşov in the month of August. The knight contests, pricing virtue when it comes to the beautiful ladies in Ţara Bârsei, will take place according to the following program: Bran - August 3rd - 4th – on Inima Reginei Maria (Queen Mary’s Heart) Plateau; Făgăraş - August 10th – 11th at Făgăraşului Fortress, respectively Braşov between August 24th and 25th in Piaţa Sfatului. “This year, we prepared crafting workshops where children will learn how to model ceramics, make traditional dolls or paint on wood and glass. About 60 knights and ladies will dance, fight and interact with the public. The tournaments, the fire shows, presented by Hypnosissn band and the Parade of the Transylvanian Bagpipers will not be absent either” - Anemona Hermeneanu, PR and Communication Manager of the festival reminds us the slogan. Traveller Magazin is a Media Partner of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OTOPENI: Nominalization at Routes Europe Awards</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Henri Coandă” International Airport in Bucharest (AIHCB) has been nominated by the airline experts for the Routes Europe Awards 2013 prizes. These prestigious distinctions in the international aviation recognize excellence in the airline services, according to the most professional and strict criteria applied by the airline companies. The Romanian airport has been selected in the category of the airports having recorded last year between 4 and 20 million passengers, along with the airports in Athens, Dublin, Marseille, Istanbul and Prague, Eleftherios Venizelos airport in Athens being declared the winner. Routes Europe Awards Ceremony attracted in Budapest over 1,000 professionals from the European and international civil aviation.\r\nBRAŞOV: Oktoberfest is in September\r\nThe new edition of Oktoberfest in Braşov will take place between September 6th and 15th, over the course of 10 hot days which will be, naturally extinguished with.... beer. The location? “Ion Ţiriac” Sports Arena where the biggest tent ever put up in Romania will be mounted (4,000 places on wooden benches) - specified Christian Macedonschi, chairman of the Association for Tourism Promotion and Development in Braşov. The tourists will be welcomed with artistic traditions and Bavarian culinary specialties, games with prizes, shows held by 6 Band in Braşov, composers of the Oktoberfest hymn, the omnipresent Virbelwind, Eduard Hosu – the little drummer boy, Albachtal Express, Rocky 5 bands etc. Another great novelty! Oktoberfest will be organized this year in Bucharest too. The festival will be hosted by the parking place of Anchor Plaza Mall over the period October 3rd – 6th, 2012 – the organizers informed us. Traveller Magazin is one of the Media Partners of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OUR INTERVIEW\r\nDAVID CONTANT: “We have discovered the 5th season of taste in Romania!”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Romania has extremely varied and abundant ingredients for gastronomy. They could be exported to the Michelin restaurants anywhere in the world, they could easily find their place in the most demanding restaurants around the world!”\r\nDavid Contant is one of the most appreciated foreign Chefs operating in Romania. He was born in 1968 in Lyon, the capital city of the French gastronomy. He made his apprenticeship at l\'Haricot restaurant in this town, run by his uncle. He has an experience of about 30 years in gastronomy, gained in restaurants ranked between 1 and 3 Michelin stars in countries such as France, Switzerland, Great Britain, Uruguay, Germany etc. The best chef in Romania (2007) and Golden Chef Bucharest (2009) are only two of the distinctions that he obtained in our country. He owns a farm in Conţeşti (Dâmboviţa County), where he develops pioneering concepts, but also commercial activities.\r\n(Fragment from the photographic gastronomic album “David Contant - The 5 Seasons of Taste”, forthcoming at Convexus 2000 Publishing House).</p>','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','inherit','open','open','','2284-revision-v1','','','2013-09-02 12:15:30','2013-09-02 10:15:30','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2284-revision-2/',0,'revision','',0),(2294,1,'2013-09-02 12:17:44','2013-09-02 10:17:44','<p align=\"justify\"><strong>TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”\r\n</strong>“Romania is in the heart of Europe. Things are natural here, you have the feeling that you are in an untouched placed, which you do not find in Europe, where many cities are structured just like museums. The Romanians are natural, when you come here, you feel that you are welcome. All countries have resources, but people are the most important” – is the opinion of Taleb Rifai, general secretary of the World Tourism Organization (WTO). The declaration was made at the International Tourism Conference which took place at the Parliament’s Palace in Bucharest under the title “Identifying the Competitive Advantage of a Tourism Destination”. According to him, Romania was visited in 2012 by 1.6 million foreigners, and the average value of the amount spent on the territory of our country raises to about 780 Euro per person per stay.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nThe international conference was followed by an Infotrip in which over 50 foreign and Romanian journalists participated, which documented in the Danube Delta, on Prahova Valley (with Peleş and Bran Castles), Alba Iulia, the salt mine in Turda, Sighişoara, Sibiu etc.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>JURILOVCA - EDEN prize in 2013</strong>\r\nThe winner of EDEN contest - “Excellency European Destinations” - became in the year of 2013 the commune of Jurilovca in Tulcea County. According to the selection, it was followed at national level by Gheorghieni – Lacul Roşu (2nd position), Hotarul Frontului de Est (East Side Boundary) (3rd place) respectively Şaru Dornei (4th place). The EDEN logo will be conferred upon all of them, as well as the other destinations in Europe, logo representing a starting point for the promotion of excellence in terms of the destinations in Romania. Less known, the Commune of Jurilovca has a varied tourism offer: from spa tourism (Gura Portiţei), cultural/historical tourism (Argamum Fortress), recreational tourism (routes on the lakes in Razim Sinoe Complex, ice fishing), up to the traditions and customs of an extremely well preserved national minority (Lipova Russians).\r\nEDEN is a competition which is yearly organized at national level by the National Authority for Tourism, in compliance with the selection criteria approved by the European Commission.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRAVEL MIX - Special prize in Zagreb</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian tourism TV channel - Travel Mix – received the Special Prize of the Jury for the reportage entitled “Zagreb, a City Break”, created by Nelu Gheorghe - image operator and video editor and Mădălina Neagoe. The contest was hosted by the capital city of Croatia, where the 2nd edition of the tourism film Festival entitled “Zagreb – Tourfilm Festival” took place, over the course of 3 days. The event – which is part of the International Committee of the Tourism Film Festivals (a prestigious network of film festivals, established 25 years ago)- reunited 300 tourism films from over 50 countries. TRAVEL MIX has been present on the Romanian market since 2011.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Do not miss the FORTRESS TOURNAMENT</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The 4th edition of the Fortress Tournament returns in force in Braşov in the month of August. The knight contests, pricing virtue when it comes to the beautiful ladies in Ţara Bârsei, will take place according to the following program: Bran - August 3rd - 4th – on Inima Reginei Maria (Queen Mary’s Heart) Plateau; Făgăraş - August 10th – 11th at Făgăraşului Fortress, respectively Braşov between August 24th and 25th in Piaţa Sfatului. “This year, we prepared crafting workshops where children will learn how to model ceramics, make traditional dolls or paint on wood and glass. About 60 knights and ladies will dance, fight and interact with the public. The tournaments, the fire shows, presented by Hypnosissn band and the Parade of the Transylvanian Bagpipers will not be absent either” - Anemona Hermeneanu, PR and Communication Manager of the festival reminds us the slogan. Traveller Magazin is a Media Partner of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OTOPENI: Nominalization at Routes Europe Awards</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Henri Coandă” International Airport in Bucharest (AIHCB) has been nominated by the airline experts for the Routes Europe Awards 2013 prizes. These prestigious distinctions in the international aviation recognize excellence in the airline services, according to the most professional and strict criteria applied by the airline companies. The Romanian airport has been selected in the category of the airports having recorded last year between 4 and 20 million passengers, along with the airports in Athens, Dublin, Marseille, Istanbul and Prague, Eleftherios Venizelos airport in Athens being declared the winner. Routes Europe Awards Ceremony attracted in Budapest over 1,000 professionals from the European and international civil aviation.\r\n<strong>BRAŞOV: Oktoberfest is in September</strong>\r\nThe new edition of Oktoberfest in Braşov will take place between September 6th and 15th, over the course of 10 hot days which will be, naturally extinguished with.... beer. The location? “Ion Ţiriac” Sports Arena where the biggest tent ever put up in Romania will be mounted (4,000 places on wooden benches) - specified Christian Macedonschi, chairman of the Association for Tourism Promotion and Development in Braşov. The tourists will be welcomed with artistic traditions and Bavarian culinary specialties, games with prizes, shows held by 6 Band in Braşov, composers of the Oktoberfest hymn, the omnipresent Virbelwind, Eduard Hosu – the little drummer boy, Albachtal Express, Rocky 5 bands etc. Another great novelty! Oktoberfest will be organized this year in Bucharest too. The festival will be hosted by the parking place of Anchor Plaza Mall over the period October 3rd – 6th, 2012 – the organizers informed us. Traveller Magazin is one of the Media Partners of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OUR INTERVIEW\r\nDAVID CONTANT: “We have discovered the 5th season of taste in Romania!”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Romania has extremely varied and abundant ingredients for gastronomy. They could be exported to the Michelin restaurants anywhere in the world, they could easily find their place in the most demanding restaurants around the world!”\r\nDavid Contant is one of the most appreciated foreign Chefs operating in Romania. He was born in 1968 in Lyon, the capital city of the French gastronomy. He made his apprenticeship at l\'Haricot restaurant in this town, run by his uncle. He has an experience of about 30 years in gastronomy, gained in restaurants ranked between 1 and 3 Michelin stars in countries such as France, Switzerland, Great Britain, Uruguay, Germany etc. The best chef in Romania (2007) and Golden Chef Bucharest (2009) are only two of the distinctions that he obtained in our country. He owns a farm in Conţeşti (Dâmboviţa County), where he develops pioneering concepts, but also commercial activities.\r\n(Fragment from the photographic gastronomic album “David Contant - The 5 Seasons of Taste”, forthcoming at Convexus 2000 Publishing House).</p>','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','inherit','open','open','','2284-revision-v1','','','2013-09-02 12:17:44','2013-09-02 10:17:44','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2284-revision-3/',0,'revision','',0),(2295,1,'2013-09-02 12:20:04','2013-09-02 10:20:04',' ','','','publish','open','closed','','2295','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2295',34,'nav_menu_item','',0),(2375,1,'2013-09-16 12:14:06','2013-09-16 10:14:06','','english-6','','inherit','open','open','','english-6-2','','','2013-09-16 12:14:06','2013-09-16 10:14:06','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-61.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2297,1,'2013-09-02 12:29:31','2013-09-02 10:29:31','<strong>BRAȘOV: Oktoberfest e între 6 și 15 septembrie </strong>\r\nPînă să vă spunem cu ce noutăți vă așteaptă organizatorii în acest an, să vă oferim niște date despre ediția precedentă. În 2012 la Brașov, cu prilejul lui Oktoberfest, s-au consumat peste 125.000 pahare de bere; peste 27.800 cârnați bavarezi Turinger; pentru punerea în operă a evenimentului organizat de SC Bonima Srl, deținătorul mărcii, și inițiat de către Clubul Economic German, au lucrat 215 persoane; Cel mai inedit premiu a fost cel acordat Miss Oktoberfest (echivalentul greutații participantei in bere și montarea unui dozator de bere la ea acasă; Cel mai trist moment a fost atunci când formația a anunțat încheierea ultimei seri. Și tot ca o aducere aminte, în 2010 premiul Miss Popularitate a fost câștigat de o doamni în vârstă de 64 de ani.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2298\" title=\"evenimente-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg\" alt=\"\" width=\"543\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nUnde vă vor aștepta organizatorii la Oktoberfest-ul de la Brașov. Cu multe suprize. Noua ediție se va desfășura în perioada 6-15 septembrie, pe parcursul a zece zile incendiare ce vor fi stinse, firește, cu.... bere. Locul ? Arena Sportivă Ion Țiriac unde va fi amplasat cel mai mare cort montat vreodată în România. În acesta se află 4.000 de locuri pe băncuțe din lemn - ne-a precizat Christian Macedonschi, președintele APDT Brașov. Aici veți fi întâmpinați cu dansuri și tradiții artistice germane adaptate după modelul autentic bavarez, specialități culinare bavareze, jocuri cu premii, sponsori cu renume, toate alcătuiesc rețeta de succes a Oktoberfest Brașov. Printre cei care vor evolua aici se numără Trupa 6 din Brașov, compozitorii imnului Oktoberfest, nelipsiții Virbelwind, micuțul toboșar Eduard Hosu, trupele Albachtal Express, Rocky 5 etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Program-Oktoberfest-Brasov2013.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-2309\" title=\"Program Oktoberfest Brasov2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Program-Oktoberfest-Brasov2013-1024x723.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"451\" /></a>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2299\" title=\"REU GERMANY-OKTOBERFEST/\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"559\" /></a>\r\nO altă mare noutate. Oktoberfest vine și la București unde va fi organizat un Festival cu mare impact. El va fi găzduit de parcarea de la Anchor Plaza Mall în perioada 3-6 octombrie 2012 - ne-a informat organizatorii. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestării.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2300\" title=\"evenimente-9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"435\" /></a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>JURILOVCA - premiul EDEN 2013\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2301\" title=\"evenimente-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a></strong>\r\nCâștigatoarea concursului EDEN - “Destinații Europeane de Excelență” - a devenit în an comuna Jurilovca din județul Tulcea. Conform selecției ea a fost secondată la nivel național de Gheorghieni – Lacul Roșu (locul 2), Hotarul Frontului de Est (locul 3) respectiv Șaru Dornei (locul 4). Tuturor le va fi acordată sigla EDEN, la fel ca și celorlalte destinații din Europa, siglă ce reprezintă un punct de plecare pentru promovarea excelenței la nivelul destinațiilor din România. Comuna Jurilovca este o destinație, puțin cunoscută. Ea deține o ofertă turistică variată: de la turism balnear (Gura Portiței), turism cultural/istoric (Cetatea Argamum), turism de agrement (trasee pe lacurile din Complexul Razim Sinoe, pescuit la copcă), până la tradițiile și obiceiurilor unei minorități naționale (rușii lipoveni) extrem de bine conservate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2302\" title=\"evenimente\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg\" alt=\"\" width=\"986\" height=\"768\" /></a>\r\n<strong>EDEN este o competiție organizată anual</strong> la nivel național de către Autoritatea Națională pentru Turism în conformitate cu criteriile de selecție agreate de către Comisia Europeană. Proiectul EDEN promovează modele de dezvoltare a turismului durabil in Europa. El se bazează pe concursuri naționale care au loc în fiecare an și în cadrul cărora este selectată câte o „Destinație Europeană de Excelență” – winner și patru runner-up, în fiecare țara participantă.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TRAVEL MIX - Premiu special la Zagreb\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2303\" title=\"evenimente-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\r\nCapitala Croaţiei, Zagreb, a găzduit în iulie cea de-a II-a ediţie a Festivalului de film turistic „Zagreb – Tourfilm Festival”. Scopul evenimentului a fost de a recunoaşte și recompensa producţiile din sfera audiovizualului care promovează turismul în toate formele lui. Desfăşurat pe parcursul a trei zile, Festivalul – care face parte din Comitetul Internaţional al Festivalurilor de Film Turistic (o prestigioasă reţea de festivaluri de film, înfiinţată în urmă cu 25 de ani)- a reunit 300 de filme turistice din peste 50 de ţări, printre care si România, reprezentată de Televiziunea națională de turism Travel Mix. Reportajul “Zagreb, a City Break”, realizat de Nelu Gheorghe - operator imagine şi editor video şi Mădălina Neagoe - realizator, a fost distins cu Premiul special al juriului.\r\n“Participarea a fost pentru noi o surpriză extrem de plăcută. Am muncit foarte mult la acest reportaj. Am investit timp şi suflet iar faptul că am fost premiaţi de un juriu internaţional, ne-a confirmat că ne aflăm pe un drum al performanței\" - a declarat Mădălina Neagoe. La rândul său Nelu Gheorghe a precizat: \"Suntem bucuroși că am reprezentat România în Croaţia! Premiul primit este un început foarte bun pentru noi şi reprezintă un puternic factor motivaţional.”\r\n<strong>TRAVEL MIX</strong> este prezent pe piaţa din România din 2011, iar obiectivul său este acela de a promova turismul românesc în toate formele sale. În urma parteneriatelor semnate la această oră canalul TV poate fi recepționat în reţelele RCS&amp;RDS Digital Naţional, UPC Digital Naţional - canalul 309, Orange TV DTH (satelit), AKTA Digital National, Ines IPTV, Dolce Info, pe tabletă, telefon mobil şi pe internet, la adresa www.travelmix.ro/live, - ne-a precizat directorul general Laurenţiu Megelea.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>C.A.E.S.A.R. - Tinerii reproiectează turismul\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2304\" title=\"evenimente-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nCam asta a fost ambiția primului colecviu dedicat promovării și dezvoltării turismului românesc. Intitulat la fel de ambițios “Turism în România 2030”, el a fost pus în operă, la București, de Centrului pentru Acces la Expertiza Studenților și Absolvenților Români (C.A.E.S.A.R.), împreună cu Liga Studenților Români din Străinătate și Clubul Young Skal. Susținerea principală a venit dinspre Ministerul Economiei dar a fost dublată și de implicarea multor antreprenori, cândva tineri, atrași de inițiativa participanților.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2305\" title=\"evenimente-8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nAm reținut prezentările lui Călin Ile, manager general Hotel Ibis Gara de Nord despre cele cinci chei ale succesului care lipsesc turismului autohton; Ion Antonescu, fondator Marshal Turism despre ce-ar trebui să facă turismul românesc pentru ca să iasă din anonimat; Antoni Kuhnen, Președinte AvCo Consulting &amp; Contracting, despre necesitatea implicării tinerilor în definirea noilor tendințe de dezvoltare a turismului etc. Din dezbaterile pe secțiuni a reieșit că tinerii prezenți identifică în perspectiva anilor 2030 ca vectori de promovare viabili - Turismul balnear, cel rural și eco-turismul.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2306\" title=\"evenimente-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nDiversitatea de opinii exprimate pe parcursul workshop-urilor s-a dovedit cât se poate de benefică pentru identificarea noilor perspective de dezvoltare, menite să împrospăteze strategii prăfuite ce zac în sertarele din birouri turismului ori publicate pe Internet. Altfel spus ne-a plăcut replica unei tinere românce ce studiază la Londra: ”Nu știu câți oameni au ales o destinație de vacanță după ce au citit strategia de dezvoltare turistică a unei țări!” Evenimentul a fost susținut și de revista noastră, în calitate de Partener Media.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>ZILE GRATUITE FĂRĂ NUMĂR</strong>\r\n\r\nAsociația Națională a Agențiilor de Turism (ANAT) a anunțat continuarea programului “Zile gratuite de vacanță” și pentru perioada 15 -31 august 2013. Derulat în parteneriat cu hotelierii din România, el include oferte speciale care vin în sprijinul turiștilor, prin acordarea unui număr de zile gratuite după modelul “plătești 5 nopți și stai 6 sau chiar 7!”.\r\n“Zile gratuite de vacanță” face parte din proiectul “Vacanță în țara mea”, proiect care reunește mai multe campanii distincte, precum ”Înscrieri timpurii”, „Litoralul pentru toți”, “Mini-prețuri de vacanță” - ne-a precizat Adriana Caranfil, consilier de Marketing și PR al ANAT.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>ORANGE A LANSAT NOI OPȚIUNI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2307\" title=\"Orange go-europe\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"250\" /></a> </strong>\r\n\r\nAbonaţii Orange pot folosi o nouă opţiune -<strong>Go Europe</strong>. Ea le oferă tarifele din reţea pentru apelurile efectuate chiar şi atunci când călătoresc în interiorul Uniunii Europene. Opţiunea este disponibilă cu preţul de 1 euro pe zi (TVA inclus) și a fost lansată sub aceeaşi denumire în 7 ţări europene în care este prezent Grupul Orange. Opţiunea Go Europe poate fi activată de orice abonat Orange înainte sau în timpul călătoriei prin apel la Serviciul Clienţi, contul online Orange sau Self-Care, precum şi la Orange shop înainte de a pleca. De asemenea pentru a beneficia de tarife mai mici pentru sesiunile de internet, clienţii pot activa una din opţiunile Travel Data. Alte detalii despre Travel Data sunt disponibile pe http://www.orange.ro/roaming/gprs-roaming-ro.html .\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>STREET WIEW - NOI IMAGINI PANORAMICE</strong>\r\n\r\nGoogle a anunțat lansarea de noi imagini disponibile în Street View care permit utilizatorilor să vizualizeze și să navigheze prin imagini panoramice la nivel stradal în mult mai multe locuri din România. Turiștii se pot ”plimba” acum prin intermediul imaginilor prin Alba-Iulia, Craiova, Focșani sau Baia Mare, pot explora străzile medievale din Sighișoara sau pot face un tur virtual al unor atracții turistice cum ar fi Castelul Peleș ori Castelul Corvinilor din Hunedoara. În plus, alături de sute de localități Google prezintă în Street View și imaginile unora dintre cele mai frumoase obiective turistice din România, printre care Ateneul Român, Piața Sfatului din Brașov, Piața Mare din Sibiu, Muzeul Național al Satului, Cheile Bicazului etc.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>BRAȘOV LA ”SMART CITIES”</strong>\r\n\r\nO echipă de experți din orașul de sub poalele Tâmpei a participat la Conferința Europeană cu tema “Smart Cities: Challenges and Solutions for Urban Mobility in European Cities”. Organizată la Viena de Institutul Regiunilor Europene ea a adus în prim plan politicile sociale de administrare a dezvoltării urbane și planificarea inteligentă a trasportului public. Conceptul vizează în principal creșterea calitătii vieții cetățenilor ce locuiesc într-o urbe. ”Participarea Brașovului la o astfel de conferință a fost foarte importantă. Am aflat și învățat despre proiecte europene de succes ce s-ar putea implementa și la noi. Spre exemplu am putea și noi organiza așa numitele parcări externe \"Park &amp; Ride\" construite la periferiile orașului de unde vizitatorii ar putea utiliza autobuze pentru a ajunge în centrul orașului - ne-a precizat Christian Macedonschi, reprezentantul Forumului German de la Brașov.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CEL MAI MARE DRAPEL DIN LUME</strong>\r\n\r\nCel mai mare steag din lume, drapelul României - cu o dimensiune de 349,42 de metri lungime și 226,92 de metri lățime (79.290 metri pătrați), a fost omologat și a intrat în Guinness World Records (Cartea Recordurilor), a anunțat Jack Brockbank reprezentantul prestigioasei instituții. Drapelul a fost desfășurat pe Aerodromul Clinceni iar la expunerea lui au participat peste 200 de voluntari. Inițiativa a aparținut canalului TV Antena 3 și a fost dezvoltată în parteneriat cu fabricadesteaguri.eu.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>A DOUA EDIȚIE A FESTIVALULUI ANTIC TOMIS</strong>\r\nVa fi găzduită de orașul Constanța în perioada 16-18 august. Ea beneficiază de o promovare inedită, organizatorii amplasând în parcurile din oraș două siluete de romani realizate în mărime naturală. Practic acești soldați sunt vestitorii Festivalului. La prima ediție au fost implicați în activitățile evenimentului peste 6.000 de participanți. Alte informații utile despre programul celor trei zile puteți să aflați de pe site-ul oficial al evenimentului www.festivalulantictomis.ro.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>PARCUL DIN LEMN, spațiu de aventură</strong>\r\n\r\nS-a deschis kilometrul 104 pe Transfăgărășan, lângă Cabana Conacul Ursului. El este un Parc de aventură construit pe 5.000 de metri pătrați și a necesitat o investiție de circa 50.000 de lei. Parcul din lemn include două trasee de aventuri prin copaci (ropes courses, canopy tour), unul de adulți și unul pentru copii, un poligon de pregătire militară și unul pentru tir cu arcul, și o tiroliană peste râu. Traseul dedicat adulților ajunge și la 6 metri înălțime față de sol, iar poligonul militar are și o probă de aruncat cu... topoare. Parcul se adresează familiilor, grupurilor de prieteni și echipelor care vor un teambuilding antrenant.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON, ION BADEA, ALEX BARBU</strong>','BRAȘOV: Oktoberfest e între 6 și 15 septembrie , EVENIMENTE 112-113','','publish','open','open','','brasov-oktoberfest-e-intre-6-si-15-septembrie-evenimente-112-113','','','2013-09-02 12:47:52','2013-09-02 10:47:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2297',0,'post','',0),(2298,1,'2013-09-02 12:22:25','2013-09-02 10:22:25','','evenimente-3','','inherit','open','open','','evenimente-3','','','2013-09-02 12:22:25','2013-09-02 10:22:25','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2299,1,'2013-09-02 12:23:13','2013-09-02 10:23:13','','REU GERMANY-OKTOBERFEST/','','inherit','open','open','','reu-germany-oktoberfest','','','2013-09-02 12:23:13','2013-09-02 10:23:13','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2300,1,'2013-09-02 12:23:33','2013-09-02 10:23:33','','evenimente-9','','inherit','open','open','','evenimente-9','','','2013-09-02 12:23:33','2013-09-02 10:23:33','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2301,1,'2013-09-02 12:24:08','2013-09-02 10:24:08','','evenimente-2','','inherit','open','open','','evenimente-2','','','2013-09-02 12:24:08','2013-09-02 10:24:08','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2302,1,'2013-09-02 12:24:25','2013-09-02 10:24:25','','evenimente','','inherit','open','open','','evenimente','','','2013-09-02 12:24:25','2013-09-02 10:24:25','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2303,1,'2013-09-02 12:24:59','2013-09-02 10:24:59','','evenimente-5','','inherit','open','open','','evenimente-5','','','2013-09-02 12:24:59','2013-09-02 10:24:59','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2304,1,'2013-09-02 12:25:46','2013-09-02 10:25:46','','evenimente-7','','inherit','open','open','','evenimente-7','','','2013-09-02 12:25:46','2013-09-02 10:25:46','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2305,1,'2013-09-02 12:26:03','2013-09-02 10:26:03','','evenimente-8','','inherit','open','open','','evenimente-8','','','2013-09-02 12:26:03','2013-09-02 10:26:03','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2306,1,'2013-09-02 12:26:17','2013-09-02 10:26:17','','evenimente-6','','inherit','open','open','','evenimente-6','','','2013-09-02 12:26:17','2013-09-02 10:26:17','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2307,1,'2013-09-02 12:27:45','2013-09-02 10:27:45','','Orange go-europe','','inherit','open','open','','orange-go-europe','','','2013-09-02 12:27:45','2013-09-02 10:27:45','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2308,1,'2013-09-02 12:28:04','2013-09-02 10:28:04','<strong>BRAȘOV: Oktoberfest e între 6 și 15 septembrie </strong>\nPînă să vă spunem cu ce noutăți vă așteaptă organizatorii în acest an, să vă oferim niște date despre ediția precedentă. În 2012 la Brașov, cu prilejul lui Oktoberfest, s-au consumat peste 125.000 pahare de bere; peste 27.800 cârnați bavarezi Turinger; pentru punerea în operă a evenimentului organizat de SC Bonima Srl, deținătorul mărcii, și inițiat de către Clubul Economic German, au lucrat 215 persoane; Cel mai inedit premiu a fost cel acordat Miss Oktoberfest (echivalentul greutații participantei in bere și montarea unui dozator de bere la ea acasă; Cel mai trist moment a fost atunci când formația a anunțat încheierea ultimei seri. Și tot ca o aducere aminte, în 2010 premiul Miss Popularitate a fost câștigat de o doamni în vârstă de 64 de ani.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2298\" title=\"evenimente-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg\" alt=\"\" width=\"543\" height=\"768\" /></a>\n\nUnde vă vor aștepta organizatorii la Oktoberfest-ul de la Brașov. Cu multe suprize. Noua ediție se va desfășura în perioada 6-15 septembrie, pe parcursul a zece zile incendiare ce vor fi stinse, firește, cu.... bere. Locul ? Arena Sportivă Ion Țiriac unde va fi amplasat cel mai mare cort montat vreodată în România. În acesta se află 4.000 de locuri pe băncuțe din lemn - ne-a precizat Christian Macedonschi, președintele APDT Brașov. Aici veți fi întâmpinați cu dansuri și tradiții artistice germane adaptate după modelul autentic bavarez, specialități culinare bavareze, jocuri cu premii, sponsori cu renume, toate alcătuiesc rețeta de succes a Oktoberfest Brașov. Printre cei care vor evolua aici se numără Trupa 6 din Brașov, compozitorii imnului Oktoberfest, nelipsiții Virbelwind, micuțul toboșar Eduard Hosu, trupele Albachtal Express, Rocky 5 etc.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2299\" title=\"REU GERMANY-OKTOBERFEST/\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"559\" /></a>\nO altă mare noutate. Oktoberfest vine și la București unde va fi organizat un Festival cu mare impact. El va fi găzduit de parcarea de la Anchor Plaza Mall în perioada 3-6 octombrie 2012 - ne-a informat organizatorii. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestării.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2300\" title=\"evenimente-9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"435\" /></a>\n\n<hr />\n\n<strong>JURILOVCA - premiul EDEN 2013\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2301\" title=\"evenimente-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a></strong>\nCâștigatoarea concursului EDEN - “Destinații Europeane de Excelență” - a devenit în an comuna Jurilovca din județul Tulcea. Conform selecției ea a fost secondată la nivel național de Gheorghieni – Lacul Roșu (locul 2), Hotarul Frontului de Est (locul 3) respectiv Șaru Dornei (locul 4). Tuturor le va fi acordată sigla EDEN, la fel ca și celorlalte destinații din Europa, siglă ce reprezintă un punct de plecare pentru promovarea excelenței la nivelul destinațiilor din România. Comuna Jurilovca este o destinație, puțin cunoscută. Ea deține o ofertă turistică variată: de la turism balnear (Gura Portiței), turism cultural/istoric (Cetatea Argamum), turism de agrement (trasee pe lacurile din Complexul Razim Sinoe, pescuit la copcă), până la tradițiile și obiceiurilor unei minorități naționale (rușii lipoveni) extrem de bine conservate.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2302\" title=\"evenimente\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg\" alt=\"\" width=\"986\" height=\"768\" /></a>\n<strong>EDEN este o competiție organizată anual</strong> la nivel național de către Autoritatea Națională pentru Turism în conformitate cu criteriile de selecție agreate de către Comisia Europeană. Proiectul EDEN promovează modele de dezvoltare a turismului durabil in Europa. El se bazează pe concursuri naționale care au loc în fiecare an și în cadrul cărora este selectată câte o „Destinație Europeană de Excelență” – winner și patru runner-up, în fiecare țara participantă.\n\n<hr />\n\n<strong>TRAVEL MIX - Premiu special la Zagreb\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2303\" title=\"evenimente-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\nCapitala Croaţiei, Zagreb, a găzduit în iulie cea de-a II-a ediţie a Festivalului de film turistic „Zagreb – Tourfilm Festival”. Scopul evenimentului a fost de a recunoaşte și recompensa producţiile din sfera audiovizualului care promovează turismul în toate formele lui. Desfăşurat pe parcursul a trei zile, Festivalul – care face parte din Comitetul Internaţional al Festivalurilor de Film Turistic (o prestigioasă reţea de festivaluri de film, înfiinţată în urmă cu 25 de ani)- a reunit 300 de filme turistice din peste 50 de ţări, printre care si România, reprezentată de Televiziunea națională de turism Travel Mix. Reportajul “Zagreb, a City Break”, realizat de Nelu Gheorghe - operator imagine şi editor video şi Mădălina Neagoe - realizator, a fost distins cu Premiul special al juriului.\n“Participarea a fost pentru noi o surpriză extrem de plăcută. Am muncit foarte mult la acest reportaj. Am investit timp şi suflet iar faptul că am fost premiaţi de un juriu internaţional, ne-a confirmat că ne aflăm pe un drum al performanței\" - a declarat Mădălina Neagoe. La rândul său Nelu Gheorghe a precizat: \"Suntem bucuroși că am reprezentat România în Croaţia! Premiul primit este un început foarte bun pentru noi şi reprezintă un puternic factor motivaţional.”\n<strong>TRAVEL MIX</strong> este prezent pe piaţa din România din 2011, iar obiectivul său este acela de a promova turismul românesc în toate formele sale. În urma parteneriatelor semnate la această oră canalul TV poate fi recepționat în reţelele RCS&amp;RDS Digital Naţional, UPC Digital Naţional - canalul 309, Orange TV DTH (satelit), AKTA Digital National, Ines IPTV, Dolce Info, pe tabletă, telefon mobil şi pe internet, la adresa www.travelmix.ro/live, - ne-a precizat directorul general Laurenţiu Megelea.\n\n<hr />\n\n<strong>C.A.E.S.A.R. - Tinerii reproiectează turismul\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2304\" title=\"evenimente-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\nCam asta a fost ambiția primului colecviu dedicat promovării și dezvoltării turismului românesc. Intitulat la fel de ambițios “Turism în România 2030”, el a fost pus în operă, la București, de Centrului pentru Acces la Expertiza Studenților și Absolvenților Români (C.A.E.S.A.R.), împreună cu Liga Studenților Români din Străinătate și Clubul Young Skal. Susținerea principală a venit dinspre Ministerul Economiei dar a fost dublată și de implicarea multor antreprenori, cândva tineri, atrași de inițiativa participanților.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2305\" title=\"evenimente-8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\nAm reținut prezentările lui Călin Ile, manager general Hotel Ibis Gara de Nord despre cele cinci chei ale succesului care lipsesc turismului autohton; Ion Antonescu, fondator Marshal Turism despre ce-ar trebui să facă turismul românesc pentru ca să iasă din anonimat; Antoni Kuhnen, Președinte AvCo Consulting &amp; Contracting, despre necesitatea implicării tinerilor în definirea noilor tendințe de dezvoltare a turismului etc. Din dezbaterile pe secțiuni a reieșit că tinerii prezenți identifică în perspectiva anilor 2030 ca vectori de promovare viabili - Turismul balnear, cel rural și eco-turismul.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2306\" title=\"evenimente-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nDiversitatea de opinii exprimate pe parcursul workshop-urilor s-a dovedit cât se poate de benefică pentru identificarea noilor perspective de dezvoltare, menite să împrospăteze strategii prăfuite ce zac în sertarele din birouri turismului ori publicate pe Internet. Altfel spus ne-a plăcut replica unei tinere românce ce studiază la Londra: ”Nu știu câți oameni au ales o destinație de vacanță după ce au citit strategia de dezvoltare turistică a unei țări!” Evenimentul a fost susținut și de revista noastră, în calitate de Partener Media.\n\n<hr />\n\n<strong>ZILE GRATUITE FĂRĂ NUMĂR</strong>\n\nAsociația Națională a Agențiilor de Turism (ANAT) a anunțat continuarea programului “Zile gratuite de vacanță” și pentru perioada 15 -31 august 2013. Derulat în parteneriat cu hotelierii din România, el include oferte speciale care vin în sprijinul turiștilor, prin acordarea unui număr de zile gratuite după modelul “plătești 5 nopți și stai 6 sau chiar 7!”.\n“Zile gratuite de vacanță” face parte din proiectul “Vacanță în țara mea”, proiect care reunește mai multe campanii distincte, precum ”Înscrieri timpurii”, „Litoralul pentru toți”, “Mini-prețuri de vacanță” - ne-a precizat Adriana Caranfil, consilier de Marketing și PR al ANAT.\n\n<hr />\n\n<strong>ORANGE A LANSAT NOI OPȚIUNI\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2307\" title=\"Orange go-europe\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"250\" /></a> </strong>\n\nAbonaţii Orange pot folosi o nouă opţiune -<strong>Go Europe</strong>. Ea le oferă tarifele din reţea pentru apelurile efectuate chiar şi atunci când călătoresc în interiorul Uniunii Europene. Opţiunea este disponibilă cu preţul de 1 euro pe zi (TVA inclus) și a fost lansată sub aceeaşi denumire în 7 ţări europene în care este prezent Grupul Orange. Opţiunea Go Europe poate fi activată de orice abonat Orange înainte sau în timpul călătoriei prin apel la Serviciul Clienţi, contul online Orange sau Self-Care, precum şi la Orange shop înainte de a pleca. De asemenea pentru a beneficia de tarife mai mici pentru sesiunile de internet, clienţii pot activa una din opţiunile Travel Data. Alte detalii despre Travel Data sunt disponibile pe http://www.orange.ro/roaming/gprs-roaming-ro.html .\n\n<hr />\n\n<strong>STREET WIEW - NOI IMAGINI PANORAMICE</strong>\n\nGoogle a anunțat lansarea de noi imagini disponibile în Street View care permit utilizatorilor să vizualizeze și să navigheze prin imagini panoramice la nivel stradal în mult mai multe locuri din România. Turiștii se pot ”plimba” acum prin intermediul imaginilor prin Alba-Iulia, Craiova, Focșani sau Baia Mare, pot explora străzile medievale din Sighișoara sau pot face un tur virtual al unor atracții turistice cum ar fi Castelul Peleș ori Castelul Corvinilor din Hunedoara. În plus, alături de sute de localități Google prezintă în Street View și imaginile unora dintre cele mai frumoase obiective turistice din România, printre care Ateneul Român, Piața Sfatului din Brașov, Piața Mare din Sibiu, Muzeul Național al Satului, Cheile Bicazului etc.\n\n<hr />\n\n<strong>BRAȘOV LA ”SMART CITIES”</strong>\n\nO echipă de experți din orașul de sub poalele Tâmpei a participat la Conferința Europeană cu tema “Smart Cities: Challenges and Solutions for Urban Mobility in European Cities”. Organizată la Viena de Institutul Regiunilor Europene ea a adus în prim plan politicile sociale de administrare a dezvoltării urbane și planificarea inteligentă a trasportului public. Conceptul vizează în principal creșterea calitătii vieții cetățenilor ce locuiesc într-o urbe. ”Participarea Brașovului la o astfel de conferință a fost foarte importantă. Am aflat și învățat despre proiecte europene de succes ce s-ar putea implementa și la noi. Spre exemplu am putea și noi organiza așa numitele parcări externe \"Park &amp; Ride\" construite la periferiile orașului de unde vizitatorii ar putea utiliza autobuze pentru a ajunge în centrul orașului - ne-a precizat Christian Macedonschi, reprezentantul Forumului German de la Brașov.\n\n<hr />\n\n<strong>CEL MAI MARE DRAPEL DIN LUME</strong>\n\nCel mai mare steag din lume, drapelul României - cu o dimensiune de 349,42 de metri lungime și 226,92 de metri lățime (79.290 metri pătrați), a fost omologat și a intrat în Guinness World Records (Cartea Recordurilor), a anunțat Jack Brockbank reprezentantul prestigioasei instituții. Drapelul a fost desfășurat pe Aerodromul Clinceni iar la expunerea lui au participat peste 200 de voluntari. Inițiativa a aparținut canalului TV Antena 3 și a fost dezvoltată în parteneriat cu fabricadesteaguri.eu.\n\n<hr />\n\n<strong>A DOUA EDIȚIE A FESTIVALULUI ANTIC TOMIS</strong>\nVa fi găzduită de orașul Constanța în perioada 16-18 august. Ea beneficiază de o promovare inedită, organizatorii amplasând în parcurile din oraș două siluete de romani realizate în mărime naturală. Practic acești soldați sunt vestitorii Festivalului. La prima ediție au fost implicați în activitățile evenimentului peste 6.000 de participanți. Alte informații utile despre programul celor trei zile puteți să aflați de pe site-ul oficial al evenimentului www.festivalulantictomis.ro.\n\n<hr />\n\n<strong>PARCUL DIN LEMN, spațiu de aventură</strong>\n\nS-a deschis kilometrul 104 pe Transfăgărășan, lângă Cabana Conacul Ursului. El este un Parc de aventură construit pe 5.000 de metri pătrați și a necesitat o investiție de circa 50.000 de lei. Parcul din lemn include două trasee de aventuri prin copaci (ropes courses, canopy tour), unul de adulți și unul pentru copii, un poligon de pregătire militară și unul pentru tir cu arcul, și o tiroliană peste râu. Traseul dedicat adulților ajunge și la 6 metri înălțime față de sol, iar poligonul militar are și o probă de aruncat cu... topoare. Parcul se adresează familiilor, grupurilor de prieteni și echipelor care vor un teambuilding antrenant.\n\n<strong>MARA ANTON, ION BADEA, ALEX BARBU</strong>','BRAȘOV: Oktoberfest e între 6 și 15 septembrie , EVENIMENTE 112-113','','inherit','open','open','','2297-revision','','','2013-09-02 12:28:04','2013-09-02 10:28:04','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2297-revision/',0,'revision','',0),(2309,1,'2013-09-02 12:47:18','2013-09-02 10:47:18','','Program Oktoberfest Brasov2013','','inherit','open','open','','program-oktoberfest-brasov2013','','','2013-09-02 12:47:18','2013-09-02 10:47:18','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Program-Oktoberfest-Brasov2013.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2310,1,'2013-09-02 12:29:31','2013-09-02 10:29:31','<strong>BRAȘOV: Oktoberfest e între 6 și 15 septembrie </strong>\r\nPînă să vă spunem cu ce noutăți vă așteaptă organizatorii în acest an, să vă oferim niște date despre ediția precedentă. În 2012 la Brașov, cu prilejul lui Oktoberfest, s-au consumat peste 125.000 pahare de bere; peste 27.800 cârnați bavarezi Turinger; pentru punerea în operă a evenimentului organizat de SC Bonima Srl, deținătorul mărcii, și inițiat de către Clubul Economic German, au lucrat 215 persoane; Cel mai inedit premiu a fost cel acordat Miss Oktoberfest (echivalentul greutații participantei in bere și montarea unui dozator de bere la ea acasă; Cel mai trist moment a fost atunci când formația a anunțat încheierea ultimei seri. Și tot ca o aducere aminte, în 2010 premiul Miss Popularitate a fost câștigat de o doamni în vârstă de 64 de ani.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2298\" title=\"evenimente-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg\" alt=\"\" width=\"543\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nUnde vă vor aștepta organizatorii la Oktoberfest-ul de la Brașov. Cu multe suprize. Noua ediție se va desfășura în perioada 6-15 septembrie, pe parcursul a zece zile incendiare ce vor fi stinse, firește, cu.... bere. Locul ? Arena Sportivă Ion Țiriac unde va fi amplasat cel mai mare cort montat vreodată în România. În acesta se află 4.000 de locuri pe băncuțe din lemn - ne-a precizat Christian Macedonschi, președintele APDT Brașov. Aici veți fi întâmpinați cu dansuri și tradiții artistice germane adaptate după modelul autentic bavarez, specialități culinare bavareze, jocuri cu premii, sponsori cu renume, toate alcătuiesc rețeta de succes a Oktoberfest Brașov. Printre cei care vor evolua aici se numără Trupa 6 din Brașov, compozitorii imnului Oktoberfest, nelipsiții Virbelwind, micuțul toboșar Eduard Hosu, trupele Albachtal Express, Rocky 5 etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2299\" title=\"REU GERMANY-OKTOBERFEST/\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"559\" /></a>\r\nO altă mare noutate. Oktoberfest vine și la București unde va fi organizat un Festival cu mare impact. El va fi găzduit de parcarea de la Anchor Plaza Mall în perioada 3-6 octombrie 2012 - ne-a informat organizatorii. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestării.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2300\" title=\"evenimente-9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"435\" /></a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>JURILOVCA - premiul EDEN 2013\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2301\" title=\"evenimente-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a></strong>\r\nCâștigatoarea concursului EDEN - “Destinații Europeane de Excelență” - a devenit în an comuna Jurilovca din județul Tulcea. Conform selecției ea a fost secondată la nivel național de Gheorghieni – Lacul Roșu (locul 2), Hotarul Frontului de Est (locul 3) respectiv Șaru Dornei (locul 4). Tuturor le va fi acordată sigla EDEN, la fel ca și celorlalte destinații din Europa, siglă ce reprezintă un punct de plecare pentru promovarea excelenței la nivelul destinațiilor din România. Comuna Jurilovca este o destinație, puțin cunoscută. Ea deține o ofertă turistică variată: de la turism balnear (Gura Portiței), turism cultural/istoric (Cetatea Argamum), turism de agrement (trasee pe lacurile din Complexul Razim Sinoe, pescuit la copcă), până la tradițiile și obiceiurilor unei minorități naționale (rușii lipoveni) extrem de bine conservate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2302\" title=\"evenimente\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg\" alt=\"\" width=\"986\" height=\"768\" /></a>\r\n<strong>EDEN este o competiție organizată anual</strong> la nivel național de către Autoritatea Națională pentru Turism în conformitate cu criteriile de selecție agreate de către Comisia Europeană. Proiectul EDEN promovează modele de dezvoltare a turismului durabil in Europa. El se bazează pe concursuri naționale care au loc în fiecare an și în cadrul cărora este selectată câte o „Destinație Europeană de Excelență” – winner și patru runner-up, în fiecare țara participantă.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TRAVEL MIX - Premiu special la Zagreb\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2303\" title=\"evenimente-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\r\nCapitala Croaţiei, Zagreb, a găzduit în iulie cea de-a II-a ediţie a Festivalului de film turistic „Zagreb – Tourfilm Festival”. Scopul evenimentului a fost de a recunoaşte și recompensa producţiile din sfera audiovizualului care promovează turismul în toate formele lui. Desfăşurat pe parcursul a trei zile, Festivalul – care face parte din Comitetul Internaţional al Festivalurilor de Film Turistic (o prestigioasă reţea de festivaluri de film, înfiinţată în urmă cu 25 de ani)- a reunit 300 de filme turistice din peste 50 de ţări, printre care si România, reprezentată de Televiziunea națională de turism Travel Mix. Reportajul “Zagreb, a City Break”, realizat de Nelu Gheorghe - operator imagine şi editor video şi Mădălina Neagoe - realizator, a fost distins cu Premiul special al juriului.\r\n“Participarea a fost pentru noi o surpriză extrem de plăcută. Am muncit foarte mult la acest reportaj. Am investit timp şi suflet iar faptul că am fost premiaţi de un juriu internaţional, ne-a confirmat că ne aflăm pe un drum al performanței\" - a declarat Mădălina Neagoe. La rândul său Nelu Gheorghe a precizat: \"Suntem bucuroși că am reprezentat România în Croaţia! Premiul primit este un început foarte bun pentru noi şi reprezintă un puternic factor motivaţional.”\r\n<strong>TRAVEL MIX</strong> este prezent pe piaţa din România din 2011, iar obiectivul său este acela de a promova turismul românesc în toate formele sale. În urma parteneriatelor semnate la această oră canalul TV poate fi recepționat în reţelele RCS&amp;RDS Digital Naţional, UPC Digital Naţional - canalul 309, Orange TV DTH (satelit), AKTA Digital National, Ines IPTV, Dolce Info, pe tabletă, telefon mobil şi pe internet, la adresa www.travelmix.ro/live, - ne-a precizat directorul general Laurenţiu Megelea.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>C.A.E.S.A.R. - Tinerii reproiectează turismul\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2304\" title=\"evenimente-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nCam asta a fost ambiția primului colecviu dedicat promovării și dezvoltării turismului românesc. Intitulat la fel de ambițios “Turism în România 2030”, el a fost pus în operă, la București, de Centrului pentru Acces la Expertiza Studenților și Absolvenților Români (C.A.E.S.A.R.), împreună cu Liga Studenților Români din Străinătate și Clubul Young Skal. Susținerea principală a venit dinspre Ministerul Economiei dar a fost dublată și de implicarea multor antreprenori, cândva tineri, atrași de inițiativa participanților.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2305\" title=\"evenimente-8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nAm reținut prezentările lui Călin Ile, manager general Hotel Ibis Gara de Nord despre cele cinci chei ale succesului care lipsesc turismului autohton; Ion Antonescu, fondator Marshal Turism despre ce-ar trebui să facă turismul românesc pentru ca să iasă din anonimat; Antoni Kuhnen, Președinte AvCo Consulting &amp; Contracting, despre necesitatea implicării tinerilor în definirea noilor tendințe de dezvoltare a turismului etc. Din dezbaterile pe secțiuni a reieșit că tinerii prezenți identifică în perspectiva anilor 2030 ca vectori de promovare viabili - Turismul balnear, cel rural și eco-turismul.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2306\" title=\"evenimente-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nDiversitatea de opinii exprimate pe parcursul workshop-urilor s-a dovedit cât se poate de benefică pentru identificarea noilor perspective de dezvoltare, menite să împrospăteze strategii prăfuite ce zac în sertarele din birouri turismului ori publicate pe Internet. Altfel spus ne-a plăcut replica unei tinere românce ce studiază la Londra: ”Nu știu câți oameni au ales o destinație de vacanță după ce au citit strategia de dezvoltare turistică a unei țări!” Evenimentul a fost susținut și de revista noastră, în calitate de Partener Media.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>ZILE GRATUITE FĂRĂ NUMĂR</strong>\r\n\r\nAsociația Națională a Agențiilor de Turism (ANAT) a anunțat continuarea programului “Zile gratuite de vacanță” și pentru perioada 15 -31 august 2013. Derulat în parteneriat cu hotelierii din România, el include oferte speciale care vin în sprijinul turiștilor, prin acordarea unui număr de zile gratuite după modelul “plătești 5 nopți și stai 6 sau chiar 7!”.\r\n“Zile gratuite de vacanță” face parte din proiectul “Vacanță în țara mea”, proiect care reunește mai multe campanii distincte, precum ”Înscrieri timpurii”, „Litoralul pentru toți”, “Mini-prețuri de vacanță” - ne-a precizat Adriana Caranfil, consilier de Marketing și PR al ANAT.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>ORANGE A LANSAT NOI OPȚIUNI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2307\" title=\"Orange go-europe\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"250\" /></a> </strong>\r\n\r\nAbonaţii Orange pot folosi o nouă opţiune -<strong>Go Europe</strong>. Ea le oferă tarifele din reţea pentru apelurile efectuate chiar şi atunci când călătoresc în interiorul Uniunii Europene. Opţiunea este disponibilă cu preţul de 1 euro pe zi (TVA inclus) și a fost lansată sub aceeaşi denumire în 7 ţări europene în care este prezent Grupul Orange. Opţiunea Go Europe poate fi activată de orice abonat Orange înainte sau în timpul călătoriei prin apel la Serviciul Clienţi, contul online Orange sau Self-Care, precum şi la Orange shop înainte de a pleca. De asemenea pentru a beneficia de tarife mai mici pentru sesiunile de internet, clienţii pot activa una din opţiunile Travel Data. Alte detalii despre Travel Data sunt disponibile pe http://www.orange.ro/roaming/gprs-roaming-ro.html .\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>STREET WIEW - NOI IMAGINI PANORAMICE</strong>\r\n\r\nGoogle a anunțat lansarea de noi imagini disponibile în Street View care permit utilizatorilor să vizualizeze și să navigheze prin imagini panoramice la nivel stradal în mult mai multe locuri din România. Turiștii se pot ”plimba” acum prin intermediul imaginilor prin Alba-Iulia, Craiova, Focșani sau Baia Mare, pot explora străzile medievale din Sighișoara sau pot face un tur virtual al unor atracții turistice cum ar fi Castelul Peleș ori Castelul Corvinilor din Hunedoara. În plus, alături de sute de localități Google prezintă în Street View și imaginile unora dintre cele mai frumoase obiective turistice din România, printre care Ateneul Român, Piața Sfatului din Brașov, Piața Mare din Sibiu, Muzeul Național al Satului, Cheile Bicazului etc.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>BRAȘOV LA ”SMART CITIES”</strong>\r\n\r\nO echipă de experți din orașul de sub poalele Tâmpei a participat la Conferința Europeană cu tema “Smart Cities: Challenges and Solutions for Urban Mobility in European Cities”. Organizată la Viena de Institutul Regiunilor Europene ea a adus în prim plan politicile sociale de administrare a dezvoltării urbane și planificarea inteligentă a trasportului public. Conceptul vizează în principal creșterea calitătii vieții cetățenilor ce locuiesc într-o urbe. ”Participarea Brașovului la o astfel de conferință a fost foarte importantă. Am aflat și învățat despre proiecte europene de succes ce s-ar putea implementa și la noi. Spre exemplu am putea și noi organiza așa numitele parcări externe \"Park &amp; Ride\" construite la periferiile orașului de unde vizitatorii ar putea utiliza autobuze pentru a ajunge în centrul orașului - ne-a precizat Christian Macedonschi, reprezentantul Forumului German de la Brașov.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CEL MAI MARE DRAPEL DIN LUME</strong>\r\n\r\nCel mai mare steag din lume, drapelul României - cu o dimensiune de 349,42 de metri lungime și 226,92 de metri lățime (79.290 metri pătrați), a fost omologat și a intrat în Guinness World Records (Cartea Recordurilor), a anunțat Jack Brockbank reprezentantul prestigioasei instituții. Drapelul a fost desfășurat pe Aerodromul Clinceni iar la expunerea lui au participat peste 200 de voluntari. Inițiativa a aparținut canalului TV Antena 3 și a fost dezvoltată în parteneriat cu fabricadesteaguri.eu.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>A DOUA EDIȚIE A FESTIVALULUI ANTIC TOMIS</strong>\r\nVa fi găzduită de orașul Constanța în perioada 16-18 august. Ea beneficiază de o promovare inedită, organizatorii amplasând în parcurile din oraș două siluete de romani realizate în mărime naturală. Practic acești soldați sunt vestitorii Festivalului. La prima ediție au fost implicați în activitățile evenimentului peste 6.000 de participanți. Alte informații utile despre programul celor trei zile puteți să aflați de pe site-ul oficial al evenimentului www.festivalulantictomis.ro.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>PARCUL DIN LEMN, spațiu de aventură</strong>\r\n\r\nS-a deschis kilometrul 104 pe Transfăgărășan, lângă Cabana Conacul Ursului. El este un Parc de aventură construit pe 5.000 de metri pătrați și a necesitat o investiție de circa 50.000 de lei. Parcul din lemn include două trasee de aventuri prin copaci (ropes courses, canopy tour), unul de adulți și unul pentru copii, un poligon de pregătire militară și unul pentru tir cu arcul, și o tiroliană peste râu. Traseul dedicat adulților ajunge și la 6 metri înălțime față de sol, iar poligonul militar are și o probă de aruncat cu... topoare. Parcul se adresează familiilor, grupurilor de prieteni și echipelor care vor un teambuilding antrenant.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON, ION BADEA, ALEX BARBU</strong>','BRAȘOV: Oktoberfest e între 6 și 15 septembrie , EVENIMENTE 112-113','','inherit','open','open','','2297-revision-2','','','2013-09-02 12:29:31','2013-09-02 10:29:31','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2297-revision-2/',0,'revision','',0),(2311,1,'2013-09-02 12:47:45','2013-09-02 10:47:45','<strong>BRAȘOV: Oktoberfest e între 6 și 15 septembrie </strong>\r\nPînă să vă spunem cu ce noutăți vă așteaptă organizatorii în acest an, să vă oferim niște date despre ediția precedentă. În 2012 la Brașov, cu prilejul lui Oktoberfest, s-au consumat peste 125.000 pahare de bere; peste 27.800 cârnați bavarezi Turinger; pentru punerea în operă a evenimentului organizat de SC Bonima Srl, deținătorul mărcii, și inițiat de către Clubul Economic German, au lucrat 215 persoane; Cel mai inedit premiu a fost cel acordat Miss Oktoberfest (echivalentul greutații participantei in bere și montarea unui dozator de bere la ea acasă; Cel mai trist moment a fost atunci când formația a anunțat încheierea ultimei seri. Și tot ca o aducere aminte, în 2010 premiul Miss Popularitate a fost câștigat de o doamni în vârstă de 64 de ani.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2298\" title=\"evenimente-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-3.jpg\" alt=\"\" width=\"543\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nUnde vă vor aștepta organizatorii la Oktoberfest-ul de la Brașov. Cu multe suprize. Noua ediție se va desfășura în perioada 6-15 septembrie, pe parcursul a zece zile incendiare ce vor fi stinse, firește, cu.... bere. Locul ? Arena Sportivă Ion Țiriac unde va fi amplasat cel mai mare cort montat vreodată în România. În acesta se află 4.000 de locuri pe băncuțe din lemn - ne-a precizat Christian Macedonschi, președintele APDT Brașov. Aici veți fi întâmpinați cu dansuri și tradiții artistice germane adaptate după modelul autentic bavarez, specialități culinare bavareze, jocuri cu premii, sponsori cu renume, toate alcătuiesc rețeta de succes a Oktoberfest Brașov. Printre cei care vor evolua aici se numără Trupa 6 din Brașov, compozitorii imnului Oktoberfest, nelipsiții Virbelwind, micuțul toboșar Eduard Hosu, trupele Albachtal Express, Rocky 5 etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Program-Oktoberfest-Brasov2013.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-2309\" title=\"Program Oktoberfest Brasov2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Program-Oktoberfest-Brasov2013-1024x723.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"451\" /></a>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2299\" title=\"REU GERMANY-OKTOBERFEST/\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"559\" /></a>\r\nO altă mare noutate. Oktoberfest vine și la București unde va fi organizat un Festival cu mare impact. El va fi găzduit de parcarea de la Anchor Plaza Mall în perioada 3-6 octombrie 2012 - ne-a informat organizatorii. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestării.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2300\" title=\"evenimente-9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-9.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"435\" /></a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>JURILOVCA - premiul EDEN 2013\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2301\" title=\"evenimente-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a></strong>\r\nCâștigatoarea concursului EDEN - “Destinații Europeane de Excelență” - a devenit în an comuna Jurilovca din județul Tulcea. Conform selecției ea a fost secondată la nivel național de Gheorghieni – Lacul Roșu (locul 2), Hotarul Frontului de Est (locul 3) respectiv Șaru Dornei (locul 4). Tuturor le va fi acordată sigla EDEN, la fel ca și celorlalte destinații din Europa, siglă ce reprezintă un punct de plecare pentru promovarea excelenței la nivelul destinațiilor din România. Comuna Jurilovca este o destinație, puțin cunoscută. Ea deține o ofertă turistică variată: de la turism balnear (Gura Portiței), turism cultural/istoric (Cetatea Argamum), turism de agrement (trasee pe lacurile din Complexul Razim Sinoe, pescuit la copcă), până la tradițiile și obiceiurilor unei minorități naționale (rușii lipoveni) extrem de bine conservate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2302\" title=\"evenimente\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente.jpg\" alt=\"\" width=\"986\" height=\"768\" /></a>\r\n<strong>EDEN este o competiție organizată anual</strong> la nivel național de către Autoritatea Națională pentru Turism în conformitate cu criteriile de selecție agreate de către Comisia Europeană. Proiectul EDEN promovează modele de dezvoltare a turismului durabil in Europa. El se bazează pe concursuri naționale care au loc în fiecare an și în cadrul cărora este selectată câte o „Destinație Europeană de Excelență” – winner și patru runner-up, în fiecare țara participantă.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TRAVEL MIX - Premiu special la Zagreb\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2303\" title=\"evenimente-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\r\nCapitala Croaţiei, Zagreb, a găzduit în iulie cea de-a II-a ediţie a Festivalului de film turistic „Zagreb – Tourfilm Festival”. Scopul evenimentului a fost de a recunoaşte și recompensa producţiile din sfera audiovizualului care promovează turismul în toate formele lui. Desfăşurat pe parcursul a trei zile, Festivalul – care face parte din Comitetul Internaţional al Festivalurilor de Film Turistic (o prestigioasă reţea de festivaluri de film, înfiinţată în urmă cu 25 de ani)- a reunit 300 de filme turistice din peste 50 de ţări, printre care si România, reprezentată de Televiziunea națională de turism Travel Mix. Reportajul “Zagreb, a City Break”, realizat de Nelu Gheorghe - operator imagine şi editor video şi Mădălina Neagoe - realizator, a fost distins cu Premiul special al juriului.\r\n“Participarea a fost pentru noi o surpriză extrem de plăcută. Am muncit foarte mult la acest reportaj. Am investit timp şi suflet iar faptul că am fost premiaţi de un juriu internaţional, ne-a confirmat că ne aflăm pe un drum al performanței\" - a declarat Mădălina Neagoe. La rândul său Nelu Gheorghe a precizat: \"Suntem bucuroși că am reprezentat România în Croaţia! Premiul primit este un început foarte bun pentru noi şi reprezintă un puternic factor motivaţional.”\r\n<strong>TRAVEL MIX</strong> este prezent pe piaţa din România din 2011, iar obiectivul său este acela de a promova turismul românesc în toate formele sale. În urma parteneriatelor semnate la această oră canalul TV poate fi recepționat în reţelele RCS&amp;RDS Digital Naţional, UPC Digital Naţional - canalul 309, Orange TV DTH (satelit), AKTA Digital National, Ines IPTV, Dolce Info, pe tabletă, telefon mobil şi pe internet, la adresa www.travelmix.ro/live, - ne-a precizat directorul general Laurenţiu Megelea.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>C.A.E.S.A.R. - Tinerii reproiectează turismul\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2304\" title=\"evenimente-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-7.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nCam asta a fost ambiția primului colecviu dedicat promovării și dezvoltării turismului românesc. Intitulat la fel de ambițios “Turism în România 2030”, el a fost pus în operă, la București, de Centrului pentru Acces la Expertiza Studenților și Absolvenților Români (C.A.E.S.A.R.), împreună cu Liga Studenților Români din Străinătate și Clubul Young Skal. Susținerea principală a venit dinspre Ministerul Economiei dar a fost dublată și de implicarea multor antreprenori, cândva tineri, atrași de inițiativa participanților.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2305\" title=\"evenimente-8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nAm reținut prezentările lui Călin Ile, manager general Hotel Ibis Gara de Nord despre cele cinci chei ale succesului care lipsesc turismului autohton; Ion Antonescu, fondator Marshal Turism despre ce-ar trebui să facă turismul românesc pentru ca să iasă din anonimat; Antoni Kuhnen, Președinte AvCo Consulting &amp; Contracting, despre necesitatea implicării tinerilor în definirea noilor tendințe de dezvoltare a turismului etc. Din dezbaterile pe secțiuni a reieșit că tinerii prezenți identifică în perspectiva anilor 2030 ca vectori de promovare viabili - Turismul balnear, cel rural și eco-turismul.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2306\" title=\"evenimente-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/evenimente-6.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nDiversitatea de opinii exprimate pe parcursul workshop-urilor s-a dovedit cât se poate de benefică pentru identificarea noilor perspective de dezvoltare, menite să împrospăteze strategii prăfuite ce zac în sertarele din birouri turismului ori publicate pe Internet. Altfel spus ne-a plăcut replica unei tinere românce ce studiază la Londra: ”Nu știu câți oameni au ales o destinație de vacanță după ce au citit strategia de dezvoltare turistică a unei țări!” Evenimentul a fost susținut și de revista noastră, în calitate de Partener Media.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>ZILE GRATUITE FĂRĂ NUMĂR</strong>\r\n\r\nAsociația Națională a Agențiilor de Turism (ANAT) a anunțat continuarea programului “Zile gratuite de vacanță” și pentru perioada 15 -31 august 2013. Derulat în parteneriat cu hotelierii din România, el include oferte speciale care vin în sprijinul turiștilor, prin acordarea unui număr de zile gratuite după modelul “plătești 5 nopți și stai 6 sau chiar 7!”.\r\n“Zile gratuite de vacanță” face parte din proiectul “Vacanță în țara mea”, proiect care reunește mai multe campanii distincte, precum ”Înscrieri timpurii”, „Litoralul pentru toți”, “Mini-prețuri de vacanță” - ne-a precizat Adriana Caranfil, consilier de Marketing și PR al ANAT.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>ORANGE A LANSAT NOI OPȚIUNI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2307\" title=\"Orange go-europe\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Orange-go-europe.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"250\" /></a> </strong>\r\n\r\nAbonaţii Orange pot folosi o nouă opţiune -<strong>Go Europe</strong>. Ea le oferă tarifele din reţea pentru apelurile efectuate chiar şi atunci când călătoresc în interiorul Uniunii Europene. Opţiunea este disponibilă cu preţul de 1 euro pe zi (TVA inclus) și a fost lansată sub aceeaşi denumire în 7 ţări europene în care este prezent Grupul Orange. Opţiunea Go Europe poate fi activată de orice abonat Orange înainte sau în timpul călătoriei prin apel la Serviciul Clienţi, contul online Orange sau Self-Care, precum şi la Orange shop înainte de a pleca. De asemenea pentru a beneficia de tarife mai mici pentru sesiunile de internet, clienţii pot activa una din opţiunile Travel Data. Alte detalii despre Travel Data sunt disponibile pe http://www.orange.ro/roaming/gprs-roaming-ro.html .\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>STREET WIEW - NOI IMAGINI PANORAMICE</strong>\r\n\r\nGoogle a anunțat lansarea de noi imagini disponibile în Street View care permit utilizatorilor să vizualizeze și să navigheze prin imagini panoramice la nivel stradal în mult mai multe locuri din România. Turiștii se pot ”plimba” acum prin intermediul imaginilor prin Alba-Iulia, Craiova, Focșani sau Baia Mare, pot explora străzile medievale din Sighișoara sau pot face un tur virtual al unor atracții turistice cum ar fi Castelul Peleș ori Castelul Corvinilor din Hunedoara. În plus, alături de sute de localități Google prezintă în Street View și imaginile unora dintre cele mai frumoase obiective turistice din România, printre care Ateneul Român, Piața Sfatului din Brașov, Piața Mare din Sibiu, Muzeul Național al Satului, Cheile Bicazului etc.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>BRAȘOV LA ”SMART CITIES”</strong>\r\n\r\nO echipă de experți din orașul de sub poalele Tâmpei a participat la Conferința Europeană cu tema “Smart Cities: Challenges and Solutions for Urban Mobility in European Cities”. Organizată la Viena de Institutul Regiunilor Europene ea a adus în prim plan politicile sociale de administrare a dezvoltării urbane și planificarea inteligentă a trasportului public. Conceptul vizează în principal creșterea calitătii vieții cetățenilor ce locuiesc într-o urbe. ”Participarea Brașovului la o astfel de conferință a fost foarte importantă. Am aflat și învățat despre proiecte europene de succes ce s-ar putea implementa și la noi. Spre exemplu am putea și noi organiza așa numitele parcări externe \"Park &amp; Ride\" construite la periferiile orașului de unde vizitatorii ar putea utiliza autobuze pentru a ajunge în centrul orașului - ne-a precizat Christian Macedonschi, reprezentantul Forumului German de la Brașov.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CEL MAI MARE DRAPEL DIN LUME</strong>\r\n\r\nCel mai mare steag din lume, drapelul României - cu o dimensiune de 349,42 de metri lungime și 226,92 de metri lățime (79.290 metri pătrați), a fost omologat și a intrat în Guinness World Records (Cartea Recordurilor), a anunțat Jack Brockbank reprezentantul prestigioasei instituții. Drapelul a fost desfășurat pe Aerodromul Clinceni iar la expunerea lui au participat peste 200 de voluntari. Inițiativa a aparținut canalului TV Antena 3 și a fost dezvoltată în parteneriat cu fabricadesteaguri.eu.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>A DOUA EDIȚIE A FESTIVALULUI ANTIC TOMIS</strong>\r\nVa fi găzduită de orașul Constanța în perioada 16-18 august. Ea beneficiază de o promovare inedită, organizatorii amplasând în parcurile din oraș două siluete de romani realizate în mărime naturală. Practic acești soldați sunt vestitorii Festivalului. La prima ediție au fost implicați în activitățile evenimentului peste 6.000 de participanți. Alte informații utile despre programul celor trei zile puteți să aflați de pe site-ul oficial al evenimentului www.festivalulantictomis.ro.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>PARCUL DIN LEMN, spațiu de aventură</strong>\r\n\r\nS-a deschis kilometrul 104 pe Transfăgărășan, lângă Cabana Conacul Ursului. El este un Parc de aventură construit pe 5.000 de metri pătrați și a necesitat o investiție de circa 50.000 de lei. Parcul din lemn include două trasee de aventuri prin copaci (ropes courses, canopy tour), unul de adulți și unul pentru copii, un poligon de pregătire militară și unul pentru tir cu arcul, și o tiroliană peste râu. Traseul dedicat adulților ajunge și la 6 metri înălțime față de sol, iar poligonul militar are și o probă de aruncat cu... topoare. Parcul se adresează familiilor, grupurilor de prieteni și echipelor care vor un teambuilding antrenant.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON, ION BADEA, ALEX BARBU</strong>','BRAȘOV: Oktoberfest e între 6 și 15 septembrie , EVENIMENTE 112-113','','inherit','open','open','','2297-revision-3','','','2013-09-02 12:47:45','2013-09-02 10:47:45','',2297,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2297-revision-3/',0,'revision','',0),(2313,1,'2013-09-02 13:06:13','2013-09-02 11:06:13','<strong>DAVID CONTANT: „Al 5-lea anotimp al gustului l-am descoperit în România!”</strong>\r\n\r\nEste unul dintre cei mai apreciați Maeștri bucătari (Chefi) străini ce activează în România. S-a născut în 1968 la Lyon, capitala gastronomiei franceze. Ucenicia și-a făcut-o la restaurantul l\'Haricot, din acest oraș, condus de unchiul său, un apreciat bucătar. A absolvit Școala Hotelieră Macon en Saone et Loire, în 1985. Deține o experiență în gastronomie de circa 30 de ani, câștigată în restaurante cotate între 1 și 3 stele Michelin de pe întregul mapamond (Franța, Elveția, Marea Britanie, Uruguay, Germania etc). A asigurat consultanța pe partea de F&amp;B pentru compania Gulf Air din Bahrein (prima clasă), respectiv pentru Georges Blanc din Vonnas, pentru <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/\" target=\"_blank\">navele de croazieră</a> etc.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n<strong>Cel mai bun chef din România (2007)</strong>, <strong>Golden Chef București (2009)</strong> sunt doar două dintre distincțiile obținute în țara noastră. Deține o fermă la Conțești (județul Dâmbovița), unde dezvoltă concepte de pionerat dar și activități comerciale.\r\n\r\n- Ai lucrat pe mapamond în mai multe restaurante cotate de la 1 şi 3 stele Michelin. Cred că atunci când ai venit în România aveai un geamantan plin de entuziasm. Peste numai câţiva ani erai la un pas de plecare. Care e distanţa dintre aşteptările tale şi realitatea cu care te-ai întâlnit?\r\n\r\n- Cu toată experiența mea, am venit în România pentru proiectul Heritage. A fost o provocare uriașă, aceea de a crea un punct gastronomic de referință în Europa de Est. A fost primul restaurant haute cuisine la București, într-o locație bine aleasă, în inima Micului Paris. Provocarea a constat și în a construi de la zero un concept unic, proiectarea restaurantului, designul și funcționalitatea bucătăriei, selectarea și instruirea personalului, identificarea și stabilirea furnizorilor de produse, într-un final crearea unui limbaj comun gastronomic în România, la standard Michelin. A fost dorința mea de a aduce la București experiențe culinare gastronomice de acest nivel. De a promova haute cuisine așa cum o practicăm în Franța, Germania, Elveția, Hong Kong, în toate locațiile din lume unde regăsim recomandările faimosului ghid Michelin.\r\n\r\n- După ce ai fost Chef sau ai oferit consultanţă pentru o serie de restaurante din Bucureşti te-ai convertit în investitor şi producător... agricol la Conţeşti. La circa 40 de kilometri de Capitală, ţi-ai creat o fermă a gustului. Un hobby, sau e ceva mai mult ?\r\n\r\n- Aici a început cea de-a doua călătorie a vieții mele, inspirată de Contești, de tot ceea ce am descoperit și de micro-climatul pe care l-am creat aici. Am descoperit că în România sunt atat de multe produse locale autentice extraordinare pentru haute-cuisine, dar precum aurul verde nedescoperit și încă neștiut de mulți dintre noi. Ultimii ani au marcat pentru mine o adevarată “vânătoare de comori”. Aveam tot felul de indicii și de bucăți din hartă, însa tot timpul mai descopeream noi taine ale străbunilor, tradiții, locuri de demult, parcă uitate. În Contești am găsit primul artefact, primele indicii ale comorii, ale patrimoniului extraordinar al acestui pământ; primul pas către descoperirea tezaurului. România este ca o insulă plină de bogății, trebuie însa sa descoperi drumul si cheile de la cuferele cu comori. Dupa un proiect de cercetare de aproape 4 ani, am pus îmbinat toate indiciile descoperite. Acum cred că am harta aproape completă a comorii.\r\n\r\n- Ai călătorit foarte mult în România, vreo 6.000 de kilometri pentru a descoperi viaţa reală, oamenii dar şi specificul culinar al unor zone. Ai testat preparate tradiționale, ai făcut mii de fotografii. Azi eşti un partizan al gastronomiei autentice. Cât de profund ţi-a marcat viaţa această aventură?\r\n\r\n- Mă gândesc că România a fost binecuvantată de Dumnezeu atunci când văd vânatul pe câmp sau știucile, șalaul, racii, hribii, brânzeturile, mieii de Paște, porcii crescuți la țară, păsările de curte, crescute cu boabe, roșiile care pentru mine sunt printre cele mai bune din lume. Ca anecdotă, pot să vă povestesc că înainte să vin în România nu mâncam roșii pentru că mi se păreau absolut lipsite de gust. Acum, o ratatouille gătită cu roșii din grădina mea are cu adevărat gust. Memoria mea afectivă se trezește și mă trimite direct în copilarie când bunica mea gătea acest fel atât de simplu, dar atât de gustos. Cea de-a doua călătorie profesională este o evoluție în viața mea de cuisinier, un voiaj în regatul conștiintei. Timp de trei ani, mi-am concentrat efortul creator pe un nou proiect, născut la începutul acestei perioade, după cum vă povesteam, la Conțești. Știinta și pasiunea de a oferi oaspeților experiențe culinare cu produse exclusiv românești, este bazată pe o cercetare desfășurată în diferite zone ale țării. Am călătorit prin România, descoperind țărani, fermieri, ciobani, cunoscând trufele, caviarul și ciupercile românești, fiind astfel capabil de a îmi crea propriul microconcept – ferma cu animale domestice, legume și pomi fructiferi pe care am dezvoltat-o în apropierea râului Dâmbovița. Acolo am descoperit o a doua glie, la 40 de kilometri de București. A doua rădăcină, într-o câmpie foarte fertilă, cu o vedere frumoasă către Carpați. Pentru a ajunge la răspunsurile pe care le caut, am hotărât să îmi pun întrebări concrete de genul: Ce avem noi azi în farfurie?; Ce moștenire vom lăsa copiilor?; Poate exista o gastronomie românească autentică?\r\n\r\n- Eşti adeptul conceptului \"100% românesc\", un rezultat complex al mai multor ani de cercetări şi experienţe. Care este conţinutul acestuia?\r\n\r\n- Pot fi produsele autohtone transportate peste mări și țări? Produse de calitate, având marca pământului românesc, precum roșile, nucile, trufele, varietăți de paste, brânzeturi pot trece dincolo de granițele țării? Proiectul \"100% românesc\" militează tocmai pentru această recunoaștere internațională – produse de nișă, naturale, autentice. Acum se importă masiv din Grecia sau Turcia, de pildă. România însă are ingrediente extrem de diverse și bogate pentru gastronomie. Ele ar putea fi exportate către restaurantele Michelin oriunde în lume, și-ar putea găsi cu ușurinta locul în cele mai pretențioase restaurante de pe mapamond. Este timpul să luptăm pentru crearea de mărci DOC (Denumire de Origine Controlată) care vor certifica o identitate puternică – este nevoie de multă seriozitate, muncă susținută, disciplină și rigoare -, asa cum e toată munca în gastronomie, de altfel. Beneficiile pentru România se vor dovedi fabuloase… Nu am în vedere reinventarea unor rețete tradiționale, ci de a folosi și pune în valoare produsele locale, printr-o interpretare modernă, contemporană. Vedetele conceptului \"100%.ro\" sunt micii prducători și țăranii, acești prinți ai pământului. Ei sunt baza unei gastronomii adevărate, în special a gastronomiei românești. Soluția rămâne micro-agricultura sau produsele agricole provenite de la micro-ferme. Identitatea gastronomică a unui individ sau a unei țări se creionează prin intermediul abordării pluriculturale, prin discursul gastronomic și prin dezvoltarea personalizată a acestuia.\r\n\r\n- Se poate spune că experienţele româneşti ţi-au retrezit memoria afectivă a gustului din copilăria pe care ai petrecut-o în Franţa ?\r\n\r\n- Când mă plimb cu bicicleta pe drumurile de țară – și fac adesea asta – de cele mai multe ori neasfaltate, abandonate de fondurile publice, îmi amintesc de lumea copilariei mele. Și asta mă inspiră în crearea felurilor de mâncare și mă determină să spun că de fapt, până la urmă, e o adevarată fericire să stai departe de societatea de consum. Sunt atâtea efecte benefice. Nu există poluare, nici îngrășăminte chimice, poți admira sutele de hectare lăsate în pârloagă, berzele pe câmpuri, căprioarele care se aventurează departe de pădure și mai ales fluturii. De ce vorbesc despre fluturi ? Ei bine, e simplu. Am făcut această descoperire acum zece ani în Lozère, ținutul meu natal. Nu mai existau fluturi și această situație e una foarte gravă, deoarece fluturii sunt foarte sensibili la schimbările eco-climatului. Ei sunt primii care dispar din cauza îngrășămintelor chimice, a produselor toxice și în general a poluării. Acest lucru demonstrează că lanțul alimentației s-a rupt. Nu mai există fluturi, nici arici sau vipere și tot așa până ajungem, pe scara evoluției, până la noi, la oameni. Vă invit să descoperiți asta gândindu-vă la copilăria voastră. Amintiți-vă cum vă plăcea să alergați cu plasa de prins fluturi în mână. Veți constata că azi nu mai e posibil să faceți același lucru, ceea ce e înspăimântător. Tot ceea ce descoperim ca fiind negativ trebuie schimbat în pozitiv. Pământul era înainte sănătos, nu cunoscuse practic niciodată această agresiune chimică din partea cultivatorilor de cereale care sunt mai preocupați de dividendele lor decât de lumea pe care o lăsăm celor care ne vor urma.\r\n\r\n- Sunt românii sunt ospitalieri sau că aceasta este doar o legendă !\r\n\r\n-Cu siguranță da. Aveți încredere în țăranii voștri. Fiți pionieri și în zece ani veți fi copiați de alte țări. Faceți turism ecologic, căci aceasta e adevărata rețetă a turismului astăzi. Copiii nu pot fi educați mai bine altundeva decât la țară, în preajma animalelor de fermă. Aici își pot descoperi rădăcinile și originile. Țăranii vor fi încântați să vă primească pentru că sunt oameni primitori și veseli în ciuda condițiilor lor de viață spartane. Am descoperit oameni deschiși, primitori, binevoitori, încântați de a deschide porțile caselor lor și de a te primi cu inima voioasă și bucate pe masă – aceste comori de care vă povesteam. Mulțumită lor le-am descoperit.\r\n\r\n- Cât de mult s-ar putea individualiza arta noastră culinară, prin promovarea unor mărci DOC?\r\n\r\n- Bucureștiul a fost supranumit cândva “Micul Paris”. De ce să nu creem Micul Rungis? O piață de desfacere precum în Rungis, aproape de Paris. Eu cred că România are capacitatea de a exporta produse de calitate, în loc să importe, are șansa de a avea produse minunate. Crearea de mărci DOC (Denumire de Origine Controlată) și fixarea unui caiet de sarcini ar putea duce la apariția a noi locuri de muncă în mediul rural care are atâta nevoie de asta. Trebuie construită o identitate puternică din acest punct de vedere, pentru a reda încrederea țăranilor români. De ce să nu creăm o piață adaptată timpurilor moderne? Ca aceea de la Rungis. Câteva cifre ce pot explica potențialul ei uriaș – pe o suprafață de 232 hectare, mai mult de 55.000 de metri pătrați sunt acoperiți. Parcarea ocupă 58 de hectare. Sunt 1600 de firme care își desfășoară activitatea, 20 de bănci implicate, 30 de restaurante – care oferă locuri de muncă pentru 14.000 de persoane. 28.000 de vehicule sosesc zilnic aici pentru aprovizionare. Rungis aprovizionează de la Paris 18 milioane de consumatori europeni. Toate tranzacțiile sunt înregistrate electronic, controlate meticulos de către stat. 50.000 de tone de pești de mare, 11.000 cu pește de apă dulce, carne 450.000 de tone, brânzeturi 72.000 tone, unt 9.500 tone, ouă 40.000 de tone; dintre legume – roșii 105.000 de tone; pepeni 40.000 tone etc. O astfel de piață de desfacere poate fi o soluție pentru ieșirea din criză – un sistem ce poate creea multe locuri de muncă, ce poate stimula, angaja și promova producătorii români și produsele românești – relansarea sistemelor rurale, susținerea lanțului alimentar, calitate garantată pentru consumator, român și de ce nu străin? Pentru mine produsele și preparatele ce ar putea fi recunoscute ca DOC sunt precum acuarelele unui pictor în atelierul de creație, bucătăria deschisă unde vă invit să călătorim împreună într-un univers culinar care se întinde între tradiție și modernitate. Vă mai aduceți aminte de diminețile din curtea bunicilor? De timpurile acelea când nu aveam griji și parcă toată lumea era a noastră? Să ne bucurăm împreună de Cocoșul de Contești cu un buchet de arome al unui vin bun românesc, Feteasca Neagră. Apoi, când soarele cu dinți începe să topească zăpada, să mergem pe o potecă șerpuită printre fâșii subțiri de nea, să ne bucurăm de cristalele de la râu. Cu un strop de magie culinară, putem porni împreună într-o nouă aventură în căutarea diamantelor negre – trufele -, acele nestemate încă nedescoperite, ascunse pe la poalele Munților Carpați.\r\n\r\n- Generaţiile care vin, trăiesc viaţa în cu totul alte viteze decât noi. Mănâncă mai repede, iubesc mai repede, uită mai repede. În ce măsură crezi că gustul produselor tradiţionale îşi va găsi loc în viaţa lor?\r\n\r\n- Ce se întâmplă generațiilor de astăzi este rezultatul acțiunilor noastre și a celor dinaintea noastră. De aceea acum este ultimul tren, momentul în care putem să ne unim pentru a salva ceea ce a mai rămas din patrimoniul fiecăruia dintre noi, fiecărei țări și națiuni, specificul și tradițiile, produsele și valorile pe care încă le mai deținem. Este datoria noastră să le îmbogățim și să le transmitem mai departe. De aceea timpul prezent, ziua de azi, ne pune în fața unei provocări uriașe, în aceeași măsură extraordinar de frumoasă.\r\n\r\n- Ideea de a face un Album foto-gastronomic ne-a fascinat pe amândoi. Inspiraţi de Vivaldi, am dorit să-i dăm numele „Cele 5 anotimpuri ale gustului”. Cum arată cel de-al cincilea anotimp?\r\n\r\n- Al 5-lea anotimp al gustului l-am descoperit în România. Este întreaga poveste a comorilor ascunse, aventura de a le descoperi și valorifica și de a le aduce aproape de fiecare dintre noi. Al 5-lea anotimp al gustului este așadar cuisine de terroir, de inspirație, care-și trage seva din fiecare anotimp în parte, gastronomia noului început de secol. Al cincelea anotimp este propria poveste, care ne permite să visăm și să ne proiectăm viața într-un mod unic, original. Cred că acest album reflectă o parte din căutările mele. Și el este, cu siguranță, începutul unei noi povești scrisă de un francez îndrăgostit de România.\r\n(Fragment din albumul foto-gastronomic \" David Contant - Cele 5 Anotimpuri ale Gustului\", în curs de apariție la <strong>Editura Convexus 2000</strong>)\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Interviu cu David Contant, INTERVIU nr.112-113','','publish','open','open','','interviu-cu-david-contant-interviu-nr-112-113','','','2013-10-29 23:12:28','2013-10-29 21:12:28','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2313',0,'post','',0),(2314,1,'2013-09-02 13:04:52','2013-09-02 11:04:52','','interviu-david-contant','','inherit','open','open','','interviu-david-contant','','','2013-09-02 13:04:52','2013-09-02 11:04:52','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/interviu-david-contant.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2315,1,'2013-09-02 13:04:53','2013-09-02 11:04:53','','interviu-david-contant2','','inherit','open','open','','interviu-david-contant2','','','2013-09-02 13:04:53','2013-09-02 11:04:53','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/interviu-david-contant2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2316,1,'2013-09-02 13:04:54','2013-09-02 11:04:54','','interviu-david-contant3','','inherit','open','open','','interviu-david-contant3','','','2013-09-02 13:04:54','2013-09-02 11:04:54','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/interviu-david-contant3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2317,1,'2013-09-02 13:04:54','2013-09-02 11:04:54','','interviu-david-contant4','','inherit','open','open','','interviu-david-contant4','','','2013-09-02 13:04:54','2013-09-02 11:04:54','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/interviu-david-contant4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2318,1,'2013-09-02 13:04:55','2013-09-02 11:04:55','','interviu-david-contant5','','inherit','open','open','','interviu-david-contant5','','','2013-09-02 13:04:55','2013-09-02 11:04:55','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/interviu-david-contant5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2319,1,'2013-09-02 13:04:56','2013-09-02 11:04:56','','interviu-david-contant6','','inherit','open','open','','interviu-david-contant6','','','2013-09-02 13:04:56','2013-09-02 11:04:56','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/interviu-david-contant6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2320,1,'2013-09-02 13:04:57','2013-09-02 11:04:57','','interviu-david-contant7','','inherit','open','open','','interviu-david-contant7','','','2013-09-02 13:04:57','2013-09-02 11:04:57','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/interviu-david-contant7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2321,1,'2013-09-02 13:04:58','2013-09-02 11:04:58','','interviu-david-contant8','','inherit','open','open','','interviu-david-contant8','','','2013-09-02 13:04:58','2013-09-02 11:04:58','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/interviu-david-contant8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2322,1,'2013-09-02 13:05:15','2013-09-02 11:05:15','<strong>DAVID CONTANT: „Al 5-lea anotimp al gustului l-am descoperit în România!”</strong>\n\nEste unul dintre cei mai apreciați Maeștri bucătari (Chefi) străini ce activează în România. S-a născut în 1968 la Lyon, capitala gastronomiei franceze. Ucenicia și-a făcut-o la restaurantul l\'Haricot, din acest oraș, condus de unchiul său, un apreciat bucătar. A absolvit Școala Hotelieră Macon en Saone et Loire, în 1985. Deține o experiență în gastronomie de circa 30 de ani, câștigată în restaurante cotate între 1 și 3 stele Michelin de pe întregul mapamond (Franța, Elveția, Marea Britanie, Uruguay, Germania etc). A asigurat consultanța pe partea de F&amp;B pentru compania Gulf Air din Bahrein (prima clasă), respectiv pentru Georges Blanc din Vonnas, pentru navele de croazieră etc.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\n<strong>Cel mai bun chef din România (2007)</strong>, <strong>Golden Chef București (2009)</strong> sunt doar două dintre distincțiile obținute în țara noastră. Deține o fermă la Conțești (județul Dâmbovița), unde dezvoltă concepte de pionerat dar și activități comerciale.\n\n- Ai lucrat pe mapamond în mai multe restaurante cotate de la 1 şi 3 stele Michelin. Cred că atunci când ai venit în România aveai un geamantan plin de entuziasm. Peste numai câţiva ani erai la un pas de plecare. Care e distanţa dintre aşteptările tale şi realitatea cu care te-ai întâlnit?\n\n- Cu toată experiența mea, am venit în România pentru proiectul Heritage. A fost o provocare uriașă, aceea de a crea un punct gastronomic de referință în Europa de Est. A fost primul restaurant haute cuisine la București, într-o locație bine aleasă, în inima Micului Paris. Provocarea a constat și în a construi de la zero un concept unic, proiectarea restaurantului, designul și funcționalitatea bucătăriei, selectarea și instruirea personalului, identificarea și stabilirea furnizorilor de produse, într-un final crearea unui limbaj comun gastronomic în România, la standard Michelin. A fost dorința mea de a aduce la București experiențe culinare gastronomice de acest nivel. De a promova haute cuisine așa cum o practicăm în Franța, Germania, Elveția, Hong Kong, în toate locațiile din lume unde regăsim recomandările faimosului ghid Michelin.\n\n- După ce ai fost Chef sau ai oferit consultanţă pentru o serie de restaurante din Bucureşti te-ai convertit în investitor şi producător... agricol la Conţeşti. La circa 40 de kilometri de Capitală, ţi-ai creat o fermă a gustului. Un hobby, sau e ceva mai mult ?\n\n- Aici a început cea de-a doua călătorie a vieții mele, inspirată de Contești, de tot ceea ce am descoperit și de micro-climatul pe care l-am creat aici. Am descoperit că în România sunt atat de multe produse locale autentice extraordinare pentru haute-cuisine, dar precum aurul verde nedescoperit și încă neștiut de mulți dintre noi. Ultimii ani au marcat pentru mine o adevarată “vânătoare de comori”. Aveam tot felul de indicii și de bucăți din hartă, însa tot timpul mai descopeream noi taine ale străbunilor, tradiții, locuri de demult, parcă uitate. În Contești am găsit primul artefact, primele indicii ale comorii, ale patrimoniului extraordinar al acestui pământ; primul pas către descoperirea tezaurului. România este ca o insulă plină de bogății, trebuie însa sa descoperi drumul si cheile de la cuferele cu comori. Dupa un proiect de cercetare de aproape 4 ani, am pus îmbinat toate indiciile descoperite. Acum cred că am harta aproape completă a comorii.\n\n- Ai călătorit foarte mult în România, vreo 6.000 de kilometri pentru a descoperi viaţa reală, oamenii dar şi specificul culinar al unor zone. Ai testat preparate tradiționale, ai făcut mii de fotografii. Azi eşti un partizan al gastronomiei autentice. Cât de profund ţi-a marcat viaţa această aventură?\n\n- Mă gândesc că România a fost binecuvantată de Dumnezeu atunci când văd vânatul pe câmp sau știucile, șalaul, racii, hribii, brânzeturile, mieii de Paște, porcii crescuți la țară, păsările de curte, crescute cu boabe, roșiile care pentru mine sunt printre cele mai bune din lume. Ca anecdotă, pot să vă povestesc că înainte să vin în România nu mâncam roșii pentru că mi se păreau absolut lipsite de gust. Acum, o ratatouille gătită cu roșii din grădina mea are cu adevărat gust. Memoria mea afectivă se trezește și mă trimite direct în copilarie când bunica mea gătea acest fel atât de simplu, dar atât de gustos. Cea de-a doua călătorie profesională este o evoluție în viața mea de cuisinier, un voiaj în regatul conștiintei. Timp de trei ani, mi-am concentrat efortul creator pe un nou proiect, născut la începutul acestei perioade, după cum vă povesteam, la Conțești. Știinta și pasiunea de a oferi oaspeților experiențe culinare cu produse exclusiv românești, este bazată pe o cercetare desfășurată în diferite zone ale țării. Am călătorit prin România, descoperind țărani, fermieri, ciobani, cunoscând trufele, caviarul și ciupercile românești, fiind astfel capabil de a îmi crea propriul microconcept – ferma cu animale domestice, legume și pomi fructiferi pe care am dezvoltat-o în apropierea râului Dâmbovița. Acolo am descoperit o a doua glie, la 40 de kilometri de București. A doua rădăcină, într-o câmpie foarte fertilă, cu o vedere frumoasă către Carpați. Pentru a ajunge la răspunsurile pe care le caut, am hotărât să îmi pun întrebări concrete de genul: Ce avem noi azi în farfurie?; Ce moștenire vom lăsa copiilor?; Poate exista o gastronomie românească autentică?\n\n- Eşti adeptul conceptului \"100% românesc\", un rezultat complex al mai multor ani de cercetări şi experienţe. Care este conţinutul acestuia?\n\n- Pot fi produsele autohtone transportate peste mări și țări? Produse de calitate, având marca pământului românesc, precum roșile, nucile, trufele, varietăți de paste, brânzeturi pot trece dincolo de granițele țării? Proiectul \"100% românesc\" militează tocmai pentru această recunoaștere internațională – produse de nișă, naturale, autentice. Acum se importă masiv din Grecia sau Turcia, de pildă. România însă are ingrediente extrem de diverse și bogate pentru gastronomie. Ele ar putea fi exportate către restaurantele Michelin oriunde în lume, și-ar putea găsi cu ușurinta locul în cele mai pretențioase restaurante de pe mapamond. Este timpul să luptăm pentru crearea de mărci DOC (Denumire de Origine Controlată) care vor certifica o identitate puternică – este nevoie de multă seriozitate, muncă susținută, disciplină și rigoare -, asa cum e toată munca în gastronomie, de altfel. Beneficiile pentru România se vor dovedi fabuloase… Nu am în vedere reinventarea unor rețete tradiționale, ci de a folosi și pune în valoare produsele locale, printr-o interpretare modernă, contemporană. Vedetele conceptului \"100%.ro\" sunt micii prducători și țăranii, acești prinți ai pământului. Ei sunt baza unei gastronomii adevărate, în special a gastronomiei românești. Soluția rămâne micro-agricultura sau produsele agricole provenite de la micro-ferme. Identitatea gastronomică a unui individ sau a unei țări se creionează prin intermediul abordării pluriculturale, prin discursul gastronomic și prin dezvoltarea personalizată a acestuia.\n\n- Se poate spune că experienţele româneşti ţi-au retrezit memoria afectivă a gustului din copilăria pe care ai petrecut-o în Franţa ?\n\n- Când mă plimb cu bicicleta pe drumurile de țară – și fac adesea asta – de cele mai multe ori neasfaltate, abandonate de fondurile publice, îmi amintesc de lumea copilariei mele. Și asta mă inspiră în crearea felurilor de mâncare și mă determină să spun că de fapt, până la urmă, e o adevarată fericire să stai departe de societatea de consum. Sunt atâtea efecte benefice. Nu există poluare, nici îngrășăminte chimice, poți admira sutele de hectare lăsate în pârloagă, berzele pe câmpuri, căprioarele care se aventurează departe de pădure și mai ales fluturii. De ce vorbesc despre fluturi ? Ei bine, e simplu. Am făcut această descoperire acum zece ani în Lozère, ținutul meu natal. Nu mai existau fluturi și această situație e una foarte gravă, deoarece fluturii sunt foarte sensibili la schimbările eco-climatului. Ei sunt primii care dispar din cauza îngrășămintelor chimice, a produselor toxice și în general a poluării. Acest lucru demonstrează că lanțul alimentației s-a rupt. Nu mai există fluturi, nici arici sau vipere și tot așa până ajungem, pe scara evoluției, până la noi, la oameni. Vă invit să descoperiți asta gândindu-vă la copilăria voastră. Amintiți-vă cum vă plăcea să alergați cu plasa de prins fluturi în mână. Veți constata că azi nu mai e posibil să faceți același lucru, ceea ce e înspăimântător. Tot ceea ce descoperim ca fiind negativ trebuie schimbat în pozitiv. Pământul era înainte sănătos, nu cunoscuse practic niciodată această agresiune chimică din partea cultivatorilor de cereale care sunt mai preocupați de dividendele lor decât de lumea pe care o lăsăm celor care ne vor urma.\n\n- Sunt românii sunt ospitalieri sau că aceasta este doar o legendă !\n\n-Cu siguranță da. Aveți încredere în țăranii voștri. Fiți pionieri și în zece ani veți fi copiați de alte țări. Faceți turism ecologic, căci aceasta e adevărata rețetă a turismului astăzi. Copiii nu pot fi educați mai bine altundeva decât la țară, în preajma animalelor de fermă. Aici își pot descoperi rădăcinile și originile. Țăranii vor fi încântați să vă primească pentru că sunt oameni primitori și veseli în ciuda condițiilor lor de viață spartane. Am descoperit oameni deschiși, primitori, binevoitori, încântați de a deschide porțile caselor lor și de a te primi cu inima voioasă și bucate pe masă – aceste comori de care vă povesteam. Mulțumită lor le-am descoperit.\n\n- Cât de mult s-ar putea individualiza arta noastră culinară, prin promovarea unor mărci DOC?\n\n- Bucureștiul a fost supranumit cândva “Micul Paris”. De ce să nu creem Micul Rungis? O piață de desfacere precum în Rungis, aproape de Paris. Eu cred că România are capacitatea de a exporta produse de calitate, în loc să importe, are șansa de a avea produse minunate. Crearea de mărci DOC (Denumire de Origine Controlată) și fixarea unui caiet de sarcini ar putea duce la apariția a noi locuri de muncă în mediul rural care are atâta nevoie de asta. Trebuie construită o identitate puternică din acest punct de vedere, pentru a reda încrederea țăranilor români. De ce să nu creăm o piață adaptată timpurilor moderne? Ca aceea de la Rungis. Câteva cifre ce pot explica potențialul ei uriaș – pe o suprafață de 232 hectare, mai mult de 55.000 de metri pătrați sunt acoperiți. Parcarea ocupă 58 de hectare. Sunt 1600 de firme care își desfășoară activitatea, 20 de bănci implicate, 30 de restaurante – care oferă locuri de muncă pentru 14.000 de persoane. 28.000 de vehicule sosesc zilnic aici pentru aprovizionare. Rungis aprovizionează de la Paris 18 milioane de consumatori europeni. Toate tranzacțiile sunt înregistrate electronic, controlate meticulos de către stat. 50.000 de tone de pești de mare, 11.000 cu pește de apă dulce, carne 450.000 de tone, brânzeturi 72.000 tone, unt 9.500 tone, ouă 40.000 de tone; dintre legume – roșii 105.000 de tone; pepeni 40.000 tone etc. O astfel de piață de desfacere poate fi o soluție pentru ieșirea din criză – un sistem ce poate creea multe locuri de muncă, ce poate stimula, angaja și promova producătorii români și produsele românești – relansarea sistemelor rurale, susținerea lanțului alimentar, calitate garantată pentru consumator, român și de ce nu străin? Pentru mine produsele și preparatele ce ar putea fi recunoscute ca DOC sunt precum acuarelele unui pictor în atelierul de creație, bucătăria deschisă unde vă invit să călătorim împreună într-un univers culinar care se întinde între tradiție și modernitate. Vă mai aduceți aminte de diminețile din curtea bunicilor? De timpurile acelea când nu aveam griji și parcă toată lumea era a noastră? Să ne bucurăm împreună de Cocoșul de Contești cu un buchet de arome al unui vin bun românesc, Feteasca Neagră. Apoi, când soarele cu dinți începe să topească zăpada, să mergem pe o potecă șerpuită printre fâșii subțiri de nea, să ne bucurăm de cristalele de la râu. Cu un strop de magie culinară, putem porni împreună într-o nouă aventură în căutarea diamantelor negre – trufele -, acele nestemate încă nedescoperite, ascunse pe la poalele Munților Carpați.\n\n- Generaţiile care vin, trăiesc viaţa în cu totul alte viteze decât noi. Mănâncă mai repede, iubesc mai repede, uită mai repede. În ce măsură crezi că gustul produselor tradiţionale îşi va găsi loc în viaţa lor?\n\n- Ce se întâmplă generațiilor de astăzi este rezultatul acțiunilor noastre și a celor dinaintea noastră. De aceea acum este ultimul tren, momentul în care putem să ne unim pentru a salva ceea ce a mai rămas din patrimoniul fiecăruia dintre noi, fiecărei țări și națiuni, specificul și tradițiile, produsele și valorile pe care încă le mai deținem. Este datoria noastră să le îmbogățim și să le transmitem mai departe. De aceea timpul prezent, ziua de azi, ne pune în fața unei provocări uriașe, în aceeași măsură extraordinar de frumoasă.\n\n- Ideea de a face un Album foto-gastronomic ne-a fascinat pe amândoi. Inspiraţi de Vivaldi, am dorit să-i dăm numele „Cele 5 anotimpuri ale gustului”. Cum arată cel de-al cincilea anotimp?\n\n- Al 5-lea anotimp al gustului l-am descoperit în România. Este întreaga poveste a comorilor ascunse, aventura de a le descoperi și valorifica și de a le aduce aproape de fiecare dintre noi. Al 5-lea anotimp al gustului este așadar cuisine de terroir, de inspirație, care-și trage seva din fiecare anotimp în parte, gastronomia noului început de secol. Al cincelea anotimp este propria poveste, care ne permite să visăm și să ne proiectăm viața într-un mod unic, original. Cred că acest album reflectă o parte din căutările mele. Și el este, cu siguranță, începutul unei noi povești scrisă de un francez îndrăgostit de România.\n(Fragment din albumul foto-gastronomic \" David Contant - Cele 5 Anotimpuri ale Gustului\", în curs de apariție la <strong>Editura Convexus 2000</strong>)\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Interviu cu David Contant, INTERVIU nr.112-113','','inherit','open','open','','2313-revision','','','2013-09-02 13:05:15','2013-09-02 11:05:15','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2313-revision/',0,'revision','',0),(2374,1,'2013-09-16 12:13:37','2013-09-16 10:13:37','','english-3','','inherit','open','open','','english-3-2','','','2013-09-16 12:13:37','2013-09-16 10:13:37','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2324,1,'2013-09-02 13:11:44','2013-09-02 11:11:44','Un moment istoric pentru turismul american. Asta a reprezentat anul 2012. Președintele Barack Obama a oferit patronajul său acestei industrii. Liderii săi au obținut ceea ce doreau de mai mulți ani: recunoașterea din partea administrației prezidențiale că turismul reprezintă o prioritate pe termen lung, respectiv lansarea unei strategii naționale pentru travel.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nAmbele turează din plin acum când dinspre Statele Unite a pornit o caravană puternică a promovării care va atinge toate piețele țintă. Campania internațională se numește Brand USA iar componentele ei au fost puse la punct anul trecut. Mesajul principal este că Statele Unite sunt deschise turiștilor din întreaga lume. Se preconizează ca intrările vizitatorilor străini în SUA să atingă cifra de 100 de milioane în perspectiva anilor 2021. În acest context Brand USA a fost, cum era de așteptat, vedeta celei de-a 45-a ediții a International POW WOW (IPW). Ne referim la cea mai importantă manifestare mondială de turism, găzduită în această vară la Las Vegas. Este pentru a doua oară în ultimii cinci ani. Strategia va fi implementată pe toate piețele țintă dar conține și o serie de priorități ce au în vedere piețele cu cel mai mare potențial pentru furnizarea de turiști. Astfel campania Brand USA prevede deschiderea de reprezentanțe proprii, altele decât Birourile de turism ale Statelor Unite -, în China, Brazilia, Mexic, India, Germania, Canada, Australia, Japonia și Marea Britanie. Sloganul campanei este în fapt o invitație: ”Descoperă acest pământ așa cum nu ai făcut-o niciodată până acum!”. Un rol important îl are Parteneriatul Brand USA cu faimoasa trupă Cirque du Soleil. Se speră ca acțiunile comune să atragă un număr sporit de turiști spre SUA, știut fiind cât de mulți fani are această trupă în lume. Un mare impact îl au melodia și clipul muzical ce o aduce în prim plan pe Rosanne Cash, o muziciană cunoscută pentru creațiile sale country, rock, roots și pop. Până acum a fost nominalizată de 12 ori la premiile Grammy și a primit unul dintre acestea. Spotul are toate atuurile atrăgând prin versurile optimiste și melodicitatea ușor de reținut, ambele sinetizând invitația de a veni pe un pământ sigur, cu mii de atracție și cu oameni prietenoși.\r\n\r\n<strong>Asaltul conferințelor de presă</strong>\r\n\r\nCa de obicei invitațiile de presă au constituit suportul pentru lansarea noutăților. ”The Transformers: The Ride-3D” ne-au onorat în mărime... naturală la prezentările Universal Studios Hollywood. Partea de marketing a funcționat foarte bine astfel că la niciun an personajele au devenit atracția numărul 1 a Californiei. Filmele produc multă adrenalină dar și mulți bani. Ca și celebrul Harry Potter, cu regatul său vrăjit. Cea mai nouă distracție este ”Despicable Me Minion Mayhem” care va fi lansat în 2014. Compania Sea World a dorit să amintească, printr-un mini-show cu pui de pinguini, animatori, scafandri și jucării cu animale făcute din materiale reciclabile culese din apele oceanului, că marchează începutul sărbătoririi a 50 de ani de existență. Evenimentele se derulează pe parcursul a 18 luni sub sloganul...”Sea of Surprises”. Cel mai nou show este ”Imperiul pinguinilor” de la Sea World Orlando. Vedeta celor 250 de pinguini care trăiesc în acest regat este... Puck. Prin ochii lui vizitatorii văd și înțeleg viața la Polul Sud. Condițiile recreate de Sea World sunt similare cu cele din habitatul natural. Succesul la public este garantat. În anul 2012 cele 11 parcuri tematice aparținând de Sea World au atras peste 24 de milioane de vizitatori.\r\n\r\nSenzații tari am trăit și la întâlnirea cu reprezentanții Spaceport America. Amplasat în sudul statului New Mexico în apropierea localității Las Croces el este primul aeroport spațial privat din lume. De aici vom zbura în spațiul extraterestru în calitate de turiști. Costul unei excursii este de aproximativ de 200.000 de dolari. Până în prezent au fost plătite 600 de rezervări. Pe lista de așteptare se află încă... 5.000 de viitori turiști spațiali. Primul zbor este anunțat pentru 2014 - ne-a precizat Aaron Prescott, business operations manager al New Mexico Spaceport Authority. Toate experimentele legate de zbor, mai mult sau mai puțin secrete au loc aici.\r\n\r\nPână la prima excursie vizitatorii se pot acomoda și pregăti în simulatoarele de zbor, se pot documenta despre istoria lansării navetelor spațiale frecventând sălile multimedia ale clădirii centrale unde se află și Muzeul Cosmos. Pe parcursul a șase ore poți trăi experiențe unicat. Inițiativa creării aeroport spațial privat aparține celebrului miliardar Charles Bronson, proprietar, printre altele, al companiei Virgin Galactic.\r\n\r\nȘi întâlnirea cu reprezentanții Farmers Market a fost la fel de interesantă. Ideea a fost lansată în 1880 de către Arthur Gilmore Freemont care s-a gândit să organizeze o piață pentru produsele fermierilor. În 1934 au fost puse bazele unei piețe mobile de către 18 fermieri și vânzători. Mai aflăm că, în 1960, Farmers Market devenea atracția turistică nr.1 din Los Angeles. Dacă în 1980 aici funcționau 120 de magazine ale producătorilor azi, împreună cu cele din Mall-ul din vecinătate ele au ajuns la circa 1.000. Designerii și arhitecții pun la cale un nou concept comercial ce are în centru produsele naturale ale fermierilor de la Farmers Market. El va marca, în 2014, 80 de ani de funcționare continuă.\r\n\r\n<strong>Un centru al business-ului mondial</strong>\r\n\r\nRossi Ralenkotter, președintele Las Vegas Convention &amp; VisitorAuthority (LVCVA), a accentuat în întâlnirile sale, cu cei circa 500 de jurnaliști și editori de travel, că Las Vegas avansează rapid spre statutul de centru al business-ului mondial prin care va întrece reputația de până acum, aceea de capitală al cazinourilor și jocurilor de noroc. Trend-ul este susținut de investițiile uriașe făcute pentru remodelarea spațiului urban, ce vor depăși 23 de miliarde de dolari. Planul inovator are în centrul său construcția unui cartier concentrat care va purta numele de Las Vegas Global Business. O altă investiție - aproximativ 2 miliarde de dolari -, prevede conectarea acestuia cu celebrele Streep Boulevard și Las Vegas Convention Center. Astfel orașul își va întări poziția de lider mondial pe segmentul leisure și business. În același context Roger Dow, președintele US Travel Association, remarca la rândul său că ”Această ediție a IPW a fost o manifestare de mare succes. Ea a atras peste 6.000 de participanți ce au ocupat 1.300 de standuri. În plus, ați observat, este pentru prima dată când IPW și-a stabilit agenda pentru următorii 7 ani. Printre noile noastre gazde se numără Chicago, anul viitor, Washington DC și Denver”.\r\n\r\nDar statul Nevada concentrează într-un uriaș deșert atracții turistice fabuloase. Despre o parte din ele vă vom relata într-un Supliment special, din numărul viitor.\r\n\r\n<strong>DOINA, SÎNZIANA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>Mulțumiri pentru sprijinul logistic acordat\r\nUS TRAVEL ASSOCIATION\r\nOLIMPIC INTERNATIONAL TURISM</strong>','Corespondenta din Las Vegas Brand USA a plecat în turneu cu Cirque du Soleil, MAPAMOND nr.112-113','','publish','open','open','','corespondenta-din-las-vegas-brand-usa-a-plecat-in-turneu-cu-cirque-du-soleil-mapamond-nr-112-113','','','2013-09-02 13:11:44','2013-09-02 11:11:44','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2324',0,'post','',0),(2325,1,'2013-09-02 13:10:08','2013-09-02 11:10:08','','mapamond','','inherit','open','open','','mapamond','','','2013-09-02 13:10:08','2013-09-02 11:10:08','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2326,1,'2013-09-02 13:10:09','2013-09-02 11:10:09','','mapamond-2','','inherit','open','open','','mapamond-2','','','2013-09-02 13:10:09','2013-09-02 11:10:09','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2327,1,'2013-09-02 13:10:10','2013-09-02 11:10:10','','mapamond-3','','inherit','open','open','','mapamond-3','','','2013-09-02 13:10:10','2013-09-02 11:10:10','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2328,1,'2013-09-02 13:10:11','2013-09-02 11:10:11','','mapamond-4','','inherit','open','open','','mapamond-4','','','2013-09-02 13:10:11','2013-09-02 11:10:11','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2329,1,'2013-09-02 13:10:12','2013-09-02 11:10:12','','mapamond-5','','inherit','open','open','','mapamond-5','','','2013-09-02 13:10:12','2013-09-02 11:10:12','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2330,1,'2013-09-02 13:10:12','2013-09-02 11:10:12','','mapamond-6','','inherit','open','open','','mapamond-6','','','2013-09-02 13:10:12','2013-09-02 11:10:12','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2331,1,'2013-09-02 13:10:13','2013-09-02 11:10:13','','mapamond-7','','inherit','open','open','','mapamond-7','','','2013-09-02 13:10:13','2013-09-02 11:10:13','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2332,1,'2013-09-02 13:10:14','2013-09-02 11:10:14','','mapamond-8','','inherit','open','open','','mapamond-8','','','2013-09-02 13:10:14','2013-09-02 11:10:14','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2333,1,'2013-09-02 13:10:15','2013-09-02 11:10:15','','mapamond-9','','inherit','open','open','','mapamond-9','','','2013-09-02 13:10:15','2013-09-02 11:10:15','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/mapamond-9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2334,1,'2013-09-02 13:10:43','2013-09-02 11:10:43','Un moment istoric pentru turismul american. Asta a reprezentat anul 2012. Președintele Barack Obama a oferit patronajul său acestei industrii. Liderii săi au obținut ceea ce doreau de mai mulți ani: recunoașterea din partea administrației prezidențiale că turismul reprezintă o prioritate pe termen lung, respectiv lansarea unei strategii naționale pentru travel.\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\n\nAmbele turează din plin acum când dinspre Statele Unite a pornit o caravană puternică a promovării care va atinge toate piețele țintă. Campania internațională se numește Brand USA iar componentele ei au fost puse la punct anul trecut. Mesajul principal este că Statele Unite sunt deschise turiștilor din întreaga lume. Se preconizează ca intrările vizitatorilor străini în SUA să atingă cifra de 100 de milioane în perspectiva anilor 2021. În acest context Brand USA a fost, cum era de așteptat, vedeta celei de-a 45-a ediții a International POW WOW (IPW). Ne referim la cea mai importantă manifestare mondială de turism, găzduită în această vară la Las Vegas. Este pentru a doua oară în ultimii cinci ani. Strategia va fi implementată pe toate piețele țintă dar conține și o serie de priorități ce au în vedere piețele cu cel mai mare potențial pentru furnizarea de turiști. Astfel campania Brand USA prevede deschiderea de reprezentanțe proprii, altele decât Birourile de turism ale Statelor Unite -, în China, Brazilia, Mexic, India, Germania, Canada, Australia, Japonia și Marea Britanie. Sloganul campanei este în fapt o invitație: ”Descoperă acest pământ așa cum nu ai făcut-o niciodată până acum!”. Un rol important îl are Parteneriatul Brand USA cu faimoasa trupă Cirque du Soleil. Se speră ca acțiunile comune să atragă un număr sporit de turiști spre SUA, știut fiind cât de mulți fani are această trupă în lume. Un mare impact îl au melodia și clipul muzical ce o aduce în prim plan pe Rosanne Cash, o muziciană cunoscută pentru creațiile sale country, rock, roots și pop. Până acum a fost nominalizată de 12 ori la premiile Grammy și a primit unul dintre acestea. Spotul are toate atuurile atrăgând prin versurile optimiste și melodicitatea ușor de reținut, ambele sinetizând invitația de a veni pe un pământ sigur, cu mii de atracție și cu oameni prietenoși.\n\n<strong>Asaltul conferințelor de presă</strong>\n\nCa de obicei invitațiile de presă au constituit suportul pentru lansarea noutăților. ”The Transformers: The Ride-3D” ne-au onorat în mărime... naturală la prezentările Universal Studios Hollywood. Partea de marketing a funcționat foarte bine astfel că la niciun an personajele au devenit atracția numărul 1 a Californiei. Filmele produc multă adrenalină dar și mulți bani. Ca și celebrul Harry Potter, cu regatul său vrăjit. Cea mai nouă distracție este ”Despicable Me Minion Mayhem” care va fi lansat în 2014. Compania Sea World a dorit să amintească, printr-un mini-show cu pui de pinguini, animatori, scafandri și jucării cu animale făcute din materiale reciclabile culese din apele oceanului, că marchează începutul sărbătoririi a 50 de ani de existență. Evenimentele se derulează pe parcursul a 18 luni sub sloganul...”Sea of Surprises”. Cel mai nou show este ”Imperiul pinguinilor” de la Sea World Orlando. Vedeta celor 250 de pinguini care trăiesc în acest regat este... Puck. Prin ochii lui vizitatorii văd și înțeleg viața la Polul Sud. Condițiile recreate de Sea World sunt similare cu cele din habitatul natural. Succesul la public este garantat. În anul 2012 cele 11 parcuri tematice aparținând de Sea World au atras peste 24 de milioane de vizitatori.\n\nSenzații tari am trăit și la întâlnirea cu reprezentanții Spaceport America. Amplasat în sudul statului New Mexico în apropierea localității Las Croces el este primul aeroport spațial privat din lume. De aici vom zbura în spațiul extraterestru în calitate de turiști. Costul unei excursii este de aproximativ de 200.000 de dolari. Până în prezent au fost plătite 600 de rezervări. Pe lista de așteptare se află încă... 5.000 de viitori turiști spațiali. Primul zbor este anunțat pentru 2014 - ne-a precizat Aaron Prescott, business operations manager al New Mexico Spaceport Authority. Toate experimentele legate de zbor, mai mult sau mai puțin secrete au loc aici.\n\nPână la prima excursie vizitatorii se pot acomoda și pregăti în simulatoarele de zbor, se pot documenta despre istoria lansării navetelor spațiale frecventând sălile multimedia ale clădirii centrale unde se află și Muzeul Cosmos. Pe parcursul a șase ore poți trăi experiențe unicat. Inițiativa creării aeroport spațial privat aparține celebrului miliardar Charles Bronson, proprietar, printre altele, al companiei Virgin Galactic.\n\nȘi întâlnirea cu reprezentanții Farmers Market a fost la fel de interesantă. Ideea a fost lansată în 1880 de către Arthur Gilmore Freemont care s-a gândit să organizeze o piață pentru produsele fermierilor. În 1934 au fost puse bazele unei piețe mobile de către 18 fermieri și vânzători. Mai aflăm că, în 1960, Farmers Market devenea atracția turistică nr.1 din Los Angeles. Dacă în 1980 aici funcționau 120 de magazine ale producătorilor azi, împreună cu cele din Mall-ul din vecinătate ele au ajuns la circa 1.000. Designerii și arhitecții pun la cale un nou concept comercial ce are în centru produsele naturale ale fermierilor de la Farmers Market. El va marca, în 2014, 80 de ani de funcționare continuă.\n\n<strong>Un centru al business-ului mondial</strong>\n\nRossi Ralenkotter, președintele Las Vegas Convention &amp; VisitorAuthority (LVCVA), a accentuat în întâlnirile sale, cu cei circa 500 de jurnaliști și editori de travel, că Las Vegas avansează rapid spre statutul de centru al business-ului mondial prin care va întrece reputația de până acum, aceea de capitală al cazinourilor și jocurilor de noroc. Trend-ul este susținut de investițiile uriașe făcute pentru remodelarea spațiului urban, ce vor depăși 23 de miliarde de dolari. Planul inovator are în centrul său construcția unui cartier concentrat care va purta numele de Las Vegas Global Business. O altă investiție - aproximativ 2 miliarde de dolari -, prevede conectarea acestuia cu celebrele Streep Boulevard și Las Vegas Convention Center. Astfel orașul își va întări poziția de lider mondial pe segmentul leisure și business. În același context Roger Dow, președintele US Travel Association, remarca la rândul său că ”Această ediție a IPW a fost o manifestare de mare succes. Ea a atras peste 6.000 de participanți ce au ocupat 1.300 de standuri. În plus, ați observat, este pentru prima dată când IPW și-a stabilit agenda pentru următorii 7 ani. Printre noile noastre gazde se numără Chicago, anul viitor, Washington DC și Denver”.\n\nDar statul Nevada concentrează într-un uriaș deșert atracții turistice fabuloase. Despre o parte din ele vă vom relata într-un Supliment special, din numărul viitor.\n\n<strong>DOINA, SÎNZIANA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>Mulțumiri pentru sprijinul logistic acordat\nUS TRAVEL ASSOCIATION\nOLIMPIC INTERNATIONAL TURISM</strong>','Corespondenta din Las Vegas Brand USA a plecat în turneu cu Cirque du Soleil, MAPAMOND nr.112-113','','inherit','open','open','','2324-revision','','','2013-09-02 13:10:43','2013-09-02 11:10:43','',2324,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2324-revision/',0,'revision','',0),(2336,1,'2013-09-02 13:16:32','2013-09-02 11:16:32','<strong>BĂILE HERCULANE - în căutarea a 1860 de ani</strong>\r\n\r\nAți citit ori ați auzit de mii de ori această frază: Turismul este o prioritate națională! Prezentul nu confirmă acea dorință care s-ar fi dorit să devină o strategie. Recent, importând o parte din slogan, s-a lansat ideea cum că turismul balnear ar fi prioritatea numărul 1, în strategia turismului României.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-balnear-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2337\" title=\"Herculane balnear 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-balnear-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> Pe această rută de promovare a pornit optimistă Maria Grapini, care se ocupă, ca ministru delegat și de dezvoltarea turismului. Pentru a vedea și a aprofunda situația reală din țară domnia sa a plecat în mai multe vizite de documentare prin stațiunile balneare românești. Cea care ia atras atenția cel mai mult - e și normal datorită potențialului istoric fabulos pe care-l deține -, este Băile Herculane. Într-o întâlnire cu administrația locală, condusă de primarul Nicușor Vasilescu, ministru Grapini s-a lansat în afirmații de genul: ”Doresc ca Băile Herculane să cunoască în următorii patru ani, un trend crescător, rapid și sustenabil din punct de vedere al atragerii de turiști. Ținta mea este ca stațiunea să revină în forță pe harta europeană a turismului! ” În viziunea domniei sale prioritare sunt proiectele de reabilitare a drumurilor, a izvoarelor termale, atragerea de investitori şi promovare prin valorificarea legendelor locale. În legătură cu ultimul aspect, Maria Grapini a menționat că a iniţiat o acţiune, împreună cu preşedinţii consiliilor judeţene şi cu primarii reşedinţelor de judeţ de inventariere a tot ceea ce poate fi valorificat din punct de vedere turistic. Un semnal concret a primit din partea scriitorului Dorin Bălteanu care a sugerat că una dintre cărțile sale „Herculane – arc peste timp”, ar putea fi un punct de documentare pentru elaborarea noilor proiecte de promovare a staţiunii de pe Valea Cernei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Elevi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2338\" title=\"Herculane Elevi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Elevi.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> Primarul Nicuşor Vasilescu, ne-a declarat în același context că Băile Herculane vor aniversa în acest an 1860 de ani de la prima atestare, fiind una dintre cele mai vechi stașiuni balneare ale lumii. De aceea e nevoie de o susținere mai concentrată pentru refacerea acesteia. ”Cele mai urgente probleme sunt cele legate de infrastructură, continuarea lucrărilor de reabilitare a drumurilor, finalizarea celor de la Vila Elisabeta, a cinematografului şi, bineînţeles celelalte proiecte cuprinse în Planul Integrat de Dezvoltare Urbană elaborat de echipa de experţi a Programului Naţiunilor Unite de Dezvoltare (PNUD)”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-germani.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2339\" title=\"Herculane germani\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-germani.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\n<strong>Vino să vezi !</strong>\r\n\r\nDe promovarea directă a potențialului balnear românesc este preocupată și doamna Susanne Kastner, Preşedinta Comisiei de Apărare şi a Grupului de prietenie româno - germană din Parlamentul Germaniei. Totodată este şi Preşedinta fundaţiei Rumaenien – Soforthilfe e.V. activă în zona Banatului, calitate în care a efectuat la Herculane o vizita împreună cu un grup de 43 de invitați din Germania. Susanne Kastner este o adevărată prietenă a României. Domnia sa luptă pentru demontarea clişeelor şi a imaginii negative pe care mai persistă în rândul germanilor despre România. Iar acest lucru, este convinsă, nu poate fi realizat decât prin vizite la faţa locului cu cât mai mulţi germani, specialiști în turism ori formatori de opinie. Doamna Kastner a apreciat investițiile care au transformat radical hotelurile Diana și Afrodita, ce oferă servicii turistice la nivelul celor practicate în Uniunea Europeană.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Grapini2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" title=\"Herculane Grapini2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Grapini2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\n<strong>Evenimentele pot face diferența</strong>\r\n\r\nDa, este o tendință normală. Când deții echipamente hoteliere de calitate, printre care și săli de conferințe cu dotări de top, poți aborda cu succes segementul de evenimente. Nu întâmpător la Hotelul Diana (administrat de dr. ing. Ionel Catrinoiu), profesorul Alexandru Mironov şi astronomul Cătălin Beldea de la revista Ştiinţă şi Tehnică au captivat elevi şi profesori de la Liceul Hercules din Băile Herculane şi de la liceele din judeţ, turişti şi localnici. Aici a fost organizat un program de observare astronomică şi realizare de astrofotografii cu cerul înstelat deasupra munților din împrejurimi. Proiectul, ce aparține lui Dorin Bălteanu, a atras atenția prin unicitatea și potențialul său nu numai hotelierilor ci și Inspectoratul Şcolar Judeţean Caraş Severin.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-observator.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2341\" title=\"Herculane observator\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-observator.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAlexandru Mironov a expus în binecunoscutul stil captivant proiectul Millenium prin care oamenii de ştiinţă încearcă să răspundă unor provocări ale civilizaţiei umane aflate într-un moment de răscruce în acest mileniu al treilea. Extinderea ariei de locuire urbană la nivel oceanic şi cosmic precum şi proiecte pentru folosirea de noi resurse energetice - sunt câteva din proiectele mileniului următor când e posibil ca omul să ajungă să facă turism în aşezările umane din spaţiul cosmic. Luna şi Marte sunt primele avanposturi ce se doresc a fi „colonizate”. Cătălin Beldea, singurul român premiat de NASA cu distincţia „NASA Astronomy Picture of the Day”, pentru astrofotografia realizată în cadrul expediţiei „Eclipsa de la miezul nopţii, eclipsă în Laponia” (desfăşurată în Finlanda între 30 mai şi 3 iunie 2012), a povestit celor prezenţi, peripeţiile lui ECLIPSER I. Experimentul, unicul din lume reuşit, a constat din lansarea unui balon din nord-estul Australiei la 25 de kilometri pentru realizarea de fotografii şi filme a eclipsei totale de Soare din 14 noiembrie 2012. După vizionarea spectaculosului film a urmat un atractiv program de observări şi fotografii astrale, o premieră la Băile Herculane. El s-a desfăşurat în două părţi, cel de observare a Soarelui şi a petelor solare, respectiv cel nocturn, cu observarea Lunii cu craterele sale şi locul de aselenizare a echipajului Apollo 11 şi observarea planetei Saturn cu inelele sale şi cu patru din sateliţii săi. Hotelului Diana a fost o gazdă pe măsură. Numeroși turiști s-au bucurat de imaginile descoperite la punctul de observare cu ajutorul echipamentelor performante puse la dispoziţie de organizatori.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/HerculaneMironov-si-Catalin-Beldea.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2342\" title=\"HerculaneMironov si Catalin Beldea\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/HerculaneMironov-si-Catalin-Beldea.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Baile Herculane în căutarea a 1860 de ani, REDESCOPERA ROMANIA nr. 112-113','','publish','open','open','','baile-herculane-in-cautarea-a-1860-de-ani-redescopera-romania-nr-112-113','','','2013-09-02 13:16:32','2013-09-02 11:16:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2336',0,'post','',0),(2337,1,'2013-09-02 13:14:40','2013-09-02 11:14:40','','Herculane balnear 1','','inherit','open','open','','herculane-balnear-1','','','2013-09-02 13:14:40','2013-09-02 11:14:40','',2336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-balnear-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2338,1,'2013-09-02 13:14:56','2013-09-02 11:14:56','','Herculane Elevi','','inherit','open','open','','herculane-elevi','','','2013-09-02 13:14:56','2013-09-02 11:14:56','',2336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Elevi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2339,1,'2013-09-02 13:15:15','2013-09-02 11:15:15','','Herculane germani','','inherit','open','open','','herculane-germani','','','2013-09-02 13:15:15','2013-09-02 11:15:15','',2336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-germani.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2340,1,'2013-09-02 13:15:29','2013-09-02 11:15:29','','Herculane Grapini2','','inherit','open','open','','herculane-grapini2','','','2013-09-02 13:15:29','2013-09-02 11:15:29','',2336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Grapini2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2341,1,'2013-09-02 13:15:44','2013-09-02 11:15:44','','Herculane observator','','inherit','open','open','','herculane-observator','','','2013-09-02 13:15:44','2013-09-02 11:15:44','',2336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-observator.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2342,1,'2013-09-02 13:15:58','2013-09-02 11:15:58','','HerculaneMironov si Catalin Beldea','','inherit','open','open','','herculanemironov-si-catalin-beldea','','','2013-09-02 13:15:58','2013-09-02 11:15:58','',2336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/HerculaneMironov-si-Catalin-Beldea.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2343,1,'2013-09-02 13:16:28','2013-09-02 11:16:28','<strong>BĂILE HERCULANE - în căutarea a 1860 de ani</strong>\n\nAți citit ori ați auzit de mii de ori această frază: Turismul este o prioritate națională! Prezentul nu confirmă acea dorință care s-ar fi dorit să devină o strategie. Recent, importând o parte din slogan, s-a lansat ideea cum că turismul balnear ar fi prioritatea numărul 1, în strategia turismului României.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-balnear-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2337\" title=\"Herculane balnear 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-balnear-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> Pe această rută de promovare a pornit optimistă Maria Grapini, care se ocupă, ca ministru delegat și de dezvoltarea turismului. Pentru a vedea și a aprofunda situația reală din țară domnia sa a plecat în mai multe vizite de documentare prin stațiunile balneare românești. Cea care ia atras atenția cel mai mult - e și normal datorită potențialului istoric fabulos pe care-l deține -, este Băile Herculane. Într-o întâlnire cu administrația locală, condusă de primarul Nicușor Vasilescu, ministru Grapini s-a lansat în afirmații de genul: ”Doresc ca Băile Herculane să cunoască în următorii patru ani, un trend crescător, rapid și sustenabil din punct de vedere al atragerii de turiști. Ținta mea este ca stațiunea să revină în forță pe harta europeană a turismului! ” În viziunea domniei sale prioritare sunt proiectele de reabilitare a drumurilor, a izvoarelor termale, atragerea de investitori şi promovare prin valorificarea legendelor locale. În legătură cu ultimul aspect, Maria Grapini a menționat că a iniţiat o acţiune, împreună cu preşedinţii consiliilor judeţene şi cu primarii reşedinţelor de judeţ de inventariere a tot ceea ce poate fi valorificat din punct de vedere turistic. Un semnal concret a primit din partea scriitorului Dorin Bălteanu care a sugerat că una dintre cărțile sale „Herculane – arc peste timp”, ar putea fi un punct de documentare pentru elaborarea noilor proiecte de promovare a staţiunii de pe Valea Cernei.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Elevi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2338\" title=\"Herculane Elevi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Elevi.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> Primarul Nicuşor Vasilescu, ne-a declarat în același context că Băile Herculane vor aniversa în acest an 1860 de ani de la prima atestare, fiind una dintre cele mai vechi stașiuni balneare ale lumii. De aceea e nevoie de o susținere mai concentrată pentru refacerea acesteia. ”Cele mai urgente probleme sunt cele legate de infrastructură, continuarea lucrărilor de reabilitare a drumurilor, finalizarea celor de la Vila Elisabeta, a cinematografului şi, bineînţeles celelalte proiecte cuprinse în Planul Integrat de Dezvoltare Urbană elaborat de echipa de experţi a Programului Naţiunilor Unite de Dezvoltare (PNUD)”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-germani.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2339\" title=\"Herculane germani\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-germani.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n\n<strong>Vino să vezi !</strong>\n\nDe promovarea directă a potențialului balnear românesc este preocupată și doamna Susanne Kastner, Preşedinta Comisiei de Apărare şi a Grupului de prietenie româno - germană din Parlamentul Germaniei. Totodată este şi Preşedinta fundaţiei Rumaenien – Soforthilfe e.V. activă în zona Banatului, calitate în care a efectuat la Herculane o vizita împreună cu un grup de 43 de invitați din Germania. Susanne Kastner este o adevărată prietenă a României. Domnia sa luptă pentru demontarea clişeelor şi a imaginii negative pe care mai persistă în rândul germanilor despre România. Iar acest lucru, este convinsă, nu poate fi realizat decât prin vizite la faţa locului cu cât mai mulţi germani, specialiști în turism ori formatori de opinie. Doamna Kastner a apreciat investițiile care au transformat radical hotelurile Diana și Afrodita, ce oferă servicii turistice la nivelul celor practicate în Uniunea Europeană.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Grapini2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2340\" title=\"Herculane Grapini2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-Grapini2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n\n<strong>Evenimentele pot face diferența</strong>\n\nDa, este o tendință normală. Când deții echipamente hoteliere de calitate, printre care și săli de conferințe cu dotări de top, poți aborda cu succes segementul de evenimente. Nu întâmpător la Hotelul Diana (administrat de dr. ing. Ionel Catrinoiu), profesorul Alexandru Mironov şi astronomul Cătălin Beldea de la revista Ştiinţă şi Tehnică au captivat elevi şi profesori de la Liceul Hercules din Băile Herculane şi de la liceele din judeţ, turişti şi localnici. Aici a fost organizat un program de observare astronomică şi realizare de astrofotografii cu cerul înstelat deasupra munților din împrejurimi. Proiectul, ce aparține lui Dorin Bălteanu, a atras atenția prin unicitatea și potențialul său nu numai hotelierilor ci și Inspectoratul Şcolar Judeţean Caraş Severin.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-observator.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2341\" title=\"Herculane observator\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Herculane-observator.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n\nAlexandru Mironov a expus în binecunoscutul stil captivant proiectul Millenium prin care oamenii de ştiinţă încearcă să răspundă unor provocări ale civilizaţiei umane aflate într-un moment de răscruce în acest mileniu al treilea. Extinderea ariei de locuire urbană la nivel oceanic şi cosmic precum şi proiecte pentru folosirea de noi resurse energetice - sunt câteva din proiectele mileniului următor când e posibil ca omul să ajungă să facă turism în aşezările umane din spaţiul cosmic. Luna şi Marte sunt primele avanposturi ce se doresc a fi „colonizate”. Cătălin Beldea, singurul român premiat de NASA cu distincţia „NASA Astronomy Picture of the Day”, pentru astrofotografia realizată în cadrul expediţiei „Eclipsa de la miezul nopţii, eclipsă în Laponia” (desfăşurată în Finlanda între 30 mai şi 3 iunie 2012), a povestit celor prezenţi, peripeţiile lui ECLIPSER I. Experimentul, unicul din lume reuşit, a constat din lansarea unui balon din nord-estul Australiei la 25 de kilometri pentru realizarea de fotografii şi filme a eclipsei totale de Soare din 14 noiembrie 2012. După vizionarea spectaculosului film a urmat un atractiv program de observări şi fotografii astrale, o premieră la Băile Herculane. El s-a desfăşurat în două părţi, cel de observare a Soarelui şi a petelor solare, respectiv cel nocturn, cu observarea Lunii cu craterele sale şi locul de aselenizare a echipajului Apollo 11 şi observarea planetei Saturn cu inelele sale şi cu patru din sateliţii săi. Hotelului Diana a fost o gazdă pe măsură. Numeroși turiști s-au bucurat de imaginile descoperite la punctul de observare cu ajutorul echipamentelor performante puse la dispoziţie de organizatori.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/HerculaneMironov-si-Catalin-Beldea.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2342\" title=\"HerculaneMironov si Catalin Beldea\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/HerculaneMironov-si-Catalin-Beldea.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Baile Herculane în căutarea a 1860 de ani, REDESCOPERA ROMANIA nr. 112-113','','inherit','open','open','','2336-revision','','','2013-09-02 13:16:28','2013-09-02 11:16:28','',2336,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2336-revision/',0,'revision','',0),(2373,1,'2013-09-16 12:13:12','2013-09-16 10:13:12','','english-4','','inherit','open','open','','english-4-2','','','2013-09-16 12:13:12','2013-09-16 10:13:12','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2345,1,'2013-09-02 13:20:32','2013-09-02 11:20:32','<strong>TALEB RIFAI: ”România este o destinație naturală !”</strong>\r\n\r\n”Nu e important ceea ce deții ci ceea ce faci cu ceea ce ai. Suntem martorii unei mari revoluții în travel. În strategia ei România trebuie să țină cont de avantajele comparative și competitive. România este în inima Europei, aici lucrurile sunt încă naturale. <strong>Ai senzația că ești într-un loc neatins, ceea nu găsești în Europa, unde orașele sunt structurate ca niște muzee. Românii sunt primitori, când vii aici simți că ești binevenit. Toate țările au resurse, însă oamenii sunt cei mai importanți\"</strong> - este de părere Taleb Rifai, secretarul general al Organizației Mondiale a Turismului (OMT). Declarația a fost făcută la Conferința Internațională de Turism ce s-a desfășurat la Palatul Parlamentului din București sub genericul ”Identifying the competitive advantage of a tourist destination”. Potrivit acestuia, România a fost vizitată în 2012 de 1,6 milioane de străini, iar valoarea medie a sumelor cheltuite pe teritoriul țării noastre se ridică la circa 780 de euro de persoană per sejur.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nInterviul și filmul de promovare cu prințul Charles au produs o puternică impresie participanților străini - circa 250 -, printre care s-au numărat și ambasadori acredați la București. <strong>Răzvan Filipescu, președintele ANT</strong>, a moderat atent punând în valoare o parte din atuurile României. Ministrul Maria Grapini a pus accentul pe bogăția culturală a țării noastre, pe valorile naționale înscrise în patrimoniul umanității și pe determinarea domniei sale de a revitaliza turismul românesc. Rovana Plumb, ministrul Mediului a amintit de un acord comun dezvoltat de cele două ministere. E vorba de un plan, care prevede, în cadrul strategiei Munților Carpați, identificarea, protejarea și promovarea a zece zone montane, ca destinații ecoturistice. O șarjă de umor sănătos a adus primarul Sorin Oprescu. El a afirmat că Bucureștiul se poate alătura cu oferta sa turistică marilor capitale ale lumii căci are toate ”condimentele” unei mari metropole. Asta înseamnă să-ți iubești orașul și să gândești pozitiv. Conferința a prilejuit și semnarea de către reprezentanții industriei turistice din țara noastră a Declarației de la București privind aderarea la ”Codul de etici în turism al OMT”.\r\n\r\nManifestarea internațională a fost urmată de un<strong> Infotrip</strong>, un fel de rezumat de lux al atracțiilor turistice ale țării noastre. Documentarea celor circa 50 de jurnaliști străini și români a debutat în <strong>Delta Dunării</strong>. Tulcea a impresionat prin Muzeul Ecoturistic, cu acvariul său unicat și cu mostrele de hrană naturală- cu accent firesc pe cele de pescărie -, de folclorul local, românesc și lipovean.\r\n\r\nPasul următor a fost <strong>Valea Prahovei.</strong> Nu s-a înțeles prea bine ce s-a dorit a promova prin deplasarea spre Cota 1400. Poate doar telegondolele... roz. Castelele Peleș și Bran au fost o revelație cel puțin fotografică pentru mulți dintre invitați. După vizita celui din urmă am receptat nedumerirea colegilor străini. Asta-i tot? Se pare că noii săi administratori nu reușesc să se ridice la nivelul faimei internaționale a acestuia. Păcat, toată lumea pierde căci peisajul și povesta nu sunt de ajuns.\r\n\r\nBrașovul a impresionat. Nu și renumitul hotelul ARO. E deja obosit, cu personal blazat. Cu siguranță stelele trebuie lustruite, altfel va resimți dur concurența noilor complexe apărute la poalele Tâmpei. O excepțională lecție de istorie și turism a aparținut profesorului Vasile Oltean, directorul Muzeului Șcheii Brașovului, unde a funcționat prima Școală românească din țara noastră. Bula Papală din 1399 confirma existența acestui lăcaș de cult și educație ortodoxă la Brașov. Jurnaliștii străini - polonezi, indieni, evrei, coreeni, germani, englezi, italieni, cehi -, au rămas mirați când au aflat ce învățau copii românilor în secolul al XVI-lea. Noi eram în Europa, știam și învățam despre ea... Ei au mai aflat că muzeul deține peste 6.000 de volume originale de carte veche dintre care aproape 3.000 au fost inventariate. Păcat că, și am înțeles tristețea directorului Oltean, acest obiectiv cultural nu figurează în circuitele turistice ale travel agenților și, ca urmare, puțini vizitatori îi trec pragul.\r\n\r\nPrejmerul a fost următorul obiectiv. Unul cu valoare de patrimoniu UNESCO, o continuare firească a modelului de conviețuire pe pământul Transilvaniei. Sighișoara s-a înscris natural în traseu, cu ritualul medieval susținut de toboșari, gorniști și garda de onoare. Vizita de la Salina Turda a întrecut așteptările jurnaliștilor. Gazdele s-au pregătit temeinic, tradițional și profesional, suprinzând pe cei prezenți cu un spectacol folcloric oferit de Ansamblul de copii al...Salinei. S-a potrivit de minune cu tradiționalele plăcinte ardelenești cu varză sau cu ceapă. La alegere. Ce e bun, e bun și place!\r\n\r\nDacă nu puteți dormi în arșița nopților de august, vă recomandăm să dați o fugă la Cetatea Alba Iulia. Feeria nopților răcorite de istorie este unică. Noi am fost răsfățați cu ”onorul” de noapte al gărzii cetății, cu minunații ei cai negrii, uniforme de epocă și tulnicărese. De salve de tun n-am avut parte, că deh, locuitorii dormeau deja. Am călătorit într-un spațiu recreat cu fonduri europene, multă muncă și imaginație. Turul de documentare de a doua zi a fost dedicat Fortificației stelare de tip Vauban, vedeta cetății. Toți au spus - mai mult de atât nu se poate. Cu toate acestea în drum spre București ne-am împiedicat de Muzeul Astra și de Sibiu. Intrat în conștiința turistului european orașul se oferă vizitatorilor ca un oracol... deschis - muzee, clădiri istorice, gastronomie, teatru, povești și mai ales muncă profesionistă prin care se păstrează în continuare acest tezaur.\r\n\r\nN-am ratat nici Cozia, bijuteria coroanei domnitorului Mircea cel Bătrân, frumoasă ca o zână a munților. În prezența ei nu poți decît să te reculegi și să vrei să fii mai bun. Poate că asta au simțit ziariștii de la El Pais, prestigios cotidian spaniol, care obsedați să găsească peste tot țigani și să-i fotografieze, au ratat întâlnirea cu sufletul și adevăratele întâmplări românești. Asta e! Poate o vor face data viitoare!\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<p align=\"justify\"></p>','TALEB RIFAI: ”România este o destinație naturală !”, TENDINTE nr.112-113','','publish','open','open','','taleb-rifai-romania-este-o-destinatie-naturala-tendinte-nr-112-113','','','2013-09-02 13:20:32','2013-09-02 11:20:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2345',0,'post','',0),(2346,1,'2013-09-02 13:19:10','2013-09-02 11:19:10','','omt 1','','inherit','open','open','','omt-1','','','2013-09-02 13:19:10','2013-09-02 11:19:10','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/omt-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2347,1,'2013-09-02 13:19:11','2013-09-02 11:19:11','','omt 863','','inherit','open','open','','omt-863','','','2013-09-02 13:19:11','2013-09-02 11:19:11','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/omt-863.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2348,1,'2013-09-02 13:19:12','2013-09-02 11:19:12','','omt 865','','inherit','open','open','','omt-865','','','2013-09-02 13:19:12','2013-09-02 11:19:12','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/omt-865.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2349,1,'2013-09-02 13:19:13','2013-09-02 11:19:13','','omt 893','','inherit','open','open','','omt-893','','','2013-09-02 13:19:13','2013-09-02 11:19:13','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/omt-893.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2350,1,'2013-09-02 13:19:14','2013-09-02 11:19:14','','omt 956','','inherit','open','open','','omt-956','','','2013-09-02 13:19:14','2013-09-02 11:19:14','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/omt-956.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2351,1,'2013-09-02 13:19:15','2013-09-02 11:19:15','','omt 999','','inherit','open','open','','omt-999','','','2013-09-02 13:19:15','2013-09-02 11:19:15','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/omt-999.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2352,1,'2013-09-02 13:19:16','2013-09-02 11:19:16','','omt engl','','inherit','open','open','','omt-engl','','','2013-09-02 13:19:16','2013-09-02 11:19:16','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/omt-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2353,1,'2013-09-02 13:19:17','2013-09-02 11:19:17','','OMT Rifai si Grapini','','inherit','open','open','','omt-rifai-si-grapini','','','2013-09-02 13:19:17','2013-09-02 11:19:17','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/OMT-Rifai-si-Grapini.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2354,1,'2013-09-02 13:19:46','2013-09-02 11:19:46','<strong>TALEB RIFAI: ”România este o destinație naturală !”</strong>\n\n”Nu e important ceea ce deții ci ceea ce faci cu ceea ce ai. Suntem martorii unei mari revoluții în travel. În strategia ei România trebuie să țină cont de avantajele comparative și competitive. România este în inima Europei, aici lucrurile sunt încă naturale. <strong>Ai senzația că ești într-un loc neatins, ceea nu găsești în Europa, unde orașele sunt structurate ca niște muzee. Românii sunt primitori, când vii aici simți că ești binevenit. Toate țările au resurse, însă oamenii sunt cei mai importanți\"</strong> - este de părere Taleb Rifai, secretarul general al Organizației Mondiale a Turismului (OMT). Declarația a fost făcută la Conferința Internațională de Turism ce s-a desfășurat la Palatul Parlamentului din București sub genericul ”Identifying the competitive advantage of a tourist destination”. Potrivit acestuia, România a fost vizitată în 2012 de 1,6 milioane de străini, iar valoarea medie a sumelor cheltuite pe teritoriul țării noastre se ridică la circa 780 de euro de persoană per sejur.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nInterviul și filmul de promovare cu prințul Charles au produs o puternică impresie participanților străini - circa 250 -, printre care s-au numărat și ambasadori acredați la București. <strong>Răzvan Filipescu, președintele ANT</strong>, a moderat atent punând în valoare o parte din atuurile României. Ministrul Maria Grapini a pus accentul pe bogăția culturală a țării noastre, pe valorile naționale înscrise în patrimoniul umanității și pe determinarea domniei sale de a revitaliza turismul românesc. Rovana Plumb, ministrul Mediului a amintit de un acord comun dezvoltat de cele două ministere. E vorba de un plan, care prevede, în cadrul strategiei Munților Carpați, identificarea, protejarea și promovarea a zece zone montane, ca destinații ecoturistice. O șarjă de umor sănătos a adus primarul Sorin Oprescu. El a afirmat că Bucureștiul se poate alătura cu oferta sa turistică marilor capitale ale lumii căci are toate ”condimentele” unei mari metropole. Asta înseamnă să-ți iubești orașul și să gândești pozitiv. Conferința a prilejuit și semnarea de către reprezentanții industriei turistice din țara noastră a Declarației de la București privind aderarea la ”Codul de etici în turism al OMT”.\n\nManifestarea internațională a fost urmată de un<strong> Infotrip</strong>, un fel de rezumat de lux al atracțiilor turistice ale țării noastre. Documentarea celor circa 50 de jurnaliști străini și români a debutat în <strong>Delta Dunării</strong>. Tulcea a impresionat prin Muzeul Ecoturistic, cu acvariul său unicat și cu mostrele de hrană naturală- cu accent firesc pe cele de pescărie -, de folclorul local, românesc și lipovean.\n\nPasul următor a fost <strong>Valea Prahovei.</strong> Nu s-a înțeles prea bine ce s-a dorit a promova prin deplasarea spre Cota 1400. Poate doar telegondolele... roz. Castelele Peleș și Bran au fost o revelație cel puțin fotografică pentru mulți dintre invitați. După vizita celui din urmă am receptat nedumerirea colegilor străini. Asta-i tot? Se pare că noii săi administratori nu reușesc să se ridice la nivelul faimei internaționale a acestuia. Păcat, toată lumea pierde căci peisajul și povesta nu sunt de ajuns.\n\nBrașovul a impresionat. Nu și renumitul hotelul ARO. E deja obosit, cu personal blazat. Cu siguranță stelele trebuie lustruite, altfel va resimți dur concurența noilor complexe apărute la poalele Tâmpei. O excepțională lecție de istorie și turism a aparținut profesorului Vasile Oltean, directorul Muzeului Șcheii Brașovului, unde a funcționat prima Școală românească din țara noastră. Bula Papală din 1399 confirma existența acestui lăcaș de cult și educație ortodoxă la Brașov. Jurnaliștii străini - polonezi, indieni, evrei, coreeni, germani, englezi, italieni, cehi -, au rămas mirați când au aflat ce învățau copii românilor în secolul al XVI-lea. Noi eram în Europa, știam și învățam despre ea... Ei au mai aflat că muzeul deține peste 6.000 de volume originale de carte veche dintre care aproape 3.000 au fost inventariate. Păcat că, și am înțeles tristețea directorului Oltean, acest obiectiv cultural nu figurează în circuitele turistice ale travel agenților și, ca urmare, puțini vizitatori îi trec pragul.\n\nPrejmerul a fost următorul obiectiv. Unul cu valoare de patrimoniu UNESCO, o continuare firească a modelului de conviețuire pe pământul Transilvaniei. Sighișoara s-a înscris natural în traseu, cu ritualul medieval susținut de toboșari, gorniști și garda de onoare. Vizita de la Salina Turda a întrecut așteptările jurnaliștilor. Gazdele s-au pregătit temeinic, tradițional și profesional, suprinzând pe cei prezenți cu un spectacol folcloric oferit de Ansamblul de copii al...Salinei. S-a potrivit de minune cu tradiționalele plăcinte ardelenești cu varză sau cu ceapă. La alegere. Ce e bun, e bun și place!\n\nDacă nu puteți dormi în arșița nopților de august, vă recomandăm să dați o fugă la Cetatea Alba Iulia. Feeria nopților răcorite de istorie este unică. Noi am fost răsfățați cu ”onorul” de noapte al gărzii cetății, cu minunații ei cai negrii, uniforme de epocă și tulnicărese. De salve de tun n-am avut parte, că deh, locuitorii dormeau deja. Am călătorit într-un spațiu recreat cu fonduri europene, multă muncă și imaginație. Turul de documentare de a doua zi a fost dedicat Fortificației stelare de tip Vauban, vedeta cetății. Toți au spus - mai mult de atât nu se poate. Cu toate acestea în drum spre București ne-am împiedicat de Muzeul Astra și de Sibiu. Intrat în conștiința turistului european orașul se oferă vizitatorilor ca un oracol... deschis - muzee, clădiri istorice, gastronomie, teatru, povești și mai ales muncă profesionistă prin care se păstrează în continuare acest tezaur.\n\nN-am ratat nici Cozia, bijuteria coroanei domnitorului Mircea cel Bătrân, frumoasă ca o zână a munților. În prezența ei nu poți decît să te reculegi și să vrei să fii mai bun. Poate că asta au simțit ziariștii de la El Pais, prestigios cotidian spaniol, care obsedați să găsească peste tot țigani și să-i fotografieze, au ratat întâlnirea cu sufletul și adevăratele întâmplări românești. Asta e! Poate o vor face data viitoare!\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n<p align=\"justify\"></p>','TALEB RIFAI: ”România este o destinație naturală !”, TENDINTE nr.112-113','','inherit','open','open','','2345-revision','','','2013-09-02 13:19:46','2013-09-02 11:19:46','',2345,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2345-revision/',0,'revision','',0),(2372,1,'2013-09-16 12:12:53','2013-09-16 10:12:53','','english-2','','inherit','open','open','','english-2-2','','','2013-09-16 12:12:53','2013-09-16 10:12:53','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2356,1,'2013-09-02 13:27:06','2013-09-02 11:27:06','<strong>OTOPENI: Nominalizare la Routes Europe Awards</strong>\r\n\r\nAeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti (AIHCB) a fost nominalizat de către experţii companiilor aeriene la premiile Routes Europe Awards 2013. Aceste prestigioase disticţii din aviaţia mondială, recunosc excelenţa în serviciile aeroportuare, conform celor mai profesioniste şi stricte criterii aplicate de companiile aeriene. Aeroportul românesc a fost selectat la categoria aeroporturilor care au înregistrat anul trecut între 4 şi 20 de milioane de pasageri, alături de aeroporturile din Atena, Dublin, Marsilia, Istanbul şi Praga, câştigător fiind desemnat aeroportul Eleftherios Venizelos din Atena. La nivel mondial, în categoria în care a fost nominalizat AIHCB figurează aeroporturi precum San Diego, South West Florida, Tampa – din Statele Unite, Auckland – Australia, Kansai – Japonia.\r\nGala Routes Europe Awards a atras la Budapesta, peste 1.000 de profesionişti din aviaţia civilă europeană şi mondială.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Otopeni.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2357\" title=\"Otopeni\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Otopeni.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\n<strong>ÎN SFÂRȘIT</strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Cardurile de călătorie pentru linia turistică City Tour a Capitale</strong><strong>i</strong></span> pot fi achiziționate și din hotelurile partenere - a anunțat Regia Autonomă de Transport București (RATB). De asemenea, la recepțiile acestora este disponibilă, <strong>cu titlu gratuit, harta Bucharest City Tour,</strong> ce include informații despre posibilitatile de petrecere a timpului liber în București. Reprezentanții RATB, au mai precizat că în numeroase puncte de informare turistică, aeroporturi și principalele gări din Capitală vor fi distribuite gratuit flyerele Bucharest City Tour. Ghidul audio e disponibil în limbile româna, engleză, franceză și italiană. Autobuzele supraetajate circulă zilnic, între orele 10.00 și 22.00, pe un traseu cu o lungime de 15,4 kilometri. Prețul unui card de transport, valabil pentru o zi, este de 25 de lei pentru adulți și 10 lei pentru copiii cu vârste între 7 și 14 ani.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Bucuresti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2358\" title=\"Bucuresti\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Bucuresti.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>','Cardurile de călătorie pentru linia turistică City Tour a Capitalei pot fi achiziționate și din hotelurile partenere, TRANSPORTURI nr.112-113','','publish','open','open','','cardurile-de-calatorie-pentru-linia-turistica-city-tour-a-capitalei-pot-fi-achizitionate-si-din-hotelurile-partenere-transporturi-nr-112-113','','','2013-09-02 13:27:06','2013-09-02 11:27:06','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2356',0,'post','',0),(2357,1,'2013-09-02 13:26:41','2013-09-02 11:26:41','','Otopeni','','inherit','open','open','','otopeni','','','2013-09-02 13:26:41','2013-09-02 11:26:41','',2356,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Otopeni.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2358,1,'2013-09-02 13:27:00','2013-09-02 11:27:00','','Bucuresti','','inherit','open','open','','bucuresti-2','','','2013-09-02 13:27:00','2013-09-02 11:27:00','',2356,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/Bucuresti.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2359,1,'2013-09-02 13:26:12','2013-09-02 11:26:12','<strong>OTOPENI: Nominalizare la Routes Europe Awards</strong>\n\nAeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti (AIHCB) a fost nominalizat de către experţii companiilor aeriene la premiile Routes Europe Awards 2013. Aceste prestigioase disticţii din aviaţia mondială, recunosc excelenţa în serviciile aeroportuare, conform celor mai profesioniste şi stricte criterii aplicate de companiile aeriene. Aeroportul românesc a fost selectat la categoria aeroporturilor care au înregistrat anul trecut între 4 şi 20 de milioane de pasageri, alături de aeroporturile din Atena, Dublin, Marsilia, Istanbul şi Praga, câştigător fiind desemnat aeroportul Eleftherios Venizelos din Atena. La nivel mondial, în categoria în care a fost nominalizat AIHCB figurează aeroporturi precum San Diego, South West Florida, Tampa – din Statele Unite, Auckland – Australia, Kansai – Japonia.\nGala Routes Europe Awards a atras la Budapesta, peste 1.000 de profesionişti din aviaţia civilă europeană şi mondială.\n\n<strong>ÎN SFÂRȘIT</strong>\n\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Cardurile de călătorie pentru linia turistică City Tour a Capitale</strong><strong>i</strong></span> pot fi achiziționate și din hotelurile partenere - a anunțat Regia Autonomă de Transport București (RATB). De asemenea, la recepțiile acestora este disponibilă, <strong>cu titlu gratuit, harta Bucharest City Tour,</strong> ce include informații despre posibilitatile de petrecere a timpului liber în București. Reprezentanții RATB, au mai precizat că în numeroase puncte de informare turistică, aeroporturi și principalele gări din Capitală vor fi distribuite gratuit flyerele Bucharest City Tour. Ghidul audio e disponibil în limbile româna, engleză, franceză și italiană. Autobuzele supraetajate circulă zilnic, între orele 10.00 și 22.00, pe un traseu cu o lungime de 15,4 kilometri. Prețul unui card de transport, valabil pentru o zi, este de 25 de lei pentru adulți și 10 lei pentru copiii cu vârste între 7 și 14 ani.','Cardurile de călătorie pentru linia turistică City Tour a Capitalei pot fi achiziționate și din hotelurile partenere, TRANSPORTURI nr.112-113','','inherit','open','open','','2356-revision','','','2013-09-02 13:26:12','2013-09-02 11:26:12','',2356,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2356-revision/',0,'revision','',0),(2381,1,'2013-10-29 23:12:21','2013-10-29 21:12:21','<strong>DAVID CONTANT: „Al 5-lea anotimp al gustului l-am descoperit în România!”</strong>\n\nEste unul dintre cei mai apreciați Maeștri bucătari (Chefi) străini ce activează în România. S-a născut în 1968 la Lyon, capitala gastronomiei franceze. Ucenicia și-a făcut-o la restaurantul l\'Haricot, din acest oraș, condus de unchiul său, un apreciat bucătar. A absolvit Școala Hotelieră Macon en Saone et Loire, în 1985. Deține o experiență în gastronomie de circa 30 de ani, câștigată în restaurante cotate între 1 și 3 stele Michelin de pe întregul mapamond (Franța, Elveția, Marea Britanie, Uruguay, Germania etc). A asigurat consultanța pe partea de F&amp;B pentru compania Gulf Air din Bahrein (prima clasă), respectiv pentru Georges Blanc din Vonnas, pentru navele de croazieră etc.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\n<strong>Cel mai bun chef din România (2007)</strong>, <strong>Golden Chef București (2009)</strong> sunt doar două dintre distincțiile obținute în țara noastră. Deține o fermă la Conțești (județul Dâmbovița), unde dezvoltă concepte de pionerat dar și activități comerciale.\n\n- Ai lucrat pe mapamond în mai multe restaurante cotate de la 1 şi 3 stele Michelin. Cred că atunci când ai venit în România aveai un geamantan plin de entuziasm. Peste numai câţiva ani erai la un pas de plecare. Care e distanţa dintre aşteptările tale şi realitatea cu care te-ai întâlnit?\n\n- Cu toată experiența mea, am venit în România pentru proiectul Heritage. A fost o provocare uriașă, aceea de a crea un punct gastronomic de referință în Europa de Est. A fost primul restaurant haute cuisine la București, într-o locație bine aleasă, în inima Micului Paris. Provocarea a constat și în a construi de la zero un concept unic, proiectarea restaurantului, designul și funcționalitatea bucătăriei, selectarea și instruirea personalului, identificarea și stabilirea furnizorilor de produse, într-un final crearea unui limbaj comun gastronomic în România, la standard Michelin. A fost dorința mea de a aduce la București experiențe culinare gastronomice de acest nivel. De a promova haute cuisine așa cum o practicăm în Franța, Germania, Elveția, Hong Kong, în toate locațiile din lume unde regăsim recomandările faimosului ghid Michelin.\n\n- După ce ai fost Chef sau ai oferit consultanţă pentru o serie de restaurante din Bucureşti te-ai convertit în investitor şi producător... agricol la Conţeşti. La circa 40 de kilometri de Capitală, ţi-ai creat o fermă a gustului. Un hobby, sau e ceva mai mult ?\n\n- Aici a început cea de-a doua călătorie a vieții mele, inspirată de Contești, de tot ceea ce am descoperit și de micro-climatul pe care l-am creat aici. Am descoperit că în România sunt atat de multe produse locale autentice extraordinare pentru haute-cuisine, dar precum aurul verde nedescoperit și încă neștiut de mulți dintre noi. Ultimii ani au marcat pentru mine o adevarată “vânătoare de comori”. Aveam tot felul de indicii și de bucăți din hartă, însa tot timpul mai descopeream noi taine ale străbunilor, tradiții, locuri de demult, parcă uitate. În Contești am găsit primul artefact, primele indicii ale comorii, ale patrimoniului extraordinar al acestui pământ; primul pas către descoperirea tezaurului. România este ca o insulă plină de bogății, trebuie însa sa descoperi drumul si cheile de la cuferele cu comori. Dupa un proiect de cercetare de aproape 4 ani, am pus îmbinat toate indiciile descoperite. Acum cred că am harta aproape completă a comorii.\n\n- Ai călătorit foarte mult în România, vreo 6.000 de kilometri pentru a descoperi viaţa reală, oamenii dar şi specificul culinar al unor zone. Ai testat preparate tradiționale, ai făcut mii de fotografii. Azi eşti un partizan al gastronomiei autentice. Cât de profund ţi-a marcat viaţa această aventură?\n\n- Mă gândesc că România a fost binecuvantată de Dumnezeu atunci când văd vânatul pe câmp sau știucile, șalaul, racii, hribii, brânzeturile, mieii de Paște, porcii crescuți la țară, păsările de curte, crescute cu boabe, roșiile care pentru mine sunt printre cele mai bune din lume. Ca anecdotă, pot să vă povestesc că înainte să vin în România nu mâncam roșii pentru că mi se păreau absolut lipsite de gust. Acum, o ratatouille gătită cu roșii din grădina mea are cu adevărat gust. Memoria mea afectivă se trezește și mă trimite direct în copilarie când bunica mea gătea acest fel atât de simplu, dar atât de gustos. Cea de-a doua călătorie profesională este o evoluție în viața mea de cuisinier, un voiaj în regatul conștiintei. Timp de trei ani, mi-am concentrat efortul creator pe un nou proiect, născut la începutul acestei perioade, după cum vă povesteam, la Conțești. Știinta și pasiunea de a oferi oaspeților experiențe culinare cu produse exclusiv românești, este bazată pe o cercetare desfășurată în diferite zone ale țării. Am călătorit prin România, descoperind țărani, fermieri, ciobani, cunoscând trufele, caviarul și ciupercile românești, fiind astfel capabil de a îmi crea propriul microconcept – ferma cu animale domestice, legume și pomi fructiferi pe care am dezvoltat-o în apropierea râului Dâmbovița. Acolo am descoperit o a doua glie, la 40 de kilometri de București. A doua rădăcină, într-o câmpie foarte fertilă, cu o vedere frumoasă către Carpați. Pentru a ajunge la răspunsurile pe care le caut, am hotărât să îmi pun întrebări concrete de genul: Ce avem noi azi în farfurie?; Ce moștenire vom lăsa copiilor?; Poate exista o gastronomie românească autentică?\n\n- Eşti adeptul conceptului \"100% românesc\", un rezultat complex al mai multor ani de cercetări şi experienţe. Care este conţinutul acestuia?\n\n- Pot fi produsele autohtone transportate peste mări și țări? Produse de calitate, având marca pământului românesc, precum roșile, nucile, trufele, varietăți de paste, brânzeturi pot trece dincolo de granițele țării? Proiectul \"100% românesc\" militează tocmai pentru această recunoaștere internațională – produse de nișă, naturale, autentice. Acum se importă masiv din Grecia sau Turcia, de pildă. România însă are ingrediente extrem de diverse și bogate pentru gastronomie. Ele ar putea fi exportate către restaurantele Michelin oriunde în lume, și-ar putea găsi cu ușurinta locul în cele mai pretențioase restaurante de pe mapamond. Este timpul să luptăm pentru crearea de mărci DOC (Denumire de Origine Controlată) care vor certifica o identitate puternică – este nevoie de multă seriozitate, muncă susținută, disciplină și rigoare -, asa cum e toată munca în gastronomie, de altfel. Beneficiile pentru România se vor dovedi fabuloase… Nu am în vedere reinventarea unor rețete tradiționale, ci de a folosi și pune în valoare produsele locale, printr-o interpretare modernă, contemporană. Vedetele conceptului \"100%.ro\" sunt micii prducători și țăranii, acești prinți ai pământului. Ei sunt baza unei gastronomii adevărate, în special a gastronomiei românești. Soluția rămâne micro-agricultura sau produsele agricole provenite de la micro-ferme. Identitatea gastronomică a unui individ sau a unei țări se creionează prin intermediul abordării pluriculturale, prin discursul gastronomic și prin dezvoltarea personalizată a acestuia.\n\n- Se poate spune că experienţele româneşti ţi-au retrezit memoria afectivă a gustului din copilăria pe care ai petrecut-o în Franţa ?\n\n- Când mă plimb cu bicicleta pe drumurile de țară – și fac adesea asta – de cele mai multe ori neasfaltate, abandonate de fondurile publice, îmi amintesc de lumea copilariei mele. Și asta mă inspiră în crearea felurilor de mâncare și mă determină să spun că de fapt, până la urmă, e o adevarată fericire să stai departe de societatea de consum. Sunt atâtea efecte benefice. Nu există poluare, nici îngrășăminte chimice, poți admira sutele de hectare lăsate în pârloagă, berzele pe câmpuri, căprioarele care se aventurează departe de pădure și mai ales fluturii. De ce vorbesc despre fluturi ? Ei bine, e simplu. Am făcut această descoperire acum zece ani în Lozère, ținutul meu natal. Nu mai existau fluturi și această situație e una foarte gravă, deoarece fluturii sunt foarte sensibili la schimbările eco-climatului. Ei sunt primii care dispar din cauza îngrășămintelor chimice, a produselor toxice și în general a poluării. Acest lucru demonstrează că lanțul alimentației s-a rupt. Nu mai există fluturi, nici arici sau vipere și tot așa până ajungem, pe scara evoluției, până la noi, la oameni. Vă invit să descoperiți asta gândindu-vă la copilăria voastră. Amintiți-vă cum vă plăcea să alergați cu plasa de prins fluturi în mână. Veți constata că azi nu mai e posibil să faceți același lucru, ceea ce e înspăimântător. Tot ceea ce descoperim ca fiind negativ trebuie schimbat în pozitiv. Pământul era înainte sănătos, nu cunoscuse practic niciodată această agresiune chimică din partea cultivatorilor de cereale care sunt mai preocupați de dividendele lor decât de lumea pe care o lăsăm celor care ne vor urma.\n\n- Sunt românii sunt ospitalieri sau că aceasta este doar o legendă !\n\n-Cu siguranță da. Aveți încredere în țăranii voștri. Fiți pionieri și în zece ani veți fi copiați de alte țări. Faceți turism ecologic, căci aceasta e adevărata rețetă a turismului astăzi. Copiii nu pot fi educați mai bine altundeva decât la țară, în preajma animalelor de fermă. Aici își pot descoperi rădăcinile și originile. Țăranii vor fi încântați să vă primească pentru că sunt oameni primitori și veseli în ciuda condițiilor lor de viață spartane. Am descoperit oameni deschiși, primitori, binevoitori, încântați de a deschide porțile caselor lor și de a te primi cu inima voioasă și bucate pe masă – aceste comori de care vă povesteam. Mulțumită lor le-am descoperit.\n\n- Cât de mult s-ar putea individualiza arta noastră culinară, prin promovarea unor mărci DOC?\n\n- Bucureștiul a fost supranumit cândva “Micul Paris”. De ce să nu creem Micul Rungis? O piață de desfacere precum în Rungis, aproape de Paris. Eu cred că România are capacitatea de a exporta produse de calitate, în loc să importe, are șansa de a avea produse minunate. Crearea de mărci DOC (Denumire de Origine Controlată) și fixarea unui caiet de sarcini ar putea duce la apariția a noi locuri de muncă în mediul rural care are atâta nevoie de asta. Trebuie construită o identitate puternică din acest punct de vedere, pentru a reda încrederea țăranilor români. De ce să nu creăm o piață adaptată timpurilor moderne? Ca aceea de la Rungis. Câteva cifre ce pot explica potențialul ei uriaș – pe o suprafață de 232 hectare, mai mult de 55.000 de metri pătrați sunt acoperiți. Parcarea ocupă 58 de hectare. Sunt 1600 de firme care își desfășoară activitatea, 20 de bănci implicate, 30 de restaurante – care oferă locuri de muncă pentru 14.000 de persoane. 28.000 de vehicule sosesc zilnic aici pentru aprovizionare. Rungis aprovizionează de la Paris 18 milioane de consumatori europeni. Toate tranzacțiile sunt înregistrate electronic, controlate meticulos de către stat. 50.000 de tone de pești de mare, 11.000 cu pește de apă dulce, carne 450.000 de tone, brânzeturi 72.000 tone, unt 9.500 tone, ouă 40.000 de tone; dintre legume – roșii 105.000 de tone; pepeni 40.000 tone etc. O astfel de piață de desfacere poate fi o soluție pentru ieșirea din criză – un sistem ce poate creea multe locuri de muncă, ce poate stimula, angaja și promova producătorii români și produsele românești – relansarea sistemelor rurale, susținerea lanțului alimentar, calitate garantată pentru consumator, român și de ce nu străin? Pentru mine produsele și preparatele ce ar putea fi recunoscute ca DOC sunt precum acuarelele unui pictor în atelierul de creație, bucătăria deschisă unde vă invit să călătorim împreună într-un univers culinar care se întinde între tradiție și modernitate. Vă mai aduceți aminte de diminețile din curtea bunicilor? De timpurile acelea când nu aveam griji și parcă toată lumea era a noastră? Să ne bucurăm împreună de Cocoșul de Contești cu un buchet de arome al unui vin bun românesc, Feteasca Neagră. Apoi, când soarele cu dinți începe să topească zăpada, să mergem pe o potecă șerpuită printre fâșii subțiri de nea, să ne bucurăm de cristalele de la râu. Cu un strop de magie culinară, putem porni împreună într-o nouă aventură în căutarea diamantelor negre – trufele -, acele nestemate încă nedescoperite, ascunse pe la poalele Munților Carpați.\n\n- Generaţiile care vin, trăiesc viaţa în cu totul alte viteze decât noi. Mănâncă mai repede, iubesc mai repede, uită mai repede. În ce măsură crezi că gustul produselor tradiţionale îşi va găsi loc în viaţa lor?\n\n- Ce se întâmplă generațiilor de astăzi este rezultatul acțiunilor noastre și a celor dinaintea noastră. De aceea acum este ultimul tren, momentul în care putem să ne unim pentru a salva ceea ce a mai rămas din patrimoniul fiecăruia dintre noi, fiecărei țări și națiuni, specificul și tradițiile, produsele și valorile pe care încă le mai deținem. Este datoria noastră să le îmbogățim și să le transmitem mai departe. De aceea timpul prezent, ziua de azi, ne pune în fața unei provocări uriașe, în aceeași măsură extraordinar de frumoasă.\n\n- Ideea de a face un Album foto-gastronomic ne-a fascinat pe amândoi. Inspiraţi de Vivaldi, am dorit să-i dăm numele „Cele 5 anotimpuri ale gustului”. Cum arată cel de-al cincilea anotimp?\n\n- Al 5-lea anotimp al gustului l-am descoperit în România. Este întreaga poveste a comorilor ascunse, aventura de a le descoperi și valorifica și de a le aduce aproape de fiecare dintre noi. Al 5-lea anotimp al gustului este așadar cuisine de terroir, de inspirație, care-și trage seva din fiecare anotimp în parte, gastronomia noului început de secol. Al cincelea anotimp este propria poveste, care ne permite să visăm și să ne proiectăm viața într-un mod unic, original. Cred că acest album reflectă o parte din căutările mele. Și el este, cu siguranță, începutul unei noi povești scrisă de un francez îndrăgostit de România.\n(Fragment din albumul foto-gastronomic \" David Contant - Cele 5 Anotimpuri ale Gustului\", în curs de apariție la <strong>Editura Convexus 2000</strong>)\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Interviu cu David Contant, INTERVIU nr.112-113','','inherit','open','open','','2313-autosave','','','2013-10-29 23:12:21','2013-10-29 21:12:21','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/10/29/2313-autosave/',0,'revision','',0),(2361,1,'2013-09-02 13:32:04','2013-09-02 11:32:04','<strong>LITORAL - Ce culoare are bronzul promovării !</strong>\r\n\r\nDe mai mulți ani, haotic ori organizat, litoralului românesc este din ce în ce mai agresiv promovat pentru turiștii autohtoni. Mesajele s-au diversificat. Cîndva se vorbea numai despre soare și nisip. <strong>Acum turiștii cer agrement </strong>cât mai divers și evenimente. Semnalul l-a dat Mamaia cu bonusul de imagine numit Radu Mazăre, devenit cel mai exploatat vector al televiziunilor.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\nO lume a turismul se apropie de obștescul sfârșit în timp ce alta se naște. Cum arată această nouă lume? Împreună cu ANAT și cu mai bine de 600 de agenți de turism, am căutat să descoperim o parte din ea. Ocazia a fost oferită de un infotrip coordonat de Federația Asociațiilor de Promovare Turistică ce a avut ca scop promovarea destinațiilor românești. Au fost frecventate peste 200 de locații - declara Lucia Morariu, președintele ANAT. Pentru promovare s-a mizat și pe contribuția mass-media, inclusiv a celei de travel.\r\n<strong>\r\nEFORIE NORD: Stele și Spa-uri</strong>\r\nChiar dacă sunteți suprinși noi am început cu această stațiune. Cu o investiție de peste 16 milioane de euro fostul complex ”Steaua de Mare”, trecut prin mâna a mai mulți proprietari, e de nerecunoscut. În sensul cel mai bun al cuvântului. Omul de afaceri Nicolae Bucovală, care mai deține și alte hoteluri pe litoral, a tăcut și a făcut, astfel că două din cele trei hoteluri legate de o baza de tratament, parțial modernizată tot de acesta, arată ca nou construite. Finisaje excelente, un mobilier economic care valorifică spațiile relativ reduse ale camerelor. Așa au fost ele construite în ultimul sfert al secolului trecut. Clădirea care adăpostea sediul fostei societăți comerciale este o altă supriză. Parterul a făcut loc unui restaurant de zi, confortabil, iar la etajul 1 au fost amenajat câteva apartamente de lux. Prețurile sunt însă accesibile. Unul dintre hoteluri are amenajată la ultimul etaj un bar acoperit și deschis de unde puteți admira o panoramă inedită a stațiunii. Bucovală spune că până la sfârșitul anului va intra în circuit și cel de-al treilea hotel, iar sistemul all-inclusiv va fi practicat la scara largă. Mai are încă probleme cu administrarea plajei, dar există mai multe proiecte care îl fac optimist.\r\n\r\nAltă noutate vine dinspre complexul Mirage. El a intrat în circuit în acest sezon și se exprimă printr-o investiție de 6,8 milioane de euro. De la 3 stele a urcat la 4 ca urmare a unei co-finanțări europene. Cum se văd banii investiți în ospitalitate? A apărut un nou centru de sănătate care a convins o serie de tour-operatori străini din Rusia, Germania, Franța, Luxemburg, Belgia, Olanda, Italia să semneze noi contracte. A început, de asemenea, revitalizarea colaborării cu toate marile agenții de turism de pe piața internă. <strong>Apariția Mirage MedSPA</strong> a generat 31 de noi locuri de muncă, dintre care 22 pe segmentul medical specializat în balneologie, kinetoterapie, gimnastică medicală și 9 pentru personalul mediu calificat. El pune la dispoziția oaspeților săi 40 de cabinete de tratament individuale, săli de kinetoterapie și fitness moderne, saună finlandeză, saună umedă, dușuri ciclonice, fântână de gheață, o piscină cu apă sărată, cascade cervicale, masaje cu jet de aer, toate dispuse pe o suprafata de 2.700 metri pătrați. Mirage MedSPA remodelează dimensiunea ofertei balneare poziționându-se în prezent drept cel mai mare centru de tratament balnear privat de pe litoralul romanesc - sunt de părere investitorii. <strong>Hotelul Mirage aparține companiei Briza Mării Negre SRL ce deține și alte proprietăți în Eforie Nord printre care Restaurantul Imperial, Cherhanaua La Stuf, Clubul Yacht.</strong>\r\n\r\n<strong>MAMAIA: Printre biberoane și foițe de aur</strong>\r\n\r\nPrima oprire o să vi se pară atipică. Am vrut să vedem cu a evoluat complexul Mercur-Minerva care se promovează încă de anul trecut ca spațiu de vacanțe estivale pentru familiile cu copii mici. Se practică pachete de genul ”săptămâna bebe” ori ”bebe all inclusive”, dar nu lipsesc nici cele cu demipensiune. Plaja administrată de hotel, este amenajată pe culori, roșu marcând spațiul pentru clienții hotelului, zona albastră fiind pentru cei ce locuiesc în spații de cazare învecinate. Fiind un hotel pentru copii ne-am interesat de facilități. Ofertele pentru familiile cu bebeluși sunt all inclusive, de la pătuțuri suplimentare, cărucioare, sterilizatoare pentru biberoane etc. Marius Usturoiu, directorul general al companiei care administrează hotelul, a apreciat că ”în acest sezon gradul de ocupare este foarte bun. El se datorează în mare parte campaniilor de înscrieri timpurii care au obișnuit clientela să cumpere în avans și la prețuri atractive, vacanțele de pe litoralul românesc. Asta ne permite să funcționăm un sezon mai mare, adică din mai-iunie până în septembrie, chiar octombrie”.\r\nȘi hotelul Iaki, care aparține companiei Hagi Sport SRL, este purtător de noutăți în stațiunea Mamaia. În urma unui contract susținut de o finanțare europeană el și-a dezvoltat infrastructura pentru creșterea calității serviciilor. Obiectivul principal l-a constituit modernizarea și reamenajarea centrului de tratament și relaxare (centrul SPA). Merită să testați aceste servicii - de la masajul de relaxare, anticelulitic, relaxarea cu pietre vulcanice, wine panda, reflexoterapia, terapia cu duș vichy etc. Așa, ca o idee, aici se practică mai multe ritualuri de tratament dintre care am selectat Pepites d\'Oro, ce are la baza foițele de aur. Ele, susțin specialiștii, au o influență benefică asupra corpului, restabilind echilibrul între mai multe organe interne.\r\n\r\n<strong>NEPTUN - Cocorul s-a dus la Eden</strong>\r\n\r\nÎn încheiere încă o noutate. Ea aparține companiei Cocor Spa care a anunțat că a semnat un contract de management cu operatorul Eden Spa pentru hotelul din stațiunea Neptun. A fost o decizie de externalizare iar pentru dezvoltarea acestei strategii sânt în derulare investiții de circa 500.000 de euro. Noul concept propus de Eden Spa se axează pe spa medical &amp; wellness, o zonă mai puțin exploatată în România. Conceptul Cocor Spa a fost lansat în 2009 în urma unei investiții care s-a ridicat la acea vreme la aproximativ 6 milioane de euro.\r\nLa final Lucian Boronea, proprietarul Agenției de turism Accent Travel &amp; Events, cel mai important investitor privat în promovarea turismului intern, este de părere că infotripurile au început să-și arate efectele. ”Dacă în urmă cu doar câțiva ani de zile acțiunile noastre erau privite cu o oarecare reținere, acum colegii noștri de travel au ajuns să se convingă că o destinație promovată bine și la timp, poate deveni o oportunitate pentru un business profitabil”.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<p align=\"justify\"></p>','Litoral - Ce culoare are bronzul promovării !, TRAVEL nr.112-113','','publish','open','open','','litoral-ce-culoare-are-bronzul-promovarii-travel-nr-112-113','','','2013-09-02 13:32:04','2013-09-02 11:32:04','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2361',0,'post','',0),(2362,1,'2013-09-02 13:30:30','2013-09-02 11:30:30','','litoral','','inherit','open','open','','litoral','','','2013-09-02 13:30:30','2013-09-02 11:30:30','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/litoral.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2363,1,'2013-09-02 13:30:31','2013-09-02 11:30:31','','litoral-2','','inherit','open','open','','litoral-2','','','2013-09-02 13:30:31','2013-09-02 11:30:31','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/litoral-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2364,1,'2013-09-02 13:30:32','2013-09-02 11:30:32','','litoral-3','','inherit','open','open','','litoral-3','','','2013-09-02 13:30:32','2013-09-02 11:30:32','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/litoral-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2365,1,'2013-09-02 13:30:33','2013-09-02 11:30:33','','litoral-4','','inherit','open','open','','litoral-4','','','2013-09-02 13:30:33','2013-09-02 11:30:33','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/litoral-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2366,1,'2013-09-02 13:30:34','2013-09-02 11:30:34','','litoral-5','','inherit','open','open','','litoral-5','','','2013-09-02 13:30:34','2013-09-02 11:30:34','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/litoral-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2367,1,'2013-09-02 13:30:35','2013-09-02 11:30:35','','litoral-6','','inherit','open','open','','litoral-6','','','2013-09-02 13:30:35','2013-09-02 11:30:35','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/litoral-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2368,1,'2013-09-02 13:30:36','2013-09-02 11:30:36','','litoral-7','','inherit','open','open','','litoral-7','','','2013-09-02 13:30:36','2013-09-02 11:30:36','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/litoral-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2369,1,'2013-09-02 13:30:37','2013-09-02 11:30:37','','litoral-8','','inherit','open','open','','litoral-8','','','2013-09-02 13:30:37','2013-09-02 11:30:37','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/litoral-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2370,1,'2013-09-02 13:30:47','2013-09-02 11:30:47','<strong>LITORAL - Ce culoare are bronzul promovării !</strong>\n\nDe mai mulți ani, haotic ori organizat, litoralului românesc este din ce în ce mai agresiv promovat pentru turiștii autohtoni. Mesajele s-au diversificat. Cîndva se vorbea numai despre soare și nisip. <strong>Acum turiștii cer agrement </strong>cât mai divers și evenimente. Semnalul l-a dat Mamaia cu bonusul de imagine numit Radu Mazăre, devenit cel mai exploatat vector al televiziunilor.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\nO lume a turismul se apropie de obștescul sfârșit în timp ce alta se naște. Cum arată această nouă lume? Împreună cu ANAT și cu mai bine de 600 de agenți de turism, am căutat să descoperim o parte din ea. Ocazia a fost oferită de un infotrip coordonat de Federația Asociațiilor de Promovare Turistică ce a avut ca scop promovarea destinațiilor românești. Au fost frecventate peste 200 de locații - declara Lucia Morariu, președintele ANAT. Pentru promovare s-a mizat și pe contribuția mass-media, inclusiv a celei de travel.\n<strong>\nEFORIE NORD: Stele și Spa-uri</strong>\nChiar dacă sunteți suprinși noi am început cu această stațiune. Cu o investiție de peste 16 milioane de euro fostul complex ”Steaua de Mare”, trecut prin mâna a mai mulți proprietari, e de nerecunoscut. În sensul cel mai bun al cuvântului. Omul de afaceri Nicolae Bucovală, care mai deține și alte hoteluri pe litoral, a tăcut și a făcut, astfel că două din cele trei hoteluri legate de o baza de tratament, parțial modernizată tot de acesta, arată ca nou construite. Finisaje excelente, un mobilier economic care valorifică spațiile relativ reduse ale camerelor. Așa au fost ele construite în ultimul sfert al secolului trecut. Clădirea care adăpostea sediul fostei societăți comerciale este o altă supriză. Parterul a făcut loc unui restaurant de zi, confortabil, iar la etajul 1 au fost amenajat câteva apartamente de lux. Prețurile sunt însă accesibile. Unul dintre hoteluri are amenajată la ultimul etaj un bar acoperit și deschis de unde puteți admira o panoramă inedită a stațiunii. Bucovală spune că până la sfârșitul anului va intra în circuit și cel de-al treilea hotel, iar sistemul all-inclusiv va fi practicat la scara largă. Mai are încă probleme cu administrarea plajei, dar există mai multe proiecte care îl fac optimist.\n\nAltă noutate vine dinspre complexul Mirage. El a intrat în circuit în acest sezon și se exprimă printr-o investiție de 6,8 milioane de euro. De la 3 stele a urcat la 4 ca urmare a unei co-finanțări europene. Cum se văd banii investiți în ospitalitate? A apărut un nou centru de sănătate care a convins o serie de tour-operatori străini din Rusia, Germania, Franța, Luxemburg, Belgia, Olanda, Italia să semneze noi contracte. A început, de asemenea, revitalizarea colaborării cu toate marile agenții de turism de pe piața internă. <strong>Apariția Mirage MedSPA</strong> a generat 31 de noi locuri de muncă, dintre care 22 pe segmentul medical specializat în balneologie, kinetoterapie, gimnastică medicală și 9 pentru personalul mediu calificat. El pune la dispoziția oaspeților săi 40 de cabinete de tratament individuale, săli de kinetoterapie și fitness moderne, saună finlandeză, saună umedă, dușuri ciclonice, fântână de gheață, o piscină cu apă sărată, cascade cervicale, masaje cu jet de aer, toate dispuse pe o suprafata de 2.700 metri pătrați. Mirage MedSPA remodelează dimensiunea ofertei balneare poziționându-se în prezent drept cel mai mare centru de tratament balnear privat de pe litoralul romanesc - sunt de părere investitorii. <strong>Hotelul Mirage aparține companiei Briza Mării Negre SRL ce deține și alte proprietăți în Eforie Nord printre care Restaurantul Imperial, Cherhanaua La Stuf, Clubul Yacht.</strong>\n\n<strong>MAMAIA: Printre biberoane și foițe de aur</strong>\n\nPrima oprire o să vi se pară atipică. Am vrut să vedem cu a evoluat complexul Mercur-Minerva care se promovează încă de anul trecut ca spațiu de vacanțe estivale pentru familiile cu copii mici. Se practică pachete de genul ”săptămâna bebe” ori ”bebe all inclusive”, dar nu lipsesc nici cele cu demipensiune. Plaja administrată de hotel, este amenajată pe culori, roșu marcând spațiul pentru clienții hotelului, zona albastră fiind pentru cei ce locuiesc în spații de cazare învecinate. Fiind un hotel pentru copii ne-am interesat de facilități. Ofertele pentru familiile cu bebeluși sunt all inclusive, de la pătuțuri suplimentare, cărucioare, sterilizatoare pentru biberoane etc. Marius Usturoiu, directorul general al companiei care administrează hotelul, a apreciat că ”în acest sezon gradul de ocupare este foarte bun. El se datorează în mare parte campaniilor de înscrieri timpurii care au obișnuit clientela să cumpere în avans și la prețuri atractive, vacanțele de pe litoralul românesc. Asta ne permite să funcționăm un sezon mai mare, adică din mai-iunie până în septembrie, chiar octombrie”.\nȘi hotelul Iaki, care aparține companiei Hagi Sport SRL, este purtător de noutăți în stațiunea Mamaia. În urma unui contract susținut de o finanțare europeană el și-a dezvoltat infrastructura pentru creșterea calității serviciilor. Obiectivul principal l-a constituit modernizarea și reamenajarea centrului de tratament și relaxare (centrul SPA). Merită să testați aceste servicii - de la masajul de relaxare, anticelulitic, relaxarea cu pietre vulcanice, wine panda, reflexoterapia, terapia cu duș vichy etc. Așa, ca o idee, aici se practică mai multe ritualuri de tratament dintre care am selectat Pepites d\'Oro, ce are la baza foițele de aur. Ele, susțin specialiștii, au o influență benefică asupra corpului, restabilind echilibrul între mai multe organe interne.\n\n<strong>NEPTUN - Cocorul s-a dus la Eden</strong>\n\nÎn încheiere încă o noutate. Ea aparține companiei Cocor Spa care a anunțat că a semnat un contract de management cu operatorul Eden Spa pentru hotelul din stațiunea Neptun. A fost o decizie de externalizare iar pentru dezvoltarea acestei strategii sânt în derulare investiții de circa 500.000 de euro. Noul concept propus de Eden Spa se axează pe spa medical &amp; wellness, o zonă mai puțin exploatată în România. Conceptul Cocor Spa a fost lansat în 2009 în urma unei investiții care s-a ridicat la acea vreme la aproximativ 6 milioane de euro.\nLa final Lucian Boronea, proprietarul Agenției de turism Accent Travel &amp; Events, cel mai important investitor privat în promovarea turismului intern, este de părere că infotripurile au început să-și arate efectele. ”Dacă în urmă cu doar câțiva ani de zile acțiunile noastre erau privite cu o oarecare reținere, acum colegii noștri de travel au ajuns să se convingă că o destinație promovată bine și la timp, poate deveni o oportunitate pentru un business profitabil”.\n\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n<p align=\"justify\"></p>','Litoral - Ce culoare are bronzul promovării !, TRAVEL nr.112-113','','inherit','open','open','','2361-revision','','','2013-09-02 13:30:47','2013-09-02 11:30:47','',2361,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2361-revision/',0,'revision','',0),(2376,1,'2013-09-16 12:14:20','2013-09-16 10:14:20','','english-5','','inherit','open','open','','english-5-2','','','2013-09-16 12:14:20','2013-09-16 10:14:20','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-51.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2377,1,'2013-09-16 12:14:37','2013-09-16 10:14:37','','english-5','','inherit','open','open','','english-5-3','','','2013-09-16 12:14:37','2013-09-16 10:14:37','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2378,1,'2013-09-02 12:18:04','2013-09-02 10:18:04','<p align=\"justify\"><strong>TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”\r\n</strong>“Romania is in the heart of Europe. Things are natural here, you have the feeling that you are in an untouched placed, which you do not find in Europe, where many cities are structured just like museums. The Romanians are natural, when you come here, you feel that you are welcome. All countries have resources, but people are the most important” – is the opinion of Taleb Rifai, general secretary of the World Tourism Organization (WTO). The declaration was made at the International Tourism Conference which took place at the Parliament’s Palace in Bucharest under the title “Identifying the Competitive Advantage of a Tourism Destination”. According to him, Romania was visited in 2012 by 1.6 million foreigners, and the average value of the amount spent on the territory of our country raises to about 780 Euro per person per stay.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nThe international conference was followed by an Infotrip in which over 50 foreign and Romanian journalists participated, which documented in the Danube Delta, on Prahova Valley (with Peleş and Bran Castles), Alba Iulia, the salt mine in Turda, Sighişoara, Sibiu etc.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>JURILOVCA - EDEN prize in 2013</strong>\r\nThe winner of EDEN contest - “Excellency European Destinations” - became in the year of 2013 the commune of Jurilovca in Tulcea County. According to the selection, it was followed at national level by Gheorghieni – Lacul Roşu (2nd position), Hotarul Frontului de Est (East Side Boundary) (3rd place) respectively Şaru Dornei (4th place). The EDEN logo will be conferred upon all of them, as well as the other destinations in Europe, logo representing a starting point for the promotion of excellence in terms of the destinations in Romania. Less known, the Commune of Jurilovca has a varied tourism offer: from spa tourism (Gura Portiţei), cultural/historical tourism (Argamum Fortress), recreational tourism (routes on the lakes in Razim Sinoe Complex, ice fishing), up to the traditions and customs of an extremely well preserved national minority (Lipova Russians).\r\nEDEN is a competition which is yearly organized at national level by the National Authority for Tourism, in compliance with the selection criteria approved by the European Commission.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRAVEL MIX - Special prize in Zagreb</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian tourism TV channel - Travel Mix – received the Special Prize of the Jury for the reportage entitled “Zagreb, a City Break”, created by Nelu Gheorghe - image operator and video editor and Mădălina Neagoe. The contest was hosted by the capital city of Croatia, where the 2nd edition of the tourism film Festival entitled “Zagreb – Tourfilm Festival” took place, over the course of 3 days. The event – which is part of the International Committee of the Tourism Film Festivals (a prestigious network of film festivals, established 25 years ago)- reunited 300 tourism films from over 50 countries. TRAVEL MIX has been present on the Romanian market since 2011.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Do not miss the FORTRESS TOURNAMENT</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The 4th edition of the Fortress Tournament returns in force in Braşov in the month of August. The knight contests, pricing virtue when it comes to the beautiful ladies in Ţara Bârsei, will take place according to the following program: Bran - August 3rd - 4th – on Inima Reginei Maria (Queen Mary’s Heart) Plateau; Făgăraş - August 10th – 11th at Făgăraşului Fortress, respectively Braşov between August 24th and 25th in Piaţa Sfatului. “This year, we prepared crafting workshops where children will learn how to model ceramics, make traditional dolls or paint on wood and glass. About 60 knights and ladies will dance, fight and interact with the public. The tournaments, the fire shows, presented by Hypnosissn band and the Parade of the Transylvanian Bagpipers will not be absent either” - Anemona Hermeneanu, PR and Communication Manager of the festival reminds us the slogan. Traveller Magazin is a Media Partner of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OTOPENI: Nominalization at Routes Europe Awards</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Henri Coandă” International Airport in Bucharest (AIHCB) has been nominated by the airline experts for the Routes Europe Awards 2013 prizes. These prestigious distinctions in the international aviation recognize excellence in the airline services, according to the most professional and strict criteria applied by the airline companies. The Romanian airport has been selected in the category of the airports having recorded last year between 4 and 20 million passengers, along with the airports in Athens, Dublin, Marseille, Istanbul and Prague, Eleftherios Venizelos airport in Athens being declared the winner. Routes Europe Awards Ceremony attracted in Budapest over 1,000 professionals from the European and international civil aviation.\r\n<strong>BRAŞOV: Oktoberfest is in September</strong>\r\nThe new edition of Oktoberfest in Braşov will take place between September 6th and 15th, over the course of 10 hot days which will be, naturally extinguished with.... beer. The location? “Ion Ţiriac” Sports Arena where the biggest tent ever put up in Romania will be mounted (4,000 places on wooden benches) - specified Christian Macedonschi, chairman of the Association for Tourism Promotion and Development in Braşov. The tourists will be welcomed with artistic traditions and Bavarian culinary specialties, games with prizes, shows held by 6 Band in Braşov, composers of the Oktoberfest hymn, the omnipresent Virbelwind, Eduard Hosu – the little drummer boy, Albachtal Express, Rocky 5 bands etc. Another great novelty! Oktoberfest will be organized this year in Bucharest too. The festival will be hosted by the parking place of Anchor Plaza Mall over the period October 3rd – 6th, 2012 – the organizers informed us. Traveller Magazin is one of the Media Partners of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OUR INTERVIEW\r\nDAVID CONTANT: “We have discovered the 5th season of taste in Romania!”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Romania has extremely varied and abundant ingredients for gastronomy. They could be exported to the Michelin restaurants anywhere in the world, they could easily find their place in the most demanding restaurants around the world!”\r\nDavid Contant is one of the most appreciated foreign Chefs operating in Romania. He was born in 1968 in Lyon, the capital city of the French gastronomy. He made his apprenticeship at l\'Haricot restaurant in this town, run by his uncle. He has an experience of about 30 years in gastronomy, gained in restaurants ranked between 1 and 3 Michelin stars in countries such as France, Switzerland, Great Britain, Uruguay, Germany etc. The best chef in Romania (2007) and Golden Chef Bucharest (2009) are only two of the distinctions that he obtained in our country. He owns a farm in Conţeşti (Dâmboviţa County), where he develops pioneering concepts, but also commercial activities.\r\n(Fragment from the photographic gastronomic album “David Contant - The 5 Seasons of Taste”, forthcoming at Convexus 2000 Publishing House).</p>','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','inherit','open','open','','2284-revision-v1','','','2013-09-02 12:18:04','2013-09-02 10:18:04','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2284-revision-4/',0,'revision','',0),(2379,1,'2013-09-16 12:14:56','2013-09-16 10:14:56','<p align=\"justify\"><strong>TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”\r\n</strong>“Romania is in the heart of Europe. Things are natural here, you have the feeling that you are in an untouched placed, which you do not find in Europe, where many cities are structured just like museums. The Romanians are natural, when you come here, you feel that you are welcome. All countries have resources, but people are the most important” – is the opinion of Taleb Rifai, general secretary of the World Tourism Organization (WTO). The declaration was made at the International Tourism Conference which took place at the Parliament’s Palace in Bucharest under the title “Identifying the Competitive Advantage of a Tourism Destination”. According to him, Romania was visited in 2012 by 1.6 million foreigners, and the average value of the amount spent on the territory of our country raises to about 780 Euro per person per stay.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nThe international conference was followed by an Infotrip in which over 50 foreign and Romanian journalists participated, which documented in the Danube Delta, on Prahova Valley (with Peleş and Bran Castles), Alba Iulia, the salt mine in Turda, Sighişoara, Sibiu etc.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>JURILOVCA - EDEN prize in 2013\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2372\" title=\"english-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\r\nThe winner of EDEN contest - “Excellency European Destinations” - became in the year of 2013 the commune of Jurilovca in Tulcea County. According to the selection, it was followed at national level by Gheorghieni – Lacul Roşu (2nd position), Hotarul Frontului de Est (East Side Boundary) (3rd place) respectively Şaru Dornei (4th place). The EDEN logo will be conferred upon all of them, as well as the other destinations in Europe, logo representing a starting point for the promotion of excellence in terms of the destinations in Romania. Less known, the Commune of Jurilovca has a varied tourism offer: from spa tourism (Gura Portiţei), cultural/historical tourism (Argamum Fortress), recreational tourism (routes on the lakes in Razim Sinoe Complex, ice fishing), up to the traditions and customs of an extremely well preserved national minority (Lipova Russians).\r\nEDEN is a competition which is yearly organized at national level by the National Authority for Tourism, in compliance with the selection criteria approved by the European Commission.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRAVEL MIX - Special prize in Zagreb\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2373\" title=\"english-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian tourism TV channel - Travel Mix – received the Special Prize of the Jury for the reportage entitled “Zagreb, a City Break”, created by Nelu Gheorghe - image operator and video editor and Mădălina Neagoe. The contest was hosted by the capital city of Croatia, where the 2nd edition of the tourism film Festival entitled “Zagreb – Tourfilm Festival” took place, over the course of 3 days. The event – which is part of the International Committee of the Tourism Film Festivals (a prestigious network of film festivals, established 25 years ago)- reunited 300 tourism films from over 50 countries. TRAVEL MIX has been present on the Romanian market since 2011.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Do not miss the FORTRESS TOURNAMENT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2374\" title=\"english-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"497\" /></a> </strong>The 4th edition of the Fortress Tournament returns in force in Braşov in the month of August. The knight contests, pricing virtue when it comes to the beautiful ladies in Ţara Bârsei, will take place according to the following program: Bran - August 3rd - 4th – on Inima Reginei Maria (Queen Mary’s Heart) Plateau; Făgăraş - August 10th – 11th at Făgăraşului Fortress, respectively Braşov between August 24th and 25th in Piaţa Sfatului. “This year, we prepared crafting workshops where children will learn how to model ceramics, make traditional dolls or paint on wood and glass. About 60 knights and ladies will dance, fight and interact with the public. The tournaments, the fire shows, presented by Hypnosissn band and the Parade of the Transylvanian Bagpipers will not be absent either” - Anemona Hermeneanu, PR and Communication Manager of the festival reminds us the slogan. Traveller Magazin is a Media Partner of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OTOPENI: Nominalization at Routes Europe Awards</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Henri Coandă” International Airport in Bucharest (AIHCB) has been nominated by the airline experts for the Routes Europe Awards 2013 prizes. These prestigious distinctions in the international aviation recognize excellence in the airline services, according to the most professional and strict criteria applied by the airline companies. The Romanian airport has been selected in the category of the airports having recorded last year between 4 and 20 million passengers, along with the airports in Athens, Dublin, Marseille, Istanbul and Prague, Eleftherios Venizelos airport in Athens being declared the winner. Routes Europe Awards Ceremony attracted in Budapest over 1,000 professionals from the European and international civil aviation.\r\n<strong>BRAŞOV: Oktoberfest is in September\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-61.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2375\" title=\"english-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-61.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"706\" /></a></strong>\r\nThe new edition of Oktoberfest in Braşov will take place between September 6th and 15th, over the course of 10 hot days which will be, naturally extinguished with.... beer. The location? “Ion Ţiriac” Sports Arena where the biggest tent ever put up in Romania will be mounted (4,000 places on wooden benches) - specified Christian Macedonschi, chairman of the Association for Tourism Promotion and Development in Braşov. The tourists will be welcomed with artistic traditions and Bavarian culinary specialties, games with prizes, shows held by 6 Band in Braşov, composers of the Oktoberfest hymn, the omnipresent Virbelwind, Eduard Hosu – the little drummer boy, Albachtal Express, Rocky 5 bands etc. Another great novelty! Oktoberfest will be organized this year in Bucharest too. The festival will be hosted by the parking place of Anchor Plaza Mall over the period October 3rd – 6th, 2012 – the organizers informed us. Traveller Magazin is one of the Media Partners of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OUR INTERVIEW\r\nDAVID CONTANT: “We have discovered the 5th season of taste in Romania!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2377\" title=\"english-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Romania has extremely varied and abundant ingredients for gastronomy. They could be exported to the Michelin restaurants anywhere in the world, they could easily find their place in the most demanding restaurants around the world!”\r\nDavid Contant is one of the most appreciated foreign Chefs operating in Romania. He was born in 1968 in Lyon, the capital city of the French gastronomy. He made his apprenticeship at l\'Haricot restaurant in this town, run by his uncle. He has an experience of about 30 years in gastronomy, gained in restaurants ranked between 1 and 3 Michelin stars in countries such as France, Switzerland, Great Britain, Uruguay, Germany etc. The best chef in Romania (2007) and Golden Chef Bucharest (2009) are only two of the distinctions that he obtained in our country. He owns a farm in Conţeşti (Dâmboviţa County), where he develops pioneering concepts, but also commercial activities.\r\n(Fragment from the photographic gastronomic album “David Contant - The 5 Seasons of Taste”, forthcoming at Convexus 2000 Publishing House).</p>','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','inherit','open','open','','2284-revision-v1','','','2013-09-16 12:14:56','2013-09-16 10:14:56','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/16/2284-revision-5/',0,'revision','',0),(2380,1,'2013-09-16 12:16:49','2013-09-16 10:16:49','<p align=\"justify\"><strong>TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”\r\n</strong>“Romania is in the heart of Europe. Things are natural here, you have the feeling that you are in an untouched placed, which you do not find in Europe, where many cities are structured just like museums. The Romanians are natural, when you come here, you feel that you are welcome. All countries have resources, but people are the most important” – is the opinion of Taleb Rifai, general secretary of the World Tourism Organization (WTO). The declaration was made at the International Tourism Conference which took place at the Parliament’s Palace in Bucharest under the title “Identifying the Competitive Advantage of a Tourism Destination”. According to him, Romania was visited in 2012 by 1.6 million foreigners, and the average value of the amount spent on the territory of our country raises to about 780 Euro per person per stay.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nThe international conference was followed by an Infotrip in which over 50 foreign and Romanian journalists participated, which documented in the Danube Delta, on Prahova Valley (with Peleş and Bran Castles), Alba Iulia, the salt mine in Turda, Sighişoara, Sibiu etc.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>JURILOVCA - EDEN prize in 2013\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2372\" title=\"english-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\r\nThe winner of EDEN contest - “Excellency European Destinations” - became in the year of 2013 the commune of Jurilovca in Tulcea County. According to the selection, it was followed at national level by Gheorghieni – Lacul Roşu (2nd position), Hotarul Frontului de Est (East Side Boundary) (3rd place) respectively Şaru Dornei (4th place). The EDEN logo will be conferred upon all of them, as well as the other destinations in Europe, logo representing a starting point for the promotion of excellence in terms of the destinations in Romania. Less known, the Commune of Jurilovca has a varied tourism offer: from spa tourism (Gura Portiţei), cultural/historical tourism (Argamum Fortress), recreational tourism (routes on the lakes in Razim Sinoe Complex, ice fishing), up to the traditions and customs of an extremely well preserved national minority (Lipova Russians).\r\nEDEN is a competition which is yearly organized at national level by the National Authority for Tourism, in compliance with the selection criteria approved by the European Commission.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRAVEL MIX - Special prize in Zagreb\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2373\" title=\"english-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-41.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"768\" /></a> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian tourism TV channel - Travel Mix – received the Special Prize of the Jury for the reportage entitled “Zagreb, a City Break”, created by Nelu Gheorghe - image operator and video editor and Mădălina Neagoe. The contest was hosted by the capital city of Croatia, where the 2nd edition of the tourism film Festival entitled “Zagreb – Tourfilm Festival” took place, over the course of 3 days. The event – which is part of the International Committee of the Tourism Film Festivals (a prestigious network of film festivals, established 25 years ago)- reunited 300 tourism films from over 50 countries. TRAVEL MIX has been present on the Romanian market since 2011.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Do not miss the FORTRESS TOURNAMENT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2374\" title=\"english-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-31.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"497\" /></a> </strong>The 4th edition of the Fortress Tournament returns in force in Braşov in the month of August. The knight contests, pricing virtue when it comes to the beautiful ladies in Ţara Bârsei, will take place according to the following program: Bran - August 3rd - 4th – on Inima Reginei Maria (Queen Mary’s Heart) Plateau; Făgăraş - August 10th – 11th at Făgăraşului Fortress, respectively Braşov between August 24th and 25th in Piaţa Sfatului. “This year, we prepared crafting workshops where children will learn how to model ceramics, make traditional dolls or paint on wood and glass. About 60 knights and ladies will dance, fight and interact with the public. The tournaments, the fire shows, presented by Hypnosissn band and the Parade of the Transylvanian Bagpipers will not be absent either” - Anemona Hermeneanu, PR and Communication Manager of the festival reminds us the slogan. Traveller Magazin is a Media Partner of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OTOPENI: Nominalization at Routes Europe Awards</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Henri Coandă” International Airport in Bucharest (AIHCB) has been nominated by the airline experts for the Routes Europe Awards 2013 prizes. These prestigious distinctions in the international aviation recognize excellence in the airline services, according to the most professional and strict criteria applied by the airline companies. The Romanian airport has been selected in the category of the airports having recorded last year between 4 and 20 million passengers, along with the airports in Athens, Dublin, Marseille, Istanbul and Prague, Eleftherios Venizelos airport in Athens being declared the winner. Routes Europe Awards Ceremony attracted in Budapest over 1,000 professionals from the European and international civil aviation.\r\n<strong>BRAŞOV: Oktoberfest is in September\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-61.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2375\" title=\"english-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-61.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"706\" /></a></strong>\r\nThe new edition of Oktoberfest in Braşov will take place between September 6th and 15th, over the course of 10 hot days which will be, naturally extinguished with.... beer. The location? “Ion Ţiriac” Sports Arena where the biggest tent ever put up in Romania will be mounted (4,000 places on wooden benches) - specified Christian Macedonschi, chairman of the Association for Tourism Promotion and Development in Braşov. The tourists will be welcomed with artistic traditions and Bavarian culinary specialties, games with prizes, shows held by 6 Band in Braşov, composers of the Oktoberfest hymn, the omnipresent Virbelwind, Eduard Hosu – the little drummer boy, Albachtal Express, Rocky 5 bands etc. Another great novelty! Oktoberfest will be organized this year in Bucharest too. The festival will be hosted by the parking place of Anchor Plaza Mall over the period October 3rd – 6th, 2012 – the organizers informed us. Traveller Magazin is one of the Media Partners of the manifestation.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>OUR INTERVIEW\r\nDAVID CONTANT: “We have discovered the 5th season of taste in Romania!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2377\" title=\"english-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/09/english-52.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></strong></p>\r\n<p align=\"justify\">“Romania has extremely varied and abundant ingredients for gastronomy. They could be exported to the Michelin restaurants anywhere in the world, they could easily find their place in the most demanding restaurants around the world!”\r\nDavid Contant is one of the most appreciated foreign Chefs operating in Romania. He was born in 1968 in Lyon, the capital city of the French gastronomy. He made his apprenticeship at l\'Haricot restaurant in this town, run by his uncle. He has an experience of about 30 years in gastronomy, gained in restaurants ranked between 1 and 3 Michelin stars in countries such as France, Switzerland, Great Britain, Uruguay, Germany etc. The best chef in Romania (2007) and Golden Chef Bucharest (2009) are only two of the distinctions that he obtained in our country. He owns a farm in Conţeşti (Dâmboviţa County), where he develops pioneering concepts, but also commercial activities.\r\n(Fragment from the photographic gastronomic album “David Contant - The 5 Seasons of Taste”, forthcoming at Convexus 2000 Publishing House).</p>','TALEB RIFAI - “Romania is a natural destination!”, ENGLISH no. 112-113','','inherit','open','open','','2284-revision-v1','','','2013-09-16 12:16:49','2013-09-16 10:16:49','',2284,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/16/2284-revision-6/',0,'revision','',0),