INSERT INTO `wp_posts` VALUES (5440,1,'2017-04-03 00:12:59','2017-04-02 22:12:59','<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">TripAdvisor published the 2016 list of the most appreciated Fine Dining Restaurants in Europe. According to the ratings the first five positions in the Top 25 are taken by the following restaurants: Martin Berasategui (Lasarte, Spain); Maison Lameloise (Ghagny, France), L’Auberge de I’III (IIIhaeusern, France), Belmond Le Manoir aux Quat’ Saison (Great Milton, UK) and Ristorante Don Alfonso 1890 (Sant’Agata sui Golfi, Italy). The Artist in Bucharest – Romania sits at no. 17 in the top, the restaurant being specialized in European and Contemporary Cuisine.</span></span><span style=\"font-size: large;\"> In another list of </span><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">TripAdvisor, dedicated to the restaurants in the Capital city of Romania, at the ”Fine Dining” cathegory, The Artist is followed by Vacamuuu, Osho and Le Bistrot Francais.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5446\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5446\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist-engl.jpg\" alt=\"The artist engl\" width=\"960\" height=\"643\" /></a>\n</span></span></p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">RADISSON Blu in Braşov\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5439\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5439\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-engl.jpg\" alt=\"Hotel engl\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n</span></span></span></strong></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The spring of 2018 will bring in the city of Brasov the second Radisson Blu hotel in Romania. Carlson Rezidor Hotel Group, the owner of the brand, and Tresor Com, controlled by Neamtu Family in Brasov, signed in November the franchise contract for the new hotel. Radisson Blu Brasov will be located in the historical area, opposite the City Hall and will probably be rated 5 stars. The estimated 10 million Euros investment will conclude in a hotel unit with 105 rooms, restaurants, conference facilities, bar, SPA &amp; fitness area, etc.</span></span></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Tresor Com bought in 2015, from Telekom Romania, a building in central Brasov, in order to convert it into a hotel. In Romania the Carlson Rezidor Group operates the Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels in Bucharest.</span></span></p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MYIA KOSEI: “The beauty in the hearts of the Romanians is fascinating for me!”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Miya-Kosei-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5441\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5441\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Miya-Kosei-engl.jpg\" alt=\"Miya Kosei engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</span></span></span></strong></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The Cãrture</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ti Verona Tea House in Bucharest has been once again the witness of a love declaration. This was performed by the Japanese Myia Kosei that presented to the public a photo album dedicated to the Romanian historical region of Maramures.</span></span></span></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\">“<span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: large;\">The color photos are like a theatre play of colors (…) they relate to each other in a most subtle way, in order to create a wonderful show. </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">They compose poems. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Goethe used to say that they spring from the combination of the beauty of the nature and the human sense of the sight. I am largely attracted by the natural beauty and the beauty in humans’ souls. Romanian people always make a wonderfully shaped composition” – said Myia Kosei. </span></span></span></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Virgil </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">tefan Ni</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ulescu, editor in chief of Revista muzeelor appreciates that “Myia Kosei is seduced by the scenery offered by the traditional man. He says that life in the villages of Maramures is changing and we should not force people embrace change just for the sake of it.” Myia Kosei has been travelling in the country and photographing Romania for over 50 years.</span></span></span></p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">SIBIU – European Region of Gastronomy in 2019\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5443\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5443\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro-engl.jpg\" alt=\"Sibiu gastro engl\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n</span></span></strong></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The City of Sibiu in Romania and the South Egeean Region of Greece (that includes the islands of Santorini, Mykonos, Rodos and Patmos) were named the </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">European Regions of Gastronomy of 2019</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. The title is given every year by the International Institute for Gastronomy, Culture, Arts and Tourism (IGCAT), with the support of several European Institutions. Its goal is to stimulate innovation in gastronomy and to encourage tourism.</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Due to its new title of European Region of Gastronomy - Sibiul will host in 2019 several events related to local gastronomy. The benefits will expand to travel and education as well, several of the programmes planned promoting healthy food concepts and the responsible usage of food sources</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">” - said Astrid Fodor, Mayor of Sibiu.</span></span></span></p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">250 companies met at Romexpo\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Romexpo-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5444\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5444\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Romexpo-engl.jpg\" alt=\"Romexpo engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</span></span></strong></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">A new edition of the Romanian Travel Show took place at Romexpo complex in Bucharest at the end of November. Over 230 travel agencies and tour-operators from Romania, Bulgaria, Germany, Greece, India, Jordan, Israel, Italy, Macedonia, UK, Palestine, Dominican Republic, Hungary, Tunisia, South Africa, etc. presented their offers. Several City Councils in Romania and various representatives of Romanian cities presented their top attractions in: Bucharest, Piatra Neamt, Sibiu, Panciu, Sighisoara, Fagaras, Horezu, Techirghiol, Targoviste, Iasi etc.</span></span></p>\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Mastercard launched welcometoBucharest\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mastercard-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5445\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mastercard-engl.jpg\" alt=\"Mastercard engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</span></span></span></strong>\n\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">In the past six years Bucharest – The Capital City of Romania - has seen one of the fastest growths regarding travel visits, ranking 8th according to Mastercard Global Destinations Cities Index 2016. The welcometoBucharest is a campaign valid till February 7th, 2017, and offers special benefits and surprizes to travellers that will use their Mastercard during the visit of the city. </span></span></span>\n\n<span style=\"color: #000000;\">„<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Through this campaign we wanted to include Bucharest on the map of the cities that offer modern card payment methods, in such a way that tourists know they can easily pay, simply and securely, when they visit us, using the most modern technologies, such as contactless.” - said Cosmin Vladimirescu, Mastercard General Manager for Romania.</span></span></span>\n\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Using Mastercard partners all travellers to Bucharest will be able to benefit of free transfers from the airport to the hotels and back (through Uber), relevant discounts in travel related areas and much more.</span></span></span>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">INTERVIEW OF THE MONTH:</span></span></span></strong></p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">MARIUS BAZAVAN: “</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">The BACOLUX chain is growing slowly but strong!”</span></span></span></span></strong></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">The story started with a small unit in Craiova, followed by a tourist pension in Bușteni resort (Prahova Valley) and in 2011 two large hotels were added - Diana and Afrodita in the SPA resort of Băile Herculane. Today Bacolux is a hotel chain that ownes and offers about 1000 rooms on the Romanian travel market.</span></span></span></span></p>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Marian Bazavan (53 years old), having over 30 years experience in the travel business, is the founder and owner of the chain. His sons Marius and Florin Bazavan, are the managers and business developers. In an interview for our magazine Marius said: ”the story of Bacolux chain started having as its engine the wish to contribute in relaunching an important part of the local hotel industry, through our two hotels in Băile Herculane – a SPA and cure resort established by the Romans. Our aim is to form young managers and teams to perform and get to feel the taste of success. The Bacolux chain is growing slowly but strong. Now we concentrate on the present, but this does not mean that we do not already think at the next possible investments!” </span></span></span></p>','The ARTIST  is in Top 25, ENGLISH VERSION no 152','','inherit','closed','closed','','5410-autosave-v1','','','2017-04-03 00:12:59','2017-04-02 22:12:59','',5410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5410-autosave-v1/',0,'revision','',0),(5441,1,'2017-04-03 00:10:43','2017-04-02 22:10:43','','Miya Kosei engl','','inherit','open','closed','','miya-kosei-engl','','','2017-04-03 00:10:43','2017-04-02 22:10:43','',5410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Miya-Kosei-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5453,1,'2017-04-03 00:17:04','2017-04-02 22:17:04','','Sibiu gastro','','inherit','open','closed','','sibiu-gastro','','','2017-04-03 00:17:04','2017-04-02 22:17:04','',5417,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5443,1,'2017-04-03 00:11:34','2017-04-02 22:11:34','','Sibiu gastro engl','','inherit','open','closed','','sibiu-gastro-engl-2','','','2017-04-03 00:11:34','2017-04-02 22:11:34','',5410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5444,1,'2017-04-03 00:11:52','2017-04-02 22:11:52','','Romexpo engl','','inherit','open','closed','','romexpo-engl','','','2017-04-03 00:11:52','2017-04-02 22:11:52','',5410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Romexpo-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5445,1,'2017-04-03 00:12:07','2017-04-02 22:12:07','','Mastercard engl','','inherit','open','closed','','mastercard-engl','','','2017-04-03 00:12:07','2017-04-02 22:12:07','',5410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mastercard-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5446,1,'2017-04-03 00:12:47','2017-04-02 22:12:47','','The artist engl','','inherit','open','closed','','the-artist-engl','','','2017-04-03 00:12:47','2017-04-02 22:12:47','',5410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5447,1,'2017-04-03 00:13:11','2017-04-02 22:13:11','<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">TripAdvisor published the 2016 list of the most appreciated Fine Dining Restaurants in Europe. According to the ratings the first five positions in the Top 25 are taken by the following restaurants: Martin Berasategui (Lasarte, Spain); Maison Lameloise (Ghagny, France), L’Auberge de I’III (IIIhaeusern, France), Belmond Le Manoir aux Quat’ Saison (Great Milton, UK) and Ristorante Don Alfonso 1890 (Sant’Agata sui Golfi, Italy). The Artist in Bucharest – Romania sits at no. 17 in the top, the restaurant being specialized in European and Contemporary Cuisine.</span></span><span style=\"font-size: large;\"> In another list of </span><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">TripAdvisor, dedicated to the restaurants in the Capital city of Romania, at the ”Fine Dining” cathegory, The Artist is followed by Vacamuuu, Osho and Le Bistrot Francais.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5446\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5446\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist-engl.jpg\" alt=\"The artist engl\" width=\"960\" height=\"643\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">RADISSON Blu in Braşov\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5439\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5439\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-engl.jpg\" alt=\"Hotel engl\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The spring of 2018 will bring in the city of Brasov the second Radisson Blu hotel in Romania. Carlson Rezidor Hotel Group, the owner of the brand, and Tresor Com, controlled by Neamtu Family in Brasov, signed in November the franchise contract for the new hotel. Radisson Blu Brasov will be located in the historical area, opposite the City Hall and will probably be rated 5 stars. The estimated 10 million Euros investment will conclude in a hotel unit with 105 rooms, restaurants, conference facilities, bar, SPA &amp; fitness area, etc.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Tresor Com bought in 2015, from Telekom Romania, a building in central Brasov, in order to convert it into a hotel. In Romania the Carlson Rezidor Group operates the Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels in Bucharest.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MYIA KOSEI: “The beauty in the hearts of the Romanians is fascinating for me!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Miya-Kosei-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5441\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5441\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Miya-Kosei-engl.jpg\" alt=\"Miya Kosei engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The Cãrture</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ti Verona Tea House in Bucharest has been once again the witness of a love declaration. This was performed by the Japanese Myia Kosei that presented to the public a photo album dedicated to the Romanian historical region of Maramures.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\">“<span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: large;\">The color photos are like a theatre play of colors (…) they relate to each other in a most subtle way, in order to create a wonderful show. </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">They compose poems. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Goethe used to say that they spring from the combination of the beauty of the nature and the human sense of the sight. I am largely attracted by the natural beauty and the beauty in humans’ souls. Romanian people always make a wonderfully shaped composition” – said Myia Kosei. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Virgil </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">tefan Ni</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ulescu, editor in chief of Revista muzeelor appreciates that “Myia Kosei is seduced by the scenery offered by the traditional man. He says that life in the villages of Maramures is changing and we should not force people embrace change just for the sake of it.” Myia Kosei has been travelling in the country and photographing Romania for over 50 years.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">SIBIU – European Region of Gastronomy in 2019\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5443\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5443\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro-engl.jpg\" alt=\"Sibiu gastro engl\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The City of Sibiu in Romania and the South Egeean Region of Greece (that includes the islands of Santorini, Mykonos, Rodos and Patmos) were named the </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">European Regions of Gastronomy of 2019</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. The title is given every year by the International Institute for Gastronomy, Culture, Arts and Tourism (IGCAT), with the support of several European Institutions. Its goal is to stimulate innovation in gastronomy and to encourage tourism.</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Due to its new title of European Region of Gastronomy - Sibiul will host in 2019 several events related to local gastronomy. The benefits will expand to travel and education as well, several of the programmes planned promoting healthy food concepts and the responsible usage of food sources</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">” - said Astrid Fodor, Mayor of Sibiu.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">250 companies met at Romexpo\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Romexpo-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5444\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5444\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Romexpo-engl.jpg\" alt=\"Romexpo engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">A new edition of the Romanian Travel Show took place at Romexpo complex in Bucharest at the end of November. Over 230 travel agencies and tour-operators from Romania, Bulgaria, Germany, Greece, India, Jordan, Israel, Italy, Macedonia, UK, Palestine, Dominican Republic, Hungary, Tunisia, South Africa, etc. presented their offers. Several City Councils in Romania and various representatives of Romanian cities presented their top attractions in: Bucharest, Piatra Neamt, Sibiu, Panciu, Sighisoara, Fagaras, Horezu, Techirghiol, Targoviste, Iasi etc.</span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Mastercard launched welcometoBucharest\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mastercard-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5445\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mastercard-engl.jpg\" alt=\"Mastercard engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">In the past six years Bucharest – The Capital City of Romania - has seen one of the fastest growths regarding travel visits, ranking 8th according to Mastercard Global Destinations Cities Index 2016. The welcometoBucharest is a campaign valid till February 7th, 2017, and offers special benefits and surprizes to travellers that will use their Mastercard during the visit of the city. </span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\">„<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Through this campaign we wanted to include Bucharest on the map of the cities that offer modern card payment methods, in such a way that tourists know they can easily pay, simply and securely, when they visit us, using the most modern technologies, such as contactless.” - said Cosmin Vladimirescu, Mastercard General Manager for Romania.</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Using Mastercard partners all travellers to Bucharest will be able to benefit of free transfers from the airport to the hotels and back (through Uber), relevant discounts in travel related areas and much more.</span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">INTERVIEW OF THE MONTH:</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">MARIUS BAZAVAN: “</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">The BACOLUX chain is growing slowly but strong!”</span></span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">The story started with a small unit in Craiova, followed by a tourist pension in Bușteni resort (Prahova Valley) and in 2011 two large hotels were added - Diana and Afrodita in the SPA resort of Băile Herculane. Today Bacolux is a hotel chain that ownes and offers about 1000 rooms on the Romanian travel market.</span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Marian Bazavan (53 years old), having over 30 years experience in the travel business, is the founder and owner of the chain. His sons Marius and Florin Bazavan, are the managers and business developers. In an interview for our magazine Marius said: ”the story of Bacolux chain started having as its engine the wish to contribute in relaunching an important part of the local hotel industry, through our two hotels in Băile Herculane – a SPA and cure resort established by the Romans. Our aim is to form young managers and teams to perform and get to feel the taste of success. The Bacolux chain is growing slowly but strong. Now we concentrate on the present, but this does not mean that we do not already think at the next possible investments!” </span></span></span></p>','The ARTIST  is in Top 25, ENGLISH VERSION no 152','','inherit','closed','closed','','5410-revision-v1','','','2017-04-03 00:13:11','2017-04-02 22:13:11','',5410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5410-revision-v1/',0,'revision','',0),(5448,1,'2017-04-03 00:14:04','2017-04-02 22:14:04','<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5446\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5446\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist-engl.jpg\" alt=\"The artist engl\" width=\"960\" height=\"643\" /></a>\r\nTripAdvisor published the 2016 list of the most appreciated Fine Dining Restaurants in Europe. According to the ratings the first five positions in the Top 25 are taken by the following restaurants: Martin Berasategui (Lasarte, Spain); Maison Lameloise (Ghagny, France), L’Auberge de I’III (IIIhaeusern, France), Belmond Le Manoir aux Quat’ Saison (Great Milton, UK) and Ristorante Don Alfonso 1890 (Sant’Agata sui Golfi, Italy). The Artist in Bucharest – Romania sits at no. 17 in the top, the restaurant being specialized in European and Contemporary Cuisine.</span></span><span style=\"font-size: large;\"> In another list of </span><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">TripAdvisor, dedicated to the restaurants in the Capital city of Romania, at the ”Fine Dining” cathegory, The Artist is followed by Vacamuuu, Osho and Le Bistrot Francais.\r\n\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">RADISSON Blu in Braşov\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5439\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5439\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-engl.jpg\" alt=\"Hotel engl\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The spring of 2018 will bring in the city of Brasov the second Radisson Blu hotel in Romania. Carlson Rezidor Hotel Group, the owner of the brand, and Tresor Com, controlled by Neamtu Family in Brasov, signed in November the franchise contract for the new hotel. Radisson Blu Brasov will be located in the historical area, opposite the City Hall and will probably be rated 5 stars. The estimated 10 million Euros investment will conclude in a hotel unit with 105 rooms, restaurants, conference facilities, bar, SPA &amp; fitness area, etc.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Tresor Com bought in 2015, from Telekom Romania, a building in central Brasov, in order to convert it into a hotel. In Romania the Carlson Rezidor Group operates the Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels in Bucharest.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MYIA KOSEI: “The beauty in the hearts of the Romanians is fascinating for me!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Miya-Kosei-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5441\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5441\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Miya-Kosei-engl.jpg\" alt=\"Miya Kosei engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The Cãrture</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ti Verona Tea House in Bucharest has been once again the witness of a love declaration. This was performed by the Japanese Myia Kosei that presented to the public a photo album dedicated to the Romanian historical region of Maramures.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\">“<span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: large;\">The color photos are like a theatre play of colors (…) they relate to each other in a most subtle way, in order to create a wonderful show. </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">They compose poems. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Goethe used to say that they spring from the combination of the beauty of the nature and the human sense of the sight. I am largely attracted by the natural beauty and the beauty in humans’ souls. Romanian people always make a wonderfully shaped composition” – said Myia Kosei. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Virgil </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">tefan Ni</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ulescu, editor in chief of Revista muzeelor appreciates that “Myia Kosei is seduced by the scenery offered by the traditional man. He says that life in the villages of Maramures is changing and we should not force people embrace change just for the sake of it.” Myia Kosei has been travelling in the country and photographing Romania for over 50 years.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">SIBIU – European Region of Gastronomy in 2019\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5443\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5443\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro-engl.jpg\" alt=\"Sibiu gastro engl\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">The City of Sibiu in Romania and the South Egeean Region of Greece (that includes the islands of Santorini, Mykonos, Rodos and Patmos) were named the </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">European Regions of Gastronomy of 2019</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. The title is given every year by the International Institute for Gastronomy, Culture, Arts and Tourism (IGCAT), with the support of several European Institutions. Its goal is to stimulate innovation in gastronomy and to encourage tourism.</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Due to its new title of European Region of Gastronomy - Sibiul will host in 2019 several events related to local gastronomy. The benefits will expand to travel and education as well, several of the programmes planned promoting healthy food concepts and the responsible usage of food sources</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">” - said Astrid Fodor, Mayor of Sibiu.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">250 companies met at Romexpo\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Romexpo-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5444\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5444\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Romexpo-engl.jpg\" alt=\"Romexpo engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">A new edition of the Romanian Travel Show took place at Romexpo complex in Bucharest at the end of November. Over 230 travel agencies and tour-operators from Romania, Bulgaria, Germany, Greece, India, Jordan, Israel, Italy, Macedonia, UK, Palestine, Dominican Republic, Hungary, Tunisia, South Africa, etc. presented their offers. Several City Councils in Romania and various representatives of Romanian cities presented their top attractions in: Bucharest, Piatra Neamt, Sibiu, Panciu, Sighisoara, Fagaras, Horezu, Techirghiol, Targoviste, Iasi etc.</span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Mastercard launched welcometoBucharest\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mastercard-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5445\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mastercard-engl.jpg\" alt=\"Mastercard engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">In the past six years Bucharest – The Capital City of Romania - has seen one of the fastest growths regarding travel visits, ranking 8th according to Mastercard Global Destinations Cities Index 2016. The welcometoBucharest is a campaign valid till February 7th, 2017, and offers special benefits and surprizes to travellers that will use their Mastercard during the visit of the city. </span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\">„<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Through this campaign we wanted to include Bucharest on the map of the cities that offer modern card payment methods, in such a way that tourists know they can easily pay, simply and securely, when they visit us, using the most modern technologies, such as contactless.” - said Cosmin Vladimirescu, Mastercard General Manager for Romania.</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Using Mastercard partners all travellers to Bucharest will be able to benefit of free transfers from the airport to the hotels and back (through Uber), relevant discounts in travel related areas and much more.</span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">INTERVIEW OF THE MONTH:</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">MARIUS BAZAVAN: “</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">The BACOLUX chain is growing slowly but strong!”</span></span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">The story started with a small unit in Craiova, followed by a tourist pension in Bușteni resort (Prahova Valley) and in 2011 two large hotels were added - Diana and Afrodita in the SPA resort of Băile Herculane. Today Bacolux is a hotel chain that ownes and offers about 1000 rooms on the Romanian travel market.</span></span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Marian Bazavan (53 years old), having over 30 years experience in the travel business, is the founder and owner of the chain. His sons Marius and Florin Bazavan, are the managers and business developers. In an interview for our magazine Marius said: ”the story of Bacolux chain started having as its engine the wish to contribute in relaunching an important part of the local hotel industry, through our two hotels in Băile Herculane – a SPA and cure resort established by the Romans. Our aim is to form young managers and teams to perform and get to feel the taste of success. The Bacolux chain is growing slowly but strong. Now we concentrate on the present, but this does not mean that we do not already think at the next possible investments!” </span></span></span></p>','The ARTIST  is in Top 25, ENGLISH VERSION no 152','','inherit','closed','closed','','5410-revision-v1','','','2017-04-03 00:14:04','2017-04-02 22:14:04','',5410,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5410-revision-v1/',0,'revision','',0),(5449,1,'2017-04-03 00:15:08','2017-04-02 22:15:08','','Ev. Herculane 023','','inherit','open','closed','','ev-herculane-023','','','2017-04-03 00:15:08','2017-04-02 22:15:08','',5413,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.-Herculane-023.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5450,1,'2017-04-03 00:15:22','2017-04-02 22:15:22','','Ev.Miya Kosei 020','','inherit','open','closed','','ev-miya-kosei-020','','','2017-04-03 00:15:22','2017-04-02 22:15:22','',5413,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.Miya-Kosei-020.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5451,1,'2017-04-03 00:15:44','2017-04-02 22:15:44','','Ev Miya Kosei 33','','inherit','open','closed','','ev-miya-kosei-33','','','2017-04-03 00:15:44','2017-04-02 22:15:44','',5413,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Miya-Kosei-33.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5452,1,'2017-04-03 00:15:53','2017-04-02 22:15:53','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Acestea sunt coordonatele <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">celei de-a VI-a Conferinţe, serie a cărui iniţiator este Asocia</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia Pro Turism Herculane. De la debut, în aprilie 2014, evenimentele au reunit peste 700 de speciali<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti din domeniul medical, operatori <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">i autorită</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i din turismul românesc dar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i de peste hotare. Noua edi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie a avut ca generic „<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Băile Herculane, mai mult decât apă – Wellness, energie </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i via<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ă” şi a atras experţi şi specialişti din acest domeniu sau de pe segmente conexe.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.-Herculane-023.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5449\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5449\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.-Herculane-023.jpg\" alt=\"Ev. Herculane 023\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\">Conferin<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">a găzduită de Hotelul Afrodita </span>– de unde nu<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> au lipsit Ambasadorii Băilor Herculane</span> -, <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> şi-a propus să dezvolte promovarea </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i prezentarea terapiilor ce folosesc ap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ele cu proprietă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i speciale ale zonei, în contextul noilor tendin<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>e de wellness din Europa. Un punct central al asocia<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">iei rămâne în continuare promovarea preven</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iei cât <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i a unui stil de via<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ă sănătos </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">i o valorificare corectă a resurselor naturale </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i istorice ale zonei.<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> ,, Ne bucurăm că echipa noastră </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">i numărul membrilor asocia</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">iei a crescut considerabil în ultimul an, ceea ce ne dă încrederea nu numai că suntem pe drumul cel bun dar şi că staţiunea are un viitor certificat de resursele naturale</span>. Aceste <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">evenimente sunt o ocazie minunată ca to</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i cei implica<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">i în dezvoltarea zonei să profite de platforma de comunicarea deja realizată, loc unde </span>putem genera proiecte pentru viitor” – a declarat Marinela Badea, pre<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>edintele Asocia<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iei Pro Turism Herculane. Det<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">alii despre conţinutul dezbaterilor în numărul viitor.</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><strong>Ambasador al Băilor Herculane</strong> </span></span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MYIA KOSEI: “<span lang=\"ro-RO\">Mã fascineazã frumusetea din sufletul românilor!”</span>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.Miya-Kosei-020.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5450\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5450\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.Miya-Kosei-020.jpg\" alt=\"Ev.Miya Kosei 020\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ceainãria Cãrture<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti Verona din Capitalã a fost din nou martorul unei declaraþii de dragoste. Ea a fost fãcutã de artistul nipon Myia Kosei care face fotografii în România de mai bine de 5 decenii. Evenimentul a fost personalizat prin lansarea albumului dedicat Maramure<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ului. „Fotografiile în culori sunt un teatru în culori. Cum spunea Goethe, toate culorile sunt vectori între alb <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i negru. Ele se între<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>es unele cu altele într-un fel subtil, pentru a pune în scenã un spectacol minunat. Ele compun poeme. Goethe spunea cã ele apar în coloaborarea dintre frumuse<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ea naturii <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i sim<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ul omenesc al vederii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Miya-Kosei-33.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5451\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Miya-Kosei-33.jpg\" alt=\"Ev Miya Kosei 33\" width=\"1024\" height=\"628\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Sunt foarte atras de frumuse<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ea naturalã <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i de frumuse<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ea din sufletele oamenilor. Românii dau mereu o compozi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie de o formã minunatã” – aprecia Myia Kosei. Virgil <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>tefan Ni<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ulescu, redactor-<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ef al Revistei muzeelor considera la rândul sãu cã “Myia Kosei e sedus funciarmente, de peisajul creat de omul tradi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ional. El ne spune cã via<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a satelelor maramure<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ene se schimbã, dar nu este cazul sã îi for<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ãm pe ace<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti oameni sã adopte schimbarea de dragul acesteia, a<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>a cum ar fi o prostie sã îi îndrepãrtãm, în ritm gimnastic, de sensurile legãturilor tainice cu strãmo<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ii.”</span></span></p>\r\nMARIAN CONSTANTINESCU\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">@ 250 DE COMPANII LA ROMEXPO</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Între 17 şi 20 noiembrie s-a desfăş</span>urat la Complexul Romexpo <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">din Bucureşti o nouă ediţie a Târgului de Turism</span> al României. Peste 230 de operatori turistici din România, Bulgaria, Germania, Grecia, India, Iordania, Israel, Italia, Macedonia, Marea Britanie,<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> Palestina, Republica Dominicană</span>, Ungaria, Tunisia, Republica S<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ud Africană etc, şi-au expus</span> ofertele. La eveniment au<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> fost prezente şi Consiliile Judeţene din Arad, Argeş, Bacău, Brăila, Dâmboviţ</span>a, Gorj, Har<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ghita, Hunedoara, Maramureş, Mehedinţ</span>i, <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Satu-Mare, Sibiu, Suceava, Neamţ, dar şi reprezentanţi ai oraşelor Bucureşti, Piatra Neamţ, Sibiu, Panciu, Sighişoara, Făgăraş, Horezu, Techirghiol, Târgovişte, Iaş</span>i etc.</span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">CENTRU PENTRU CONVEN</span><span lang=\"ro-RO\">Ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">IA CARPATICĂ</span></span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ministerul Economiei <span lang=\"ro-RO\">va înfiin</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"ro-RO\">a un Centru</span> Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>n de Coordonare a Conven<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei Carpatice privind Turismul Durabil <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Mun<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii Carpa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i<span lang=\"ro-RO\">. El va avea sediul la </span>Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov, <span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"ro-RO\">i va gestiona circula</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"ro-RO\">ia </span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"ro-RO\">i </span>destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iile turistice din Carpa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i. Centrul va avea cinci posturi, iar cheltuielile de personal sunt estimate la 25.000 <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">lei pe lună. </span></span>El <span lang=\"ro-RO\">va func</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"ro-RO\">iona î</span>n cadrul ANT. Reprezentan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii statelor membre ale ini<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iativei regionale Conven<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia Carpatic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> sunt</span> Ucraina, Cehia, Slovacia, Ungaria, Serbia<span lang=\"ro-RO\">, </span>Muntenegru, Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Polonia<span lang=\"ro-RO\">,</span> pe teritoriul c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>rora se afl<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> Mun<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii Carpa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i<span lang=\"ro-RO\">. </span>Conven<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia-cadru pentru protec<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i dezvoltarea durabi<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">lă</span></span> a Carpa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor a fost semnat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> î</span>n 2003 <span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"ro-RO\">i a devenit opera</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"ro-RO\">ional</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă din </span></span>4 ianuarie 2006.</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">AUTORITATEA NA</span><span lang=\"ro-RO\">Ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">IONALĂ PENTRU TURISM (ANT)</span></span></span></span></strong>\r\n\r\n<a name=\"_GoBack\"></a> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">...a anun</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">at că va autoriza 12 noi sta</span></span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">iuni turistice. Conform evaluărilor speciali</span></span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"ro-RO\">tilor acestei institu</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"ro-RO\">ii </span>vor primi <span lang=\"ro-RO\">acest statut:</span> comuna Sucevi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a (jud. Suceava), comuna Pojor<span lang=\"ro-RO\">â</span>ta (Suceava), B<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>ile Banffy-Topli<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a (Harghita), Borsec (Harghita), Negre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti-Oa<span lang=\"ro-RO\">ș</span>, (Satu Mare), B<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>ile Ocna Dej, (Cluj), comuna S<span lang=\"ro-RO\">â</span>ngiorgiu de Mur<span lang=\"ro-RO\">e</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span> (Mure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>), localitatea Colibi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a (Bistri<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a N<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>ud), Moine<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti (Bac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>u), comuna Baia de Fier (Gorj), comuna Boghi<span lang=\"ro-RO\">ș</span> (S<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>laj), comuna Moisei (Maramure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>). Atestarea sta<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunilor turistice permite, pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> dezvoltarea socio-economic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> a acestor localit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">ț</span>i, posibilitatea de accesare a unor fonduri europene<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> în scopul dezvoltării </span></span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"ro-RO\">i reconversiei zonelor respective. </span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\">„<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">SĂ CONTINUĂM COOPERAREA!</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">” </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Conferinţa de lansare</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> a Programului Interreg V-A România-Ungaria, organizată sub deviza “Să continuăm cooperarea!”, a fost găzduită de Oradea.</span></span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">La eveniment a fost prezentat stadiul implement</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ării programului, a perspectivelor de cooperare, precum şi a iniţiativelor transfrontaliere materializate</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Conferinţa a reunit peste 150 de participanţi din ambele state partenere</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. Evenimentul </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">a inclus şi o expoziţie</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> de fotografii realizate de </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">cunoscutul artist orădean Ovi D. Pop.</span></span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">În acord cu poziţia Comisiei Europene, respectiv orientarea către proiecte de impact şi obţinerea de rezultate, Autoritatea de Management a oferit informaţii legate de calendarul lansării apelurilor de proiecte. </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Programul Interreg V-A România-Ungaria finanþeazã proiecte româno-ungare, care abordeazã nevoi identificate pe ambele laturi ale graniþei ºi necesitã o abordare comunã. Alte i</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">nformaţii pe: </span></span></span></span><a href=\"http://interreg-rohu.eu/ro/home\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"><u>http://interreg-rohu.eu/ro/home.</u></span></span></span></a>\r\n\r\n<strong><span style=\"color: #141313;\"><span style=\"font-size: large;\">FPTR A SOLICITAT <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ANT ŞI O LISTĂ CU HOTELURI ŞI RESTAURANTE</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #141313;\">…<span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">după modelul celei cu agen</span>țiile de turism. Federația Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR)<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> apreciază demersurile ce</span> au permis <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">cură</span>țarea pieț<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ei de turism, măsură</span> pe care hotelierii au solicitat-o de mult timp. În contextul actual, hotelierii vor fi mult mai atenți cu ce agenții de turism vor c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">olabora pe viitor, mai ales că </span>aproape 40 de agenții dintre cele care și-au pierdut licența erau membre ANAT. FPTR consider<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ă că această măsura trebuie aplicată </span>și în cazul hotelurilor și al restaurantelor pentru ca<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> industria turismului să func</span>ționeze corect, transparent și în favoarea clientului final. <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Este nevoie de o listă completă cu hotelurile, unde să apară nu doar clasif</span>icarea, ci și societatea de care aparție unitatea. FPTR <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">reprezintă </span>angajatori a peste 33.000 de salariați, <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">cu o cifră de afaceri cumulată de peste </span>5 miliarde de euro -\r\na declarat <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Nicolae Bucovală, Prim-vicepreşedinte </span>FPTR.\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">4 NOI AUTOBUZE</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Dup<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă ce a constatat că linia turistică <a href=\"http://www.infotravelromania.com/bucharest-city-tour-bus-picture-and-information/\" target=\"_blank\">Bucharest City Tour</a> este destul de rentabilă (circa 190.000 de lei profit în 2015) </span></span>Regia Autonoma de Transport Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti<span lang=\"ro-RO\"> (</span>RATB<span lang=\"ro-RO\">) a anun</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">at că </span></span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">i-a propus să achizi</span></span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"ro-RO\">ioneze 4 autobuze noi cu etaj ce vor fi utilizate în acest</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> scop. Valoarea totală a contractului se ridică la circa 4 milioane de lei, plus TVA. Până în prezent </span></span>transportatorul utiliz<span lang=\"ro-RO\">a a</span>utobuze <span lang=\"ro-RO\">î</span>nchiriate de la Regia Autonom<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de Transport <span lang=\"ro-RO\">di</span>n Comun Constan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a<span lang=\"ro-RO\"> (</span>RATC<span lang=\"ro-RO\">)</span>, pentru care pl<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>te<span lang=\"ro-RO\">a</span> 645.000 <span lang=\"ro-RO\">de lei, plus </span>TVA, pe<span lang=\"ro-RO\">ntru</span> 6 luni<span lang=\"ro-RO\"> de exploatare (în </span> intervalul 15 mai - 15 octombrie<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> al fiecărui an). </span></span></span></span>','BĂILE HERCULANE: Apă, wellness şi viaţă, EVENIMENTE nr.152','','inherit','closed','closed','','5413-revision-v1','','','2017-04-03 00:15:53','2017-04-02 22:15:53','',5413,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5413-revision-v1/',0,'revision','',0),(5454,1,'2017-04-03 00:17:16','2017-04-02 22:17:16','','Sibiu gastro2','','inherit','open','closed','','sibiu-gastro2','','','2017-04-03 00:17:16','2017-04-02 22:17:16','',5417,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5455,1,'2017-04-03 00:17:29','2017-04-02 22:17:29','Municipiul Sibiu si regiunea Egeei de Sud din Grecia, care include insulele Santorini, Mykonos, Rodos si Patmos au fost desemnate drept Regiuni Europene Gastronomice pentru 2019 de catre Lonely Planet, cea mai mare editura de ghiduri de calatorie din lume.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5453\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5453\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro.jpg\" alt=\"Sibiu gastro\" width=\"900\" height=\"597\" /></a>\n\nAcordarea anuala a unui astfel de titlu, de catre Institutul International de Gastronomie, Cultura, Arta si Turism (IGCAT) cu sprijinul mai multor institutii europene, are ca scop stimularea inovatiilor gastronomice si incurajarea turismului.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5454\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5454\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro2.jpg\" alt=\"Sibiu gastro2\" width=\"1000\" height=\"1498\" /></a>\n\nCa efect al noului titlu, de Regiune Europeana Gastronomica, Sibiul va gazdui, in 2019, mai multe evenimente legate de gastronomie. Beneficiile se vor extinde însă și în domeniul turistic și în cel al educației, programul promovând hrana sănătoasă și utilizarea resurselor de hrană în mod responsabil” - a menționat Astrid Fodor, primarul Municipiului Sibiu.\n\nALEX BARBU\n_______________________________\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: large;\">The ARTIST este în top 25\n\n</span></strong></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">TripAdvisor a dat publicită</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii clasamentul cu cele mai apreciat restaurante Fine Dining din Europa pe 2016. Conform voturilor Top 25 are pe primele 5 locuri localurile Martin Berasategui (Lasarte, Spania); Maison Lameloise (Ghagny, Fran</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">a), L</span>’<span lang=\"ro-RO\">Auberge de I</span>’<span lang=\"ro-RO\">III (IIIhaeusern, Fran</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">a), Belmond Le Manoir aux Quat</span>’<span lang=\"ro-RO\"> Saison (Great Milton, Marea Britanie), respectiv Ristorante Don Alfonso 1890 (Sant</span>’Agata sui Golfi, Italia)<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">. </span></span></span></p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Cel mai interesant aspect pentru noi este că pe locul 17 se află restaurantul The Artist din Bucure</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ti, specializat în bucătărie europeană </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">i contemporană.</span></span> Conform <span lang=\"ro-RO\">unui alt </span>clasament<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> TripAdvisor care punctează, prin clien</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ii săi </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i restaurantele din Capitala României The Artist, este secondat la categoria ”Fine Dining”, de Vacamuuu, Osho </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i Le Bistrot Francais.</span></span></p>','SIBIU – Regiune gastronomică europeană în 2019, GASTRONOMIE nr.152','','inherit','closed','closed','','5417-autosave-v1','','','2017-04-03 00:17:29','2017-04-02 22:17:29','',5417,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5417-autosave-v1/',0,'revision','',0),(5456,1,'2017-04-03 00:17:30','2017-04-02 22:17:30','','The artist','','inherit','open','closed','','the-artist','','','2017-04-03 00:17:30','2017-04-02 22:17:30','',5417,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5457,1,'2017-04-03 00:17:40','2017-04-02 22:17:40','Municipiul Sibiu si regiunea Egeei de Sud din Grecia, care include insulele Santorini, Mykonos, Rodos si Patmos au fost desemnate drept Regiuni Europene Gastronomice pentru 2019 de catre Lonely Planet, cea mai mare editura de ghiduri de calatorie din lume.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5453\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5453\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro.jpg\" alt=\"Sibiu gastro\" width=\"900\" height=\"597\" /></a>\r\n\r\nAcordarea anuala a unui astfel de titlu, de catre Institutul International de Gastronomie, Cultura, Arta si Turism (IGCAT) cu sprijinul mai multor institutii europene, are ca scop stimularea inovatiilor gastronomice si incurajarea turismului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5454\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5454\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Sibiu-gastro2.jpg\" alt=\"Sibiu gastro2\" width=\"1000\" height=\"1498\" /></a>\r\n\r\nCa efect al noului titlu, de Regiune Europeana Gastronomica, Sibiul va gazdui, in 2019, mai multe evenimente legate de gastronomie. Beneficiile se vor extinde însă și în domeniul turistic și în cel al educației, programul promovând hrana sănătoasă și utilizarea resurselor de hrană în mod responsabil” - a menționat Astrid Fodor, primarul Municipiului Sibiu.\r\n\r\nALEX BARBU\r\n_______________________________\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: large;\">The ARTIST este în top 25\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5456\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5456\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/The-artist.jpg\" alt=\"The artist\" width=\"536\" height=\"800\" /></a>\r\n</span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">TripAdvisor a dat publicită</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii clasamentul cu cele mai apreciat restaurante Fine Dining din Europa pe 2016. Conform voturilor Top 25 are pe primele 5 locuri localurile Martin Berasategui (Lasarte, Spania); Maison Lameloise (Ghagny, Fran</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">a), L</span>’<span lang=\"ro-RO\">Auberge de I</span>’<span lang=\"ro-RO\">III (IIIhaeusern, Fran</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">a), Belmond Le Manoir aux Quat</span>’<span lang=\"ro-RO\"> Saison (Great Milton, Marea Britanie), respectiv Ristorante Don Alfonso 1890 (Sant</span>’Agata sui Golfi, Italia)<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Cel mai interesant aspect pentru noi este că pe locul 17 se află restaurantul The Artist din Bucure</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ti, specializat în bucătărie europeană </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">i contemporană.</span></span> Conform <span lang=\"ro-RO\">unui alt </span>clasament<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> TripAdvisor care punctează, prin clien</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ii săi </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i restaurantele din Capitala României The Artist, este secondat la categoria ”Fine Dining”, de Vacamuuu, Osho </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i Le Bistrot Francais.</span></span></p>','SIBIU – Regiune gastronomică europeană în 2019, GASTRONOMIE nr.152','','inherit','closed','closed','','5417-revision-v1','','','2017-04-03 00:17:40','2017-04-02 22:17:40','',5417,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5417-revision-v1/',0,'revision','',0),(5458,1,'2017-04-03 00:20:51','2017-04-02 22:20:51','Mai întâi un prim hotel Radisson Blu în transilvania.Apoi o fostă fabrică de armament în care se află parcuri tematice unicat.  şi , de ce nu, hoteluri vândute ori cumpărate de SRI şi SIF-uri,  redate circuitului turistic închis sau deschis.\n\n<strong>TENDINŢE</strong>\n<strong>2018 - Radisson Blu va ajunge la Braşov\n\n</strong>\n\nÎnceputul lunii noiembrie a adus pentru Transilvania o premieră în industria hotelieră. Carlson Rezidor Hotel Group şi Societatea Tresor Com au semnat un Contract de franciză pentru dezvoltarea şi operarea în Braşov a primului hotel din zonă afiliat acestui brand.\n\nRadisson BLU Braşov va fi situat în perimetrul centrului istoric, pe strada  Eroilor nr. 23, vis-à-vis de Parcul Central, în apropierea principalelor atracţii turistice ale oraşului şi a zonei de business. Hotelul va dispune de 105 camere, restaurante, spaţii de conferinţe, bar, centru SPA &amp; fitness şi va fi inaugurat în prima parte a anului 2018. Investiţia, ce va genera circa 100 de noi locuri de muncă, este estimată la aproximativ 10 milioane de euro. “Ne dorim ca în această locaţie să aducem excelenţa în serviciile hoteliere de care toți braşovenii să fie mândri şi, astfel, să sprijinim dezvoltarea pieţei hoteliere locale şi să contribuim la promovarea oraşului Braşov.\n\nApreciem că lucrările vor dura cel mult 2 ani” - a declarat Ramona Neamţu, reprezentanta grupului de investitori.\n\nCompania Tresor Com a cumpărat în 2015, de la Telekom România, un imobil situat în centrul oraşului Braşov cu scopul de a dezvolta un hotel. Mircea Drăghici, prin firma EST Hospitality, a fost selectat consultant al proiectului, oferind - în baza unui studiu de piaţă şi fezabilitate - solutia optimă de utilizare pentru clădirea viitorului hotel. Totodată, pe baza rezultatelor studiului de piaţă fost selectat brandul Radisson BLU.\n\nManagementul de proiect pentru activitatea de dezvoltare este realizat de Daniel Dediu, prin firma Creative Management. Unul dintre cei mai importanţi furnizori de resurse umane superior calificate va fi  Şcoală hotelieră internaţională din Braşov (American Hotel Academy/Manchester Metropolitan University).\n\n“Prezenta unui brand hotelier international important în Braşov ar trebui să contribuie la creşterea calităţii serviciilor hoteliere locale, dar şi la lărgirea oportunităţilor profesionale pentru studeţii şi absolvenţii American Hotel Academy şi ai altor şcoli de specialitate din regiune” - a subliniat Dl. Sebastian Georgescu, Director General al American Hotel Academy Braşov.\n\n<strong>TRANZACŢII</strong>\n<strong>S-a vândut Meseş</strong>\nSIF Hoteluri, deţinută de SIF Banat-Crişana, a vândut prin licitaţie  (cu doi participanţi) hotelul Meseş din Zalău cu 8,8 milioane de lei. Preţul de pornire a fost de 5,55 milioane. Unitatea este clasificată la 3 stele, are 60 de locuri de cazare, dispune de restaurant propriu cu o capacitate de 120 de locuri, o sală de conferinţe de 60 de locuri, grădină de vară şi parcare. Pentru acest an, SIF Hoteluri estimează o cifră de afaceri în creştere cu 57% faţă de anul trecut.\n\nI<strong>NVESTIŢII</strong>\n<strong>”Maramureşul” spune adio turiştilor</strong>\nDupă ce hotelul Crișana din Staţiunea Olimp a fost redat circuitului turistic, complet refăcut, Serviciul Român de Informatii (SRI), a anunțat că va investi 5 milioane de euro în ”Maramureş” al doilea complex pe care-l deține în aceeaşi stațiune estivală. Hotelul are 13 etaje şi peste 220 de camere, fiind construit pe un teren de aproape 9.000 de metri pătraţi. SRI îi va ridica standardul de la 2 la 3 stele, păstrându-l însă într-un circuit închis şi rezervat pentru relaxarea ofiţerilor de informaţii şi a familiilor acestora.\n\nDupă cum se estimează lucrările de modernizare vor fi incheiate în circa doi ani. În ultimii ani, când se afla în portofoliul Agenţiei Naţionale a Funcţionarilor Publici, hotelul Maramureş din Olimp ajunsese într-o fază de paragină greu de descris.  El a fost trecut cu un an în urmă însă, printr-o hotărâre de guvern, de la Ministerul Dezvoltării Regionale la SRI.\n<strong>Arsenal intră într-o nouă rundă\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5459\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5459\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg\" alt=\"Hotel Arsenal CameraTAB\" width=\"1024\" height=\"771\" /></a></strong>\nDupă mai multe etape de investiţii oamenii de afaceri Emil şi Marius Cristescu au anunţat că vor investi în total circa 20 milioane de euro în Arsenal Park, parte din aceşti bani provenind din fonduri europene nerambursabile.\nArsenal Park are 230 de locuri de cazare, peste 10 obiective de turism de aventură şi este întins pe 80 de hectare. Ultima investiţie din Arsenal Park, AquaParq Arsenal, a fost dată în folosinţă  la jumătatea acestui an şi s-a ridicat la 7 miioane de euro, din care 3 milioane nerambursabili, a declarat Romina Faur, director de proiect la Arsenal Park.\n\nAqua Park Arsenal include 3 zone distincte: SunWaves, Inner Bliss si Belvedere Lounge&amp;Terasa. SunWaves este partea de exterior, care include 4 bazine, 6 tobogane şi un bar exterior. Inner Bliss reprezintă zona de interior, cu tobogane, 4 bazine, 3 saune si un bar. Zona Belvedere Lounge&amp;Terasa include 2 terase, un bar, un lounge şi o cada cu hidromasaj.\n\nComplexul a fost inaugurat în 2009 pe un teren de 80 de hectare care aparţinea unei foste fabrici de armament din Orăştie. Complexul deţine, printre altele, un parc tematic în care au fost aduse peste 150 de piese militare ușoare și grele, o reţea de piste de biciclete cu o lungime de 12 kilometri, o tiroliană cu lungimea de 570 de metri, un loc de joacă pentru copii, un parc de aventură, cu şase trasee de diferite dificultăţi, pentru copii şi pentru adulţi, cu peste 70 de platforme şi dispozitive amplasate la o înălţime de până la 25 de metri etc.\n\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA</strong>\n+ SIGLA Fivestar','Ce va străluci sub bradul hotelierilor!, INDUSTRIE HOTELIERA nr.152','','inherit','closed','closed','','5420-autosave-v1','','','2017-04-03 00:20:51','2017-04-02 22:20:51','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5420-autosave-v1/',0,'revision','',0),(5459,1,'2017-04-03 00:20:27','2017-04-02 22:20:27','','Hotel Arsenal CameraTAB','','inherit','open','closed','','hotel-arsenal-cameratab','','','2017-04-03 00:20:27','2017-04-02 22:20:27','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5460,1,'2017-04-03 00:20:48','2017-04-02 22:20:48','','Hotel 4','','inherit','open','closed','','hotel-4','','','2017-04-03 00:20:48','2017-04-02 22:20:48','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5461,1,'2017-04-03 00:20:49','2017-04-02 22:20:49','','Hotel Arsenal CameraTAB','','inherit','open','closed','','hotel-arsenal-cameratab-2','','','2017-04-03 00:20:49','2017-04-02 22:20:49','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5462,1,'2017-04-03 00:20:50','2017-04-02 22:20:50','','Hotel Arsenal85','','inherit','open','closed','','hotel-arsenal85','','','2017-04-03 00:20:50','2017-04-02 22:20:50','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal85.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5463,1,'2017-04-03 00:20:51','2017-04-02 22:20:51','','Hotel litoral','','inherit','open','closed','','hotel-litoral','','','2017-04-03 00:20:51','2017-04-02 22:20:51','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-litoral.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5464,1,'2017-04-03 00:20:52','2017-04-02 22:20:52','','Hotel Radisson1','','inherit','open','closed','','hotel-radisson1','','','2017-04-03 00:20:52','2017-04-02 22:20:52','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Radisson1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5465,1,'2017-04-03 00:20:53','2017-04-02 22:20:53','','Hotel2','','inherit','open','closed','','hotel2','','','2017-04-03 00:20:53','2017-04-02 22:20:53','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5466,1,'2017-04-03 00:21:04','2017-04-02 22:21:04','Mai întâi un prim hotel Radisson Blu în transilvania.Apoi o fostă fabrică de armament în care se află parcuri tematice unicat.  şi , de ce nu, hoteluri vândute ori cumpărate de SRI şi SIF-uri,  redate circuitului turistic închis sau deschis.\r\n\r\n[gallery ids=\"5460,5461,5462,5463,5464,5465\"]\r\n\r\n<strong>TENDINŢE</strong>\r\n<strong>2018 - Radisson Blu va ajunge la Braşov\r\n\r\n</strong>\r\n\r\nÎnceputul lunii noiembrie a adus pentru Transilvania o premieră în industria hotelieră. Carlson Rezidor Hotel Group şi Societatea Tresor Com au semnat un Contract de franciză pentru dezvoltarea şi operarea în Braşov a primului hotel din zonă afiliat acestui brand.\r\n\r\nRadisson BLU Braşov va fi situat în perimetrul centrului istoric, pe strada  Eroilor nr. 23, vis-à-vis de Parcul Central, în apropierea principalelor atracţii turistice ale oraşului şi a zonei de business. Hotelul va dispune de 105 camere, restaurante, spaţii de conferinţe, bar, centru SPA &amp; fitness şi va fi inaugurat în prima parte a anului 2018. Investiţia, ce va genera circa 100 de noi locuri de muncă, este estimată la aproximativ 10 milioane de euro. “Ne dorim ca în această locaţie să aducem excelenţa în serviciile hoteliere de care toți braşovenii să fie mândri şi, astfel, să sprijinim dezvoltarea pieţei hoteliere locale şi să contribuim la promovarea oraşului Braşov.\r\n\r\nApreciem că lucrările vor dura cel mult 2 ani” - a declarat Ramona Neamţu, reprezentanta grupului de investitori.\r\n\r\nCompania Tresor Com a cumpărat în 2015, de la Telekom România, un imobil situat în centrul oraşului Braşov cu scopul de a dezvolta un hotel. Mircea Drăghici, prin firma EST Hospitality, a fost selectat consultant al proiectului, oferind - în baza unui studiu de piaţă şi fezabilitate - solutia optimă de utilizare pentru clădirea viitorului hotel. Totodată, pe baza rezultatelor studiului de piaţă fost selectat brandul Radisson BLU.\r\n\r\nManagementul de proiect pentru activitatea de dezvoltare este realizat de Daniel Dediu, prin firma Creative Management. Unul dintre cei mai importanţi furnizori de resurse umane superior calificate va fi  Şcoală hotelieră internaţională din Braşov (American Hotel Academy/Manchester Metropolitan University).\r\n\r\n“Prezenta unui brand hotelier international important în Braşov ar trebui să contribuie la creşterea calităţii serviciilor hoteliere locale, dar şi la lărgirea oportunităţilor profesionale pentru studeţii şi absolvenţii American Hotel Academy şi ai altor şcoli de specialitate din regiune” - a subliniat Dl. Sebastian Georgescu, Director General al American Hotel Academy Braşov.\r\n\r\n<strong>TRANZACŢII</strong>\r\n<strong>S-a vândut Meseş</strong>\r\nSIF Hoteluri, deţinută de SIF Banat-Crişana, a vândut prin licitaţie  (cu doi participanţi) hotelul Meseş din Zalău cu 8,8 milioane de lei. Preţul de pornire a fost de 5,55 milioane. Unitatea este clasificată la 3 stele, are 60 de locuri de cazare, dispune de restaurant propriu cu o capacitate de 120 de locuri, o sală de conferinţe de 60 de locuri, grădină de vară şi parcare. Pentru acest an, SIF Hoteluri estimează o cifră de afaceri în creştere cu 57% faţă de anul trecut.\r\n\r\nI<strong>NVESTIŢII</strong>\r\n<strong>”Maramureşul” spune adio turiştilor</strong>\r\nDupă ce hotelul Crișana din Staţiunea Olimp a fost redat circuitului turistic, complet refăcut, Serviciul Român de Informatii (SRI), a anunțat că va investi 5 milioane de euro în ”Maramureş” al doilea complex pe care-l deține în aceeaşi stațiune estivală. Hotelul are 13 etaje şi peste 220 de camere, fiind construit pe un teren de aproape 9.000 de metri pătraţi. SRI îi va ridica standardul de la 2 la 3 stele, păstrându-l însă într-un circuit închis şi rezervat pentru relaxarea ofiţerilor de informaţii şi a familiilor acestora.\r\n\r\nDupă cum se estimează lucrările de modernizare vor fi incheiate în circa doi ani. În ultimii ani, când se afla în portofoliul Agenţiei Naţionale a Funcţionarilor Publici, hotelul Maramureş din Olimp ajunsese într-o fază de paragină greu de descris.  El a fost trecut cu un an în urmă însă, printr-o hotărâre de guvern, de la Ministerul Dezvoltării Regionale la SRI.\r\n<strong>Arsenal intră într-o nouă rundă\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5459\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5459\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg\" alt=\"Hotel Arsenal CameraTAB\" width=\"1024\" height=\"771\" /></a></strong>\r\nDupă mai multe etape de investiţii oamenii de afaceri Emil şi Marius Cristescu au anunţat că vor investi în total circa 20 milioane de euro în Arsenal Park, parte din aceşti bani provenind din fonduri europene nerambursabile.\r\nArsenal Park are 230 de locuri de cazare, peste 10 obiective de turism de aventură şi este întins pe 80 de hectare. Ultima investiţie din Arsenal Park, AquaParq Arsenal, a fost dată în folosinţă  la jumătatea acestui an şi s-a ridicat la 7 miioane de euro, din care 3 milioane nerambursabili, a declarat Romina Faur, director de proiect la Arsenal Park.\r\n\r\nAqua Park Arsenal include 3 zone distincte: SunWaves, Inner Bliss si Belvedere Lounge&amp;Terasa. SunWaves este partea de exterior, care include 4 bazine, 6 tobogane şi un bar exterior. Inner Bliss reprezintă zona de interior, cu tobogane, 4 bazine, 3 saune si un bar. Zona Belvedere Lounge&amp;Terasa include 2 terase, un bar, un lounge şi o cada cu hidromasaj.\r\n\r\nComplexul a fost inaugurat în 2009 pe un teren de 80 de hectare care aparţinea unei foste fabrici de armament din Orăştie. Complexul deţine, printre altele, un parc tematic în care au fost aduse peste 150 de piese militare ușoare și grele, o reţea de piste de biciclete cu o lungime de 12 kilometri, o tiroliană cu lungimea de 570 de metri, un loc de joacă pentru copii, un parc de aventură, cu şase trasee de diferite dificultăţi, pentru copii şi pentru adulţi, cu peste 70 de platforme şi dispozitive amplasate la o înălţime de până la 25 de metri etc.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA</strong>\r\n+ SIGLA Fivestar','Ce va străluci sub bradul hotelierilor!, INDUSTRIE HOTELIERA nr.152','','inherit','closed','closed','','5420-revision-v1','','','2017-04-03 00:21:04','2017-04-02 22:21:04','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5420-revision-v1/',0,'revision','',0),(5467,1,'2017-04-03 00:21:17','2017-04-02 22:21:17','Mai întâi un prim hotel Radisson Blu în transilvania.Apoi o fostă fabrică de armament în care se află parcuri tematice unicat.  şi , de ce nu, hoteluri vândute ori cumpărate de SRI şi SIF-uri,  redate circuitului turistic închis sau deschis.\r\n\r\n[gallery ids=\"5460,5461,5462,5463,5464,5465\"]\r\n\r\n<strong>TENDINŢE</strong>\r\n<strong>2018 - Radisson Blu va ajunge la Braşov</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎnceputul lunii noiembrie a adus pentru Transilvania o premieră în industria hotelieră. Carlson Rezidor Hotel Group şi Societatea Tresor Com au semnat un Contract de franciză pentru dezvoltarea şi operarea în Braşov a primului hotel din zonă afiliat acestui brand.\r\n\r\nRadisson BLU Braşov va fi situat în perimetrul centrului istoric, pe strada  Eroilor nr. 23, vis-à-vis de Parcul Central, în apropierea principalelor atracţii turistice ale oraşului şi a zonei de business. Hotelul va dispune de 105 camere, restaurante, spaţii de conferinţe, bar, centru SPA &amp; fitness şi va fi inaugurat în prima parte a anului 2018. Investiţia, ce va genera circa 100 de noi locuri de muncă, este estimată la aproximativ 10 milioane de euro. “Ne dorim ca în această locaţie să aducem excelenţa în serviciile hoteliere de care toți braşovenii să fie mândri şi, astfel, să sprijinim dezvoltarea pieţei hoteliere locale şi să contribuim la promovarea oraşului Braşov.\r\n\r\nApreciem că lucrările vor dura cel mult 2 ani” - a declarat Ramona Neamţu, reprezentanta grupului de investitori.\r\n\r\nCompania Tresor Com a cumpărat în 2015, de la Telekom România, un imobil situat în centrul oraşului Braşov cu scopul de a dezvolta un hotel. Mircea Drăghici, prin firma EST Hospitality, a fost selectat consultant al proiectului, oferind - în baza unui studiu de piaţă şi fezabilitate - solutia optimă de utilizare pentru clădirea viitorului hotel. Totodată, pe baza rezultatelor studiului de piaţă fost selectat brandul Radisson BLU.\r\n\r\nManagementul de proiect pentru activitatea de dezvoltare este realizat de Daniel Dediu, prin firma Creative Management. Unul dintre cei mai importanţi furnizori de resurse umane superior calificate va fi  Şcoală hotelieră internaţională din Braşov (American Hotel Academy/Manchester Metropolitan University).\r\n\r\n“Prezenta unui brand hotelier international important în Braşov ar trebui să contribuie la creşterea calităţii serviciilor hoteliere locale, dar şi la lărgirea oportunităţilor profesionale pentru studeţii şi absolvenţii American Hotel Academy şi ai altor şcoli de specialitate din regiune” - a subliniat Dl. Sebastian Georgescu, Director General al American Hotel Academy Braşov.\r\n\r\n<strong>TRANZACŢII</strong>\r\n<strong>S-a vândut Meseş</strong>\r\nSIF Hoteluri, deţinută de SIF Banat-Crişana, a vândut prin licitaţie  (cu doi participanţi) hotelul Meseş din Zalău cu 8,8 milioane de lei. Preţul de pornire a fost de 5,55 milioane. Unitatea este clasificată la 3 stele, are 60 de locuri de cazare, dispune de restaurant propriu cu o capacitate de 120 de locuri, o sală de conferinţe de 60 de locuri, grădină de vară şi parcare. Pentru acest an, SIF Hoteluri estimează o cifră de afaceri în creştere cu 57% faţă de anul trecut.\r\n\r\nI<strong>NVESTIŢII</strong>\r\n<strong>”Maramureşul” spune adio turiştilor</strong>\r\nDupă ce hotelul Crișana din Staţiunea Olimp a fost redat circuitului turistic, complet refăcut, Serviciul Român de Informatii (SRI), a anunțat că va investi 5 milioane de euro în ”Maramureş” al doilea complex pe care-l deține în aceeaşi stațiune estivală. Hotelul are 13 etaje şi peste 220 de camere, fiind construit pe un teren de aproape 9.000 de metri pătraţi. SRI îi va ridica standardul de la 2 la 3 stele, păstrându-l însă într-un circuit închis şi rezervat pentru relaxarea ofiţerilor de informaţii şi a familiilor acestora.\r\n\r\nDupă cum se estimează lucrările de modernizare vor fi incheiate în circa doi ani. În ultimii ani, când se afla în portofoliul Agenţiei Naţionale a Funcţionarilor Publici, hotelul Maramureş din Olimp ajunsese într-o fază de paragină greu de descris.  El a fost trecut cu un an în urmă însă, printr-o hotărâre de guvern, de la Ministerul Dezvoltării Regionale la SRI.\r\n<strong>Arsenal intră într-o nouă rundă\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5459\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5459\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg\" alt=\"Hotel Arsenal CameraTAB\" width=\"1024\" height=\"771\" /></a></strong>\r\nDupă mai multe etape de investiţii oamenii de afaceri Emil şi Marius Cristescu au anunţat că vor investi în total circa 20 milioane de euro în Arsenal Park, parte din aceşti bani provenind din fonduri europene nerambursabile.\r\nArsenal Park are 230 de locuri de cazare, peste 10 obiective de turism de aventură şi este întins pe 80 de hectare. Ultima investiţie din Arsenal Park, AquaParq Arsenal, a fost dată în folosinţă  la jumătatea acestui an şi s-a ridicat la 7 miioane de euro, din care 3 milioane nerambursabili, a declarat Romina Faur, director de proiect la Arsenal Park.\r\n\r\nAqua Park Arsenal include 3 zone distincte: SunWaves, Inner Bliss si Belvedere Lounge&amp;Terasa. SunWaves este partea de exterior, care include 4 bazine, 6 tobogane şi un bar exterior. Inner Bliss reprezintă zona de interior, cu tobogane, 4 bazine, 3 saune si un bar. Zona Belvedere Lounge&amp;Terasa include 2 terase, un bar, un lounge şi o cada cu hidromasaj.\r\n\r\nComplexul a fost inaugurat în 2009 pe un teren de 80 de hectare care aparţinea unei foste fabrici de armament din Orăştie. Complexul deţine, printre altele, un parc tematic în care au fost aduse peste 150 de piese militare ușoare și grele, o reţea de piste de biciclete cu o lungime de 12 kilometri, o tiroliană cu lungimea de 570 de metri, un loc de joacă pentru copii, un parc de aventură, cu şase trasee de diferite dificultăţi, pentru copii şi pentru adulţi, cu peste 70 de platforme şi dispozitive amplasate la o înălţime de până la 25 de metri etc.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA</strong>\r\n+ SIGLA Fivestar','Ce va străluci sub bradul hotelierilor!, INDUSTRIE HOTELIERA nr.152','','inherit','closed','closed','','5420-revision-v1','','','2017-04-03 00:21:17','2017-04-02 22:21:17','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5420-revision-v1/',0,'revision','',0),(5468,1,'2017-04-03 00:21:58','2017-04-02 22:21:58','Mai întâi un prim hotel Radisson Blu în transilvania.Apoi o fostă fabrică de armament în care se află parcuri tematice unicat.  şi , de ce nu, hoteluri vândute ori cumpărate de SRI şi SIF-uri,  redate circuitului turistic închis sau deschis.\r\n\r\n[gallery ids=\"5460,5461,5462,5463,5464,5465\"]\r\n\r\n<strong>TENDINŢE</strong>\r\n<strong>2018 - Radisson Blu va ajunge la Braşov</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎnceputul lunii noiembrie a adus pentru Transilvania o premieră în industria hotelieră. Carlson Rezidor Hotel Group şi Societatea Tresor Com au semnat un Contract de franciză pentru dezvoltarea şi operarea în Braşov a primului hotel din zonă afiliat acestui brand.\r\n\r\nRadisson BLU Braşov va fi situat în perimetrul centrului istoric, pe strada  Eroilor nr. 23, vis-à-vis de Parcul Central, în apropierea principalelor atracţii turistice ale oraşului şi a zonei de business. Hotelul va dispune de 105 camere, restaurante, spaţii de conferinţe, bar, centru SPA &amp; fitness şi va fi inaugurat în prima parte a anului 2018. Investiţia, ce va genera circa 100 de noi locuri de muncă, este estimată la aproximativ 10 milioane de euro. “Ne dorim ca în această locaţie să aducem excelenţa în serviciile hoteliere de care toți braşovenii să fie mândri şi, astfel, să sprijinim dezvoltarea pieţei hoteliere locale şi să contribuim la promovarea oraşului Braşov.\r\n\r\nApreciem că lucrările vor dura cel mult 2 ani” - a declarat Ramona Neamţu, reprezentanta grupului de investitori.\r\n\r\nCompania Tresor Com a cumpărat în 2015, de la Telekom România, un imobil situat în centrul oraşului Braşov cu scopul de a dezvolta un hotel. Mircea Drăghici, prin firma EST Hospitality, a fost selectat consultant al proiectului, oferind - în baza unui studiu de piaţă şi fezabilitate - solutia optimă de utilizare pentru clădirea viitorului hotel. Totodată, pe baza rezultatelor studiului de piaţă fost selectat brandul Radisson BLU.\r\n\r\nManagementul de proiect pentru activitatea de dezvoltare este realizat de Daniel Dediu, prin firma Creative Management. Unul dintre cei mai importanţi furnizori de resurse umane superior calificate va fi  Şcoală hotelieră internaţională din Braşov (American Hotel Academy/Manchester Metropolitan University).\r\n\r\n“Prezenta unui brand hotelier international important în Braşov ar trebui să contribuie la creşterea calităţii serviciilor hoteliere locale, dar şi la lărgirea oportunităţilor profesionale pentru studeţii şi absolvenţii American Hotel Academy şi ai altor şcoli de specialitate din regiune” - a subliniat Dl. Sebastian Georgescu, Director General al American Hotel Academy Braşov.\r\n\r\n<strong>TRANZACŢII</strong>\r\n<strong>S-a vândut Meseş</strong>\r\nSIF Hoteluri, deţinută de SIF Banat-Crişana, a vândut prin licitaţie  (cu doi participanţi) hotelul Meseş din Zalău cu 8,8 milioane de lei. Preţul de pornire a fost de 5,55 milioane. Unitatea este clasificată la 3 stele, are 60 de locuri de cazare, dispune de restaurant propriu cu o capacitate de 120 de locuri, o sală de conferinţe de 60 de locuri, grădină de vară şi parcare. Pentru acest an, SIF Hoteluri estimează o cifră de afaceri în creştere cu 57% faţă de anul trecut.\r\n\r\nI<strong>NVESTIŢII</strong>\r\n<strong>”Maramureşul” spune adio turiştilor</strong>\r\nDupă ce hotelul Crișana din Staţiunea Olimp a fost redat circuitului turistic, complet refăcut, Serviciul Român de Informatii (SRI), a anunțat că va investi 5 milioane de euro în ”Maramureş” al doilea complex pe care-l deține în aceeaşi stațiune estivală. Hotelul are 13 etaje şi peste 220 de camere, fiind construit pe un teren de aproape 9.000 de metri pătraţi. SRI îi va ridica standardul de la 2 la 3 stele, păstrându-l însă într-un circuit închis şi rezervat pentru relaxarea ofiţerilor de informaţii şi a familiilor acestora.\r\n\r\nDupă cum se estimează lucrările de modernizare vor fi incheiate în circa doi ani. În ultimii ani, când se afla în portofoliul Agenţiei Naţionale a Funcţionarilor Publici, hotelul Maramureş din Olimp ajunsese într-o fază de paragină greu de descris.  El a fost trecut cu un an în urmă însă, printr-o hotărâre de guvern, de la Ministerul Dezvoltării Regionale la SRI.\r\n<strong>Arsenal intră într-o nouă rundă\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5459\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5459\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Arsenal-CameraTAB.jpg\" alt=\"Hotel Arsenal CameraTAB\" width=\"1024\" height=\"771\" /></a></strong>\r\nDupă mai multe etape de investiţii oamenii de afaceri Emil şi Marius Cristescu au anunţat că vor investi în total circa 20 milioane de euro în Arsenal Park, parte din aceşti bani provenind din fonduri europene nerambursabile.\r\nArsenal Park are 230 de locuri de cazare, peste 10 obiective de turism de aventură şi este întins pe 80 de hectare. Ultima investiţie din Arsenal Park, AquaParq Arsenal, a fost dată în folosinţă  la jumătatea acestui an şi s-a ridicat la 7 miioane de euro, din care 3 milioane nerambursabili, a declarat Romina Faur, director de proiect la Arsenal Park.\r\n\r\nAqua Park Arsenal include 3 zone distincte: SunWaves, Inner Bliss si Belvedere Lounge&amp;Terasa. SunWaves este partea de exterior, care include 4 bazine, 6 tobogane şi un bar exterior. Inner Bliss reprezintă zona de interior, cu tobogane, 4 bazine, 3 saune si un bar. Zona Belvedere Lounge&amp;Terasa include 2 terase, un bar, un lounge şi o cada cu hidromasaj.\r\n\r\nComplexul a fost inaugurat în 2009 pe un teren de 80 de hectare care aparţinea unei foste fabrici de armament din Orăştie. Complexul deţine, printre altele, un parc tematic în care au fost aduse peste 150 de piese militare ușoare și grele, o reţea de piste de biciclete cu o lungime de 12 kilometri, o tiroliană cu lungimea de 570 de metri, un loc de joacă pentru copii, un parc de aventură, cu şase trasee de diferite dificultăţi, pentru copii şi pentru adulţi, cu peste 70 de platforme şi dispozitive amplasate la o înălţime de până la 25 de metri etc.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; ION BADEA</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4046\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"fivestar-hospitality\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>','Ce va străluci sub bradul hotelierilor!, INDUSTRIE HOTELIERA nr.152','','inherit','closed','closed','','5420-revision-v1','','','2017-04-03 00:21:58','2017-04-02 22:21:58','',5420,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5420-revision-v1/',0,'revision','',0),(5469,1,'2017-04-03 00:22:58','2017-04-02 22:22:58','','Familia Marius, Marian & Florin Bazavan','','inherit','open','closed','','familia-marius-marian-florin-bazavan','','','2017-04-03 00:22:58','2017-04-02 22:22:58','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Familia-Marius-Marian-Florin-Bazavan.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5470,1,'2017-04-03 00:39:33','2017-04-02 22:39:33','<strong>FLORIN &amp; MARIUS BAZAVAN: “Bacolux este un brand care va crește organic. Se vede de pe acum!”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Familia-Marius-Marian-Florin-Bazavan.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5469\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Familia-Marius-Marian-Florin-Bazavan.jpg\" alt=\"Familia Marius, Marian &amp; Florin Bazavan\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n</strong>\n\n[caption id=\"attachment_5471\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Florin-Bazavan-44.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5471\"><img class=\"wp-image-5471 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Florin-Bazavan-44.jpg\" alt=\"Florin Bazavan 44\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a> Florin Bazavan[/caption]\n\nDoi frați. Total diferiți. Au viteze, stiluri diferite de abordare în  management. Când iau însă deciziile de business se sincronizează foarte bine. Aproape nimeni nu știa de ei până în urmă cu câțiva ani. Au apărut pe piața hotelieră după relansarea hotelurilor Afrodita și Diana din Băile Herculane. Atunci s-a poziționat pe piața investitorilor în turism familia Bazavan, din Craiova. Marian Bazavan capul familiei, are 53 de ani dar și o experiență de circa 30 de ani în turism. Florin (30 de ani, absolvent al Facultății de Relații internaționale și administrație publică de la ASE) și Marius (absolvent a 2 facultăți - Drept, respectiv Turism de la Universitate, ulterior Masterat la ASE) sunt fii, iar din 2011 manageri ai acestor proprietăți, parte din lanțul Bacolux. El e format din 4 unități - 1 hotel la Craiova (Craiovița), 2 la Herculane, respectiv o proprietate mai mică la Bușteni. De aici începe o altă poveste. Împreună am căutat să-i luăm pulsul.\n\n[caption id=\"attachment_5472\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Marius-Bazavan-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5472\"><img class=\"size-full wp-image-5472\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Marius-Bazavan-2.jpg\" alt=\"Marius Bazavan\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> Marius Bazavan[/caption]\n\n<strong>- Ce experiențe doriți să dezvoltați prin lanțul Bacolux? Unde doriți să-l poziționați ca brand?</strong>\n\n-MARIUS: Bacolux a plecat de la o poveste. Și încercăm să o spunem cât mai frumos pentru turismul românesc. Cred că este un domeniu palpitant, dar - și asta nu se vede -, în care trebuie să faci multe sacrificii. Am dorit să transformăm aceste sacrificii într-un succes și să urcăm hotelurile pe care le operăm într-o poziție superioară. Dorim să fim printre cei mai buni. Am plecat de la o locație mică iar în acest moment am ajuns la 1.000 de locuri de cazare.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Afrodita-Herculane.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5473\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Afrodita-Herculane.jpg\" alt=\"Hotel Afrodita Herculane\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n\n- <strong>Ați stabilit ”cartierul general” al priorităților la Băile Herculane. După ce ați investit milioane de euro într-o stațiune care mai are mult până să renască apreciați că zona balneară prezintă un mare risc?\n</strong>\n- FLORIN: Da, cartierul general este acum la Băile Herculane, deoarece acolo avem cea mai mare concentrare a business-ului turistic. Eu o văd ca pe o fază de tranziție, deoarece acest cartier se poate muta și în alte orașe unde e posibil să dezvoltăm noi investiții, la Craiova, de ce nu București etc. Acum suntem preocupați mai ales de prezent, dar privim spre viitor. Da, a fost o decizie riscantă să cumpărăm într-o stațiune balneară istorică, dar destul de avariată. Cred însă că așa se deschid oportunități pentru succes, dacă nu riști nu ai cum să simți gustul victoriei. A fost o decizie, cum să spun, nebunească. Pentru noi era o piață cu multe necunoscute. A fost și o decizie de suflet, pentru că o parte din copilăria noastră am trăit-o cu părinții aici la Herculane. În mod sigur a fost și o conexiune, un reflex sufletesc al amintirilor.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-event-Herculane.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5474\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5474\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-event-Herculane.jpg\" alt=\"Hotel event Herculane\" width=\"1024\" height=\"684\" /></a>\n\n<strong>- Da, dar când e vorba de milioane de euro investiți, amintirile țin loc doar de gablonțuri strălucitoare ...</strong>\n\n- MARIUS: Este adevărat. Totul a plecat de la opțiunile tatălui nostru Marian, care a rămas foarte marcat când a văzut în ce paragină ajunseseră hoteluri respective. I s-a strâns inima. După negocieri îndelungate a fost perfectată cumpărarea hotelului Diana ulterior fiind achiziționat și Afrodita situat mai jos. Ideea a fost să ne protejăm investițiile de un eventual amator, care cine știe ce ar fi făcut în vecinătatea noastră.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5475\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5475\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane-2.jpg\" alt=\"Hotel Herculane 2\" width=\"1024\" height=\"684\" /></a>\n\n<strong>- Cum arată colaborarea cu administrația locală de stat?</strong>\n\n- MARIUS: Da, noi am încercat să facem tot timpul ceea ce am învățat și știm să facem foarte bine. Să nu așteptăm o minimă apreciere a administrației din zonă. Să facem lucrurile cât putem de bine. Dar în lumea civilizată, se mai întâmplă ceva. Administrația, organele statului sprijină creșterea afacerilor pentru că sunt direct interesate, într-un parteneriat pe termen lung. Aș putea afirma despre acest subiect că avem o colaborare normală și decentă. A fost tot timpul una decentă. Nu și una fructuoasă. Noi ne dorim să fie așa pentru stațiune. Cred că este o problemă de corelare a ideilor noastre cu cele publice. Dacă ne-am fi intersectat mai bine evoluția stațiunii ar fi fost una mai accelerată. Dar n-aș vrea să se înțeleagă că există o tensiune între părți. Dacă ne uităm pe rapoartele INS, vedem că odată cu deschidere celor două hoteluri (după 2012) numărul turiștilor a crescut cu circa 47% față de perioada anterioară. Plus 250 de familii cre și-au găsit un loc de muncă în aceste unități. Prezentul arată că stațiunea se mișcă și în zona infrastructurii rutiere, a amenajărilor urbane. Peste 80% din străzi sunt asfaltate, Parcul Central e refăcut după un concept armonios, plăcut, trotuarele au fost reabilitate. Mai rămân câteva porțiuni ale drumurilor, printre care și cel către Afrodita și Diana, respectiv mici zone din Centru istoric.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5476\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5476\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane.jpg\" alt=\"Hotel Herculane\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\n\n<strong>- Știu că sunteți partizani ai impulsionării și dezvoltării turismului de evenimente - MICE, mai concentrat exprimat. În afară de mai mulți turiști și mai mulți bani încasați, ce alte avantaje de valoare poate genera acesta pe piața bucureșteană și, în general, în România?</strong>\n\n- FLORIN: Avantajul principal este sănătatea. Băile Herculane este o zonă cu resurse natura extrem de bogate și inepuizabile. Asta dacă vom ști să le protejăm. Apele termale sulfuroase renumite încă de pe vremea romanilor, aerul puternic ionizat, spațiile naturale fantastice. Avantajul cel mai important e sănătatea câștigată și recâștigată de turiștii care vin la Băile Herculane.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5477\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5477\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane1.jpg\" alt=\"Hotel Herculane1\" width=\"6016\" height=\"4016\" /></a>\n\n<strong>- N-ați fost tentați să lucrați în hoteluri din străinătate sau în hoteluri străine din Romania?</strong>\n\n- MARIUS: Ține de o situație tehnică și de posibilitățile vieții. Dacă ar fi să dau timpul înapoi și să schimb datele lui, aș face acest lucru. E unul dintre regretele mele personale că nu am lucrat într-un lanț internațional pentru a mă familiariza cu standarde și proceduri specifice unei companii străine. Dar n-a depins nici de mine nici de Florin. În 2011 după ce am terminat facultatea, după două săptămâni am plecat direct la Herculane. Pentru că investițiile trebuiau să se miște rapid. Am fost presați de timp să ne implicăm direct, personal și profesional. Dacă nu am fi făcut-o la nivel managerial, de formare a echipei și stabilirea de standarde funcționale, probabil totul ar fi durat mai mult. Ar fi însemnat pierdere de timp și de bani.\n\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5469,5471,5472,5473,5476,5477,5474,5475\"]\n\n<strong>- S-a investit mult în hoteluri, în reconstrucția lor? Mulți oameni de afaceri au uitat că hotelurile sunt construite pentru oameni iar serviciile nu sunt furnizate de roboți. În ultimii ani au apărut scenarii alarmante  privitoare la resursele umane. Este forța de muncă din turism desincronizată față de cererile lansate?</strong>\n\n- FLORIN: Mulți oameni de afaceri uită că oamenii sunt sufletul serviciilor în turism, cu precădere. Noi credem că n-am uitat acest lucru. Ne-a preocupat să sprijinim business-ul pe o echipă tânără, cu apetit pentru performanță, deschisă și flexibilă. De la început am investit în oameni, le-am creat un mediu adecvat, stimulator de a lucra. Nimeni nu neagă că forța de muncă e un aspect sensibil în turism. Dar trebuie să demontez câteva ”mituri”. Mai întâi că în turism se câștigă puțin și se muncește mult. Poate nu se cîștigă cât ar dori fiecare. Dar se câștigă. Sunt o serie de condițiile favorabile muncii și ele valoarează mai mult decât câteva sute de lei. Depinde cum privești lucrurile. Apoi, că tinerii vin slab pregătiți și că nu avem școli de formare. În anumite domenii poate e mai bine ca tinerii să vină fără prejudecăți învechite, fără să fie deformați prin cunoștințe inoperabile într-un hotel modern. În fiecare hotel există o cultură organizațională a muncii diferită, în funcție de cerințele managementului și așteptările patronilor. E un aspect sensibil, recunoaștem. Sperăm că tinerii se vor orienta într-un număr din ce în ce mai mare spre acest domeniu, și vor echilibra balanța cererii și oferte. Dacă e bine gestionat, domeniul turistic îți permite să răsplătești oamenii pe măsura muncii. Credem în dezvoltarea lanțului nostru. Nu o facem într-un mod accelerat ci sănătos, aș spune organic.\n\n<strong>- Sunteți foarte receptivi la propuneri venite din zona parteneriatelor media, a asociațiilor ori organizațiior care susțin evenimente de prestigiu? Asociația Pro Turism este una dintre acestea. Sunt puțini proprietarii care se implică în asemenea colaborări. Cum explicăm acest lucru? </strong>\n\n-FLORIN: Ne dorim o promovare mai intensă a stațiunii. Are nevoie de acest lucru după anii de tăcere completă. Multe aspecte au fost uitate, deci ele trebuiesc readuse în atenția tinerelor generații. Lumea modernă se așteaptă la un alt discurs influențat masiv de noile tehnologii de comunicare. Mai flexibile, mai rapide și, uneori, eficiente. Asta încearcă să facă la fiecare ediție, și cred că au ajuns la a VI-a, Asociația Pro Turism. Turismul e vectorul care poate creea plus-valoare Băilor Herculane. Pentru că ne-am dorit o vizibilitate mai mare am apelat la o echipă de tineri, aș putea să spunem, cel puțin la fel de nebuni ca investitorii din familia noastră. Le-am propus un asemenea scenariu inter-activ iar sprijinul nostru este necondiționat. Suntem foarte apropiați pentru că de fiecare dată punem suflet alături de sprijinul acordat. Am convingerea că un singur investitor privat nu poate produce minuni, dar mai mulți pot începe să le facă!\n\n<strong>- Când aveți puțin timp vă luați familia și călătoriți. Știu cum se vede o călătorie prin ochii unui jurnalist de travel, dar cum se vede ea prin ochii unor hotelieri tineri?</strong>\n\n- MARIUS: E o părere personală. Domeniul turismului are o frumusețe generoasă. Și l-am ales fără nicio impunere, condiționare din parte celor din jur. Dar ai mai puțin timp pentru tine, pentru familie, pentru că trebuie să-l aloci clienților tăi. În fața proiectului ambițios de la Herculane,  nu ne-a rămas prea mult timp pentru vacanțe. Am călătorit în principal în scop profesional. De câte ori plecăm spre o destinație ne preocupă în principal să înțelegem în ce constau diferențele profitabile în industria ospitalității. În acest scop culegem și comparăm informații turistice. Multe dintre ele s-au dovedit foarte utile business-ului nostru. Dar vom aloca timp pentru vacanțe atunci când afacerile se vor așeza în tipare profitabile garantate. Dar cine deține rețeta magică?\n\n-<strong> Ce ați văzut și v-a plăcut în țară și străinătate? Unde n-ați fost și ați dori să ajungeți?</strong>\n\n- MARIUS: N-am fost în SUA, dar mi-am propus ca anul viitor să ajung. În țară nu am fost în Maramureș și Bucovina. În rest am frecventat  toate orașele turistice românești din toate județele țării. Dacă ar fi să alcătuiesc un Top 3, din punct de vedere al infrastructurii și accesibilității turistice aș alege Cluj-Napoca, datorită gastronomiei pe care o promovează. Bucureștiul, de care nu poți face abstracție, e un oraș aglomerat, agitat, dar mie tocmai pentru asta îmi place că are ritmul unei metropole europene. Cred că al treilea ar fi Timișoara, pentru echilibru existent între cultură, natură și arhitectură, apropiat de Craiova, orașul meu natal în care, din păcate, am ajuns să petrec mai puțin timp decât mi-aș dori.\n\n- Mulțumesc!\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Interviu cu Florin si Marius Bazavan, INTERVIU nr.152','','inherit','closed','closed','','5423-autosave-v1','','','2017-04-03 00:39:33','2017-04-02 22:39:33','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5423-autosave-v1/',0,'revision','',0),(5471,1,'2017-04-03 00:23:29','2017-04-02 22:23:29','','Florin Bazavan 44','','inherit','open','closed','','florin-bazavan-44','','','2017-04-03 00:23:29','2017-04-02 22:23:29','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Florin-Bazavan-44.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5472,1,'2017-04-03 00:24:08','2017-04-02 22:24:08','Marius Bazavan','Marius Bazavan 2','Marius Bazavan','inherit','open','closed','','marius-bazavan-2','','','2017-04-03 00:24:31','2017-04-02 22:24:31','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Marius-Bazavan-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5473,1,'2017-04-03 00:24:59','2017-04-02 22:24:59','','Hotel Afrodita Herculane','','inherit','open','closed','','hotel-afrodita-herculane','','','2017-04-03 00:24:59','2017-04-02 22:24:59','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Afrodita-Herculane.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5474,1,'2017-04-03 00:25:39','2017-04-02 22:25:39','','Hotel event Herculane','','inherit','open','closed','','hotel-event-herculane','','','2017-04-03 00:25:39','2017-04-02 22:25:39','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-event-Herculane.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5475,1,'2017-04-03 00:25:55','2017-04-02 22:25:55','','Hotel Herculane 2','','inherit','open','closed','','hotel-herculane-2','','','2017-04-03 00:25:55','2017-04-02 22:25:55','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5476,1,'2017-04-03 00:26:12','2017-04-02 22:26:12','','Hotel Herculane','','inherit','open','closed','','hotel-herculane','','','2017-04-03 00:26:12','2017-04-02 22:26:12','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5477,1,'2017-04-03 00:26:32','2017-04-02 22:26:32','','Hotel Herculane1','','inherit','open','closed','','hotel-herculane1','','','2017-04-03 00:26:32','2017-04-02 22:26:32','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5478,1,'2017-04-03 00:27:36','2017-04-02 22:27:36','<strong>FLORIN &amp; MARIUS BAZAVAN: “Bacolux este un brand care va crește organic. Se vede de pe acum!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Familia-Marius-Marian-Florin-Bazavan.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5469\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Familia-Marius-Marian-Florin-Bazavan.jpg\" alt=\"Familia Marius, Marian &amp; Florin Bazavan\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_5471\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Florin-Bazavan-44.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5471\"><img class=\"wp-image-5471 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Florin-Bazavan-44.jpg\" alt=\"Florin Bazavan 44\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a> Florin Bazavan[/caption]\r\n\r\nDoi frați. Total diferiți. Au viteze, stiluri diferite de abordare în  management. Când iau însă deciziile de business se sincronizează foarte bine. Aproape nimeni nu știa de ei până în urmă cu câțiva ani. Au apărut pe piața hotelieră după relansarea hotelurilor Afrodita și Diana din Băile Herculane. Atunci s-a poziționat pe piața investitorilor în turism familia Bazavan, din Craiova. Marian Bazavan capul familiei, are 53 de ani dar și o experiență de circa 30 de ani în turism. Florin (30 de ani, absolvent al Facultății de Relații internaționale și administrație publică de la ASE) și Marius (absolvent a 2 facultăți - Drept, respectiv Turism de la Universitate, ulterior Masterat la ASE) sunt fii, iar din 2011 manageri ai acestor proprietăți, parte din lanțul Bacolux. El e format din 4 unități - 1 hotel la Craiova (Craiovița), 2 la Herculane, respectiv o proprietate mai mică la Bușteni. De aici începe o altă poveste. Împreună am căutat să-i luăm pulsul.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_5472\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Marius-Bazavan-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5472\"><img class=\"size-full wp-image-5472\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Marius-Bazavan-2.jpg\" alt=\"Marius Bazavan\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> Marius Bazavan[/caption]\r\n\r\n<strong>- Ce experiențe doriți să dezvoltați prin lanțul Bacolux? Unde doriți să-l poziționați ca brand?</strong>\r\n\r\n-MARIUS: Bacolux a plecat de la o poveste. Și încercăm să o spunem cât mai frumos pentru turismul românesc. Cred că este un domeniu palpitant, dar - și asta nu se vede -, în care trebuie să faci multe sacrificii. Am dorit să transformăm aceste sacrificii într-un succes și să urcăm hotelurile pe care le operăm într-o poziție superioară. Dorim să fim printre cei mai buni. Am plecat de la o locație mică iar în acest moment am ajuns la 1.000 de locuri de cazare.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Afrodita-Herculane.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5473\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Afrodita-Herculane.jpg\" alt=\"Hotel Afrodita Herculane\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\n- <strong>Ați stabilit ”cartierul general” al priorităților la Băile Herculane. După ce ați investit milioane de euro într-o stațiune care mai are mult până să renască apreciați că zona balneară prezintă un mare risc?\r\n</strong>\r\n- FLORIN: Da, cartierul general este acum la Băile Herculane, deoarece acolo avem cea mai mare concentrare a business-ului turistic. Eu o văd ca pe o fază de tranziție, deoarece acest cartier se poate muta și în alte orașe unde e posibil să dezvoltăm noi investiții, la Craiova, de ce nu București etc. Acum suntem preocupați mai ales de prezent, dar privim spre viitor. Da, a fost o decizie riscantă să cumpărăm într-o stațiune balneară istorică, dar destul de avariată. Cred însă că așa se deschid oportunități pentru succes, dacă nu riști nu ai cum să simți gustul victoriei. A fost o decizie, cum să spun, nebunească. Pentru noi era o piață cu multe necunoscute. A fost și o decizie de suflet, pentru că o parte din copilăria noastră am trăit-o cu părinții aici la Herculane. În mod sigur a fost și o conexiune, un reflex sufletesc al amintirilor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-event-Herculane.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5474\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5474\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-event-Herculane.jpg\" alt=\"Hotel event Herculane\" width=\"1024\" height=\"684\" /></a>\r\n\r\n<strong>- Da, dar când e vorba de milioane de euro investiți, amintirile țin loc doar de gablonțuri strălucitoare ...</strong>\r\n\r\n- MARIUS: Este adevărat. Totul a plecat de la opțiunile tatălui nostru Marian, care a rămas foarte marcat când a văzut în ce paragină ajunseseră hoteluri respective. I s-a strâns inima. După negocieri îndelungate a fost perfectată cumpărarea hotelului Diana ulterior fiind achiziționat și Afrodita situat mai jos. Ideea a fost să ne protejăm investițiile de un eventual amator, care cine știe ce ar fi făcut în vecinătatea noastră.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5475\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5475\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane-2.jpg\" alt=\"Hotel Herculane 2\" width=\"1024\" height=\"684\" /></a>\r\n\r\n<strong>- Cum arată colaborarea cu administrația locală de stat?</strong>\r\n\r\n- MARIUS: Da, noi am încercat să facem tot timpul ceea ce am învățat și știm să facem foarte bine. Să nu așteptăm o minimă apreciere a administrației din zonă. Să facem lucrurile cât putem de bine. Dar în lumea civilizată, se mai întâmplă ceva. Administrația, organele statului sprijină creșterea afacerilor pentru că sunt direct interesate, într-un parteneriat pe termen lung. Aș putea afirma despre acest subiect că avem o colaborare normală și decentă. A fost tot timpul una decentă. Nu și una fructuoasă. Noi ne dorim să fie așa pentru stațiune. Cred că este o problemă de corelare a ideilor noastre cu cele publice. Dacă ne-am fi intersectat mai bine evoluția stațiunii ar fi fost una mai accelerată. Dar n-aș vrea să se înțeleagă că există o tensiune între părți. Dacă ne uităm pe rapoartele INS, vedem că odată cu deschidere celor două hoteluri (după 2012) numărul turiștilor a crescut cu circa 47% față de perioada anterioară. Plus 250 de familii cre și-au găsit un loc de muncă în aceste unități. Prezentul arată că stațiunea se mișcă și în zona infrastructurii rutiere, a amenajărilor urbane. Peste 80% din străzi sunt asfaltate, Parcul Central e refăcut după un concept armonios, plăcut, trotuarele au fost reabilitate. Mai rămân câteva porțiuni ale drumurilor, printre care și cel către Afrodita și Diana, respectiv mici zone din Centru istoric.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5476\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5476\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane.jpg\" alt=\"Hotel Herculane\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n\r\n<strong>- Știu că sunteți partizani ai impulsionării și dezvoltării turismului de evenimente - MICE, mai concentrat exprimat. În afară de mai mulți turiști și mai mulți bani încasați, ce alte avantaje de valoare poate genera acesta pe piața bucureșteană și, în general, în România?</strong>\r\n\r\n- FLORIN: Avantajul principal este sănătatea. Băile Herculane este o zonă cu resurse natura extrem de bogate și inepuizabile. Asta dacă vom ști să le protejăm. Apele termale sulfuroase renumite încă de pe vremea romanilor, aerul puternic ionizat, spațiile naturale fantastice. Avantajul cel mai important e sănătatea câștigată și recâștigată de turiștii care vin la Băile Herculane.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5477\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5477\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Hotel-Herculane1.jpg\" alt=\"Hotel Herculane1\" width=\"6016\" height=\"4016\" /></a>\r\n\r\n<strong>- N-ați fost tentați să lucrați în hoteluri din străinătate sau în hoteluri străine din Romania?</strong>\r\n\r\n- MARIUS: Ține de o situație tehnică și de posibilitățile vieții. Dacă ar fi să dau timpul înapoi și să schimb datele lui, aș face acest lucru. E unul dintre regretele mele personale că nu am lucrat într-un lanț internațional pentru a mă familiariza cu standarde și proceduri specifice unei companii străine. Dar n-a depins nici de mine nici de Florin. În 2011 după ce am terminat facultatea, după două săptămâni am plecat direct la Herculane. Pentru că investițiile trebuiau să se miște rapid. Am fost presați de timp să ne implicăm direct, personal și profesional. Dacă nu am fi făcut-o la nivel managerial, de formare a echipei și stabilirea de standarde funcționale, probabil totul ar fi durat mai mult. Ar fi însemnat pierdere de timp și de bani.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5469,5471,5472,5473,5476,5477,5474,5475\"]\r\n\r\n<strong>- S-a investit mult în hoteluri, în reconstrucția lor? Mulți oameni de afaceri au uitat că hotelurile sunt construite pentru oameni iar serviciile nu sunt furnizate de roboți. În ultimii ani au apărut scenarii alarmante  privitoare la resursele umane. Este forța de muncă din turism desincronizată față de cererile lansate?</strong>\r\n\r\n- FLORIN: Mulți oameni de afaceri uită că oamenii sunt sufletul serviciilor în turism, cu precădere. Noi credem că n-am uitat acest lucru. Ne-a preocupat să sprijinim business-ul pe o echipă tânără, cu apetit pentru performanță, deschisă și flexibilă. De la început am investit în oameni, le-am creat un mediu adecvat, stimulator de a lucra. Nimeni nu neagă că forța de muncă e un aspect sensibil în turism. Dar trebuie să demontez câteva ”mituri”. Mai întâi că în turism se câștigă puțin și se muncește mult. Poate nu se cîștigă cât ar dori fiecare. Dar se câștigă. Sunt o serie de condițiile favorabile muncii și ele valoarează mai mult decât câteva sute de lei. Depinde cum privești lucrurile. Apoi, că tinerii vin slab pregătiți și că nu avem școli de formare. În anumite domenii poate e mai bine ca tinerii să vină fără prejudecăți învechite, fără să fie deformați prin cunoștințe inoperabile într-un hotel modern. În fiecare hotel există o cultură organizațională a muncii diferită, în funcție de cerințele managementului și așteptările patronilor. E un aspect sensibil, recunoaștem. Sperăm că tinerii se vor orienta într-un număr din ce în ce mai mare spre acest domeniu, și vor echilibra balanța cererii și oferte. Dacă e bine gestionat, domeniul turistic îți permite să răsplătești oamenii pe măsura muncii. Credem în dezvoltarea lanțului nostru. Nu o facem într-un mod accelerat ci sănătos, aș spune organic.\r\n\r\n<strong>- Sunteți foarte receptivi la propuneri venite din zona parteneriatelor media, a asociațiilor ori organizațiior care susțin evenimente de prestigiu? Asociația Pro Turism este una dintre acestea. Sunt puțini proprietarii care se implică în asemenea colaborări. Cum explicăm acest lucru? </strong>\r\n\r\n-FLORIN: Ne dorim o promovare mai intensă a stațiunii. Are nevoie de acest lucru după anii de tăcere completă. Multe aspecte au fost uitate, deci ele trebuiesc readuse în atenția tinerelor generații. Lumea modernă se așteaptă la un alt discurs influențat masiv de noile tehnologii de comunicare. Mai flexibile, mai rapide și, uneori, eficiente. Asta încearcă să facă la fiecare ediție, și cred că au ajuns la a VI-a, Asociația Pro Turism. Turismul e vectorul care poate creea plus-valoare Băilor Herculane. Pentru că ne-am dorit o vizibilitate mai mare am apelat la o echipă de tineri, aș putea să spunem, cel puțin la fel de nebuni ca investitorii din familia noastră. Le-am propus un asemenea scenariu inter-activ iar sprijinul nostru este necondiționat. Suntem foarte apropiați pentru că de fiecare dată punem suflet alături de sprijinul acordat. Am convingerea că un singur investitor privat nu poate produce minuni, dar mai mulți pot începe să le facă!\r\n\r\n<strong>- Când aveți puțin timp vă luați familia și călătoriți. Știu cum se vede o călătorie prin ochii unui jurnalist de travel, dar cum se vede ea prin ochii unor hotelieri tineri?</strong>\r\n\r\n- MARIUS: E o părere personală. Domeniul turismului are o frumusețe generoasă. Și l-am ales fără nicio impunere, condiționare din parte celor din jur. Dar ai mai puțin timp pentru tine, pentru familie, pentru că trebuie să-l aloci clienților tăi. În fața proiectului ambițios de la Herculane,  nu ne-a rămas prea mult timp pentru vacanțe. Am călătorit în principal în scop profesional. De câte ori plecăm spre o destinație ne preocupă în principal să înțelegem în ce constau diferențele profitabile în industria ospitalității. În acest scop culegem și comparăm informații turistice. Multe dintre ele s-au dovedit foarte utile business-ului nostru. Dar vom aloca timp pentru vacanțe atunci când afacerile se vor așeza în tipare profitabile garantate. Dar cine deține rețeta magică?\r\n\r\n-<strong> Ce ați văzut și v-a plăcut în țară și străinătate? Unde n-ați fost și ați dori să ajungeți?</strong>\r\n\r\n- MARIUS: N-am fost în SUA, dar mi-am propus ca anul viitor să ajung. În țară nu am fost în Maramureș și Bucovina. În rest am frecventat  toate orașele turistice românești din toate județele țării. Dacă ar fi să alcătuiesc un Top 3, din punct de vedere al infrastructurii și accesibilității turistice aș alege Cluj-Napoca, datorită gastronomiei pe care o promovează. Bucureștiul, de care nu poți face abstracție, e un oraș aglomerat, agitat, dar mie tocmai pentru asta îmi place că are ritmul unei metropole europene. Cred că al treilea ar fi Timișoara, pentru echilibru existent între cultură, natură și arhitectură, apropiat de Craiova, orașul meu natal în care, din păcate, am ajuns să petrec mai puțin timp decât mi-aș dori.\r\n\r\n- Mulțumesc!\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Interviu cu Florin si Marius Bazavan, INTERVIU nr.152','','inherit','closed','closed','','5423-revision-v1','','','2017-04-03 00:27:36','2017-04-02 22:27:36','',5423,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5423-revision-v1/',0,'revision','',0),(5479,1,'2017-04-03 00:28:55','2017-04-02 22:28:55','','Rus 015','','inherit','open','closed','','rus-015','','','2017-04-03 00:28:55','2017-04-02 22:28:55','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-015.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5480,1,'2017-04-03 00:29:29','2017-04-02 22:29:29','','Moscova diorama Radisson','','inherit','open','closed','','moscova-diorama-radisson','','','2017-04-03 00:29:29','2017-04-02 22:29:29','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Moscova-diorama-Radisson.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5481,1,'2017-04-03 00:29:31','2017-04-02 22:29:31','','Radisson Blue Ucraina','','inherit','open','closed','','radisson-blue-ucraina','','','2017-04-03 00:29:31','2017-04-02 22:29:31','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Radisson-Blue-Ucraina.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5482,1,'2017-04-03 00:29:32','2017-04-02 22:29:32','','Rus 002','','inherit','open','closed','','rus-002','','','2017-04-03 00:29:32','2017-04-02 22:29:32','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-002.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5483,1,'2017-04-03 00:30:49','2017-04-02 22:30:49','Al 58-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET), găzduit de Moscova, a oferit celor circa 150 de ziarişti de travel posibilitatea de a descoperi „oglinzi” ale unei mari culturi care a marcat numeroase curente mondiale.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-015.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5479\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5479\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-015.jpg\" alt=\"Rus 015\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nÎn timpul alocat fam-tripurilor ne-am îndreptat mai întâi spre „Galeriile” Tretyakov. Considerate ca fiind cel mai mare muzeu al artei ruse şi sovietice acestea se află în casa lui Pavel Tretyakov, un mecena care şi-a donat colecţiile oraşului Moscova în anul...1892. Muzeul deţine peste  170.000 de opere de artă datând din secolul al 18-lea până în prezent. Din diversitatea de oferte expuse în galerii am optat pentru secţiunea portretistică şi secolul al 20-lea. Totul este o minune.\n\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5482,5484,5485,5480,5481,5486,5487,5488,5489,5490,5491,5492\"]\n\n<strong>Un muzeu cu 8 milioane de... călători</strong>\n\nDacă atunci când v-aţi propus să vizitaţi metropola aţi luat în calcul şi variante combinate mers pe jos plus taxi noi vă recomandăm să uitaţi de acest scenariu. Este neproductiv şi arde la buzunar. Vă recomandăm să optaţi pentru Metrou. Nu vorbim numai de un mijloc rapid şi sigur ci şi de posibilitatea de a călătorii prin, probabil, cel mai mare muzeu subteran din lume. Zilnic peste 8 milioane de persoane folosesc metroul. A fost fondat în 1935 iar în prezent  deţine 194 de staţii funcţionale şi 12 linii radiale în zona Ringului, inelului central. Alte 5 staţii se află în construcţie. Metroul moscoviţilor este considerat al treilea cel mai aglomerat din lume după cele din Tokyo şi Seul. Vă recomandăm să-l vizitaţi ca pe un muzeu în zilele de sâmbătă şi duminică. Staţiile sale istorice – din care amintim de Arbatskaya, Komsomolskaya, Prospekt Mira, Novoslobodskaya adăpostesc veritabile galerii de artă staliniste, leniniste ori nu, construite în marmură, bronz sau ornate cu vitralii, majoritatea realizări artistice de mare fineţe. Nu ne-am propus să abordăm conţinutul tematic, dar reflectăm totuşi la comparaţia că parcă o agricultoare cu spice aurii în braţe, dă mai bine decât un consumator de droguri rătăcit irecuperabil în lumea libertăţilor contemporane. Dacă doriţi să vă aventuraţi, cultural vorbind, e musai să vă opriţi în staţia Ploshchad decorată cu... 76 de sculpturi în bronz. Cel mai popular este grupul „Soldat cu câine”. Majoritatea trecătorilor mângâie botul patrupedului, un gest ce ţine de superstiţie dar şi de legendă. Pare că aduce mult noroc, cel puţin studenţilor la sesiunile de examene. În acelaşi timp evitaţi să atingeţi statuia femeii cu un cocoş în braţe - vă aduce ghinion. Aşa spun moscoviţii... Sfatul nostru - parcurgeţi un asemenea traseu însoţiţi de un ghid profesionist. Dacă însă doriţi să îmbinaţi cultura cu aventura, ei bine, atunci aflaţi că folosirea unor segmente de scări rulante de acces vă va oferi senzaţii similare ca acelea dintr-un roller coaster, din Orlando. Unghiurile de coborâre sunt foarte abrupte, înclinate, rapide şi lungi. Vă rămâne să  strângeţi din dinţi şi să priviţi. Aveţi ce povesti.\n\n<strong>Şapte dealuri, şapte Case ale... Scânteii</strong>\n\nDupă vizita la metroul moscovit poţi crede că ai bifat o mare parte din punctele grele de văzut. Nu e aşa. O plimbare pe râul Moscova cu una din navele de croazieră fluviale aparţinând hotelului Radisson Royal, fost Ucraina, îţi oferă o altă perspectivă asupra oraşului. Flotila este alcătuită din 10 nave ce-ţi oferă toate facilităţile. Radisson Royal Hotel, este un „greu” pe segmentul ospitalităţii. Construit în 1957 el a fost modernizat în 2010 când a şi fost afiliat la brandul Rezidor Group. Clădirea, ce poartă amprenta stilului stalinist, este cam de două ori mai mare decât cea a Casei Presei Libere din Bucureşti. În cele 500 de camere de 5 stele dar şi în lobby ori holuri sunt expuse peste 1200 de opere de artă... originale. Cea mai vizionată este Diorama de la mezanin. Creată în 1977, în cinstea aniversării a 60 de ani de la victoria Revoluţiei bolşevice, ea poartă semnătura lui Efim Deshalyt. Artistul a reconstituit Kremlinul istoric sub forma unei ample machete 3D. Lucrarea este evaluată la circa 3 milioane de dolari. Nu întîmplător Radisson Royal a fost distins în 2015 cu World Travel Awards. Clădirea face parte din „cele 7 surori” amplasate pe 7 dealuri. Pentru că şi acest oraş se desfăşoară pe 7 coline ca Roma ori Iaşi. O altă clădire gigant, cu stea în frunte, găzduieşte celebra Academie Lomonosov. Aici am urmărit un impresionant spectacol de proiecţii efectuate pe faţada principală. Un alt mastodont din beton şi marmură modelat pe... 36 de etaje şi 240 de metri înălţime. Se spune că dacă intri în aceasta la vârsta de o zi, ca să vizitezi toate încăperile îţi trebuie circa... 27 de ani. Să tot studiezi. Dar Moscova nu nu se opreşte aici. 16 zgârie nori, clădirile futuriste vor forma miezul de business al Moscow City. Reîntorcându-ne la oferta hotelieră vom spune că nu trebuie să rataţi plăcerea unui cocktail – că se numesc „Stranger in Moscow” ori „Beauty of Moscow” contează mai puţin - la barul hotelului Metropol. Vă aflaţi într-o clădire inaugurată în 1905 ce oferă oaspeţilor aproape 400 de camere cu aer şi mobilier istoric. Relativ recent Metropol a activat în cadrul lanţului internaţional InterContinental. De la geamurile acestuia am admirat un nou spectacol de lumini proiectat chiar pe faţada Bolshoi Theatre din vecinătate, căci ne-am aflat în capitala Rusiei chiar în perioada Circle of Light Festival (Festivalului Luminilor). După care am vizitat veritabilul Hall of Fame de la etajul patru. Alături de mari personalităţi ce au locuit aici,  de la Bill Clinton la Claudia Cardinale, se află şi fotografia cu autograf a celebrei soprane  Mariana Nicolesco.\n\n<strong>O metropolă pentru tineri</strong>\n\nÎn fine Moscova este un oraş al paradoxurilor în funcţie de luminozitatea anotimpurilor. Ziua străzile oraşului sunt goale. Se pare că ruşii chiar muncesc. Vezi doar turişti, turişti şi maşini târându-se bară la bară. Deşi şoselele sunt largi cu 4-5 benzi pe sens, marele oraş găfâie la orele de vârf. Moscova este un oraş dinamic care se adresează în principal tinerilor sau celor ce au timp de cheltuit fără restricţii. Ei fac bani (după cum spune ghidul nostru se câştigă între 1000 şi 2000 de dolari pe lună), iar după 45 de ani probabil îşi fac altfel de socoteli cu viaţa, plecând să trăiască în oraşe mai... mici.\nPe partea turistică, cel mai accesibil loc pentru pietoni şi amatorii de suveniruri este strada New Arbat coloana vertebrală a oraşului vechi, istoric.\nOdată ajuns aici totul devine prietenos - ca dimensiuni şi nu te mai simţi strivit de mega-clădirile istorice. Este de fapt o zonă comercială pentru turişti căci toate minunile şi curiozităţile artizanale sunt expuse aici. Două personaje domină piaţa suvenirurilor: Matruşca – în mii de variante (de la 15-20 de dolari până la câteva sute sau câteva mii de dolari, fireşte cele din urmă fiind pictate şi decorate în foiţă de aur. Vin din urmă foarte puternic păpuşile cu Vladimir Putin şi ceilalţi preşedinţi care au condus Rusia în ultimele aproape trei decenii. Preşedintele Putin pare să fie agentul turistic cel mai eficient pentru că la fel de căutate sunt tricourile, cănile, şorţurile de bucătărie, brelocurile imprimate cu Putin şi Obama, rusul fiind impunător în faţa americanului care pare cel puţin intimidat. În New Arbat poţi să vezi în magazinele de „antichităţi” ilustrarea întregului armament militar uşor, de la cuţite de baionetă, până la căciulile din lână cu care s-a supravieţuit în iernile cumplite ale războaielor mondiale. Pentru că a apărut cererea, căciulile sunt executate azi din materiale roz şi roşii şi asortate cu medalii şi insigne ce au recompensat cândva fapte eroice. Istoria se vinde cu succes începând de la 15 dolari bucata de suvenire. Recomandarea noastră – dacă doriţi să cumpăraţi asemenea suveniruri la preţuri acceptabile, atenţie nu se prea obişnuieşte să te târguieşti prin aceste magazine -, făceţi-o în zona New Arbat. Noi am preferat ca mulţi alţi turişti să ne fotografiem în faţa grupului statuar – Puskin cu soţia. Şi să străbatem strada principală, acoperită cu umbrele multicolore, încadrată de clădiri culturale, afişe, steaguri, eşarfe colorate ce atrag ochiul spre firmele micilor restaurante, cafenele, bistrouri, spaţii pentru gimnastică în aer liber etc.\n\n<strong>Arhitecţii au pus lumina la lucru</strong>\n\nE frig, seara cade brusc la Moscova. La ora 18.00 este deja beznă. Dar niciun moscovit tânăr nu ia în seamă acest lucru. Acum oraşul clipeşte spre tine cu milioane probabil de becuri, neoane, reflectoare, efecte speciale, invitându-te la un tur de noapte într-un spaţiu urban fascinant ca un basm. Realitate şi metaforă. Feeria obţinută este o haină cu care oraşul se îmbracă până dimineaţa. Luminile postate, evidenţiază statuile şi vechea arhitectură a Moscovei. Se vede că arhitecţii au căutat să încălzească volumele reci ale unor epoci trecute. Dincolo de prejudecăţi, realitatea este că de la Bucureşti până la Moscova zbori puţin mai mult de trei ore jumătate. Cu Aeroflot, cu avioane moderne de fabricaţie rusească şi cu servicii despre care trebuie să vă actualizaţi cunoştinţele. Undeva, la întoarcere, s-ar putea să auziţi plutind în aer celebrul refren: ...Şi ce seri sunt la Moscova! Oraşul în care, ne-a plăcut să spunem, Crăciunul vine în fiecare seară! Vă puteţi convinge  ajungând acolo.\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU   </strong>','MOSCOVA - Crăciunul vine în fiecare seară (2), MAPAMOND nr.152','','inherit','closed','closed','','5425-autosave-v1','','','2017-04-03 00:30:49','2017-04-02 22:30:49','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5425-autosave-v1/',0,'revision','',0),(5484,1,'2017-04-03 00:29:39','2017-04-02 22:29:39','','Rus 009','','inherit','open','closed','','rus-009','','','2017-04-03 00:29:39','2017-04-02 22:29:39','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-009.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5485,1,'2017-04-03 00:29:41','2017-04-02 22:29:41','','Rus 015','','inherit','open','closed','','rus-015-2','','','2017-04-03 00:29:41','2017-04-02 22:29:41','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-015-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5486,1,'2017-04-03 00:29:43','2017-04-02 22:29:43','','Rus 078','','inherit','open','closed','','rus-078','','','2017-04-03 00:29:43','2017-04-02 22:29:43','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-078.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5487,1,'2017-04-03 00:29:45','2017-04-02 22:29:45','','Rus 260','','inherit','open','closed','','rus-260','','','2017-04-03 00:29:45','2017-04-02 22:29:45','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-260.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5488,1,'2017-04-03 00:29:48','2017-04-02 22:29:48','','Rus 297','','inherit','open','closed','','rus-297','','','2017-04-03 00:29:48','2017-04-02 22:29:48','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-297.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5489,1,'2017-04-03 00:29:51','2017-04-02 22:29:51','','Rus 344','','inherit','open','closed','','rus-344','','','2017-04-03 00:29:51','2017-04-02 22:29:51','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-344.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5490,1,'2017-04-03 00:29:55','2017-04-02 22:29:55','','Rusi 105','','inherit','open','closed','','rusi-105','','','2017-04-03 00:29:55','2017-04-02 22:29:55','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rusi-105.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5491,1,'2017-04-03 00:29:57','2017-04-02 22:29:57','','Rusi 118','','inherit','open','closed','','rusi-118','','','2017-04-03 00:29:57','2017-04-02 22:29:57','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rusi-118.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5492,1,'2017-04-03 00:29:59','2017-04-02 22:29:59','','Rusi 514','','inherit','open','closed','','rusi-514','','','2017-04-03 00:29:59','2017-04-02 22:29:59','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rusi-514.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5493,1,'2017-04-03 00:31:07','2017-04-02 22:31:07','Al 58-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET), găzduit de Moscova, a oferit celor circa 150 de ziarişti de travel posibilitatea de a descoperi „oglinzi” ale unei mari culturi care a marcat numeroase curente mondiale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-015.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5479\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5479\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Rus-015.jpg\" alt=\"Rus 015\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nÎn timpul alocat fam-tripurilor ne-am îndreptat mai întâi spre „Galeriile” Tretyakov. Considerate ca fiind cel mai mare muzeu al artei ruse şi sovietice acestea se află în casa lui Pavel Tretyakov, un mecena care şi-a donat colecţiile oraşului Moscova în anul...1892. Muzeul deţine peste  170.000 de opere de artă datând din secolul al 18-lea până în prezent. Din diversitatea de oferte expuse în galerii am optat pentru secţiunea portretistică şi secolul al 20-lea. Totul este o minune.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5482,5484,5485,5480,5481,5486,5487,5488,5489,5490,5491,5492\"]\r\n\r\n<strong>Un muzeu cu 8 milioane de... călători</strong>\r\n\r\nDacă atunci când v-aţi propus să vizitaţi metropola aţi luat în calcul şi variante combinate mers pe jos plus taxi noi vă recomandăm să uitaţi de acest scenariu. Este neproductiv şi arde la buzunar. Vă recomandăm să optaţi pentru Metrou. Nu vorbim numai de un mijloc rapid şi sigur ci şi de posibilitatea de a călătorii prin, probabil, cel mai mare muzeu subteran din lume. Zilnic peste 8 milioane de persoane folosesc metroul. A fost fondat în 1935 iar în prezent  deţine 194 de staţii funcţionale şi 12 linii radiale în zona Ringului, inelului central. Alte 5 staţii se află în construcţie. Metroul moscoviţilor este considerat al treilea cel mai aglomerat din lume după cele din Tokyo şi Seul. Vă recomandăm să-l vizitaţi ca pe un muzeu în zilele de sâmbătă şi duminică. Staţiile sale istorice – din care amintim de Arbatskaya, Komsomolskaya, Prospekt Mira, Novoslobodskaya adăpostesc veritabile galerii de artă staliniste, leniniste ori nu, construite în marmură, bronz sau ornate cu vitralii, majoritatea realizări artistice de mare fineţe. Nu ne-am propus să abordăm conţinutul tematic, dar reflectăm totuşi la comparaţia că parcă o agricultoare cu spice aurii în braţe, dă mai bine decât un consumator de droguri rătăcit irecuperabil în lumea libertăţilor contemporane. Dacă doriţi să vă aventuraţi, cultural vorbind, e musai să vă opriţi în staţia Ploshchad decorată cu... 76 de sculpturi în bronz. Cel mai popular este grupul „Soldat cu câine”. Majoritatea trecătorilor mângâie botul patrupedului, un gest ce ţine de superstiţie dar şi de legendă. Pare că aduce mult noroc, cel puţin studenţilor la sesiunile de examene. În acelaşi timp evitaţi să atingeţi statuia femeii cu un cocoş în braţe - vă aduce ghinion. Aşa spun moscoviţii... Sfatul nostru - parcurgeţi un asemenea traseu însoţiţi de un ghid profesionist. Dacă însă doriţi să îmbinaţi cultura cu aventura, ei bine, atunci aflaţi că folosirea unor segmente de scări rulante de acces vă va oferi senzaţii similare ca acelea dintr-un roller coaster, din Orlando. Unghiurile de coborâre sunt foarte abrupte, înclinate, rapide şi lungi. Vă rămâne să  strângeţi din dinţi şi să priviţi. Aveţi ce povesti.\r\n\r\n<strong>Şapte dealuri, şapte Case ale... Scânteii</strong>\r\n\r\nDupă vizita la metroul moscovit poţi crede că ai bifat o mare parte din punctele grele de văzut. Nu e aşa. O plimbare pe râul Moscova cu una din navele de croazieră fluviale aparţinând hotelului Radisson Royal, fost Ucraina, îţi oferă o altă perspectivă asupra oraşului. Flotila este alcătuită din 10 nave ce-ţi oferă toate facilităţile. Radisson Royal Hotel, este un „greu” pe segmentul ospitalităţii. Construit în 1957 el a fost modernizat în 2010 când a şi fost afiliat la brandul Rezidor Group. Clădirea, ce poartă amprenta stilului stalinist, este cam de două ori mai mare decât cea a Casei Presei Libere din Bucureşti. În cele 500 de camere de 5 stele dar şi în lobby ori holuri sunt expuse peste 1200 de opere de artă... originale. Cea mai vizionată este Diorama de la mezanin. Creată în 1977, în cinstea aniversării a 60 de ani de la victoria Revoluţiei bolşevice, ea poartă semnătura lui Efim Deshalyt. Artistul a reconstituit Kremlinul istoric sub forma unei ample machete 3D. Lucrarea este evaluată la circa 3 milioane de dolari. Nu întîmplător Radisson Royal a fost distins în 2015 cu World Travel Awards. Clădirea face parte din „cele 7 surori” amplasate pe 7 dealuri. Pentru că şi acest oraş se desfăşoară pe 7 coline ca Roma ori Iaşi. O altă clădire gigant, cu stea în frunte, găzduieşte celebra Academie Lomonosov. Aici am urmărit un impresionant spectacol de proiecţii efectuate pe faţada principală. Un alt mastodont din beton şi marmură modelat pe... 36 de etaje şi 240 de metri înălţime. Se spune că dacă intri în aceasta la vârsta de o zi, ca să vizitezi toate încăperile îţi trebuie circa... 27 de ani. Să tot studiezi. Dar Moscova nu nu se opreşte aici. 16 zgârie nori, clădirile futuriste vor forma miezul de business al Moscow City. Reîntorcându-ne la oferta hotelieră vom spune că nu trebuie să rataţi plăcerea unui cocktail – că se numesc „Stranger in Moscow” ori „Beauty of Moscow” contează mai puţin - la barul hotelului Metropol. Vă aflaţi într-o clădire inaugurată în 1905 ce oferă oaspeţilor aproape 400 de camere cu aer şi mobilier istoric. Relativ recent Metropol a activat în cadrul lanţului internaţional InterContinental. De la geamurile acestuia am admirat un nou spectacol de lumini proiectat chiar pe faţada Bolshoi Theatre din vecinătate, căci ne-am aflat în capitala Rusiei chiar în perioada Circle of Light Festival (Festivalului Luminilor). După care am vizitat veritabilul Hall of Fame de la etajul patru. Alături de mari personalităţi ce au locuit aici,  de la Bill Clinton la Claudia Cardinale, se află şi fotografia cu autograf a celebrei soprane  Mariana Nicolesco.\r\n\r\n<strong>O metropolă pentru tineri</strong>\r\n\r\nÎn fine Moscova este un oraş al paradoxurilor în funcţie de luminozitatea anotimpurilor. Ziua străzile oraşului sunt goale. Se pare că ruşii chiar muncesc. Vezi doar turişti, turişti şi maşini târându-se bară la bară. Deşi şoselele sunt largi cu 4-5 benzi pe sens, marele oraş găfâie la orele de vârf. Moscova este un oraş dinamic care se adresează în principal tinerilor sau celor ce au timp de cheltuit fără restricţii. Ei fac bani (după cum spune ghidul nostru se câştigă între 1000 şi 2000 de dolari pe lună), iar după 45 de ani probabil îşi fac altfel de socoteli cu viaţa, plecând să trăiască în oraşe mai... mici.\r\nPe partea turistică, cel mai accesibil loc pentru pietoni şi amatorii de suveniruri este strada New Arbat coloana vertebrală a oraşului vechi, istoric.\r\nOdată ajuns aici totul devine prietenos - ca dimensiuni şi nu te mai simţi strivit de mega-clădirile istorice. Este de fapt o zonă comercială pentru turişti căci toate minunile şi curiozităţile artizanale sunt expuse aici. Două personaje domină piaţa suvenirurilor: Matruşca – în mii de variante (de la 15-20 de dolari până la câteva sute sau câteva mii de dolari, fireşte cele din urmă fiind pictate şi decorate în foiţă de aur. Vin din urmă foarte puternic păpuşile cu Vladimir Putin şi ceilalţi preşedinţi care au condus Rusia în ultimele aproape trei decenii. Preşedintele Putin pare să fie agentul turistic cel mai eficient pentru că la fel de căutate sunt tricourile, cănile, şorţurile de bucătărie, brelocurile imprimate cu Putin şi Obama, rusul fiind impunător în faţa americanului care pare cel puţin intimidat. În New Arbat poţi să vezi în magazinele de „antichităţi” ilustrarea întregului armament militar uşor, de la cuţite de baionetă, până la căciulile din lână cu care s-a supravieţuit în iernile cumplite ale războaielor mondiale. Pentru că a apărut cererea, căciulile sunt executate azi din materiale roz şi roşii şi asortate cu medalii şi insigne ce au recompensat cândva fapte eroice. Istoria se vinde cu succes începând de la 15 dolari bucata de suvenire. Recomandarea noastră – dacă doriţi să cumpăraţi asemenea suveniruri la preţuri acceptabile, atenţie nu se prea obişnuieşte să te târguieşti prin aceste magazine -, făceţi-o în zona New Arbat. Noi am preferat ca mulţi alţi turişti să ne fotografiem în faţa grupului statuar – Puskin cu soţia. Şi să străbatem strada principală, acoperită cu umbrele multicolore, încadrată de clădiri culturale, afişe, steaguri, eşarfe colorate ce atrag ochiul spre firmele micilor restaurante, cafenele, bistrouri, spaţii pentru gimnastică în aer liber etc.\r\n\r\n<strong>Arhitecţii au pus lumina la lucru</strong>\r\n\r\nE frig, seara cade brusc la Moscova. La ora 18.00 este deja beznă. Dar niciun moscovit tânăr nu ia în seamă acest lucru. Acum oraşul clipeşte spre tine cu milioane probabil de becuri, neoane, reflectoare, efecte speciale, invitându-te la un tur de noapte într-un spaţiu urban fascinant ca un basm. Realitate şi metaforă. Feeria obţinută este o haină cu care oraşul se îmbracă până dimineaţa. Luminile postate, evidenţiază statuile şi vechea arhitectură a Moscovei. Se vede că arhitecţii au căutat să încălzească volumele reci ale unor epoci trecute. Dincolo de prejudecăţi, realitatea este că de la Bucureşti până la Moscova zbori puţin mai mult de trei ore jumătate. Cu Aeroflot, cu avioane moderne de fabricaţie rusească şi cu servicii despre care trebuie să vă actualizaţi cunoştinţele. Undeva, la întoarcere, s-ar putea să auziţi plutind în aer celebrul refren: ...Şi ce seri sunt la Moscova! Oraşul în care, ne-a plăcut să spunem, Crăciunul vine în fiecare seară! Vă puteţi convinge  ajungând acolo.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU   </strong>','MOSCOVA - Crăciunul vine în fiecare seară (2), MAPAMOND nr.152','','inherit','closed','closed','','5425-revision-v1','','','2017-04-03 00:31:07','2017-04-02 22:31:07','',5425,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5425-revision-v1/',0,'revision','',0),(5494,1,'2017-04-03 00:32:32','2017-04-02 22:32:32','','Ev Floare 004','','inherit','open','closed','','ev-floare-004','','','2017-04-03 00:32:32','2017-04-02 22:32:32','',5428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare-004.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5495,1,'2017-04-03 00:32:47','2017-04-02 22:32:47','','Ev Floare2','','inherit','open','closed','','ev-floare2','','','2017-04-03 00:32:47','2017-04-02 22:32:47','',5428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5496,1,'2017-04-03 00:32:58','2017-04-02 22:32:58','A 12 ediţie a sãrbãtorii vinului cu genericul “Floare de toamnã” a fost organizatã exact pe 12 octombrie în curtea generoasã a Hanului lui Manuc. “Patronajul” a fost asigurat de producãtorul Vinarte, companie înfiinţatã de carismaticul om de afaceri Sergio Faleschini. Preşedinte al Societãţii Vinarte, printre altele şi Consul al Principatului de Monaco în România -, domnia sa a vorbit ca la fiecare ediţie despre rostul vinului nou în promovarea unui spirit cultural în comunitate.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare-004.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5494\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5494\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare-004.jpg\" alt=\"Ev Floare 004\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nEvenimentul a fost animat de contribuţiile gastronomice ale unor sponsori, de  evoluţia Ansamblului profesionist pentru promovarea culturii tradiționale \"Doina Oltului\", condus de rapsodul Ion Creţeanu, el însuşi o valoare artisticã de colecţie. Tot ca în fiecare an Hanu\' din Centrul Vechi al Capitalei,a atras  la sãrbãtoarea roadelor toamnei scriitori, ziariști, artişti, specialişti şi producãtori de vinuri, membri ai Corpului Diplomatic și oameni de afaceri.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5495\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5495\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare2.jpg\" alt=\"Ev Floare2\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\n\nEvenimentul “Floare de toamnã” by Vinarte este în acelaşi timp şi o provocare lansatã celorlalţi competitori, de unul dintre cei mai vechi investitori în domeniul viticulturii și vinificației din România post-decembristã. Producãtorul  s-a remarcat de-a lungul anilor prin întreaga activitate şi s-a evidenţiat prin dezvoltarea unei pieţe de calitate cu vinuri ca Prince Matei, Soare, Prince Mircea, Castel Bolovanu, Cuvee d\'Excellence sau Sirena Dunãrii etc.\n\nALEX BARBU\n_________________________________\n<strong>VINTEST- Cum citeşti o bibliotecã de vinuri!?\n</strong>\nVinul roşu este cel mai bogat aliment în microelemente. El conţine circa 1200 fiind secondat în top de uleiul de măsline cu 800 de microelemente. Dacă nu ştiaţi poftim de aflaţi! Asta am făcut şi noi la conferinţa de presă ce a precedat o nouă ediţie a Salonului de vinuri Vintest București. El a fost promovat ca o invitaţie într-o Bibliotecă de  vinuri autohtone, şi asta face parte dintr-un repertoriu pus la punct de Lucia Pîrvu, care nu scapă nicio ocazie să se inspire permanent din ceea ce scriem noi jurnaliştii de turism şi de vinuri. Graniţa dintre cele două segmente a fost foarte subţire în perioada 28 - 30 octombrie la Sala de Marmură de la Casa Presei Libere din București.\n\n17 producători români s-au bătut pe paharele invitaţilor şi vizitatorilor, cărora au încercat să le inoculeze dragostea pentru peste 220 de vinuri expuse de la crame autohtone cu renume. La a 6-a ediţie fermentul interesului s-a dovedit a fi în creştere nu numai din punct de vedere al sortimentelor şi al diversităţii. Biblioteca de vinuri  a fost acumulatã de crame precum  Domeniile Sâmburești, VINARTE, Domeniile Anastasia,  Hermeziu, Casa de Vinuri Cotnari, Vincon România, Rãþesti, 1000 de Chipuri, Domeniile Dealu Mare Urlați, Dealul Dorului, Histria, Cricova, Cãlãrași Divin, SCDVV Pietroasa, Ostrov, SCDVV Bujoru, Crama Mennini etc.\n\n<strong>Ce s-a auzit la conferinta de presã!  </strong>\nÎn programul salonului Vintest au fost incluse și 3 pre-evenimente de degustare, realizate cu aportul producãtorilor de vin și susținute de organizatorii salonului împreunã cu profesori din cadrul USAMVB (Universitatea de Agriculturã București). Acestea s-au adresat studenților, masteranzilor și seniorilor. \"Ne-am propus ca prin aceste pre-evenimente sã oferim studenților facultãții oportunitatea și cadrul formal de a interacționa la prima mânã cu câteva dintre soiurile tradiționale celebre dar şi cu producãtorii lor\", a subliniat Lucia Pîrvu.\n\nLa rândul sãu, decanul Facultãții Economie Agroalimentarã și a Mediului din cadrul ASE București, Dan Boboc, a declarat cã, România are o tradiție în producþia dar şi consumul de vinuri, iar aceastã tradiþie trebuie continuatã. Consumul de vinuri este constant la noi + între 22 şi 24 de litri per locuitor, spre deosebire de alte țãri, cum ar fi Franța, în care acesta este în scãdere\", a mai afirmat Boboc. La nivel urban sunt aproape 360.000 de români care beau vin sãptãmânal. 8 din 10 români care fac asta sunt direct implicați în alegerea mãrcii de vin.\n\nSe poate observa o tendințã de a consuma mai degrabã vinuri seci sau demiseci, atât albe cât și roșii. 4 din 10 își produc singuri vinul pe care îl consumã, iar 3 din 10 îşi  cumpãra vinul din magazine. Cei mai mulți sunt concentraþi în București. Fermierul Adrian Rãdulescu, care a cochetat şi cu politicile administrative dar se pare cã s-a lecuit, a subliniat pentru jurnaliştii prezenþi la conferinţã cã pe vremea când ocupa poziţii ministeriale a obþinut o mare satisfacþie în negocierile cu experþii de la Bruxelles. Reînfiinţarea plantaţiilor de viţã de vie, cu soiuri 100% româneşti. Efectul benefic se observã deja.\n\n<strong>Ce s-a vãzut prin Salon?  </strong>\nCei care au cumpãrat un bilet au putut participa la una dintre degustãrile speciale din Biblioteca de Vinuri Autohtone. Testãrile au fost organizate pe toatã durata evenimentului, iar participanții au avut posibilitatea de a afla mai multe informații despre vinurile unui producãtor direct de la experți în domeniu – oenologi, somelieri, reprezentanții cramei. În plus, vizitatorii au putut câștiga weekend-uri de vis, cine în restaurante cu specific românesc sau premii în vin.\n\nBiblioteca de Vinuri Autohtone (spaţiu pus în valoare de sistemele de iluminat oferite de LedGo Horeca şi vitrinele climatizate pentru vin, expuse de ITU Refrigeration), a condus spre împrietenirea consumatorii cu  soiurile autohtone de vinuri. În total, pe parcursul celor trei zile au fost oferite de oenologi ori somelieri 20 de degustãri dar şi multe poveşti din spatele soiurilor autohtone.\n\nCum era de aşteptat arta, pictura, literatura (Mihai Gãlãtanu a lansat douã volume) au fost la ele acasã. Ca şi revista noastrã, unul dintre Partenerii Media şi ai actualei ediţii. Am remarcat pentru sufletul nostru, prestaţiile vinificatorilor de la Hermeziu, Ostrov, 1000 de Chipuri etc.Şi vorba de duh spusã într-o emisiune Travel Mix, pusã la cale de Florin Albu, “Vinurile sunt ca femeile. Ambele sunt apreciate dupã gust!”\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','HANUL LUI MANUC a cochetat cu VINARTE, RESTAURATIE nr. 152','','inherit','closed','closed','','5428-autosave-v1','','','2017-04-03 00:32:58','2017-04-02 22:32:58','',5428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5428-autosave-v1/',0,'revision','',0),(5497,1,'2017-04-03 00:33:03','2017-04-02 22:33:03','','vintest 008','','inherit','open','closed','','vintest-008','','','2017-04-03 00:33:03','2017-04-02 22:33:03','',5428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/vintest-008.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5498,1,'2017-04-03 00:33:17','2017-04-02 22:33:17','','vintest 044','','inherit','open','closed','','vintest-044','','','2017-04-03 00:33:17','2017-04-02 22:33:17','',5428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/vintest-044.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5499,1,'2017-04-03 00:33:30','2017-04-02 22:33:30','','Vintest Buc 2','','inherit','open','closed','','vintest-buc-2','','','2017-04-03 00:33:30','2017-04-02 22:33:30','',5428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Vintest-Buc-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5500,1,'2017-04-03 00:33:42','2017-04-02 22:33:42','','Vintest buc 4','','inherit','open','closed','','vintest-buc-4','','','2017-04-03 00:33:42','2017-04-02 22:33:42','',5428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Vintest-buc-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5501,1,'2017-04-03 00:34:06','2017-04-02 22:34:06','A 12 ediţie a sãrbãtorii vinului cu genericul “Floare de toamnã” a fost organizatã exact pe 12 octombrie în curtea generoasã a Hanului lui Manuc. “Patronajul” a fost asigurat de producãtorul Vinarte, companie înfiinţatã de carismaticul om de afaceri Sergio Faleschini. Preşedinte al Societãţii Vinarte, printre altele şi Consul al Principatului de Monaco în România -, domnia sa a vorbit ca la fiecare ediţie despre rostul vinului nou în promovarea unui spirit cultural în comunitate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare-004.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5494\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5494\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare-004.jpg\" alt=\"Ev Floare 004\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nEvenimentul a fost animat de contribuţiile gastronomice ale unor sponsori, de  evoluţia Ansamblului profesionist pentru promovarea culturii tradiționale \"Doina Oltului\", condus de rapsodul Ion Creţeanu, el însuşi o valoare artisticã de colecţie. Tot ca în fiecare an Hanu\' din Centrul Vechi al Capitalei,a atras  la sãrbãtoarea roadelor toamnei scriitori, ziariști, artişti, specialişti şi producãtori de vinuri, membri ai Corpului Diplomatic și oameni de afaceri.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5495\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5495\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Floare2.jpg\" alt=\"Ev Floare2\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nEvenimentul “Floare de toamnã” by Vinarte este în acelaşi timp şi o provocare lansatã celorlalţi competitori, de unul dintre cei mai vechi investitori în domeniul viticulturii și vinificației din România post-decembristã. Producãtorul  s-a remarcat de-a lungul anilor prin întreaga activitate şi s-a evidenţiat prin dezvoltarea unei pieţe de calitate cu vinuri ca Prince Matei, Soare, Prince Mircea, Castel Bolovanu, Cuvee d\'Excellence sau Sirena Dunãrii etc.\r\n\r\nALEX BARBU\r\n_________________________________\r\n<strong>VINTEST- Cum citeşti o bibliotecã de vinuri!?\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/vintest-008.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5497\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5497\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/vintest-008.jpg\" alt=\"vintest 008\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nVinul roşu este cel mai bogat aliment în microelemente. El conţine circa 1200 fiind secondat în top de uleiul de măsline cu 800 de microelemente. Dacă nu ştiaţi poftim de aflaţi! Asta am făcut şi noi la conferinţa de presă ce a precedat o nouă ediţie a Salonului de vinuri Vintest București. El a fost promovat ca o invitaţie într-o Bibliotecă de  vinuri autohtone, şi asta face parte dintr-un repertoriu pus la punct de Lucia Pîrvu, care nu scapă nicio ocazie să se inspire permanent din ceea ce scriem noi jurnaliştii de turism şi de vinuri. Graniţa dintre cele două segmente a fost foarte subţire în perioada 28 - 30 octombrie la Sala de Marmură de la Casa Presei Libere din București.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/vintest-044.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5498\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5498\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/vintest-044.jpg\" alt=\"vintest 044\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\n17 producători români s-au bătut pe paharele invitaţilor şi vizitatorilor, cărora au încercat să le inoculeze dragostea pentru peste 220 de vinuri expuse de la crame autohtone cu renume. La a 6-a ediţie fermentul interesului s-a dovedit a fi în creştere nu numai din punct de vedere al sortimentelor şi al diversităţii. Biblioteca de vinuri  a fost acumulatã de crame precum  Domeniile Sâmburești, VINARTE, Domeniile Anastasia,  Hermeziu, Casa de Vinuri Cotnari, Vincon România, Rãþesti, 1000 de Chipuri, Domeniile Dealu Mare Urlați, Dealul Dorului, Histria, Cricova, Cãlãrași Divin, SCDVV Pietroasa, Ostrov, SCDVV Bujoru, Crama Mennini etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Vintest-Buc-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5499\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5499\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Vintest-Buc-2.jpg\" alt=\"Vintest Buc 2\" width=\"642\" height=\"960\" /></a>\r\n\r\n<strong>Ce s-a auzit la conferinta de presã!  </strong>\r\nÎn programul salonului Vintest au fost incluse și 3 pre-evenimente de degustare, realizate cu aportul producãtorilor de vin și susținute de organizatorii salonului împreunã cu profesori din cadrul USAMVB (Universitatea de Agriculturã București). Acestea s-au adresat studenților, masteranzilor și seniorilor. \"Ne-am propus ca prin aceste pre-evenimente sã oferim studenților facultãții oportunitatea și cadrul formal de a interacționa la prima mânã cu câteva dintre soiurile tradiționale celebre dar şi cu producãtorii lor\", a subliniat Lucia Pîrvu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Vintest-buc-4.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5500\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5500\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Vintest-buc-4.jpg\" alt=\"Vintest buc 4\" width=\"960\" height=\"642\" /></a>\r\n\r\nLa rândul sãu, decanul Facultãții Economie Agroalimentarã și a Mediului din cadrul ASE București, Dan Boboc, a declarat cã, România are o tradiție în producþia dar şi consumul de vinuri, iar aceastã tradiþie trebuie continuatã. Consumul de vinuri este constant la noi + între 22 şi 24 de litri per locuitor, spre deosebire de alte țãri, cum ar fi Franța, în care acesta este în scãdere\", a mai afirmat Boboc. La nivel urban sunt aproape 360.000 de români care beau vin sãptãmânal. 8 din 10 români care fac asta sunt direct implicați în alegerea mãrcii de vin.\r\n\r\nSe poate observa o tendințã de a consuma mai degrabã vinuri seci sau demiseci, atât albe cât și roșii. 4 din 10 își produc singuri vinul pe care îl consumã, iar 3 din 10 îşi  cumpãra vinul din magazine. Cei mai mulți sunt concentraþi în București. Fermierul Adrian Rãdulescu, care a cochetat şi cu politicile administrative dar se pare cã s-a lecuit, a subliniat pentru jurnaliştii prezenþi la conferinţã cã pe vremea când ocupa poziţii ministeriale a obþinut o mare satisfacþie în negocierile cu experþii de la Bruxelles. Reînfiinţarea plantaţiilor de viţã de vie, cu soiuri 100% româneşti. Efectul benefic se observã deja.\r\n\r\n<strong>Ce s-a vãzut prin Salon?  </strong>\r\nCei care au cumpãrat un bilet au putut participa la una dintre degustãrile speciale din Biblioteca de Vinuri Autohtone. Testãrile au fost organizate pe toatã durata evenimentului, iar participanții au avut posibilitatea de a afla mai multe informații despre vinurile unui producãtor direct de la experți în domeniu – oenologi, somelieri, reprezentanții cramei. În plus, vizitatorii au putut câștiga weekend-uri de vis, cine în restaurante cu specific românesc sau premii în vin.\r\n\r\nBiblioteca de Vinuri Autohtone (spaţiu pus în valoare de sistemele de iluminat oferite de LedGo Horeca şi vitrinele climatizate pentru vin, expuse de ITU Refrigeration), a condus spre împrietenirea consumatorii cu  soiurile autohtone de vinuri. În total, pe parcursul celor trei zile au fost oferite de oenologi ori somelieri 20 de degustãri dar şi multe poveşti din spatele soiurilor autohtone.\r\n\r\nCum era de aşteptat arta, pictura, literatura (Mihai Gãlãtanu a lansat douã volume) au fost la ele acasã. Ca şi revista noastrã, unul dintre Partenerii Media şi ai actualei ediţii. Am remarcat pentru sufletul nostru, prestaţiile vinificatorilor de la Hermeziu, Ostrov, 1000 de Chipuri etc.Şi vorba de duh spusã într-o emisiune Travel Mix, pusã la cale de Florin Albu, “Vinurile sunt ca femeile. Ambele sunt apreciate dupã gust!”\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','HANUL LUI MANUC a cochetat cu VINARTE, RESTAURATIE nr. 152','','inherit','closed','closed','','5428-revision-v1','','','2017-04-03 00:34:06','2017-04-02 22:34:06','',5428,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5428-revision-v1/',0,'revision','',0),(5502,1,'2017-04-03 00:34:58','2017-04-02 22:34:58','','Ev. BlueAir Cluj','','inherit','open','closed','','ev-blueair-cluj','','','2017-04-03 00:34:58','2017-04-02 22:34:58','',5431,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.-BlueAir-Cluj.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5503,1,'2017-04-03 00:35:02','2017-04-02 22:35:02','Blue Air, cea mai mare companie aeriană românească, îşi continuă dezvoltarea prin deschiderea bazei operaţionale numărul 6, pe Aeroportul Internaţional Avram Iancu Cluj. De la sfârşitul lunii octombrie a fost alocată o aeronavă Boeing 737-800, cu o capacitate de 189 locuri. Blue Air şi-a început operarea pe Aeroportul din Cluj-Napoca în data de 3 iunie 2016, prin deschiderea zborurilor către Bucureşti, Liverpool şi Dublin.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.-BlueAir-Cluj.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5502\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5502\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev.-BlueAir-Cluj.jpg\" alt=\"Ev. BlueAir Cluj\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nDin 16 decembrie, Blue Air va conecta Clujul cu Birmingham, al doilea oraş ca mărime din Regatul Unit. Odată cu deschiderea sezonului de vară 2017, Blue Air îşi extinde prezenţa în Transilvania prin alocarea celei de-a doua aeronave 737-800, adaugând 4 noi rute cu plecare de la Cluj către Londra Luton (26 martie), Larnaca (9 aprilie), Nisa (10 aprilie) şi Hamburg (3 iunie).\r\n\r\n„Prin alocarea unei aeronave pe Aeroportul Internaţional Avram Iancu Cluj, Blue Air investeşte semnificativ la nivel local, toate entitaţile economice din Transilvania beneficiind de angajamentul companiei noastre. Totodată dezvoltarea bazei noastre generează noi locuri de muncă, ţinta noastră fiind ca întreg personalul nostru de la Cluj să provină din această zonă.\r\n\r\nApreciem  suportul aeroportului, arătat de-a lungul timpului, pentru dezvoltarea transportului aerian în Transilvania”- a declarat  Tudor Constantinescu, Director Comercial Blue Air.','BLUE AIR – noua baza operationala la Cluj-Napoca, TRANSPORTURI nr.152','','inherit','closed','closed','','5431-revision-v1','','','2017-04-03 00:35:02','2017-04-02 22:35:02','',5431,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5431-revision-v1/',0,'revision','',0),(5504,1,'2017-04-03 00:35:44','2017-04-02 22:35:44','','Travel Eva Gligor','','inherit','open','closed','','travel-eva-gligor','','','2017-04-03 00:35:44','2017-04-02 22:35:44','',5433,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Travel-Eva-Gligor.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5505,1,'2017-04-03 00:35:57','2017-04-02 22:35:57','','Travel mastercard1','','inherit','open','closed','','travel-mastercard1','','','2017-04-03 00:35:57','2017-04-02 22:35:57','',5433,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Travel-mastercard1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5506,1,'2017-04-03 00:36:18','2017-04-02 22:36:18','<p align=\"LEFT\">“<span style=\"font-size: large;\">Doamna incomingului românesc”<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">, aşa am denumit-o</span> noi la Clubul Presei de Turism- FIJET România, atunci când i-am oferit din suflet un premiu simbolic - pe omul de afaceri, dar mai întâi Omul Eva Gligor. Întâmplarea fericit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă face ca domnia sa să</span> fi aniversat de curând<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> o vârstă care nu o trădează în faţa proiectelelor de viaţă pe care le are. Eva este Scorpion ca şi fiul său Bogdan. A lucrat 22 de ani la ONT Carpaţi de unde a plecat pentru ca să înfiinţeze una dintre cele mai durabile agenţii private de turism. </span>“Atlantic Tour”<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> şi-a câştigat clienţii prin seriozitate şi calitate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Travel-Eva-Gligor.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5504\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5504\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Travel-Eva-Gligor.jpg\" alt=\"Travel Eva Gligor\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> Firma a deschis pieţe pentru incoming şi outgoing, </span>printre care China, India, Thailanda, Austria etc, pentru<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> programe de City Break pe vremea când prea puţină lumea vorbea despre acestea. Destinaţii</span>le<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> interne preferate: Maramureş şi Bucovina. </span> Un proiect de suflet,<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> neîmplinit încă, îl reprezintă </span> <span lang=\"ro-RO\">construirea unui hotel – cu circa 200 de camere în Bucure</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"ro-RO\">ti -, tot cu numele Atlantic.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Travel-mastercard1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5505\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5505\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Travel-mastercard1.jpg\" alt=\"Travel mastercard1\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\">”<span style=\"font-size: large;\">Nu ne-au interesat g<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>in<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>riile, tunurile. Se vorbește foarte des de neceistatea unei Legi a Turismului dar eu cred în primul rând c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> mai important decât acest lucru este crearea și consolidarea respectului faț<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de, și între oamenii de afaceri din turism și români în general.Asta ar accelera schimbarea mentalit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ții, dinamitarea gândirii de genul ”leafa merge, ziua trece, noi cu drag muncim!”. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Dar și mentalitatea c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> fiecare când pornește într-o afacere, vrea s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> se îmbog<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>țeasc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> peste noapte. De aceea fiecare își face o lege a lui, cu consecințe negative pentru alții foarte mulți, care opereaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în turism” – ne <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">spunea sărbătorita</span>. „<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">La Mulţi Ani Eva Gligor!</span>”</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n__________________________\r\n</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong>Mastercard a lansat welcometoBucharest</strong></p>\r\nCampania se va derula până pe 7 februarie 2017. Prin intermediul acesteia turiștii străini se vor putea bucura de beneficii speciale și experiențe memorabile la utilizarea cardului lor Mastercard, în timpul călătoriilor în București. Bucureștiul a înregistrat una dintre cele mai accelerate creșteri anuale a numărului de turiști pe parcursul ultimilor 6 ani, plasându-se pe locul 8 în Europa, potrivit Mastercard Global Destinations Cities Index 2016.\r\n\r\n„Ne-am propus prin această campanie să plasăm Bucureștiul pe harta orașelor conectate la modalitățile moderne de plată cu cardul, astfel încât turiştii să ştie că pot beneficia de plăţi simple, sigure şi rapide atunci când ne vizitează, prin intermediul celor mai noi tehnologii, precum cea contacless. Astfel, am conturat pentru turişti o campanie în premieră, cu beneficii relevante. Tuturor acestora Mastercard şi comercianţii parteneri le spun welcometobucharest” - a declarat Cosmin Vladimirescu, General Manager, România, în cadrul Mastercard.\r\n\r\nPrin intermediul rețelei de parteneri Mastercard, toți cei care vor vizita Capitala pe durata campaniei au astfel posibilitatea de a beneficia de curse gratuite pentru transferul aeroport – hotel – aeroport prin intermediul aplicației Uber, reduceri semnificative de preț în diverse domenii importante pentru turiști etc. Detalii despre campania welcometobucharest pot fi vizualizate pe www.mastercard.ro/promotii.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>','EVA GLIGOR – “La Mulţi Ani !”, TRAVEL nr.152','','inherit','closed','closed','','5433-revision-v1','','','2017-04-03 00:36:18','2017-04-02 22:36:18','',5433,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5433-revision-v1/',0,'revision','',0),(5507,1,'2017-04-03 00:37:40','2017-04-02 22:37:40','','La editorial generatii','','inherit','open','closed','','la-editorial-generatii','','','2017-04-03 00:37:40','2017-04-02 22:37:40','',5437,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/La-editorial-generatii.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5508,1,'2017-04-03 00:37:45','2017-04-02 22:37:45','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">De Marian CONSTANTINESCU</span></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">...Mai des, mai insistent<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">, mai aplicat se discută despre noile generaţii. Subiectul este cap de afiş la marile</span> tâ<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">rguri internaţionale de turism - de la Berlin până la Londra – şi se vinde la pachet cu noile tehnologii, activităţi şi suporturi </span>social media etc. <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Ele vor invada fără prejudecăţi şi fără restricţii, piaţa consumului turistic. </span>O<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">bişnuiţi cu partiturile </span>clas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ice de călătorii ni se pare că avem în faţă generaţii prea grăbite pentru a fi atente la detalii</span>. N<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">u este aşa</span>,<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> pentru că nici noi nu ne dădeam în vânt după amănunte când aveam 20-30 de ani. </span>Cu cât viteza<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> de mişcare este mai accelerată şi percepţia lor despre atracţiile turistice se schimbă</span>.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/08/Marian-Constantinescu2015-august1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3903\"><img class=\"alignright wp-image-3903 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/08/Marian-Constantinescu2015-august1-225x300.jpg\" alt=\"Marian-Constantinescu2015-august\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Am observat acest lucru la<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> un Simpozion de ecoturism şi dezvoltare durabilă, organizat de către Catedra de Turism a ASE în colaborare cu Clubul Presei de Turism – FIJET România. O grupă de studenţi foarte </span>activi, motiva<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">tă de diversitatea exprimării tematice a intrat în jocul jurnaliştilor de travel scr</span>iind articole despre ecoturism, despre proiecte demne de<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> atenţie. O altă grupă a intrat într-un concurs de fotografie cu aceeaşi temă, iar rezultatele despre care vom scrie în numărul viitor, au fost excelente</span>. <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Creaţiile pot</span> stârni <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">invidia unor artişti fotografi profesionişti. Generaţiile X şi Y ne spun că sunt pregătite să intre în joc, să-şi asume responsabilităţi, să câştige prestigiu şi</span> bani. T<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">inerii sunt dispuşi să-şi asume angajamente, să-şi deseneze o carieră, dacă mentorii lor – dascăli, părinţi, oameni de afaceri -, le lasă </span>ferestrele larg deschise pentru a respira, a se exprima. </span></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">... Ei bine, acest lucru pare<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> viabil şi pentru generaţia Z. După cum puteţi observa </span>în fotografie,<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> un tânăr reprezentat al ei, chiar dacă nu </span>este familiarizat cu alfabetul, <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">răsfoieşte</span> revista Traveller Magazin<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">.\n\n</span></span></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">El descoperă</span> unul <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">dintre sloganele ei – „Citeşte turism, învaţă turism!”. E grăbit, în mod sigur, să descopere cât mai devreme destinaţii de călătorie pe care le va aborda la timpul potrivit. Suntem încântaţi să-i susţinem în descoperirea celui mai fascinant drum spre comoara călătoriilor – tinereţea. Am făcut-o şi noi - generaţiile A,B,C,D etc</span> -, o vor redescoperi <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">şi ei. Pe toţi</span> viitorul ne<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> îmbrăţişează</span> cu un zâmbet. </span></p>','Tinereţea – un scenariu futurist, EDITORIAL nr.152','','inherit','closed','closed','','5437-autosave-v1','','','2017-04-03 00:37:45','2017-04-02 22:37:45','',5437,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5437-autosave-v1/',0,'revision','',0),(5509,1,'2017-04-03 00:37:59','2017-04-02 22:37:59','','Traveller Magazin cover 152','','inherit','open','closed','','traveller-magazin-cover-152','','','2017-04-03 00:37:59','2017-04-02 22:37:59','',5437,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Traveller-Magazin-cover-152.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5510,1,'2017-04-03 00:38:21','2017-04-02 22:38:21','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">De Marian CONSTANTINESCU</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">...Mai des, mai insistent<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">, mai aplicat se discută despre noile generaţii. Subiectul este cap de afiş la marile</span> tâ<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">rguri internaţionale de turism - de la Berlin până la Londra – şi se vinde la pachet cu noile tehnologii, activităţi şi suporturi </span>social media etc. <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Ele vor invada fără prejudecăţi şi fără restricţii, piaţa consumului turistic. </span>O<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">bişnuiţi cu partiturile </span>clas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">ice de călătorii ni se pare că avem în faţă generaţii prea grăbite pentru a fi atente la detalii</span>. N<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">u este aşa</span>,<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> pentru că nici noi nu ne dădeam în vânt după amănunte când aveam 20-30 de ani. </span>Cu cât viteza<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> de mişcare este mai accelerată şi percepţia lor despre atracţiile turistice se schimbă</span>.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/08/Marian-Constantinescu2015-august1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3903\"><img class=\"alignright wp-image-3903 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/08/Marian-Constantinescu2015-august1-225x300.jpg\" alt=\"Marian-Constantinescu2015-august\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Am observat acest lucru la<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> un Simpozion de ecoturism şi dezvoltare durabilă, organizat de către Catedra de Turism a ASE în colaborare cu Clubul Presei de Turism – FIJET România. O grupă de studenţi foarte </span>activi, motiva<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">tă de diversitatea exprimării tematice a intrat în jocul jurnaliştilor de travel scr</span>iind articole despre ecoturism, despre proiecte demne de<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> atenţie. O altă grupă a intrat într-un concurs de fotografie cu aceeaşi temă, iar rezultatele despre care vom scrie în numărul viitor, au fost excelente</span>. <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Creaţiile pot</span> stârni <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">invidia unor artişti fotografi profesionişti. Generaţiile X şi Y ne spun că sunt pregătite să intre în joc, să-şi asume responsabilităţi, să câştige prestigiu şi</span> bani. T<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">inerii sunt dispuşi să-şi asume angajamente, să-şi deseneze o carieră, dacă mentorii lor – dascăli, părinţi, oameni de afaceri -, le lasă </span>ferestrele larg deschise pentru a respira, a se exprima. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">... Ei bine, acest lucru pare<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> viabil şi pentru generaţia Z. După cum puteţi observa </span>în fotografie,<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> un tânăr reprezentat al ei, chiar dacă nu </span>este familiarizat cu alfabetul, <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">răsfoieşte</span> revista Traveller Magazin<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/La-editorial-generatii.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5507\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5507\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/La-editorial-generatii.jpg\" alt=\"La editorial generatii\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">El descoperă</span> unul <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">dintre sloganele ei – „Citeşte turism, învaţă turism!”. E grăbit, în mod sigur, să descopere cât mai devreme destinaţii de călătorie pe care le va aborda la timpul potrivit. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Traveller-Magazin-cover-152.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5509\"><img class=\"alignleft wp-image-5509 size-medium\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Traveller-Magazin-cover-152-213x300.jpg\" alt=\"Traveller Magazin cover 152\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>Suntem încântaţi să-i susţinem în descoperirea celui mai fascinant drum spre comoara călătoriilor – tinereţea. Am făcut-o şi noi - generaţiile A,B,C,D etc</span> -, o vor redescoperi <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">şi ei. Pe toţi</span> viitorul ne<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> îmbrăţişează</span> cu un zâmbet. </span></p>','Tinereţea – un scenariu futurist, EDITORIAL nr.152','','inherit','closed','closed','','5437-revision-v1','','','2017-04-03 00:38:21','2017-04-02 22:38:21','',5437,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/03/5437-revision-v1/',0,'revision','',0),(5512,1,'2017-04-19 20:05:44','2017-04-19 18:05:44','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Da, am călătorit cu cea mai mare navă de croazieră din lume!</span> Are 226.000 de tone,<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> o lungime de 362 de metri. Harmony of the Seas face parte din cea mai mare, şi la propriu şi la figurat, familie de vase din lume – Oasis Class. Ea are două “surori gemene” ceva mai mici – Oasis şi Allure</span>.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Harmony-D-494.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5588\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5588\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Harmony-D-494.jpg\" alt=\"Harmony D 494\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Fiecare cântăreşte 225,282 de tone şi </span>sunt mai “scurte” <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">cu câţiva centimetri decât Harmony. Pe Allure am făcut un reportaj </span>d<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">upă ce a fost lansată la apă</span>. Azi suntem foarte mândri<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> că am călătorit cu 2 din cei 3 giganţi ai apelor, nave</span> proprietate a Royal Caribbean International. Vasele <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> de croazieră sunt promovate ca veritabile oraşe plutitoare pline de galerii comerciale,</span> ca hoteluri de lux cu restaurante sofisticate, ca <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">uriaşe cazinouri plutitoare, dar în aceeaşi măsură şi ca parcuri naturale sau de distracţie şi aventură. Toate serviciile sunt asigurate de peste 2.000 de angajaţi. Toate superlativele şi comparaţiile sunt adevărate şi o spunem în cunoştinţă de cauză.\r\n</span></span></span>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5589,5590,5591,5592,5593,5594,5595,5596\"]\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Despre Harmony of the Seas <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">se spune printre altele că are încorporate cu 30% mai multe piese decât Tour Eiffel şi că este mai înalt decât ansamblul sculptural de la Yelowstone. Nu întîmplător am selectat doar aceste două comparaţii… artistic</span>e. E mai<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> puţin cunoscut de către amatorii de croaziere turistice că aceste nave sunt veritabile mega-galerii de artă</span>. Piesele expuse<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> încântă discret ochiul în toate spaţiile şi promenadele existente pe etaje</span>le<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> superioare. Aceste colecţii sunt organizate tematic. Astfel pe Oasis puteţi admira serialul plastic “Minunea lumii noastre”, pe Allure, “Cultura lumii” iar pe Harmony “Lumea în care trăim”. Numărul creaţiilor din cea mai recentă selecţie se ridică la 3.000 de opere de artă internaţională </span>semnate de <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">artişti ce exprimă spiritual</span>itatea a<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> 60 de naţionalităţi</span> din<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> Argentina, Mexic, Canada, Cehia, Albania, Grecia, Maroc, Korea, Australia etc. Pentru achiziţionarea lucrări</span>lor<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> au fost investiţi circa 6,3 milioane de dolari.</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Alegerea şi integrarea operelor în spaţiile navei de croazieră este o muncă plină de responsabilitate. “Lucrez de 30 de ani în domeniul artelor iar operele pe care le-am adus pe Harmony, din mediile pe care le-am selectat, alcătuiesc o poveste pe care am dorit să o creem pentru vizitatorii ori turiştii noştri. Ei au posibilitatea să exploreze noi oportunităţi şi să se bucure de noi expresii şi experienţe memorabile ce sunt</span> asamblate într-un program artistic eclectic” – declara Mariangela Capuzzo, directorul curator al International Corporate Art (ICArt) din Miami<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">, care a derulat proiectul artistic pentru Harmony of the Seas. Piesa centrală este fără îndoială “Head”, o sculptură cinetică, futuristă, creată pentru Promenada Regală a vasului, de către artistul ceh David Cerny. Foarte apreciate şi vizitate sunt şi creaţiile unor artişti ca Jeffrey Milstein, Carlos Rolon, Anne Marie Karlsen, Hester, Micki Crock, Norbert Brunner, Adrian Navarro, Felipe Barbosa, Christian Faur, Susane Barbon, Mario Dalpra, Stephanie</span> Hirsch etc. </span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">După cum a</span>m observat <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">operele de artă acoperă un filon al expresivităţii </span>generoase.<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> Central Park, este un ansamblu marin-natural, foarte apreciat de amatorii de promenade; intrarea în Ultimate Abyss, cel mai tare loc de aventură acvatică de pe vas, te lasă cu “gura deschisă”, robotul de la “Bionic Bar”, îţi prepară nu numai un cocktail ci şi o experienţă memorabilă, la fel de năucitoare ca structurile roz şi galbene, grupate în expresia “pop colors”, ce domină visual verticale pe care circulă</span> o parte din lifturile vasului. <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Alte zeci de atracţii vă aşteaptă să le descoperiţi. O puteţi face foarte simplu</span>. A<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">pelând la <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/sejururi.php\">serviciile oferite de </a>compania World Travel, reprezentantul exclusiv al Royal Caribbean International în ţara noastră. Drum bun!</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong> </span></span>','HARMONY OF THE SEAS – Minunea minunilor, CROAZIERE nr.153','','publish','open','open','','harmony-of-the-seas-minunea-minunilor-croaziere-nr-153','','','2017-04-19 22:04:51','2017-04-19 20:04:51','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5512',0,'post','',0),(5513,1,'2017-04-19 20:05:44','2017-04-19 18:05:44','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Da, am călătorit cu cea mai mare navă de croazieră din lume!</span> Are 226.000 de tone,<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> o lungime de 362 de metri. Harmony of the Seas face parte din cea mai mare, şi la propriu şi la figurat, familie de vase din lume – Oasis Class. Ea are două “surori gemene” ceva mai mici – Oasis şi Allure</span>.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Fiecare cântăreşte 225,282 de tone şi </span>sunt mai “scurte” <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">cu câţiva centimetri decât Harmony. Pe Allure am făcut un reportaj </span>d<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">upă ce a fost lansată la apă</span>. Azi suntem foarte mândri<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> că am călătorit cu 2 din cei 3 giganţi ai apelor, nave</span> proprietate a Royal Caribbean International. Vasele <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> de croazieră sunt promovate ca veritabile oraşe plutitoare pline de galerii comerciale,</span> ca hoteluri de lux cu restaurante sofisticate, ca <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">uriaşe cazinouri plutitoare, dar în aceeaşi măsură şi ca parcuri naturale sau de distracţie şi aventură. Toate serviciile sunt asigurate de peste 2.000 de angajaţi. Toate superlativele şi comparaţiile sunt adevărate şi o spunem în cunoştinţă de cauză. </span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> Despre Harmony of the Seas <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">se spune printre altele că are încorporate cu 30% mai multe piese decât Tour Eiffel şi că este mai înalt decât ansamblul sculptural de la Yelowstone. Nu întîmplător am selectat doar aceste două comparaţii… artistic</span>e. E mai<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> puţin cunoscut de către amatorii de croaziere turistice că aceste nave sunt veritabile mega-galerii de artă</span>. Piesele expuse<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> încântă discret ochiul în toate spaţiile şi promenadele existente pe etaje</span>le<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> superioare. Aceste colecţii sunt organizate tematic. Astfel pe Oasis puteţi admira serialul plastic “Minunea lumii noastre”, pe Allure, “Cultura lumii” iar pe Harmony “Lumea în care trăim”. Numărul creaţiilor din cea mai recentă selecţie se ridică la 3.000 de opere de artă internaţională </span>semnate de <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">artişti ce exprimă spiritual</span>itatea a<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> 60 de naţionalităţi</span> din<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> Argentina, Mexic, Canada, Cehia, Albania, Grecia, Maroc, Korea, Australia etc. Pentru achiziţionarea lucrări</span>lor<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> au fost investiţi circa 6,3 milioane de dolari.</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Alegerea şi integrarea operelor în spaţiile navei de croazieră este o muncă plină de responsabilitate. “Lucrez de 30 de ani în domeniul artelor iar operele pe care le-am adus pe Harmony, din mediile pe care le-am selectat, alcătuiesc o poveste pe care am dorit să o creem pentru vizitatorii ori turiştii noştri. Ei au posibilitatea să exploreze noi oportunităţi şi să se bucure de noi expresii şi experienţe memorabile ce sunt</span> asamblate într-un program artistic eclectic” – declara Mariangela Capuzzo, directorul curator al International Corporate Art (ICArt) din Miami<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">, care a derulat proiectul artistic pentru Harmony of the Seas. Piesa centrală este fără îndoială “Head”, o sculptură cinetică, futuristă, creată pentru Promenada Regală a vasului, de către artistul ceh David Cerny. Foarte apreciate şi vizitate sunt şi creaţiile unor artişti ca Jeffrey Milstein, Carlos Rolon, Anne Marie Karlsen, Hester, Micki Crock, Norbert Brunner, Adrian Navarro, Felipe Barbosa, Christian Faur, Susane Barbon, Mario Dalpra, Stephanie</span> Hirsch etc. </span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">După cum a</span>m observat <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">operele de artă acoperă un filon al expresivităţii </span>generoase.<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\"> Central Park, este un ansamblu marin-natural, foarte apreciat de amatorii de promenade; intrarea în Ultimate Abyss, cel mai tare loc de aventură acvatică de pe vas, te lasă cu “gura deschisă”, robotul de la “Bionic Bar”, îţi prepară nu numai un cocktail ci şi o experienţă memorabilă, la fel de năucitoare ca structurile roz şi galbene, grupate în expresia “pop colors”, ce domină visual verticale pe care circulă</span> o parte din lifturile vasului. <span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">Alte zeci de atracţii vă aşteaptă să le descoperiţi. O puteţi face foarte simplu</span>. A<span style=\"font-family: Times New Roman CE,serif;\">pelând la <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/sejururi.php\">serviciile oferite de </a>compania World Travel, reprezentantul exclusiv al Royal Caribbean International în ţara noastră. Drum bun!</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong> </span></span>','HARMONY OF THE SEAS – Minunea minunilor, CROAZIERE nr.153','','inherit','closed','closed','','5512-revision-v1','','','2017-04-19 20:05:44','2017-04-19 18:05:44','',5512,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/19/5512-revision-v1/',0,'revision','',0),(5514,1,'2017-04-19 20:07:48','2017-04-19 18:07:48','<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\">The specialists from <a href=\"http://www.travelbird.nl/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/6h3Sid9pw2e1RRCv08HpNg1\">TravelBird</a> studied 85 destinations worldwide, in order to find out how… romantic and inspiring for travelers they are. The Capital of Romania is in the top 20 for the number of romance inspired Google searches per 100,000 citizens.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Bucuresti-Romantic-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5582\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5582\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Bucuresti-Romantic-engl.jpg\" alt=\"Bucuresti Romantic engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><a href=\"http://www.travelbird.nl/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/6h3Sid9pw2e1RRCv08HpNg1\">TravelBird</a> calculated the Inspirational Rank of each of the 85 cities, factoring in performing arts companies, art schools, art galleries, museums, music production facilities, film industry facilities and startups seeking funding located within the city. They also ranked each location by the number of Google searches for romance-focused keywords (like romantic areas or dinners), in the native language, in each location. Bucharest came 67th in the Inspirational Cities Ranking, 48th in the winter cities ranking, and 55th in the summer cities ranking.  </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"https://travelbird.nl/2016-most-inspiring-cities-ranking/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/X7dd78JHWCM44Zk_PAF10A1\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\">The study</span></a><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"> </span><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\">shows that the 10 most inspiring cities worldwide are: Miami, Bruges, San Francisco, Bristol, Reykjavik, Santiago de Compostela, Salzburg, Zurich, Heidelberg and Florence.</span></span></p>\r\n<strong><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Inked in Bucharest!?</span></span></strong>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">According to the survey of the Video retail app </span></span><a href=\"http://yeay.com/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/89in-d20IWxuV26-95VfEQ4\"><span style=\"font-size: small;\">YEAY</span></a><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> </span></span><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Bucharest is rated in the top 30 most affordable and accessible places in the world to have a tattoo done.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Tatuaj-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5583\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5583\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Tatuaj-engl.jpg\" alt=\"Tatuaj engl\" width=\"583\" height=\"800\" /></a>\r\n</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\">The Capital city of Romania is ranked 26th for accessibility, with 0.80 parlors per 100,000 citizens and an hourly average cost of €45 to be inked. Bucharest is the 12th most affordable city in the Index and ranks the 5th lowest for tattoo tourism. This compares to the most affordable city Colombo at €20 per hour and the most expensive city San Francisco at €250. </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"http://yeay.com/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/89in-d20IWxuV26-95VfEQ4\"><span style=\"font-size: small;\">YEAY</span></a><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> have created a ranking analyzing how the world perceives and buys tattoos in 2016 and Bucharest is the only city in Central and Eastern Europe included in the top results. n Bucharest, 3% of the tattoos are purchased by tourists, whilst 10% are purchased as gifts.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Romania at the European Young Chef 2016 </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Romania was one of the 10 finalists at The European Young Chef Award Contest held this year in Catalonia – Spain. Having as goals the promotion of innovations on traditional cuisine, showing the world sustainable food cultures and creating future ambassadors for local food products, the contest challenged the skills but also the imagination and power of storytelling of the competitors.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Young-chef-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5584\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5584\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Young-chef-engl.jpg\" alt=\"Young chef engl\" width=\"1022\" height=\"1536\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\">Daniel Joarza participated on behalf of Sibiu (Romania) - </span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">European Region of Gastronomy 2019 with the dish </span></span><span style=\"font-size: medium;\">“Ham cock with beans”.</span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> The winner of the competition was Stamatios Misomikes from South Aegean region, Greece with his dish: “Salas, the joyness of a birth.”</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The European Young Chef Award is promoted by the International Institute of Gastronomy, Culture, Art and Tourism (IGCAT), in the event participating chefs aged 18 to 28.</span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">CALEA VICTORIEI:<span lang=\"ro-RO\"> The golden road of iconic hotels</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Many researchers and historians picture the 1930 as a golden era of the Capital city of Romania, Bucharest – nicknamed at the time Little Paris. Boosting with palaces made by French architects, parks and churches, the city had a vibrant life, and just about 85 hotels.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Retro-carte-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5585\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5585\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Retro-carte-engl.jpg\" alt=\"Retro carte engl\" width=\"672\" height=\"992\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nicolae Lupu, teacher at the Academy of Economic Studies and Ion C. Rogojanu, retired from the hotel industry and a great collector, have put together a booklet named ”Contributions to the Illustrated history of tourism from a hotel archive ”. It is a walk on Calea Victoriei, the central and historical bulevard of the city, extended to the Opera Square and the surrounding little streets and gardens of the famous street. The collection photographs picture hotels of the time (some of them stil standing today) like Continental, English, Esplanade Palace, Splendid, High Life, Elysee, Union, Metropol, Luvru, Grand Hotel de Boulevard, Athenee Palace, Majestic, Imperial, Hanu lui Manuc, and the historical confectioneries Capșa and Nestor.</span></span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Bucharest Christmas Market 2016</span></span></span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">The Capital city of Romania has this year not only some of the most beautiful Christmas decorations in Europe but also a splendid Christmas Market. For the first time in the history of its tradition the Bucharest Christmas Market was opened in the very large Constitution Square, in front of one of the most recognizable buildings of the city, the Romanian Parliament.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Craciun-engl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5586\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5586\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Craciun-engl.jpg\" alt=\"Craciun engl\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">The fair was divided in several sections, showcasing over 100 wooden huts with goodies and gifts, an ice-skating ring, mini-train, carousel, and a generous area dedicated to traditional Romanian cuisine. One can taste specialities such as „sarmale”, „cozonac”, „placinta” and get the blood pumping with some special hot wine or „tuica” brandy. Week-ends, in the evening, the </span><span style=\"font-family: Tahoma CE,sans-serif;\">market is liten up also by the music and voices of great Romanian modern and traditional artists and bands alike, such as: Iris, Ştefan Hruşcă, Doiniţa, Căluşarii Slatinii, etc.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">The fair will be opened daily 10 to 22, untill december 30. Enjoy your visit and Merry Christmas everyone!</span></span></span></p>','How Romantic is Bucharest?, ENGLISH VERSION nr. 153','','publish','open','open','','how-romantic-is-bucharest-english-version-nr-153','','','2017-04-19 22:03:11','2017-04-19 20:03:11','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5514',0,'post','',0),(5515,1,'2017-04-19 20:07:48','2017-04-19 18:07:48','<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\">The specialists from <a href=\"http://www.travelbird.nl/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/6h3Sid9pw2e1RRCv08HpNg1\">TravelBird</a> studied 85 destinations worldwide, in order to find out how… romantic and inspiring for travelers they are. The Capital of Romania is in the top 20 for the number of romance inspired Google searches per 100,000 citizens.</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><a href=\"http://www.travelbird.nl/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/6h3Sid9pw2e1RRCv08HpNg1\">TravelBird</a> calculated the Inspirational Rank of each of the 85 cities, factoring in performing arts companies, art schools, art galleries, museums, music production facilities, film industry facilities and startups seeking funding located within the city. They also ranked each location by the number of Google searches for romance-focused keywords (like romantic areas or dinners), in the native language, in each location. Bucharest came 67th in the Inspirational Cities Ranking, 48th in the winter cities ranking, and 55th in the summer cities ranking.  </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"https://travelbird.nl/2016-most-inspiring-cities-ranking/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/X7dd78JHWCM44Zk_PAF10A1\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\">The study</span></a><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"> </span><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\">shows that the 10 most inspiring cities worldwide are: Miami, Bruges, San Francisco, Bristol, Reykjavik, Santiago de Compostela, Salzburg, Zurich, Heidelberg and Florence.</span></span></p>\r\n<span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Inked in Bucharest!?</span></span>\r\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">According to the survey of the Video retail app </span></span><a href=\"http://yeay.com/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/89in-d20IWxuV26-95VfEQ4\"><span style=\"font-size: small;\">YEAY</span></a><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> </span></span><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Bucharest is rated in the top 30 most affordable and accessible places in the world to have a tattoo done. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\">The Capital city of Romania is ranked 26th for accessibility, with 0.80 parlors per 100,000 citizens and an hourly average cost of €45 to be inked. Bucharest is the 12th most affordable city in the Index and ranks the 5th lowest for tattoo tourism. This compares to the most affordable city Colombo at €20 per hour and the most expensive city San Francisco at €250. </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"http://yeay.com/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/89in-d20IWxuV26-95VfEQ4\"><span style=\"font-size: small;\">YEAY</span></a><span style=\"font-family: Arial,Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> have created a ranking analyzing how the world perceives and buys tattoos in 2016 and Bucharest is the only city in Central and Eastern Europe included in the top results. n Bucharest, 3% of the tattoos are purchased by tourists, whilst 10% are purchased as gifts.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Romania at the European Young Chef 2016 </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Romania was one of the 10 finalists at The European Young Chef Award Contest held this year in Catalonia – Spain. Having as goals the promotion of innovations on traditional cuisine, showing the world sustainable food cultures and creating future ambassadors for local food products, the contest challenged the skills but also the imagination and power of storytelling of the competitors. </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\">Daniel Joarza participated on behalf of Sibiu (Romania) - </span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">European Region of Gastronomy 2019 with the dish </span></span><span style=\"font-size: medium;\">“Ham cock with beans”.</span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> The winner of the competition was Stamatios Misomikes from South Aegean region, Greece with his dish: “Salas, the joyness of a birth.”</span></span></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The European Young Chef Award is promoted by the International Institute of Gastronomy, Culture, Art and Tourism (IGCAT), in the event participating chefs aged 18 to 28.</span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> </span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">CALEA VICTORIEI:<span lang=\"ro-RO\"> The golden road of iconic hotels</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Many researchers and historians picture the 1930 as a golden era of the Capital city of Romania, Bucharest – nicknamed at the time Little Paris. Boosting with palaces made by French architects, parks and churches, the city had a vibrant life, and just about 85 hotels. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Calibri,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nicolae Lupu, teacher at the Academy of Economic Studies and Ion C. Rogojanu, retired from the hotel industry and a great collector, have put together a booklet named ”Contributions to the Illustrated history of tourism from a hotel archive ”. It is a walk on Calea Victoriei, the central and historical bulevard of the city, extended to the Opera Square and the surrounding little streets and gardens of the famous street. The collection photographs picture hotels of the time (some of them stil standing today) like Continental, English, Esplanade Palace, Splendid, High Life, Elysee, Union, Metropol, Luvru, Grand Hotel de Boulevard, Athenee Palace, Majestic, Imperial, Hanu lui Manuc, and the historical confectioneries Capșa and Nestor.</span></span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Bucharest Christmas Market 2016</span></span></span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">\r\n\r\n</p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">The Capital city of Romania has this year not only some of the most beautiful Christmas decorations in Europe but also a splendid Christmas Market. For the first time in the history of its tradition the Bucharest Christmas Market was opened in the very large Constitution Square, in front of one of the most recognizable buildings of the city, the Romanian Parliament. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">The fair was divided in several sections, showcasing over 100 wooden huts with goodies and gifts, an ice-skating ring, mini-train, carousel, and a generous area dedicated to traditional Romanian cuisine. One can taste specialities such as „sarmale”, „cozonac”, „placinta” and get the blood pumping with some special hot wine or „tuica” brandy. Week-ends, in the evening, the </span><span style=\"font-family: Tahoma CE,sans-serif;\">market is liten up also by the music and voices of great Romanian modern and traditional artists and bands alike, such as: Iris, Ştefan Hruşcă, Doiniţa, Căluşarii Slatinii, etc.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">The fair will be opened daily 10 to 22, untill december 30. Enjoy your visit and Merry Christmas everyone!</span></span></span></p>','How Romantic is Bucharest?, ENGLISH VERSION nr. 153','','inherit','closed','closed','','5514-revision-v1','','','2017-04-19 20:07:48','2017-04-19 18:07:48','',5514,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/19/5514-revision-v1/',0,'revision','',0),(5516,1,'2017-04-19 20:13:41','2017-04-19 18:13:41','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Pia</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">a de turism intern a crescut în ultimii cinci ani cu peste 65%, iar 2016 a cunoscut cea mai mare dezvoltare din ultimul deceniu. În acest context Bibi Touring, </span><span lang=\"ro-RO\">singurul touroperator specializat pe vacan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">e în România, a lansat la Târgul Na</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ional de Turism, prima enciclopedie a turismului românesc în limba engleză: </span></span><span lang=\"ro-RO\">„The Big Book of Romanian Travel”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-bibi-Adrian-Voican.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5572\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5572\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-bibi-Adrian-Voican.jpg\" alt=\"Ev bibi Adrian Voican\" width=\"1024\" height=\"808\" /></a>\r\n</span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Evenimentul a fost sus</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">inută de ambasadori ai turismului românesc precum: Octavian Bellu, Grigore Le</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">e, Ovidiu Lipan </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ăndărică etc. The Big Book este un instrument foarte util pentru sistemul de lucru direct între agentul de turism </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i clien</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i. Astfel, </span><a href=\"http://www.infotravelromania.com/\" target=\"_blank\">turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">tii străini</span></a><span lang=\"ro-RO\"> ori</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> români, îşi vor putea planifica vacanţa, ”oriunde în România”, în opt regiuni turistice</span><span lang=\"ro-RO\"> consacrate</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">: Delta Dunării, Litoralul Mării Negre, Valea Oltului, Valea Prahovei, Banat-Crişana, Transilvania-Maramureş, Moldova-Bucovina</span><span lang=\"ro-RO\">. ”Ofertele au fost integrate într-un</span> concept unic <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i revolu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ionar: Evolutiv RO 8.0.<span lang=\"ro-RO\"> N</span>ou<span lang=\"ro-RO\">a </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">platformă găzduie</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">te numeroas</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">e noută</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i aduce în prim plan noi valori ale turismului. </span><span lang=\"ro-RO\">E</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ste cea mai amplă publica</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ie dedicată turismului românesc. Cele peste 700 de pagini </span></span>cuprind 1.000 de hoteluri<span lang=\"ro-RO\"> din</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> 100 de staţiuni, pentru 10.000 de vacanţe”</span><span lang=\"ro-RO\"> - a declarat </span>Adrian Voican, director general Bibi Touring. <span lang=\"ro-RO\">(M. CONSTANTINESCU)\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Bibi-Evolution.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5574\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5574\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Bibi-Evolution.jpg\" alt=\"Ev Bibi Evolution\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">DANIEL JOARZÃ - Competitor la categoria... Coco</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș\r\n</span></span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">Regiunea Catalunia din Spania a gãzduit anul acesta competiþia culinarã pentru premiul Tinerilor Bucãtari Europeni (European Young Chef). Participanþii au venit din 10 þãri ori regiuni si au avut între 18 si 28 de ani. Românul </span></span><span lang=\"it-IT\">Daniel Joarz</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> a reprezentat Sibiul, ora</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\"> deja desemnat Regi</span>u<span lang=\"it-IT\">nea Gastronomic</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> European</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> a anului 2019.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Young-chef.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5576\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5576\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Young-chef.jpg\" alt=\"Ev Young chef\" width=\"768\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">Preparatul s</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">u de concurs a fost “Coco</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\"> cu </span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">unc</span><span lang=\"it-IT\">ă</span> <span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">i fasole”. Competi</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ia tinerilor buc</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">tari are ca scop aducerea în actualitate a preparatelor tradi</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ionale, promovarea gusturilor locale din diferite regiuni ale Europei </span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">i atrage aten</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ia asupra metodelor ecologice, sustenabile, de a produce ingredientele pentru mâncare. Viitori ambasadori ai culturilor culinare din zonele din care provin, tinerii buc</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">tari trebuie s</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> conving</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> juriul nu numai prin selec</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ie, prezentare în farfurie </span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">i gust dar </span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">i prin povestea din spatele preparatului. Câ</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">tig</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">torul edi</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">iei de anul acesta a fost </span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">Stamatios Misomikes. Reprezentând Sudul Egeei, Gregia, el a propus un preparat cu 19 ingrediente locale, denumit “Salas, bucuria creaþiei”. Concursul Tinerilor Bucãtari Europeni este un proiect anual al Institutului Interna</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">ional de Gastronomie, Culturã, Artã ºi Turism (IGCAT). (</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">SÂNZIANA CONSTANTINESCU)</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">TRAVELBIRD: Capitala<span lang=\"it-IT\"> este foarte… romantic</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">!</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Speciali</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ş</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">tii de la </span></span><a href=\"http://www.travelbird.nl/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/6h3Sid9pw2e1RRCv08HpNg1\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><u>TravelBird</u></span></span></a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> au analizat anul acesta 85 de destina</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ţ</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ii din lume </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ş</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i au pozi</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ţ</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ional Bucure</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ş</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">tiul pe locul 20 la capitolul romantism. </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">Companii artistice, </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">coli de art</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">, galerii de art</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">, muzee, produc</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie muzical</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i de film dar </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i idei noi care au nevoie de finan</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">are au fost criteriile punctuate în cazul fiec</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">rei destina</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ii. TravelBird a vrut s</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> afle cât de atractive sunt </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i cât de mult pot inspira eventualul vizitator cele 85 de ora</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">e, atât vara cât </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i iarna. Fiecare loca</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie a primit apoi un alt punctaj în func</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie de num</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">rul de c</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ut</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ri cu cuvinte cheie romantice (cin</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> romantic</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">, loc romantic etc.) realizate pe Google, raportate la 100,000 de locuitori. La capitolul inspira</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie, Bucure</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">tiul este pe locul 67, iarna urc</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> pe 48 iar vara pare mai pu</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">in atractiv, situându-se pe locul 55</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.</span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ne afl</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">m</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> îns</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> pe locul 20 la c</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ut</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ri romantice</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">Conform studiului cele mai atractive 10 ora</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">e ale lumii sunt</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">: Miami, Bruges, San Francisco, Bristol, Reykjavik, Santiago de Compostela, Salzburg, Zurich, Heidelberg </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i Floren</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">a.</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">TravelBird este o aplica</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie prin care utilizatorii î</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i pot crea </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i rezerva vacan</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">e. Ea este disponibil</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> gratuit în 13 </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ri europene.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Bucuresti-romantic.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5577\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5577\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Bucuresti-romantic.jpg\" alt=\"Ev Bucuresti romantic\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">BUCURE</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">TI: Locul 20 în Topul</span>… tatuajelor!</span></span></strong>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> </span><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Aplica</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ia de v</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">â</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">nzari </span></span><a href=\"http://yeay.com/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/89in-d20IWxuV26-95VfEQ4\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><u>YEAY</u></span></span></a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> a studiat anul acesta felul </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">î</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">n care consumatorii din toat</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ă</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> lumea în</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ţ</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">eleg </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ş</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i achizi</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ţ</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ioneaz</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ă</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> serviciile </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">pentru tatuaje. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">Rezultatele s-au adunat într-un index care arat</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">pozi</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ia</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> ora</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">elor în func</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie de pre</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ul pe or</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> practicat pentru realizarea unui tatuaj </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i de num</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">rul de saloane disponibile la 100</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">000 de locuitori. De asemenea anali</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">tii </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">studiului</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> au urm</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">rit </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i felul în care se achizi</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ioneaz</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> serviciile de tatuare.  </span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Rezultatele arată cu Bucure<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>tiul ocupă locul 26 la capitolul cât de uşor putem găsi un salon, cu 0.80 locaţii la 100<span lang=\"ro-RO\">.</span>000 de locuitori. <span lang=\"it-IT\">Costul mediu pe or</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> al unui serviciu de tatuare este de 45 </span><span lang=\"ro-RO\">de </span><span lang=\"it-IT\">euro, ceea ce situeaz</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> capitala pe locul 12 la categoria pre</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">. În Indexul Global, cel mai ieftin ora</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\"> pentru a-</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">i face un tatuaj este Colombo</span><span lang=\"ro-RO\"> (</span><span lang=\"it-IT\">Sri Lanka</span><span lang=\"ro-RO\">)</span><span lang=\"it-IT\">, cu 20 </span><span lang=\"ro-RO\">de </span><span lang=\"it-IT\">euro pe or</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">, iar cel mai scump este San Francisco, SUA, cu 250 </span><span lang=\"ro-RO\">de </span><span lang=\"it-IT\">euro. În Bucure</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">ti doar 3% dintre serviciile de tatuare sunt achizi</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ionate de c</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">tre turi</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">ti iar 10% din total sunt cump</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">rate pentru a fi oferite cadou. (</span><span lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU)</span><span lang=\"it-IT\">  </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">Târgul de Crăciun - Bucure</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti 2016</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">Pentru prima dată în istoria Capitalei, T</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">rgul de Crăciun invită oraşul la o expoziţie românească, modernă şi cu gust tradiţional în acelaşi timp, în Piaţa Constituţiei. Amplu, organizat, vesel şi luminos, târgul poate fi vizitat zilnic, în perioada 1-30 decembrie 2016, în intervalul orar 10:00 – 22:00. Spaţiul pieţei a fost împărţit în zonă gastronomică, târg de me</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>uguri, casa lui Mo<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> Crăciun, patinoar şi carusel. Trenule</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ul pentru cei mici, concertele unor artişti ori formaţii precum Fuego (25 decembrie), Iris (26 decembrie), Oana Sârbu şi Ştefan Hruşcă (27 decembrie) dar </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i spectacole ansamblurilor tradi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ionale române<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti (Fabrica de Folclor<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">, Doiniţa, Căluşarii Slatinii) înfrumuseţează fiecare seară de decembrie.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">La cele peste 100 de căsuţe de lemn vizitatorii sunt tentaţi de o mulţime de produse: de la bijuterii hand-made, obiecte sculpate în lemn, poclăzi ori ii tradiţionale, până la felicitări, globuri pentru brad, săpunuri naturale şi perne cu levănţică ori ierburi de câmp. Fumul aromat de la grătare, tăvile generoase cu cârnaţi şi ceaunele cu sarmale îmbie pe oricine iar cozile la vin fiert vorbesc oricărui privitor de pasiunea românilor pentru bucate gustoase şi dorinţa de a petrece cum se cuvine. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Vizită plăcută şi Sărbători îmbelşugate!</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: large;\">CALEA VICTORIEI:<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> Drumul de aur al hotelăriei</span></span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Cel mai fascinant bulevard al Capitalei României, este considerat în acela<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i timp <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i Drumul de aur al hotelurilor din ”Micul Paris”, denumire ce a fost dată Bucure</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">tiului din perioada interbelică. Periodic cercetătorii se apleacă asupra arhivelor </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i descoperă noută</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i despre via<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">a plină de elegan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i parfum a Căii Victoriei. Nicolae Lupu</span>, cadru universitar la ASE <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i Ion C. Rogojanu, hotelier <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i bibliofil au tipărit (într-un format care trimite direct la publica</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ia ”Bilete de papagal” editată de Tudor Arghezi), ”Contribu</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ii la istoria ilustrată a turismului dintr-o arhivă de hotelier - A-propos de Calea Victoriei a ”Micului Paris”. Lucrarea constituie un periplu pe axul Calea Victoriei până la Pia</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a Operei, dar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i prin zonele adiacente unde se aflau faimoase grădini de vară, terase </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i cafenele. Călătoria imaginară, care e ajutată de fotografii de epocă, ne poartă prin spa</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">iile Hotelurilor Continental, English, Esplanade Palace, Splendid, High Life, Elysee, Union, Metropol, Luvru, Grand Hotel de Boulevard, Athenee Palace, Majestic, Imperial, Hanu lui Manuc, ori celebrele cofetării - Cap</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>a <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">Nestor. Unele mai există </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i azi, altele nu, în timp ce anumite clădiri </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i-au schimbat destina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ia. Că exista o via</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă bogată ne-o exprimă </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i statistica dintr-un anuar din 1930 care consemna că în Bucure</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti func<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ionau 85 de hoteluri. Lucrarea a apărut la Edit</span>ura ASE.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Retro-carte.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5578\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5578\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Ev-Retro-carte.jpg\" alt=\"Ev Retro carte\" width=\"358\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">(M. CONSTANTINESCU) </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">PRIMUL PATINOAR ÎN INTERIORUL UNUI HOTEL</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Până la sfâr</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">itul lunii decembrie la Complexul</span> Athenee Palace Hilton <span lang=\"ro-RO\">din Bucure</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti este deschis </span>primul patinoar <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">din România instalat în incinta unei unită</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i de cazare. El este disponibil atât pentru turi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti</span> proprii<span lang=\"ro-RO\"> cât </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i pentru publicul larg. </span>Patinoarul are o suprafa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 72 <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">de metri pătra</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">i este deschis de luni până vineri în intervalul 13.00-16.00 iar sămbăta între 12.00 </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i 18.00. Î</span>n timpul s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>nii, dupa ora 17.00, patinoarul <span lang=\"ro-RO\">este disponibil doar pentru </span>rezerv<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>ri de grupuri <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i petreceri.<span lang=\"ro-RO\"> Intrarea pentru persoanele ce nu sunt cazate în hotel este 15 lei, pre</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> în care e inclusă </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i închirierea patinelor. Pentru clien</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii hotelului patinoarul </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i echipamentele sunt incluse în pachetul de cazare.</span></span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">TÂRGUL CU </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">BUNĂTĂ</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">Ț</span></span><span lang=\"es-MX\">I </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">Ș</span></span><span lang=\"es-MX\">I DICHISURI…</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\">…<span style=\"font-size: large;\">a fost<span lang=\"ro-RO\"> din nou la Ploie</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti. Cea de-a doua</span><span lang=\"es-MX\"> edi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"es-MX\">ie din acest an </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">s-a desfă</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">urat înainte de Sărbători </span></span><span lang=\"es-MX\">în Parcul Toma Soolescu. </span><span lang=\"ro-RO\">G</span><span lang=\"es-MX\">urmanzii </span><span lang=\"ro-RO\">au avut în fa</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">a ochilor o ofertă tradi</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ională</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ce le-a stârnit papilele gustative:</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\"> preparate din carne de porc şi vită – cârnaţi tăiaţi la topor, şuncă ţinută la baiţ în usturoi şi mirodenii, muşchi </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i</span><span lang=\"es-MX\"> ciolan afumat</span><span lang=\"ro-RO\">e</span><span lang=\"es-MX\"> numai bun</span><span lang=\"ro-RO\">e</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\"> pentru fasolea la ceaun, brânză </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i </span><span lang=\"es-MX\"> urda de burduf sau cu sare </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">i mărar, specialită</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"es-MX\">i din br</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">nză de oaie </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">i vacă din zonă Fundata</span></span><span lang=\"ro-RO\">-</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">Bran, compoturi, siropuri, zacuscă, şerbeturi </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">ș</span></span><span lang=\"es-MX\">i dulce</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">uri, de la Bughea de Jos din Argeş, toate drese cu un strop de palincă curată de Bihor sau cu un vin de la Valea Călugărească. Fruct</span></span><span lang=\"ro-RO\">ele</span><span lang=\"es-MX\"> de la Vo</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">ineşti</span></span><span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"es-MX\"> kurtos</span><span lang=\"ro-RO\">-ul</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\"> secuiesc şi ciocolata de cas</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span lang=\"ro-RO\">au îndulcit vizitele participan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ilor - ne-a informat Veronica Constantinescu, organizatorul Târgului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Coloana-Tirg-Bunataturi-Ploiesti.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5575\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5575\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Coloana-Tirg-Bunataturi-Ploiesti.jpg\" alt=\"Coloana Tirg Bunataturi Ploiesti\" width=\"576\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">REPATRIOT A FOST LA ROMA</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">O nouă ac</span></span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">iune </span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">RePatriot “Repatriere prin antreprenoriat” </span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">s-a desfă</span></span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">urat în decembrie la Roma. Aici s-au reunit timp de 3 zile antreprenori români din </span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Italia, Grecia, Spania </span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i Fran</span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">a.</span></span></strong> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ac</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">iunea RePatriot </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">a avut în centrul ei o dezbatere găzduită de </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Accademia di Romania, unde au participat peste 100 întreprinzători </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i a fost urm</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ărită live de peste 5.400 de persoane din toată lumea.</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Această conferin</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">,</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> a 8-a organizată în străinătate, </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">a prilejuit opinii </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">i </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">interven</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ii</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> ale unor oameni de afaceri ca</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Felix Patrăşcanu – Fondator FAN Curier, Bianca D</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ncilă – Fondator GripADs, Magdalena</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> Lupoi – Avocat Partener la Noerr, Lucian Rotar – Director Loginet Conseil, Marius Bostan – Antreprenor </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i ini</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">iatorul proiectului RePatriot, alături de mai mul</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i antreprenori din Roma. </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Ei au prezentat</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> oportunită</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i de afaceri în </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ară, s-a discutat despre </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">bariere, birocra</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ie, simplificare </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i corup</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ie. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">AIR MOLDOVA A REINTRODUS</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">...</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">cursa aeriană Bucure</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti-Chi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">inău. </span></span>Zborurile <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">pe această rută vor fi operate </span></span>cu o aeronava Embraer 190<span lang=\"ro-RO\">, de 6 ori pe </span>s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>, cu excep<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ia zilei de s<span lang=\"ro-RO\">â</span>mb<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>t<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă.</span></span> Pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> noua curs<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>tre Bucure<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>ti, compania aerian<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> na<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ional<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> a Republicii Moldova opereaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> zboruri directe spre <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> 25 de destina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ii<span lang=\"ro-RO\"> precum</span>: Atena, Antalya, Barcelona, Bologna, Bruxelles, Dublin, Londra, Madrid, Milano, Vene<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ia, Sankt-Petersburg<span lang=\"ro-RO\"> etc.</span></span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">PREMIERĂ Î</span>N ISTORIA SPORTURILOR AERONAUTICE</span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">În noiembrie, Aeroclubul României şi Federaţia Aeronautică Română au organizat şi găzduit, la Bucureşti, conferinţa CIVA (Comisia Internaţională pentru Acrobaţie Aeriană) din cadrul Federaţiei Aeronautice Internaţionale. A fost pentru prima dată în istoria sporturilor aeronautice când o conferinţă de acest fel a avut loc în România. Între altele, s-au luat decizii </span><span lang=\"ro-RO\">privitoare la </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> modificarea şi completarea regulamentelor specifice competiţilor de acrobaţie cu avioane şi planoare, precum şi </span><span lang=\"ro-RO\">la </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">calendarele competiţionale pentru anii următori.</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">Urmare a prezentărilor susţinute de membrii delegaţiei ţării noastre şi a organizării foarte bune a Campionatului European de Acrobaţie Avion care s-a desfăşurat la Deva în anul 2015, România a primit dreptul de a organiza în 2018 Campionatul Mondial de Acrobaţie Avion – clasa Advanced la Strejnic – Ploieşti şi în anul 2019 Campionatul Mondial de Acrobaţie Planor la Deva.</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> Va fi pentru prima dată când în ţara noastră se vor desfăşura competiţii aviatice de asemenea anvergură - ne-a precizat George ROTARU, director general al Aeroclubului României. </span></span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">UNUL DIN TREI ROMÂNI...</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">... </span>care caut<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> pe internet <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/index.html\" target=\"_blank\">informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ii despre turism</a> o face prin intermediul telefonului mobil, a declarat Ana Sipciu, industry manager Google Romania. Din toate c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>ut<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>rile legate de turism f<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>cute <span lang=\"ro-RO\">în 2015</span>, 33% au fost realizate de pe mobil, dublu fa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 2014. Asta include tot: research, informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ii, loca<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ie. Potrivit reprezentantului Google Romania, aceste date arat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> turismul este una dintre industriile orientate <span lang=\"ro-RO\">puternic </span>c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>tre <span lang=\"ro-RO\">segmentul comunica</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iilor </span>mobil<span lang=\"ro-RO\">e</span>.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">BANI PENTRU AMENAJĂRI ECOTURISTICE</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ministerul Mediului, Apelor </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i Padurilor</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> (</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MMAP</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">)</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, a lansat programul ECO-Turism, </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ce beneficiază de o finan</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">are totală de 20 de milioane de lei. Acesta se desfă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">oară pentru prima dată în România. Sunt finan</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ate în cadrul acestuia realizări de i</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">nfrastructuri</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> pentru</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> acces nemotorizat, precum poteci tematice, pode</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">e pentru activit</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i de cicloturism, c</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">l</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">rie, caiac-canoe, trasee de aventur</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, via ferrata (trasee montane prev</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">zute cu cabluri, sc</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ri </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i poduri metalice), dar </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i infrastructura aferent</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> acestora (rasteluri pentru biciclet</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, locuri de ad</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">post </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i hran</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> pentru cai, debarcader, refugii alpine etc) </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">construirea</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> de puncte de informare turistic</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i protec</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ia mediului/refugii, amenajarea pe</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">terilor, centrelor de vizitare, realizarea </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i refacerea traseelor de drume</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ie</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> etc. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Reprezentan</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ii Ministerului Mediului au </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">subliniat</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">că finan</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">area maximă pentru un</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> proiect poate ajunge la 900.000 </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">de lei</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Programul a fost gândit ca o componentă de completare a </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Strategiei Na</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ionale de dezvoltare a ecoturismului </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">î</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">n Rom</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">â</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">nia, elaborat</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> de Autoritatea Na</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ionala pentru Turism </span></span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><u><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">(</span></span></span></u></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ANT</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">)</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.</span></span></p>','Adrian Voican: ”The Big Book of Romanian Travel” este o premieră!”, EVENIMENTE nr. 153','','publish','open','open','','adrian-voican-the-big-book-of-romanian-travel-este-o-premiera-evenimente-nr-153','','','2017-04-19 21:58:20','2017-04-19 19:58:20','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5516',0,'post','',0),(5517,1,'2017-04-19 20:13:41','2017-04-19 18:13:41','<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Pia</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">a de turism intern a crescut în ultimii cinci ani cu peste 65%, iar 2016 a cunoscut cea mai mare dezvoltare din ultimul deceniu. În acest context Bibi Touring, </span><span lang=\"ro-RO\">singurul touroperator specializat pe vacan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">e în România, a lansat la Târgul Na</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ional de Turism, prima enciclopedie a turismului românesc în limba engleză: </span></span><span lang=\"ro-RO\">„The Big Book of Romanian Travel”. Evenimentul a fost sus</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">inută de ambasadori ai turismului românesc precum: Octavian Bellu, Grigore Le</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">e, Ovidiu Lipan </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ăndărică etc. The Big Book este un instrument foarte util pentru sistemul de lucru direct între agentul de turism </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i clien</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i. Astfel, </span><a href=\"http://www.infotravelromania.com/\" target=\"_blank\">turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">tii străini</span></a><span lang=\"ro-RO\"> ori</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> români, îşi vor putea planifica vacanţa, ”oriunde în România”, în opt regiuni turistice</span><span lang=\"ro-RO\"> consacrate</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">: Delta Dunării, Litoralul Mării Negre, Valea Oltului, Valea Prahovei, Banat-Crişana, Transilvania-Maramureş, Moldova-Bucovina</span><span lang=\"ro-RO\">. ”Ofertele au fost integrate într-un</span> concept unic <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i revolu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ionar: Evolutiv RO 8.0.<span lang=\"ro-RO\"> N</span>ou<span lang=\"ro-RO\">a </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">platformă găzduie</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">te numeroas</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">e noută</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i aduce în prim plan noi valori ale turismului. </span><span lang=\"ro-RO\">E</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ste cea mai amplă publica</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ie dedicată turismului românesc. Cele peste 700 de pagini </span></span>cuprind 1.000 de hoteluri<span lang=\"ro-RO\"> din</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> 100 de staţiuni, pentru 10.000 de vacanţe”</span><span lang=\"ro-RO\"> - a declarat </span>Adrian Voican, director general Bibi Touring. <span lang=\"ro-RO\">(M. CONSTANTINESCU)</span></span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">DANIEL JOARZÃ - Competitor la categoria... Coco</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">Regiunea Catalunia din Spania a gãzduit anul acesta competiþia culinarã pentru premiul Tinerilor Bucãtari Europeni (European Young Chef). Participanþii au venit din 10 þãri ori regiuni ºi au avut între 18 ºi 28 de ani. Românul </span></span><span lang=\"it-IT\">Daniel Joarz</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> a reprezentat Sibiul, ora</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\"> deja desemnat Regi</span>u<span lang=\"it-IT\">nea Gastronomic</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> European</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> a anului 2019. Preparatul s</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">u de concurs a fost “Coco</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\"> cu </span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">unc</span><span lang=\"it-IT\">ă</span> <span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">i fasole”. Competi</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ia tinerilor buc</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">tari are ca scop aducerea în actualitate a preparatelor tradi</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ionale, promovarea gusturilor locale din diferite regiuni ale Europei </span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">i atrage aten</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ia asupra metodelor ecologice, sustenabile, de a produce ingredientele pentru mâncare. Viitori ambasadori ai culturilor culinare din zonele din care provin, tinerii buc</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">tari trebuie s</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> conving</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> juriul nu numai prin selec</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ie, prezentare în farfurie </span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">i gust dar </span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">i prin povestea din spatele preparatului. Câ</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">tig</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">torul edi</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">iei de anul acesta a fost </span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">Stamatios Misomikes. Reprezentând Sudul Egeei, Gregia, el a propus un preparat cu 19 ingrediente locale, denumit “Salas, bucuria creaþiei”. Concursul Tinerilor Bucãtari Europeni este un proiect anual al Institutului Interna</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"it-IT\">ional de Gastronomie, Culturã, Artã ºi Turism (IGCAT). (</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"ro-RO\">SÂNZIANA CONSTANTINESCU)</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">TRAVELBIRD: Capitala<span lang=\"it-IT\"> este foarte… romantic</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">!</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Speciali</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ş</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">tii de la </span></span><a href=\"http://www.travelbird.nl/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/6h3Sid9pw2e1RRCv08HpNg1\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><u>TravelBird</u></span></span></a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> au analizat anul acesta 85 de destina</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ţ</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ii din lume </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ş</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i au pozi</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ţ</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ional Bucure</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ş</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">tiul pe locul 20 la capitolul romantism. </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">Companii artistice, </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">coli de art</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">, galerii de art</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">, muzee, produc</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie muzical</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i de film dar </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i idei noi care au nevoie de finan</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">are au fost criteriile punctuate în cazul fiec</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">rei destina</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ii. TravelBird a vrut s</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> afle cât de atractive sunt </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i cât de mult pot inspira eventualul vizitator cele 85 de ora</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">e, atât vara cât </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i iarna. Fiecare loca</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie a primit apoi un alt punctaj în func</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie de num</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">rul de c</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ut</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ri cu cuvinte cheie romantice (cin</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> romantic</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">, loc romantic etc.) realizate pe Google, raportate la 100,000 de locuitori. La capitolul inspira</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie, Bucure</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">tiul este pe locul 67, iarna urc</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> pe 48 iar vara pare mai pu</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">in atractiv, situându-se pe locul 55</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.</span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ne afl</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">m</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> îns</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> pe locul 20 la c</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ut</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ri romantice</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">Conform studiului cele mai atractive 10 ora</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">e ale lumii sunt</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">: Miami, Bruges, San Francisco, Bristol, Reykjavik, Santiago de Compostela, Salzburg, Zurich, Heidelberg </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i Floren</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">a.</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">TravelBird este o aplica</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie prin care utilizatorii î</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i pot crea </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i rezerva vacan</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">e. Ea este disponibil</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> gratuit în 13 </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ri europene.</span></span></span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">BUCURE</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">TI: Locul 20 în Topul</span>… tatuajelor!</span></span></strong>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> </span><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Aplica</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ia de v</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">â</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">nzari </span></span><a href=\"http://yeay.com/\" target=\"http://mail.travellermagazin.ro/horde/imp/89in-d20IWxuV26-95VfEQ4\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><u>YEAY</u></span></span></a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> a studiat anul acesta felul </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">î</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">n care consumatorii din toat</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ă</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> lumea în</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ţ</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">eleg </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ş</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i achizi</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ţ</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ioneaz</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ă</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> serviciile </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">pentru tatuaje. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">Rezultatele s-au adunat într-un index care arat</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">pozi</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ia</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> ora</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">elor în func</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ie de pre</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ul pe or</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> practicat pentru realizarea unui tatuaj </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i de num</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">rul de saloane disponibile la 100</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">000 de locuitori. De asemenea anali</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">tii </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">studiului</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> au urm</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">rit </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ş</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">i felul în care se achizi</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ţ</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ioneaz</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"it-IT\"> serviciile de tatuare.  </span></span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Rezultatele arată cu Bucure<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>tiul ocupă locul 26 la capitolul cât de uşor putem găsi un salon, cu 0.80 locaţii la 100<span lang=\"ro-RO\">.</span>000 de locuitori. <span lang=\"it-IT\">Costul mediu pe or</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> al unui serviciu de tatuare este de 45 </span><span lang=\"ro-RO\">de </span><span lang=\"it-IT\">euro, ceea ce situeaz</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> capitala pe locul 12 la categoria pre</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">. În Indexul Global, cel mai ieftin ora</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\"> pentru a-</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">i face un tatuaj este Colombo</span><span lang=\"ro-RO\"> (</span><span lang=\"it-IT\">Sri Lanka</span><span lang=\"ro-RO\">)</span><span lang=\"it-IT\">, cu 20 </span><span lang=\"ro-RO\">de </span><span lang=\"it-IT\">euro pe or</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">, iar cel mai scump este San Francisco, SUA, cu 250 </span><span lang=\"ro-RO\">de </span><span lang=\"it-IT\">euro. În Bucure</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">ti doar 3% dintre serviciile de tatuare sunt achizi</span><span lang=\"it-IT\">ţ</span><span lang=\"it-IT\">ionate de c</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">tre turi</span><span lang=\"it-IT\">ş</span><span lang=\"it-IT\">ti iar 10% din total sunt cump</span><span lang=\"it-IT\">ă</span><span lang=\"it-IT\">rate pentru a fi oferite cadou. (</span><span lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU)</span><span lang=\"it-IT\">  </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">Târgul de Crăciun - Bucure</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti 2016</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">Pentru prima dată în istoria Capitalei, T</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">rgul de Crăciun invită oraşul la o expoziţie românească, modernă şi cu gust tradiţional în acelaşi timp, în Piaţa Constituţiei. Amplu, organizat, vesel şi luminos, târgul poate fi vizitat zilnic, în perioada 1-30 decembrie 2016, în intervalul orar 10:00 – 22:00. Spaţiul pieţei a fost împărţit în zonă gastronomică, târg de me</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>uguri, casa lui Mo<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> Crăciun, patinoar şi carusel. Trenule</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ul pentru cei mici, concertele unor artişti ori formaţii precum Fuego (25 decembrie), Iris (26 decembrie), Oana Sârbu şi Ştefan Hruşcă (27 decembrie) dar </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i spectacole ansamblurilor tradi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ionale române<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti (Fabrica de Folclor<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">, Doiniţa, Căluşarii Slatinii) înfrumuseţează fiecare seară de decembrie.</span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">La cele peste 100 de căsuţe de lemn vizitatorii sunt tentaţi de o mulţime de produse: de la bijuterii hand-made, obiecte sculpate în lemn, poclăzi ori ii tradiţionale, până la felicitări, globuri pentru brad, săpunuri naturale şi perne cu levănţică ori ierburi de câmp. Fumul aromat de la grătare, tăvile generoase cu cârnaţi şi ceaunele cu sarmale îmbie pe oricine iar cozile la vin fiert vorbesc oricărui privitor de pasiunea românilor pentru bucate gustoase şi dorinţa de a petrece cum se cuvine. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Vizită plăcută şi Sărbători îmbelşugate!</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: large;\">CALEA VICTORIEI:<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> Drumul de aur al hotelăriei</span></span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Cel mai fascinant bulevard al Capitalei României, este considerat în acela<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i timp <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i Drumul de aur al hotelurilor din ”Micul Paris”, denumire ce a fost dată Bucure</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">tiului din perioada interbelică. Periodic cercetătorii se apleacă asupra arhivelor </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i descoperă noută</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i despre via<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">a plină de elegan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i parfum a Căii Victoriei. Nicolae Lupu</span>, cadru universitar la ASE <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i Ion C. Rogojanu, hotelier <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i bibliofil au tipărit (într-un format care trimite direct la publica</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ia ”Bilete de papagal” editată de Tudor Arghezi), ”Contribu</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ii la istoria ilustrată a turismului dintr-o arhivă de hotelier - A-propos de Calea Victoriei a ”Micului Paris”. Lucrarea constituie un periplu pe axul Calea Victoriei până la Pia</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a Operei, dar <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i prin zonele adiacente unde se aflau faimoase grădini de vară, terase </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i cafenele. Călătoria imaginară, care e ajutată de fotografii de epocă, ne poartă prin spa</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">iile Hotelurilor Continental, English, Esplanade Palace, Splendid, High Life, Elysee, Union, Metropol, Luvru, Grand Hotel de Boulevard, Athenee Palace, Majestic, Imperial, Hanu lui Manuc, ori celebrele cofetării - Cap</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>a <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">Nestor. Unele mai există </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i azi, altele nu, în timp ce anumite clădiri </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i-au schimbat destina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ia. Că exista o via</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă bogată ne-o exprimă </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">i statistica dintr-un anuar din 1930 care consemna că în Bucure</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti func<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ionau 85 de hoteluri. Lucrarea a apărut la Edit</span>ura ASE. </span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">(M. CONSTANTINESCU) </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">PRIMUL PATINOAR ÎN INTERIORUL UNUI HOTEL</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Până la sfâr</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">itul lunii decembrie la Complexul</span> Athenee Palace Hilton <span lang=\"ro-RO\">din Bucure</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti este deschis </span>primul patinoar <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">din România instalat în incinta unei unită</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i de cazare. El este disponibil atât pentru turi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti</span> proprii<span lang=\"ro-RO\"> cât </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i pentru publicul larg. </span>Patinoarul are o suprafa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 72 <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">de metri pătra</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">i </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">i este deschis de luni până vineri în intervalul 13.00-16.00 iar sămbăta între 12.00 </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i 18.00. Î</span>n timpul s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>nii, dupa ora 17.00, patinoarul <span lang=\"ro-RO\">este disponibil doar pentru </span>rezerv<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>ri de grupuri <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>i petreceri.<span lang=\"ro-RO\"> Intrarea pentru persoanele ce nu sunt cazate în hotel este 15 lei, pre</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> în care e inclusă </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i închirierea patinelor. Pentru clien</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii hotelului patinoarul </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i echipamentele sunt incluse în pachetul de cazare.</span></span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">TÂRGUL CU </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">BUNĂTĂ</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">Ț</span></span><span lang=\"es-MX\">I </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">Ș</span></span><span lang=\"es-MX\">I DICHISURI…</span></span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\">…<span style=\"font-size: large;\">a fost<span lang=\"ro-RO\"> din nou la Ploie</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti. Cea de-a doua</span><span lang=\"es-MX\"> edi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"es-MX\">ie din acest an </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">s-a desfă</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">urat înainte de Sărbători </span></span><span lang=\"es-MX\">în Parcul Toma Soolescu. </span><span lang=\"ro-RO\">G</span><span lang=\"es-MX\">urmanzii </span><span lang=\"ro-RO\">au avut în fa</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">a ochilor o ofertă tradi</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ională</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ce le-a stârnit papilele gustative:</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\"> preparate din carne de porc şi vită – cârnaţi tăiaţi la topor, şuncă ţinută la baiţ în usturoi şi mirodenii, muşchi </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i</span><span lang=\"es-MX\"> ciolan afumat</span><span lang=\"ro-RO\">e</span><span lang=\"es-MX\"> numai bun</span><span lang=\"ro-RO\">e</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\"> pentru fasolea la ceaun, brânză </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i </span><span lang=\"es-MX\"> urda de burduf sau cu sare </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">i mărar, specialită</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"es-MX\">i din br</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">nză de oaie </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">i vacă din zonă Fundata</span></span><span lang=\"ro-RO\">-</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">Bran, compoturi, siropuri, zacuscă, şerbeturi </span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">ș</span></span><span lang=\"es-MX\">i dulce</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"es-MX\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">uri, de la Bughea de Jos din Argeş, toate drese cu un strop de palincă curată de Bihor sau cu un vin de la Valea Călugărească. Fruct</span></span><span lang=\"ro-RO\">ele</span><span lang=\"es-MX\"> de la Vo</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\">ineşti</span></span><span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"es-MX\"> kurtos</span><span lang=\"ro-RO\">-ul</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"es-MX\"> secuiesc şi ciocolata de cas</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> <span lang=\"ro-RO\">au îndulcit vizitele participan</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ilor - ne-a informat Veronica Constantinescu, organizatorul Târgului.</span></span></span>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">REPATRIOT A FOST LA ROMA</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">O nouă ac</span></span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">iune </span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">RePatriot “Repatriere prin antreprenoriat” </span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">s-a desfă</span></span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">urat în decembrie la Roma. Aici s-au reunit timp de 3 zile antreprenori români din </span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Italia, Grecia, Spania </span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i Fran</span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span></strong><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">a.</span></span></strong> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ac</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">iunea RePatriot </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">a avut în centrul ei o dezbatere găzduită de </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Accademia di Romania, unde au participat peste 100 întreprinzători </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i a fost urm</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ărită live de peste 5.400 de persoane din toată lumea.</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Această conferin</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ă</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">,</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> a 8-a organizată în străinătate, </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">a prilejuit opinii </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">i </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">interven</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ii</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> ale unor oameni de afaceri ca</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> Felix Patrăşcanu – Fondator FAN Curier, Bianca D</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ncilă – Fondator GripADs, Magdalena</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> Lupoi – Avocat Partener la Noerr, Lucian Rotar – Director Loginet Conseil, Marius Bostan – Antreprenor </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i ini</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">iatorul proiectului RePatriot, alături de mai mul</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i antreprenori din Roma. </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Ei au prezentat</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"> oportunită</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i de afaceri în </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ară, s-a discutat despre </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">bariere, birocra</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ie, simplificare </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ș</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i corup</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ț</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ie. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">AIR MOLDOVA A REINTRODUS</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">...</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">cursa aeriană Bucure</span></span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti-Chi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">inău. </span></span>Zborurile <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">pe această rută vor fi operate </span></span>cu o aeronava Embraer 190<span lang=\"ro-RO\">, de 6 ori pe </span>s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>, cu excep<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ia zilei de s<span lang=\"ro-RO\">â</span>mb<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>t<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă.</span></span> Pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> noua curs<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>tre Bucure<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span>ti, compania aerian<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> na<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ional<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> a Republicii Moldova opereaz<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> zboruri directe spre <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> 25 de destina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ii<span lang=\"ro-RO\"> precum</span>: Atena, Antalya, Barcelona, Bologna, Bruxelles, Dublin, Londra, Madrid, Milano, Vene<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ia, Sankt-Petersburg<span lang=\"ro-RO\"> etc.</span></span></span></p>\r\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">PREMIERĂ Î</span>N ISTORIA SPORTURILOR AERONAUTICE</span></span></strong>\r\n\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">În noiembrie, Aeroclubul României şi Federaţia Aeronautică Română au organizat şi găzduit, la Bucureşti, conferinţa CIVA (Comisia Internaţională pentru Acrobaţie Aeriană) din cadrul Federaţiei Aeronautice Internaţionale. A fost pentru prima dată în istoria sporturilor aeronautice când o conferinţă de acest fel a avut loc în România. Între altele, s-au luat decizii </span><span lang=\"ro-RO\">privitoare la </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"> modificarea şi completarea regulamentelor specifice competiţilor de acrobaţie cu avioane şi planoare, precum şi </span><span lang=\"ro-RO\">la </span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">calendarele competiţionale pentru anii următori.</span> <span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">Urmare a prezentărilor susţinute de membrii delegaţiei ţării noastre şi a organizării foarte bune a Campionatului European de Acrobaţie Avion care s-a desfăşurat la Deva în anul 2015, România a primit dreptul de a organiza în 2018 Campionatul Mondial de Acrobaţie Avion – clasa Advanced la Strejnic – Ploieşti şi în anul 2019 Campionatul Mondial de Acrobaţie Planor la Deva.</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\"> Va fi pentru prima dată când în ţara noastră se vor desfăşura competiţii aviatice de asemenea anvergură - ne-a precizat George ROTARU, director general al Aeroclubului României. </span></span></span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">UNUL DIN TREI ROMÂNI...</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">... </span>care caut<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> pe internet <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/index.html\" target=\"_blank\">informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ii despre turism</a> o face prin intermediul telefonului mobil, a declarat Ana Sipciu, industry manager Google Romania. Din toate c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>ut<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>rile legate de turism f<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>cute <span lang=\"ro-RO\">în 2015</span>, 33% au fost realizate de pe mobil, dublu fa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> de 2014. Asta include tot: research, informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ii, loca<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span>ie. Potrivit reprezentantului Google Romania, aceste date arat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span> turismul este una dintre industriile orientate <span lang=\"ro-RO\">puternic </span>c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span>tre <span lang=\"ro-RO\">segmentul comunica</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iilor </span>mobil<span lang=\"ro-RO\">e</span>.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">BANI PENTRU AMENAJĂRI ECOTURISTICE</span></span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Ministerul Mediului, Apelor </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i Padurilor</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> (</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">MMAP</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">)</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, a lansat programul ECO-Turism, </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ce beneficiază de o finan</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">are totală de 20 de milioane de lei. Acesta se desfă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">oară pentru prima dată în România. Sunt finan</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ate în cadrul acestuia realizări de i</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">nfrastructuri</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> pentru</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> acces nemotorizat, precum poteci tematice, pode</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">e pentru activit</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i de cicloturism, c</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">l</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">rie, caiac-canoe, trasee de aventur</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, via ferrata (trasee montane prev</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">zute cu cabluri, sc</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ri </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i poduri metalice), dar </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i infrastructura aferent</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> acestora (rasteluri pentru biciclet</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">, locuri de ad</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">post </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i hran</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> pentru cai, debarcader, refugii alpine etc) </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">construirea</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> de puncte de informare turistic</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i protec</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ia mediului/refugii, amenajarea pe</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">terilor, centrelor de vizitare, realizarea </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">i refacerea traseelor de drume</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ie</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> etc. </span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Reprezentan</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ii Ministerului Mediului au </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">subliniat</span></span></span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">că finan</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">area maximă pentru un</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> proiect poate ajunge la 900.000 </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">de lei</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Programul a fost gândit ca o componentă de completare a </span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Strategiei Na</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ionale de dezvoltare a ecoturismului </span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">î</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">n Rom</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">â</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">nia, elaborat</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> de Autoritatea Na</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ionala pentru Turism </span></span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><u><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">(</span></span></span></u></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ANT</span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">)</span></span></span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">.</span></span></p>','Adrian Voican: ”The Big Book of Romanian Travel” este o premieră!”, EVENIMENTE nr. 153','','inherit','closed','closed','','5516-revision-v1','','','2017-04-19 20:13:41','2017-04-19 18:13:41','',5516,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/19/5516-revision-v1/',0,'revision','',0),(5518,1,'2017-04-19 20:24:16','2017-04-19 18:24:16','<strong>” <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">Câ</span>nd lucrezi <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">fereastra oportunităților e deschisă permanent!”</span> </span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Călin Ile este un manager de colecție. E o raritate, un unicat în piața industriei hoteliere din România! Cum adică? Simplu. Pe geamantanul ce-l însoțe<span lang=\"ro-RO\">ște</span> de-a lungul carierei sunt fixate mai multe etichete care i se potrivesc numai lui. Absolvent de ASE în 1995. E singurul director de hotel crescut în România ce a beneficiat de singura bursă în străinătate acordată de Federația Industriei Hoteliere din țara noastră (FIHR) pe vremurile ei de glorie.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Calin-Ile-Ibis-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5566\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5566\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Calin-Ile-Ibis-1.jpg\" alt=\"Calin Ile Ibis 1\" width=\"675\" height=\"500\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Întâmplător sau nu, aici e mâna generoasă a destinului, de mai bine de un an de zile este liderul acestei organizații care și-a propus să renască, să-și recapete prestigiul<span lang=\"ro-RO\">.</span> Călin Ile s-a lansat la apă cu </span>”<span style=\"font-size: medium;\">navele” lanțului românesc Continental iar ulterior a urcat la bordul brandului Ibis, dezvoltat pe piața autohtonă de lanțul internațional Accor într-un parteneriat profitabil stabilit cu grupul de afaceri românesc.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">A contribuit la nașterea și lansarea pe piață a echipei de la Ibis Constanța (2004-2008) după care a venit la Ibis - Gara de Nord din București. Se întâmpla în urmă cu vreo opt ani. Îl puteți întâlni în fiecare zi aici, luând pulsul serviciilor oferite de acest brand.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Din când în când caut să mă intersectez cu el, iar când reușim să stăm la o cafea, e o plăcere pentru amândoi. Cel puțin asta cred eu. În mijlocul unui du-te-vino și a unui zumzăit turistic am încercat să privim timpul din alte perspective decât cele de business.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- De ce nu ai plecat din țară să lucrezi ”acasă” la un brand străin?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Au fost mai multe momente <span lang=\"ro-RO\">î</span>n carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd m-am g<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndit la aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune, care recunosc c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai „ incit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” din c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd. Ini<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ial acesta era planul meu de carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, ca dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ani de hotel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> trec la un nivel interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional. <span lang=\"ro-RO\">Î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, au ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rut 2 elemente noi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cariera mea, care m-au facut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> schimb p<span lang=\"ro-RO\">rioritățile</span>. Primul a fost dat de oportunitatea de a lucra al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi de 3 oameni remarcabili ai turismului romanesc, ca <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i consi<span lang=\"ro-RO\">l</span>ieri onorifici (pe baza de voluntariat cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> merit<span lang=\"ro-RO\">ă</span> precizat) ai Ministrului Turismului <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2012. Al doilea a venit din <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa de a colabora timp de 2 ani cu ASE pe un proiect de management al destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei. Cele 2 momente m-au f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">privesc</span> cu al<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ochi la turismul rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc, la oprtunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ile <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i necesit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ile pe care le avem aici, la <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa de a contribui la rena<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea turismului din Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia. Asta explic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mare parte dorin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a mea de a r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai avem multe de f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut aici <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pot fi mult mai util aici dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t plec<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n alt<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">țară</span>.\r\n</span>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5567,5568,5569,5570\"]\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ce experiență ți-a adus Continental și cât de provocatoare a fost oferta Ibis?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Experien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a Continental este unic<span lang=\"ro-RO\">ă. N</span>u po<span lang=\"ro-RO\">a</span>te fi uitat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deoarece a contribuit decisiv la formarea mea ca manager <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism. Chiar m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> gandesc c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> diminea<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a ascultam Rod Stewart cu „first love is the deepest” <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i tu <span lang=\"ro-RO\">î</span>mi pui <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntrebarea asta!!! Am cunoscut oameni deosebi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rora le mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>umesc toat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> via<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a mea pentru <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa acordat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, unui pu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti la vremea aceea, de a conduce un hotel de talia Grand Hotel Continental. Profesional am <span lang=\"ro-RO\">î</span>nv<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>at enorm, a fost nevoie de mult<span lang=\"ro-RO\">ă</span> munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, adaptabilitate, empatie <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i mai ales r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>bdare <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n<span lang=\"ro-RO\">ț</span>elegere din partea tuturor pentru a ajunge <span lang=\"ro-RO\">la nivelul actual. </span>IBIS a venit cu alte provoc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri<span lang=\"ro-RO\">. C</span>uriozitatea de a vedea cum se lucreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional, deschiderea spre lumea <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntreag<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, dorin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de a te compara cu cei mai buni <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de a <span lang=\"ro-RO\">î</span>nv<span lang=\"ro-RO\">ăța</span> de la ei m-a facut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fac acest pas. Sigur<span lang=\"ro-RO\">, </span>exista <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un element de stabilitate, faptul c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> proprietari erau aceea<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i iar asta a f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut trecerea mai lin<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Accor operează în hotelăria noastră și alte branduri superioare din punct de vedere al stelelor! Novotel, Pulmann (fostul Sofitel) etc. Nu te-a tentat să treci la un nivel superior?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Atunci c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd lucrezi <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunile de carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sunt deschise <span lang=\"ro-RO\">î</span>n permanen<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, deci chiar <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi u<span lang=\"ro-RO\">ș</span>a este deschis<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. <span lang=\"ro-RO\">P</span>osibilitatea de a face acest pas exist<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, dar m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> tenteaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> numai <span lang=\"ro-RO\">î</span>n m<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sura <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care proiectul este unul provocator din toate punctele de vedere. Datorit<span lang=\"ro-RO\">ă</span> faptului c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest moment doresc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucrez <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, iar dezvoltarea grupului Accor la noi abia acum se intensific<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea de trecere la un alt nivel (superior cum spui tu, dar numai <span lang=\"ro-RO\">î</span>n num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r de stele dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cum spun eu) se am<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deocamdat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Știu că ești un partizan al impulsionării și dezvoltării turismului de evenimente - MICE, mai concentrat exprimat. În afară de mai mulți turiști și mai mulți bani încasați, ce alte avantaje de valoare poate genera acesta pe piața bucureșteană și, în general, în România?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Sunt un sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>in<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tor al formelor de turism care se potrivesc pie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>elor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care activez. Astfel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc o oportunitate imens<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n pozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionarea pe segmentul MICE, dar dac<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> activa <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov de exemplu a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> privi <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i pia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de leisure cu mare aten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie. Dar pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span lang=\"ro-RO\">ă</span> acest interes direct s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>-i spunem, g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc foarte eficient segmentul MICE, mai ales <span lang=\"ro-RO\">î</span>n punctul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care ne afl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m noi ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi din punct de vedere al infrastructurii turistice (num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r hoteluri, aeroporturi, autostr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi etc). S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nu uit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii de evenimente, pot genera, pot da imbold turismului de leisure pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ei <span lang=\"ro-RO\">îș</span>i g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc timp s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> viziteze <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i obiective turistice, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dea o fug<span lang=\"ro-RO\">ă</span> p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> la Pele<span lang=\"ro-RO\">ș</span> sau Mamaia, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> duca <span lang=\"ro-RO\">îna</span>poi imaginea pozitiv<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ulterior s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> revin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu familiile sau prietenii lor. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Mai ales c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n z<span lang=\"ro-RO\">i</span>ua de azi putem vorbi de noua tendin<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <strong>BLEISURE</strong> adica o <span lang=\"ro-RO\">î</span>mbinare <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre business <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i leisure care caracterizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vizitatorii MICE din ziua de azi. <span lang=\"ro-RO\">Î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru o pozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionare bun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pe segmentul MICE este nevoie urgent<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de un centru multifunc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional modern, Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul fiind singura capital<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Europa unde acest<span lang=\"ro-RO\">a</span> lipse<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te. Iar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">incinta lui să</span> po<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i organiza concerte, congrese, evenimente sportive etc, ceea ce<span lang=\"ro-RO\">,</span> cu un management eficient<span lang=\"ro-RO\">,</span> ar duce la o mare cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere a ora<span lang=\"ro-RO\">șului</span> nu numai din punct de vedere turistic. V<span lang=\"ro-RO\">ă</span> spun aceste lucruri <span lang=\"ro-RO\">î</span>n deplin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cuno<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tin<span lang=\"ro-RO\">ță</span> de cauz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, grupul din care fac parte find partener <span lang=\"ro-RO\">î</span>n operarea s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lii din Paris fosta aren<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Paris Bercy care acum se nume<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te Accor Arena<span lang=\"ro-RO\">. Acolo </span>au loc <span lang=\"ro-RO\">anual circa </span>220 evenimente<span lang=\"ro-RO\"> din toate </span>categori<span lang=\"ro-RO\">ile amintite.</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- S-a investit mult în hoteluri, în construcția și reconstrucția lor? Dar mulți oameni de afaceri au uitat că hotelurile sunt construite pentru oameni iar serviciile sunt furnizate de oameni și nu de roboți. În ultimii ani au apărut scenarii melodramatice privitoare la resursele umane. Este forța de muncă din turism desincronizată față de cererile lansate de mediul de afaceri?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi tema num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul 1 a operatorilor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism este legat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. Se dezbate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n toate conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ele, vorba lui Alexandru Andrie<span lang=\"ro-RO\">ș</span> „se discut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> probleme, se analizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ce nu merge bine<span lang=\"ro-RO\">,</span> ce incomodeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” dar se tot am<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> trecerea la ac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni concrete<span lang=\"ro-RO\">, la adoptarea de soluții.</span> Ceea ce am <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput timid anul acesta (m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> refer la introducerea sistemului dual pentru meseriile de baz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i la colabor<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri cu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>coli interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale de prestigiu la nivel mediu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>nalt) va aduce roade <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 3-5 ani. P<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> atunci pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tim poli<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e pentru un sistem educa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional prost pe care l-am proliferat ani de zile, cu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>coli care livreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> diplome sau h<span lang=\"ro-RO\">â</span>rtii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i nu competen<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e, cu un sistem de certificare f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> acoperire (de la brevetul de turism, la atestatul de chef sau de ghid). Dar cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> privatul va g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>si resurse <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de data aceasta s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> regleze problema for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> prin adaptarea (uneori dureroas<span lang=\"ro-RO\">ă</span>) la pia<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, prin implicarea direct<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n educa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sau ca ultima op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune-prin importul de personal.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Cu vreo două luni în urmă ai afirmat că turiștii străini s-ar putea confrunta în viitorii ani cu o criză a locurilor de cazare din țara noastră, asta în condițiile în care în fiecare an am înregistra o creștere de circa 15-18%. Este realistă această abordare?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Acest <span lang=\"ro-RO\">aspect</span> se simte deja <span lang=\"ro-RO\">î</span>n anumite zone din <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ș</span> (Mamaia <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sezonul de var<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, sau Po<span lang=\"ro-RO\">i</span>ana Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">cel </span>de iarn<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, Clujul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n perioada de concerte, Sibiul la festivalurile sale sau Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sezonul de toamn<span lang=\"ro-RO\">ă,</span> de business). Cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea cererii pentru Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia pe care o a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tept<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m cu to<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii de foarte mult timp, ar trebui s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> aduc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sine <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un val de investi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">î</span>n noi unit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i cre<span lang=\"ro-RO\">î</span>ndu-se a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>a<span lang=\"ro-RO\">-</span>zisul cerc virtuos de dezvoltare. <span lang=\"ro-RO\">S</span>per<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> continu<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nregistr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m venituri mai mari at<span lang=\"ro-RO\">â</span>t prin ocupare c<span lang=\"ro-RO\">â</span>t <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i prin tarife mai mari. De exemplu pentru la anul preconizez o ridicare a tarifelor de cazare <span lang=\"ro-RO\">î</span>n zonele <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i perioadele solicitate, hotelierii aplic<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd cu eficien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> din ce <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ce mai mare tehnicile de Revenue Management similare celor din airline industry. </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ești foarte receptiv la propuneri venite din zona parteneriatelor media, a asociațiilor ori organizațiior care susțin evenimente nonprofit de prestigiu? Nu sunt foarte mulți manageri sau proprietari care se dau în vânt după asemenea colaborări. Este o recomandare ”secretă” a Accor sau e numai o decizie a managementului pe care-l dezvolți?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Hotelul de azi nu e<span lang=\"ro-RO\">s</span>te doar o unitate adresat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor veni<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i dn alte localit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i, ci este un centru social destinat <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii din care face parte. N<span lang=\"ro-RO\">u</span> trebuie s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> uit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m acest lucru <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de aceea <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncerc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m prin ceea ce depinde de noi s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>inem aceste comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i. Este un crez propriu care <span lang=\"ro-RO\">î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> se muleaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> perfect cu politica interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionala a Accor. V<span lang=\"ro-RO\">ă</span>z<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> compatibilitate cei de la Accor m-au onorat cu responsabilitatea de a conduce direc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia de CSR a Accor Hotels Romania lucru cu care m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndresc <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mod deosebit. <span lang=\"ro-RO\">Ș</span>i m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> spun c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> avem multe rezultate notabile din care a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> aminti doar plantarea a peste 1,5 milioane copaci <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Transilvania pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span lang=\"ro-RO\">ă</span> multe altele. Mi-ar face pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cere s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi de noi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n primavar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd vom celebra plantarea copacului cu n<span lang=\"ro-RO\">umărul</span> 2 milioane. </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Am văzut destui tineri studenți în hotelul Ibis - Gara de Nord care în perioada verii în principal, desfășoară activități de practică și voluntariat. După cum m-am documentat, ei provin în principal de la catedre de turism de la ASE, Facultatea Româno-Americană etc? Ce mesaj încerci să le transmiți?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu drag s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucreze <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cea mai frumoas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> industrie din lume, industria ospitalit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii. S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> caute experien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e noi, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>toreasc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nve<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pasiune <span lang=\"ro-RO\">î</span>n tot ceea ce fac. Rezultatele vor veni cu siguran<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, chiar dac<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poate nu at<span lang=\"ro-RO\">â</span>t de repede cum se a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>teapt<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ei. </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Când ai puțin timp îți iei familia și călătorești. Când dispui de un buget mai mare pentru vacanță călătorești mai... durabil. Știu cum se vede o călătorie prin ochii unui jurnalist de travel, dar cum se vede ea prin ochii unui hotelier cu experiență, ajuns la o vârstă a echilibrului în evaluările sale?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Î</span>n deplas<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rile mele <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncerc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deta<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ez de hotelierul din mine <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur din plin de locurile noi, de oamenii dragi cu care sunt plecat. Sunt un c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tor normal, nu am cerin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e speciale sau particularit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i anume provenite din meseria mea.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ce ai văzut și ți-a plăcut în țară și străinătate? Unde n-ai fost și ai dori să ajungi?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur de locurile lini<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tite, mai izolate pu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>in iar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>in<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tate merg cu pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cere <span lang=\"ro-RO\">î</span>n city break-uri. A<span lang=\"ro-RO\">ș</span> dori s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ajung <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-o <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Asia pentru o experien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> pe care <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nu am tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>it-o<span lang=\"ro-RO\">.</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Foarte multe hoteluri moderne au descoperit că... clasic e fantastic, ca să reproduc un slogan cultural. Altfel spun alături de restaurante, baruri, săli de conferință, au biblioteci proprii, sau colțuri cu biblioteci ”flexibile” de genul... ia o Carte<span lang=\"ro-RO\">,</span> citește, iar în locul ei lasă alta. Putem privi hotelul și ca o instituție de cultură?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Poate e prea mult spus institu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie de cultur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dar un centru al comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii cu siguran<span lang=\"ro-RO\">ță</span>. <span lang=\"ro-RO\">Și</span> aici intr<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i partea de cultur<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, de integrare a comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii, de exemplu inovator, de model de responsabilitate social<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- România este promovată în lume de câțiva ani drept ”Grădina Carpaților”, dar conform cifrelor peste 60% din încasările turistice internaționale sunt asigurate de către turismul de evenimente și business! Când crezi, și cum s-ar putea sincroniza politica de publicitate și promovare a instituțiilor administrative de stat care se ocupă și de turism?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Politicile administrative ale turismului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc sunt din p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cate cu mult <span lang=\"ro-RO\">î</span>n urma vremurilor pe care le tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>im, a poten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ialului Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>niei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism, <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i chiar a pa<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ilor f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i de privat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism. Cred ca sincronizarea de care vorbe<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti va ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rea doar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n momentul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care printr-un parteneriat public privat, p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ile vor sta la mas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i vor aduce turismul la locul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i rolul pe care-l merit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.<span lang=\"ro-RO\"> C</span>ea mai mare problema a turismului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc<span lang=\"ro-RO\"> nu sunt banii, ci lipsa unei liste de priorități după care să se orienteze pe termen lung. </span> <span lang=\"ro-RO\">Sloganul - t</span>urismul<span lang=\"ro-RO\">,</span> prioritate na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">-, trebuie să depășească odată stadiul de enunț, și poate o va face noul guvern. </span>Avem o fereastr<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de oportunitate incredibil<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, contextul interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">n</span>e avantajeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> astfel <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">â</span>t p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2020 s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> facem din <span lang=\"ro-RO\">industria turistică</span> un motor al dezvolt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii economiei na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Amândoi ne numărăm printre oamenii care au fost premiați la Gala Awards Trend Hospitality. Tu cu titlul Hotelier of the Year 2011 (Hotelierul Anului), eu Lifetime Achivement Reward 2012 (Întreaga Activitate). Amândoi aprindem în felul nostru luminile din camerele turismului. De ce majoritatea oamenilor din<span lang=\"ro-RO\"> branșă</span> sunt și rămân optimiști pe termen lung?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-o industrie cu oameni frumo<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i, pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ne <span lang=\"ro-RO\">î</span>nt<span lang=\"ro-RO\">â</span>lnim cu partea pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii<span lang=\"ro-RO\">. P</span>entru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> punem pasiune <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i speran<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ceea ce facem. Pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> avem motive s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fim optimi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti atunci c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd vedem z<span lang=\"ro-RO\">â</span>mbetele clien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor no<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tri, bucuria pe care <span lang=\"ro-RO\">ț</span>i-o d<span lang=\"ro-RO\">ă</span> un simplu „ mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>umesc” din partea lor<span lang=\"ro-RO\">,</span> valor<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">deseori </span>mai mu<span lang=\"ro-RO\">lt</span> dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t to<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i banii din lume <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>c<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndu-te s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vezi partea frumoas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">în fiecare dimineață</span>.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Mulțumesc !</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">MARIAN CONSTANTINESCU</span> </span></strong>','Interviu cu Calin Ile, INTERVIURI nr. 153','','publish','open','open','','interviu-cu-calin-ile-interviuri-nr-153','','','2017-04-19 21:51:45','2017-04-19 19:51:45','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5518',0,'post','',0),(5521,1,'2017-04-19 20:30:39','2017-04-19 18:30:39','<strong>” <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">Câ</span>nd lucrezi <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">fereastra oportunităților e deschisă permanent!”</span> </span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Călin Ile este un manager de colecție. E o raritate, un unicat în piața industriei hoteliere din România! Cum adică? Simplu. Pe geamantanul ce-l însoțe<span lang=\"ro-RO\">ște</span> de-a lungul carierei sunt fixate mai multe etichete care i se potrivesc numai lui. Absolvent de ASE în 1995. E singurul director de hotel crescut în România ce a beneficiat de singura bursă în străinătate acordată de Federația Industriei Hoteliere din țara noastră (FIHR) pe vremurile ei de glorie. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Întâmplător sau nu, aici e mâna generoasă a destinului, de mai bine de un an de zile este liderul acestei organizații care și-a propus să renască, să-și recapete prestigiul<span lang=\"ro-RO\">.</span> Călin Ile s-a lansat la apă cu </span>”<span style=\"font-size: medium;\">navele” lanțului românesc Continental iar ulterior a urcat la bordul brandului Ibis, dezvoltat pe piața autohtonă de lanțul internațional Accor într-un parteneriat profitabil stabilit cu grupul de afaceri românesc. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">A contribuit la nașterea și lansarea pe piață a echipei de la Ibis Constanța (2004-2008) după care a venit la Ibis - Gara de Nord din București. Se întâmpla în urmă cu vreo opt ani. Îl puteți întâlni în fiecare zi aici, luând pulsul serviciilor oferite de acest brand.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Din când în când caut să mă intersectez cu el, iar când reușim să stăm la o cafea, e o plăcere pentru amândoi. Cel puțin asta cred eu. În mijlocul unui du-te-vino și a unui zumzăit turistic am încercat să privim timpul din alte perspective decât cele de business.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- De ce nu ai plecat din țară să lucrezi ”acasă” la un brand străin?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Au fost mai multe momente <span lang=\"ro-RO\">î</span>n carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd m-am g<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndit la aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune, care recunosc c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai „ incit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” din c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd. Ini<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ial acesta era planul meu de carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, ca dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ani de hotel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> trec la un nivel interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional. <span lang=\"ro-RO\">Î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, au ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rut 2 elemente noi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cariera mea, care m-au facut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> schimb p<span lang=\"ro-RO\">rioritățile</span>. Primul a fost dat de oportunitatea de a lucra al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi de 3 oameni remarcabili ai turismului romanesc, ca <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i consi<span lang=\"ro-RO\">l</span>ieri onorifici (pe baza de voluntariat cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> merit<span lang=\"ro-RO\">ă</span> precizat) ai Ministrului Turismului <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2012. Al doilea a venit din <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa de a colabora timp de 2 ani cu ASE pe un proiect de management al destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei. Cele 2 momente m-au f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">privesc</span> cu al<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ochi la turismul rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc, la oprtunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ile <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i necesit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ile pe care le avem aici, la <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa de a contribui la rena<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea turismului din Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia. Asta explic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mare parte dorin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a mea de a r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai avem multe de f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut aici <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pot fi mult mai util aici dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t plec<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n alt<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">țară</span>.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ce experiență ți-a adus Continental și cât de provocatoare a fost oferta Ibis?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Experien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a Continental este unic<span lang=\"ro-RO\">ă. N</span>u po<span lang=\"ro-RO\">a</span>te fi uitat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deoarece a contribuit decisiv la formarea mea ca manager <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism. Chiar m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> gandesc c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> diminea<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a ascultam Rod Stewart cu „first love is the deepest” <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i tu <span lang=\"ro-RO\">î</span>mi pui <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntrebarea asta!!! Am cunoscut oameni deosebi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rora le mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>umesc toat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> via<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a mea pentru <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa acordat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, unui pu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti la vremea aceea, de a conduce un hotel de talia Grand Hotel Continental. Profesional am <span lang=\"ro-RO\">î</span>nv<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>at enorm, a fost nevoie de mult<span lang=\"ro-RO\">ă</span> munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, adaptabilitate, empatie <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i mai ales r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>bdare <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n<span lang=\"ro-RO\">ț</span>elegere din partea tuturor pentru a ajunge <span lang=\"ro-RO\">la nivelul actual. </span>IBIS a venit cu alte provoc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri<span lang=\"ro-RO\">. C</span>uriozitatea de a vedea cum se lucreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional, deschiderea spre lumea <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntreag<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, dorin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de a te compara cu cei mai buni <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de a <span lang=\"ro-RO\">î</span>nv<span lang=\"ro-RO\">ăța</span> de la ei m-a facut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fac acest pas. Sigur<span lang=\"ro-RO\">, </span>exista <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un element de stabilitate, faptul c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> proprietari erau aceea<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i iar asta a f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut trecerea mai lin<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Accor operează în hotelăria noastră și alte branduri superioare din punct de vedere al stelelor! Novotel, Pulmann (fostul Sofitel) etc. Nu te-a tentat să treci la un nivel superior?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Atunci c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd lucrezi <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunile de carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sunt deschise <span lang=\"ro-RO\">î</span>n permanen<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, deci chiar <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi u<span lang=\"ro-RO\">ș</span>a este deschis<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. <span lang=\"ro-RO\">P</span>osibilitatea de a face acest pas exist<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, dar m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> tenteaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> numai <span lang=\"ro-RO\">î</span>n m<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sura <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care proiectul este unul provocator din toate punctele de vedere. Datorit<span lang=\"ro-RO\">ă</span> faptului c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest moment doresc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucrez <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, iar dezvoltarea grupului Accor la noi abia acum se intensific<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea de trecere la un alt nivel (superior cum spui tu, dar numai <span lang=\"ro-RO\">î</span>n num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r de stele dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cum spun eu) se am<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deocamdat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Știu că ești un partizan al impulsionării și dezvoltării turismului de evenimente - MICE, mai concentrat exprimat. În afară de mai mulți turiști și mai mulți bani încasați, ce alte avantaje de valoare poate genera acesta pe piața bucureșteană și, în general, în România?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Sunt un sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>in<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tor al formelor de turism care se potrivesc pie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>elor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care activez. Astfel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc o oportunitate imens<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n pozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionarea pe segmentul MICE, dar dac<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> activa <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov de exemplu a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> privi <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i pia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de leisure cu mare aten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie. Dar pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span lang=\"ro-RO\">ă</span> acest interes direct s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>-i spunem, g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc foarte eficient segmentul MICE, mai ales <span lang=\"ro-RO\">î</span>n punctul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care ne afl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m noi ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi din punct de vedere al infrastructurii turistice (num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r hoteluri, aeroporturi, autostr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi etc). S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nu uit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii de evenimente, pot genera, pot da imbold turismului de leisure pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ei <span lang=\"ro-RO\">îș</span>i g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc timp s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> viziteze <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i obiective turistice, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dea o fug<span lang=\"ro-RO\">ă</span> p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> la Pele<span lang=\"ro-RO\">ș</span> sau Mamaia, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> duca <span lang=\"ro-RO\">îna</span>poi imaginea pozitiv<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ulterior s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> revin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu familiile sau prietenii lor. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Mai ales c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n z<span lang=\"ro-RO\">i</span>ua de azi putem vorbi de noua tendin<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <strong>BLEISURE</strong> adica o <span lang=\"ro-RO\">î</span>mbinare <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre business <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i leisure care caracterizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vizitatorii MICE din ziua de azi. <span lang=\"ro-RO\">Î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru o pozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionare bun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pe segmentul MICE este nevoie urgent<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de un centru multifunc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional modern, Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul fiind singura capital<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Europa unde acest<span lang=\"ro-RO\">a</span> lipse<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te. Iar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">incinta lui să</span> po<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i organiza concerte, congrese, evenimente sportive etc, ceea ce<span lang=\"ro-RO\">,</span> cu un management eficient<span lang=\"ro-RO\">,</span> ar duce la o mare cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere a ora<span lang=\"ro-RO\">șului</span> nu numai din punct de vedere turistic. V<span lang=\"ro-RO\">ă</span> spun aceste lucruri <span lang=\"ro-RO\">î</span>n deplin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cuno<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tin<span lang=\"ro-RO\">ță</span> de cauz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, grupul din care fac parte find partener <span lang=\"ro-RO\">î</span>n operarea s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lii din Paris fosta aren<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Paris Bercy care acum se nume<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te Accor Arena<span lang=\"ro-RO\">. Acolo </span>au loc <span lang=\"ro-RO\">anual circa </span>220 evenimente<span lang=\"ro-RO\"> din toate </span>categori<span lang=\"ro-RO\">ile amintite.</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- S-a investit mult în hoteluri, în construcția și reconstrucția lor? Dar mulți oameni de afaceri au uitat că hotelurile sunt construite pentru oameni iar serviciile sunt furnizate de oameni și nu de roboți. În ultimii ani au apărut scenarii melodramatice privitoare la resursele umane. Este forța de muncă din turism desincronizată față de cererile lansate de mediul de afaceri?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi tema num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul 1 a operatorilor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism este legat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. Se dezbate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n toate conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ele, vorba lui Alexandru Andrie<span lang=\"ro-RO\">ș</span> „se discut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> probleme, se analizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ce nu merge bine<span lang=\"ro-RO\">,</span> ce incomodeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” dar se tot am<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> trecerea la ac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni concrete<span lang=\"ro-RO\">, la adoptarea de soluții.</span> Ceea ce am <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput timid anul acesta (m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> refer la introducerea sistemului dual pentru meseriile de baz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i la colabor<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri cu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>coli interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale de prestigiu la nivel mediu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>nalt) va aduce roade <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 3-5 ani. P<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> atunci pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tim poli<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e pentru un sistem educa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional prost pe care l-am proliferat ani de zile, cu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>coli care livreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> diplome sau h<span lang=\"ro-RO\">â</span>rtii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i nu competen<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e, cu un sistem de certificare f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> acoperire (de la brevetul de turism, la atestatul de chef sau de ghid). Dar cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> privatul va g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>si resurse <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de data aceasta s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> regleze problema for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> prin adaptarea (uneori dureroas<span lang=\"ro-RO\">ă</span>) la pia<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, prin implicarea direct<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n educa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sau ca ultima op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune-prin importul de personal.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Cu vreo două luni în urmă ai afirmat că turiștii străini s-ar putea confrunta în viitorii ani cu o criză a locurilor de cazare din țara noastră, asta în condițiile în care în fiecare an am înregistra o creștere de circa 15-18%. Este realistă această abordare?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Acest <span lang=\"ro-RO\">aspect</span> se simte deja <span lang=\"ro-RO\">î</span>n anumite zone din <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ș</span> (Mamaia <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sezonul de var<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, sau Po<span lang=\"ro-RO\">i</span>ana Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">cel </span>de iarn<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, Clujul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n perioada de concerte, Sibiul la festivalurile sale sau Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sezonul de toamn<span lang=\"ro-RO\">ă,</span> de business). Cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea cererii pentru Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia pe care o a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tept<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m cu to<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii de foarte mult timp, ar trebui s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> aduc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sine <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un val de investi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">î</span>n noi unit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i cre<span lang=\"ro-RO\">î</span>ndu-se a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>a<span lang=\"ro-RO\">-</span>zisul cerc virtuos de dezvoltare. <span lang=\"ro-RO\">S</span>per<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> continu<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nregistr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m venituri mai mari at<span lang=\"ro-RO\">â</span>t prin ocupare c<span lang=\"ro-RO\">â</span>t <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i prin tarife mai mari. De exemplu pentru la anul preconizez o ridicare a tarifelor de cazare <span lang=\"ro-RO\">î</span>n zonele <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i perioadele solicitate, hotelierii aplic<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd cu eficien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> din ce <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ce mai mare tehnicile de Revenue Management similare celor din airline industry. </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ești foarte receptiv la propuneri venite din zona parteneriatelor media, a asociațiilor ori organizațiior care susțin evenimente nonprofit de prestigiu? Nu sunt foarte mulți manageri sau proprietari care se dau în vânt după asemenea colaborări. Este o recomandare ”secretă” a Accor sau e numai o decizie a managementului pe care-l dezvolți?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Hotelul de azi nu e<span lang=\"ro-RO\">s</span>te doar o unitate adresat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor veni<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i dn alte localit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i, ci este un centru social destinat <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii din care face parte. N<span lang=\"ro-RO\">u</span> trebuie s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> uit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m acest lucru <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de aceea <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncerc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m prin ceea ce depinde de noi s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>inem aceste comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i. Este un crez propriu care <span lang=\"ro-RO\">î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> se muleaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> perfect cu politica interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionala a Accor. V<span lang=\"ro-RO\">ă</span>z<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> compatibilitate cei de la Accor m-au onorat cu responsabilitatea de a conduce direc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia de CSR a Accor Hotels Romania lucru cu care m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndresc <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mod deosebit. <span lang=\"ro-RO\">Ș</span>i m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> spun c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> avem multe rezultate notabile din care a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> aminti doar plantarea a peste 1,5 milioane copaci <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Transilvania pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span lang=\"ro-RO\">ă</span> multe altele. Mi-ar face pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cere s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi de noi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n primavar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd vom celebra plantarea copacului cu n<span lang=\"ro-RO\">umărul</span> 2 milioane. </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Am văzut destui tineri studenți în hotelul Ibis - Gara de Nord care în perioada verii în principal, desfășoară activități de practică și voluntariat. După cum m-am documentat, ei provin în principal de la catedre de turism de la ASE, Facultatea Româno-Americană etc? Ce mesaj încerci să le transmiți?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu drag s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucreze <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cea mai frumoas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> industrie din lume, industria ospitalit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii. S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> caute experien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e noi, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>toreasc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nve<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pasiune <span lang=\"ro-RO\">î</span>n tot ceea ce fac. Rezultatele vor veni cu siguran<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, chiar dac<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poate nu at<span lang=\"ro-RO\">â</span>t de repede cum se a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>teapt<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ei. </span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Când ai puțin timp îți iei familia și călătorești. Când dispui de un buget mai mare pentru vacanță călătorești mai... durabil. Știu cum se vede o călătorie prin ochii unui jurnalist de travel, dar cum se vede ea prin ochii unui hotelier cu experiență, ajuns la o vârstă a echilibrului în evaluările sale?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Î</span>n deplas<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rile mele <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncerc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deta<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ez de hotelierul din mine <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur din plin de locurile noi, de oamenii dragi cu care sunt plecat. Sunt un c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tor normal, nu am cerin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e speciale sau particularit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i anume provenite din meseria mea.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ce ai văzut și ți-a plăcut în țară și străinătate? Unde n-ai fost și ai dori să ajungi?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur de locurile lini<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tite, mai izolate pu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>in iar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>in<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tate merg cu pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cere <span lang=\"ro-RO\">î</span>n city break-uri. A<span lang=\"ro-RO\">ș</span> dori s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ajung <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-o <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Asia pentru o experien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> pe care <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nu am tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>it-o<span lang=\"ro-RO\">.</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Foarte multe hoteluri moderne au descoperit că... clasic e fantastic, ca să reproduc un slogan cultural. Altfel spun alături de restaurante, baruri, săli de conferință, au biblioteci proprii, sau colțuri cu biblioteci ”flexibile” de genul... ia o Carte<span lang=\"ro-RO\">,</span> citește, iar în locul ei lasă alta. Putem privi hotelul și ca o instituție de cultură?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Poate e prea mult spus institu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie de cultur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dar un centru al comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii cu siguran<span lang=\"ro-RO\">ță</span>. <span lang=\"ro-RO\">Și</span> aici intr<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i partea de cultur<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, de integrare a comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii, de exemplu inovator, de model de responsabilitate social<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- România este promovată în lume de câțiva ani drept ”Grădina Carpaților”, dar conform cifrelor peste 60% din încasările turistice internaționale sunt asigurate de către turismul de evenimente și business! Când crezi, și cum s-ar putea sincroniza politica de publicitate și promovare a instituțiilor administrative de stat care se ocupă și de turism?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Politicile administrative ale turismului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc sunt din p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cate cu mult <span lang=\"ro-RO\">î</span>n urma vremurilor pe care le tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>im, a poten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ialului Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>niei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism, <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i chiar a pa<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ilor f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i de privat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism. Cred ca sincronizarea de care vorbe<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti va ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rea doar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n momentul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care printr-un parteneriat public privat, p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ile vor sta la mas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i vor aduce turismul la locul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i rolul pe care-l merit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.<span lang=\"ro-RO\"> C</span>ea mai mare problema a turismului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc<span lang=\"ro-RO\"> nu sunt banii, ci lipsa unei liste de priorități după care să se orienteze pe termen lung. </span> <span lang=\"ro-RO\">Sloganul - t</span>urismul<span lang=\"ro-RO\">,</span> prioritate na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">-, trebuie să depășească odată stadiul de enunț, și poate o va face noul guvern. </span>Avem o fereastr<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de oportunitate incredibil<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, contextul interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">n</span>e avantajeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> astfel <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">â</span>t p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2020 s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> facem din <span lang=\"ro-RO\">industria turistică</span> un motor al dezvolt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii economiei na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale.</span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Amândoi ne numărăm printre oamenii care au fost premiați la Gala Awards Trend Hospitality. Tu cu titlul Hotelier of the Year 2011 (Hotelierul Anului), eu Lifetime Achivement Reward 2012 (Întreaga Activitate). Amândoi aprindem în felul nostru luminile din camerele turismului. De ce majoritatea oamenilor din<span lang=\"ro-RO\"> branșă</span> sunt și rămân optimiști pe termen lung?</span></strong>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-o industrie cu oameni frumo<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i, pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ne <span lang=\"ro-RO\">î</span>nt<span lang=\"ro-RO\">â</span>lnim cu partea pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii<span lang=\"ro-RO\">. P</span>entru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> punem pasiune <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i speran<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ceea ce facem. Pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> avem motive s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fim optimi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti atunci c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd vedem z<span lang=\"ro-RO\">â</span>mbetele clien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor no<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tri, bucuria pe care <span lang=\"ro-RO\">ț</span>i-o d<span lang=\"ro-RO\">ă</span> un simplu „ mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>umesc” din partea lor<span lang=\"ro-RO\">,</span> valor<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">deseori </span>mai mu<span lang=\"ro-RO\">lt</span> dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t to<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i banii din lume <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>c<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndu-te s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vezi partea frumoas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">în fiecare dimineață</span>.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Mulțumesc !</span></span>\r\n\r\n<strong><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">MARIAN CONSTANTINESCU</span> </span></strong>','Interviu cu Calin Ile, INTERVIURI nr. 153','','inherit','closed','closed','','5518-revision-v1','','','2017-04-19 20:30:39','2017-04-19 18:30:39','',5518,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/19/5518-revision-v1/',0,'revision','',0),(5519,1,'2017-04-19 20:24:16','2017-04-19 18:24:16','” <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">Câ</span>nd lucrezi <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">fereastra oportunităților e deschisă permanent!”</span> </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Călin Ile este un manager de colecție. E o raritate, un unicat în piața industriei</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">hoteliere din România! Cum adică? Simplu. Pe geamantanul ce-l însoțe<span lang=\"ro-RO\">ște</span> de-a</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">lungul carierei sunt fixate mai multe etichete care i se potrivesc numai lui. Absolvent</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">de ASE în 1995. E singurul director de hotel crescut în România ce a beneficiat de</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">singura bursă în străinătate acordată de Federația Industriei Hoteliere din țara noastră</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">(FIHR) pe vremurile ei de glorie. Întâmplător sau nu, aici e mâna generoasă a</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">destinului, de mai bine de un an de zile este liderul acestei organizații care și-a</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">propus să renască, să-și recapete prestigiul<span lang=\"ro-RO\">.</span> Călin Ile s-a lansat la apă cu</span>\r\n\r\n”<span style=\"font-size: medium;\">navele” lanțului românesc Continental iar ulterior a urcat la bordul brandului Ibis,</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">dezvoltat pe piața autohtonă de lanțul internațional Accor într-un parteneriat</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">profitabil stabilit cu grupul de afaceri românesc. A contribuit la nașterea și lansarea</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">pe piață a echipei de la Ibis Constanța (2004-2008) după care a venit la Ibis - Gara</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">de Nord din București. Se întâmpla în urmă cu vreo opt ani. Îl puteți întâlni în</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">fiecare zi aici, luând pulsul serviciilor oferite de acest brand.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Din când în când caut să mă intersectez cu el, iar când reușim să stăm la o</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">cafea, e o plăcere pentru amândoi. Cel puțin asta cred eu. În mijlocul unui du-te-vino</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">și a unui zumzăit turistic am încercat să privim timpul din alte perspective decât cele</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">de business.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- De ce nu ai plecat din țară să lucrezi ”acasă” la un brand străin?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Au fost mai multe momente <span lang=\"ro-RO\">î</span>n carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd m-am g<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndit la aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune, care recunosc c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai „ incit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” din c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd. Ini<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ial acesta era planul meu de carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, ca dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ani de hotel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> trec la un nivel interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional. <span lang=\"ro-RO\">Î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, au ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rut 2 elemente noi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cariera mea, care m-au facut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> schimb p<span lang=\"ro-RO\">rioritățile</span>. Primul a fost dat de oportunitatea de a lucra al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi de 3 oameni remarcabili ai turismului romanesc, ca <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i consi<span lang=\"ro-RO\">l</span>ieri onorifici (pe baza de voluntariat cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> merit<span lang=\"ro-RO\">ă</span> precizat) ai Ministrului Turismului <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2012. Al doilea a venit din <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa de a colabora timp de 2 ani cu ASE pe un proiect de management al destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei. Cele 2 momente m-au f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">privesc</span> cu al<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ochi la turismul rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc, la oprtunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ile <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i necesit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ile pe care le avem aici, la <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa de a contribui la rena<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea turismului din Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia. Asta explic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mare parte dorin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a mea de a r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai avem multe de f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut aici <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pot fi mult mai util aici dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t plec<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n alt<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">țară</span>.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Ce experiență ți-a adus Continental și cât de provocatoare a fost oferta Ibis?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Experien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a Continental este unic<span lang=\"ro-RO\">ă. N</span>u po<span lang=\"ro-RO\">a</span>te fi uitat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deoarece a contribuit decisiv la formarea mea ca manager <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism. Chiar m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> gandesc c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> diminea<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a ascultam Rod Stewart cu „first love is the deepest” <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i tu <span lang=\"ro-RO\">î</span>mi pui <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntrebarea asta!!! Am cunoscut oameni deosebi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rora le mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>umesc toat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> via<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a mea pentru <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa acordat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, unui pu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti la vremea aceea, de a conduce un hotel de talia Grand Hotel Continental. Profesional am <span lang=\"ro-RO\">î</span>nv<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>at enorm, a fost nevoie de mult<span lang=\"ro-RO\">ă</span> munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, adaptabilitate, empatie <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i mai ales r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>bdare <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n<span lang=\"ro-RO\">ț</span>elegere din partea tuturor pentru a ajunge <span lang=\"ro-RO\">la nivelul actual. </span>IBIS a venit cu alte provoc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri<span lang=\"ro-RO\">. C</span>uriozitatea de a vedea cum se lucreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional, deschiderea spre lumea <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntreag<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, dorin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de a te compara cu cei mai buni <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de a <span lang=\"ro-RO\">î</span>nv<span lang=\"ro-RO\">ăța</span> de la ei m-a facut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fac acest pas. Sigur<span lang=\"ro-RO\">, </span>exista <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un element de stabilitate, faptul c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> proprietari erau aceea<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i iar asta a f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut trecerea mai lin<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Accor operează în hotelăria noastră și alte branduri superioare din punct de</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">vedere al stelelor! Novotel, Pulmann (fostul Sofitel) etc. Nu te-a tentat să treci la un nivel superior?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Atunci c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd lucrezi <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunile de carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sunt deschise <span lang=\"ro-RO\">î</span>n permanen<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, deci chiar <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi u<span lang=\"ro-RO\">ș</span>a este deschis<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. <span lang=\"ro-RO\">P</span>osibilitatea de a face acest pas exist<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, dar m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> tenteaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> numai <span lang=\"ro-RO\">î</span>n m<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sura <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care proiectul este unul provocator din toate punctele de vedere. Datorit<span lang=\"ro-RO\">ă</span> faptului c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest moment doresc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucrez <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, iar dezvoltarea grupului Accor la noi abia acum se intensific<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea de trecere la un alt nivel (superior cum spui tu, dar numai <span lang=\"ro-RO\">î</span>n num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r de stele dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cum spun eu) se am<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deocamdat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Știu că ești un partizan al impulsionării și dezvoltării turismului de</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">evenimente - MICE, mai concentrat exprimat. În afară de mai mulți turiști și mai mulți bani încasați, ce alte avantaje de valoare poate genera acesta pe piața bucureșteană și, în general, în România?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Sunt un sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>in<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tor al formelor de turism care se potrivesc pie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>elor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care activez. Astfel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc o oportunitate imens<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n pozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionarea pe segmentul MICE, dar dac<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> activa <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov de exemplu a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> privi <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i pia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de leisure cu mare aten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie. Dar pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span lang=\"ro-RO\">ă</span> acest interes direct s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>-i spunem, g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc foarte eficient segmentul MICE, mai ales <span lang=\"ro-RO\">î</span>n punctul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care ne afl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m noi ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi din punct de vedere al infrastructurii turistice (num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r hoteluri, aeroporturi, autostr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi etc). S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nu uit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii de evenimente, pot genera, pot da imbold turismului de leisure pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ei <span lang=\"ro-RO\">îș</span>i g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc timp s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> viziteze <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i obiective turistice, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dea o fug<span lang=\"ro-RO\">ă</span> p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> la Pele<span lang=\"ro-RO\">ș</span> sau Mamaia, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> duca <span lang=\"ro-RO\">îna</span>poi imaginea pozitiv<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ulterior s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> revin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu familiile sau prietenii lor. Mai ales c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n z<span lang=\"ro-RO\">i</span>ua de azi putem vorbi de noua tendin<span lang=\"ro-RO\">ță</span> BLEISURE adica o <span lang=\"ro-RO\">î</span>mbinare <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre business <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i leisure care caracterizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vizitatorii MICE din ziua de azi. <span lang=\"ro-RO\">Î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru o pozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionare bun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pe segmentul MICE este nevoie urgent<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de un centru multifunc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional modern, Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul fiind singura capital<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Europa unde acest<span lang=\"ro-RO\">a</span> lipse<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te. Iar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">incinta lui să</span> po<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i organiza concerte, congrese, evenimente sportive etc, ceea ce<span lang=\"ro-RO\">,</span> cu un management eficient<span lang=\"ro-RO\">,</span> ar duce la o mare cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere a ora<span lang=\"ro-RO\">șului</span> nu numai din punct de vedere turistic. V<span lang=\"ro-RO\">ă</span> spun aceste lucruri <span lang=\"ro-RO\">î</span>n deplin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cuno<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tin<span lang=\"ro-RO\">ță</span> de cauz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, grupul din care fac parte find partener <span lang=\"ro-RO\">î</span>n operarea s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lii din Paris fosta aren<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Paris Bercy care acum se nume<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te Accor Arena<span lang=\"ro-RO\">. Acolo </span>au loc <span lang=\"ro-RO\">anual circa </span>220 evenimente<span lang=\"ro-RO\"> din toate </span>categori<span lang=\"ro-RO\">ile amintite.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- S-a investit mult în hoteluri, în construcția și reconstrucția lor? Dar mulți oameni de afaceri au uitat că hotelurile sunt construite pentru oameni iar serviciile sunt furnizate de oameni și nu de roboți. În ultimii ani au apărut scenarii melodramatice privitoare la resursele umane. Este forța de muncă din turism desincronizată față de cererile lansate de mediul de afaceri?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi tema num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul 1 a operatorilor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism este legat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. Se dezbate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n toate conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ele, vorba lui Alexandru Andrie<span lang=\"ro-RO\">ș</span> „se discut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> probleme, se analizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ce nu merge bine<span lang=\"ro-RO\">,</span> ce incomodeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” dar se tot am<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> trecerea la ac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni concrete<span lang=\"ro-RO\">, la adoptarea de soluții.</span> Ceea ce am <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput timid anul acesta (m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> refer la introducerea sistemului dual pentru meseriile de baz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i la colabor<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri cu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>coli interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale de prestigiu la nivel mediu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>nalt) va aduce roade <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 3-5 ani. P<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> atunci pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tim poli<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e pentru un sistem educa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional prost pe care l-am proliferat ani de zile, cu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>coli care livreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> diplome sau h<span lang=\"ro-RO\">â</span>rtii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i nu competen<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e, cu un sistem de certificare f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> acoperire (de la brevetul de turism, la atestatul de chef sau de ghid). Dar cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> privatul va g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>si resurse <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de data aceasta s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> regleze problema for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> prin adaptarea (uneori dureroas<span lang=\"ro-RO\">ă</span>) la pia<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, prin implicarea direct<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n educa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sau ca ultima op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune-prin importul de personal.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Cu vreo două luni în urmă ai afirmat că turiștii străini s-ar putea confrunta în</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">viitorii ani cu o criză a locurilor de cazare din țara noastră, asta în condițiile în care</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">în fiecare an am înregistra o creștere de circa 15-18%. Este realistă această abordare?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Acest <span lang=\"ro-RO\">aspect</span> se simte deja <span lang=\"ro-RO\">î</span>n anumite zone din <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ș</span> (Mamaia <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sezonul de var<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, sau Po<span lang=\"ro-RO\">i</span>ana Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">cel </span>de iarn<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, Clujul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n perioada de concerte, Sibiul la festivalurile sale sau Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sezonul de toamn<span lang=\"ro-RO\">ă,</span> de business). Cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea cererii pentru Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia pe care o a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tept<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m cu to<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii de foarte mult timp, ar trebui s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> aduc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sine <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un val de investi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">î</span>n noi unit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i cre<span lang=\"ro-RO\">î</span>ndu-se a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>a<span lang=\"ro-RO\">-</span>zisul cerc virtuos de dezvoltare. <span lang=\"ro-RO\">S</span>per<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> continu<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nregistr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m venituri mai mari at<span lang=\"ro-RO\">â</span>t prin ocupare c<span lang=\"ro-RO\">â</span>t <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i prin tarife mai mari. De exemplu pentru la anul preconizez o ridicare a tarifelor de cazare <span lang=\"ro-RO\">î</span>n zonele <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i perioadele solicitate, hotelierii aplic<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd cu eficien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> din ce <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ce mai mare tehnicile de Revenue Management similare celor din airline industry. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Ești foarte receptiv la propuneri venite din zona parteneriatelor media, a</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">asociațiilor ori organizațiior care susțin evenimente nonprofit de prestigiu? Nu sunt</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">foarte mulți manageri sau proprietari care se dau în vânt după asemenea colaborări.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Este o recomandare ”secretă” a Accor sau e numai o decizie a managementului pe</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">care-l dezvolți?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Hotelul de azi nu e<span lang=\"ro-RO\">s</span>te doar o unitate adresat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor veni<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i dn alte localit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i, ci este un centru social destinat <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii din care face parte. N<span lang=\"ro-RO\">u</span> trebuie s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> uit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m acest lucru <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de aceea <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncerc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m prin ceea ce depinde de noi s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>inem aceste comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i. Este un crez propriu care <span lang=\"ro-RO\">î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> se muleaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> perfect cu politica interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionala a Accor. V<span lang=\"ro-RO\">ă</span>z<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> compatibilitate cei de la Accor m-au onorat cu responsabilitatea de a conduce direc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia de CSR a Accor Hotels Romania lucru cu care m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndresc <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mod deosebit. <span lang=\"ro-RO\">Ș</span>i m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> spun c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> avem multe rezultate notabile din care a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> aminti doar plantarea a peste 1,5 milioane copaci <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Transilvania pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span lang=\"ro-RO\">ă</span> multe altele. Mi-ar face pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cere s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi de noi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n primavar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd vom celebra plantarea copacului cu n<span lang=\"ro-RO\">umărul</span> 2 milioane. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Am văzut destui tineri studenți în hotelul Ibis - Gara de Nord care în</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">perioada verii în principal, desfășoară activități de practică și voluntariat. După cum m-am documentat, ei provin în principal de la catedre de turism de la ASE, Facultatea Româno-Americană etc? Ce mesaj încerci să le transmiți?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu drag s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucreze <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cea mai frumoas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> industrie din lume, industria ospitalit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii. S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> caute experien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e noi, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>toreasc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nve<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pasiune <span lang=\"ro-RO\">î</span>n tot ceea ce fac. Rezultatele vor veni cu siguran<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, chiar dac<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poate nu at<span lang=\"ro-RO\">â</span>t de repede cum se a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>teapt<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ei. </span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Când ai puțin timp îți iei familia și călătorești. Când dispui de un buget mai</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">mare pentru vacanță călătorești mai... durabil. Știu cum se vede o călătorie prin ochii</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">unui jurnalist de travel, dar cum se vede ea prin ochii unui hotelier cu experiență,</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">ajuns la o vârstă a echilibrului în evaluările sale?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Î</span>n deplas<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rile mele <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncerc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deta<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ez de hotelierul din mine <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur din plin de locurile noi, de oamenii dragi cu care sunt plecat. Sunt un c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tor normal, nu am cerin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e speciale sau particularit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i anume provenite din meseria mea.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Ce ai văzut și ți-a plăcut în țară și străinătate? Unde n-ai fost și ai dori să</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">ajungi?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur de locurile lini<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tite, mai izolate pu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>in iar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>in<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tate merg cu pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cere <span lang=\"ro-RO\">î</span>n city break-uri. A<span lang=\"ro-RO\">ș</span> dori s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ajung <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-o <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Asia pentru o experien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> pe care <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nu am tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>it-o<span lang=\"ro-RO\">.</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Foarte multe hoteluri moderne au descoperit că... clasic e fantastic, ca să reproduc un slogan cultural. Altfel spun alături de restaurante, baruri, săli de</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">conferință, au biblioteci proprii, sau colțuri cu biblioteci ”flexibile” de genul... ia o</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">Carte<span lang=\"ro-RO\">,</span> citește, iar în locul ei lasă alta. Putem privi hotelul și ca o instituție de</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">cultură?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Poate e prea mult spus institu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie de cultur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dar un centru al comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii cu siguran<span lang=\"ro-RO\">ță</span>. <span lang=\"ro-RO\">Și</span> aici intr<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i partea de cultur<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, de integrare a comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii, de exemplu inovator, de model de responsabilitate social<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- România este promovată în lume de câțiva ani drept ”Grădina Carpaților”,</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">dar conform cifrelor peste 60% din încasările turistice internaționale sunt asigurate</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">de către turismul de evenimente și business! Când crezi, și cum s-ar putea sincroniza</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">politica de publicitate și promovare a instituțiilor administrative de stat care se ocupă</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">și de turism?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Politicile administrative ale turismului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc sunt din p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cate cu mult <span lang=\"ro-RO\">î</span>n urma vremurilor pe care le tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>im, a poten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ialului Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>niei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism, <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i chiar a pa<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ilor f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i de privat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism. Cred ca sincronizarea de care vorbe<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti va ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rea doar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n momentul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care printr-un parteneriat public privat, p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ile vor sta la mas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i vor aduce turismul la locul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i rolul pe care-l merit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.<span lang=\"ro-RO\"> C</span>ea mai mare problema a turismului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc<span lang=\"ro-RO\"> nu sunt banii, ci lipsa unei liste de priorități după care să se orienteze pe termen lung. </span> <span lang=\"ro-RO\">Sloganul - t</span>urismul<span lang=\"ro-RO\">,</span> prioritate na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">-, trebuie să depășească odată stadiul de enunț, și poate o va face noul guvern. </span>Avem o fereastr<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de oportunitate incredibil<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, contextul interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">n</span>e avantajeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> astfel <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">â</span>t p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2020 s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> facem din <span lang=\"ro-RO\">industria turistică</span> un motor al dezvolt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii economiei na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Amândoi ne numărăm printre oamenii care au fost premiați la Gala Awards Trend Hospitality. Tu cu titlul Hotelier of the Year 2011 (Hotelierul Anului), eu Lifetime Achivement Reward 2012 (Întreaga Activitate). Amândoi aprindem în felul nostru luminile din camerele turismului. De ce majoritatea oamenilor din<span lang=\"ro-RO\"> branșă</span> sunt și rămân optimiști pe termen lung?</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- Pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-o industrie cu oameni frumo<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i, pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ne <span lang=\"ro-RO\">î</span>nt<span lang=\"ro-RO\">â</span>lnim cu partea pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii<span lang=\"ro-RO\">. P</span>entru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> punem pasiune <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i speran<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ceea ce facem. Pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> avem motive s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fim optimi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti atunci c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd vedem z<span lang=\"ro-RO\">â</span>mbetele clien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor no<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tri, bucuria pe care <span lang=\"ro-RO\">ț</span>i-o d<span lang=\"ro-RO\">ă</span> un simplu „ mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>umesc” din partea lor<span lang=\"ro-RO\">,</span> valor<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">deseori </span>mai mu<span lang=\"ro-RO\">lt</span> dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t to<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i banii din lume <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>c<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndu-te s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vezi partea frumoas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">în fiecare dimineață</span>.</span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Mulțumesc !</span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">MARIAN CONSTANTINESCU</span> </span>','Interviu cu Calin Ile, INTERVIURI nr. 153','','inherit','closed','closed','','5518-revision-v1','','','2017-04-19 20:24:16','2017-04-19 18:24:16','',5518,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/19/5518-revision-v1/',0,'revision','',0),(5520,1,'2017-04-19 21:51:31','2017-04-19 19:51:31','<strong>” <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">Câ</span>nd lucrezi <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">fereastra oportunităților e deschisă permanent!”</span> </span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">Călin Ile este un manager de colecție. E o raritate, un unicat în piața industriei hoteliere din România! Cum adică? Simplu. Pe geamantanul ce-l însoțe<span lang=\"ro-RO\">ște</span> de-a lungul carierei sunt fixate mai multe etichete care i se potrivesc numai lui. Absolvent de ASE în 1995. E singurul director de hotel crescut în România ce a beneficiat de singura bursă în străinătate acordată de Federația Industriei Hoteliere din țara noastră (FIHR) pe vremurile ei de glorie.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Calin-Ile-Ibis-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5566\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5566\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Calin-Ile-Ibis-1.jpg\" alt=\"Calin Ile Ibis 1\" width=\"675\" height=\"500\" /></a>\n</span>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">Întâmplător sau nu, aici e mâna generoasă a destinului, de mai bine de un an de zile este liderul acestei organizații care și-a propus să renască, să-și recapete prestigiul<span lang=\"ro-RO\">.</span> Călin Ile s-a lansat la apă cu </span>”<span style=\"font-size: medium;\">navele” lanțului românesc Continental iar ulterior a urcat la bordul brandului Ibis, dezvoltat pe piața autohtonă de lanțul internațional Accor într-un parteneriat profitabil stabilit cu grupul de afaceri românesc.\n</span>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">A contribuit la nașterea și lansarea pe piață a echipei de la Ibis Constanța (2004-2008) după care a venit la Ibis - Gara de Nord din București. Se întâmpla în urmă cu vreo opt ani. Îl puteți întâlni în fiecare zi aici, luând pulsul serviciilor oferite de acest brand.</span>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">Din când în când caut să mă intersectez cu el, iar când reușim să stăm la o cafea, e o plăcere pentru amândoi. Cel puțin asta cred eu. În mijlocul unui du-te-vino și a unui zumzăit turistic am încercat să privim timpul din alte perspective decât cele de business.</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- De ce nu ai plecat din țară să lucrezi ”acasă” la un brand străin?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">- Au fost mai multe momente <span lang=\"ro-RO\">î</span>n carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd m-am g<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndit la aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune, care recunosc c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai „ incit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” din c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd. Ini<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ial acesta era planul meu de carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, ca dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ani de hotel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> trec la un nivel interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional. <span lang=\"ro-RO\">Î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, au ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rut 2 elemente noi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cariera mea, care m-au facut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> schimb p<span lang=\"ro-RO\">rioritățile</span>. Primul a fost dat de oportunitatea de a lucra al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi de 3 oameni remarcabili ai turismului romanesc, ca <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i consi<span lang=\"ro-RO\">l</span>ieri onorifici (pe baza de voluntariat cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> merit<span lang=\"ro-RO\">ă</span> precizat) ai Ministrului Turismului <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2012. Al doilea a venit din <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa de a colabora timp de 2 ani cu ASE pe un proiect de management al destina<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iei. Cele 2 momente m-au f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">privesc</span> cu al<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i ochi la turismul rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc, la oprtunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ile <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i necesit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ile pe care le avem aici, la <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa de a contribui la rena<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea turismului din Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia. Asta explic<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mare parte dorin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a mea de a r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai avem multe de f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut aici <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pot fi mult mai util aici dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t plec<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n alt<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">țară</span>.\n\n</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ce experiență ți-a adus Continental și cât de provocatoare a fost oferta Ibis?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Experien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a Continental este unic<span lang=\"ro-RO\">ă. N</span>u po<span lang=\"ro-RO\">a</span>te fi uitat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deoarece a contribuit decisiv la formarea mea ca manager <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism. Chiar m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> gandesc c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> diminea<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a ascultam Rod Stewart cu „first love is the deepest” <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i tu <span lang=\"ro-RO\">î</span>mi pui <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntrebarea asta!!! Am cunoscut oameni deosebi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rora le mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>umesc toat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> via<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a mea pentru <span lang=\"ro-RO\">ș</span>ansa acordat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, unui pu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti la vremea aceea, de a conduce un hotel de talia Grand Hotel Continental. Profesional am <span lang=\"ro-RO\">î</span>nv<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>at enorm, a fost nevoie de mult<span lang=\"ro-RO\">ă</span> munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, adaptabilitate, empatie <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i mai ales r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>bdare <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n<span lang=\"ro-RO\">ț</span>elegere din partea tuturor pentru a ajunge <span lang=\"ro-RO\">la nivelul actual. </span>IBIS a venit cu alte provoc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri<span lang=\"ro-RO\">. C</span>uriozitatea de a vedea cum se lucreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional, deschiderea spre lumea <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntreag<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, dorin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de a te compara cu cei mai buni <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de a <span lang=\"ro-RO\">î</span>nv<span lang=\"ro-RO\">ăța</span> de la ei m-a facut s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fac acest pas. Sigur<span lang=\"ro-RO\">, </span>exista <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un element de stabilitate, faptul c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> proprietari erau aceea<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i iar asta a f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut trecerea mai lin<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Accor operează în hotelăria noastră și alte branduri superioare din punct de vedere al stelelor! Novotel, Pulmann (fostul Sofitel) etc. Nu te-a tentat să treci la un nivel superior?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Atunci c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd lucrezi <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-un lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span> interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunile de carier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sunt deschise <span lang=\"ro-RO\">î</span>n permanen<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, deci chiar <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi u<span lang=\"ro-RO\">ș</span>a este deschis<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. <span lang=\"ro-RO\">P</span>osibilitatea de a face acest pas exist<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, dar m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> tenteaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> numai <span lang=\"ro-RO\">î</span>n m<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sura <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care proiectul este unul provocator din toate punctele de vedere. Datorit<span lang=\"ro-RO\">ă</span> faptului c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n acest moment doresc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucrez <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, iar dezvoltarea grupului Accor la noi abia acum se intensific<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iunea de trecere la un alt nivel (superior cum spui tu, dar numai <span lang=\"ro-RO\">î</span>n num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r de stele dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cum spun eu) se am<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deocamdat<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Știu că ești un partizan al impulsionării și dezvoltării turismului de evenimente - MICE, mai concentrat exprimat. În afară de mai mulți turiști și mai mulți bani încasați, ce alte avantaje de valoare poate genera acesta pe piața bucureșteană și, în general, în România?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">- Sunt un sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>in<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tor al formelor de turism care se potrivesc pie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>elor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care activez. Astfel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc o oportunitate imens<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n pozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionarea pe segmentul MICE, dar dac<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> activa <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov de exemplu a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> privi <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i pia<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de leisure cu mare aten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie. Dar pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span lang=\"ro-RO\">ă</span> acest interes direct s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>-i spunem, g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc foarte eficient segmentul MICE, mai ales <span lang=\"ro-RO\">î</span>n punctul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care ne afl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m noi ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi din punct de vedere al infrastructurii turistice (num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r hoteluri, aeroporturi, autostr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi etc). S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nu uit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tii de evenimente, pot genera, pot da imbold turismului de leisure pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ei <span lang=\"ro-RO\">îș</span>i g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>sesc timp s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> viziteze <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i obiective turistice, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dea o fug<span lang=\"ro-RO\">ă</span> p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> la Pele<span lang=\"ro-RO\">ș</span> sau Mamaia, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> duca <span lang=\"ro-RO\">îna</span>poi imaginea pozitiv<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i ulterior s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> revin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu familiile sau prietenii lor. </span>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">Mai ales c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n z<span lang=\"ro-RO\">i</span>ua de azi putem vorbi de noua tendin<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <strong>BLEISURE</strong> adica o <span lang=\"ro-RO\">î</span>mbinare <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre business <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i leisure care caracterizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vizitatorii MICE din ziua de azi. <span lang=\"ro-RO\">Î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru o pozi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionare bun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pe segmentul MICE este nevoie urgent<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de un centru multifunc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional modern, Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul fiind singura capital<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Europa unde acest<span lang=\"ro-RO\">a</span> lipse<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te. Iar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">incinta lui să</span> po<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i organiza concerte, congrese, evenimente sportive etc, ceea ce<span lang=\"ro-RO\">,</span> cu un management eficient<span lang=\"ro-RO\">,</span> ar duce la o mare cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere a ora<span lang=\"ro-RO\">șului</span> nu numai din punct de vedere turistic. V<span lang=\"ro-RO\">ă</span> spun aceste lucruri <span lang=\"ro-RO\">î</span>n deplin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cuno<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tin<span lang=\"ro-RO\">ță</span> de cauz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, grupul din care fac parte find partener <span lang=\"ro-RO\">î</span>n operarea s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>lii din Paris fosta aren<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Paris Bercy care acum se nume<span lang=\"ro-RO\">ș</span>te Accor Arena<span lang=\"ro-RO\">. Acolo </span>au loc <span lang=\"ro-RO\">anual circa </span>220 evenimente<span lang=\"ro-RO\"> din toate </span>categori<span lang=\"ro-RO\">ile amintite.</span></span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- S-a investit mult în hoteluri, în construcția și reconstrucția lor? Dar mulți oameni de afaceri au uitat că hotelurile sunt construite pentru oameni iar serviciile sunt furnizate de oameni și nu de roboți. În ultimii ani au apărut scenarii melodramatice privitoare la resursele umane. Este forța de muncă din turism desincronizată față de cererile lansate de mediul de afaceri?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Ast<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zi tema num<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rul 1 a operatorilor <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism este legat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. Se dezbate <span lang=\"ro-RO\">î</span>n toate conferin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ele, vorba lui Alexandru Andrie<span lang=\"ro-RO\">ș</span> „se discut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> probleme, se analizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ce nu merge bine<span lang=\"ro-RO\">,</span> ce incomodeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span>” dar se tot am<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> trecerea la ac<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iuni concrete<span lang=\"ro-RO\">, la adoptarea de soluții.</span> Ceea ce am <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput timid anul acesta (m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> refer la introducerea sistemului dual pentru meseriile de baz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i la colabor<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri cu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>coli interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale de prestigiu la nivel mediu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>nalt) va aduce roade <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 3-5 ani. P<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> atunci pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tim poli<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e pentru un sistem educa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional prost pe care l-am proliferat ani de zile, cu <span lang=\"ro-RO\">ș</span>coli care livreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> diplome sau h<span lang=\"ro-RO\">â</span>rtii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i nu competen<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e, cu un sistem de certificare f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> acoperire (de la brevetul de turism, la atestatul de chef sau de ghid). Dar cred c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> privatul va g<span lang=\"ro-RO\">ă</span>si resurse <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de data aceasta s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> regleze problema for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> prin adaptarea (uneori dureroas<span lang=\"ro-RO\">ă</span>) la pia<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, prin implicarea direct<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n educa<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia for<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei de munc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sau ca ultima op<span lang=\"ro-RO\">ț</span>iune-prin importul de personal.</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Cu vreo două luni în urmă ai afirmat că turiștii străini s-ar putea confrunta în viitorii ani cu o criză a locurilor de cazare din țara noastră, asta în condițiile în care în fiecare an am înregistra o creștere de circa 15-18%. Este realistă această abordare?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Acest <span lang=\"ro-RO\">aspect</span> se simte deja <span lang=\"ro-RO\">î</span>n anumite zone din <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ș</span> (Mamaia <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sezonul de var<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, sau Po<span lang=\"ro-RO\">i</span>ana Bra<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ov <span lang=\"ro-RO\">î</span>n <span lang=\"ro-RO\">cel </span>de iarn<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, Clujul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n perioada de concerte, Sibiul la festivalurile sale sau Bucure<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tiul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n sezonul de toamn<span lang=\"ro-RO\">ă,</span> de business). Cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>terea cererii pentru Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia pe care o a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tept<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m cu to<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii de foarte mult timp, ar trebui s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> aduc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dup<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sine <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i un val de investi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">î</span>n noi unit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i cre<span lang=\"ro-RO\">î</span>ndu-se a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>a<span lang=\"ro-RO\">-</span>zisul cerc virtuos de dezvoltare. <span lang=\"ro-RO\">S</span>per<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> continu<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cre<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tere <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nregistr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m venituri mai mari at<span lang=\"ro-RO\">â</span>t prin ocupare c<span lang=\"ro-RO\">â</span>t <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i prin tarife mai mari. De exemplu pentru la anul preconizez o ridicare a tarifelor de cazare <span lang=\"ro-RO\">î</span>n zonele <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i perioadele solicitate, hotelierii aplic<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd cu eficien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> din ce <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ce mai mare tehnicile de Revenue Management similare celor din airline industry. </span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ești foarte receptiv la propuneri venite din zona parteneriatelor media, a asociațiilor ori organizațiior care susțin evenimente nonprofit de prestigiu? Nu sunt foarte mulți manageri sau proprietari care se dau în vânt după asemenea colaborări. Este o recomandare ”secretă” a Accor sau e numai o decizie a managementului pe care-l dezvolți?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>Hotelul de azi nu e<span lang=\"ro-RO\">s</span>te doar o unitate adresat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> turi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tilor veni<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i dn alte localit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i, ci este un centru social destinat <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii din care face parte. N<span lang=\"ro-RO\">u</span> trebuie s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> uit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m acest lucru <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i de aceea <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncerc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m prin ceea ce depinde de noi s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> sus<span lang=\"ro-RO\">ț</span>inem aceste comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i. Este un crez propriu care <span lang=\"ro-RO\">î</span>ns<span lang=\"ro-RO\">ă</span> se muleaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> perfect cu politica interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionala a Accor. V<span lang=\"ro-RO\">ă</span>z<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd aceast<span lang=\"ro-RO\">ă</span> compatibilitate cei de la Accor m-au onorat cu responsabilitatea de a conduce direc<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia de CSR a Accor Hotels Romania lucru cu care m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndresc <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mod deosebit. <span lang=\"ro-RO\">Ș</span>i m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> spun c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> avem multe rezultate notabile din care a<span lang=\"ro-RO\">ș</span> aminti doar plantarea a peste 1,5 milioane copaci <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Transilvania pe l<span lang=\"ro-RO\">â</span>ng<span lang=\"ro-RO\">ă</span> multe altele. Mi-ar face pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cere s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i al<span lang=\"ro-RO\">ă</span>turi de noi <span lang=\"ro-RO\">î</span>n primavar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd vom celebra plantarea copacului cu n<span lang=\"ro-RO\">umărul</span> 2 milioane. </span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Am văzut destui tineri studenți în hotelul Ibis - Gara de Nord care în perioada verii în principal, desfășoară activități de practică și voluntariat. După cum m-am documentat, ei provin în principal de la catedre de turism de la ASE, Facultatea Româno-Americană etc? Ce mesaj încerci să le transmiți?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">- </span>S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vin<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu drag s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucreze <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cea mai frumoas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> industrie din lume, industria ospitalit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii. S<span lang=\"ro-RO\">ă</span> caute experien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e noi, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>toreasc<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nve<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pun<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pasiune <span lang=\"ro-RO\">î</span>n tot ceea ce fac. Rezultatele vor veni cu siguran<span lang=\"ro-RO\">ță</span>, chiar dac<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poate nu at<span lang=\"ro-RO\">â</span>t de repede cum se a<span lang=\"ro-RO\">ș</span>teapt<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ei. </span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Când ai puțin timp îți iei familia și călătorești. Când dispui de un buget mai mare pentru vacanță călătorești mai... durabil. Știu cum se vede o călătorie prin ochii unui jurnalist de travel, dar cum se vede ea prin ochii unui hotelier cu experiență, ajuns la o vârstă a echilibrului în evaluările sale?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Î</span>n deplas<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rile mele <span lang=\"ro-RO\">î</span>ncerc s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> deta<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ez de hotelierul din mine <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur din plin de locurile noi, de oamenii dragi cu care sunt plecat. Sunt un c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tor normal, nu am cerin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>e speciale sau particularit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>i anume provenite din meseria mea.</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Ce ai văzut și ți-a plăcut în țară și străinătate? Unde n-ai fost și ai dori să ajungi?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Î</span>n <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> m<span lang=\"ro-RO\">ă</span> bucur de locurile lini<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tite, mai izolate pu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>in iar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n str<span lang=\"ro-RO\">ă</span>in<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tate merg cu pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cere <span lang=\"ro-RO\">î</span>n city break-uri. A<span lang=\"ro-RO\">ș</span> dori s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ajung <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-o <span lang=\"ro-RO\">ț</span>ar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> din Asia pentru o experien<span lang=\"ro-RO\">ță</span> pe care <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">ă</span> nu am tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>it-o<span lang=\"ro-RO\">.</span></span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Foarte multe hoteluri moderne au descoperit că... clasic e fantastic, ca să reproduc un slogan cultural. Altfel spun alături de restaurante, baruri, săli de conferință, au biblioteci proprii, sau colțuri cu biblioteci ”flexibile” de genul... ia o Carte<span lang=\"ro-RO\">,</span> citește, iar în locul ei lasă alta. Putem privi hotelul și ca o instituție de cultură?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">- Poate e prea mult spus institu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ie de cultur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> dar un centru al comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii cu siguran<span lang=\"ro-RO\">ță</span>. <span lang=\"ro-RO\">Și</span> aici intr<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i partea de cultur<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, de integrare a comunit<span lang=\"ro-RO\">ăț</span>ii, de exemplu inovator, de model de responsabilitate social<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- România este promovată în lume de câțiva ani drept ”Grădina Carpaților”, dar conform cifrelor peste 60% din încasările turistice internaționale sunt asigurate de către turismul de evenimente și business! Când crezi, și cum s-ar putea sincroniza politica de publicitate și promovare a instituțiilor administrative de stat care se ocupă și de turism?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">- Politicile administrative ale turismului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc sunt din p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cate cu mult <span lang=\"ro-RO\">î</span>n urma vremurilor pe care le tr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>im, a poten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ialului Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>niei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism, <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i chiar a pa<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ilor f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i de privat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n turism. Cred ca sincronizarea de care vorbe<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti va ap<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rea doar <span lang=\"ro-RO\">î</span>n momentul <span lang=\"ro-RO\">î</span>n care printr-un parteneriat public privat, p<span lang=\"ro-RO\">ă</span>r<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ile vor sta la mas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i vor aduce turismul la locul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i rolul pe care-l merit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>.<span lang=\"ro-RO\"> C</span>ea mai mare problema a turismului rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nesc<span lang=\"ro-RO\"> nu sunt banii, ci lipsa unei liste de priorități după care să se orienteze pe termen lung. </span> <span lang=\"ro-RO\">Sloganul - t</span>urismul<span lang=\"ro-RO\">,</span> prioritate na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">-, trebuie să depășească odată stadiul de enunț, și poate o va face noul guvern. </span>Avem o fereastr<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de oportunitate incredibil<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, contextul interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ional <span lang=\"ro-RO\">n</span>e avantajeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> astfel <span lang=\"ro-RO\">î</span>nc<span lang=\"ro-RO\">â</span>t p<span lang=\"ro-RO\">â</span>n<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 2020 s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> facem din <span lang=\"ro-RO\">industria turistică</span> un motor al dezvolt<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rii economiei na<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale.</span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\">- Amândoi ne numărăm printre oamenii care au fost premiați la Gala Awards Trend Hospitality. Tu cu titlul Hotelier of the Year 2011 (Hotelierul Anului), eu Lifetime Achivement Reward 2012 (Întreaga Activitate). Amândoi aprindem în felul nostru luminile din camerele turismului. De ce majoritatea oamenilor din<span lang=\"ro-RO\"> branșă</span> sunt și rămân optimiști pe termen lung?</span></strong>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">- Pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> lucr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>m <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntr-o industrie cu oameni frumo<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i, pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> ne <span lang=\"ro-RO\">î</span>nt<span lang=\"ro-RO\">â</span>lnim cu partea pl<span lang=\"ro-RO\">ă</span>cut<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii<span lang=\"ro-RO\">. P</span>entru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> punem pasiune <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i speran<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n ceea ce facem. Pentru c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> avem motive s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> fim optimi<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti atunci c<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd vedem z<span lang=\"ro-RO\">â</span>mbetele clien<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor no<span lang=\"ro-RO\">ș</span>tri, bucuria pe care <span lang=\"ro-RO\">ț</span>i-o d<span lang=\"ro-RO\">ă</span> un simplu „ mul<span lang=\"ro-RO\">ț</span>umesc” din partea lor<span lang=\"ro-RO\">,</span> valor<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">deseori </span>mai mu<span lang=\"ro-RO\">lt</span> dec<span lang=\"ro-RO\">â</span>t to<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i banii din lume <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i f<span lang=\"ro-RO\">ă</span>c<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndu-te s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> vezi partea frumoas<span lang=\"ro-RO\">ă</span> a vie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii <span lang=\"ro-RO\">în fiecare dimineață</span>.</span>\n\n<span style=\"font-size: medium;\">- <span lang=\"ro-RO\">Mulțumesc !</span></span>\n\n<strong><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"ro-RO\">MARIAN CONSTANTINESCU</span> </span></strong>','Interviu cu Calin Ile, INTERVIURI nr. 153','','inherit','closed','closed','','5518-autosave-v1','','','2017-04-19 21:51:31','2017-04-19 19:51:31','',5518,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/19/5518-autosave-v1/',0,'revision','',0),(5522,1,'2017-04-19 20:54:01','2017-04-19 18:54:01','<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Toată lumea fuge de Sărbători după cadouri. Dacă vreți să o luați pe Romantische Strasse din Germania fără îndoială, trebuie să faceți un stop la Rothenburg.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mos-Rothenburg-439.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5551\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-5551\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/04/Mos-Rothenburg-439.jpg\" alt=\"Mos Rothenburg 439\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">De ce? Pentru că aici se află magazinul-mamă al uneia dintre cele mai mari rețele care creează și vinde decorațiuni de specialitate și articole de Crăciun. Magazinul, </span>un veritabil <span lang=\"ro-RO\">muzeul inter-activ, poartă numele lui Kathe Wohlfahrt soția lui Wilhelm. În vitrina ce dă în strada principală se află o piesă - o cutie muzicală care a schimbat </span>decisiv<span lang=\"ro-RO\"> istoria satului. Să fi avut aceasta puteri magice? În 1963 Wilhelm și-a petrecut Crăciunul cu soția și cu un coleg de la compania IBM unde lucrau împreună. Acesta avea cu el o cutie muzicală din lemn - creată de </span>Erzgebirge <span lang=\"ro-RO\">-, în care apăreau magii, Fecioara Maria și pruncul Iisus. Trecând peste detalii, americanul a dorit să </span>o <span lang=\"ro-RO\">cumpere iar Wilhelm și dat seama că distribuția unor asemenea obiecte ar putea deveni o afacere profitabilă. A înființat o companie pe numele soției sale și, cum afacerea a crescut, </span>mai <span lang=\"ro-RO\">târziu fiul lor Harald, s-a gândit să creeze la </span>Rothenburg ob der Tauber<span lang=\"ro-RO\"> (denumire dată de fortăreața din inima așezării) un </span>Christmas Wonderland<span lang=\"ro-RO\">. Un magazin galerie, în care se comercializează și azi cu succes milioane de piese sclipitoare și strălucitoare - jucării din lemn, mai ales cutii muzicale, decorațiuni pentru bradul de Crăciun, păpuși, vedeta fiind cea a Spărgătorului de Nuci, care fac Sărbătorile de iarnă să se umple de magia culorilor. Indiferent de perioada anului, turiștii vin aici să cunoască o parte din misterul împodobirii bradului de Crăciun. Este cel mai mare shop de acest gen din lume. Așa înțelegem de ce anual o așezare, hai să-i spunem orășel cu peste 10.000 de locuitori, primește circa 11 milioane de vizitatori. Toți au contribuit din plin la transformarea unei așezări sărace în una prosperă.\r\n</span></span></span></p>\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5553,5554,5555,5556,5557,5558\"]\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Ce au de văzut? Cea mai populară <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/interviu.html\">destinație turistică</a> din zonă: </span>Käthe Wohlfahrt Christmas Store <span lang=\"ro-RO\">e organizat pe două etaje. Pare un magazin din turtă dulce. Piesa de rezistență </span>e un<span lang=\"ro-RO\"> brad uriaș. Aflat chiar în centrul celui mai mare raion el măsoară aproape 6 metri înălțime. Pe crengile lui sunt expuse - bună soluția de marketing -, peste 1300 de globuri de diferite culori și dimensiuni. La această oră </span>Käthe Wohlfahrt<span lang=\"ro-RO\">, care a pornit ca o companie de familie, a devenit lider de piață în domeniul decorațiunilor germane tradiționale de Crăciun nu numai în Germania ci și pe mapamond. Punctul forte al produselor este că sunt proiectate și fabricate la un nivel de înaltă calitate (din lemn, sticlă, staniu etc) de către meșteșugari calificați,aici în atelierele din Rothenburg. Cea mai căutată colecție este ”Limited Edition Dreams”, care se adresează copiilor, dar de o foarte mare apreciere se bucură și seturile miniaturale de picturi pe lemn. Ele pot fi achiziționate și din magazinele proprii ce funcționează la Berlin, Rudeheim, Heidelberg, Nurnberg, Oberammergau etc. Dacă la intrarea principală te întâmpină statuia Spărgătorului de nuci, la ieșire îți reține atenția un brad decorat numai cu bilețele. Este bradul... dorințelor, ne spun gazdele. Vizitatorii, cu mic cu mare, lasă aici un mesaj pentru Moș Crăciun, care după verificări atente, trimite sau nu cadourile cerute. Am dorit și noi câte ceva, dar am fost... săriți anul ăsta. Ori e vorba de criză, ori n-am fost... știți voi... Poate la anul va fi altfel.</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ANGELA SIMION</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\">__________________________________________________</p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: large;\">VALLDEMOSSA -<span lang=\"ro-RO\"> C</span>hopin, Valsuri, Sand<span lang=\"ro-RO\">!</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Armate de turi<span lang=\"ro-RO\">ști contemporani se îndreaptă anual spre faimoasele Insule Baleare. O mare parte se îndreaptă spre Ibiza și Mallorca. Aceasta din urmă își expune - ca o femeie conștientă de farmecele ei -, toate bijuteriile culturale, arhitecturale și naturale.\r\n</span></span></p>\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"5559,5560,5561,5562,5563,5564\"]\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Palma de Majorca este promovată, pe bună dreptate ca raiul bicicliștilor, ca destinație de plajă renumită, e cunoscută pentru iahturile luxoase care trag în Marina Port ce pot fi admirate ca la o veritabilă expoziție. Dar și pentru peșterile sale recomandate în toate circuitele. Dar Palma deține și un loc secret, care îi atrage doar pe cunoscători. Unii vin chiar în croazieră pe Mediterană pentru a-l vizita. Printre ei ne-am numărat și noi. Șosele impecabile taie nord-vestul insulei pus în valoare de o zonă montană. La capătul ei atingem Valldemossa. Un sătuc cocoțat elegant pe un versant, ca atâtea alte mii de așezări iberice. Simți aerul curat, puternic, în timp ce urci pe versantul muntelui Tex, aflat la 1064 de metri altitudine. Când ai ajuns în zona de parcare din vecinătatea parcului central ești înclinat ca orice turism să faci rapid un scurt inventar cu obiective de vizitat: șiruri de case, mici restaurante, cafenele, magazine cu confecții și suveniruri și o mănăstire. Asta-i tot? Da, și o poveste de dragoste, care a scandalizat la început localnicii. Mai târziu Valldemossa a devenit celebră tocmai datorită acestui episod... romantic.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">O poveste pentru un sat-muzeu</span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Anul 1838. Un celebru cuplu de artiști, el polonez ea franțuzoaică, hotărăște să se ascundă de tumultul vieții în acest loc. Nonconformista e scriitoarea George Sand iar el e compozitorul Frederich Chopin. Ambii decid să-și petreacă un an în spatele pereților fortificați ai mănăstirii de la Valldemossa unde închiriază un spațiu ce aparținea fostei mănăstiri Real Cartuja de Valdldemossa, devenită proprietate privată după secularizarea din 1835. </span>Chilia nr.4 devine astfel dup<span lang=\"ro-RO\">ă trecerea anilor cea mai frecventată și căutată cameră din mănăstire dar, probabil, și din Palma de Majorca. Aici se află expus pianul Pleyel aparținând lui Chopin. În aer plutesc încă acordurile Polonezei sau Scherzo nr.2, sau balada nr.2, toate compuse aici. Cartea scrisă de George Sand ”Iarna la Mallorca” pune practic insula pe harta turismului. Astfel că milioane de turiști iau cu asalt satul-muzeu. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Hedley și Patrimoniul amintirilor</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Totul arată ca într-un basm căci vizita începe cu Muzeul Mănăstirii Cartuja, ale cărui exponate autentice te poartă prin istoria sa datând de la 1399 până în 1835. Totul s-a conservat: biserica de la 1751 devenită azi muzeu, sălile în care se afla farmacoteca mănăstirii, (descrisă de altfel de George Sand în cartea amintită, devenită și primul ghid turistic al zonei), locul primei imprimerii GUASP de la 1584, cu o impresionantă colecție de xilogravuri, gravuri precum și o colecție de icoane și cărți religioase. Imprimeria, ce a aparținut familiei Guasp, a funcționat fără întrerupere peste trei secole și jumătate, până în 1950. Din 1960 a ieșit la... pensie, devenind după ce a fost recondiționată, piesă de muzeu.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Desigur, un punct de atracție deosebit este chilia ”Sf. Catalina de Tomas” patroana spirituală a localității. În semn de recunoștință trebuie să știți că toate casele din sat au numărul înscris pe o placă ceramică ce o reproduce pe Sf. Catalina. Atracția irezistibilă este reprezentată de spațiul-muzeu dedicat poveștii celor doi îndrăgostiți. Aici își are sediul o fundație care și-a dedicat munca geniului celor doi romantici. Membrii activează voluntar pentru a pune în valoare patrimoniul amintirilor din... 1931. Spațiile Chiliei nr.4 găzduiesc numeroase documente autentice provenite din colecțiile patrimoniale ale Aurorei Sand, nepoata celebrei scriitoare. Printre ele manuscrisul original al cărții ”O iarnă la Mallorca”, corespondențe cu Chopin, un portret în ulei al scriitoarei realizat de Dubufe, cutia de bijuterii dăruită de compozitorul polonez, fularul acesteia, albumul cu cele 14 acuarele realizate de Maurice Sand, fiul scriitoarei. În ce-l privește pe delicatul Chopin, experții afirmă despre colecția expusă din 1969 la muzeu, concepută inspirat de către muzicologul Arthur Hedley că are o valoare inestimabilă, concurând-o pe cea a Institutului Național Chopin din Varșovia. Pianul așteaptă atingeerea mâinii fine a compozitorului, manuscrisele originalei ale Nocturnei Op 62, nr.2 sunt protejate de o vitrină (atenție, sunteți rugați să nu faceți fotografii în acest spațiu), o meșă din părul lui Chopin trezește nostalgii iar jiletca originală a costumului lui (singura piesă din garderoba sa care s-a păstrat), toate te îndeamnă să visezi la concertul imaginar pe care Chopin îl dă pentru tine.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">La festival turiști, la festival !</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">De altfel Valldemossa se mândrește cu Festivalul Internațional Chopin pe care îl găzduiește anual. Plimbarea în timp nu poate fi completă fără vizitarea ”Palatului Regelui Sancho” construit de către primul rege al Mallorcăi pentru fiul său Sancho care va domni între 1311 și 1324. În prezent acesta este o proprietate privată accesibilă turiștilor. Bogățiile Palatului sunt dezvăluite pas cu pas de ghidul care ne însoțește: călcăm pe urmele lui Ruben Dario, Unanumo și Azorin, scriitori care au înobilat prin creațiile lor secolul XX.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Turul Palatului se încheie la fosta... Capelă. Ulterior ea a fost transformată în sală de concerte. Cei îndrăgostiți de muzica lui Chopin au ocazia să participe zilnic la un mini-recital cu o parte dintre cele mai cunoscute valsuri, declarații de dragoste făcute lui George Sand. 15 minute de întoarcere în timp pe aripile muzicii, oferite de... primăria localității. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Gogoși pufoase și elita călătorilor</span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Atentă la toate detaliile instituția administrativă e preocupată să ofere turiștilor toate serviciile necesare (Centru de informare, marcaje și indicatoare, parcare centrală, spații de promenadă ce strălucesc de curățenie, hartă cu toate atracțiile centrale și zonale, programul evenimentelor artistice etc.) pentru a se bucura la maxim de timpul pe care l-au petrecut la Valldemossa. Criza, ce se simte și aici, a lovit în multe magazine de suveniruri și confecții, restaurante, dar locurile cu specific au supraviețuit. De aceea ar fi păcat să nu vă faceți timp să savurați o cafea și o Coca pe una dintre terasele din vecinătatea mănăstirii. Nu este ce ați putea crede. Coca nu este nici Cola, nici altceva, ci doar un desert pe care localnicii l-au ridicat la rang de specialitate de patiserie. O gogoașă pufoasă făcută din... aluat cu cartofi. Savurați momentul și declarați-vă fericiți. Dai un ban, faci o fotografie, și iată, felicitări, ai intrat în elita călătorilor lumii, aici unde au stat la masă probabil, regi ai Spaniei, împărați ai Japoniei, președinți ai Americii ai Chinei etc. </span>Dar asta n-a fost tot! <span lang=\"ro-RO\">La reîntoarcere, pentru a mai pleca cu o amintire memorabilă, un stop la un atelier de sticlărie și bijuterii, este la fel de apreciat. Demonstrațiile la cald... te trimit ulterior spre magazinul cu produse finite, unde cromatica vaselor decorative îți reamintește că te afli într-o țară plină de viață, plină de turiști, avizi să ia cu ei o suvenire pentru acasă. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong> </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"></p>','ROTENBURG - Kathe și o poveste de Crăciun, MAPAMOND nr.153','','publish','open','open','','rotenburg-kathe-si-o-poveste-de-craciun-mapamond-nr-153','','','2017-04-19 21:47:49','2017-04-19 19:47:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=5522',0,'post','',0),(5523,1,'2017-04-19 20:54:01','2017-04-19 18:54:01','<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Toată lumea fuge de Sărbători după cadouri. Dacă vreți să o luați pe Romantische Strasse din Germania fără îndoială, trebuie să faceți un stop la Rothenburg. </span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">De ce? Pentru că aici se află magazinul-mamă al uneia dintre cele mai mari rețele care creează și vinde decorațiuni de specialitate și articole de Crăciun. Magazinul, </span>un veritabil <span lang=\"ro-RO\">muzeul inter-activ, poartă numele lui Kathe Wohlfahrt soția lui Wilhelm. În vitrina ce dă în strada principală se află o piesă - o cutie muzicală care a schimbat </span>decisiv<span lang=\"ro-RO\"> istoria satului. Să fi avut aceasta puteri magice? În 1963 Wilhelm și-a petrecut Crăciunul cu soția și cu un coleg de la compania IBM unde lucrau împreună. Acesta avea cu el o cutie muzicală din lemn - creată de </span>Erzgebirge <span lang=\"ro-RO\">-, în care apăreau magii, Fecioara Maria și pruncul Iisus. Trecând peste detalii, americanul a dorit să </span>o <span lang=\"ro-RO\">cumpere iar Wilhelm și dat seama că distribuția unor asemenea obiecte ar putea deveni o afacere profitabilă. A înființat o companie pe numele soției sale și, cum afacerea a crescut, </span>mai <span lang=\"ro-RO\">târziu fiul lor Harald, s-a gândit să creeze la </span>Rothenburg ob der Tauber<span lang=\"ro-RO\"> (denumire dată de fortăreața din inima așezării) un </span>Christmas Wonderland<span lang=\"ro-RO\">. Un magazin galerie, în care se comercializează și azi cu succes milioane de piese sclipitoare și strălucitoare - jucării din lemn, mai ales cutii muzicale, decorațiuni pentru bradul de Crăciun, păpuși, vedeta fiind cea a Spărgătorului de Nuci, care fac Sărbătorile de iarnă să se umple de magia culorilor. Indiferent de perioada anului, turiștii vin aici să cunoască o parte din misterul împodobirii bradului de Crăciun. Este cel mai mare shop de acest gen din lume. Așa înțelegem de ce anual o așezare, hai să-i spunem orășel cu peste 10.000 de locuitori, primește circa 11 milioane de vizitatori. Toți au contribuit din plin la transformarea unei așezări sărace în una prosperă. </span></span></span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Ce au de văzut? Cea mai populară <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/interviu.html\">destinație turistică</a> din zonă: </span>Käthe Wohlfahrt Christmas Store <span lang=\"ro-RO\">e organizat pe două etaje. Pare un magazin din turtă dulce. Piesa de rezistență </span>e un<span lang=\"ro-RO\"> brad uriaș. Aflat chiar în centrul celui mai mare raion el măsoară aproape 6 metri înălțime. Pe crengile lui sunt expuse - bună soluția de marketing -, peste 1300 de globuri de diferite culori și dimensiuni. La această oră </span>Käthe Wohlfahrt<span lang=\"ro-RO\">, care a pornit ca o companie de familie, a devenit lider de piață în domeniul decorațiunilor germane tradiționale de Crăciun nu numai în Germania ci și pe mapamond. Punctul forte al produselor este că sunt proiectate și fabricate la un nivel de înaltă calitate (din lemn, sticlă, staniu etc) de către meșteșugari calificați,aici în atelierele din Rothenburg. Cea mai căutată colecție este ”Limited Edition Dreams”, care se adresează copiilor, dar de o foarte mare apreciere se bucură și seturile miniaturale de picturi pe lemn. Ele pot fi achiziționate și din magazinele proprii ce funcționează la Berlin, Rudeheim, Heidelberg, Nurnberg, Oberammergau etc. Dacă la intrarea principală te întâmpină statuia Spărgătorului de nuci, la ieșire îți reține atenția un brad decorat numai cu bilețele. Este bradul... dorințelor, ne spun gazdele. Vizitatorii, cu mic cu mare, lasă aici un mesaj pentru Moș Crăciun, care după verificări atente, trimite sau nu cadourile cerute. Am dorit și noi câte ceva, dar am fost... săriți anul ăsta. Ori e vorba de criză, ori n-am fost... știți voi... Poate la anul va fi altfel.</span></span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">ANGELA SIMION</span></span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\">__________________________________________________</p>\r\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"font-size: large;\">VALLDEMOSSA -<span lang=\"ro-RO\"> C</span>hopin, Valsuri, Sand<span lang=\"ro-RO\">!</span></span></strong></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Armate de turi<span lang=\"ro-RO\">ști contemporani se îndreaptă anual spre faimoasele Insule Baleare. O mare parte se îndreaptă spre Ibiza și Mallorca. Aceasta din urmă își expune - ca o femeie conștientă de farmecele ei -, toate bijuteriile culturale, arhitecturale și naturale.</span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Palma de Majorca este promovată, pe bună dreptate ca raiul bicicliștilor, ca destinație de plajă renumită, e cunoscută pentru iahturile luxoase care trag în Marina Port ce pot fi admirate ca la o veritabilă expoziție. Dar și pentru peșterile sale recomandate în toate circuitele. Dar Palma deține și un loc secret, care îi atrage doar pe cunoscători. Unii vin chiar în croazieră pe Mediterană pentru a-l vizita. Printre ei ne-am numărat și noi. Șosele impecabile taie nord-vestul insulei pus în valoare de o zonă montană. La capătul ei atingem Valldemossa. Un sătuc cocoțat elegant pe un versant, ca atâtea alte mii de așezări iberice. Simți aerul curat, puternic, în timp ce urci pe versantul muntelui Tex, aflat la 1064 de metri altitudine. Când ai ajuns în zona de parcare din vecinătatea parcului central ești înclinat ca orice turism să faci rapid un scurt inventar cu obiective de vizitat: șiruri de case, mici restaurante, cafenele, magazine cu confecții și suveniruri și o mănăstire. Asta-i tot? Da, și o poveste de dragoste, care a scandalizat la început localnicii. Mai târziu Valldemossa a devenit celebră tocmai datorită acestui episod... romantic.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">O poveste pentru un sat-muzeu</span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Anul 1838. Un celebru cuplu de artiști, el polonez ea franțuzoaică, hotărăște să se ascundă de tumultul vieții în acest loc. Nonconformista e scriitoarea George Sand iar el e compozitorul Frederich Chopin. Ambii decid să-și petreacă un an în spatele pereților fortificați ai mănăstirii de la Valldemossa unde închiriază un spațiu ce aparținea fostei mănăstiri Real Cartuja de Valdldemossa, devenită proprietate privată după secularizarea din 1835. </span>Chilia nr.4 devine astfel dup<span lang=\"ro-RO\">ă trecerea anilor cea mai frecventată și căutată cameră din mănăstire dar, probabil, și din Palma de Majorca. Aici se află expus pianul Pleyel aparținând lui Chopin. În aer plutesc încă acordurile Polonezei sau Scherzo nr.2, sau balada nr.2, toate compuse aici. Cartea scrisă de George Sand ”Iarna la Mallorca” pune practic insula pe harta turismului. Astfel că milioane de turiști iau cu asalt satul-muzeu. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Hedley și Patrimoniul amintirilor</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Totul arată ca într-un basm căci vizita începe cu Muzeul Mănăstirii Cartuja, ale cărui exponate autentice te poartă prin istoria sa datând de la 1399 până în 1835. Totul s-a conservat: biserica de la 1751 devenită azi muzeu, sălile în care se afla farmacoteca mănăstirii, (descrisă de altfel de George Sand în cartea amintită, devenită și primul ghid turistic al zonei), locul primei imprimerii GUASP de la 1584, cu o impresionantă colecție de xilogravuri, gravuri precum și o colecție de icoane și cărți religioase. Imprimeria, ce a aparținut familiei Guasp, a funcționat fără întrerupere peste trei secole și jumătate, până în 1950. Din 1960 a ieșit la... pensie, devenind după ce a fost recondiționată, piesă de muzeu.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Desigur, un punct de atracție deosebit este chilia ”Sf. Catalina de Tomas” patroana spirituală a localității. În semn de recunoștință trebuie să știți că toate casele din sat au numărul înscris pe o placă ceramică ce o reproduce pe Sf. Catalina. Atracția irezistibilă este reprezentată de spațiul-muzeu dedicat poveștii celor doi îndrăgostiți. Aici își are sediul o fundație care și-a dedicat munca geniului celor doi romantici. Membrii activează voluntar pentru a pune în valoare patrimoniul amintirilor din... 1931. Spațiile Chiliei nr.4 găzduiesc numeroase documente autentice provenite din colecțiile patrimoniale ale Aurorei Sand, nepoata celebrei scriitoare. Printre ele manuscrisul original al cărții ”O iarnă la Mallorca”, corespondențe cu Chopin, un portret în ulei al scriitoarei realizat de Dubufe, cutia de bijuterii dăruită de compozitorul polonez, fularul acesteia, albumul cu cele 14 acuarele realizate de Maurice Sand, fiul scriitoarei. În ce-l privește pe delicatul Chopin, experții afirmă despre colecția expusă din 1969 la muzeu, concepută inspirat de către muzicologul Arthur Hedley că are o valoare inestimabilă, concurând-o pe cea a Institutului Național Chopin din Varșovia. Pianul așteaptă atingeerea mâinii fine a compozitorului, manuscrisele originalei ale Nocturnei Op 62, nr.2 sunt protejate de o vitrină (atenție, sunteți rugați să nu faceți fotografii în acest spațiu), o meșă din părul lui Chopin trezește nostalgii iar jiletca originală a costumului lui (singura piesă din garderoba sa care s-a păstrat), toate te îndeamnă să visezi la concertul imaginar pe care Chopin îl dă pentru tine.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">La festival turiști, la festival !</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">De altfel Valldemossa se mândrește cu Festivalul Internațional Chopin pe care îl găzduiește anual. Plimbarea în timp nu poate fi completă fără vizitarea ”Palatului Regelui Sancho” construit de către primul rege al Mallorcăi pentru fiul său Sancho care va domni între 1311 și 1324. În prezent acesta este o proprietate privată accesibilă turiștilor. Bogățiile Palatului sunt dezvăluite pas cu pas de ghidul care ne însoțește: călcăm pe urmele lui Ruben Dario, Unanumo și Azorin, scriitori care au înobilat prin creațiile lor secolul XX.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Turul Palatului se încheie la fosta... Capelă. Ulterior ea a fost transformată în sală de concerte. Cei îndrăgostiți de muzica lui Chopin au ocazia să participe zilnic la un mini-recital cu o parte dintre cele mai cunoscute valsuri, declarații de dragoste făcute lui George Sand. 15 minute de întoarcere în timp pe aripile muzicii, oferite de... primăria localității. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Gogoși pufoase și elita călătorilor</span></p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Atentă la toate detaliile instituția administrativă e preocupată să ofere turiștilor toate serviciile necesare (Centru de informare, marcaje și indicatoare, parcare centrală, spații de promenadă ce strălucesc de curățenie, hartă cu toate atracțiile centrale și zonale, programul evenimentelor artistice etc.) pentru a se bucura la maxim de timpul pe care l-au petrecut la Valldemossa. Criza, ce se simte și aici, a lovit în multe magazine de suveniruri și confecții, restaurante, dar locurile cu specific au supraviețuit. De aceea ar fi păcat să nu vă faceți timp să savurați o cafea și o Coca pe una dintre terasele din vecinătatea mănăstirii. Nu este ce ați putea crede. Coca nu este nici Cola, nici altceva, ci doar un desert pe care localnicii l-au ridicat la rang de specialitate de patiserie. O gogoașă pufoasă făcută din... aluat cu cartofi. Savurați momentul și declarați-vă fericiți. Dai un ban, faci o fotografie, și iată, felicitări, ai intrat în elita călătorilor lumii, aici unde au stat la masă probabil, regi ai Spaniei, împărați ai Japoniei, președinți ai Americii ai Chinei etc. </span>Dar asta n-a fost tot! <span lang=\"ro-RO\">La reîntoarcere, pentru a mai pleca cu o amintire memorabilă, un stop la un atelier de sticlărie și bijuterii, este la fel de apreciat. Demonstrațiile la cald... te trimit ulterior spre magazinul cu produse finite, unde cromatica vaselor decorative îți reamintește că te afli într-o țară plină de viață, plină de turiști, avizi să ia cu ei o suvenire pentru acasă. </span></span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong> </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"LEFT\">\r\n\r\n</p>','ROTENBURG - Kathe și o poveste de Crăciun, MAPAMOND nr.153','','inherit','closed','closed','','5522-revision-v1','','','2017-04-19 20:54:01','2017-04-19 18:54:01','',5522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2017/04/19/5522-revision-v1/',0,'revision','',0),