(137,1,'2011-03-15 17:06:50','2011-03-15 15:06:50','S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\r\n\r\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>','Facebook e doar un instrument ','','inherit','open','open','','121-revision-4','','','2011-03-15 17:06:50','2011-03-15 15:06:50','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/121-revision-4/',0,'revision','',0),(138,1,'2011-03-15 17:22:33','2011-03-15 15:22:33','marian-constantinescu','marian-constantinescu-editorial','','inherit','open','open','','marian-constantinescu-editorial','','','2011-03-15 17:22:33','2011-03-15 15:22:33','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(139,1,'2011-03-15 17:21:08','2011-03-15 15:21:08','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/facebook.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-136\" title=\"facebook\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/facebook-150x150.jpg\" alt=\"facebook\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\r\n\r\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>','Facebook e doar un instrument ','','inherit','open','open','','121-revision-5','','','2011-03-15 17:21:08','2011-03-15 15:21:08','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/121-revision-5/',0,'revision','',0),(140,1,'2011-03-15 17:25:56','2011-03-15 15:25:56','INTRARE ÎN PIAŢĂ\r\n<h1>Epoque, boutique  de Bucureşti</h1>\r\n<img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-142\" title=\"hotel-epoque\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-epoque-1-150x150.jpg\" alt=\"hotel-epoque\" width=\"150\" height=\"150\" />La sfârşitul anului trecut a intrat în circuitul bucureştean cel mai nou hotel botique. Epoque este amplasat în vecinătatea Parcului Cişmigiu şi reprezintă o investiţie de circa 9 milioane de euro. Construcţia a început în 2007 şi aparţine firmei  D&amp;M Perfect Real Estate, al cărui acţionar este Dan Claudiu Pârâu. Hotelul oferă 45 de apartamente cu suprafeţe cuprinse între 35 şi 110 metri pătraţi.\r\n\r\nÎncă de la deschidere hotelul Epoque, a cărui management este asigurat de Trend Hospitality - companie condusă de Tinu Sebeşanu -, a fost afiliat la grupul internaţional de hoteluri independente Worldhotels. Complexul este primul din România care implementează acest sistem, beneficiind astfel de expunere în peste 100 de sisteme active în industria ospitalităţii. Worldhotels este un sistem de rezervări complet integrat şi are acces la toate sistemele de rezervări şi GDS. Proprietăţile membre Worldhotels se adresează unui segment turistic distinct, acela al călătorilor individuali. Grupul deţine la această oră 450 de unităţi afiliate în 65 de ţări dintre care  doar 30 sunt localizate  în Europa de Est. Heike Hoerdemann, Director Business Development Worldhotels pentru Europa Centrală, a declarat că există intenţia de a mai afilia încă 4 <a href=\"http://litoral-bulgaria.travelplanner.ro/\" target=\"_blank\">hoteluri</a> din ţara noastră dar că discuţiile se află în stadiu de negocieri. “Pentru un hotel independent este imposibil să supravieţuiască fără să se afilieze unui grup mai mare de hoteluri, care să îi ofere expertiză şi vizibilitate pe pieţele internaţionale” – a precizat, la rândul său Antony Kuhnen, directorul general al hotelului. Conform acestuia Epoque a fost targetat pentru turişti din ţările nordice, Germania, Italia dar şi din ţările vecine. El va fi promovat în rândul clientelei de afaceri şi al vizitatorilor care văd în Bucureşti o destinaţie atractivă de weekend.\r\n<h1>PROIECTE</h1>\r\n<h1>Palace - o provocare la Băile Govora</h1>\r\nCelebru cândva, fief al protipendadei din prima jumătate a secolului trecut Hotelul\r\n\r\n[caption id=\"attachment_144\" align=\"alignright\" width=\"225\" caption=\"Mihai Handolescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Balnear-2547.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-144\" title=\"Mihai Handolescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Balnear-2547-e1300203157874-225x300.jpg\" alt=\"Mihai Handolescu\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nPalace din Govora va renaşte din propriile sale ruine. Cu o sută de ani în urmă arhitectul francez E. Doneaud, începea construirea complexului, care urma să devină unul dintre cele mai frumoase şi atractive locuri de vacanţă din România. Lucrările au durat patru ani (1911-1914) iar  „bijuteria” a costat 5 milioane de lei, bani grei la acea vreme. Palace oferea 240 de camere, un Cazinou şi un Pavilion Central de Băi. De-a lungul timpului s-a impus ca monument de arhitectură emblematic pentru judeţul Vâlcea, şi loc de referinţă pentru turismul balnear românesc. Aici au activat medici şi savanţi renumiţi, din ţară dar şi din întreaga Europă. În ultimele decenii clădirea s-a deteriorat iar hotelul a fost închis.\r\n\r\nDeşi în perioada de tranziţie s-a confruntat cu dificultăţi financiare şi de patrimoniu societatea Băile Govora SA a reuşit în ultimii ani să le depăşească. Compania a retrezit interesul pentru turismul balnear şi de întreţinere cu hotelurile Parc şi Belvedere, baze care oferă condiţii moderne de cazare şi tratament. Acum a sosit timpul ca şi hotelul Palace să revină la viaţă. El va intra în circuitul turistic în 2012 cu dotări şi facilităţi de 4 stele. Nu este un scenariu ficţionar, ne asigură Mihai Handolescu, directorul general al SC Băile Govora SA. După cum afirmă acesta „Palace Govora Spa, cum va fi promovat pe piaţă, va redeveni hotelul fanion al staţiunii. Lucrările se află în curs de derulare. Ele sunt prevăzute în proiectul accesat şi aprobat în cadrul Programului Operaţional Regional (POR), axa prioritară 5 ce se referă la Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului, domeniul de intervenţie 5.2. După cum se ştie el vizează crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism pentru valorificarea resurselor naturale şi creşterea calităţii serviciilor turistice. Proiectul este cofinanţat de către Uniunea Europeană prin Fondul de Dezvoltare Regională (REGIO) în cazul de faţă Agenţia de ADR Sud-Vest Oltenia şi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT). Costurile eligible se ridică la aproximativ 12,127 milioane lei, din care 59% o reprezintă contribuţia nerambursabilă”.\r\n\r\nPotrivit interlocutorului nostru Hotelul Palace se va schimba în întregime la faţă. Şi nu numai. Vor fi oferite 93 de camere (cu standard de 4 stele), respectiv 39 de camere ( de 3 stele), iar capacitatea de cazare va creşte cu 57 de locuri. Faţada va fi refăcută conform aspectului iniţial. Serviciile turistice vor fi diversificate prin crearea unui Business Club unde vom organiza întâlniri de afaceri, prin realizarea a 2 săli de conferinţe la parterul hotelului, prin asigurarea conexiunii de internet în toate camerele. În ceea ce priveşte dezvoltarea bazei de agrement ea va încorpora sală de fitness, cabine de masaj, saune, solar. Complexul de tratament va fi amenajat, la rândul său, conform standardelor moderne întâlnite în centrele balneare internaţionale. Dotările vor fi şi ele făcute cu echipamente specifice -  aparate de terapie cu laser, magnetoterapie, unde scurte, electroterapie, ultrasunete etc.  Şi izvorul de apă termală va fi reabilitat.\r\n\r\nCe impact social şi economic va avea proiectul? Directorul Mihai Handolescu apreciază că „intrarea pe piaţă a complexului Palace Govora Spa va permite crearea de noi locuri de muncă (circa 180, temporare şi permanente) şi menţinerea celor existente. Estimăm că anual se vor caza aici peste 3.000 de turişti. E o cifră însemnată dacă ne gândim că pentru anul următor finalizării proiectului Băile Govora aşteaptă să primească în jur de 24.600 de turişti. Sunt aspecte stimulatoare pentru comunitatea locală de afaceri, formată din peste 200 de agenţi economici, dar şi pentru populaţia oraşului (circa 3.000 de locuitori) ce va avea noi oportunităţi de dezvoltare în turism. În plus, ne aşteptăm şi la o creştere a interesului investitorilor străini pentru staţiunea Băile Govora”.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>','Epoque, boutique  de Bucureşti ','','publish','open','open','','epoque-boutique-de-bucuresti','','','2011-03-15 23:02:33','2011-03-15 21:02:33','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=140',0,'post','',0),(141,1,'2011-03-15 17:25:06','2011-03-15 15:25:06','','Epoque, boutique  de Bucureşti ','','inherit','open','open','','140-revision','','','2011-03-15 17:25:06','2011-03-15 15:25:06','',140,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/140-revision/',0,'revision','',0),(142,1,'2011-03-15 17:27:35','2011-03-15 15:27:35','hotel-epoque','hotel-epoque','','inherit','open','open','','hotel-epoque-1','','','2011-03-15 17:27:35','2011-03-15 15:27:35','',140,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-epoque-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(143,1,'2011-03-15 17:25:56','2011-03-15 15:25:56','INTRARE ÎN PIAŢĂ\r\n<h1>Epoque, boutique  de Bucureşti</h1>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa sfârşitul anului trecut a intrat în circuitul bucureştean cel mai nou hotel botique. Epoque este amplasat în vecinătatea Parcului Cişmigiu şi reprezintă o investiţie de circa 9 milioane de euro. Construcţia a început în 2007 şi aparţine firmei  D&amp;M Perfect Real Estate, al cărui acţionar este Dan Claudiu Pârâu. Hotelul oferă 45 de apartamente cu suprafeţe cuprinse între 35 şi 110 metri pătraţi.\r\n\r\nÎncă de la deschidere hotelul Epoque, a cărui management este asigurat de Trend Hospitality - companie condusă de Tinu Sebeşanu -, a fost afiliat la grupul internaţional de hoteluri independente Worldhotels. Complexul este primul din România care implementează acest sistem, beneficiind astfel de expunere în peste 100 de sisteme active în industria ospitalităţii. Worldhotels este un sistem de rezervări complet integrat şi are acces la toate sistemele de rezervări şi GDS. Proprietăţile membre Worldhotels se adresează unui segment turistic distinct, acela al călătorilor individuali. Grupul deţine la această oră 450 de unităţi afiliate în 65 de ţări dintre care  doar 30 sunt localizate  în Europa de Est. Heike Hoerdemann, Director Business Development Worldhotels pentru Europa Centrală, a declarat că există intenţia de a mai afilia încă 4 hoteluri din ţara noastră dar că discuţiile se află în stadiu de negocieri. “Pentru un hotel independent este imposibil să supravieţuiască fără să se afilieze unui grup mai mare de hoteluri, care să îi ofere expertiză şi vizibilitate pe pieţele internaţionale” – a precizat, la rândul său Antony Kuhnen, directorul general al hotelului. Conform acestuia Epoque a fost targetat pentru turişti din ţările nordice, Germania, Italia dar şi din ţările vecine. El va fi promovat în rândul clientelei de afaceri şi al vizitatorilor care văd în Bucureşti o destinaţie atractivă de weekend.\r\n<h1>PROIECTE</h1>\r\n<h1>Palace - o provocare la Băile Govora</h1>\r\nCelebru cândva, fief al protipendadei din prima jumătate a secolului trecut Hotelul Palace din Govora va renaşte din propriile sale ruine. Cu o sută de ani în urmă arhitectul francez E. Doneaud, începea construirea complexului, care urma să devină unul dintre cele mai frumoase şi atractive locuri de vacanţă din România. Lucrările au durat patru ani (1911-1914) iar  „bijuteria” a costat 5 milioane de lei, bani grei la acea vreme. Palace oferea 240 de camere, un Cazinou şi un Pavilion Central de Băi. De-a lungul timpului s-a impus ca monument de arhitectură emblematic pentru judeţul Vâlcea, şi loc de referinţă pentru turismul balnear românesc. Aici au activat medici şi savanţi renumiţi, din ţară dar şi din întreaga Europă. În ultimele decenii clădirea s-a deteriorat iar hotelul a fost închis.\r\n\r\nDeşi în perioada de tranziţie s-a confruntat cu dificultăţi financiare şi de patrimoniu societatea Băile Govora SA a reuşit în ultimii ani să le depăşească. Compania a retrezit interesul pentru turismul balnear şi de întreţinere cu hotelurile Parc şi Belvedere, baze care oferă condiţii moderne de cazare şi tratament. Acum a sosit timpul ca şi hotelul Palace să revină la viaţă. El va intra în circuitul turistic în 2012 cu dotări şi facilităţi de 4 stele. Nu este un scenariu ficţionar, ne asigură Mihai Handolescu, directorul general al SC Băile Govora SA. După cum afirmă acesta „Palace Govora Spa, cum va fi promovat pe piaţă, va redeveni hotelul fanion al staţiunii. Lucrările se află în curs de derulare. Ele sunt prevăzute în proiectul accesat şi aprobat în cadrul Programului Operaţional Regional (POR), axa prioritară 5 ce se referă la Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului, domeniul de intervenţie 5.2. După cum se ştie el vizează crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism pentru valorificarea resurselor naturale şi creşterea calităţii serviciilor turistice. Proiectul este cofinanţat de către Uniunea Europeană prin Fondul de Dezvoltare Regională (REGIO) în cazul de faţă Agenţia de ADR Sud-Vest Oltenia şi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT). Costurile eligible se ridică la aproximativ 12,127 milioane lei, din care 59% o reprezintă contribuţia nerambursabilă”.\r\n\r\nPotrivit interlocutorului nostru Hotelul Palace se va schimba în întregime la faţă. Şi nu numai. Vor fi oferite 93 de camere (cu standard de 4 stele), respectiv 39 de camere ( de 3 stele), iar capacitatea de cazare va creşte cu 57 de locuri. Faţada va fi refăcută conform aspectului iniţial. Serviciile turistice vor fi diversificate prin crearea unui Business Club unde vom organiza întâlniri de afaceri, prin realizarea a 2 săli de conferinţe la parterul hotelului, prin asigurarea conexiunii de internet în toate camerele. În ceea ce priveşte dezvoltarea bazei de agrement ea va încorpora sală de fitness, cabine de masaj, saune, solar. Complexul de tratament va fi amenajat, la rândul său, conform standardelor moderne întâlnite în centrele balneare internaţionale. Dotările vor fi şi ele făcute cu echipamente specifice -  aparate de terapie cu laser, magnetoterapie, unde scurte, electroterapie, ultrasunete etc.  Şi izvorul de apă termală va fi reabilitat.\r\n\r\nCe impact social şi economic va avea proiectul? Directorul Mihai Handolescu apreciază că „intrarea pe piaţă a complexului Palace Govora Spa va permite crearea de noi locuri de muncă (circa 180, temporare şi permanente) şi menţinerea celor existente. Estimăm că anual se vor caza aici peste 3.000 de turişti. E o cifră însemnată dacă ne gândim că pentru anul următor finalizării proiectului Băile Govora aşteaptă să primească în jur de 24.600 de turişti. Sunt aspecte stimulatoare pentru comunitatea locală de afaceri, formată din peste 200 de agenţi economici, dar şi pentru populaţia oraşului (circa 3.000 de locuitori) ce va avea noi oportunităţi de dezvoltare în turism. În plus, ne aşteptăm şi la o creştere a interesului investitorilor străini pentru staţiunea Băile Govora”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU\r\n\r\n<strong> </strong>','Epoque, boutique  de Bucureşti ','','inherit','open','open','','140-revision-2','','','2011-03-15 17:25:56','2011-03-15 15:25:56','',140,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/140-revision-2/',0,'revision','',0),(144,1,'2011-03-15 17:31:08','2011-03-15 15:31:08','Mihai Handolescu','Mihai Handolescu','Mihai Handolescu','inherit','open','open','','balnear-2547','','','2011-03-15 17:31:08','2011-03-15 15:31:08','',140,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Balnear-2547.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(145,1,'2011-03-15 23:01:56','2011-03-15 21:01:56','INTRARE ÎN PIAŢĂ\n<h1>Epoque, boutique  de Bucureşti</h1>\n<img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-142\" title=\"hotel-epoque\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-epoque-1-150x150.jpg\" alt=\"hotel-epoque\" width=\"150\" height=\"150\" />La sfârşitul anului trecut a intrat în circuitul bucureştean cel mai nou hotel botique. Epoque este amplasat în vecinătatea Parcului Cişmigiu şi reprezintă o investiţie de circa 9 milioane de euro. Construcţia a început în 2007 şi aparţine firmei  D&amp;M Perfect Real Estate, al cărui acţionar este Dan Claudiu Pârâu. Hotelul oferă 45 de apartamente cu suprafeţe cuprinse între 35 şi 110 metri pătraţi.\n\nÎncă de la deschidere hotelul Epoque, a cărui management este asigurat de Trend Hospitality - companie condusă de Tinu Sebeşanu -, a fost afiliat la grupul internaţional de hoteluri independente Worldhotels. Complexul este primul din România care implementează acest sistem, beneficiind astfel de expunere în peste 100 de sisteme active în industria ospitalităţii. Worldhotels este un sistem de rezervări complet integrat şi are acces la toate sistemele de rezervări şi GDS. Proprietăţile membre Worldhotels se adresează unui segment turistic distinct, acela al călătorilor individuali. Grupul deţine la această oră 450 de unităţi afiliate în 65 de ţări dintre care  doar 30 sunt localizate  în Europa de Est. Heike Hoerdemann, Director Business Development Worldhotels pentru Europa Centrală, a declarat că există intenţia de a mai afilia încă 4 hoteluri din ţara noastră dar că discuţiile se află în stadiu de negocieri. “Pentru un hotel independent este imposibil să supravieţuiască fără să se afilieze unui grup mai mare de hoteluri, care să îi ofere expertiză şi vizibilitate pe pieţele internaţionale” – a precizat, la rândul său Antony Kuhnen, directorul general al hotelului. Conform acestuia Epoque a fost targetat pentru turişti din ţările nordice, Germania, Italia dar şi din ţările vecine. El va fi promovat în rândul clientelei de afaceri şi al vizitatorilor care văd în Bucureşti o destinaţie atractivă de weekend.\n<h1>PROIECTE</h1>\n<h1>Palace - o provocare la Băile Govora</h1>\nCelebru cândva, fief al protipendadei din prima jumătate a secolului trecut Hotelul\n\n[caption id=\"attachment_144\" align=\"alignright\" width=\"225\" caption=\"Mihai Handolescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Balnear-2547.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-144\" title=\"Mihai Handolescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Balnear-2547-e1300203157874-225x300.jpg\" alt=\"Mihai Handolescu\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>[/caption]\n\nPalace din Govora va renaşte din propriile sale ruine. Cu o sută de ani în urmă arhitectul francez E. Doneaud, începea construirea complexului, care urma să devină unul dintre cele mai frumoase şi atractive locuri de vacanţă din România. Lucrările au durat patru ani (1911-1914) iar  „bijuteria” a costat 5 milioane de lei, bani grei la acea vreme. Palace oferea 240 de camere, un Cazinou şi un Pavilion Central de Băi. De-a lungul timpului s-a impus ca monument de arhitectură emblematic pentru judeţul Vâlcea, şi loc de referinţă pentru turismul balnear românesc. Aici au activat medici şi savanţi renumiţi, din ţară dar şi din întreaga Europă. În ultimele decenii clădirea s-a deteriorat iar hotelul a fost închis.\n\nDeşi în perioada de tranziţie s-a confruntat cu dificultăţi financiare şi de patrimoniu societatea Băile Govora SA a reuşit în ultimii ani să le depăşească. Compania a retrezit interesul pentru turismul balnear şi de întreţinere cu hotelurile Parc şi Belvedere, baze care oferă condiţii moderne de cazare şi tratament. Acum a sosit timpul ca şi hotelul Palace să revină la viaţă. El va intra în circuitul turistic în 2012 cu dotări şi facilităţi de 4 stele. Nu este un scenariu ficţionar, ne asigură Mihai Handolescu, directorul general al SC Băile Govora SA. După cum afirmă acesta „Palace Govora Spa, cum va fi promovat pe piaţă, va redeveni hotelul fanion al staţiunii. Lucrările se află în curs de derulare. Ele sunt prevăzute în proiectul accesat şi aprobat în cadrul Programului Operaţional Regional (POR), axa prioritară 5 ce se referă la Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului, domeniul de intervenţie 5.2. După cum se ştie el vizează crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism pentru valorificarea resurselor naturale şi creşterea calităţii serviciilor turistice. Proiectul este cofinanţat de către Uniunea Europeană prin Fondul de Dezvoltare Regională (REGIO) în cazul de faţă Agenţia de ADR Sud-Vest Oltenia şi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT). Costurile eligible se ridică la aproximativ 12,127 milioane lei, din care 59% o reprezintă contribuţia nerambursabilă”.\n\nPotrivit interlocutorului nostru Hotelul Palace se va schimba în întregime la faţă. Şi nu numai. Vor fi oferite 93 de camere (cu standard de 4 stele), respectiv 39 de camere ( de 3 stele), iar capacitatea de cazare va creşte cu 57 de locuri. Faţada va fi refăcută conform aspectului iniţial. Serviciile turistice vor fi diversificate prin crearea unui Business Club unde vom organiza întâlniri de afaceri, prin realizarea a 2 săli de conferinţe la parterul hotelului, prin asigurarea conexiunii de internet în toate camerele. În ceea ce priveşte dezvoltarea bazei de agrement ea va încorpora sală de fitness, cabine de masaj, saune, solar. Complexul de tratament va fi amenajat, la rândul său, conform standardelor moderne întâlnite în centrele balneare internaţionale. Dotările vor fi şi ele făcute cu echipamente specifice -  aparate de terapie cu laser, magnetoterapie, unde scurte, electroterapie, ultrasunete etc.  Şi izvorul de apă termală va fi reabilitat.\n\nCe impact social şi economic va avea proiectul? Directorul Mihai Handolescu apreciază că „intrarea pe piaţă a complexului Palace Govora Spa va permite crearea de noi locuri de muncă (circa 180, temporare şi permanente) şi menţinerea celor existente. Estimăm că anual se vor caza aici peste 3.000 de turişti. E o cifră însemnată dacă ne gândim că pentru anul următor finalizării proiectului Băile Govora aşteaptă să primească în jur de 24.600 de turişti. Sunt aspecte stimulatoare pentru comunitatea locală de afaceri, formată din peste 200 de agenţi economici, dar şi pentru populaţia oraşului (circa 3.000 de locuitori) ce va avea noi oportunităţi de dezvoltare în turism. În plus, ne aşteptăm şi la o creştere a interesului investitorilor străini pentru staţiunea Băile Govora”.\n\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\n\n<strong> </strong>\n\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong>\n\n<strong> </strong>','Epoque, boutique  de Bucureşti ','','inherit','open','open','','140-autosave','','','2011-03-15 23:01:56','2011-03-15 21:01:56','',140,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/140-autosave/',0,'revision','',0),(146,1,'2011-03-15 17:29:14','2011-03-15 15:29:14','INTRARE ÎN PIAŢĂ\r\n<h1>Epoque, boutique  de Bucureşti</h1>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-142\" title=\"hotel-epoque\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-epoque-1-150x150.jpg\" alt=\"hotel-epoque\" width=\"150\" height=\"150\" />La sfârşitul anului trecut a intrat în circuitul bucureştean cel mai nou hotel botique. Epoque este amplasat în vecinătatea Parcului Cişmigiu şi reprezintă o investiţie de circa 9 milioane de euro. Construcţia a început în 2007 şi aparţine firmei  D&amp;M Perfect Real Estate, al cărui acţionar este Dan Claudiu Pârâu. Hotelul oferă 45 de apartamente cu suprafeţe cuprinse între 35 şi 110 metri pătraţi.\r\n\r\nÎncă de la deschidere hotelul Epoque, a cărui management este asigurat de Trend Hospitality - companie condusă de Tinu Sebeşanu -, a fost afiliat la grupul internaţional de hoteluri independente Worldhotels. Complexul este primul din România care implementează acest sistem, beneficiind astfel de expunere în peste 100 de sisteme active în industria ospitalităţii. Worldhotels este un sistem de rezervări complet integrat şi are acces la toate sistemele de rezervări şi GDS. Proprietăţile membre Worldhotels se adresează unui segment turistic distinct, acela al călătorilor individuali. Grupul deţine la această oră 450 de unităţi afiliate în 65 de ţări dintre care  doar 30 sunt localizate  în Europa de Est. Heike Hoerdemann, Director Business Development Worldhotels pentru Europa Centrală, a declarat că există intenţia de a mai afilia încă 4 hoteluri din ţara noastră dar că discuţiile se află în stadiu de negocieri. “Pentru un hotel independent este imposibil să supravieţuiască fără să se afilieze unui grup mai mare de hoteluri, care să îi ofere expertiză şi vizibilitate pe pieţele internaţionale” – a precizat, la rândul său Antony Kuhnen, directorul general al hotelului. Conform acestuia Epoque a fost targetat pentru turişti din ţările nordice, Germania, Italia dar şi din ţările vecine. El va fi promovat în rândul clientelei de afaceri şi al vizitatorilor care văd în Bucureşti o destinaţie atractivă de weekend.\r\n<h1>PROIECTE</h1>\r\n<h1>Palace - o provocare la Băile Govora</h1>\r\nCelebru cândva, fief al protipendadei din prima jumătate a secolului trecut Hotelul Palace din Govora va renaşte din propriile sale ruine. Cu o sută de ani în urmă arhitectul francez E. Doneaud, începea construirea complexului, care urma să devină unul dintre cele mai frumoase şi atractive locuri de vacanţă din România. Lucrările au durat patru ani (1911-1914) iar  „bijuteria” a costat 5 milioane de lei, bani grei la acea vreme. Palace oferea 240 de camere, un Cazinou şi un Pavilion Central de Băi. De-a lungul timpului s-a impus ca monument de arhitectură emblematic pentru judeţul Vâlcea, şi loc de referinţă pentru turismul balnear românesc. Aici au activat medici şi savanţi renumiţi, din ţară dar şi din întreaga Europă. În ultimele decenii clădirea s-a deteriorat iar hotelul a fost închis.\r\n\r\nDeşi în perioada de tranziţie s-a confruntat cu dificultăţi financiare şi de patrimoniu societatea Băile Govora SA a reuşit în ultimii ani să le depăşească. Compania a retrezit interesul pentru turismul balnear şi de întreţinere cu hotelurile Parc şi Belvedere, baze care oferă condiţii moderne de cazare şi tratament. Acum a sosit timpul ca şi hotelul Palace să revină la viaţă. El va intra în circuitul turistic în 2012 cu dotări şi facilităţi de 4 stele. Nu este un scenariu ficţionar, ne asigură Mihai Handolescu, directorul general al SC Băile Govora SA. După cum afirmă acesta „Palace Govora Spa, cum va fi promovat pe piaţă, va redeveni hotelul fanion al staţiunii. Lucrările se află în curs de derulare. Ele sunt prevăzute în proiectul accesat şi aprobat în cadrul Programului Operaţional Regional (POR), axa prioritară 5 ce se referă la Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului, domeniul de intervenţie 5.2. După cum se ştie el vizează crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism pentru valorificarea resurselor naturale şi creşterea calităţii serviciilor turistice. Proiectul este cofinanţat de către Uniunea Europeană prin Fondul de Dezvoltare Regională (REGIO) în cazul de faţă Agenţia de ADR Sud-Vest Oltenia şi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT). Costurile eligible se ridică la aproximativ 12,127 milioane lei, din care 59% o reprezintă contribuţia nerambursabilă”.\r\n\r\nPotrivit interlocutorului nostru Hotelul Palace se va schimba în întregime la faţă. Şi nu numai. Vor fi oferite 93 de camere (cu standard de 4 stele), respectiv 39 de camere ( de 3 stele), iar capacitatea de cazare va creşte cu 57 de locuri. Faţada va fi refăcută conform aspectului iniţial. Serviciile turistice vor fi diversificate prin crearea unui Business Club unde vom organiza întâlniri de afaceri, prin realizarea a 2 săli de conferinţe la parterul hotelului, prin asigurarea conexiunii de internet în toate camerele. În ceea ce priveşte dezvoltarea bazei de agrement ea va încorpora sală de fitness, cabine de masaj, saune, solar. Complexul de tratament va fi amenajat, la rândul său, conform standardelor moderne întâlnite în centrele balneare internaţionale. Dotările vor fi şi ele făcute cu echipamente specifice -  aparate de terapie cu laser, magnetoterapie, unde scurte, electroterapie, ultrasunete etc.  Şi izvorul de apă termală va fi reabilitat.\r\n\r\nCe impact social şi economic va avea proiectul? Directorul Mihai Handolescu apreciază că „intrarea pe piaţă a complexului Palace Govora Spa va permite crearea de noi locuri de muncă (circa 180, temporare şi permanente) şi menţinerea celor existente. Estimăm că anual se vor caza aici peste 3.000 de turişti. E o cifră însemnată dacă ne gândim că pentru anul următor finalizării proiectului Băile Govora aşteaptă să primească în jur de 24.600 de turişti. Sunt aspecte stimulatoare pentru comunitatea locală de afaceri, formată din peste 200 de agenţi economici, dar şi pentru populaţia oraşului (circa 3.000 de locuitori) ce va avea noi oportunităţi de dezvoltare în turism. În plus, ne aşteptăm şi la o creştere a interesului investitorilor străini pentru staţiunea Băile Govora”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU\r\n\r\n<strong> </strong>','Epoque, boutique  de Bucureşti ','','inherit','open','open','','140-revision-3','','','2011-03-15 17:29:14','2011-03-15 15:29:14','',140,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/140-revision-3/',0,'revision','',0),(148,1,'2011-03-15 17:41:45','2011-03-15 15:41:45','Coperta 82','Coperta 82','','inherit','open','open','','coperta-82','','','2011-03-15 17:41:45','2011-03-15 15:41:45','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Coperta-82.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(149,1,'2011-03-15 17:23:40','2011-03-15 15:23:40','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-138\" title=\"marian-constantinescu-editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"marian-constantinescu\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\r\n\r\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>','Facebook e doar un instrument ','','inherit','open','open','','121-revision-6','','','2011-03-15 17:23:40','2011-03-15 15:23:40','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/121-revision-6/',0,'revision','',0),(150,1,'2011-03-15 17:46:43','2011-03-15 15:46:43','<strong><img class=\"alignleft size-full wp-image-151\" title=\"Corina Martin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/presedinti_corina_martin01.jpg\" alt=\"Corina Martin\" width=\"200\" height=\"150\" />Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism</strong> a solicitat Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, respectiv ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, ca biletele de odihnă şi tratament derulate prin CNPAS să se distribuie prin intermediul agenţiilor de turism. Liderul organizaţiei Corina Martin, atrage atenţia că “rezervarea serviciilor turistice revine legal agenţilor economici licenţiaţi, iar CNPAS, nu deţine licenţă pentru a vinde bilete de tratament prin reţeaua Caselor de pensii. Cerem celor două instituţii să ofere cupoane de reducere beneficiarilor, iar aceştia să apeleze la serviciile agenţiilor de turism.\r\n\r\nAceastă orientare către agenţiile de turism va veni în sprijinul consumatorilor, deoarece îşi vor putea alege, cu ajutorul consultantului de turism, staţiunile şi structurile de cazare cele mai adecvate”. ANAT a mai propus instituţiilor  amintite să formeze un grup de analiză şi lucru împreună cu Organizaţia Patronatelor din Turismul Balnear (OPTBR). “Aşa cum medicamentele subvenţionate sunt cumpărate din farmacii, deci de la profesionişti, aceeaşi situaţie ar trebuie instaurată şi în cazul biletelor de odihnă si tratament subvenţionate, ce ar trebui procurate de la agenţiile de turism. Orientarea turiştilor de tratament către agenţii ar accelera dezvoltarea turismului balnear şi reducerea masivă a birocraţiei” – consideră Martin.\r\n\r\n<strong>EUROLINES MIZEAZĂ PE UN  HIPERMARKET TURISTIC</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nDragoş Anastasiu, proprietarul grupului Eurolines, a anunţat lansarea proiectului Travel Hypermarket, care va constitui un magazin de produse turistice. El va fi dezvoltat prin deschiderea unor noi sedii, majoritatea în Bucureşti, dar şi prin înfiinţarea  unei agenţii virtuale de travel. “Conceptul constă în dezvoltarea serviciilor de turism integrate, de la vânzarea de bilete de avion şi <a href=\"http://litoral-bulgaria.travelplanner.ro/\" target=\"_blank\">vacanţe oferite</a> de diverse agenţii de turism, la servicii de rezervări hoteliere sau de rezervare a biletelor la o serie de evenimente culturale” – a precizat Anastasiu.\r\n(nr. 82, Ianuarie 2011)','ANAT ACUZĂ CNPAS CĂ FACE TURISM... NELICENŢIAT','','publish','open','open','','anat-acuza-cnpas-ca-face-turism-nelicentiat','','','2011-03-15 23:00:27','2011-03-15 21:00:27','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=150',0,'post','',1),(151,1,'2011-03-15 17:46:00','2011-03-15 15:46:00','Corina Martin','Corina Martin','','inherit','open','open','','presedinti_corina_martin01','','','2011-03-15 17:46:00','2011-03-15 15:46:00','',150,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/presedinti_corina_martin01.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(152,1,'2011-03-15 17:44:47','2011-03-15 15:44:47','<strong>Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism</strong> a solicitat Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, respectiv ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, ca biletele de odihnă şi tratament derulate prin CNPAS să se distribuie prin intermediul agenţiilor de turism. Liderul organizaţiei Corina Martin, atrage atenţia că “rezervarea serviciilor turistice revine legal agenţilor economici licenţiaţi, iar CNPAS, nu deţine licenţă pentru a vinde bilete de tratament prin reţeaua Caselor de pensii. Cerem celor două instituţii să ofere cupoane de reducere beneficiarilor, iar aceştia să apeleze la serviciile agenţiilor de turism.\n\nAceastă orientare către agenţiile de turism va veni în sprijinul consumatorilor, deoarece îşi vor putea alege, cu ajutorul consultantului de turism, staţiunile şi structurile de cazare cele mai adecvate”. ANAT a mai propus instituţiilor  amintite să formeze un grup de analiză şi lucru împreună cu Organizaţia Patronatelor din Turismul Balnear (OPTBR). “Aşa cum medicamentele subvenţionate sunt cumpărate din farmacii, deci de la profesionişti, aceeaşi situaţie ar trebuie instaurată şi în cazul biletelor de odihnă si tratament subvenţionate, ce ar trebui procurate de la agenţiile de turism. Orientarea turiştilor de tratament către agenţii ar accelera dezvoltarea turismului balnear şi reducerea masivă a birocraţiei” – consideră Martin.','ANAT ACUZĂ CNPAS CĂ FACE TURISM... NELICENŢIAT','','inherit','open','open','','150-revision','','','2011-03-15 17:44:47','2011-03-15 15:44:47','',150,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/150-revision/',0,'revision','',0),(154,1,'2011-03-15 17:46:43','2011-03-15 15:46:43','<strong><img class=\"alignleft size-full wp-image-151\" title=\"Corina Martin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/presedinti_corina_martin01.jpg\" alt=\"Corina Martin\" width=\"200\" height=\"150\" />Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism</strong> a solicitat Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, respectiv ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, ca biletele de odihnă şi tratament derulate prin CNPAS să se distribuie prin intermediul agenţiilor de turism. Liderul organizaţiei Corina Martin, atrage atenţia că “rezervarea serviciilor turistice revine legal agenţilor economici licenţiaţi, iar CNPAS, nu deţine licenţă pentru a vinde bilete de tratament prin reţeaua Caselor de pensii. Cerem celor două instituţii să ofere cupoane de reducere beneficiarilor, iar aceştia să apeleze la serviciile agenţiilor de turism.\r\n\r\nAceastă orientare către agenţiile de turism va veni în sprijinul consumatorilor, deoarece îşi vor putea alege, cu ajutorul consultantului de turism, staţiunile şi structurile de cazare cele mai adecvate”. ANAT a mai propus instituţiilor  amintite să formeze un grup de analiză şi lucru împreună cu Organizaţia Patronatelor din Turismul Balnear (OPTBR). “Aşa cum medicamentele subvenţionate sunt cumpărate din farmacii, deci de la profesionişti, aceeaşi situaţie ar trebuie instaurată şi în cazul biletelor de odihnă si tratament subvenţionate, ce ar trebui procurate de la agenţiile de turism. Orientarea turiştilor de tratament către agenţii ar accelera dezvoltarea turismului balnear şi reducerea masivă a birocraţiei” – consideră Martin.','ANAT ACUZĂ CNPAS CĂ FACE TURISM... NELICENŢIAT','','inherit','open','open','','150-revision-2','','','2011-03-15 17:46:43','2011-03-15 15:46:43','',150,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/150-revision-2/',0,'revision','',0),(155,1,'2011-03-15 17:50:05','2011-03-15 15:50:05',' ','','','publish','open','closed','','155','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=155',62,'nav_menu_item','',0),(156,1,'2011-03-15 17:51:12','2011-03-15 15:51:12','[caption id=\"attachment_158\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-158\" title=\"Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr-300x200.jpg\" alt=\"Gheorghe Racaru si Sherif Ussama \" width=\"300\" height=\"200\" /></a>[/caption]\r\n\r\n@ TREI NOI AERONAVE BOEING 737. Operatorul smart fliyng a anunţat că a preluat în leasing trei aeronave Boeing 737, seria 400,  după ce în toamnă renunţase la cinci aparate. Actualmente rutele sunt acoperite folosind opt avioane. Aparatele, cu capacităţi între 162 si 170 de locuri, au fost inchiriate în leasing de la Bank of Utah, cu sediul în Salt Lake City (SUA). Ele vor fi folosite cel puţin pe parcursul acestui an. “Momentan evaluăm piaţa. În funcţie de concluziile la care vom ajunge vom fi noi achiziţii dar şi noi parteneriate strategice\" - a declarat Florentina Tatu, directorul de comunicare al companiei. Conform planului de dezvoltare Blue Air are o comandă pentru achiziţionarea a cinci aparate Boeing. Ele urmează să fie livrate începând din 2012.\r\n\r\n@CURSĂ DIRECTĂ BACĂU-DUBLIN. Din 27 martie va fi inaugurată singura cursa directă Bacău – Dublin şi retur. Cursa va fi activă pe toată perioada orarului de vară 2011 (27 martie – 29 octombrie). Zborurile vor fi  operate cu două frecvenţe săptămânale, respectiv joi şi sâmbătă. Zborul de joi va decola din Bacău  la ora 16,30 şi va ateriza la Dublin la ora 18,15 şi retur cu plecare la ora 19,00 şi aterizare la Bacău la ora 00,45. Cel de-al doilea zbor săptămânal va pleca din Bacău la ora 08,30 şi va ateriza la Dublin la ora 10,15 şi retur cu plecare la ora 11,00 şi aterizare la Bacău la ora 16,45. “Prin lansarea noii rute răspundem  solicitărilor pasagerilor care doreau să călătorească spre această destinaţie fără escală, printr-un zbor direct şi la preţuri foarte accesibile” – declară Sherif Ussama, directorul general al <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/aeriene.html\" target=\"_blank\">Blue Air</a>.\r\n\r\n(nr. 82, Ianuarie 2011)','Ce e nou la BLUE AIR ?','','publish','open','open','','ce-e-nou-la-blue-air','','','2011-03-15 22:58:42','2011-03-15 20:58:42','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=156',0,'post','',0),(157,1,'2011-03-15 17:50:40','2011-03-15 15:50:40','','Ce e nou la BLUE AIR ?','','inherit','open','open','','156-revision','','','2011-03-15 17:50:40','2011-03-15 15:50:40','',156,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/156-revision/',0,'revision','',0),(158,1,'2011-03-15 17:52:58','2011-03-15 15:52:58','Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama ','Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama ','Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama ','inherit','open','open','','gheorghe-racaru-stg-si-sherif-ussama-dr','','','2011-03-15 17:52:58','2011-03-15 15:52:58','',156,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(159,1,'2011-03-15 17:51:12','2011-03-15 15:51:12','@ TREI NOI AERONAVE BOEING 737. Operatorul smart fliyng a anunţat că a preluat în leasing trei aeronave Boeing 737, seria 400,  după ce în toamnă renunţase la cinci aparate. Actualmente rutele sunt acoperite folosind opt avioane. Aparatele, cu capacităţi între 162 si 170 de locuri, au fost inchiriate în leasing de la Bank of Utah, cu sediul în Salt Lake City (SUA). Ele vor fi folosite cel puţin pe parcursul acestui an. “Momentan evaluăm piaţa. În funcţie de concluziile la care vom ajunge vom fi noi achiziţii dar şi noi parteneriate strategice\" - a declarat Florentina Tatu, directorul de comunicare al companiei. Conform planului de dezvoltare Blue Air are o comandă pentru achiziţionarea a cinci aparate Boeing. Ele urmează să fie livrate începând din 2012.\r\n\r\n@CURSĂ DIRECTĂ BACĂU-DUBLIN. Din 27 martie va fi inaugurată singura cursa directă Bacău – Dublin şi retur. Cursa va fi activă pe toată perioada orarului de vară 2011 (27 martie – 29 octombrie). Zborurile vor fi  operate cu două frecvenţe săptămânale, respectiv joi şi sâmbătă. Zborul de joi va decola din Bacău  la ora 16,30 şi va ateriza la Dublin la ora 18,15 şi retur cu plecare la ora 19,00 şi aterizare la Bacău la ora 00,45. Cel de-al doilea zbor săptămânal va pleca din Bacău la ora 08,30 şi va ateriza la Dublin la ora 10,15 şi retur cu plecare la ora 11,00 şi aterizare la Bacău la ora 16,45. “Prin lansarea noii rute răspundem  solicitărilor pasagerilor care doreau să călătorească spre această destinaţie fără escală, printr-un zbor direct şi la preţuri foarte accesibile” – declară Sherif Ussama, directorul general al Blue Air.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(nr. 81, Ianuarie 2011)','Ce e nou la BLUE AIR ?','','inherit','open','open','','156-revision-2','','','2011-03-15 17:51:12','2011-03-15 15:51:12','',156,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/156-revision-2/',0,'revision','',0),(160,1,'2011-03-15 17:57:52','2011-03-15 15:57:52','Dar asta nu e tot. La  cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Gastronomie de la Luxemburg, reprezentanţii bucătăriei şi cofetăriei româneşti (4 echipe şi 2 concurenţi individuali) au obţinut rezultate remarcabile. Ca o idee acest campionat – acreditat de Federaţia Mondială a Asociaţiilor Bucătarilor Şefi (WACS) - se organizează din 4 în 4 ani. În ciuda crizei globale şi a dificultăţilor financiare la recenta ediţie s-au întrecut 53 de naţiuni cu 2.400 de participanţi (echipe naţionale de seniori şi juniori, echipe regionale, participanţi individuali).\r\n\r\nÎn această competiţie selectă trei echipe româneşti au obţinut Medalia de bronz: Echipa naţională de juniori a ANBCT-România, la categoria Bufet rece – artă culinară; Echipa regională Transilvania a ANBCT la categoria Bufet rece – artă culinară, respectiv  Echipa regională ASPROGAST-România, la categoria Bufet rece – artă culinară.  Maestrul cofetar Silvian Miron, a obţinut la individual 2 medalii de argint cu 2 sculpturi în ciocolată, reprezentând pe Vlad Ţepes, respectiv pe Regina Maria. Dar cea mai preţioasă medalie – cea de aur - a răsplătit piesa festivă din zahăr – “Frumoasa şi Bestia”, creată de maestrul cofetar Carmela Dragomir, care şi-a mai adjudecat şi o medalie de argint pentru piesa „Alice în Ţara minunilor”. Dragomir a făcut parte din singura echipă de femei prezentă la Luxemburg. “Performanţa este mai mult decât notabilă pentru reprezentanţii României. Ne aflăm pe un drum bun, cu atât mai mult cu cât rezultatele au fost obţinute de tineri ce nu depăşesc vârsta de 24 de ani. Ca manager al echipei trebuie să fiu însă realistă! Chiar dacă am făcut performanţă ne aflăm încă departe de “masa bogaţilor”. Ne trebuie mai multă experienţă, exprimare culinară, mai multă abilitate şi flexibilitate în utilizarea tehnicilor noi de preparare... iar acest lucru s-a simţit şi a fost penalizat în concurs” - ne-a declarat Gabriela Berechet, directorul general al Companiei de Investiţii în Turism (CIT).\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\nALEX BARBU\r\n.............................................................................................................\r\n\r\n<strong>Orlando Zaharia este „Cheful” Bucureştiului</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_162\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Orlando Zaharia \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-162\" title=\"Orlando Zaharia premiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold-300x199.jpg\" alt=\"Orlando Zaharia premiu\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>[/caption]\r\n\r\nŞase bucătari s-au bătut la propriu şi la figurat pe farfurii, multe dintre ele considerate veritabile opere de artă. Actorii principali au fost Robert George Andrei (Mesogios), Georgeta Codârleanu (Intercontinental), Mihai Ioniţă (Carol Parc Hotel), Ashlie Dias Thomas (Crowne Plaza), Cristian Văduva (independent) şi Orlando Zaharia (Noblesse). În turnirul gustului s-au regăsit denumiri exotice şi apetisante: Stridii gratinate, Rulou de sturion cu ciuperci şi garnitură de legume, Trio de mousse: vinete coapte, roşii verzi şi roşii, Cotlet de miel la grătar în ierburi aromate, Cotlet de berbecuţ umplut cu mozaic de ţelină, morcov, sos de sfeclă roşie, Plăcintă de cartofi, Spanac cu muguri de pin. Dintre deserturi am reţinut: Pacheţel de toamnă din aluat de clătite cu mere caramelizate, spumă de vin şi îngheţată de scorţişoară, respectiv Crem-caramel cu budincă de mămăligă, mere şi caise confiate etc.\r\n\r\nMisiunea juriului a fost cât se poate de dificilă chiar dacă în componenţa lui au fost specialişti internaţionali foarte versaţi. În sala Terra Grand Ballroom a hotelului <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-164\" title=\"Juriul Bucatarul de aur  Bucuresti \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016-300x225.jpg\" alt=\"Juriul Bucatarul de aur Bucuresti\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Ramada Parc, Wynand Vogel (Olanda), Joseph Vella (Malta), Gordon Amato (Malta) şi Antonio Passarelli (România) au decis, după mai multe ore de evaluări, că Orlando Zaharia merită să câştige a doua ediţie a  concursului „Bucătarul de Aur”. Astfel, unul dintre cei mai talentaţi tineri ai metropolei ( în 2006, la numai 25 de ani, a devenit Maestru în Arta Culinară), a intrat în posesia statuetei aurite pe care o va păstra, conform regulamentului, timp de un an. „Orlando poate fi numit un bucătar complet pentru că este pasionat de descoperirea de noi şi noi preparate, de modalităţi de lucru moderne ducând gastronomia la rang de artă” – a apreciat Passarelli. Câştigătorul a fost recompensat de Asociaţia „Chefmalta” cu un training de 5 zile la un restaurant de cinci stele din Malta. Cristian Văduva (locul 2), a primit o excursie profesională în Antalya (sponsor Winterhalter), iar Aslie Dias Thomas (locul 3) a primit un set Morinox.\r\n\r\n„Mulţumesc tuturor celor care s-au implicat în acest eveniment unic. Preparatele realizate au fost vândute invitaţilor, iar suma colectată a fost donată Şcolii Speciale nr. 8 din Bucureşti. „Bucătarul de Aur al Bucureştiului” s-a transformat într-un eveniment cultural-gastronomic de referinţă. El a fost întregit de formaţia Penta, de somelierul Sergiu Nedelea cu demonstraţii de sabrare a unei băuturi spumante, de sculpuri în legume şi fructe, spectacol de flair şi prezentările bucătarului Horia Vârlan” – a subliniat Gabriela Berechet, directorul general al   Companiei de Investiţii pentru Turism SA (CIT). Traveller Magazin  a fost unul dintre partenerii media ai manifestării. Câştigătorul a primit din partea revistei noastre un set de cărţi de turism, autografate de scriitorul <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/personalitati_turism.html\" target=\"_blank\">Marian Constantinescu</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;','Aur pentru “Bestie”, argint pentru „Ţara Minunilor” ','','publish','open','open','','aur-pentru-%e2%80%9cbestie%e2%80%9d-argint-pentru-%e2%80%9etara-minunilor%e2%80%9d','','','2011-03-15 22:56:46','2011-03-15 20:56:46','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=160',0,'post','',0),(161,1,'2011-03-15 17:57:39','2011-03-15 15:57:39','Dar asta nu e tot. La  cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Gastronomie de la Luxemburg, reprezentanţii bucătăriei şi cofetăriei româneşti (4 echipe şi 2 concurenţi individuali) au obţinut rezultate remarcabile. Ca o idee acest campionat – acreditat de Federaţia Mondială a Asociaţiilor Bucătarilor Şefi (WACS) - se organizează din 4 în 4 ani. În ciuda crizei globale şi a dificultăţilor financiare la recenta ediţie s-au întrecut 53 de naţiuni cu 2.400 de participanţi (echipe naţionale de seniori şi juniori, echipe regionale, participanţi individuali).\n\nÎn această competiţie selectă trei echipe româneşti au obţinut Medalia de bronz: Echipa naţională de juniori a ANBCT-România, la categoria Bufet rece – artă culinară; Echipa regională Transilvania a ANBCT la categoria Bufet rece – artă culinară, respectiv  Echipa regională ASPROGAST-România, la categoria Bufet rece – artă culinară.  Maestrul cofetar Silvian Miron, a obţinut la individual 2 medalii de argint cu 2 sculpturi în ciocolată, reprezentând pe Vlad Ţepes, respectiv pe Regina Maria. Dar cea mai preţioasă medalie – cea de aur - a răsplătit piesa festivă din zahăr – “Frumoasa şi Bestia”, creată de maestrul cofetar Carmela Dragomir, care şi-a mai adjudecat şi o medalie de argint pentru piesa „Alice în Ţara minunilor”. Dragomir a făcut parte din singura echipă de femei prezentă la Luxemburg. “Performanţa este mai mult decât notabilă pentru reprezentanţii României. Ne aflăm pe un drum bun, cu atât mai mult cu cât rezultatele au fost obţinute de tineri ce nu depăşesc vârsta de 24 de ani. Ca manager al echipei trebuie să fiu însă realistă! Chiar dacă am făcut performanţă ne aflăm încă departe de “masa bogaţilor”. Ne trebuie mai multă experienţă, exprimare culinară, mai multă abilitate şi flexibilitate în utilizarea tehnicilor noi de preparare... iar acest lucru s-a simţit şi a fost penalizat în concurs” - ne-a declarat Gabriela Berechet, directorul general al Companiei de Investiţii în Turism (CIT).\n\n(Nr. 81, Ianuarie 2011)\nALEX BARBU\n.............................................................................................................\n\n<strong>Orlando Zaharia este „Cheful” Bucureştiului</strong>\n\n&nbsp;\n\nŞase bucătari s-au bătut la propriu şi la figurat pe farfurii, multe dintre ele considerate veritabile opere de artă. Actorii principali au fost Robert George Andrei (Mesogios), Georgeta Codârleanu (Intercontinental), Mihai Ioniţă (Carol Parc Hotel), Ashlie Dias Thomas (Crowne Plaza), Cristian Văduva (independent) şi Orlando Zaharia (Noblesse). În turnirul gustului s-au regăsit denumiri exotice şi apetisante: Stridii gratinate, Rulou de sturion cu ciuperci şi garnitură de legume, Trio de mousse: vinete coapte, roşii verzi şi roşii, Cotlet de miel la grătar în ierburi aromate, Cotlet de berbecuţ umplut cu mozaic de ţelină, morcov, sos de sfeclă roşie, Plăcintă de cartofi, Spanac cu muguri de pin. Dintre deserturi am reţinut: Pacheţel de toamnă din aluat de clătite cu mere caramelizate, spumă de vin şi îngheţată de scorţişoară, respectiv Crem-caramel cu budincă de mămăligă, mere şi caise confiate etc.\n\nMisiunea juriului a fost cât se poate de dificilă chiar dacă în componenţa lui au fost specialişti internaţionali foarte versaţi. În sala Terra Grand Ballroom a hotelului Ramada Parc, Wynand Vogel (Olanda), Joseph Vella (Malta), Gordon Amato (Malta) şi Antonio Passarelli (România) au decis, după mai multe ore de evaluări, că Orlando Zaharia merită să câştige a doua ediţie a  concursului „Bucătarul de Aur”. Astfel, unul dintre cei mai talentaţi tineri ai metropolei ( în 2006, la numai 25 de ani, a devenit Maestru în Arta Culinară), a intrat în posesia statuetei aurite pe care o va păstra, conform regulamentului, timp de un an. „Orlando poate fi numit un bucătar complet pentru că este pasionat de descoperirea de noi şi noi preparate, de modalităţi de lucru moderne ducând gastronomia la rang de artă” – a apreciat Passarelli. Câştigătorul a fost recompensat de Asociaţia „Chefmalta” cu un training de 5 zile la un restaurant de cinci stele din Malta. Cristian Văduva (locul 2), a primit o excursie profesională în Antalya (sponsor Winterhalter), iar Aslie Dias Thomas (locul 3) a primit un set Morinox.\n\n„Mulţumesc tuturor celor care s-au implicat în acest eveniment unic. Preparatele realizate au fost vândute invitaţilor, iar suma colectată a fost donată Şcolii Speciale nr. 8 din Bucureşti. „Bucătarul de Aur al Bucureştiului” s-a transformat într-un eveniment cultural-gastronomic de referinţă. El a fost întregit de formaţia Penta, de somelierul Sergiu Nedelea cu demonstraţii de sabrare a unei băuturi spumante, de sculpuri în legume şi fructe, spectacol de flair şi prezentările bucătarului Horia Vârlan” – a subliniat Gabriela Berechet, directorul general al   Companiei de Investiţii pentru Turism SA (CIT). Traveller Magazin  a fost unul dintre partenerii media ai manifestării. Câştigătorul a primit din partea revistei noastre un set de cărţi de turism, autografate de scriitorul Marian Constantinescu.\n\n&nbsp;\n\n(nr. 82, Ianuarie 2011)\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n&nbsp;','Aur pentru “Bestie”, argint pentru „Ţara Minunilor” ','','inherit','open','open','','160-revision','','','2011-03-15 17:57:39','2011-03-15 15:57:39','',160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/160-revision/',0,'revision','',0),(162,1,'2011-03-15 17:59:11','2011-03-15 15:59:11','Orlando Zaharia premiu','Orlando Zaharia premiu','Orlando Zaharia ','inherit','open','open','','orlando-zaharia-gold','','','2011-03-15 17:59:11','2011-03-15 15:59:11','',160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(163,1,'2011-03-15 22:56:39','2011-03-15 20:56:39','Dar asta nu e tot. La  cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Gastronomie de la Luxemburg, reprezentanţii bucătăriei şi cofetăriei româneşti (4 echipe şi 2 concurenţi individuali) au obţinut rezultate remarcabile. Ca o idee acest campionat – acreditat de Federaţia Mondială a Asociaţiilor Bucătarilor Şefi (WACS) - se organizează din 4 în 4 ani. În ciuda crizei globale şi a dificultăţilor financiare la recenta ediţie s-au întrecut 53 de naţiuni cu 2.400 de participanţi (echipe naţionale de seniori şi juniori, echipe regionale, participanţi individuali).\n\nÎn această competiţie selectă trei echipe româneşti au obţinut Medalia de bronz: Echipa naţională de juniori a ANBCT-România, la categoria Bufet rece – artă culinară; Echipa regională Transilvania a ANBCT la categoria Bufet rece – artă culinară, respectiv  Echipa regională ASPROGAST-România, la categoria Bufet rece – artă culinară.  Maestrul cofetar Silvian Miron, a obţinut la individual 2 medalii de argint cu 2 sculpturi în ciocolată, reprezentând pe Vlad Ţepes, respectiv pe Regina Maria. Dar cea mai preţioasă medalie – cea de aur - a răsplătit piesa festivă din zahăr – “Frumoasa şi Bestia”, creată de maestrul cofetar Carmela Dragomir, care şi-a mai adjudecat şi o medalie de argint pentru piesa „Alice în Ţara minunilor”. Dragomir a făcut parte din singura echipă de femei prezentă la Luxemburg. “Performanţa este mai mult decât notabilă pentru reprezentanţii României. Ne aflăm pe un drum bun, cu atât mai mult cu cât rezultatele au fost obţinute de tineri ce nu depăşesc vârsta de 24 de ani. Ca manager al echipei trebuie să fiu însă realistă! Chiar dacă am făcut performanţă ne aflăm încă departe de “masa bogaţilor”. Ne trebuie mai multă experienţă, exprimare culinară, mai multă abilitate şi flexibilitate în utilizarea tehnicilor noi de preparare... iar acest lucru s-a simţit şi a fost penalizat în concurs” - ne-a declarat Gabriela Berechet, directorul general al Companiei de Investiţii în Turism (CIT).\n\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\nALEX BARBU\n.............................................................................................................\n\n<strong>Orlando Zaharia este „Cheful” Bucureştiului</strong>\n\n[caption id=\"attachment_162\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Orlando Zaharia \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-162\" title=\"Orlando Zaharia premiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold-300x199.jpg\" alt=\"Orlando Zaharia premiu\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>[/caption]\n\nŞase bucătari s-au bătut la propriu şi la figurat pe farfurii, multe dintre ele considerate veritabile opere de artă. Actorii principali au fost Robert George Andrei (Mesogios), Georgeta Codârleanu (Intercontinental), Mihai Ioniţă (Carol Parc Hotel), Ashlie Dias Thomas (Crowne Plaza), Cristian Văduva (independent) şi Orlando Zaharia (Noblesse). În turnirul gustului s-au regăsit denumiri exotice şi apetisante: Stridii gratinate, Rulou de sturion cu ciuperci şi garnitură de legume, Trio de mousse: vinete coapte, roşii verzi şi roşii, Cotlet de miel la grătar în ierburi aromate, Cotlet de berbecuţ umplut cu mozaic de ţelină, morcov, sos de sfeclă roşie, Plăcintă de cartofi, Spanac cu muguri de pin. Dintre deserturi am reţinut: Pacheţel de toamnă din aluat de clătite cu mere caramelizate, spumă de vin şi îngheţată de scorţişoară, respectiv Crem-caramel cu budincă de mămăligă, mere şi caise confiate etc.\n\nMisiunea juriului a fost cât se poate de dificilă chiar dacă în componenţa lui au fost specialişti internaţionali foarte versaţi. În sala Terra Grand Ballroom a hotelului <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-164\" title=\"Juriul Bucatarul de aur  Bucuresti \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016-300x225.jpg\" alt=\"Juriul Bucatarul de aur Bucuresti\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Ramada Parc, Wynand Vogel (Olanda), Joseph Vella (Malta), Gordon Amato (Malta) şi Antonio Passarelli (România) au decis, după mai multe ore de evaluări, că Orlando Zaharia merită să câştige a doua ediţie a  concursului „Bucătarul de Aur”. Astfel, unul dintre cei mai talentaţi tineri ai metropolei ( în 2006, la numai 25 de ani, a devenit Maestru în Arta Culinară), a intrat în posesia statuetei aurite pe care o va păstra, conform regulamentului, timp de un an. „Orlando poate fi numit un bucătar complet pentru că este pasionat de descoperirea de noi şi noi preparate, de modalităţi de lucru moderne ducând gastronomia la rang de artă” – a apreciat Passarelli. Câştigătorul a fost recompensat de Asociaţia „Chefmalta” cu un training de 5 zile la un restaurant de cinci stele din Malta. Cristian Văduva (locul 2), a primit o excursie profesională în Antalya (sponsor Winterhalter), iar Aslie Dias Thomas (locul 3) a primit un set Morinox.\n\n„Mulţumesc tuturor celor care s-au implicat în acest eveniment unic. Preparatele realizate au fost vândute invitaţilor, iar suma colectată a fost donată Şcolii Speciale nr. 8 din Bucureşti. „Bucătarul de Aur al Bucureştiului” s-a transformat într-un eveniment cultural-gastronomic de referinţă. El a fost întregit de formaţia Penta, de somelierul Sergiu Nedelea cu demonstraţii de sabrare a unei băuturi spumante, de sculpuri în legume şi fructe, spectacol de flair şi prezentările bucătarului Horia Vârlan” – a subliniat Gabriela Berechet, directorul general al   Companiei de Investiţii pentru Turism SA (CIT). Traveller Magazin  a fost unul dintre partenerii media ai manifestării. Câştigătorul a primit din partea revistei noastre un set de cărţi de turism, autografate de scriitorul Marian Constantinescu.\n\n&nbsp;\n\n(nr. 82, Ianuarie 2011)\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n&nbsp;','Aur pentru “Bestie”, argint pentru „Ţara Minunilor” ','','inherit','open','open','','160-autosave','','','2011-03-15 22:56:39','2011-03-15 20:56:39','',160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/160-autosave/',0,'revision','',0),(164,1,'2011-03-15 18:03:04','2011-03-15 16:03:04','Juriul Bucatarul de aur  Bucuresti ','Juriul Bucatarul de aur  Bucuresti ','','inherit','open','open','','bucatar-bucuresti-016','','','2011-03-15 18:03:04','2011-03-15 16:03:04','',160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(165,1,'2011-03-15 17:57:52','2011-03-15 15:57:52','Dar asta nu e tot. La  cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Gastronomie de la Luxemburg, reprezentanţii bucătăriei şi cofetăriei româneşti (4 echipe şi 2 concurenţi individuali) au obţinut rezultate remarcabile. Ca o idee acest campionat – acreditat de Federaţia Mondială a Asociaţiilor Bucătarilor Şefi (WACS) - se organizează din 4 în 4 ani. În ciuda crizei globale şi a dificultăţilor financiare la recenta ediţie s-au întrecut 53 de naţiuni cu 2.400 de participanţi (echipe naţionale de seniori şi juniori, echipe regionale, participanţi individuali).\r\n\r\nÎn această competiţie selectă trei echipe româneşti au obţinut Medalia de bronz: Echipa naţională de juniori a ANBCT-România, la categoria Bufet rece – artă culinară; Echipa regională Transilvania a ANBCT la categoria Bufet rece – artă culinară, respectiv  Echipa regională ASPROGAST-România, la categoria Bufet rece – artă culinară.  Maestrul cofetar Silvian Miron, a obţinut la individual 2 medalii de argint cu 2 sculpturi în ciocolată, reprezentând pe Vlad Ţepes, respectiv pe Regina Maria. Dar cea mai preţioasă medalie – cea de aur - a răsplătit piesa festivă din zahăr – “Frumoasa şi Bestia”, creată de maestrul cofetar Carmela Dragomir, care şi-a mai adjudecat şi o medalie de argint pentru piesa „Alice în Ţara minunilor”. Dragomir a făcut parte din singura echipă de femei prezentă la Luxemburg. “Performanţa este mai mult decât notabilă pentru reprezentanţii României. Ne aflăm pe un drum bun, cu atât mai mult cu cât rezultatele au fost obţinute de tineri ce nu depăşesc vârsta de 24 de ani. Ca manager al echipei trebuie să fiu însă realistă! Chiar dacă am făcut performanţă ne aflăm încă departe de “masa bogaţilor”. Ne trebuie mai multă experienţă, exprimare culinară, mai multă abilitate şi flexibilitate în utilizarea tehnicilor noi de preparare... iar acest lucru s-a simţit şi a fost penalizat în concurs” - ne-a declarat Gabriela Berechet, directorul general al Companiei de Investiţii în Turism (CIT).\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\nALEX BARBU\r\n.............................................................................................................\r\n\r\n<strong>Orlando Zaharia este „Cheful” Bucureştiului</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nŞase bucătari s-au bătut la propriu şi la figurat pe farfurii, multe dintre ele considerate veritabile opere de artă. Actorii principali au fost Robert George Andrei (Mesogios), Georgeta Codârleanu (Intercontinental), Mihai Ioniţă (Carol Parc Hotel), Ashlie Dias Thomas (Crowne Plaza), Cristian Văduva (independent) şi Orlando Zaharia (Noblesse). În turnirul gustului s-au regăsit denumiri exotice şi apetisante: Stridii gratinate, Rulou de sturion cu ciuperci şi garnitură de legume, Trio de mousse: vinete coapte, roşii verzi şi roşii, Cotlet de miel la grătar în ierburi aromate, Cotlet de berbecuţ umplut cu mozaic de ţelină, morcov, sos de sfeclă roşie, Plăcintă de cartofi, Spanac cu muguri de pin. Dintre deserturi am reţinut: Pacheţel de toamnă din aluat de clătite cu mere caramelizate, spumă de vin şi îngheţată de scorţişoară, respectiv Crem-caramel cu budincă de mămăligă, mere şi caise confiate etc.\r\n\r\nMisiunea juriului a fost cât se poate de dificilă chiar dacă în componenţa lui au fost specialişti internaţionali foarte versaţi. În sala Terra Grand Ballroom a hotelului Ramada Parc, Wynand Vogel (Olanda), Joseph Vella (Malta), Gordon Amato (Malta) şi Antonio Passarelli (România) au decis, după mai multe ore de evaluări, că Orlando Zaharia merită să câştige a doua ediţie a  concursului „Bucătarul de Aur”. Astfel, unul dintre cei mai talentaţi tineri ai metropolei ( în 2006, la numai 25 de ani, a devenit Maestru în Arta Culinară), a intrat în posesia statuetei aurite pe care o va păstra, conform regulamentului, timp de un an. „Orlando poate fi numit un bucătar complet pentru că este pasionat de descoperirea de noi şi noi preparate, de modalităţi de lucru moderne ducând gastronomia la rang de artă” – a apreciat Passarelli. Câştigătorul a fost recompensat de Asociaţia „Chefmalta” cu un training de 5 zile la un restaurant de cinci stele din Malta. Cristian Văduva (locul 2), a primit o excursie profesională în Antalya (sponsor Winterhalter), iar Aslie Dias Thomas (locul 3) a primit un set Morinox.\r\n\r\n„Mulţumesc tuturor celor care s-au implicat în acest eveniment unic. Preparatele realizate au fost vândute invitaţilor, iar suma colectată a fost donată Şcolii Speciale nr. 8 din Bucureşti. „Bucătarul de Aur al Bucureştiului” s-a transformat într-un eveniment cultural-gastronomic de referinţă. El a fost întregit de formaţia Penta, de somelierul Sergiu Nedelea cu demonstraţii de sabrare a unei băuturi spumante, de sculpuri în legume şi fructe, spectacol de flair şi prezentările bucătarului Horia Vârlan” – a subliniat Gabriela Berechet, directorul general al   Companiei de Investiţii pentru Turism SA (CIT). Traveller Magazin  a fost unul dintre partenerii media ai manifestării. Câştigătorul a primit din partea revistei noastre un set de cărţi de turism, autografate de scriitorul Marian Constantinescu.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;','Aur pentru “Bestie”, argint pentru „Ţara Minunilor” ','','inherit','open','open','','160-revision-2','','','2011-03-15 17:57:52','2011-03-15 15:57:52','',160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/160-revision-2/',0,'revision','',0),(166,1,'2011-03-15 18:04:18','2011-03-15 16:04:18','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-164\" title=\"Juriul Bucatarul de aur  Bucuresti \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016-300x225.jpg\" alt=\"Juriul Bucatarul de aur  Bucuresti \" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Dar asta nu e tot. La  cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Gastronomie de la Luxemburg, reprezentanţii bucătăriei şi cofetăriei româneşti (4 echipe şi 2 concurenţi individuali) au obţinut rezultate remarcabile. Ca o idee acest campionat – acreditat de Federaţia Mondială a Asociaţiilor Bucătarilor Şefi (WACS) - se organizează din 4 în 4 ani. În ciuda crizei globale şi a dificultăţilor financiare la recenta ediţie s-au întrecut 53 de naţiuni cu 2.400 de participanţi (echipe naţionale de seniori şi juniori, echipe regionale, participanţi individuali).\r\n\r\nÎn această competiţie selectă trei echipe româneşti au obţinut Medalia de bronz: Echipa naţională de juniori a ANBCT-România, la categoria Bufet rece – artă culinară; Echipa regională Transilvania a ANBCT la categoria Bufet rece – artă culinară, respectiv  Echipa regională ASPROGAST-România, la categoria Bufet rece – artă culinară.  Maestrul cofetar Silvian Miron, a obţinut la individual 2 medalii de argint cu 2 sculpturi în ciocolată, reprezentând pe Vlad Ţepes, respectiv pe Regina Maria. Dar cea mai preţioasă medalie – cea de aur - a răsplătit piesa festivă din zahăr – “Frumoasa şi Bestia”, creată de maestrul cofetar Carmela Dragomir, care şi-a mai adjudecat şi o medalie de argint pentru piesa „Alice în Ţara minunilor”. Dragomir a făcut parte din singura echipă de femei prezentă la Luxemburg. “Performanţa este mai mult decât notabilă pentru reprezentanţii României. Ne aflăm pe un drum bun, cu atât mai mult cu cât rezultatele au fost obţinute de tineri ce nu depăşesc vârsta de 24 de ani. Ca manager al echipei trebuie să fiu însă realistă! Chiar dacă am făcut performanţă ne aflăm încă departe de “masa bogaţilor”. Ne trebuie mai multă experienţă, exprimare culinară, mai multă abilitate şi flexibilitate în utilizarea tehnicilor noi de preparare... iar acest lucru s-a simţit şi a fost penalizat în concurs” - ne-a declarat Gabriela Berechet, directorul general al Companiei de Investiţii în Turism (CIT).\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\nALEX BARBU\r\n.............................................................................................................\r\n\r\n<strong>Orlando Zaharia este „Cheful” Bucureştiului</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_162\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Orlando Zaharia \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-162\" title=\"Orlando Zaharia premiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold-300x199.jpg\" alt=\"Orlando Zaharia premiu\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>[/caption]\r\n\r\nŞase bucătari s-au bătut la propriu şi la figurat pe farfurii, multe dintre ele considerate veritabile opere de artă. Actorii principali au fost Robert George Andrei (Mesogios), Georgeta Codârleanu (Intercontinental), Mihai Ioniţă (Carol Parc Hotel), Ashlie Dias Thomas (Crowne Plaza), Cristian Văduva (independent) şi Orlando Zaharia (Noblesse). În turnirul gustului s-au regăsit denumiri exotice şi apetisante: Stridii gratinate, Rulou de sturion cu ciuperci şi garnitură de legume, Trio de mousse: vinete coapte, roşii verzi şi roşii, Cotlet de miel la grătar în ierburi aromate, Cotlet de berbecuţ umplut cu mozaic de ţelină, morcov, sos de sfeclă roşie, Plăcintă de cartofi, Spanac cu muguri de pin. Dintre deserturi am reţinut: Pacheţel de toamnă din aluat de clătite cu mere caramelizate, spumă de vin şi îngheţată de scorţişoară, respectiv Crem-caramel cu budincă de mămăligă, mere şi caise confiate etc.\r\n\r\nMisiunea juriului a fost cât se poate de dificilă chiar dacă în componenţa lui au fost specialişti internaţionali foarte versaţi. În sala Terra Grand Ballroom a hotelului Ramada Parc, Wynand Vogel (Olanda), Joseph Vella (Malta), Gordon Amato (Malta) şi Antonio Passarelli (România) au decis, după mai multe ore de evaluări, că Orlando Zaharia merită să câştige a doua ediţie a  concursului „Bucătarul de Aur”. Astfel, unul dintre cei mai talentaţi tineri ai metropolei ( în 2006, la numai 25 de ani, a devenit Maestru în Arta Culinară), a intrat în posesia statuetei aurite pe care o va păstra, conform regulamentului, timp de un an. „Orlando poate fi numit un bucătar complet pentru că este pasionat de descoperirea de noi şi noi preparate, de modalităţi de lucru moderne ducând gastronomia la rang de artă” – a apreciat Passarelli. Câştigătorul a fost recompensat de Asociaţia „Chefmalta” cu un training de 5 zile la un restaurant de cinci stele din Malta. Cristian Văduva (locul 2), a primit o excursie profesională în Antalya (sponsor Winterhalter), iar Aslie Dias Thomas (locul 3) a primit un set Morinox.\r\n\r\n„Mulţumesc tuturor celor care s-au implicat în acest eveniment unic. Preparatele realizate au fost vândute invitaţilor, iar suma colectată a fost donată Şcolii Speciale nr. 8 din Bucureşti. „Bucătarul de Aur al Bucureştiului” s-a transformat într-un eveniment cultural-gastronomic de referinţă. El a fost întregit de formaţia Penta, de somelierul Sergiu Nedelea cu demonstraţii de sabrare a unei băuturi spumante, de sculpuri în legume şi fructe, spectacol de flair şi prezentările bucătarului Horia Vârlan” – a subliniat Gabriela Berechet, directorul general al   Companiei de Investiţii pentru Turism SA (CIT). Traveller Magazin  a fost unul dintre partenerii media ai manifestării. Câştigătorul a primit din partea revistei noastre un set de cărţi de turism, autografate de scriitorul Marian Constantinescu.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;','Aur pentru “Bestie”, argint pentru „Ţara Minunilor” ','','inherit','open','open','','160-revision-3','','','2011-03-15 18:04:18','2011-03-15 16:04:18','',160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/160-revision-3/',0,'revision','',0),(167,1,'2011-03-15 18:06:36','2011-03-15 16:06:36','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.<img class=\"alignleft size-medium wp-image-171\" title=\"Allure 328\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-328-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n<strong>Un eveniment original: World Exhibition ?</strong>\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-173\" title=\"Allure 473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n<strong>Aventuri montane şi acvatice</strong>\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. <img class=\"alignright size-medium wp-image-181\" title=\"Allure 160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-160-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Ce spune Molly Brandt ?</strong>\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>O plimbare prin... Central Park</strong>\r\n\r\n<img class=\"alignleft size-medium wp-image-183\" title=\"Allure 077\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-077-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Poate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Britto – un cavaler al culorilor</strong>\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n<strong>Mulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL</strong>\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','publish','open','open','','allure-of-the-seas-%e2%80%93-un-vas-revolutionar','','','2011-03-15 18:24:49','2011-03-15 16:24:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=167',0,'post','',0),(168,1,'2011-03-15 18:06:05','2011-03-15 16:06:05','','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision','','','2011-03-15 18:06:05','2011-03-15 16:06:05','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision/',0,'revision','',0),(170,1,'2011-03-15 18:10:22','2011-03-15 16:10:22','','Allure 345','','inherit','open','open','','allure-345','','','2011-03-15 18:10:22','2011-03-15 16:10:22','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-345.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(171,1,'2011-03-15 18:10:31','2011-03-15 16:10:31','','Allure 328','','inherit','open','open','','allure-328','','','2011-03-15 18:10:31','2011-03-15 16:10:31','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-328.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(172,1,'2011-03-15 18:11:17','2011-03-15 16:11:17','','Allure 473','','inherit','open','open','','allure-473','','','2011-03-15 18:11:17','2011-03-15 16:11:17','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-473.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(173,1,'2011-03-15 18:13:28','2011-03-15 16:13:28','','Allure 473','','inherit','open','open','','allure-473-2','','','2011-03-15 18:13:28','2011-03-15 16:13:28','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(174,1,'2011-03-15 18:25:51','2011-03-15 16:25:51','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\n\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.<img class=\"alignleft size-medium wp-image-171\" title=\"Allure 328\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-328-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\n\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\n\n<strong>Un eveniment original: World Exhibition ?</strong>\n\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-173\" title=\"Allure 473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\n\n<strong>Aventuri montane şi acvatice</strong>\n\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. <img class=\"alignright size-medium wp-image-181\" title=\"Allure 160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-160-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\n\n&nbsp;\n\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\n\n&nbsp;\n\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\n\n&nbsp;\n\n<strong>Ce spune Molly Brandt ?</strong>\n\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\n\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\n\n&nbsp;\n\n<strong>O plimbare prin... Central Park</strong>\n\n<img class=\"alignleft size-medium wp-image-183\" title=\"Allure 077\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-077-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Poate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\n\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\n\n&nbsp;\n\n<strong>Britto – un cavaler al culorilor</strong>\n\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\n\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\n\nNr.82, Ianuarie 2011)\n\n<strong>Mulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL</strong>\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-autosave','','','2011-03-15 18:25:51','2011-03-15 16:25:51','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-autosave/',0,'revision','',0),(175,1,'2011-03-15 18:14:40','2011-03-15 16:14:40','','Allure 451','','inherit','open','open','','allure-451','','','2011-03-15 18:14:40','2011-03-15 16:14:40','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(176,1,'2011-03-15 18:06:36','2011-03-15 16:06:36','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nUn eveniment original: World Exhibition ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAventuri montane şi acvatice\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCe spune Molly Brandt ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nO plimbare prin... Central Park\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPoate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-2','','','2011-03-15 18:06:36','2011-03-15 16:06:36','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-2/',0,'revision','',0),(177,1,'2011-03-15 18:15:47','2011-03-15 16:15:47','<img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-170\" title=\"Allure 345\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-345-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" />Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\nCu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nUn eveniment original: World Exhibition ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAventuri montane şi acvatice\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCe spune Molly Brandt ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nO plimbare prin... Central Park\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPoate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-3','','','2011-03-15 18:15:47','2011-03-15 16:15:47','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-3/',0,'revision','',0),(178,1,'2011-03-15 18:17:00','2011-03-15 16:17:00','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\nCu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nUn eveniment original: World Exhibition ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAventuri montane şi acvatice\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCe spune Molly Brandt ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nO plimbare prin... Central Park\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPoate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-4','','','2011-03-15 18:17:00','2011-03-15 16:17:00','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-4/',0,'revision','',0),(179,1,'2011-03-15 18:17:32','2011-03-15 16:17:32','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nUn eveniment original: World Exhibition ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAventuri montane şi acvatice\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCe spune Molly Brandt ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nO plimbare prin... Central Park\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPoate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-5','','','2011-03-15 18:17:32','2011-03-15 16:17:32','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-5/',0,'revision','',0),(180,1,'2011-03-15 18:18:30','2011-03-15 16:18:30','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.<img class=\"alignleft size-medium wp-image-171\" title=\"Allure 328\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-328-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nUn eveniment original: World Exhibition ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAventuri montane şi acvatice\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCe spune Molly Brandt ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nO plimbare prin... Central Park\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPoate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-6','','','2011-03-15 18:18:30','2011-03-15 16:18:30','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-6/',0,'revision','',0),(181,1,'2011-03-15 18:21:39','2011-03-15 16:21:39','','Allure 160','','inherit','open','open','','allure-160','','','2011-03-15 18:21:39','2011-03-15 16:21:39','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-160.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(182,1,'2011-03-15 18:20:27','2011-03-15 16:20:27','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.<img class=\"alignleft size-medium wp-image-171\" title=\"Allure 328\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-328-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Un eveniment original: World Exhibition ?</strong>\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-173\" title=\"Allure 473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAventuri montane şi acvatice\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCe spune Molly Brandt ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nO plimbare prin... Central Park\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPoate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-7','','','2011-03-15 18:20:27','2011-03-15 16:20:27','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-7/',0,'revision','',0),(183,1,'2011-03-15 18:23:18','2011-03-15 16:23:18','','Allure 077','','inherit','open','open','','allure-077','','','2011-03-15 18:23:18','2011-03-15 16:23:18','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-077.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(184,1,'2011-03-15 18:22:04','2011-03-15 16:22:04','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.<img class=\"alignleft size-medium wp-image-171\" title=\"Allure 328\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-328-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Un eveniment original: World Exhibition ?</strong>\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-173\" title=\"Allure 473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Aventuri montane şi acvatice</strong>\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. <img class=\"alignright size-medium wp-image-181\" title=\"Allure 160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-160-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCe spune Molly Brandt ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nO plimbare prin... Central Park\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPoate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-8','','','2011-03-15 18:22:04','2011-03-15 16:22:04','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-8/',0,'revision','',0),(185,1,'2011-03-15 18:23:52','2011-03-15 16:23:52','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.<img class=\"alignleft size-medium wp-image-171\" title=\"Allure 328\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-328-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Un eveniment original: World Exhibition ?</strong>\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-173\" title=\"Allure 473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Aventuri montane şi acvatice</strong>\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. <img class=\"alignright size-medium wp-image-181\" title=\"Allure 160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-160-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Ce spune Molly Brandt ?</strong>\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>O plimbare prin... Central Park</strong>\r\n\r\n<img class=\"alignleft size-medium wp-image-183\" title=\"Allure 077\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-077-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Poate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-9','','','2011-03-15 18:23:52','2011-03-15 16:23:52','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-9/',0,'revision','',0),(186,1,'2011-03-15 18:24:09','2011-03-15 16:24:09','Absolut, este vorba de o revoluţie în lumea croazierelor. Allure of the Seas este cea mai nouă navă a companiei de croaziere Royal Caribbean International. Este şi cea mai mare din lume, pentru că depăşeşte în lungime pe sora sau fratele ei, depinde cum priviţi lucrurile - Oasis of the Seas -, lansată la apă, în decembrie 2009.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-175\" title=\"Allure 451\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-451-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cu cât este mai lungă? Cu... 5 centimetri, adică are 360 de metri. Allure şi-a început drumul pe ocean, în ultima lună a anului trecut. Deţine multe performanţe tehnice dar este şi promotorul unor concepte unice de loisir, enterteiment, restauraţie, sport, spa etc. Cu o parte dintre acestea ne-am familiarizat la faţa locului, împreună cu câteva mii de travel agenţi şi câteva sute de jurnalişti şi editori de turism invitaţi la Fort Laudertale, din întreaga lume.\r\n\r\n“Royal Caribbean International Ltd. a fost fondată în 1969. Circa 75% din clienţi provin din America de Nord. Anul trecut cele 22 de nave pe care le deţinem în patrimoniu au frecventat 261 de porturi în 72 de ţări de pe 6 continente” – a declarat  la conferinţa de presă Richard D. Fain, preşedinte şi CEO al Royal Caribbean Cruises LTD. O descriere a intimităţilor tehnice aparţine lui Adam Goldstein, preşedinte la Royal Caribbean Cruises: “Allure a fost construit la Turku în Finlanda, şi are o greutate de 225. 282 tone ca şi Oasis of the Seas.  Nava a fost asamblată din 500 de părţi individuale. Lungimea conductelor în interiorul vasului  depăşeşte 150 de mile iar cea a cablurilor electrice este de 3.300 de mile. Nava are 64 metri lăţime şi 65 înălţime de la linia apei. În interior funcţionează 24 de lifturi. Din cele 2.700 de camere,  1.959 au balcon. Capacitatea totală de cazare este de 6.318 de turişti, la care se adaugă 2.413 de membrii ai echipajului. Provin din peste 70 de ţări ale lumii”.<img class=\"alignleft size-medium wp-image-171\" title=\"Allure 328\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-328-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\r\n\r\nPrin ce diferă Allure, în ceea ce priveşte adresabilitatea, faţă de generaţiile anterioare de nave? Un răspuns l-a oferit Lisa Bauer, Senior Vice President – International: “Suntem încântaţi că am lansat servicii unice de la bordul navei Allure. Ele asigură suportul pentru o vacanţă memorabilă! Promovăm concepte distincte iar oaspeţii beneficiază din plin de varietatea programelor ce se adresează tuturor vârstelor şi stilurilor de viaţă”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Un eveniment original: World Exhibition ?</strong>\r\n\r\nCu o parte dintre aceste concepte ne-am familiarizat cu ocazia Word Exhibition, sau pe româneşte spus, Expoziţia Naţiunilor. În fiecare an are loc o asemenea reuniune profesională, în care fiecare travel agent reprezentativ sau exclusiv al lui Royal Caribbean Internaţional, îşi promovează atracţiile turistice ale ţării de unde vine. World Travel, companie condusă de familia Nicolae şi Carmen Demetriade, a apelat la o formă inspirată. De la micile suveniruri textile, până la piesele din ceramică, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-173\" title=\"Allure 473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-4731-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>miniaturile magicului Vlad Ţepeş, toate s-au bucurat de succes. Eforturile private au fost coordonate de Raluca Alexandrescu, reprezentanta firmei World Travel. Toate fetele noastre au venit de peste ocean cu costume populare autentice. Printre  personalităţile care ne-au vizitat standul s-au numărat Helen Beck, directorul regional pentru Europa Centrala şi de Est, directori, români angajaţi pe vas etc. O altă întâlnire deosebită am avut-o cu Betsy O’Rourke, Senior Vice President – Marketing, al Royal Caribbean,  o bună cunoştinţă a revistei noastre de pe vremea când ocupa aceeaşi poziţie la Travel Industry Association of America (TIA), devenită azi US Travel Association.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Aventuri montane şi acvatice</strong>\r\n\r\nAmatorii de sport şi aventură vor fi complet satisfăcuţi cu oferta existentă pe ultimele două punţi. De la terenul de minigolf  cu un “aer britanic”, ne îndreptăm spre cel unde se practică sporturi de echipă. Încercăm să găsim un loc la tiroliană, dar n-avem noroc să alunecăm şi noi pe cablul de oţel de-a lungul a mai bine de o sută de metri, prin faţa balcoanelor, unde se află turiştii curioşi să vadă... zburătorii. Totul e safe, cu instructori foarte severi. Un loc tare de tot sunt cele două bazine cu jeturi care imită valurile mării, pe care aluneci cu placa. Cum viteza apei este mult mai mare decât cea întâlnită în mediul natural, mulţi dintre amatori de surfing sunt aruncaţi şi răsturnaţi înapoi la punctul de pornire. Instructorii îi încurajează să mai încerce până reuşesc. <img class=\"alignright size-medium wp-image-181\" title=\"Allure 160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-160-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Dar poţi trăi şi o aventură... montană. Între etajele 15 şi 16 se află doi pereţi abrupţi pregătiţi pentru căţărători. Climbing-ul este la putere. Aşa că poţi să-ţi savurezi liniştit hamburger-ul ori hotdog-ul, la restaurantul Johnny Rockets, sau meniul de la Rita’s Catina - iute, condimentat, mexican -, şi să-i urmăreşti pe temerari, cum abordează la câţiva zeci de metri deasupra capului tău, suprafeţele dificile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nÎmbrăţişări de la Fiona şi Shrek\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNe aflăm pe Boardwalk. O punte în aer liber unde eşti întâmpinat de o expoziţie de sculptură, înconjurată de o colonie de pescăruşi de metal, o impresionantă creaţie artistică. Spaţiul reproduce atmosfera unui parc de distracţii, iar americanii apreciază acest loc. Aici există amfiteatrul  de la Aqua Theater, ce deţine cel mai mare bazin acvatic existent pe vasele de croazieră. Seara au loc spectacole de lumini iar în timpul zilei demonstraţii acvatice ale animatorilor profesionişti.  A meritat să facem câteva ture cu caruselul care ne-a amintit de farmecul copilăriei. Şi pentru că ne aflăm şi pe o planetă a copiilor trebuie să spunem că parada cu personajele din filme şi desene animate în vogă, a fost fascinantă. Copiii s-au întâlnit pe Royal Promenade celebrii Shrek, Fiona, care de altfel a devenit mascota lui Allure, Alex, Pinguinul şi Mort din “Madagascar”, Po din “Kung Fu Panda, Hiccup din “How to Train Your Dragon”, prinţi şi prinţese, motanul încălţat etc.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Ce spune Molly Brandt ?</strong>\r\n\r\nDar şi aventura gastronomică e memorabilă. Pe vas există 26 de restaurante, cazinou, cinematografe, cafenele etc. Poţi intra la Sorrento, care aminteşte de pizza şi soarele Toscanei, la Central Park 150, unde poţi comanda meniul pe... Ipod. Chiar dacă nu cunoşti limba sau o anumită reţetă, ai posibilitatea să vizualizezi electronic ceea ce ai dori să mănânci. Giovanni, este un alt loc al pierzaniei gastronomice. Aici  concurează o parte dintre cei mai cunoscuţi bucătari de pe Royal Caribbean Internaţional. Lider este Molly Brandt, absolventă a Culinary Institute of America şi câştigătoare  a premiului “Allure of the Seas Culinari Challenge”. Amabilă, în timpul lansării Albumului cu cele mai celebre reţete ale echipei, Molly ne-a acordat un autograf pe un exemplar proaspăt tipărit. Despre experienţe gastronomice ne-a vorbit şi Cătălin Buta, Maître’D, unul dintre cei mai importanţi şefi de pe vas. Românul are în subordine mai bine de 200 de bucătari şi lucrători. A  ajuns în această poziţie prin tenacitate şi dorinţa de a cunoaşte cât mai mult. De altfel cei peste 30 de români (plecaţi din Galaţi, Brăila, Braşov, Bucureşti, Arad, Ploieşti etc) care lucrează pe vas sunt bine văzuţi. Au ţinută, atitudine. Ce satisfacţii poţi să trăieşti pe un asemenea vas? Financiare şi profesionale. Apoi, nu dai nas în nas în fiecare zi cu Al Pacino, de exemplu, care tocmai terminase de filmat câteva scene. Cum să nu te simţi cineva, când numai la Restaurantul Adagio, dispus pe trei nivele, pot servi masa instantaneu 3.000 de persoane. Mai precis 3065. Poate e interesant să mai aflaţi că zilnic pe vas se folosesc 50.000 de litri de apă, doar pentru gheaţa din băuturi.\r\n\r\nExperienţe gastronomice de 5 stele puteţi să trăiţi şi la Samba Grill Brazilian Steakhouse. O cafea bună se întâlneşte la Starbucks, marcă prezentă în premieră pe un vas al Royal Caribbean.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>O plimbare prin... Central Park</strong>\r\n\r\n<img class=\"alignleft size-medium wp-image-183\" title=\"Allure 077\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Allure-077-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" />Poate doriţi să renunţaţi în vacanţă la tabieturile electronice. Aveţi  alternative extraordinare. Vă puteţi plimba prin... Central Park. O zonă verde pusă la punct de specialişti britanici, pe aproape o jumătate din suprafaţa punţii 8, de dimensiunea unui teren de fotbal.  Central Park, denumit \"plămânul verde\" al oraşului plutitor, găzduieşte 12.175 de plante, 56 de bambuşi, o mare parte dintre aceştia cu o înălţime de circa 8 metri şi zeci de plante căţărătoare care decorează un perete înalt de 15 metri. Grădini luxuriante cu plante subtropicale din întreaga lume. Flori de iris, cale, ficuşi regali, măslini negri, îmbrăcând înălţimea echivalentă a aproximativ 5 punţi, crează un spaţiu relaxant.  Conceptul aparţine firmei Atkins Global of Surrex din Marea Britanie, iar peisagistica specialiştilor de la The Waterfield Design Group din Winchester, respectiv Wilson Butler Associates din Boston. Aceştia au creat şi sistemele de drenaj, evaculare a apei de ploaie, de irigare şi control al micro-climatului din Central Park.\r\n\r\nTot în zona de agrement şi întreţinere  aveţi ocazia de a face plajă ca la Miami Beach. În jurul unuia dintre bazine se află amenajată o plajă cu nisip natural. Dar aveţi la dispoziţie şi un complex de sănătate. Însoţitoarea noastră este chiar directorul Vitality Spa at Sea Spa. Irlandeza Aishling McCarthy ne spune că “centrul include 29 de camere şi suite de tratament, individuale şi pentru cupluri, pentru terapii antiîmbătrânire, şi ultimele generaţii de echipamente de întreţinere. Toate alcătuiesc cea mai mare colecţie de Spa de pe mare. Alături se află un Fitness Center ce oferă  posibilitatea practicării 158 de programe de exerciţii. La final vă puteţi purifica bând una dintre licorile naturale la Vitality Cafe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBritto – un cavaler al culorilor\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSă facem şi o cură de cultură. La bordul vasului se află o colecţie formată din peste 7.000 de lucrări originale. Vedeta este Romero Britto. Un tip încântător. Este considerat a fi unul dintre cei mai valoroşi artişti pop contemporani. El a revoluţionat un spaţiu rezultat din  fuziunea curentelor cubiste, suprarealiste, impresioniste. Are rădăcini adânc înfipte în stilurile lui Picasso şi Chagall şi în cultura tradiţională braziliană. Parteneriatul cu compania americană de croaziere a început în 2003, când  artistul a decorat etajul cu piscinele de pe vasul Mariner of the Seas. Pe Allure a creat piese exclusive, printre care grădina cu fluturi din Central Park. Britto şi-a extins parteneriatul prin deschiderea primului magazin-galerie de artă cu vânzare. Operele sale sunt întâlnite în peste 100 de galerii de pe 5 continente. Romero Britto ne-a declarat în exclusivitate: “Apreciez arta europeană care ţine de o veche tradiţie şi istorie. Iubesc foarte mult America, unde am avut şansa să-mi descopăr talentul. Este un spaţiu tânăr şi tocmai de aceea inovaţia în artă este mult mai bine primită aici. Crezul meu artistic se rezumă la următoarele cuvinte: arta trebuie să fie accesibilă şi plăcută oamenilor de toate vârstele”.\r\n\r\nArtă? Să nu rataţi nici spectacolele.  Blue Planet, un regal de acrobaţie şi jocuri de lumini; Ice Show, pe arii de operă şi operetă, unde apare chiar şi spiritul lui Dracula, al naibi prinţul ăsta român; How To Train Your Dragon, care îi va fascina pe copii; sau “Chicago”, care se joacă în versiunea originală. Călătorie plăcută.\r\n\r\nNr.82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMulţumiri pentru sprijinul acordat ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL şi WORLD TRAVEL\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU','ALLURE OF THE SEAS – Un vas revoluţionar !','','inherit','open','open','','167-revision-10','','','2011-03-15 18:24:09','2011-03-15 16:24:09','',167,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/167-revision-10/',0,'revision','',0),(187,1,'2011-03-15 18:26:13','2011-03-15 16:26:13','<img class=\"alignleft size-medium wp-image-190\" title=\"Budapesta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010138-300x225.jpg\" alt=\"Budapesta\" width=\"300\" height=\"225\" />Ce poţi face dimineaţa la ora 7 ? Nimic mai simplu. Te urci în cursa Bucureşti-Budapesta şi într-o oră ajungi la destinaţie. Un zbor scurt, plăcut cu Malev, linie aeriană desemnată de către specialiştii internaţionali drept Best Airlines 2010, pentru Europa de Est. În aceeaşi măsură transportatorul este şi partenerul oficial al campaniei de promovare Budapest Winter Invitation (BWI).\r\n\r\nOdată ajuns la unul dintre hotelurile partenere ale BWI, în cazul nostru hotelul Hilton amplasat în vechea cetate a oraşului, scăpat de bagaje, te poţi dedica programului oferit de către gazde: Oficiul Naţional de Turism al Ungariei (HNTO). Un prilej unic de a cunoaşte o altfel de Budapestă, o faţă mult mult mai profundă a oraşului, plină de substanţă culturală. 2011 este anul Liszt în Ungaria şi nici un efort nu este precupeţit pentru a-l transforma într-o nouă victorie… turistică. Aşa  că la… drum. Cicuitele pietonale “Pe urmele lui Liszt” sunt puse în operă cu mare succes de către “Unique Budapest” şi de către ghizi tineri dedicaţi subiectului. Ele cuprind repere ca Academia de muzică Franz Liszt, Muzeul memorial Franz Liszt, Strada Vaci, Teatrul din Pesta etc.  Iar dacă se întâmplă să bată un vânt ca-n pustă şi-ţi taie respiraţia nu-ţi rămâne decât să te îndrepţi spre „Essencia Cooking School” şi să te delectezi cu preparatele gastronomice preferate de Franz Liszt şi pregătite de Andreea, un tânăr Chef, deja o personalitate a gastronomiei ungare. Într-o atmosferă modernă şi relaxată, înconjuraţi de o colecţie impresionantă de cărţi de bucate, care mai de care mai importante, gazdele ne oferă din „program”: ouă umplute cu icre roşii şi negre, o supă limpede de pui, un desert delicios, celebrul „lapte de pasăre”, evident totul stropit cu un vin de Tokay, de 5 putoni.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Cu NOBU şi Roger Moore la 38 de grade<img class=\"alignright size-medium wp-image-189\" title=\"Budapesta placinta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010109-300x225.jpg\" alt=\"Budapesta placinta\" width=\"300\" height=\"225\" /></strong>\r\n\r\nDupă un asemenea festin vizitarea Clădirii Parlamentului pare mai lesnicioasă căci e urmată de un brunch – conferinţă de presă - la NOBU, cel mai nou restaurant al celebrului lanţ japonez. Situat lângă hotelul Kempinski Corvinus restaurantul cu 80 de locuri, singurul cu acest brand din Europa Centrală, a devenit un punct de atracţie turistică şi se comportă ca atare.\r\n\r\nIar dacă nu petreci măcar câteva ore la cel mai mare complex termal din Europa, situat în Pesta, nu poţi să spune că ai pătruns în esenţa oraşului. Toate limbile continentului se aud în jurul tău, apa fierbinte la 38 de grade Celsius, în plină iarnă, piscinele exterioare, masaje profesioniste cu tot felul de ingrediente, o cafea, un ceai cald. Un duş scoţian şi zăpada căzând din cer totul îţi creează sentimentul unei lumi fantastice şi o stare de bine absolut meritată. Complexul Szechenyi Bath &amp; Spa situat în vecinătatea Muzeului de artă, este recunoscut, pe bună dreptate, drept una dintre comorile oraşului. Şi pentru că după o baie bună o masă gustoasă este şi mai bună, restaurantul Kogart s-a dovedit a fi o variantă câştigătoare. Atmosfera specială este creată de pereţii decoraţi cu opere de artă contemporană foarte valoroase, provenind din întreaga Europă. Evident, nu lipsesc nici lucrări ale tinerilor artişti români. Vizitele şi fotografiile celebrului actor Roger Moore, un obişnuit al casei, amplifică puterea de seducţie a localului.\r\n\r\n<strong>Godollo – un palat funcţional</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_191\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Budapesta Godollo\"]<img class=\"size-medium wp-image-191\" title=\"Budapesta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Castel-Godöllö-300x240.jpg\" alt=\"Budapesta Godollo\" width=\"300\" height=\"240\" />[/caption]\r\n\r\nLa ora la care muzeele îşi închid porţile prinde contur viaţa de noapte a oraşului. Şi pentru că budapestanii nu uită şi nici nu strică, paleta de opţiuni este extrem de generoasă: restaurante clasice, crame sau de ce nu aşanumitele „ruin pub”-uri al căror succes în rândul turiştilor şi localnicilor a fost fulgerător. Baruri de noapte în blocuri dărăpănate destinate demolării precum Szimpla, Mumus, Kert, Anonimus,  sau Instant au creat o asemenea afluenţă turistică că au salvat de la dispariţie zona respectivă.\r\n\r\nExperienţa budapestană nu poate fi  completă fără un mic dejun atipic  la faimosul bistro Deryne, urmat de o vizită la WAMP, târgul tinerilor creatori, aflat în plină dezvoltare. Gazdele nu uită că au preşedenţia UE pentru şase luni şi ne pregătesc o vizită la Godollo, castelul preferat al reginei Eilsabeta, celebra Sissy. Acum e  Centru muzeal-cultural, una dintre reşedinţele oficiale ale preşedenţiei UE şi, de asemenea, gazdă a Festivalului Liszt 2011.\r\n\r\n<strong>3.000 de evenimente muzicale într-un an</strong>\r\n\r\nImpactul prilejuit de audierea unui concert Chopin oferit de către marele pianist maghiar Gergely Boganyi este major. Artistul de 36 de ani, interpretează fără partitură, piese selectate din repertoriul său de către public, cu numai zece minute înainte de a începe concertul, transportându-ne în sferele înalte ale unei geniale performanţe artistice: Om-pian-operă. Şi dacă veţi asista pentru prima dată la un concert în <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/foto_ungaria.html\" target=\"_blank\">Ungaria </a>veţi fi copleşit de atmosfera creată de publicul local. Felul în care îşi aplaudă artiştii este unic şi nu poate fi redat în cuvinte. Întâlnirea cu artistul Gergely Boganyi, care este şi directorul artistic al Festivalului Liszt 2011, constituie un nou prilej de elevaţie culturală, conferinţa de presă transformându-se într-o lecţie de ţinută artistică şi morală a acestui mare, tânăr pianist, aflat în permanentă ardere, deplin conştient de harul său dar şi de rolul său în lumea artei. Veţi iubi Ungaria după ce veţi asista la un asemenea concert. Iar dacă nu sunteţi convinşi vă puteţi rezerva o seară pentru Opera din Budapesta. Construită cu orgoliul de a concura ca replică Opera din Viena, deşi mai puţin cunoscută, mă refer la arhitectură, ea pare mai strălucitoare. Am avut şansa de a trăi o seară specială – Mozart, oferită de către Orchestra Filarmonică din Budapesta, sub bagheta magică a dirijorului Adam Fisher.  Magici au fost şi corul, şi solistele şi Recviemul de Mozart. Alături de acestea şi paharul de Tokay, savurat la pauză, şi aplauzele de la finalul concertului.\r\n\r\n<strong>Nu fugiţi cu ştrudelul!</strong>\r\n\r\nSunt lucruri care trebuie „gustate”, la faţa locului. Şi pentru că celebrul poet Pablo Neruda obişnuia să frecventeze localul ne-am încheiat şi noi periplul la renumita cramă Mathias: savori şi culoare locală. Nu poţi pleca din Budapesta fără să te opreşti pentru o cafea cu poveştile de rigoare la New York Cafe. Este atât de cunoscută şi renumită încât o conferinţă de presă despre oferta turistică a Budapestei în domeniul muzucal devine absolut memorabilă. Să nu uităm că oraşul găzduieşte anul circa 3.000 de evenimente muzicale. E ceva, nu ?\r\n\r\nDar poate nu doriţi ceva atât de sofisticat ci o experienţă mai „poporeană”! Atunci asiguraţi-vă o rezervare la „Reteshaz”, o cafenea restaurant de o factură aparte. Aici poţi participa direct la prepararea unei cunoscute plăcinte... naţionale – reteşul, replică a ştrudelului austriac. Faptul că vezi pe viu cum un boţ de aluat se transformă într-o foaie de aproximativ 1,60 metri pătraţi, subţire şi transparentă ca un celofan iar apoi devine o plăcintă cu mere, brânză etc, adică Reteş, te face să-ţi savurezi porţia cu evlavie şi cu mult respect şi admiraţie pentru cel ce ţi-a pus-o în farfurie.\r\n\r\n<strong>Dă o raită cu autobuzul pe Dunăre</strong>\r\n\r\nA, şi, mai este ceva! Dacă vedeţi cumva un autobuz plutind pe apele Dunării nu vă speriaţi şi nu alertaţi poliţia. Vă aflaţi în faţa celui mai nou produs turistic: plimbări pe Dunăre cu autobuzul plutitor. <a href=\"http://litoral-bulgaria.travelplanner.ro/\" target=\"_blank\">Turiştii</a> au bucuria de a „sări” cu acesta în apă fără frică şi fără niciun risc. La început a şocat, acum este o atracţie preferată de turişti, de tineri, dar mai ales de copii. O experienţă similară am trăit în urmă cu câţiva ani la New York.  Acum Budapesta este primul oraş din zona continentală a Europei care a adoptat River Ride, produs turistic, fireşte, de sorginte americană. Iar dacă Budapesta vi se pare prea aglomerată rezervaţi-vă o zi pentru a vizita Muzeul etnografic în aer liber de la Skanzen, creat prin anii ’80 ce deţine în patrimoniu case ţărăneşti din secolele XVIII- XX, este organizat cu panotaje moderne, oferă programe educaţionale variate, toate vorbind despre respectul acordat trecutului istoric.\r\n\r\n<strong>Nu uita de „Lingura de lemn”</strong>\r\n\r\nDacă vă mai rămâne timp nu uitaţi să va opriţi apoi în orăşelul turistic Szentendre, o oază de calm din apropierea Budapestei, cu un aer surprinzător, mediteraneean, datorat mixtului cultural. Şi, reţineţi, nu puteţi părăsi Budapesta fără a face o vizită în piaţa mare a oraşului Nagy Vassar (Great Market Hall), abundenţa de produse locale este suprinzătoare şi mai ales tentantă: a pleca fără celebrul pateu de gâscă unguresc este o lipsă de neiertat de către papilele gustative. Şi, că tot veni vorba, vă puteţi opri pentru un prânz gustos la reputatul birt „Lingura de lemn” (Fakanal), aflat la etaj  în incinta pieţei. Veţi rememora mult timp gustul mâncărurilor gătite ca la orice mamă... unguroaică, acasă.\r\n\r\nPe tot parcursul acestui periplu muzicalo-gastronomic au fost alături de noi, gazde amabile, reprezentanţii HNTO, Mark Kincses, un excelent orator şi Emese Tomka, director de evenimente. Dorinţa de a reveni este puternică. Budapesta are ce oferi –non-stop – în orice anotimp. La întoarcere, în avion, îmi dă târcoale o întrebare (fără răspuns): oare ce preferinţe culinare avea Ciprian Porumbescu, contemporanul lui Franz Liszt?\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 201\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','La BUDAPESTA în căutarea lui FRANZ LISZT','','publish','open','open','','la-budapesta-in-cautarea-lui-franz-liszt','','','2011-03-15 23:05:56','2011-03-15 21:05:56','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=187',0,'post','',0),(188,1,'2011-03-15 18:25:36','2011-03-15 16:25:36','','La BUDAPESTA în căutarea lui FRANZ LISZT','','inherit','open','open','','187-revision','','','2011-03-15 18:25:36','2011-03-15 16:25:36','',187,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/187-revision/',0,'revision','',0),(189,1,'2011-03-15 18:28:03','2011-03-15 16:28:03','Budapesta placinta','Budapesta placinta','','inherit','open','open','','p1010109','','','2011-03-15 18:28:03','2011-03-15 16:28:03','',187,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010109.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(190,1,'2011-03-15 18:28:07','2011-03-15 16:28:07','Budapesta','Budapesta','','inherit','open','open','','p1010138','','','2011-03-15 18:28:07','2011-03-15 16:28:07','',187,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010138.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(191,1,'2011-03-15 18:28:38','2011-03-15 16:28:38','Budapesta','Budapesta','Budapesta Godollo','inherit','open','open','','ty%c2%b9','','','2011-03-15 18:28:38','2011-03-15 16:28:38','',187,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Castel-Godöllö.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(192,1,'2011-03-15 23:05:42','2011-03-15 21:05:42','<img class=\"alignleft size-medium wp-image-190\" title=\"Budapesta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010138-300x225.jpg\" alt=\"Budapesta\" width=\"300\" height=\"225\" />Ce poţi face dimineaţa la ora 7 ? Nimic mai simplu. Te urci în cursa Bucureşti-Budapesta şi într-o oră ajungi la destinaţie. Un zbor scurt, plăcut cu Malev, linie aeriană desemnată de către specialiştii internaţionali drept Best Airlines 2010, pentru Europa de Est. În aceeaşi măsură transportatorul este şi partenerul oficial al campaniei de promovare Budapest Winter Invitation (BWI).\n\nOdată ajuns la unul dintre hotelurile partenere ale BWI, în cazul nostru hotelul Hilton amplasat în vechea cetate a oraşului, scăpat de bagaje, te poţi dedica programului oferit de către gazde: Oficiul Naţional de Turism al Ungariei (HNTO). Un prilej unic de a cunoaşte o altfel de Budapestă, o faţă mult mult mai profundă a oraşului, plină de substanţă culturală. 2011 este anul Liszt în Ungaria şi nici un efort nu este precupeţit pentru a-l transforma într-o nouă victorie… turistică. Aşa  că la… drum. Cicuitele pietonale “Pe urmele lui Liszt” sunt puse în operă cu mare succes de către “Unique Budapest” şi de către ghizi tineri dedicaţi subiectului. Ele cuprind repere ca Academia de muzică Franz Liszt, Muzeul memorial Franz Liszt, Strada Vaci, Teatrul din Pesta etc.  Iar dacă se întâmplă să bată un vânt ca-n pustă şi-ţi taie respiraţia nu-ţi rămâne decât să te îndrepţi spre „Essencia Cooking School” şi să te delectezi cu preparatele gastronomice preferate de Franz Liszt şi pregătite de Andreea, un tânăr Chef, deja o personalitate a gastronomiei ungare. Într-o atmosferă modernă şi relaxată, înconjuraţi de o colecţie impresionantă de cărţi de bucate, care mai de care mai importante, gazdele ne oferă din „program”: ouă umplute cu icre roşii şi negre, o supă limpede de pui, un desert delicios, celebrul „lapte de pasăre”, evident totul stropit cu un vin de Tokay, de 5 putoni.\n\n&nbsp;\n\n<strong>Cu NOBU şi Roger Moore la 38 de grade<img class=\"alignright size-medium wp-image-189\" title=\"Budapesta placinta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010109-300x225.jpg\" alt=\"Budapesta placinta\" width=\"300\" height=\"225\" /></strong>\n\nDupă un asemenea festin vizitarea Clădirii Parlamentului pare mai lesnicioasă căci e urmată de un brunch – conferinţă de presă - la NOBU, cel mai nou restaurant al celebrului lanţ japonez. Situat lângă hotelul Kempinski Corvinus restaurantul cu 80 de locuri, singurul cu acest brand din Europa Centrală, a devenit un punct de atracţie turistică şi se comportă ca atare.\n\nIar dacă nu petreci măcar câteva ore la cel mai mare complex termal din Europa, situat în Pesta, nu poţi să spune că ai pătruns în esenţa oraşului. Toate limbile continentului se aud în jurul tău, apa fierbinte la 38 de grade Celsius, în plină iarnă, piscinele exterioare, masaje profesioniste cu tot felul de ingrediente, o cafea, un ceai cald. Un duş scoţian şi zăpada căzând din cer totul îţi creează sentimentul unei lumi fantastice şi o stare de bine absolut meritată. Complexul Szechenyi Bath &amp; Spa situat în vecinătatea Muzeului de artă, este recunoscut, pe bună dreptate, drept una dintre comorile oraşului. Şi pentru că după o baie bună o masă gustoasă este şi mai bună, restaurantul Kogart s-a dovedit a fi o variantă câştigătoare. Atmosfera specială este creată de pereţii decoraţi cu opere de artă contemporană foarte valoroase, provenind din întreaga Europă. Evident, nu lipsesc nici lucrări ale tinerilor artişti români. Vizitele şi fotografiile celebrului actor Roger Moore, un obişnuit al casei, amplifică puterea de seducţie a localului.\n\n<strong>Godollo – un palat funcţional</strong>\n\n[caption id=\"attachment_191\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Budapesta Godollo\"]<img class=\"size-medium wp-image-191\" title=\"Budapesta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Castel-Godöllö-300x240.jpg\" alt=\"Budapesta Godollo\" width=\"300\" height=\"240\" />[/caption]\n\nLa ora la care muzeele îşi închid porţile prinde contur viaţa de noapte a oraşului. Şi pentru că budapestanii nu uită şi nici nu strică, paleta de opţiuni este extrem de generoasă: restaurante clasice, crame sau de ce nu aşanumitele „ruin pub”-uri al căror succes în rândul turiştilor şi localnicilor a fost fulgerător. Baruri de noapte în blocuri dărăpănate destinate demolării precum Szimpla, Mumus, Kert, Anonimus,  sau Instant au creat o asemenea afluenţă turistică că au salvat de la dispariţie zona respectivă.\n\nExperienţa budapestană nu poate fi  completă fără un mic dejun atipic  la faimosul bistro Deryne, urmat de o vizită la WAMP, târgul tinerilor creatori, aflat în plină dezvoltare. Gazdele nu uită că au preşedenţia UE pentru şase luni şi ne pregătesc o vizită la Godollo, castelul preferat al reginei Eilsabeta, celebra Sissy. Acum e  Centru muzeal-cultural, una dintre reşedinţele oficiale ale preşedenţiei UE şi, de asemenea, gazdă a Festivalului Liszt 2011.\n\n<strong>3.000 de evenimente muzicale într-un an</strong>\n\nImpactul prilejuit de audierea unui concert Chopin oferit de către marele pianist maghiar Gergely Boganyi este major. Artistul de 36 de ani, interpretează fără partitură, piese selectate din repertoriul său de către public, cu numai zece minute înainte de a începe concertul, transportându-ne în sferele înalte ale unei geniale performanţe artistice: Om-pian-operă. Şi dacă veţi asista pentru prima dată la un concert în <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/foto_ungaria.html\" target=\"_blank\">Ungaria </a>veţi fi copleşit de atmosfera creată de publicul local. Felul în care îşi aplaudă artiştii este unic şi nu poate fi redat în cuvinte. Întâlnirea cu artistul Gergely Boganyi, care este şi directorul artistic al Festivalului Liszt 2011, constituie un nou prilej de elevaţie culturală, conferinţa de presă transformându-se într-o lecţie de ţinută artistică şi morală a acestui mare, tânăr pianist, aflat în permanentă ardere, deplin conştient de harul său dar şi de rolul său în lumea artei. Veţi iubi Ungaria după ce veţi asista la un asemenea concert. Iar dacă nu sunteţi convinşi vă puteţi rezerva o seară pentru Opera din Budapesta. Construită cu orgoliul de a concura ca replică Opera din Viena, deşi mai puţin cunoscută, mă refer la arhitectură, ea pare mai strălucitoare. Am avut şansa de a trăi o seară specială – Mozart, oferită de către Orchestra Filarmonică din Budapesta, sub bagheta magică a dirijorului Adam Fisher.  Magici au fost şi corul, şi solistele şi Recviemul de Mozart. Alături de acestea şi paharul de Tokay, savurat la pauză, şi aplauzele de la finalul concertului.\n\n<strong>Nu fugiţi cu ştrudelul!</strong>\n\nSunt lucruri care trebuie „gustate”, la faţa locului. Şi pentru că celebrul poet Pablo Neruda obişnuia să frecventeze localul ne-am încheiat şi noi periplul la renumita cramă Mathias: savori şi culoare locală. Nu poţi pleca din Budapesta fără să te opreşti pentru o cafea cu poveştile de rigoare la New York Cafe. Este atât de cunoscută şi renumită încât o conferinţă de presă despre oferta turistică a Budapestei în domeniul muzucal devine absolut memorabilă. Să nu uităm că oraşul găzduieşte anul circa 3.000 de evenimente muzicale. E ceva, nu ?\n\nDar poate nu doriţi ceva atât de sofisticat ci o experienţă mai „poporeană”! Atunci asiguraţi-vă o rezervare la „Reteshaz”, o cafenea restaurant de o factură aparte. Aici poţi participa direct la prepararea unei cunoscute plăcinte... naţionale – reteşul, replică a ştrudelului austriac. Faptul că vezi pe viu cum un boţ de aluat se transformă într-o foaie de aproximativ 1,60 metri pătraţi, subţire şi transparentă ca un celofan iar apoi devine o plăcintă cu mere, brânză etc, adică Reteş, te face să-ţi savurezi porţia cu evlavie şi cu mult respect şi admiraţie pentru cel ce ţi-a pus-o în farfurie.\n\n<strong>Dă o raită cu autobuzul pe Dunăre</strong>\n\nA, şi, mai este ceva! Dacă vedeţi cumva un autobuz plutind pe apele Dunării nu vă speriaţi şi nu alertaţi poliţia. Vă aflaţi în faţa celui mai nou produs turistic: plimbări pe Dunăre cu autobuzul plutitor. Turiştii au bucuria de a „sări” cu acesta în apă fără frică şi fără niciun risc. La început a şocat, acum este o atracţie preferată de turişti, de tineri, dar mai ales de copii. O experienţă similară am trăit în urmă cu câţiva ani la New York.  Acum Budapesta este primul oraş din zona continentală a Europei care a adoptat River Ride, produs turistic, fireşte, de sorginte americană. Iar dacă Budapesta vi se pare prea aglomerată rezervaţi-vă o zi pentru a vizita Muzeul etnografic în aer liber de la Skanzen, creat prin anii ’80 ce deţine în patrimoniu case ţărăneşti din secolele XVIII- XX, este organizat cu panotaje moderne, oferă programe educaţionale variate, toate vorbind despre respectul acordat trecutului istoric.\n\n<strong>Nu uita de „Lingura de lemn”</strong>\n\nDacă vă mai rămâne timp nu uitaţi să va opriţi apoi în orăşelul turistic Szentendre, o oază de calm din apropierea Budapestei, cu un aer surprinzător, mediteraneean, datorat mixtului cultural. Şi, reţineţi, nu puteţi părăsi Budapesta fără a face o vizită în piaţa mare a oraşului Nagy Vassar (Great Market Hall), abundenţa de produse locale este suprinzătoare şi mai ales tentantă: a pleca fără celebrul pateu de gâscă unguresc este o lipsă de neiertat de către papilele gustative. Şi, că tot veni vorba, vă puteţi opri pentru un prânz gustos la reputatul birt „Lingura de lemn” (Fakanal), aflat la etaj  în incinta pieţei. Veţi rememora mult timp gustul mâncărurilor gătite ca la orice mamă... unguroaică, acasă.\n\nPe tot parcursul acestui periplu muzicalo-gastronomic au fost alături de noi, gazde amabile, reprezentanţii HNTO, Mark Kincses, un excelent orator şi Emese Tomka, director de evenimente. Dorinţa de a reveni este puternică. Budapesta are ce oferi –non-stop – în orice anotimp. La întoarcere, în avion, îmi dă târcoale o întrebare (fără răspuns): oare ce preferinţe culinare avea Ciprian Porumbescu, contemporanul lui Franz Liszt?\n\n(Nr. 82, Ianuarie 201\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','La BUDAPESTA în căutarea lui FRANZ LISZT','','inherit','open','open','','187-autosave','','','2011-03-15 23:05:42','2011-03-15 21:05:42','',187,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/187-autosave/',0,'revision','',0),(193,1,'2011-03-15 18:26:13','2011-03-15 16:26:13','Ce poţi face dimineaţa la ora 7 ? Nimic mai simplu. Te urci în cursa Bucureşti-Budapesta şi într-o oră ajungi la destinaţie. Un zbor scurt, plăcut cu Malev, linie aeriană desemnată de către specialiştii internaţionali drept Best Airlines 2010, pentru Europa de Est. În aceeaşi măsură transportatorul este şi partenerul oficial al campaniei de promovare Budapest Winter Invitation (BWI).\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nOdată ajuns la unul dintre hotelurile partenere ale BWI, în cazul nostru hotelul Hilton amplasat în vechea cetate a oraşului, scăpat de bagaje, te poţi dedica programului oferit de către gazde: Oficiul Naţional de Turism al Ungariei (HNTO). Un prilej unic de a cunoaşte o altfel de Budapestă, o faţă mult mult mai profundă a oraşului, plină de substanţă culturală. 2011 este anul Liszt în Ungaria şi nici un efort nu este precupeţit pentru a-l transforma într-o nouă victorie… turistică. Aşa  că la… drum. Cicuitele pietonale “Pe urmele lui Liszt” sunt puse în operă cu mare succes de către “Unique Budapest” şi de către ghizi tineri dedicaţi subiectului. Ele cuprind repere ca Academia de muzică Franz Liszt, Muzeul memorial Franz Liszt, Strada Vaci, Teatrul din Pesta etc.  Iar dacă se întâmplă să bată un vânt ca-n pustă şi-ţi taie respiraţia nu-ţi rămâne decât să te îndrepţi spre „Essencia Cooking School” şi să te delectezi cu preparatele gastronomice preferate de Franz Liszt şi pregătite de Andreea, un tânăr Chef, deja o personalitate a gastronomiei ungare. Într-o atmosferă modernă şi relaxată, înconjuraţi de o colecţie impresionantă de cărţi de bucate, care mai de care mai importante, gazdele ne oferă din „program”: ouă umplute cu icre roşii şi negre, o supă limpede de pui, un desert delicios, celebrul „lapte de pasăre”, evident totul stropit cu un vin de Tokay, de 5 putoni.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCu NOBU şi Roger Moore la 38 de grade\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDupă un asemenea festin vizitarea Clădirii Parlamentului pare mai lesnicioasă căci e urmată de un brunch – conferinţă de presă - la NOBU, cel mai nou restaurant al celebrului lanţ japonez. Situat lângă hotelul Kempinski Corvinus restaurantul cu 80 de locuri, singurul cu acest brand din Europa Centrală, a devenit un punct de atracţie turistică şi se comportă ca atare.\r\n\r\nIar dacă nu petreci măcar câteva ore la cel mai mare complex termal din Europa, situat în Pesta, nu poţi să spune că ai pătruns în esenţa oraşului. Toate limbile continentului se aud în jurul tău, apa fierbinte la 38 de grade Celsius, în plină iarnă, piscinele exterioare, masaje profesioniste cu tot felul de ingrediente, o cafea, un ceai cald. Un duş scoţian şi zăpada căzând din cer totul îţi creează sentimentul unei lumi fantastice şi o stare de bine absolut meritată. Complexul Szechenyi Bath &amp; Spa situat în vecinătatea Muzeului de artă, este recunoscut, pe bună dreptate, drept una dintre comorile oraşului. Şi pentru că după o baie bună o masă gustoasă este şi mai bună, restaurantul Kogart s-a dovedit a fi o variantă câştigătoare. Atmosfera specială este creată de pereţii decoraţi cu opere de artă contemporană foarte valoroase, provenind din întreaga Europă. Evident, nu lipsesc nici lucrări ale tinerilor artişti români. Vizitele şi fotografiile celebrului actor Roger Moore, un obişnuit al casei, amplifică puterea de seducţie a localului.\r\n\r\nGodollo – un palat funcţional\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa ora la care muzeele îşi închid porţile prinde contur viaţa de noapte a oraşului. Şi pentru că budapestanii nu uită şi nici nu strică, paleta de opţiuni este extrem de generoasă: restaurante clasice, crame sau de ce nu aşanumitele „ruin pub”-uri al căror succes în rândul turiştilor şi localnicilor a fost fulgerător. Baruri de noapte în blocuri dărăpănate destinate demolării precum Szimpla, Mumus, Kert, Anonimus,  sau Instant au creat o asemenea afluenţă turistică că au salvat de la dispariţie zona respectivă.\r\n\r\nExperienţa budapestană nu poate fi  completă fără un mic dejun atipic  la faimosul bistro Deryne, urmat de o vizită la WAMP, târgul tinerilor creatori, aflat în plină dezvoltare. Gazdele nu uită că au preşedenţia UE pentru şase luni şi ne pregătesc o vizită la Godollo, castelul preferat al reginei Eilsabeta, celebra Sissy. Acum e  Centru muzeal-cultural, una dintre reşedinţele oficiale ale preşedenţiei UE şi, de asemenea, gazdă a Festivalului Liszt 2011.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n3.000 de evenimente muzicale într-un an\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nImpactul prilejuit de audierea unui concert Chopin oferit de către marele pianist maghiar Gergely Boganyi este major. Artistul de 36 de ani, interpretează fără partitură, piese selectate din repertoriul său de către public, cu numai zece minute înainte de a începe concertul, transportându-ne în sferele înalte ale unei geniale performanţe artistice: Om-pian-operă. Şi dacă veţi asista pentru prima dată la un concert în Ungaria veţi fi copleşit de atmosfera creată de publicul local. Felul în care îşi aplaudă artiştii este unic şi nu poate fi redat în cuvinte. Întâlnirea cu artistul Gergely Boganyi, care este şi directorul artistic al Festivalului Liszt 2011, constituie un nou prilej de elevaţie culturală, conferinţa de presă transformându-se într-o lecţie de ţinută artistică şi morală a acestui mare, tânăr pianist, aflat în permanentă ardere, deplin conştient de harul său dar şi de rolul său în lumea artei. Veţi iubi Ungaria după ce veţi asista la un asemenea concert. Iar dacă nu sunteţi convinşi vă puteţi rezerva o seară pentru Opera din Budapesta. Construită cu orgoliul de a concura ca replică Opera din Viena, deşi mai puţin cunoscută, mă refer la arhitectură, ea pare mai strălucitoare. Am avut şansa de a trăi o seară specială – Mozart, oferită de către Orchestra Filarmonică din Budapesta, sub bagheta magică a dirijorului Adam Fisher.  Magici au fost şi corul, şi solistele şi Recviemul de Mozart. Alături de acestea şi paharul de Tokay, savurat la pauză, şi aplauzele de la finalul concertului.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNu fugiţi cu ştrudelul!\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSunt lucruri care trebuie „gustate”, la faţa locului. Şi pentru că celebrul poet Pablo Neruda obişnuia să frecventeze localul ne-am încheiat şi noi periplul la renumita cramă Mathias: savori şi culoare locală. Nu poţi pleca din Budapesta fără să te opreşti pentru o cafea cu poveştile de rigoare la New York Cafe. Este atât de cunoscută şi renumită încât o conferinţă de presă despre oferta turistică a Budapestei în domeniul muzucal devine absolut memorabilă. Să nu uităm că oraşul găzduieşte anul circa 3.000 de evenimente muzicale. E ceva, nu ?\r\n\r\nDar poate nu doriţi ceva atât de sofisticat ci o experienţă mai „poporeană”! Atunci asiguraţi-vă o rezervare la „Reteshaz”, o cafenea restaurant de o factură aparte. Aici poţi participa direct la prepararea unei cunoscute plăcinte... naţionale – reteşul, replică a ştrudelului austriac. Faptul că vezi pe viu cum un boţ de aluat se transformă într-o foaie de aproximativ 1,60 metri pătraţi, subţire şi transparentă ca un celofan iar apoi devine o plăcintă cu mere, brânză etc, adică Reteş, te face să-ţi savurezi porţia cu evlavie şi cu mult respect şi admiraţie pentru cel ce ţi-a pus-o în farfurie.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDă o raită cu autobuzul pe Dunăre\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nA, şi, mai este ceva! Dacă vedeţi cumva un autobuz plutind pe apele Dunării nu vă speriaţi şi nu alertaţi poliţia. Vă aflaţi în faţa celui mai nou produs turistic: plimbări pe Dunăre cu autobuzul plutitor. Turiştii au bucuria de a „sări” cu acesta în apă fără frică şi fără niciun risc. La început a şocat, acum este o atracţie preferată de turişti, de tineri, dar mai ales de copii. O experienţă similară am trăit în urmă cu câţiva ani la New York.  Acum Budapesta este primul oraş din zona continentală a Europei care a adoptat River Ride, produs turistic, fireşte, de sorginte americană. Iar dacă Budapesta vi se pare prea aglomerată rezervaţi-vă o zi pentru a vizita Muzeul etnografic în aer liber de la Skanzen, creat prin anii ’80 ce deţine în patrimoniu case ţărăneşti din secolele XVIII- XX, este organizat cu panotaje moderne, oferă programe educaţionale variate, toate vorbind despre respectul acordat trecutului istoric.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNu uita de „Lingura de lemn”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDacă vă mai rămâne timp nu uitaţi să va opriţi apoi în orăşelul turistic Szentendre, o oază de calm din apropierea Budapestei, cu un aer surprinzător, mediteraneean, datorat mixtului cultural. Şi, reţineţi, nu puteţi părăsi Budapesta fără a face o vizită în piaţa mare a oraşului Nagy Vassar (Great Market Hall), abundenţa de produse locale este suprinzătoare şi mai ales tentantă: a pleca fără celebrul pateu de gâscă unguresc este o lipsă de neiertat de către papilele gustative. Şi, că tot veni vorba, vă puteţi opri pentru un prânz gustos la reputatul birt „Lingura de lemn” (Fakanal), aflat la etaj  în incinta pieţei. Veţi rememora mult timp gustul mâncărurilor gătite ca la orice mamă... unguroaică, acasă.\r\n\r\nPe tot parcursul acestui periplu muzicalo-gastronomic au fost alături de noi, gazde amabile, reprezentanţii HNTO, Mark Kincses, un excelent orator şi Emese Tomka, director de evenimente. Dorinţa de a reveni este puternică. Budapesta are ce oferi –non-stop – în orice anotimp. La întoarcere, în avion, îmi dă târcoale o întrebare (fără răspuns): oare ce preferinţe culinare avea Ciprian Porumbescu, contemporanul lui Franz Liszt?\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA CONSTANTINESCU','La BUDAPESTA în căutarea lui FRANZ LISZT','','inherit','open','open','','187-revision-2','','','2011-03-15 18:26:13','2011-03-15 16:26:13','',187,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/187-revision-2/',0,'revision','',0),(194,1,'2011-03-15 18:31:41','2011-03-15 16:31:41','<img class=\"alignleft size-medium wp-image-191\" title=\"Budapesta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Castel-Godöllö-300x240.jpg\" alt=\"Budapesta\" width=\"300\" height=\"240\" />Ce poţi face dimineaţa la ora 7 ? Nimic mai simplu. Te urci în cursa Bucureşti-Budapesta şi într-o oră ajungi la destinaţie. Un zbor scurt, plăcut cu Malev, linie aeriană desemnată de către specialiştii internaţionali drept Best Airlines 2010, pentru Europa de Est. În aceeaşi măsură transportatorul este şi partenerul oficial al campaniei de promovare Budapest Winter Invitation (BWI).\r\n\r\nOdată ajuns la unul dintre hotelurile partenere ale BWI, în cazul nostru hotelul Hilton amplasat în vechea cetate a oraşului, scăpat de bagaje, te poţi dedica programului oferit de către gazde: Oficiul Naţional de Turism al Ungariei (HNTO). Un prilej unic de a cunoaşte o altfel de Budapestă, o faţă mult mult mai profundă a oraşului, plină de substanţă culturală. 2011 este anul Liszt în Ungaria şi nici un efort nu este precupeţit pentru a-l transforma într-o nouă victorie… turistică. Aşa  că la… drum. Cicuitele pietonale “Pe urmele lui Liszt” sunt puse în operă cu mare succes de către “Unique Budapest” şi de către ghizi tineri dedicaţi subiectului. Ele cuprind repere ca Academia de muzică Franz Liszt, Muzeul memorial Franz Liszt, Strada Vaci, Teatrul din Pesta etc.  Iar dacă se întâmplă să bată un vânt ca-n pustă şi-ţi taie respiraţia nu-ţi rămâne decât să te îndrepţi spre „Essencia Cooking School” şi să te delectezi cu preparatele gastronomice preferate de Franz Liszt şi pregătite de Andreea, un tânăr Chef, deja o personalitate a gastronomiei ungare. Într-o atmosferă modernă şi relaxată, înconjuraţi de o colecţie impresionantă de cărţi de bucate, care mai de care mai importante, gazdele ne oferă din „program”: ouă umplute cu icre roşii şi negre, o supă limpede de pui, un desert delicios, celebrul „lapte de pasăre”, evident totul stropit cu un vin de Tokay, de 5 putoni.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Cu NOBU şi Roger Moore la 38 de grade<img class=\"alignright size-medium wp-image-189\" title=\"Budapesta placinta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010109-300x225.jpg\" alt=\"Budapesta placinta\" width=\"300\" height=\"225\" /></strong>\r\n\r\nDupă un asemenea festin vizitarea Clădirii Parlamentului pare mai lesnicioasă căci e urmată de un brunch – conferinţă de presă - la NOBU, cel mai nou restaurant al celebrului lanţ japonez. Situat lângă hotelul Kempinski Corvinus restaurantul cu 80 de locuri, singurul cu acest brand din Europa Centrală, a devenit un punct de atracţie turistică şi se comportă ca atare.\r\n\r\nIar dacă nu petreci măcar câteva ore la cel mai mare complex termal din Europa, situat în Pesta, nu poţi să spune că ai pătruns în esenţa oraşului. Toate limbile continentului se aud în jurul tău, apa fierbinte la 38 de grade Celsius, în plină iarnă, piscinele exterioare, masaje profesioniste cu tot felul de ingrediente, o cafea, un ceai cald. Un duş scoţian şi zăpada căzând din cer totul îţi creează sentimentul unei lumi fantastice şi o stare de bine absolut meritată. Complexul Szechenyi Bath &amp; Spa situat în vecinătatea Muzeului de artă, este recunoscut, pe bună dreptate, drept una dintre comorile oraşului. Şi pentru că după o baie bună o masă gustoasă este şi mai bună, restaurantul Kogart s-a dovedit a fi o variantă câştigătoare. Atmosfera specială este creată de pereţii decoraţi cu opere de artă contemporană foarte valoroase, provenind din întreaga Europă. Evident, nu lipsesc nici lucrări ale tinerilor artişti români. Vizitele şi fotografiile celebrului actor Roger Moore, un obişnuit al casei, amplifică puterea de seducţie a localului.\r\n\r\n<strong>Godollo – un palat funcţional</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_191\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Budapesta Godollo\"]<img class=\"size-medium wp-image-191\" title=\"Budapesta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Castel-Godöllö-300x240.jpg\" alt=\"Budapesta Godollo\" width=\"300\" height=\"240\" />[/caption]\r\n\r\nLa ora la care muzeele îşi închid porţile prinde contur viaţa de noapte a oraşului. Şi pentru că budapestanii nu uită şi nici nu strică, paleta de opţiuni este extrem de generoasă: restaurante clasice, crame sau de ce nu aşanumitele „ruin pub”-uri al căror succes în rândul turiştilor şi localnicilor a fost fulgerător. Baruri de noapte în blocuri dărăpănate destinate demolării precum Szimpla, Mumus, Kert, Anonimus,  sau Instant au creat o asemenea afluenţă turistică că au salvat de la dispariţie zona respectivă.\r\n\r\nExperienţa budapestană nu poate fi  completă fără un mic dejun atipic  la faimosul bistro Deryne, urmat de o vizită la WAMP, târgul tinerilor creatori, aflat în plină dezvoltare. Gazdele nu uită că au preşedenţia UE pentru şase luni şi ne pregătesc o vizită la Godollo, castelul preferat al reginei Eilsabeta, celebra Sissy. Acum e  Centru muzeal-cultural, una dintre reşedinţele oficiale ale preşedenţiei UE şi, de asemenea, gazdă a Festivalului Liszt 2011.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>3.000 de evenimente muzicale într-un an</strong>\r\n\r\nImpactul prilejuit de audierea unui concert Chopin oferit de către marele pianist maghiar Gergely Boganyi este major. Artistul de 36 de ani, interpretează fără partitură, piese selectate din repertoriul său de către public, cu numai zece minute înainte de a începe concertul, transportându-ne în sferele înalte ale unei geniale performanţe artistice: Om-pian-operă. Şi dacă veţi asista pentru prima dată la un concert în Ungaria veţi fi copleşit de atmosfera creată de publicul local. Felul în care îşi aplaudă artiştii este unic şi nu poate fi redat în cuvinte. Întâlnirea cu artistul Gergely Boganyi, care este şi directorul artistic al Festivalului Liszt 2011, constituie un nou prilej de elevaţie culturală, conferinţa de presă transformându-se într-o lecţie de ţinută artistică şi morală a acestui mare, tânăr pianist, aflat în permanentă ardere, deplin conştient de harul său dar şi de rolul său în lumea artei. Veţi iubi Ungaria după ce veţi asista la un asemenea concert. Iar dacă nu sunteţi convinşi vă puteţi rezerva o seară pentru Opera din Budapesta. Construită cu orgoliul de a concura ca replică Opera din Viena, deşi mai puţin cunoscută, mă refer la arhitectură, ea pare mai strălucitoare. Am avut şansa de a trăi o seară specială – Mozart, oferită de către Orchestra Filarmonică din Budapesta, sub bagheta magică a dirijorului Adam Fisher.  Magici au fost şi corul, şi solistele şi Recviemul de Mozart. Alături de acestea şi paharul de Tokay, savurat la pauză, şi aplauzele de la finalul concertului.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Nu fugiţi cu ştrudelul!</strong>\r\n\r\nSunt lucruri care trebuie „gustate”, la faţa locului. Şi pentru că celebrul poet Pablo Neruda obişnuia să frecventeze localul ne-am încheiat şi noi periplul la renumita cramă Mathias: savori şi culoare locală. Nu poţi pleca din Budapesta fără să te opreşti pentru o cafea cu poveştile de rigoare la New York Cafe. Este atât de cunoscută şi renumită încât o conferinţă de presă despre oferta turistică a Budapestei în domeniul muzucal devine absolut memorabilă. Să nu uităm că oraşul găzduieşte anul circa 3.000 de evenimente muzicale. E ceva, nu ?\r\n\r\nDar poate nu doriţi ceva atât de sofisticat ci o experienţă mai „poporeană”! Atunci asiguraţi-vă o rezervare la „Reteshaz”, o cafenea restaurant de o factură aparte. Aici poţi participa direct la prepararea unei cunoscute plăcinte... naţionale – reteşul, replică a ştrudelului austriac. Faptul că vezi pe viu cum un boţ de aluat se transformă într-o foaie de aproximativ 1,60 metri pătraţi, subţire şi transparentă ca un celofan iar apoi devine o plăcintă cu mere, brânză etc, adică Reteş, te face să-ţi savurezi porţia cu evlavie şi cu mult respect şi admiraţie pentru cel ce ţi-a pus-o în farfurie.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Dă o raită cu autobuzul pe Dunăre</strong>\r\n\r\nA, şi, mai este ceva! Dacă vedeţi cumva un autobuz plutind pe apele Dunării nu vă speriaţi şi nu alertaţi poliţia. Vă aflaţi în faţa celui mai nou produs turistic: plimbări pe Dunăre cu autobuzul plutitor. Turiştii au bucuria de a „sări” cu acesta în apă fără frică şi fără niciun risc. La început a şocat, acum este o atracţie preferată de turişti, de tineri, dar mai ales de copii. O experienţă similară am trăit în urmă cu câţiva ani la New York.  Acum Budapesta este primul oraş din zona continentală a Europei care a adoptat River Ride, produs turistic, fireşte, de sorginte americană. Iar dacă Budapesta vi se pare prea aglomerată rezervaţi-vă o zi pentru a vizita Muzeul etnografic în aer liber de la Skanzen, creat prin anii ’80 ce deţine în patrimoniu case ţărăneşti din secolele XVIII- XX, este organizat cu panotaje moderne, oferă programe educaţionale variate, toate vorbind despre respectul acordat trecutului istoric.\r\n\r\n<strong>Nu uita de „Lingura de lemn”</strong>\r\n\r\nDacă vă mai rămâne timp nu uitaţi să va opriţi apoi în orăşelul turistic Szentendre, o oază de calm din apropierea Budapestei, cu un aer surprinzător, mediteraneean, datorat mixtului cultural. Şi, reţineţi, nu puteţi părăsi Budapesta fără a face o vizită în piaţa mare a oraşului Nagy Vassar (Great Market Hall), abundenţa de produse locale este suprinzătoare şi mai ales tentantă: a pleca fără celebrul pateu de gâscă unguresc este o lipsă de neiertat de către papilele gustative. Şi, că tot veni vorba, vă puteţi opri pentru un prânz gustos la reputatul birt „Lingura de lemn” (Fakanal), aflat la etaj  în incinta pieţei. Veţi rememora mult timp gustul mâncărurilor gătite ca la orice mamă... unguroaică, acasă.\r\n\r\nPe tot parcursul acestui periplu muzicalo-gastronomic au fost alături de noi, gazde amabile, reprezentanţii HNTO, Mark Kincses, un excelent orator şi Emese Tomka, director de evenimente. Dorinţa de a reveni este puternică. Budapesta are ce oferi –non-stop – în orice anotimp. La întoarcere, în avion, îmi dă târcoale o întrebare (fără răspuns): oare ce preferinţe culinare avea Ciprian Porumbescu, contemporanul lui Franz Liszt?\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA CONSTANTINESCU','La BUDAPESTA în căutarea lui FRANZ LISZT','','inherit','open','open','','187-revision-3','','','2011-03-15 18:31:41','2011-03-15 16:31:41','',187,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/187-revision-3/',0,'revision','',0),(195,1,'2011-03-15 18:34:17','2011-03-15 16:34:17','<img class=\"alignleft size-medium wp-image-197\" title=\"Nejloveanu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nejloveanu-003-300x225.jpg\" alt=\"Nejloveanu\" width=\"300\" height=\"225\" />La Constanţa a fost lansat proiectul strategic “Califică-te! E şansa ta de a te intregra în muncă!”. El este cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane (POSDRU) 2007-2013. Partenerul principal este Fundaţia Ing. Niculae Nejloveanu, iar partenerii naţionali sunt Compania de Investiţii pentru Turism-CIT, respectiv SC Succes TGM. “Scopul principal al activităţilor noastre este concentrat pe dezvoltarea şi formarea tinerilor care doresc să se afirme în domeniul restauraţiei, atât la nivel preuniversitar cât şi universitar. Avem în vedere formarea, pe parcursul a 2 ani, a unor echipe de tutori (formatori), în scopul pregătirii practice a 50 de studenţi şi elevi şi 400 de elevi din <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/fotografii_constanta.html\" target=\"_blank\">Constanţa</a>, Iaşi şi Bucureşti. De asemenea prin acest program vom asigura consilierea vocaţională şi profesională a 100 de elevi şi conştientizarea nevoii de pregătire practică la locul de muncă în rândul a 6.000 de elevi şi studenţi” – a declarat, în cadrul unei conferinţe de presă, managerul de proiect <strong>Niculae Nejloveanu</strong>, maestru în artă culinară.\r\n\r\nParteneul transnaţional Centrul European de Profesii Culinare (Ceproc) Paris, este o şcoală înfiinţată în 1969, sub autoritatea Confederaţiei internaţionale a Preparatorilor de Carne. Ceproc lucrează cu o reţea de 600 de parteneri, de unde recrutează elevi şi studenţi pentru a-i forma în domeniul gastronomiei.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n<strong>MARA ANTON</strong>','“Califică-te! E şansa ta!”','','publish','open','open','','%e2%80%9ccalifica-te-e-sansa-ta%e2%80%9d','','','2011-03-15 23:07:36','2011-03-15 21:07:36','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=195',0,'post','',0),(196,1,'2011-03-15 18:33:37','2011-03-15 16:33:37','','“Califică-te! E şansa ta!”','','inherit','open','open','','195-revision','','','2011-03-15 18:33:37','2011-03-15 16:33:37','',195,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/195-revision/',0,'revision','',0),(197,1,'2011-03-15 18:35:20','2011-03-15 16:35:20','Nejloveanu','Nejloveanu','','inherit','open','open','','nejloveanu-003','','','2011-03-15 18:35:20','2011-03-15 16:35:20','',195,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nejloveanu-003.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(198,1,'2011-03-15 18:34:17','2011-03-15 16:34:17','La Constanţa a fost lansat proiectul strategic “Califică-te! E şansa ta de a te intregra în muncă!”. El este cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane (POSDRU) 2007-2013. Partenerul principal este Fundaţia Ing. Niculae Nejloveanu, iar partenerii naţionali sunt Compania de Investiţii pentru Turism-CIT, respectiv SC Succes TGM. “Scopul principal al activităţilor noastre este concentrat pe dezvoltarea şi formarea tinerilor care doresc să se afirme în domeniul restauraţiei, atât la nivel preuniversitar cât şi universitar. Avem în vedere formarea, pe parcursul a 2 ani, a unor echipe de tutori (formatori), în scopul pregătirii practice a 50 de studenţi şi elevi şi 400 de elevi din Constanţa, Iaşi şi Bucureşti. De asemenea prin acest program vom asigura consilierea vocaţională şi profesională a 100 de elevi şi conştientizarea nevoii de pregătire practică la locul de muncă în rândul a 6.000 de elevi şi studenţi” – a declarat, în cadrul unei conferinţe de presă, managerul de proiect Niculae Nejloveanu, maestru în artă culinară.\r\n\r\nParteneul transnaţional Centrul European de Profesii Culinare (Ceproc) Paris, este o şcoală înfiinţată în 1969, sub autoritatea Confederaţiei internaţionale a Preparatorilor de Carne. Ceproc lucrează cu o reţea de 600 de parteneri, de unde recrutează elevi şi studenţi pentru a-i forma în domeniul gastronomiei.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\nMARA ANTON','“Califică-te! E şansa ta!”','','inherit','open','open','','195-revision-2','','','2011-03-15 18:34:17','2011-03-15 16:34:17','',195,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/195-revision-2/',0,'revision','',0),(199,1,'2011-03-15 18:38:52','2011-03-15 16:38:52','Six chefs participated in the “Golden Chef” contest: Robert George Andrei (Mesogios), Georgeta Codarleanu (Intercontinental), Mihai Ionita (Carol Parc Hotel), Ashlie Dias Thomas (Crowne Plaza), Cristian Vaduva (independent) and Orlando Zaharia (Noblesse).\r\n\r\nThe international jury composed of Wynand Vogel (Holland), Joseph Vella (Malta), Gordon Amato (Malta) and Antonio Passarelli (Romania) decided that the winner deserves to be Orlando Zaharia. One of the most talented masters in town (in 2006, when being 25, he became Master in Culinary Arts), will hold the golden statue for a year, as the rules say. The winner received from „Chefmalta” Association a five days training in a five stars hotel in Malta. Cristian Vaduva (second place) received a professional trip to Antalya (sponsor Winterhalter), and Aslie Dias Thomas (third place) a Morinox cooking set.\r\n\r\nThe prepared delicacies have been sold to the guests and the collected amount of money made the subject of a donation to Special School no. 8 in Bucharest. “The Golden Chef of Bucharest, at its second edition, became a reference event. Sommelier Sergiu Nedelea made demonstrations, one had the chance to admire fruit sculptures etc.” – said Gabriela Berechet, general director of The Company for Investment in Tourism SA (CIT). Traveller Magazin was one of the media partners of the contest, awarding the winner with tourism books, signed by Marian Constantinescu.','Orlando Zaharia is The „Chef” in Bucharest','','publish','open','open','','orlando-zaharia-is-the-%e2%80%9echef%e2%80%9d-in-bucharest','','','2011-03-15 18:38:52','2011-03-15 16:38:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=199',0,'post','',0),(200,1,'2011-03-15 18:38:49','2011-03-15 16:38:49','Six chefs participated in the “Golden Chef” contest: Robert George Andrei (Mesogios), Georgeta Codarleanu (Intercontinental), Mihai Ionita (Carol Parc Hotel), Ashlie Dias Thomas (Crowne Plaza), Cristian Vaduva (independent) and Orlando Zaharia (Noblesse).\n\nThe international jury composed of Wynand Vogel (Holland), Joseph Vella (Malta), Gordon Amato (Malta) and Antonio Passarelli (Romania) decided that the winner deserves to be Orlando Zaharia. One of the most talented masters in town (in 2006, when being 25, he became Master in Culinary Arts), will hold the golden statue for a year, as the rules say. The winner received from „Chefmalta” Association a five days training in a five stars hotel in Malta. Cristian Vaduva (second place) received a professional trip to Antalya (sponsor Winterhalter), and Aslie Dias Thomas (third place) a Morinox cooking set.\n\nThe prepared delicacies have been sold to the guests and the collected amount of money made the subject of a donation to Special School no. 8 in Bucharest. “The Golden Chef of Bucharest, at its second edition, became a reference event. Sommelier Sergiu Nedelea made demonstrations, one had the chance to admire fruit sculptures etc.” – said Gabriela Berechet, general director of The Company for Investment in Tourism SA (CIT). Traveller Magazin was one of the media partners of the contest, awarding the winner with tourism books, signed by Marian Constantinescu.','Orlando Zaharia is The „Chef” in Bucharest','','inherit','open','open','','199-revision','','','2011-03-15 18:38:49','2011-03-15 16:38:49','',199,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/199-revision/',0,'revision','',0),(201,1,'2011-03-15 18:39:52','2011-03-15 16:39:52','Four Romanian teams and two individual participants represented our country, achieving great success, at the 11th edition of the World Gastronomy Championship in Luxemburg.\r\n\r\nThe most precious medal, gold, awarded „Sugar feast – Beauty and the Beast”, created by Carmela Dragomir, lady that received as well the silver for „Alice in Wonderland”. Dragomir represented the only woman team in the contest. Three teams got bronze: The National Juniors ANBCT-Romania (cold buffet category); Regional Transilvania ANBCT (cold buffet) and Regional ASPROGAST-Romania (cold buffet too). The master Silvian Miron got two individual silver medals with its two chocolate sculptures representing Vlad the Impaler and Queen Mary. “It is a great performance, even greater if we consider that each of our winners is no more than 24 years old! Romanian gastronomy is on its way to success.” - says Gabriela Berechet, general director of The Company for Investment in Tourism SA (CIT).\r\n\r\nWorld Gastronomy Championship in Luxemburg takes place every four years. 53 nations participated in this edition, the contest totalizing 2400 chefs and confectioners (national teams of seniors and juniors, regional teams of seniors and juniors and individual participants).','Gold for “The Beast” and silver for „Wonderland” ','','publish','open','open','','gold-for-%e2%80%9cthe-beast%e2%80%9d-and-silver-for-%e2%80%9ewonderland%e2%80%9d','','','2011-03-15 18:39:52','2011-03-15 16:39:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=201',0,'post','',0),(202,1,'2011-03-15 18:39:28','2011-03-15 16:39:28','','Gold for “The Beast” and silver for „Wonderland” ','','inherit','open','open','','201-revision','','','2011-03-15 18:39:28','2011-03-15 16:39:28','',201,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/201-revision/',0,'revision','',0),(203,1,'2011-03-15 18:40:40','2011-03-15 16:40:40','Daniel Stoenescu (Miko Palace Cafe, Bucharest) and Adriana Ibrea (Delice International, Câmpina) represented Romania in the European Catering Championship. The contest took place in Lyon (January 21<sup>st</sup> – 23<sup>rd</sup>) and had as a goal stimulating the catering segment in gastronomy and the creation of new products.\r\n\r\nEach participating team had to prepare a cold buffet for eight, presenting it to the public. Stoenescu, as leader of the team, created four products, in two of them using Norwegian salmon. Adriana Ibrea (that won a gold medal in a similar competition in Turkey) made the desert, named Foret Noir. The great prize gives to the winner 6.000 euro. But about it, and the performances of the Romanian team, read in our next issue.','Two for the Catering Cup','','publish','open','open','','two-for-the-catering-cup','','','2011-03-15 18:40:40','2011-03-15 16:40:40','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=203',0,'post','',0),(204,1,'2011-03-15 18:40:23','2011-03-15 16:40:23','','Two for the Catering Cup','','inherit','open','open','','203-revision','','','2011-03-15 18:40:23','2011-03-15 16:40:23','',203,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/203-revision/',0,'revision','',0),(205,1,'2011-03-15 18:41:20','2011-03-15 16:41:20','The Hilton hotels chain will open this year in Ploieşti (Prahova County) a Doubletree by Hilton. The affiliated unit is the 4 stars Prahova Plaza, offering 139 rooms. The hotel passed last year through restoration, process that required 5 million euro.\r\n\r\nThe amount was dedicated to opening 130 rooms on 13 floors. The last details are soon to by ready as Doru Morcovescu, owner of Prahova Plaza and of Valdor company, says. The first Doubletree by Hilton in Romania is to come this spring in Bucharest.','Doubletree in Ploieşti ','','publish','open','open','','doubletree-in-ploiesti','','','2011-03-15 18:41:20','2011-03-15 16:41:20','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=205',0,'post','',0),(206,1,'2011-03-15 18:41:02','2011-03-15 16:41:02','','Doubletree in Ploieşti ','','inherit','open','open','','205-revision','','','2011-03-15 18:41:02','2011-03-15 16:41:02','',205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/205-revision/',0,'revision','',0),(207,1,'2011-03-15 18:42:03','2011-03-15 16:42:03','„Promoting Romania on internet and the on-line selling of travel packages represent minimal access conditions to the tourism industry. Our country will be more aggressively presented on Facebook, according to the agreement we have with the representatives of this company” said the minister of tourism Elena Udrea. This and other ideas made the subject of the conference “The future of Romanian Tourism. Digital strategy of promoting Romania as a tourist destination. From awareness to sales”.\r\n\r\nScott Gallacher (The Aston Group, Managing Director), Povl Verder (The Aston Group, Online Marketing Director) and Rick Adamus (The Aston Group, Engagement Director) discussed country branding issues and presented studies that show the success of Facebook as a marketing platform. The Romanian business men presented studies showing the success of online marketing for holyday packages (Dragoş Stanca, Managing Director Q2M.net and F5), the conversational program (Ovidiu Florea, Technology Consultant), and the role of tourism communities in establishing promotion and commercial platforms (Horia Nistor, founder of Ejobs.ro ). Dragoş Anastasiu, leader of Eurolines group, was the moderator of the conference.<strong></strong>','What does Romania want from Facebook?','','publish','open','open','','what-does-romania-want-from-facebook','','','2011-03-15 18:42:03','2011-03-15 16:42:03','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=207',0,'post','',0),(208,1,'2011-03-15 18:41:42','2011-03-15 16:41:42','','What does Romania want from Facebook?','','inherit','open','open','','207-revision','','','2011-03-15 18:41:42','2011-03-15 16:41:42','',207,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/207-revision/',0,'revision','',0),(209,1,'2011-03-15 18:42:45','2011-03-15 16:42:45','Epoque is a 9 million euro investment, located in the vicinity of Cişmigiu Park, in downtown Bucharest. Opened at the end of last year it is the newest boutique hotel in the city. The building, started in 2007, belongs to D&amp;M Perfect Real Estate, having Dan Claudiu Pârâu as a shareholder.\r\n\r\nThe hotel offers 45 apartments, each one measuring between 35 and 110 sqm. Alex Oproiu, general director of the developer, the investment could be recovered in ten years. Epoque is managed by Trend Hospitality (company leaded by Tinu Sebeşanu) and one opened it has been affiliated to the international group of independent hotels Worldhotels. According to Kuhnen, general director of the hotel, Epoque targets Nordic and German tourists, as well as customers from neighboring countries or Italy. It will be promoted among business people and for those that might consider Bucharest an attractive weekend destination.','Epoque – the newest hotel boutique','','publish','open','open','','epoque-%e2%80%93-the-newest-hotel-boutique','','','2011-03-15 18:42:45','2011-03-15 16:42:45','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=209',0,'post','',0),(210,1,'2011-03-15 18:42:26','2011-03-15 16:42:26','','Epoque – the newest hotel boutique','','inherit','open','open','','209-revision','','','2011-03-15 18:42:26','2011-03-15 16:42:26','',209,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/209-revision/',0,'revision','',0),(211,1,'2011-03-15 18:43:27','2011-03-15 16:43:27','In 2019 the city centre of Bucharest will be connected by a direct metro line with the International Otopeni Airport. The project is possible due to a 370 million euro loan from Japan.\r\n\r\nThe agreement that states the amplification of the metro to the airport has been signed in Tokyo, by the Romanian state and the International Cooperation Agency of Japan. The project will generate 30% more working possibilities in Bucharest – Otopeni area and a 20% increase in the number of passengers using the metro system. It is expected less pollution. The first part of the works will create 830 jobs.','Direct metro line to main airport','','publish','open','open','','direct-metro-line-to-main-airport','','','2011-03-15 18:43:27','2011-03-15 16:43:27','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=211',0,'post','',0),(212,1,'2011-03-15 18:43:07','2011-03-15 16:43:07','','Direct metro line to main airport','','inherit','open','open','','211-revision','','','2011-03-15 18:43:07','2011-03-15 16:43:07','',211,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/211-revision/',0,'revision','',0),(213,1,'2011-03-15 18:44:19','2011-03-15 16:44:19','In two years time Băile Govora spa resort will reopen a famous complex: Hotel Palace. Built by French architect E. Doneaud between 1911-1914 it offered 240 rooms, a Casino and a bath pavilion, being one of the most famous locations in Romania.\r\n\r\nAccording to a project, cofinanced by EU, through REGIO program, the company Băile Govora SA started the modernization of the hotel. Mihai Handolescu, general director of SC Băile Govora SA says that „Palace Govora Spa, as it will be named, will regain its position as the pearl hotel of the resort. When ready it will offer 93 rooms rated four stars and 39 rooms with a three stars standard. The capacity of the hotel will be 57 places more than now. The project plans a Business Club, two conference rooms etc. The new spa and cure facilities will have the highest technology services.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<strong>(No. 82, January 2011)\r\nADELINE SCOTT</strong>','Băile Govora get a pearl','','publish','open','open','','baile-govora-get-a-pearl','','','2011-03-15 18:44:19','2011-03-15 16:44:19','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=213',0,'post','',0),(214,1,'2011-03-15 18:43:51','2011-03-15 16:43:51','','Băile Govora get a pearl','','inherit','open','open','','213-revision','','','2011-03-15 18:43:51','2011-03-15 16:43:51','',213,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/213-revision/',0,'revision','',0),(215,1,'2011-03-15 16:47:53','2011-03-15 14:47:53','PE URMELE IMPARATESEI SISI\r\n\r\n[caption id=\"attachment_34\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-34\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-5-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Poiana Lungă s-a scris o poezie a istoriei\r\n\r\nÎntr-o sâmbătă frumoasă de noiembrie ruginiu, ne-am hotărât plecăm într-o excursie pe Valea Cernei, într-un cătun izolat de munte, Poiana Lungă. De Poiana Lungă am aflat din poezia întitulată astfel, scrisă de împărăteasa Elisabeta, legendara Sisi.\r\n\r\nStând de vorbă cu profesorul pensionar, Iancu Feneşan - păstrător al inelului împărătesei, dăruit străbunicului lui, Mihail Feneşan, inel pe care revista Traveller Magazin l-a prezentat în premieră -, am aflat că Poiana Lungă este un cătun al comunei Cornereva, din Munţii Cernei, la vreo 15 – 20 de kilometri de Bogâltin. Şi aşa am ajuns, după mai bine de trei ore de urcat, călăuzit de Ana Maria şi Ilie, doi fii ai muntelui, la poalele Muntelui Arjana, unde se află Poiana Lungă.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-32\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-3-224x300.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nAm tras la familia Novăcescu, în creierul munţilor, în zona numită Bedina. Localitatea se numeşte Poiana Lungă. Vârful Arjana (1512 m), se înalţă semeţ în stânga noastră, iar undeva mai jos, izvorăşte zglobiu pârâul Bedina ce se varsă în Cerna. Nicolae Novăcescu, gazda noastră, bun gospodar, ca orice om de munte, se pricepe la multe: să facă “toble” (scânduri) cu drujba, scaune din bardă, să zidească, să pună gresie şi faianţă, să producă energie electrică cu un generator acţionat de apa muntelui, să tragă apă în casă, într-un cuvânt să convieţuiască armonios cu natura. Asediaţi de mere roşii şi pere aurii, Novăcescu îmi prezintă familia: soţia sa, Maria, Daniel, un băieţel voinic de 4 ani, Ilie, băiatul cel mare, de 14 ani şi Ana–Maria, fata de 18 ani, elevă la Colegiul Hercules din Băile Herculane.\r\n\r\nIntru în vorbă cu Nicolae Novăcescu. Încerc să-i înţeleg resorturile intime prin care reuşeşte, din munca lui, să-şi întreţină o familie numeroasă şi să-şi facă o casă “care se învârte după soare”, după gusturile şi ideile pe care Ana–Maria ştie să le impună tuturor membrilor familiei. Mă uit la peisajul generos luminat de razele calde ale unei toamne târzii, adăpostit ca într-o căldare de către Vârful Arjana şi de Geanţurile Bedinei. În zare, dincolo de Valea Cernei, se zăresc pereţii de calcar ai Munţilor Mehedinţi. Mă gândesc ce aş mai putea să vorbesc cu acest om, care în două vorbe scurte m-a făcut să înţeleg filozofia lui de viaţă. Mi-a vorbit de vecinul cel mai apropiat, moşu Lazăr Rădoi, de 70 de ani, care stă cu baba lui la circa o jumate de oră de mers de la casa sa. Mi-a povestit cum, atunci când a montat generatorul de curent pe pârâul Bedina, i-a tras şi vecinului său un cablu ca să aibă curent şi lumină la bătrâneţe. Un fapt normal între doi vecini. Aici sus, în singurătatea munţilor, gesturile şi omenia au altă greutate.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_33\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Imparateasa Sisi\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-33\" title=\"Imparateasa Sisi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/ELISABETA-4-300x225.jpg\" alt=\"Imparateasa Sisi\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Aţi avut oaspeţi aici, în creierul munţilor? Îi cunoşteai sau au venit întâmplător?\r\n- Da, or venit din Oradea, Timişoara, Oţelu Roşu, Ploieşti, chiar Germania. Dar au venit şi excursionişti, cu motociclete, cu ATV-uri, pe drumul de la Bogâltin. Am avut acum o vreme, două persoane din Germania, unul cu o mototcicletă şi unul cu ATV–ul. Îmi aduc aminte, ploia, erau uzi bine. Le-am zis, mai mult prin semne: “Haidaţi, să dormiţi la mine!”. Le-am dat să mănânce. M-au filmat, aveau un aparat. Dimineaţa ar fi vrut să-mi dea un ban că au mâncat, au dormit, erau bucuroşi că au găsit un adăpost. Da eu nu am vrut să iau nimic, nu prea luăm noi.\r\n\r\n- Mai ştii vre-un traseu, de aici la Băile Herculane?- Păi ştiu că bunicul nevesti-mi cobora în fiecare an, primăvara de Paşti, cu mieii în Platoul Coronini. Aveam o rudă acolo unde veneau clienţii şi luau miei de acolo. Din Platoul Coronini se urca în culmea muntelui până la Iarba moale şi de acolo, imediat, se cobora în Poiana Lungă. Imediat după coasta aceea, după ce se urcă pe Cracu Împărătesei se ajunge la Poiana Lungă, cam în zece minute.\r\n\r\nCracu Împărătesei! Simt cum oboseala celor trei ore de urcuş se topeşte. Bucuria certitudinii îmi luminează dintr-o dată, faţa. Sentimentul pe care l-am trăit, la auzul acestor cuvinte a fost asemănător cu cel trăit la descoperirea versurilor scrise de împărăteasa Elisabeta despre Băile Herculane, la Viena. În sfârşit, aveam încă o dovadă a excursiilor împărătesei prin aceste locuri. Trecere care avea să fie observată de locuitorii zonei ce au dat numele de “Cracu Împărătesei” locului în care îi plăcea împărătesei să se plimbe şi care, probabil, i-a inspirat scrierea poeziei “Poiana Lungă”. A doua zi, m-am trezit de dimineaţă, cu gândul la “Poiana Lungă” şi la “Cracu Împărătesei”. Am coborât într-o vale, după care am început să urcăm printr-o pădure de conifere, însoţiţi de Nicolae, călăuza noastră de ocazie. Aici ne-am readus aminte de versurile împărătesei care descriu natura ce se trezeşte la viaţă:\r\n\r\nStejarii foşnesc misterios,\r\nLa fel ca fagii ei şoptesc.\r\nPăsările pădurii se trezesc,\r\nCiripesc vesele şi râd.\r\nDin pădure răsună vuietul\r\nApei, în care trăiesc nimfele.\r\n\r\nDupă urcuşul prin pădure, în faţa noastră se deschide Poiana Lungă, un platou înconjurat de păduri. În faţa ochilor luminat de soarele dimineţii, se ridică Vârful Arjana, pe care Sisi îl vede ca un templu:\r\n\r\nVulturii înconjoară înălţimile,\r\nCa să descopere soarele.\r\nAcolo sus, în fortăreaţa de piatră, pluteşte,\r\nAsemenea unui cuib de păsări răpitoare,\r\nÎnconjurat de pini şi brazi,\r\nUn templu, luminat de licăririle dimineţii.\r\n\r\nSus, în poiană o altă surpriză. Ajungând la conacul lui Nicolae, unde are o livadă de meri şi peri, privirile ne sunt atrase de rodul bogat al pomilor în jurul cărora erau covoare de un roşu sau auriu incredibil de adevărat şi natural. Nu puteam călca în jurul pomilor de atâta rod. Gândul mă duce din nou la împărăteasă care, inspirată de aceste imagini de vis, scria aceste versuri în jurnalul ei intim:\r\n\r\nAstfel trec minute, secunde,\r\nOrele, chiar, se grăbesc.\r\nSoarele îşi lasă razele strălucitoare\r\nSă cadă pe acoperişul templului.\r\nFagii îţi fac semne ademenitoare,\r\nSă cauţi la ei umbra răcoritoare.\r\nCât de puternici totuşi privesc,\r\nLa cerul albastru, ceresc.\r\nOcrotită de frunzişul îmbelşugat,\r\nNoaptea este verde-ntunecată doar aici.\r\nPrin aceste spaţii străvezii,\r\nPăzită de umbra copacilor,\r\nSe plimbă Titania-ndelung,\r\n\r\nÎnsoţită de cântecul păsărilor. Departe de eticheta curţii imperiale, Elisabeta trăieşte din plin armonia naturii. Întâlnirea cu un cioban cu oile, care-i dăruieşte lapte proaspăt muls, o trezeşte din starea de reverie:\r\nDar la venirea serii\r\nSe-apropie păstorul cu oile şi mieii.\r\nEi poposesc în Poiana Lungă;\r\nO aşteaptă aici, la adăpat, pe Titania.\r\nEa pune evantaiul în dreapta,\r\nPăstorul îi umple paharul\r\nPlin de lichid înspumat, parfumat\r\nDe tăria ierburilor, a rădăcinilor.\r\nEl mai goleşte-odată ugerul oilor,\r\nCât de bine e după căldura\r\nZilei, să te înviorezi cu băutura;\r\nEa mulţumeşte zâmbind băiatului.\r\nDrept mulţumire-i dă o monedă de aur,\r\nEl însă zice: „Mai zăboveşte dar\r\nPrin aste păduri şi munţi,\r\n\r\nDomnul să te conducă şi să te-ntărească.Umbrele serii o determină pe împărăteasă să părăsescă, cu regret acest loc de vis:Coboară iar în valea cea întunecată\r\nŞi Luna o-nsoţeşte iar;\r\nLumina ei de-argint, drept călăuză,\r\n\r\nO însoţeşte pe potecă.Părăsim Poiana Lungă. Trecem pe lângă o turmă de oi. Ne reîntoarcem acasă, la familia Nicolae Novăcescu. Ne pregătim bagajul pentru a ne reîntoarce la Herculane. Promitem gazdelor că vom reveni. Plecăm din aceste locuri cu oameni minunaţi. În urma noastră parcă auzim foşnind pe covorul din frunze galbele şi roşii, paşii împărătesei Elisabeta. Auzim oare, poezia istoriei?\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>','Pe urmele imparatesei Sisi','','inherit','open','open','','100-revision-6','','','2011-03-15 16:47:53','2011-03-15 14:47:53','',100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/100-revision-6/',0,'revision','',0),(216,1,'2011-03-15 16:41:51','2011-03-15 14:41:51','<strong>OLIMPIC INTERNATIONAL - 20 DE ANI!</strong>\r\n\r\nGEORGE SORIN NICOLESCU: “20 de ani sunt o felie de istorie!”\r\n\r\n[caption id=\"attachment_98\" align=\"alignleft\" width=\"242\" caption=\"Olimpic International\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-98\" title=\"Nicolescu premiu SUA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-premiu-SUA1-242x300.jpg\" alt=\"Olimpic International\" width=\"242\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nOlimpic International Turism, marchează două decenii de activitate. În 1990 firma a început cu 5 oameni şi cu programe de incoming. Din 2000 agenţia s-a poziţionat puternic pe turismul de evenimente. La Olimpic lucrează azi 35 de specialişti. Aceştia au oferit de-a lungul celor 20 de ani, servicii şi asistenţă pentru circa 2.500.000 de clienţi. Adică, aproximativ echivalentul populaţiei Bucureştiului.\r\n\r\n- Sorin Nicolescu, aţi construit firma ca o afacere de familie, împreună cu soţia Mihaela Nicolescu, director de vânzări. Sunteţi preşedintele firmei. Doresc să aflu ce atuuri vă individualizează pe piaţă?\r\n\r\n- Nu un anumit produs, ci mobilitatea. Apoi diversificarea serviciilor. Numai aşa poţi face faţă creşterii şi descreşterii unui anumit domeniu. Au fost anumite perioade în care ticketingul a mers foarte bine, apoi incomingul, outgoingul ori turismul de evenimente pe care eu îl consider cel mai complex. Logic, ar urma întărirea activităţilor de incoming. Eu cred că legăturile între oameni consolidează relaţiile de afaceri şi zona corporate travel. E o investiţie, care acum cu nebunia internetului şi a mailului, mulţi au pierdut-o din vedere. Am inovat tot timpul şi am căutat nişe noi de piaţă. E unul dintre secretele noastre.\r\n\r\n- Cât de atractivă este România ca piaţă de evenimente?\r\n\r\n[caption id=\"attachment_97\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Olimpic International\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-97\" title=\"Nicolescu Las Vegas\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nicolescu-Las-Vegas1-300x225.jpg\" alt=\"Olimpic International\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n- Amintesc doar câteva dintre mega-manifestările pe care le-a organizat ori le-am consolidat: Congresul Uniunii Mondiale a Poştelor (2004), cel mai marcant eveniment din România ultimilor 20 de ani, ce a reunit la Bucureşti peste 2000 de participanţi; Conferinţele regionale Dunărene (2002-2005), fiecare cu participări de circa 200 de experţi; Conferinţele naţionale şi internaţionale de drumuri, poduri şi autostrăzi (2006-2008), ce au atras între 350-500 de persoane pe ediţie; Conferinţele pe teme medicale, cele cu profil de IT şi comunicaţii; Forumul oamenilor de afaceri francofoni (2006) etc.\r\n\r\n- Nu mi-am propus să vorbim despre cifre, ci despre oameni. Cât de performantă este echipa pe care o conduceţi?\r\n\r\n- Avem o echipă de succes. Asta nu o spunem noi ci rezultatele obţinute de-a lungul anilor. Am fost aproape întotdeauna în poziţii de top. Ca o idee Olimpic Internaţional s-a aflat din 1995 până în 2007 pe primele două locuri la secţiunea de travel, în Topul CCIR. Am fost premiaţi şi pe plan internaţional cu Premiul European de Excelenţă, cu Steaua Calităţii, dar şi de către aproape toate organizaţiile de specialitate (Ministerul Turismului, ANAT, RCB, AOAR, ANEIR) şi de firmele noastre partenere, agenţii, companii hoteliere şi aeriene. Cred că am primit peste o sută de distincţii şi trofee. Mă şi gândesc, până acum nu am avut răgazul, să le strângem pe toate într-un mic muzeu. Cred că ar fi util pentru cei noi, dar şi pentru cei “clasici” deja, să ne reamintim de unde am pornit şi unde am ajuns. Pentru că vorbim de echipă trebuie să amintesc de “cărăuşii” firmei: Ştefan Şandor Mihaela, Alina Gheorghiescu, Roxana Dincă, Anca Grigorescu, Mihaela Nicolescu, motorul nostru de vânzări, Anca Taşbac, Cornelia Duţoiu, care dau greutate departamentului financiar-contabil, Mihai Buciuleac şi Emil Enache, oamenii cu care am pus pe picioare segmentul de transporturi, Emilia Dulapciu, Viorica Ionescu, Liliana Bangală, Elena Filiuţă ori Cristina Cotea. Noile valuri îi aduce în prim plan pe Cristina Ilie, Oana Bera, Simona Mocanca, Mihaela Anghel, Mihaela Tudor, cărora li se alătură Vasile Uţa, Mihai Muller, Oprişor Dumitru, George Enache, Iuliana Petre, Diana Costea, Nedescu Lucian, Alexandru Safciu, Ciuică Marian etc.\r\n\r\n- Cum vedeţi viitorul pieţii de travel din România?\r\n\r\n-Trebuie să insistăm pe segmentul de conferinţe. Avem un potenţial clar, real, avem Palatul Parlamentului, avem capacităţi turistice moderne. Putem face faţă unor manifestări care să atragă până la 5.000 de participanţi. Avem şi agenţii care au capacitatea de a organiza congrese, simpozioane, reuniuni internaţionale. În ceea ce ne priveşte, am reuşit în acest an să organizăm 11 evenimente, de la prezentări de vinuri până la parade de modă, la EXPO 2010 de la Shanghai, unde am asigurat servicii pentru circa 1.100 de turişti. Fiţi convinşi că o putem face cel puţin cu acelaşi succes şi în România.\r\n\r\nMARIAN CONSTANINESCU','Olimpic International 20 de ani','','inherit','open','open','','95-revision-4','','','2011-03-15 16:41:51','2011-03-15 14:41:51','',95,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/95-revision-4/',0,'revision','',0),(217,1,'2011-03-15 16:42:50','2011-03-15 14:42:50','<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_39\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-39\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA1-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>PETRA – Roz, Roz, Roz</strong>\r\nŞtiu! Când vă gândiţi la viaţa în roz imediat începeţi să fredonaţi cunoscutul şlagăr al artistei Edith Piaf şi vă ia un dor de ducă spre Paris. Există însă şi un alt loc care s-a transformat într-un magnet turistic în ultimul deceniu. Petra. Este, la propriu, un monument fabulos, legat sută la sută de culoarea roz. Se află în mijlocul deşertului iar imaginea de promovare turistică a Iordaniei este concentrată pe clădirea Tezaurului, primul loc care focalizează atenţia turistului.\r\n\r\nCând ţi-ai fixat în gând să pleci spre Petra – cunoscut şi ca oraşul roz sau oraşul trandafiriu -, nu uita să-ţi iei aparatul de fotografiat şi să te înarmezi cu cel puţin doi litri de apă. Doar 260 de kilometri, la sud, despart cel mai faimos site arheologic al Iordaniei de capitala Amman şi numai 133 kilometri la nord, de oraşul-port Aqaba. Petra se află lângă oraşelul Wadi Musa. Circulaţia turistică a fost bine stimulată de către declararea acestui vestigiu valoare de patrimoniu mondial UNESCO. În plus, de anul trecut Petra, a devenit una dintre cele 7 Noi Minuni ale Lumii. Înainte de a pleca la drum mai ar trebui să şti că oraşul antic asigură o mare parte din veniturile turistice ale Iordaniei care strânge la buget anual circa 1 miliard de dolari din buzunarul călătorilor. E ceva, raportat la populaţia ţări ce se ridică la circa 6 milioane de locuitori.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_40\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Iordania Petra camile\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-40\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-176-300x225.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"300\" height=\"225\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>Să nu vă credeţi la Viena!</strong>\r\nCe veţi găsi fascinant aici? Hai la drum! Moştenirea nabateenilor, un popor arab venit din sudul Iordaniei cu mai bine de circa 2.200 de ani în urmă se deschide generos în faţa ochilor turiştilor. E un loc de pelerinaj. Dar nu veţi aştepta prea mult la coadă. La intrare se află clădirea Centrului de Informare Turistică unde ţi se oferă gratuit un pliant tipărit în principalele limbi de circulaţie internaţională. Discret, ţi se atrage atenţia că dacă la sfârşitul vizitei nu mai ai nevoie de el îl poţi restitui în acelaşi loc. Chestiune de educaţie. Pentru că după tine vin alte zeci de mii de turişti care s-ar bucura să aibă un ghid de orientare. Zis şi făcut. Înainte de a intra în oraş comersanţii cu hainele lor colorate te îmbie cu tot felul de oferte. Dacă eşti tare la negocieri iată-te intrat în Petra îmbrăcat ca un localnic. Atenţie, de aici începe marele drum. Spun marele drum, pentru că el măsoară câţiva kilometri, dacă vrei să vezi cât mai multe. Eşti mai comod sau te deplasezi mai greu? Cu numai câţiva dolari, ai propria trăsură, sau o căruţă pe două roţi, cu umbrar. Ei, să nu vă credeţi la Viena! Sunteţi în deşert. Dar caii trag bine, şi în vreo 20 de minute ajungeţi în faţa clădirii Tezaurului. Dacă vă place să călăriţi vă aşteaptă, tot de închiriat, nişte cai pur sînge care în fuga lor îţi crează senzaţia unei răcoriri temporare. Poate doriţi cămile sau măgăruşi. Sunteţi servit.\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_41\" align=\"alignleft\" width=\"224\" caption=\"Iordania Petra vizita\"]<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-41\" title=\"Iordania Petra\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/PETRA-247-224x300.jpg\" alt=\"Iordania Petra\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></strong></strong>[/caption]\r\n\r\n<strong>Pe urmele lui Burkhardt</strong>\r\nAjuns în inima Petrei rămâi impresionat. Cum probabil a rămas şi cercetătorul elveţian Johann Ludwig Burkhardt care a redescoperit oraşul în 1812. Nimeni nu a crezut că se poate întâmpla o asemenea minune, mai ales că aşezarea antică a nabateenilor era considerată doar o legendă piedută în... nisipurile istoriei. Burckhardt, bun cunscător al limbii arabe s-a deghizat în musulman şi a câştigat încrederea localnicilor. Ei l-au condus până la intrarea în defileu pe valea Bab as-Sique. De aici se deschide cartea de piatră în ale cărei pagini poţi urmări urmele vieţii săpate în stânci. Fascinaţia locului. Civilizaţii şi culturi suprapuse. Monumentele amintesc de stilurile greco-roman, egiptean ori mesopotamian. Până în inima vechiului oraş trebuie să străbaţi circa 1.200 de metri prin As Siq, un culoar săpat printre stânci înalte de peste 80 de metri. Când ridici ochii te ia ameţeala. Pe stânga şi pe dreapta observi sute de sculpturi în piatră maronie şi bej, ce amintesc de figurile unor zei, de lăcaşuri tombale, de pietre votive. Pe marginile Siq-ului se mai pot vedea încă, şanţurile canalului de colectare, folosit de nabateeni pentru a aduce apa până in inima Petrei. Ploile cădeau cam de două ori pe an dar nabateenii cunoşteau tehnica extragerii apei de la mari adâncimi. Asta le-a permis să poată construi şi locui în oraşul din mijlocul deşertului.\r\n\r\n<strong>Tezaurul regilor sau al piraţilor ?</strong>\r\nPoţi afla şi mai multe dacă cumperi o broşură de la unul dintre copii care te aşteaptă pe stânci. La Al-Khazneh (Sala Tezaurului), te întâlneşti cu geniul arhitectural al nabateenilor care au tăiat în stânci o clădire impresionantă cu o faţadă de 43 de metri înalţime şi 30 de metri lăţime, cea mai elaborată, a oraşului antic. Monumentul îmbina elementele orientale cu cele de sorginte romană. Este locul cel mai fotografiat din Iordania. Stânca este la fel de spectaculoasă atât dimineaţa cât şi după amiaza, interval în care nuanţele de culoare ale acesteia se schimbă în permanenţă. Scopul ridicării monumentului rămâne un mister. Locul adăposteşte morminte regale. Dar denumirea a fost dată de legende conform cărora aici şi-ar fi ascuns piraţii comorile jefuite. Misterul trebuie întreţinut şi apărat. Ca urmare clădirea Tezaurului, este păzită zi şi noapte de soldaţi iordanieni, înarmaţi până în dinţi. Au o privire dură, ce parcă sugerează turiştilor să nu lase mizerie în urma lor. În realitate au funcţie turistică şi fac parte din decor. Ei acceptă cu plăcere să se fotografieze cu toţi copii, tinerii, ori călătorii fără vârstă, care s-au încumetat până aici. Merită toţi o asemenea recompensă.\r\n\r\n<strong>Religia turistului –800 de scări</strong>\r\nPentru că locul este şi o lecţie vie de istorie aici vin numeroşi tineri iordanieni de la şcoli, colegii ori universităţi. Le-am luat urma pentru că au fost foarte prietenoşi, şi împreună cu ei am pornit spre mormintele şi camerele tombale unde sunt adăpostite rămăşiţele unor mari demnitari nabateeni. Toate sunt săpate în stâncă, asemenea şi Palatului morţilor ai cărui pereţi tociţi, parcă au fost lustruiţi de furtunile de nisip. Ca şi mormântul lui Sextius Florentinus, guvernatorul roman al Arabiei care a dorit să fie înmormântat la Petra. El datează din perioada 126-130. Cei mai mulţi turişti se încumetă, călare ori pe jos, să viziteze şi celelalte vestigii ale complexului. În partea dreaptă a Tezaurului se desfăşoară Aleea clădirilor şi pereţilor roşii care te conduce spre Teatrul Roman. Iniţial a avut 3.000 de locuri, dar după ce a fost lărgit a ajuns să găzduiască circa 7.000 de oameni. O construcţie care vorbeşte de la sine despre viaţa culturală a oraşului şi dimensiunile sale. Amfiteatrul este săpat în stâncă, iar treptele lui mai sunt şi astăzi martorii unor spectacole muzicale grandioase. Concertele se organizează doar de câteva ori pe an deoarece prioritatea o constituie conservarea şi restaurarea vestigiilor pentru generaţiile viitoare. De reţinut. Nu trebui să rataţi nici vizitarea mănăstirii Ad-Deir, spre care te împinge nu numai credinţa ci şi ambiţia ta de turist neaoş, de a urca cele 800 de scări săpate în piatră. Succes!','Petra - Iordania','','inherit','open','open','','90-revision-3','','','2011-03-15 16:42:50','2011-03-15 14:42:50','',90,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/90-revision-3/',0,'revision','',0),(218,1,'2011-03-15 16:44:23','2011-03-15 14:44:23','<strong>HOTEL</strong>\r\n<strong>Premii şi aniversări cu parfum de epocă</strong>\r\n<strong>RECUNOAŞTERE INTERNAŢIONALĂ</strong>\r\nPremiu pentru Hotelul Anului\r\n\r\n[caption id=\"attachment_35\" align=\"alignleft\" width=\"200\" caption=\"Paul Marasoiu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-35\" title=\"Paul Marasoiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-golden-tulip-81-200x300.jpg\" alt=\"Paul Marasoiu\" width=\"200\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nLa Conferinţa Anuală Internaţionala Golden Tulip, desfăşurată la Casablanca, premiul pentru Hotelul Anului în Europa Centrală şi de Est a fost decernat complexului Golden Tulip Times din Bucureşti. Hotelul a primit punctajul maxim în urma evaluării performanţelor manageriale şi operaţionale, atestate în urma unui exigent program de mistery guest şi de monitorizare a utilizării valorilor, a standardelor şi procedurilor proprii lanţului. Golden Tulip Times promovează pe piaţa hotelieră de patru stele, 70 de camere, duble, single şi family suites. “Franciza hotelieră este o soluţie de succes, numai dacă este însoţită de un management local dedicat şi performant. După părerea mea în anii următori şi celelalte hoteluri Golden Tulip din portofoliul românesc vor avea toate şansele să atingă aceleaşi performanţe” – a apreciat Paul Mărăşoiu, preşedinte Peacock Hotels şi partener strategic regional pentru Golden Tulip şi Louvre Hotels.\r\n\r\n<strong>ANIVERSARE CU PARFUM DE EPOCĂ</strong>\r\nPrimul hotel boutique a împlinit - 10 ani\r\n\r\n[caption id=\"attachment_36\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Hotel Residence\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-residence-81.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-36\" title=\"Hotel Residence\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-residence-81-300x179.jpg\" alt=\"Hotel Residence\" width=\"300\" height=\"179\" /></a>[/caption]\r\n\r\nResidence Hotels, o marcă sută la sută românească, a aniversat în această lună 10 ani de activitate şi, în acelaşi timp, de la apariţia primului hotel boutique hotel din România. După cum am informat la vremea respectivă Residence Hotels a devenit primul membru din România al Asociaţiei europene Exclusive Hotels, fiind încadrat la categoriile Luxury şi Charm &amp; Character. Începând din ianuarie 2010, Residence Hotels se numără printre primii membrii ai Boutique and Lifestyle Lodging Association, cu sediul la Los Angeles, singura asociaţie mondială cu acest profil. Residence Hotels se numără şi printre primele hoteluri româneşti ce figurează în topul preferinţelor publicului CNN.\r\n\r\nProprietarul grupului Residence, Cristi Penescu, a declarat că “Residence reprezintă o investiţie integral românească şi am satisfacţia personală că am putut oferi bucureştenilor dar şi vizitatorilor străini, o parte din frumuseţea şi atmosfera reconstituită a oraşului din perioada interbelică”.\r\n\r\n<strong>SHOPPING HOTELIER</strong>\r\nVlad îşi vinde bijuteria\r\n\r\nOmul care a construit două bijuterii hoteliere la malul Mării Negre, una pe când era directorul general al SC Mamaia SA, alta ca investitor privat, s-a hotărât să renunţe la a doua bijuterie – hotelul Bulevard din Constanţa. Decizia de a vinde unitatea, contra sumei de 15 milioane de euro, nu a fost explicată de omul de afaceri care se gândeşte la investiţii orientate spre alte domenii mai profitabile. Complexul Bulevard a fost poziţionat încă de la început spre clientela de leisure şi business. Clasificat la 4 stele el este alcătuit din două hoteluri, cu 100 de camere, dispuse pe trei niveluri. El s-a individualizat în ultimii ani prin servicii exclusiviste, de top. Unitatea mai dispune de un restaurant, cafe bar, două săli de conferinţe cu capacităţi de 170 respectiv de 150 de locuri, centru de fitness şi relaxare, piscină exterioară şi parcare.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU &amp; ANGELA SIMION</strong>','Hotel - revista no 81','','inherit','open','open','','86-revision-4','','','2011-03-15 16:44:23','2011-03-15 14:44:23','',86,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/86-revision-4/',0,'revision','',0),(219,1,'2011-03-15 16:44:57','2011-03-15 14:44:57','<strong>INTALNIRE FIJET - BODRUM, TURCIA</strong>\r\nDin oraşul lui Herodot până la Efes (2)\r\nO luptă cu doi câştigători\r\n\r\n[caption id=\"attachment_82\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum oras\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-82\" title=\"Bodrum peisaj\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102791-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum oras\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\r\n\r\nCât de bine se potrivesc ruinele antichităţii cu hotelurile luxoase pline de obiecte de artă postmodernă? Dar istoria şi negoţul febril, consumul excesiv al oamenilor veniţi în vacanţa de vis şi peisajul saturat de albastru al Coastelor Egeei? Citiţi răspunsurile în reportajul următor, dedicat atracţiilor turistice ale staţuinilor Bodrum şi Kuşadasi. Documentarea a fost prilejuită de cel de al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism (FIJET). Coasta de Vest a Turciei şi staţiunile sale diferă în multe aspecte faţă de zona de sud a ţării (Antalya - Alanya) cu care, poate, turistul român este mai obişnuit. Aici ţărmul se desfăşoară ondulat, cu mici peninsule, golfuri şi plaje înguste şi scurte. Multe dintre hoteluri sunt aşezate în trepte, pe dealuri ce coboară spre mare, arhitectură care aduce în faţa ochilor peisaje relaxante.Avantaje ale BodrumuluiBodrum, oraşul lui Herodot (cunoscut în antichitate ca şi Halicarnas), se află pe o mică peninsulă în Marea Egee. Viaţa sa se concentrează în zona Marinei, de-a lungul unui golf ce îmbie lumea cu restaurantele şi terasele sale aşezate pe nisip. Din oricare dintre ele se vede silueta masivă, crenelată, a Castelului. Construit de Cavalerii Ioaniţi pe la 1500 el adăposteşte în curţile sale interioare pline de leandru, turnuri medievale şi un excelent Muzeu de Arheologie Subacvatică. Instituţia a fost deschisă în 1960, dar modul de expunere este unul interactiv, modern. Expoziţiile aduc, pe lângă o multitudine de amfore şi vase greceşti, capturile de pe epave descoperite în zonă (miceniene, bizantine ori medievale). Obiectele din sticlă şi mormântul reconstituit al unei prinţese sunt câteva argumente pentru care ar trebui să vă alocaţi cel puţin trei ore acestei vizite.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_81\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Bodrum piata\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-81\" title=\"Bodrum piata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bodrum-P10102221-300x224.jpg\" alt=\"Bodrum piata\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>[/caption]\r\n\r\nÎn mica piaţă din faţa castelului se află şi birourile de turism de unde se pot cumpăra bilete de croazieră spre câteva insule greceşti Kos şi Rhodos, situate la o oră depărtare de ţărmul turcesc. Străduţele comerciale încep tot aici şi se complică într-un labirint de alei acoperite cu crengi răsucite de leandru, magazinele oferind genţi de marcă, piele de bună calitate, cămăşi, artizanat. Nu trebuie însă să cădeţi în greşeala de a negocia marfa. Vânzătorii din Bodrum nu mai sunt dispuşi demult la această veche plăcere şi vă pot întoarce spatele, fără drept la replică! Negoţul s-a schimbat aici, dar în rău. E agresiv şi fără farmec.Hoteluri cu stilHotelul Marmara, o locaţie cu design postmodern (uşi transparente la toalete şi tablouri ce au ochi din leduri colarate!) e situat pe vârful unui deal, deasupra oraşului vechi. Vederea asupra golfului, mai ales la apus, e demnă de o seară romantică.\r\n\r\nBodrum Holiday Resort &amp; Spa îţi oferă un restaurant aproape deasupra mării şi o combinaţie seducătoare de albastru mediteraneean, alb şi flori căţărătoare. Imaginea aceasta o reîntâlniţi şi ieşind din Bodrum, în direcţia Turgutreis, unde veţi traversa zeci de cartiere noi, de vile de vacanţă. Depăşind localitatea daţi de hotelul Kefaluka, o destinaţie excelentă pentru familii, cu o vedere splendidă din mai toate camerele, asupra insulei greceşti Kos.Avantaje pentru KuşadasiDe la Bodrum la Kuşadasi e un drum de cam trei ore cu maşina. Staţiunile seamănă mult între ele, ca şi aşezare, cea din urmă fiind însă mai aproape de două puncte de interes: Casa Fecioarei Maria (Meryemana) şi oraşul antic Efes. Complexele hoteliere sunt mari (Fantasia, Rixos etc.) şi pentru toate gusturile.\r\n\r\nLa distanţă de o oră Meryemana este un loc de pelerinaj, vizitat de oameni aparţinând tuturor credinţelor. Legenda spune că biserica din piatră care se vede astăzi a fost construită pe locul casei Feciorei Maria. Ea ar fi venit la Efes împreună cu Sf. Ioan. Se pot aprinde lumânări dar există şi un zid pe care cei doritori pot agăţa bilete cu dorinţele ori mulţumirile lor.\r\n\r\nDespre Efes (o intrare în complex este pe drumul ce coboară de la casa Fecioarei) Strabon spunea că ar fi fost întemeiat de amazoane. Grecii l-au transformat în secolul al VI-lea î. Hr. într-unul din cele mai prospere oraşe ale coastei. Fie că vă plac ori nu ruinele, fie că le vedeţi ca pe o grămadă de pietre inutile ori ca pe opere de artă... e greu să nu vă placă Efes! Oraşul antic are şi astăzi o întindere impresionantă, o zi nefiind de multe ori de ajuns pentru a îl vizita pe îndelete. Ruinele din perioada romană sunt cele mai vizibile. Templul lui Hadrian şi Biblioteca lui Celsus mai că te hipnotizează cu eleganţa şi bogăţia decoraţiunii sculpturale. Strada portului are 500 metri lungime. Pe vremea romanilor oraşul se bucura de aceleaşi privilegii ca şi Roma, strada aceasta fiind luminată noaptea. Teatrul de la unul dintre capetele sale avea o capacitate de 24.000 de spectatori iar în sezon se organizează spectacole variate. Mozaicurile geometrice pavează drumul oamenilor de vază, băile, toalete cu canalizare, bordelul şi ampla piaţă de mărfuri, explicate de un ghid atestat, pot deveni fascinante. Altfel o plimbare de la un capăt la altul al sitului durează cam o oră.\r\n\r\nCasa Fecioarei dar şi Efesul sunt călcate de... puhoaie de oameni, zilnic.Valurile de turişti pot face vizita înghesuită şi debusolantă.\r\n\r\nÎn Bodrum ca şi în Kuşadasi poţi sta o săptămână fără să te plictiseşti. Hotelurile din apropierea lor dar şi cele din localităţile alăturate au serviciu de transport. Autobuzele locale sunt foarte convenabile, sigure, rapide. Staţiunile în sine sunt uşor de străbătut cu piciorul. Vă recomandăm, pentru ambele destinaţii, perioadele de extrasezon. Şi atunci sunt mulţi turişti dar aerul e respirabil şi vizitele mai plăcute.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al companiei <strong>ACCENT TRAVEL &amp; EVENTS</strong>','Intalnire Fijet, Bodrum-Turcia','','inherit','open','open','','80-revision-5','','','2011-03-15 16:44:57','2011-03-15 14:44:57','',80,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/80-revision-5/',0,'revision','',0),(220,1,'2011-03-15 16:45:24','2011-03-15 14:45:24','[caption id=\"attachment_31\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Demetriade Nicolae \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-31\" title=\"Demetriade Nicolae \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/demetriade-4-300x225.jpg\" alt=\"Demetriade Nicolae \" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\nNICOLAE DEMETRIADE: „Poţi să faci mulţi bani. Dar e trist să nu ajungi la un echilibru şi să te bucuri de ceea ce ai realizat!”\r\n\r\nE un tip. Are 63 de ani. A absolvit în 1970 Facultatea de contabilitate şi finanţe a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti. A lucrat în domeniul aviaţiei, la început cea utilitară, pentru tratamente aviochimice şi ulterior, din 1982, la TAROM. Impune prin ţinută. Lucru rar în turismul autohton. Zâmbeşte la fel de rar. Atunci când se exprimă dă greutate cuvintelor şi ideilor. Îi plac lucrurile durabile şi se poziţionează atent faţă de ele. Dincolo de... armură, omul de afaceri e dublat de unul care simte şi trăieşte româneşte. A făcut-o cu succes pe vremea când lucra la stat, o face şi acum în aceeaşi măsură, în domeniul privat.\r\n\r\n- Domnule Demetriade, în urmă cu 3 ani, vânzarea companiei Happy Tour, pe care o conduceaţi, a reprezentat a doua mare tranzacţie în lumea agenţiilor de turism, după cea realizată de Danubius Travel din Constanţa, care a vândut pachetul majoritar către TUI. Spre deosebire de prima, Happy a fost vândută în întregime fondului de investiţii spaniol GED. Ce v-a determinat să luaţi o asemenea decizie?\r\n\r\n- Am vândut Happy Tour într-o perioada când afacerile mergeau foarte bine în România iar agenţia se afla de 7 ani pe primul loc, ca volum de afaceri şi profit.\r\nAm realizat însa că totul este ciclic, atât perioadele de boom economic cât şi crizele\r\nfiind obligatoriu să reduci expunerea la eventuale riscuri. La decizia de vânzare a contribuit mult şi dezvoltarea businessului care la o cifră de afaceri de 54.000.000 euro pe an, cerea o implicare totală din partea managmentului -adica eu şi soţia, Carmen Demetriade. În 1997 am început cu trei persoane, ca o afacere de familie. Şi cu ce ştiam să facem cel mai bine – ticketing. Faţă de cei care existau în piaţă şi au au început de la zero, noi aveam deja experienţă şi cunoştinţe consistente. Asta ne-a permis să începem activitatea de la un anumit nivel profesional. S-a dovedit că ideea a fost câştigătoare. Am atras parteneri serioşi şi oameni profesionalizaţi, în parte veniţi de la Tarom. După ticketing, răspunzând la cerinţele clientelei, am dezvoltat şi aranjamente de travel, pachete de vacanţă, business-travel etc. Principalul atu cu care ne-am poziţionat a fost seriozitatea şi dorinţa de a prezenta produse noi. După 10 ani, când am vândut Happy Tour, aveam 100 de angajaţi. Dar nu numărul lor era important, ci valoarea profesională şi umană. Numele companiei a fost ales aşa, pentru că sugera asocierea turismului cu bucuria de a călătorii.\r\nEu cred că întotdeauna trebui să ajungi la un echilibru în viaţă. Şi să nu uiţi că, pentru un timp, poţi să câştigi mulţi bani, dar e posibil ca uneori să nu şti când trebuie să te opreşti şi să nu te poţi bucura de ce ai realizat. Decizia nu a fost uşoară, dar când am hotârat să vindem firma, am făcut toate demersurile într-un ritm alert, fără consultanţi, fără avocaţi.\r\n\r\n- Sunteţi un foarte bun cunoscător al aviaţiei româneşti. O perioadă aţi fost directorul general al Tarom, companie de a cărei istorie recentă, vă leagă o parte din viaţă. Au fost mai multe runde de negocieri de-a lungul ultimului deceniu, pentru a stabili o colaborare puternică între travel agenţii români şi compania aviatică naţională! Ce credeţi că a câştigat sau a pierdut industria de travel într-o posibilă alianţă cu Tarom?\r\n\r\n- A fost o şansă foarte bună atât pentru Tarom cât şi pentru travel să realizăm o colaborare benefică pentru ambele părţi, având în vedere că puteam să îmbin experienţa din cele două domenii. Am avut discuţii serioase cu reprezentanţii\r\nANAT din perioada 2001-2002. Au fost chiar perspective de încheiere a unui acord.\r\nAr fi fost un câştig important dar anumite orgolii au făcut să nu realizam decât o parte din intenţii. TAROM cât şi ANAT au pierdut atunci o bună şansă de a relansa industria de travel şi de transport aerian. Dacă am fi finalizat parteneriatul am fi generat numeroase avantaje financiare pentru agenţiile de turism şi pentru transportator. Un singur exemplu: dacă ne-am fi asumat în comun responsabilitatea şi riscurile financiare pe segmentul organizării curselor charter, am fi reuşit să relansăm multe programe turistice şi, simultan, să creştem şi profitabilitatea Tarom.\r\n\r\n- În prima decadă a existenţei Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România (ANAT) - organizaţie care a aniversat de curând 20 de ani de existenţă -, aţi fost o personalitate vizibilă în conducerea acesteia. După aceea v-aţi retras, optând pentru dezvoltarea business-ului în defavoarea activităţilor asociative. De ce aţi luat o asemenea decizie?\r\n\r\n- Când te afli în plutonul fruntaş, nu poţi rămâne indiferent la ce se întâmplă cu organizaţia. Am avut o perioada destul de activă în ANAT, implicat afectiv dar şi financiar. Am susţinut de unul singur, pentru o bună perioadă de timp, o emisiune de promovare a agenţiilor de turism pe un important post TV, la care eu am plătit iar alţii şi-au promovat propriul business. Am reuşit să obţin de la TAROM includerea taxei de emitere, în biletul de avion, rezolvând favorabil agenţiilor de turism păstrarea comisionului şi acest lucru a fost făcut în ciuda adversităţii unei bune părţi din ANAT, care nu înţelegea bine situaţia. Am încercat să creem în cadrul ANAT o structură asociativă, care să se ocupe doar de problemele agenţiilor IATA. Şi acest demers s-a înţeles greşit de cei din conducerea ANAT de la acea dată, motiv pentru care am hotărat că este mai prudent să mă ocup de afacerile agenţiei, decât să mă bat pentru cauze care nu erau înţelese.\r\n\r\n- Un om de afaceri din turism afirma: ”Nici un guvern nu a susţinut capitalul şi comunitatea investitorilor autohtoni. De aceea nici un guvern postdecembrist nu a cunoscut succesul!”. Care este opinia dumneavoastră vis-à-vis de această declaraţie?\r\n\r\n- Din păcate, turismul a fost în toţi aceşti ani, cenuşăreasa economiei româneşti, pentru că nu prezenta o problema socială. Guvernele au făcut investiţii serioase în tot felul de industrii falimentare, care au fost finanţate de la buget doar pentru a păstra o linişte socială, fiindcă industriile respective ulterior au dispărut. Turismul ar fi creat o bună şansă pentru România ca din orice dolar investit să obţină minimum 3 dolari venituri. “Ajutorul” acordat de guvern pentru investitorii autohtoni, a fost unul distructiv. A privatizat ONT Carpaţi – un brand naţional valoros cu importante active, cu un investitor din Cipru, pe un preţ infim. În timp ce toate firmele româneşti private, care au început de la zero, au plătit impozite serioase la stat, noii investitori, după ce au vândut toate activele, au funcţionat numai pe pierderi. Nu e un caz singular. Este trist că şi brandul ONT CARPAŢI a rămas la noul investitor.\r\n\r\n- Azi conduceţi firma de turism World Travel împreună cu soţia dumneavoastră Carmen Demetriade. Deţineţi în portofoliu mai multe branduri de colecţie de la cele de croaziere până la cele ale unor companii aviatice internaţionale. În ce măsură vă preocupă acum dezvoltarea unui compartiment de incoming şi vânzarea României ca destinaţie turistică?\r\n\r\n- Afirm cu mare regret că incomingul este doar o speranţă. Nu poţi atrage turişti străini fără să deţii o infrastructură corespunzătoare, fără un sistem de asistenţă sanitară la exigenţe europene. Se fac eforturi serioase de promovare externă dar atâta timp cât nu rezolvăm problema drumurilor, cât sistemul sanitar este în derivă incomingul rămâne un vis îndepărtat. Categoric trebuie să stabilim ce lucruri, ce destinaţii vrem să promovăm, dar mai ales ce poveşti avem în spatele lor. Americanii fac bani grozavi din vânzarea unor stânci ori locuri aflate în deşert în jurul cărora spun poveşti frumoase. Turiştii sunt încântaţi de ele. Noi avem locuri extraordinare dar nu avem nici infrastructură şi nici poveştile care să ne permită să facem bani din ele. Vedeţi, prima dată poţi minţii turistul dar dacă l-ai minţit acela nu mai calcă a doua oară prin România. Apoi, chiar dacă pare şocant, ţara noastră este extrem de riscantă pentru turişti. În cazul în care se întâmplă ceva nu ai unde să le acorzi asistenţa medicală necesară.\r\nÎn ceea ce priveşte brandurile de colecţie, trebuie să fiu la fel de sincer. Reprezentăm mai multe companii aviatice sau de croaziere în România, cele mai importante fiind Emirates şi Royal Caribbean. Nu suntem colecţionari de branduri decât în măsura în care este pot să se transforme în afaceri profitabile. Sigur, este şi o chestiune de imagine dar şi o investiţie de seriozitate a ambilor parteneri. Ca să reuşeşti să le reprezinţi şi să le promovezi trebuie multă competenţă şi răbdare. Iată că Emirates, după ani de zile, devine o afacere profitabilă stabilă, iar compania internaţională de croaziere se apropie şi ea de această linie. Da, a reprezenta o marcă străină poate deveni un business profitabil. Dar el nu devine automat profitabil. Sub acest aspect piaţa românească este încă generoasă în oportunităţi. World Travel derulează negocieri şi cu alte companii internaţionale de top.\r\n\r\n- În viziunea dumneavoastră poate fi turismul cartea noastră cîştigătoare, cu care ne putem impune şi individualiza în Uniunea Europeană ?\r\n\r\n- Şi România poate deveni o destinaţie turistică dar nu trebuie să uităm că am rămas mult în urma vecinilor noştri, cu care nu ne putem compara nici din punct de vedere al sezonalităţii. Cred că nici nu ar trebui să ne comparăm. N-avem cu ce să impresionăm prea mult. Decât cu Delta Dunării, cu Bucovina, cu Maramureşul, care însă se alterează rapid arhitectonic şi din punct de vedere al tradiţiilor. Avem însă şansa să arătăm lucruri naturale în Munţii Carpaţi. Dar ca să le vinzi trebuie să fi foarte aproape de turist, pentru a-l feri de tot felul de evenimente ce i-ar putea altera vacanţa. Să o spunem cu sinceritate - lumea reală din ţara noastră, destul de agresivă, nu avantajează prea mult destinaţiile pe care pe promovăm. Iată şi câţiva factori de risc: oferim lucruri care nu se dovedesc atractive pentru vizitatorii străini; dorinţa unor ofertanţi de servicii de a câştiga cât mai mult pe o unitate scurtă de timp; sezonalitatea turistică redusă – 2-3 luni pe an, atât pe segmentul litoral cât şi pe cel montan. Mai amplu ar putea fi valorificate turismul balnear şi rural. În fine, micii întreprinzători din turism, căci ei formează baza serviciilor nu sunt orientaţi cu faţa spre client. Ei nu au forţa de a se promova şi, ca atare nici puterea de a rezista o perioadă îndelungată fără turişti. Involuţia segmentelor de turism mentionate, era previzibilă. Fără turişti, fără facilităţi fiscale, cu un sezon de litoral şi montan extrem de scurte, nu poate nimeni să reziste mult timp în business, decât dacă face rabat la calitate. Apoi am ratat şi şansa de a privatiza industria hotelieră cu mari lanţuri hoteliere internaţionale, şi de a le atrage spre staţiunile existente, în cadrul unui parteneriat profitabil. De a ne vinde unor investitori străini reali, care ar fi generat performanţă şi profit. În toata lumea, turismul aduce şi alte business-uri şi profituri considerabile. Ca urmare va trebui ca şi România să facă din turism o prioritate naţională.\r\n\r\n- Se spune că România a devenit o ţară a proiectelor fără sfârşit! E acoperită această afirmaţie ?\r\n\r\n- Problema nu e că avem proiecte, ci că rămânem la stadiu de proiect. Ştiţi cum au reuşit să ajungă turcii o superputere turistică în mai bine de un deceniu. Au generat şi au construit sute de hoteluri în cadrul unei viziuni economice naţionale. Ele au fost susţinute de către stat. Sigur, facilităţile fiscale în turism ar fi benefice, dar ele nu se sudează, nu pot genera dezvoltare decât dacă există un proiect, un program naţional clar şi de perspectivă. Pe 15-20 de ani. Partea proastă a lucrurilor este că fiecare guvern, vine mereu la putere cu ceva “original” şi în materie de turism. Şi o luăm de la capăt. Deci nu avem predictibilitate. Reinventăm lumea la fiecare patru ani şi acest proces este extrem de costisitor. Cred că la asta făceaţi referinţă.\r\n\r\n- Deşi este un proiect mai vechi el nu s-a materializat nici azi. Credeţi că este posibilă în România, crearea unei alianţe de travel pentru a forma un touroperator puternic, capabil să se impună pe pieţele internaţionale. Sau acesta este un model depăşit!\r\n\r\n- În 2005, am sperat că pot să materializez un astfel de proiect. Am reuşit pentru prima oara – şi singura dată, să aduc la masa discuţiilor alte două agenţii de turism din rândul primelor 3 din România, în intenţia de a forma un consolidator de travel. Am infiinţat şi o firmă, CONSOLIDATOR TRAVEL, care trebuia să unească forţa de vânzare a celor trei, astfel încât să obţină parteneriate favorabile cu marii touroperatori globali şi companiile aeriene, ceea ce ar fi adus avantaje nu numai agenţiilor în cauză, dar şi turiştilor care ar fi beneficiat de preţuri mai atractive şi servicii superioare. Discuţiile au avansat, am participat toţi trei în comun la Târgul de Turism al României. Dar, din păcate, au fost şi orgolii şi invidie care au făcut ca acest important proiect să eşueze. Am înteles atunci că nu avem şansa de a ne unii în această industrie, de a avea puncte de vedere comune şi am\r\nînceput să mă gândesc la vânzarea firmei noastre.\r\n\r\n- Se vorbeşte mult despre piaţa muncii calificate, profesionalizate. Travelul este probabil cel mai dinamic prin schimbările ce apar în fiecare an la nivel tehnologic şi organizatoric. Suntem pregătiţi să facem faţă ritmului schimbărilor? Nu numai la nivel de top-management, fireşte!\r\n\r\n- Agenţiile de turism româneşti au parcurs într-o perioadă foarte scurtă, etape importante în dezvoltarea tehnologiei. Atât managementul cât şi travel agenţii au demonstrat că sunt bine pregătiţi şi au o capacitate formidabilă de adaptare la cerinţele pieţei. În ceea ce ne priveşte pot spune că, în 2007, Happy Tour avea o echipă capabilă să organizeze orice tip de eveniment. Aveam oameni bine pregătiţi, avem acces la tehnologie şi la touroperatorii internaţionali. Nu eram cu nimic mai prejos decât alte agenţii de turism din străinătate cu un istoric mult mai bogat. În general s-a trecut de la stadiul incipient, foarte rapid la cel modern, avansat. Aş mai dori doar să precizez că sunt partizanul unor competiţii reale. Nu mă interesează cea în care concurenţa scade preţurile până se apropie de faliment. S-au văzut cazuri. Asta nu e concurenţă. Adevărata competiţie se duce pe planul calităţii, unde câştigă cel mai serios, cel care a oferit cel mai bun raport între calitate şi preţ. Şi eu sunt convins că am dovedit acest lucru. Cu Happy Tour şi, acum, cu World Travel.\r\n\r\n- În tot mai multe ţări se vorbeşte despre necesitatea unui naţionalismul economic! Cât de viabil e acest concept în contextul economiei globalizate?\r\n\r\n- Cred că este o cauză pierdută, atât timp cât investitorii strategici deţin cele mai profitabile activităţi din ţară.\r\n\r\n- Unii confraţi de breaslă afirmă că turistul român este unul dintre cei mai dificili dn lume. E o exagerare?\r\n\r\n- Nu suntem mai dificili decât alţii. Poate doar mai exigenţi şi cred că este normal atâta timp cât fiecare turist se asteaptă să primească servicii de calitate.\r\n\r\n- Care vi se pare a fi cel mai important lucru în viaţă ?\r\n\r\n- Dacă eşti sănătos, este foarte important să fi serios în tot ce faci. Aşa vei putea reuşi în viaţă.\r\n\r\n- Dacă ar fi să stabiliţi un top al preferinţelor care ar fi primele destinaţii, oraşe, zone din România?\r\n\r\n- Bucovina şi Delta Dunării sunt două zone extraordinare.\r\n\r\n- Dar în lume. Ce locuri de călătorie preferaţi. Şi de ce!\r\n\r\n- Preferinţele sunt generate de percepţii şi amintiri. Dubaiul -unde am trăit şi muncit zece ani, mi-a oferit momente de neuitat, St. Petersburg -pentru bogăţia patrimoniului arhitectural, Zona Caraibbelor – pentru peisajul marin şi viaţa plină de optimism.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Interviu Nicolae Demetriade','','inherit','open','open','','69-revision-4','','','2011-03-15 16:45:24','2011-03-15 14:45:24','',69,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/69-revision-4/',0,'revision','',0),(221,1,'2011-03-15 16:46:18','2011-03-15 14:46:18','EDITORIAL NR.81 (NOIEMBRIE - DECEMBRIE 2010)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_43\" align=\"alignleft\" width=\"261\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-43\" title=\"marian_contantinescu2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian_contantinescu2011.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"261\" height=\"387\" /></a>[/caption]\r\n\r\nDe când nu v-aţi mai uitat la stele ?\r\n\r\nCă tot se apropie sfârşitul de an, cu sau fără zăpadă. Toate vin la timpul lor ca şi întrebarea mea. De când nu v-aţi mai uitat la stele? Ce are asta cu turismul? Ştiu, unii dintre dumneavoatră au călătorit mai puţin în acest an. Alţii au făcut sacrificii până au strâns bani pentru o vacanţă cu buget moderat. Cu toate acestea eu cred că atitudinea turistului român s-a limpezit şi a crescut în demnitate şi verticalitate. E o observaţie. Mă încântă să constat că numeroşi români ştiu la detaliu ce vor de la o călătorie. Şi să cântărească un produs de mai multe ori până să-l cumpere. S-au tras ţepe de notorietate în acest an. Şi, în majoritatea cazurilor, vina a fost deplasată spre agenţiile de turism. Adevărul e undeva pe la mijloc, pentru că şi turiştii s-au calicit să cumpere ceva foarte ieftin. Ieftin au vrut, ieftin au avut. Au vrut chilipiruri de vacanţă. Sună frumos, dar e păgubos. Ca orice comerciant travel agenţi autohtoni au speculat aceste dorinţe. Aşa se întâmplă şi în lume. Vinovat nu e cel care vinde, fraier e cel care cumpără fiind aburit de un preţ mai mic cu 50-100 de euro. Bref, recomand călătorilor autohtoni să cumpere pachete de calitate, chiar dacă ele sunt sensibil mai scumpe.\r\n\r\nCa o paranteză. Am parcurs în aceste zile un studiu realizat de institutele naţionale de statistică din Europa de Est. Potrivit analizei angajaţii din turismul românesc, din hoteluri şi restaurante, au primit, de ce nu mă miră?, în luna septembrie cele mai mici salarii nete din estul Europei – echivalentul a 180 de euro. Informaţia ar fi una banală, pe plan intern, dacă nu am avea termeni de comparaţie. Bulgarii au ridicat 215 euro, în Ungaria salariul similar a fost de 470, iar în Polonia de aproximativ 600 de euro. Şocant nu?\r\n\r\nCu toate acestea există motive de optimism, chiar dacă aţi putea crede că am luat-o razna. România creşte turistic pe plan intern. Mulţi dintre dumneavoastră nu au descoperit încă noile atracţii, complexe hoteliere şi servicii. Dar acest lucru se va întâmpla cu siguranţă atunci când curiozitate va fi dublată şi de o putere de cumpărare mai mare. Deci merită să ne ridicăm capul şi să privim la stele. La cele de pe cer sau din bradul împodobit de sărbătoare. Şi pentru noi este o sărbătoare că ne citiţi, lună de lună, de aproape 15 ani. Povestea merge mai departe. Lumină înaltă în case şi suflete! An Nou Prosper, vă urăm!\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Editorial nr.81 ','','inherit','open','open','','64-revision-6','','','2011-03-15 16:46:18','2011-03-15 14:46:18','',64,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/64-revision-6/',0,'revision','',0),(222,1,'2011-03-15 18:05:04','2011-03-15 16:05:04','Dar asta nu e tot. La  cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Gastronomie de la Luxemburg, reprezentanţii bucătăriei şi cofetăriei româneşti (4 echipe şi 2 concurenţi individuali) au obţinut rezultate remarcabile. Ca o idee acest campionat – acreditat de Federaţia Mondială a Asociaţiilor Bucătarilor Şefi (WACS) - se organizează din 4 în 4 ani. În ciuda crizei globale şi a dificultăţilor financiare la recenta ediţie s-au întrecut 53 de naţiuni cu 2.400 de participanţi (echipe naţionale de seniori şi juniori, echipe regionale, participanţi individuali).\r\n\r\nÎn această competiţie selectă trei echipe româneşti au obţinut Medalia de bronz: Echipa naţională de juniori a ANBCT-România, la categoria Bufet rece – artă culinară; Echipa regională Transilvania a ANBCT la categoria Bufet rece – artă culinară, respectiv  Echipa regională ASPROGAST-România, la categoria Bufet rece – artă culinară.  Maestrul cofetar Silvian Miron, a obţinut la individual 2 medalii de argint cu 2 sculpturi în ciocolată, reprezentând pe Vlad Ţepes, respectiv pe Regina Maria. Dar cea mai preţioasă medalie – cea de aur - a răsplătit piesa festivă din zahăr – “Frumoasa şi Bestia”, creată de maestrul cofetar Carmela Dragomir, care şi-a mai adjudecat şi o medalie de argint pentru piesa „Alice în Ţara minunilor”. Dragomir a făcut parte din singura echipă de femei prezentă la Luxemburg. “Performanţa este mai mult decât notabilă pentru reprezentanţii României. Ne aflăm pe un drum bun, cu atât mai mult cu cât rezultatele au fost obţinute de tineri ce nu depăşesc vârsta de 24 de ani. Ca manager al echipei trebuie să fiu însă realistă! Chiar dacă am făcut performanţă ne aflăm încă departe de “masa bogaţilor”. Ne trebuie mai multă experienţă, exprimare culinară, mai multă abilitate şi flexibilitate în utilizarea tehnicilor noi de preparare... iar acest lucru s-a simţit şi a fost penalizat în concurs” - ne-a declarat Gabriela Berechet, directorul general al Companiei de Investiţii în Turism (CIT).\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\nALEX BARBU\r\n.............................................................................................................\r\n\r\n<strong>Orlando Zaharia este „Cheful” Bucureştiului</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_162\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Orlando Zaharia \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-162\" title=\"Orlando Zaharia premiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Orlando-Zaharia-gold-300x199.jpg\" alt=\"Orlando Zaharia premiu\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>[/caption]\r\n\r\nŞase bucătari s-au bătut la propriu şi la figurat pe farfurii, multe dintre ele considerate veritabile opere de artă. Actorii principali au fost Robert George Andrei (Mesogios), Georgeta Codârleanu (Intercontinental), Mihai Ioniţă (Carol Parc Hotel), Ashlie Dias Thomas (Crowne Plaza), Cristian Văduva (independent) şi Orlando Zaharia (Noblesse). În turnirul gustului s-au regăsit denumiri exotice şi apetisante: Stridii gratinate, Rulou de sturion cu ciuperci şi garnitură de legume, Trio de mousse: vinete coapte, roşii verzi şi roşii, Cotlet de miel la grătar în ierburi aromate, Cotlet de berbecuţ umplut cu mozaic de ţelină, morcov, sos de sfeclă roşie, Plăcintă de cartofi, Spanac cu muguri de pin. Dintre deserturi am reţinut: Pacheţel de toamnă din aluat de clătite cu mere caramelizate, spumă de vin şi îngheţată de scorţişoară, respectiv Crem-caramel cu budincă de mămăligă, mere şi caise confiate etc.\r\n\r\nMisiunea juriului a fost cât se poate de dificilă chiar dacă în componenţa lui au fost specialişti internaţionali foarte versaţi. În sala Terra Grand Ballroom a hotelului <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-164\" title=\"Juriul Bucatarul de aur  Bucuresti \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Bucatar-Bucuresti-016-300x225.jpg\" alt=\"Juriul Bucatarul de aur Bucuresti\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Ramada Parc, Wynand Vogel (Olanda), Joseph Vella (Malta), Gordon Amato (Malta) şi Antonio Passarelli (România) au decis, după mai multe ore de evaluări, că Orlando Zaharia merită să câştige a doua ediţie a  concursului „Bucătarul de Aur”. Astfel, unul dintre cei mai talentaţi tineri ai metropolei ( în 2006, la numai 25 de ani, a devenit Maestru în Arta Culinară), a intrat în posesia statuetei aurite pe care o va păstra, conform regulamentului, timp de un an. „Orlando poate fi numit un bucătar complet pentru că este pasionat de descoperirea de noi şi noi preparate, de modalităţi de lucru moderne ducând gastronomia la rang de artă” – a apreciat Passarelli. Câştigătorul a fost recompensat de Asociaţia „Chefmalta” cu un training de 5 zile la un restaurant de cinci stele din Malta. Cristian Văduva (locul 2), a primit o excursie profesională în Antalya (sponsor Winterhalter), iar Aslie Dias Thomas (locul 3) a primit un set Morinox.\r\n\r\n„Mulţumesc tuturor celor care s-au implicat în acest eveniment unic. Preparatele realizate au fost vândute invitaţilor, iar suma colectată a fost donată Şcolii Speciale nr. 8 din Bucureşti. „Bucătarul de Aur al Bucureştiului” s-a transformat într-un eveniment cultural-gastronomic de referinţă. El a fost întregit de formaţia Penta, de somelierul Sergiu Nedelea cu demonstraţii de sabrare a unei băuturi spumante, de sculpuri în legume şi fructe, spectacol de flair şi prezentările bucătarului Horia Vârlan” – a subliniat Gabriela Berechet, directorul general al   Companiei de Investiţii pentru Turism SA (CIT). Traveller Magazin  a fost unul dintre partenerii media ai manifestării. Câştigătorul a primit din partea revistei noastre un set de cărţi de turism, autografate de scriitorul Marian Constantinescu.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n&nbsp;','Aur pentru “Bestie”, argint pentru „Ţara Minunilor” ','','inherit','open','open','','160-revision-4','','','2011-03-15 18:05:04','2011-03-15 16:05:04','',160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/160-revision-4/',0,'revision','',0),(223,1,'2011-03-15 22:58:05','2011-03-15 20:58:05','[caption id=\"attachment_158\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-158\" title=\"Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr-300x200.jpg\" alt=\"Gheorghe Racaru si Sherif Ussama \" width=\"300\" height=\"200\" /></a>[/caption]\n\n@ TREI NOI AERONAVE BOEING 737. Operatorul smart fliyng a anunţat că a preluat în leasing trei aeronave Boeing 737, seria 400,  după ce în toamnă renunţase la cinci aparate. Actualmente rutele sunt acoperite folosind opt avioane. Aparatele, cu capacităţi între 162 si 170 de locuri, au fost inchiriate în leasing de la Bank of Utah, cu sediul în Salt Lake City (SUA). Ele vor fi folosite cel puţin pe parcursul acestui an. “Momentan evaluăm piaţa. În funcţie de concluziile la care vom ajunge vom fi noi achiziţii dar şi noi parteneriate strategice\" - a declarat Florentina Tatu, directorul de comunicare al companiei. Conform planului de dezvoltare Blue Air are o comandă pentru achiziţionarea a cinci aparate Boeing. Ele urmează să fie livrate începând din 2012.\n\n@CURSĂ DIRECTĂ BACĂU-DUBLIN. Din 27 martie va fi inaugurată singura cursa directă Bacău – Dublin şi retur. Cursa va fi activă pe toată perioada orarului de vară 2011 (27 martie – 29 octombrie). Zborurile vor fi  operate cu două frecvenţe săptămânale, respectiv joi şi sâmbătă. Zborul de joi va decola din Bacău  la ora 16,30 şi va ateriza la Dublin la ora 18,15 şi retur cu plecare la ora 19,00 şi aterizare la Bacău la ora 00,45. Cel de-al doilea zbor săptămânal va pleca din Bacău la ora 08,30 şi va ateriza la Dublin la ora 10,15 şi retur cu plecare la ora 11,00 şi aterizare la Bacău la ora 16,45. “Prin lansarea noii rute răspundem  solicitărilor pasagerilor care doreau să călătorească spre această destinaţie fără escală, printr-un zbor direct şi la preţuri foarte accesibile” – declară Sherif Ussama, directorul general al Blue Air.\n\n(nr. 82, Ianuarie 2011)','Ce e nou la BLUE AIR ?','','inherit','open','open','','156-autosave','','','2011-03-15 22:58:05','2011-03-15 20:58:05','',156,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/156-autosave/',0,'revision','',0),(224,1,'2011-03-15 17:53:57','2011-03-15 15:53:57','[caption id=\"attachment_158\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-158\" title=\"Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr-300x200.jpg\" alt=\"Gheorghe Racaru si Sherif Ussama \" width=\"300\" height=\"200\" /></a>[/caption]\r\n\r\n@ TREI NOI AERONAVE BOEING 737. Operatorul smart fliyng a anunţat că a preluat în leasing trei aeronave Boeing 737, seria 400,  după ce în toamnă renunţase la cinci aparate. Actualmente rutele sunt acoperite folosind opt avioane. Aparatele, cu capacităţi între 162 si 170 de locuri, au fost inchiriate în leasing de la Bank of Utah, cu sediul în Salt Lake City (SUA). Ele vor fi folosite cel puţin pe parcursul acestui an. “Momentan evaluăm piaţa. În funcţie de concluziile la care vom ajunge vom fi noi achiziţii dar şi noi parteneriate strategice\" - a declarat Florentina Tatu, directorul de comunicare al companiei. Conform planului de dezvoltare Blue Air are o comandă pentru achiziţionarea a cinci aparate Boeing. Ele urmează să fie livrate începând din 2012.\r\n\r\n@CURSĂ DIRECTĂ BACĂU-DUBLIN. Din 27 martie va fi inaugurată singura cursa directă Bacău – Dublin şi retur. Cursa va fi activă pe toată perioada orarului de vară 2011 (27 martie – 29 octombrie). Zborurile vor fi  operate cu două frecvenţe săptămânale, respectiv joi şi sâmbătă. Zborul de joi va decola din Bacău  la ora 16,30 şi va ateriza la Dublin la ora 18,15 şi retur cu plecare la ora 19,00 şi aterizare la Bacău la ora 00,45. Cel de-al doilea zbor săptămânal va pleca din Bacău la ora 08,30 şi va ateriza la Dublin la ora 10,15 şi retur cu plecare la ora 11,00 şi aterizare la Bacău la ora 16,45. “Prin lansarea noii rute răspundem  solicitărilor pasagerilor care doreau să călătorească spre această destinaţie fără escală, printr-un zbor direct şi la preţuri foarte accesibile” – declară Sherif Ussama, directorul general al Blue Air.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(nr. 81, Ianuarie 2011)','Ce e nou la BLUE AIR ?','','inherit','open','open','','156-revision-3','','','2011-03-15 17:53:57','2011-03-15 15:53:57','',156,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/156-revision-3/',0,'revision','',0),(225,1,'2011-03-15 22:58:35','2011-03-15 20:58:35','[caption id=\"attachment_158\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama \"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-158\" title=\"Gheorghe Racaru  si Sherif Ussama \" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Gheorghe-Racaru-stg-si-Sherif-Ussama-dr-300x200.jpg\" alt=\"Gheorghe Racaru si Sherif Ussama \" width=\"300\" height=\"200\" /></a>[/caption]\r\n\r\n@ TREI NOI AERONAVE BOEING 737. Operatorul smart fliyng a anunţat că a preluat în leasing trei aeronave Boeing 737, seria 400,  după ce în toamnă renunţase la cinci aparate. Actualmente rutele sunt acoperite folosind opt avioane. Aparatele, cu capacităţi între 162 si 170 de locuri, au fost inchiriate în leasing de la Bank of Utah, cu sediul în Salt Lake City (SUA). Ele vor fi folosite cel puţin pe parcursul acestui an. “Momentan evaluăm piaţa. În funcţie de concluziile la care vom ajunge vom fi noi achiziţii dar şi noi parteneriate strategice\" - a declarat Florentina Tatu, directorul de comunicare al companiei. Conform planului de dezvoltare Blue Air are o comandă pentru achiziţionarea a cinci aparate Boeing. Ele urmează să fie livrate începând din 2012.\r\n\r\n@CURSĂ DIRECTĂ BACĂU-DUBLIN. Din 27 martie va fi inaugurată singura cursa directă Bacău – Dublin şi retur. Cursa va fi activă pe toată perioada orarului de vară 2011 (27 martie – 29 octombrie). Zborurile vor fi  operate cu două frecvenţe săptămânale, respectiv joi şi sâmbătă. Zborul de joi va decola din Bacău  la ora 16,30 şi va ateriza la Dublin la ora 18,15 şi retur cu plecare la ora 19,00 şi aterizare la Bacău la ora 00,45. Cel de-al doilea zbor săptămânal va pleca din Bacău la ora 08,30 şi va ateriza la Dublin la ora 10,15 şi retur cu plecare la ora 11,00 şi aterizare la Bacău la ora 16,45. “Prin lansarea noii rute răspundem  solicitărilor pasagerilor care doreau să călătorească spre această destinaţie fără escală, printr-un zbor direct şi la preţuri foarte accesibile” – declară Sherif Ussama, directorul general al <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/aeriene.html\" target=\"_blank\">Blue Air</a>.\r\n\r\n(nr. 82, Ianuarie 2011)','Ce e nou la BLUE AIR ?','','inherit','open','open','','156-revision-4','','','2011-03-15 22:58:35','2011-03-15 20:58:35','',156,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/156-revision-4/',0,'revision','',0),(226,1,'2011-03-15 23:00:00','2011-03-15 21:00:00','<strong><img class=\"alignleft size-full wp-image-151\" title=\"Corina Martin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/presedinti_corina_martin01.jpg\" alt=\"Corina Martin\" width=\"200\" height=\"150\" />Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism</strong> a solicitat Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, respectiv ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, ca biletele de odihnă şi tratament derulate prin CNPAS să se distribuie prin intermediul agenţiilor de turism. Liderul organizaţiei Corina Martin, atrage atenţia că “rezervarea serviciilor turistice revine legal agenţilor economici licenţiaţi, iar CNPAS, nu deţine licenţă pentru a vinde bilete de tratament prin reţeaua Caselor de pensii. Cerem celor două instituţii să ofere cupoane de reducere beneficiarilor, iar aceştia să apeleze la serviciile agenţiilor de turism.\n\nAceastă orientare către agenţiile de turism va veni în sprijinul consumatorilor, deoarece îşi vor putea alege, cu ajutorul consultantului de turism, staţiunile şi structurile de cazare cele mai adecvate”. ANAT a mai propus instituţiilor  amintite să formeze un grup de analiză şi lucru împreună cu Organizaţia Patronatelor din Turismul Balnear (OPTBR). “Aşa cum medicamentele subvenţionate sunt cumpărate din farmacii, deci de la profesionişti, aceeaşi situaţie ar trebuie instaurată şi în cazul biletelor de odihnă si tratament subvenţionate, ce ar trebui procurate de la agenţiile de turism. Orientarea turiştilor de tratament către agenţii ar accelera dezvoltarea turismului balnear şi reducerea masivă a birocraţiei” – consideră Martin.\n\n<strong>EUROLINES MIZEAZĂ PE UN  HIPERMARKET TURISTIC</strong>\n\n<strong> </strong>\n\nDragoş Anastasiu, proprietarul grupului Eurolines, a anunţat lansarea proiectului Travel Hypermarket, care va constitui un magazin de produse turistice. El va fi dezvoltat prin deschiderea unor noi sedii, majoritatea în Bucureşti, dar şi prin înfiinţarea  unei agenţii virtuale de travel. “Conceptul constă în dezvoltarea serviciilor de turism integrate, de la vânzarea de bilete de avion şi vacanţe oferite de diverse agenţii de turism, la servicii de rezervări hoteliere sau de rezervare a biletelor la o serie de evenimente culturale” – a precizat Anastasiu.\n\n&nbsp;\n\n(nr. 81, Ianuarie 2011)','ANAT ACUZĂ CNPAS CĂ FACE TURISM... NELICENŢIAT','','inherit','open','open','','150-autosave','','','2011-03-15 23:00:00','2011-03-15 21:00:00','',150,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/150-autosave/',0,'revision','',0),(227,1,'2011-03-15 17:48:21','2011-03-15 15:48:21','<strong><img class=\"alignleft size-full wp-image-151\" title=\"Corina Martin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/presedinti_corina_martin01.jpg\" alt=\"Corina Martin\" width=\"200\" height=\"150\" />Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism</strong> a solicitat Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, respectiv ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, ca biletele de odihnă şi tratament derulate prin CNPAS să se distribuie prin intermediul agenţiilor de turism. Liderul organizaţiei Corina Martin, atrage atenţia că “rezervarea serviciilor turistice revine legal agenţilor economici licenţiaţi, iar CNPAS, nu deţine licenţă pentru a vinde bilete de tratament prin reţeaua Caselor de pensii. Cerem celor două instituţii să ofere cupoane de reducere beneficiarilor, iar aceştia să apeleze la serviciile agenţiilor de turism.\r\n\r\nAceastă orientare către agenţiile de turism va veni în sprijinul consumatorilor, deoarece îşi vor putea alege, cu ajutorul consultantului de turism, staţiunile şi structurile de cazare cele mai adecvate”. ANAT a mai propus instituţiilor  amintite să formeze un grup de analiză şi lucru împreună cu Organizaţia Patronatelor din Turismul Balnear (OPTBR). “Aşa cum medicamentele subvenţionate sunt cumpărate din farmacii, deci de la profesionişti, aceeaşi situaţie ar trebuie instaurată şi în cazul biletelor de odihnă si tratament subvenţionate, ce ar trebui procurate de la agenţiile de turism. Orientarea turiştilor de tratament către agenţii ar accelera dezvoltarea turismului balnear şi reducerea masivă a birocraţiei” – consideră Martin.\r\n\r\n<strong>EUROLINES MIZEAZĂ PE UN  HIPERMARKET TURISTIC</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nDragoş Anastasiu, proprietarul grupului Eurolines, a anunţat lansarea proiectului Travel Hypermarket, care va constitui un magazin de produse turistice. El va fi dezvoltat prin deschiderea unor noi sedii, majoritatea în Bucureşti, dar şi prin înfiinţarea  unei agenţii virtuale de travel. “Conceptul constă în dezvoltarea serviciilor de turism integrate, de la vânzarea de bilete de avion şi vacanţe oferite de diverse agenţii de turism, la servicii de rezervări hoteliere sau de rezervare a biletelor la o serie de evenimente culturale” – a precizat Anastasiu.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(nr. 81, Ianuarie 2011)','ANAT ACUZĂ CNPAS CĂ FACE TURISM... NELICENŢIAT','','inherit','open','open','','150-revision-3','','','2011-03-15 17:48:21','2011-03-15 15:48:21','',150,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/150-revision-3/',0,'revision','',0),(228,1,'2011-03-15 23:00:06','2011-03-15 21:00:06','<strong><img class=\"alignleft size-full wp-image-151\" title=\"Corina Martin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/presedinti_corina_martin01.jpg\" alt=\"Corina Martin\" width=\"200\" height=\"150\" />Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism</strong> a solicitat Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, respectiv ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, ca biletele de odihnă şi tratament derulate prin CNPAS să se distribuie prin intermediul agenţiilor de turism. Liderul organizaţiei Corina Martin, atrage atenţia că “rezervarea serviciilor turistice revine legal agenţilor economici licenţiaţi, iar CNPAS, nu deţine licenţă pentru a vinde bilete de tratament prin reţeaua Caselor de pensii. Cerem celor două instituţii să ofere cupoane de reducere beneficiarilor, iar aceştia să apeleze la serviciile agenţiilor de turism.\r\n\r\nAceastă orientare către agenţiile de turism va veni în sprijinul consumatorilor, deoarece îşi vor putea alege, cu ajutorul consultantului de turism, staţiunile şi structurile de cazare cele mai adecvate”. ANAT a mai propus instituţiilor  amintite să formeze un grup de analiză şi lucru împreună cu Organizaţia Patronatelor din Turismul Balnear (OPTBR). “Aşa cum medicamentele subvenţionate sunt cumpărate din farmacii, deci de la profesionişti, aceeaşi situaţie ar trebuie instaurată şi în cazul biletelor de odihnă si tratament subvenţionate, ce ar trebui procurate de la agenţiile de turism. Orientarea turiştilor de tratament către agenţii ar accelera dezvoltarea turismului balnear şi reducerea masivă a birocraţiei” – consideră Martin.\r\n\r\n<strong>EUROLINES MIZEAZĂ PE UN  HIPERMARKET TURISTIC</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nDragoş Anastasiu, proprietarul grupului Eurolines, a anunţat lansarea proiectului Travel Hypermarket, care va constitui un magazin de produse turistice. El va fi dezvoltat prin deschiderea unor noi sedii, majoritatea în Bucureşti, dar şi prin înfiinţarea  unei agenţii virtuale de travel. “Conceptul constă în dezvoltarea serviciilor de turism integrate, de la vânzarea de bilete de avion şi <a href=\"http://litoral-bulgaria.travelplanner.ro/\" target=\"_blank\">vacanţe oferite</a> de diverse agenţii de turism, la servicii de rezervări hoteliere sau de rezervare a biletelor la o serie de evenimente culturale” – a precizat Anastasiu.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(nr. 81, Ianuarie 2011)','ANAT ACUZĂ CNPAS CĂ FACE TURISM... NELICENŢIAT','','inherit','open','open','','150-revision-4','','','2011-03-15 23:00:06','2011-03-15 21:00:06','',150,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/150-revision-4/',0,'revision','',0),(229,1,'2011-03-15 17:37:06','2011-03-15 15:37:06','INTRARE ÎN PIAŢĂ\r\n<h1>Epoque, boutique  de Bucureşti</h1>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-142\" title=\"hotel-epoque\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Hotel-epoque-1-150x150.jpg\" alt=\"hotel-epoque\" width=\"150\" height=\"150\" />La sfârşitul anului trecut a intrat în circuitul bucureştean cel mai nou hotel botique. Epoque este amplasat în vecinătatea Parcului Cişmigiu şi reprezintă o investiţie de circa 9 milioane de euro. Construcţia a început în 2007 şi aparţine firmei  D&amp;M Perfect Real Estate, al cărui acţionar este Dan Claudiu Pârâu. Hotelul oferă 45 de apartamente cu suprafeţe cuprinse între 35 şi 110 metri pătraţi.\r\n\r\nÎncă de la deschidere hotelul Epoque, a cărui management este asigurat de Trend Hospitality - companie condusă de Tinu Sebeşanu -, a fost afiliat la grupul internaţional de hoteluri independente Worldhotels. Complexul este primul din România care implementează acest sistem, beneficiind astfel de expunere în peste 100 de sisteme active în industria ospitalităţii. Worldhotels este un sistem de rezervări complet integrat şi are acces la toate sistemele de rezervări şi GDS. Proprietăţile membre Worldhotels se adresează unui segment turistic distinct, acela al călătorilor individuali. Grupul deţine la această oră 450 de unităţi afiliate în 65 de ţări dintre care  doar 30 sunt localizate  în Europa de Est. Heike Hoerdemann, Director Business Development Worldhotels pentru Europa Centrală, a declarat că există intenţia de a mai afilia încă 4 hoteluri din ţara noastră dar că discuţiile se află în stadiu de negocieri. “Pentru un hotel independent este imposibil să supravieţuiască fără să se afilieze unui grup mai mare de hoteluri, care să îi ofere expertiză şi vizibilitate pe pieţele internaţionale” – a precizat, la rândul său Antony Kuhnen, directorul general al hotelului. Conform acestuia Epoque a fost targetat pentru turişti din ţările nordice, Germania, Italia dar şi din ţările vecine. El va fi promovat în rândul clientelei de afaceri şi al vizitatorilor care văd în Bucureşti o destinaţie atractivă de weekend.\r\n<h1>PROIECTE</h1>\r\n<h1>Palace - o provocare la Băile Govora</h1>\r\nCelebru cândva, fief al protipendadei din prima jumătate a secolului trecut Hotelul\r\n\r\n[caption id=\"attachment_144\" align=\"alignright\" width=\"225\" caption=\"Mihai Handolescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Balnear-2547.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-144\" title=\"Mihai Handolescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Balnear-2547-e1300203157874-225x300.jpg\" alt=\"Mihai Handolescu\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nPalace din Govora va renaşte din propriile sale ruine. Cu o sută de ani în urmă arhitectul francez E. Doneaud, începea construirea complexului, care urma să devină unul dintre cele mai frumoase şi atractive locuri de vacanţă din România. Lucrările au durat patru ani (1911-1914) iar  „bijuteria” a costat 5 milioane de lei, bani grei la acea vreme. Palace oferea 240 de camere, un Cazinou şi un Pavilion Central de Băi. De-a lungul timpului s-a impus ca monument de arhitectură emblematic pentru judeţul Vâlcea, şi loc de referinţă pentru turismul balnear românesc. Aici au activat medici şi savanţi renumiţi, din ţară dar şi din întreaga Europă. În ultimele decenii clădirea s-a deteriorat iar hotelul a fost închis.\r\n\r\nDeşi în perioada de tranziţie s-a confruntat cu dificultăţi financiare şi de patrimoniu societatea Băile Govora SA a reuşit în ultimii ani să le depăşească. Compania a retrezit interesul pentru turismul balnear şi de întreţinere cu hotelurile Parc şi Belvedere, baze care oferă condiţii moderne de cazare şi tratament. Acum a sosit timpul ca şi hotelul Palace să revină la viaţă. El va intra în circuitul turistic în 2012 cu dotări şi facilităţi de 4 stele. Nu este un scenariu ficţionar, ne asigură Mihai Handolescu, directorul general al SC Băile Govora SA. După cum afirmă acesta „Palace Govora Spa, cum va fi promovat pe piaţă, va redeveni hotelul fanion al staţiunii. Lucrările se află în curs de derulare. Ele sunt prevăzute în proiectul accesat şi aprobat în cadrul Programului Operaţional Regional (POR), axa prioritară 5 ce se referă la Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului, domeniul de intervenţie 5.2. După cum se ştie el vizează crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism pentru valorificarea resurselor naturale şi creşterea calităţii serviciilor turistice. Proiectul este cofinanţat de către Uniunea Europeană prin Fondul de Dezvoltare Regională (REGIO) în cazul de faţă Agenţia de ADR Sud-Vest Oltenia şi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT). Costurile eligible se ridică la aproximativ 12,127 milioane lei, din care 59% o reprezintă contribuţia nerambursabilă”.\r\n\r\nPotrivit interlocutorului nostru Hotelul Palace se va schimba în întregime la faţă. Şi nu numai. Vor fi oferite 93 de camere (cu standard de 4 stele), respectiv 39 de camere ( de 3 stele), iar capacitatea de cazare va creşte cu 57 de locuri. Faţada va fi refăcută conform aspectului iniţial. Serviciile turistice vor fi diversificate prin crearea unui Business Club unde vom organiza întâlniri de afaceri, prin realizarea a 2 săli de conferinţe la parterul hotelului, prin asigurarea conexiunii de internet în toate camerele. În ceea ce priveşte dezvoltarea bazei de agrement ea va încorpora sală de fitness, cabine de masaj, saune, solar. Complexul de tratament va fi amenajat, la rândul său, conform standardelor moderne întâlnite în centrele balneare internaţionale. Dotările vor fi şi ele făcute cu echipamente specifice -  aparate de terapie cu laser, magnetoterapie, unde scurte, electroterapie, ultrasunete etc.  Şi izvorul de apă termală va fi reabilitat.\r\n\r\nCe impact social şi economic va avea proiectul? Directorul Mihai Handolescu apreciază că „intrarea pe piaţă a complexului Palace Govora Spa va permite crearea de noi locuri de muncă (circa 180, temporare şi permanente) şi menţinerea celor existente. Estimăm că anual se vor caza aici peste 3.000 de turişti. E o cifră însemnată dacă ne gândim că pentru anul următor finalizării proiectului Băile Govora aşteaptă să primească în jur de 24.600 de turişti. Sunt aspecte stimulatoare pentru comunitatea locală de afaceri, formată din peste 200 de agenţi economici, dar şi pentru populaţia oraşului (circa 3.000 de locuitori) ce va avea noi oportunităţi de dezvoltare în turism. În plus, ne aşteptăm şi la o creştere a interesului investitorilor străini pentru staţiunea Băile Govora”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU\r\n\r\n<strong> </strong>','Epoque, boutique  de Bucureşti ','','inherit','open','open','','140-revision-4','','','2011-03-15 17:37:06','2011-03-15 15:37:06','',140,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/140-revision-4/',0,'revision','',0),(230,1,'2011-03-15 18:32:39','2011-03-15 16:32:39','<img class=\"alignleft size-medium wp-image-190\" title=\"Budapesta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010138-300x225.jpg\" alt=\"Budapesta\" width=\"300\" height=\"225\" />Ce poţi face dimineaţa la ora 7 ? Nimic mai simplu. Te urci în cursa Bucureşti-Budapesta şi într-o oră ajungi la destinaţie. Un zbor scurt, plăcut cu Malev, linie aeriană desemnată de către specialiştii internaţionali drept Best Airlines 2010, pentru Europa de Est. În aceeaşi măsură transportatorul este şi partenerul oficial al campaniei de promovare Budapest Winter Invitation (BWI).\r\n\r\nOdată ajuns la unul dintre hotelurile partenere ale BWI, în cazul nostru hotelul Hilton amplasat în vechea cetate a oraşului, scăpat de bagaje, te poţi dedica programului oferit de către gazde: Oficiul Naţional de Turism al Ungariei (HNTO). Un prilej unic de a cunoaşte o altfel de Budapestă, o faţă mult mult mai profundă a oraşului, plină de substanţă culturală. 2011 este anul Liszt în Ungaria şi nici un efort nu este precupeţit pentru a-l transforma într-o nouă victorie… turistică. Aşa  că la… drum. Cicuitele pietonale “Pe urmele lui Liszt” sunt puse în operă cu mare succes de către “Unique Budapest” şi de către ghizi tineri dedicaţi subiectului. Ele cuprind repere ca Academia de muzică Franz Liszt, Muzeul memorial Franz Liszt, Strada Vaci, Teatrul din Pesta etc.  Iar dacă se întâmplă să bată un vânt ca-n pustă şi-ţi taie respiraţia nu-ţi rămâne decât să te îndrepţi spre „Essencia Cooking School” şi să te delectezi cu preparatele gastronomice preferate de Franz Liszt şi pregătite de Andreea, un tânăr Chef, deja o personalitate a gastronomiei ungare. Într-o atmosferă modernă şi relaxată, înconjuraţi de o colecţie impresionantă de cărţi de bucate, care mai de care mai importante, gazdele ne oferă din „program”: ouă umplute cu icre roşii şi negre, o supă limpede de pui, un desert delicios, celebrul „lapte de pasăre”, evident totul stropit cu un vin de Tokay, de 5 putoni.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Cu NOBU şi Roger Moore la 38 de grade<img class=\"alignright size-medium wp-image-189\" title=\"Budapesta placinta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/P1010109-300x225.jpg\" alt=\"Budapesta placinta\" width=\"300\" height=\"225\" /></strong>\r\n\r\nDupă un asemenea festin vizitarea Clădirii Parlamentului pare mai lesnicioasă căci e urmată de un brunch – conferinţă de presă - la NOBU, cel mai nou restaurant al celebrului lanţ japonez. Situat lângă hotelul Kempinski Corvinus restaurantul cu 80 de locuri, singurul cu acest brand din Europa Centrală, a devenit un punct de atracţie turistică şi se comportă ca atare.\r\n\r\nIar dacă nu petreci măcar câteva ore la cel mai mare complex termal din Europa, situat în Pesta, nu poţi să spune că ai pătruns în esenţa oraşului. Toate limbile continentului se aud în jurul tău, apa fierbinte la 38 de grade Celsius, în plină iarnă, piscinele exterioare, masaje profesioniste cu tot felul de ingrediente, o cafea, un ceai cald. Un duş scoţian şi zăpada căzând din cer totul îţi creează sentimentul unei lumi fantastice şi o stare de bine absolut meritată. Complexul Szechenyi Bath &amp; Spa situat în vecinătatea Muzeului de artă, este recunoscut, pe bună dreptate, drept una dintre comorile oraşului. Şi pentru că după o baie bună o masă gustoasă este şi mai bună, restaurantul Kogart s-a dovedit a fi o variantă câştigătoare. Atmosfera specială este creată de pereţii decoraţi cu opere de artă contemporană foarte valoroase, provenind din întreaga Europă. Evident, nu lipsesc nici lucrări ale tinerilor artişti români. Vizitele şi fotografiile celebrului actor Roger Moore, un obişnuit al casei, amplifică puterea de seducţie a localului.\r\n\r\n<strong>Godollo – un palat funcţional</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_191\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Budapesta Godollo\"]<img class=\"size-medium wp-image-191\" title=\"Budapesta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Castel-Godöllö-300x240.jpg\" alt=\"Budapesta Godollo\" width=\"300\" height=\"240\" />[/caption]\r\n\r\nLa ora la care muzeele îşi închid porţile prinde contur viaţa de noapte a oraşului. Şi pentru că budapestanii nu uită şi nici nu strică, paleta de opţiuni este extrem de generoasă: restaurante clasice, crame sau de ce nu aşanumitele „ruin pub”-uri al căror succes în rândul turiştilor şi localnicilor a fost fulgerător. Baruri de noapte în blocuri dărăpănate destinate demolării precum Szimpla, Mumus, Kert, Anonimus,  sau Instant au creat o asemenea afluenţă turistică că au salvat de la dispariţie zona respectivă.\r\n\r\nExperienţa budapestană nu poate fi  completă fără un mic dejun atipic  la faimosul bistro Deryne, urmat de o vizită la WAMP, târgul tinerilor creatori, aflat în plină dezvoltare. Gazdele nu uită că au preşedenţia UE pentru şase luni şi ne pregătesc o vizită la Godollo, castelul preferat al reginei Eilsabeta, celebra Sissy. Acum e  Centru muzeal-cultural, una dintre reşedinţele oficiale ale preşedenţiei UE şi, de asemenea, gazdă a Festivalului Liszt 2011.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>3.000 de evenimente muzicale într-un an</strong>\r\n\r\nImpactul prilejuit de audierea unui concert Chopin oferit de către marele pianist maghiar Gergely Boganyi este major. Artistul de 36 de ani, interpretează fără partitură, piese selectate din repertoriul său de către public, cu numai zece minute înainte de a începe concertul, transportându-ne în sferele înalte ale unei geniale performanţe artistice: Om-pian-operă. Şi dacă veţi asista pentru prima dată la un concert în Ungaria veţi fi copleşit de atmosfera creată de publicul local. Felul în care îşi aplaudă artiştii este unic şi nu poate fi redat în cuvinte. Întâlnirea cu artistul Gergely Boganyi, care este şi directorul artistic al Festivalului Liszt 2011, constituie un nou prilej de elevaţie culturală, conferinţa de presă transformându-se într-o lecţie de ţinută artistică şi morală a acestui mare, tânăr pianist, aflat în permanentă ardere, deplin conştient de harul său dar şi de rolul său în lumea artei. Veţi iubi Ungaria după ce veţi asista la un asemenea concert. Iar dacă nu sunteţi convinşi vă puteţi rezerva o seară pentru Opera din Budapesta. Construită cu orgoliul de a concura ca replică Opera din Viena, deşi mai puţin cunoscută, mă refer la arhitectură, ea pare mai strălucitoare. Am avut şansa de a trăi o seară specială – Mozart, oferită de către Orchestra Filarmonică din Budapesta, sub bagheta magică a dirijorului Adam Fisher.  Magici au fost şi corul, şi solistele şi Recviemul de Mozart. Alături de acestea şi paharul de Tokay, savurat la pauză, şi aplauzele de la finalul concertului.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Nu fugiţi cu ştrudelul!</strong>\r\n\r\nSunt lucruri care trebuie „gustate”, la faţa locului. Şi pentru că celebrul poet Pablo Neruda obişnuia să frecventeze localul ne-am încheiat şi noi periplul la renumita cramă Mathias: savori şi culoare locală. Nu poţi pleca din Budapesta fără să te opreşti pentru o cafea cu poveştile de rigoare la New York Cafe. Este atât de cunoscută şi renumită încât o conferinţă de presă despre oferta turistică a Budapestei în domeniul muzucal devine absolut memorabilă. Să nu uităm că oraşul găzduieşte anul circa 3.000 de evenimente muzicale. E ceva, nu ?\r\n\r\nDar poate nu doriţi ceva atât de sofisticat ci o experienţă mai „poporeană”! Atunci asiguraţi-vă o rezervare la „Reteshaz”, o cafenea restaurant de o factură aparte. Aici poţi participa direct la prepararea unei cunoscute plăcinte... naţionale – reteşul, replică a ştrudelului austriac. Faptul că vezi pe viu cum un boţ de aluat se transformă într-o foaie de aproximativ 1,60 metri pătraţi, subţire şi transparentă ca un celofan iar apoi devine o plăcintă cu mere, brânză etc, adică Reteş, te face să-ţi savurezi porţia cu evlavie şi cu mult respect şi admiraţie pentru cel ce ţi-a pus-o în farfurie.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Dă o raită cu autobuzul pe Dunăre</strong>\r\n\r\nA, şi, mai este ceva! Dacă vedeţi cumva un autobuz plutind pe apele Dunării nu vă speriaţi şi nu alertaţi poliţia. Vă aflaţi în faţa celui mai nou produs turistic: plimbări pe Dunăre cu autobuzul plutitor. Turiştii au bucuria de a „sări” cu acesta în apă fără frică şi fără niciun risc. La început a şocat, acum este o atracţie preferată de turişti, de tineri, dar mai ales de copii. O experienţă similară am trăit în urmă cu câţiva ani la New York.  Acum Budapesta este primul oraş din zona continentală a Europei care a adoptat River Ride, produs turistic, fireşte, de sorginte americană. Iar dacă Budapesta vi se pare prea aglomerată rezervaţi-vă o zi pentru a vizita Muzeul etnografic în aer liber de la Skanzen, creat prin anii ’80 ce deţine în patrimoniu case ţărăneşti din secolele XVIII- XX, este organizat cu panotaje moderne, oferă programe educaţionale variate, toate vorbind despre respectul acordat trecutului istoric.\r\n\r\n<strong>Nu uita de „Lingura de lemn”</strong>\r\n\r\nDacă vă mai rămâne timp nu uitaţi să va opriţi apoi în orăşelul turistic Szentendre, o oază de calm din apropierea Budapestei, cu un aer surprinzător, mediteraneean, datorat mixtului cultural. Şi, reţineţi, nu puteţi părăsi Budapesta fără a face o vizită în piaţa mare a oraşului Nagy Vassar (Great Market Hall), abundenţa de produse locale este suprinzătoare şi mai ales tentantă: a pleca fără celebrul pateu de gâscă unguresc este o lipsă de neiertat de către papilele gustative. Şi, că tot veni vorba, vă puteţi opri pentru un prânz gustos la reputatul birt „Lingura de lemn” (Fakanal), aflat la etaj  în incinta pieţei. Veţi rememora mult timp gustul mâncărurilor gătite ca la orice mamă... unguroaică, acasă.\r\n\r\nPe tot parcursul acestui periplu muzicalo-gastronomic au fost alături de noi, gazde amabile, reprezentanţii HNTO, Mark Kincses, un excelent orator şi Emese Tomka, director de evenimente. Dorinţa de a reveni este puternică. Budapesta are ce oferi –non-stop – în orice anotimp. La întoarcere, în avion, îmi dă târcoale o întrebare (fără răspuns): oare ce preferinţe culinare avea Ciprian Porumbescu, contemporanul lui Franz Liszt?\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDOINA CONSTANTINESCU','La BUDAPESTA în căutarea lui FRANZ LISZT','','inherit','open','open','','187-revision-4','','','2011-03-15 18:32:39','2011-03-15 16:32:39','',187,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/187-revision-4/',0,'revision','',0),(231,1,'2011-03-15 23:07:28','2011-03-15 21:07:28','<img class=\"alignleft size-medium wp-image-197\" title=\"Nejloveanu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nejloveanu-003-300x225.jpg\" alt=\"Nejloveanu\" width=\"300\" height=\"225\" />La Constanţa a fost lansat proiectul strategic “Califică-te! E şansa ta de a te intregra în muncă!”. El este cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane (POSDRU) 2007-2013. Partenerul principal este Fundaţia Ing. Niculae Nejloveanu, iar partenerii naţionali sunt Compania de Investiţii pentru Turism-CIT, respectiv SC Succes TGM. “Scopul principal al activităţilor noastre este concentrat pe dezvoltarea şi formarea tinerilor care doresc să se afirme în domeniul restauraţiei, atât la nivel preuniversitar cât şi universitar. Avem în vedere formarea, pe parcursul a 2 ani, a unor echipe de tutori (formatori), în scopul pregătirii practice a 50 de studenţi şi elevi şi 400 de elevi din Constanţa, Iaşi şi Bucureşti. De asemenea prin acest program vom asigura consilierea vocaţională şi profesională a 100 de elevi şi conştientizarea nevoii de pregătire practică la locul de muncă în rândul a 6.000 de elevi şi studenţi” – a declarat, în cadrul unei conferinţe de presă, managerul de proiect <strong>Niculae Nejloveanu</strong>, maestru în artă culinară.\n\nParteneul transnaţional Centrul European de Profesii Culinare (Ceproc) Paris, este o şcoală înfiinţată în 1969, sub autoritatea Confederaţiei internaţionale a Preparatorilor de Carne. Ceproc lucrează cu o reţea de 600 de parteneri, de unde recrutează elevi şi studenţi pentru a-i forma în domeniul gastronomiei.\n\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\n<strong>MARA ANTON</strong>','“Califică-te! E şansa ta!”','','inherit','open','open','','195-autosave','','','2011-03-15 23:07:28','2011-03-15 21:07:28','',195,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/195-autosave/',0,'revision','',0),(232,1,'2011-03-15 18:35:48','2011-03-15 16:35:48','<img class=\"alignleft size-medium wp-image-197\" title=\"Nejloveanu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Nejloveanu-003-300x225.jpg\" alt=\"Nejloveanu\" width=\"300\" height=\"225\" />La Constanţa a fost lansat proiectul strategic “Califică-te! E şansa ta de a te intregra în muncă!”. El este cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane (POSDRU) 2007-2013. Partenerul principal este Fundaţia Ing. Niculae Nejloveanu, iar partenerii naţionali sunt Compania de Investiţii pentru Turism-CIT, respectiv SC Succes TGM. “Scopul principal al activităţilor noastre este concentrat pe dezvoltarea şi formarea tinerilor care doresc să se afirme în domeniul restauraţiei, atât la nivel preuniversitar cât şi universitar. Avem în vedere formarea, pe parcursul a 2 ani, a unor echipe de tutori (formatori), în scopul pregătirii practice a 50 de studenţi şi elevi şi 400 de elevi din Constanţa, Iaşi şi Bucureşti. De asemenea prin acest program vom asigura consilierea vocaţională şi profesională a 100 de elevi şi conştientizarea nevoii de pregătire practică la locul de muncă în rândul a 6.000 de elevi şi studenţi” – a declarat, în cadrul unei conferinţe de presă, managerul de proiect Niculae Nejloveanu, maestru în artă culinară.\r\n\r\nParteneul transnaţional Centrul European de Profesii Culinare (Ceproc) Paris, este o şcoală înfiinţată în 1969, sub autoritatea Confederaţiei internaţionale a Preparatorilor de Carne. Ceproc lucrează cu o reţea de 600 de parteneri, de unde recrutează elevi şi studenţi pentru a-i forma în domeniul gastronomiei.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2011)\r\nMARA ANTON','“Califică-te! E şansa ta!”','','inherit','open','open','','195-revision-3','','','2011-03-15 18:35:48','2011-03-15 16:35:48','',195,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/195-revision-3/',0,'revision','',0),(233,1,'2011-03-16 00:08:41','2011-03-15 22:08:41','<strong><span style=\"font-size: medium;\">EDITORIAL NR.83 (FEBRUARIE 2011)\r\n</span>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_83.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-234\" title=\"coperta_83\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_83-208x300.jpg\" alt=\"coperta_83\" width=\"208\" height=\"300\" /></a>Prezentul ne râde în nas</strong>\r\n\r\nTrist dar adevărat. Turismul şi Agricultura,  chiar dacă nu au devenit nici azi priorităţi naţionale decât în  declaraţii electorale, sunt marcate de un sindrom comun. Sunt pline de  viaţă, au sînge nobil în vene, dar duc lipsă de idei noi, de oxigen.\r\n\r\nDe aproape 15 ani, ca editori de turism, contribuim la creşterea  unei industrii încăpăţânate. Dominată de inerţie ea se înpotmoleşte în  mîlul declaraţiilor.  Strategi de turism avem destui. Şi „geniul” lor se  multiplică la fiecare patru ani. Dacă ţinem morţiş să revenim pe  platourile de filmare unde joacă marile puteri turistice mondiale atunci  va trebui să-i căutăm pe făcătorii de turism. Şi cum naiba să revenim  în piaţă? Cum naiba să-i convingem pe străini că avem pe galantar  produse proaspete şi cu gust, când noi vindem pe apucate la extern  aceleaşi vechituri lustruite periodic? Asta-i problema - ce noutăţi  vinde turismul românesc? Am explorat Grădina Carpaţilor - city break,  balnear, munte, eco-turism, rural, Delta Dunării, oraşe medievale şi  culturale. Păi asta vinde toată lumea. Recomandările făcute de  consultanţii internaţionali nu ne individualizează cu nimic. Sunt doar  concepte. Trebuie să ne reinventăm, să lansăm noutăţi pe măsura  timpului. Să scoatem din incubatoare oferte turistice reprezentative, cu  conţinut şi nume noi.\r\n\r\nN-avem apoi nici cum să devenim interesanţi dacă nu atragem cu  preţuri bune şi cu o calitate care să împingă industria înainte. Pentru  aceasta trebuie create alianţe, grupuri de interese, care să prefaţeze  naşterea unor touroperatori naţionali puternici. Nu sunt înnebunit după  marile concerne turistice, dar dacă vrei să joci în liga mare a  en-grosiştilor atunci trebuie să ai valoarea lor. Ne plângem ca babele  că ne sufocă marfa de import. Prezentul ne râde în nas.  Nu suntem  capabili să ridicăm mănuşa provocărilor pentru că nu mai avem mari  producători şi distribuitori de produse turistice, mari operatori de  travel ori de lanţuri hoteliere autohtone. Fără contribuţia lor nu vom  avea forţa de a obţine preţuri onorabile pe piaţă. Şi la vânzare şi la  cumpărare.\r\n\r\nToate ţările din jurul nostru învaţă să danseze turism pe  melodii moderne. Noi, ca întotdeauna, cu apetit slab pentru inovaţie, ne  vedem de muzica noastră. Nu mai este suficient. E din ce în ce mai  clar, puţini turişti se vor înghesui la uşa ţării noastre pentru a ne  vedea moacele blazate, chiar dacă bem cu demnitate şi suntem prietenoşi.  Nimeni nu plăteşte pentru a vizita umbrele unor amintiri. Poate doar o  mână de nostalgici. Şi ştiţi de ce? Amintirile se dau azi, gratis, ca  bonus. Ce naiba, până şi fraierii au aflat că ce-i gratis nu se  plăteşte.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\r\n</span>','Editorial nr.83 februarie 2011','','publish','open','open','','editorial-nr-83-februarie-2011','','','2011-03-16 00:11:47','2011-03-15 22:11:47','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=233',0,'post','',0),(234,1,'2011-03-16 00:08:16','2011-03-15 22:08:16','coperta_83','coperta_83','','inherit','open','open','','coperta_83','','','2011-03-16 00:08:16','2011-03-15 22:08:16','',233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_83.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(235,1,'2011-03-16 00:06:56','2011-03-15 22:06:56','<strong><span style=\"font-size: medium;\">EDITORIAL NR.83 (FEBRUARIE 2011)\n</span>\nPrezentul ne râde în nas</strong>\n\nTrist dar adevărat. Turismul şi Agricultura,  chiar dacă nu au devenit nici azi priorităţi naţionale decât în  declaraţii electorale, sunt marcate de un sindrom comun. Sunt pline de  viaţă, au sînge nobil în vene, dar duc lipsă de idei noi, de oxigen.\n\nDe aproape 15 ani, ca editori de turism, contribuim la creşterea  unei industrii încăpăţânate. Dominată de inerţie ea se înpotmoleşte în  mîlul declaraţiilor.  Strategi de turism avem destui. Şi „geniul” lor se  multiplică la fiecare patru ani. Dacă ţinem morţiş să revenim pe  platourile de filmare unde joacă marile puteri turistice mondiale atunci  va trebui să-i căutăm pe făcătorii de turism. Şi cum naiba să revenim  în piaţă? Cum naiba să-i convingem pe străini că avem pe galantar  produse proaspete şi cu gust, când noi vindem pe apucate la extern  aceleaşi vechituri lustruite periodic? Asta-i problema - ce noutăţi  vinde turismul românesc? Am explorat Grădina Carpaţilor - city break,  balnear, munte, eco-turism, rural, Delta Dunării, oraşe medievale şi  culturale. Păi asta vinde toată lumea. Recomandările făcute de  consultanţii internaţionali nu ne individualizează cu nimic. Sunt doar  concepte. Trebuie să ne reinventăm, să lansăm noutăţi pe măsura  timpului. Să scoatem din incubatoare oferte turistice reprezentative, cu  conţinut şi nume noi.\n\nN-avem apoi nici cum să devenim interesanţi dacă nu atragem cu  preţuri bune şi cu o calitate care să împingă industria înainte. Pentru  aceasta trebuie create alianţe, grupuri de interese, care să prefaţeze  naşterea unor touroperatori naţionali puternici. Nu sunt înnebunit după  marile concerne turistice, dar dacă vrei să joci în liga mare a  en-grosiştilor atunci trebuie să ai valoarea lor. Ne plângem ca babele  că ne sufocă marfa de import. Prezentul ne râde în nas.  Nu suntem  capabili să ridicăm mănuşa provocărilor pentru că nu mai avem mari  producători şi distribuitori de produse turistice, mari operatori de  travel ori de lanţuri hoteliere autohtone. Fără contribuţia lor nu vom  avea forţa de a obţine preţuri onorabile pe piaţă. Şi la vânzare şi la  cumpărare.\n\nToate ţările din jurul nostru învaţă să danseze turism pe  melodii moderne. Noi, ca întotdeauna, cu apetit slab pentru inovaţie, ne  vedem de muzica noastră. Nu mai este suficient. E din ce în ce mai  clar, puţini turişti se vor înghesui la uşa ţării noastre pentru a ne  vedea moacele blazate, chiar dacă bem cu demnitate şi suntem prietenoşi.  Nimeni nu plăteşte pentru a vizita umbrele unor amintiri. Poate doar o  mână de nostalgici. Şi ştiţi de ce? Amintirile se dau azi, gratis, ca  bonus. Ce naiba, până şi fraierii au aflat că ce-i gratis nu se  plăteşte.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\n</span>','EDITORIAL NR.83 FEBRUARIE 2011','','inherit','open','open','','233-revision','','','2011-03-16 00:06:56','2011-03-15 22:06:56','',233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/233-revision/',0,'revision','',0),(236,1,'2011-03-16 00:09:35','2011-03-15 22:09:35',' ','','','publish','open','closed','','236','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=236',61,'nav_menu_item','',0),(237,1,'2011-03-15 17:42:13','2011-03-15 15:42:13','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-138\" title=\"marian-constantinescu-editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"marian-constantinescu\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>S-a lansat într-o o cascadă de gafe, sancţionată cu indulgenţă de consultanţii, proprietarii de agenţii sau de hoteluri prezenţi în sală. Aflat la un simpozion cu tema  „Viitorul Turismului Românesc. Strategia digitală de promovare a României” ministrul Elena Udrea a epatat prin afirmaţii şocante. Preocupată de viitorul promovării ţării noastre pe Facebook, şi nu e nimic rău în asta, doamna Udrea a anunţat mai întâi un mare succes. A desfiinţat 7 din cele 17 birouri de turism din străinătate pentru că nu s-au dovedit eficiente. „Am economisit un milion de euro pe an, prin închiderea lor”. După părerea domniei sale azi nu mai intră nimeni în aceste Oficii naţionale de promovare. După umila noastră părere nu birourile ci majoritatea celor care au fost angajaţi să ducă această muncă reprezentativă pentru o ţară, poartă vina că România nu creşte în vizibilitate. Iar cei câţiva profesionişti, fac ce pot în comparaţie cu omologii din alte ţări, pentru că nu au bugete pentru manifestări. S-au plafonat. Au devenit simpli funcţionari care aprind luminile doar când vine să participe la vreun Târg internaţional de turism, o oficialitate a ministerului. Apoi lumina se stinge până la următorul spectacol. Da, e o performanţă, ţara a economisit un milion de euro, dar o singură dată. Urmează să fie risipite zeci de milioane, pentru  prezenţe turistice în străinătate organizate la preţul... cel mai mic. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Coperta-82.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-148\" title=\"Coperta 82\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Coperta-82-208x300.jpg\" alt=\"Coperta 82\" width=\"208\" height=\"300\" /></a>Doamna ministru a a anunţat că a găsit soluţia pentru a înlocui rolul acestor birouri, şi ca atare se gândeşte să le desfiinţeze şi pe celelalte 10. Facebook, va face minuni, şi va relansa cu costuri mici, interesul uriaş al străinilor pentru ţara noastră. Ne-ar mai rămâne doar să ne pregătim graniţele şi aeroporturile pentru a fluidiza  intrările masive ale acestora.\r\n\r\nAbsolutizarea Facebook, care este doar un instrument de marketing, l-a făcut pe unul dintre invitaţi - Scott Gallacher -, managing director The Aston Group, să tempereze avântul declaraţiilor. Facebook nu este o soluţie universală, care le înlocuieşte pe celelalte, electronice ori tradiţionale. Sistemul oferă oportunităţi nelimitate şi pentru promovarea turistică. Este, într-adevăr, ceva fabulos să poţi trimite mesaje la peste 243 de milioane de clienţi care consumă lunar pe platforma de socializare circa 500 de bilioane de minute. Dar trebuie să fim sinceri şi realişti. Călătorii au nevoie de emoţie, de gust, de atmosfera pe care nu ţi-o poate oferi informaţia electronică. Românii au poveşti minunate, dar trebuie să ştiţi să le spuneţi. Pentru aceasta aveţi nevoie de scriitori de poveşti.\r\n\r\n(Nr. 82, Ianuarie 2010)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong> </strong>','Facebook e doar un instrument ','','inherit','open','open','','121-revision-7','','','2011-03-15 17:42:13','2011-03-15 15:42:13','',121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/15/121-revision-7/',0,'revision','',0),(238,1,'2011-03-16 00:08:41','2011-03-15 22:08:41','<strong><span style=\"font-size: medium;\">EDITORIAL NR.83 (FEBRUARIE 2011)\r\n</span>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_83.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-234\" title=\"coperta_83\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/coperta_83-208x300.jpg\" alt=\"coperta_83\" width=\"208\" height=\"300\" /></a>Prezentul ne râde în nas</strong>\r\n\r\nTrist dar adevărat. Turismul şi Agricultura,  chiar dacă nu au devenit nici azi priorităţi naţionale decât în  declaraţii electorale, sunt marcate de un sindrom comun. Sunt pline de  viaţă, au sînge nobil în vene, dar duc lipsă de idei noi, de oxigen.\r\n\r\nDe aproape 15 ani, ca editori de turism, contribuim la creşterea  unei industrii încăpăţânate. Dominată de inerţie ea se înpotmoleşte în  mîlul declaraţiilor.  Strategi de turism avem destui. Şi „geniul” lor se  multiplică la fiecare patru ani. Dacă ţinem morţiş să revenim pe  platourile de filmare unde joacă marile puteri turistice mondiale atunci  va trebui să-i căutăm pe făcătorii de turism. Şi cum naiba să revenim  în piaţă? Cum naiba să-i convingem pe străini că avem pe galantar  produse proaspete şi cu gust, când noi vindem pe apucate la extern  aceleaşi vechituri lustruite periodic? Asta-i problema - ce noutăţi  vinde turismul românesc? Am explorat Grădina Carpaţilor - city break,  balnear, munte, eco-turism, rural, Delta Dunării, oraşe medievale şi  culturale. Păi asta vinde toată lumea. Recomandările făcute de  consultanţii internaţionali nu ne individualizează cu nimic. Sunt doar  concepte. Trebuie să ne reinventăm, să lansăm noutăţi pe măsura  timpului. Să scoatem din incubatoare oferte turistice reprezentative, cu  conţinut şi nume noi.\r\n\r\nN-avem apoi nici cum să devenim interesanţi dacă nu atragem cu  preţuri bune şi cu o calitate care să împingă industria înainte. Pentru  aceasta trebuie create alianţe, grupuri de interese, care să prefaţeze  naşterea unor touroperatori naţionali puternici. Nu sunt înnebunit după  marile concerne turistice, dar dacă vrei să joci în liga mare a  en-grosiştilor atunci trebuie să ai valoarea lor. Ne plângem ca babele  că ne sufocă marfa de import. Prezentul ne râde în nas.  Nu suntem  capabili să ridicăm mănuşa provocărilor pentru că nu mai avem mari  producători şi distribuitori de produse turistice, mari operatori de  travel ori de lanţuri hoteliere autohtone. Fără contribuţia lor nu vom  avea forţa de a obţine preţuri onorabile pe piaţă. Şi la vânzare şi la  cumpărare.\r\n\r\nToate ţările din jurul nostru învaţă să danseze turism pe  melodii moderne. Noi, ca întotdeauna, cu apetit slab pentru inovaţie, ne  vedem de muzica noastră. Nu mai este suficient. E din ce în ce mai  clar, puţini turişti se vor înghesui la uşa ţării noastre pentru a ne  vedea moacele blazate, chiar dacă bem cu demnitate şi suntem prietenoşi.  Nimeni nu plăteşte pentru a vizita umbrele unor amintiri. Poate doar o  mână de nostalgici. Şi ştiţi de ce? Amintirile se dau azi, gratis, ca  bonus. Ce naiba, până şi fraierii au aflat că ce-i gratis nu se  plăteşte.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\r\n</span>','EDITORIAL NR.83 FEBRUARIE 2011','','inherit','open','open','','233-revision-2','','','2011-03-16 00:08:41','2011-03-15 22:08:41','',233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/233-revision-2/',0,'revision','',0),(279,1,'2011-05-24 11:32:03','2011-05-24 09:32:03','<strong><span style=\"font-size: medium;\">RESTAURATIE  NR.84 (MARTIE 2011)</span></strong>\r\n\r\n<strong>SELF: PRIMUL FESTIVAL GASTRONOMIC AL ANGHINAREI</strong>\r\n\r\nElegantul restaurant Self din Bucureşti a găzduit  primul Festival gastronomic al anghinarei<a href=\"../../foto/84/poze/restauratie-2.jpg\" target=\"_blank\"><img style=\"border: 0pt none;\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/84/poze/mici/restauratie-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"right\" /></a> (carciofo) organizat în România. El a fost patronat de către primăria  oraşului italian Niscemi, considerat “Capitala anghinarei”. Mai puţin  cunoscută în ţara noastră anghinarea, denumit popular şi Carduccio”,  este un aliment cunoscut încă din antichitate de către egipteni dar şi  de către greci care o foloseau şi pentru proprietăţile sale medicinale.   Cultivarea acestei legume a început în regiunea Niscemi în jurul anilor  1850.\r\n\r\nGovanni Di Martino, primarul localităţi apreciază că o vizită în  Italia nu trebuie să ocolească gastronomia locală care “impresionează  prin diversele feluri de mâncare având la bază delicioasa anghinare şi  prin bucătăria  tradiţională (piruni, sccaciata, împănate în ulei de  măsline extravirgin), toate acompaniate de vinuri albe şi roşii de  foarte bună calitate învechite la poalele Etnei. Şi un tur al oraşului   ar fi binevenit pentru că ar completa savoarea călătoriei turistice. Nu  trebuie să ocoliţi bisericile în stil baroc, Muzeul Civilta Contadina  (vieţii rurale), Rezervaţia Sughereta sau piaţa Victor Emanuel al  III-lea, una dintre cele mai frumoase din Sicilia.”\r\n\r\n<a href=\"../../foto/84/poze/Restauratie1.jpg\" target=\"_blank\"><img style=\"border: 0pt none;\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/84/poze/mici/Restauratie1.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"106\" align=\"left\" /></a>Alături  de toate acestea punem şi precizarea lui Gheorghe Răcaru – directorul  de strategii şi dezvoltare a grupului Romstrade-Blue Air – care  administrează printr-o firmă subsidiară lanţul de restaurante Self,  conform căreia, “Blue Air, companie aeriană care acoperă mai multe  destinaţii italiene, continuă să  susţină asemenea evenimente,  gastronomia ambelor ţări oferind perspective variate asupra actului  turistic”.\r\n\r\nMaeştri ai gastronomiei italiene au oferit spre testat în timpul  Festivalului, mai multe mâncăruri tradiţionale ce au la bază  anghinarea, combinându-le cu ingrediente mediteraneene, pe gustul  gurmanzilor. Am remarcat varietatea de legume şi fructe, produse în  Sicilia dar şi la ferma “La Moşie” (roşii Cherry, ardei gras, vinete,  castraveţi, dovlecei, portocale, clementine, pepene galben, mere şi  condimente proaspete), calitatea brânzeturilor şi preparatelor din  carne, parte din ele furnizate de producători autohtoni, interesaţi de  promovare, respectiv  de schimburile de valori culturale şi materiale.  Una peste alta, seara a marcat un festin culinar, apreciat de  cunoscători (excelentă anghinarea umplută), de care au fost alături  reprezentanţi ai Ambasadei Italiei la Bucureşti, travel agenţi,  proprietari de restaurante şi, fireşte, jurnalişti specializaţi în  gastronomie, vinuri şi călătorii.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','SELF: PRIMUL FESTIVAL GASTRONOMIC AL ANGHINAREI','','publish','open','open','','self-primul-festival-gastronomic-al-anghinarei','','','2011-05-24 11:41:47','2011-05-24 09:41:47','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=279',0,'post','',0),(240,1,'2011-03-16 00:14:48','2011-03-15 22:14:48','<strong><span style=\"font-size: medium;\">TRAVELLER MAGAZIN NO.83 (FEBRUARY 2011) </span></strong>\r\n\r\n<strong>HOLIDAY MARKET – the second fair of ANAT</strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_115\" align=\"alignleft\" width=\"196\" caption=\"Holiday Market 2011\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-115\" title=\"Holiday Market 2011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/holiday_market2011.jpg\" alt=\"Holiday Market 2011\" width=\"196\" height=\"178\" /></a>[/caption]\r\n\r\nThe International Conference Centre in the  Palace of Parliament will receive over 20.000 visitors between March 17-  20. This is the prognosis of The National Association of Travel  Agencies in Romania (ANAT), the organizer of the International Tourism  Fair “Holiday Market”. ANAT and its partner Ralcom Exhibitions have  organized last year, in the same location, the first editions of the  Holiday Market and Winter Holiday fairs.\r\n\r\nThe interest shown by the specialists and public indicate an  increasing holiday potential for 2011. There will be over 110 companies  on a commercial surface of 3.000 square meters. “During the fair we will  promote again special packages like &lt;Holidays in my country  -2011&gt; and Early Booking for other destinations. The exhibitors will  give holidays as prizes too” - said Corina Martin, president of ANAT.\r\nNew up to date information you can find on: www.targuri-anat.ro.  Traveller Magazin is one of the media partners of this event.\r\n...................................................................................................................................................\r\n<strong>Blue Air – new summer ways</strong>\r\n\r\nThe first smart flying company in Romania – Blue Air – opened  three new destinations, from Bacău airport: Barcelona, Larnaca and  Bruxelles. Starting April 15, each Friday and Tuesday, passengers may  choose a flight Bacău-Larnaca-Bacău. June 3rd Bacău-Barcelona will run  each Monday and Friday. May 30 the Bacău-Bruxelles will start running  each Monday and Friday too. Blue Air also announced that, due to the  travel market demand, the company will fly again Bucharest-Lisbon,  between June 14 and September 17.\r\n...................................................................................................................................................\r\n<strong>Hotel Intercontinental is... the best</strong>\r\n\r\nAccording to worldtravelawards.com the best  hotel in Romania is considered to be Intercontinental in Bucharest. The  complex is classified 5 stars and this year it accomplishes 40 since  opening. It is 90 meters high and has 283 rooms disposed on 22 floors.  It has been modernized various times: in 1996, 2006 and last time in  2009. Today it offers comfort and facilities at the level of its  international standard.\r\n\r\nTogether with Intercontinental other 5 stars hotels in the  Capital where mentioned, such as: Palace Hilton, Carol Parc, Howard  Johnson and JW Marriott. According to the same source, the voters choose  Gstaad Palace (Switzerland) as the world best ski resort. The best  business-hotel is Pan Pacific in Singapore, the most romantic resort is  Sandals Grande Resort&amp;Spa (Antigua), and the best honey moon  destination is the island of St. Lucia (Caribbean)\r\n....................................................................................................................................................\r\n<strong>Henri Coandă raised 10%</strong>\r\n\r\nThe two aerial gates administrated by National  Airport Company Bucharest (CNAB) - International Airport Henri Coandă  Bucharest and International Airport Bucharest-Băneasa-Aurel Vlaicu –  registered a total traffic of 7.036.102 passengers and 106.685 aircraft  take offs and landings.\r\n\r\nInternational Airport Henri Coandă (AIHCB) traffic was 10%  higher than in 2009, reaching 4.917.952 passengers; meanwhile  International Airport Bucharest-Băneasa-Aurel Vlaicu (AIBB-AV)  registered 7.5 % more than in 2009 (meaning 2.118.150 passengers). “In  2010, 41% of the total number of passengers that used the International  Airport Henri Coandă had as destinations the Schengen member states” –  said Tudor Jidav, general director of CNAB.\r\n....................................................................................................................................................\r\n<strong>Bucharest is in Michelin</strong>\r\n\r\nThe 2011 green French Michelin travel guide rated the capital of Romania  2 out of the 3 possible stars! The criteria that led to this rating  where the following: the increased number of foreign visitors, high  lodging capacity of the hotels, the presence of the destination in the  European City Break offers, the finalization of several infrastructure  projects.\r\n\r\nThe authors of the guidebook describe Bucharest a crowded though  fascinating city, that might finally win your heart. They indicate as  hot spots: “quality museums, fine churches and neoclassic palaces, which  are to satisfy art lovers”.\r\n....................................................................................................................................................\r\n\r\n<strong>Rezidor comes with Park Inn</strong>\r\n\r\nTwo events announced by the international Rezidor Group open a new  connection in the Romanian hotel market. The first is the contract with  Bucureşti Turism. It states that Rezidor will overtake the  administration of the 294 rooms in Centre Ville Aparthotel Complex,  presently operated by Radisson Blu. After this action Rezidor will  administrate 718 rooms in the capital city.\r\n\r\nOn the other hand Philippe Bijaoui, international development  vicepresident of Rezidor, said that the group will promote the Park Inn  brand on the Romanian mark. According to the project almost 7 new hotels  will come in the next three years, the evaluated locations being in  Bucharest, Timişoara, Sibiu and Braşov.\r\n....................................................................................................................................................\r\n<strong>3 novelties for ski</strong>\r\n\r\nThe national program „Ski in România”,  dedicated to the development of mountain resorts, has three new projects  co-financed by The Minister of Regional Development and Tourism, in a  partnership with local or regional administration.\r\n\r\nSinaia welcomed snow lovers with its new attractions in Valea  Soarelui. Two large slopes where opened here: Valea Soarelui 2 (with a  total length of 1.200 meters) and Lăptici (1.900 meters). Also on  Prahova Valley, in Buşteni resort, opened the Fun Park. It offers a  climbing panel, a ski slope, a baby ski for beginners, etc.\r\n\r\nA bit further west in the Carpathians, in Hunedoara County, at  Vulcan, a part of the works at the gondola transportation system is  ready (between 770 and 1310 meters). Once all the works done, the  gondola will assure connections for three ski slopes.\r\n....................................................................................................................................................\r\n<strong>In Taiwan without visa</strong>\r\n\r\nStarting this year Romanian citizens may travel, for leisure, in  Taiwan, without needing a visa, as decided in Taipei. The agreed  period, according to EU official journal, is of maximum 90 days. The new  1211/2010 improves the rules of 539/2001 issue. The agreement states 90  days in Taiwan, no visa requirement, for all Schengen member states, as  well as for Romanians, Bulgarians and citizens of Cyprus.','English version no 83','','publish','open','open','','english-version-no-83','','','2011-03-16 00:14:48','2011-03-15 22:14:48','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=240',0,'post','',0),(241,1,'2011-03-16 00:14:03','2011-03-15 22:14:03','<strong><span style=\"font-size: medium;\">TRAVELLER MAGAZIN NO.83 (FEBRUARY 2011) </span></strong>\n\n<strong>HOLIDAY MARKET – the second fair of ANAT</strong>\n\nThe International Conference Centre in the  Palace of Parliament will receive over 20.000 visitors between March 17-  20. This is the prognosis of The National Association of Travel  Agencies in Romania (ANAT), the organizer of the International Tourism  Fair “Holiday Market”. ANAT and its partner Ralcom Exhibitions have  organized last year, in the same location, the first editions of the  Holiday Market and Winter Holiday fairs.\n\nThe interest shown by the specialists and public indicate an  increasing holiday potential for 2011. There will be over 110 companies  on a commercial surface of 3.000 square meters. “During the fair we will  promote again special packages like &lt;Holidays in my country  -2011&gt; and Early Booking for other destinations. The exhibitors will  give holidays as prizes too” - said Corina Martin, president of ANAT.\nNew up to date information you can find on: www.targuri-anat.ro.  Traveller Magazin is one of the media partners of this event.\n...................................................................................................................................................\n<strong>Blue Air – new summer ways</strong>\n\nThe first smart flying company in Romania – Blue Air – opened  three new destinations, from Bacău airport: Barcelona, Larnaca and  Bruxelles. Starting April 15, each Friday and Tuesday, passengers may  choose a flight Bacău-Larnaca-Bacău. June 3rd Bacău-Barcelona will run  each Monday and Friday. May 30 the Bacău-Bruxelles will start running  each Monday and Friday too. Blue Air also announced that, due to the  travel market demand, the company will fly again Bucharest-Lisbon,  between June 14 and September 17.\n...................................................................................................................................................\n<strong>Hotel Intercontinental is... the best</strong>\n\nAccording to worldtravelawards.com the best  hotel in Romania is considered to be Intercontinental in Bucharest. The  complex is classified 5 stars and this year it accomplishes 40 since  opening. It is 90 meters high and has 283 rooms disposed on 22 floors.  It has been modernized various times: in 1996, 2006 and last time in  2009. Today it offers comfort and facilities at the level of its  international standard.\n\nTogether with Intercontinental other 5 stars hotels in the  Capital where mentioned, such as: Palace Hilton, Carol Parc, Howard  Johnson and JW Marriott. According to the same source, the voters choose  Gstaad Palace (Switzerland) as the world best ski resort. The best  business-hotel is Pan Pacific in Singapore, the most romantic resort is  Sandals Grande Resort&amp;Spa (Antigua), and the best honey moon  destination is the island of St. Lucia (Caribbean)\n....................................................................................................................................................\n<strong>Henri Coandă raised 10%</strong>\n\nThe two aerial gates administrated by National  Airport Company Bucharest (CNAB) - International Airport Henri Coandă  Bucharest and International Airport Bucharest-Băneasa-Aurel Vlaicu –  registered a total traffic of 7.036.102 passengers and 106.685 aircraft  take offs and landings.\n\nInternational Airport Henri Coandă (AIHCB) traffic was 10%  higher than in 2009, reaching 4.917.952 passengers; meanwhile  International Airport Bucharest-Băneasa-Aurel Vlaicu (AIBB-AV)  registered 7.5 % more than in 2009 (meaning 2.118.150 passengers). “In  2010, 41% of the total number of passengers that used the International  Airport Henri Coandă had as destinations the Schengen member states” –  said Tudor Jidav, general director of CNAB.\n....................................................................................................................................................\n<strong>Bucharest is in Michelin</strong>\n\nThe 2011 green French Michelin travel guide rated the capital of Romania  2 out of the 3 possible stars! The criteria that led to this rating  where the following: the increased number of foreign visitors, high  lodging capacity of the hotels, the presence of the destination in the  European City Break offers, the finalization of several infrastructure  projects.\n\nThe authors of the guidebook describe Bucharest a crowded though  fascinating city, that might finally win your heart. They indicate as  hot spots: “quality museums, fine churches and neoclassic palaces, which  are to satisfy art lovers”.\n....................................................................................................................................................\n\n<strong>Rezidor comes with Park Inn</strong>\n\nTwo events announced by the international Rezidor Group open a new  connection in the Romanian hotel market. The first is the contract with  Bucureşti Turism. It states that Rezidor will overtake the  administration of the 294 rooms in Centre Ville Aparthotel Complex,  presently operated by Radisson Blu. After this action Rezidor will  administrate 718 rooms in the capital city.\n\nOn the other hand Philippe Bijaoui, international development  vicepresident of Rezidor, said that the group will promote the Park Inn  brand on the Romanian mark. According to the project almost 7 new hotels  will come in the next three years, the evaluated locations being in  Bucharest, Timişoara, Sibiu and Braşov.\n....................................................................................................................................................\n<strong>3 novelties for ski</strong>\n\nThe national program „Ski in România”,  dedicated to the development of mountain resorts, has three new projects  co-financed by The Minister of Regional Development and Tourism, in a  partnership with local or regional administration.\n\nSinaia welcomed snow lovers with its new attractions in Valea  Soarelui. Two large slopes where opened here: Valea Soarelui 2 (with a  total length of 1.200 meters) and Lăptici (1.900 meters). Also on  Prahova Valley, in Buşteni resort, opened the Fun Park. It offers a  climbing panel, a ski slope, a baby ski for beginners, etc.\n\nA bit further west in the Carpathians, in Hunedoara County, at  Vulcan, a part of the works at the gondola transportation system is  ready (between 770 and 1310 meters). Once all the works done, the  gondola will assure connections for three ski slopes.\n....................................................................................................................................................\n<strong>In Taiwan without visa</strong>\n\nStarting this year Romanian citizens may travel, for leisure, in  Taiwan, without needing a visa, as decided in Taipei. The agreed  period, according to EU official journal, is of maximum 90 days. The new  1211/2010 improves the rules of 539/2001 issue. The agreement states 90  days in Taiwan, no visa requirement, for all Schengen member states, as  well as for Romanians, Bulgarians and citizens of Cyprus.','English version no 83','','inherit','open','open','','240-revision','','','2011-03-16 00:14:03','2011-03-15 22:14:03','',240,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/240-revision/',0,'revision','',0),(242,1,'2011-03-16 00:33:39','2011-03-15 22:33:39','<strong><span style=\"font-size: medium;\">EVENIMENTE NR.83 (FEBRUARIE 2011) </span></strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\r\n</span>\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Evenimente-cit-s-a-scris-despre-turism.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-243\" title=\"Evenimente-cit s-a scris despre turism\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Evenimente-cit-s-a-scris-despre-turism-300x225.jpg\" alt=\"Evenimente-cit s-a scris despre turism\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Protocol pentru vacanţe</strong>\r\nOrganizaţia Patronală a Turismului Balnear din  România (OPTBR)  şi Asociaţia Naţionala a Agenţiilor de Turism din  România (ANAT) au încheiat un protocol de colaborare, care a pus bazele  mecanismelor de promovare reciproca în cadrul membrilor, dar şi către  publicul larg. Reprezentanţii conducerii celor două organizaţii,  împreună cu liderii lor -  Nicu Rădulescu şi  Corina Martin -, s-au  întâlnit în luna ianuarie la Braşov pentru a analiza şi identifica  formele de colaborare pe 2011.\r\n\r\nAceştia au evaluat rezultatele  înregistrate cu ofertele speciale din cadrul campaniei anuale „Vacanţă  în ţara mea” şi au negociat aspecte comerciale şi tehnice legate de  relaţia agenţi de turism-deţinători de hoteluri din zona balneo. Ele  s-au concentrat punctual pe programele lansate de OPTBR şi susţinute de  ANAT „Decada balneară” şi “O săptămână de refacere în staţiunile  balneare”.\r\n\r\n<strong>3 investiţii au făcut pârtie</strong>\r\n\r\nProgramul Naţional „Schi în România” dedicat  dezvoltării ofertei staţiunilor montane s-a consolidat cu încă trei  proiecte co-finanţate în diverse variante de către Ministerul  Dezvoltării Regionale şi Turismului în parteneriat cu entităţi  administrative locale sau regionale. Sinaia îşi întâmpină turiştii  amatori de sporturi albe, cu o nouă zonă organizată la standarde  internaţionale, în Valea Soarelui. Aici au fost inaugurate în această  lună două pârtii mari – Valea Soarelui 2 (cu o lungime de 1.200 de metri  şi o lăţime de 50 de metri) şi Lăptici (cu o lungime de 1.900 de metri,  lăţime de 40 de metri şi un grad de dificultate uşoară). „Am creat  pentru prima dată o conexiune directă între domeniile schiabile Valea  Dorului şi Valea Soarelui. De acum încolo toţi cei care vor folosi noul  telescaun din Valea Soarelui vor putea schia pe toate cele şapte pârtii  deservite. În plus am ales şi un brand nou „Ski on Sky”, care credem că  va fi reprezentativ pentru promovarea staţiunii” – a declarat Vlad  Oprea, primarul oraşului Sinaia.\r\n\r\nLa Buşteni  a intrat în circuitul turistic <strong>Fun Park</strong>. Proiectul a  vizat  construirea unui panou de escaladă, a unei pârtii de schi pentru  începători, instalarea unui tobogan, un baby schi pentru începători, o  instalaţie pistă sanie/tobogan, o instalaţie de zăpadă artificială  şi o  parcare auto.\r\n\r\nŞi în judeţul Hunedoara, la Vulcan, au fost finalizate lucrările la  sistemul de transport tip telegondolă între cotele 770-1310 de metri  urmând ca el să fie dezvoltat  şi între cotele 1310-1620 de metri.  Proiectul, ce are două în două etape, mai prevede amenajare pârtiilor 1,  2 şi 3 cu teleschiuri şi instalaţie nocturnă, dotarea unora dintre ele  cu tunuri de produs zăpadă artificială, cu instalaţiile de apă aferente  etc.\r\n\r\n<strong>Cât s-a scris despre sport, cât despre turism ! </strong>\r\n\r\nÎn luna februarie Muzeul Literaturii Române  din Bucureşti a găzduit o expoziţie atipică. Sub titulatura “Scriitori  şi literatură de sport şi turism” pasionaţi din ambele domenii au vorbit  despre personalităţi ale vieţii literare şi artistice româneşti care au  practicat diverse sporturi (hipism, ciclism, vânătoare) ori au iubit  viaţa drumeţului.\r\n\r\nFotografii de epocă, premii şi trofee oferite la concursuri, o  haină de schi din anii 30, au completat imaginea vieţii unor oameni  precum Nicolae Titulescu, Mihail Sadoveanu, Carol al II-lea etc.  Vernisajul a fost onorat de către campioana mondială la atletism Doina  Melinte, în prezent Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Tineret şi  Sport. Performanţele scriitorilor sportivi au fost subliniate de  Nicolae Petrescu, directorului Muzeului Sportului iar la cele ale  editorilor de turism  a făcut referire  Ion C. Rogojanu, fondatorul  Asociaţiei “Ospeţia din România”.  Rogojanu, un colecţionar cotat în  lumea turismului  românesc, a contribuit şi la cristalizarea   expoziţiei, cu exemplare din reviste şi cărţi datând de la începutul  secolului 20.\r\n\r\n&nbsp;','Protocol pentru vacanţe','','publish','open','open','','protocol-pentru-vacante','','','2011-03-16 00:33:39','2011-03-15 22:33:39','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=242',0,'post','',0),(243,1,'2011-03-16 00:33:18','2011-03-15 22:33:18','Evenimente-cit s-a scris despre turism','Evenimente-cit s-a scris despre turism','','inherit','open','open','','evenimente-cit-s-a-scris-despre-turism','','','2011-03-16 00:33:18','2011-03-15 22:33:18','',242,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Evenimente-cit-s-a-scris-despre-turism.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(244,1,'2011-03-16 00:32:36','2011-03-15 22:32:36','<strong><span style=\"font-size: medium;\">EVENIMENTE NR.83 (FEBRUARIE 2011) </span></strong><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\n</span>\n<strong>Protocol pentru vacanţe</strong>\nOrganizaţia Patronală a Turismului Balnear din  România (OPTBR)  şi Asociaţia Naţionala a Agenţiilor de Turism din  România (ANAT) au încheiat un protocol de colaborare, care a pus bazele  mecanismelor de promovare reciproca în cadrul membrilor, dar şi către  publicul larg. Reprezentanţii conducerii celor două organizaţii,  împreună cu liderii lor -  Nicu Rădulescu şi  Corina Martin -, s-au  întâlnit în luna ianuarie la Braşov pentru a analiza şi identifica  formele de colaborare pe 2011.\n\nAceştia au evaluat rezultatele  înregistrate cu ofertele speciale din cadrul campaniei anuale „Vacanţă  în ţara mea” şi au negociat aspecte comerciale şi tehnice legate de  relaţia agenţi de turism-deţinători de hoteluri din zona balneo. Ele  s-au concentrat punctual pe programele lansate de OPTBR şi susţinute de  ANAT „Decada balneară” şi “O săptămână de refacere în staţiunile  balneare”.\n\n<strong>3 investiţii au făcut pârtie</strong>\n\nProgramul Naţional „Schi în România” dedicat  dezvoltării ofertei staţiunilor montane s-a consolidat cu încă trei  proiecte co-finanţate în diverse variante de către Ministerul  Dezvoltării Regionale şi Turismului în parteneriat cu entităţi  administrative locale sau regionale. Sinaia îşi întâmpină turiştii  amatori de sporturi albe, cu o nouă zonă organizată la standarde  internaţionale, în Valea Soarelui. Aici au fost inaugurate în această  lună două pârtii mari – Valea Soarelui 2 (cu o lungime de 1.200 de metri  şi o lăţime de 50 de metri) şi Lăptici (cu o lungime de 1.900 de metri,  lăţime de 40 de metri şi un grad de dificultate uşoară). „Am creat  pentru prima dată o conexiune directă între domeniile schiabile Valea  Dorului şi Valea Soarelui. De acum încolo toţi cei care vor folosi noul  telescaun din Valea Soarelui vor putea schia pe toate cele şapte pârtii  deservite. În plus am ales şi un brand nou „Ski on Sky”, care credem că  va fi reprezentativ pentru promovarea staţiunii” – a declarat Vlad  Oprea, primarul oraşului Sinaia.\n\nLa Buşteni  a intrat în circuitul turistic <strong>Fun Park</strong>. Proiectul a  vizat  construirea unui panou de escaladă, a unei pârtii de schi pentru  începători, instalarea unui tobogan, un baby schi pentru începători, o  instalaţie pistă sanie/tobogan, o instalaţie de zăpadă artificială  şi o  parcare auto.\n\nŞi în judeţul Hunedoara, la Vulcan, au fost finalizate lucrările la  sistemul de transport tip telegondolă între cotele 770-1310 de metri  urmând ca el să fie dezvoltat  şi între cotele 1310-1620 de metri.  Proiectul, ce are două în două etape, mai prevede amenajare pârtiilor 1,  2 şi 3 cu teleschiuri şi instalaţie nocturnă, dotarea unora dintre ele  cu tunuri de produs zăpadă artificială, cu instalaţiile de apă aferente  etc.\n\n<strong>Cât s-a scris despre sport, cât despre turism ! </strong>\n\nÎn luna februarie Muzeul Literaturii Române  din Bucureşti a găzduit o expoziţie atipică. Sub titulatura “Scriitori  şi literatură de sport şi turism” pasionaţi din ambele domenii au vorbit  despre personalităţi ale vieţii literare şi artistice româneşti care au  practicat diverse sporturi (hipism, ciclism, vânătoare) ori au iubit  viaţa drumeţului.\n\nFotografii de epocă, premii şi trofee oferite la concursuri, o  haină de schi din anii 30, au completat imaginea vieţii unor oameni  precum Nicolae Titulescu, Mihail Sadoveanu, Carol al II-lea etc.  Vernisajul a fost onorat de către campioana mondială la atletism Doina  Melinte, în prezent Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Tineret şi  Sport. Performanţele scriitorilor sportivi au fost subliniate de  Nicolae Petrescu, directorului Muzeului Sportului iar la cele ale  editorilor de turism  a făcut referire  Ion C. Rogojanu, fondatorul  Asociaţiei “Ospeţia din România”.  Rogojanu, un colecţionar cotat în  lumea turismului  românesc, a contribuit şi la cristalizarea   expoziţiei, cu exemplare din reviste şi cărţi datând de la începutul  secolului 20.\n\n&nbsp;','Protocol pentru vacanţe','','inherit','open','open','','242-revision','','','2011-03-16 00:32:36','2011-03-15 22:32:36','',242,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/242-revision/',0,'revision','',0),(245,1,'2011-03-16 00:40:07','2011-03-15 22:40:07','<strong>LEGISLAŢIE</strong>\r\n<strong>Proprietarii se vor autoclasifica</strong>\r\nInvestitorii care şi-au construit structuri turistice, pot solicita de  la începutul  anului să-şi clasifice proprietăţile pe care le deţin  într-un mod mult mai simplu. Procedura se face pe propria răspundere pe  baza unei declaraţii standardinzate.\r\nAcest lucru este prevăzut într-o Hotărâre de Guvern adoptată în luna  decembrie 2010 care are ca obiect eliberarea certificatelor de  clasificare, a licenţelor şi brevetelor de turism de către MDRT. Normele  de aplicare au fost aprobate prin Ordinul ministrului nr. 899/2011 şi  sunt disponibile pe pagina electronică a ministerului la adresa  www.mdrt.ro/turism/legislatie. O primă noutate - timpul de eliberare a  Certificatului aferent s-a redus, el urmând să fie eliberat în maximum  30 de zile.\r\n\r\n“Datorită acestei hotărâri, clasificarea devine mult mai rapidă, iar  numărul de angajaţi folosit în prezent de minister cu atribuţii în  domeniul autorizării se va reduce considerabil, urmând să efectueze  acţiuni de control” – arată specialiştii Ministerului. O altă noutate  adusă de aceste norme este că pensiunile din mediul rural nou înfiinţate  trebuie să fie amplasate pe o suprafaţă de minimum 1000 metri pătraţi,  exclusiv spaţii verzi şi spaţii de parcare. De asemenea, pentru  pensiunile agroturistice nou înfiinţate este necesară amplasarea pe o  suprafaţă de minimum 2000 metri pătraţi, exclusiv spaţii verzi şi spaţii  de parcare, în locuri ferite de surse de poluare.\r\n\r\nAtenţie! Demersul presupune şi asumarea unor responsabilităţi din partea  proprietarilor de structuri turistice. Conformitatea realităţii cu  declaraţia se va constata în urma controalelor ce vor fi efectuate  ulterior depunerii declaraţiei. Nerespectarea condiţiilor declarate se  va sancţiona contravenţional. Actul normativ mai prevede că proprietarii  sau administratorii unităţilor de primire turistică vor asigura  conectarea la sistemul integrat de evidenţă a turiştilor în 60 de zile  de la implementarea şi operaţionalizarea acestuia.\r\n\r\n<strong>INTRARE ÎN PIAŢĂ</strong>\r\nLa Sinaia s-au aprins 5 stele\r\nÎn urma unei investiţii de peste 2,5 milioane de euro compania NDI Grup  Expert SRL, a inaugurat la Sinaia complexul Ioana Hotels. Acesta este  promovat ca primul hotel de 5 stele din staţiunea montană. El aduce în  circuitul turistic 18 de camere, 1 junior suite şi 5 apartamente, un  restaurant, o sală de conferinţe, bar, un centru Spa şi o parcare  modernă. De asemenea există amenajate un loc de joacă pentru copii şi un  snow-park la Poiana Stâna Regală. Prin deschiderea Ioana Hotels, au  fost create 40 de locuri de muncă permanente. După cum a declarat un  reprezentant al investitorilor politica de vânzări va fi concentrată pe  turismul  individual de leisure, clienţi corporate, din mediul de  afaceri dar şi diplomatic.\r\n\r\n<strong>CONFIRMARE INTERNAŢIONALĂ</strong>\r\nIntercontinental se pupă cu Santa Lucia\r\n\r\nPotrivit site-ului worldtravelawards.com, cel mai bun hotel din România  este considerat Intercontinental din Bucureşti, care va aniversa anul  acesta 40 de ani de existenţă. Clasificat la 5 stele, complexul – înalt  de 90 de metri, pe care sunt organizate 22 de etaje, cu 283 de camere -,  a trecut prin mai multe etape de renovare în 1996, 2006, 2009. Azi el  oferă confort şi facilităţi la nivelul standardelor promovate de lanţul  internaţional. Alături de  Intercontinental au fost nominalizate şi alte  hoteluri de 5 stele din Capitală ca Athenee Palace Hilton, Carol Parc,  Howard Johnson şi JW Marriott. Potrivit aceleiaşi surse, cel mai bun  resorts de ski din lume pentru care au votat cititorii este Gstaad  Palace (Elveţia), cel mai bun business-hotel din lume  este Pan Pacific  din Singapore, cea mai romantică staţiune e considerată a fi Sandals  Grande Resort&amp;Spa (Antigua), iar cea mai bună destinaţie pentru luna  de miere a fost desemnată insula St. Lucia (Caraibe).\r\n\r\n<strong>INVESTIŢII</strong>\r\n\r\nLa Târgu Mureş, spa şi casino\r\nConform specialiştilor locali în investiţii unul dintre cele mai  frumoase oraşe transilvane - Târgu Mureş, îşi va completa în viitorii  doi ani patrimoniul turistic.  Investiţiile totale se ridică  la circa  13 milioane de euro şi ele sunt susţinute din resurse private sau din  fonduri europene. Primul care urmează să se deschidă în această  primăvară – este hotelul Plaza Business&amp;Spa. El va fi promovat ca  primul „design hotel” din Târgu Mureş. Investiţia, ce aparţine omului de  afaceri Florin Vlas, este cotată la circa 5,5 milioane de euro. Plaza  va oferi 170 locuri, două  restaurante cu un total de 200 de locuri,  cafenea-bar pentru 70 de persoane, două săli de conferinţe cu o  capacitate de 250 de persoane, spa&amp;wellness şi casino. După cum v-am  mai informat Vlas care mai deţine încă două unităţi de cazare,  intenţionează să se dezvolte şi în alte oraşe – Bucureşti, Cluj, Mamaia –  şi să consolideze un lanţ naţional cu brandul V Hotels.\r\n\r\nPână la jumătatea anului va intra în circuit noul hotel Grand, ce va  beneficia de o extindere de circa 275 de metri pătraţi. Acesta este un  eveniment aşteptat  deoarece hotelul, cândva emblema oraşului, a fost  închis datorită degradării fizice. Printr-o finanţare POR Noul Grand va  reveni pe piaţă la un standard de 4 stele şi va oferi 218 locuri în  camere duble, şi şase apartamente de lux.\r\n\r\n<strong>BRANDURI  ÎN MIŞCARE</strong>\r\nRezidor a preluat Centre Ville şi vine cu Park Inn\r\nDouă evenimente anunţate de către grupul internaţional Rezidor  remodelează piaţa ofertelor hoteliere româneşti. Primul constă în  acordul încheiat cu compania Bucureşti Turism. Acesta prevede preluarea  administrării celor 294 de suite din complexul Centre Ville Aparthotel,  care sunt operate acum sub brandul Radisson Blu. Tranzacţia s-a făcut în  familie deoarece Bucureşti Turism este şi proprietarul hotelului  Radisson Blu. După finalizarea aspectelor operaţionale grupul Rezidor va  ajunge să administreze în Capitală 718 camere.\r\nPe de altă parte Philippe Bijaoui, vicepreşedintele  cu problemele de   dezvoltare internaţională al Rezidor, a declarat că grupul intenţionează  să promoveze pe piaţa românească marca Park Inn. Conform proiectului în  următorii  trei ani vor fi deschise circa 7 hoteluri. Bijaoui a mai  precizat că în fază avansată de evaluare sunt oraşele Bucureşti,  Timişoara, Sibiu şi Braşov şi că unităţile afiliate sunt proprietăţi  deja existente ce vor fi aduse la standardele Park Inn. Există însă  disponibilitatea de investiţii în construcţii noi. Într-o primă fază ele  vor fi operate sub contracte de management.\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU</strong>','Industrie hoteliera no 83','','publish','open','open','','industrie-hoteliera-no-83','','','2011-03-16 00:40:07','2011-03-15 22:40:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=245',0,'post','',0),(246,1,'2011-03-16 00:39:48','2011-03-15 22:39:48','<strong>LEGISLAŢIE</strong>\n<strong>Proprietarii se vor autoclasifica</strong>\nInvestitorii care şi-au construit structuri turistice, pot solicita de  la începutul  anului să-şi clasifice proprietăţile pe care le deţin  într-un mod mult mai simplu. Procedura se face pe propria răspundere pe  baza unei declaraţii standardinzate.\nAcest lucru este prevăzut într-o Hotărâre de Guvern adoptată în luna  decembrie 2010 care are ca obiect eliberarea certificatelor de  clasificare, a licenţelor şi brevetelor de turism de către MDRT. Normele  de aplicare au fost aprobate prin Ordinul ministrului nr. 899/2011 şi  sunt disponibile pe pagina electronică a ministerului la adresa  www.mdrt.ro/turism/legislatie. O primă noutate - timpul de eliberare a  Certificatului aferent s-a redus, el urmând să fie eliberat în maximum  30 de zile.\n\n“Datorită acestei hotărâri, clasificarea devine mult mai rapidă, iar  numărul de angajaţi folosit în prezent de minister cu atribuţii în  domeniul autorizării se va reduce considerabil, urmând să efectueze  acţiuni de control” – arată specialiştii Ministerului. O altă noutate  adusă de aceste norme este că pensiunile din mediul rural nou înfiinţate  trebuie să fie amplasate pe o suprafaţă de minimum 1000 metri pătraţi,  exclusiv spaţii verzi şi spaţii de parcare. De asemenea, pentru  pensiunile agroturistice nou înfiinţate este necesară amplasarea pe o  suprafaţă de minimum 2000 metri pătraţi, exclusiv spaţii verzi şi spaţii  de parcare, în locuri ferite de surse de poluare.\n\nAtenţie! Demersul presupune şi asumarea unor responsabilităţi din partea  proprietarilor de structuri turistice. Conformitatea realităţii cu  declaraţia se va constata în urma controalelor ce vor fi efectuate  ulterior depunerii declaraţiei. Nerespectarea condiţiilor declarate se  va sancţiona contravenţional. Actul normativ mai prevede că proprietarii  sau administratorii unităţilor de primire turistică vor asigura  conectarea la sistemul integrat de evidenţă a turiştilor în 60 de zile  de la implementarea şi operaţionalizarea acestuia.\n\n<strong>INTRARE ÎN PIAŢĂ</strong>\nLa Sinaia s-au aprins 5 stele\nÎn urma unei investiţii de peste 2,5 milioane de euro compania NDI Grup  Expert SRL, a inaugurat la Sinaia complexul Ioana Hotels. Acesta este  promovat ca primul hotel de 5 stele din staţiunea montană. El aduce în  circuitul turistic 18 de camere, 1 junior suite şi 5 apartamente, un  restaurant, o sală de conferinţe, bar, un centru Spa şi o parcare  modernă. De asemenea există amenajate un loc de joacă pentru copii şi un  snow-park la Poiana Stâna Regală. Prin deschiderea Ioana Hotels, au  fost create 40 de locuri de muncă permanente. După cum a declarat un  reprezentant al investitorilor politica de vânzări va fi concentrată pe  turismul  individual de leisure, clienţi corporate, din mediul de  afaceri dar şi diplomatic.\n\n<strong>CONFIRMARE INTERNAŢIONALĂ</strong>\nIntercontinental se pupă cu Santa Lucia\n\nPotrivit site-ului worldtravelawards.com, cel mai bun hotel din România  este considerat Intercontinental din Bucureşti, care va aniversa anul  acesta 40 de ani de existenţă. Clasificat la 5 stele, complexul – înalt  de 90 de metri, pe care sunt organizate 22 de etaje, cu 283 de camere -,  a trecut prin mai multe etape de renovare în 1996, 2006, 2009. Azi el  oferă confort şi facilităţi la nivelul standardelor promovate de lanţul  internaţional. Alături de  Intercontinental au fost nominalizate şi alte  hoteluri de 5 stele din Capitală ca Athenee Palace Hilton, Carol Parc,  Howard Johnson şi JW Marriott. Potrivit aceleiaşi surse, cel mai bun  resorts de ski din lume pentru care au votat cititorii este Gstaad  Palace (Elveţia), cel mai bun business-hotel din lume  este Pan Pacific  din Singapore, cea mai romantică staţiune e considerată a fi Sandals  Grande Resort&amp;Spa (Antigua), iar cea mai bună destinaţie pentru luna  de miere a fost desemnată insula St. Lucia (Caraibe).\n\n<strong>INVESTIŢII</strong>\n\nLa Târgu Mureş, spa şi casino\nConform specialiştilor locali în investiţii unul dintre cele mai  frumoase oraşe transilvane - Târgu Mureş, îşi va completa în viitorii  doi ani patrimoniul turistic.  Investiţiile totale se ridică  la circa  13 milioane de euro şi ele sunt susţinute din resurse private sau din  fonduri europene. Primul care urmează să se deschidă în această  primăvară – este hotelul Plaza Business&amp;Spa. El va fi promovat ca  primul „design hotel” din Târgu Mureş. Investiţia, ce aparţine omului de  afaceri Florin Vlas, este cotată la circa 5,5 milioane de euro. Plaza  va oferi 170 locuri, două  restaurante cu un total de 200 de locuri,  cafenea-bar pentru 70 de persoane, două săli de conferinţe cu o  capacitate de 250 de persoane, spa&amp;wellness şi casino. După cum v-am  mai informat Vlas care mai deţine încă două unităţi de cazare,  intenţionează să se dezvolte şi în alte oraşe – Bucureşti, Cluj, Mamaia –  şi să consolideze un lanţ naţional cu brandul V Hotels.\n\nPână la jumătatea anului va intra în circuit noul hotel Grand, ce va  beneficia de o extindere de circa 275 de metri pătraţi. Acesta este un  eveniment aşteptat  deoarece hotelul, cândva emblema oraşului, a fost  închis datorită degradării fizice. Printr-o finanţare POR Noul Grand va  reveni pe piaţă la un standard de 4 stele şi va oferi 218 locuri în  camere duble, şi şase apartamente de lux.\n\n<strong>BRANDURI  ÎN MIŞCARE</strong>\nRezidor a preluat Centre Ville şi vine cu Park Inn\nDouă evenimente anunţate de către grupul internaţional Rezidor  remodelează piaţa ofertelor hoteliere româneşti. Primul constă în  acordul încheiat cu compania Bucureşti Turism. Acesta prevede preluarea  administrării celor 294 de suite din complexul Centre Ville Aparthotel,  care sunt operate acum sub brandul Radisson Blu. Tranzacţia s-a făcut în  familie deoarece Bucureşti Turism este şi proprietarul hotelului  Radisson Blu. După finalizarea aspectelor operaţionale grupul Rezidor va  ajunge să administreze în Capitală 718 camere.\nPe de altă parte Philippe Bijaoui, vicepreşedintele  cu problemele de   dezvoltare internaţională al Rezidor, a declarat că grupul intenţionează  să promoveze pe piaţa românească marca Park Inn. Conform proiectului în  următorii  trei ani vor fi deschise circa 7 hoteluri. Bijaoui a mai  precizat că în fază avansată de evaluare sunt oraşele Bucureşti,  Timişoara, Sibiu şi Braşov şi că unităţile afiliate sunt proprietăţi  deja existente ce vor fi aduse la standardele Park Inn. Există însă  disponibilitatea de investiţii în construcţii noi. Într-o primă fază ele  vor fi operate sub contracte de management.\nANGELA SIMION &amp; ALEX BARBU','Industrie hoteliera no 83','','inherit','open','open','','245-revision','','','2011-03-16 00:39:48','2011-03-15 22:39:48','',245,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/245-revision/',0,'revision','',0),(247,1,'2011-03-16 01:28:35','2011-03-15 23:28:35','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/omt.gif\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-252\" title=\"omt\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/omt.gif\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"185\" /></a>Cât de rău a dus-o turismul în 2010?</strong>\r\nOrganizaţia Mondială a Turismului (OMT) se arăta reticentă, la începutul anului trecut, cu privire la o revenire a sectorului turistic global. Cu toate acestea 2010 s-a terminat cu mici focuri de artificii şi şampanie. Care n-a curs în rîuri ca în vremurile bune dar, totuşi, a curs.\r\n\r\nSosirile internaţionale au crescut cu 6,7% comparativ cu 2009, ajungând la 935 milioane turişti (cu 58 milioane mai mult decât în 2009). În traducere liberă cifrele consemnează că 2010 a... surclasat perioada de maximă dezvoltare turistică de dinaintea începerii crizei din 2008, cu 22 milioane de turişti! Condiţiile economice îmbunătăţite au accelerat călătoriile, majoritatea destinaţiilor înregistrând creşteri. Economiile avansate au grăbit pasul (+5%), pe când cele emergente se antrenează pentru performanţă (+8%). Evenimentele care au marcat Circulaţia turistică din 2010 a fost încurajată de câteva evenimente mondiale, printre care Jocurile Olimpice de Iarnă în Canada, Shanghai Expo în China, Cupa FIFA, în Africa de Sud şi Jocurile Commonwealth-ului în India.\r\n\r\n<strong> Europa: încet dar sigur </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Tendinte1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-260\" title=\"Tendinte1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Tendinte1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Europa îşi revine încet, fiind la coada clasamentului pe continente. Cu un total de 471 milioane sosiri s-a marcat un plus de 3%. Conform specialiştilor ritmul de creştere a fost „dereglat” de erupţiile vulcanice din Islanda, dar şi de instabilitatea zonei euro. Din a doua jumătate a lui 2010 unele ţări au înregistrat creşteri sănătoase, dar media europeană nu a trecut de pragul anului 2008. Unul din exemplele de recuperare este Spania, ţară în care companiile aeriene low cost s-au impus în faţa celor clasice. Ele au servit 31,77 milioane de persoane, cu 5,9% mai mult decât în 2009, în comparaţie cu 25,74 milioane transportate de celelalte companii (o creştere de doar 2,1%).\r\n\r\n<strong>Orientul a suflat caimacul</strong>\r\n\r\nDintre toate continentele Asia şi-a revenit cel mai repede în 2010, cu un plus de 13%. Sosirile internaţionale au atins un nou record de 204 milioane, faţă de 181 milioane în 2009. Foarte aproape, ca ritm, Orientul Mijlociu a înregistrat o medie de creştere de 14% (atrăgând  60 milioane turişti), toate ţările înregistrând coeficiente naţionale de peste 10%.\r\nAfrica, singura regiune care a crescut în 2009, s-a menţinut şi în 2010, datorită campionatului FIFA World Cup din Africa de Sud. Cifrele arată 49 milioane sosiri, cu 6% în plus. O creştere mare (+10%) a înregistrat şi America Latină. În contextul unei reveniri generale, după declinul din 2009, Americile au totalizat 151 milioane sosiri (+8%).\r\n\r\n<strong>Chinezii generoşi, britanicii strânşi la pungă</strong>\r\n\r\nAnalizele de detaliu realizate de experţii OMT, arată că o serie de subregiuni au contribuit semnificativ la recuperarea şi refacerea încrederii în turismul mondial. Câteva exemplificări - nordul Africii dar şi regiunea sud-sahariană au raportat creştere constantă din 2008. La fel şi Asia de Sud-Est. Criza a afectat doar celelalte regiuni ale Asiei, Americile şi Europa de Vest. În 2010 Caraibele şi America Centrală au revenit la cotele din 2008. Europa de Sud, Centrală şi de Est au crescut încet, doar ţările nordice se află încă sub nivelul anului 2008.\r\nÎn ceea ce priveşte cheltuielile făcute cu vacanţele, în străinătate, tot economiile emergente au asigurat creşterea: China (+17%), Rusia (+26%), Arabia Saudită (+28%) şi Brazilia (+52%). Veniturile superioare pe acest segment au fost generate de vizitatori din Australia (+9%), Canada (+8%), Japonia (+7%), Franţa (+4%) - în timp ce creşteri modeste de +2%  au venit dinspre SUA, Germania ori Italia. Britanicii s-au strâns la pungă anul trecut. Ei au ajuns în coada listei făcând cu 4% mai puţine cheltuieli turistice în comparaţie cu 2009.\r\n\r\n<strong>Diagnosticul a 300 de „doctori” </strong>\r\n\r\n„Recuperarea turismului internaţional este o veste bună, mai ales pentru  ţările care se bazează pe acest sector în crearea de noi locuri de muncă şi a unor noi surse de venit. Provocarea însă o constituie păstrarea ritmului pe viitor, în condiţiile unei mişcări economice incerte” - a spus secretarul general al OMT, Taleb Rifai. El a indicat necesitatea unei cooperări mult mai strânse între autorităţi, mai ales în spaţiul european, şi crearea de noi produse atractive. La rândul lor, realizând analiza anului 2010, cei 300 de experţi ai OMT au calificat revenirea turistică drept o „performanţă” şi se menţin cu o atitudine pozitivă pentru anul în curs.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Cât de rău a dus-o turismul în 2010?','','publish','open','open','','cat-de-rau-a-dus-o-turismul-in-2010','','','2011-03-16 02:06:46','2011-03-16 00:06:46','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=247',0,'post','',0),(248,1,'2011-03-16 01:27:52','2011-03-15 23:27:52','','Cât de rău a dus-o turismul în 2010?','','inherit','open','open','','247-revision','','','2011-03-16 01:27:52','2011-03-15 23:27:52','',247,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/247-revision/',0,'revision','',0),(249,1,'2011-03-16 01:29:37','2011-03-15 23:29:37','<strong>Cât de rău a dus-o turismul în 2010?</strong>\nOrganizaţia Mondială a Turismului (OMT) se arăta reticentă, la începutul anului trecut, cu privire la o revenire a sectorului turistic global. Cu toate acestea 2010 s-a terminat cu mici focuri de artificii şi şampanie. Care n-a curs în rîuri ca în vremurile bune dar, totuşi, a curs.\n\nSosirile internaţionale au crescut cu 6,7% comparativ cu 2009, ajungând la 935 milioane turişti (cu 58 milioane mai mult decât în 2009). În traducere liberă cifrele consemnează că 2010 a... surclasat perioada de maximă dezvoltare turistică de dinaintea începerii crizei din 2008, cu 22 milioane de turişti! Condiţiile economice îmbunătăţite au accelerat călătoriile, majoritatea destinaţiilor înregistrând creşteri. Economiile avansate au grăbit pasul (+5%), pe când cele emergente se antrenează pentru performanţă (+8%). Evenimentele care au marcat Circulaţia turistică din 2010 a fost încurajată de câteva evenimente mondiale, printre care Jocurile Olimpice de Iarnă în Canada, Shanghai Expo în China, Cupa FIFA, în Africa de Sud şi Jocurile Commonwealth-ului în India.\n\n<strong> Europa: încet dar sigur </strong>\n\nEuropa îşi revine încet, fiind la coada clasamentului pe continente. Cu un total de 471 milioane sosiri s-a marcat un plus de 3%. Conform specialiştilor ritmul de creştere a fost „dereglat” de erupţiile vulcanice din Islanda, dar şi de instabilitatea zonei euro. Din a doua jumătate a lui 2010 unele ţări au înregistrat creşteri sănătoase, dar media europeană nu a trecut de pragul anului 2008. Unul din exemplele de recuperare este Spania, ţară în care companiile aeriene low cost s-au impus în faţa celor clasice. Ele au servit 31,77 milioane de persoane, cu 5,9% mai mult decât în 2009, în comparaţie cu 25,74 milioane transportate de celelalte companii (o creştere de doar 2,1%).\n\n<strong>Orientul a suflat caimacul</strong>\n\nDintre toate continentele Asia şi-a revenit cel mai repede în 2010, cu un plus de 13%. Sosirile internaţionale au atins un nou record de 204 milioane, faţă de 181 milioane în 2009. Foarte aproape, ca ritm, Orientul Mijlociu a înregistrat o medie de creştere de 14% (atrăgând  60 milioane turişti), toate ţările înregistrând coeficiente naţionale de peste 10%.\nAfrica, singura regiune care a crescut în 2009, s-a menţinut şi în 2010, datorită campionatului FIFA World Cup din Africa de Sud. Cifrele arată 49 milioane sosiri, cu 6% în plus. O creştere mare (+10%) a înregistrat şi America Latină. În contextul unei reveniri generale, după declinul din 2009, Americile au totalizat 151 milioane sosiri (+8%).\n\n<strong>Chinezii generoşi, britanicii strânşi la pungă</strong>\n\nAnalizele de detaliu realizate de experţii OMT, arată că o serie de subregiuni au contribuit semnificativ la recuperarea şi refacerea încrederii în turismul mondial. Câteva exemplificări - nordul Africii dar şi regiunea sud-sahariană au raportat creştere constantă din 2008. La fel şi Asia de Sud-Est. Criza a afectat doar celelalte regiuni ale Asiei, Americile şi Europa de Vest. În 2010 Caraibele şi America Centrală au revenit la cotele din 2008. Europa de Sud, Centrală şi de Est au crescut încet, doar ţările nordice se află încă sub nivelul anului 2008.\nÎn ceea ce priveşte cheltuielile făcute cu vacanţele, în străinătate, tot economiile emergente au asigurat creşterea: China (+17%), Rusia (+26%), Arabia Saudită (+28%) şi Brazilia (+52%). Veniturile superioare pe acest segment au fost generate de vizitatori din Australia (+9%), Canada (+8%), Japonia (+7%), Franţa (+4%) - în timp ce creşteri modeste de +2%  au venit dinspre SUA, Germania ori Italia. Britanicii s-au strâns la pungă anul trecut. Ei au ajuns în coada listei făcând cu 4% mai puţine cheltuieli turistice în comparaţie cu 2009.\n\n<strong>Diagnosticul a 300 de „doctori” </strong>\n\n„Recuperarea turismului internaţional este o veste bună, mai ales pentru  ţările care se bazează pe acest sector în crearea de noi locuri de muncă şi a unor noi surse de venit. Provocarea însă o constituie păstrarea ritmului pe viitor, în condiţiile unei mişcări economice incerte” - a spus secretarul general al OMT, Taleb Rifai. El a indicat necesitatea unei cooperări mult mai strânse între autorităţi, mai ales în spaţiul european, şi crearea de noi produse atractive. La rândul lor, realizând analiza anului 2010, cei 300 de experţi ai OMT au calificat revenirea turistică drept o „performanţă” şi se menţin cu o atitudine pozitivă pentru anul în curs.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Cât de rău a dus-o turismul în 2010?','','inherit','open','open','','247-autosave','','','2011-03-16 01:29:37','2011-03-15 23:29:37','',247,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/247-autosave/',0,'revision','',0),(250,1,'2011-03-16 01:28:35','2011-03-15 23:28:35','','Cât de rău a dus-o turismul în 2010?','','inherit','open','open','','247-revision-2','','','2011-03-16 01:28:35','2011-03-15 23:28:35','',247,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/247-revision-2/',0,'revision','',0),(251,1,'2011-03-16 01:29:39','2011-03-15 23:29:39','<strong>Cât de rău a dus-o turismul în 2010?</strong>\r\nOrganizaţia Mondială a Turismului (OMT) se arăta reticentă, la începutul anului trecut, cu privire la o revenire a sectorului turistic global. Cu toate acestea 2010 s-a terminat cu mici focuri de artificii şi şampanie. Care n-a curs în rîuri ca în vremurile bune dar, totuşi, a curs.\r\n\r\nSosirile internaţionale au crescut cu 6,7% comparativ cu 2009, ajungând la 935 milioane turişti (cu 58 milioane mai mult decât în 2009). În traducere liberă cifrele consemnează că 2010 a... surclasat perioada de maximă dezvoltare turistică de dinaintea începerii crizei din 2008, cu 22 milioane de turişti! Condiţiile economice îmbunătăţite au accelerat călătoriile, majoritatea destinaţiilor înregistrând creşteri. Economiile avansate au grăbit pasul (+5%), pe când cele emergente se antrenează pentru performanţă (+8%). Evenimentele care au marcat Circulaţia turistică din 2010 a fost încurajată de câteva evenimente mondiale, printre care Jocurile Olimpice de Iarnă în Canada, Shanghai Expo în China, Cupa FIFA, în Africa de Sud şi Jocurile Commonwealth-ului în India.\r\n\r\n<strong> Europa: încet dar sigur </strong>\r\n\r\nEuropa îşi revine încet, fiind la coada clasamentului pe continente. Cu un total de 471 milioane sosiri s-a marcat un plus de 3%. Conform specialiştilor ritmul de creştere a fost „dereglat” de erupţiile vulcanice din Islanda, dar şi de instabilitatea zonei euro. Din a doua jumătate a lui 2010 unele ţări au înregistrat creşteri sănătoase, dar media europeană nu a trecut de pragul anului 2008. Unul din exemplele de recuperare este Spania, ţară în care companiile aeriene low cost s-au impus în faţa celor clasice. Ele au servit 31,77 milioane de persoane, cu 5,9% mai mult decât în 2009, în comparaţie cu 25,74 milioane transportate de celelalte companii (o creştere de doar 2,1%).\r\n\r\n<strong>Orientul a suflat caimacul</strong>\r\n\r\nDintre toate continentele Asia şi-a revenit cel mai repede în 2010, cu un plus de 13%. Sosirile internaţionale au atins un nou record de 204 milioane, faţă de 181 milioane în 2009. Foarte aproape, ca ritm, Orientul Mijlociu a înregistrat o medie de creştere de 14% (atrăgând  60 milioane turişti), toate ţările înregistrând coeficiente naţionale de peste 10%.\r\nAfrica, singura regiune care a crescut în 2009, s-a menţinut şi în 2010, datorită campionatului FIFA World Cup din Africa de Sud. Cifrele arată 49 milioane sosiri, cu 6% în plus. O creştere mare (+10%) a înregistrat şi America Latină. În contextul unei reveniri generale, după declinul din 2009, Americile au totalizat 151 milioane sosiri (+8%).\r\n\r\n<strong>Chinezii generoşi, britanicii strânşi la pungă</strong>\r\n\r\nAnalizele de detaliu realizate de experţii OMT, arată că o serie de subregiuni au contribuit semnificativ la recuperarea şi refacerea încrederii în turismul mondial. Câteva exemplificări - nordul Africii dar şi regiunea sud-sahariană au raportat creştere constantă din 2008. La fel şi Asia de Sud-Est. Criza a afectat doar celelalte regiuni ale Asiei, Americile şi Europa de Vest. În 2010 Caraibele şi America Centrală au revenit la cotele din 2008. Europa de Sud, Centrală şi de Est au crescut încet, doar ţările nordice se află încă sub nivelul anului 2008.\r\nÎn ceea ce priveşte cheltuielile făcute cu vacanţele, în străinătate, tot economiile emergente au asigurat creşterea: China (+17%), Rusia (+26%), Arabia Saudită (+28%) şi Brazilia (+52%). Veniturile superioare pe acest segment au fost generate de vizitatori din Australia (+9%), Canada (+8%), Japonia (+7%), Franţa (+4%) - în timp ce creşteri modeste de +2%  au venit dinspre SUA, Germania ori Italia. Britanicii s-au strâns la pungă anul trecut. Ei au ajuns în coada listei făcând cu 4% mai puţine cheltuieli turistice în comparaţie cu 2009.\r\n\r\n<strong>Diagnosticul a 300 de „doctori” </strong>\r\n\r\n„Recuperarea turismului internaţional este o veste bună, mai ales pentru  ţările care se bazează pe acest sector în crearea de noi locuri de muncă şi a unor noi surse de venit. Provocarea însă o constituie păstrarea ritmului pe viitor, în condiţiile unei mişcări economice incerte” - a spus secretarul general al OMT, Taleb Rifai. El a indicat necesitatea unei cooperări mult mai strânse între autorităţi, mai ales în spaţiul european, şi crearea de noi produse atractive. La rândul lor, realizând analiza anului 2010, cei 300 de experţi ai OMT au calificat revenirea turistică drept o „performanţă” şi se menţin cu o atitudine pozitivă pentru anul în curs.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Cât de rău a dus-o turismul în 2010?','','inherit','open','open','','247-revision-3','','','2011-03-16 01:29:39','2011-03-15 23:29:39','',247,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/247-revision-3/',0,'revision','',0),(252,1,'2011-03-16 01:32:00','2011-03-15 23:32:00','','omt','','inherit','open','open','','omt','','','2011-03-16 01:32:00','2011-03-15 23:32:00','',247,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/omt.gif',0,'attachment','image/gif',0),(253,1,'2011-03-16 01:30:17','2011-03-15 23:30:17','<strong>Cât de rău a dus-o turismul în 2010?</strong>\r\nOrganizaţia Mondială a Turismului (OMT) se arăta reticentă, la începutul anului trecut, cu privire la o revenire a sectorului turistic global. Cu toate acestea 2010 s-a terminat cu mici focuri de artificii şi şampanie. Care n-a curs în rîuri ca în vremurile bune dar, totuşi, a curs.\r\n\r\nSosirile internaţionale au crescut cu 6,7% comparativ cu 2009, ajungând la 935 milioane turişti (cu 58 milioane mai mult decât în 2009). În traducere liberă cifrele consemnează că 2010 a... surclasat perioada de maximă dezvoltare turistică de dinaintea începerii crizei din 2008, cu 22 milioane de turişti! Condiţiile economice îmbunătăţite au accelerat călătoriile, majoritatea destinaţiilor înregistrând creşteri. Economiile avansate au grăbit pasul (+5%), pe când cele emergente se antrenează pentru performanţă (+8%). Evenimentele care au marcat Circulaţia turistică din 2010 a fost încurajată de câteva evenimente mondiale, printre care Jocurile Olimpice de Iarnă în Canada, Shanghai Expo în China, Cupa FIFA, în Africa de Sud şi Jocurile Commonwealth-ului în India.\r\n\r\n<strong> Europa: încet dar sigur </strong>\r\n\r\nEuropa îşi revine încet, fiind la coada clasamentului pe continente. Cu un total de 471 milioane sosiri s-a marcat un plus de 3%. Conform specialiştilor ritmul de creştere a fost „dereglat” de erupţiile vulcanice din Islanda, dar şi de instabilitatea zonei euro. Din a doua jumătate a lui 2010 unele ţări au înregistrat creşteri sănătoase, dar media europeană nu a trecut de pragul anului 2008. Unul din exemplele de recuperare este Spania, ţară în care companiile aeriene low cost s-au impus în faţa celor clasice. Ele au servit 31,77 milioane de persoane, cu 5,9% mai mult decât în 2009, în comparaţie cu 25,74 milioane transportate de celelalte companii (o creştere de doar 2,1%).\r\n\r\n<strong>Orientul a suflat caimacul</strong>\r\n\r\nDintre toate continentele Asia şi-a revenit cel mai repede în 2010, cu un plus de 13%. Sosirile internaţionale au atins un nou record de 204 milioane, faţă de 181 milioane în 2009. Foarte aproape, ca ritm, Orientul Mijlociu a înregistrat o medie de creştere de 14% (atrăgând  60 milioane turişti), toate ţările înregistrând coeficiente naţionale de peste 10%.\r\nAfrica, singura regiune care a crescut în 2009, s-a menţinut şi în 2010, datorită campionatului FIFA World Cup din Africa de Sud. Cifrele arată 49 milioane sosiri, cu 6% în plus. O creştere mare (+10%) a înregistrat şi America Latină. În contextul unei reveniri generale, după declinul din 2009, Americile au totalizat 151 milioane sosiri (+8%).\r\n\r\n<strong>Chinezii generoşi, britanicii strânşi la pungă</strong>\r\n\r\nAnalizele de detaliu realizate de experţii OMT, arată că o serie de subregiuni au contribuit semnificativ la recuperarea şi refacerea încrederii în turismul mondial. Câteva exemplificări - nordul Africii dar şi regiunea sud-sahariană au raportat creştere constantă din 2008. La fel şi Asia de Sud-Est. Criza a afectat doar celelalte regiuni ale Asiei, Americile şi Europa de Vest. În 2010 Caraibele şi America Centrală au revenit la cotele din 2008. Europa de Sud, Centrală şi de Est au crescut încet, doar ţările nordice se află încă sub nivelul anului 2008.\r\nÎn ceea ce priveşte cheltuielile făcute cu vacanţele, în străinătate, tot economiile emergente au asigurat creşterea: China (+17%), Rusia (+26%), Arabia Saudită (+28%) şi Brazilia (+52%). Veniturile superioare pe acest segment au fost generate de vizitatori din Australia (+9%), Canada (+8%), Japonia (+7%), Franţa (+4%) - în timp ce creşteri modeste de +2%  au venit dinspre SUA, Germania ori Italia. Britanicii s-au strâns la pungă anul trecut. Ei au ajuns în coada listei făcând cu 4% mai puţine cheltuieli turistice în comparaţie cu 2009.\r\n\r\n<strong>Diagnosticul a 300 de „doctori” </strong>\r\n\r\n„Recuperarea turismului internaţional este o veste bună, mai ales pentru  ţările care se bazează pe acest sector în crearea de noi locuri de muncă şi a unor noi surse de venit. Provocarea însă o constituie păstrarea ritmului pe viitor, în condiţiile unei mişcări economice incerte” - a spus secretarul general al OMT, Taleb Rifai. El a indicat necesitatea unei cooperări mult mai strânse între autorităţi, mai ales în spaţiul european, şi crearea de noi produse atractive. La rândul lor, realizând analiza anului 2010, cei 300 de experţi ai OMT au calificat revenirea turistică drept o „performanţă” şi se menţin cu o atitudine pozitivă pentru anul în curs.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Cât de rău a dus-o turismul în 2010?','','inherit','open','open','','247-revision-4','','','2011-03-16 01:30:17','2011-03-15 23:30:17','',247,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/247-revision-4/',0,'revision','',0),(254,1,'2011-03-16 01:40:32','2011-03-15 23:40:32','<strong>Henri Coandă a crescut cu 10%</strong>\r\n[gallery link=\"file\"]\r\n\r\nCele două porţi aeriene administrate de Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) - Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti şi Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu – au înregistrat un trafic total de 7.036.102 de pasageri şi 106.685 mişcări aeronave comerciale (aterizări şi decolări). Circulaţia pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă (AIHCB) a crescut cu aproape 10% faţă de 2009, ajungând la 4.917.952 de pasageri, în timp ce la Aeroportului Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu (AIBB-AV) s-a înregistrat o creştere de 7,5 % faţă de 2009.\r\n\r\nTraficul a urcat până la 2.118.150 de pasageri. În anul 2010, 41% din numărul total de pasageri care s-au îmbarcat pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă au avut ca destinaţii statele membre Schengen. – a precizat Tudor JIDAV, directorul general al CNAB.\r\nDupă cum am relatat la vremea respectivă Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti a luat fiinţă, în 2010, prin fuziunea societăţilor C.N. Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti S.A. şi S.N. Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu S.A, ce gestionau cele două aeroporturi din capitala României.\r\nUniunea Europeană – amenzi pentru cartel aerian\r\n\r\n11 companii aeriene internaţionale au fost amendate de către autorităţile de reglementare din Uniunea Europeană pe motiv că s-au înţeles cu privire la supra-taxele pentru transportul cargo şi securitate. Valoarea totală a penalităţilor s-a ridicat  la aproape 800 de milioane de euro. “Campionii” sunt Air France-KLM, cea mai mare companie aeriana europeană (339,6 milioane de euro), respectiv British Airways (104 milioane de euro). Printre celelante companii se numără Cargolux Airlines International, Singapore Airlines, SAS Group, Cathay Pacific Airways, Air Canada, Lan Airlines (din Chile), Japan Airlines, Qantas Airways etc. Lufthansa, locul doi în topul european, nu a fost amendată deoarece a fost prima societate care a denunţat cartelul.\r\n\r\nPenalităţile Uniunii Europene vin la trei ani după ce autorităţile de reglementare au trimis plângeri către 26 de companii aeriene, ca urmare a unor zboruri antitrust efectuate la nivel mondial. Ele s-au soldat cu penalizarea a 18 operatori şi procese penale împotriva a 14 directori de companii. \"Este deplorabil că atât de multe companii aeriene importante au convenit să stabilească preţuri de monopol\" - a declarat Joaquin Almunia, comisarul european pentru concurenţă.\r\n\r\n<strong>CE E NOU LA BLUE AIR !</strong>\r\nNOI RUTE ÎN ORARUL DE VARĂ. Prima companie smart flying din România, a lansat trei noi destinaţii directe cu plecare din Bacău, respectiv Barcelona, Larnaca şi Bruxelles. Astfel din 15 aprilie, în zilele de vineri şi marţi, pasagerii pot călători pe ruta Bacău-Larnaca-Bacău. Din 3 iunie, pot alege ruta Bacău-Barcelona şi retur, în fiecare luni şi vineri. Din 30 mai va deveni operaţional şi zborul direct pe ruta Bacău-Bruxelles şi retur. Cursele sunt programate pentru zilele de luni şi vineri. Preţul minim este de la 20 de euro cu taxe incluse, per segment. Fireşte, oferta este limitată la acest barem de preţ. Blue Air operează curse de pe Aeroportul Internaţional „George Enescu” către Barcelona, Bologna, Bruxelles, Dublin, Larnaca, Londra, Milano, Paris, Roma şi Torino.\r\nCompania românească acoperă în acest an peste 50 de rute europene, în 14 state.\r\n\r\nLISABONA REVINE ÎN PROGRAM. Blue Air a mai anunţat că datorită revenirii cererii pe segmentul de travel şi a călătoriilor de afaceri va reintroduce în perioada 14 iunie şi 17 septembrie, zborul Bucureşti-Lisabona.','Henri Coandă a crescut cu 10%','','publish','open','open','','henri-coanda-a-crescut-cu-10','','','2011-03-16 01:43:20','2011-03-15 23:43:20','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=254',0,'post','',0),(255,1,'2011-03-16 01:40:03','2011-03-15 23:40:03','<strong>Henri Coandă a crescut cu 10%</strong>\nCele două porţi aeriene administrate de Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) - Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti şi Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu – au înregistrat un trafic total de 7.036.102 de pasageri şi 106.685 mişcări aeronave comerciale (aterizări şi decolări). Circulaţia pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă (AIHCB) a crescut cu aproape 10% faţă de 2009, ajungând la 4.917.952 de pasageri, în timp ce la Aeroportului Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu (AIBB-AV) s-a înregistrat o creştere de 7,5 % faţă de 2009.\n\nTraficul a urcat până la 2.118.150 de pasageri. În anul 2010, 41% din numărul total de pasageri care s-au îmbarcat pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă au avut ca destinaţii statele membre Schengen. – a precizat Tudor JIDAV, directorul general al CNAB.\nDupă cum am relatat la vremea respectivă Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti a luat fiinţă, în 2010, prin fuziunea societăţilor C.N. Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti S.A. şi S.N. Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu S.A, ce gestionau cele două aeroporturi din capitala României.\nUniunea Europeană – amenzi pentru cartel aerian\n\n11 companii aeriene internaţionale au fost amendate de către autorităţile de reglementare din Uniunea Europeană pe motiv că s-au înţeles cu privire la supra-taxele pentru transportul cargo şi securitate. Valoarea totală a penalităţilor s-a ridicat  la aproape 800 de milioane de euro. “Campionii” sunt Air France-KLM, cea mai mare companie aeriana europeană (339,6 milioane de euro), respectiv British Airways (104 milioane de euro). Printre celelante companii se numără Cargolux Airlines International, Singapore Airlines, SAS Group, Cathay Pacific Airways, Air Canada, Lan Airlines (din Chile), Japan Airlines, Qantas Airways etc. Lufthansa, locul doi în topul european, nu a fost amendată deoarece a fost prima societate care a denunţat cartelul.\n\nPenalităţile Uniunii Europene vin la trei ani după ce autorităţile de reglementare au trimis plângeri către 26 de companii aeriene, ca urmare a unor zboruri antitrust efectuate la nivel mondial. Ele s-au soldat cu penalizarea a 18 operatori şi procese penale împotriva a 14 directori de companii. \"Este deplorabil că atât de multe companii aeriene importante au convenit să stabilească preţuri de monopol\" - a declarat Joaquin Almunia, comisarul european pentru concurenţă.\n\n\n<strong>CE E NOU LA BLUE AIR !</strong>\n\n\n@ NOI RUTE ÎN ORARUL DE VARĂ. Prima companie smart flying din România, a lansat trei noi destinaţii directe cu plecare din Bacău, respectiv Barcelona, Larnaca şi Bruxelles. Astfel din 15 aprilie, în zilele de vineri şi marţi, pasagerii pot călători pe ruta Bacău-Larnaca-Bacău. Din 3 iunie, pot alege ruta Bacău-Barcelona şi retur, în fiecare luni şi vineri. Din 30 mai va deveni operaţional şi zborul direct pe ruta Bacău-Bruxelles şi retur. Cursele sunt programate pentru zilele de luni şi vineri. Preţul minim este de la 20 de euro cu taxe incluse, per segment. Fireşte, oferta este limitată la acest barem de preţ. Blue Air operează curse de pe Aeroportul Internaţional „George Enescu” către Barcelona, Bologna, Bruxelles, Dublin, Larnaca, Londra, Milano, Paris, Roma şi Torino.\nCompania românească acoperă în acest an peste 50 de rute europene, în 14 state.\n\n@ LISABONA REVINE ÎN PROGRAM. Blue Air a mai anunţat că datorită revenirii cererii pe segmentul de travel şi a călătoriilor de afaceri va reintroduce în perioada 14 iunie şi 17 septembrie, zborul Bucureşti-Lisabona.','Henri Coandă a crescut cu 10%','','inherit','open','open','','254-revision','','','2011-03-16 01:40:03','2011-03-15 23:40:03','',254,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/254-revision/',0,'revision','',0),(256,1,'2011-03-16 01:41:52','2011-03-15 23:41:52','','Transporturi New Hub Blue Air','','inherit','open','open','','transporturi-new-hub-blue-air','','','2011-03-16 01:41:52','2011-03-15 23:41:52','',254,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Transporturi-New-Hub-Blue-Air.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(257,1,'2011-03-16 01:42:19','2011-03-15 23:42:19','','Transporturi Otopeni 6','','inherit','open','open','','transporturi-otopeni-6','','','2011-03-16 01:42:19','2011-03-15 23:42:19','',254,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Transporturi-Otopeni-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(258,1,'2011-03-16 01:42:48','2011-03-15 23:42:48','','Transporturi Otopeni terminal nou 1','','inherit','open','open','','transporturi-otopeni-terminal-nou-1','','','2011-03-16 01:42:48','2011-03-15 23:42:48','',254,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Transporturi-Otopeni-terminal-nou-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(259,1,'2011-03-16 01:40:32','2011-03-15 23:40:32','<strong>Henri Coandă a crescut cu 10%</strong>\r\nCele două porţi aeriene administrate de Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) - Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti şi Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu – au înregistrat un trafic total de 7.036.102 de pasageri şi 106.685 mişcări aeronave comerciale (aterizări şi decolări). Circulaţia pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă (AIHCB) a crescut cu aproape 10% faţă de 2009, ajungând la 4.917.952 de pasageri, în timp ce la Aeroportului Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu (AIBB-AV) s-a înregistrat o creştere de 7,5 % faţă de 2009.\r\n\r\nTraficul a urcat până la 2.118.150 de pasageri. În anul 2010, 41% din numărul total de pasageri care s-au îmbarcat pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă au avut ca destinaţii statele membre Schengen. – a precizat Tudor JIDAV, directorul general al CNAB.\r\nDupă cum am relatat la vremea respectivă Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti a luat fiinţă, în 2010, prin fuziunea societăţilor C.N. Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti S.A. şi S.N. Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa-Aurel Vlaicu S.A, ce gestionau cele două aeroporturi din capitala României.\r\nUniunea Europeană – amenzi pentru cartel aerian\r\n\r\n11 companii aeriene internaţionale au fost amendate de către autorităţile de reglementare din Uniunea Europeană pe motiv că s-au înţeles cu privire la supra-taxele pentru transportul cargo şi securitate. Valoarea totală a penalităţilor s-a ridicat  la aproape 800 de milioane de euro. “Campionii” sunt Air France-KLM, cea mai mare companie aeriana europeană (339,6 milioane de euro), respectiv British Airways (104 milioane de euro). Printre celelante companii se numără Cargolux Airlines International, Singapore Airlines, SAS Group, Cathay Pacific Airways, Air Canada, Lan Airlines (din Chile), Japan Airlines, Qantas Airways etc. Lufthansa, locul doi în topul european, nu a fost amendată deoarece a fost prima societate care a denunţat cartelul.\r\n\r\nPenalităţile Uniunii Europene vin la trei ani după ce autorităţile de reglementare au trimis plângeri către 26 de companii aeriene, ca urmare a unor zboruri antitrust efectuate la nivel mondial. Ele s-au soldat cu penalizarea a 18 operatori şi procese penale împotriva a 14 directori de companii. \"Este deplorabil că atât de multe companii aeriene importante au convenit să stabilească preţuri de monopol\" - a declarat Joaquin Almunia, comisarul european pentru concurenţă.\r\n\r\n<strong>CE E NOU LA BLUE AIR !</strong>\r\nNOI RUTE ÎN ORARUL DE VARĂ. Prima companie smart flying din România, a lansat trei noi destinaţii directe cu plecare din Bacău, respectiv Barcelona, Larnaca şi Bruxelles. Astfel din 15 aprilie, în zilele de vineri şi marţi, pasagerii pot călători pe ruta Bacău-Larnaca-Bacău. Din 3 iunie, pot alege ruta Bacău-Barcelona şi retur, în fiecare luni şi vineri. Din 30 mai va deveni operaţional şi zborul direct pe ruta Bacău-Bruxelles şi retur. Cursele sunt programate pentru zilele de luni şi vineri. Preţul minim este de la 20 de euro cu taxe incluse, per segment. Fireşte, oferta este limitată la acest barem de preţ. Blue Air operează curse de pe Aeroportul Internaţional „George Enescu” către Barcelona, Bologna, Bruxelles, Dublin, Larnaca, Londra, Milano, Paris, Roma şi Torino.\r\nCompania românească acoperă în acest an peste 50 de rute europene, în 14 state.\r\n\r\nLISABONA REVINE ÎN PROGRAM. Blue Air a mai anunţat că datorită revenirii cererii pe segmentul de travel şi a călătoriilor de afaceri va reintroduce în perioada 14 iunie şi 17 septembrie, zborul Bucureşti-Lisabona.','Henri Coandă a crescut cu 10%','','inherit','open','open','','254-revision-2','','','2011-03-16 01:40:32','2011-03-15 23:40:32','',254,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/254-revision-2/',0,'revision','',0),(260,1,'2011-03-16 02:06:23','2011-03-16 00:06:23','','Tendinte1','','inherit','open','open','','tendinte1','','','2011-03-16 02:06:23','2011-03-16 00:06:23','',247,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/Tendinte1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(261,1,'2011-03-16 01:32:13','2011-03-15 23:32:13','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/omt.gif\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-252\" title=\"omt\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/omt.gif\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"185\" /></a>Cât de rău a dus-o turismul în 2010?</strong>\r\nOrganizaţia Mondială a Turismului (OMT) se arăta reticentă, la începutul anului trecut, cu privire la o revenire a sectorului turistic global. Cu toate acestea 2010 s-a terminat cu mici focuri de artificii şi şampanie. Care n-a curs în rîuri ca în vremurile bune dar, totuşi, a curs.\r\n\r\nSosirile internaţionale au crescut cu 6,7% comparativ cu 2009, ajungând la 935 milioane turişti (cu 58 milioane mai mult decât în 2009). În traducere liberă cifrele consemnează că 2010 a... surclasat perioada de maximă dezvoltare turistică de dinaintea începerii crizei din 2008, cu 22 milioane de turişti! Condiţiile economice îmbunătăţite au accelerat călătoriile, majoritatea destinaţiilor înregistrând creşteri. Economiile avansate au grăbit pasul (+5%), pe când cele emergente se antrenează pentru performanţă (+8%). Evenimentele care au marcat Circulaţia turistică din 2010 a fost încurajată de câteva evenimente mondiale, printre care Jocurile Olimpice de Iarnă în Canada, Shanghai Expo în China, Cupa FIFA, în Africa de Sud şi Jocurile Commonwealth-ului în India.\r\n\r\n<strong> Europa: încet dar sigur </strong>\r\n\r\nEuropa îşi revine încet, fiind la coada clasamentului pe continente. Cu un total de 471 milioane sosiri s-a marcat un plus de 3%. Conform specialiştilor ritmul de creştere a fost „dereglat” de erupţiile vulcanice din Islanda, dar şi de instabilitatea zonei euro. Din a doua jumătate a lui 2010 unele ţări au înregistrat creşteri sănătoase, dar media europeană nu a trecut de pragul anului 2008. Unul din exemplele de recuperare este Spania, ţară în care companiile aeriene low cost s-au impus în faţa celor clasice. Ele au servit 31,77 milioane de persoane, cu 5,9% mai mult decât în 2009, în comparaţie cu 25,74 milioane transportate de celelalte companii (o creştere de doar 2,1%).\r\n\r\n<strong>Orientul a suflat caimacul</strong>\r\n\r\nDintre toate continentele Asia şi-a revenit cel mai repede în 2010, cu un plus de 13%. Sosirile internaţionale au atins un nou record de 204 milioane, faţă de 181 milioane în 2009. Foarte aproape, ca ritm, Orientul Mijlociu a înregistrat o medie de creştere de 14% (atrăgând  60 milioane turişti), toate ţările înregistrând coeficiente naţionale de peste 10%.\r\nAfrica, singura regiune care a crescut în 2009, s-a menţinut şi în 2010, datorită campionatului FIFA World Cup din Africa de Sud. Cifrele arată 49 milioane sosiri, cu 6% în plus. O creştere mare (+10%) a înregistrat şi America Latină. În contextul unei reveniri generale, după declinul din 2009, Americile au totalizat 151 milioane sosiri (+8%).\r\n\r\n<strong>Chinezii generoşi, britanicii strânşi la pungă</strong>\r\n\r\nAnalizele de detaliu realizate de experţii OMT, arată că o serie de subregiuni au contribuit semnificativ la recuperarea şi refacerea încrederii în turismul mondial. Câteva exemplificări - nordul Africii dar şi regiunea sud-sahariană au raportat creştere constantă din 2008. La fel şi Asia de Sud-Est. Criza a afectat doar celelalte regiuni ale Asiei, Americile şi Europa de Vest. În 2010 Caraibele şi America Centrală au revenit la cotele din 2008. Europa de Sud, Centrală şi de Est au crescut încet, doar ţările nordice se află încă sub nivelul anului 2008.\r\nÎn ceea ce priveşte cheltuielile făcute cu vacanţele, în străinătate, tot economiile emergente au asigurat creşterea: China (+17%), Rusia (+26%), Arabia Saudită (+28%) şi Brazilia (+52%). Veniturile superioare pe acest segment au fost generate de vizitatori din Australia (+9%), Canada (+8%), Japonia (+7%), Franţa (+4%) - în timp ce creşteri modeste de +2%  au venit dinspre SUA, Germania ori Italia. Britanicii s-au strâns la pungă anul trecut. Ei au ajuns în coada listei făcând cu 4% mai puţine cheltuieli turistice în comparaţie cu 2009.\r\n\r\n<strong>Diagnosticul a 300 de „doctori” </strong>\r\n\r\n„Recuperarea turismului internaţional este o veste bună, mai ales pentru  ţările care se bazează pe acest sector în crearea de noi locuri de muncă şi a unor noi surse de venit. Provocarea însă o constituie păstrarea ritmului pe viitor, în condiţiile unei mişcări economice incerte” - a spus secretarul general al OMT, Taleb Rifai. El a indicat necesitatea unei cooperări mult mai strânse între autorităţi, mai ales în spaţiul european, şi crearea de noi produse atractive. La rândul lor, realizând analiza anului 2010, cei 300 de experţi ai OMT au calificat revenirea turistică drept o „performanţă” şi se menţin cu o atitudine pozitivă pentru anul în curs.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Cât de rău a dus-o turismul în 2010?','','inherit','open','open','','247-revision-5','','','2011-03-16 01:32:13','2011-03-15 23:32:13','',247,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/03/16/247-revision-5/',0,'revision','',0);
