INSERT INTO `wp_posts` VALUES (2628,1,'2014-01-21 02:14:10','2014-01-21 00:14:10','<strong>ALHAMBRA – FUGIŢI SPRE GRĂDINA SEDUCŢIILOR</strong>\n\nDe oriunde aţi privi ajungând în oraşul spaniol Granada este imposibil ca privirile să nu vă fie atrase de zidurile şi turnurile <strong>Castelului Alhambra</strong>. Cu peste 2 milioane de vizitatori pe an, <strong>este cea mai populară atracţie turistică a Spaniei, spun unii.</strong> Alţii cred că această poziţie se cuvine dansului Flamenco, numărul 1 în patrimoniul spiritual naţional.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-301.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2624\" title=\"costa 301\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-301.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\nFireşte, disputa nu se va încheia curând, iar turismul are numai de câştigat căci te trimite spre amândouă. Noi am căutat să aflăm cât mai multe despre Alhambra.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-342.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2625\" title=\"costa 342\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-342.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\nFireşte, face parte din patrimoniul mondial UNESCO şi în acelaşi timp e recomandat de diverse site-uri în Topul primelor 10 castele din lume care trebuie neapărat vizitate. <strong>La început nu a fost palat</strong>. <strong>Construit din piatră roşie el a jucat un timp rolul de fortăreaţă militară. De abia în secolul al XIII-lea a fost transformat în reşedinţă regală.</strong> Noua arhitectură a transformat palatul în cel mai frumos dintre toate castelele arabe ridicate în Spania. Numele său provine din Qalat al Hamra, care înseamna în arabă castelul roşu. Cel mai bine puteţi înţelege acest lucru aşteptând la o cafea, apusul soarelui când castelul din piatră roşiatică pare că e roşu aprins. În orice anotimp merită să-ţi încânţi ochii cu grădinile luxuriante amenjate după toate regulile artei. De trandafiri, de portocali, de chiparoşi, care încadrează spectaculoasele clădiri, curţile interioare, multe dintre ele răcorite de superbe fântâni.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-383.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2626\" title=\"costa 383\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-383.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\nVizitarea complexului muzeal Alhambra reprezintă o adevărată expediţie culturală care acoperă zeci de kilometri pătraţi. Oricum aţi face până la urmă tot veţi nimeri dintr-un palat în altul adică din Alhambra, Alcazaba, Generalife în Nasrid. La Alcabaza veţi avea în faţă o citatelă maură din secolul al IX-lea, la Generalife, fost palat de vară al sultanilor ce datează din 1250 o să admiraţi Grădina arhitectului, Curtea marelui heleşteu ori Casa cascadelor unde în fiecare vară, la jumătatea lui iulie, se desfăşoară Festivalul Internaţional de Muzică şi Dans. Dacă mai aveţi energie, şi trebuie să găsiţi rapid noi resurse (sucuri, apă, ciocolată), trageţi tare până la Nasrid, unde nu aveţi cum să rataţi cele mai căutate locuri de pelerinaj: Curtea Mirtului şi Curtea Leilor. Acolo daţi din coate, luptaţi-vă pentru un loc în faţă, pentru a vă realiza fotografiile dorite.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-445.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2627\" title=\"costa 445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-445.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>Peste tot veţi auzi ghidul relatându-vă poveşti cu parfum amestecat de drame şi iubiri, aşa cum le-aţi citit cândva în 1001 de nopţi. Vă recomandăm să nu încercaţi să vizitaţi complexul fără un ghid profesionist căci vă pierdeţi nu doar la figurat ci şi la propriu. <strong>Ghizii complexului sunt foarte buni şi mai ales, eficienţi.</strong> Inscripţia aflată pe meterezele Alhambrei te avertizează asupra unicităţii acestui loc. Ea sună aşa: „Nu este chin mai mare în astă viaţă decât cel pe care-l simte orbul în Granada”. Şi este adevărat. După ore de pelerinaj prin complex, rămîi doar cu o mare uimire. Senzaţii stranii îţi bîntuie amintirile şi vezi doar cu mintea căci ochii sunt deja obosiţi. Totul este o revelaţie: Sala Ambasadorilor, Sala celor Două Surori, Grădinile Seducţiei. Dantelăria din granit, marmură, ceramică azulejo, flori, apă, chiparoşi, poveşti de dragoste şi ferestrele. Multe ferestre privind spre muritorii oraşului, toate la un loc fac să ţi se rupă filmul şi un mai vrei nimic, decât să stai şi să priveşti. Dacă te concentrezi puţin ai senzaţia că în acelaşi timp eşti privit, căci toate ferestrele parcă sunt ochii deschişi care te măsoară pe tine, călătorul modern, dintre trecut. Oare cât preţuieşti? Şi cercul se închide, căci ai în faţă colina Sacromonte cu celebrele zambras, peşterile unde seară de seară ţiganii dau, pentru turişti, evident, spectacole de flamenco. Aceste realităţi l-au inspirat pe Federico Garcia Lorca să scrie Balade, la 1829, Poveştile Alhambrei, foarte apreciate de turiştii contemporani de limbă engleză.\n\nCredeţi că aţi terminat. Nici vorbă. Pentru că veţi afla că celebrul palat Alhambra, are ornat pe ziduri, plafoane şi arcade peste 10.000 de inscripţii, care de abia au început să fie catalogate de o echipă interdisciplinară de cercetători spanioli. Ei apelează la cele mai moderne tehnici pentru a aborda tridimensional citirea dantelelor de cuvinte cioplite în piatră. Nici ei nu ştiu la ce se pot aştepta în final.\n\nDin cele 3.116 inscriptii descifrate, cel mai des revine fraza “Nu este alt învingător în afara lui Allah”. Cea mai frecventă formulare întâlnită este “Fericire perpetuă”, care indică respectul divin cuvenit locuitorilor palatului. Spre surpriza oamenilor de ştiinţă, pereţii palatului Alhambra conţin mult mai puţine versete din Coran şi din poezii decât se presupunea. “Exista o idee falsă şi foarte răspândită că zidurile palatului Alhambra ar fi fost acoperite cu fraze din Coran şi versuri, însă nu este cazul” – afirma în timpul cercetărilor Juan Castilla, coordonatorul lucrărilor, specialist în cultura şi civilizaţia arabă.\n\nDar vă lăsăm să descoperiţi şi alte aspecte memorabile. <strong>Biletul de intrare costă 20 de euro. El include şi frecventarea grădinilor. Palatul Alhambra poate fi vizitat şi noaptea.</strong>\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Castelul Alhambra cea mai populară atracţie turistică a Spaniei, MAPAMOND NR 116','','inherit','open','open','','2623-revision','','','2014-01-21 02:14:10','2014-01-21 00:14:10','',2623,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2623-revision/',0,'revision','',0),(2665,1,'2014-03-03 16:49:34','2014-03-03 14:49:34','“Dacă vă place mâncarea şi, în plus, aveţi câteva guri înfometate de hrănit când ajungeţi acasă, atunci cartea aceasta e pentru dumneavoastră. Veţi vedea cum puteţi pregăti o întreagă masă în timpul în care, de obicei, găteaţi un singur fel de mâncare. Nu înseamnă să faceţi un compromis la calitate, ci să fiţi organizaţi, să folosiţi chibzuit fiecare minut, să vă amuzaţi muncind şi să readuceţi în bucătărie atmosfera de altădată”, scrie cunoscutul artist al gustului Jamie Oliver, în cartea“Găteşte în 30 de minute cu Jamie” editată de către Curtea Veche Publishing. 50 de meniuri complete cu feluri de mâncare variate, ce merg foarte bine împreună.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Jamie2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2666\" title=\"Carte  Jamie2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Jamie2.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"993\" /></a>\r\n\r\nModul de prezentare a reţetelor indică exact paşii ce trebuie făcuţi pentru a nu pierde nici măcar un minut. Iar Jamie Oliver știe și ce spune și ce face. A început să gătească la 8 ani, într-un pub deţinut de părinţii săi – The Cricketers din localitatea Clavering, comitatul Essex. Cariera lui în televiziune şi în domeniul editorial a început în 1999 cu seria Naked Chef. Prin fundația ce-i poartă numele el se străduieşte să îmbunătăţească viaţa oamenilor.\r\n\r\nÎncă o știre recentă legată de autorul cărții. Ediția digitală a revistei ”Jamie Magazine”, prevăzută pentru iPad, a fost premiată, în cadrul ceremoniei Digital Media Awards 2013, desfășurate la Londra, pentru “lansarea anului într-un nou format”.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Frumosul rural - destinație turistică</strong>\r\n\r\nCea de-a doua ediție ghidului turistic și cultural Cele mai frumoase sate din România a cunoscut o lansare de excepție la Muzeul Satului “Dimitrie Gusti”din București. Ea reunește locuri de poveste, tradiţii şi obiceiuri vii, păstrate în modul de viaţă autentic, în ritmul naturii, care fac din satul românesc, chiar şi astăzi, izvorul culturii şi simţirii româneşti. Noua ediţie a fost susținută moral și financiar de ambasadele Franţei, Elveţiei, Italiei şi Israelului în România, precum şi a Delegaţiei Wallonie - Bruxelles. Breb (Ocna Sugatag),Drăguș, Vama, Șiria, Jurilovca, Cincu, Marginea, Pojorâta, Ruginoasa, Runcu, Cumpăna, Hobiţa, Palanca, Dofteana, Polovragi, Vaideeni, Şicula, Jidvei, Cârţişoara, Răşinari, sunt doar câteva dintre satele care îşi aşteaptă turiştii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Sate-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2667\" title=\"Carte Sate 002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Sate-002.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\n”Lansarea reprezintă un eveniment important al asociaţiei - afirma preşedintele executiv AFSR, Nicolae Marghiol. Ne referim la faptul că ghidul este cu ceritudine un suport de promovare pentru dezvoltarea percepției asupra frumosului din spațiul rural. Şeful Delegaţiei Wallonie - Bruxelles în România, Benoit Rutten, a apreciat că noua ediţie ”e un instrument indispensabil pentru fiecare persoană care vizitează România”, în timp ce ambasadorul Franţei la Bucureşti, Philippe Gustin, a declarat că ghidul va ajuta pe mai departe turiştii să descopere România, iar ambasadorul Elveţiei, Jean Hubert Lebet, a remarcat că ”lucrarea de excepție reprezintă un frumos cadou pentru sărbători”.\r\n\r\nDe asemenea AsociațiaCele mai Frumoase Sate din Romania a desemnat în urma voturilor exprimate drept Obiectivul turistic al Anului 2013 Trenul cu aburi Mocanița din defileul Văii Vaserului și Traseul turistic al bisericilor de lemn din Maramureș.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Jamie Oliver - și gătit și premiat - BIBLIOTECA NR. 117-118','','publish','open','open','','jamie-oliver-si-gatit-si-premiat','','','2014-03-03 16:51:21','2014-03-03 14:51:21','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2665',0,'post','',0),(2630,1,'2014-01-21 02:27:49','2014-01-21 00:27:49','<strong>TWF BRAȘOV - un târg de colecție\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Expo-wine-Brasov.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2631\" title=\"Rep Expo wine Brasov\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Expo-wine-Brasov.jpg\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"819\" /></a></strong>\r\nO amantă frumoasă? O soție care îți e alături o viață întreagă ? E un aliment sau o băutură alcoolică? Un camarad de cursă lungă, care savurat cu moderație și înțelepciune creează legături, dă naștere la povești memorabile, la prietenii care durează o viață întreagă? Ce este vinul? Poate câte ceva din toate cele mai sus.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-022.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2632\" title=\"wine 022\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-022.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nLa aceste întrebări au oferit răspunsuri cei peste <strong>30 de participanți la prima ediție a ”Transylvania Wine Fair” (TWF) organizat de Kron-Tour Expo</strong> în generoasele săli de expoziții ale Brașov Business Park. Compania a acumulat deja o experiență serioasă în asemenea manifestări și, în aceste condiții, a fost firesc ca ei să i se alăture în acest act cultural și turistic, parteneri grei cum au fost Selgros Cash &amp; Carry, <strong>Asociația Somelierilor din România</strong>, Cotnari, Perla Harghitei, Delaco și Reinert.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-058.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2633\" title=\"wine 058\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-058.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nPe parcursul celor trei zile ale târgului (18-20 octombrie), vizitatorii au participat la zeci de spectacole interactive care au adus în prim plan nu numai producătorii de vinuri ce au oferit la testare sute de tipuri de vinuri, ci și specialiști din domenii extrem de diverse - fabricanți ori importatori de brânzeturi, mezeluri, ciocolată, ceaiuri, cafea și trabucuri, Chefi, liderii unor organizații de profil, proprietari de publicații de specialitate și de turism, artiști etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-064.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2634\" title=\"wine 064\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-064.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nÎn timp ce Selgros a oferit numeroase informații și prestații de specialitate - am remarcat prezența doamnei Pia Krauss, marketing manager al Selgros Brașov -, Delaco a venit cu noi produse care s-au armonizat excelent la prezentările de vinuri. Cezar Munteanu, cunoscut maestru bucătar a fost prezent ca imagine de marcă a Selgros, preparând delicatese în timp ce a făcut demonstrații live în fața vizitatorilor. El a vorbit despre implicarea creatorilor din domeniul gastronomiei, în acțiuni de educație, voluntariat și implicarea culturală a tinerei generații în aceste demersuri.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-081.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2635\" title=\"wine 081\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-081.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n<strong>\r\nDoru Dumitrescu, președintele Asociației Somelierilor din România, </strong>singurul român semifinalist european de două ori și o dată semifinalist la un Concurs mondial în domeniul someleriei, l-a secondat pe Chef Cezar cu explicații extrem de utile despre modalitățile de armonizare a produselor culinare cu diverse sortimente de vinuri. Am remarcat de asemenea implicarea lui Cezar Ioan, promotor al conceptului editorial Vinul.ro, publicație print și on-line, care a conferențiat despre sistemele moderne de vânzări cu ajutorul noilor platforme electronice oferite de Internet. La fel de elegante au fost prezențele somelierilor Daniel Zottu, Sergiu Nedelea, autorul printre altele a unei cărți de mare impact ”Caietul Somelierului” și, nu în ultimul rând, al pianistului Daniel Nehoianu, care a susținut mai multe reprezentații live.\r\n\r\nMuzica a făcut casă bună cu vinul, și asta a creat o mare satisfacție în rândul expozanților dar și a vizitatorilor - ne spunea Sorin Dencescu, președintele firmei organizatoare. Domeniile Ostrov, au mers pe mâna lui Daniel Zottu în prezentările avute, Crama Oprișor, cu multe noutăți, și-a adus specialiști de marcă coordonați de Gabriel Cristea, liderul Departamentului pentru clienți speciali.\r\n\r\nFrecventate au fost standurile Casei de Vinuri Cotnari, unde pe tot parcursul manifestării s-au oferit spre testat vinuri din gama Colocviu - destinată celor cu gusturi și preocupări alese, ne-a specificat Cătălin Avasalcei, Brand managerul companiei. Ne-au atras atenția prestațiile celor de la Crama Borha, condusă de spaniolul Gonzalo Tello Perez, celor de la Cricova, care s-au individualizat și prin spumantele de calitate promovate de Ana-Maria Văduva, directorul de vânzări ai companiei Cricova România.\r\n\r\nLa rândul lor Vincon a ”șocat” cu multipremiatul distilat Jade, Casa Panciu (reprezentanța din Brașov e administrată de Tîru Ciprian), s-a remarcat și cu sucurile naturale din fructe, Nomibo Dealu Mare, prin gama de vinuri albe, iar Wine Bar &amp; Shop, printr-un stand... eco.\r\n\r\nÎn mod sigur, manifestarea are potențial puternic de creștere și asta se va vedea încă de la ediția următoare. <strong>Traveller Magazin a fost unul dintre Partenerii Media ai manifestării.</strong>\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Transylvania Wine Fair” (TWF) organizat de Kron-Tour Expo, RESTAURATIE NR 116','','publish','open','open','','transylvania-wine-fair-twf-organizat-de-kron-tour-expo-restauratie-nr-116','','','2014-01-21 02:27:49','2014-01-21 00:27:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2630',0,'post','',0),(2631,1,'2014-01-21 02:25:41','2014-01-21 00:25:41','','Rep Expo wine Brasov','','inherit','open','open','','rep-expo-wine-brasov','','','2014-01-21 02:25:41','2014-01-21 00:25:41','',2630,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Expo-wine-Brasov.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2632,1,'2014-01-21 02:26:01','2014-01-21 00:26:01','','wine 022','','inherit','open','open','','wine-022','','','2014-01-21 02:26:01','2014-01-21 00:26:01','',2630,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-022.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2633,1,'2014-01-21 02:26:27','2014-01-21 00:26:27','','wine 058','','inherit','open','open','','wine-058','','','2014-01-21 02:26:27','2014-01-21 00:26:27','',2630,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-058.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2634,1,'2014-01-21 02:26:49','2014-01-21 00:26:49','','wine 064','','inherit','open','open','','wine-064','','','2014-01-21 02:26:49','2014-01-21 00:26:49','',2630,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-064.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2635,1,'2014-01-21 02:27:19','2014-01-21 00:27:19','','wine 081','','inherit','open','open','','wine-081','','','2014-01-21 02:27:19','2014-01-21 00:27:19','',2630,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-081.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2636,1,'2014-01-21 02:27:10','2014-01-21 00:27:10','<strong>TWF BRAȘOV - un târg de colecție\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Expo-wine-Brasov.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2631\" title=\"Rep Expo wine Brasov\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Expo-wine-Brasov.jpg\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"819\" /></a></strong>\nO amantă frumoasă? O soție care îți e alături o viață întreagă ? E un aliment sau o băutură alcoolică? Un camarad de cursă lungă, care savurat cu moderație și înțelepciune creează legături, dă naștere la povești memorabile, la prietenii care durează o viață întreagă? Ce este vinul? Poate câte ceva din toate cele mai sus.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-022.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2632\" title=\"wine 022\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-022.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\nLa aceste întrebări au oferit răspunsuri cei peste <strong>30 de participanți la prima ediție a ”Transylvania Wine Fair” (TWF) organizat de Kron-Tour Expo</strong> în generoasele săli de expoziții ale Brașov Business Park. Compania a acumulat deja o experiență serioasă în asemenea manifestări și, în aceste condiții, a fost firesc ca ei să i se alăture în acest act cultural și turistic, parteneri grei cum au fost Selgros Cash &amp; Carry, <strong>Asociația Somelierilor din România</strong>, Cotnari, Perla Harghitei, Delaco și Reinert.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-058.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2633\" title=\"wine 058\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-058.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\nPe parcursul celor trei zile ale târgului (18-20 octombrie), vizitatorii au participat la zeci de spectacole interactive care au adus în prim plan nu numai producătorii de vinuri ce au oferit la testare sute de tipuri de vinuri, ci și specialiști din domenii extrem de diverse - fabricanți ori importatori de brânzeturi, mezeluri, ciocolată, ceaiuri, cafea și trabucuri, Chefi, liderii unor organizații de profil, proprietari de publicații de specialitate și de turism, artiști etc.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-064.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2634\" title=\"wine 064\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/wine-064.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\nÎn timp ce Selgros a oferit numeroase informații și prestații de specialitate - am remarcat prezența doamnei Pia Krauss, marketing manager al Selgros Brașov -, Delaco a venit cu noi produse care s-au armonizat excelent la prezentările de vinuri. Cezar Munteanu, cunoscut maestru bucătar a fost prezent ca imagine de marcă a Selgros, preparând delicatese în timp ce a făcut demonstrații live în fața vizitatorilor. El a vorbit despre implicarea creatorilor din domeniul gastronomiei, în acțiuni de educație, voluntariat și implicarea culturală a tinerei generații în aceste demersuri.\n<strong>\nDoru Dumitrescu, președintele Asociației Somelierilor din România, </strong>singurul român semifinalist european de două ori și o dată semifinalist la un Concurs mondial în domeniul someleriei, l-a secondat pe Chef Cezar cu explicații extrem de utile despre modalitățile de armonizare a produselor culinare cu diverse sortimente de vinuri. Am remarcat de asemenea implicarea lui Cezar Ioan, promotor al conceptului editorial Vinul.ro, publicație print și on-line, care a conferențiat despre sistemele moderne de vânzări cu ajutorul noilor platforme electronice oferite de Internet. La fel de elegante au fost prezențele somelierilor Daniel Zottu, Sergiu Nedelea, autorul printre altele a unei cărți de mare impact ”Caietul Somelierului” și, nu în ultimul rând, al pianistului Daniel Nehoianu, care a susținut mai multe reprezentații live.\n\nMuzica a făcut casă bună cu vinul, și asta a creat o mare satisfacție în rândul expozanților dar și a vizitatorilor - ne spunea Sorin Dencescu, președintele firmei organizatoare. Domeniile Ostrov, au mers pe mâna lui Daniel Zottu în prezentările avute, Crama Oprișor, cu multe noutăți, și-a adus specialiști de marcă coordonați de Gabriel Cristea, liderul Departamentului pentru clienți speciali.\n\nFrecventate au fost standurile Casei de Vinuri Cotnari, unde pe tot parcursul manifestării s-au oferit spre testat vinuri din gama Colocviu - destinată celor cu gusturi și preocupări alese, ne-a specificat Cătălin Avasalcei, Brand managerul companiei. Ne-au atras atenția prestațiile celor de la Crama Borha, condusă de spaniolul Gonzalo Tello Perez, celor de la Cricova, care s-au individualizat și prin spumantele de calitate promovate de Ana-Maria Văduva, directorul de vânzări ai companiei Cricova România.\n\nLa rândul lor Vincon a ”șocat” cu multipremiatul distilat Jade, Casa Panciu (reprezentanța din Brașov e administrată de Tîru Ciprian), s-a remarcat și cu sucurile naturale din fructe, Nomibo Dealu Mare, prin gama de vinuri albe, iar Wine Bar &amp; Shop, printr-un stand... eco.\n\nÎn mod sigur, manifestarea are potențial puternic de creștere și asta se va vedea încă de la ediția următoare. <strong>Traveller Magazin a fost unul dintre Partenerii Media ai manifestării.</strong>\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Transylvania Wine Fair” (TWF) organizat de Kron-Tour Expo, RESTAURATIE NR 116','','inherit','open','open','','2630-revision','','','2014-01-21 02:27:10','2014-01-21 00:27:10','',2630,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2630-revision/',0,'revision','',0),(2638,1,'2014-01-21 02:33:17','2014-01-21 00:33:17','<strong>Air Serbia vine în decembrie\r\n</strong>După ce investitorii arabi de la Etihad au cumpărat 49% din compania națională a Serbiei - JAT Aiways - oficialii au anunțat că aceasta va opera sub un nou nume - Air Serbia. Pe 9 decembrie ea va lansa la București noi zboruri, inclusiv pe ruta Belgrad-București. Anterior JAT Airways a avut un code-sharing cu Tarom, cursele fiind operate cu o aeronava ATR deținută de Tarom. Acum, sârbii vin pe piața românească cu propriul avion. Astfel pasagerii din România vor avea acces la celelalte destinații code-sharing ale Air Serbia și Etihad, cum ar fi Insulele Seychelles, Abu Dhabi, Australia etc.\r\n\r\n<strong>DHL - lansare de noi servicii\r\n</strong>DHL Express Romania a lansat serviciul DHL Express Easy pentru persoanele care expediază direct din sediile DHL Servicepoint. Prin acest serviciu pot fi făcute livrări de bunuri până la greutăți de 25 de kilograme. Serviciul DHL Express Easy este funcțional în peste 220 de țări. DHL Express Easy Student este un alt serviciu dedicat elevilor și studenților care aplică la universități și colegii din străinătate. Aceștia au posibilitatea să trimită documentele oficiale solicitate de universități la un tarif redus. DHL are pe piața românească o experiență de peste 20 de ani. Compania lucrează cu trei aeronave, o flotă de peste 200 de mașini și oferă o acoperire totală la nivel national.\r\n\r\n<strong>easyJet a revenit după 3 ani\r\n</strong>Operatorul low-cost britanic easyJet a revenit pe piața românească după trei ani de absență. Liderii săi estimează un trafic de pasageri de 65.000 de persoane anual, de două ori mai mic decât în 2008, primul an de funcționare completă în România. Revenirea companiei, în luna octombrie, a fost marcată prin începerea zborurilor pe ruta Londra-București. Cursele sunt programate în zilele de luni, joi, vineri, duminică în sezonul de iarnă -, respectiv luni, miercuri, vineri și duminică în sezonul de vară. easyJet a intrat pe piața românească în urmă cu 5 ani dar a renunțat la zborurile de la București în 2011. În 2008, opera curse din Otopeni către Italia, pe aeroportul Milano Malpensa și către Spania, pe aeroportul Madrid Barajas.\r\n\r\n<strong>Lufthansa - achiziții de miliarde de dolari</strong>\r\nDeutsche Lufthansa a comandat 59 de avioane Boeing și Airbus în valoare de 19 miliarde de dolari. Aceasta este cea mai mare achiziție de aeronave efectuată vreodată de operatorul german.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Lufthansa2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2642\" title=\"Lufthansa2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Lufthansa2.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"771\" /></a>\r\nComanda include 34 de avioane Boeing 777-9X și 25 de aparate Airbus A350-900, dar și opțiuni de cumpărare pentru încă 30 de aeronave din fiecare tip. Livrările A350 vor începe în 2016, iar cele de aparate Boeing în 2020. Lufthansa a comandat în total, în acest an, avioane în valoare de 31 de miliarde de dolari. Operatorul german este și cel mai mare cumpărător european de avioane A380. El intenționează să ajungă la o flotă de 19 astfel de aparate.\r\n\r\n<strong>TAP Portugal - patru destinații noi\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/tap-portugal1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2643 alignleft\" title=\"tap portugal\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/tap-portugal1.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"213\" /></a></strong>După ce a intrat în iulie anul trecut pe piața românească cu șase zboruri pe săptămână pe ruta Lisabona-București, operatorul aerian TAP Portugal, are în derulare până la sfârșitul lui 2013 introducerea a patru destinații noi - două în Africa, Tanger și Boa Vista. Boa Vista este cea de-a patra destinație din arhipelagul Capului Verde către care TAP zboară de la 1 noiembrie. Compania operează curse din Lisabona către insulele Sal, Praia, Sao Vicente. În orarul de iarnă, pe ruta Lisabona-București, TAP a prevăzut doar 4 zboruri pe saptamana.\r\nAnul trecut compania - ce deține o flotă de 75 de aeronave cu care acoperă 78 de destinații -, a transportat 10 milioane de pasageri, în creștere cu 5% față de 2011.','TAP Portugal - patru destinații noi, TRANSPORTURI NR 116','','publish','open','open','','tap-portugal-patru-destinatii-noi-transporturi-nr-116','','','2016-08-07 12:54:23','2016-08-07 10:54:23','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2638',0,'post','',0),(4813,1,'2016-08-07 12:54:23','2016-08-07 10:54:23','<strong>Air Serbia vine în decembrie\r\n</strong>După ce investitorii arabi de la Etihad au cumpărat 49% din compania națională a Serbiei - JAT Aiways - oficialii au anunțat că aceasta va opera sub un nou nume - Air Serbia. Pe 9 decembrie ea va lansa la București noi zboruri, inclusiv pe ruta Belgrad-București. Anterior JAT Airways a avut un code-sharing cu Tarom, cursele fiind operate cu o aeronava ATR deținută de Tarom. Acum, sârbii vin pe piața românească cu propriul avion. Astfel pasagerii din România vor avea acces la celelalte destinații code-sharing ale Air Serbia și Etihad, cum ar fi Insulele Seychelles, Abu Dhabi, Australia etc.\r\n\r\n<strong>DHL - lansare de noi servicii\r\n</strong>DHL Express Romania a lansat serviciul DHL Express Easy pentru persoanele care expediază direct din sediile DHL Servicepoint. Prin acest serviciu pot fi făcute livrări de bunuri până la greutăți de 25 de kilograme. Serviciul DHL Express Easy este funcțional în peste 220 de țări. DHL Express Easy Student este un alt serviciu dedicat elevilor și studenților care aplică la universități și colegii din străinătate. Aceștia au posibilitatea să trimită documentele oficiale solicitate de universități la un tarif redus. DHL are pe piața românească o experiență de peste 20 de ani. Compania lucrează cu trei aeronave, o flotă de peste 200 de mașini și oferă o acoperire totală la nivel national.\r\n\r\n<strong>easyJet a revenit după 3 ani\r\n</strong>Operatorul low-cost britanic easyJet a revenit pe piața românească după trei ani de absență. Liderii săi estimează un trafic de pasageri de 65.000 de persoane anual, de două ori mai mic decât în 2008, primul an de funcționare completă în România. Revenirea companiei, în luna octombrie, a fost marcată prin începerea zborurilor pe ruta Londra-București. Cursele sunt programate în zilele de luni, joi, vineri, duminică în sezonul de iarnă -, respectiv luni, miercuri, vineri și duminică în sezonul de vară. easyJet a intrat pe piața românească în urmă cu 5 ani dar a renunțat la zborurile de la București în 2011. În 2008, opera curse din Otopeni către Italia, pe aeroportul Milano Malpensa și către Spania, pe aeroportul Madrid Barajas.\r\n\r\n<strong>Lufthansa - achiziții de miliarde de dolari</strong>\r\nDeutsche Lufthansa a comandat 59 de avioane Boeing și Airbus în valoare de 19 miliarde de dolari. Aceasta este cea mai mare achiziție de aeronave efectuată vreodată de operatorul german.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Lufthansa2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2642\" title=\"Lufthansa2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Lufthansa2.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"771\" /></a>\r\nComanda include 34 de avioane Boeing 777-9X și 25 de aparate Airbus A350-900, dar și opțiuni de cumpărare pentru încă 30 de aeronave din fiecare tip. Livrările A350 vor începe în 2016, iar cele de aparate Boeing în 2020. Lufthansa a comandat în total, în acest an, avioane în valoare de 31 de miliarde de dolari. Operatorul german este și cel mai mare cumpărător european de avioane A380. El intenționează să ajungă la o flotă de 19 astfel de aparate.\r\n\r\n<strong>TAP Portugal - patru destinații noi\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/tap-portugal1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2643 alignleft\" title=\"tap portugal\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/tap-portugal1.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"213\" /></a></strong>După ce a intrat în iulie anul trecut pe piața românească cu șase zboruri pe săptămână pe ruta Lisabona-București, operatorul aerian TAP Portugal, are în derulare până la sfârșitul lui 2013 introducerea a patru destinații noi - două în Africa, Tanger și Boa Vista. Boa Vista este cea de-a patra destinație din arhipelagul Capului Verde către care TAP zboară de la 1 noiembrie. Compania operează curse din Lisabona către insulele Sal, Praia, Sao Vicente. În orarul de iarnă, pe ruta Lisabona-București, TAP a prevăzut doar 4 zboruri pe saptamana.\r\nAnul trecut compania - ce deține o flotă de 75 de aeronave cu care acoperă 78 de destinații -, a transportat 10 milioane de pasageri, în creștere cu 5% față de 2011.','TAP Portugal - patru destinații noi, TRANSPORTURI NR 116','','inherit','closed','closed','','2638-revision-v1','','','2016-08-07 12:54:23','2016-08-07 10:54:23','',2638,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/08/07/2638-revision-v1/',0,'revision','',0),(2639,1,'2014-01-21 02:31:01','2014-01-21 00:31:01','','air serbia site','','inherit','open','open','','air-serbia-site','','','2014-01-21 02:31:01','2014-01-21 00:31:01','',2638,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-site.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2640,1,'2014-01-21 02:31:19','2014-01-21 00:31:19','','dhl copy','','inherit','open','open','','dhl-copy','','','2014-01-21 02:31:19','2014-01-21 00:31:19','',2638,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/dhl-copy.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2641,1,'2014-01-21 02:31:36','2014-01-21 00:31:36','','tap portugal','','inherit','open','open','','tap-portugal','','','2014-01-21 02:31:36','2014-01-21 00:31:36','',2638,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/tap-portugal.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2642,1,'2014-01-21 02:32:12','2014-01-21 00:32:12','Der Kranich in Berlin: Die Deutsche Lufthansa bedient ab Berlins verkehrsreichstem Flughafen Tegel eine Reihe von Flugzielen innerhalb Deutschlands und Europas.','Lufthansa2','','inherit','open','open','','lufthansa2','','','2014-01-21 02:32:12','2014-01-21 00:32:12','',2638,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Lufthansa2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2643,1,'2014-01-21 02:32:26','2014-01-21 00:32:26','','tap portugal','','inherit','open','open','','tap-portugal-2','','','2014-01-21 02:32:26','2014-01-21 00:32:26','',2638,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/tap-portugal1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2644,1,'2014-01-21 02:32:59','2014-01-21 00:32:59','','air serbia site','','inherit','open','open','','air-serbia-site-2','','','2014-01-21 02:32:59','2014-01-21 00:32:59','',2638,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-site1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2645,1,'2014-01-21 02:31:59','2014-01-21 00:31:59','<strong>Air Serbia vine în decembrie\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-site.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2639\" title=\"air serbia site\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-site.jpg\" alt=\"\" width=\"2805\" height=\"1575\" /></a></strong>\nDupă ce investitorii arabi de la Etihad au cumpărat 49% din compania națională a Serbiei - JAT Aiways - oficialii au anunțat că aceasta va opera sub un nou nume - Air Serbia. Pe 9 decembrie ea va lansa la București noi zboruri, inclusiv pe ruta Belgrad-București. Anterior JAT Airways a avut un code-sharing cu Tarom, cursele fiind operate cu o aeronava ATR deținută de Tarom. Acum, sârbii vin pe piața românească cu propriul avion. Astfel pasagerii din România vor avea acces la celelalte destinații code-sharing ale Air Serbia și Etihad, cum ar fi Insulele Seychelles, Abu Dhabi, Australia etc.\n\n<strong>DHL - lansare de noi servicii\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/dhl-copy.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2640\" title=\"dhl copy\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/dhl-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"2372\" height=\"1575\" /></a></strong>\nDHL Express Romania a lansat serviciul DHL Express Easy pentru persoanele care expediază direct din sediile DHL Servicepoint. Prin acest serviciu pot fi făcute livrări de bunuri până la greutăți de 25 de kilograme. Serviciul DHL Express Easy este funcțional în peste 220 de țări. DHL Express Easy Student este un alt serviciu dedicat elevilor și studenților care aplică la universități și colegii din străinătate. Aceștia au posibilitatea să trimită documentele oficiale solicitate de universități la un tarif redus. DHL are pe piața românească o experiență de peste 20 de ani. Compania lucrează cu trei aeronave, o flotă de peste 200 de mașini și oferă o acoperire totală la nivel national.\n\n<strong>easyJet a revenit după 3 ani\n</strong>Operatorul low-cost britanic easyJet a revenit pe piața românească după trei ani de absență. Liderii săi estimează un trafic de pasageri de 65.000 de persoane anual, de două ori mai mic decât în 2008, primul an de funcționare completă în România. Revenirea companiei, în luna octombrie, a fost marcată prin începerea zborurilor pe ruta Londra-București. Cursele sunt programate în zilele de luni, joi, vineri, duminică în sezonul de iarnă -, respectiv luni, miercuri, vineri și duminică în sezonul de vară. easyJet a intrat pe piața românească în urmă cu 5 ani dar a renunțat la zborurile de la București în 2011. În 2008, opera curse din Otopeni către Italia, pe aeroportul Milano Malpensa și către Spania, pe aeroportul Madrid Barajas.\n\n<strong>Lufthansa - achiziții de miliarde de dolari</strong>\nDeutsche Lufthansa a comandat 59 de avioane Boeing și Airbus în valoare de 19 miliarde de dolari. Aceasta este cea mai mare achiziție de aeronave efectuată vreodată de operatorul german. Comanda include 34 de avioane Boeing 777-9X și 25 de aparate Airbus A350-900, dar și opțiuni de cumpărare pentru încă 30 de aeronave din fiecare tip. Livrările A350 vor începe în 2016, iar cele de aparate Boeing în 2020. Lufthansa a comandat în total, în acest an, avioane în valoare de 31 de miliarde de dolari. Operatorul german este și cel mai mare cumpărător european de avioane A380. El intenționează să ajungă la o flotă de 19 astfel de aparate.\n\n<strong>TAP Portugal - patru destinații noi</strong>\nDupă ce a intrat în iulie anul trecut pe piața românească cu șase zboruri pe săptămână pe ruta Lisabona-București, operatorul aerian TAP Portugal, are în derulare până la sfârșitul lui 2013 introducerea a patru destinații noi - două în Africa, Tanger și Boa Vista. Boa Vista este cea de-a patra destinație din arhipelagul Capului Verde către care TAP zboară de la 1 noiembrie. Compania operează curse din Lisabona către insulele Sal, Praia, Sao Vicente. În orarul de iarnă, pe ruta Lisabona-București, TAP a prevăzut doar 4 zboruri pe saptamana.\nAnul trecut compania - ce deține o flotă de 75 de aeronave cu care acoperă 78 de destinații -, a transportat 10 milioane de pasageri, în creștere cu 5% față de 2011.','TAP Portugal - patru destinații noi, TRANSPORTURI NR 116','','inherit','open','open','','2638-revision-v1','','','2014-01-21 02:31:59','2014-01-21 00:31:59','',2638,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2638-revision/',0,'revision','',0),(2647,1,'2014-01-21 02:35:57','2014-01-21 00:35:57','<div align=\"left\">\r\n\r\n<strong>ISTORIE, LEGENDE SI ... CIOCOLATÃ\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgaria-ciocolata.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2649\" title=\"Bulgaria ciocolata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgaria-ciocolata.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"521\" /></a></strong>\r\n1877 este anul marelui razboi în care Romania si-a castigat independenta de stat. Tot de acest an este legata si povestea urmatoare. Armata tarista asediaza orasul bulgar Svishtov. Curtea imperiala si Comandamentul armatei condus de Marele Duce Nicolay Nicolaevich sunt încartiruite în apropiere. Micii negustori simt gustul afacerilor profitabile.\r\nEticheta curtii imperiale presupunea organizarea de banchete care invariabil se încheieau cu sampanie si... ciocolata. Asa razboiul parea poate mai... dulce. Producatorii locali au început sa furnizeze armatei tariste ciocolata solicitata. Curand însa au realizat ca necesitatile erau foarte mari. Pentru a putea face fata au produs ciocolata de... 1 metru lungime.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-345.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2650\" title=\"Bulgar 345\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-345.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nRazboiul a trecut dar istoria ciocolatei a ramas. Azi Pallattium Manastira Svishtov (un hotel-design, cu spa si crama) este singurul loc în care, dupa aproape 136 de ani, se mai produce respectandu-se reteta originala, ciocolata la metru. Ea a devenit o marca puternica care atrage azi armate de turisti. Ca o idee, readucem aminte ca un alt ”dulce”, legat de Razboiul de Independenta de la 1877, este Joffre, celebra prajitura romaneasca creata, la Bucuresti, de fratii Capsa.\r\n\r\n</div>\r\n<strong>VIDIN - Un artist ne întreaba de Brancusi\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Bulgaria-058.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2652\" title=\"Rep Bulgaria 058\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Bulgaria-058.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"614\" /></a>\r\n</strong>Este doar una dintre povesti. Vor urma si altele. Documentarea noastra a beneficiat de sprijinul logistic al programului ”Romania – Bulgaria Cross Border Cooperation 2007 – 2013”, dezvoltat de catre ”<strong>Bulgarian Association for Alternative Turism</strong>”. Dupa cum ne-a spus <strong>Syuzan Dzhevadilova, cea care a însotit grupul de jurnalisti romani pe parcursul </strong>i<strong>nfo-trip-ului,</strong> organizatia si-a propus sa promoveze si alte atractii mai putin cunoscute de straini, familiarizati doar cu statiunile de la Marea Neagra si Sofia. Ei bine, ne-am convins ca de-a lungul Dunarii vecinii nostri au multe de oferit, iar cetatile si vestigiile istorice sunt amenajate si pregatite pentru a fi promovate pe plan european si international.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-299.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2653\" title=\"Bulgar 299\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-299.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a> Desi sunt patriot, n-as putea spune ca orasele noastre de la Dunare sunt în masura sa raspunda aceastei concurente turistica. Cum stau lucrurile?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-229.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2654\" title=\"Bulgar 229\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-229.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a> Sa începem cu Vidinul. Va recomandam sa vizitati fortareata Baba Vida. Bine conservata ea este pe parcursul verii locul în care se desfasoara diverse spectacole. Unul dintre artistii care dau consistenta culturala spatiului istoric este Alexander Proinov. Un sculptor foarte apreciat care ne-a spus ca se considera un descendent al lui Rodin, Gaugain, Henry Moore dar si al lui Constantin Brancusi. El are o expozitie permanenta de sculptura mica în interiorul fortaretei, vine aici de la Sofia, cam patru luni pe an si face deseori si pe ghidul voluntar. Inedita întalnire ne-a încantat.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-197.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2655\" title=\"Bulgar 197\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-197.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\n<strong>PLEVNA - Romanii sunt înca aici\r\n</strong>Aici trebuie sa ajungeti. Pentru ca veti avea în fata unul dintre marile repere ale istoriei romanilor. La 1877 am fost bravi si ne-am castigat independenta în luptele de pe dealurile Plevnei. Dupa cum am aflat de la ghidul de limba romana al muzeului Panorama din Plevna, cladirea a fost ridicata în 1977, la aniversarea a 100 de ani de la batalia de la Plevna. Structura e înalta de 47 de metri si are un volum de 54.000 de metri cubi.\r\n\r\nChiar daca aminteste de arhitectura lasata mostenire de rusi, constructie înalta, greoaie, interioare cu spatii uriase, veti avea suprize de proportii. În cele patru sali importante aveti la dispozitie galeriile de tablouri cu dimensiuni uriase, printre care si cel care marcheaza predarea armatei turce în fata generalului roman Mihail Cerchez. E o realitate istorica, redata si în cateva scene ce se regasesc în Panorama, o impresionanta fresca circulara (360 de grade) ce aminteste de eroismul soldatilor cazuti la datorie.\r\n\r\nBustul Regelui Carol I este expus la loc de cinste alaturi de toate personalitatile ce au marcat istoria acelui razboi. Pe data de 10 decembrie (ziua marcheaza eliberarea Plevnei de sub jugul Otoman), dupa cîtiva ani de reamenajare, proces sustinut si de fonduri europene, cladirea se va inaugura oficial cu o moderna configurare expozitionala.\r\n\r\nPentru prima data armata romana va avea o sectiune proprie în care vor fi expuse, uniforme, arme si o copie dupa steagul victorios.\r\n\r\nDupa ce ati vizitat Panorama, faceti-va timp pentru a urca dealul Grivitei. Aici se afla un monument si un mausoleu ridicate la initiativa lui Carol I ”pentru vitejii soldati romani cazuti la Grivita”. Ele marcheaza faptele lor eroice. În osuar se afla ramasitele a 1.300 de eroi romani.\r\n\r\n<strong>BELOGRADCHIK - Asa ceva chiar exista\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-151.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2656\" title=\"Bulgar 151\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-151.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n</strong>Ba exista. <strong>Belogradchik </strong>se prezinta ca un spatiu misterios si fabulos. În traducere<strong>înseamna ”oraselul alb”,</strong> dar asezarea are rolul de a scoate în evidenta masivele montane atat Veneþa si Vedernik între care puteti admira o lume fantastica de roci, cu diverse chipuri si forme.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-093.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2657\" title=\"Bulgar 093\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-093.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nStancile din Belogradchik, se desfasoara pe o suprafata de 90 kilometri patrati si ating chiar si 200 de metri în înaltime. Un calatorul francez - Jérôme-Adolphe Blanqui scria în 1841: \"Nici trecerile înguste de la Aulihul în Provance, nici Defileul Pancarbo în Spania, nici Alpii, nici Pirineii, nici muntii Tirol din Elvetia nu se pot compara cu ce am vazut în Bulgaria, în orasul Belogradchik\".\r\n\r\nSe pare ca avea dreptate. Stancile din Belogradchik fac parte din Reteaua Europeana Geoparks si UNESCO. În ianuarie 2009 acest loc minunat a fost nominalizat ca \"Destinatie europeana de excelenta.\" Formatiunile naturale din din acest loc sunt considerate de turisti ca una din minunile naturale ale lumii! Ei vin aici pentru a practica circuite cicloturistice, cu caravane de rulote sau cu motociclete, multe asociatii fiind interesate de noi experiente.\r\n\r\nUn loc de cazare recomandat este pensiunea Madona, cu o bucatarie traditionala de apreciat. Daca sunteti captivati de vinuri la numai 5 kilometri de oras puteti sa intrati la Muzeul Vinului ce se afla amplasat în mijlocul Parcului Natural Kaylaka. Muzeul, unicat în Bulgaria, e amenajat într-o pestera. În cele 5 galerii aveti ocazia sa va familiarizati cu istoria producerii vinurilor bulgaresti, cu tehnologii de productie si tehnici de degustare. Peste 6.000 de tipuri de vinuri va asteapta. O parte din colectie are o vechime cuprinsa între 30 si 90 de ani. Muzeul dispune de 2 sali pentru degustari, galerie de istorie si, bineînteles, de un magazin cu vanzare.\r\n\r\n<strong>SVESHTARI - în cautarea regelui trac\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-043.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2658\" title=\"Bulgar 043\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-043.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n</strong>Poate vreti sa va întalniti si cu Dromichete. O vizita la doar 3 kilometri în sud-vestul orasulului Svestari face acest lucru posibil. În 1982 a fost descoperit aici un mormant regal traco-elenistic. Se crede ca este al regelui get Dromihetes.\r\n\r\nAmenajarea dateaza din secolele IV- III î.Hr. Locul a fost jefuit înca din antichitate. Pentru a creste magia la intrare se afla o usa masiva care poate fi deschisa numai dupa tastarea unui cod secret. Un culoar amenajat azi ca muzeu conduce spre trei camere patrate.\r\n\r\nÎn interior puteti observa elemente ale maretiei celui ce a fost înmormantat în el. Decorul nefinisat de pe pereþi si tavan arata ca acesta a murit înainte de a fi terminata amenajarea. Pe peretii camerei se afla statui de femei cu braþele ridicate, ale caror chipuri si par pastreaza urme ale podoabelor colorate. Pentru valoarea lui istorica Mormantul de la Sveshtari, cunoscut si ca Mormantul Regelui Trac, figureaza, din 1985, pe lista Patrimoniului UNESCO.\r\n\r\n<strong>\r\nMARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Bulgarian Association for Alternative Turism infotrip Bulgaria, TRAVEL NR 116','','publish','open','open','','bulgarian-association-for-alternative-turism-infotrip-bulgaria-travel-nr-116','','','2014-01-21 02:39:42','2014-01-21 00:39:42','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2647',0,'post','',0),(2648,1,'2014-01-21 02:35:44','2014-01-21 00:35:44','<div align=\"left\"></div>\n<strong>VIDIN - Un artist ne întreaba de Brancusi\n</strong>Este doar una dintre povesti. Vor urma si altele. Documentarea noastra a beneficiat de sprijinul logistic al programului ”Romania – Bulgaria Cross Border Cooperation 2007 – 2013”, dezvoltat de catre ”<strong>Bulgarian Association for Alternative Turism</strong>”. Dupa cum ne-a spus <strong>Syuzan Dzhevadilova, cea care a însotit grupul de jurnalisti romani pe parcursul </strong>i<strong>nfo-trip-ului,</strong> organizatia si-a propus sa promoveze si alte atractii mai putin cunoscute de straini, familiarizati doar cu statiunile de la Marea Neagra si Sofia. Ei bine, ne-am convins ca de-a lungul Dunarii vecinii nostri au multe de oferit, iar cetatile si vestigiile istorice sunt amenajate si pregatite pentru a fi promovate pe plan european si international.\n\nDesi sunt patriot, n-as putea spune ca orasele noastre de la Dunare sunt în masura sa raspunda aceastei concurente turistica. Cum stau lucrurile?\nSa începem cu Vidinul. Va recomandam sa vizitati fortareata Baba Vida. Bine conservata ea este pe parcursul verii locul în care se desfasoara diverse spectacole. Unul dintre artistii care dau consistenta culturala spatiului istoric este Alexander Proinov. Un sculptor foarte apreciat care ne-a spus ca se considera un descendent al lui Rodin, Gaugain, Henry Moore dar si al lui Constantin Brancusi. El are o expozitie permanenta de sculptura mica în interiorul fortaretei, vine aici de la Sofia, cam patru luni pe an si face deseori si pe ghidul voluntar. Inedita întalnire ne-a încantat.\n\n&nbsp;\n\n<strong>PLEVNA - Romanii sunt înca aici\n</strong>Aici trebuie sa ajungeti. Pentru ca veti avea în fata unul dintre marile repere ale istoriei romanilor. La 1877 am fost bravi si ne-am castigat independenta în luptele de pe dealurile Plevnei. Dupa cum am aflat de la ghidul de limba romana al muzeului Panorama din Plevna, cladirea a fost ridicata în 1977, la aniversarea a 100 de ani de la batalia de la Plevna. Structura e înalta de 47 de metri si are un volum de 54.000 de metri cubi.\n\nChiar daca aminteste de arhitectura lasata mostenire de rusi, constructie înalta, greoaie, interioare cu spatii uriase, veti avea suprize de proportii. În cele patru sali importante aveti la dispozitie galeriile de tablouri cu dimensiuni uriase, printre care si cel care marcheaza predarea armatei turce în fata generalului roman Mihail Cerchez. E o realitate istorica, redata si în cateva scene ce se regasesc în Panorama, o impresionanta fresca circulara (360 de grade) ce aminteste de eroismul soldatilor cazuti la datorie.\n\nBustul Regelui Carol I este expus la loc de cinste alaturi de toate personalitatile ce au marcat istoria acelui razboi. Pe data de 10 decembrie (ziua marcheaza eliberarea Plevnei de sub jugul Otoman), dupa cîtiva ani de reamenajare, proces sustinut si de fonduri europene, cladirea se va inaugura oficial cu o moderna configurare expozitionala.\n\nPentru prima data armata romana va avea o sectiune proprie în care vor fi expuse, uniforme, arme si o copie dupa steagul victorios.\n\nDupa ce ati vizitat Panorama, faceti-va timp pentru a urca dealul Grivitei. Aici se afla un monument si un mausoleu ridicate la initiativa lui Carol I ”pentru vitejii soldati romani cazuti la Grivita”. Ele marcheaza faptele lor eroice. În osuar se afla ramasitele a 1.300 de eroi romani.\n\n<strong>BELOGRADCHIK - Asa ceva chiar exista\n</strong>Ba exista. <strong>Belogradchik </strong>se prezinta ca un spatiu misterios si fabulos. În traducere<strong>înseamna ”oraselul alb”,</strong> dar asezarea are rolul de a scoate în evidenta masivele montane atat Veneþa si Vedernik între care puteti admira o lume fantastica de roci, cu diverse chipuri si forme.\n\nStancile din Belogradchik, se desfasoara pe o suprafata de 90 kilometri patrati si ating chiar si 200 de metri în înaltime. Un calatorul francez - Jérôme-Adolphe Blanqui scria în 1841: \"Nici trecerile înguste de la Aulihul în Provance, nici Defileul Pancarbo în Spania, nici Alpii, nici Pirineii, nici muntii Tirol din Elvetia nu se pot compara cu ce am vazut în Bulgaria, în orasul Belogradchik\".\n\nSe pare ca avea dreptate. Stancile din Belogradchik fac parte din Reteaua Europeana Geoparks si UNESCO. În ianuarie 2009 acest loc minunat a fost nominalizat ca \"Destinatie europeana de excelenta.\" Formatiunile naturale din din acest loc sunt considerate de turisti ca una din minunile naturale ale lumii! Ei vin aici pentru a practica circuite cicloturistice, cu caravane de rulote sau cu motociclete, multe asociatii fiind interesate de noi experiente.\n\nUn loc de cazare recomandat este pensiunea Madona, cu o bucatarie traditionala de apreciat. Daca sunteti captivati de vinuri la numai 5 kilometri de oras puteti sa intrati la Muzeul Vinului ce se afla amplasat în mijlocul Parcului Natural Kaylaka. Muzeul, unicat în Bulgaria, e amenajat într-o pestera. În cele 5 galerii aveti ocazia sa va familiarizati cu istoria producerii vinurilor bulgaresti, cu tehnologii de productie si tehnici de degustare. Peste 6.000 de tipuri de vinuri va asteapta. O parte din colectie are o vechime cuprinsa între 30 si 90 de ani. Muzeul dispune de 2 sali pentru degustari, galerie de istorie si, bineînteles, de un magazin cu vanzare.\n\n<strong>SVESHTARI - în cautarea regelui trac\n</strong>Poate vreti sa va întalniti si cu Dromichete. O vizita la doar 3 kilometri în sud-vestul orasulului Svestari face acest lucru posibil. În 1982 a fost descoperit aici un mormant regal traco-elenistic. Se crede ca este al regelui get Dromihetes.\n\nAmenajarea dateaza din secolele IV- III î.Hr. Locul a fost jefuit înca din antichitate. Pentru a creste magia la intrare se afla o usa masiva care poate fi deschisa numai dupa tastarea unui cod secret. Un culoar amenajat azi ca muzeu conduce spre trei camere patrate.\n\nÎn interior puteti observa elemente ale maretiei celui ce a fost înmormantat în el. Decorul nefinisat de pe pereþi si tavan arata ca acesta a murit înainte de a fi terminata amenajarea. Pe peretii camerei se afla statui de femei cu braþele ridicate, ale caror chipuri si par pastreaza urme ale podoabelor colorate. Pentru valoarea lui istorica Mormantul de la Sveshtari, cunoscut si ca Mormantul Regelui Trac, figureaza, din 1985, pe lista Patrimoniului UNESCO.\n\n<strong>\nMARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Bulgarian Association for Alternative Turism infotrip Bulgaria, TRAVEL NR 116','','inherit','open','open','','2647-revision','','','2014-01-21 02:35:44','2014-01-21 00:35:44','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2647-revision/',0,'revision','',0),(2649,1,'2014-01-21 02:36:21','2014-01-21 00:36:21','','Bulgaria ciocolata','','inherit','open','open','','bulgaria-ciocolata','','','2014-01-21 02:36:21','2014-01-21 00:36:21','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgaria-ciocolata.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2650,1,'2014-01-21 02:36:43','2014-01-21 00:36:43','','Bulgar 345','','inherit','open','open','','bulgar-345','','','2014-01-21 02:36:43','2014-01-21 00:36:43','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-345.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2651,1,'2014-01-21 02:38:59','2014-01-21 00:38:59','<div align=\"left\">\n\n<strong>ISTORIE, LEGENDE SI ... CIOCOLATÃ\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgaria-ciocolata.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2649\" title=\"Bulgaria ciocolata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgaria-ciocolata.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"521\" /></a></strong>\n1877 este anul marelui razboi în care Romania si-a castigat independenta de stat. Tot de acest an este legata si povestea urmatoare. Armata tarista asediaza orasul bulgar Svishtov. Curtea imperiala si Comandamentul armatei condus de Marele Duce Nicolay Nicolaevich sunt încartiruite în apropiere. Micii negustori simt gustul afacerilor profitabile.\nEticheta curtii imperiale presupunea organizarea de banchete care invariabil se încheieau cu sampanie si... ciocolata. Asa razboiul parea poate mai... dulce. Producatorii locali au început sa furnizeze armatei tariste ciocolata solicitata. Curand însa au realizat ca necesitatile erau foarte mari. Pentru a putea face fata au produs ciocolata de... 1 metru lungime.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-345.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2650\" title=\"Bulgar 345\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-345.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\nRazboiul a trecut dar istoria ciocolatei a ramas. Azi Pallattium Manastira Svishtov (un hotel-design, cu spa si crama) este singurul loc în care, dupa aproape 136 de ani, se mai produce respectandu-se reteta originala, ciocolata la metru. Ea a devenit o marca puternica care atrage azi armate de turisti. Ca o idee, readucem aminte ca un alt ”dulce”, legat de Razboiul de Independenta de la 1877, este Joffre, celebra prajitura romaneasca creata, la Bucuresti, de fratii Capsa.\n\n</div>\n<strong>VIDIN - Un artist ne întreaba de Brancusi\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Bulgaria-058.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2652\" title=\"Rep Bulgaria 058\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Bulgaria-058.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"614\" /></a>\n</strong>Este doar una dintre povesti. Vor urma si altele. Documentarea noastra a beneficiat de sprijinul logistic al programului ”Romania – Bulgaria Cross Border Cooperation 2007 – 2013”, dezvoltat de catre ”<strong>Bulgarian Association for Alternative Turism</strong>”. Dupa cum ne-a spus <strong>Syuzan Dzhevadilova, cea care a însotit grupul de jurnalisti romani pe parcursul </strong>i<strong>nfo-trip-ului,</strong> organizatia si-a propus sa promoveze si alte atractii mai putin cunoscute de straini, familiarizati doar cu statiunile de la Marea Neagra si Sofia. Ei bine, ne-am convins ca de-a lungul Dunarii vecinii nostri au multe de oferit, iar cetatile si vestigiile istorice sunt amenajate si pregatite pentru a fi promovate pe plan european si international.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-299.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2653\" title=\"Bulgar 299\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-299.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a> Desi sunt patriot, n-as putea spune ca orasele noastre de la Dunare sunt în masura sa raspunda aceastei concurente turistica. Cum stau lucrurile?\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-229.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2654\" title=\"Bulgar 229\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-229.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a> Sa începem cu Vidinul. Va recomandam sa vizitati fortareata Baba Vida. Bine conservata ea este pe parcursul verii locul în care se desfasoara diverse spectacole. Unul dintre artistii care dau consistenta culturala spatiului istoric este Alexander Proinov. Un sculptor foarte apreciat care ne-a spus ca se considera un descendent al lui Rodin, Gaugain, Henry Moore dar si al lui Constantin Brancusi. El are o expozitie permanenta de sculptura mica în interiorul fortaretei, vine aici de la Sofia, cam patru luni pe an si face deseori si pe ghidul voluntar. Inedita întalnire ne-a încantat.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-197.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2655\" title=\"Bulgar 197\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-197.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\n<strong>PLEVNA - Romanii sunt înca aici\n</strong>Aici trebuie sa ajungeti. Pentru ca veti avea în fata unul dintre marile repere ale istoriei romanilor. La 1877 am fost bravi si ne-am castigat independenta în luptele de pe dealurile Plevnei. Dupa cum am aflat de la ghidul de limba romana al muzeului Panorama din Plevna, cladirea a fost ridicata în 1977, la aniversarea a 100 de ani de la batalia de la Plevna. Structura e înalta de 47 de metri si are un volum de 54.000 de metri cubi.\n\nChiar daca aminteste de arhitectura lasata mostenire de rusi, constructie înalta, greoaie, interioare cu spatii uriase, veti avea suprize de proportii. În cele patru sali importante aveti la dispozitie galeriile de tablouri cu dimensiuni uriase, printre care si cel care marcheaza predarea armatei turce în fata generalului roman Mihail Cerchez. E o realitate istorica, redata si în cateva scene ce se regasesc în Panorama, o impresionanta fresca circulara (360 de grade) ce aminteste de eroismul soldatilor cazuti la datorie.\n\nBustul Regelui Carol I este expus la loc de cinste alaturi de toate personalitatile ce au marcat istoria acelui razboi. Pe data de 10 decembrie (ziua marcheaza eliberarea Plevnei de sub jugul Otoman), dupa cîtiva ani de reamenajare, proces sustinut si de fonduri europene, cladirea se va inaugura oficial cu o moderna configurare expozitionala.\n\nPentru prima data armata romana va avea o sectiune proprie în care vor fi expuse, uniforme, arme si o copie dupa steagul victorios.\n\nDupa ce ati vizitat Panorama, faceti-va timp pentru a urca dealul Grivitei. Aici se afla un monument si un mausoleu ridicate la initiativa lui Carol I ”pentru vitejii soldati romani cazuti la Grivita”. Ele marcheaza faptele lor eroice. În osuar se afla ramasitele a 1.300 de eroi romani.\n\n<strong>BELOGRADCHIK - Asa ceva chiar exista\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-151.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2656\" title=\"Bulgar 151\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-151.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n</strong>Ba exista. <strong>Belogradchik </strong>se prezinta ca un spatiu misterios si fabulos. În traducere<strong>înseamna ”oraselul alb”,</strong> dar asezarea are rolul de a scoate în evidenta masivele montane atat Veneþa si Vedernik între care puteti admira o lume fantastica de roci, cu diverse chipuri si forme.\n\nStancile din Belogradchik, se desfasoara pe o suprafata de 90 kilometri patrati si ating chiar si 200 de metri în înaltime. Un calatorul francez - Jérôme-Adolphe Blanqui scria în 1841: \"Nici trecerile înguste de la Aulihul în Provance, nici Defileul Pancarbo în Spania, nici Alpii, nici Pirineii, nici muntii Tirol din Elvetia nu se pot compara cu ce am vazut în Bulgaria, în orasul Belogradchik\".\n\nSe pare ca avea dreptate. Stancile din Belogradchik fac parte din Reteaua Europeana Geoparks si UNESCO. În ianuarie 2009 acest loc minunat a fost nominalizat ca \"Destinatie europeana de excelenta.\" Formatiunile naturale din din acest loc sunt considerate de turisti ca una din minunile naturale ale lumii! Ei vin aici pentru a practica circuite cicloturistice, cu caravane de rulote sau cu motociclete, multe asociatii fiind interesate de noi experiente.\n\nUn loc de cazare recomandat este pensiunea Madona, cu o bucatarie traditionala de apreciat. Daca sunteti captivati de vinuri la numai 5 kilometri de oras puteti sa intrati la Muzeul Vinului ce se afla amplasat în mijlocul Parcului Natural Kaylaka. Muzeul, unicat în Bulgaria, e amenajat într-o pestera. În cele 5 galerii aveti ocazia sa va familiarizati cu istoria producerii vinurilor bulgaresti, cu tehnologii de productie si tehnici de degustare. Peste 6.000 de tipuri de vinuri va asteapta. O parte din colectie are o vechime cuprinsa între 30 si 90 de ani. Muzeul dispune de 2 sali pentru degustari, galerie de istorie si, bineînteles, de un magazin cu vanzare.\n\n<strong>SVESHTARI - în cautarea regelui trac\n</strong>Poate vreti sa va întalniti si cu Dromichete. O vizita la doar 3 kilometri în sud-vestul orasulului Svestari face acest lucru posibil. În 1982 a fost descoperit aici un mormant regal traco-elenistic. Se crede ca este al regelui get Dromihetes.\n\nAmenajarea dateaza din secolele IV- III î.Hr. Locul a fost jefuit înca din antichitate. Pentru a creste magia la intrare se afla o usa masiva care poate fi deschisa numai dupa tastarea unui cod secret. Un culoar amenajat azi ca muzeu conduce spre trei camere patrate.\n\nÎn interior puteti observa elemente ale maretiei celui ce a fost înmormantat în el. Decorul nefinisat de pe pereþi si tavan arata ca acesta a murit înainte de a fi terminata amenajarea. Pe peretii camerei se afla statui de femei cu braþele ridicate, ale caror chipuri si par pastreaza urme ale podoabelor colorate. Pentru valoarea lui istorica Mormantul de la Sveshtari, cunoscut si ca Mormantul Regelui Trac, figureaza, din 1985, pe lista Patrimoniului UNESCO.\n\n<strong>\nMARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Bulgarian Association for Alternative Turism infotrip Bulgaria, TRAVEL NR 116','','inherit','open','open','','2647-autosave','','','2014-01-21 02:38:59','2014-01-21 00:38:59','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2647-autosave/',0,'revision','',0),(2652,1,'2014-01-21 02:37:11','2014-01-21 00:37:11','','Rep Bulgaria 058','','inherit','open','open','','rep-bulgaria-058','','','2014-01-21 02:37:11','2014-01-21 00:37:11','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Bulgaria-058.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2653,1,'2014-01-21 02:37:33','2014-01-21 00:37:33','','Bulgar 299','','inherit','open','open','','bulgar-299','','','2014-01-21 02:37:33','2014-01-21 00:37:33','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-299.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2654,1,'2014-01-21 02:37:54','2014-01-21 00:37:54','','Bulgar 229','','inherit','open','open','','bulgar-229','','','2014-01-21 02:37:54','2014-01-21 00:37:54','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-229.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2655,1,'2014-01-21 02:38:21','2014-01-21 00:38:21','','Bulgar 197','','inherit','open','open','','bulgar-197','','','2014-01-21 02:38:21','2014-01-21 00:38:21','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-197.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2656,1,'2014-01-21 02:38:42','2014-01-21 00:38:42','','Bulgar 151','','inherit','open','open','','bulgar-151','','','2014-01-21 02:38:42','2014-01-21 00:38:42','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-151.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2657,1,'2014-01-21 02:39:06','2014-01-21 00:39:06','','Bulgar 093','','inherit','open','open','','bulgar-093','','','2014-01-21 02:39:06','2014-01-21 00:39:06','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-093.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2658,1,'2014-01-21 02:39:26','2014-01-21 00:39:26','','Bulgar 043','','inherit','open','open','','bulgar-043','','','2014-01-21 02:39:26','2014-01-21 00:39:26','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Bulgar-043.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2659,1,'2014-01-21 02:35:57','2014-01-21 00:35:57','<div align=\"left\">\r\n\r\n<strong>ISTORIE, LEGENDE SI ... CIOCOLATÃ</strong>\r\n1877 este anul marelui razboi în care Romania si-a castigat independenta de stat. Tot de acest an este legata si povestea urmatoare. Armata tarista asediaza orasul bulgar Svishtov. Curtea imperiala si Comandamentul armatei condus de Marele Duce Nicolay Nicolaevich sunt încartiruite în apropiere. Micii negustori simt gustul afacerilor profitabile.\r\nEticheta curtii imperiale presupunea organizarea de banchete care invariabil se încheieau cu sampanie si... ciocolata. Asa razboiul parea poate mai... dulce. Producatorii locali au început sa furnizeze armatei tariste ciocolata solicitata. Curand însa au realizat ca necesitatile erau foarte mari. Pentru a putea face fata au produs ciocolata de... 1 metru lungime.\r\n\r\nRazboiul a trecut dar istoria ciocolatei a ramas. Azi Pallattium Manastira Svishtov (un hotel-design, cu spa si crama) este singurul loc în care, dupa aproape 136 de ani, se mai produce respectandu-se reteta originala, ciocolata la metru. Ea a devenit o marca puternica care atrage azi armate de turisti. Ca o idee, readucem aminte ca un alt ”dulce”, legat de Razboiul de Independenta de la 1877, este Joffre, celebra prajitura romaneasca creata, la Bucuresti, de fratii Capsa.\r\n\r\n</div>\r\n<strong>VIDIN - Un artist ne întreaba de Brancusi\r\n</strong>Este doar una dintre povesti. Vor urma si altele. Documentarea noastra a beneficiat de sprijinul logistic al programului ”Romania – Bulgaria Cross Border Cooperation 2007 – 2013”, dezvoltat de catre ”<strong>Bulgarian Association for Alternative Turism</strong>”. Dupa cum ne-a spus <strong>Syuzan Dzhevadilova, cea care a însotit grupul de jurnalisti romani pe parcursul </strong>i<strong>nfo-trip-ului,</strong> organizatia si-a propus sa promoveze si alte atractii mai putin cunoscute de straini, familiarizati doar cu statiunile de la Marea Neagra si Sofia. Ei bine, ne-am convins ca de-a lungul Dunarii vecinii nostri au multe de oferit, iar cetatile si vestigiile istorice sunt amenajate si pregatite pentru a fi promovate pe plan european si international.\r\n\r\nDesi sunt patriot, n-as putea spune ca orasele noastre de la Dunare sunt în masura sa raspunda aceastei concurente turistica. Cum stau lucrurile?\r\nSa începem cu Vidinul. Va recomandam sa vizitati fortareata Baba Vida. Bine conservata ea este pe parcursul verii locul în care se desfasoara diverse spectacole. Unul dintre artistii care dau consistenta culturala spatiului istoric este Alexander Proinov. Un sculptor foarte apreciat care ne-a spus ca se considera un descendent al lui Rodin, Gaugain, Henry Moore dar si al lui Constantin Brancusi. El are o expozitie permanenta de sculptura mica în interiorul fortaretei, vine aici de la Sofia, cam patru luni pe an si face deseori si pe ghidul voluntar. Inedita întalnire ne-a încantat.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>PLEVNA - Romanii sunt înca aici\r\n</strong>Aici trebuie sa ajungeti. Pentru ca veti avea în fata unul dintre marile repere ale istoriei romanilor. La 1877 am fost bravi si ne-am castigat independenta în luptele de pe dealurile Plevnei. Dupa cum am aflat de la ghidul de limba romana al muzeului Panorama din Plevna, cladirea a fost ridicata în 1977, la aniversarea a 100 de ani de la batalia de la Plevna. Structura e înalta de 47 de metri si are un volum de 54.000 de metri cubi.\r\n\r\nChiar daca aminteste de arhitectura lasata mostenire de rusi, constructie înalta, greoaie, interioare cu spatii uriase, veti avea suprize de proportii. În cele patru sali importante aveti la dispozitie galeriile de tablouri cu dimensiuni uriase, printre care si cel care marcheaza predarea armatei turce în fata generalului roman Mihail Cerchez. E o realitate istorica, redata si în cateva scene ce se regasesc în Panorama, o impresionanta fresca circulara (360 de grade) ce aminteste de eroismul soldatilor cazuti la datorie.\r\n\r\nBustul Regelui Carol I este expus la loc de cinste alaturi de toate personalitatile ce au marcat istoria acelui razboi. Pe data de 10 decembrie (ziua marcheaza eliberarea Plevnei de sub jugul Otoman), dupa cîtiva ani de reamenajare, proces sustinut si de fonduri europene, cladirea se va inaugura oficial cu o moderna configurare expozitionala.\r\n\r\nPentru prima data armata romana va avea o sectiune proprie în care vor fi expuse, uniforme, arme si o copie dupa steagul victorios.\r\n\r\nDupa ce ati vizitat Panorama, faceti-va timp pentru a urca dealul Grivitei. Aici se afla un monument si un mausoleu ridicate la initiativa lui Carol I ”pentru vitejii soldati romani cazuti la Grivita”. Ele marcheaza faptele lor eroice. În osuar se afla ramasitele a 1.300 de eroi romani.\r\n\r\n<strong>BELOGRADCHIK - Asa ceva chiar exista\r\n</strong>Ba exista. <strong>Belogradchik </strong>se prezinta ca un spatiu misterios si fabulos. În traducere<strong>înseamna ”oraselul alb”,</strong> dar asezarea are rolul de a scoate în evidenta masivele montane atat Veneþa si Vedernik între care puteti admira o lume fantastica de roci, cu diverse chipuri si forme.\r\n\r\nStancile din Belogradchik, se desfasoara pe o suprafata de 90 kilometri patrati si ating chiar si 200 de metri în înaltime. Un calatorul francez - Jérôme-Adolphe Blanqui scria în 1841: \"Nici trecerile înguste de la Aulihul în Provance, nici Defileul Pancarbo în Spania, nici Alpii, nici Pirineii, nici muntii Tirol din Elvetia nu se pot compara cu ce am vazut în Bulgaria, în orasul Belogradchik\".\r\n\r\nSe pare ca avea dreptate. Stancile din Belogradchik fac parte din Reteaua Europeana Geoparks si UNESCO. În ianuarie 2009 acest loc minunat a fost nominalizat ca \"Destinatie europeana de excelenta.\" Formatiunile naturale din din acest loc sunt considerate de turisti ca una din minunile naturale ale lumii! Ei vin aici pentru a practica circuite cicloturistice, cu caravane de rulote sau cu motociclete, multe asociatii fiind interesate de noi experiente.\r\n\r\nUn loc de cazare recomandat este pensiunea Madona, cu o bucatarie traditionala de apreciat. Daca sunteti captivati de vinuri la numai 5 kilometri de oras puteti sa intrati la Muzeul Vinului ce se afla amplasat în mijlocul Parcului Natural Kaylaka. Muzeul, unicat în Bulgaria, e amenajat într-o pestera. În cele 5 galerii aveti ocazia sa va familiarizati cu istoria producerii vinurilor bulgaresti, cu tehnologii de productie si tehnici de degustare. Peste 6.000 de tipuri de vinuri va asteapta. O parte din colectie are o vechime cuprinsa între 30 si 90 de ani. Muzeul dispune de 2 sali pentru degustari, galerie de istorie si, bineînteles, de un magazin cu vanzare.\r\n\r\n<strong>SVESHTARI - în cautarea regelui trac\r\n</strong>Poate vreti sa va întalniti si cu Dromichete. O vizita la doar 3 kilometri în sud-vestul orasulului Svestari face acest lucru posibil. În 1982 a fost descoperit aici un mormant regal traco-elenistic. Se crede ca este al regelui get Dromihetes.\r\n\r\nAmenajarea dateaza din secolele IV- III î.Hr. Locul a fost jefuit înca din antichitate. Pentru a creste magia la intrare se afla o usa masiva care poate fi deschisa numai dupa tastarea unui cod secret. Un culoar amenajat azi ca muzeu conduce spre trei camere patrate.\r\n\r\nÎn interior puteti observa elemente ale maretiei celui ce a fost înmormantat în el. Decorul nefinisat de pe pereþi si tavan arata ca acesta a murit înainte de a fi terminata amenajarea. Pe peretii camerei se afla statui de femei cu braþele ridicate, ale caror chipuri si par pastreaza urme ale podoabelor colorate. Pentru valoarea lui istorica Mormantul de la Sveshtari, cunoscut si ca Mormantul Regelui Trac, figureaza, din 1985, pe lista Patrimoniului UNESCO.\r\n\r\n<strong>\r\nMARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Bulgarian Association for Alternative Turism infotrip Bulgaria, TRAVEL NR 116','','inherit','open','open','','2647-revision-2','','','2014-01-21 02:35:57','2014-01-21 00:35:57','',2647,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2647-revision-2/',0,'revision','',0),(2660,1,'2014-01-21 02:43:34','2014-01-21 00:43:34','Sute de proiecte turistice au fost finanțate din bani europeni, prin fonduri Regio, în ultimii zece ani. Aspectulne umple de optimism. Oricât ar cârcoti unii suntem, dar mai ales vom deveni, o destinație turistică redutabilă. Când? Nu mă întrebați! <strong>Sute de proiecte turistice au fost scrise</strong>, crescute de părinții adoptivi - a se citi firme de consultanță, municipalități, consilii județene, asociații de promovare, primării rurale etc. Este un lucru extraordinar că am ieșit din amorțirea că nimic nu se poate când totul se poate, ca să-l parafrazez pe regretatul poet Adrian Păunescu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Toate bune și frumoase, dar, ceva nu se leagă. Încă. În urmă cu câteva la zile s-a desfășurat la Romexpo o nouă ediție a Târgului de Turism al României. Cum sunt curios din fire, doar asta mi-e meseria, am căutat la ștandurile cu proiecte Regio în derulare sau finalizate, diverse produse turistice. Toate, firește, își propun să crească numărul de turiștii de la 10% până spre sute la sute. Ca atare m-am gândit că, în mod sigur, titularii proiectelor s-au conectat la mediul privat, atrăgând cât mai multe agenții de turism pentru a le vinde. Că tot ni se flutură pe la nas în fiecare zi, povestea cu parteneriatul public-privat. Ei, în această situație zic, toate condițiile s-au întrunit. Instituțiile administrative au interesul să atragă cât mai mulți turiști de pe urma cărora se va dezvolta comunitatea economică iar, la rândul lor, agențiile de turism au numai de câștigat vânzând noi și interesante programe turistice. Logic, nu!\r\n\r\nDrept urmare am vizitat aproape toate ștandurile agențiilor de turism prezente la târg, vreo 50, deci o cifră semnificativă. Și m-am umplut de tristețe. Grecii, Maldive, Turcii, Serbii, Slovacii, Muntenegrii, Africi de Sud, Destinații americane, Bulgărești etc. La toptan revelioane, pachete de iarnă, Austrii dar și Românii. Două excepții trecute în contul Drumului Vinului. În rest nicio agenție românească de turism nu vinde programe ori circuite turistice din Moinești, Galați, Brăduleț, Cărpinești, Copalnic Mănăștur, Prundeni, Scînteiești (cu un ștand minunat ce redă atracțiile din pădurea Mogoș Mâțele), Tătărași, Turia, Harghita, Lacul Iezerul Mare etc. Amintesc doar de câteva dintre ștandurile tematice finanțate prin Regio.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Coperta116TravellerMagazin.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2661\" title=\"Coperta116TravellerMagazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Coperta116TravellerMagazin.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1126\" /></a>\r\nÎntrebarea pe termen lung rămâne aceeași: <strong>Avem o țară minunată? Și ce-i cu asta? Natura, urșii, tradițiile ancestrale, preparatele culinare memorabile, nu se vând singure. Cine va scoate din pliante descrierile frumoase? Cine le va împacheta cu fundă roșie (chestiune de marketing) și le va vinde pe piață? Cu siguranță asta-i treaba travel agenților.</strong>','Cine vinde Romania?, EDITORIAL NR 116','','publish','open','open','','cine-vinde-romania-editorial-nr-116','','','2014-01-21 02:43:34','2014-01-21 00:43:34','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2660',0,'post','',0),(2661,1,'2014-01-21 02:42:56','2014-01-21 00:42:56','','Coperta116TravellerMagazin','','inherit','open','open','','coperta116travellermagazin','','','2014-01-21 02:42:56','2014-01-21 00:42:56','',2660,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Coperta116TravellerMagazin.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2662,1,'2014-01-21 02:43:22','2014-01-21 00:43:22','Sute de proiecte turistice au fost finanțate din bani europeni, prin fonduri Regio, în ultimii zece ani. Aspectulne umple de optimism. Oricât ar cârcoti unii suntem, dar mai ales vom deveni, o destinație turistică redutabilă. Când? Nu mă întrebați! <strong>Sute de proiecte turistice au fost scrise</strong>, crescute de părinții adoptivi - a se citi firme de consultanță, municipalități, consilii județene, asociații de promovare, primării rurale etc. Este un lucru extraordinar că am ieșit din amorțirea că nimic nu se poate când totul se poate, ca să-l parafrazez pe regretatul poet Adrian Păunescu.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Toate bune și frumoase, dar, ceva nu se leagă. Încă. În urmă cu câteva la zile s-a desfășurat la Romexpo o nouă ediție a Târgului de Turism al României. Cum sunt curios din fire, doar asta mi-e meseria, am căutat la ștandurile cu proiecte Regio în derulare sau finalizate, diverse produse turistice. Toate, firește, își propun să crească numărul de turiștii de la 10% până spre sute la sute. Ca atare m-am gândit că, în mod sigur, titularii proiectelor s-au conectat la mediul privat, atrăgând cât mai multe agenții de turism pentru a le vinde. Că tot ni se flutură pe la nas în fiecare zi, povestea cu parteneriatul public-privat. Ei, în această situație zic, toate condițiile s-au întrunit. Instituțiile administrative au interesul să atragă cât mai mulți turiști de pe urma cărora se va dezvolta comunitatea economică iar, la rândul lor, agențiile de turism au numai de câștigat vânzând noi și interesante programe turistice. Logic, nu!\n\nDrept urmare am vizitat aproape toate ștandurile agențiilor de turism prezente la târg, vreo 50, deci o cifră semnificativă. Și m-am umplut de tristețe. Grecii, Maldive, Turcii, Serbii, Slovacii, Muntenegrii, Africi de Sud, Destinații americane, Bulgărești etc. La toptan revelioane, pachete de iarnă, Austrii dar și Românii. Două excepții trecute în contul Drumului Vinului. În rest nicio agenție românească de turism nu vinde programe ori circuite turistice din Moinești, Galați, Brăduleț, Cărpinești, Copalnic Mănăștur, Prundeni, Scînteiești (cu un ștand minunat ce redă atracțiile din pădurea Mogoș Mâțele), Tătărași, Turia, Harghita, Lacul Iezerul Mare etc. Amintesc doar de câteva dintre ștandurile tematice finanțate prin Regio.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Coperta116TravellerMagazin.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2661\" title=\"Coperta116TravellerMagazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Coperta116TravellerMagazin.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1126\" /></a>\nÎntrebarea pe termen lung rămâne aceeași: <strong>Avem o țară minunată? Și ce-i cu asta? Natura, urșii, tradițiile ancestrale, preparatele culinare memorabile, nu se vând singure. Cine va scoate din pliante descrierile frumoase? Cine le va împacheta cu fundă roșie (chestiune de marketing) și le va vinde pe piață? Cu siguranță asta-i treaba travel agenților.</strong>','Cine vinde Romania?, EDITORIAL NR 116','','inherit','open','open','','2660-revision','','','2014-01-21 02:43:22','2014-01-21 00:43:22','',2660,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2660-revision/',0,'revision','',0),(2668,1,'2014-03-03 16:47:37','2014-03-03 14:47:37','“Dacă vă place mâncarea şi, în plus, aveţi câteva guri înfometate de hrănit când ajungeţi acasă, atunci cartea aceasta e pentru dumneavoastră. Veţi vedea cum puteţi pregăti o întreagă masă în timpul în care, de obicei, găteaţi un singur fel de mâncare. Nu înseamnă să faceţi un compromis la calitate, ci să fiţi organizaţi, să folosiţi chibzuit fiecare minut, să vă amuzaţi muncind şi să readuceţi în bucătărie atmosfera de altădată”, scrie cunoscutul artist al gustului Jamie Oliver, în cartea“Găteşte în 30 de minute cu Jamie” editată de către Curtea Veche Publishing. 50 de meniuri complete cu feluri de mâncare variate, ce merg foarte bine împreună.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Jamie2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2666\" title=\"Carte  Jamie2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Jamie2.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"993\" /></a>\n\nModul de prezentare a reţetelor indică exact paşii ce trebuie făcuţi pentru a nu pierde nici măcar un minut. Iar Jamie Oliver știe și ce spune și ce face. A început să gătească la 8 ani, într-un pub deţinut de părinţii săi – The Cricketers din localitatea Clavering, comitatul Essex. Cariera lui în televiziune şi în domeniul editorial a început în 1999 cu seria Naked Chef. Prin fundația ce-i poartă numele el se străduieşte să îmbunătăţească viaţa oamenilor.\n\nÎncă o știre recentă legată de autorul cărții. Ediția digitală a revistei ”Jamie Magazine”, prevăzută pentru iPad, a fost premiată, în cadrul ceremoniei Digital Media Awards 2013, desfășurate la Londra, pentru “lansarea anului într-un nou format”.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>Frumosul rural - destinație turistică</strong>\n\nCea de-a doua ediție ghidului turistic și cultural Cele mai frumoase sate din România a cunoscut o lansare de excepție la Muzeul Satului “Dimitrie Gusti”din București. Ea reunește locuri de poveste, tradiţii şi obiceiuri vii, păstrate în modul de viaţă autentic, în ritmul naturii, care fac din satul românesc, chiar şi astăzi, izvorul culturii şi simţirii româneşti. Noua ediţie a fost susținută moral și financiar de ambasadele Franţei, Elveţiei, Italiei şi Israelului în România, precum şi a Delegaţiei Wallonie - Bruxelles. Breb (Ocna Sugatag),Drăguș, Vama, Șiria, Jurilovca, Cincu, Marginea, Pojorâta, Ruginoasa, Runcu, Cumpăna, Hobiţa, Palanca, Dofteana, Polovragi, Vaideeni, Şicula, Jidvei, Cârţişoara, Răşinari, sunt doar câteva dintre satele care îşi aşteaptă turiştii.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Sate-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2667\" title=\"Carte Sate 002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Sate-002.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\n”Lansarea reprezintă un eveniment important al asociaţiei - afirma preşedintele executiv AFSR, Nicolae Marghiol. Ne referim la faptul că ghidul este cu ceritudine un suport de promovare pentru dezvoltarea percepției asupra frumosului din spațiul rural. Şeful Delegaţiei Wallonie - Bruxelles în România, Benoit Rutten, a apreciat că noua ediţie ”e un instrument indispensabil pentru fiecare persoană care vizitează România”, în timp ce ambasadorul Franţei la Bucureşti, Philippe Gustin, a declarat că ghidul va ajuta pe mai departe turiştii să descopere România, iar ambasadorul Elveţiei, Jean Hubert Lebet, a remarcat că ”lucrarea de excepție reprezintă un frumos cadou pentru sărbători”.\n\nDe asemenea AsociațiaCele mai Frumoase Sate din Romania a desemnat în urma voturilor exprimate drept Obiectivul turistic al Anului 2013 Trenul cu aburi Mocanița din defileul Văii Vaserului și Traseul turistic al bisericilor de lemn din Maramureș.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Jamie Oliver - și gătit și premiat','','inherit','open','open','','2665-revision','','','2014-03-03 16:47:37','2014-03-03 14:47:37','',2665,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/03/2665-revision/',0,'revision','',0),(2669,1,'2014-03-03 16:49:34','2014-03-03 14:49:34','“Dacă vă place mâncarea şi, în plus, aveţi câteva guri înfometate de hrănit când ajungeţi acasă, atunci cartea aceasta e pentru dumneavoastră. Veţi vedea cum puteţi pregăti o întreagă masă în timpul în care, de obicei, găteaţi un singur fel de mâncare. Nu înseamnă să faceţi un compromis la calitate, ci să fiţi organizaţi, să folosiţi chibzuit fiecare minut, să vă amuzaţi muncind şi să readuceţi în bucătărie atmosfera de altădată”, scrie cunoscutul artist al gustului Jamie Oliver, în cartea“Găteşte în 30 de minute cu Jamie” editată de către Curtea Veche Publishing. 50 de meniuri complete cu feluri de mâncare variate, ce merg foarte bine împreună.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Jamie2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2666\" title=\"Carte  Jamie2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Jamie2.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"993\" /></a>\r\n\r\nModul de prezentare a reţetelor indică exact paşii ce trebuie făcuţi pentru a nu pierde nici măcar un minut. Iar Jamie Oliver știe și ce spune și ce face. A început să gătească la 8 ani, într-un pub deţinut de părinţii săi – The Cricketers din localitatea Clavering, comitatul Essex. Cariera lui în televiziune şi în domeniul editorial a început în 1999 cu seria Naked Chef. Prin fundația ce-i poartă numele el se străduieşte să îmbunătăţească viaţa oamenilor.\r\n\r\nÎncă o știre recentă legată de autorul cărții. Ediția digitală a revistei ”Jamie Magazine”, prevăzută pentru iPad, a fost premiată, în cadrul ceremoniei Digital Media Awards 2013, desfășurate la Londra, pentru “lansarea anului într-un nou format”.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Frumosul rural - destinație turistică</strong>\r\n\r\nCea de-a doua ediție ghidului turistic și cultural Cele mai frumoase sate din România a cunoscut o lansare de excepție la Muzeul Satului “Dimitrie Gusti”din București. Ea reunește locuri de poveste, tradiţii şi obiceiuri vii, păstrate în modul de viaţă autentic, în ritmul naturii, care fac din satul românesc, chiar şi astăzi, izvorul culturii şi simţirii româneşti. Noua ediţie a fost susținută moral și financiar de ambasadele Franţei, Elveţiei, Italiei şi Israelului în România, precum şi a Delegaţiei Wallonie - Bruxelles. Breb (Ocna Sugatag),Drăguș, Vama, Șiria, Jurilovca, Cincu, Marginea, Pojorâta, Ruginoasa, Runcu, Cumpăna, Hobiţa, Palanca, Dofteana, Polovragi, Vaideeni, Şicula, Jidvei, Cârţişoara, Răşinari, sunt doar câteva dintre satele care îşi aşteaptă turiştii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Sate-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2667\" title=\"Carte Sate 002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Sate-002.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\n”Lansarea reprezintă un eveniment important al asociaţiei - afirma preşedintele executiv AFSR, Nicolae Marghiol. Ne referim la faptul că ghidul este cu ceritudine un suport de promovare pentru dezvoltarea percepției asupra frumosului din spațiul rural. Şeful Delegaţiei Wallonie - Bruxelles în România, Benoit Rutten, a apreciat că noua ediţie ”e un instrument indispensabil pentru fiecare persoană care vizitează România”, în timp ce ambasadorul Franţei la Bucureşti, Philippe Gustin, a declarat că ghidul va ajuta pe mai departe turiştii să descopere România, iar ambasadorul Elveţiei, Jean Hubert Lebet, a remarcat că ”lucrarea de excepție reprezintă un frumos cadou pentru sărbători”.\r\n\r\nDe asemenea AsociațiaCele mai Frumoase Sate din Romania a desemnat în urma voturilor exprimate drept Obiectivul turistic al Anului 2013 Trenul cu aburi Mocanița din defileul Văii Vaserului și Traseul turistic al bisericilor de lemn din Maramureș.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Jamie Oliver - și gătit și premiat','','inherit','open','open','','2665-revision-2','','','2014-03-03 16:49:34','2014-03-03 14:49:34','',2665,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/03/2665-revision-2/',0,'revision','',0),(2671,1,'2014-03-03 16:55:37','2014-03-03 14:55:37','The first hotel of an international chain opened after 1990 in Romania, - Sofitel, currently Pullmann -, will be vended in January 2014. The hotel, part of Accor group, is a four-star hotel, it has 188 rooms and 15 apartments. Market sources announced that the sale of it was evaluated at 20 million EUR, amount which could cover part of the debts of World Trade Centre Bucharest (WTCB), the owner of the hotel, in insolvency. Remus Borza, manager of Euro Insol, judicial manager of World Trade Centre, declared that this was a possibility to consider. According to the same source, the value of World Trade Centre’s debts raises to 90 million EUR, the largest creditors being Fondul Proprietatea (with 85% of the amount) and Capital Town Hall.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Alexander Shtifanov is the leader of Champions Flair Crash </strong>\r\n\r\nChampions Sports Bar &amp; Restaurant in partnership with Exquisite Bar Solutions has organised the 12th edition of Champions Flair Crash, one of the most famous competition of flair bartending in the world. Some of the most talented barmen gathered at J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel, within an absolutely inedited show. Some of the most important names were: Rodrigo Delpech from USA, 17 times world champion, Denny Bakiev from Ukraine, winner of the 11th edition of Champions Flair Crash, Tomek Malek from Poland, triple world champion etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2672\" title=\"Concurs Flair engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"850\" /></a>\r\nThe winner of the 12th edition of Champions Flair Crash was declared Alexander Shtifanov from Russia. He was seconded by the Polish Posluszny Marek and the British Tom Dyer. The current edition has promoted a recompense budget in quantum of EUR 5.800.\r\n\r\n<strong>THE ROYAL TRAIN is being valued</strong>\r\n\r\nThe Royal Train has been reintroduced in the offers of Romanian travel agencies. After all, who does not want to relive for at least few moments the atmosphere of saloons where King Mihai, president Gerald Ford, European leaders such as Nicolae Ceauşescu, Leonid Brejnev, Teodor Jivkov, Erik Honecker used to travel? History of 24 karats.\r\nThe special manager of the Railway Company of Tourism, Octavian Covali, declared that the valuation of the royal train “could bring income of around EUR 150.000 per year and could contribute to the restoration of the company. The royal train may be used for different kinds of tourist events, and for actions of promotion of products, operating as a train on command”. The operation of it has started in September 2012. The lease costs are set forth for each trip separately depending on the route and services required by clients. For instance, for one-day trip to Sinaia, the rates reach 11.000 EUR plus VAT.\r\n\r\n<strong>IULIA SCAVO in European Top 3 </strong>\r\n\r\nThe Romanian Iulia Scavo (former Goșea) occupied the third place in the final stage of the Competition Best Sommelier of Europe. The 14th edition of the competition was organised under aegis of ASI (International Association of Sommelier) in San Remo and Monte Carlo and gathered participants from 38 countries. The first place was adjudicated by Arvid Rosengren (Sweden), followed by David Biraud (France).\r\nMember of Romanian Association of Sommelier Iulia Scavo is one of the most titled sommelier in our country. Among her performances, we mention the 5th place in the world (Japan 2012), the title of the Best Sommelier of Central Europe (Hungary 2012) and the Best Sommelier in the world in spark water (Chile 2010).\r\n\r\n<strong>MAÎTRE D\'HOTEL Competition</strong>\r\n<strong>Ovidiu Olteanu won the big prize\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Maitre-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2673\" title=\"Maitre  engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Maitre-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n25 participants from the entire country gathered, on November 30th, at Romanian Olympic Committee from Izvorani Complex to the 11th edition of the National Competition Maître D\'Hotel -2013. In front of a select audience, formed of leaders of tourism organizations, specialists in Horeca field and specialised media, the jury formed of experts of reference in the field appreciated the best evolutions. The trophy \"Marian Bugan\" (bearing the name of the founder of the first superior school of private tourist education in Romania, after 1990), was adjudicated by Ovidiu Olteanu (Welness Cuisine restaurant) from Bucharest. He was seconded by three young men from Cluj. The 1st place was awarded to Ilie Drăgan, followed on 2nd place by Tudor Harmath (both from Marty restaurant). The third place was occupied by Laura Stanciu (independent participant) - stated Niculae Pupăză, president of the National Association of Maître D\'Hotel.\r\n\r\n<strong>HAGI has launched a new concept - H10 SPORT</strong>\r\n\r\nFour Romanian businessmen together with the former football player Gheorghe Hagi intend to develop a chain of bars under the brand of H10 Sport Lounge. The first was opened in Constanța and needed an investment of EUR 400.000. According to the shareholders, it is not intended to develop an operational franchise, but a network of partners with independent management locally. The project involves the opening of 10 new spaces up to the end of the year 2014 in Brașov, Iași, Timișoara, Cluj, Craiova, Galați, Ploiești, Sibiu, Arad, Bacău, Oradea and Suceava.','PULLMANN could be sold - ENGLISH VERSION no 117-118','','publish','open','open','','pullmann-could-be-sold-english-version-no-117-118','','','2014-03-03 16:55:37','2014-03-03 14:55:37','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2671',0,'post','',0),(2672,1,'2014-03-03 16:53:16','2014-03-03 14:53:16','','Concurs Flair engl','','inherit','open','open','','concurs-flair-engl','','','2014-03-03 16:53:16','2014-03-03 14:53:16','',2671,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2673,1,'2014-03-03 16:54:14','2014-03-03 14:54:14','','Maitre  engl','','inherit','open','open','','maitre-engl','','','2014-03-03 16:54:14','2014-03-03 14:54:14','',2671,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Maitre-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2674,1,'2014-03-03 16:54:47','2014-03-03 14:54:47','The first hotel of an international chain opened after 1990 in Romania, - Sofitel, currently Pullmann -, will be vended in January 2014. The hotel, part of Accor group, is a four-star hotel, it has 188 rooms and 15 apartments. Market sources announced that the sale of it was evaluated at 20 million EUR, amount which could cover part of the debts of World Trade Centre Bucharest (WTCB), the owner of the hotel, in insolvency. Remus Borza, manager of Euro Insol, judicial manager of World Trade Centre, declared that this was a possibility to consider. According to the same source, the value of World Trade Centre’s debts raises to 90 million EUR, the largest creditors being Fondul Proprietatea (with 85% of the amount) and Capital Town Hall.\n\n&nbsp;\n\n<strong>Alexander Shtifanov is the leader of Champions Flair Crash </strong>\n\nChampions Sports Bar &amp; Restaurant in partnership with Exquisite Bar Solutions has organised the 12th edition of Champions Flair Crash, one of the most famous competition of flair bartending in the world. Some of the most talented barmen gathered at J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel, within an absolutely inedited show. Some of the most important names were: Rodrigo Delpech from USA, 17 times world champion, Denny Bakiev from Ukraine, winner of the 11th edition of Champions Flair Crash, Tomek Malek from Poland, triple world champion etc.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2672\" title=\"Concurs Flair engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"850\" /></a>\nThe winner of the 12th edition of Champions Flair Crash was declared Alexander Shtifanov from Russia. He was seconded by the Polish Posluszny Marek and the British Tom Dyer. The current edition has promoted a recompense budget in quantum of EUR 5.800.\n\n<strong>THE ROYAL TRAIN is being valued</strong>\n\nThe Royal Train has been reintroduced in the offers of Romanian travel agencies. After all, who does not want to relive for at least few moments the atmosphere of saloons where King Mihai, president Gerald Ford, European leaders such as Nicolae Ceauşescu, Leonid Brejnev, Teodor Jivkov, Erik Honecker used to travel? History of 24 karats.\nThe special manager of the Railway Company of Tourism, Octavian Covali, declared that the valuation of the royal train “could bring income of around EUR 150.000 per year and could contribute to the restoration of the company. The royal train may be used for different kinds of tourist events, and for actions of promotion of products, operating as a train on command”. The operation of it has started in September 2012. The lease costs are set forth for each trip separately depending on the route and services required by clients. For instance, for one-day trip to Sinaia, the rates reach 11.000 EUR plus VAT.\n\n<strong>IULIA SCAVO in European Top 3 </strong>\n\nThe Romanian Iulia Scavo (former Goșea) occupied the third place in the final stage of the Competition Best Sommelier of Europe. The 14th edition of the competition was organised under aegis of ASI (International Association of Sommelier) in San Remo and Monte Carlo and gathered participants from 38 countries. The first place was adjudicated by Arvid Rosengren (Sweden), followed by David Biraud (France).\nMember of Romanian Association of Sommelier Iulia Scavo is one of the most titled sommelier in our country. Among her performances, we mention the 5th place in the world (Japan 2012), the title of the Best Sommelier of Central Europe (Hungary 2012) and the Best Sommelier in the world in spark water (Chile 2010).\n\n<strong>MAÎTRE D\'HOTEL Competition</strong>\n<strong>Ovidiu Olteanu won the big prize\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Maitre-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2673\" title=\"Maitre  engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Maitre-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n</strong>\n\n25 participants from the entire country gathered, on November 30th, at Romanian Olympic Committee from Izvorani Complex to the 11th edition of the National Competition Maître D\'Hotel -2013. In front of a select audience, formed of leaders of tourism organizations, specialists in Horeca field and specialised media, the jury formed of experts of reference in the field appreciated the best evolutions. The trophy \"Marian Bugan\" (bearing the name of the founder of the first superior school of private tourist education in Romania, after 1990), was adjudicated by Ovidiu Olteanu (Welness Cuisine restaurant) from Bucharest. He was seconded by three young men from Cluj. The 1st place was awarded to Ilie Drăgan, followed on 2nd place by Tudor Harmath (both from Marty restaurant). The third place was occupied by Laura Stanciu (independent participant) - stated Niculae Pupăză, president of the National Association of Maître D\'Hotel.\n\n<strong>HAGI has launched a new concept - H10 SPORT</strong>\n\nFour Romanian businessmen together with the former football player Gheorghe Hagi intend to develop a chain of bars under the brand of H10 Sport Lounge. The first was opened in Constanța and needed an investment of EUR 400.000. According to the shareholders, it is not intended to develop an operational franchise, but a network of partners with independent management locally. The project involves the opening of 10 new spaces up to the end of the year 2014 in Brașov, Iași, Timișoara, Cluj, Craiova, Galați, Ploiești, Sibiu, Arad, Bacău, Oradea and Suceava.','PULLMANN could be sold - ENGLISH VERSION no 117-118','','inherit','open','open','','2671-revision','','','2014-03-03 16:54:47','2014-03-03 14:54:47','',2671,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/03/2671-revision/',0,'revision','',0),(2675,1,'2014-03-03 16:57:06','2014-03-03 14:57:06',' ','','','publish','open','closed','','2675','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2675',30,'nav_menu_item','',0),(2677,1,'2014-03-03 17:05:12','2014-03-03 15:05:12','<strong>”THE HEALING SOURCES: ”Covasna are un potențial uriaș!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2678\" title=\"Ev Covasna1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna1.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nUn grup de jurnaliști de la publicația britanică de specialitate The Healing Sources, a vizitat 12 țări europene, de la Marea Baltică până la Marea Neagră. Scopul documentării lor a fost să identifice zone naturale cu calități terapeutice deosebite pe care să le prezinte turiștilor englezi. În țara noastră au fost vizitate mofetele din stațiunea Covasna, unitatea de îmbuteliere a apei minerale de la Vâlcele, sauna și bazinul în aer liber de la Peteni, precum și o gospodărie rurală. Fotograful Christian Banfield considera că ”o mare parte a societății occidentale s-a plictisit de tratamentele spa scumpe, bazate pe pe ritualuri spectaculoase și materiale artificiale”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2679\" title=\"Ev Covasna 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna-2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nJurnaliștii englezi au fost impresionați de viața diferită pe care au găsit-o în satele românești, declarându-se captivați de tradițiile rurale care, în Anglia, s-au pierdut în procesul de globalizare. Reportajul în care se vor regăsi și atracțiile din județul Covasna urmează să apară în numărul din luna februarie 2014 al publicației The Healing Sources.\r\n\r\n<strong>S-a lansat Our Heritage </strong>\r\n\r\nAsociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului Sibiu (AIOS) şi Administrația Fondului Cultural Național au lansat www.ourheritage.ro, cel mai complex proiect online care promovează moştenirea culturală a Transilvaniei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-OurHeritage-sigla.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2680\" title=\"Ev OurHeritage sigla\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-OurHeritage-sigla.jpg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"334\" /></a>\r\nMisiunea Our Heritage este aceea de identificare şi selectare a patrimoniului cultural transilvănean, în scopul conservării durabile a monumentelor istorice. Our Heritage reprezintă cea mai completă sursă de informaţii despre monumentele istorice ale Transilvaniei. Adresându-se tuturor celor care doresc să viziteze sau să recomande planificarea unei călătorii în Transilvania, www.ourheritage.ro este un instrument foarte practic și ușor de utilizat, care oferă posibilitatea filtrării obiectivelor culturale în funcție de preferințe, accesibilitate și priorități.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Our-Heritage2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2681\" title=\"Ev Our Heritage2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Our-Heritage2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nProiectul cultural e finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional şi implementat de AIOS (Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului Sibiu). Investiţia în prima etapă se ridică la 55 000 euro. Platforma include, în prezent, profilurile a peste 2.300 de monumente din Transilvania, precum și lista completă a monumentelor din județele Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș, Sălaj și Sibiu, și este actualizată permanent. Our Heritage se va derula pe o perioadă de 3 ani și are ca scop reunirea tuturor celor 8.134 de monumente istorice din Transilvania incluse în Lista Monumentelor Istorice a Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional.\r\n\r\nC.DOINA\r\n\r\n<strong>Bucharest Shopping, prima aplicație mobilă pentru fashion\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Bucharest-Shopping.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2682\" title=\"Ev Bucharest Shopping\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Bucharest-Shopping.jpg\" alt=\"\" width=\"1041\" height=\"482\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nOpemind a dezvoltat pentru Stillusion prima aplicație-ghid al celor mai chic magazine din București. Ea este disponibilă gratuit pentru utilizatorii smartphone-urilor iPhone și Android. Aplicația se adresează cu precădere shopperilor activi din Capitală, dar și celor care vor să fie permanent informați despre noutățile din piață. În targetul Bucharest Shopping se află și turiștii sau expații care trăiesc în oraș, aplicația fiind dezvoltată exclusiv în limba engleză. Bucharest shopping funcționează ca o listă de magazine, branduri și categorii de produse (haine pentru femei, bărbați și copii, pantofi, accesorii, decorațiuni interioare, bijuterii). Informațiile de ghidare (localizare, date de contact, prezența pe Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+) sunt valorificate de un mecanism exclusiv de listare a promoțiilor. Aplicația mobilă este promovată pe www.bucharestshopping.ro.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Pârtiieeeee... pentru începători și avansați</strong>\r\n\r\nTrei noi domenii schiabile vor îmbogății patrimoniul stațiunilor ori orașelor montane din țara noastră. În Bucovina, la Gura Humorului a intrat în funcțiune încă o pârtie cu o lungome de 550 de metri 60 de metri lăţime, și o înclinație de 20 de grade. Instalaţia de teleschi are o capacitate de 700 de persoane pe oră. Și la Rânca vor fi date în folosință în această iarnă două noi pârtii. Ele sunt dedicate copiilor și începătorilor dar și pasionaților de snow tubing. Cu o lungime totală de 300 de metri ele sunt realizate de către o firmă privată.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-pirtii-schi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2683\" title=\"Ev pirtii schi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-pirtii-schi.jpg\" alt=\"\" width=\"3504\" height=\"2336\" /></a>\r\nStațiunea Rânca mai deține 4 pârtii, cu lungimi cuprinse între 100 și 900 de metri. În luna februarie este așteptată deschiderea pârtiei de schi din stațiunea Slănic-Moldova, prima de acest fel construită în județul Bacău. Pârtia este situată în spatele Complexului Cerdac, pe versantul nordic al Muntelui Nemira, între altitudinile de 470 și 720 metri. Ea va avea o lungime de 1.400 de metri, o lățime medie de 39 de metri și o înclinație de 17grade, și va fi calalogată la categoria de dificultate medie-ușoară. Schiorii vor beneficia de un telescaun cu o capacitate de transport de până la 1000 de persoane pe oră. Partia este prevazută cu instalație de iluminat nocturn.\r\n\r\n<strong>Brașovul promovează peștele... durabil\r\n\r\n</strong>\r\n\r\nEURO-TOQUES ROMANIA a organizat la Brașov între 8 și 20 decembrie prima ediție a ”Săptămânii peștelui durabil”, manifestare care a adus în prim plan o parte dintre cele mai valoroase rețete tradiționale de preparare a peștelui. După cum ne-a precizat Dumitru Burtea, președintele Euro-Toques Romania, ce face parte din Comunitatea Europeană a Elitei Maeștrilor Bucătari (Euro-Toques International - ETI, cu sediul la Bruxelles), evenimentul s-a înscris în campania de promovare susținută de Organizația Internațională de Conservare a Naturii (WWF). Aceasta are drept scop combaterea suprapescuitului și conștientizarea consumatorului în alegerea produselor piscicole. ”Euro-Toques România s-a alăturat acestor proiecte europene din februarie 2008. Am considerat că țara noastră dispune de resurse umane, agricole și turistice uriașe și că potențialul gastronomiei românești merită fie promovat și prezentat pe piața europeană” - ne-a mai declarat Dumitru Burtea.\r\n\r\n<strong>Vinarte a lansat ”Floare de Toamna”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Vinarte-Bruno-Faleschini.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2686\" title=\"Ev Vinarte Bruno Faleschini\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Vinarte-Bruno-Faleschini.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"898\" /></a></strong>Sergio Faleschini, președintele Vinarte a marcat împlinirea a 15 ani de la lansarea pe piață a companiei prin organizarea manifestării ”Floare de toamnă”, menită să promoveze sărbătoarea vinului nou. Aniversarea a debutat la Restaurantul Voievodal din Capitală, și a continuat în mai multe orașe mari din România. Ele au fost onorate de ambasadori, producători, importatori și distribuitori de vinuri, artiști, editori și scriitori de turism etc. Vinarte a devenit în ultimii ani unul dintre exportatorii semnificativi ai vinurilor de calitate. 2013 a adus o nouă Medalie de aur pentru Sirena Dunării, considerat cel mai bun vin dulce din Europa. Ea se alătură Medaliei de aur, pentru cel mai bun Merlot din lume, obținută de Prince Matei (2001), la Concours Mondial du Merlot, desfășurat în 2010, la Lugano (Elveția) etc.\r\n\r\n<strong>CETATEA DIN RUPEA reintră în circuit</strong>\r\n\r\nObiectivul de pe Dealul Cohalmului, este atestat documentar din anul 1342. El a fost deschis după 3 ani de ample lucrări de restaurare. Proiectul a vizat reabilitarea cetății pe o suprafață de 1,44 de hectare, a celor 7 turnuri ale cetății și a căsuțelor în care se retrăgeau locuitorii satelor în vremuri grele. De asemenea a fost pus la punct un sistem special de iluminat, au fost create noi drumuri de acces spre fortificație, un centru de informare turistică, 110 locuri de parcare din care 10 pentru autocare. Investiția de 26 de milioane de euro a beneficiat de finanțare europeană. În cadrul unui parteneriat cu Consiliul Județean Brașov se dorește introducerea Cetății Rupea într-un circuit turistic ce include orașele Brașov-Sighișoara-Sibiu - a declarat Flavius Dumitrescu, primarul orașului Rupea.\r\n\r\n<strong>ȘI TOTUȘI, DRACULA... </strong>\r\n\r\n„Discover Dracula Tour - the history and the legends” este unul dintre proiectele pe care Federația Patronatelor din Turism și Servicii (FPTS) îl va derula în parteneriat cu tour-operatorul S&amp;S Travel pentru atragerea turiștilor străini în România. Dan Matei Agathon, președintele FPTS, spune că proiectul va fi promovat pentru început în China, Thailanda și Japonia, acolo unde există un interes sporit pentru locurile de legendă ale lui Dracula. Turul are în program 7 zile și 8 nopți. El începe din București, unde turiștii vor vizita Palatul Parlamentului, Palatul Cotroceni și Centrul Vechi, și continuă cu vizitarea Castelelor Peleș și Bran și a orașelor Brașov și Sighișoara. Liderul FPTS a precizat că ”dacă România nu va profita de acest brand o vor face vecinii noștri. În Serbia există deja o inițiativă de a transforma legenda lui Vlad Țepeș într-o poveste sârbească și a creea din ea un produs turistic național.\r\n\r\n<strong>VOM AVEA ȘI O STAȚIUNE TURISTICĂ LA VIDRARU</strong>\r\n\r\nCel puțin așa a anunțat Pavel Bârlă, președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară (ADI) Molivisu. Ea a fost constituită prin parteneriatul dintre administrațiile locale din comunele Arefu, Brăduleț și Cicănești cu Consiliul Județean Argeș. Lucrările de amenajare, ce se ridică la peste 73 de milioane de lei, au demarat în luna aprilie 2013 și beneficiază de susținere financiară europeană. Proiectul, care va fi finalizat cel mai târziu în iunie 2015, prevede amenajarea a două pârtii de schi, una dotată cu instalație de transport pe cablu mixtă - telegondola-teleschi - și una dotată cu un covor rulant, precum și construirea unui observator turistic la 1.620 de metri altitudine. Energia necesară pentru iluminatul nocturn va fi asigurată de o centrală solară.\r\nStațiunea turistică Vidraru va fi compusă din opt cartiere ale căror amplasamente au fost deja stabilite. Spațiile de cazare, agrement și alimentație publicăvor fi construite de investitori privați.\r\n\r\n<strong>VA FI REABILITATĂ CRUCEA DE PE VÂRFUL CARAIMAN</strong>\r\n\r\nArhitectul Dan Manea, din Sinaia a lansat o campanie de strângere de fonduri pentru restaurarea Crucii Eroilor Neamului ce cunoaște un stadiu avansat de uzură tehnică. Prin campania denumită „Dați un ban pentru Caraiman!” el și-a propus să restaureze, să realibiliteze și să reintroducă în circuitul turistic acest monument vechi de aproape 100 de ani. La începutul secolului al XX-lea, monumentul amplasat la peste 2000 de metri altitudine era considerat cea mai înaltă structură metalică din Europa. Proiectată de inginerii români, Teofil Revici și Alfred Pilder, crucea a fost executată din profile de oțel de la Reșița. Conform estimărilor restaurarea completă a monumentului depășește 100.000 de euro.','”THE HEALING SOURCES: ”Covasna are un potențial uriaș!” - EVENIMENTE nr.117-118','','publish','open','open','','the-healing-sources-covasna-are-un-potential-urias-evenimente-nr-117-118','','','2014-03-03 17:05:12','2014-03-03 15:05:12','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2677',0,'post','',0),(2678,1,'2014-03-03 16:58:55','2014-03-03 14:58:55','','Ev Covasna1','','inherit','open','open','','ev-covasna1','','','2014-03-03 16:58:55','2014-03-03 14:58:55','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2679,1,'2014-03-03 16:59:30','2014-03-03 14:59:30','','Ev Covasna 2','','inherit','open','open','','ev-covasna-2','','','2014-03-03 16:59:30','2014-03-03 14:59:30','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2680,1,'2014-03-03 17:00:05','2014-03-03 15:00:05','','Ev OurHeritage sigla','','inherit','open','open','','ev-ourheritage-sigla','','','2014-03-03 17:00:05','2014-03-03 15:00:05','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-OurHeritage-sigla.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2681,1,'2014-03-03 17:00:24','2014-03-03 15:00:24','','Ev Our Heritage2','','inherit','open','open','','ev-our-heritage2','','','2014-03-03 17:00:24','2014-03-03 15:00:24','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Our-Heritage2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2682,1,'2014-03-03 17:00:53','2014-03-03 15:00:53','','Ev Bucharest Shopping','','inherit','open','open','','ev-bucharest-shopping','','','2014-03-03 17:00:53','2014-03-03 15:00:53','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Bucharest-Shopping.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2683,1,'2014-03-03 17:01:19','2014-03-03 15:01:19','','Ev pirtii schi','','inherit','open','open','','ev-pirtii-schi','','','2014-03-03 17:01:19','2014-03-03 15:01:19','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-pirtii-schi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2684,1,'2014-03-03 17:02:26','2014-03-03 15:02:26','','Ev Vinarte Bruno Faleschini','','inherit','open','open','','ev-vinarte-bruno-faleschini','','','2014-03-03 17:02:26','2014-03-03 15:02:26','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Vinarte-Bruno-Faleschini.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(2685,1,'2014-03-03 17:03:26','2014-03-03 15:03:26','','Ev Vinarte Bruno Faleschini','','inherit','open','open','','ev-vinarte-bruno-faleschini-2','','','2014-03-03 17:03:26','2014-03-03 15:03:26','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Vinarte-Bruno-Faleschini1.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(2686,1,'2014-03-03 17:04:13','2014-03-03 15:04:13','','Ev Vinarte Bruno Faleschini','','inherit','open','open','','ev-vinarte-bruno-faleschini-3','','','2014-03-03 17:04:13','2014-03-03 15:04:13','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Vinarte-Bruno-Faleschini.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2687,1,'2014-03-03 17:04:41','2014-03-03 15:04:41','<strong>”THE HEALING SOURCES: ”Covasna are un potențial uriaș!”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2678\" title=\"Ev Covasna1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna1.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n</strong>\n\nUn grup de jurnaliști de la publicația britanică de specialitate The Healing Sources, a vizitat 12 țări europene, de la Marea Baltică până la Marea Neagră. Scopul documentării lor a fost să identifice zone naturale cu calități terapeutice deosebite pe care să le prezinte turiștilor englezi. În țara noastră au fost vizitate mofetele din stațiunea Covasna, unitatea de îmbuteliere a apei minerale de la Vâlcele, sauna și bazinul în aer liber de la Peteni, precum și o gospodărie rurală. Fotograful Christian Banfield considera că ”o mare parte a societății occidentale s-a plictisit de tratamentele spa scumpe, bazate pe pe ritualuri spectaculoase și materiale artificiale”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2679\" title=\"Ev Covasna 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Covasna-2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\nJurnaliștii englezi au fost impresionați de viața diferită pe care au găsit-o în satele românești, declarându-se captivați de tradițiile rurale care, în Anglia, s-au pierdut în procesul de globalizare. Reportajul în care se vor regăsi și atracțiile din județul Covasna urmează să apară în numărul din luna februarie 2014 al publicației The Healing Sources.\n\n<strong>S-a lansat Our Heritage </strong>\n\nAsociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului Sibiu (AIOS) şi Administrația Fondului Cultural Național au lansat www.ourheritage.ro, cel mai complex proiect online care promovează moştenirea culturală a Transilvaniei.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-OurHeritage-sigla.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2680\" title=\"Ev OurHeritage sigla\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-OurHeritage-sigla.jpg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"334\" /></a>\nMisiunea Our Heritage este aceea de identificare şi selectare a patrimoniului cultural transilvănean, în scopul conservării durabile a monumentelor istorice. Our Heritage reprezintă cea mai completă sursă de informaţii despre monumentele istorice ale Transilvaniei. Adresându-se tuturor celor care doresc să viziteze sau să recomande planificarea unei călătorii în Transilvania, www.ourheritage.ro este un instrument foarte practic și ușor de utilizat, care oferă posibilitatea filtrării obiectivelor culturale în funcție de preferințe, accesibilitate și priorități.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Our-Heritage2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2681\" title=\"Ev Our Heritage2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Our-Heritage2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\nProiectul cultural e finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional şi implementat de AIOS (Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului Sibiu). Investiţia în prima etapă se ridică la 55 000 euro. Platforma include, în prezent, profilurile a peste 2.300 de monumente din Transilvania, precum și lista completă a monumentelor din județele Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș, Sălaj și Sibiu, și este actualizată permanent. Our Heritage se va derula pe o perioadă de 3 ani și are ca scop reunirea tuturor celor 8.134 de monumente istorice din Transilvania incluse în Lista Monumentelor Istorice a Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional.\n\nC.DOINA\n\n<strong>Bucharest Shopping, prima aplicație mobilă pentru fashion\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Bucharest-Shopping.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2682\" title=\"Ev Bucharest Shopping\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Bucharest-Shopping.jpg\" alt=\"\" width=\"1041\" height=\"482\" /></a>\n</strong>\n\nOpemind a dezvoltat pentru Stillusion prima aplicație-ghid al celor mai chic magazine din București. Ea este disponibilă gratuit pentru utilizatorii smartphone-urilor iPhone și Android. Aplicația se adresează cu precădere shopperilor activi din Capitală, dar și celor care vor să fie permanent informați despre noutățile din piață. În targetul Bucharest Shopping se află și turiștii sau expații care trăiesc în oraș, aplicația fiind dezvoltată exclusiv în limba engleză. Bucharest shopping funcționează ca o listă de magazine, branduri și categorii de produse (haine pentru femei, bărbați și copii, pantofi, accesorii, decorațiuni interioare, bijuterii). Informațiile de ghidare (localizare, date de contact, prezența pe Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+) sunt valorificate de un mecanism exclusiv de listare a promoțiilor. Aplicația mobilă este promovată pe www.bucharestshopping.ro.\n\n&nbsp;\n\n<strong>Pârtiieeeee... pentru începători și avansați</strong>\n\nTrei noi domenii schiabile vor îmbogății patrimoniul stațiunilor ori orașelor montane din țara noastră. În Bucovina, la Gura Humorului a intrat în funcțiune încă o pârtie cu o lungome de 550 de metri 60 de metri lăţime, și o înclinație de 20 de grade. Instalaţia de teleschi are o capacitate de 700 de persoane pe oră. Și la Rânca vor fi date în folosință în această iarnă două noi pârtii. Ele sunt dedicate copiilor și începătorilor dar și pasionaților de snow tubing. Cu o lungime totală de 300 de metri ele sunt realizate de către o firmă privată.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-pirtii-schi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2683\" title=\"Ev pirtii schi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-pirtii-schi.jpg\" alt=\"\" width=\"3504\" height=\"2336\" /></a>\nStațiunea Rânca mai deține 4 pârtii, cu lungimi cuprinse între 100 și 900 de metri. În luna februarie este așteptată deschiderea pârtiei de schi din stațiunea Slănic-Moldova, prima de acest fel construită în județul Bacău. Pârtia este situată în spatele Complexului Cerdac, pe versantul nordic al Muntelui Nemira, între altitudinile de 470 și 720 metri. Ea va avea o lungime de 1.400 de metri, o lățime medie de 39 de metri și o înclinație de 17grade, și va fi calalogată la categoria de dificultate medie-ușoară. Schiorii vor beneficia de un telescaun cu o capacitate de transport de până la 1000 de persoane pe oră. Partia este prevazută cu instalație de iluminat nocturn.\n\n<strong>Brașovul promovează peștele... durabil\n\n</strong>\n\nEURO-TOQUES ROMANIA a organizat la Brașov între 8 și 20 decembrie prima ediție a ”Săptămânii peștelui durabil”, manifestare care a adus în prim plan o parte dintre cele mai valoroase rețete tradiționale de preparare a peștelui. După cum ne-a precizat Dumitru Burtea, președintele Euro-Toques Romania, ce face parte din Comunitatea Europeană a Elitei Maeștrilor Bucătari (Euro-Toques International - ETI, cu sediul la Bruxelles), evenimentul s-a înscris în campania de promovare susținută de Organizația Internațională de Conservare a Naturii (WWF). Aceasta are drept scop combaterea suprapescuitului și conștientizarea consumatorului în alegerea produselor piscicole. ”Euro-Toques România s-a alăturat acestor proiecte europene din februarie 2008. Am considerat că țara noastră dispune de resurse umane, agricole și turistice uriașe și că potențialul gastronomiei românești merită fie promovat și prezentat pe piața europeană” - ne-a mai declarat Dumitru Burtea.\n\n<strong>Vinarte a lansat ”Floare de Toamna”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Vinarte-Bruno-Faleschini.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2686\" title=\"Ev Vinarte Bruno Faleschini\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Ev-Vinarte-Bruno-Faleschini.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"898\" /></a></strong>Sergio Faleschini, președintele Vinarte a marcat împlinirea a 15 ani de la lansarea pe piață a companiei prin organizarea manifestării ”Floare de toamnă”, menită să promoveze sărbătoarea vinului nou. Aniversarea a debutat la Restaurantul Voievodal din Capitală, și a continuat în mai multe orașe mari din România. Ele au fost onorate de ambasadori, producători, importatori și distribuitori de vinuri, artiști, editori și scriitori de turism etc. Vinarte a devenit în ultimii ani unul dintre exportatorii semnificativi ai vinurilor de calitate. 2013 a adus o nouă Medalie de aur pentru Sirena Dunării, considerat cel mai bun vin dulce din Europa. Ea se alătură Medaliei de aur, pentru cel mai bun Merlot din lume, obținută de Prince Matei (2001), la Concours Mondial du Merlot, desfășurat în 2010, la Lugano (Elveția) etc.\n\n<strong>CETATEA DIN RUPEA reintră în circuit</strong>\n\nObiectivul de pe Dealul Cohalmului, este atestat documentar din anul 1342. El a fost deschis după 3 ani de ample lucrări de restaurare. Proiectul a vizat reabilitarea cetății pe o suprafață de 1,44 de hectare, a celor 7 turnuri ale cetății și a căsuțelor în care se retrăgeau locuitorii satelor în vremuri grele. De asemenea a fost pus la punct un sistem special de iluminat, au fost create noi drumuri de acces spre fortificație, un centru de informare turistică, 110 locuri de parcare din care 10 pentru autocare. Investiția de 26 de milioane de euro a beneficiat de finanțare europeană. În cadrul unui parteneriat cu Consiliul Județean Brașov se dorește introducerea Cetății Rupea într-un circuit turistic ce include orașele Brașov-Sighișoara-Sibiu - a declarat Flavius Dumitrescu, primarul orașului Rupea.\n\n<strong>ȘI TOTUȘI, DRACULA... </strong>\n\n„Discover Dracula Tour - the history and the legends” este unul dintre proiectele pe care Federația Patronatelor din Turism și Servicii (FPTS) îl va derula în parteneriat cu tour-operatorul S&amp;S Travel pentru atragerea turiștilor străini în România. Dan Matei Agathon, președintele FPTS, spune că proiectul va fi promovat pentru început în China, Thailanda și Japonia, acolo unde există un interes sporit pentru locurile de legendă ale lui Dracula. Turul are în program 7 zile și 8 nopți. El începe din București, unde turiștii vor vizita Palatul Parlamentului, Palatul Cotroceni și Centrul Vechi, și continuă cu vizitarea Castelelor Peleș și Bran și a orașelor Brașov și Sighișoara. Liderul FPTS a precizat că ”dacă România nu va profita de acest brand o vor face vecinii noștri. În Serbia există deja o inițiativă de a transforma legenda lui Vlad Țepeș într-o poveste sârbească și a creea din ea un produs turistic național.\n\n<strong>VOM AVEA ȘI O STAȚIUNE TURISTICĂ LA VIDRARU</strong>\n\nCel puțin așa a anunțat Pavel Bârlă, președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară (ADI) Molivisu. Ea a fost constituită prin parteneriatul dintre administrațiile locale din comunele Arefu, Brăduleț și Cicănești cu Consiliul Județean Argeș. Lucrările de amenajare, ce se ridică la peste 73 de milioane de lei, au demarat în luna aprilie 2013 și beneficiază de susținere financiară europeană. Proiectul, care va fi finalizat cel mai târziu în iunie 2015, prevede amenajarea a două pârtii de schi, una dotată cu instalație de transport pe cablu mixtă - telegondola-teleschi - și una dotată cu un covor rulant, precum și construirea unui observator turistic la 1.620 de metri altitudine. Energia necesară pentru iluminatul nocturn va fi asigurată de o centrală solară.\nStațiunea turistică Vidraru va fi compusă din opt cartiere ale căror amplasamente au fost deja stabilite. Spațiile de cazare, agrement și alimentație publicăvor fi construite de investitori privați.\n\n<strong>VA FI REABILITATĂ CRUCEA DE PE VÂRFUL CARAIMAN</strong>\n\nArhitectul Dan Manea, din Sinaia a lansat o campanie de strângere de fonduri pentru restaurarea Crucii Eroilor Neamului ce cunoaște un stadiu avansat de uzură tehnică. Prin campania denumită „Dați un ban pentru Caraiman!” el și-a propus să restaureze, să realibiliteze și să reintroducă în circuitul turistic acest monument vechi de aproape 100 de ani. La începutul secolului al XX-lea, monumentul amplasat la peste 2000 de metri altitudine era considerat cea mai înaltă structură metalică din Europa. Proiectată de inginerii români, Teofil Revici și Alfred Pilder, crucea a fost executată din profile de oțel de la Reșița. Conform estimărilor restaurarea completă a monumentului depășește 100.000 de euro.','”THE HEALING SOURCES: ”Covasna are un potențial uriaș!” - EVENIMENTE nr.117-118','','inherit','open','open','','2677-revision','','','2014-03-03 17:04:41','2014-03-03 15:04:41','',2677,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/03/2677-revision/',0,'revision','',0),(2689,1,'2014-03-03 17:17:31','2014-03-03 15:17:31','<strong>Hotelierii încearcă să recompună aria ospitalității</strong>\r\n\r\nPe piața hotelieră a apărut o nouă organizație. Cum era de așteptat unele complexe de cazare sunt scoase la închiriat ori la vânzare. Alte clădiri se reîntorc la dragostea dintâi iar Gică Hagi se gândește la un lanț de localuri cu mesaj sportiv de...consum.\r\n\r\n<strong>TENDINȚE\r\nHotelurile și restaurantele intră în... HORA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Tinu-Sebesanu-Presedinte-HORA.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2690\" title=\"Tinu Sebesanu Presedinte HORA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Tinu-Sebesanu-Presedinte-HORA.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nA fost lansată pe piață Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România (HORA). Ea își propune să devină autoritatea reprezentativă a industriei ospitalității romănești. Membrii fondatori și-au asumat misiunea de a promova interesele și valorile comune pe plan național și internațional. HORA reunește proprietarii din industria ospitalității românești ce vor creea o comunitate puternică și reprezentativă, pe baza principiilor comune fundamentale: tradiția bunei ospitalități românești, pasiunea pentru servicii impecabile, credința în spiritul antreprenorial de profil și importanța vitală a eticii în afaceri. HORA își mai propune redefinirea industriei ospitalității autohtone pe coordonatele etice, economice și culturale pe care le merită. Sloganul organizației este „Bun simț, bun gust, bună credință”. HORA va oferi membrilor acces la rețeaua sa de specialiști, fiind o resursă inestimabilă de informații de specialitate, know-how, bune practici și consultanță pentru toate tipurile de afaceri Horeca. ”Membrii HORA beneficiază de un avantaj competitiv atât în plan operațional cât și în etapele de start-up sau dezvoltare. Vrem să demonstrăm că afacerile puternice se fac cu onoare și că putem progresa într-un climat corect de business. Ne dorim un cadru sănătos pentru afacerile noastre, un mediu concurențial normal, cu șanse egale pentru fiecare dintre membrii noștri” - a precizat <strong>Tinu Sebeșanu</strong>, președintele HORA. Alte amănunte puteți afla pe site-ul<a href=\"http://www.horaromania.org\" target=\"_blank\"> www.horaromania.org</a>\r\n\r\n<strong>TRANZACȚII\r\nPULLMANN ar putea fi scos la vânzare\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Hotel-Pulman.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2691\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Hotel-Pulman.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nPrimul hotel de lanț internațional deschis după 1990 în România, Sofitel, actualmente Pullmann, ar putea fi vândut în luna ianuarie 2014. Hotelul, ce face parte din grupul Accor, este clasificat la patru stele, are 188 de camere si 15 apartamente. Surse din piață au anunțat că vânzarea a fost evaluată la 20 de milioane de euro, sumă ce ar putea acoperi o parte din datoriile World Trade Center București (WTCB), proprietara hotelului, aflată în insolvență. Remus Borza, directorul Euro Insol, administratorul judiciar al World Trade Center, a declarat că e posibil ca această variantă să fie luată în calcul dar ”este prematur să comentăm o eventuală vânzare a hotelului. Planul de reorganizare prevede multe măsuri de recuperare a creanțelor, inclusiv vânzarea de active, transferul de business sau conversia creanțelor în acțiuni. În orice caz, este o hotărâre pe care o va lua adunarea creditorilor în primul trimestru al anului viitor\". El a afirmat că valoarea datoriilor World Trade Center se ridică la 90 de milioane de euro, cei mai mari creditori fiind Fondul Proprietatea (cu 85% din sumă) și Primăria Capitalei.\r\nInițial principalii acționari ai WTCB au fost, compania franceză Bouygues, firma elvețiană Debarth și fostul Bancorex, toate cu participații puțin peste 20%. În anii care au urmat, WTCB a pierdut Satul Francez și Clubul Francez, cumpărate de Consiliul General al Municipiului București cu aproximativ 15 milioane de dolari. Între timp, printre acționarii World Trade Center au ajuns să se numere Fondul Proprietatea (19,9%), Camera de Comerț a României (6,27%), Primăria Bucuresti (5,15%) și Tarom (2,6%), alături de Bouygues Batiment International (21,51%), Debarth SA (20,23%), Financiara SA (7,91%), Astra SA (5,78%), TC Carpați SA (3,43%) sau SIF Muntenia (2,68%).\r\n\r\n<strong>AMBASADOR a rămas fără o aripă\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/George-Turna-Ambasador.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2692\" title=\"George Turna Ambasador\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/George-Turna-Ambasador.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nO parte din hotelul Ambasador din București (cea dinspre Ciclop) și din terenul aferent au fost restituite în natură, după procesele care au durat peste un deceniu, arhitectului Arghir Culina, în calitate de moștenitor. George Țurna, administratorul companiei care deține hotelul Ambasador a declarat că unitatea va continua să funcționeze, dar la o capacitate de cazare de o sută de camere. Acesta a precizat că partea de hotel care a rămas în proprietatea acționarilor Ambasador a fost renovată, proces în urma căruia hotelul Ambasador va putea fi clasificat la un nivel superior celor 3 stele, cum a funcționat în ultimele două decenii.\r\nClădirea a fost construită între anii 1937 și 1939. Ea a fost proiectată de către Arghir Culina. Hotelul a fost considerat, pentru dotările sale, la vremea intrării pe piață, unul dintre cele mai moderne din Europa centrală și de est.\r\n\r\n<strong>NOI CONCEPTE\r\nO clădire istorică va redeveni hotel</strong>\r\n\r\nCel puțin așa au anunțat noii proprietari ai clădirii ce a adăpostit decenii hotelul Continental, o emblemă a orașului Cluj Napoca. În 2005 lanțul românesc Continental Hotels a renunțat la această locație în favoarea unui alt investitor care a eșuat în realizarea unui complex comercial. Imobilul are aproximativ 7.200 metri pătrați și este compus din parter și trei etaje. După mai multe încercări de vânzare lichidatorul judiciar al SC Ardeleana SA a anunțat că imobilul a fost adjudecat de Napocamin SRL din Cluj-Napoca, pentru suma de 5 milioane de euro. Principalul acționar al companiei, care are ca profil activități de construcții civile și industriale, este omul de afaceri Ioan Bene din Cluj-Napoca. Acesta a anunțat că intenționează să reabiliteze clădirea simbol din centrul Clujului și să o aducă la funcționalitatea unui hotel de 5 stele.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>HAGI vrea să dezvolte H10 SPORT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/hagi-Hotel.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2693\" title=\"hagi Hotel\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/hagi-Hotel.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" /></a>\r\n\r\n</strong>Patru oameni de afaceri români împreună cu fostul fotbalist Gheorghe Hagi și-au propus să dezvolte un lanț de localuri de tip sport lounge sub brandul H10 Sport Lounge. Primul a fost deschis la Constanța și a necesitat o investiție de 400.000 de euro. Conform acționarilor nu se intenționează dezvoltarea unei francize operaționale, ci a unei rețele de parteneri cu management independent pe plan local. Proiectul vizează deschiderea a 10 noi spații până la finele lui 2014 în Brașov, Iași, Timișoara, Cluj, Craiova, Galați, Ploiești, Sibiu, Arad, Bacău, Oradea și Suceava. În selectarea acestora s-a ținut cont de numărul și locuitori și turiști care le frecventează, de veniturile medii ale populației și obișnuința de a frecventa localuri de acest gen, de popularitatea sporturilor și a starului Gheorghe Hagi.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA</strong>','Hotelurile și restaurantele intră în... HORA - INDUSTRIE HOTELIERA nr.117 -118','','publish','open','open','','hotelurile-si-restaurantele-intra-in-hora-industrie-hoteliera-nr-117-118','','','2014-03-03 17:17:31','2014-03-03 15:17:31','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2689',0,'post','',0),(2690,1,'2014-03-03 17:10:20','2014-03-03 15:10:20','','Tinu Sebesanu Presedinte HORA','','inherit','open','open','','tinu-sebesanu-presedinte-hora','','','2014-03-03 17:10:20','2014-03-03 15:10:20','',2689,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Tinu-Sebesanu-Presedinte-HORA.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2691,1,'2014-03-03 17:10:50','2014-03-03 15:10:50','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-37','','','2014-03-03 17:10:50','2014-03-03 15:10:50','',2689,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Hotel-Pulman.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2692,1,'2014-03-03 17:14:04','2014-03-03 15:14:04','','George Turna Ambasador','','inherit','open','open','','george-turna-ambasador','','','2014-03-03 17:14:04','2014-03-03 15:14:04','',2689,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/George-Turna-Ambasador.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2693,1,'2014-03-03 17:15:50','2014-03-03 15:15:50','','hagi Hotel','','inherit','open','open','','hagi-hotel','','','2014-03-03 17:15:50','2014-03-03 15:15:50','',2689,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/hagi-Hotel.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2694,1,'2014-03-03 17:16:11','2014-03-03 15:16:11','<strong>Hotelierii încearcă să recompună aria ospitalității</strong>\n\nPe piața hotelieră a apărut o nouă organizație. Cum era de așteptat unele complexe de cazare sunt scoase la închiriat ori la vânzare. Alte clădiri se reîntorc la dragostea dintâi iar Gică Hagi se gândește la un lanț de localuri cu mesaj sportiv de...consum.\n\n<strong>TENDINȚE\nHotelurile și restaurantele intră în... HORA\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Tinu-Sebesanu-Presedinte-HORA.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2690\" title=\"Tinu Sebesanu Presedinte HORA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Tinu-Sebesanu-Presedinte-HORA.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\n</strong>\n\nA fost lansată pe piață Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România (HORA). Ea își propune să devină autoritatea reprezentativă a industriei ospitalității romănești. Membrii fondatori și-au asumat misiunea de a promova interesele și valorile comune pe plan național și internațional. HORA reunește proprietarii din industria ospitalității românești ce vor creea o comunitate puternică și reprezentativă, pe baza principiilor comune fundamentale: tradiția bunei ospitalități românești, pasiunea pentru servicii impecabile, credința în spiritul antreprenorial de profil și importanța vitală a eticii în afaceri. HORA își mai propune redefinirea industriei ospitalității autohtone pe coordonatele etice, economice și culturale pe care le merită. Sloganul organizației este „Bun simț, bun gust, bună credință”. HORA va oferi membrilor acces la rețeaua sa de specialiști, fiind o resursă inestimabilă de informații de specialitate, know-how, bune practici și consultanță pentru toate tipurile de afaceri Horeca. ”Membrii HORA beneficiază de un avantaj competitiv atât în plan operațional cât și în etapele de start-up sau dezvoltare. Vrem să demonstrăm că afacerile puternice se fac cu onoare și că putem progresa într-un climat corect de business. Ne dorim un cadru sănătos pentru afacerile noastre, un mediu concurențial normal, cu șanse egale pentru fiecare dintre membrii noștri” - a precizat <strong>Tinu Sebeșanu</strong>, președintele HORA. Alte amănunte puteți afla pe site-ul<a href=\"http://www.horaromania.org\" target=\"_blank\"> www.horaromania.org</a>\n\n<strong>TRANZACȚII\nPULLMANN ar putea fi scos la vânzare\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Hotel-Pulman.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2691\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Hotel-Pulman.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n</strong>\n\nPrimul hotel de lanț internațional deschis după 1990 în România, Sofitel, actualmente Pullmann, ar putea fi vândut în luna ianuarie 2014. Hotelul, ce face parte din grupul Accor, este clasificat la patru stele, are 188 de camere si 15 apartamente. Surse din piață au anunțat că vânzarea a fost evaluată la 20 de milioane de euro, sumă ce ar putea acoperi o parte din datoriile World Trade Center București (WTCB), proprietara hotelului, aflată în insolvență. Remus Borza, directorul Euro Insol, administratorul judiciar al World Trade Center, a declarat că e posibil ca această variantă să fie luată în calcul dar ”este prematur să comentăm o eventuală vânzare a hotelului. Planul de reorganizare prevede multe măsuri de recuperare a creanțelor, inclusiv vânzarea de active, transferul de business sau conversia creanțelor în acțiuni. În orice caz, este o hotărâre pe care o va lua adunarea creditorilor în primul trimestru al anului viitor\". El a afirmat că valoarea datoriilor World Trade Center se ridică la 90 de milioane de euro, cei mai mari creditori fiind Fondul Proprietatea (cu 85% din sumă) și Primăria Capitalei.\nInițial principalii acționari ai WTCB au fost, compania franceză Bouygues, firma elvețiană Debarth și fostul Bancorex, toate cu participații puțin peste 20%. În anii care au urmat, WTCB a pierdut Satul Francez și Clubul Francez, cumpărate de Consiliul General al Municipiului București cu aproximativ 15 milioane de dolari. Între timp, printre acționarii World Trade Center au ajuns să se numere Fondul Proprietatea (19,9%), Camera de Comerț a României (6,27%), Primăria Bucuresti (5,15%) și Tarom (2,6%), alături de Bouygues Batiment International (21,51%), Debarth SA (20,23%), Financiara SA (7,91%), Astra SA (5,78%), TC Carpați SA (3,43%) sau SIF Muntenia (2,68%).\n\n<strong>AMBASADOR a rămas fără o aripă\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/George-Turna-Ambasador.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2692\" title=\"George Turna Ambasador\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/George-Turna-Ambasador.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n</strong>\n\nO parte din hotelul Ambasador din București (cea dinspre Ciclop) și din terenul aferent au fost restituite în natură, după procesele care au durat peste un deceniu, arhitectului Arghir Culina, în calitate de moștenitor. George Țurna, administratorul companiei care deține hotelul Ambasador a declarat că unitatea va continua să funcționeze, dar la o capacitate de cazare de o sută de camere. Acesta a precizat că partea de hotel care a rămas în proprietatea acționarilor Ambasador a fost renovată, proces în urma căruia hotelul Ambasador va putea fi clasificat la un nivel superior celor 3 stele, cum a funcționat în ultimele două decenii.\nClădirea a fost construită între anii 1937 și 1939. Ea a fost proiectată de către Arghir Culina. Hotelul a fost considerat, pentru dotările sale, la vremea intrării pe piață, unul dintre cele mai moderne din Europa centrală și de est.\n\n<strong>NOI CONCEPTE\nO clădire istorică va redeveni hotel</strong>\n\nCel puțin așa au anunțat noii proprietari ai clădirii ce a adăpostit decenii hotelul Continental, o emblemă a orașului Cluj Napoca. În 2005 lanțul românesc Continental Hotels a renunțat la această locație în favoarea unui alt investitor care a eșuat în realizarea unui complex comercial. Imobilul are aproximativ 7.200 metri pătrați și este compus din parter și trei etaje. După mai multe încercări de vânzare lichidatorul judiciar al SC Ardeleana SA a anunțat că imobilul a fost adjudecat de Napocamin SRL din Cluj-Napoca, pentru suma de 5 milioane de euro. Principalul acționar al companiei, care are ca profil activități de construcții civile și industriale, este omul de afaceri Ioan Bene din Cluj-Napoca. Acesta a anunțat că intenționează să reabiliteze clădirea simbol din centrul Clujului și să o aducă la funcționalitatea unui hotel de 5 stele.\n\n&nbsp;\n\n<strong>HAGI vrea să dezvolte H10 SPORT\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/hagi-Hotel.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2693\" title=\"hagi Hotel\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/hagi-Hotel.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" /></a>\n\n</strong>Patru oameni de afaceri români împreună cu fostul fotbalist Gheorghe Hagi și-au propus să dezvolte un lanț de localuri de tip sport lounge sub brandul H10 Sport Lounge. Primul a fost deschis la Constanța și a necesitat o investiție de 400.000 de euro. Conform acționarilor nu se intenționează dezvoltarea unei francize operaționale, ci a unei rețele de parteneri cu management independent pe plan local. Proiectul vizează deschiderea a 10 noi spații până la finele lui 2014 în Brașov, Iași, Timișoara, Cluj, Craiova, Galați, Ploiești, Sibiu, Arad, Bacău, Oradea și Suceava. În selectarea acestora s-a ținut cont de numărul și locuitori și turiști care le frecventează, de veniturile medii ale populației și obișnuința de a frecventa localuri de acest gen, de popularitatea sporturilor și a starului Gheorghe Hagi.\n\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA</strong>','Hotelurile și restaurantele intră în... HORA - INDUSTRIE HOTELIERA nr.117 -118','','inherit','open','open','','2689-revision','','','2014-03-03 17:16:11','2014-03-03 15:16:11','',2689,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/03/2689-revision/',0,'revision','',0),(2696,1,'2014-03-04 00:59:04','2014-03-03 22:59:04','Două manifestări de promovare au readus în prim plan oferta Germaniei, o țară care preferă să vorbească puțin și să facă tot mai mult turism.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"2\" ids=\"2722,2725\" orderby=\"post_date\"]\r\nPrima a readus în atenție strategia pe 2014 a Oficiului de Turism al Germaniei condus de către Petra Hedorfer. Tot la București a venit Cristian Sallai, marketing &amp; sales manager al Biroului regional pentru Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, Serbia și România. El a pus în mișcare mașinăria comunicării internaționale cu ”șlagărele” ce vor fi interpretatre de Germania în 2014, pentru Europa de Est. Destinația de vacanță Germania se bucură în continuare de succes. O contribuție semnificativă la această creștere o turiștii străini. Conform Institutului Federal de Statistică, în 2012 s-au înregistrat peste 68,8 milioane de înnoptări ale străinilor în unități de cazare cu zece sau mai multe paturi, cifra marcând un plus de 8,1 procente comparativ cu anul trecut. Mai mult de 52 de milioane de înnoptări au fost consumate de turiștii europeni.\r\n\r\n<strong>Promovare pe muzică de Bach</strong>\r\n\r\nConform studiilor realizate de Oficiul de Turism al Germaniei (DZT), Germania este apreciată de către turiștii din lumea întreagă ca fiind o destinație culturală, având 38 de situri în patrimoniul mondial UNESCO, număr ce o situează pe locul al treilea la nivel mondial, împreună cu Franța. În plus, anul 2014 se anunță a fi ofertant din punct vedere cultural, întrucât se sărbătoresc și împlinirea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, precum și 300 de ani de la nașterea lui C.P.E. Bach (compozitor german, fiul lui Johann Sebastian Bach). ʺSperăm ca și în continuare, pentru 2013, cifrele să se dezvolte pozitiv și ne așteptăm la un plus de două până la trei procente pentru incoming-ul Germaniei. La o dezvoltare dinamică pe cele mai importante piețe sursă, tindem să atingem până în 2020 pragul de 80 de milioane de înnoptări ale turiștilor din străinătateʺ - ne declara Petra Hedorfer, Președinte al Consiliului de Administrație a Organizaţiei Germane pentru Turism (DZT).\r\n\r\n<strong>Ce spune World Travel Monitor !</strong>\r\n\r\nȚările din sud-estul Europei reprezintă piețe de creștere importante pentru turismul Germaniei. ʺÎn 2012 am putut înregistra peste 1,9 milioane de călătorii în Germania din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, România și Serbiaʺ, conform declarațiilor Petrei Hedorfer. La o creștere medie de circa trei procente pe an, volumul vizitelor în Germania de pe aceste piețe sursă va ajunge la mai mult de două milioane de călătorii până în anul 2020. Conform DZT și a World Travel Monitor de la IPK International, România a înregistrat în 2012 peste 525.000 de călătorii în Germania. Acest lucru reprezintă o creștere de 11,0 procente comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Destinația de vacanță Germania ocupă astfel locul al doilea în ceea ce privește cele mai iubite destinații de vacanță străine ale turiștilor din România.\r\n\r\n35% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt vacanțe – 40% dintre acestea se încadrează în segmentul călătoriilor în orașe și călătorii pentru evenimente speciale. 41% din sejururi sunt călătorii în interes de afaceri. Cu 30,2% din totalul înnoptărilor, Bayern reprezintă landul federal cel mai vizitat de turiștii români. Per total, 93% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt sejururi mai lungi (peste patru zile). În medie, au cheltuit pentru o călătorie 658 Euro. Volumul cifrei de afaceri total a călătoriilor în Germania a turiștilor din România se ridică pentru anul 2012 la peste 300 milioane de euro.\r\n“Germania este și va rămâne în continuare una dintre cele mai îndrăgite destinații de vacanță atât la nivel mondial, cât și în preferințele românilor. Poziția este întărită în fiecare an. Dinamica se datorează, în primul rând, calității și diversității produselor turistice pe care le are de oferit Germania, dar și raportului preț-calitate excepțional. România este pe acest trend crescător, iar prin colaborarea pe care o avem cu partenerii noștri locali, suntem convinși că Germania va deveni o destinație de vacanță și mai căutată de de români” - a declarat Cristian Sallai.\r\n\r\n<strong>38 de comori culturale și naturale</strong>\r\n\r\nGermania se numără printre cele mai îndrăgite destinații turistice de vacanță ale Europei. Ea ocupa în 2012, conform IPK International, locul întâi în topul destinațiilor turistice pentru cultură ale europenilor. Dintre toate cele 50 de țări de la nivel mondial evaluate de Anholt-GFK Roper Netion Brands Index, Germania se află pe locul al cincilea în ceea ce privește cererea după domeniul ʺCulturăʺ. Printre multitudinea de comori culturale se numără și cele 38 de monumente naturale și culturale recunoscute de UNESCO. Sub motto-ul ʺPatrimoniul mondial UNESCO – turism durabil orientat spre cultură și naturăʺ, Organizația Germană pentru Turism (DZT) le dedică în Germania în anul 2014 siturilor patrimoniului mondial UNESCO. ʺSigla UNESCO nu este doar de o importanță deosebită pentru noi. Ea reprezintă și o marcă de calitate importantă în turismul internațional. Împreună cu partenerii strategici, vom întreprinde măsuri eficiente de marketing pentru a promova turismul cultural în Germaniaʺ explică Petra Hedorfer.\r\nDin cele 981 situri ale patrimoniului mondial recunoscute de UNESCO, peste jumătate se află în Europa – dintre care 38 în Germania.\r\n\r\nDatorită acestui fapt, Germania, alături de Franța, se află pe locul trei în Europa. Siturile protejate de UNESCO din Germania au deja o tradiție foarte veche: în anul 1978 a fost preluat în lista UNESCO primul monument cultural al Germaniei - Domul din Aachen. Al 38-lea și cel mai tânăr sit al patrimoniului mondial în Germania a fost numit în această vară parcul muntos Wilhemshöhe din Kassel. În clasamentul internațional a 140 de națiuni, Destinația de vacanță Germania a fost evaluată de către Travel &amp; Tourism Competitiveness Report a World Economic Forum 2013 cu 6,3 puncte din șapte puncte posibile pentru resursele sale culturale.\r\n\r\nConform monitorului de calitate, 41 procente din oaspeții străini s-au hotărât pentru Germania ca destinație de vacanță datorită atracțiilor turistice. Majoritatea turiștilor dornici de cultură vin din SUA (22 procente) și Marea Britanie (17 procente). Pentru 34% din turiștii interesați de cultură, titlul ʺPatrimoniul mondial UNESCOʺ este suficient pentru a-și începe călătoria. În cadrul anului tematic DZT aduce siturile patrimoniului mondial UNESCO german, în centrul atenției activităților internaționale de marketing și distribuție.\r\n\r\nÎn colaborare cu UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., au fost pregătite 8 trasee turistice, de-a lungul cărora, turiștii străini pot trăi experiențe inedite. Traseele diferite pornesc de la nord spre sud și fac legătura între diferitele situri ale patrimoniului mondial UNESCO precum și cu atracții turistice internaționale.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nFoto: </strong>Oficiul de Turism al Germaniei (DZT)<strong>\r\n</strong>','GERMANIA - Topuri, Zidul Berlinului și UNESCO - MAPAMOND nr. 117-118','','publish','open','open','','germania-topuri-zidul-berlinului-si-unesco-mapamond-nr-117-118','','','2016-08-07 12:57:06','2016-08-07 10:57:06','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2696',0,'post','',0),(2720,1,'2014-03-04 01:06:49','2014-03-03 23:06:49','Pressebilde der Stiftung Bauhaus Dessau:\r\nBei VerÃ¶ffentlichung geben Sie bitte den Bildnachweis wie oben aufgefÃ¼hrt an und beachten Sie bitte, dass die Verwendung der Fotos nur zur einmaligen Verwendung im Zusammenhang mit der Berichterstattung gestattet ist.','Fahrradtouristen vor dem BauhausgebÃ¤ude in Dessau','','inherit','open','open','','fahrradtouristen-vor-dem-bauhausgeba%c2%a4ude-in-dessau','','','2014-03-04 01:06:49','2014-03-03 23:06:49','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Germania-bauhaus.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2721,1,'2014-03-04 01:06:53','2014-03-03 23:06:53','','Germania Lutherdenkmal','','inherit','open','open','','germania-lutherdenkmal','','','2014-03-04 01:06:53','2014-03-03 23:06:53','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Germania-Lutherdenkmal.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2722,1,'2014-03-04 01:06:54','2014-03-03 23:06:54','','Germania Petra Hedorfer','','inherit','open','open','','germania-petra-hedorfer','','','2014-03-04 01:06:54','2014-03-03 23:06:54','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Germania-Petra-Hedorfer.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2723,1,'2014-03-04 01:06:57','2014-03-03 23:06:57','','SONY DSC','','inherit','open','open','','sony-dsc-5','','','2014-03-04 01:06:57','2014-03-03 23:06:57','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/GermaniaAugustusburg.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2724,1,'2014-03-04 01:07:02','2014-03-03 23:07:02','','GermaniaBode-Museum','','inherit','open','open','','germaniabode-museum','','','2014-03-04 01:07:02','2014-03-03 23:07:02','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/GermaniaBode-Museum.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2725,1,'2014-03-04 01:07:03','2014-03-03 23:07:03','','GermaniaOficiul de turism al Germaniei 1','','inherit','open','open','','germaniaoficiul-de-turism-al-germaniei-1','','','2014-03-04 01:07:03','2014-03-03 23:07:03','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/GermaniaOficiul-de-turism-al-Germaniei-1.png',0,'attachment','image/png',0),(2726,1,'2014-03-04 01:07:05','2014-03-03 23:07:05','','GermaniaPergamonmuseum','','inherit','open','open','','germaniapergamonmuseum','','','2014-03-04 01:07:05','2014-03-03 23:07:05','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/GermaniaPergamonmuseum.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2727,1,'2014-03-04 01:07:08','2014-03-03 23:07:08','','GermaniaSt-Michaelis','','inherit','open','open','','germaniast-michaelis','','','2014-03-04 01:07:08','2014-03-03 23:07:08','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/GermaniaSt-Michaelis.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2728,1,'2014-03-04 01:07:11','2014-03-03 23:07:11','made by www.digitphotos.de','GermaniatWasserwirtschaft','','inherit','open','open','','germaniatwasserwirtschaft','','','2014-03-04 01:07:11','2014-03-03 23:07:11','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/GermaniatWasserwirtschaft.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2706,1,'2014-03-04 00:57:26','2014-03-03 22:57:26','Două manifestări de promovare au readus în prim plan oferta Germaniei, o țară care preferă să vorbească puțin și să facă tot mai mult turism.\nPrima a readus în atenție strategia pe 2014 a Oficiului de Turism al Germaniei condus de către Petra Hedorfer. Tot la București a venit Cristian Sallai, marketing &amp; sales manager al Biroului regional pentru Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, Serbia și România. El a pus în mișcare mașinăria comunicării internaționale cu ”șlagărele” ce vor fi interpretatre de Germania în 2014, pentru Europa de Est. Destinația de vacanță Germania se bucură în continuare de succes. O contribuție semnificativă la această creștere o turiștii străini. Conform Institutului Federal de Statistică, în 2012 s-au înregistrat peste 68,8 milioane de înnoptări ale străinilor în unități de cazare cu zece sau mai multe paturi, cifra marcând un plus de 8,1 procente comparativ cu anul trecut. Mai mult de 52 de milioane de înnoptări au fost consumate de turiștii europeni.\n\n<strong>Promovare pe muzică de Bach</strong>\n\nConform studiilor realizate de Oficiul de Turism al Germaniei (DZT), Germania este apreciată de către turiștii din lumea întreagă ca fiind o destinație culturală, având 38 de situri în patrimoniul mondial UNESCO, număr ce o situează pe locul al treilea la nivel mondial, împreună cu Franța. În plus, anul 2014 se anunță a fi ofertant din punct vedere cultural, întrucât se sărbătoresc și împlinirea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, precum și 300 de ani de la nașterea lui C.P.E. Bach (compozitor german, fiul lui Johann Sebastian Bach). ʺSperăm ca și în continuare, pentru 2013, cifrele să se dezvolte pozitiv și ne așteptăm la un plus de două până la trei procente pentru incoming-ul Germaniei. La o dezvoltare dinamică pe cele mai importante piețe sursă, tindem să atingem până în 2020 pragul de 80 de milioane de înnoptări ale turiștilor din străinătateʺ - ne declara Petra Hedorfer, Președinte al Consiliului de Administrație a Organizaţiei Germane pentru Turism (DZT).\n\n<strong>Ce spune World Travel Monitor !</strong>\n\nȚările din sud-estul Europei reprezintă piețe de creștere importante pentru turismul Germaniei. ʺÎn 2012 am putut înregistra peste 1,9 milioane de călătorii în Germania din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, România și Serbiaʺ, conform declarațiilor Petrei Hedorfer. La o creștere medie de circa trei procente pe an, volumul vizitelor în Germania de pe aceste piețe sursă va ajunge la mai mult de două milioane de călătorii până în anul 2020. Conform DZT și a World Travel Monitor de la IPK International, România a înregistrat în 2012 peste 525.000 de călătorii în Germania. Acest lucru reprezintă o creștere de 11,0 procente comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Destinația de vacanță Germania ocupă astfel locul al doilea în ceea ce privește cele mai iubite destinații de vacanță străine ale turiștilor din România.\n\n35% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt vacanțe – 40% dintre acestea se încadrează în segmentul călătoriilor în orașe și călătorii pentru evenimente speciale. 41% din sejururi sunt călătorii în interes de afaceri. Cu 30,2% din totalul înnoptărilor, Bayern reprezintă landul federal cel mai vizitat de turiștii români. Per total, 93% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt sejururi mai lungi (peste patru zile). În medie, au cheltuit pentru o călătorie 658 Euro. Volumul cifrei de afaceri total a călătoriilor în Germania a turiștilor din România se ridică pentru anul 2012 la peste 300 milioane de euro.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\n“Germania este și va rămâne în continuare una dintre cele mai îndrăgite destinații de vacanță atât la nivel mondial, cât și în preferințele românilor. Poziția este întărită în fiecare an. Dinamica se datorează, în primul rând, calității și diversității produselor turistice pe care le are de oferit Germania, dar și raportului preț-calitate excepțional. România este pe acest trend crescător, iar prin colaborarea pe care o avem cu partenerii noștri locali, suntem convinși că Germania va deveni o destinație de vacanță și mai căutată de de români” - a declarat Cristian Sallai.\n\n<strong>38 de comori culturale și naturale</strong>\n\nGermania se numără printre cele mai îndrăgite destinații turistice de vacanță ale Europei. Ea ocupa în 2012, conform IPK International, locul întâi în topul destinațiilor turistice pentru cultură ale europenilor. Dintre toate cele 50 de țări de la nivel mondial evaluate de Anholt-GFK Roper Netion Brands Index, Germania se află pe locul al cincilea în ceea ce privește cererea după domeniul ʺCulturăʺ. Printre multitudinea de comori culturale se numără și cele 38 de monumente naturale și culturale recunoscute de UNESCO. Sub motto-ul ʺPatrimoniul mondial UNESCO – turism durabil orientat spre cultură și naturăʺ, Organizația Germană pentru Turism (DZT) le dedică în Germania în anul 2014 siturilor patrimoniului mondial UNESCO. ʺSigla UNESCO nu este doar de o importanță deosebită pentru noi. Ea reprezintă și o marcă de calitate importantă în turismul internațional. Împreună cu partenerii strategici, vom întreprinde măsuri eficiente de marketing pentru a promova turismul cultural în Germaniaʺ explică Petra Hedorfer.\nDin cele 981 situri ale patrimoniului mondial recunoscute de UNESCO, peste jumătate se află în Europa – dintre care 38 în Germania.\n\nDatorită acestui fapt, Germania, alături de Franța, se află pe locul trei în Europa. Siturile protejate de UNESCO din Germania au deja o tradiție foarte veche: în anul 1978 a fost preluat în lista UNESCO primul monument cultural al Germaniei - Domul din Aachen. Al 38-lea și cel mai tânăr sit al patrimoniului mondial în Germania a fost numit în această vară parcul muntos Wilhemshöhe din Kassel. În clasamentul internațional a 140 de națiuni, Destinația de vacanță Germania a fost evaluată de către Travel &amp; Tourism Competitiveness Report a World Economic Forum 2013 cu 6,3 puncte din șapte puncte posibile pentru resursele sale culturale.\n\nConform monitorului de calitate, 41 procente din oaspeții străini s-au hotărât pentru Germania ca destinație de vacanță datorită atracțiilor turistice. Majoritatea turiștilor dornici de cultură vin din SUA (22 procente) și Marea Britanie (17 procente). Pentru 34% din turiștii interesați de cultură, titlul ʺPatrimoniul mondial UNESCOʺ este suficient pentru a-și începe călătoria. În cadrul anului tematic DZT aduce siturile patrimoniului mondial UNESCO german, în centrul atenției activităților internaționale de marketing și distribuție.\n\nÎn colaborare cu UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., au fost pregătite 8 trasee turistice, de-a lungul cărora, turiștii străini pot trăi experiențe inedite. Traseele diferite pornesc de la nord spre sud și fac legătura între diferitele situri ale patrimoniului mondial UNESCO precum și cu atracții turistice internaționale.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','GERMANIA - Topuri, Zidul Berlinului și UNESCO - MAPAMOND nr. 117-118','','inherit','open','open','','2696-revision-v1','','','2014-03-04 00:57:26','2014-03-03 22:57:26','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2696-revision/',0,'revision','',0),(2707,1,'2014-03-04 00:59:04','2014-03-03 22:59:04','Două manifestări de promovare au readus în prim plan oferta Germaniei, o țară care preferă să vorbească puțin și să facă tot mai mult turism.\r\nPrima a readus în atenție strategia pe 2014 a Oficiului de Turism al Germaniei condus de către Petra Hedorfer. Tot la București a venit Cristian Sallai, marketing &amp; sales manager al Biroului regional pentru Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, Serbia și România. El a pus în mișcare mașinăria comunicării internaționale cu ”șlagărele” ce vor fi interpretatre de Germania în 2014, pentru Europa de Est. Destinația de vacanță Germania se bucură în continuare de succes. O contribuție semnificativă la această creștere o turiștii străini. Conform Institutului Federal de Statistică, în 2012 s-au înregistrat peste 68,8 milioane de înnoptări ale străinilor în unități de cazare cu zece sau mai multe paturi, cifra marcând un plus de 8,1 procente comparativ cu anul trecut. Mai mult de 52 de milioane de înnoptări au fost consumate de turiștii europeni.\r\n\r\n<strong>Promovare pe muzică de Bach</strong>\r\n\r\nConform studiilor realizate de Oficiul de Turism al Germaniei (DZT), Germania este apreciată de către turiștii din lumea întreagă ca fiind o destinație culturală, având 38 de situri în patrimoniul mondial UNESCO, număr ce o situează pe locul al treilea la nivel mondial, împreună cu Franța. În plus, anul 2014 se anunță a fi ofertant din punct vedere cultural, întrucât se sărbătoresc și împlinirea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, precum și 300 de ani de la nașterea lui C.P.E. Bach (compozitor german, fiul lui Johann Sebastian Bach). ʺSperăm ca și în continuare, pentru 2013, cifrele să se dezvolte pozitiv și ne așteptăm la un plus de două până la trei procente pentru incoming-ul Germaniei. La o dezvoltare dinamică pe cele mai importante piețe sursă, tindem să atingem până în 2020 pragul de 80 de milioane de înnoptări ale turiștilor din străinătateʺ - ne declara Petra Hedorfer, Președinte al Consiliului de Administrație a Organizaţiei Germane pentru Turism (DZT).\r\n\r\n<strong>Ce spune World Travel Monitor !</strong>\r\n\r\nȚările din sud-estul Europei reprezintă piețe de creștere importante pentru turismul Germaniei. ʺÎn 2012 am putut înregistra peste 1,9 milioane de călătorii în Germania din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, România și Serbiaʺ, conform declarațiilor Petrei Hedorfer. La o creștere medie de circa trei procente pe an, volumul vizitelor în Germania de pe aceste piețe sursă va ajunge la mai mult de două milioane de călătorii până în anul 2020. Conform DZT și a World Travel Monitor de la IPK International, România a înregistrat în 2012 peste 525.000 de călătorii în Germania. Acest lucru reprezintă o creștere de 11,0 procente comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Destinația de vacanță Germania ocupă astfel locul al doilea în ceea ce privește cele mai iubite destinații de vacanță străine ale turiștilor din România.\r\n\r\n35% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt vacanțe – 40% dintre acestea se încadrează în segmentul călătoriilor în orașe și călătorii pentru evenimente speciale. 41% din sejururi sunt călătorii în interes de afaceri. Cu 30,2% din totalul înnoptărilor, Bayern reprezintă landul federal cel mai vizitat de turiștii români. Per total, 93% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt sejururi mai lungi (peste patru zile). În medie, au cheltuit pentru o călătorie 658 Euro. Volumul cifrei de afaceri total a călătoriilor în Germania a turiștilor din România se ridică pentru anul 2012 la peste 300 milioane de euro.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n“Germania este și va rămâne în continuare una dintre cele mai îndrăgite destinații de vacanță atât la nivel mondial, cât și în preferințele românilor. Poziția este întărită în fiecare an. Dinamica se datorează, în primul rând, calității și diversității produselor turistice pe care le are de oferit Germania, dar și raportului preț-calitate excepțional. România este pe acest trend crescător, iar prin colaborarea pe care o avem cu partenerii noștri locali, suntem convinși că Germania va deveni o destinație de vacanță și mai căutată de de români” - a declarat Cristian Sallai.\r\n\r\n<strong>38 de comori culturale și naturale</strong>\r\n\r\nGermania se numără printre cele mai îndrăgite destinații turistice de vacanță ale Europei. Ea ocupa în 2012, conform IPK International, locul întâi în topul destinațiilor turistice pentru cultură ale europenilor. Dintre toate cele 50 de țări de la nivel mondial evaluate de Anholt-GFK Roper Netion Brands Index, Germania se află pe locul al cincilea în ceea ce privește cererea după domeniul ʺCulturăʺ. Printre multitudinea de comori culturale se numără și cele 38 de monumente naturale și culturale recunoscute de UNESCO. Sub motto-ul ʺPatrimoniul mondial UNESCO – turism durabil orientat spre cultură și naturăʺ, Organizația Germană pentru Turism (DZT) le dedică în Germania în anul 2014 siturilor patrimoniului mondial UNESCO. ʺSigla UNESCO nu este doar de o importanță deosebită pentru noi. Ea reprezintă și o marcă de calitate importantă în turismul internațional. Împreună cu partenerii strategici, vom întreprinde măsuri eficiente de marketing pentru a promova turismul cultural în Germaniaʺ explică Petra Hedorfer.\r\nDin cele 981 situri ale patrimoniului mondial recunoscute de UNESCO, peste jumătate se află în Europa – dintre care 38 în Germania.\r\n\r\nDatorită acestui fapt, Germania, alături de Franța, se află pe locul trei în Europa. Siturile protejate de UNESCO din Germania au deja o tradiție foarte veche: în anul 1978 a fost preluat în lista UNESCO primul monument cultural al Germaniei - Domul din Aachen. Al 38-lea și cel mai tânăr sit al patrimoniului mondial în Germania a fost numit în această vară parcul muntos Wilhemshöhe din Kassel. În clasamentul internațional a 140 de națiuni, Destinația de vacanță Germania a fost evaluată de către Travel &amp; Tourism Competitiveness Report a World Economic Forum 2013 cu 6,3 puncte din șapte puncte posibile pentru resursele sale culturale.\r\n\r\nConform monitorului de calitate, 41 procente din oaspeții străini s-au hotărât pentru Germania ca destinație de vacanță datorită atracțiilor turistice. Majoritatea turiștilor dornici de cultură vin din SUA (22 procente) și Marea Britanie (17 procente). Pentru 34% din turiștii interesați de cultură, titlul ʺPatrimoniul mondial UNESCOʺ este suficient pentru a-și începe călătoria. În cadrul anului tematic DZT aduce siturile patrimoniului mondial UNESCO german, în centrul atenției activităților internaționale de marketing și distribuție.\r\n\r\nÎn colaborare cu UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., au fost pregătite 8 trasee turistice, de-a lungul cărora, turiștii străini pot trăi experiențe inedite. Traseele diferite pornesc de la nord spre sud și fac legătura între diferitele situri ale patrimoniului mondial UNESCO precum și cu atracții turistice internaționale.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','GERMANIA - Topuri, Zidul Berlinului și UNESCO - MAPAMOND nr. 117-118','','inherit','open','open','','2696-revision-v1','','','2014-03-04 00:59:04','2014-03-03 22:59:04','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2696-revision-2/',0,'revision','',0),(2708,1,'2014-03-04 01:07:25','2014-03-03 23:07:25','Două manifestări de promovare au readus în prim plan oferta Germaniei, o țară care preferă să vorbească puțin și să facă tot mai mult turism.\n\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\nPrima a readus în atenție strategia pe 2014 a Oficiului de Turism al Germaniei condus de către Petra Hedorfer. Tot la București a venit Cristian Sallai, marketing &amp; sales manager al Biroului regional pentru Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, Serbia și România. El a pus în mișcare mașinăria comunicării internaționale cu ”șlagărele” ce vor fi interpretatre de Germania în 2014, pentru Europa de Est. Destinația de vacanță Germania se bucură în continuare de succes. O contribuție semnificativă la această creștere o turiștii străini. Conform Institutului Federal de Statistică, în 2012 s-au înregistrat peste 68,8 milioane de înnoptări ale străinilor în unități de cazare cu zece sau mai multe paturi, cifra marcând un plus de 8,1 procente comparativ cu anul trecut. Mai mult de 52 de milioane de înnoptări au fost consumate de turiștii europeni.\n\n<strong>Promovare pe muzică de Bach</strong>\n\nConform studiilor realizate de Oficiul de Turism al Germaniei (DZT), Germania este apreciată de către turiștii din lumea întreagă ca fiind o destinație culturală, având 38 de situri în patrimoniul mondial UNESCO, număr ce o situează pe locul al treilea la nivel mondial, împreună cu Franța. În plus, anul 2014 se anunță a fi ofertant din punct vedere cultural, întrucât se sărbătoresc și împlinirea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, precum și 300 de ani de la nașterea lui C.P.E. Bach (compozitor german, fiul lui Johann Sebastian Bach). ʺSperăm ca și în continuare, pentru 2013, cifrele să se dezvolte pozitiv și ne așteptăm la un plus de două până la trei procente pentru incoming-ul Germaniei. La o dezvoltare dinamică pe cele mai importante piețe sursă, tindem să atingem până în 2020 pragul de 80 de milioane de înnoptări ale turiștilor din străinătateʺ - ne declara Petra Hedorfer, Președinte al Consiliului de Administrație a Organizaţiei Germane pentru Turism (DZT).\n\n<strong>Ce spune World Travel Monitor !</strong>\n\nȚările din sud-estul Europei reprezintă piețe de creștere importante pentru turismul Germaniei. ʺÎn 2012 am putut înregistra peste 1,9 milioane de călătorii în Germania din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, România și Serbiaʺ, conform declarațiilor Petrei Hedorfer. La o creștere medie de circa trei procente pe an, volumul vizitelor în Germania de pe aceste piețe sursă va ajunge la mai mult de două milioane de călătorii până în anul 2020. Conform DZT și a World Travel Monitor de la IPK International, România a înregistrat în 2012 peste 525.000 de călătorii în Germania. Acest lucru reprezintă o creștere de 11,0 procente comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Destinația de vacanță Germania ocupă astfel locul al doilea în ceea ce privește cele mai iubite destinații de vacanță străine ale turiștilor din România.\n\n35% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt vacanțe – 40% dintre acestea se încadrează în segmentul călătoriilor în orașe și călătorii pentru evenimente speciale. 41% din sejururi sunt călătorii în interes de afaceri. Cu 30,2% din totalul înnoptărilor, Bayern reprezintă landul federal cel mai vizitat de turiștii români. Per total, 93% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt sejururi mai lungi (peste patru zile). În medie, au cheltuit pentru o călătorie 658 Euro. Volumul cifrei de afaceri total a călătoriilor în Germania a turiștilor din România se ridică pentru anul 2012 la peste 300 milioane de euro.\n“Germania este și va rămâne în continuare una dintre cele mai îndrăgite destinații de vacanță atât la nivel mondial, cât și în preferințele românilor. Poziția este întărită în fiecare an. Dinamica se datorează, în primul rând, calității și diversității produselor turistice pe care le are de oferit Germania, dar și raportului preț-calitate excepțional. România este pe acest trend crescător, iar prin colaborarea pe care o avem cu partenerii noștri locali, suntem convinși că Germania va deveni o destinație de vacanță și mai căutată de de români” - a declarat Cristian Sallai.\n\n<strong>38 de comori culturale și naturale</strong>\n\nGermania se numără printre cele mai îndrăgite destinații turistice de vacanță ale Europei. Ea ocupa în 2012, conform IPK International, locul întâi în topul destinațiilor turistice pentru cultură ale europenilor. Dintre toate cele 50 de țări de la nivel mondial evaluate de Anholt-GFK Roper Netion Brands Index, Germania se află pe locul al cincilea în ceea ce privește cererea după domeniul ʺCulturăʺ. Printre multitudinea de comori culturale se numără și cele 38 de monumente naturale și culturale recunoscute de UNESCO. Sub motto-ul ʺPatrimoniul mondial UNESCO – turism durabil orientat spre cultură și naturăʺ, Organizația Germană pentru Turism (DZT) le dedică în Germania în anul 2014 siturilor patrimoniului mondial UNESCO. ʺSigla UNESCO nu este doar de o importanță deosebită pentru noi. Ea reprezintă și o marcă de calitate importantă în turismul internațional. Împreună cu partenerii strategici, vom întreprinde măsuri eficiente de marketing pentru a promova turismul cultural în Germaniaʺ explică Petra Hedorfer.\nDin cele 981 situri ale patrimoniului mondial recunoscute de UNESCO, peste jumătate se află în Europa – dintre care 38 în Germania.\n\nDatorită acestui fapt, Germania, alături de Franța, se află pe locul trei în Europa. Siturile protejate de UNESCO din Germania au deja o tradiție foarte veche: în anul 1978 a fost preluat în lista UNESCO primul monument cultural al Germaniei - Domul din Aachen. Al 38-lea și cel mai tânăr sit al patrimoniului mondial în Germania a fost numit în această vară parcul muntos Wilhemshöhe din Kassel. În clasamentul internațional a 140 de națiuni, Destinația de vacanță Germania a fost evaluată de către Travel &amp; Tourism Competitiveness Report a World Economic Forum 2013 cu 6,3 puncte din șapte puncte posibile pentru resursele sale culturale.\n\nConform monitorului de calitate, 41 procente din oaspeții străini s-au hotărât pentru Germania ca destinație de vacanță datorită atracțiilor turistice. Majoritatea turiștilor dornici de cultură vin din SUA (22 procente) și Marea Britanie (17 procente). Pentru 34% din turiștii interesați de cultură, titlul ʺPatrimoniul mondial UNESCOʺ este suficient pentru a-și începe călătoria. În cadrul anului tematic DZT aduce siturile patrimoniului mondial UNESCO german, în centrul atenției activităților internaționale de marketing și distribuție.\n\nÎn colaborare cu UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., au fost pregătite 8 trasee turistice, de-a lungul cărora, turiștii străini pot trăi experiențe inedite. Traseele diferite pornesc de la nord spre sud și fac legătura între diferitele situri ale patrimoniului mondial UNESCO precum și cu atracții turistice internaționale.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','GERMANIA - Topuri, Zidul Berlinului și UNESCO - MAPAMOND nr. 117-118','','inherit','open','open','','2696-autosave-v1','','','2014-03-04 01:07:25','2014-03-03 23:07:25','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2696-autosave/',0,'revision','',0),(2709,1,'2014-03-04 01:00:10','2014-03-03 23:00:10','Două manifestări de promovare au readus în prim plan oferta Germaniei, o țară care preferă să vorbească puțin și să facă tot mai mult turism.\r\nPrima a readus în atenție strategia pe 2014 a Oficiului de Turism al Germaniei condus de către Petra Hedorfer. Tot la București a venit Cristian Sallai, marketing &amp; sales manager al Biroului regional pentru Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, Serbia și România. El a pus în mișcare mașinăria comunicării internaționale cu ”șlagărele” ce vor fi interpretatre de Germania în 2014, pentru Europa de Est. Destinația de vacanță Germania se bucură în continuare de succes. O contribuție semnificativă la această creștere o turiștii străini. Conform Institutului Federal de Statistică, în 2012 s-au înregistrat peste 68,8 milioane de înnoptări ale străinilor în unități de cazare cu zece sau mai multe paturi, cifra marcând un plus de 8,1 procente comparativ cu anul trecut. Mai mult de 52 de milioane de înnoptări au fost consumate de turiștii europeni.\r\n\r\n<strong>Promovare pe muzică de Bach</strong>\r\n\r\nConform studiilor realizate de Oficiul de Turism al Germaniei (DZT), Germania este apreciată de către turiștii din lumea întreagă ca fiind o destinație culturală, având 38 de situri în patrimoniul mondial UNESCO, număr ce o situează pe locul al treilea la nivel mondial, împreună cu Franța. În plus, anul 2014 se anunță a fi ofertant din punct vedere cultural, întrucât se sărbătoresc și împlinirea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, precum și 300 de ani de la nașterea lui C.P.E. Bach (compozitor german, fiul lui Johann Sebastian Bach). ʺSperăm ca și în continuare, pentru 2013, cifrele să se dezvolte pozitiv și ne așteptăm la un plus de două până la trei procente pentru incoming-ul Germaniei. La o dezvoltare dinamică pe cele mai importante piețe sursă, tindem să atingem până în 2020 pragul de 80 de milioane de înnoptări ale turiștilor din străinătateʺ - ne declara Petra Hedorfer, Președinte al Consiliului de Administrație a Organizaţiei Germane pentru Turism (DZT).\r\n\r\n<strong>Ce spune World Travel Monitor !</strong>\r\n\r\nȚările din sud-estul Europei reprezintă piețe de creștere importante pentru turismul Germaniei. ʺÎn 2012 am putut înregistra peste 1,9 milioane de călătorii în Germania din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, România și Serbiaʺ, conform declarațiilor Petrei Hedorfer. La o creștere medie de circa trei procente pe an, volumul vizitelor în Germania de pe aceste piețe sursă va ajunge la mai mult de două milioane de călătorii până în anul 2020. Conform DZT și a World Travel Monitor de la IPK International, România a înregistrat în 2012 peste 525.000 de călătorii în Germania. Acest lucru reprezintă o creștere de 11,0 procente comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Destinația de vacanță Germania ocupă astfel locul al doilea în ceea ce privește cele mai iubite destinații de vacanță străine ale turiștilor din România.\r\n\r\n35% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt vacanțe – 40% dintre acestea se încadrează în segmentul călătoriilor în orașe și călătorii pentru evenimente speciale. 41% din sejururi sunt călătorii în interes de afaceri. Cu 30,2% din totalul înnoptărilor, Bayern reprezintă landul federal cel mai vizitat de turiștii români. Per total, 93% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt sejururi mai lungi (peste patru zile). În medie, au cheltuit pentru o călătorie 658 Euro. Volumul cifrei de afaceri total a călătoriilor în Germania a turiștilor din România se ridică pentru anul 2012 la peste 300 milioane de euro.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n“Germania este și va rămâne în continuare una dintre cele mai îndrăgite destinații de vacanță atât la nivel mondial, cât și în preferințele românilor. Poziția este întărită în fiecare an. Dinamica se datorează, în primul rând, calității și diversității produselor turistice pe care le are de oferit Germania, dar și raportului preț-calitate excepțional. România este pe acest trend crescător, iar prin colaborarea pe care o avem cu partenerii noștri locali, suntem convinși că Germania va deveni o destinație de vacanță și mai căutată de de români” - a declarat Cristian Sallai.\r\n\r\n<strong>38 de comori culturale și naturale</strong>\r\n\r\nGermania se numără printre cele mai îndrăgite destinații turistice de vacanță ale Europei. Ea ocupa în 2012, conform IPK International, locul întâi în topul destinațiilor turistice pentru cultură ale europenilor. Dintre toate cele 50 de țări de la nivel mondial evaluate de Anholt-GFK Roper Netion Brands Index, Germania se află pe locul al cincilea în ceea ce privește cererea după domeniul ʺCulturăʺ. Printre multitudinea de comori culturale se numără și cele 38 de monumente naturale și culturale recunoscute de UNESCO. Sub motto-ul ʺPatrimoniul mondial UNESCO – turism durabil orientat spre cultură și naturăʺ, Organizația Germană pentru Turism (DZT) le dedică în Germania în anul 2014 siturilor patrimoniului mondial UNESCO. ʺSigla UNESCO nu este doar de o importanță deosebită pentru noi. Ea reprezintă și o marcă de calitate importantă în turismul internațional. Împreună cu partenerii strategici, vom întreprinde măsuri eficiente de marketing pentru a promova turismul cultural în Germaniaʺ explică Petra Hedorfer.\r\nDin cele 981 situri ale patrimoniului mondial recunoscute de UNESCO, peste jumătate se află în Europa – dintre care 38 în Germania.\r\n\r\nDatorită acestui fapt, Germania, alături de Franța, se află pe locul trei în Europa. Siturile protejate de UNESCO din Germania au deja o tradiție foarte veche: în anul 1978 a fost preluat în lista UNESCO primul monument cultural al Germaniei - Domul din Aachen. Al 38-lea și cel mai tânăr sit al patrimoniului mondial în Germania a fost numit în această vară parcul muntos Wilhemshöhe din Kassel. În clasamentul internațional a 140 de națiuni, Destinația de vacanță Germania a fost evaluată de către Travel &amp; Tourism Competitiveness Report a World Economic Forum 2013 cu 6,3 puncte din șapte puncte posibile pentru resursele sale culturale.\r\n\r\nConform monitorului de calitate, 41 procente din oaspeții străini s-au hotărât pentru Germania ca destinație de vacanță datorită atracțiilor turistice. Majoritatea turiștilor dornici de cultură vin din SUA (22 procente) și Marea Britanie (17 procente). Pentru 34% din turiștii interesați de cultură, titlul ʺPatrimoniul mondial UNESCOʺ este suficient pentru a-și începe călătoria. În cadrul anului tematic DZT aduce siturile patrimoniului mondial UNESCO german, în centrul atenției activităților internaționale de marketing și distribuție.\r\n\r\nÎn colaborare cu UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., au fost pregătite 8 trasee turistice, de-a lungul cărora, turiștii străini pot trăi experiențe inedite. Traseele diferite pornesc de la nord spre sud și fac legătura între diferitele situri ale patrimoniului mondial UNESCO precum și cu atracții turistice internaționale.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','GERMANIA - Topuri, Zidul Berlinului și UNESCO - MAPAMOND nr. 117-118','','inherit','open','open','','2696-revision-v1','','','2014-03-04 01:00:10','2014-03-03 23:00:10','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2696-revision-3/',0,'revision','',0),(2729,1,'2014-03-04 01:03:43','2014-03-03 23:03:43','Două manifestări de promovare au readus în prim plan oferta Germaniei, o țară care preferă să vorbească puțin și să facă tot mai mult turism.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\nPrima a readus în atenție strategia pe 2014 a Oficiului de Turism al Germaniei condus de către Petra Hedorfer. Tot la București a venit Cristian Sallai, marketing &amp; sales manager al Biroului regional pentru Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, Serbia și România. El a pus în mișcare mașinăria comunicării internaționale cu ”șlagărele” ce vor fi interpretatre de Germania în 2014, pentru Europa de Est. Destinația de vacanță Germania se bucură în continuare de succes. O contribuție semnificativă la această creștere o turiștii străini. Conform Institutului Federal de Statistică, în 2012 s-au înregistrat peste 68,8 milioane de înnoptări ale străinilor în unități de cazare cu zece sau mai multe paturi, cifra marcând un plus de 8,1 procente comparativ cu anul trecut. Mai mult de 52 de milioane de înnoptări au fost consumate de turiștii europeni.\r\n\r\n<strong>Promovare pe muzică de Bach</strong>\r\n\r\nConform studiilor realizate de Oficiul de Turism al Germaniei (DZT), Germania este apreciată de către turiștii din lumea întreagă ca fiind o destinație culturală, având 38 de situri în patrimoniul mondial UNESCO, număr ce o situează pe locul al treilea la nivel mondial, împreună cu Franța. În plus, anul 2014 se anunță a fi ofertant din punct vedere cultural, întrucât se sărbătoresc și împlinirea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, precum și 300 de ani de la nașterea lui C.P.E. Bach (compozitor german, fiul lui Johann Sebastian Bach). ʺSperăm ca și în continuare, pentru 2013, cifrele să se dezvolte pozitiv și ne așteptăm la un plus de două până la trei procente pentru incoming-ul Germaniei. La o dezvoltare dinamică pe cele mai importante piețe sursă, tindem să atingem până în 2020 pragul de 80 de milioane de înnoptări ale turiștilor din străinătateʺ - ne declara Petra Hedorfer, Președinte al Consiliului de Administrație a Organizaţiei Germane pentru Turism (DZT).\r\n\r\n<strong>Ce spune World Travel Monitor !</strong>\r\n\r\nȚările din sud-estul Europei reprezintă piețe de creștere importante pentru turismul Germaniei. ʺÎn 2012 am putut înregistra peste 1,9 milioane de călătorii în Germania din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, România și Serbiaʺ, conform declarațiilor Petrei Hedorfer. La o creștere medie de circa trei procente pe an, volumul vizitelor în Germania de pe aceste piețe sursă va ajunge la mai mult de două milioane de călătorii până în anul 2020. Conform DZT și a World Travel Monitor de la IPK International, România a înregistrat în 2012 peste 525.000 de călătorii în Germania. Acest lucru reprezintă o creștere de 11,0 procente comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Destinația de vacanță Germania ocupă astfel locul al doilea în ceea ce privește cele mai iubite destinații de vacanță străine ale turiștilor din România.\r\n\r\n35% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt vacanțe – 40% dintre acestea se încadrează în segmentul călătoriilor în orașe și călătorii pentru evenimente speciale. 41% din sejururi sunt călătorii în interes de afaceri. Cu 30,2% din totalul înnoptărilor, Bayern reprezintă landul federal cel mai vizitat de turiștii români. Per total, 93% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt sejururi mai lungi (peste patru zile). În medie, au cheltuit pentru o călătorie 658 Euro. Volumul cifrei de afaceri total a călătoriilor în Germania a turiștilor din România se ridică pentru anul 2012 la peste 300 milioane de euro.\r\n“Germania este și va rămâne în continuare una dintre cele mai îndrăgite destinații de vacanță atât la nivel mondial, cât și în preferințele românilor. Poziția este întărită în fiecare an. Dinamica se datorează, în primul rând, calității și diversității produselor turistice pe care le are de oferit Germania, dar și raportului preț-calitate excepțional. România este pe acest trend crescător, iar prin colaborarea pe care o avem cu partenerii noștri locali, suntem convinși că Germania va deveni o destinație de vacanță și mai căutată de de români” - a declarat Cristian Sallai.\r\n\r\n<strong>38 de comori culturale și naturale</strong>\r\n\r\nGermania se numără printre cele mai îndrăgite destinații turistice de vacanță ale Europei. Ea ocupa în 2012, conform IPK International, locul întâi în topul destinațiilor turistice pentru cultură ale europenilor. Dintre toate cele 50 de țări de la nivel mondial evaluate de Anholt-GFK Roper Netion Brands Index, Germania se află pe locul al cincilea în ceea ce privește cererea după domeniul ʺCulturăʺ. Printre multitudinea de comori culturale se numără și cele 38 de monumente naturale și culturale recunoscute de UNESCO. Sub motto-ul ʺPatrimoniul mondial UNESCO – turism durabil orientat spre cultură și naturăʺ, Organizația Germană pentru Turism (DZT) le dedică în Germania în anul 2014 siturilor patrimoniului mondial UNESCO. ʺSigla UNESCO nu este doar de o importanță deosebită pentru noi. Ea reprezintă și o marcă de calitate importantă în turismul internațional. Împreună cu partenerii strategici, vom întreprinde măsuri eficiente de marketing pentru a promova turismul cultural în Germaniaʺ explică Petra Hedorfer.\r\nDin cele 981 situri ale patrimoniului mondial recunoscute de UNESCO, peste jumătate se află în Europa – dintre care 38 în Germania.\r\n\r\nDatorită acestui fapt, Germania, alături de Franța, se află pe locul trei în Europa. Siturile protejate de UNESCO din Germania au deja o tradiție foarte veche: în anul 1978 a fost preluat în lista UNESCO primul monument cultural al Germaniei - Domul din Aachen. Al 38-lea și cel mai tânăr sit al patrimoniului mondial în Germania a fost numit în această vară parcul muntos Wilhemshöhe din Kassel. În clasamentul internațional a 140 de națiuni, Destinația de vacanță Germania a fost evaluată de către Travel &amp; Tourism Competitiveness Report a World Economic Forum 2013 cu 6,3 puncte din șapte puncte posibile pentru resursele sale culturale.\r\n\r\nConform monitorului de calitate, 41 procente din oaspeții străini s-au hotărât pentru Germania ca destinație de vacanță datorită atracțiilor turistice. Majoritatea turiștilor dornici de cultură vin din SUA (22 procente) și Marea Britanie (17 procente). Pentru 34% din turiștii interesați de cultură, titlul ʺPatrimoniul mondial UNESCOʺ este suficient pentru a-și începe călătoria. În cadrul anului tematic DZT aduce siturile patrimoniului mondial UNESCO german, în centrul atenției activităților internaționale de marketing și distribuție.\r\n\r\nÎn colaborare cu UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., au fost pregătite 8 trasee turistice, de-a lungul cărora, turiștii străini pot trăi experiențe inedite. Traseele diferite pornesc de la nord spre sud și fac legătura între diferitele situri ale patrimoniului mondial UNESCO precum și cu atracții turistice internaționale.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','GERMANIA - Topuri, Zidul Berlinului și UNESCO - MAPAMOND nr. 117-118','','inherit','open','open','','2696-revision-v1','','','2014-03-04 01:03:43','2014-03-03 23:03:43','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2696-revision-5/',0,'revision','',0),(2719,1,'2014-03-04 01:01:37','2014-03-03 23:01:37','Două manifestări de promovare au readus în prim plan oferta Germaniei, o țară care preferă să vorbească puțin și să facă tot mai mult turism.\r\nPrima a readus în atenție strategia pe 2014 a Oficiului de Turism al Germaniei condus de către Petra Hedorfer. Tot la București a venit Cristian Sallai, marketing &amp; sales manager al Biroului regional pentru Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, Serbia și România. El a pus în mișcare mașinăria comunicării internaționale cu ”șlagărele” ce vor fi interpretatre de Germania în 2014, pentru Europa de Est. Destinația de vacanță Germania se bucură în continuare de succes. O contribuție semnificativă la această creștere o turiștii străini. Conform Institutului Federal de Statistică, în 2012 s-au înregistrat peste 68,8 milioane de înnoptări ale străinilor în unități de cazare cu zece sau mai multe paturi, cifra marcând un plus de 8,1 procente comparativ cu anul trecut. Mai mult de 52 de milioane de înnoptări au fost consumate de turiștii europeni.\r\n\r\n<strong>Promovare pe muzică de Bach</strong>\r\n\r\nConform studiilor realizate de Oficiul de Turism al Germaniei (DZT), Germania este apreciată de către turiștii din lumea întreagă ca fiind o destinație culturală, având 38 de situri în patrimoniul mondial UNESCO, număr ce o situează pe locul al treilea la nivel mondial, împreună cu Franța. În plus, anul 2014 se anunță a fi ofertant din punct vedere cultural, întrucât se sărbătoresc și împlinirea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, precum și 300 de ani de la nașterea lui C.P.E. Bach (compozitor german, fiul lui Johann Sebastian Bach). ʺSperăm ca și în continuare, pentru 2013, cifrele să se dezvolte pozitiv și ne așteptăm la un plus de două până la trei procente pentru incoming-ul Germaniei. La o dezvoltare dinamică pe cele mai importante piețe sursă, tindem să atingem până în 2020 pragul de 80 de milioane de înnoptări ale turiștilor din străinătateʺ - ne declara Petra Hedorfer, Președinte al Consiliului de Administrație a Organizaţiei Germane pentru Turism (DZT).\r\n\r\n<strong>Ce spune World Travel Monitor !</strong>\r\n\r\nȚările din sud-estul Europei reprezintă piețe de creștere importante pentru turismul Germaniei. ʺÎn 2012 am putut înregistra peste 1,9 milioane de călătorii în Germania din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, România și Serbiaʺ, conform declarațiilor Petrei Hedorfer. La o creștere medie de circa trei procente pe an, volumul vizitelor în Germania de pe aceste piețe sursă va ajunge la mai mult de două milioane de călătorii până în anul 2020. Conform DZT și a World Travel Monitor de la IPK International, România a înregistrat în 2012 peste 525.000 de călătorii în Germania. Acest lucru reprezintă o creștere de 11,0 procente comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Destinația de vacanță Germania ocupă astfel locul al doilea în ceea ce privește cele mai iubite destinații de vacanță străine ale turiștilor din România.\r\n\r\n35% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt vacanțe – 40% dintre acestea se încadrează în segmentul călătoriilor în orașe și călătorii pentru evenimente speciale. 41% din sejururi sunt călătorii în interes de afaceri. Cu 30,2% din totalul înnoptărilor, Bayern reprezintă landul federal cel mai vizitat de turiștii români. Per total, 93% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt sejururi mai lungi (peste patru zile). În medie, au cheltuit pentru o călătorie 658 Euro. Volumul cifrei de afaceri total a călătoriilor în Germania a turiștilor din România se ridică pentru anul 2012 la peste 300 milioane de euro.\r\n“Germania este și va rămâne în continuare una dintre cele mai îndrăgite destinații de vacanță atât la nivel mondial, cât și în preferințele românilor. Poziția este întărită în fiecare an. Dinamica se datorează, în primul rând, calității și diversității produselor turistice pe care le are de oferit Germania, dar și raportului preț-calitate excepțional. România este pe acest trend crescător, iar prin colaborarea pe care o avem cu partenerii noștri locali, suntem convinși că Germania va deveni o destinație de vacanță și mai căutată de de români” - a declarat Cristian Sallai.\r\n\r\n<strong>38 de comori culturale și naturale</strong>\r\n\r\nGermania se numără printre cele mai îndrăgite destinații turistice de vacanță ale Europei. Ea ocupa în 2012, conform IPK International, locul întâi în topul destinațiilor turistice pentru cultură ale europenilor. Dintre toate cele 50 de țări de la nivel mondial evaluate de Anholt-GFK Roper Netion Brands Index, Germania se află pe locul al cincilea în ceea ce privește cererea după domeniul ʺCulturăʺ. Printre multitudinea de comori culturale se numără și cele 38 de monumente naturale și culturale recunoscute de UNESCO. Sub motto-ul ʺPatrimoniul mondial UNESCO – turism durabil orientat spre cultură și naturăʺ, Organizația Germană pentru Turism (DZT) le dedică în Germania în anul 2014 siturilor patrimoniului mondial UNESCO. ʺSigla UNESCO nu este doar de o importanță deosebită pentru noi. Ea reprezintă și o marcă de calitate importantă în turismul internațional. Împreună cu partenerii strategici, vom întreprinde măsuri eficiente de marketing pentru a promova turismul cultural în Germaniaʺ explică Petra Hedorfer.\r\nDin cele 981 situri ale patrimoniului mondial recunoscute de UNESCO, peste jumătate se află în Europa – dintre care 38 în Germania.\r\n\r\nDatorită acestui fapt, Germania, alături de Franța, se află pe locul trei în Europa. Siturile protejate de UNESCO din Germania au deja o tradiție foarte veche: în anul 1978 a fost preluat în lista UNESCO primul monument cultural al Germaniei - Domul din Aachen. Al 38-lea și cel mai tânăr sit al patrimoniului mondial în Germania a fost numit în această vară parcul muntos Wilhemshöhe din Kassel. În clasamentul internațional a 140 de națiuni, Destinația de vacanță Germania a fost evaluată de către Travel &amp; Tourism Competitiveness Report a World Economic Forum 2013 cu 6,3 puncte din șapte puncte posibile pentru resursele sale culturale.\r\n\r\nConform monitorului de calitate, 41 procente din oaspeții străini s-au hotărât pentru Germania ca destinație de vacanță datorită atracțiilor turistice. Majoritatea turiștilor dornici de cultură vin din SUA (22 procente) și Marea Britanie (17 procente). Pentru 34% din turiștii interesați de cultură, titlul ʺPatrimoniul mondial UNESCOʺ este suficient pentru a-și începe călătoria. În cadrul anului tematic DZT aduce siturile patrimoniului mondial UNESCO german, în centrul atenției activităților internaționale de marketing și distribuție.\r\n\r\nÎn colaborare cu UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., au fost pregătite 8 trasee turistice, de-a lungul cărora, turiștii străini pot trăi experiențe inedite. Traseele diferite pornesc de la nord spre sud și fac legătura între diferitele situri ale patrimoniului mondial UNESCO precum și cu atracții turistice internaționale.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','GERMANIA - Topuri, Zidul Berlinului și UNESCO - MAPAMOND nr. 117-118','','inherit','open','open','','2696-revision-v1','','','2014-03-04 01:01:37','2014-03-03 23:01:37','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2696-revision-4/',0,'revision','',0),(2758,1,'2014-03-13 01:14:01','2014-03-12 23:14:01','<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Pe 13 martie se deschide Targul de Turism al Romaniei organizat de catre ROMEXPO si partenerii sai traditionali. Peste 24 de tari va asteapta cu ofertele lor promovate prin 280 de companii de travel. Aveti reduceri ce pot ajunge pana la 50%. Biletul de intrare costa 15 lei. <strong>TRAVELLER MAGAZIN este unul dintre Partenerii Media ai Manifestarii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Mariana-Suciu-DG-Romexpo.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2759 alignnone\" title=\"Mariana Suciu DG Romexpo\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Mariana-Suciu-DG-Romexpo.jpg\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"380\" /></a> </strong></p>\r\n         Intre 13 si 16 martie se desfasoara la ROMEXPO cea de-a 31-a editie a Targului de Turism al Romaniei. Recunoscuta drept cea mai importanta manifestare de turism din Romania, Targul de Turism al Romaniei isi asteapta publicul cu numeroase noutati promovate de 280 de companii din  24 de tari (Israel, Macedonia, Bulgaria, Romania, Muntenegru, Croatia, Turcia, Grecia, Ucraina, Austria, Italia, Polonia, Cipru, Serbia, Moldova, Marea Britanie, Ungaria, Iordan, Olanda, Cehia, China, Maroc, Malaezia, Egipt). Pe toate le veti intilni in 6 Pavilioane expozitionale ce insumeaza o suprafata de 16.000 de metri patrati. Spatiu exterior destinat intrecerilor sportive. “Odata cu aceste eveniment vom deschide oficial primul semestru de targuri si expozitii la ROMEXPO si suntem bucurosi sa aducem iarasi calitatea si diversitatea in cadrul targurilor si expozitiilor noastre” – declara Mariana Suciu, Director General, ROMEXPO S.A.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/TTR-Conferinta-martie-2014.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2760\" title=\"TTR Conferinta martie 2014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/TTR-Conferinta-martie-2014.jpg\" alt=\"\" width=\"2816\" height=\"1584\" /></a>\r\n\r\nPentru cei care sunt in cautarea celor mai bune destinatii pentru petrecerea vacantelor din perioada Sarbatorilor Pascale, weekend-ul prelungit de 1 Mai sau pentru perioada verii, timp de patru zile expozantii prezenti la Targul de Turism al Romaniei vor avea grija ca fiecare vizitator sa isi gaseasca vacanta potrivita. Avantajati vor fi cei care vor alege din ofertele early-booking, intrucat pentru acestea se anunta cele mai mari reduceri, ce pot ajunge si pana la 50%. Fie ca vor opta pentru destinatii autohtone sau de pe alte continente, cei care vor ajunge la Targul de Turism al Romaniei se pot bucura de pachete personalizate, cu facilitati incluse pentru familii, tineri sau pensionari. Cum bugetul mediu al unei familii pentru vacanta din vara acestui an se situeaza in jurul sumei de 1.500 de euro, conform reprezentantilor agentiilor de turism, destinatiile preferate vor ramane in continuare Grecia, Turcia, Spania si Bulgaria, insa nici litoralul romanesc sau statiunile balneoclimaterice autohtone nu vor lipsi din alegerile turistilor. Pentru cei care isi doresc sa aiba parte de aventuri, tari precum China, India, Maroc sau Malaezia ii asteapta cu peisaje si trasee de neuitat. Mai mult decat atat, la Targul de Turism al Romaniei vor fi lansate campanii de promovare in premiera: Mamaia Style – replica autohtona a Festivalului de la Rio, promovata de primarul Constantei, Radu Mazare va debuta joi, 13 martie, la ROMEXPO. Vesti bune vin din partea operatorilor din turism in ceea ce priveste preferintele turistilor romani. Astfel, in cadrul conferintei de presa ce a precedat organizarea Targului de Turism al Romaniei, reprezentantii agentiilor de turism au declarant ca in ultima perioada litoralul autohton a castigat lupta cu cel bulgaresc prin prisma posibilitatilor de distractie, cazare si evenimente oferite de statiuni cu renume precum Mamaia. In ceea ce priveste costurile pentru petrecerea unei zile in statiunile de pe litoralul romanesc, acestea variaza intre 100 si 300 de lei, in functie de prestigiul statiunii. Tot in cadrul conferintei de presa a fost evidentiat succesul programelor Early Booking - 20% dintre acestea (lansate la editia din toamna anului 2013 a Targului de Turism al Romaniei) fiind deja vandute, noi achizitii prefigurandu-se cu ocazia evenimentului ce sta sa inceapa.\r\n\r\nTargul de Turism al Romaniei va reuni in Pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 si C6 oferte turistice din toata lumea, la preturi foarte atractive! In completarea vacantelor oferite de Targul de Turism al Romaniei vine un al doilea eveniment care este organizat tot in aceasta perioada la ROMEXPO - Festivalul de spiritualitate, medicina alternativa si terapii complementare - TMA, ajuns la cea de a patra editie. Pentru ca relaxarea este un lucru atat de necesar zilnic, dar cu atat mai mult inaintea perioadelor de vacanta, vizitatorii sunt asteptati in Pavilioanele E1 si E2 ale Centrului Expozitional ROMEXPO pentru a fi mai aproape de un trai sanatos in aglomeratia si agitatia acestui secol.\r\n\r\nProgramul de vizitare al evenimentelor este urmatorul: 13 - 15 martie 2014: intre 10.00 - 18.00, 16 martie 2014: intre 10.00 - 16.00. Locul de desfasurare: Pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 si C6. Pretul unui bilet de acces este de 15 lei. Pentru mai multe detalii despre evenimente, accesati: <a href=\"http://www.targuldeturism.ro/\">www.targuldeturism.ro</a>','ROMEXPO  - Incepe războiul vacanţelor','','publish','open','open','','romexpo-incepe-razboiul-vacantelor','','','2014-03-13 01:14:01','2014-03-12 23:14:01','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2758',0,'post','',0),(2731,1,'2014-03-04 01:11:18','2014-03-03 23:11:18','<strong>Promovare în Carpați</strong>\r\n\r\n”Criteriul Primei Zăpezi” - Povestea merge mai departe\r\nVremea haiduciei turistice a trecut. Se vede cu ochiul liber. A venit timpul investițiilor în promovarea turistică dacă vrei să ai imagine, vizibilitate, respect, succes, bani. S-a simțit nevoia de a cristaliza și organiza evenimente care să consolideze această piață. O primă lecție, învățată după apariția crizei, este că poți face promovare și cu bugete mici, dar cu multă inovație și devotament. Aici intervin parteneriatul și voluntariatul profesional.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nManifestarea<strong> ”Criteriul Primei Zăpezi”</strong>, desfășurată merită pe deplin apreciată drept cel mai important eveniment internaţional de promovare de până acum a turismului din Prahova. Firește, nu vorbim de evenimente sportive ci turistice. La ediția din anul acesta au fost prezenți atât touroperatori cât și jurnaliști străini, invitați de Ministerul și al Turismului și Autoritatea Națională de profil. Ambele instituții încorsetate de compromisul contestării licitațiilor pentru eveniment, au sprijinit financiar evenimentul dar în egală măsură i-au și deturnat o parte din activitățile proiectate a avea loc în județul Brașov. Dar, vorba aceeia nimic nu e perfect, totul e perfectibil.\r\n\r\n”Scenariul și regia” celei de-a doua ediții a manifestării ”Criteriul Primei Zăpezi”, pereche cu cea organizată la începutul verii pe litoral, aparțin <strong>Asociaţiei pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului Prahova – membră a Federaţiilor Asociaţiilor de Promovare din România (FAPT). </strong>Sloganul sub care s-a desfășurat a fost “Learn to ski in România”. Densitatea manifestării a fost dată de agenda evenimentelor. Bursa de turism de la Cazinoul din Sinaia a atras proprietari ori manageri de hoteluri, moteluri, pensiuni. Bătaia, cum era de așteptat s-a dat pe ofertele de Crăciun și Revelion. Dar unele companii s-au concentrat pe oferte neperisabile, cu sezonalitate mai lungă. Am remarcat poziționarea lanțului Internațional, Asociațiile de promovare și turistice din Sinaia și Bușteni, Complexul hotelier Nicoltana din Cheia, dar și pensiunile ori hotelurile de dimensiuni mici precum Complexul Cochet (excelente finisaje), Casa Freya (peisaj natural și spa fermecătoare), Vila Cristina (puteți să visați și aici), Casa Magică (căutați magia patiseriei și clătitelor făcute de gazde), Hotel Cumpătul (confort de 5 stele, restaurantul prea sufocat de trofee de vînătoare), Fetească Neagră (pensiune tocmai bună pentru a pleca pe Drumul Vinului), Hotel Alexandros (care încearcă să se reinventeze) etc. Bursa a fost dublată de o Conferință tematică „Branding turistic naţional şi regional: Turismul activ şi de aventură” respectiv Gala Premiilor turismului prahovean. A urmat infotripul care a inclus o parte din proprietățile amintite, ce a pus în mișcare peste 100 de participanți din țări ca: Franţa, Iran, Malta, Polonia, Ucraina, Republica Moldova, România etc.\r\n\r\n„Ne-am propus să prezentăm zona Prahovei ca o destinaţie ideală pentru turismul activ, respectiv pentru iniţierea în sporturile de iarnă. Am avut în vedere două elementele cheie care asigură succesul unui eveniment: mass-media, care asigură promovarea şi o bună informare, respectiv vânzătorii produselor turistice. Cu acest prilej, am dorit să asigurăm o campanie de PR pentru destinaţiile turistice, unităţile de primire turişti, domeniile schiabile şi formele de agrement din Prahova.\r\n\r\nÎmpreună, judeţele Prahova şi Braşov constituie zona turistică numărul unu a României, cu o sezonalitate permanentă. Mulțumesc în mod deosebit tuturor factorilor locali - hoteluri, transportatori pe cablu, primării, producători de vin de elită, prahoveni, artişti, studenţi şi cadre didactice de la Universitatea de Petrol si Gaze – care ne-au acordat tot sprijinul pentru ca evenimentul să reuşească. Iată că parteneriatul public - privat îşi arată rolul său important iar evenimentul şi-a atins scopul propus” - declara Adrian Voican, preşedintele Asociaţiei pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului Prahova.\r\n\r\nIată și câteva dintre nominalizările câștigătorilor celei de-a doua ediții a Galei Turismului Prahovean: Centrul de conferinţe al anului - Casino Sinaia; Centrul SPA al anului - Popasul Vânătorilor - Buşteni. Hotelul anului: Lux Garden Azuga (categoria 5 stele), Cumpătu Sinaia (4 stele), Mara Sinaia (3 stele). Vila/ pensiunea anului : Atra Doftana din Valea Doftanei (5 stele), Casa Freya Bușteni (4 stele), Vila Camelia Sinaia (3 stele). Cabana anului a fost declarată Cabana Schiori Sinaia, Restaurantul anului cu specific românesc a fost desemnat Restaurantul Vânătoresc Sinaia, Bucătarul anului este Turea Codruţ de la Restaurantul Cucina Sinaia iar Barmanul anului - Boian Dan de la Hotel Mara. Distincția pentru Clubul anului a revenit Sky Club Păulești, pentru Vinul anului - Byzantium Blanc de Transylvanie produs de Cramele Halewood, iar diploma pentru Omul anului în Centre de informare turistică prahovene i-a fost înmânată unui foarte bun practician - Paul Popa de la CIT Sinaia. <strong>Cel mai bun blogger de turism al anului a fost desemnat Petre Dordea pe care-l puteți întîlni la adresa <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/blog\" target=\"_blank\">www.infotravelromania.ro/blog</a>. </strong>O sugestie pentru organizatori - vedeți că în România mai apar și reviste de turism. Încă și din fericire.\r\n\r\nVom încheia prin a-l cita încă odată pe Adrian Voican, preşedintele Asociaţiei de Promovare Prahova, cândva și el jurnalist. ”Nu poți construi nimic de unul singur. E o lecție valabilă și în viață și în profesie. Trebuie să ai încredere în ideea de parteneriat şi vei descoperi entuziasmul şi dezinteresul celor asemenea ţie, care te vor motiva să mergi mai departe!”\r\n\r\nM<strong>ARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','”Criteriul Primei Zăpezi” REDESCOPERA ROMANIA nr.117-118','','publish','open','open','','criteriul-primei-zapezi-redescopera-romania-nr-117-118','','','2014-03-04 01:11:18','2014-03-03 23:11:18','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2731',0,'post','',0),(2732,1,'2014-03-04 01:09:45','2014-03-03 23:09:45','','Sinaia 002','','inherit','open','open','','sinaia-002','','','2014-03-04 01:09:45','2014-03-03 23:09:45','',2731,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Sinaia-002.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2733,1,'2014-03-04 01:09:48','2014-03-03 23:09:48','','Sinaia 012','','inherit','open','open','','sinaia-012','','','2014-03-04 01:09:48','2014-03-03 23:09:48','',2731,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Sinaia-012.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2734,1,'2014-03-04 01:09:51','2014-03-03 23:09:51','','Sinaia 082','','inherit','open','open','','sinaia-082','','','2014-03-04 01:09:51','2014-03-03 23:09:51','',2731,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Sinaia-082.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2735,1,'2014-03-04 01:09:53','2014-03-03 23:09:53','','Sinaia 120','','inherit','open','open','','sinaia-120','','','2014-03-04 01:09:53','2014-03-03 23:09:53','',2731,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Sinaia-120.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2736,1,'2014-03-04 01:10:55','2014-03-03 23:10:55','<strong>Promovare în Carpați</strong>\n\n”Criteriul Primei Zăpezi” - Povestea merge mai departe\nVremea haiduciei turistice a trecut. Se vede cu ochiul liber. A venit timpul investițiilor în promovarea turistică dacă vrei să ai imagine, vizibilitate, respect, succes, bani. S-a simțit nevoia de a cristaliza și organiza evenimente care să consolideze această piață. O primă lecție, învățată după apariția crizei, este că poți face promovare și cu bugete mici, dar cu multă inovație și devotament. Aici intervin parteneriatul și voluntariatul profesional.\n\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nManifestarea<strong> ”Criteriul Primei Zăpezi”</strong>, desfășurată merită pe deplin apreciată drept cel mai important eveniment internaţional de promovare de până acum a turismului din Prahova. Firește, nu vorbim de evenimente sportive ci turistice. La ediția din anul acesta au fost prezenți atât touroperatori cât și jurnaliști străini, invitați de Ministerul și al Turismului și Autoritatea Națională de profil. Ambele instituții încorsetate de compromisul contestării licitațiilor pentru eveniment, au sprijinit financiar evenimentul dar în egală măsură i-au și deturnat o parte din activitățile proiectate a avea loc în județul Brașov. Dar, vorba aceeia nimic nu e perfect, totul e perfectibil.\n\n”Scenariul și regia” celei de-a doua ediții a manifestării ”Criteriul Primei Zăpezi”, pereche cu cea organizată la începutul verii pe litoral, aparțin <strong>Asociaţiei pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului Prahova – membră a Federaţiilor Asociaţiilor de Promovare din România (FAPT). </strong>Sloganul sub care s-a desfășurat a fost “Learn to ski in România”. Densitatea manifestării a fost dată de agenda evenimentelor. Bursa de turism de la Cazinoul din Sinaia a atras proprietari ori manageri de hoteluri, moteluri, pensiuni. Bătaia, cum era de așteptat s-a dat pe ofertele de Crăciun și Revelion. Dar unele companii s-au concentrat pe oferte neperisabile, cu sezonalitate mai lungă. Am remarcat poziționarea lanțului Internațional, Asociațiile de promovare și turistice din Sinaia și Bușteni, Complexul hotelier Nicoltana din Cheia, dar și pensiunile ori hotelurile de dimensiuni mici precum Complexul Cochet (excelente finisaje), Casa Freya (peisaj natural și spa fermecătoare), Vila Cristina (puteți să visați și aici), Casa Magică (căutați magia patiseriei și clătitelor făcute de gazde), Hotel Cumpătul (confort de 5 stele, restaurantul prea sufocat de trofee de vînătoare), Fetească Neagră (pensiune tocmai bună pentru a pleca pe Drumul Vinului), Hotel Alexandros (care încearcă să se reinventeze) etc. Bursa a fost dublată de o Conferință tematică „Branding turistic naţional şi regional: Turismul activ şi de aventură” respectiv Gala Premiilor turismului prahovean. A urmat infotripul care a inclus o parte din proprietățile amintite, ce a pus în mișcare peste 100 de participanți din țări ca: Franţa, Iran, Malta, Polonia, Ucraina, Republica Moldova, România etc.\n\n„Ne-am propus să prezentăm zona Prahovei ca o destinaţie ideală pentru turismul activ, respectiv pentru iniţierea în sporturile de iarnă. Am avut în vedere două elementele cheie care asigură succesul unui eveniment: mass-media, care asigură promovarea şi o bună informare, respectiv vânzătorii produselor turistice. Cu acest prilej, am dorit să asigurăm o campanie de PR pentru destinaţiile turistice, unităţile de primire turişti, domeniile schiabile şi formele de agrement din Prahova.\n\nÎmpreună, judeţele Prahova şi Braşov constituie zona turistică numărul unu a României, cu o sezonalitate permanentă. Mulțumesc în mod deosebit tuturor factorilor locali - hoteluri, transportatori pe cablu, primării, producători de vin de elită, prahoveni, artişti, studenţi şi cadre didactice de la Universitatea de Petrol si Gaze – care ne-au acordat tot sprijinul pentru ca evenimentul să reuşească. Iată că parteneriatul public - privat îşi arată rolul său important iar evenimentul şi-a atins scopul propus” - declara Adrian Voican, preşedintele Asociaţiei pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului Prahova.\n\nIată și câteva dintre nominalizările câștigătorilor celei de-a doua ediții a Galei Turismului Prahovean: Centrul de conferinţe al anului - Casino Sinaia; Centrul SPA al anului - Popasul Vânătorilor - Buşteni. Hotelul anului: Lux Garden Azuga (categoria 5 stele), Cumpătu Sinaia (4 stele), Mara Sinaia (3 stele). Vila/ pensiunea anului : Atra Doftana din Valea Doftanei (5 stele), Casa Freya Bușteni (4 stele), Vila Camelia Sinaia (3 stele). Cabana anului a fost declarată Cabana Schiori Sinaia, Restaurantul anului cu specific românesc a fost desemnat Restaurantul Vânătoresc Sinaia, Bucătarul anului este Turea Codruţ de la Restaurantul Cucina Sinaia iar Barmanul anului - Boian Dan de la Hotel Mara. Distincția pentru Clubul anului a revenit Sky Club Păulești, pentru Vinul anului - Byzantium Blanc de Transylvanie produs de Cramele Halewood, iar diploma pentru Omul anului în Centre de informare turistică prahovene i-a fost înmânată unui foarte bun practician - Paul Popa de la CIT Sinaia. <strong>Cel mai bun blogger de turism al anului a fost desemnat Petre Dordea pe care-l puteți întîlni la adresa <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/blog\" target=\"_blank\">www.infotravelromania.ro/blog</a>. </strong>O sugestie pentru organizatori - vedeți că în România mai apar și reviste de turism. Încă și din fericire.\n\nVom încheia prin a-l cita încă odată pe Adrian Voican, preşedintele Asociaţiei de Promovare Prahova, cândva și el jurnalist. ”Nu poți construi nimic de unul singur. E o lecție valabilă și în viață și în profesie. Trebuie să ai încredere în ideea de parteneriat şi vei descoperi entuziasmul şi dezinteresul celor asemenea ţie, care te vor motiva să mergi mai departe!”\n\nM<strong>ARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','”Criteriul Primei Zăpezi” REDESCOPERA ROMANIA nr.117-118','','inherit','open','open','','2731-revision','','','2014-03-04 01:10:55','2014-03-03 23:10:55','',2731,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2731-revision/',0,'revision','',0),(2738,1,'2014-03-04 01:22:35','2014-03-03 23:22:35','<strong>Alexander Shtifanov e liderul Champions Flair Crash\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2739\" title=\"Concurs Flair1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"852\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nChampions Sports Bar &amp; Restaurant în parteneriat cu Exquisite Bar Solutions au organizat ce-a de-a 12-ediție a Champions Flair Crash, unul dintre cele mai cunoscute concursuri de flair bartending din lume. O parte dintre cei mai talentați barmani s-au întâlnit la J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel, într-un show absolut inedit. Printre numele importante s-au aflat: Rodrigo Delpech din SUA, de 17 ori campion mondial, Denny Bakiev din Ucraina, câștigătorul celei de-a 11-a ediții a Champions Flair Crash, Tomek Malek din Polonia, triplu campion mondial, Marek Posluszny din Polonia, câștigătorul celei de-a 10-a ediții a Champions Flair Crash, Tom Dyer din Marea Britanie, campion mondial și campionul Angliei etc. Champions Sport Bar a devenit astfel, pentru o seară, scena unor reprezentații spectaculoase, incendiare, cu demonstrații incredibile de dexteritate, și au marcat un eveniment unic în țara noastră.\r\n\r\nJuriul - format din Andy Collinson – manager WFA din Marea Britanie, Oliver Pluck - organizatorul Roadhouse, Marius Gogoașă - manager Exquisite Bar Solutions și Costin Bucur – administrator Exquisite Bar Solutions -, a avut o misiune dificilă în a stabili ierahia evoluțiilor de la actuala ediție în care au fost oferite premii în valoare totală de 5.800 de euro. Câștigătorul celei de-a 12-a ediții a Champions Flair Crash a fost desemnat Alexander Shtifanov din Rusia. El a fost secondat de polonezul Posluszny Marek și britanicul Tom Dyer. Pe următoarele locuri s-au clasat Danny Bakiev (Ukraina), Adam Branzyk (Polonia), Roman Zapata (Argentina), Vitaly Colpin (Rusia), Liviu Croitoru (România), Mateo Mellara (Italia), respectiv Slava Belyakov (Rusia).\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>IULIA SCAVO în Top 3 european</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/somelier-Iulia-Scavo-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2741\" title=\"somelier Iulia Scavo 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/somelier-Iulia-Scavo-2.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"635\" /></a>\r\n\r\nRomânca Iulia Scavo (fostă Goșea) s-a clasat pe locul trei în finala Concursului Best Sommelier of Europe (Cel mai Bun Somelier din Europa). Cea de-a 14-a ediție a competiției s-a desfășurat sub egida ASI (Asociația Internațională a Somelierilor) la San Remo și Monte Carlo și a reunit participanți din 38 de țări. Primul loc a fost adjudecat de Arvid Rosengren (Suedia), urmat de David Biraud (Franța).\r\n<strong>\r\nMembră a Asociației Somelierilor din România </strong>Iulia Scavo este unul dintre cei mai titrați somelieri din țara noastră. Printre performanțele sale se numără locul 5 în lume (Japonia 2012), titlul de Cel mai bun somelier din Europa Centrală (Ungaria 2012) și Cel mai bun somelier din lume în ape minerale (Chile 2010).\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n<p align=\"justify\"></p>','Alexander Shtifanov e liderul Champions Flair Crash - RESTAURATIE nr.117-118','','publish','open','open','','alexander-shtifanov-e-liderul-champions-flair-crash-restauratia-nr-117-118','','','2014-03-04 01:52:44','2014-03-03 23:52:44','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2738',0,'post','',0),(2739,1,'2014-03-04 01:20:29','2014-03-03 23:20:29','','Concurs Flair1','','inherit','open','open','','concurs-flair1','','','2014-03-04 01:20:29','2014-03-03 23:20:29','',2738,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2740,1,'2014-03-04 01:20:48','2014-03-03 23:20:48','','somelier Iulia Scavo 2','','inherit','open','open','','somelier-iulia-scavo-2','','','2014-03-04 01:20:48','2014-03-03 23:20:48','',2738,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/somelier-Iulia-Scavo-2.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(2741,1,'2014-03-04 01:21:51','2014-03-03 23:21:51','','somelier Iulia Scavo 2','','inherit','open','open','','somelier-iulia-scavo-2-2','','','2014-03-04 01:21:51','2014-03-03 23:21:51','',2738,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/somelier-Iulia-Scavo-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2742,1,'2014-03-04 01:21:38','2014-03-03 23:21:38','<strong>Alexander Shtifanov e liderul Champions Flair Crash\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2739\" title=\"Concurs Flair1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"852\" /></a>\n</strong>\n\nChampions Sports Bar &amp; Restaurant în parteneriat cu Exquisite Bar Solutions au organizat ce-a de-a 12-ediție a Champions Flair Crash, unul dintre cele mai cunoscute concursuri de flair bartending din lume. O parte dintre cei mai talentați barmani s-au întâlnit la J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel, într-un show absolut inedit. Printre numele importante s-au aflat: Rodrigo Delpech din SUA, de 17 ori campion mondial, Denny Bakiev din Ucraina, câștigătorul celei de-a 11-a ediții a Champions Flair Crash, Tomek Malek din Polonia, triplu campion mondial, Marek Posluszny din Polonia, câștigătorul celei de-a 10-a ediții a Champions Flair Crash, Tom Dyer din Marea Britanie, campion mondial și campionul Angliei etc. Champions Sport Bar a devenit astfel, pentru o seară, scena unor reprezentații spectaculoase, incendiare, cu demonstrații incredibile de dexteritate, și au marcat un eveniment unic în țara noastră.\n\nJuriul - format din Andy Collinson – manager WFA din Marea Britanie, Oliver Pluck - organizatorul Roadhouse, Marius Gogoașă - manager Exquisite Bar Solutions și Costin Bucur – administrator Exquisite Bar Solutions -, a avut o misiune dificilă în a stabili ierahia evoluțiilor de la actuala ediție în care au fost oferite premii în valoare totală de 5.800 de euro. Câștigătorul celei de-a 12-a ediții a Champions Flair Crash a fost desemnat Alexander Shtifanov din Rusia. El a fost secondat de polonezul Posluszny Marek și britanicul Tom Dyer. Pe următoarele locuri s-au clasat Danny Bakiev (Ukraina), Adam Branzyk (Polonia), Roman Zapata (Argentina), Vitaly Colpin (Rusia), Liviu Croitoru (România), Mateo Mellara (Italia), respectiv Slava Belyakov (Rusia).\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>IULIA SCAVO în Top 3 european</strong>\n\n\nRomânca Iulia Scavo (fostă Goșea) s-a clasat pe locul trei în finala Concursului Best Sommelier of Europe (Cel mai Bun Somelier din Europa). Cea de-a 14-a ediție a competiției s-a desfășurat sub egida ASI (Asociația Internațională a Somelierilor) la San Remo și Monte Carlo și a reunit participanți din 38 de țări. Primul loc a fost adjudecat de Arvid Rosengren (Suedia), urmat de David Biraud (Franța).\n<strong>\nMembră a Asociației Somelierilor din România </strong>Iulia Scavo este unul dintre cei mai titrați somelieri din țara noastră. Printre performanțele sale se numără locul 5 în lume (Japonia 2012), titlul de Cel mai bun somelier din Europa Centrală (Ungaria 2012) și Cel mai bun somelier din lume în ape minerale (Chile 2010).\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>\n<p align=\"justify\"></p>','Alexander Shtifanov e liderul Champions Flair Crash - RESTAURATIA nr.117-118','','inherit','open','open','','2738-revision','','','2014-03-04 01:21:38','2014-03-03 23:21:38','',2738,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2738-revision/',0,'revision','',0),(2743,1,'2014-03-04 01:22:38','2014-03-03 23:22:38','<strong>Alexander Shtifanov e liderul Champions Flair Crash\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2739\" title=\"Concurs Flair1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"852\" /></a>\n</strong>\n\nChampions Sports Bar &amp; Restaurant în parteneriat cu Exquisite Bar Solutions au organizat ce-a de-a 12-ediție a Champions Flair Crash, unul dintre cele mai cunoscute concursuri de flair bartending din lume. O parte dintre cei mai talentați barmani s-au întâlnit la J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel, într-un show absolut inedit. Printre numele importante s-au aflat: Rodrigo Delpech din SUA, de 17 ori campion mondial, Denny Bakiev din Ucraina, câștigătorul celei de-a 11-a ediții a Champions Flair Crash, Tomek Malek din Polonia, triplu campion mondial, Marek Posluszny din Polonia, câștigătorul celei de-a 10-a ediții a Champions Flair Crash, Tom Dyer din Marea Britanie, campion mondial și campionul Angliei etc. Champions Sport Bar a devenit astfel, pentru o seară, scena unor reprezentații spectaculoase, incendiare, cu demonstrații incredibile de dexteritate, și au marcat un eveniment unic în țara noastră.\n\nJuriul - format din Andy Collinson – manager WFA din Marea Britanie, Oliver Pluck - organizatorul Roadhouse, Marius Gogoașă - manager Exquisite Bar Solutions și Costin Bucur – administrator Exquisite Bar Solutions -, a avut o misiune dificilă în a stabili ierahia evoluțiilor de la actuala ediție în care au fost oferite premii în valoare totală de 5.800 de euro. Câștigătorul celei de-a 12-a ediții a Champions Flair Crash a fost desemnat Alexander Shtifanov din Rusia. El a fost secondat de polonezul Posluszny Marek și britanicul Tom Dyer. Pe următoarele locuri s-au clasat Danny Bakiev (Ukraina), Adam Branzyk (Polonia), Roman Zapata (Argentina), Vitaly Colpin (Rusia), Liviu Croitoru (România), Mateo Mellara (Italia), respectiv Slava Belyakov (Rusia).\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>IULIA SCAVO în Top 3 european</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/somelier-Iulia-Scavo-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2741\" title=\"somelier Iulia Scavo 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/somelier-Iulia-Scavo-2.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"635\" /></a>\n\nRomânca Iulia Scavo (fostă Goșea) s-a clasat pe locul trei în finala Concursului Best Sommelier of Europe (Cel mai Bun Somelier din Europa). Cea de-a 14-a ediție a competiției s-a desfășurat sub egida ASI (Asociația Internațională a Somelierilor) la San Remo și Monte Carlo și a reunit participanți din 38 de țări. Primul loc a fost adjudecat de Arvid Rosengren (Suedia), urmat de David Biraud (Franța).\n<strong>\nMembră a Asociației Somelierilor din România </strong>Iulia Scavo este unul dintre cei mai titrați somelieri din țara noastră. Printre performanțele sale se numără locul 5 în lume (Japonia 2012), titlul de Cel mai bun somelier din Europa Centrală (Ungaria 2012) și Cel mai bun somelier din lume în ape minerale (Chile 2010).\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>\n<p align=\"justify\"></p>','Alexander Shtifanov e liderul Champions Flair Crash - RESTAURATIA nr.117-118','','inherit','open','open','','2738-autosave','','','2014-03-04 01:22:38','2014-03-03 23:22:38','',2738,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2738-autosave/',0,'revision','',0),(2744,1,'2014-03-04 01:27:01','2014-03-03 23:27:01','<strong>BLUE AIR - 9 ani, noi avioane, noi rute</strong>\r\nÎn decembrie operatorul smart flying Blue Air, a marcat 9 ani de la înființare și transportarea a peste 9,5 milioane de pasageri. În acest context compania aeriană deținută, în urma unei tranzacții finalizate, de către Airline Management Solutions, a anunțat câteva noutăți strategice: semnarea unui parteneriat comercial cu Hahn Air, pentru dezvoltarea distribuției prin GDS (Amadeus, Travelport, Apollo, Sabre, Sirena). Ca urmare a acestui parteneriat, agențiile din peste 190 de țări vor vinde biletele Blue Air, cu decontarea acestora prin sistemul IATA-BSP (Billing and Settlement Plan). Prin intermediul Hahn Air, Blue Air a devenit și partener interline cu peste 250 de alte companii aeriene. \"Deși anul 2013 a fost unul foarte dificil pentru companie, după eforturile echipei noastre rezultatele încep să apară. Pentru 2013 ne așteptăm la o creștere a vânzărilor de peste 10% față de cifrele bugetate,venituri ce vor fi încasate de la circa 1,3 milioane de pasageri. Pentru anul în care am intrat estimăm 1,5 milioane de pasageri transportati. Consolidarea destinațiilor europene existente este principalul obiectiv al companiei.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2745\" title=\"Gheorghe Racaru DG Blue Air\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1500\" /></a>\r\n\r\nLa sfârșitul acestui an am achiziționat deja un avion iar anul viitor acestuia i se va alătura a doua aeronavă. Astfel că Blue Air va opera zboruri cu un număr total de 8 aeronave. Pentru prima data în istoria companiei, 2 dintre aeronave vor fi în proprietatea Blue Air, restul de 6 fiind utilizate în regim de leasing operațional. Creșterea numărului de aeronave ne va permite reactivarea segmentului de chartere, prin parteneriate cu agențiile de turism dar și creșterea numărului de locuri de muncă”- a declarat Gheorghe Răcaru, directorul general al Blue Air.\r\nPe acest fond a survenit și anunțul lansării unei noi rute, în orarul de vară 2014 - cursa București – Koln (Aeroport Koln Bonn) și retur. Zborurile vor fi operate în fiecare zi de luni, miercuri și vineri în perioada 16 iunie – 24 octombrie. Astfel Blue Air va acoperi peste 29 de rute în Europa.\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TRENUL REGAL e scos la produs</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/tren-regal-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2747\" title=\"tren regal 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/tren-regal-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1050\" height=\"1575\" /></a>\r\n\r\nHai că iar descoperim roata! După aproape 10 ani de când Societatea Feroviară de Turism (SFT) a fost trecută pe linie moartă, dezasamblată şi devalizată de mai multe bunuri patrimoniale, iată redescoperim că Trenul Regal trebuie scos la produs şi, mai mult decât atât, poate fi folosit pentru a genera profit. Povestea asta s-a spus de mai multe ori, chiar a fost una de succes pe vremea ministrului transporturilor Miron Mitrea, când agenţiile de turism, firmele de evenimente, producători de filme, apelau la serviciile Trenului Regal, fireşte contra cost. La urma urmei cine n-ar vrea să trăiască măcar pentru câteva momente atmosfera din saloanele unde au călătorit Regele Mihai, preşedintele Gerald Ford, lideri europeni ca Nicolae Ceauşescu, Leonid Brejnev, Teodor Jivkov, Erik Honecker? Istorie de 24 de carate.\r\nAdministratorul special al SFT, Octavian Covali, a declarat că îşi propune să valorifice din nou trenul regal care “ar putea aduce venituri de circa 150.000 de euro în acest an şi ar putea contribui la redresarea Societăţii. Trenul regal poate fi folosit la diferite genuri de evenimente turistice, dar și la acţiuni de promovare de produse, el funcţionând ca un tren la comandă”.\r\nExploatarea trenului a reînceput din septembrie 2012. Costurile de închiriere sunt evaluate la fiecare călătorie în parte în funcţie de rută şi serviciile solicitate de clienţi. De exemplu, pentru o călătorie de o zi până la Sinaia, tarifele ajung la circa 11.000 de euro plus TVA. O parte din veniturile generate de Trenul Regal vor fi folosite la întreţinerea sa, care este costisitoare, iar restul pentru reabilitarea economică a societăţii.\r\n\r\n<strong>ION BADEA</strong>','BLUE AIR - 9 ani, noi avioane, noi rute - TRANSPORTURI nr. 117-118','','publish','open','open','','blue-air-9-ani-noi-avioane-noi-rute-transporturi-nr-117-118','','','2014-03-04 01:27:01','2014-03-03 23:27:01','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2744',0,'post','',0),(2745,1,'2014-03-04 01:24:35','2014-03-03 23:24:35','','Gheorghe Racaru DG Blue Air','','inherit','open','open','','gheorghe-racaru-dg-blue-air','','','2014-03-04 01:24:35','2014-03-03 23:24:35','',2744,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2746,1,'2014-03-04 01:25:00','2014-03-03 23:25:00','','tren regal 1','','inherit','open','open','','tren-regal-1','','','2014-03-04 01:25:00','2014-03-03 23:25:00','',2744,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/tren-regal-1.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(2747,1,'2014-03-04 01:25:37','2014-03-03 23:25:37','','tren regal 1','','inherit','open','open','','tren-regal-1-2','','','2014-03-04 01:25:37','2014-03-03 23:25:37','',2744,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/tren-regal-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2748,1,'2014-03-04 01:26:35','2014-03-03 23:26:35','<strong>BLUE AIR - 9 ani, noi avioane, noi rute</strong>\nÎn decembrie operatorul smart flying Blue Air, a marcat 9 ani de la înființare și transportarea a peste 9,5 milioane de pasageri. În acest context compania aeriană deținută, în urma unei tranzacții finalizate, de către Airline Management Solutions, a anunțat câteva noutăți strategice: semnarea unui parteneriat comercial cu Hahn Air, pentru dezvoltarea distribuției prin GDS (Amadeus, Travelport, Apollo, Sabre, Sirena). Ca urmare a acestui parteneriat, agențiile din peste 190 de țări vor vinde biletele Blue Air, cu decontarea acestora prin sistemul IATA-BSP (Billing and Settlement Plan). Prin intermediul Hahn Air, Blue Air a devenit și partener interline cu peste 250 de alte companii aeriene. \"Deși anul 2013 a fost unul foarte dificil pentru companie, după eforturile echipei noastre rezultatele încep să apară. Pentru 2013 ne așteptăm la o creștere a vânzărilor de peste 10% față de cifrele bugetate,venituri ce vor fi încasate de la circa 1,3 milioane de pasageri. Pentru anul în care am intrat estimăm 1,5 milioane de pasageri transportati. Consolidarea destinațiilor europene existente este principalul obiectiv al companiei.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2745\" title=\"Gheorghe Racaru DG Blue Air\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1500\" /></a>\n\nLa sfârșitul acestui an am achiziționat deja un avion iar anul viitor acestuia i se va alătura a doua aeronavă. Astfel că Blue Air va opera zboruri cu un număr total de 8 aeronave. Pentru prima data în istoria companiei, 2 dintre aeronave vor fi în proprietatea Blue Air, restul de 6 fiind utilizate în regim de leasing operațional. Creșterea numărului de aeronave ne va permite reactivarea segmentului de chartere, prin parteneriate cu agențiile de turism dar și creșterea numărului de locuri de muncă”- a declarat Gheorghe Răcaru, directorul general al Blue Air.\nPe acest fond a survenit și anunțul lansării unei noi rute, în orarul de vară 2014 - cursa București – Koln (Aeroport Koln Bonn) și retur. Zborurile vor fi operate în fiecare zi de luni, miercuri și vineri în perioada 16 iunie – 24 octombrie. Astfel Blue Air va acoperi peste 29 de rute în Europa.\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>TRENUL REGAL e scos la produs</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/tren-regal-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2747\" title=\"tren regal 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/tren-regal-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1050\" height=\"1575\" /></a>\n\nHai că iar descoperim roata! După aproape 10 ani de când Societatea Feroviară de Turism (SFT) a fost trecută pe linie moartă, dezasamblată şi devalizată de mai multe bunuri patrimoniale, iată redescoperim că Trenul Regal trebuie scos la produs şi, mai mult decât atât, poate fi folosit pentru a genera profit. Povestea asta s-a spus de mai multe ori, chiar a fost una de succes pe vremea ministrului transporturilor Miron Mitrea, când agenţiile de turism, firmele de evenimente, producători de filme, apelau la serviciile Trenului Regal, fireşte contra cost. La urma urmei cine n-ar vrea să trăiască măcar pentru câteva momente atmosfera din saloanele unde au călătorit Regele Mihai, preşedintele Gerald Ford, lideri europeni ca Nicolae Ceauşescu, Leonid Brejnev, Teodor Jivkov, Erik Honecker? Istorie de 24 de carate.\nAdministratorul special al SFT, Octavian Covali, a declarat că îşi propune să valorifice din nou trenul regal care “ar putea aduce venituri de circa 150.000 de euro în acest an şi ar putea contribui la redresarea Societăţii. Trenul regal poate fi folosit la diferite genuri de evenimente turistice, dar și la acţiuni de promovare de produse, el funcţionând ca un tren la comandă”.\nExploatarea trenului a reînceput din septembrie 2012. Costurile de închiriere sunt evaluate la fiecare călătorie în parte în funcţie de rută şi serviciile solicitate de clienţi. De exemplu, pentru o călătorie de o zi până la Sinaia, tarifele ajung la circa 11.000 de euro plus TVA. O parte din veniturile generate de Trenul Regal vor fi folosite la întreţinerea sa, care este costisitoare, iar restul pentru reabilitarea economică a societăţii.\n\n<strong>ION BADEA</strong>','BLUE AIR - 9 ani, noi avioane, noi rute - TRANSPORTURI nr. 117-118','','inherit','open','open','','2744-revision','','','2014-03-04 01:26:35','2014-03-03 23:26:35','',2744,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2744-revision/',0,'revision','',0),(2770,1,'2014-04-11 08:58:05','2014-04-11 06:58:05','<strong>CĂSĂTORII, FAST FOOD ȘI DESERTURI MUZICALE</strong>\r\n\r\nÎn limba româna s-ar traduce ,,în pajiște”. Pajiștea - adică Las Vegas, a fost descoperită la 1829 de către negustorii spanioli ce străbăteau mijlocul deșertului, pe un drum ce lega Texas de California. Vegasul era căutat de comercianți datorită... izvorului ce se găsește aici. The Meadow este acum o rezervație ce protejează natura dar totodată vorbește și despre istoria orașului.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nAm regăsit Las Vegas, cum altfel, electrizant și atractiv, asediat de cazinouri și jucători înrăiți, amatori de nunți (peste 200.000 pe an), dar și spectacole (dintre care nu mai puțin de 8 sunt prezentate săptămânal de celebra companie Cirque du Soleil). Le Reve (Visul), de la complexul hotelier Wynn - care se desfășoară într-un bazin de 10 metri adâncime, plin cu apă -, ține de ceva timp capul de afiș al evenimentelor culturale din Vegas. Cât despre căsătorii ce să vă mai spunem. Și ele fac parte din același spectacol turistic fabulos. Am asistat la o simulare de nuntă la care ofițerul de ceremonii era sosia lui... Elvis Presley. Imaginea artistului este cea mai solicitată pentru a gira asemenea căsătorii. În Las Vegas există 6 persoane licențiate să susțină ceremonii îmbrăcate în Elvis. Inovația ultimilor doi ani o reprezintă însă Drive in Marriage. Cuplul merge la un ghișeu, precum la un fast food, dă documentele necesare oficializării căsătoriei, și este întrebat oficial dacă dorește să se căsătorească. Ceremonia durează maxim 10 minute iar cei doi îndrăgostiți nici nu trebuie să coboare din mașină. Numeroase firme se ocupă exclusiv de ceremoniile de căsătorie ce pot fi ad-hoc, caz în care trebuie să aleagă costume pentru miri, să obțină actele necesare și tot ce mai este necesar pentru ziua nunții. Dacă nu știți, vă garantăm noi, puteți să vă căsătoriți, stând în mașină, intrând confortabil cu ea în capelă, unde Elvis Presley sau altă sosie de vedetă solicitată, vor oficia ceremonia de căsătorie. Inclusiv, cu un desert muzical... solicitat anterior. După cum se vede Elvis n-a murit, amintirea lui e vie printre noi.\r\nȘi pentru că tot a venit vorba de evenimente și ceremonii. Înainte de a pleca în Post-turul de documentare tematică, organizat cu ocazia International POW WOW, cel mai mare târg de business turistic din lume -, trebuie să amintesc de o manifestare de impact pentru echipa românească ce a participat la IPW Las Vegas. În cadrul festivității dedicată travel agenților internaționali George Sorin Nicolescu, președintele companiei Olimpic International Turism, a fost premiat cu suma de... 2.500 de dolari, în cecuri de călătorie, de către sponsorul American Express. Ele i-au fost înmânate de către Roger Dow, președintele US Travel Association.\r\n\r\n<strong>RENO - cum cresc divorțurile cota de piață</strong>\r\nLa o oră distanță cu avionul, în nordul statului Nevada, se află Reno- orașul dintre cele două state – Nevada și California. Jumătate din el este pe teritoriul Californiei. Aici nu există cazinouri dar există restricții la băutură. Cealaltă jumătate este în Nevada - locul unde totul este permis, spun locuitorii din Reno. Pe timpul Prohibiției, Reno a fost primul oraș din SUA care a legalizat 3 activități ccare au contribuit la ”creșterea cotei de piață”: divorțurile, cazinourile și prostituția. Reno reprezintă o variantă mai liniștită a Las Vegas-ului, cu numeroase hoteluri ce dețin cazinouri mari în lobby. Cel mai frumos obiectiv turistic al orașului este Muzeul Automobilului, amenajat ca un oraș acoperit. Colecția cuprinde peste 150 de modele diferite de mașini arătând întreaga dezvoltare a acestor iubite vehicule. De la Reno am început aventura descoperirii unei părți fascinante a statului Nevada. Nordul statului a fost marcat de industria miniera, fiind o zonă foarte bogată acum o sută de ani.\r\n\r\n<strong>VIRGINIA CITY - fantome și femei îmbrăcate în dolari</strong>\r\nPrima oprire în cadrul periplului în nordul Nevadei a fost la Virginia City. Cu puțin peste 800 de locuitori el este unul dintre cele mai interesante orașe ale vestului sălbatic. În secolul al XIX-lea era unul dintre cele mai căutate orașe pentru amatorii de îmbogățire rapidă. Pe atunci avea 15.000 de locuitori. O dată cu închiderea minei la 1874, orașul și pierdut din atractivitate, ca de altfel atâtea mii de așezări din SUA, care sunt ținute în viață doar de circulația turistică. Virginia City a rămas un loc istoric, plin de legende în care cowboy-ii se luptau pe viață și pe moarte. Totul pare desprins din filmele de la Holywood cu cowboy și vestul sălbatic. Personaje îmbrăcate ca pe vremurile de glorie ale orașului se plimbă pe străzile orașului. Prima oprire a fost la Cimitirul Silver Terrace unde am fost primiți de către ,,fantomele” legendare ale orașului. Actorii ne-au povestit viețile mai multor persoane îngropate acolo. Impresionantă era viața pe care femeile o duceau pe atunci, care deși bogate, trebuiau să țină casa singure și să îngrijească copiii, deoarece soții erau mereu la mină. De la cimitir, loc unde cu siguranță începeai să înțelegi cât de cât ce se întâmpla în perioada de glorie, pleci la plimbare cu un trenuleț turistic ce îți prezintă canionul ,,6 Miles”, vechea gară și urcă spre strada principală – Comstock. Strada este plină de vechi ,saloons”, de povești și legende printre care și cea a Bucket of Blood Saloon, nume preluat din cauza faptului că în fața acestui local aveau loc numeroase dispute mortale între cavalerii timpului. Există mine în care se poate coborî pentru a vedea cum era exploatat argintul, magazine unde se vinde piatra locală – turcoazul alb, localuri cu cazinouri, capele de ceremonii dar și un salon cu un tablou foarte interesat. El redă o femeie îmbrăcată numai în monede de <a id=\"_GPLITA_0\" title=\"Click to Continue &gt; by DigiCoupon\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/mapamond.php#\">argint<img src=\"http://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png\" alt=\"\" /></a> cunoscut și ca Silver Lady, ceea ce a dat și numele salonului. Rochia doamnei din tablou este decorată cu 3.261 dolari de argint \"Morgan\" turnați la monetăria din Carson City. Farmecul orașului Virginia City este cu siguranță dat de locuitorii săi, mari iubitori ai istoriei locului, ce se îmbracă în haine de epocă și ghidează vizitatorii conducându-i la spectacole tradiționale sau la muzee.\r\n\r\n<strong>CARSON CITY - o invitație spre Tahoe</strong>\r\nDe la Virginia City îți trebui cam o oră până la Carson City, capitala statului. Oraș mic și liniștit în comparație cu agitatul Las Vegas, Carson City adăpostește Capitoliul și muzeul statului Nevada. Aici puteți afla întreaga istorie a zonei și cum aceasta s-a dezvoltat datorită minieritului și legalizării unor activități ce în restul SUA erau interzise. Instituția este găzduită de fosta clădire a monetăriei. Din Carson City ne-am îndreptat pe un drum înconjurat de pajiști verzi către Genoa. Un oraș de buzunar în care principala atracție este cel mai vechi Saloon din Nevada - Genoa Bar and Saloon. Construit la 1851 în stil victorian târziu de către mormoni Genoa a fost un punct important de oprire a călătorilor pe California Trail. De la Genoa plecăm în documentarea noastre spre Lacul Tahoe, cu celebra stațiune North Lake Tahoe iubită de locuitorii Californiei și Nevadei. Și aceasta este jumătate în California și jumătate în Nevada, și au aceleași tipare economice amintite înainte. Partea din California seamănă cu o fată mare, în comparație cu cea din Nevada care ar fi un deșert al pierzaniei de <a id=\"_GPLITA_1\" title=\"Click to Continue &gt; by DigiCoupon\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/mapamond.php#\">bani<img src=\"http://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png\" alt=\"\" /></a>, al rătăcirii după femei și băutură. Firește, poveștile și legendele lucrează foarte bine pentru industria turistică de azi. Din cochetul port de pe malul lacului Tahoe, se pleacă în mici croaziere cu vapoare decupate parcă din poveștile lui Mark Twain - celebrele Nave cu Zbaturi. Plimbarea se face la apusul soarelui iar la bord este oferită și cina. Lacul Tahoe este cel mai mare lac alpin din America de Nord. El este situat la altitudinea de 1.899,5 de metri, deasupra nivelului mării și are o adâncimea medie de 300 de metri, cea maximă atingând 501 de metri. Arealul Lacului Tahoe este una dintre cele mai vizitate regiunii datorită numărului mare de resorturi hoteliere și domenii schiabile, dar și pentru practicarea sporturilor acvatice. Legenda spune că lacul ar ascunde un monstru marin numit Tessie, care ar ieși din când în când la suprafață, un fel de... frate sau văr al lui Loch Ness din Scoția. Povestea datează și a fost transmisă din secolul al XIX-lea, de pe vremea în care zona era populată de triburile indigene Washoe și Paiute.\r\n<strong>\r\nMĂDĂLINA NICOLESCU</strong>','Casatorii, fast food si deserturi muzicale, MAPAMOND nr. 119','','publish','open','open','','casatorii-fast-food-si-deserturi-muzicale-mapamond-nr-119','','','2014-04-11 08:58:05','2014-04-11 06:58:05','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2770',0,'post','',0),(2750,1,'2014-03-04 01:33:37','2014-03-03 23:33:37','Se mai îndoiește cineva că turismul este o industrie generoasă! Chiar și scepticii nu pot face <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft  wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"249\" /></a>abstracție de această realitate: Împreună cu industria petrolului și industria auto el se află de ani buni în Top 3 mondial, recent a urcat și în poziția a doua, în ceea ce privește forța de muncă ocupată dar și a veniturilor furnizate la nivel global. Toate țările, cu o mai mare sau mai mică tradiție turistică, și-au pus experții naționali și internaționali să găsească modalități și mai eficiente pentru a atrage cât mai mulți turiști spre destinațiile lor.\r\n\r\nAsta înseamnă să faci export turistic, incoming, o activitate complexă și foarte importantă pentru economiile lumii. Cine știe să calibreze acest segment se bucură de un loc la panoul campionilor mondiali. Cine nu, nu...\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Coperta-Traveller-Magazin-117-118.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2752\" title=\"Coperta Traveller Magazin 117-118\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Coperta-Traveller-Magazin-117-118.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"2288\" /></a>\r\n\r\nÎn acest context, plin de optimism, oficialitățile române ale turismului au pus în mișcare subiecte pe care le consideră stringente. Unele dintre ele sunt reale - Legea Turismului, Legea Tichetelor de masă, Noul sistem de clasificare, Recalibrarea investițională în turismul balnear, Creșterea gradului de absorbție a Fondurilor Europene etc - dar nu toate decisive pentru relansarea economică. Într-o emisiune TV ministrul Maria Grapini a oferit un cocktail de afirmații și informații bine mixate pe sticlă. Unii reprezentanți ai mediului de afaceri au încercat să schimbe macazul spre o altă abordare dar moderatorii, înrămați într-un format confortabil, n-au înțeles despre ce era vorba. Un subiect vital pentru relansarea turismului național este recunoașterea de către oficialități a activităților de INCOMING ca EXPORT TURISTIC.\r\n\r\nȘi taxarea lui cu 0% TVA, conform normelor practicate exporturilor realizate de România. Nu este vorba de facilități fiscale, de coliziuni cu normele europene sau că s-ar pierde ceva la bugetul de stat. Este vorba de intrarea, după aproape 25 de ani, într-o normalitate care ar stimulatoare și profitabilă atât pentru stat cât și pentru mediul privat din turism. Desenat de către câteva asociații, organizații ori federații, cu lideri vocali dar cu priorități diferite, acest mediu se dovedește încă lipsit de forța necesară de a juca pe mize mari la... masa deciziilor. Taxarea Incomingului ca export turistic, cu 0% TVA, este o asemenea miză. Declarați 2014 Anul Incomingului Românesc. Și veți juca în liga turistică a campionilor. Paradoxal - deși nu există risc, toți actorii din turism au de câștigat de la imagine publică, blazoane politice, prestigiu, până la bani și taxe -, aproape nimeni nu e dispus să se implice. Probabil, e nevoie de sânge proaspăt, de inovație, de o nouă generație de jucători. Sincer vorbind, aici Grapini are dreptate.','Declarati 2014 Anul Incomingului - EDITORIAL nr. 117-118','','publish','open','open','','declarati-2014-anul-incomingului-editorial-nr-117-118','','','2014-03-04 01:35:10','2014-03-03 23:35:10','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2750',0,'post','',0),(2751,1,'2014-03-04 01:33:22','2014-03-03 23:33:22','Se mai îndoiește cineva că turismul este o industrie generoasă! Chiar și scepticii nu pot face <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft  wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"249\" /></a>abstracție de această realitate: Împreună cu industria petrolului și industria auto el se află de ani buni în Top 3 mondial, recent a urcat și în poziția a doua, în ceea ce privește forța de muncă ocupată dar și a veniturilor furnizate la nivel global. Toate țările, cu o mai mare sau mai mică tradiție turistică, și-au pus experții naționali și internaționali să găsească modalități și mai eficiente pentru a atrage cât mai mulți turiști spre destinațiile lor.\n\nAsta înseamnă să faci export turistic, incoming, o activitate complexă și foarte importantă pentru economiile lumii. Cine știe să calibreze acest segment se bucură de un loc la panoul campionilor mondiali. Cine nu, nu...<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/117-118/Coperta%20Traveller%20Magazin%20117-118.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/117-118/Coperta%20Traveller%20Magazin%20117-118mica.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\n\nÎn acest context, plin de optimism, oficialitățile române ale turismului au pus în mișcare subiecte pe care le consideră stringente. Unele dintre ele sunt reale - Legea Turismului, Legea Tichetelor de masă, Noul sistem de clasificare, Recalibrarea investițională în turismul balnear, Creșterea gradului de absorbție a Fondurilor Europene etc - dar nu toate decisive pentru relansarea economică. Într-o emisiune TV ministrul Maria Grapini a oferit un cocktail de afirmații și informații bine mixate pe sticlă. Unii reprezentanți ai mediului de afaceri au încercat să schimbe macazul spre o altă abordare dar moderatorii, înrămați într-un format confortabil, n-au înțeles despre ce era vorba. Un subiect vital pentru relansarea turismului național este recunoașterea de către oficialități a activităților de INCOMING ca EXPORT TURISTIC.\n\nȘi taxarea lui cu 0% TVA, conform normelor practicate exporturilor realizate de România. Nu este vorba de facilități fiscale, de coliziuni cu normele europene sau că s-ar pierde ceva la bugetul de stat. Este vorba de intrarea, după aproape 25 de ani, într-o normalitate care ar stimulatoare și profitabilă atât pentru stat cât și pentru mediul privat din turism. Desenat de către câteva asociații, organizații ori federații, cu lideri vocali dar cu priorități diferite, acest mediu se dovedește încă lipsit de forța necesară de a juca pe mize mari la... masa deciziilor. Taxarea Incomingului ca export turistic, cu 0% TVA, este o asemenea miză. Declarați 2014 Anul Incomingului Românesc. Și veți juca în liga turistică a campionilor. Paradoxal - deși nu există risc, toți actorii din turism au de câștigat de la imagine publică, blazoane politice, prestigiu, până la bani și taxe -, aproape nimeni nu e dispus să se implice. Probabil, e nevoie de sânge proaspăt, de inovație, de o nouă generație de jucători. Sincer vorbind, aici Grapini are dreptate.','Declarati 2014 Anul Incomingului - EDITORIAL nr. 117-118','','inherit','open','open','','2750-revision','','','2014-03-04 01:33:22','2014-03-03 23:33:22','',2750,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2750-revision/',0,'revision','',0),(2752,1,'2014-03-04 01:34:57','2014-03-03 23:34:57','','Coperta Traveller Magazin 117-118','','inherit','open','open','','coperta-traveller-magazin-117-118','','','2014-03-04 01:34:57','2014-03-03 23:34:57','',2750,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Coperta-Traveller-Magazin-117-118.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2753,1,'2014-03-04 01:33:37','2014-03-03 23:33:37','Se mai îndoiește cineva că turismul este o industrie generoasă! Chiar și scepticii nu pot face <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft  wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"249\" /></a>abstracție de această realitate: Împreună cu industria petrolului și industria auto el se află de ani buni în Top 3 mondial, recent a urcat și în poziția a doua, în ceea ce privește forța de muncă ocupată dar și a veniturilor furnizate la nivel global. Toate țările, cu o mai mare sau mai mică tradiție turistică, și-au pus experții naționali și internaționali să găsească modalități și mai eficiente pentru a atrage cât mai mulți turiști spre destinațiile lor.\r\n\r\nAsta înseamnă să faci export turistic, incoming, o activitate complexă și foarte importantă pentru economiile lumii. Cine știe să calibreze acest segment se bucură de un loc la panoul campionilor mondiali. Cine nu, nu...<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/117-118/Coperta%20Traveller%20Magazin%20117-118.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/117-118/Coperta%20Traveller%20Magazin%20117-118mica.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\nÎn acest context, plin de optimism, oficialitățile române ale turismului au pus în mișcare subiecte pe care le consideră stringente. Unele dintre ele sunt reale - Legea Turismului, Legea Tichetelor de masă, Noul sistem de clasificare, Recalibrarea investițională în turismul balnear, Creșterea gradului de absorbție a Fondurilor Europene etc - dar nu toate decisive pentru relansarea economică. Într-o emisiune TV ministrul Maria Grapini a oferit un cocktail de afirmații și informații bine mixate pe sticlă. Unii reprezentanți ai mediului de afaceri au încercat să schimbe macazul spre o altă abordare dar moderatorii, înrămați într-un format confortabil, n-au înțeles despre ce era vorba. Un subiect vital pentru relansarea turismului național este recunoașterea de către oficialități a activităților de INCOMING ca EXPORT TURISTIC.\r\n\r\nȘi taxarea lui cu 0% TVA, conform normelor practicate exporturilor realizate de România. Nu este vorba de facilități fiscale, de coliziuni cu normele europene sau că s-ar pierde ceva la bugetul de stat. Este vorba de intrarea, după aproape 25 de ani, într-o normalitate care ar stimulatoare și profitabilă atât pentru stat cât și pentru mediul privat din turism. Desenat de către câteva asociații, organizații ori federații, cu lideri vocali dar cu priorități diferite, acest mediu se dovedește încă lipsit de forța necesară de a juca pe mize mari la... masa deciziilor. Taxarea Incomingului ca export turistic, cu 0% TVA, este o asemenea miză. Declarați 2014 Anul Incomingului Românesc. Și veți juca în liga turistică a campionilor. Paradoxal - deși nu există risc, toți actorii din turism au de câștigat de la imagine publică, blazoane politice, prestigiu, până la bani și taxe -, aproape nimeni nu e dispus să se implice. Probabil, e nevoie de sânge proaspăt, de inovație, de o nouă generație de jucători. Sincer vorbind, aici Grapini are dreptate.','Declarati 2014 Anul Incomingului - EDITORIAL nr. 117-118','','inherit','open','open','','2750-revision-2','','','2014-03-04 01:33:37','2014-03-03 23:33:37','',2750,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2750-revision-2/',0,'revision','',0),(2754,1,'2014-03-04 01:22:35','2014-03-03 23:22:35','<strong>Alexander Shtifanov e liderul Champions Flair Crash\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2739\" title=\"Concurs Flair1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Concurs-Flair1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"852\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nChampions Sports Bar &amp; Restaurant în parteneriat cu Exquisite Bar Solutions au organizat ce-a de-a 12-ediție a Champions Flair Crash, unul dintre cele mai cunoscute concursuri de flair bartending din lume. O parte dintre cei mai talentați barmani s-au întâlnit la J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel, într-un show absolut inedit. Printre numele importante s-au aflat: Rodrigo Delpech din SUA, de 17 ori campion mondial, Denny Bakiev din Ucraina, câștigătorul celei de-a 11-a ediții a Champions Flair Crash, Tomek Malek din Polonia, triplu campion mondial, Marek Posluszny din Polonia, câștigătorul celei de-a 10-a ediții a Champions Flair Crash, Tom Dyer din Marea Britanie, campion mondial și campionul Angliei etc. Champions Sport Bar a devenit astfel, pentru o seară, scena unor reprezentații spectaculoase, incendiare, cu demonstrații incredibile de dexteritate, și au marcat un eveniment unic în țara noastră.\r\n\r\nJuriul - format din Andy Collinson – manager WFA din Marea Britanie, Oliver Pluck - organizatorul Roadhouse, Marius Gogoașă - manager Exquisite Bar Solutions și Costin Bucur – administrator Exquisite Bar Solutions -, a avut o misiune dificilă în a stabili ierahia evoluțiilor de la actuala ediție în care au fost oferite premii în valoare totală de 5.800 de euro. Câștigătorul celei de-a 12-a ediții a Champions Flair Crash a fost desemnat Alexander Shtifanov din Rusia. El a fost secondat de polonezul Posluszny Marek și britanicul Tom Dyer. Pe următoarele locuri s-au clasat Danny Bakiev (Ukraina), Adam Branzyk (Polonia), Roman Zapata (Argentina), Vitaly Colpin (Rusia), Liviu Croitoru (România), Mateo Mellara (Italia), respectiv Slava Belyakov (Rusia).\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>IULIA SCAVO în Top 3 european</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/somelier-Iulia-Scavo-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2741\" title=\"somelier Iulia Scavo 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/somelier-Iulia-Scavo-2.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"635\" /></a>\r\n\r\nRomânca Iulia Scavo (fostă Goșea) s-a clasat pe locul trei în finala Concursului Best Sommelier of Europe (Cel mai Bun Somelier din Europa). Cea de-a 14-a ediție a competiției s-a desfășurat sub egida ASI (Asociația Internațională a Somelierilor) la San Remo și Monte Carlo și a reunit participanți din 38 de țări. Primul loc a fost adjudecat de Arvid Rosengren (Suedia), urmat de David Biraud (Franța).\r\n<strong>\r\nMembră a Asociației Somelierilor din România </strong>Iulia Scavo este unul dintre cei mai titrați somelieri din țara noastră. Printre performanțele sale se numără locul 5 în lume (Japonia 2012), titlul de Cel mai bun somelier din Europa Centrală (Ungaria 2012) și Cel mai bun somelier din lume în ape minerale (Chile 2010).\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n<p align=\"justify\"></p>','Alexander Shtifanov e liderul Champions Flair Crash - RESTAURATIA nr.117-118','','inherit','open','open','','2738-revision-2','','','2014-03-04 01:22:35','2014-03-03 23:22:35','',2738,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2738-revision-2/',0,'revision','',0),(2755,1,'2014-03-04 01:07:27','2014-03-03 23:07:27','Două manifestări de promovare au readus în prim plan oferta Germaniei, o țară care preferă să vorbească puțin și să facă tot mai mult turism.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\nPrima a readus în atenție strategia pe 2014 a Oficiului de Turism al Germaniei condus de către Petra Hedorfer. Tot la București a venit Cristian Sallai, marketing &amp; sales manager al Biroului regional pentru Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, Serbia și România. El a pus în mișcare mașinăria comunicării internaționale cu ”șlagărele” ce vor fi interpretatre de Germania în 2014, pentru Europa de Est. Destinația de vacanță Germania se bucură în continuare de succes. O contribuție semnificativă la această creștere o turiștii străini. Conform Institutului Federal de Statistică, în 2012 s-au înregistrat peste 68,8 milioane de înnoptări ale străinilor în unități de cazare cu zece sau mai multe paturi, cifra marcând un plus de 8,1 procente comparativ cu anul trecut. Mai mult de 52 de milioane de înnoptări au fost consumate de turiștii europeni.\r\n\r\n<strong>Promovare pe muzică de Bach</strong>\r\n\r\nConform studiilor realizate de Oficiul de Turism al Germaniei (DZT), Germania este apreciată de către turiștii din lumea întreagă ca fiind o destinație culturală, având 38 de situri în patrimoniul mondial UNESCO, număr ce o situează pe locul al treilea la nivel mondial, împreună cu Franța. În plus, anul 2014 se anunță a fi ofertant din punct vedere cultural, întrucât se sărbătoresc și împlinirea a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, precum și 300 de ani de la nașterea lui C.P.E. Bach (compozitor german, fiul lui Johann Sebastian Bach). ʺSperăm ca și în continuare, pentru 2013, cifrele să se dezvolte pozitiv și ne așteptăm la un plus de două până la trei procente pentru incoming-ul Germaniei. La o dezvoltare dinamică pe cele mai importante piețe sursă, tindem să atingem până în 2020 pragul de 80 de milioane de înnoptări ale turiștilor din străinătateʺ - ne declara Petra Hedorfer, Președinte al Consiliului de Administrație a Organizaţiei Germane pentru Turism (DZT).\r\n\r\n<strong>Ce spune World Travel Monitor !</strong>\r\n\r\nȚările din sud-estul Europei reprezintă piețe de creștere importante pentru turismul Germaniei. ʺÎn 2012 am putut înregistra peste 1,9 milioane de călătorii în Germania din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Muntenegru, România și Serbiaʺ, conform declarațiilor Petrei Hedorfer. La o creștere medie de circa trei procente pe an, volumul vizitelor în Germania de pe aceste piețe sursă va ajunge la mai mult de două milioane de călătorii până în anul 2020. Conform DZT și a World Travel Monitor de la IPK International, România a înregistrat în 2012 peste 525.000 de călătorii în Germania. Acest lucru reprezintă o creștere de 11,0 procente comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Destinația de vacanță Germania ocupă astfel locul al doilea în ceea ce privește cele mai iubite destinații de vacanță străine ale turiștilor din România.\r\n\r\n35% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt vacanțe – 40% dintre acestea se încadrează în segmentul călătoriilor în orașe și călătorii pentru evenimente speciale. 41% din sejururi sunt călătorii în interes de afaceri. Cu 30,2% din totalul înnoptărilor, Bayern reprezintă landul federal cel mai vizitat de turiștii români. Per total, 93% din călătoriile turiștilor români în Germania sunt sejururi mai lungi (peste patru zile). În medie, au cheltuit pentru o călătorie 658 Euro. Volumul cifrei de afaceri total a călătoriilor în Germania a turiștilor din România se ridică pentru anul 2012 la peste 300 milioane de euro.\r\n“Germania este și va rămâne în continuare una dintre cele mai îndrăgite destinații de vacanță atât la nivel mondial, cât și în preferințele românilor. Poziția este întărită în fiecare an. Dinamica se datorează, în primul rând, calității și diversității produselor turistice pe care le are de oferit Germania, dar și raportului preț-calitate excepțional. România este pe acest trend crescător, iar prin colaborarea pe care o avem cu partenerii noștri locali, suntem convinși că Germania va deveni o destinație de vacanță și mai căutată de de români” - a declarat Cristian Sallai.\r\n\r\n<strong>38 de comori culturale și naturale</strong>\r\n\r\nGermania se numără printre cele mai îndrăgite destinații turistice de vacanță ale Europei. Ea ocupa în 2012, conform IPK International, locul întâi în topul destinațiilor turistice pentru cultură ale europenilor. Dintre toate cele 50 de țări de la nivel mondial evaluate de Anholt-GFK Roper Netion Brands Index, Germania se află pe locul al cincilea în ceea ce privește cererea după domeniul ʺCulturăʺ. Printre multitudinea de comori culturale se numără și cele 38 de monumente naturale și culturale recunoscute de UNESCO. Sub motto-ul ʺPatrimoniul mondial UNESCO – turism durabil orientat spre cultură și naturăʺ, Organizația Germană pentru Turism (DZT) le dedică în Germania în anul 2014 siturilor patrimoniului mondial UNESCO. ʺSigla UNESCO nu este doar de o importanță deosebită pentru noi. Ea reprezintă și o marcă de calitate importantă în turismul internațional. Împreună cu partenerii strategici, vom întreprinde măsuri eficiente de marketing pentru a promova turismul cultural în Germaniaʺ explică Petra Hedorfer.\r\nDin cele 981 situri ale patrimoniului mondial recunoscute de UNESCO, peste jumătate se află în Europa – dintre care 38 în Germania.\r\n\r\nDatorită acestui fapt, Germania, alături de Franța, se află pe locul trei în Europa. Siturile protejate de UNESCO din Germania au deja o tradiție foarte veche: în anul 1978 a fost preluat în lista UNESCO primul monument cultural al Germaniei - Domul din Aachen. Al 38-lea și cel mai tânăr sit al patrimoniului mondial în Germania a fost numit în această vară parcul muntos Wilhemshöhe din Kassel. În clasamentul internațional a 140 de națiuni, Destinația de vacanță Germania a fost evaluată de către Travel &amp; Tourism Competitiveness Report a World Economic Forum 2013 cu 6,3 puncte din șapte puncte posibile pentru resursele sale culturale.\r\n\r\nConform monitorului de calitate, 41 procente din oaspeții străini s-au hotărât pentru Germania ca destinație de vacanță datorită atracțiilor turistice. Majoritatea turiștilor dornici de cultură vin din SUA (22 procente) și Marea Britanie (17 procente). Pentru 34% din turiștii interesați de cultură, titlul ʺPatrimoniul mondial UNESCOʺ este suficient pentru a-și începe călătoria. În cadrul anului tematic DZT aduce siturile patrimoniului mondial UNESCO german, în centrul atenției activităților internaționale de marketing și distribuție.\r\n\r\nÎn colaborare cu UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., au fost pregătite 8 trasee turistice, de-a lungul cărora, turiștii străini pot trăi experiențe inedite. Traseele diferite pornesc de la nord spre sud și fac legătura între diferitele situri ale patrimoniului mondial UNESCO precum și cu atracții turistice internaționale.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','GERMANIA - Topuri, Zidul Berlinului și UNESCO - MAPAMOND nr. 117-118','','inherit','open','open','','2696-revision-v1','','','2014-03-04 01:07:27','2014-03-03 23:07:27','',2696,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/04/2696-revision-6/',0,'revision','',0),(2759,1,'2014-03-13 01:13:22','2014-03-12 23:13:22','','Mariana Suciu DG Romexpo','','inherit','open','open','','mariana-suciu-dg-romexpo','','','2014-03-13 01:13:22','2014-03-12 23:13:22','',2758,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Mariana-Suciu-DG-Romexpo.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2760,1,'2014-03-13 01:13:47','2014-03-12 23:13:47','','TTR Conferinta martie 2014','','inherit','open','open','','ttr-conferinta-martie-2014','','','2014-03-13 01:13:47','2014-03-12 23:13:47','',2758,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/TTR-Conferinta-martie-2014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2761,1,'2014-03-13 01:13:05','2014-03-12 23:13:05','<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Pe 13 martie se deschide Targul de Turism al Romaniei organizat de catre ROMEXPO si partenerii sai traditionali. Peste 24 de tari va asteapta cu ofertele lor promovate prin 280 de companii de travel. Aveti reduceri ce pot ajunge pana la 50%. Biletul de intrare costa 15 lei. TRAVELLER MAGAZIN este unul dintre Partenerii Media ai Manifestarii.</p>\n         Intre 13 si 16 martie se desfasoara la ROMEXPO cea de-a 31-a editie a Targului de Turism al Romaniei. Recunoscuta drept cea mai importanta manifestare de turism din Romania, Targul de Turism al Romaniei isi asteapta publicul cu numeroase noutati promovate de 280 de companii din  24 de tari (Israel, Macedonia, Bulgaria, Romania, Muntenegru, Croatia, Turcia, Grecia, Ucraina, Austria, Italia, Polonia, Cipru, Serbia, Moldova, Marea Britanie, Ungaria, Iordan, Olanda, Cehia, China, Maroc, Malaezia, Egipt). Pe toate le veti intilni in 6 Pavilioane expozitionale ce insumeaza o suprafata de 16.000 de metri patrati. Spatiu exterior destinat intrecerilor sportive. “Odata cu aceste eveniment vom deschide oficial primul semestru de targuri si expozitii la ROMEXPO si suntem bucurosi sa aducem iarasi calitatea si diversitatea in cadrul targurilor si expozitiilor noastre” – declara Mariana Suciu, Director General, ROMEXPO S.A.\n\nPentru cei care sunt in cautarea celor mai bune destinatii pentru petrecerea vacantelor din perioada Sarbatorilor Pascale, weekend-ul prelungit de 1 Mai sau pentru perioada verii, timp de patru zile expozantii prezenti la Targul de Turism al Romaniei vor avea grija ca fiecare vizitator sa isi gaseasca vacanta potrivita. Avantajati vor fi cei care vor alege din ofertele early-booking, intrucat pentru acestea se anunta cele mai mari reduceri, ce pot ajunge si pana la 50%. Fie ca vor opta pentru destinatii autohtone sau de pe alte continente, cei care vor ajunge la Targul de Turism al Romaniei se pot bucura de pachete personalizate, cu facilitati incluse pentru familii, tineri sau pensionari. Cum bugetul mediu al unei familii pentru vacanta din vara acestui an se situeaza in jurul sumei de 1.500 de euro, conform reprezentantilor agentiilor de turism, destinatiile preferate vor ramane in continuare Grecia, Turcia, Spania si Bulgaria, insa nici litoralul romanesc sau statiunile balneoclimaterice autohtone nu vor lipsi din alegerile turistilor. Pentru cei care isi doresc sa aiba parte de aventuri, tari precum China, India, Maroc sau Malaezia ii asteapta cu peisaje si trasee de neuitat. Mai mult decat atat, la Targul de Turism al Romaniei vor fi lansate campanii de promovare in premiera: Mamaia Style – replica autohtona a Festivalului de la Rio, promovata de primarul Constantei, Radu Mazare va debuta joi, 13 martie, la ROMEXPO. Vesti bune vin din partea operatorilor din turism in ceea ce priveste preferintele turistilor romani. Astfel, in cadrul conferintei de presa ce a precedat organizarea Targului de Turism al Romaniei, reprezentantii agentiilor de turism au declarant ca in ultima perioada litoralul autohton a castigat lupta cu cel bulgaresc prin prisma posibilitatilor de distractie, cazare si evenimente oferite de statiuni cu renume precum Mamaia. In ceea ce priveste costurile pentru petrecerea unei zile in statiunile de pe litoralul romanesc, acestea variaza intre 100 si 300 de lei, in functie de prestigiul statiunii. Tot in cadrul conferintei de presa a fost evidentiat succesul programelor Early Booking - 20% dintre acestea (lansate la editia din toamna anului 2013 a Targului de Turism al Romaniei) fiind deja vandute, noi achizitii prefigurandu-se cu ocazia evenimentului ce sta sa inceapa.\n\nTargul de Turism al Romaniei va reuni in Pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 si C6 oferte turistice din toata lumea, la preturi foarte atractive! In completarea vacantelor oferite de Targul de Turism al Romaniei vine un al doilea eveniment care este organizat tot in aceasta perioada la ROMEXPO - Festivalul de spiritualitate, medicina alternativa si terapii complementare - TMA, ajuns la cea de a patra editie. Pentru ca relaxarea este un lucru atat de necesar zilnic, dar cu atat mai mult inaintea perioadelor de vacanta, vizitatorii sunt asteptati in Pavilioanele E1 si E2 ale Centrului Expozitional ROMEXPO pentru a fi mai aproape de un trai sanatos in aglomeratia si agitatia acestui secol.\n\nProgramul de vizitare al evenimentelor este urmatorul: 13 - 15 martie 2014: intre 10.00 - 18.00, 16 martie 2014: intre 10.00 - 16.00. Locul de desfasurare: Pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 si C6. Pretul unui bilet de acces este de 15 lei. Pentru mai multe detalii despre evenimente, accesati: <a href=\"http://www.targuldeturism.ro/\">www.targuldeturism.ro</a>','ROMEXPO  - Incepe războiul vacanţelor','','inherit','open','open','','2758-revision','','','2014-03-13 01:13:05','2014-03-12 23:13:05','',2758,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/13/2758-revision/',0,'revision','',0),(2763,1,'2014-03-19 00:12:21','2014-03-18 22:12:21','Federaţia Română de Snooker şi EBSA – Asociaţia Europeană de Biliard şi Snooker vor organiza, la <strong>Complexul Hotelier Caro din Bucureşti</strong>, Campionatul European de Snooker – Juniori (Under 21) şi Seniori Echipe – categoria amatori. Evenimentul va fi susţinut între 18 şi 29 martie 2014, în parteneriat cu Innovation Travel.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/1-Snoker-martie-003.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2764\" title=\"1 Snoker martie 003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/1-Snoker-martie-003.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nCampionatul de Juniori are loc între 18 şi 23 martie, iar cel de Seniori (bărbaţi, femei şi master) între 23 şi 29 martie. Ambele categorii vor reuni peste 250 de participanţi din peste 20 de ţări (Marea Britanie, Irlanda, Franţa, Belgia, Olanda, Serbia, Bulgaria, Ucraina, Rusia, Belarus etc.). Alături de aceştia, în Bucureşti se vor afla şi 26 de arbitri internaţionali de snooker. De asemenea, participanţii juniori vor fi însoţiţi de părinţi sau rude. Pe 23 martie, Innovation Travel va organiza o Gală Naţională dedicată Snooker-ului, la care vor fi invitate, pe lângă participanţi şi organizatori, personalităţi din lumea culturii, sportului, turismului, politicii şi reprezentanţi ai mass-media. Campionatul va fi deschis publicului. Pe toată durata lui intrarea va fi liberă, fiind estimaţi minim 500 vizitatori/zi. Va fi asigurată transmisie live 24h/24 în toată Europa pe site-ul oficial al Federaţiei Europene de Snooker -<strong><a href=\"http://www.ebsa.tv/\" target=\"_parent\">www.ebsa.tv</a></strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Conf-Snoker-martie-011.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2765\" title=\"Conf Snoker martie 011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Conf-Snoker-martie-011.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n“Este al treilea campionat european de snooker organizat în România, precedentele având loc în 2006, la Constanţa, respectiv în 2010, în Bucureşti. De data aceasta vorbim de o premieră, fiind două campionate în acelaşi timp: juniori, respectiv seniori echipe. Este o dovadă de potenţialitate şi indică o încredere pe care ne-o acordă asociaţia europeană de profil. Rezultatele noastre, obţinute în special începând cu 2007, anul înfiinţării Federaţiei Române de Snooker, alături de evaluările la care am fost supuşi de către organizaţia europeană, denotă faptul că suntem validaţi din punct de vedere al potenţialului la standardele europene de a organiza un astfel de eveniment. Hotelul Caro reprezintă, în opinia mea, un loc în rezonanţă cu principiul snooker-ului, care este un joc elitist, nu de masă” - a precizat Francisc Tobă, preşedintele Federaţiei Române de Snooker.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAsociaţia Europeană de Biliard şi Snooker (EBSA) a fost înfiinţată în urmă cu peste 30 de ani, iar în prezent are 42 de ţări europene membre. Începând cu 1988, EBSA organizează primul turneu european de snooker dedicat amatorilor. “Snooker-ul a început să se dezvolte mult în România, mai ales în ultimii 7 ani, de când există asociaţia de profil. Această organizaţie a reuşit să deschidă şi o Academie de Snooker în Bucureşti, ceea ce este un lucru excepţional. România găzduieşte în premieră un campionat european dedicat juniorilor, categorie care se dezvoltă în ţara voastră. Zona estică atrage din ce în ce mai mulţi turişti, atât datorită pozionării, cât şi a dezvoltării economice. De asemenea, Bucureştiul este un oraş care trezeşte din ce în ce mai mult interesul vizitatorilor” - , a declarat Maxime Cassis, preşedintele Asociaţiei Europene de Biliard şi Snooker (EBSA).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Snooker-general.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2766 alignnone\" title=\"Snooker general\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Snooker-general.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"400\" /></a>\r\nSnooker-ul îşi are originea în biliardul englezesc, apărut în urmă cu peste 300 de ani. El este un sport apărut în urmă cu circa 150 de ani în actuala formă, foarte popular în special în țările vorbitoare de limba engleză (Regatul Unit, Irlanda, Canada, Australia, India și Africa de Sud), un interes crescând manifestându-se și în Estul și Sud-estul Asiei, respectiv în Europa Centrală şi de Est. Traveller Magazin este unul dintre PARTENERII  MEDIA ai evenimentului.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n<div><strong>\r\n</strong></div>','300 de participanți la Campionatului European de Snooker','','publish','open','open','','300-de-participanti-la-campionatului-european-de-snooker','','','2014-03-19 00:12:21','2014-03-18 22:12:21','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2763',0,'post','',0),(2764,1,'2014-03-19 00:10:44','2014-03-18 22:10:44','','1 Snoker martie 003','','inherit','open','open','','1-snoker-martie-003','','','2014-03-19 00:10:44','2014-03-18 22:10:44','',2763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/1-Snoker-martie-003.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2765,1,'2014-03-19 00:11:01','2014-03-18 22:11:01','','Conf Snoker martie 011','','inherit','open','open','','conf-snoker-martie-011','','','2014-03-19 00:11:01','2014-03-18 22:11:01','',2763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Conf-Snoker-martie-011.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2766,1,'2014-03-19 00:11:30','2014-03-18 22:11:30','','Snooker general','','inherit','open','open','','snooker-general','','','2014-03-19 00:11:30','2014-03-18 22:11:30','',2763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Snooker-general.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2767,1,'2014-03-19 00:11:35','2014-03-18 22:11:35','Federaţia Română de Snooker şi EBSA – Asociaţia Europeană de Biliard şi Snooker vor organiza, la Complexul Hotelier Caro din Bucureşti, Campionatul European de Snooker – Juniori (Under 21) şi Seniori Echipe – categoria amatori. Evenimentul va fi susţinut între 18 şi 29 martie 2014, în parteneriat cu Innovation Travel.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/1-Snoker-martie-003.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2764\" title=\"1 Snoker martie 003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/1-Snoker-martie-003.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\nCampionatul de Juniori are loc între 18 şi 23 martie, iar cel de Seniori (bărbaţi, femei şi master) între 23 şi 29 martie. Ambele categorii vor reuni peste 250 de participanţi din peste 20 de ţări (Marea Britanie, Irlanda, Franţa, Belgia, Olanda, Serbia, Bulgaria, Ucraina, Rusia, Belarus etc.). Alături de aceştia, în Bucureşti se vor afla şi 26 de arbitri internaţionali de snooker. De asemenea, participanţii juniori vor fi însoţiţi de părinţi sau rude. Pe 23 martie, Innovation Travel va organiza o Gală Naţională dedicată Snooker-ului, la care vor fi invitate, pe lângă participanţi şi organizatori, personalităţi din lumea culturii, sportului, turismului, politicii şi reprezentanţi ai mass-media. Campionatul va fi deschis publicului. Pe toată durata lui intrarea va fi liberă, fiind estimaţi minim 500 vizitatori/zi. Va fi asigurată transmisie live 24h/24 în toată Europa pe site-ul oficial al Federaţiei Europene de Snooker -<strong><a href=\"http://www.ebsa.tv/\" target=\"_parent\">www.ebsa.tv</a></strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Conf-Snoker-martie-011.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2765\" title=\"Conf Snoker martie 011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Conf-Snoker-martie-011.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n“Este al treilea campionat european de snooker organizat în România, precedentele având loc în 2006, la Constanţa, respectiv în 2010, în Bucureşti. De data aceasta vorbim de o premieră, fiind două campionate în acelaşi timp: juniori, respectiv seniori echipe. Este o dovadă de potenţialitate şi indică o încredere pe care ne-o acordă asociaţia europeană de profil. Rezultatele noastre, obţinute în special începând cu 2007, anul înfiinţării Federaţiei Române de Snooker, alături de evaluările la care am fost supuşi de către organizaţia europeană, denotă faptul că suntem validaţi din punct de vedere al potenţialului la standardele europene de a organiza un astfel de eveniment. Hotelul Caro reprezintă, în opinia mea, un loc în rezonanţă cu principiul snooker-ului, care este un joc elitist, nu de masă” - a precizat Francisc Tobă, preşedintele Federaţiei Române de Snooker.\n\n&nbsp;\n\nAsociaţia Europeană de Biliard şi Snooker (EBSA) a fost înfiinţată în urmă cu peste 30 de ani, iar în prezent are 42 de ţări europene membre. Începând cu 1988, EBSA organizează primul turneu european de snooker dedicat amatorilor. “Snooker-ul a început să se dezvolte mult în România, mai ales în ultimii 7 ani, de când există asociaţia de profil. Această organizaţie a reuşit să deschidă şi o Academie de Snooker în Bucureşti, ceea ce este un lucru excepţional. România găzduieşte în premieră un campionat european dedicat juniorilor, categorie care se dezvoltă în ţara voastră. Zona estică atrage din ce în ce mai mulţi turişti, atât datorită pozionării, cât şi a dezvoltării economice. De asemenea, Bucureştiul este un oraş care trezeşte din ce în ce mai mult interesul vizitatorilor” - , a declarat Maxime Cassis, preşedintele Asociaţiei Europene de Biliard şi Snooker (EBSA).\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Snooker-general.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2766\" title=\"Snooker general\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Snooker-general.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"400\" /></a>\nSnooker-ul îşi are originea în biliardul englezesc, apărut în urmă cu peste 300 de ani. El este un sport apărut în urmă cu circa 150 de ani în actuala formă, foarte popular în special în țările vorbitoare de limba engleză (Regatul Unit, Irlanda, Canada, Australia, India și Africa de Sud), un interes crescând manifestându-se și în Estul și Sud-estul Asiei, respectiv în Europa Centrală şi de Est. Traveller Magazin este unul dintre PARTENERII  MEDIA ai evenimentului.\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>\n<div><strong>\n</strong></div>','300 de participanți la Campionatului European de Snooker','','inherit','open','open','','2763-revision','','','2014-03-19 00:11:35','2014-03-18 22:11:35','',2763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/03/19/2763-revision/',0,'revision','',0),(2771,1,'2014-04-11 08:56:18','2014-04-11 06:56:18','','SUA 3','','inherit','open','open','','sua-3-2','','','2014-04-11 08:56:18','2014-04-11 06:56:18','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/SUA-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2772,1,'2014-04-11 08:56:19','2014-04-11 06:56:19','','SUADSC_0012','','inherit','open','open','','suadsc_0012','','','2014-04-11 08:56:19','2014-04-11 06:56:19','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/SUADSC_0012.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2773,1,'2014-04-11 08:56:19','2014-04-11 06:56:19','','SUADSC_0105m','','inherit','open','open','','suadsc_0105m','','','2014-04-11 08:56:19','2014-04-11 06:56:19','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/SUADSC_0105m.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2774,1,'2014-04-11 08:56:20','2014-04-11 06:56:20','','SUADSC_0459','','inherit','open','open','','suadsc_0459','','','2014-04-11 08:56:20','2014-04-11 06:56:20','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/SUADSC_0459.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2775,1,'2014-04-11 08:56:21','2014-04-11 06:56:21','','SUADSC_0535','','inherit','open','open','','suadsc_0535','','','2014-04-11 08:56:21','2014-04-11 06:56:21','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/SUADSC_0535.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2776,1,'2014-04-11 08:56:22','2014-04-11 06:56:22','','SUAlake Tahoe','','inherit','open','open','','sualake-tahoe','','','2014-04-11 08:56:22','2014-04-11 06:56:22','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/SUAlake-Tahoe.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2777,1,'2014-04-11 08:56:23','2014-04-11 06:56:23','','SUASilver Terace Cemetery Virginia City','','inherit','open','open','','suasilver-terace-cemetery-virginia-city','','','2014-04-11 08:56:23','2014-04-11 06:56:23','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/SUASilver-Terace-Cemetery-Virginia-City.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2778,1,'2014-04-11 08:56:24','2014-04-11 06:56:24','','SUAUntitled_Panorama1','','inherit','open','open','','suauntitled_panorama1','','','2014-04-11 08:56:24','2014-04-11 06:56:24','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/SUAUntitled_Panorama1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2779,1,'2014-04-11 08:57:14','2014-04-11 06:57:14','<strong>CĂSĂTORII, FAST FOOD ȘI DESERTURI MUZICALE</strong>\n\nÎn limba româna s-ar traduce ,,în pajiște”. Pajiștea - adică Las Vegas, a fost descoperită la 1829 de către negustorii spanioli ce străbăteau mijlocul deșertului, pe un drum ce lega Texas de California. Vegasul era căutat de comercianți datorită... izvorului ce se găsește aici. The Meadow este acum o rezervație ce protejează natura dar totodată vorbește și despre istoria orașului.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nAm regăsit Las Vegas, cum altfel, electrizant și atractiv, asediat de cazinouri și jucători înrăiți, amatori de nunți (peste 200.000 pe an), dar și spectacole (dintre care nu mai puțin de 8 sunt prezentate săptămânal de celebra companie Cirque du Soleil). Le Reve (Visul), de la complexul hotelier Wynn - care se desfășoară într-un bazin de 10 metri adâncime, plin cu apă -, ține de ceva timp capul de afiș al evenimentelor culturale din Vegas. Cât despre căsătorii ce să vă mai spunem. Și ele fac parte din același spectacol turistic fabulos. Am asistat la o simulare de nuntă la care ofițerul de ceremonii era sosia lui... Elvis Presley. Imaginea artistului este cea mai solicitată pentru a gira asemenea căsătorii. În Las Vegas există 6 persoane licențiate să susțină ceremonii îmbrăcate în Elvis. Inovația ultimilor doi ani o reprezintă însă Drive in Marriage. Cuplul merge la un ghișeu, precum la un fast food, dă documentele necesare oficializării căsătoriei, și este întrebat oficial dacă dorește să se căsătorească. Ceremonia durează maxim 10 minute iar cei doi îndrăgostiți nici nu trebuie să coboare din mașină. Numeroase firme se ocupă exclusiv de ceremoniile de căsătorie ce pot fi ad-hoc, caz în care trebuie să aleagă costume pentru miri, să obțină actele necesare și tot ce mai este necesar pentru ziua nunții. Dacă nu știți, vă garantăm noi, puteți să vă căsătoriți, stând în mașină, intrând confortabil cu ea în capelă, unde Elvis Presley sau altă sosie de vedetă solicitată, vor oficia ceremonia de căsătorie. Inclusiv, cu un desert muzical... solicitat anterior. După cum se vede Elvis n-a murit, amintirea lui e vie printre noi.\nȘi pentru că tot a venit vorba de evenimente și ceremonii. Înainte de a pleca în Post-turul de documentare tematică, organizat cu ocazia International POW WOW, cel mai mare târg de business turistic din lume -, trebuie să amintesc de o manifestare de impact pentru echipa românească ce a participat la IPW Las Vegas. În cadrul festivității dedicată travel agenților internaționali George Sorin Nicolescu, președintele companiei Olimpic International Turism, a fost premiat cu suma de... 2.500 de dolari, în cecuri de călătorie, de către sponsorul American Express. Ele i-au fost înmânate de către Roger Dow, președintele US Travel Association.\n\n<strong>RENO - cum cresc divorțurile cota de piață</strong>\nLa o oră distanță cu avionul, în nordul statului Nevada, se află Reno- orașul dintre cele două state – Nevada și California. Jumătate din el este pe teritoriul Californiei. Aici nu există cazinouri dar există restricții la băutură. Cealaltă jumătate este în Nevada - locul unde totul este permis, spun locuitorii din Reno. Pe timpul Prohibiției, Reno a fost primul oraș din SUA care a legalizat 3 activități ccare au contribuit la ”creșterea cotei de piață”: divorțurile, cazinourile și prostituția. Reno reprezintă o variantă mai liniștită a Las Vegas-ului, cu numeroase hoteluri ce dețin cazinouri mari în lobby. Cel mai frumos obiectiv turistic al orașului este Muzeul Automobilului, amenajat ca un oraș acoperit. Colecția cuprinde peste 150 de modele diferite de mașini arătând întreaga dezvoltare a acestor iubite vehicule. De la Reno am început aventura descoperirii unei părți fascinante a statului Nevada. Nordul statului a fost marcat de industria miniera, fiind o zonă foarte bogată acum o sută de ani.\n\n<strong>VIRGINIA CITY - fantome și femei îmbrăcate în dolari</strong>\nPrima oprire în cadrul periplului în nordul Nevadei a fost la Virginia City. Cu puțin peste 800 de locuitori el este unul dintre cele mai interesante orașe ale vestului sălbatic. În secolul al XIX-lea era unul dintre cele mai căutate orașe pentru amatorii de îmbogățire rapidă. Pe atunci avea 15.000 de locuitori. O dată cu închiderea minei la 1874, orașul și pierdut din atractivitate, ca de altfel atâtea mii de așezări din SUA, care sunt ținute în viață doar de circulația turistică. Virginia City a rămas un loc istoric, plin de legende în care cowboy-ii se luptau pe viață și pe moarte. Totul pare desprins din filmele de la Holywood cu cowboy și vestul sălbatic. Personaje îmbrăcate ca pe vremurile de glorie ale orașului se plimbă pe străzile orașului. Prima oprire a fost la Cimitirul Silver Terrace unde am fost primiți de către ,,fantomele” legendare ale orașului. Actorii ne-au povestit viețile mai multor persoane îngropate acolo. Impresionantă era viața pe care femeile o duceau pe atunci, care deși bogate, trebuiau să țină casa singure și să îngrijească copiii, deoarece soții erau mereu la mină. De la cimitir, loc unde cu siguranță începeai să înțelegi cât de cât ce se întâmpla în perioada de glorie, pleci la plimbare cu un trenuleț turistic ce îți prezintă canionul ,,6 Miles”, vechea gară și urcă spre strada principală – Comstock. Strada este plină de vechi ,saloons”, de povești și legende printre care și cea a Bucket of Blood Saloon, nume preluat din cauza faptului că în fața acestui local aveau loc numeroase dispute mortale între cavalerii timpului. Există mine în care se poate coborî pentru a vedea cum era exploatat argintul, magazine unde se vinde piatra locală – turcoazul alb, localuri cu cazinouri, capele de ceremonii dar și un salon cu un tablou foarte interesat. El redă o femeie îmbrăcată numai în monede de <a id=\"_GPLITA_0\" title=\"Click to Continue &gt; by DigiCoupon\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/mapamond.php#\">argint<img src=\"http://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png\" alt=\"\" /></a> cunoscut și ca Silver Lady, ceea ce a dat și numele salonului. Rochia doamnei din tablou este decorată cu 3.261 dolari de argint \"Morgan\" turnați la monetăria din Carson City. Farmecul orașului Virginia City este cu siguranță dat de locuitorii săi, mari iubitori ai istoriei locului, ce se îmbracă în haine de epocă și ghidează vizitatorii conducându-i la spectacole tradiționale sau la muzee.\n\n<strong>CARSON CITY - o invitație spre Tahoe</strong>\nDe la Virginia City îți trebui cam o oră până la Carson City, capitala statului. Oraș mic și liniștit în comparație cu agitatul Las Vegas, Carson City adăpostește Capitoliul și muzeul statului Nevada. Aici puteți afla întreaga istorie a zonei și cum aceasta s-a dezvoltat datorită minieritului și legalizării unor activități ce în restul SUA erau interzise. Instituția este găzduită de fosta clădire a monetăriei. Din Carson City ne-am îndreptat pe un drum înconjurat de pajiști verzi către Genoa. Un oraș de buzunar în care principala atracție este cel mai vechi Saloon din Nevada - Genoa Bar and Saloon. Construit la 1851 în stil victorian târziu de către mormoni Genoa a fost un punct important de oprire a călătorilor pe California Trail. De la Genoa plecăm în documentarea noastre spre Lacul Tahoe, cu celebra stațiune North Lake Tahoe iubită de locuitorii Californiei și Nevadei. Și aceasta este jumătate în California și jumătate în Nevada, și au aceleași tipare economice amintite înainte. Partea din California seamănă cu o fată mare, în comparație cu cea din Nevada care ar fi un deșert al pierzaniei de <a id=\"_GPLITA_1\" title=\"Click to Continue &gt; by DigiCoupon\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/mapamond.php#\">bani<img src=\"http://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png\" alt=\"\" /></a>, al rătăcirii după femei și băutură. Firește, poveștile și legendele lucrează foarte bine pentru industria turistică de azi. Din cochetul port de pe malul lacului Tahoe, se pleacă în mici croaziere cu vapoare decupate parcă din poveștile lui Mark Twain - celebrele Nave cu Zbaturi. Plimbarea se face la apusul soarelui iar la bord este oferită și cina. Lacul Tahoe este cel mai mare lac alpin din America de Nord. El este situat la altitudinea de 1.899,5 de metri, deasupra nivelului mării și are o adâncimea medie de 300 de metri, cea maximă atingând 501 de metri. Arealul Lacului Tahoe este una dintre cele mai vizitate regiunii datorită numărului mare de resorturi hoteliere și domenii schiabile, dar și pentru practicarea sporturilor acvatice. Legenda spune că lacul ar ascunde un monstru marin numit Tessie, care ar ieși din când în când la suprafață, un fel de... frate sau văr al lui Loch Ness din Scoția. Povestea datează și a fost transmisă din secolul al XIX-lea, de pe vremea în care zona era populată de triburile indigene Washoe și Paiute.\n<strong>\nMĂDĂLINA NICOLESCU</strong>','Casatorii, fast food si deserturi muzicale, MAPAMOND nr. 119','','inherit','open','open','','2770-revision','','','2014-04-11 08:57:14','2014-04-11 06:57:14','',2770,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2770-revision/',0,'revision','',0),(2780,1,'2014-04-11 08:59:24','2014-04-11 06:59:24',' ','','','publish','open','closed','','2780','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2780',29,'nav_menu_item','',0),(2782,1,'2014-04-11 09:07:32','2014-04-11 07:07:32','<strong>VINVEST- Ediția a IX-a\r\n– DEGUSTAŢI, TESTAŢI ŞI VA BUCURAŢI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Vinvest-Florin-Voloaca-oenolog.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2783\" title=\"Vinvest Florin Voloaca oenolog\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Vinvest-Florin-Voloaca-oenolog.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"768\" /></a> </strong>\r\n\r\nÎn perioada 9-10 aprilie 2014 va avea loc cea de-a IX –a ediție a Concursului Național de Vinuri și Băuturi Alcoolice la Centrul Regional de Afaceri Timișoara. Concursul se desfășoară sub patronajul Asociației Degustătorilor Autorizați din România (A.D.A.R.), al Organizației Naționale Interprofesionale Vitivinicole (O.N.I.V.) și al VINVEST, conform normelor specifice concursurilor de gen.\r\nObiectivele concursului vizează promovarea vinurilor, a băuturilor alcoolice de calitate, antrenarea partenerilor din piaţa vinului şi a băuturilor alcoolice într-o competiţie benefică în folosul consumatorului, precum și educarea publicului privind caracteristicile şi tipicitatea vinurilor româneşti,\r\nobţinerea unei imagini reale a pieţei vinului şi o percepţie clară a etichetei româneşti, educarea publicului în privinţa consumului şi achiziţionării unui vin medaliat.\r\n\r\nCeremonia de Decernare a Medaliilor va avea loc sâmbătă, 12 aprilie 2014, ora 12.00, la Centrul Regional de Afaceri Timișoara, în cadrul Salonului Internațional de Vinuri VINVEST. Se vor oferi Marea Medalie de Aur la Vin Alb și Roșu, Marea Medalie de Aur la Vin de Vinotecă, Marea Medalie de Aur la Băuturi Alcoolice și vor fi nominalizați cei mai buni oenologi – ne-a precizat Lucia Pîrvu, liderul firmei organizatoare.\r\n\r\nDupă cum ne-au mai informat organizatorii agenda manifestării este mult mai bogată față de anul trecut. Alături de manifestări de profil care sunt concentrate în jurul prezentării, testării și evaluării vinurilor, vor avea loc și alte discursuri... oenologice. Clubul Degustătorilor de Vin Neautorizați (CDViN a fost inființat în 2012 de de organizația Vestik și are ca obiect promovarea vinului românesc), susține aceste activități prin trei boguri și două site-uri. Universul Degustătorilor de Vin Neautorizați are în centrul său Vinul ca sursă de inspirație. Mai multe amănunte despre cum se vor desfășura ”ostilitățile” pe www.cdvin.ro. O altă degustare interesantă de vinuri va avea loc la Calpe Gallery unde specialiștii și consumatorii se vor întâlni sub ”pălăria” unei expoziții de artă contemporană. Partea de spectacol va fi onorată, printre alți de Vera&amp;Friends ce va susține un Concert unplugged. Vera Ciocan a debutat în urmă cu douăzeci de ani la Timișoara, alături de Bega Blues Band. Repertoriul său conține piese jazz, blues, pop făcute celebre de interpreți ca: Norah Jones, Frank Sinatra, Nat King Cole, Ella Fitzgerald etc. De asemenea la sediul Filarmonicii Banatul din Timișoara Dan Puric va vorbi despre ”Sufletul românesc” în atmosfera creată de Orchestra Simfonică și Corul Ion Românu ale Filarmonicii Banatul. Evenimentul are un caracter caritabil, fondurile obținute urmând să fie donate Clinicii Nera, prima clinică de recuperare oncologică.\r\n\r\nAlte amanunte aflaţi pe <a href=\"http://www.vinvest.ro/\" target=\"_blank\">www.vinvest.ro</a>, <a href=\"http://www.facebook.com/salonul.vinvest\">www.facebook.com/salonul.vinvest</a>. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestării.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>Ambasadorilor Turismului Românesc - a II-a rundă</strong>\r\nLa sfârșitul anului trecut Ministerul Turismului și Autoritatea Națională pentru Turism, în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe au desemnat primii ”Ambasadori” care au menirea de a promova pe plan internațional, în modalități proprii, atracțiile turistice românești. Nu a trecut mult timp și, conform promisiunilor ministrului Maria Grapini, în luna ianuarie a avut loc, la hotelul Hilton din București, a doua Gală a Ambasadorilor Turismului Românesc. Paşaportul onorific de ambasador al turismului a fost înmânat de către Maria Grapini dar și de către Titus Corlățean, ministrul român de externe, <strong>artiștilor Maia Morgenstern, Dan Puric,Oana Pelea, Ovidiu Lipan „Ţăndărică” și Nicolae Voiculeţ, oamenilor de cultură Dinu Săraru, Constantin Chiriac,”mărcilor sportive” Nadia Comăneci, Helmuth Duckadam, Mariana Bitang și Octavian Bellu și cosmonautului Dumitru Prunariu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-013.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2784\" title=\"Gala turism 013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-013.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nMinistrul Titus Corlăţean a declarat în timpul Galei că instituția pe care o reprezintă susține acest demers: „ întrucât reprezintă un proiect inteligent care îşi propune să pună în lumină valorile României, şi prin aceasta România însăşi. Ne-am alăturat proiectului deoarece acesta exprimă respect faţă de cei care au stârnit şi stârnesc admiraţie faţă de ţara noastră în întreaga lume”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-016.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2785\" title=\"Gala turism 016\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-016.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Sankt Petersburg și-a adus Lebedele la București\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/ev-lacul-lebedelor-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2786\" title=\"ev lacul lebedelor 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/ev-lacul-lebedelor-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"602\" /></a> </strong>\r\n\r\nSingurul balet profesionist pe gheaţă, din lume - Ansamblul de Stat al Baletului pe Gheaţă din Sankt Petersburg - a susținut în ianuarie, la Sala Palatului din București, în fața a 4.000 de spectatori, o reprezentație feerică cu Lacul Lebedelor. Punerea în scenă poartă semnătura coregrafului Konstantin Rassadin. artist emerit al Rusiei. Baletul a adus pentru a patra oară în faţa publicului românesc un spectacol clasic de balet fascinant. Pentru acest show, scena Sălii Palatului a fost acoperită cu 2.500 de kilograme de gheaţă naturală. Baletul (fost Ansamblu de Stat al Baletului pe Gheaţă din Leningrad) a fost fondat în 1967 de către remarcabilul coregraf Konstantin Boyarsky, cel care a realizat pentru prima oară fuziunea dintre baletul clasic şi patinajul artistic.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/ev-Lacul-lebedelor-Christian-Raetscher.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2787\" title=\"ev Lacul lebedelor  Christian Raetscher\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/ev-Lacul-lebedelor-Christian-Raetscher.jpg\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"768\" /></a>\r\nÎncepând din 1995, Baletul din Sankt Petersburg a evoluat în fața publicului cu fascinantele montări transpuse pe geaţă ca „Frumoasa din pădurea adormită”, „Lacul lebedelor” şi „Spărgătorul de nuci” de Piotr Ilici Ceaikovski, precum şi „Cenuşăreasa” de Serghei Prokofiev. El au susținut peste 7.000 de reprezentaţii în SUA, Canada, Olanda, Germania, China, Spania, Coreea, Taiwan, Grecia, Portugalia, Irlanda, Serbia, Slovenia, Turcia, Elveţia, Columbia, Argentina - ne-a precizat Christian Raetscher, directorul general al Christian Raetscher Veranstaltungsmanagement, companie care a manageriat turneul companiei la București. Membrii Ansamblului din Sankt Petersburg au avut în program și vizitarea a două obiective turistice - Hotelul de gheață de la Lacul Bâlea și Palatul Brukenthal din Avrig, supranumit „Edenul din Transilvania”. Datorită condițiilor nefavorabile proiectul a fost amânat. Artiștii ruși s-au familiarizat însă cu farmecul Centrului Istoric al Bucureștiului, a cărui atmosferă au apreciat-o în mod deosebit.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<strong>VICTORIA BERBECAR - ”Culorile Botizei n-au vârstă!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Berbecaru-001.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2788\" title=\"Berbecaru 001\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Berbecaru-001.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong>\r\n\r\nMuzeul Național de Artă Contemporană (MNAC) din București a foSt martorul unei mini-expoziții de suflet coborâtă din Maramureșul Istoric, împreună cu preoteasa și artista populară Victoria Berbecaru. Deși despre vârstă nu se vorbește când vine vorba de cea a unei femei, ei bine, nu e niciun secret marea artizană a împlinit 70 de ani. Noi ne cunoaștem de mai bine de 30. Dar asta are mai puțină importanță în fața creațiilor sale, covoare, cergi, tapiserii, create din culori obținute numai din extrase naturale din plante. Talentul împletit cu acestea a condus spre creații artistice unicat. Nu întîmplător Victoria Berbecar mai este numită o ”artistă a neuitării”, și lucru acesta se poate vedea în colecțiile private din țară și străinătate. Dar și în cartea dedicată vieții ei, lansată cu prilejul vernisajului. Credem că Victoria Berbecar merită o amplă expoziție la Muzeul Țăranului Român sau cel al Satului, care să vorbească vizitatorilor de-a lungul mai multor săptămâni. Ar fi onorant pentru cele două instituții.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>\r\n\r\n<strong>CIOCĂNEȘTI E CEL MAI FRUMOS SAT CULTURAL DIN ȚARA NOASTRĂ</strong>\r\n\r\nCel puțin în varianta Asociației cele mai frumoase sate din România. În urma evaluării și jurizării finale a candidaturilor, ce a avut loc la sediul Ambasadei Franței la București, comuna Ciocănești (județul Suceava) a obținut titlul Satul cultural al României 2014. În clasamentul final ea este urmată de comunele: Poiana Stampei (județul Suceava), Cumpăna (județul Constanța), Izvoarele (județul Prahova), respectiv Bezdead (județul Dâmbovița).\r\nAcest program se derulează sub patronajul Ambasadei Franței în România, condusă de Excelența Sa domnul Philippe Gustin, al Ministerului pentru IMM –uri, afaceri și turism și al Autorității Naționale pentru Turism.\r\n\r\n<strong>MUZEUL NAȚIONAL BRUKENTHAL DIN SIBIU</strong>\r\n... este primul muzeu deschis în Europa Centrală şi de Est, în secolul al XVIII–lea. În anul 2016 instituţia va marca o nouă premieră în România, oferind vizitatorilor posibilitatea de a se ghida printre colecţii cu ajutorul unei aplicaţii speciale pentru telefoanele mobile inteligente, numită i-locate. Unii specialişti în management cultural au botezat aplicaţia ”GPS-ul de artă”. I-locate va fi produsul unui proiect european gândit de 24 de parteneri din nouă ţări, finanţat de Comisia Europeană cu 4,7 milioane de euro. Noua aplicaţie va permite vizitatorilor muzeului sibian să îşi configureze traseele în funcţie de preferinţele artistice şi, de asemenea, va oferi pe ecranul telefoanelor mobile informaţii despre obiectele de artă expuse. Ingenioasa aplicaţie nu va înlocui ghidajele audio sau cele realizate de angajaţii muzeului, ea va fi însă un instrument potrivit vizitatorului contemporan, obişnuit cu tehnologia de ultimă oră.\r\n\r\n<strong>SOFIA VICOVEANCA ARE MUZEU.</strong>\r\n\r\nUn model de urmat. Solista de muzică populară Sofia Vicoveanca a deschis un muzeu în care expune obiecte vestimentare tradiționale românești. Muzeul se află în casa din satul în care artista și-a petrecut copilăria - Vicovu de Jos, din județul Suceava. Sofia Vicoveanca (72 de ani) deține straie din zona Bucovinei pe care le-a conservat pentru a le expune: peste 80 de catrințe, ii, opinici, basmale și costume populare. Multe dintre obiecte au o vechime de peste o sută de ani și sunt unicat.\r\n\r\n<strong>PESTE 1000 DE INVITAȚI</strong>\r\n\r\n... personalități academice, studenţi şi absolvenţi români și membri ligii Studenților Români din Străinătate (LSRS) din peste 50 de ţări au marcat la Gala aniversară de la Palatul Parlamentului, 5 ani de activitate. „Putem spune cu mândrie că Liga s-a impus prin rezultate incontestabile. Fiecare dintre voi – premianții, finaliștii, voluntari, susținători și parteneri ai Ligii și cei peste 8200 de membri LSRS – sunteți tot atâtea motive de speranță pentru viitorul României” - declara Dan Nechita, Președintele Ligii Studenților Români din Străinătate.\r\nZece premii au recompensat rezultatele excepționale ale unor studenți români. Iată câțiva dintre acestea: Studentul Anului din Europa, nivel universitar – Diana Danciu (Universitatea Cambridge, Marea Britanie); Studentul Anului din America de Nord, nivel universitar – Luca Victor Ilieșiu (Universitatea Princeton, SUA); Studentul Anului de pe Alte Continente – Marius Wamsiedel (Universitatea Hong Kong, China); Studentul Anului în România – Sorina Lupu (Universitatea Politehnica din București); Marele Premiu: Studentul Român al Anului din Străinătate – Sonia Cristina Coman (Universitatea Columbia, SUA) cu specializare în artă franceză etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MILIOANE DE PRIETENI PENTRU URȘI</strong>\r\n\r\nAsociația „Milioane de prieteni” Brașov a inaugurat în cadrul rezervației de urși de la Zărnești, cel mai mare țarc destinat urșilor din rezervație. El include și un observator subteran destinat vizitatorilor care vor să vadă urșii de la distanță mică chiar din interiorul habitatului lor natural. Țarcul, care este al treilea din rezervație, are 9 hectare de teren împădurit. Rezervația, care se întinde pe o suprafață de peste 60 de hectare, adăpostește în prezent 65 de urși proveniți din captivitate, care erau ținuți în condiții improprii la restaurante, benzinării, hoteluri sau chiar mănăstiri. Investiția totală de circa 280.000 de euro a fost susținută în întregime de World Society for the Protection of Animals (WSPA), din Marea Britanie.','Vinvest- Ediția a IX-a, EVENIMENTE nr. 119','','publish','open','open','','vinvest-editia-a-ix-a-evenimente-nr-119','','','2014-04-11 09:07:32','2014-04-11 07:07:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2782',0,'post','',0),(2783,1,'2014-04-11 09:05:24','2014-04-11 07:05:24','','Vinvest Florin Voloaca oenolog','','inherit','open','open','','vinvest-florin-voloaca-oenolog','','','2014-04-11 09:05:24','2014-04-11 07:05:24','',2782,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Vinvest-Florin-Voloaca-oenolog.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2784,1,'2014-04-11 09:06:07','2014-04-11 07:06:07','','Gala turism 013','','inherit','open','open','','gala-turism-013','','','2014-04-11 09:06:07','2014-04-11 07:06:07','',2782,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-013.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2785,1,'2014-04-11 09:06:25','2014-04-11 07:06:25','','Gala turism 016','','inherit','open','open','','gala-turism-016','','','2014-04-11 09:06:25','2014-04-11 07:06:25','',2782,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-016.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2786,1,'2014-04-11 09:06:49','2014-04-11 07:06:49','','ev lacul lebedelor 2','','inherit','open','open','','ev-lacul-lebedelor-2','','','2014-04-11 09:06:49','2014-04-11 07:06:49','',2782,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/ev-lacul-lebedelor-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2787,1,'2014-04-11 09:07:04','2014-04-11 07:07:04','','ev Lacul lebedelor  Christian Raetscher','','inherit','open','open','','ev-lacul-lebedelor-christian-raetscher','','','2014-04-11 09:07:04','2014-04-11 07:07:04','',2782,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/ev-Lacul-lebedelor-Christian-Raetscher.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2788,1,'2014-04-11 09:07:22','2014-04-11 07:07:22','','Berbecaru 001','','inherit','open','open','','berbecaru-001','','','2014-04-11 09:07:22','2014-04-11 07:07:22','',2782,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Berbecaru-001.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2789,1,'2014-04-11 09:06:59','2014-04-11 07:06:59','<strong>VINVEST- Ediția a IX-a\n– DEGUSTAŢI, TESTAŢI ŞI VA BUCURAŢI\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Vinvest-Florin-Voloaca-oenolog.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2783\" title=\"Vinvest Florin Voloaca oenolog\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Vinvest-Florin-Voloaca-oenolog.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"768\" /></a> </strong>\n\nÎn perioada 9-10 aprilie 2014 va avea loc cea de-a IX –a ediție a Concursului Național de Vinuri și Băuturi Alcoolice la Centrul Regional de Afaceri Timișoara. Concursul se desfășoară sub patronajul Asociației Degustătorilor Autorizați din România (A.D.A.R.), al Organizației Naționale Interprofesionale Vitivinicole (O.N.I.V.) și al VINVEST, conform normelor specifice concursurilor de gen.\nObiectivele concursului vizează promovarea vinurilor, a băuturilor alcoolice de calitate, antrenarea partenerilor din piaţa vinului şi a băuturilor alcoolice într-o competiţie benefică în folosul consumatorului, precum și educarea publicului privind caracteristicile şi tipicitatea vinurilor româneşti,\nobţinerea unei imagini reale a pieţei vinului şi o percepţie clară a etichetei româneşti, educarea publicului în privinţa consumului şi achiziţionării unui vin medaliat.\n\nCeremonia de Decernare a Medaliilor va avea loc sâmbătă, 12 aprilie 2014, ora 12.00, la Centrul Regional de Afaceri Timișoara, în cadrul Salonului Internațional de Vinuri VINVEST. Se vor oferi Marea Medalie de Aur la Vin Alb și Roșu, Marea Medalie de Aur la Vin de Vinotecă, Marea Medalie de Aur la Băuturi Alcoolice și vor fi nominalizați cei mai buni oenologi – ne-a precizat Lucia Pîrvu, liderul firmei organizatoare.\n\nDupă cum ne-au mai informat organizatorii agenda manifestării este mult mai bogată față de anul trecut. Alături de manifestări de profil care sunt concentrate în jurul prezentării, testării și evaluării vinurilor, vor avea loc și alte discursuri... oenologice. Clubul Degustătorilor de Vin Neautorizați (CDViN a fost inființat în 2012 de de organizația Vestik și are ca obiect promovarea vinului românesc), susține aceste activități prin trei boguri și două site-uri. Universul Degustătorilor de Vin Neautorizați are în centrul său Vinul ca sursă de inspirație. Mai multe amănunte despre cum se vor desfășura ”ostilitățile” pe www.cdvin.ro. O altă degustare interesantă de vinuri va avea loc la Calpe Gallery unde specialiștii și consumatorii se vor întâlni sub ”pălăria” unei expoziții de artă contemporană. Partea de spectacol va fi onorată, printre alți de Vera&amp;Friends ce va susține un Concert unplugged. Vera Ciocan a debutat în urmă cu douăzeci de ani la Timișoara, alături de Bega Blues Band. Repertoriul său conține piese jazz, blues, pop făcute celebre de interpreți ca: Norah Jones, Frank Sinatra, Nat King Cole, Ella Fitzgerald etc. De asemenea la sediul Filarmonicii Banatul din Timișoara Dan Puric va vorbi despre ”Sufletul românesc” în atmosfera creată de Orchestra Simfonică și Corul Ion Românu ale Filarmonicii Banatul. Evenimentul are un caracter caritabil, fondurile obținute urmând să fie donate Clinicii Nera, prima clinică de recuperare oncologică.\n\nAlte amanunte aflaţi pe <a href=\"http://www.vinvest.ro/\" target=\"_blank\">www.vinvest.ro</a>, <a href=\"http://www.facebook.com/salonul.vinvest\">www.facebook.com/salonul.vinvest</a>. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestării.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>\n</strong>\n\n<strong>Ambasadorilor Turismului Românesc - a II-a rundă</strong>\nLa sfârșitul anului trecut Ministerul Turismului și Autoritatea Națională pentru Turism, în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe au desemnat primii ”Ambasadori” care au menirea de a promova pe plan internațional, în modalități proprii, atracțiile turistice românești. Nu a trecut mult timp și, conform promisiunilor ministrului Maria Grapini, în luna ianuarie a avut loc, la hotelul Hilton din București, a doua Gală a Ambasadorilor Turismului Românesc. Paşaportul onorific de ambasador al turismului a fost înmânat de către Maria Grapini dar și de către Titus Corlățean, ministrul român de externe, <strong>artiștilor Maia Morgenstern, Dan Puric,Oana Pelea, Ovidiu Lipan „Ţăndărică” și Nicolae Voiculeţ, oamenilor de cultură Dinu Săraru, Constantin Chiriac,”mărcilor sportive” Nadia Comăneci, Helmuth Duckadam, Mariana Bitang și Octavian Bellu și cosmonautului Dumitru Prunariu.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-013.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2784\" title=\"Gala turism 013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-013.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\nMinistrul Titus Corlăţean a declarat în timpul Galei că instituția pe care o reprezintă susține acest demers: „ întrucât reprezintă un proiect inteligent care îşi propune să pună în lumină valorile României, şi prin aceasta România însăşi. Ne-am alăturat proiectului deoarece acesta exprimă respect faţă de cei care au stârnit şi stârnesc admiraţie faţă de ţara noastră în întreaga lume”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-016.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2785\" title=\"Gala turism 016\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Gala-turism-016.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>Sankt Petersburg și-a adus Lebedele la București\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/ev-lacul-lebedelor-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2786\" title=\"ev lacul lebedelor 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/ev-lacul-lebedelor-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"602\" /></a> </strong>\n\nSingurul balet profesionist pe gheaţă, din lume - Ansamblul de Stat al Baletului pe Gheaţă din Sankt Petersburg - a susținut în ianuarie, la Sala Palatului din București, în fața a 4.000 de spectatori, o reprezentație feerică cu Lacul Lebedelor. Punerea în scenă poartă semnătura coregrafului Konstantin Rassadin. artist emerit al Rusiei. Baletul a adus pentru a patra oară în faţa publicului românesc un spectacol clasic de balet fascinant. Pentru acest show, scena Sălii Palatului a fost acoperită cu 2.500 de kilograme de gheaţă naturală. Baletul (fost Ansamblu de Stat al Baletului pe Gheaţă din Leningrad) a fost fondat în 1967 de către remarcabilul coregraf Konstantin Boyarsky, cel care a realizat pentru prima oară fuziunea dintre baletul clasic şi patinajul artistic.\nÎncepând din 1995, Baletul din Sankt Petersburg a evoluat în fața publicului cu fascinantele montări transpuse pe geaţă ca „Frumoasa din pădurea adormită”, „Lacul lebedelor” şi „Spărgătorul de nuci” de Piotr Ilici Ceaikovski, precum şi „Cenuşăreasa” de Serghei Prokofiev. El au susținut peste 7.000 de reprezentaţii în SUA, Canada, Olanda, Germania, China, Spania, Coreea, Taiwan, Grecia, Portugalia, Irlanda, Serbia, Slovenia, Turcia, Elveţia, Columbia, Argentina - ne-a precizat Christian Raetscher, directorul general al Christian Raetscher Veranstaltungsmanagement, companie care a manageriat turneul companiei la București. Membrii Ansamblului din Sankt Petersburg au avut în program și vizitarea a două obiective turistice - Hotelul de gheață de la Lacul Bâlea și Palatul Brukenthal din Avrig, supranumit „Edenul din Transilvania”. Datorită condițiilor nefavorabile proiectul a fost amânat. Artiștii ruși s-au familiarizat însă cu farmecul Centrului Istoric al Bucureștiului, a cărui atmosferă au apreciat-o în mod deosebit.\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>\n\n<strong>VICTORIA BERBECAR - ”Culorile Botizei n-au vârstă!”</strong>\n\nMuzeul Național de Artă Contemporană (MNAC) din București a foSt martorul unei mini-expoziții de suflet coborâtă din Maramureșul Istoric, împreună cu preoteasa și artista populară Victoria Berbecaru. Deși despre vârstă nu se vorbește când vine vorba de cea a unei femei, ei bine, nu e niciun secret marea artizană a împlinit 70 de ani. Noi ne cunoaștem de mai bine de 30. Dar asta are mai puțină importanță în fața creațiilor sale, covoare, cergi, tapiserii, create din culori obținute numai din extrase naturale din plante. Talentul împletit cu acestea a condus spre creații artistice unicat. Nu întîmplător Victoria Berbecar mai este numită o ”artistă a neuitării”, și lucru acesta se poate vedea în colecțiile private din țară și străinătate. Dar și în cartea dedicată vieții ei, lansată cu prilejul vernisajului. Credem că Victoria Berbecar merită o amplă expoziție la Muzeul Țăranului Român sau cel al Satului, care să vorbească vizitatorilor de-a lungul mai multor săptămâni. Ar fi onorant pentru cele două instituții.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>\n\n<strong>CIOCĂNEȘTI E CEL MAI FRUMOS SAT CULTURAL DIN ȚARA NOASTRĂ</strong>\n\nCel puțin în varianta Asociației cele mai frumoase sate din România. În urma evaluării și jurizării finale a candidaturilor, ce a avut loc la sediul Ambasadei Franței la București, comuna Ciocănești (județul Suceava) a obținut titlul Satul cultural al României 2014. În clasamentul final ea este urmată de comunele: Poiana Stampei (județul Suceava), Cumpăna (județul Constanța), Izvoarele (județul Prahova), respectiv Bezdead (județul Dâmbovița).\nAcest program se derulează sub patronajul Ambasadei Franței în România, condusă de Excelența Sa domnul Philippe Gustin, al Ministerului pentru IMM –uri, afaceri și turism și al Autorității Naționale pentru Turism.\n\n<strong>MUZEUL NAȚIONAL BRUKENTHAL DIN SIBIU</strong>\n... este primul muzeu deschis în Europa Centrală şi de Est, în secolul al XVIII–lea. În anul 2016 instituţia va marca o nouă premieră în România, oferind vizitatorilor posibilitatea de a se ghida printre colecţii cu ajutorul unei aplicaţii speciale pentru telefoanele mobile inteligente, numită i-locate. Unii specialişti în management cultural au botezat aplicaţia ”GPS-ul de artă”. I-locate va fi produsul unui proiect european gândit de 24 de parteneri din nouă ţări, finanţat de Comisia Europeană cu 4,7 milioane de euro. Noua aplicaţie va permite vizitatorilor muzeului sibian să îşi configureze traseele în funcţie de preferinţele artistice şi, de asemenea, va oferi pe ecranul telefoanelor mobile informaţii despre obiectele de artă expuse. Ingenioasa aplicaţie nu va înlocui ghidajele audio sau cele realizate de angajaţii muzeului, ea va fi însă un instrument potrivit vizitatorului contemporan, obişnuit cu tehnologia de ultimă oră.\n\n<strong>SOFIA VICOVEANCA ARE MUZEU.</strong>\n\nUn model de urmat. Solista de muzică populară Sofia Vicoveanca a deschis un muzeu în care expune obiecte vestimentare tradiționale românești. Muzeul se află în casa din satul în care artista și-a petrecut copilăria - Vicovu de Jos, din județul Suceava. Sofia Vicoveanca (72 de ani) deține straie din zona Bucovinei pe care le-a conservat pentru a le expune: peste 80 de catrințe, ii, opinici, basmale și costume populare. Multe dintre obiecte au o vechime de peste o sută de ani și sunt unicat.\n\n<strong>PESTE 1000 DE INVITAȚI</strong>\n\n... personalități academice, studenţi şi absolvenţi români și membri ligii Studenților Români din Străinătate (LSRS) din peste 50 de ţări au marcat la Gala aniversară de la Palatul Parlamentului, 5 ani de activitate. „Putem spune cu mândrie că Liga s-a impus prin rezultate incontestabile. Fiecare dintre voi – premianții, finaliștii, voluntari, susținători și parteneri ai Ligii și cei peste 8200 de membri LSRS – sunteți tot atâtea motive de speranță pentru viitorul României” - declara Dan Nechita, Președintele Ligii Studenților Români din Străinătate.\nZece premii au recompensat rezultatele excepționale ale unor studenți români. Iată câțiva dintre acestea: Studentul Anului din Europa, nivel universitar – Diana Danciu (Universitatea Cambridge, Marea Britanie); Studentul Anului din America de Nord, nivel universitar – Luca Victor Ilieșiu (Universitatea Princeton, SUA); Studentul Anului de pe Alte Continente – Marius Wamsiedel (Universitatea Hong Kong, China); Studentul Anului în România – Sorina Lupu (Universitatea Politehnica din București); Marele Premiu: Studentul Român al Anului din Străinătate – Sonia Cristina Coman (Universitatea Columbia, SUA) cu specializare în artă franceză etc.\n\n&nbsp;\n\n<strong>MILIOANE DE PRIETENI PENTRU URȘI</strong>\n\nAsociația „Milioane de prieteni” Brașov a inaugurat în cadrul rezervației de urși de la Zărnești, cel mai mare țarc destinat urșilor din rezervație. El include și un observator subteran destinat vizitatorilor care vor să vadă urșii de la distanță mică chiar din interiorul habitatului lor natural. Țarcul, care este al treilea din rezervație, are 9 hectare de teren împădurit. Rezervația, care se întinde pe o suprafață de peste 60 de hectare, adăpostește în prezent 65 de urși proveniți din captivitate, care erau ținuți în condiții improprii la restaurante, benzinării, hoteluri sau chiar mănăstiri. Investiția totală de circa 280.000 de euro a fost susținută în întregime de World Society for the Protection of Animals (WSPA), din Marea Britanie.','Vinvest- Ediția a IX-a, EVENIMENTE nr. 119','','inherit','open','open','','2782-revision','','','2014-04-11 09:06:59','2014-04-11 07:06:59','',2782,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2782-revision/',0,'revision','',0),(2790,1,'2014-04-11 09:15:23','2014-04-11 07:15:23','E posibil ca un hotel de 1 stea să ajungă după numai doi ani de investiții la un standard de 3 chiar și chiar 4 stele ? Răspunsul este afirmativ dacă alături de această afirmație scoate-ți din buzunar o investiție de 3 milioane de euro.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n<strong>E nevoie de o concurență curată</strong>\r\n\r\nÎn cazul de față - adică <strong>hotelul Alfa Carpați din Predeal</strong>, investitorul și buzunarul au un singur nume - Confederația Națională Sindicală ”Cartel Alfa”, care și-a propus probabil să înceapă configurarea un lanț hotelier propriu. Cel puțin așa reiese din ceea ce a declarat Bogdan Hossu la inaugurare: ”În aprilie 2010, compania noastră turistică, Alfa Hotels a preluat în administrare o parte din patrimoniul SIND România, anume hotelurile Venus din Slănic Moldova, Parâng din Olănești, Lebăda din Amara, respectiv hotelul în care ne aflăm, precum și o parte din spațiile de cazare, alimentație publică și tratament din Vatra Dornei. Cu această nouă organizare, s-au început acțiuni de schimbări pe termen scurt, mediu și lung, acțiuni prin care hotelurile sunt modernizate, aduse la stndardele zilelor noastre pentru a întruni exigențele de calitate ale beneficiarilor de servicii turistice și balneo. România este singura țară din Europa Centrală și de Est în care nu s-a reglementat juridic transferul patrimoniului sindical către confederațiile sindicale. Legea nr.10/2001 prevede că situația legală a patrimoniului sindical va fi stabilită printr-o lege specială, iar legea specială, elaborată în 2008 cu consultarea confederațiilor sindicale, stă azi blocată în Parlament. Cu toate acestea ”Cartel ALFA”, din respnsabilitate și din dorința de a oferi servicii membrilor de sindicat dar și altor categorii de turiști, investește în reabilitarea patrimoniului preluat în administrarea sa. Astăzi vă prezentăm rezultatul unei investiții în valoare de circa 3 milioane de euro, aproape în întregime asigurați din resurse proprii”. Președintele Bogdan Hossu a mai subliniat că în contextul dat se așteaptă la dezvoltarea infrastructurii de agrement a stațiunii Predeal, la completarea Legii tichetelor de vacanță, care va facilita accesul mai multor români la produsul turistic, respectiv la o ”curățare a pieței concurențiale ce ar trebui să fie patronată de o echitate fiscală”.\r\nPrezentă la deschidere, ministrul turismului Maria Grapini a arătat că este ”nedrept să vorbim despre turismul românesc neselectiv. Suntem probabil țara care își blamează cel mai mult și atracțiile și conlocuitorii ei. Ospitalitatea este o mare oportunitate pentru turism și cu cât vom realiza mai repede acest lucru, vom ști mai clar spre ce ținte economice să ne îndreptăm.”\r\n\r\n<strong>Spa, fitness și alte coktailuri </strong>\r\nDupă cum se înțelege complexul Carpați, este proprietate a firmei Alfa Hotels, controlată de către confederația sindicală ”Cartel ALFA”. După aproape 3 ani un hotel de 1 stea s-a reinventat. Azi oferă standarde superioare de 3 și 4 stele (la ultimul etaj), pentru un public consumator exigent - ne declara Antonio Blendea, directorul SC Alfa Hotels. Procesul de modernizare a inclus și compartimentarea mansardei pentru realizarea de noi spații de cazare, extinderea și renovarea restaurantului dar și a spațiilor de alimentație publică, amenajarea unui Centru wellness cu piscină încălzită și jacuzzi, saună (uscată cu terapie Therasol și umedă), sală de fitness (excelent dotată pentru turiști individuali, dar la fel de utilă și pentru antrenamentul unor echipe de sportivi) și spații pentru masaj.\r\n\r\n<strong>Lobby pentru o familie tânără</strong>\r\n\r\nHotelul oferă turiștilor 59 de camere duble clasificate la 3 stele și 4 stele. Au fost create și dotate două săli de de conferințe cu o capacitate totală de circa 200 de locuri. Hotelul mai deține un lobby-bar cu 50 de locuri, restaurant cu 250 de locuri, bar de zi cu 60 de locuri și o cramă cu 30 de locuri. Toată proprietatea oferă programe TV prin satelit dar și internet gratuit Wi-Fi. Parcarea este de asemenea gratuită. Dacă privim din altă perspectivă, cea a resurselor umane, voi spune că am creat în <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/predeal.html\" target=\"_blank\">stațiunea Predeal,</a> 52 de locuri de muncă, deci o nouă familie cu o vârstă medie de 30 de ani. Observații selective. Nu a fost deloc ușor la acest capitol nici la cel de dotare și modernizare a hotelului. Am fost aproape șocat să constat că exceptând mobilierul și câteva furnituri pe care le-am achiziționat de la producători interni, restul a trebuit să-l comandăm la firme importatoare. Când am căutat profesioniști și meseriași pentru job-urile hotelului am constatat că și aici e o penurie de oameni formați într-un spirit al muncii de calitate. Ne bucurăm însă că am selectat tineri care își dovedesc aptitudinile foarte rapid.\r\n\r\n<strong>De la schi la circuite cu biciclete</strong>\r\n\r\nDar dacă turistul modern care a venit în vacanță aici dorește ca fiecare zi să nu semene cu cealaltă ? Amatorii de schi au la dispoziție în perimetrul stațiunii Predeal 8 pârtii cu grade de dificultate diferite, de la Foarte ușor până la cel Dificil. Și dacă nu schiem sau nu este sezon de iarnă? Alina Leonte, șefa departamentul Sales &amp; Marketing al hotelului Carpați ne oferă mai multe variante: Un program combinat de schi și spa, apoi programe active ori sportive în aer liber. Pentru cluburile sportive oferim și posibilitatea unui cantonament, hotelul având un parteneriat cu primăria Predeal, pentru folosirea terenului de fotbal din imediata apropiere. Noi am constatat că s-a produs o deplasare în preferințele noilor turiștilor - anume interesul pentru partea de spa, întreținere, punere în formă este în creștere vizibilă, comparativ cu tratamentele medicale clasice. Este un indiciu că populația activă dorește servicii la un alt nivel de calitate. De asemenea ne așteptăm la creșterea turismului de conferințe, sălile noastre de la parter fiind bine poziționate și echipate cu aparatură modernă. Desigur ele vor fi folosite pentru activități corporate dar și pentru evenimente de familie ori comunități tematice. Suntem pregătiți și pe segmentul de gastronomie. Avem bucătari tineri, motivați, un restaurant reinventat cu un meniu variat, iar vara vom deschide o terasă barbeque. Cât privește programele turistice pot să vă spun că deținem biciclete proprii, cu care realizăm deplasări în natură, am stabilit contacte cu mai multe agenții din Brașov, prin intermediul cărora oferim vizite la Castelul Bran, la Brașov, la cetățile medievale din împrejurimi. ”De asemenea ne-am gândit să organizăm în interiorul hotelului, Zile tematice ce vor include de la Expoziții de artă și parade ale modei, până la cele gastronomice. În așa fel încât să ne construim un public dinamic, doritor de noutăți, așa cum ni-l dorim” - a mai subliniat directorul Antonio Blendea.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nVASILE COSTRUȘ</strong>','O mică revoluție la Predeal - ALFA CARPAȚI, INDUSTRIE HOTELIERA nr.119','','publish','open','open','','o-mica-revolutie-la-predeal-alfa-carpati-industrie-hoteliera-nr-119','','','2014-04-11 09:17:02','2014-04-11 07:17:02','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2790',0,'post','',0),(2791,1,'2014-04-11 09:12:54','2014-04-11 07:12:54','','Alfa 029','','inherit','open','open','','alfa-029','','','2014-04-11 09:12:54','2014-04-11 07:12:54','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-029.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2792,1,'2014-04-11 09:12:56','2014-04-11 07:12:56','','Alfa 078','','inherit','open','open','','alfa-078','','','2014-04-11 09:12:56','2014-04-11 07:12:56','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-078.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2793,1,'2014-04-11 09:12:57','2014-04-11 07:12:57','','Alfa 099','','inherit','open','open','','alfa-099','','','2014-04-11 09:12:57','2014-04-11 07:12:57','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-099.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2794,1,'2014-04-11 09:12:58','2014-04-11 07:12:58','','Alfa Antonio Blendea Director','','inherit','open','open','','alfa-antonio-blendea-director','','','2014-04-11 09:12:58','2014-04-11 07:12:58','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-Antonio-Blendea-Director.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2795,1,'2014-04-11 09:12:58','2014-04-11 07:12:58','','Alfa ian 2014 033','','inherit','open','open','','alfa-ian-2014-033','','','2014-04-11 09:12:58','2014-04-11 07:12:58','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-ian-2014-033.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2796,1,'2014-04-11 09:12:59','2014-04-11 07:12:59','','Alfa ian 2014 076','','inherit','open','open','','alfa-ian-2014-076','','','2014-04-11 09:12:59','2014-04-11 07:12:59','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-ian-2014-076.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2797,1,'2014-04-11 09:13:00','2014-04-11 07:13:00','','Alfa ian 2014 096','','inherit','open','open','','alfa-ian-2014-096','','','2014-04-11 09:13:00','2014-04-11 07:13:00','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-ian-2014-096.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2798,1,'2014-04-11 09:13:01','2014-04-11 07:13:01','','Alfa ian 2014 106','','inherit','open','open','','alfa-ian-2014-106','','','2014-04-11 09:13:01','2014-04-11 07:13:01','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-ian-2014-106.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2799,1,'2014-04-11 09:13:59','2014-04-11 07:13:59','E posibil ca un hotel de 1 stea să ajungă după numai doi ani de investiții la un standard de 3 chiar și chiar 4 stele ? Răspunsul este afirmativ dacă alături de această afirmație scoate-ți din buzunar o investiție de 3 milioane de euro.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\n<strong>E nevoie de o concurență curată</strong>\n\nÎn cazul de față - adică <strong>hotelul Alfa Carpați din Predeal</strong>, investitorul și buzunarul au un singur nume - Confederația Națională Sindicală ”Cartel Alfa”, care și-a propus probabil să înceapă configurarea un lanț hotelier propriu. Cel puțin așa reiese din ceea ce a declarat Bogdan Hossu la inaugurare: ”În aprilie 2010, compania noastră turistică, Alfa Hotels a preluat în administrare o parte din patrimoniul SIND România, anume hotelurile Venus din Slănic Moldova, Parâng din Olănești, Lebăda din Amara, respectiv hotelul în care ne aflăm, precum și o parte din spațiile de cazare, alimentație publică și tratament din Vatra Dornei. Cu această nouă organizare, s-au început acțiuni de schimbări pe termen scurt, mediu și lung, acțiuni prin care hotelurile sunt modernizate, aduse la stndardele zilelor noastre pentru a întruni exigențele de calitate ale beneficiarilor de servicii turistice și balneo. România este singura țară din Europa Centrală și de Est în care nu s-a reglementat juridic transferul patrimoniului sindical către confederațiile sindicale. Legea nr.10/2001 prevede că situația legală a patrimoniului sindical va fi stabilită printr-o lege specială, iar legea specială, elaborată în 2008 cu consultarea confederațiilor sindicale, stă azi blocată în Parlament. Cu toate acestea ”Cartel ALFA”, din respnsabilitate și din dorința de a oferi servicii membrilor de sindicat dar și altor categorii de turiști, investește în reabilitarea patrimoniului preluat în administrarea sa. Astăzi vă prezentăm rezultatul unei investiții în valoare de circa 3 milioane de euro, aproape în întregime asigurați din resurse proprii”. Președintele Bogdan Hossu a mai subliniat că în contextul dat se așteaptă la dezvoltarea infrastructurii de agrement a stațiunii Predeal, la completarea Legii tichetelor de vacanță, care va facilita accesul mai multor români la produsul turistic, respectiv la o ”curățare a pieței concurențiale ce ar trebui să fie patronată de o echitate fiscală”.\nPrezentă la deschidere, ministrul turismului Maria Grapini a arătat că este ”nedrept să vorbim despre turismul românesc neselectiv. Suntem probabil țara care își blamează cel mai mult și atracțiile și conlocuitorii ei. Ospitalitatea este o mare oportunitate pentru turism și cu cât vom realiza mai repede acest lucru, vom ști mai clar spre ce ținte economice să ne îndreptăm.”\n\n<strong>Spa, fitness și alte coktailuri </strong>\nDupă cum se înțelege complexul Carpați, este proprietate a firmei Alfa Hotels, controlată de către confederația sindicală ”Cartel ALFA”. După aproape 3 ani un hotel de 1 stea s-a reinventat. Azi oferă standarde superioare de 3 și 4 stele (la ultimul etaj), pentru un public consumator exigent - ne declara Antonio Blendea, directorul SC Alfa Hotels. Procesul de modernizare a inclus și compartimentarea mansardei pentru realizarea de noi spații de cazare, extinderea și renovarea restaurantului dar și a spațiilor de alimentație publică, amenajarea unui Centru wellness cu piscină încălzită și jacuzzi, saună (uscată cu terapie Therasol și umedă), sală de fitness (excelent dotată pentru turiști individuali, dar la fel de utilă și pentru antrenamentul unor echipe de sportivi) și spații pentru masaj.\n\n<strong>Lobby pentru o familie tânără</strong>\n\nHotelul oferă turiștilor 59 de camere duble clasificate la 3 stele și 4 stele. Au fost create și dotate două săli de de conferințe cu o capacitate totală de circa 200 de locuri. Hotelul mai deține un lobby-bar cu 50 de locuri, restaurant cu 250 de locuri, bar de zi cu 60 de locuri și o cramă cu 30 de locuri. Toată proprietatea oferă programe TV prin satelit dar și internet gratuit Wi-Fi. Parcarea este de asemenea gratuită. Dacă privim din altă perspectivă, cea a resurselor umane, voi spune că am creat în stațiunea Predeal, 52 de locuri de muncă, deci o nouă familie cu o vârstă medie de 30 de ani. Observații selective. Nu a fost deloc ușor la acest capitol nici la cel de dotare și modernizare a hotelului. Am fost aproape șocat să constat că exceptând mobilierul și câteva furnituri pe care le-am achiziționat de la producători interni, restul a trebuit să-l comandăm la firme importatoare. Când am căutat profesioniști și meseriași pentru job-urile hotelului am constatat că și aici e o penurie de oameni formați într-un spirit al muncii de calitate. Ne bucurăm însă că am selectat tineri care își dovedesc aptitudinile foarte rapid.\n\n<strong>De la schi la circuite cu biciclete</strong>\n\nDar dacă turistul modern care a venit în vacanță aici dorește ca fiecare zi să nu semene cu cealaltă ? Amatorii de schi au la dispoziție în perimetrul stațiunii Predeal 8 pârtii cu grade de dificultate diferite, de la Foarte ușor până la cel Dificil. Și dacă nu schiem sau nu este sezon de iarnă? Alina Leonte, șefa departamentul Sales &amp; Marketing al hotelului Carpați ne oferă mai multe variante: Un program combinat de schi și spa, apoi programe active ori sportive în aer liber. Pentru cluburile sportive oferim și posibilitatea unui cantonament, hotelul având un parteneriat cu primăria Predeal, pentru folosirea terenului de fotbal din imediata apropiere. Noi am constatat că s-a produs o deplasare în preferințele noilor turiștilor - anume interesul pentru partea de spa, întreținere, punere în formă este în creștere vizibilă, comparativ cu tratamentele medicale clasice. Este un indiciu că populația activă dorește servicii la un alt nivel de calitate. De asemenea ne așteptăm la creșterea turismului de conferințe, sălile noastre de la parter fiind bine poziționate și echipate cu aparatură modernă. Desigur ele vor fi folosite pentru activități corporate dar și pentru evenimente de familie ori comunități tematice. Suntem pregătiți și pe segmentul de gastronomie. Avem bucătari tineri, motivați, un restaurant reinventat cu un meniu variat, iar vara vom deschide o terasă barbeque. Cât privește programele turistice pot să vă spun că deținem biciclete proprii, cu care realizăm deplasări în natură, am stabilit contacte cu mai multe agenții din Brașov, prin intermediul cărora oferim vizite la Castelul Bran, la Brașov, la cetățile medievale din împrejurimi. ”De asemenea ne-am gândit să organizăm în interiorul hotelului, Zile tematice ce vor include de la Expoziții de artă și parade ale modei, până la cele gastronomice. În așa fel încât să ne construim un public dinamic, doritor de noutăți, așa cum ni-l dorim” - a mai subliniat directorul Antonio Blendea.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\nVASILE COSTRUȘ</strong>','O mică revoluție la Predeal - ALFA CARPAȚI, INDUSTRIE HOTELIERA nr.119','','inherit','open','open','','2790-revision','','','2014-04-11 09:13:59','2014-04-11 07:13:59','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2790-revision/',0,'revision','',0),(2800,1,'2014-04-11 09:15:23','2014-04-11 07:15:23','E posibil ca un hotel de 1 stea să ajungă după numai doi ani de investiții la un standard de 3 chiar și chiar 4 stele ? Răspunsul este afirmativ dacă alături de această afirmație scoate-ți din buzunar o investiție de 3 milioane de euro.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n<strong>E nevoie de o concurență curată</strong>\r\n\r\nÎn cazul de față - adică <strong>hotelul Alfa Carpați din Predeal</strong>, investitorul și buzunarul au un singur nume - Confederația Națională Sindicală ”Cartel Alfa”, care și-a propus probabil să înceapă configurarea un lanț hotelier propriu. Cel puțin așa reiese din ceea ce a declarat Bogdan Hossu la inaugurare: ”În aprilie 2010, compania noastră turistică, Alfa Hotels a preluat în administrare o parte din patrimoniul SIND România, anume hotelurile Venus din Slănic Moldova, Parâng din Olănești, Lebăda din Amara, respectiv hotelul în care ne aflăm, precum și o parte din spațiile de cazare, alimentație publică și tratament din Vatra Dornei. Cu această nouă organizare, s-au început acțiuni de schimbări pe termen scurt, mediu și lung, acțiuni prin care hotelurile sunt modernizate, aduse la stndardele zilelor noastre pentru a întruni exigențele de calitate ale beneficiarilor de servicii turistice și balneo. România este singura țară din Europa Centrală și de Est în care nu s-a reglementat juridic transferul patrimoniului sindical către confederațiile sindicale. Legea nr.10/2001 prevede că situația legală a patrimoniului sindical va fi stabilită printr-o lege specială, iar legea specială, elaborată în 2008 cu consultarea confederațiilor sindicale, stă azi blocată în Parlament. Cu toate acestea ”Cartel ALFA”, din respnsabilitate și din dorința de a oferi servicii membrilor de sindicat dar și altor categorii de turiști, investește în reabilitarea patrimoniului preluat în administrarea sa. Astăzi vă prezentăm rezultatul unei investiții în valoare de circa 3 milioane de euro, aproape în întregime asigurați din resurse proprii”. Președintele Bogdan Hossu a mai subliniat că în contextul dat se așteaptă la dezvoltarea infrastructurii de agrement a stațiunii Predeal, la completarea Legii tichetelor de vacanță, care va facilita accesul mai multor români la produsul turistic, respectiv la o ”curățare a pieței concurențiale ce ar trebui să fie patronată de o echitate fiscală”.\r\nPrezentă la deschidere, ministrul turismului Maria Grapini a arătat că este ”nedrept să vorbim despre turismul românesc neselectiv. Suntem probabil țara care își blamează cel mai mult și atracțiile și conlocuitorii ei. Ospitalitatea este o mare oportunitate pentru turism și cu cât vom realiza mai repede acest lucru, vom ști mai clar spre ce ținte economice să ne îndreptăm.”\r\n\r\n<strong>Spa, fitness și alte coktailuri </strong>\r\nDupă cum se înțelege complexul Carpați, este proprietate a firmei Alfa Hotels, controlată de către confederația sindicală ”Cartel ALFA”. După aproape 3 ani un hotel de 1 stea s-a reinventat. Azi oferă standarde superioare de 3 și 4 stele (la ultimul etaj), pentru un public consumator exigent - ne declara Antonio Blendea, directorul SC Alfa Hotels. Procesul de modernizare a inclus și compartimentarea mansardei pentru realizarea de noi spații de cazare, extinderea și renovarea restaurantului dar și a spațiilor de alimentație publică, amenajarea unui Centru wellness cu piscină încălzită și jacuzzi, saună (uscată cu terapie Therasol și umedă), sală de fitness (excelent dotată pentru turiști individuali, dar la fel de utilă și pentru antrenamentul unor echipe de sportivi) și spații pentru masaj.\r\n\r\n<strong>Lobby pentru o familie tânără</strong>\r\n\r\nHotelul oferă turiștilor 59 de camere duble clasificate la 3 stele și 4 stele. Au fost create și dotate două săli de de conferințe cu o capacitate totală de circa 200 de locuri. Hotelul mai deține un lobby-bar cu 50 de locuri, restaurant cu 250 de locuri, bar de zi cu 60 de locuri și o cramă cu 30 de locuri. Toată proprietatea oferă programe TV prin satelit dar și internet gratuit Wi-Fi. Parcarea este de asemenea gratuită. Dacă privim din altă perspectivă, cea a resurselor umane, voi spune că am creat în <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/predeal.html\" target=\"_blank\">stațiunea Predeal,</a> 52 de locuri de muncă, deci o nouă familie cu o vârstă medie de 30 de ani. Observații selective. Nu a fost deloc ușor la acest capitol nici la cel de dotare și modernizare a hotelului. Am fost aproape șocat să constat că exceptând mobilierul și câteva furnituri pe care le-am achiziționat de la producători interni, restul a trebuit să-l comandăm la firme importatoare. Când am căutat profesioniști și meseriași pentru job-urile hotelului am constatat că și aici e o penurie de oameni formați într-un spirit al muncii de calitate. Ne bucurăm însă că am selectat tineri care își dovedesc aptitudinile foarte rapid.\r\n\r\n<strong>De la schi la circuite cu biciclete</strong>\r\n\r\nDar dacă turistul modern care a venit în vacanță aici dorește ca fiecare zi să nu semene cu cealaltă ? Amatorii de schi au la dispoziție în perimetrul stațiunii Predeal 8 pârtii cu grade de dificultate diferite, de la Foarte ușor până la cel Dificil. Și dacă nu schiem sau nu este sezon de iarnă? Alina Leonte, șefa departamentul Sales &amp; Marketing al hotelului Carpați ne oferă mai multe variante: Un program combinat de schi și spa, apoi programe active ori sportive în aer liber. Pentru cluburile sportive oferim și posibilitatea unui cantonament, hotelul având un parteneriat cu primăria Predeal, pentru folosirea terenului de fotbal din imediata apropiere. Noi am constatat că s-a produs o deplasare în preferințele noilor turiștilor - anume interesul pentru partea de spa, întreținere, punere în formă este în creștere vizibilă, comparativ cu tratamentele medicale clasice. Este un indiciu că populația activă dorește servicii la un alt nivel de calitate. De asemenea ne așteptăm la creșterea turismului de conferințe, sălile noastre de la parter fiind bine poziționate și echipate cu aparatură modernă. Desigur ele vor fi folosite pentru activități corporate dar și pentru evenimente de familie ori comunități tematice. Suntem pregătiți și pe segmentul de gastronomie. Avem bucătari tineri, motivați, un restaurant reinventat cu un meniu variat, iar vara vom deschide o terasă barbeque. Cât privește programele turistice pot să vă spun că deținem biciclete proprii, cu care realizăm deplasări în natură, am stabilit contacte cu mai multe agenții din Brașov, prin intermediul cărora oferim vizite la Castelul Bran, la Brașov, la cetățile medievale din împrejurimi. ”De asemenea ne-am gândit să organizăm în interiorul hotelului, Zile tematice ce vor include de la Expoziții de artă și parade ale modei, până la cele gastronomice. În așa fel încât să ne construim un public dinamic, doritor de noutăți, așa cum ni-l dorim” - a mai subliniat directorul Antonio Blendea.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nVASILE COSTRUȘ</strong>','O mică revoluție la Predeal - ALFA CARPAȚI, INDUSTRIE HOTELIERA nr.119','','inherit','open','open','','2790-revision-2','','','2014-04-11 09:15:23','2014-04-11 07:15:23','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2790-revision-2/',0,'revision','',0),(2801,1,'2014-04-11 09:16:37','2014-04-11 07:16:37','E posibil ca un hotel de 1 stea să ajungă după numai doi ani de investiții la un standard de 3 chiar și chiar 4 stele ? Răspunsul este afirmativ dacă alături de această afirmație scoate-ți din buzunar o investiție de 3 milioane de euro.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n<strong>E nevoie de o concurență curată</strong>\r\n\r\nÎn cazul de față - adică <strong>hotelul Alfa Carpați din Predeal</strong>, investitorul și buzunarul au un singur nume - Confederația Națională Sindicală ”Cartel Alfa”, care și-a propus probabil să înceapă configurarea un lanț hotelier propriu. Cel puțin așa reiese din ceea ce a declarat Bogdan Hossu la inaugurare: ”În aprilie 2010, compania noastră turistică, Alfa Hotels a preluat în administrare o parte din patrimoniul SIND România, anume hotelurile Venus din Slănic Moldova, Parâng din Olănești, Lebăda din Amara, respectiv hotelul în care ne aflăm, precum și o parte din spațiile de cazare, alimentație publică și tratament din Vatra Dornei. Cu această nouă organizare, s-au început acțiuni de schimbări pe termen scurt, mediu și lung, acțiuni prin care hotelurile sunt modernizate, aduse la stndardele zilelor noastre pentru a întruni exigențele de calitate ale beneficiarilor de servicii turistice și balneo. România este singura țară din Europa Centrală și de Est în care nu s-a reglementat juridic transferul patrimoniului sindical către confederațiile sindicale. Legea nr.10/2001 prevede că situația legală a patrimoniului sindical va fi stabilită printr-o lege specială, iar legea specială, elaborată în 2008 cu consultarea confederațiilor sindicale, stă azi blocată în Parlament. Cu toate acestea ”Cartel ALFA”, din respnsabilitate și din dorința de a oferi servicii membrilor de sindicat dar și altor categorii de turiști, investește în reabilitarea patrimoniului preluat în administrarea sa. Astăzi vă prezentăm rezultatul unei investiții în valoare de circa 3 milioane de euro, aproape în întregime asigurați din resurse proprii”. Președintele Bogdan Hossu a mai subliniat că în contextul dat se așteaptă la dezvoltarea infrastructurii de agrement a stațiunii Predeal, la completarea Legii tichetelor de vacanță, care va facilita accesul mai multor români la produsul turistic, respectiv la o ”curățare a pieței concurențiale ce ar trebui să fie patronată de o echitate fiscală”.\r\nPrezentă la deschidere, ministrul turismului Maria Grapini a arătat că este ”nedrept să vorbim despre turismul românesc neselectiv. Suntem probabil țara care își blamează cel mai mult și atracțiile și conlocuitorii ei. Ospitalitatea este o mare oportunitate pentru turism și cu cât vom realiza mai repede acest lucru, vom ști mai clar spre ce ținte economice să ne îndreptăm.”\r\n\r\n<strong>Spa, fitness și alte coktailuri </strong>\r\nDupă cum se înțelege complexul Carpați, este proprietate a firmei Alfa Hotels, controlată de către confederația sindicală ”Cartel ALFA”. După aproape 3 ani un hotel de 1 stea s-a reinventat. Azi oferă standarde superioare de 3 și 4 stele (la ultimul etaj), pentru un public consumator exigent - ne declara Antonio Blendea, directorul SC Alfa Hotels. Procesul de modernizare a inclus și compartimentarea mansardei pentru realizarea de noi spații de cazare, extinderea și renovarea restaurantului dar și a spațiilor de alimentație publică, amenajarea unui Centru wellness cu piscină încălzită și jacuzzi, saună (uscată cu terapie Therasol și umedă), sală de fitness (excelent dotată pentru turiști individuali, dar la fel de utilă și pentru antrenamentul unor echipe de sportivi) și spații pentru masaj.\r\n\r\n<strong>Lobby pentru o familie tânără</strong>\r\n\r\nHotelul oferă turiștilor 59 de camere duble clasificate la 3 stele și 4 stele. Au fost create și dotate două săli de de conferințe cu o capacitate totală de circa 200 de locuri. Hotelul mai deține un lobby-bar cu 50 de locuri, restaurant cu 250 de locuri, bar de zi cu 60 de locuri și o cramă cu 30 de locuri. Toată proprietatea oferă programe TV prin satelit dar și internet gratuit Wi-Fi. Parcarea este de asemenea gratuită. Dacă privim din altă perspectivă, cea a resurselor umane, voi spune că am creat în <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/predeal.html\" target=\"_blank\">stațiunea Predeal,</a> 52 de locuri de muncă, deci o nouă familie cu o vârstă medie de 30 de ani. Observații selective. Nu a fost deloc ușor la acest capitol nici la cel de dotare și modernizare a hotelului. Am fost aproape șocat să constat că exceptând mobilierul și câteva furnituri pe care le-am achiziționat de la producători interni, restul a trebuit să-l comandăm la firme importatoare. Când am căutat profesioniști și meseriași pentru job-urile hotelului am constatat că și aici e o penurie de oameni formați într-un spirit al muncii de calitate. Ne bucurăm însă că am selectat tineri care își dovedesc aptitudinile foarte rapid.\r\n\r\n<strong>De la schi la circuite cu biciclete</strong>\r\n\r\nDar dacă turistul modern care a venit în vacanță aici dorește ca fiecare zi să nu semene cu cealaltă ? Amatorii de schi au la dispoziție în perimetrul stațiunii Predeal 8 pârtii cu grade de dificultate diferite, de la Foarte ușor până la cel Dificil. Și dacă nu schiem sau nu este sezon de iarnă? Alina Leonte, șefa departamentul Sales &amp; Marketing al hotelului Carpați ne oferă mai multe variante: Un program combinat de schi și spa, apoi programe active ori sportive în aer liber. Pentru cluburile sportive oferim și posibilitatea unui cantonament, hotelul având un parteneriat cu primăria Predeal, pentru folosirea terenului de fotbal din imediata apropiere. Noi am constatat că s-a produs o deplasare în preferințele noilor turiștilor - anume interesul pentru partea de spa, întreținere, punere în formă este în creștere vizibilă, comparativ cu tratamentele medicale clasice. Este un indiciu că populația activă dorește servicii la un alt nivel de calitate. De asemenea ne așteptăm la creșterea turismului de conferințe, sălile noastre de la parter fiind bine poziționate și echipate cu aparatură modernă. Desigur ele vor fi folosite pentru activități corporate dar și pentru evenimente de familie ori comunități tematice. Suntem pregătiți și pe segmentul de gastronomie. Avem bucătari tineri, motivați, un restaurant reinventat cu un meniu variat, iar vara vom deschide o terasă barbeque. Cât privește programele turistice pot să vă spun că deținem biciclete proprii, cu care realizăm deplasări în natură, am stabilit contacte cu mai multe agenții din Brașov, prin intermediul cărora oferim vizite la Castelul Bran, la Brașov, la cetățile medievale din împrejurimi. ”De asemenea ne-am gândit să organizăm în interiorul hotelului, Zile tematice ce vor include de la Expoziții de artă și parade ale modei, până la cele gastronomice. În așa fel încât să ne construim un public dinamic, doritor de noutăți, așa cum ni-l dorim” - a mai subliniat directorul Antonio Blendea.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nVASILE COSTRUȘ</strong>','O mică revoluție la Predeal - ALFA CARPAȚI, INDUSTRIE HOTELIERA nr.119','','inherit','open','open','','2790-revision-3','','','2014-04-11 09:16:37','2014-04-11 07:16:37','',2790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2790-revision-3/',0,'revision','',0),(2803,1,'2014-04-11 09:42:23','2014-04-11 07:42:23','<strong>Olimpic International Turism a devenit prima compania din industria de travel din România care a fost distinsă cu Ordinul ”Meritul Industrial și Comercial”, în grad de ”Cavaler” ”în semn de înaltă apreciere pentru performațele deosebite obținute de-a lungul timpului, impunându-se ca model de rentabilitate pe piața internă și internațională”. Festivitatea a avut loc în luna ianuarie la Palatul Cotroceni din București și a fost patronată de Președintele României, Traian Băsescu</strong>. Decretul pentru conferirea acestei distincții poartă semnătura Președintelui, Primului ministru Victor Ponta și a Cancelarului Ordinelor. Ordinul a fost înființat în 1912 de către Carol I pentru a recompensa contribuțiile unor societăți la dezvoltarea industrială și comercială a României. El a fost reînviat din anul 2000, când a fost refăcută Legea Decorațiilor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2804\" title=\"Nicolescu festivitate1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate1.jpg\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n”Considerăm că distincția reprezintă o dovadă că societatea pe care o conduc este unul dintre cei mai importanți organizatori profesioniști de conferințe și evenimente și touroperatori din România, cu realizări și un feedback deosebit. Ea recompensează activitatea de turism de 25 a firmei Olimpic International și circa 40 de ani de activitate proprie în acest domeniu. În această perioadă am oferit servicii complexe - de la organizări de congrese și evenimente, misiuni economice, parade ale modei, servicii de protocol integrate către autorități - toate fiind grupate pe compartimente de activități. Tot timpul am fost preocupați să dezvoltăm calitatea produselor noastre turistice ele fiind azi certificate ISO. Cea mai mare satisfacție o trăim când primim aprecierile clienților noștri corporate ori individuali, care sunt din ce în ce mai exigenți dar și foarte mulțumiți. Și credem că o confirmare a eforturilor noastre de circa șapte ani depuse pentru promovarea firmelor exportatoare din România pe piețele internaționale a fost propunerea făcută de Ministerul Economiei pentru decorarea firmei noastre cu Ordinul ”Meritul Industrial și Comercial”, în grad de ”Cavaler” alături de o parte dintre cei mai importanți exportatori români” - <strong>ne-a declarat George Sorin Nicolescu, președinte &amp; CEO al Olimpic International Turism. </strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-medalie-cavaler.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2805\" title=\"Nicolescu medalie cavaler\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-medalie-cavaler.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"768\" /></a>\r\nDe-a lungul anilor compania românească s-a implicat în organizarea a 40 de Pavilioane ale României la Târguri Internaționale și a peste 100 de misiuni economice pentru promovarea exporturilor românești. Manifestări de mare impact la care a fost acordat suportul unui număr mare de exportatori - în 2009 pentru circa 160, respectiv în 2013 pentru 290-300, ce au fost prezente cu pavilioane proprii în SUA, Rusia, China, Germania, Franța, Italia, Arabia Saudită, Coreea de Nord, Iran, Spania, Singapore, Japonia etc., dar și în țară. Deși au trecut zece ani, Congresul Mondial al Uniunii Poștelor, ce a atras la București câteva mii de reprezentanți internaționali, a rămas un eveniment turistic de referință. La toate acestea a lucrat o echipă performantă, alcătuită din circa 30 de persoane. Ea și-au pus semnătura discretă și pe cele circa 200 de trofee, diplome și alte distincții naționale și internaționale primite în cei 25 de ani. Cifra de afaceri a Olimpic Internațional Turism s-a situat la circa 13 milioane de euro în 2012 dar și 2013.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Olimpic International are grad de ”Cavaler”, TRAVEL nr. 119','','publish','open','open','','olimpic-international-are-grad-de-cavaler-travel-nr-119','','','2014-04-11 09:42:23','2014-04-11 07:42:23','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2803',0,'post','',0),(2804,1,'2014-04-11 09:40:28','2014-04-11 07:40:28','','Nicolescu festivitate1','','inherit','open','open','','nicolescu-festivitate1','','','2014-04-11 09:40:28','2014-04-11 07:40:28','',2803,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2805,1,'2014-04-11 09:40:47','2014-04-11 07:40:47','','Nicolescu medalie cavaler','','inherit','open','open','','nicolescu-medalie-cavaler','','','2014-04-11 09:40:47','2014-04-11 07:40:47','',2803,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-medalie-cavaler.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2806,1,'2014-04-11 09:41:24','2014-04-11 07:41:24','<strong>Olimpic International Turism a devenit prima compania din industria de travel din România care a fost distinsă cu Ordinul ”Meritul Industrial și Comercial”, în grad de ”Cavaler” ”în semn de înaltă apreciere pentru performațele deosebite obținute de-a lungul timpului, impunându-se ca model de rentabilitate pe piața internă și internațională”. Festivitatea a avut loc în luna ianuarie la Palatul Cotroceni din București și a fost patronată de Președintele României, Traian Băsescu</strong>. Decretul pentru conferirea acestei distincții poartă semnătura Președintelui, Primului ministru Victor Ponta și a Cancelarului Ordinelor. Ordinul a fost înființat în 1912 de către Carol I pentru a recompensa contribuțiile unor societăți la dezvoltarea industrială și comercială a României. El a fost reînviat din anul 2000, când a fost refăcută Legea Decorațiilor.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2804\" title=\"Nicolescu festivitate1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate1.jpg\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"768\" /></a>\n\n”Considerăm că distincția reprezintă o dovadă că societatea pe care o conduc este unul dintre cei mai importanți organizatori profesioniști de conferințe și evenimente și touroperatori din România, cu realizări și un feedback deosebit. Ea recompensează activitatea de turism de 25 a firmei Olimpic International și circa 40 de ani de activitate proprie în acest domeniu. În această perioadă am oferit servicii complexe - de la organizări de congrese și evenimente, misiuni economice, parade ale modei, servicii de protocol integrate către autorități - toate fiind grupate pe compartimente de activități. Tot timpul am fost preocupați să dezvoltăm calitatea produselor noastre turistice ele fiind azi certificate ISO. Cea mai mare satisfacție o trăim când primim aprecierile clienților noștri corporate ori individuali, care sunt din ce în ce mai exigenți dar și foarte mulțumiți. Și credem că o confirmare a eforturilor noastre de circa șapte ani depuse pentru promovarea firmelor exportatoare din România pe piețele internaționale a fost propunerea făcută de Ministerul Economiei pentru decorarea firmei noastre cu Ordinul ”Meritul Industrial și Comercial”, în grad de ”Cavaler” alături de o parte dintre cei mai importanți exportatori români” - <strong>ne-a declarat George Sorin Nicolescu, președinte &amp; CEO al Olimpic International Turism. </strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-medalie-cavaler.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2805\" title=\"Nicolescu medalie cavaler\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-medalie-cavaler.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"768\" /></a>\nDe-a lungul anilor compania românească s-a implicat în organizarea a 40 de Pavilioane ale României la Târguri Internaționale și a peste 100 de misiuni economice pentru promovarea exporturilor românești. Manifestări de mare impact la care a fost acordat suportul unui număr mare de exportatori - în 2009 pentru circa 160, respectiv în 2013 pentru 290-300, ce au fost prezente cu pavilioane proprii în SUA, Rusia, China, Germania, Franța, Italia, Arabia Saudită, Coreea de Nord, Iran, Spania, Singapore, Japonia etc., dar și în țară. Deși au trecut zece ani, Congresul Mondial al Uniunii Poștelor, ce a atras la București câteva mii de reprezentanți internaționali, a rămas un eveniment turistic de referință. La toate acestea a lucrat o echipă performantă, alcătuită din circa 30 de persoane. Ea și-au pus semnătura discretă și pe cele circa 200 de trofee, diplome și alte distincții naționale și internaționale primite în cei 25 de ani. Cifra de afaceri a Olimpic Internațional Turism s-a situat la circa 13 milioane de euro în 2012 dar și 2013.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Olimpic International are grad de ”Cavaler”, TRAVEL nr. 119','','inherit','open','open','','2803-revision','','','2014-04-11 09:41:24','2014-04-11 07:41:24','',2803,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2803-revision/',0,'revision','',0),(2808,1,'2014-04-11 10:00:37','2014-04-11 08:00:37','<strong>MasterCard a deschis Business Lounge pe Otopeni </strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/mastercard.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2809\" title=\"mastercard\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/mastercard.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"747\" /></a>\r\nMasterCard a inaugurat un Business Lounge pe Aeroportul internațional Henri Coandă de la Otopeni, oferind acces gratuit posesorilor de carduri MasterCard Premium – Platinum, World, World Elite şi Corporate. Cu o suprafaţă de peste 350 metri pătrați, MasterCard Business Lounge poate găzdui până la 80 de călători, punând la dispoziţia acestora gustări și diverse băuturi într-un spaţiu elegant mobilat. Design-ul şi amenajarea MasterCard Lounge au fost realizate de doi arhitecţi români, Marian Oprea şi Iulia Trifan – 122 StudioLab, care au o experienţă bogată în proiecte de amenajare de birouri.\r\n\r\n“Mă bucur să particip la deschiderea acestui lounge în Bucureşti, ca parte a proiectului regional pe care l-am coordonat în ultimele luni” - a spus Denisa Mateescu, Vice President Market Development MasterCard Europe. “Sunt sigură că acesta va fi un popas plăcut pentru toţi posesorii de carduri MasterCard Premium care călătoresc în străinătate şi un beneficiu adiţional pe care îl vor aprecia din plin.” La rândul său Cosmin Vladimirescu, General România și Moldova al MasterCard a declarat: “Ne bucurăm să oferim posesorilor de carduri premium MasterCard o experienţă exclusivistă pe aeroportul Bucureşti Henri Coandă, cu atât mai mult cu cât călătoriile internaţionale sunt situaţii tipice în care cardurile îşi arată cel mai bine utilitatea”.\r\n\r\nDeschiderea MasterCard Lounge pe aeroportul din Bucureşti face parte dintr-un amplu program regional. Saloane similare au mai fost deschise la Praga, Budapesta şi Kiev, iar posesorii de MasterCard Premium beneficiază, de asemenea, de intrare gratuită în salonul de business al aeroportului din Viena.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>O cursă retro - Iași-Tel Aviv\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Tarom-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2810\" title=\"Tarom 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Tarom-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"700\" /></a></strong>\r\n\r\nDin 31 martie TAROM va deschide ruta directă Iaşi – Tel Aviv, cu două zboruri săptămânale. Preţurile încep de la 99 de euro pentru o cursă dus-întors, cu toate taxele incluse. Zborurile sunt programate în zilele de luni şi joi. Conform lui Christian Heinzmann,directorul general al companiei aeriene naționale, ruta Iaşi - Tel Aviv are un potenţial de trafic important. Noua cursă a fost inclusă în programul de zbor al sezonul de vară 2014.\r\n\r\n&nbsp;','MasterCard a deschis Business Lounge pe Otopeni, TRANSPORTURI nr.119','','publish','open','open','','mastercard-a-deschis-business-lounge-pe-otopeni-transporturi-nr-119','','','2014-04-11 10:00:37','2014-04-11 08:00:37','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2808',0,'post','',0),(2809,1,'2014-04-11 09:59:20','2014-04-11 07:59:20','','mastercard','','inherit','open','open','','mastercard','','','2014-04-11 09:59:20','2014-04-11 07:59:20','',2808,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/mastercard.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2810,1,'2014-04-11 09:59:37','2014-04-11 07:59:37','','Tarom 1','','inherit','open','open','','tarom-1','','','2014-04-11 09:59:37','2014-04-11 07:59:37','',2808,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Tarom-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2811,1,'2014-04-11 10:00:11','2014-04-11 08:00:11','<strong>MasterCard a deschis Business Lounge pe Otopeni </strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/mastercard.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2809\" title=\"mastercard\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/mastercard.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"747\" /></a>\nMasterCard a inaugurat un Business Lounge pe Aeroportul internațional Henri Coandă de la Otopeni, oferind acces gratuit posesorilor de carduri MasterCard Premium – Platinum, World, World Elite şi Corporate. Cu o suprafaţă de peste 350 metri pătrați, MasterCard Business Lounge poate găzdui până la 80 de călători, punând la dispoziţia acestora gustări și diverse băuturi într-un spaţiu elegant mobilat. Design-ul şi amenajarea MasterCard Lounge au fost realizate de doi arhitecţi români, Marian Oprea şi Iulia Trifan – 122 StudioLab, care au o experienţă bogată în proiecte de amenajare de birouri.\n\n“Mă bucur să particip la deschiderea acestui lounge în Bucureşti, ca parte a proiectului regional pe care l-am coordonat în ultimele luni” - a spus Denisa Mateescu, Vice President Market Development MasterCard Europe. “Sunt sigură că acesta va fi un popas plăcut pentru toţi posesorii de carduri MasterCard Premium care călătoresc în străinătate şi un beneficiu adiţional pe care îl vor aprecia din plin.” La rândul său Cosmin Vladimirescu, General România și Moldova al MasterCard a declarat: “Ne bucurăm să oferim posesorilor de carduri premium MasterCard o experienţă exclusivistă pe aeroportul Bucureşti Henri Coandă, cu atât mai mult cu cât călătoriile internaţionale sunt situaţii tipice în care cardurile îşi arată cel mai bine utilitatea”.\n\nDeschiderea MasterCard Lounge pe aeroportul din Bucureşti face parte dintr-un amplu program regional. Saloane similare au mai fost deschise la Praga, Budapesta şi Kiev, iar posesorii de MasterCard Premium beneficiază, de asemenea, de intrare gratuită în salonul de business al aeroportului din Viena.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>O cursă retro - Iași-Tel Aviv\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Tarom-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2810\" title=\"Tarom 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Tarom-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"700\" /></a></strong>\n\nDin 31 martie TAROM va deschide ruta directă Iaşi – Tel Aviv, cu două zboruri săptămânale. Preţurile încep de la 99 de euro pentru o cursă dus-întors, cu toate taxele incluse. Zborurile sunt programate în zilele de luni şi joi. Conform lui Christian Heinzmann,directorul general al companiei aeriene naționale, ruta Iaşi - Tel Aviv are un potenţial de trafic important. Noua cursă a fost inclusă în programul de zbor al sezonul de vară 2014.\n\n&nbsp;','MasterCard a deschis Business Lounge pe Otopeni, TRANSPORTURI nr.119','','inherit','open','open','','2808-revision','','','2014-04-11 10:00:11','2014-04-11 08:00:11','',2808,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2808-revision/',0,'revision','',0),(2813,1,'2014-04-11 10:12:22','2014-04-11 08:12:22','<strong>BULGARIA - Investițiile reinventează turismul</strong>\r\n\r\nAnul trecut vecinii noștri au primit circa 7,2 milioane de turiști străini. Dacă raportăm la populație bulgară , circa 7 milioane, am putea spune că această țară are o încărcătură statistică de un turist străin pe... cap de locuitor. Partea cea mai tare este că 1 milion dintre aceștia au fost români cifră care a devansat pentru prima dată numărul germanilor sosiți în Țara Trandafirilor în aceeași perioadă. 70% dintre români au revenit cel puțin încă odată în Bulgaria și acest indiciu poate exprima gradul lor de satisfacție.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\nPentru ce revin aceștia în Bulgaria? Înainte să plecăm la drum - am răspuns invitației Ministerului Economiei și Energiei care patronează și turismul - pentru a ne documenta pe tema ”Ski , Spa și Welness” - trebuie să mai oferim niște răspunsuri. Puteți întâlni și vizita o parte dintre cele 43.000 de monumente culturale și istorice, dintre care 11 se află în patrimoniul UNESCO. Despre potențialul turistic al acestora ne-a vorbit profesorul Nikolai Dimitrov Ovciarov, chiar în inima ”Arena di Serdica”. Un hotel excelent din Sofia ce a conservat la subsol o parte din amfiteatrul vechii așezări: ”Serdica este una dintre denumirile istorice ale Sofiei. Trebuie să spun românii și bulgarii au mult de lucru împreună pentru a pune în valoare vestigiile antice trace și dacice, romane, grecești etc. După numărul de vestigii istorice Bulgaria ocupă locul 3 în Topul european după Grecia și Italia. Unii s-au arătat reticenți când țările noastre au aderat în tandem la Uniunea Europeană, dar adevărul istoric este că Bulgaria și România au un destin comun în Europa și acest aspect este recomandat de istoria lor”.\r\n\r\n<strong>Un triunghi al stațiunilor de schi</strong>\r\nȘi acum să urcăm în munți. N-am ajuns până acum în vreo stațiune alpină de schi din Bulgaria. Am colectat doar informații ce spuneau că o parte dintre complexele montane le concurează cu succes pe cele din Elveția, Franța, Austria ori Italia. Am avut ocazia să constat că lucrurile stau cam așa. Pentru a înțelege complexitatea ofertei aflați că această țară deține 146 de vârfuri montane cu înălțimi de peste 2.000 de metri, că aproximativ 30% din teritoriul Bulgariei este ocupat de formaţiuni muntoase, dominat de 37 de munți.\r\n\r\nPrima stație a fost la <strong>Boroveţ.</strong> Cu pârtii de schi cu o lungime totală de 58 de kilometri, cu posibilităţi de a schia și în condiții nocturne, Boroveţ este cel mai mare centru de schi din Bulgaria. Nu întâmplător aici s-au desfășurat de două ori competiţiile în cadrul Cupei mondiale de schi alpin. Anul acesta, pe 15 şi 16 februarie, staţiunea a mai găzduit una din competiţiile sportive pentru bărbaţi ale Cupei europene de schi alpin. Am mai aflat că turiștii au la dispoziție 24 de pârtii grupate în 3 centre de schi care sunt conectate prin sisteme de transport pe cablu - „Sitneakovo” , „Iastrebeţ”, respectiv „Markugik”. Cel din urmă este și raiul tinerilor iubitori de snowboard. Note excelente pentru hotelurile Samokov, o veche structură de pe vremea comunismului, refăcută însă după cerințele moderne cu camere confortabile și centru sportiv și de întreținere, respectiv pentru Yastrebetz, un complex modern cu bază Spa și o bucătărie de excepție.\r\n\r\n<strong>Bansko</strong>, a doua stațiune vizitată e promovată ca una dintre cele mai bune 20 de staţiuni de schi din lume. Nu o spun bulgarii. Sunt concluziile Academiei Premiilor mondiale de schi, care a chestionat în cadrul unei anchete preferințele a peste 1 milion de oameni din întreaga lume. Bansko este în topul vedetelor sporturilor de iarnă. În fiecare an vă puteți întâlni aici cu multe celebrităţi ale schi-ului mondial. De la campionul olimpic și mondial Alberto Tomba, schiorul Marc Girardelli - singurul câştigător de cinci ori al Marelui Glob de cristal, schiorul numărul 1 în Bulgaria din toate timpurile - Petăr Popanghelov, marele campion Luc Alaphand, care în afară că a câştigat Marele Glob de cristal al Cupei Mondiale de schi alpin din 1997, a câştigat şi cea mai grea cursa automobilistică din lume – raliul „Dakar”in 2006. Localitatea Bansko, adăpostită la poalele Munților Pirin, a fost aleasă în 2011 capitala de iarnă a Balcanilor. Ea a fost denumită și minicapitala tradiţiilor bulgăreşti, datorită delicioaselor preparate gastronomice dar și obiceiurile folclorice. Am avut ocazia să ne familiarizăm cu o parte din ele în complexul Kapana de la Dobriniște al cărui patron - Marlin Galcev și soția sa Lili Galceva, sunt și bucătarii șefi ai restaurantului. Primarul localității, rudă cu aceștia - Chitan Galcev, ne-a spus că viitorul orașului este strâns legat de valorificarea apelor minerale din zonă. De calitatea proiectelor ne-am convins și la Pirin Golf Hotel &amp; Spa, care poziționează localitatea, încet dar sigur, în zona selectă a destinațiilor de golf .\r\n\r\nÎn fine, <strong>Pamporovo</strong>, a treia stațiune de schi s-a dovedit la fel de atractivă. Și aici am putut constata că toată infrastructura turistică este bine conectată. Și la Pamporovo există pe toate pârtiile mașini de întreținut zăpada, poți ajunge la pârtii , din centrul stațiunii ori din fața hotelului, cu microbuze, întregul transport fiind asigurat gratuit. Ca și în celelalte stațiuni și aici se află Centre de informare turistică, dotate cu săli de proiecție, de unde poți lua numeroase pliante în limbi străini, îți poți cumpăra suveniruri sau închiria serviciile unui ghid, monitor de schi etc. Stațiunea e străjuită de vârful „Snejanka” (1926 de metri). Aproape toate pârtiile de schi, ce se desfășoară pe o lungime de 37 de kilometri, încep de aici iar altitudinea acestora variază de la 1930 la 1444 de metri. Aproximativ 90% dintre pârtii sunt dotate cu utilaje pentru zăpadă artificială. Pentru schiori sunt disponibile șase telescaune și nouă teleschiuri, cu o capacitate totală de 11.600 de persoane pe oră.\r\n<strong>De la Şiroka Lăka la Zlatograd</strong>\r\nTrebuie să spunem că și turismul rural este la el acasă în zona Rodopilor. Fondat prin secolul al XVII-lea satul Şiroka Lăka este una dintre cele mai vizitate destinații turistice, datorită arhitecturii sale renascentiste, culturii muzicale, peisajelor sale și trecutului istoric. În anul 1972 în sat a fost înființată Școala Națională de Creaţie Populară. Iar copii duc azi tradițiile mai departe. Tot aici se desfășoară anual Festivalul „kukerilor” (dansatori impresionanţi, mascaţi abundent ca nişte monştri) numit \"Pesponedelnik\". Hainele ciudate şi pestriţe ale kukerilor sunt decorate cu usturoi, fasole, ardei. De la Siroka Laka am pornit spre Zlatograd, o altă așezare care ne-a impresionat pentru modul în care a fost conservată. Se află la doar doi kilometri de granița cu Grecia. Am nimerit aici chiar de Sf. Tudor care ar corespunde la noi cu sărbătoarea Paștele Cailor. În inima orașului este construit complexul etnografic al arealului „Zlatograd”.El este format dintr-un muzeu, ateliere meșteșugărești și o expoziție cu diferite mașini tradiționale acționate de apă, cafenele unde puteți să comandați o ceașca de cafea ”învârtită” pregătită pe nisip fierbinte și servită cu ritual special. În Muzeul Poștei am descoperit printre colecțiile filatelice expuse și serii de timbre românești. Vizitatorul poate sa vadă și atelierele meșterilor care sunt autentice, iar ceea ce se realizează în fața ochilor poate fi și cumpărat.\r\n\r\n<strong>Asul din mânecă - apele minerale</strong>\r\nReîntorși la Sofia am avut o întâlnire interesantă cu Branimir Botev, liderul turismului în cadrul Ministerului Economiei și Energiei din Republica Bulgaria. Domnia sa este de părere că <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/\" target=\"_blank\">Bulgaria</a> are azi cel puțin trei atuuri care o recomandă ca o atracție turistică redutabilă: Turismul litoral, bine poziționat și frecventat; turismul montan cu un potențial în creștere, respectiv turismul de welness și Spa. Bulgaria estimează că va atrage în anii 2020 circa 9-10 milioane de turiști străini. Conform strategiei naționale ponderea segmentelor se va schimba în structura turismului bulgar.\r\n<strong>Cartea câștigătoarea va fi cu certitudine turismul balnear și de întreținere cu apele sale minerale. Bulgaria deține circa 650 de izvoare minerale </strong>(parte din ele cunoscute încă din epoca tracilor și a dacilor, care erau renumiți ca lecuitori extraordinari în lumea antică), printre care se află și izvorul cel mai cald din Europa. La ora aceasta oferta de peste 300 de hoteluri Spa și balneare. Numai în ultimii ani industria Spa din această țară a cunoscut investiții de peste 1 miliard de euro. Domnul Botev nu a scăpat ocazia să mulțumească românilor care aduc în fiecare an turismului bulgar 1 din 7 euro încasați de industrie.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BULGARIA - Investițiile reinventează turismul, TENDINTE nr.119','','publish','open','open','','bulgaria-investitiile-reinventeaza-turismul-tendinte-nr-119','','','2014-04-11 10:12:22','2014-04-11 08:12:22','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2813',0,'post','',0),(2814,1,'2014-04-11 10:03:51','2014-04-11 08:03:51','','Bansko_relax','','inherit','open','open','','bansko_relax','','','2014-04-11 10:03:51','2014-04-11 08:03:51','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bansko_relax.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2815,1,'2014-04-11 10:03:52','2014-04-11 08:03:52','','Bulgaria grup','','inherit','open','open','','bulgaria-grup','','','2014-04-11 10:03:52','2014-04-11 08:03:52','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-grup.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2816,1,'2014-04-11 10:03:53','2014-04-11 08:03:53','','Bulgaria Ministrul turismului Branimir Botev1','','inherit','open','open','','bulgaria-ministrul-turismului-branimir-botev1','','','2014-04-11 10:03:53','2014-04-11 08:03:53','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-Ministrul-turismului-Branimir-Botev1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2817,1,'2014-04-11 10:03:54','2014-04-11 08:03:54','','Bulgaria ski 018','','inherit','open','open','','bulgaria-ski-018','','','2014-04-11 10:03:54','2014-04-11 08:03:54','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-ski-018.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2818,1,'2014-04-11 10:03:55','2014-04-11 08:03:55','','Bulgaria ski 047','','inherit','open','open','','bulgaria-ski-047','','','2014-04-11 10:03:55','2014-04-11 08:03:55','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-ski-047.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2819,1,'2014-04-11 10:03:56','2014-04-11 08:03:56','','Bulgaria ski 055','','inherit','open','open','','bulgaria-ski-055','','','2014-04-11 10:03:56','2014-04-11 08:03:56','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-ski-055.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2820,1,'2014-04-11 10:03:57','2014-04-11 08:03:57','','Bulgaria ski 065','','inherit','open','open','','bulgaria-ski-065','','','2014-04-11 10:03:57','2014-04-11 08:03:57','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-ski-065.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2821,1,'2014-04-11 10:03:58','2014-04-11 08:03:58','','Bulgaria ski 125','','inherit','open','open','','bulgaria-ski-125','','','2014-04-11 10:03:58','2014-04-11 08:03:58','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-ski-125.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2822,1,'2014-04-11 10:03:58','2014-04-11 08:03:58','','Bulgaria ski 164','','inherit','open','open','','bulgaria-ski-164','','','2014-04-11 10:03:58','2014-04-11 08:03:58','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-ski-164.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2823,1,'2014-04-11 10:03:59','2014-04-11 08:03:59','','Bulgaria ski 208','','inherit','open','open','','bulgaria-ski-208','','','2014-04-11 10:03:59','2014-04-11 08:03:59','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Bulgaria-ski-208.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2824,1,'2014-04-11 10:07:54','2014-04-11 08:07:54','<strong>BULGARIA - Investițiile reinventează turismul</strong>\n\nAnul trecut vecinii noștri au primit circa 7,2 milioane de turiști străini. Dacă raportăm la populație bulgară , circa 7 milioane, am putea spune că această țară are o încărcătură statistică de un turist străin pe... cap de locuitor. Partea cea mai tare este că 1 milion dintre aceștia au fost români cifră care a devansat pentru prima dată numărul germanilor sosiți în Țara Trandafirilor în aceeași perioadă. 70% dintre români au revenit cel puțin încă odată în Bulgaria și acest indiciu poate exprima gradul lor de satisfacție.\n\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\nPentru ce revin aceștia în Bulgaria? Înainte să plecăm la drum - am răspuns invitației Ministerului Economiei și Energiei care patronează și turismul - pentru a ne documenta pe tema ”Ski , Spa și Welness” - trebuie să mai oferim niște răspunsuri. Puteți întâlni și vizita o parte dintre cele 43.000 de monumente culturale și istorice, dintre care 11 se află în patrimoniul UNESCO. Despre potențialul turistic al acestora ne-a vorbit profesorul Nikolai Dimitrov Ovciarov, chiar în inima ”Arena di Serdica”. Un hotel excelent din Sofia ce a conservat la subsol o parte din amfiteatrul vechii așezări: ”Serdica este una dintre denumirile istorice ale Sofiei. Trebuie să spun românii și bulgarii au mult de lucru împreună pentru a pune în valoare vestigiile antice trace și dacice, romane, grecești etc. După numărul de vestigii istorice Bulgaria ocupă locul 3 în Topul european după Grecia și Italia. Unii s-au arătat reticenți când țările noastre au aderat în tandem la Uniunea Europeană, dar adevărul istoric este că Bulgaria și România au un destin comun în Europa și acest aspect este recomandat de istoria lor”.\n\n<strong>Un triunghi al stațiunilor de schi</strong>\nȘi acum să urcăm în munți. N-am ajuns până acum în vreo stațiune alpină de schi din Bulgaria. Am colectat doar informații ce spuneau că o parte dintre complexele montane le concurează cu succes pe cele din Elveția, Franța, Austria ori Italia. Am avut ocazia să constat că lucrurile stau cam așa. Pentru a înțelege complexitatea ofertei aflați că această țară deține 146 de vârfuri montane cu înălțimi de peste 2.000 de metri, că aproximativ 30% din teritoriul Bulgariei este ocupat de formaţiuni muntoase, dominat de 37 de munți.\n\nPrima stație a fost la <strong>Boroveţ.</strong> Cu pârtii de schi cu o lungime totală de 58 de kilometri, cu posibilităţi de a schia și în condiții nocturne, Boroveţ este cel mai mare centru de schi din Bulgaria. Nu întâmplător aici s-au desfășurat de două ori competiţiile în cadrul Cupei mondiale de schi alpin. Anul acesta, pe 15 şi 16 februarie, staţiunea a mai găzduit una din competiţiile sportive pentru bărbaţi ale Cupei europene de schi alpin. Am mai aflat că turiștii au la dispoziție 24 de pârtii grupate în 3 centre de schi care sunt conectate prin sisteme de transport pe cablu - „Sitneakovo” , „Iastrebeţ”, respectiv „Markugik”. Cel din urmă este și raiul tinerilor iubitori de snowboard. Note excelente pentru hotelurile Samokov, o veche structură de pe vremea comunismului, refăcută însă după cerințele moderne cu camere confortabile și centru sportiv și de întreținere, respectiv pentru Yastrebetz, un complex modern cu bază Spa și o bucătărie de excepție.\n\n<strong>Bansko</strong>, a doua stațiune vizitată e promovată ca una dintre cele mai bune 20 de staţiuni de schi din lume. Nu o spun bulgarii. Sunt concluziile Academiei Premiilor mondiale de schi, care a chestionat în cadrul unei anchete preferințele a peste 1 milion de oameni din întreaga lume. Bansko este în topul vedetelor sporturilor de iarnă. În fiecare an vă puteți întâlni aici cu multe celebrităţi ale schi-ului mondial. De la campionul olimpic și mondial Alberto Tomba, schiorul Marc Girardelli - singurul câştigător de cinci ori al Marelui Glob de cristal, schiorul numărul 1 în Bulgaria din toate timpurile - Petăr Popanghelov, marele campion Luc Alaphand, care în afară că a câştigat Marele Glob de cristal al Cupei Mondiale de schi alpin din 1997, a câştigat şi cea mai grea cursa automobilistică din lume – raliul „Dakar”in 2006. Localitatea Bansko, adăpostită la poalele Munților Pirin, a fost aleasă în 2011 capitala de iarnă a Balcanilor. Ea a fost denumită și minicapitala tradiţiilor bulgăreşti, datorită delicioaselor preparate gastronomice dar și obiceiurile folclorice. Am avut ocazia să ne familiarizăm cu o parte din ele în complexul Kapana de la Dobriniște al cărui patron - Marlin Galcev și soția sa Lili Galceva, sunt și bucătarii șefi ai restaurantului. Primarul localității, rudă cu aceștia - Chitan Galcev, ne-a spus că viitorul orașului este strâns legat de valorificarea apelor minerale din zonă. De calitatea proiectelor ne-am convins și la Pirin Golf Hotel &amp; Spa, care poziționează localitatea, încet dar sigur, în zona selectă a destinațiilor de golf .\n\nÎn fine, <strong>Pamporovo</strong>, a treia stațiune de schi s-a dovedit la fel de atractivă. Și aici am putut constata că toată infrastructura turistică este bine conectată. Și la Pamporovo există pe toate pârtiile mașini de întreținut zăpada, poți ajunge la pârtii , din centrul stațiunii ori din fața hotelului, cu microbuze, întregul transport fiind asigurat gratuit. Ca și în celelalte stațiuni și aici se află Centre de informare turistică, dotate cu săli de proiecție, de unde poți lua numeroase pliante în limbi străini, îți poți cumpăra suveniruri sau închiria serviciile unui ghid, monitor de schi etc. Stațiunea e străjuită de vârful „Snejanka” (1926 de metri). Aproape toate pârtiile de schi, ce se desfășoară pe o lungime de 37 de kilometri, încep de aici iar altitudinea acestora variază de la 1930 la 1444 de metri. Aproximativ 90% dintre pârtii sunt dotate cu utilaje pentru zăpadă artificială. Pentru schiori sunt disponibile șase telescaune și nouă teleschiuri, cu o capacitate totală de 11.600 de persoane pe oră.\n<strong>De la Şiroka Lăka la Zlatograd</strong>\nTrebuie să spunem că și turismul rural este la el acasă în zona Rodopilor. Fondat prin secolul al XVII-lea satul Şiroka Lăka este una dintre cele mai vizitate destinații turistice, datorită arhitecturii sale renascentiste, culturii muzicale, peisajelor sale și trecutului istoric. În anul 1972 în sat a fost înființată Școala Națională de Creaţie Populară. Iar copii duc azi tradițiile mai departe. Tot aici se desfășoară anual Festivalul „kukerilor” (dansatori impresionanţi, mascaţi abundent ca nişte monştri) numit \"Pesponedelnik\". Hainele ciudate şi pestriţe ale kukerilor sunt decorate cu usturoi, fasole, ardei. De la Siroka Laka am pornit spre Zlatograd, o altă așezare care ne-a impresionat pentru modul în care a fost conservată. Se află la doar doi kilometri de granița cu Grecia. Am nimerit aici chiar de Sf. Tudor care ar corespunde la noi cu sărbătoarea Paștele Cailor. În inima orașului este construit complexul etnografic al arealului „Zlatograd”.El este format dintr-un muzeu, ateliere meșteșugărești și o expoziție cu diferite mașini tradiționale acționate de apă, cafenele unde puteți să comandați o ceașca de cafea ”învârtită” pregătită pe nisip fierbinte și servită cu ritual special. În Muzeul Poștei am descoperit printre colecțiile filatelice expuse și serii de timbre românești. Vizitatorul poate sa vadă și atelierele meșterilor care sunt autentice, iar ceea ce se realizează în fața ochilor poate fi și cumpărat.\n\n<strong>Asul din mânecă - apele minerale</strong>\nReîntorși la Sofia am avut o întâlnire interesantă cu Branimir Botev, liderul turismului în cadrul Ministerului Economiei și Energiei din Republica Bulgaria. Domnia sa este de părere că <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/\" target=\"_blank\">Bulgaria</a> are azi cel puțin trei atuuri care o recomandă ca o atracție turistică redutabilă: Turismul litoral, bine poziționat și frecventat; turismul montan cu un potențial în creștere, respectiv turismul de welness și Spa. Bulgaria estimează că va atrage în anii 2020 circa 9-10 milioane de turiști străini. Conform strategiei naționale ponderea segmentelor se va schimba în structura turismului bulgar.\n<strong>Cartea câștigătoarea va fi cu certitudine turismul balnear și de întreținere cu apele sale minerale. Bulgaria deține circa 650 de izvoare minerale </strong>(parte din ele cunoscute încă din epoca tracilor și a dacilor, care erau renumiți ca lecuitori extraordinari în lumea antică), printre care se află și izvorul cel mai cald din Europa. La ora aceasta oferta de peste 300 de hoteluri Spa și balneare. Numai în ultimii ani industria Spa din această țară a cunoscut investiții de peste 1 miliard de euro. Domnul Botev nu a scăpat ocazia să mulțumească românilor care aduc în fiecare an turismului bulgar 1 din 7 euro încasați de industrie.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BULGARIA - Investițiile reinventează turismul, TENDINTE nr.119','','inherit','open','open','','2813-revision','','','2014-04-11 10:07:54','2014-04-11 08:07:54','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2813-revision/',0,'revision','',0),(2825,1,'2014-04-11 10:13:28','2014-04-11 08:13:28','<strong>BULGARIA - Investițiile reinventează turismul</strong>\n\nAnul trecut vecinii noștri au primit circa 7,2 milioane de turiști străini. Dacă raportăm la populație bulgară , circa 7 milioane, am putea spune că această țară are o încărcătură statistică de un turist străin pe... cap de locuitor. Partea cea mai tare este că 1 milion dintre aceștia au fost români cifră care a devansat pentru prima dată numărul germanilor sosiți în Țara Trandafirilor în aceeași perioadă. 70% dintre români au revenit cel puțin încă odată în Bulgaria și acest indiciu poate exprima gradul lor de satisfacție.\n\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\nPentru ce revin aceștia în Bulgaria? Înainte să plecăm la drum - am răspuns invitației Ministerului Economiei și Energiei care patronează și turismul - pentru a ne documenta pe tema ”Ski , Spa și Welness” - trebuie să mai oferim niște răspunsuri. Puteți întâlni și vizita o parte dintre cele 43.000 de monumente culturale și istorice, dintre care 11 se află în patrimoniul UNESCO. Despre potențialul turistic al acestora ne-a vorbit profesorul Nikolai Dimitrov Ovciarov, chiar în inima ”Arena di Serdica”. Un hotel excelent din Sofia ce a conservat la subsol o parte din amfiteatrul vechii așezări: ”Serdica este una dintre denumirile istorice ale Sofiei. Trebuie să spun românii și bulgarii au mult de lucru împreună pentru a pune în valoare vestigiile antice trace și dacice, romane, grecești etc. După numărul de vestigii istorice Bulgaria ocupă locul 3 în Topul european după Grecia și Italia. Unii s-au arătat reticenți când țările noastre au aderat în tandem la Uniunea Europeană, dar adevărul istoric este că Bulgaria și România au un destin comun în Europa și acest aspect este recomandat de istoria lor”.\n\n<strong>Un triunghi al stațiunilor de schi</strong>\nȘi acum să urcăm în munți. N-am ajuns până acum în vreo stațiune alpină de schi din Bulgaria. Am colectat doar informații ce spuneau că o parte dintre complexele montane le concurează cu succes pe cele din Elveția, Franța, Austria ori Italia. Am avut ocazia să constat că lucrurile stau cam așa. Pentru a înțelege complexitatea ofertei aflați că această țară deține 146 de vârfuri montane cu înălțimi de peste 2.000 de metri, că aproximativ 30% din teritoriul Bulgariei este ocupat de formaţiuni muntoase, dominat de 37 de munți.\n\nPrima stație a fost la <strong>Boroveţ.</strong> Cu pârtii de schi cu o lungime totală de 58 de kilometri, cu posibilităţi de a schia și în condiții nocturne, Boroveţ este cel mai mare centru de schi din Bulgaria. Nu întâmplător aici s-au desfășurat de două ori competiţiile în cadrul Cupei mondiale de schi alpin. Anul acesta, pe 15 şi 16 februarie, staţiunea a mai găzduit una din competiţiile sportive pentru bărbaţi ale Cupei europene de schi alpin. Am mai aflat că turiștii au la dispoziție 24 de pârtii grupate în 3 centre de schi care sunt conectate prin sisteme de transport pe cablu - „Sitneakovo” , „Iastrebeţ”, respectiv „Markugik”. Cel din urmă este și raiul tinerilor iubitori de snowboard. Note excelente pentru hotelurile Samokov, o veche structură de pe vremea comunismului, refăcută însă după cerințele moderne cu camere confortabile și centru sportiv și de întreținere, respectiv pentru Yastrebetz, un complex modern cu bază Spa și o bucătărie de excepție.\n\n<strong>Bansko</strong>, a doua stațiune vizitată e promovată ca una dintre cele mai bune 20 de staţiuni de schi din lume. Nu o spun bulgarii. Sunt concluziile Academiei Premiilor mondiale de schi, care a chestionat în cadrul unei anchete preferințele a peste 1 milion de oameni din întreaga lume. Bansko este în topul vedetelor sporturilor de iarnă. În fiecare an vă puteți întâlni aici cu multe celebrităţi ale schi-ului mondial. De la campionul olimpic și mondial Alberto Tomba, schiorul Marc Girardelli - singurul câştigător de cinci ori al Marelui Glob de cristal, schiorul numărul 1 în Bulgaria din toate timpurile - Petăr Popanghelov, marele campion Luc Alaphand, care în afară că a câştigat Marele Glob de cristal al Cupei Mondiale de schi alpin din 1997, a câştigat şi cea mai grea cursa automobilistică din lume – raliul „Dakar”in 2006. Localitatea Bansko, adăpostită la poalele Munților Pirin, a fost aleasă în 2011 capitala de iarnă a Balcanilor. Ea a fost denumită și minicapitala tradiţiilor bulgăreşti, datorită delicioaselor preparate gastronomice dar și obiceiurile folclorice. Am avut ocazia să ne familiarizăm cu o parte din ele în complexul Kapana de la Dobriniște al cărui patron - Marlin Galcev și soția sa Lili Galceva, sunt și bucătarii șefi ai restaurantului. Primarul localității, rudă cu aceștia - Chitan Galcev, ne-a spus că viitorul orașului este strâns legat de valorificarea apelor minerale din zonă. De calitatea proiectelor ne-am convins și la Pirin Golf Hotel &amp; Spa, care poziționează localitatea, încet dar sigur, în zona selectă a destinațiilor de golf .\n\nÎn fine, <strong>Pamporovo</strong>, a treia stațiune de schi s-a dovedit la fel de atractivă. Și aici am putut constata că toată infrastructura turistică este bine conectată. Și la Pamporovo există pe toate pârtiile mașini de întreținut zăpada, poți ajunge la pârtii , din centrul stațiunii ori din fața hotelului, cu microbuze, întregul transport fiind asigurat gratuit. Ca și în celelalte stațiuni și aici se află Centre de informare turistică, dotate cu săli de proiecție, de unde poți lua numeroase pliante în limbi străini, îți poți cumpăra suveniruri sau închiria serviciile unui ghid, monitor de schi etc. Stațiunea e străjuită de vârful „Snejanka” (1926 de metri). Aproape toate pârtiile de schi, ce se desfășoară pe o lungime de 37 de kilometri, încep de aici iar altitudinea acestora variază de la 1930 la 1444 de metri. Aproximativ 90% dintre pârtii sunt dotate cu utilaje pentru zăpadă artificială. Pentru schiori sunt disponibile șase telescaune și nouă teleschiuri, cu o capacitate totală de 11.600 de persoane pe oră.\n<strong>De la Şiroka Lăka la Zlatograd</strong>\nTrebuie să spunem că și turismul rural este la el acasă în zona Rodopilor. Fondat prin secolul al XVII-lea satul Şiroka Lăka este una dintre cele mai vizitate destinații turistice, datorită arhitecturii sale renascentiste, culturii muzicale, peisajelor sale și trecutului istoric. În anul 1972 în sat a fost înființată Școala Națională de Creaţie Populară. Iar copii duc azi tradițiile mai departe. Tot aici se desfășoară anual Festivalul „kukerilor” (dansatori impresionanţi, mascaţi abundent ca nişte monştri) numit \"Pesponedelnik\". Hainele ciudate şi pestriţe ale kukerilor sunt decorate cu usturoi, fasole, ardei. De la Siroka Laka am pornit spre Zlatograd, o altă așezare care ne-a impresionat pentru modul în care a fost conservată. Se află la doar doi kilometri de granița cu Grecia. Am nimerit aici chiar de Sf. Tudor care ar corespunde la noi cu sărbătoarea Paștele Cailor. În inima orașului este construit complexul etnografic al arealului „Zlatograd”.El este format dintr-un muzeu, ateliere meșteșugărești și o expoziție cu diferite mașini tradiționale acționate de apă, cafenele unde puteți să comandați o ceașca de cafea ”învârtită” pregătită pe nisip fierbinte și servită cu ritual special. În Muzeul Poștei am descoperit printre colecțiile filatelice expuse și serii de timbre românești. Vizitatorul poate sa vadă și atelierele meșterilor care sunt autentice, iar ceea ce se realizează în fața ochilor poate fi și cumpărat.\n\n<strong>Asul din mânecă - apele minerale</strong>\nReîntorși la Sofia am avut o întâlnire interesantă cu Branimir Botev, liderul turismului în cadrul Ministerului Economiei și Energiei din Republica Bulgaria. Domnia sa este de părere că <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/\" target=\"_blank\">Bulgaria</a> are azi cel puțin trei atuuri care o recomandă ca o atracție turistică redutabilă: Turismul litoral, bine poziționat și frecventat; turismul montan cu un potențial în creștere, respectiv turismul de welness și Spa. Bulgaria estimează că va atrage în anii 2020 circa 9-10 milioane de turiști străini. Conform strategiei naționale ponderea segmentelor se va schimba în structura turismului bulgar.\n<strong>Cartea câștigătoarea va fi cu certitudine turismul balnear și de întreținere cu apele sale minerale. Bulgaria deține circa 650 de izvoare minerale </strong>(parte din ele cunoscute încă din epoca tracilor și a dacilor, care erau renumiți ca lecuitori extraordinari în lumea antică), printre care se află și izvorul cel mai cald din Europa. La ora aceasta oferta de peste 300 de hoteluri Spa și balneare. Numai în ultimii ani industria Spa din această țară a cunoscut investiții de peste 1 miliard de euro. Domnul Botev nu a scăpat ocazia să mulțumească românilor care aduc în fiecare an turismului bulgar 1 din 7 euro încasați de industrie.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BULGARIA - Investițiile reinventează turismul, TENDINTE nr.119','','inherit','open','open','','2813-autosave','','','2014-04-11 10:13:28','2014-04-11 08:13:28','',2813,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2813-autosave/',0,'revision','',0),(2828,1,'2014-04-11 10:19:14','2014-04-11 08:19:14','','Alfa Carpati Engl','','inherit','open','open','','alfa-carpati-engl','','','2014-04-11 10:19:14','2014-04-11 08:19:14','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-Carpati-Engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2829,1,'2014-04-11 10:19:40','2014-04-11 08:19:40','','Master Card lounge','','inherit','open','open','','master-card-lounge','','','2014-04-11 10:19:40','2014-04-11 08:19:40','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Master-Card-lounge.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2830,1,'2014-04-11 10:20:16','2014-04-11 08:20:16','','Nicolescu festivitate1','','inherit','open','open','','nicolescu-festivitate1-2','','','2014-04-11 10:20:16','2014-04-11 08:20:16','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate1.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(2831,1,'2014-04-11 10:20:24','2014-04-11 08:20:24','','Nicolescu festivitate1','','inherit','open','open','','nicolescu-festivitate1-3','','','2014-04-11 10:20:24','2014-04-11 08:20:24','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2847,1,'2014-05-05 12:45:52','2014-05-05 10:45:52','<strong>Ce-a de-a 8-a ediție a Hotel Tourism Leisure &amp; Investment Conference, cel mai important eveniment al industriei ospitalității va avea loc pe 22 – 23 mai 2014, la JW Marriott Grand Hotel.</strong> Evenimentul cuprinde două zile de conferințe avansate, seminarii interactive și o gală exclusivistă de premiere ce va oferi participanților o imagine la zi asupra schimbărilor industriei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Foto-HTL.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2848\" title=\"Foto HTL\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Foto-HTL.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" /></a>\r\n\r\nPe 22 mai, evenimentul organizat de către firma Evensys va găzdui o conferință în care panelul de vorbitori invitați, specializați în cele mai diverse arii de expertiză din industria hotelieră, a turismului și a ospitalității, vor prezenta strategiile prin care România poate crește numărul turiștilor, cum pot colabora agențiile de turism pentru un rezultat pe piață, care sunt cele mai atractive zone din țară pentru investiții și cum își pot dezvolta creativitatea agențiile de turism. Tot în prima zi, începând cu ora 19.00 la JW Marriott Grand Hotel va avea loc a 4-a ediție a Galei Premiilor De Excelență, un eveniment în care vor fi premiate cele mai eficiente și inovatoare proiecte și concepte din industria hotelieră, a turismului și a ospitalității din România. Până pe 14 mai se va desfășura votul online, perioadă în care fiecare persoană poate să-și voteze favoriții care se află pe lista nominalizărilor finale.\r\n\r\n<strong>Studii și seminarii despre viitor</strong>\r\n\r\nA doua zi, 23 mai, este dedicată comunicărilor și studiilor practice oferite de specialiști ai companiilor de top din industrie. Participanții vor avea ocazia să opteze pentru unul dintre cele două seminarii aplicate, susținute de specialiștii internaționali din industrie. Primul seminar, Revenue Management, este dedicat industriei hoteliere și va fi susținut de Ally Dombey, Managing Director, Revenue Management Consultancy, Revenue By Design (UK). Cel de-al doilea seminar, Customer Centric Culture, este dedicat industriei de turism și va fi susținut de Nick Dobbs, Branding &amp; Marketing Consultant (UK) - ne-a precizat Iunieta Sandu, șefa diviziei de PR și Comunicare a firmei Evensys.\r\n\r\nPrintre invitații care au confirmat participarea la conferința din prima zi, se regăsesc: Peter Bierwirth, Managing Director, B&amp;K Hotel Management Group; Ally Dombey, Managing Director, Revenue Management Consultancy, Revenue By Design; Nick Dobbs, Branding &amp; Marketing Consultant; Thomas Emanuel, Director Of Business Development, Str Global; Răzvan Filipescu, Președinte, Autoritatea Națională Pentru Turism; Adrian Craioveanu, Sales &amp; Marketing Director, Daas România; Laura Tiucă, Local Partner, Head Of The Hospitality And Leisure Group, Dentons Bucharest; Christopher Cox, Regional Director Central &amp; Eastern Europe, Preferred Hotel Group; Takuya Aoyama, Vice President Acquisitions &amp; Development, Hyatt International; Adela Cristea, Development Director - Central &amp; Western Europe &amp; Africa, Hilton Worldwide; Tim Brown, Vice President Micros Strategic Accounts, Eame; Bogdan Stanciu, General Manager, Bit Soft; Sorin Ionescu, Managing Partner, Fivestar Hospitality; Călin Ile, Vicepreședinte, FIHR; Paula Dobrescu, Director General, Business Travel Turism; Iulian Beiu, Contracts Manager Hotelbeds - Romania &amp; Moldova Republic Danubius Travel; Răzvan Pârjol, Director General, Compania de Investiții pentru Turism; Jonas Schäfer, Owner, Valea Verde Resort; Sonia Năstase General Manager, Howard Johnson Grand Plaza Bucharest Hotel etc.\r\n\r\nMai multe detalii despre programul evenimentului și structură sunt disponibile pe site-ul oficial al evenimentului: <a href=\"http://www.2014.hotelconference.ro/\" target=\"_blank\">http://www.2014.hotelconference.ro\r\n</a>\r\n<strong>Revista TRAVELLER MAGAZIN</strong>, este unui dintre Partenerii Media ai manifestării.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Profesioniștii din industria hotelieră se întâlnesc la Hotel Tourism Leisure & Investment Conference','','publish','open','open','','profesionistii-din-industria-hoteliera-se-intalnesc-la-hotel-tourism-leisure-investment-conference','','','2014-05-05 12:45:52','2014-05-05 10:45:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2847',0,'post','',0),(2851,1,'2014-05-13 23:09:27','2014-05-13 21:09:27','Between 9 and 11 May, on the occasion of Europe Day, the town of Brașov will host the Festival of European Regions. The three days of contemporary fair shall animate de old Sfatului Square of the Historical Centre, with a festival focused on traditions and multiculturalism.\r\n\r\nAt the stands dedicated to tourism, the visitors will find information about the attraction and specificity of every country participating to the festival. In the culinary area, one shall promote the delicacies from all the 28 countries of European Union: from cured cheese, sausages and delicious pies to wines or other inviting drinks. The Braşov Philharmonic Orchestra shall maintain the feast atmosphere, whereas the ballerinas of Braşov Opera shall present classic choreographic moments and traditional dances. Another space opened to public, for free discussions and presentations will be Cafe D’ Europe. There, you may speak with the ambassadors of Austria, Germany or Switzerland, who have already announced their visit to Braşov.\r\n\r\n<strong>The Ice Hotel from Bâlea is preferred by Fodor\'s\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-gheata-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2854\" title=\"Hotel gheata engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-gheata-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"774\" /></a></strong>\r\nThe trip guide Fodor`s has performed a Top 10 the most beautiful lodging places sculptured in ice in the entire world. It includes on the third place the Ice Hotel from Balea Lake.\r\nThe editors of the publication praise the hotel from Fagaras mountains. „Sheltered in a valley surrounded by mountains, built close to a glacial lake, the Ice Hotel is probably the most fashionable destination of this kind. The guests may lodge in the rooms of the hotel or may choose one of the nearby igloo. After warming up near a camp fire, the visitors may enjoy the dishes of traditional food at the restaurant of Balea Lake Cabin. The first two places are occupied by Kakslauttanen (Finland) and Snow Village, Montreal (Canada).\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>TURDA SALINE IN TOP 25\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Salina-Turda-jud-Cluj-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2855\" title=\"Salina Turda, jud Cluj engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Salina-Turda-jud-Cluj-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>The Americans from the website Business Insider have performed a Top 25 the most incredible trip destinations in the world. The top included as well Turda Saline from Romania. Business Insider considers that among the \"hidden pearls\" of the entire world, it is worth visiting as well Turda Salin. It is presented as a salt mine from Transylvania (Romania), that has become a popular touristic attraction since \'90s. Although it dates from 17th century, the mine has currently an elevator, a carousel, an amphitheatre for shows and sport fields – states the website businessinsider.com.\r\n\r\n<strong>Romanian railway preferred by Greeks\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Tren-Valea-Prahovei1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2856\" title=\"Tren Valea Prahovei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Tren-Valea-Prahovei1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" /></a>\r\n</strong>The Greek portal „The best news” has performed a top of the most beautiful railway routes from Balkans. From Romania, it was selected <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/ploiesti.html\" target=\"_blank\">Ploiesti</a> – <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a> route that crosses the Prahova Valley. The authors state that „Close to the town of Sinaia, the valley narrows and displays the Bucegi Mountains on west, whereas on east the slopes are smoother. In Sinaia you may stop to visit Peles Palace or to take the cable tramway to Bucegi. Continuing by train to Busteni, you may admire the grandiose rocks and the Caraiman mountain on west. The small town of Busteni is a starting point for several routes, including to Predeal (station situated on altitude of over 1000 metres), and then the route descends to Brasov. This railway is crossed daily by 24 express trains per day.”\r\n\r\n<strong>DAILY STAR : Bucharest is the ”Paris of the East”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Bucuresti-engl-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2857\" title=\"Bucuresti engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Bucuresti-engl-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\n\"The cheap drinks, the sexy girls and the plane tickets which cost less than your weekly purchases may turn Bucharest in the next paradise of parties.\" For the journalist Jack Wilson from Daily Star, the House of People or the Parliament Palace is a huge attraction in all senses of the world. Wilson explains in the article that the \"giant\" Parliament Palace is the second construction in the world in terms of dimension, with 12 storeys, 1.100 rooms and resistant to earthquake. The British journalists states from the beginning that he searched \"Bucharest\" on Google before arriving to the \"Paris of the East\", as he calls the Capital. \"It is eventually Bucharest, not Budapest. The latter is in Hungary. It is easy, but embarrassing to make such an error \". Many have done it. Including Madonna.','BRASOV – European fair in Sfatului Square, ENGLISH VERSION nr.120','','publish','open','open','','brasov-european-fair-in-sfatului-square-english-version-nr-120','','','2014-05-13 23:12:52','2014-05-13 21:12:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2851',0,'post','',0),(2835,1,'2014-04-11 10:28:35','2014-04-11 08:28:35','<strong>CARPATI – A hotel of three stars plus\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-Carpati-Engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2836\" title=\"Alfa Carpati Engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-Carpati-Engl1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\n\r\nPursuant to an investment of 3 million euros in the mountain station Predeal (Brașov county), the Carpați hotel entered the touristic circuit. Property of the company Alfa Hotels, it is managed by the trade union confederation ”Cartel ALFA”. After almost 3 years, a hotel of 1 star has been currently restored providing other standards of 3 and 4 stars, for an exigent public - declared Antonio Blendea, the manager of SC Alfa Hotels. The Carpați Complex offers the tourists 59 double rooms, 2 auditoriums with an overall capacity of around 200 places, a restaurant of 250 places, day bar with 60 places, a wine cellar of 30 places etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Olimpic International has been assigned the degree of ”Chevalier”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate12.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2838\" title=\"Nicolescu festivitate1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate12.jpg\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"768\" /></a> </strong>\r\n\r\nOlimpic International Tourism has become the first company in the travel industry from Romania receiving the Order of ” Industrial and Commercial Merit”, with the degree of ” Chevalier” ”as a sign of high appreciation for the special performances obtained in time, proving to be a model of profit on internal and international market”. The festivity was organised at Cotroceni Palace from Bucharest and it was coordinated by the President of Romania, Traian Băsescu. ”We consider the distinction a proof that the company I am managing is one of the most important professional organisers of conferences and events and tour operators in Romania, with achievements and a special feedback” - declared George Sorin Nicolescu, chairman &amp; CEO of Olimpic International.\r\n\r\n<strong>MasterCard has opened Business Lounge on Otopeni airport\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Master-Card-lounge1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2837\" title=\"Master Card lounge\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Master-Card-lounge1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a> </strong>\r\n\r\nMasterCard has inaugurated a Business Lounge on Henri Coandă International Airport from Otopeni, providing free access to the holders of MasterCard Premium – Platinum, World, World Elite and Corporate cards. With an area of over 350 square metres, MasterCard Business Lounge may shelter up to 80 travellers, offering them snakes and different drinks within an elegantly furnished space. The design and arrangement of MasterCard Lounge are the creation of two Romanian architects, Marian Oprea and Iulia Trifan – 122 StudioLab, with a rich experience in office arranging projects. “I am glad to participate to the opening of this lounge in Bucharest, as part of the regional project that I have coordinated in the last months” - stated Denisa Mateescu, Vice President of Market Development MasterCard Europe.\r\nThe opening of MasterCard Lounge on the airport from Bucharest is part of a wide regional program. Similar saloons have been opened in Prague, Budapest and Kiev, and the holders of MasterCard Premium benefit as well of free entry in the business saloon of Vienna Airport.\r\n\r\n<strong>Accent has launched Traveo.ro</strong>\r\n\r\nThe agency Accent Travel &amp; Events has launched an online platform of touristic bookings for plane tickets, hotels, thematic packs or city breaks. The idea on which Traveo.ro has relied began to materialize two years ago, and the investment reached 500.000 euros. Lucian Boronea, general manager of the company hopes that within one year to obtain sales of 3 million euros, both from online, and from the call centre behind this platform. The novelties provided by Traveo.ro on market are the Get Away, Weekend Search and Activity Search functionalities. The team of the agency collaborates for the Traveo.ro platform with 14 suppliers, among which Amadeus, Gulliver Travel Associates, Expedia etc. The system allows to be accessed 170.000 hotels and over 450 air lines.\r\n\r\n<strong>BUCHAREST\r\n300 participants to European Snooker Championship</strong>\r\n\r\nThe Romanian Snooker Federation and EBSA –European Association of Billiard and Snooker shall organise, at Caro Hotel Complex of Bucharest, the European Snooker Championship – Juniors (Under 21) and Senior Teams – amateur category. The event shall take place between March 18th and 29th 2014, in partnership with Innovation Travel. The Championship of Juniors shall take place between March 18th and 23rd, and for the Seniors (men, women and master) between March 23rd and 29th. Both categories shall gather over 250 participants from over 20 countries (Great Britain, Ireland, France, Belgium, Netherlands, Serbia, Bulgaria, Ukraine, Russia, Belarus etc.). They will be joined in Bucharest 26 international snooker coaches. On March 23rd, Innovation Travel shall organise a National Gala dedicated to Snooker, being invited, besides the participants and organisers, personalities from the field of culture, sport, tourism, politics and mass-media representatives. During the entire period of championship, the entry will be free. It will be provided live 24h/24 broadcast in the entire Europe on the official website of European Snooker Federation - www.ebsa.tv\r\n\r\n“This is the third European snooker championship organized in Romania, the others being in 2006, in Constanţa, respectively in 2010, in Bucharest. This time we deal with a premiere, being two championships at the same time: junior, respectively senior teams - stated Francisc Tobă, president of the Romanian Snooker Federation. Traveller Magazine is one of the Media partners of the event.\r\nA retro flight: Iași-Tel Aviv\r\n\r\nAs of March 31st, TAROM shall open a direct route Iaşi – Tel Aviv, with two weekly flights. The rates are from 99 euros for a return flight, all taxes included. The flights are scheduled on Monday and Thursday. According to Christian Heinzmann, general manager of national air company, the route Iaşi - Tel Aviv has a significant traffic potential. The new flight has been included in the flight program of the summer season 2014.','Olimpic International has been assigned the degree of ”Chevalier”, ENGLISH VERSION nr.119','','publish','open','open','','olimpic-international-has-been-assigned-the-degree-of-chevalier-english-version-nr-119-2','','','2014-04-11 10:28:35','2014-04-11 08:28:35','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2835',0,'post','',0),(2836,1,'2014-04-11 10:25:44','2014-04-11 08:25:44','','Alfa Carpati Engl','','inherit','open','open','','alfa-carpati-engl-2','','','2014-04-11 10:25:44','2014-04-11 08:25:44','',2835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-Carpati-Engl1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2837,1,'2014-04-11 10:26:04','2014-04-11 08:26:04','','Master Card lounge','','inherit','open','open','','master-card-lounge-2','','','2014-04-11 10:26:04','2014-04-11 08:26:04','',2835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Master-Card-lounge1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2838,1,'2014-04-11 10:26:29','2014-04-11 08:26:29','','Nicolescu festivitate1','','inherit','open','open','','nicolescu-festivitate1-4','','','2014-04-11 10:26:29','2014-04-11 08:26:29','',2835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2839,1,'2014-04-11 10:26:37','2014-04-11 08:26:37','<strong>CARPATI – A hotel of three stars plus\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-Carpati-Engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2836\" title=\"Alfa Carpati Engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Alfa-Carpati-Engl1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\n\nPursuant to an investment of 3 million euros in the mountain station Predeal (Brașov county), the Carpați hotel entered the touristic circuit. Property of the company Alfa Hotels, it is managed by the trade union confederation ”Cartel ALFA”. After almost 3 years, a hotel of 1 star has been currently restored providing other standards of 3 and 4 stars, for an exigent public - declared Antonio Blendea, the manager of SC Alfa Hotels. The Carpați Complex offers the tourists 59 double rooms, 2 auditoriums with an overall capacity of around 200 places, a restaurant of 250 places, day bar with 60 places, a wine cellar of 30 places etc.\n\n&nbsp;\n\n<strong>Olimpic International has been assigned the degree of ”Chevalier”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate12.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2838\" title=\"Nicolescu festivitate1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Nicolescu-festivitate12.jpg\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"768\" /></a> </strong>\n\nOlimpic International Tourism has become the first company in the travel industry from Romania receiving the Order of ” Industrial and Commercial Merit”, with the degree of ” Chevalier” ”as a sign of high appreciation for the special performances obtained in time, proving to be a model of profit on internal and international market”. The festivity was organised at Cotroceni Palace from Bucharest and it was coordinated by the President of Romania, Traian Băsescu. ”We consider the distinction a proof that the company I am managing is one of the most important professional organisers of conferences and events and tour operators in Romania, with achievements and a special feedback” - declared George Sorin Nicolescu, chairman &amp; CEO of Olimpic International.\n\n<strong>MasterCard has opened Business Lounge on Otopeni airport\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Master-Card-lounge1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2837\" title=\"Master Card lounge\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Master-Card-lounge1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a> </strong>\n\nMasterCard has inaugurated a Business Lounge on Henri Coandă International Airport from Otopeni, providing free access to the holders of MasterCard Premium – Platinum, World, World Elite and Corporate cards. With an area of over 350 square metres, MasterCard Business Lounge may shelter up to 80 travellers, offering them snakes and different drinks within an elegantly furnished space. The design and arrangement of MasterCard Lounge are the creation of two Romanian architects, Marian Oprea and Iulia Trifan – 122 StudioLab, with a rich experience in office arranging projects. “I am glad to participate to the opening of this lounge in Bucharest, as part of the regional project that I have coordinated in the last months” - stated Denisa Mateescu, Vice President of Market Development MasterCard Europe.\nThe opening of MasterCard Lounge on the airport from Bucharest is part of a wide regional program. Similar saloons have been opened in Prague, Budapest and Kiev, and the holders of MasterCard Premium benefit as well of free entry in the business saloon of Vienna Airport.\n\n<strong>Accent has launched Traveo.ro</strong>\n\nThe agency Accent Travel &amp; Events has launched an online platform of touristic bookings for plane tickets, hotels, thematic packs or city breaks. The idea on which Traveo.ro has relied began to materialize two years ago, and the investment reached 500.000 euros. Lucian Boronea, general manager of the company hopes that within one year to obtain sales of 3 million euros, both from online, and from the call centre behind this platform. The novelties provided by Traveo.ro on market are the Get Away, Weekend Search and Activity Search functionalities. The team of the agency collaborates for the Traveo.ro platform with 14 suppliers, among which Amadeus, Gulliver Travel Associates, Expedia etc. The system allows to be accessed 170.000 hotels and over 450 air lines.\n\n<strong>BUCHAREST\n300 participants to European Snooker Championship</strong>\n\nThe Romanian Snooker Federation and EBSA –European Association of Billiard and Snooker shall organise, at Caro Hotel Complex of Bucharest, the European Snooker Championship – Juniors (Under 21) and Senior Teams – amateur category. The event shall take place between March 18th and 29th 2014, in partnership with Innovation Travel. The Championship of Juniors shall take place between March 18th and 23rd, and for the Seniors (men, women and master) between March 23rd and 29th. Both categories shall gather over 250 participants from over 20 countries (Great Britain, Ireland, France, Belgium, Netherlands, Serbia, Bulgaria, Ukraine, Russia, Belarus etc.). They will be joined in Bucharest 26 international snooker coaches. On March 23rd, Innovation Travel shall organise a National Gala dedicated to Snooker, being invited, besides the participants and organisers, personalities from the field of culture, sport, tourism, politics and mass-media representatives. During the entire period of championship, the entry will be free. It will be provided live 24h/24 broadcast in the entire Europe on the official website of European Snooker Federation - www.ebsa.tv\n\n“This is the third European snooker championship organized in Romania, the others being in 2006, in Constanţa, respectively in 2010, in Bucharest. This time we deal with a premiere, being two championships at the same time: junior, respectively senior teams - stated Francisc Tobă, president of the Romanian Snooker Federation. Traveller Magazine is one of the Media partners of the event.\nA retro flight: Iași-Tel Aviv\n\nAs of March 31st, TAROM shall open a direct route Iaşi – Tel Aviv, with two weekly flights. The rates are from 99 euros for a return flight, all taxes included. The flights are scheduled on Monday and Thursday. According to Christian Heinzmann, general manager of national air company, the route Iaşi - Tel Aviv has a significant traffic potential. The new flight has been included in the flight program of the summer season 2014.','Olimpic International has been assigned the degree of ”Chevalier”, ENGLISH VERSION nr.119','','inherit','open','open','','2835-revision','','','2014-04-11 10:26:37','2014-04-11 08:26:37','',2835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2835-revision/',0,'revision','',0),(2841,1,'2014-04-11 10:37:37','2014-04-11 08:37:37','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Marian-Constantinescu2014.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2843\" title=\"Marian-Constantinescu2014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Marian-Constantinescu2014-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>Nici nu s-a încheiat bine anul financiar că oficialii turismului românesc au început să danseze printre cifrele unei statistici relative, încă neasamblată la nivel național. Ba, că turismul românesc ar fi crescut cu 2 apoi cu 5 ori cu și mai mult la sută în comparație cu 2012. Că afluirea turiștilor străini spre țara noastră ar fi cunoscut și ea un boom ca și sosirile lor. Alo ! Una-i una, alta-i alta!\r\n\r\nÎn ceea ce privește dinamica e drept că s-a înregistrat o ”zvâcnire” statistică care dă prilejuri de optimism. Dacă privim însă din perspectiva anilor 2008, când turismul mondial a intrat și el în criză, România a înregistrat atunci o cădere de circa 30% în ceea ce privește circulația turistică și o semnificativă ajustare a încasărilor. Să aruncăm o privire dinspre industria hotelieră. În 2013 ea avea în buzunar circa 1.400 de unități de cazare față de aproximativ 1.100 în 2008 - evaluarea aparține Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR). Gradul mediu de ocupare al hotelurilor la nivel național, anunțat la începutul lui 2013, atinsese 28% - procente la care industria și-a pus masca de oxigen ca să poate respira -, în comparație cu 35% în 2008. La fel s-a întâmplat și cu gradul de profitabilitate care a scăzut în aceeași perioadă cu peste 19%, datorită diminuării, pe fondul crizei, a tarifelor de cazare.\r\n\r\nAșa că nu e de mirare de ce o afirmație făcută anul trecut de un expert în industria ospitalității din țara noastră - cum că ”mai bine de 200 de hoteluri din țara noastră se află la vânzare dar nu le cumpără nimeni” - nu a surprins și nu surprinde nici în 2014 pe nimeni.\r\nA crescut turismul românesc în 2013 ? Greu de afirmat la această oră. Din datele statistice parțiale, din care lipsește luna decembrie sosirile înregistrate în structurile de primire turistică ar fi în creștere cu 2,9%, circa 78% fiind acoperite de turiștii români. La capitolul înnoptări înregistrate creșterea este extrem de modestă de numai 0,1%. Să mai punem în această oală încă o evaluare - durata medie a șederii românilor în hoteluri este de circa 2,6 zile iar a străinilor de circa 2 zile. În ceea ce privește indicele de utilizare netă a locurilor de cazare el era de aproximativ... 26% în scădere cu circa 1 procent față de 2012. Fraților, dacă situația stă cu aproximație așa, căci am folosit date oferite presei de Ministerul Turismului, importate din rezervorul statisticii naționale, nu avem încă motive să ne cuprindă optimismul și euforia. Decât dacă acceptăm ideea că optimistul este un fabricant de minciuni frumoase și agreabile. Oricum ar fi nu ezitați să-i mai trageți din când în când pe acești ministeriabili, de mânecă. Poate mai inspiră și ei ceva... realitate.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','E bine sa te mai traga cineva de maneca!, EDITORIAL nr. 119','','publish','open','open','','e-bine-sa-te-mai-traga-cineva-de-maneca-editorial-nr-119','','','2014-04-11 10:38:35','2014-04-11 08:38:35','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2841',0,'post','',0),(2842,1,'2014-04-11 10:37:10','2014-04-11 08:37:10','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft  wp-image-1249\" title=\"Marian Constantinescu editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"600\" /></a>Nici nu s-a încheiat bine anul financiar că oficialii turismului românesc au început să danseze printre cifrele unei statistici relative, încă neasamblată la nivel național. Ba, că turismul românesc ar fi crescut cu 2 apoi cu 5 ori cu și mai mult la sută în comparație cu 2012. Că afluirea turiștilor străini spre țara noastră ar fi cunoscut și ea un boom ca și sosirile lor. Alo ! Una-i una, alta-i alta!\n\nÎn ceea ce privește dinamica e drept că s-a înregistrat o ”zvâcnire” statistică care dă prilejuri de optimism. Dacă privim însă din perspectiva anilor 2008, când turismul mondial a intrat și el în criză, România a înregistrat atunci o cădere de circa 30% în ceea ce privește circulația turistică și o semnificativă ajustare a încasărilor. Să aruncăm o privire dinspre industria hotelieră. În 2013 ea avea în buzunar circa 1.400 de unități de cazare față de aproximativ 1.100 în 2008 - evaluarea aparține Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR). Gradul mediu de ocupare al hotelurilor la nivel național, anunțat la începutul lui 2013, atinsese 28% - procente la care industria și-a pus masca de oxigen ca să poate respira -, în comparație cu 35% în 2008. La fel s-a întâmplat și cu gradul de profitabilitate care a scăzut în aceeași perioadă cu peste 19%, datorită diminuării, pe fondul crizei, a tarifelor de cazare.\n\nAșa că nu e de mirare de ce o afirmație făcută anul trecut de un expert în industria ospitalității din țara noastră - cum că ”mai bine de 200 de hoteluri din țara noastră se află la vânzare dar nu le cumpără nimeni” - nu a surprins și nu surprinde nici în 2014 pe nimeni.\nA crescut turismul românesc în 2013 ? Greu de afirmat la această oră. Din datele statistice parțiale, din care lipsește luna decembrie sosirile înregistrate în structurile de primire turistică ar fi în creștere cu 2,9%, circa 78% fiind acoperite de turiștii români. La capitolul înnoptări înregistrate creșterea este extrem de modestă de numai 0,1%. Să mai punem în această oală încă o evaluare - durata medie a șederii românilor în hoteluri este de circa 2,6 zile iar a străinilor de circa 2 zile. În ceea ce privește indicele de utilizare netă a locurilor de cazare el era de aproximativ... 26% în scădere cu circa 1 procent față de 2012. Fraților, dacă situația stă cu aproximație așa, căci am folosit date oferite presei de Ministerul Turismului, importate din rezervorul statisticii naționale, nu avem încă motive să ne cuprindă optimismul și euforia. Decât dacă acceptăm ideea că optimistul este un fabricant de minciuni frumoase și agreabile. Oricum ar fi nu ezitați să-i mai trageți din când în când pe acești ministeriabili, de mânecă. Poate mai inspiră și ei ceva... realitate.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','E bine sa te mai traga cineva de maneca!, EDITORIAL nr. 119','','inherit','open','open','','2841-revision','','','2014-04-11 10:37:10','2014-04-11 08:37:10','',2841,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2841-revision/',0,'revision','',0),(2843,1,'2014-04-11 10:38:24','2014-04-11 08:38:24','','Marian-Constantinescu2014','Marian Constantinescu\nCEO Traveller Magazin','inherit','open','open','','marian-constantinescu2014','','','2015-08-10 12:16:52','2015-08-10 10:16:52','',2841,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/04/Marian-Constantinescu2014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2844,1,'2014-04-11 10:37:37','2014-04-11 08:37:37','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft  wp-image-1249\" title=\"Marian Constantinescu editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"600\" /></a>Nici nu s-a încheiat bine anul financiar că oficialii turismului românesc au început să danseze printre cifrele unei statistici relative, încă neasamblată la nivel național. Ba, că turismul românesc ar fi crescut cu 2 apoi cu 5 ori cu și mai mult la sută în comparație cu 2012. Că afluirea turiștilor străini spre țara noastră ar fi cunoscut și ea un boom ca și sosirile lor. Alo ! Una-i una, alta-i alta!\r\n\r\nÎn ceea ce privește dinamica e drept că s-a înregistrat o ”zvâcnire” statistică care dă prilejuri de optimism. Dacă privim însă din perspectiva anilor 2008, când turismul mondial a intrat și el în criză, România a înregistrat atunci o cădere de circa 30% în ceea ce privește circulația turistică și o semnificativă ajustare a încasărilor. Să aruncăm o privire dinspre industria hotelieră. În 2013 ea avea în buzunar circa 1.400 de unități de cazare față de aproximativ 1.100 în 2008 - evaluarea aparține Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR). Gradul mediu de ocupare al hotelurilor la nivel național, anunțat la începutul lui 2013, atinsese 28% - procente la care industria și-a pus masca de oxigen ca să poate respira -, în comparație cu 35% în 2008. La fel s-a întâmplat și cu gradul de profitabilitate care a scăzut în aceeași perioadă cu peste 19%, datorită diminuării, pe fondul crizei, a tarifelor de cazare.\r\n\r\nAșa că nu e de mirare de ce o afirmație făcută anul trecut de un expert în industria ospitalității din țara noastră - cum că ”mai bine de 200 de hoteluri din țara noastră se află la vânzare dar nu le cumpără nimeni” - nu a surprins și nu surprinde nici în 2014 pe nimeni.\r\nA crescut turismul românesc în 2013 ? Greu de afirmat la această oră. Din datele statistice parțiale, din care lipsește luna decembrie sosirile înregistrate în structurile de primire turistică ar fi în creștere cu 2,9%, circa 78% fiind acoperite de turiștii români. La capitolul înnoptări înregistrate creșterea este extrem de modestă de numai 0,1%. Să mai punem în această oală încă o evaluare - durata medie a șederii românilor în hoteluri este de circa 2,6 zile iar a străinilor de circa 2 zile. În ceea ce privește indicele de utilizare netă a locurilor de cazare el era de aproximativ... 26% în scădere cu circa 1 procent față de 2012. Fraților, dacă situația stă cu aproximație așa, căci am folosit date oferite presei de Ministerul Turismului, importate din rezervorul statisticii naționale, nu avem încă motive să ne cuprindă optimismul și euforia. Decât dacă acceptăm ideea că optimistul este un fabricant de minciuni frumoase și agreabile. Oricum ar fi nu ezitați să-i mai trageți din când în când pe acești ministeriabili, de mânecă. Poate mai inspiră și ei ceva... realitate.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','E bine sa te mai traga cineva de maneca!, EDITORIAL nr. 119','','inherit','open','open','','2841-revision-2','','','2014-04-11 10:37:37','2014-04-11 08:37:37','',2841,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/04/11/2841-revision-2/',0,'revision','',0),(2848,1,'2014-05-05 12:43:07','2014-05-05 10:43:07','','Foto HTL','','inherit','open','open','','foto-htl','','','2014-05-05 12:43:07','2014-05-05 10:43:07','',2847,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Foto-HTL.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2849,1,'2014-05-05 12:43:30','2014-05-05 10:43:30','<strong>Ce-a de-a 8-a ediție a Hotel Tourism Leisure &amp; Investment Conference, cel mai important eveniment al industriei ospitalității va avea loc pe 22 – 23 mai 2014, la JW Marriott Grand Hotel.</strong> Evenimentul cuprinde două zile de conferințe avansate, seminarii interactive și o gală exclusivistă de premiere ce va oferi participanților o imagine la zi asupra schimbărilor industriei.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Foto-HTL.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2848\" title=\"Foto HTL\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Foto-HTL.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" /></a>\n\nPe 22 mai, evenimentul organizat de către firma Evensys va găzdui o conferință în care panelul de vorbitori invitați, specializați în cele mai diverse arii de expertiză din industria hotelieră, a turismului și a ospitalității, vor prezenta strategiile prin care România poate crește numărul turiștilor, cum pot colabora agențiile de turism pentru un rezultat pe piață, care sunt cele mai atractive zone din țară pentru investiții și cum își pot dezvolta creativitatea agențiile de turism. Tot în prima zi, începând cu ora 19.00 la JW Marriott Grand Hotel va avea loc a 4-a ediție a Galei Premiilor De Excelență, un eveniment în care vor fi premiate cele mai eficiente și inovatoare proiecte și concepte din industria hotelieră, a turismului și a ospitalității din România. Până pe 14 mai se va desfășura votul online, perioadă în care fiecare persoană poate să-și voteze favoriții care se află pe lista nominalizărilor finale.\n\n<strong>Studii și seminarii despre viitor</strong>\n\nA doua zi, 23 mai, este dedicată comunicărilor și studiilor practice oferite de specialiști ai companiilor de top din industrie. Participanții vor avea ocazia să opteze pentru unul dintre cele două seminarii aplicate, susținute de specialiștii internaționali din industrie. Primul seminar, Revenue Management, este dedicat industriei hoteliere și va fi susținut de Ally Dombey, Managing Director, Revenue Management Consultancy, Revenue By Design (UK). Cel de-al doilea seminar, Customer Centric Culture, este dedicat industriei de turism și va fi susținut de Nick Dobbs, Branding &amp; Marketing Consultant (UK) - ne-a precizat Iunieta Sandu, șefa diviziei de PR și Comunicare a firmei Evensys.\n\nPrintre invitații care au confirmat participarea la conferința din prima zi, se regăsesc: Peter Bierwirth, Managing Director, B&amp;K Hotel Management Group; Ally Dombey, Managing Director, Revenue Management Consultancy, Revenue By Design; Nick Dobbs, Branding &amp; Marketing Consultant; Thomas Emanuel, Director Of Business Development, Str Global; Răzvan Filipescu, Președinte, Autoritatea Națională Pentru Turism; Adrian Craioveanu, Sales &amp; Marketing Director, Daas România; Laura Tiucă, Local Partner, Head Of The Hospitality And Leisure Group, Dentons Bucharest; Christopher Cox, Regional Director Central &amp; Eastern Europe, Preferred Hotel Group; Takuya Aoyama, Vice President Acquisitions &amp; Development, Hyatt International; Adela Cristea, Development Director - Central &amp; Western Europe &amp; Africa, Hilton Worldwide; Tim Brown, Vice President Micros Strategic Accounts, Eame; Bogdan Stanciu, General Manager, Bit Soft; Sorin Ionescu, Managing Partner, Fivestar Hospitality; Călin Ile, Vicepreședinte, FIHR; Paula Dobrescu, Director General, Business Travel Turism; Iulian Beiu, Contracts Manager Hotelbeds - Romania &amp; Moldova Republic Danubius Travel; Răzvan Pârjol, Director General, Compania de Investiții pentru Turism; Jonas Schäfer, Owner, Valea Verde Resort; Sonia Năstase General Manager, Howard Johnson Grand Plaza Bucharest Hotel etc.\n\nMai multe detalii despre programul evenimentului și structură sunt disponibile pe site-ul oficial al evenimentului: <a href=\"http://www.2014.hotelconference.ro/\" target=\"_blank\">http://www.2014.hotelconference.ro\n</a>\n<strong>Revista TRAVELLER MAGAZIN</strong>, este unui dintre Partenerii Media ai manifestării.\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Profesioniștii din industria hotelieră se întâlnesc la Hotel Tourism Leisure & Investment Conference','','inherit','open','open','','2847-revision','','','2014-05-05 12:43:30','2014-05-05 10:43:30','',2847,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/05/2847-revision/',0,'revision','',0),(2852,1,'2014-05-13 22:50:18','2014-05-13 20:50:18','Between 9 and 11 May, on the occasion of Europe Day, the town of Brașov will host the Festival of European Regions. The three days of contemporary fair shall animate de old Sfatului Square of the Historical Centre, with a festival focused on traditions and multiculturalism. At the stands dedicated to tourism, the visitors will find information about the attraction and specificity of every country participating to the festival. In the culinary area, one shall promote the delicacies from all the 28 countries of European Union: from cured cheese, sausages and delicious pies to wines or other inviting drinks. The Braşov Philharmonic Orchestra shall maintain the feast atmosphere, whereas the ballerinas of Braşov Opera shall present classic choreographic moments and traditional dances. Another space opened to public, for free discussions and presentations will be Cafe D’ Europe. There, you may speak with the ambassadors of Austria, Germany or Switzerland, who have already announced their visit to Braşov.\n\n<strong>The Ice Hotel from Bâlea is preferred by Fodor\'s</strong>\nThe trip guide Fodor`s has performed a Top 10 the most beautiful lodging places sculptured in ice in the entire world. It includes on the third place the Ice Hotel from Balea Lake.\nThe editors of the publication praise the hotel from Fagaras mountains. „Sheltered in a valley surrounded by mountains, built close to a glacial lake, the Ice Hotel is probably the most fashionable destination of this kind. The guests may lodge in the rooms of the hotel or may choose one of the nearby igloo. After warming up near a camp fire, the visitors may enjoy the dishes of traditional food at the restaurant of Balea Lake Cabin. The first two places are occupied by Kakslauttanen (Finland) and Snow Village, Montreal (Canada).\n\n&nbsp;\n\n<strong>TURDA SALINE IN TOP 25\n</strong>The Americans from the website Business Insider have performed a Top 25 the most incredible trip destinations in the world. The top included as well Turda Saline from Romania. Business Insider considers that among the \"hidden pearls\" of the entire world, it is worth visiting as well Turda Salin. It is presented as a salt mine from Transylvania (Romania), that has become a popular touristic attraction since \'90s. Although it dates from 17th century, the mine has currently an elevator, a carousel, an amphitheatre for shows and sport fields – states the website businessinsider.com.\n\n<strong>Romanian railway preferred by Greeks\n</strong>The Greek portal „The best news” has performed a top of the most beautiful railway routes from Balkans. From Romania, it was selected Ploiesti – Brasov route that crosses the Prahova Valley. The authors state that „Close to the town of Sinaia, the valley narrows and displays the Bucegi Mountains on west, whereas on east the slopes are smoother. In Sinaia you may stop to visit Peles Palace or to take the cable tramway to Bucegi. Continuing by train to Busteni, you may admire the grandiose rocks and the Caraiman mountain on west. The small town of Busteni is a starting point for several routes, including to Predeal (station situated on altitude of over 1000 metres), and then the route descends to Brasov. This railway is crossed daily by 24 express trains per day.”\n\n<strong>DAILY STAR : Bucharest is the ”Paris of the East”</strong>\n\"The cheap drinks, the sexy girls and the plane tickets which cost less than your weekly purchases may turn Bucharest in the next paradise of parties.\" For the journalist Jack Wilson from Daily Star, the House of People or the Parliament Palace is a huge attraction in all senses of the world. Wilson explains in the article that the \"giant\" Parliament Palace is the second construction in the world in terms of dimension, with 12 storeys, 1.100 rooms and resistant to earthquake. The British journalists states from the beginning that he searched \"Bucharest\" on Google before arriving to the \"Paris of the East\", as he calls the Capital. \"It is eventually Bucharest, not Budapest. The latter is in Hungary. It is easy, but embarrassing to make such an error \". Many have done it. Including Madonna.','BRASOV – European fair in Sfatului Square, ENGLISH VERSION nr.120','','inherit','open','open','','2851-revision','','','2014-05-13 22:50:18','2014-05-13 20:50:18','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2851-revision/',0,'revision','',0),(2853,1,'2014-05-13 23:07:37','2014-05-13 21:07:37','','Tren Valea Prahovei','','inherit','open','open','','tren-valea-prahovei','','','2014-05-13 23:07:37','2014-05-13 21:07:37','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Tren-Valea-Prahovei.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2854,1,'2014-05-13 23:08:18','2014-05-13 21:08:18','','Hotel gheata engl','','inherit','open','open','','hotel-gheata-engl','','','2014-05-13 23:08:18','2014-05-13 21:08:18','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-gheata-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2855,1,'2014-05-13 23:08:37','2014-05-13 21:08:37','','Salina Turda, jud Cluj engl','','inherit','open','open','','salina-turda-jud-cluj-engl','','','2014-05-13 23:08:37','2014-05-13 21:08:37','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Salina-Turda-jud-Cluj-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2856,1,'2014-05-13 23:08:53','2014-05-13 21:08:53','','Tren Valea Prahovei','','inherit','open','open','','tren-valea-prahovei-2','','','2014-05-13 23:08:53','2014-05-13 21:08:53','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Tren-Valea-Prahovei1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2857,1,'2014-05-13 23:09:07','2014-05-13 21:09:07','','Bucuresti engl 2','','inherit','open','open','','bucuresti-engl-2','','','2014-05-13 23:09:07','2014-05-13 21:09:07','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Bucuresti-engl-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2858,1,'2014-05-13 23:06:39','2014-05-13 21:06:39','Between 9 and 11 May, on the occasion of Europe Day, the town of Brașov will host the Festival of European Regions. The three days of contemporary fair shall animate de old Sfatului Square of the Historical Centre, with a festival focused on traditions and multiculturalism. At the stands dedicated to tourism, the visitors will find information about the attraction and specificity of every country participating to the festival. In the culinary area, one shall promote the delicacies from all the 28 countries of European Union: from cured cheese, sausages and delicious pies to wines or other inviting drinks. The Braşov Philharmonic Orchestra shall maintain the feast atmosphere, whereas the ballerinas of Braşov Opera shall present classic choreographic moments and traditional dances. Another space opened to public, for free discussions and presentations will be Cafe D’ Europe. There, you may speak with the ambassadors of Austria, Germany or Switzerland, who have already announced their visit to Braşov.\n\n<strong>The Ice Hotel from Bâlea is preferred by Fodor\'s</strong>\nThe trip guide Fodor`s has performed a Top 10 the most beautiful lodging places sculptured in ice in the entire world. It includes on the third place the Ice Hotel from Balea Lake.\nThe editors of the publication praise the hotel from Fagaras mountains. „Sheltered in a valley surrounded by mountains, built close to a glacial lake, the Ice Hotel is probably the most fashionable destination of this kind. The guests may lodge in the rooms of the hotel or may choose one of the nearby igloo. After warming up near a camp fire, the visitors may enjoy the dishes of traditional food at the restaurant of Balea Lake Cabin. The first two places are occupied by Kakslauttanen (Finland) and Snow Village, Montreal (Canada).\n\n&nbsp;\n\n<strong>TURDA SALINE IN TOP 25\n</strong>The Americans from the website Business Insider have performed a Top 25 the most incredible trip destinations in the world. The top included as well Turda Saline from Romania. Business Insider considers that among the \"hidden pearls\" of the entire world, it is worth visiting as well Turda Salin. It is presented as a salt mine from Transylvania (Romania), that has become a popular touristic attraction since \'90s. Although it dates from 17th century, the mine has currently an elevator, a carousel, an amphitheatre for shows and sport fields – states the website businessinsider.com.\n\n<strong>Romanian railway preferred by Greeks\n</strong>The Greek portal „The best news” has performed a top of the most beautiful railway routes from Balkans. From Romania, it was selected Ploiesti – Brasov route that crosses the Prahova Valley. The authors state that „Close to the town of Sinaia, the valley narrows and displays the Bucegi Mountains on west, whereas on east the slopes are smoother. In Sinaia you may stop to visit Peles Palace or to take the cable tramway to Bucegi. Continuing by train to Busteni, you may admire the grandiose rocks and the Caraiman mountain on west. The small town of Busteni is a starting point for several routes, including to Predeal (station situated on altitude of over 1000 metres), and then the route descends to Brasov. This railway is crossed daily by 24 express trains per day.”\n\n<strong>DAILY STAR : Bucharest is the ”Paris of the East”</strong>\n\"The cheap drinks, the sexy girls and the plane tickets which cost less than your weekly purchases may turn Bucharest in the next paradise of parties.\" For the journalist Jack Wilson from Daily Star, the House of People or the Parliament Palace is a huge attraction in all senses of the world. Wilson explains in the article that the \"giant\" Parliament Palace is the second construction in the world in terms of dimension, with 12 storeys, 1.100 rooms and resistant to earthquake. The British journalists states from the beginning that he searched \"Bucharest\" on Google before arriving to the \"Paris of the East\", as he calls the Capital. \"It is eventually Bucharest, not Budapest. The latter is in Hungary. It is easy, but embarrassing to make such an error \". Many have done it. Including Madonna.','BRASOV – European fair in Sfatului Square, ENGLISH VERSION nr.120','','inherit','open','open','','2851-revision-2','','','2014-05-13 23:06:39','2014-05-13 21:06:39','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2851-revision-2/',0,'revision','',0),(2859,1,'2014-05-13 23:11:17','2014-05-13 21:11:17',' ','','','publish','open','closed','','2859','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2859',28,'nav_menu_item','',0),(2860,1,'2014-05-13 23:12:50','2014-05-13 21:12:50','Between 9 and 11 May, on the occasion of Europe Day, the town of Brașov will host the Festival of European Regions. The three days of contemporary fair shall animate de old Sfatului Square of the Historical Centre, with a festival focused on traditions and multiculturalism.\n\nAt the stands dedicated to tourism, the visitors will find information about the attraction and specificity of every country participating to the festival. In the culinary area, one shall promote the delicacies from all the 28 countries of European Union: from cured cheese, sausages and delicious pies to wines or other inviting drinks. The Braşov Philharmonic Orchestra shall maintain the feast atmosphere, whereas the ballerinas of Braşov Opera shall present classic choreographic moments and traditional dances. Another space opened to public, for free discussions and presentations will be Cafe D’ Europe. There, you may speak with the ambassadors of Austria, Germany or Switzerland, who have already announced their visit to Braşov.\n\n<strong>The Ice Hotel from Bâlea is preferred by Fodor\'s\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-gheata-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2854\" title=\"Hotel gheata engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-gheata-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"774\" /></a></strong>\nThe trip guide Fodor`s has performed a Top 10 the most beautiful lodging places sculptured in ice in the entire world. It includes on the third place the Ice Hotel from Balea Lake.\nThe editors of the publication praise the hotel from Fagaras mountains. „Sheltered in a valley surrounded by mountains, built close to a glacial lake, the Ice Hotel is probably the most fashionable destination of this kind. The guests may lodge in the rooms of the hotel or may choose one of the nearby igloo. After warming up near a camp fire, the visitors may enjoy the dishes of traditional food at the restaurant of Balea Lake Cabin. The first two places are occupied by Kakslauttanen (Finland) and Snow Village, Montreal (Canada).\n\n&nbsp;\n\n<strong>TURDA SALINE IN TOP 25\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Salina-Turda-jud-Cluj-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2855\" title=\"Salina Turda, jud Cluj engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Salina-Turda-jud-Cluj-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>The Americans from the website Business Insider have performed a Top 25 the most incredible trip destinations in the world. The top included as well Turda Saline from Romania. Business Insider considers that among the \"hidden pearls\" of the entire world, it is worth visiting as well Turda Salin. It is presented as a salt mine from Transylvania (Romania), that has become a popular touristic attraction since \'90s. Although it dates from 17th century, the mine has currently an elevator, a carousel, an amphitheatre for shows and sport fields – states the website businessinsider.com.\n\n<strong>Romanian railway preferred by Greeks\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Tren-Valea-Prahovei1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2856\" title=\"Tren Valea Prahovei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Tren-Valea-Prahovei1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" /></a>\n</strong>The Greek portal „The best news” has performed a top of the most beautiful railway routes from Balkans. From Romania, it was selected <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/ploiesti.html\" target=\"_blank\">Ploiesti</a> – <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a> route that crosses the Prahova Valley. The authors state that „Close to the town of Sinaia, the valley narrows and displays the Bucegi Mountains on west, whereas on east the slopes are smoother. In Sinaia you may stop to visit Peles Palace or to take the cable tramway to Bucegi. Continuing by train to Busteni, you may admire the grandiose rocks and the Caraiman mountain on west. The small town of Busteni is a starting point for several routes, including to Predeal (station situated on altitude of over 1000 metres), and then the route descends to Brasov. This railway is crossed daily by 24 express trains per day.”\n\n<strong>DAILY STAR : Bucharest is the ”Paris of the East”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Bucuresti-engl-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2857\" title=\"Bucuresti engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Bucuresti-engl-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\n\"The cheap drinks, the sexy girls and the plane tickets which cost less than your weekly purchases may turn Bucharest in the next paradise of parties.\" For the journalist Jack Wilson from Daily Star, the House of People or the Parliament Palace is a huge attraction in all senses of the world. Wilson explains in the article that the \"giant\" Parliament Palace is the second construction in the world in terms of dimension, with 12 storeys, 1.100 rooms and resistant to earthquake. The British journalists states from the beginning that he searched \"Bucharest\" on Google before arriving to the \"Paris of the East\", as he calls the Capital. \"It is eventually Bucharest, not Budapest. The latter is in Hungary. It is easy, but embarrassing to make such an error \". Many have done it. Including Madonna.','BRASOV – European fair in Sfatului Square, ENGLISH VERSION nr.120','','inherit','open','open','','2851-autosave','','','2014-05-13 23:12:50','2014-05-13 21:12:50','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2851-autosave/',0,'revision','',0),(2861,1,'2014-05-13 23:09:27','2014-05-13 21:09:27','Between 9 and 11 May, on the occasion of Europe Day, the town of Brașov will host the Festival of European Regions. The three days of contemporary fair shall animate de old Sfatului Square of the Historical Centre, with a festival focused on traditions and multiculturalism.\r\n\r\n\r\nAt the stands dedicated to tourism, the visitors will find information about the attraction and specificity of every country participating to the festival. In the culinary area, one shall promote the delicacies from all the 28 countries of European Union: from cured cheese, sausages and delicious pies to wines or other inviting drinks. The Braşov Philharmonic Orchestra shall maintain the feast atmosphere, whereas the ballerinas of Braşov Opera shall present classic choreographic moments and traditional dances. Another space opened to public, for free discussions and presentations will be Cafe D’ Europe. There, you may speak with the ambassadors of Austria, Germany or Switzerland, who have already announced their visit to Braşov.\r\n\r\n<strong>The Ice Hotel from Bâlea is preferred by Fodor\'s\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-gheata-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2854\" title=\"Hotel gheata engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-gheata-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"774\" /></a></strong>\r\nThe trip guide Fodor`s has performed a Top 10 the most beautiful lodging places sculptured in ice in the entire world. It includes on the third place the Ice Hotel from Balea Lake.\r\nThe editors of the publication praise the hotel from Fagaras mountains. „Sheltered in a valley surrounded by mountains, built close to a glacial lake, the Ice Hotel is probably the most fashionable destination of this kind. The guests may lodge in the rooms of the hotel or may choose one of the nearby igloo. After warming up near a camp fire, the visitors may enjoy the dishes of traditional food at the restaurant of Balea Lake Cabin. The first two places are occupied by Kakslauttanen (Finland) and Snow Village, Montreal (Canada).\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>TURDA SALINE IN TOP 25\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Salina-Turda-jud-Cluj-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2855\" title=\"Salina Turda, jud Cluj engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Salina-Turda-jud-Cluj-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>The Americans from the website Business Insider have performed a Top 25 the most incredible trip destinations in the world. The top included as well Turda Saline from Romania. Business Insider considers that among the \"hidden pearls\" of the entire world, it is worth visiting as well Turda Salin. It is presented as a salt mine from Transylvania (Romania), that has become a popular touristic attraction since \'90s. Although it dates from 17th century, the mine has currently an elevator, a carousel, an amphitheatre for shows and sport fields – states the website businessinsider.com.\r\n\r\n<strong>Romanian railway preferred by Greeks\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Tren-Valea-Prahovei1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2856\" title=\"Tren Valea Prahovei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Tren-Valea-Prahovei1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" /></a>\r\n</strong>The Greek portal „The best news” has performed a top of the most beautiful railway routes from Balkans. From Romania, it was selected Ploiesti – Brasov route that crosses the Prahova Valley. The authors state that „Close to the town of Sinaia, the valley narrows and displays the Bucegi Mountains on west, whereas on east the slopes are smoother. In Sinaia you may stop to visit Peles Palace or to take the cable tramway to Bucegi. Continuing by train to Busteni, you may admire the grandiose rocks and the Caraiman mountain on west. The small town of Busteni is a starting point for several routes, including to Predeal (station situated on altitude of over 1000 metres), and then the route descends to Brasov. This railway is crossed daily by 24 express trains per day.”\r\n\r\n<strong>DAILY STAR : Bucharest is the ”Paris of the East”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Bucuresti-engl-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2857\" title=\"Bucuresti engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Bucuresti-engl-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\n\"The cheap drinks, the sexy girls and the plane tickets which cost less than your weekly purchases may turn Bucharest in the next paradise of parties.\" For the journalist Jack Wilson from Daily Star, the House of People or the Parliament Palace is a huge attraction in all senses of the world. Wilson explains in the article that the \"giant\" Parliament Palace is the second construction in the world in terms of dimension, with 12 storeys, 1.100 rooms and resistant to earthquake. The British journalists states from the beginning that he searched \"Bucharest\" on Google before arriving to the \"Paris of the East\", as he calls the Capital. \"It is eventually Bucharest, not Budapest. The latter is in Hungary. It is easy, but embarrassing to make such an error \". Many have done it. Including Madonna.','BRASOV – European fair in Sfatului Square, ENGLISH VERSION nr.120','','inherit','open','open','','2851-revision-3','','','2014-05-13 23:09:27','2014-05-13 21:09:27','',2851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2851-revision-3/',0,'revision','',0),(2912,1,'2014-05-28 19:01:54','2014-05-28 17:01:54','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1249\" title=\"Marian Constantinescu editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>In acest număr veți întâlni numeroase experiențe pe care le-am trăit pe diferite meridiane. Ne-am gândit să ne mai descrețim frunțile și să-i mai scoatem din rutină cronică în care s-au instalat confortabil pe confrații noștri făcătorii de turism.\r\n\r\nTot aud că da, alții fac turism din te miri ce, că fac bani din poveștile spuse cu talent. Da, pe noi ne oprește cineva? Să nu credeți că turistul este un fraier. El știe că plătește nu pentru produs ci pentru povestea care-l vinde. În vacanțele noastre ne place să fim curtați, gîdilați în talpă, la subțiori, la stomac sau după ureche. Asta pentru că dorim, pentru banii plătiți - mulți puțini câți or fi ! -, să visăm că suntem regii, șeicii ori sultanii clipei. Pe acest miraj curtenitor se bazează turismul.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Traveller-Magazin-coperta120-1024.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2914\" title=\"Traveller Magazin-coperta120-1024\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Traveller-Magazin-coperta120-1024.jpg\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"1024\" /></a>I-a să vedem! Nu v-ar place să mergeți prin orașele României, care mai au linii de tramvai, într-un tur cu vagoane retro dar amenajate confortabil? Să fiți răsfățați cu cafea, cocktailuri, cu albume și ziare de epocă, cu pliante și filme proiectate, din care să aflați cum călătoreau străbunicii noștri pe vremea lui ”Hei tramvai, cu etaj și tras de cai!”. Bineînțeles, veți avea și stații, unde veți coborî să vedeți și alte obiective turistice. Iar la capătul unei linii imaginare, c-o fi la Sibiu, Iași, Timișoara ori București -, să fiți așteptați de organizatori într-o poiană cu un pic-nic, făcut după toate regulile... catering-ului.\r\n\r\nI-a să vedem, că tot nu avem pe nicăieri! Credeți că turistului străin, dar ce spun, și celui român, nu i-ar place într-un City break sau un weekend, să facă meargă într-un tur al ciocolății sau al prăjiturilor!? Ceva povești despre ele am cam avea. I-am da cu Jofre, cu savarina, cu prăjitura Carpați, cu lebedele glazurate. Chiar și cu papanașii ar merge, de ce nu? Totul s-ar putea încheia, dacă ar fi vorba de București, spre exemplu la Casa Capșa - ale cărei saloane sunt atât de goale că te ia frigul -, cu o degustare cu bomboane fondante, o felie de tort Mascotă sau Malakoff.\r\nDar un tur ghidat, al berii, cârnaților și mititeilor, prin orașe cu tradiție gastronomică, credeți că nu i-ar fascina pe turiști? Sunt destule povești care au crescut în consistență de pe vremea Conului Iancu Caragiale! A cam venit timpul să-l mai punem și pe el să lucreze pentru turism. Ei da, domnilor travel agenți, dar pentru asta ar trebui să vă mai dezlipiți de pe scaune și de pe internet, de pe facebook și să priviți turiștii în ochi. Să munciți mai mult, să inovați. Și să fiți mulțumiți cu câștiguri modice de la cât mai mulți vizitatori! Scuze, sunt sigur, pe unii chiar v-am jignit cu cuvântul... Muncă!','Tablouri de primavara, EDITORIAL no 120','','publish','open','open','','tablouri-de-primavara-editorial-no-120','','','2014-05-28 19:03:37','2014-05-28 17:03:37','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2912',0,'post','',0),(2863,1,'2014-05-13 23:24:27','2014-05-13 21:24:27','<strong>Cale ferată în preferințele grecilor\r\n</strong>Portalul grecesc „The best news” a realizat un top al celor mai frumoase trasee de cale ferată din Balcani. Din România a fost ales traseul <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/ploiesti.html\" target=\"_blank\">Ploiești</a> – <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brașov</a> care străbate Valea Prahovei. Autorii descriu că „În apropierea orașului <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/sinaia.html\" target=\"_blank\">Sinaia</a>, valea se îngustează și afișează Munții Bucegi la vest, în timp ce la est pantele sunt mai blânde. În Sinaia puteți face o oprire pentru a vizita Palatul Peleș sau pentru a lua telecabina către Bucegi. Continuând cu trenul spre Bușteni, puteți admira stâncile falnice și Caraimanul la vest. Orășelul Bușteni este punct de plecare pentru numeroase trasee, inclusiv spre <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/predeal.html\" target=\"_blank\">Predeal</a> (stațiunea situată la o altitudine de peste 1000 metri), iar apoi ruta coboară spre Brașov. Această linie feroviară este traversată zilnic de 24 de trenuri rapide.”\r\n\r\n<strong>CHICAGO - IPW va genera 4,7 miliarde de dolari\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Chicago.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2866\" title=\"Chicago\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Chicago.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a></strong>\r\nA 46-a ediție a International Pow Wow (IPW), se va desfășura în acest an, în premieră în orașul Chicago. Sub cupola Centrului de congrese se vor întâlni, între 5 și 9 aprilie, peste<strong> 2.200 de firme</strong> care cumpără ori vând Statele Unite turistice prin zeci de mii de pachete turistice ce includ cazări în sute de mii de hoteluri. La acest Târg, cel mai mare din lumea specialiștilor B2B, vor fi prezente peste 70 de țări. Reprezentanții lor vor derula circa 90.000 de întâlniri directe, iar cei care au fost cel puțin odată la un Pow Wow-ul american știu câte kilograme se slăbește pe zi. Nu e glumă, e de muncă. După cum declara Roger Dow, președintele US Travel Association, ”de la aceste întîlniri se așteaptă generarea unor afaceri estimate la circa 4,7 miliarde de dolari”.\r\nFrișca de pe tortul business-ului turistic o reprezintă cei circa 500 de editori și jurnaliști de travel internaționali care sunt invitați la Chicago. Un record comparabil, dacă nu greșim, cu cel înregistrat la ediția IPW de la New York. De altfel ziariștii de travel au, timp de o zi, propriul lor târg, Media Marketplace, în care fac și desfac programe și produse de promovare de PR și Comunicare. Echipa Traveller Magazin participă pentru al 16-lea an consecutiv la International Pow Wow din SUA. Ea se află alături de două agenții de turism veterane, cotate pe piața americană - Olimpic Internațional, respectiv World Travel, dar și de un nou venit Karpaten Turism. Din programul pentru media am aflat că vedeta acestui an va continua să fie campania internațională ”Brand USA” lansată în 2012. Anul trecut ea a abordat 11 noi piețe de la care americanii așteaptă milioane de noi turiști. Despre noutățile prezentate, în corespondențele viitoare.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>Mare târg european în Piaţa Sfatului</strong>\r\nÎnceputul lunii mai aduce la <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Braşov</a>, cu ocazia zilei Europei, Festivalul Regiunilor Europene. Cele trei zile de târg contemporan (9-11 mai) vor anima vechea piaţă a centrului istoric, zisă astăzi a Sfatului, cu un festival axat pe tradiţii şi multiculturalitate. La standurile din zona dedicată turismului vizitatorii vor găsi informaţii despre atracţiile şi specificul fiecărei ţări participante la festival. În zona culinară se vor întâlni cu delicatese din toate cele 28 ţări ale Uniunii Europene: de la brânzeturi maturate, cârnaţi şi plăcinte savuroase până la vinuri ori alte băuturi îmbietoare.\r\nOrchestra Filarmonicii Braşov va întreţine atmosfera de sărbătoare pe scena din Piaţa Sfatului, în timp ce balerinii Operei din Braşov vor prezenta momente coregrafice clasice dar şi dansuri tradiţionale din diverse ţări. Un alt spaţiu deschis publicului, pentru discuţii libere şi prezentări, va fi Cafe D’ Europe. Aici s-ar putea să vă întâlniți chiar cu ambasadorii Austriei, Germaniei ori Elveţiei, care şi-au anunţat deja vizita la Braşov.\r\n<strong>Hotelul de gheață de la Bâlea e în grațiile Fodor\'s\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-Gheata-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2864\" title=\"Hotel Gheata 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-Gheata-1.jpg\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"371\" /></a></strong>\r\nGhidul de călătorii Fodor`s a realizat un Top 10 al celor mai frumoase locuri de cazare sculptate în gheață din toata lumea. În cadrul acestuia, pe locul al treilea se clasează Hotelul de Gheață de la Bâlea Lac.\r\nEditorii publicației descriu laudativ hotelul din munții Făgăraș. ”Adăpostit într-o vale înconjurată de munți, ridicat în apropierea unui lac glaciar, Hotelul de Gheață este probabil cea mai în vogă destinație de acest gen. Oaspeții se pot caza în camerele hotelului sau pot opta pentru unul din igluu-rile din apropiere. După ce se încălzesc în apropierea unui foc de tabără, vizitatorii se pot delecta cu diverse feluri de mâncăruri tradiționale la restaurantul Cabanei Balea Lac. Pe primele două locuri ale clasamentului realizat de Fodor`s se situează Kakslauttanen (Finlanda) respectiv Snow Village, Montreal (Canada).\r\n\r\n<strong>Traveo.ro - noi oportunități pentru călătorii\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-Traveo.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2867\" title=\"Ev Traveo\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-Traveo.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a></strong>\r\n<strong>Lucian Boronea, liderul companiei Accent Travel &amp; Events</strong> a anunțat lansarea platformei de booking turistic Traveo.ro. Ea oferă utilizatorilor soluția completă pentru orice călătorie - avion, hotel, pachete tematice sau city break-uri. Trei dintre inovațiile pe care le aduce Traveo.ro pe piața românească sunt funcționalitățile Get Away, Weekend Search și Activity Search. Astfel, Traveo oferă utilizatorilor săi o mai mare flexibilitate și libertate în a găsi cele mai bune soluții pentru călătoriile lor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev.-traveo2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2868\" title=\"Ev. traveo2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev.-traveo2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nPrin sistemul Get Away utilizatorul își poate defini un buget, o zonă și o perioadă în care dorește să călătorească și primește mai multe oferte din care își poate alege aranjamentul cel mai potrivit. De asemenea, noi pe piața din România sunt și căutarea după activități specifice, care permite utilizatorului să găsească pachete potrivite cu hobby-urile sale (de exemplu sporturi de iarnă, shopping sau pescuit) și căutarea doar după perioada de weekend, utilă celor care vor să evadeze într-un city break la final de săptămână. Traveo.ro are la bază o variantă personalizată a platformei TRIP, un software puternic, inovator, cu arhitectură modulară, o platformă multitasking care permite conectarea la cei mai importanți furnizori internaționali de servicii de turism. Traveo.ro se lansează cu 14 dintre cei mai mari furnizori, printre care Amadeus, Gulliver Travel Associates sau Expedia. Sistemul accesează peste 170.000 de hoteluri și peste 450 de linii aeriene.\r\nÎncepând cu 2012, Accent Travel &amp; Events (conform cifrei de afaceri se situează în topul primelor cinci agenții de turism din România și e lider pe zona de turism intern), a schimbat întreaga arhitectură tehnologică a agenției și a implementat un nou sistem de rezervări. Toate schimbările au permis o trecere firească spre zona de online - a declara Loredana Stanciu, un al lider al Accent Travel &amp; Events, implicat în dezvoltarea noului produs. Investiția anunțată de directorul Lucian Boronea, în cadrul unei întâlniri cu presa, se ridică la circa 500.000 de euro, atât în dezvoltare software, implementarea soluțiilor de inventar și rezervări, design, cât și în licențe ale furnizorilor, call center sau marketing. El se așteaptă ca Traveo.ro să genereze după un an o cifră de afaceri de circa 3 milioane de euro.\r\n\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>VASILE COSTRUȘ</strong>\r\n\r\n<strong>\r\nAniversare cu spectacol gastronomic\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-tunisia-bucatar.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2865\" title=\"Ev  tunisia bucatar\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-tunisia-bucatar.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong>La Phoenicia Grand Hotel din București s-au derulat un eveniment ce a marcat împlinirea a 50 de ani de relații diplomatice între Tunisia și România. El a fost organizat de către <strong>Ambasada Republicii Tunisiene la București și Oficiul Național pentru Turism Tunisian (ONTT)</strong> în colaborare cu agenția de turism <strong>Kartago Tours</strong>. Elementele care au personalizat această manifestare au fost: dineul gastronomic cu specific tunisian, creat special de bucătarul șef Ben Zaida Haykel, prin firma sa Elhafla, parada modei și programul de dansuri tradiționale.\r\n<div></div>','Cale ferată în preferințele grecilor, EVENIMENTE nr. 120','','publish','open','open','','cale-ferata-in-preferintele-grecilor-evenimente-nr-120','','','2014-05-13 23:24:27','2014-05-13 21:24:27','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2863',0,'post','',0),(2864,1,'2014-05-13 23:22:54','2014-05-13 21:22:54','','Hotel Gheata 1','','inherit','open','open','','hotel-gheata-1','','','2014-05-13 23:22:54','2014-05-13 21:22:54','',2863,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-Gheata-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2865,1,'2014-05-13 23:23:18','2014-05-13 21:23:18','','Ev  tunisia bucatar','','inherit','open','open','','ev-tunisia-bucatar','','','2014-05-13 23:23:18','2014-05-13 21:23:18','',2863,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-tunisia-bucatar.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2866,1,'2014-05-13 23:23:36','2014-05-13 21:23:36','','Chicago','','inherit','open','open','','chicago','','','2014-05-13 23:23:36','2014-05-13 21:23:36','',2863,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Chicago.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2867,1,'2014-05-13 23:23:55','2014-05-13 21:23:55','','Ev Traveo','','inherit','open','open','','ev-traveo','','','2014-05-13 23:23:55','2014-05-13 21:23:55','',2863,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-Traveo.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2868,1,'2014-05-13 23:24:09','2014-05-13 21:24:09','','Ev. traveo2','','inherit','open','open','','ev-traveo2','','','2014-05-13 23:24:09','2014-05-13 21:24:09','',2863,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev.-traveo2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2869,1,'2014-05-13 23:23:32','2014-05-13 21:23:32','<strong>Cale ferată în preferințele grecilor\n</strong>Portalul grecesc „The best news” a realizat un top al celor mai frumoase trasee de cale ferată din Balcani. Din România a fost ales traseul <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/ploiesti.html\" target=\"_blank\">Ploiești</a> – <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brașov</a> care străbate Valea Prahovei. Autorii descriu că „În apropierea orașului <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/sinaia.html\" target=\"_blank\">Sinaia</a>, valea se îngustează și afișează Munții Bucegi la vest, în timp ce la est pantele sunt mai blânde. În Sinaia puteți face o oprire pentru a vizita Palatul Peleș sau pentru a lua telecabina către Bucegi. Continuând cu trenul spre Bușteni, puteți admira stâncile falnice și Caraimanul la vest. Orășelul Bușteni este punct de plecare pentru numeroase trasee, inclusiv spre <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/predeal.html\" target=\"_blank\">Predeal</a> (stațiunea situată la o altitudine de peste 1000 metri), iar apoi ruta coboară spre Brașov. Această linie feroviară este traversată zilnic de 24 de trenuri rapide.”\n\n<strong>CHICAGO - IPW va genera 4,7 miliarde de dolari\n</strong>\nA 46-a ediție a International Pow Wow (IPW), se va desfășura în acest an, în premieră în orașul Chicago. Sub cupola Centrului de congrese se vor întâlni, între 5 și 9 aprilie, peste<strong> 2.200 de firme</strong> care cumpără ori vând Statele Unite turistice prin zeci de mii de pachete turistice ce includ cazări în sute de mii de hoteluri. La acest Târg, cel mai mare din lumea specialiștilor B2B, vor fi prezente peste 70 de țări. Reprezentanții lor vor derula circa 90.000 de întâlniri directe, iar cei care au fost cel puțin odată la un Pow Wow-ul american știu câte kilograme se slăbește pe zi. Nu e glumă, e de muncă. După cum declara Roger Dow, președintele US Travel Association, ”de la aceste întîlniri se așteaptă generarea unor afaceri estimate la circa 4,7 miliarde de dolari”.\nFrișca de pe tortul business-ului turistic o reprezintă cei circa 500 de editori și jurnaliști de travel internaționali care sunt invitați la Chicago. Un record comparabil, dacă nu greșim, cu cel înregistrat la ediția IPW de la New York. De altfel ziariștii de travel au, timp de o zi, propriul lor târg, Media Marketplace, în care fac și desfac programe și produse de promovare de PR și Comunicare. Echipa Traveller Magazin participă pentru al 16-lea an consecutiv la International Pow Wow din SUA. Ea se află alături de două agenții de turism veterane, cotate pe piața americană - Olimpic Internațional, respectiv World Travel, dar și de un nou venit Karpaten Turism. Din programul pentru media am aflat că vedeta acestui an va continua să fie campania internațională ”Brand USA” lansată în 2012. Anul trecut ea a abordat 11 noi piețe de la care americanii așteaptă milioane de noi turiști. Despre noutățile prezentate, în corespondențele viitoare.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>Mare târg european în Piaţa Sfatului</strong>\nÎnceputul lunii mai aduce la <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Braşov</a>, cu ocazia zilei Europei, Festivalul Regiunilor Europene. Cele trei zile de târg contemporan (9-11 mai) vor anima vechea piaţă a centrului istoric, zisă astăzi a Sfatului, cu un festival axat pe tradiţii şi multiculturalitate. La standurile din zona dedicată turismului vizitatorii vor găsi informaţii despre atracţiile şi specificul fiecărei ţări participante la festival. În zona culinară se vor întâlni cu delicatese din toate cele 28 ţări ale Uniunii Europene: de la brânzeturi maturate, cârnaţi şi plăcinte savuroase până la vinuri ori alte băuturi îmbietoare.\nOrchestra Filarmonicii Braşov va întreţine atmosfera de sărbătoare pe scena din Piaţa Sfatului, în timp ce balerinii Operei din Braşov vor prezenta momente coregrafice clasice dar şi dansuri tradiţionale din diverse ţări. Un alt spaţiu deschis publicului, pentru discuţii libere şi prezentări, va fi Cafe D’ Europe. Aici s-ar putea să vă întâlniți chiar cu ambasadorii Austriei, Germaniei ori Elveţiei, care şi-au anunţat deja vizita la Braşov.\n<strong>Hotelul de gheață de la Bâlea e în grațiile Fodor\'s\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-Gheata-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2864\" title=\"Hotel Gheata 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Hotel-Gheata-1.jpg\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"371\" /></a></strong>\nGhidul de călătorii Fodor`s a realizat un Top 10 al celor mai frumoase locuri de cazare sculptate în gheață din toata lumea. În cadrul acestuia, pe locul al treilea se clasează Hotelul de Gheață de la Bâlea Lac.\nEditorii publicației descriu laudativ hotelul din munții Făgăraș. ”Adăpostit într-o vale înconjurată de munți, ridicat în apropierea unui lac glaciar, Hotelul de Gheață este probabil cea mai în vogă destinație de acest gen. Oaspeții se pot caza în camerele hotelului sau pot opta pentru unul din igluu-rile din apropiere. După ce se încălzesc în apropierea unui foc de tabără, vizitatorii se pot delecta cu diverse feluri de mâncăruri tradiționale la restaurantul Cabanei Balea Lac. Pe primele două locuri ale clasamentului realizat de Fodor`s se situează Kakslauttanen (Finlanda) respectiv Snow Village, Montreal (Canada).\n\n<strong>Traveo.ro - noi oportunități pentru călătorii</strong>\n<strong>Lucian Boronea, liderul companiei Accent Travel &amp; Events</strong> a anunțat lansarea platformei de booking turistic Traveo.ro. Ea oferă utilizatorilor soluția completă pentru orice călătorie - avion, hotel, pachete tematice sau city break-uri. Trei dintre inovațiile pe care le aduce Traveo.ro pe piața românească sunt funcționalitățile Get Away, Weekend Search și Activity Search. Astfel, Traveo oferă utilizatorilor săi o mai mare flexibilitate și libertate în a găsi cele mai bune soluții pentru călătoriile lor.\nPrin sistemul Get Away utilizatorul își poate defini un buget, o zonă și o perioadă în care dorește să călătorească și primește mai multe oferte din care își poate alege aranjamentul cel mai potrivit. De asemenea, noi pe piața din România sunt și căutarea după activități specifice, care permite utilizatorului să găsească pachete potrivite cu hobby-urile sale (de exemplu sporturi de iarnă, shopping sau pescuit) și căutarea doar după perioada de weekend, utilă celor care vor să evadeze într-un city break la final de săptămână. Traveo.ro are la bază o variantă personalizată a platformei TRIP, un software puternic, inovator, cu arhitectură modulară, o platformă multitasking care permite conectarea la cei mai importanți furnizori internaționali de servicii de turism. Traveo.ro se lansează cu 14 dintre cei mai mari furnizori, printre care Amadeus, Gulliver Travel Associates sau Expedia. Sistemul accesează peste 170.000 de hoteluri și peste 450 de linii aeriene.\nÎncepând cu 2012, Accent Travel &amp; Events (conform cifrei de afaceri se situează în topul primelor cinci agenții de turism din România și e lider pe zona de turism intern), a schimbat întreaga arhitectură tehnologică a agenției și a implementat un nou sistem de rezervări. Toate schimbările au permis o trecere firească spre zona de online - a declara Loredana Stanciu, un al lider al Accent Travel &amp; Events, implicat în dezvoltarea noului produs. Investiția anunțată de directorul Lucian Boronea, în cadrul unei întâlniri cu presa, se ridică la circa 500.000 de euro, atât în dezvoltare software, implementarea soluțiilor de inventar și rezervări, design, cât și în licențe ale furnizorilor, call center sau marketing. El se așteaptă ca Traveo.ro să genereze după un an o cifră de afaceri de circa 3 milioane de euro.\n\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\n<strong>VASILE COSTRUȘ</strong>\n\n<strong>\nAniversare cu spectacol gastronomic\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-tunisia-bucatar.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2865\" title=\"Ev  tunisia bucatar\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-tunisia-bucatar.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"1024\" /></a>\n</strong>La Phoenicia Grand Hotel din București s-au derulat un eveniment ce a marcat împlinirea a 50 de ani de relații diplomatice între Tunisia și România. El a fost organizat de către <strong>Ambasada Republicii Tunisiene la București și Oficiul Național pentru Turism Tunisian (ONTT)</strong> în colaborare cu agenția de turism <strong>Kartago Tours</strong>. Elementele care au personalizat această manifestare au fost: dineul gastronomic cu specific tunisian, creat special de bucătarul șef Ben Zaida Haykel, prin firma sa Elhafla, parada modei și programul de dansuri tradiționale.\n<div></div>','Cale ferată în preferințele grecilor, EVENIMENTE nr. 120','','inherit','open','open','','2863-revision','','','2014-05-13 23:23:32','2014-05-13 21:23:32','',2863,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2863-revision/',0,'revision','',0),(2871,1,'2014-05-13 23:36:09','2014-05-13 21:36:09','Ce știm despre <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/sicilia.php\" target=\"_blank\">Sicilia</a>? Că este cea mai mare insulă a Mediteranei. Că este partea ”exotică” a <strong>Italiei.</strong> Că poveștile contemporane sunt dominate de misterioare reglări de conturi între Mafie și mafioți, sărăcie, de măsline și portocale cu miez roșu, erupții vulcanice... Și mai ce?\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nAcest ”și mai ce?” are un răspuns copleșitor cu fațete strălucitoare precum pietrele prețioase șlefuite de meșterul timp de-a lungul istoriei sale milenare. Haideți cu noi ca să descoperim o parte din ”mostrele” care strălucesc în acest cufăr cu minuni care este Sicilia. A intrat pe ușa din față a istoriei fiind cunoscută drept ”buricul lumii” în timpurile antice. Toate civilizațiile lumii au înscris o pagină de frumusețe în memoria insulei: de la greci la arabi, de la romani la cartaginezi, de la vandali la spanioli, bizantini, francezi și, de ce nu, englezi. Toți acești cuceritori temporari au vrut câte ceva din frumoasa insulă lăsând la rândul lor urme culturale și economice ale trecerii lor. Așa a devenit Sicilia ”lada de zestre a Italiei” ori a Mediteranei. Insula are, după cum știți origine vulcanică, iar simbolul ei este Etna, cel mai înalt vulcan din Europa.\r\n\r\nVârful său veșnic înzăpezit și fumegând l-a transformat, pentru arabi de exemplu, în ”Muntele Munților” iar pentru greci în ”Muntele care arde”. E firesc să începem cu Etna. Nu există turist care vine în Sicilia să nu dorească să se ducă sus, cât mai sus, mai aproape de craterul plin de viață, unde uneori se trăiește periculos. Etna a devenit astfel o destinație în sine. Amenajările turistice permit accesul până aproape de vârf, la 3.323 de metri, unde poți ajunge cu telefericul. De aici încep tururile ghidate, cu șerpari, cu mașini de teren, până în vecinătatea vârfului care borborosește în permanență. Chiar dacă nu urcați până acolo peisajul SF pe care vi-l oferă panorama de la punctul cel mai accesibil turiștilor este impresionantă. Așezările se înșiră până la poalele vulcanului, simetric ca mărgelele pe ață, și te îmbie să cobori în livezile cu migdali, portocali sau măslini, să te afunzi în arome și culori. Sau pur și simplu să te plimbi printre cratere - peste 2.000 -, și să te lași copleșit de ingeniozitatea naturii care a imaginat aici din lavă pietrificată și zgură o colecție de forme și imagini fantasmagorice. Parcă îți vine să calci puțin crăcănat și să te crezi cosmonaut ajuns... pe Lună. Niciunde ca pe Etna zăpada nu pare mai strălucitoare. Unii se lasă păcăliți de acest aspect și urcă îmbrăcați și încălțați necorespunzător. La poalele muntelui este o primăvară caldă și colorată, iar sus pe vârf zăpada albă îți întunecă vederea iar soarele râde cu colți de... gheață. Poți petrece liniștit o zi pe munte fără să simți cum trece timpul.\r\nEtna înseamnă însă și oameni. Aceștia - cu încredere și pasiune - își croiesc viața în umbra vulcanului, fără să-l supere dar încercând să-l supună. Solul fertil este propice pentru toate tipurile de îndeletniciri agricole. Noi nu ne-am lăsat fermecați de măslini și portocali ci de... aurul Etnei. Adică de miere. Căci obligatoriu, înainte să urcați pe munte se face un popas la Oro d\'Etna în Zafferana. Avem și noi mierea noastră dar nu avem încă știința de a o vinde... turistic. Cum se face aici? Să învățăm! Turul proprietății, ce încorporează și un mic muzeu, se încheie cu cel al magazinului. Aici un ghid, plăcerea este să îți vorbească în limba română Florentina, o fată pasionată de ceea ce face, prezintă rând pe rând instalația de îmbuteliat mierea dar și lecția standard ”Ce este și cum se face mierea?”. După care ești așteptată în magazin de Melida Papalardo, patronul firmei care se ocupă cu dezvoltarea acestor activități. Deguști, cumperi și de dezbraci de toate prejudecățile. Cu amabilitate și răbdare gazdele îți prezintă fiecare produs. Varietatea este atât de mare și mai ales inedită încât ai vrea să cumperi din toate. Ăsta-i comerțul, ăsta-i turismul - de la miere de lămâie, de portocale, de eucalipt, creme de miere cu fistic, fructe de pădure, căpșuni, pepeni galben, caramele și acadele sau leccalecca, creme de corp, pastă de prune cu ardei iute, măsline verzi, roșii uscate, migdale, fructe, legume vidate etc. Aflăm că orice comandă este onorată și pe bază de livrări la domiciliul clientului chiar și la hotelul turistului aflat prin zonă. Gazdele nu uită să-ți pună în coșul de cumpărături și un pliant cu produsele și activitățile lor și mai ales o pagină în care sunt descrise rețete tipic siciliene în care se folosesc ca ingrediente principale produsele lor. După cum se vede pe Etna, mierea este tratată precum... Aurul. Nu întâmplător, pentru că aici, la Zafferana, se produce 30% din mierea Italiei. Numai gazda noastră avea peste 900 de familii de albine. Nu-i așa că nu prea seamănă cu felul în care vindem noi produsele apicole!\r\nDupă o asemenea zi, plină de aventuri un somn odihnitor la hotel, însoțit de valurile mării aflate în reflux, este o binecuvântare. Dimineața deschizi ușa la balcon să te resfeți cu aerul marin. Fața îți este lovită ușor de vântul care îți aduce bucăți mici de zgură de pe Etna. În câteva minute terasa pe care îți bei cafeaua se umple de zgură. ”Nu intrați în panică, signore - vă liniștește recepționerul. Este ceva normal. Etna nu doarme și din când în când strănută. Dacă nu ar face-o ar fi un mare pericol!”. Altfel spus Etna v-a trimis o scrisoare de dragoste. Deschideți-o! E primăvară. Călătorii frumoase!\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','ETNA - cenușă și miere în cufărul Siciliei, MAPAMOND nr. 120','','publish','open','open','','etna-cenusa-si-miere-in-cufarul-siciliei-mapamond-nr-120','','','2014-05-13 23:36:31','2014-05-13 21:36:31','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2871',0,'post','',0),(2872,1,'2014-05-13 23:35:31','2014-05-13 21:35:31','','Sici 232','','inherit','open','open','','sici-232','','','2014-05-13 23:35:31','2014-05-13 21:35:31','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Sici-232.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2873,1,'2014-05-13 23:35:32','2014-05-13 21:35:32','','Sici 233','','inherit','open','open','','sici-233','','','2014-05-13 23:35:32','2014-05-13 21:35:32','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Sici-233.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2874,1,'2014-05-13 23:35:33','2014-05-13 21:35:33','','Sicilia 114','','inherit','open','open','','sicilia-114','','','2014-05-13 23:35:33','2014-05-13 21:35:33','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Sicilia-114.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2875,1,'2014-05-13 23:35:34','2014-05-13 21:35:34','','Sicilia 174','','inherit','open','open','','sicilia-174','','','2014-05-13 23:35:34','2014-05-13 21:35:34','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Sicilia-174.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2876,1,'2014-05-13 23:35:35','2014-05-13 21:35:35','','Sicilia 176','','inherit','open','open','','sicilia-176','','','2014-05-13 23:35:35','2014-05-13 21:35:35','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Sicilia-176.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2877,1,'2014-05-13 23:35:35','2014-05-13 21:35:35','','Sicilia 179','','inherit','open','open','','sicilia-179','','','2014-05-13 23:35:35','2014-05-13 21:35:35','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Sicilia-179.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2878,1,'2014-05-13 23:35:37','2014-05-13 21:35:37','','Sicilia 190','','inherit','open','open','','sicilia-190','','','2014-05-13 23:35:37','2014-05-13 21:35:37','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Sicilia-190.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2879,1,'2014-05-13 23:35:38','2014-05-13 21:35:38','','Sicilia 200','','inherit','open','open','','sicilia-200','','','2014-05-13 23:35:38','2014-05-13 21:35:38','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Sicilia-200.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2880,1,'2014-05-13 23:36:02','2014-05-13 21:36:02','Ce știm despre <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/sicilia.php\" target=\"_blank\">Sicilia</a>? Că este cea mai mare insulă a Mediteranei. Că este partea ”exotică” a Italiei. Că poveștile contemporane sunt dominate de misterioare reglări de conturi între Mafie și mafioți, sărăcie, de măsline și portocale cu miez roșu, erupții vulcanice... Și mai ce?\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nAcest ”și mai ce?” are un răspuns copleșitor cu fațete strălucitoare precum pietrele prețioase șlefuite de meșterul timp de-a lungul istoriei sale milenare. Haideți cu noi ca să descoperim o parte din ”mostrele” care strălucesc în acest cufăr cu minuni care este Sicilia. A intrat pe ușa din față a istoriei fiind cunoscută drept ”buricul lumii” în timpurile antice. Toate civilizațiile lumii au înscris o pagină de frumusețe în memoria insulei: de la greci la arabi, de la romani la cartaginezi, de la vandali la spanioli, bizantini, francezi și, de ce nu, englezi. Toți acești cuceritori temporari au vrut câte ceva din frumoasa insulă lăsând la rândul lor urme culturale și economice ale trecerii lor. Așa a devenit Sicilia ”lada de zestre a Italiei” ori a Mediteranei. Insula are, după cum știți origine vulcanică, iar simbolul ei este Etna, cel mai înalt vulcan din Europa.\n\nVârful său veșnic înzăpezit și fumegând l-a transformat, pentru arabi de exemplu, în ”Muntele Munților” iar pentru greci în ”Muntele care arde”. E firesc să începem cu Etna. Nu există turist care vine în Sicilia să nu dorească să se ducă sus, cât mai sus, mai aproape de craterul plin de viață, unde uneori se trăiește periculos. Etna a devenit astfel o destinație în sine. Amenajările turistice permit accesul până aproape de vârf, la 3.323 de metri, unde poți ajunge cu telefericul. De aici încep tururile ghidate, cu șerpari, cu mașini de teren, până în vecinătatea vârfului care borborosește în permanență. Chiar dacă nu urcați până acolo peisajul SF pe care vi-l oferă panorama de la punctul cel mai accesibil turiștilor este impresionantă. Așezările se înșiră până la poalele vulcanului, simetric ca mărgelele pe ață, și te îmbie să cobori în livezile cu migdali, portocali sau măslini, să te afunzi în arome și culori. Sau pur și simplu să te plimbi printre cratere - peste 2.000 -, și să te lași copleșit de ingeniozitatea naturii care a imaginat aici din lavă pietrificată și zgură o colecție de forme și imagini fantasmagorice. Parcă îți vine să calci puțin crăcănat și să te crezi cosmonaut ajuns... pe Lună. Niciunde ca pe Etna zăpada nu pare mai strălucitoare. Unii se lasă păcăliți de acest aspect și urcă îmbrăcați și încălțați necorespunzător. La poalele muntelui este o primăvară caldă și colorată, iar sus pe vârf zăpada albă îți întunecă vederea iar soarele râde cu colți de... gheață. Poți petrece liniștit o zi pe munte fără să simți cum trece timpul.\nEtna înseamnă însă și oameni. Aceștia - cu încredere și pasiune - își croiesc viața în umbra vulcanului, fără să-l supere dar încercând să-l supună. Solul fertil este propice pentru toate tipurile de îndeletniciri agricole. Noi nu ne-am lăsat fermecați de măslini și portocali ci de... aurul Etnei. Adică de miere. Căci obligatoriu, înainte să urcați pe munte se face un popas la Oro d\'Etna în Zafferana. Avem și noi mierea noastră dar nu avem încă știința de a o vinde... turistic. Cum se face aici? Să învățăm! Turul proprietății, ce încorporează și un mic muzeu, se încheie cu cel al magazinului. Aici un ghid, plăcerea este să îți vorbească în limba română Florentina, o fată pasionată de ceea ce face, prezintă rând pe rând instalația de îmbuteliat mierea dar și lecția standard ”Ce este și cum se face mierea?”. După care ești așteptată în magazin de Melida Papalardo, patronul firmei care se ocupă cu dezvoltarea acestor activități. Deguști, cumperi și de dezbraci de toate prejudecățile. Cu amabilitate și răbdare gazdele îți prezintă fiecare produs. Varietatea este atât de mare și mai ales inedită încât ai vrea să cumperi din toate. Ăsta-i comerțul, ăsta-i turismul - de la miere de lămâie, de portocale, de eucalipt, creme de miere cu fistic, fructe de pădure, căpșuni, pepeni galben, caramele și acadele sau leccalecca, creme de corp, pastă de prune cu ardei iute, măsline verzi, roșii uscate, migdale, fructe, legume vidate etc. Aflăm că orice comandă este onorată și pe bază de livrări la domiciliul clientului chiar și la hotelul turistului aflat prin zonă. Gazdele nu uită să-ți pună în coșul de cumpărături și un pliant cu produsele și activitățile lor și mai ales o pagină în care sunt descrise rețete tipic siciliene în care se folosesc ca ingrediente principale produsele lor. După cum se vede pe Etna, mierea este tratată precum... Aurul. Nu întâmplător, pentru că aici, la Zafferana, se produce 30% din mierea Italiei. Numai gazda noastră avea peste 900 de familii de albine. Nu-i așa că nu prea seamănă cu felul în care vindem noi produsele apicole!\nDupă o asemenea zi, plină de aventuri un somn odihnitor la hotel, însoțit de valurile mării aflate în reflux, este o binecuvântare. Dimineața deschizi ușa la balcon să te resfeți cu aerul marin. Fața îți este lovită ușor de vântul care îți aduce bucăți mici de zgură de pe Etna. În câteva minute terasa pe care îți bei cafeaua se umple de zgură. ”Nu intrați în panică, signore - vă liniștește recepționerul. Este ceva normal. Etna nu doarme și din când în când strănută. Dacă nu ar face-o ar fi un mare pericol!”. Altfel spus Etna v-a trimis o scrisoare de dragoste. Deschideți-o! E primăvară. Călătorii frumoase!\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','ETNA - cenușă și miere în cufărul Siciliei, MAPAMOND nr. 120','','inherit','open','open','','2871-revision','','','2014-05-13 23:36:02','2014-05-13 21:36:02','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2871-revision/',0,'revision','',0),