INSERT INTO `wp_posts` VALUES (3978,1,'2015-09-26 14:23:48','2015-09-26 12:23:48','<strong>Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri</strong>\r\n\r\nUn client mulțumit aduce după el încă zece. Cum aflăm însă dacă a fost fericit sau nu în hotelul nostru?  Un proprietar este fericit dacă obține profit. Dar cum o poate face mai eficient! Cu siguranță, amândoi își procură satisfacții inspirându-se și aplicând noile tehnologii. Costă. Dar și produc pe măsură dacă înveți să le aplici.\r\n\r\n<strong>TCNET promovează soluția EzRMS pentru hoteluri\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4017\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg\" alt=\"Hotel TC net1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nTCNET, unul dintre cei mai dinamici furnizori de soft pentru industria ospitalității (deține un portofoliu de peste 1.000 de clienți construit în 20 de ani de activitate), a anunță lansarea EzRMS, prima soluție profesionistă de Revenue Management disponibilă la nivel larg hotelierilor din România. Ea funcționează ca un consultant de business pentru dezvoltarea afacerilor hoteliere și creșterea profitului jucătorilor din industrie. Evenimentul are loc în cadrul parteneriatului strategic încheiat în 2013 cu compania americană Infor, aflată în Top 3 al celor mai mari furnizori de servicii software la nivel mondial, care a dezvoltat și platforma EzRMS. “Regulile jocului se modifică permanent pe piața turistică. Procesul este determinat, dar în același timp susținut de către noile tehnologii. Pe piața hotelieră din România, Revenue Management a fost prezent mai mult ca și concept până în 2015. Procesul în sine de management specializat al veniturilor este realizat prin intermediul unor soluții software doar în cazul câtorva lanțuri internaționale mari, care dispun de propriile sisteme la nivel de rețea. Soluția EzRMS este primul sistem global de management al veniturilor disponibil pentru instalare la nivel de industrie în România” - menționează Andrei Verboncu, Managing Director al companiei TCNET.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nLa rândul său Niels Mekenkamp, director la Hospitality Pre-Sales- EMEA, a arătat în timpul unei prezentări făcute la București că ”Întreaga filosofie a sistemului poate porni de la aceste constatării: nu camerele sunt produsul de vânzare într-un hotel, ci strategia de preț. Prețul corect nu e cel mai mare nici cel mai mic, ci cel mai prietenos și acceptat de consumator. Ca să obținem un profit mai mare trebuie să gândim flexibil, nestandardizat. Profitul depinde de cercetare și campaniile de marketing. Noua soluție de Revenue Management permite creșterea veniturilor și maximizarea gradului de ocupare, protejând și menținând tarifele hotelului la nivel optimizat. EzRMS pune la dispoziția hotelului rapoarte statistice exacte și oferă informații despre prognoza cererii. Soluția permite o reacție rapidă la influențele pieței, cu ajutorul analizei concurenței pe ambele ramuri (internet și GDS). În ceea ce privește rezultatele, experiența internațională dovedește un return extrem de rapid al investiției: în termen de câteva luni de la implementare, hotelurile înregistrează creșteri de 4-7% a veniturilor, fără a avea creșteri suplimentare de costuri. La nivel de profitabilitate, rezultatele din turism, dar și din alte industrii care folosesc soluții de Revenue Management, confirmă creșteri cu valori cuprinse între 50 si 70%”.\r\nLansarea soluției EzRMS pe piața locală vine după ce în 2014, TCNET a lansat în România prima soluție de Online direct booking (In1) care integrează în aceeași platformă rețelele sociale și site-ul hotelului. Soluția In1 este folosită în prezent pentru rezervarea a peste 2.000 de camere de hotel din România și, conform rezultatelor obținute pe piața locală, poate aduce o creștere de peste 50% a veniturilor din rezervări directe.\r\nConform datelor oficiale, în România funcționează mai mult de 1.600 de hoteluri clasificate între 1 și 5 stele. Impactul folosirii unei soluții de Revenue Management este resimțit cel mai puternic în afacerile cu un grad de complexitate mai ridicat: hoteluri ratificate începând de la 3 stele, cu un număr de minimum 50 de camere per locație. La nivel internațional, soluția EzRMS este folosită în prezent de peste 7.000 de hoteluri din 71 de țări localizate pe toate continentele.\r\n\r\n<strong>Dragoș Petrescu a preluat conducerea HORA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4015\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg\" alt=\"Hotel Dragos petrescu\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nHORA – Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România - a anunțat alegerea lui Dragoș Petrescu în funcția de Președinte al Organizației. Acesta a preluat mandatul de la Tinu Sebeșanu, primul Președinte și inițiatorul organizației. Misiunea HORA este aceea de a reuni proprietarii din industria ospitalității într-o comunitate reprezentativă și durabilă, construită pe baza unor principii comune fundamentale: tradiția bunei ospitalități românești, pasiunea pentru servicii impecabile, credința în spiritul antreprenorial de profil etc. În primii doi ani de la înființare, HORA a reușit să dezvolte o reputație și un capital de imagine sănătos, lărgindu-și în mod constant comunitatea.\r\n”Pe lânga obiectivele economico-sociale stabilite la preluarea mandatului, o importanță deosebită o are extinderea organizației la nivel regional, prin cooptarea de noi membri relevanți din toate colțurile țării. Consider că solidaritatea și coeziunea membrilor HORA sunt atributele care vor face diferența pe piața de profil și în relația cu autoritățile și instituțiile de reglementare în domeniu” - a declarat Dragoș Petrescu.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"fivestar-hospitality\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>\r\n</strong>','Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri, INDUSTRIE HOTELIERA nr.135-136','','publish','open','open','','tehnologia-schimba-regulile-jocului-in-hoteluri-industrie-hoteliera-nr-135-136','','','2015-09-26 15:58:42','2015-09-26 13:58:42','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3978',0,'post','',0),(3979,1,'2015-09-26 14:23:48','2015-09-26 12:23:48','<strong>Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri</strong>\r\n\r\nUn client mulțumit aduce după el încă zece. Cum aflăm însă dacă a fost fericit sau nu în hotelul nostru?  Un proprietar este fericit dacă obține profit. Dar cum o poate face mai eficient! Cu siguranță, amândoi își procură satisfacții inspirându-se și aplicând noile tehnologii. Costă. Dar și produc pe măsură dacă înveți să le aplici.\r\n\r\n<strong>TCNET promovează soluția EzRMS pentru hoteluri</strong>\r\n\r\nTCNET, unul dintre cei mai dinamici furnizori de soft pentru industria ospitalității (deține un portofoliu de peste 1.000 de clienți construit în 20 de ani de activitate), a anunță lansarea EzRMS, prima soluție profesionistă de Revenue Management disponibilă la nivel larg hotelierilor din România. Ea funcționează ca un consultant de business pentru dezvoltarea afacerilor hoteliere și creșterea profitului jucătorilor din industrie. Evenimentul are loc în cadrul parteneriatului strategic încheiat în 2013 cu compania americană Infor, aflată în Top 3 al celor mai mari furnizori de servicii software la nivel mondial, care a dezvoltat și platforma EzRMS. “Regulile jocului se modifică permanent pe piața turistică. Procesul este determinat, dar în același timp susținut de către noile tehnologii. Pe piața hotelieră din România, Revenue Management a fost prezent mai mult ca și concept până în 2015. Procesul în sine de management specializat al veniturilor este realizat prin intermediul unor soluții software doar în cazul câtorva lanțuri internaționale mari, care dispun de propriile sisteme la nivel de rețea. Soluția EzRMS este primul sistem global de management al veniturilor disponibil pentru instalare la nivel de industrie în România” - menționează Andrei Verboncu, Managing Director al companiei TCNET.\r\n\r\nLa rândul său Niels Mekenkamp, director la Hospitality Pre-Sales- EMEA, a arătat în timpul unei prezentări făcute la București că ”Întreaga filosofie a sistemului poate porni de la aceste constatării: nu camerele sunt produsul de vânzare într-un hotel, ci strategia de preț. Prețul corect nu e cel mai mare nici cel mai mic, ci cel mai prietenos și acceptat de consumator. Ca să obținem un profit mai mare trebuie să gândim flexibil, nestandardizat. Profitul depinde de cercetare și campaniile de marketing. Noua soluție de Revenue Management permite creșterea veniturilor și maximizarea gradului de ocupare, protejând și menținând tarifele hotelului la nivel optimizat. EzRMS pune la dispoziția hotelului rapoarte statistice exacte și oferă informații despre prognoza cererii. Soluția permite o reacție rapidă la influențele pieței, cu ajutorul analizei concurenței pe ambele ramuri (internet și GDS). În ceea ce privește rezultatele, experiența internațională dovedește un return extrem de rapid al investiției: în termen de câteva luni de la implementare, hotelurile înregistrează creșteri de 4-7% a veniturilor, fără a avea creșteri suplimentare de costuri. La nivel de profitabilitate, rezultatele din turism, dar și din alte industrii care folosesc soluții de Revenue Management, confirmă creșteri cu valori cuprinse între 50 si 70%”.\r\nLansarea soluției EzRMS pe piața locală vine după ce în 2014, TCNET a lansat în România prima soluție de Online direct booking (In1) care integrează în aceeași platformă rețelele sociale și site-ul hotelului. Soluția In1 este folosită în prezent pentru rezervarea a peste 2.000 de camere de hotel din România și, conform rezultatelor obținute pe piața locală, poate aduce o creștere de peste 50% a veniturilor din rezervări directe.\r\nConform datelor oficiale, în România funcționează mai mult de 1.600 de hoteluri clasificate între 1 și 5 stele. Impactul folosirii unei soluții de Revenue Management este resimțit cel mai puternic în afacerile cu un grad de complexitate mai ridicat: hoteluri ratificate începând de la 3 stele, cu un număr de minimum 50 de camere per locație. La nivel internațional, soluția EzRMS este folosită în prezent de peste 7.000 de hoteluri din 71 de țări localizate pe toate continentele.\r\n\r\n<strong>Dragoș Petrescu a preluat conducerea HORA</strong>\r\n\r\nHORA – Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România - a anunțat alegerea lui Dragoș Petrescu în funcția de Președinte al Organizației. Acesta a preluat mandatul de la Tinu Sebeșanu, primul Președinte și inițiatorul organizației. Misiunea HORA este aceea de a reuni proprietarii din industria ospitalității într-o comunitate reprezentativă și durabilă, construită pe baza unor principii comune fundamentale: tradiția bunei ospitalități românești, pasiunea pentru servicii impecabile, credința în spiritul antreprenorial de profil etc. În primii doi ani de la înființare, HORA a reușit să dezvolte o reputație și un capital de imagine sănătos, lărgindu-și în mod constant comunitatea.\r\n”Pe lânga obiectivele economico-sociale stabilite la preluarea mandatului, o importanță deosebită o are extinderea organizației la nivel regional, prin cooptarea de noi membri relevanți din toate colțurile țării. Consider că solidaritatea și coeziunea membrilor HORA sunt atributele care vor face diferența pe piața de profil și în relația cu autoritățile și instituțiile de reglementare în domeniu” - a declarat Dragoș Petrescu.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri, INDUSTRIE HOTELIERA nr.135-136','','inherit','open','open','','3978-revision-v1','','','2015-09-26 14:23:48','2015-09-26 12:23:48','',3978,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3978-revision-v1/',0,'revision','',0),(3980,1,'2015-09-26 14:24:24','2015-09-26 12:24:24','<strong>BUCHAREST CITY TOUR - tarife neschimbate</strong>\r\nTarifele la linia turistică \'Bucharest City Tour\' administrată de către Regia Autonomă de Transport București (RATB) au rămas la același nivel ca anul trecut: respectiv 25 lei/card, pentru adulți, și 10 lei/card, pentru copiii cu vârste între 7 și 14 ani. Copiii cu vârsta de până la 7 ani, însoțiți de adulți, beneficiază de transport gratuit. Cardul de călătorie este valabil 24 de ore de la prima validare și se poate procura din autobuzele turistice.\r\nCu o lungime de 15,4 kilometri, linia turistică este operată cu 4 autobuze supraetajate cu 77 de locuri, care circula zilnic în intervalul orar 10,00 - 21,00. Ea este la dispoziția turiștilor români ori străini de la jumătatea lunii mai. Traseul cuprinde 14 stații. El include Piața Presei, Muzeul Satului, Arcul de Triumf, Piața Victoriei, Palatul Parlamentului, Piața Unirii, Piața Romană, Piața Victoriei etc. El poate fi parcurs în circa 50 de minute - informează RATB. Turiștii au la dispoziție ghiduri audio în limbile română, engleză, franceză și italiană, hărți și pliante cu informații despre obiectivele turistice de pe traseu, precum și sistem internet wireless gratuit. Pentru 2015, compania estimează că \'Bucharest City Tour\' va oferi servicii pentru peste 50.000 de turiști, cu circa 4.000 mai mulți decât anul trecut.\r\nALEX BARBU\r\n\r\n<strong>„DISCOVER THE ROUTES OF LIFE” - nou brand turistic</strong>\r\n\r\nÎn 2013, Lonely Planet a prezentat Republica Moldova drept nr. 1 cea mai neexplorată destinație din Europa. Pornind de la această constatare Agenția Turismului a Republicii Moldova, în parteneriat cu asociațiile de profil, cu asistența internațională oferită de USAID a elaborat Programul de promovare a produselor turistice. El include „Brandul Național al Industriei Turismului” ce are ca slogan central „Discover the routes of life”. Imaginea acestuia este Pomul Vieții, simbol complex al culturii acestei țări, ce reprezintă valorile și specificul turismului: ospitalitatea, naturalețea, sinceritatea și autenticitatea, istoria, vinul, gastronomia și tradițiile modovenești. Republica Moldova este vizitată anual de aproximativ 2 milioane de străini. Se așteaptă ca numărul lor crească semnificativ după asocierea Republicii Moldova la Uniunea Europeană.\r\n\r\n<strong>BOGDAN GHEORGHIȚĂ - Provocarea  „#PrinMehedinți”</strong>\r\n\r\nUn fotograf al noului val românesc, Victor Bogdan Gheorghiţă, a prezentat la Grand Hotel Continental o parte din proiectul fotografic “#PrinMehedinti” sub forma unei expoziții ce urmează să fie itinerante. Victor este absolvent al Facultății de Imagine de Film şi Televiziune din cadrul Universității Media. În opinia tânărului artist acest spațiu beneficiază un potențial uriaș încă neexploatat. “#PrinMehedinți” își propune să tragă un semnal de alarmă cu privire la zonele cu un potențial considerabil care se confruntă cu lipsa de viziune a autorităților. Îmi doresc să fi reuşit să surprind cu adevărat oamenii şi locurile, să fixez o parte din profunzimea ideilor și poveștilor pline de energie și autenticitate” - declara la vernisaj Victor Bogdan Gheorghiță.\r\n\r\n‘’Vreau să vă atrag atenția asupra esenței acestui demers. Am avut norocul de a mă plimba prin multe locuri din această frumoasă țară, iar Mehedințiul este unul ce-ți rămâne întipărit pe retină. De la chipul lui Decebal cioplit în stâncă până la Ponoare, până la pălinca de smochine, am redescoperit moștenirea acestui neam. Nu înțeleg de ce aceste obiective nu au fost promovate, în condițiile în care Mehedinți este o zonă atât de bogată în atracții turistice” - sublinia producătorul Cristian Tabără, unul dintre invitații evenimentului.\r\n\r\n<strong>VASILE COSTRUȘ</strong>\r\n\r\n<strong>EUROMONITOR: Cele mai vizitate orașe din lume</strong>\r\n\r\nSurprinzător, sau poate că nu! În Top 20 cele mai vizitate orașe din lume, domină destinațiile asiatice și nu cele europene. Potrivit unui Raport al Euromonitor International primele trei orașe din lume au atras peste 65 de milioane de vizitatori, iar 11 dintre acestea se află pe continentul asiatic. Iată cum se prezintă clasamentul:1. Hong Kong: 25,5 milioane vizitatori; 2. Singapore: 22,4 milioane vizitatori; 3. Bangkok: 17,4 milioane vizitatori; 4. Londra: 16,7 milioane vizitatori; 5. Paris: 15,2 milioane vizitatori;6. Macau: 14,2 milioane vizitatori; 7. New York City: 11,8 milioane vizitatori;8. Shenzhen (China): 11,7 milioane vizitatori; 9. Kuala Lumpur (Malaysia): 11,18 milioane vizitatori;10. Antalya: 11,12 milioane vizitatori.\r\nPe următoarele 10 locuri s-au clasat Istanbul: 10,48 milioane vizitatori; Dubai: 10,45 milioane vizitatori; Seul: 8,61 milioane vizitatori; Roma: 8,60 milioane vizitatori; Phuket (Thailanda): 8 milioane vizitatori; Guangzhou (China): 7,6 milioane vizitatori; Mecca (Arabia Saudita): 7,5 milioane vizitatori; Pattaya (Thailanda): 6,9 milioane vizitatori; Taipei (Taiwan): 6,6 milioane vizitatori; Miami (SUA): 6,3 milioane vizitatori.\r\n\r\n<strong>BRĂȚARA DE VACANȚĂ</strong>\r\n\r\nRadio Vacanţa împreună cu partenerii săi a lansat cea de VI-a ediție a campaniei „Copiii nu se pierd, ajung la Radio Vacanţa – Brăţara de Vacanţă”. Anul acesta, vor fi oferite 20.000 de brăţări din Supertek 1, material asemănător hârtiei cerate, rezistent la apă, pe care se vor trece câteva elemente de identificare pentru a face uşoară găsirea copilului dacă se pierde pe plajă. Brăţara va fi personalizată cu numele copilului, un număr de telefon al părinţilor şi numărul de telefon al Radio Vacanţa. Brăţările vor fi distribuite  pe plajă şi prin intermediul farmaciilor Vivat dar şi în unităţile hoteliere care îşi vor dori acest produs, la recepţie. De asemenea, vor fi tipărite şi distribuite 25.000 de hărți cu staţiunile de pe litoral, dar şi cu traseele turistice din Dobrogea prin intermediul proiectului I-tour.ro. Campania „Copiii nu se pierd, ajung la Radio Vacanţa” se desfăşoară în perioada 1 iunie - 1 septembrie. Noutatea acestui sezon este că Brățara de Vacanță va ajunge și în Delta Dunării.\r\n\r\n<strong>FERDINAND I S-A REÎNTORS LA COTROCENI</strong>\r\n\r\nUn Colocviu și o Expoziție dedicate împlinirii a 150 de ani de la nașterea Regelui Ferdinand I au fost organizate și găzduite de specialiștii Muzeului Naţional Cotroceni la sfârșitul lunii mai. Colocviul Naţional de Istorie, manifestare culturală de tradiţie, a ajuns la cea de-a XVII-a ediţie și a atras experți din muzee, biblioteci şi instituţii universitare de învăţământ din Bucureşti, din ţară, precum şi invitaţi din Republica Moldova. De asemenea publicul a putut vizita Expoziția „Un bun român“ - regele Ferdinand I , realizată în colaborare cu: Biblioteca Academiei Române, Muzeul Militar Naţional „Regele Ferdinand I“, Muzeul Naţional Peleş, Muzeul Naţional de Istorie a României, Muzeul Naţional Bran. Printre obiectele prezentate au fost mantia de la încoronare, vestonul de mareşal cu eghileţi de la Regimentul de Escortă Regală, model 1924, sabia de ofiţer de marină, inelul de la nunta de argint, caseta şi „Ordinul jartierei“ oferite regelui, cu ocazia vizitei la Londra din 1924 etc. Traveller Magazin a fost unul dintre principalii Parteneri Media ai evenimentului.\r\n\r\n<strong>RÂURI ȘI ORAȘE SMART</strong>\r\n\r\nLa jumătatea lunii iunie pe podul pietonal de la Universitatea Politehnică a fost lansat UrbanFest – primul festival de dezvoltare urbană al Reprezentanței Comisiei Europene, organizat sub patronajul Comisariatului european pentru politici regionale. UrbanFest și-a desfășurat programul sub tematica \"BlueGreen - Râuri în orașe smart\". Festivalul și-a propus să pună pe agenda publică rolul râurilor în metropolele moderne, ca factor de regenerare urbană.\r\n\r\n<strong>ALBA IULIA TRAGE TARE PE ONLINE</strong>\r\nDupă primul brand turistic de oraș din România, lansat în 2010, și primul manual profesional de brand, lansat anul acesta, Alba Iulia promovează acum și primul kit turistic “welcome pack”. Este vorba despre un set complet de materiale informative care va întâmpina turiștii interesați să includă orașul pe harta destinațiilor preferate. În ultimele trei luni au fost lansate: blogul oficial de turism al orașului în limba română, ; aplicația de mobil “Visit Alba Iulia”, disponibilă pe telefoane și tablete Android și iOS, un instrument util pentru identificarea punctelor de interes dar și de orientare prin GPS, respectiv primul ghid turistic al orașului, în versiunile engleză și română. „Decizia de a investi în instrumente de promovare online și offline se datorează numărului în creștere al celor care aleg să viziteze Alba Iulia. Am avut turiști din Uniunea Europeană dar și din China, Thailanda, Nigeria, Arabia Saudită etc. Am convingerea că suntem pe drumul cel bun” - a declarat primarul Mircea Hava.\r\n\r\n<strong>CEL MAI VIZITAT MUZEU DIN BUCUREȘTI</strong>\r\n\r\n... a fost în 2014 ”Grigore Antipa”. Potrivit „Barometrului de Consum Cultural 2014. Cultura, între global și local”, Muzeul Național de Istorie Naturală – a fost ales de 59% dintre respondenți. El este urmat de Muzeul Național al Țăranului Român și Muzeul Național de Istorie a României. Potrivit datelor, 20% dintre respondenți au făcut cel puțin o vizită la muzeu în ultimul an. Barometrul evidențiază că 56% nu desfășoară niciodată astfel de activități,  9% au mers o singură dată la un muzeu sau la o casă memorială în ultimul an, 7% au mers de două ori și doar... 4% de mai multe ori.','Bucharest City Tour - tarife neschimbate, EVENIMENTE nr.135-136','','inherit','open','open','','3975-revision-v1','','','2015-09-26 14:24:24','2015-09-26 12:24:24','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3975-revision-v1/',0,'revision','',0),(3981,1,'2015-09-26 14:24:41','2015-09-26 12:24:41','<strong>CARO – Hospitality Capital of IBSF Under 21</strong>\r\n\r\nRomanian Snooker Federation (FRS), Innovation Travel and IBSF – International Billiards and Snooker Federation announced that the World Snooker Championship – IBSF, Under 21 in Bucharest will take place between 17th and 26th of July 2015, at Caro Hotel Complex, traditional partner of the Romanian Snooker Federation. The competition will reunite about 150 participants to the two categories, women and men, from over 50 countries (Australia, USA, Brazil, Canada, Austria, Netherlands, England, Northern Ireland, Germany, Bulgaria, Poland, Russia, Japan, China, South Africa, Qatar, Australia, etc.). 26 international referees will also arrive in Bucharest. The championship will be open to the public. The event will also be important for tourism. Participants and supporters will be able to familiarize themselves with Bucharest and its surroundings – Raluca Repanovici, managing partner Innovation Travel stated during a press conference.\r\n“It is the first world snooker championship U21 organized in Romania and, on the other hand, the second world snooker championship U21 organized in Europe in the last 10 years, the last having taken place in 2010 in Ireland. Our experience in organizing 4 European snooker championships in Romania, in 2006, 2010 and 2014 represented an important business card.” - Francisc Tobă, FRS president specified. Traveller Magazine is one of the main Media Partners of the event.\r\n<strong> </strong>\r\n<strong>Bucharest City Tour – unchanged fees</strong>\r\nThe fees for the sightseeing line “Bucharest City Tour”, managed by Bucharest Autonomous Transportation Direction (RATB) remain at the same level as last year: respectively 25 lei/card (about 6 Euros) for adults and 10 lei/card (over 2 Euros) for children between 7 and 14 years of age. Children aged up to 7 years, accompanied by adults, enjoy free transport. The travel card is valid for 24 hours from the first validation and can be purchased in sightseeing buses. With a length of 15.4 kilometres, the sightseeing line is operated with 4 double-decker buses with 77 seats, circulating daily between the hours of 10:00 – 21:00. It has been available for Romanian or foreign tourists since the half of May. The route includes 14 stations and can be travelled in about 50 minutes – RATB informs. Tourist are provided with audio guides in Romanian, English, French and Italian, maps and leaflets with information about tourist attractions on route, as well as free wireless internet. For 2015, the company estimates that “Bucharest City Tour” will offer services to over 50,000 tourists, about 4,000 more than last year.\r\n\r\n<strong>TCNET – efficient solutions for hotels</strong>\r\n\r\nTCNET, one of the most dynamic Romanian software suppliers for hospitality industry (it holds a portfolio of over 1,000 clients built in 20 years of business), announced the release of EzRMS, the first professional Revenue Management solution broadly available for hoteliers in Romania. The event takes place within the strategic partnership concluded in 2013 with the American company Infor, in Top 3 of the greatest software services suppliers worldwide, who also developed the EzRMS platform. Niels Mekenkamp, manager of Hospitality Pre-Sales – EMEA, showed during a presentation in Bucharest that “International experience proves an extremely fast return of the investment: in several months since the implementation, hotels register growths of 4-7% of their incomes, without any additional cost growths. Regarding profitability, the general results, but also the tourism results, confirm growths with values between 50 and 70%”.\r\n\r\n<strong>DINO PARC in RÂȘNOV</strong>\r\nIt is located only 200 meters from Râșnov Fortress (Brașov County). It covers an area of 1.4 hectares and hosts the models of a number of 45 dinosaurs, the biggest being 22.4 meters in length and 20 meters in height, and the smallest of 30 centimetres. This is a part of Dino Parc patrimony, opened this month in Râșnov. The attraction is promoted as “The biggest dinosaurs park in South-Eastern Europe and the newest in the entire Europe”.  Mayor Adrian Veștea stated that “Dino Parc is a project which, together with Râșnov Fortress, visited last year by 240,000 tourists, and other objectives, will attract even more tourists. If in 2004 we offered 100 accommodations, we currently reached over 2,500. Most investment projects have been accomplished with European funding, Norwegian funding and we will continue on this path. I am convinced that in two years Râșnov will welcome over 400,000 tourists annually”. Dino Park Râșnov is a project in value of 5 million Euros, financed from European funding. The park is open daily between the hours of 9:30-20:00. The ticket price is 28 lei (about 6 Euros) for adults and 22 lei (about 5 Euros) for children. Children under three years of age have free entrance.\r\n\r\n<strong>SEA DEVILS at GRIGORE ANTIPA Museum</strong>\r\n\r\nWEPA (Wildlife Ecology Photography Association) opened on the 11th of June, in collaboration with “Grigore Antipa” National Museum of Natural History and the Embassy of Mexico in Romania, the exhibition “Remarkable meetings – Socorro Sea Devils”. It gathers 28 works, part of the pictures taken during the expedition in Socorro Islands in Mexico. SOCORRO 2015, which contributed to identifying a number of 11 sea devils, among which one for the first time – aimed at familiarizing the general public with the splendid underwater landscapes and sea devils (Manta Biostris). The materials have been donated to Pacific Manta Research Group, an association which has been monitoring the species for more than 30 years.\r\n\r\nThe exhibition inauguration was honoured by H.E. Agustin Gutierrez Canet, the Ambassador of Mexico in Romania, Luis Ovidiu Popa, General Manager of “Grigore Antipa” National Museum of Natural History, but also several hundred guests. It is open until 12th of July. Traveller Magazine is one of the main Media Partners.','CARO – Hospitality Capital of IBSF Under 21, ENGLISH VERSION nr. 135-136','','inherit','open','open','','3972-revision-v1','','','2015-09-26 14:24:41','2015-09-26 12:24:41','',3972,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3972-revision-v1/',0,'revision','',0),(3982,1,'2015-09-26 14:25:02','2015-09-26 12:25:02','<strong>SINAIA REGALĂ a lui George Avanu</strong>\r\n\r\nDe câte ori parcurg o lucrare ce poartă semnătura artistului fotograf George Avanu, mă încântă să descopăr noi perspective de abordare a unei destinații turistice. Așa se întâmplă și cu ”Sinaia”, album din seria ”Locuri unice din România”, dedicat acestei stațiuni regale. George Avanu începe  cu ”perla coroanei”, suprinsă în toate anotimpurile sub explozia culorilor - Castelul Peleș. Ansablul arhitectural își conservă fascinația generată de îmbinarea stilurilor arhitectonice germane cu cele elvețiene. Ambiția lui George Avanu este să ne arate că Sinaia are și alte atracții demne de descoperit. El ne propune în jumătate din cele circa 100 de pagini ale  albumului ”Sinaia”, produs de Age Art, un periplu spiritual și istoric. Îl urmăm la Palatul Știrbei, Vila Luminiș azi Casa memorială George Enescu, Casa Nicolae Iorga, Cazinoul Sinaia și Hotelul Palace (1912), Hotelul Caraiman (1881), Mănăstirea Sinaia (1690-1695), Școala Carmen Silva, Vilele Emil Costinescu, Candiano Popescu, Carola, unde a locuit Yehudi Menuhin, Casa Slătineanu etc. Merită să te întovărășești la drum cu recomandările artistului fotograf.\r\n\r\n<strong>MUNTELE ATHOS în călătoriile lui Ionuț Riteș</strong>\r\n\r\nUn drum spre Muntele Athos, reprezintă o incursiune a spiritului într-o istorie a credinței că omul este creația unei dumnezeiri care s-a întâmplat o singură dată pe pământ. Dacă ajungeți acolo, și autorul a fost de  peste 25 de ori, veți descoperi o lume obișnuită să trăiască în ritmul ei, simplu dar frumos. Sfântul Munte Ahtos sau Athon, al cărui nume ar veni de la Athos, un supranume al zeului Joe (Jupiter), care avea un templu pe unul dintre vârfurile muntelui, este inima ortodoxiei. El e adăpostit de o peninsulă lungă de 60 de kilometri, cu o arie totală de 360 de kilometri. Zona naturală a fost cercetată și de Jacques-Yves Cousteau, care în explorările sale a ajuns la rezultate uluitoare. Ionuț Riteș ne relatează în cartea sa - ”Cu picioarele pe Pământ - Povestea pelerinajelor mele în Sfântul Munte Athos” - o parte din experiențele inițiatice pe care le-a trăit acolo. Cu discreție maximă el reușește să ofere fotografii expresive despre locul unde Dumnezeu a trimis ”bărbați din toată lumea, ca să viețuiască în curățenie, după chipul îngerilor”. Cartea (142 de pagini) a văzut lumina tiparului la editura ”Vis de vacanță” și a beneficiat de susținerea Autorității de Turism a Greciei și a Domeniilor Ostrov. Pentru colecționari precizăm că ea poartă ștampila Sfântului Munte Athos și autograful autorului.\r\n\r\n<strong>NOVACI - monografie a la Dărvăreanu</strong>\r\n\r\nMonografiile dedicate așezărilor au o mare calitate - încearcă să strîngă toate documentele la un loc - pentru a lăsa urmașilor, o lucrare de referință, despre ceea ce am fost și am durat. Dar tot ele mai au și un mare defect - acela că poate sufoca cititorul neavizat cu informații puțin relevante pentru un context național. Ambele însă pot impresiona dacă cel care le întocmește este un om pasionat de cultură. Așa s-a întâmplat și cu ”Monografia orașului Novaci” trimisă la redacție de autorul său Constantin I. Dărvăreanu. Un intelectual mândru de comunitatea din care face parte, care a și întemeiat un Muzeu privat, dedicat vieții novăcenilor. Monografia (circa 500 de pagini) a fost tipărită la Editura Cetatea Deva. Din numeroasele informații și reproduceri fotografice le-am selectat pe acelea ce se referă la modul de organizare a acestei comunității - renumit ”cuib de păstori, ciobani și oieri” ce și-a croit destinul în munți. Pădurile sunt și azi administrate de Obști, care cândva au fost susținute de Banca Populară ”Gilortul” înființată în 1902, la inițiativa lui Dumitru Brezulescu. A fost primul președinte al instituției dar și una din marile personalități ale Novaciului.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>','Sinaia regala a lui George Avanu, BIBLIOTECA nr.135-136','','inherit','open','open','','3969-revision-v1','','','2015-09-26 14:25:02','2015-09-26 12:25:02','',3969,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3969-revision-v1/',0,'revision','',0),(3983,1,'2015-09-26 14:25:21','2015-09-26 12:25:21','E clar. România are toate șansele să iasă în lumea turistică  și cu altceva decât cu Dracula. Prințul când sîngeros când romantic, când o bucățică din Vlad Țepeș, când din Vlad Dracul,\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"450\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3965\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"450\" height=\"600\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n\r\nând din ceata Dragonilor, când din cîmpiile cu oameni trași în țeapă, e încă în serviciu dar începe să aibă concurență. De unde vine? Din partea unor femei inteligente, și frumoase pe deasupra, care s-au gândit cu ani în urmă să pună la lucru magia tradițiilor - ia românească.  Andreea Tănăsescu împreună cu alte femei pline de inițiativă a pus în mișcare inițiativa - La Blouse romaine - o comunitate online - care a urcat în lumea reală pentru a promova unul dintre cele mai consistente simboluri românești. Foarte atractivă pentru creatorii de artă - fie ei stiliști, designeri, pictori, etnologi, folcloriști, toți la un loc au devenit activiști ai frumosului modern și util.\r\n\r\n”Izvorul” a fost Henri Matisse care s-a inspirat din prietenia cu Theodor Pallady. La fel de adevărat e că Regina Maria a fost militanta cea mai de preț a acestor creații care au ajuns și pe linia frontului dar și în marile saloane regale. Yves Saint Laurent ori Tom Ford, designerul francez Philippe Guilet și câți alții, au urcat pe podiumuri ia românească stilizată. Mari vedete de la Holywood - Emma Stone, Jennifer Garner, Kate Moss, Halle Berry, Kourtney Kardashian şi multe alte celebrităţi (nu lipsește fermecătoarea Sophia Loren) au fost cucerite de farmecul bluzei româneşti. Ia nu se poate demoda pentru că ea nu a apărut ca o modă, ci exprimă tradiția, e un brand colectiv, e unul comunitar și reprezintă filonul românesc sublinia una dintre frumusețile autohtone.\r\n\r\nTot vorbim de inovație în turism. Iată, promovarea iei românești ca un brand ce iradiază din ce în ce mai mult turismul de evenimente a cerut și a obținut declararea unei Zile Universale a Iei. Fericită alegere - 24 iunie, chiar de Sărbătoarea Sînzienelor. Nu s-a întâmplat la București ci la Washingthon DC. Și a fost făcută chiar de către primarul Muriel Bowser. Mulțumiri. La ce s-a ajuns? <strong>Pe 24 iunie în 109 orașe din 48 de țări au fost derulate circa 150 de evenimente care au avut în centrul lor ia românească.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Traveller-Magazin-cover-135-136.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-3967\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Traveller-Magazin-cover-135-136-207x300.jpg\" alt=\"Traveller Magazin cover 135-136\" width=\"207\" height=\"300\" /></a></strong> De la Madrid până la Barcelona, din București până la Toronto și Sidney, de la Paris până la Roma, de la Holywood până la Chișinău, Huși ori Țara Oașului etc. E un succes care nu trebuie lăsat să se răcească. Pentru că Ziua Universală a iei, a frumosului durabil promovat de aceste Draculine neastâmpărate, e în fiecare zi. Și dacă tot e de Sărbătoarea de Sânziene, puneți-l la muncă și pe... Mircea Eliade.\r\n\r\nDracula începe să tremure datorită concurenței. Asta face bine turismului românesc. Nu-i așa Bram Stocker?','Draculina poartă ie românească, EDITORIAL nr.135-136','','inherit','open','open','','3962-revision-v1','','','2015-09-26 14:25:21','2015-09-26 12:25:21','',3962,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3962-revision-v1/',0,'revision','',0),(3985,1,'2015-09-26 15:17:51','2015-09-26 13:17:51','<strong>IOANA JOCA - ”Lada de zestre” e plină cu tradiții inepuizabile !</strong>\r\n\r\nÎmi place felul ei simplu de a spune lucrurile. E optimistă și entuziastă, spirit care a cam murit în marile orașe. Probabil natura dar și oamenii de la Poșaga au ajutat-o să-și creeze un discurs în care revine foarte des, cuvântul comunitate. Cât valorează el pe Valea Arieșului? Ne spune Ioana Joca!\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4020,4021,4022,4023\"]\r\n\r\n<strong>- Cum și de unde a pornit proiectul turistic ”Lada de zestre”!?</strong>\r\n\r\n- Simplu: în vara lui 2012, primind un mic ajutor de la Primăria Poșaga, am reușit să realizez un trailer și 16 clipuri despre Comunitate. În acestea am surprins, în mare parte, ce a ramas traditional, autentic. Am postat aceste filmulețe pe Youtube și, în mai puțin de un an, am primit peste 10.000 vizionări (100% organic Reach). Încurajată de acest mic succes neașteptat, m-am gândit să mă folosesc de el în mod practic,  construind câte ceva pentru Comunitate. Și, ce altceva putea fi decât un program compact care să însumeze (atât teoretic cât și practic) ce ar putea face un oaspete ca să se integreze &amp; bucure, la modul cel mai sincer &amp; armonios, de viața autentică din zonă?! Deși, pentru prima ediție - vara lui 2013 -, nu am avut decât 7 participanți, \'experimentul\' a fost 100% un succes!\r\n\r\n<strong>- Care a fost motivația alegerii zonei Valea Arieșului?</strong>\r\n\r\n- Poșaga reprezintă Comunitatea în care trăiesc bunicii din partea mamei &amp; locul în care am făcut primii pași. În plus, în ultimii 10 ani, am făcut acolo cele doua filme ale mele, \"the Grandparents\"  &amp; \"a Transylvanian Tale\"  - primul film reprezentând și primul pas în lupta mea de a pune Poșaga pe hartă, cum s-ar spune. ONG-ul meu, JJ Films &amp; Culture, se ocupă exclusiv de păstrarea &amp; promovarea a tot ceea ce a mai rămas autentic în Comunitatea Poșaga (situată pe Valea Arieșului, județul  Alba). Am început mai mult în glumă, însă - în mai puțin de 3 ani - m-am trezit cu oaspeți străini interesați de proiectul meu turistic intitulat \"The Dowry-Box\" (Lada de Zestre). Pe scurt, timp de 12 zile, turiștii sunt invitați să trăiască, muncească &amp; sărbătorească laolaltă cu localnicii. Împreună învață ce înseamnă să lucreze la cîmp, cu bivolii, vite, capre, ce presupune strânsul fânului, seceratul grâului, pâinea făcută la cuptorul cu lemne, lucrul la războiul de țesut etc. Nu lipsesc nici excursiile de o zi pentru a descoperi frumusețile naturale din zonă (rezervația Scărița Belioara, cascade, peșteri etc). Este o formă de turism cultural cum NU mai există în zonă și cum nu se practică la noi, în Transilvania, suficient.\r\n\r\n<strong>- Cum a reacționat Comunitatea Poșaga la nivel colectiv dar și individual?</strong>\r\n- S-au bucurat, la modul cel mai sincer, că cineva - în sfârșit! - pune în valoare tot ce a mai rămas tradițional acolo. Aș putea spune că sunt singura ( să nu mă bănuițiți de lipsă de modestie !) care, până acum, a încercat &amp; început să faca turism - chiar dacă la un nivel mai neconvențional. Cel mai bine a reacționat familia Melinte - proprietara uneia dintre cele mai tradiționale Ferme din zonă - oferindu-și casa călătorilor străini ca și cum ar fi fost a lor! Și când spun tradițional, mă refer la faptul că oamenii respectivi (deși au avut opțiunea să se \"modernizeze\") au preferat să continue cu munca tradițională, la seceratul grâului folosind secera, la arat plugul tras de bivoli sau pologul, de dimineața până la asfințit, doar cu furca și grebla. Exemplele ar putea continua. Din 2013, timp de două ediții a \"The Dowry Box\" această familie dăruită a fost principala gazdă. Și a rămas și pentru vara lui 2015!\r\n\r\n<strong>    - Ce oferte de turism promovezi și cum le promovezi? Care dintre ele s-au bucurat de apreciere din partea turiștilor străini?</strong>\r\n\r\n- Până în momentul de față, am avut două proiecte. Mari și late: \"The Dowry Box\" (Lada de Zestre) ce ajunge în această vară la a 3-a ediție și, desigur, \"Cooking Mish-Mash: the Transylvanian Way\" - un workshop de Weekend despre ce înseamnă să gătești în stilul Slow Food.\r\nÎncepand cu luna mai, Comunitatea Poșaga are propria pagina pe Internet (româna-engleză) și, în felul acesta, o să pot urca pe site mai multe proiecte. De exemplu avem unul nou intitulat \"Posaga Brunch\": tot timp de un Weekend, participanții vor avea ocazia să gătească la ceaun, să exploreze vecinătățile Comunității (cu o excursie de o zi pe un Platou muntos, iar în ziua următoare la o Comunitate înfrățită cu Poșaga -  Ponor pe numele ei) și, nu în ultimul rând, să stea în jurul unui foc de tabără, plus să doarmă în fân, corturi, chiar în mijlocul Naturii! Ce să spun, mă aștept în această vară la un număr frumușel de turiști.\r\n\r\n<strong>    - Dă-mi exemplul unui produs specific zonei, care-i face pe turiștii străini să se lingă pe degete!</strong>\r\n\r\n- Hehehe! Fie Balmoșul (nu Bulz, da?!) și Mămăliga Împăturită. Balmoșul e în aparență doar o mămăligă obișnuită, însă are miez de unt topit amestecat cu smântână. Iar Împăturită pe un strat mămăligă, unul cu  brânză frământată, iar unul cu mămăligă, altul cu smântână și tot așa! Că doar d’aia a fost botezată Mămăligă Împăturită.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Foto: Arhiva personală Ioana Joca</strong>','Ioana Joca - ”Lada de zestre” e plină cu tradiții inepuizabile !  INTERVIU nr.135-136','','publish','open','open','','ioana-joca-lada-de-zestre-e-plina-cu-traditii-inepuizabile-interviu-nr-135-136','','','2015-09-26 15:52:55','2015-09-26 13:52:55','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3985',0,'post','',0),(3986,1,'2015-09-26 14:30:51','2015-09-26 12:30:51','<strong>IOANA JOCA - ”Lada de zestre” e plină cu tradiții inepuizabile !</strong>\r\n\r\nÎmi place felul ei simplu de a spune lucrurile. E optimistă și entuziastă, spirit care a cam murit în marile orașe. Probabil natura dar și oamenii de la Poșaga au ajutat-o să-și creeze un discurs în care revine foarte des, cuvântul comunitate. Cât valorează el pe Valea Arieșului? Ne spune Ioana Joca!\r\n\r\n<strong>- Cum și de unde a pornit proiectul turistic ”Lada de zestre”!?</strong>\r\n\r\n- Simplu: în vara lui 2012, primind un mic ajutor de la Primăria Poșaga, am reușit să realizez un trailer și 16 clipuri despre Comunitate. În acestea am surprins, în mare parte, ce a ramas traditional, autentic. Am postat aceste filmulețe pe Youtube și, în mai puțin de un an, am primit peste 10.000 vizionări (100% organic Reach). Încurajată de acest mic succes neașteptat, m-am gândit să mă folosesc de el în mod practic,  construind câte ceva pentru Comunitate. Și, ce altceva putea fi decât un program compact care să însumeze (atât teoretic cât și practic) ce ar putea face un oaspete ca să se integreze &amp; bucure, la modul cel mai sincer &amp; armonios, de viața autentică din zonă?! Deși, pentru prima ediție - vara lui 2013 -, nu am avut decât 7 participanți, \'experimentul\' a fost 100% un succes!\r\n\r\n<strong>- Care a fost motivația alegerii zonei Valea Arieșului?</strong>\r\n\r\n- Poșaga reprezintă Comunitatea în care trăiesc bunicii din partea mamei &amp; locul în care am făcut primii pași. În plus, în ultimii 10 ani, am făcut acolo cele doua filme ale mele, \"the Grandparents\"  &amp; \"a Transylvanian Tale\"  - primul film reprezentând și primul pas în lupta mea de a pune Poșaga pe hartă, cum s-ar spune. ONG-ul meu, JJ Films &amp; Culture, se ocupă exclusiv de păstrarea &amp; promovarea a tot ceea ce a mai rămas autentic în Comunitatea Poșaga (situată pe Valea Arieșului, județul  Alba). Am început mai mult în glumă, însă - în mai puțin de 3 ani - m-am trezit cu oaspeți străini interesați de proiectul meu turistic intitulat \"The Dowry-Box\" (Lada de Zestre). Pe scurt, timp de 12 zile, turiștii sunt invitați să trăiască, muncească &amp; sărbătorească laolaltă cu localnicii. Împreună învață ce înseamnă să lucreze la cîmp, cu bivolii, vite, capre, ce presupune strânsul fânului, seceratul grâului, pâinea făcută la cuptorul cu lemne, lucrul la războiul de țesut etc. Nu lipsesc nici excursiile de o zi pentru a descoperi frumusețile naturale din zonă (rezervația Scărița Belioara, cascade, peșteri etc). Este o formă de turism cultural cum NU mai există în zonă și cum nu se practică la noi, în Transilvania, suficient.\r\n\r\n<strong>- Cum a reacționat Comunitatea Poșaga la nivel colectiv dar și individual?</strong>\r\n- S-au bucurat, la modul cel mai sincer, că cineva - în sfârșit! - pune în valoare tot ce a mai rămas tradițional acolo. Aș putea spune că sunt singura ( să nu mă bănuițiți de lipsă de modestie !) care, până acum, a încercat &amp; început să faca turism - chiar dacă la un nivel mai neconvențional. Cel mai bine a reacționat familia Melinte - proprietara uneia dintre cele mai tradiționale Ferme din zonă - oferindu-și casa călătorilor străini ca și cum ar fi fost a lor! Și când spun tradițional, mă refer la faptul că oamenii respectivi (deși au avut opțiunea să se \"modernizeze\") au preferat să continue cu munca tradițională, la seceratul grâului folosind secera, la arat plugul tras de bivoli sau pologul, de dimineața până la asfințit, doar cu furca și grebla. Exemplele ar putea continua. Din 2013, timp de două ediții a \"The Dowry Box\" această familie dăruită a fost principala gazdă. Și a rămas și pentru vara lui 2015!\r\n\r\n<strong>    - Ce oferte de turism promovezi și cum le promovezi? Care dintre ele s-au bucurat de apreciere din partea turiștilor străini?</strong>\r\n\r\n- Până în momentul de față, am avut două proiecte. Mari și late: \"The Dowry Box\" (Lada de Zestre) ce ajunge în această vară la a 3-a ediție și, desigur, \"Cooking Mish-Mash: the Transylvanian Way\" - un workshop de Weekend despre ce înseamnă să gătești în stilul Slow Food.\r\nÎncepand cu luna mai, Comunitatea Poșaga are propria pagina pe Internet (româna-engleză) și, în felul acesta, o să pot urca pe site mai multe proiecte. De exemplu avem unul nou intitulat \"Posaga Brunch\": tot timp de un Weekend, participanții vor avea ocazia să gătească la ceaun, să exploreze vecinătățile Comunității (cu o excursie de o zi pe un Platou muntos, iar în ziua următoare la o Comunitate înfrățită cu Poșaga -  Ponor pe numele ei) și, nu în ultimul rând, să stea în jurul unui foc de tabără, plus să doarmă în fân, corturi, chiar în mijlocul Naturii! Ce să spun, mă aștept în această vară la un număr frumușel de turiști.\r\n\r\n<strong>    - Dă-mi exemplul unui produs specific zonei, care-i face pe turiștii străini să se lingă pe degete!</strong>\r\n\r\n- Hehehe! Fie Balmoșul (nu Bulz, da?!) și Mămăliga Împăturită. Balmoșul e în aparență doar o mămăligă obișnuită, însă are miez de unt topit amestecat cu smântână. Iar Împăturită pe un strat mămăligă, unul cu  brânză frământată, iar unul cu mămăligă, altul cu smântână și tot așa! Că doar d’aia a fost botezată Mămăligă Împăturită.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Foto: Arhiva personală Ioana Joca</strong>','Ioana Joca - ”Lada de zestre” e plină cu tradiții inepuizabile !  INTERVIU nr.135-136','','inherit','open','open','','3985-revision-v1','','','2015-09-26 14:30:51','2015-09-26 12:30:51','',3985,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3985-revision-v1/',0,'revision','',0),(4060,1,'2015-10-08 20:16:04','2015-10-08 18:16:04','','incoming3','','inherit','open','open','','incoming3','','','2015-10-08 20:16:04','2015-10-08 18:16:04','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/10/incoming3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3988,1,'2015-09-26 15:14:14','2015-09-26 13:14:14','<strong>Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !</strong>\r\n\r\n<strong>Cu 84,7 milioane de vizitatori străini în 2014 Franța continuă să-și  păstreze poziția de lider mondial de mai bine de 20 de ani.</strong> Acești călători au generat în bugetul țării lui Ludovic al XIV-lea, Napoleon, Edith Piaf ori Renoir, numai anul trecut peste 42,7 miliarde de euro. Uau!!!\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4028,4027,4026,4025\"]\r\n\r\nPentru a înțelege mai bine fenomenul mai adăugăm și aceste informații puse la dispoziție de Atout France, instituție similară cam cu ce se numește la noi Autoritatea Națională pentru Turism. Cu precizarea că prima funcționează foarte bine. La o populație de 66,3 milioane de locuitori, turismul oferă locuri de muncă - directe și indirecte - pentru mai bine de 2 milioane. Această industrie contribuie la bugetul național cu un procent de circa 7,5%.\r\n\r\nCare sunt ”motoarele” sectorului? Fără a stabili o ierarhie segmentul  MICE pare să fie sintetizatorul de interese. În 2013 Franța s-a situat pe locul 4 în topul mondial al destinațiilor organizatoare de congrese și evenimente, clasament alcătuit de către International Congress and Convention Association (ICCA). <strong>Anual în Franța sunt organizate circa 1100 de expoziții și târguri, iar acest sector ce oferă 120.000 de locuri de muncă, furnizează venituri de 2,33 miliarde de euro.</strong> La rândul său turismul cultural este cel mai ofertant. El pune pe tava călătoriilor internaționale 44.000 de monumente istorice, dintre care 1.140 sunt muzee. Ca o idee Luvru a fost destinația cea mai vizitată în 2014, cu 9,3 milioane de vizitatori, 70% dintre aceștia fiind străini. Shopping-ul, gastronomia și vinurile completează colecția atracțiilor franceze. Cu un patrimoniu de peste 17.700 de hoteluri, dintre care circa 14.000 clasificate, respectiv cu 147.000 de restaurante (peste 13.600 funcționează numai la Paris), francezii se mai mândresc și cu faptul că peste 600 dintre acestea se individualizează prin stelele Michelin acordate de-a lungul anilor. Un alt punct forte îl reprezintă parcurile naturale ( 9 naționale, 156 de rezervații naturale și 516 zone cu specii protejate).\r\n\r\n<strong>French Rendez-Vous la Viena</strong>\r\n\r\n<strong>În fiecare an Atout France organizează în perioadele de extrasezon  activități specifice de promovare a destinațiilor și a noutăților incluse într-un calendar de evenimente definitivat deja pe următorii trei ani.</strong> Majoritatea au ca invitați travel agenții din țările furnizoare de turiști. Au loc workshopuri și infotripuri pentru că e normal să vizitezi ceea ce ți se prezintă în timpul întâlnirilor și ceea ce ai putea să vinzi. Din când în când în acest ciclu intră și presa de specialitate căruia i se pun la dispoziție informații proaspete. ”French Rendez-Vous” este manifestarea itinerantă ce concentrează aceste activități. A ajuns la a 4-a ediție, iar în acest an a fost găzduită de Viena. 53 de expozanți francezi și-au etalat ofertele în fața reprezentanților agențiilor de turism partenere din Austria, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cehia, Ungaria, Serbia, Slovacia, Slovenia și România. În premieră a participat și Polonia. Evenimentul ce a fost onorat de E.S. Pascal Teixeira da Silva, ambasadorul Franței în Austria, a fost dublat de ”The France Show”, un spectacol cu Manfred &amp; Gigga, în care au fost prezentate și din perspectivă gastronomică, câteva dintre atracțiile turistice-brand ale Franței.\r\n\r\n<strong>Viața în roz și destinații de top</strong>\r\n\r\n”Franța are alături de destinațiile tradiționale, numeroase evenimente noi prin care își asigură anual păstrarea atractivității. Pot spune că 2015 îi cheamă pe călătorii avizi de pachete culturale, turistice dar și gastronomice. Amintesc doar că din acest an vor intra în circuit noi muzee printre care Aeroscopia (Blagnac), Historial Jeanne d’Arc (Rouen), Cultural Center Villa Cavrois (Croix). În materie de distincții amintesc că orașul Bordeaux a fost declarat ”Best Destination 2015”. Vom marca 1000 de ani de la construirea Catedralei din Strasbourg; 50 de ani de la moartea artistului Le Corbusier; 100 de ani de la nașterea lui Edith Piaf; comemorarea morții regelui Louis al XIV-lea etc. La fel de așteptată este redeschiderea hotelului Ritz din Paris” - a declarat, în timpul unei conferințe de presă, Corinne Foulquier, directorul Atout France pentru Austria &amp; Europa Centrală.\r\n\r\nDe asemenea Gordana Malic, directorul pentru Bosnia &amp; Herțegovina, Bulgaria, Croația, România, Serbia și Slovenia ne-a precizat că ”românii sunt buni consumatorilor de vacanțe în Franța. Numărul lor - circa 230.000 (în 2013), exprimă un potențial de creștere evident”. Într-un top al zonei deasupra noastră sunt austriecii cu circa 395.000 de turiști trimiși, Cehia și Ungaria. Sub noi se află la distanță Bulgaria, Croația, Slovacia, Slovenia.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !, MAPAMOND nr.135-136','','publish','open','open','','ce-face-franta-ca-sa-ramana-in-top-mapamond-nr-135-136','','','2015-09-26 18:00:24','2015-09-26 16:00:24','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3988',0,'post','',0),(4051,1,'2015-09-26 18:02:48','2015-09-26 16:02:48','[gallery columns=\"4\" ids=\"4030,4031,4032,4033\"]\r\n\r\nPolitica face mult rău turismului grecesc. Dincolo de stilul alarmist propagat de canalele TV industria turistică încearcă să combată o zvonistica ieftină. Conform unui raport comunicat de SETE (Asociația Companiilor de Turism din Grecia, sinonim cu ANAT-ul nostru), în acest an Elada se aşteaptă să obțină din turism peste 14 miliarde de euro, ce vor proveni de pe urma a circa 25 de milioane de sosiri internaționale.\r\n\r\nDestinațiile clasice (Atena, Salonic, Creta, Corfu, Santorini, Zakintos, Mikonos etc) atrag o mare parte din călătorii internaționali. Dar grecii propun în fiecare an noi atracții pe care le scot din ”buzunarul de rezervă”. O parte sunt concentrate chiar în Macedonia de Est și Tracia - o regiune a Greciei continentale bogată în vestigii istorice, zone naturale, gastronomie și tradiții. Democrit spunea într-un discurs: ”Veniți și ne vizitați și veți reveni de bunăvoie!” Georgios Pavlidis, guvernatorul Regiunii întărește invitația. Plecăm spre noi locuri care vor fascina cu siguranță pe turiștii români, foarte apreciați și respectați, după cum spuneam în numărul trecut, și în această regiune grecească.\r\n\r\n<strong>De la FILLIPI pe VIA EGNATIA</strong>\r\n\r\nFillippi, Kavala, Maroneia, Drama au în comun Via Egnatia. Vă mai aduceți aminte? E chiar celebru drum ce lega Roma, capitala imperiului, de coloniile sale. Încărcătura istorică este impresionantă iar siturile arheologice pe măsură. Fillipi, orașul antic, e un site ce nu trebuie ratat. Datează din secolul al IV-lea ÎCh și a fost construit de către Filip al II-lea. De aici i se trage și numele. Pe oriunde v-ați plimba veți atinge vestigiile importante ale orașului: biserici, amfiteatre, piața, toaletele publice (vespasienele), o presă pentru strivit strugurii etc. Din era creștină locul este marcat de prezența Apostolului Pavel căci locul în care se spune că a fost încarcerat de romani a devenit zonă de pelerinaj a creștinătății. De altfel, în apropiere se află un complex mănăstiresc care adăpostește Baptiserul Sfintei Lidia, primul creștin botezat de Sf. Pavel în Europa. Locul este un reper pentru toți creștinii nu doar cei aparținând ortodoxiei. Toate religiile sunt prezente aici pentru a se bucura de puterea apei de botez din pârâul ce curge în grădină, considerată de către credincioși că a fost sfințită prin lucrarea Sf. Apostol Pavel. Și tot aproape de Maroneia, ascuns într-o livadă de măslini se află un Amfiteatru roman cu o priveliște uluitoare la mare. El adăpostește periodic festivaluri și concerte de muzică clasică.\r\n\r\n<strong>KAVALA - pe urmele lui Mehmet Ali</strong>\r\n\r\nKavala înseamnă... călare. Dacă nu ai ști unde te afli ai crede că ești pe o insulă. Construcțiile cocoțate pe dealuri par că alunecă încet spre mare. E doar o iluzie optică. Imaginea de marcă a orașului e dată de Arcade (Kamares) vestigiile apeductului medieval ce parcă taie linia orizontului și de Imaret, o serie de drumuri construite de Mehmet Ali la 1817. Acropola cetății, farul, primăria orașului (ce amintește de Budapesta), toate sunt repere turistice. Străbătute la pas, străduțele vechi te conduc încet spre zona modernă, unde se află o impresionantă biserică închinată Sfîntului Pavel. Ea amintește tuturor că regiunea se află sub binecunvântarea prezenței sale pe aceste locuri.\r\nPriviți cu atenție leul care străjuiește una din trecerile pe sub apeduct. Este aceeași cu imaginea ce se regăsește și pe bancnotele euro emise de Grecia. Încă o remarcă. În piațeta orașului vechi ghidul care ne însoțește ne arată unica statuie a unui turc musulman care se află în Grecia. Și Casa Muzeu și statuia sunt legate de numele lui Mehmet Ali (1769–1849). O figură legendară, Pașă al Egiptului, el a trăit mai mulți ani la Kavala.\r\n\r\n<strong>DRAMA - păsări rare și mori de apă</strong>\r\n\r\nCuvântul de referință al orașului este apa. Ai senzația că orașul a fost construit pe un lac subteran, și probabil că așa și e degrabă ce mustește de râuri naturale ce izvorăsc cu forță din inima sa. Ce ne-a impresionat la edili? Modul în care știu să-și transforme vechile construcții, dîndu-le o nouă utilitate și deci și o altă identitate. Am vizitat o clădire nouă, cel puțin așa părea la prima vedere. Un hotel modern de 5 stele cu toate facilitățile actuale. Acesta a fost amenajat într-o clădire istorică unde se afla un depozit de tutun. Inutil să spunem că toate elementele arhitectonice și identitatea vizuală a acesteia au fost conservate și puse în valoare. O lecție de învățat.\r\n\r\nSigur, în acest context, vizitarea peșterii Aggitis aflată la 25 de kilometri de Drama a devenit o probă obligatorie. Cadrul natural oferit de pădurile muntelui Falakro constituie casa perfectă pentru izvoarele râului Aggitis, care de-a lungul a peste 30.000 de ani a creat peștera cu același nume. Vizitatorii pot parcurge în interiorul său un traseul lung de 500 de metri, amenajat special pentru amatorii de fotografii ori pur și simplu pentru primbări pe... promenada subterană. Locul a fost descoperit întâmplător de exploratorul francez Cousinery, la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Forma acestei peșteri, aproape circulară a permis instalarea, în timpul ocupației otomane de la începutul secolului XX, a unei Mori de apă ce a stat la baza creării unui sistem de irigații în zonă. Impactul asupra vizitatorilor este dublat și de faptul că peștera beneficiază de o ieșire naturală, spectaculoasă dar foarte greu accesibilă. Aviz amatorilor de aventură.\r\nPentru că tot am atins acest capitol iubitorii de adrenalină au la dispoziție diverse oportunități. Doar le punctăm: fascinanta pădure Dadia, casa ultimelor păsări de pradă rare din Europa; programe de caiac-canoe și rafting în defileele râului Nestos; lacul Vistonida cu o floră și faună unice; peștera Ciclopului Polifem; delta râului Evros și multe altele.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al Biroului din București al Organizației Elene de Turism (EOT), Prefectura Regiunii Macedonia de Est și Tracia<strong>\r\nAgenției de turism HTS</strong>','VARĂ GRECEASCĂ - Sfânta Lidia prin labiritul de măslini (2), MAPAMOND nr.135-136','','inherit','open','open','','4049-revision-v1','','','2015-09-26 18:02:48','2015-09-26 16:02:48','',4049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/4049-revision-v1/',0,'revision','',0),(3989,1,'2015-09-26 14:38:14','2015-09-26 12:38:14','<strong>Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !</strong>\r\n\r\n<strong>Cu 84,7 milioane de vizitatori străini în 2014 Franța continuă să-și  păstreze poziția de lider mondial de mai bine de 20 de ani.</strong> Acești călători au generat în bugetul țării lui Ludovic al XIV-lea, Napoleon, Edith Piaf ori Renoir, numai anul trecut peste 42,7 miliarde de euro. Uau!!!\r\n\r\nPentru a înțelege mai bine fenomenul mai adăugăm și aceste informații puse la dispoziție de Atout France, instituție similară cam cu ce se numește la noi Autoritatea Națională pentru Turism. Cu precizarea că prima funcționează foarte bine. La o populație de 66,3 milioane de locuitori, turismul oferă locuri de muncă - directe și indirecte - pentru mai bine de 2 milioane. Această industrie contribuie la bugetul național cu un procent de circa 7,5%.\r\n\r\nCare sunt ”motoarele” sectorului? Fără a stabili o ierarhie segmentul  MICE pare să fie sintetizatorul de interese. În 2013 Franța s-a situat pe locul 4 în topul mondial al destinațiilor organizatoare de congrese și evenimente, clasament alcătuit de către International Congress and Convention Association (ICCA). <strong>Anual în Franța sunt organizate circa 1100 de expoziții și târguri, iar acest sector ce oferă 120.000 de locuri de muncă, furnizează venituri de 2,33 miliarde de euro.</strong> La rândul său turismul cultural este cel mai ofertant. El pune pe tava călătoriilor internaționale 44.000 de monumente istorice, dintre care 1.140 sunt muzee. Ca o idee Luvru a fost destinația cea mai vizitată în 2014, cu 9,3 milioane de vizitatori, 70% dintre aceștia fiind străini. Shopping-ul, gastronomia și vinurile completează colecția atracțiilor franceze. Cu un patrimoniu de peste 17.700 de hoteluri, dintre care circa 14.000 clasificate, respectiv cu 147.000 de restaurante (peste 13.600 funcționează numai la Paris), francezii se mai mândresc și cu faptul că peste 600 dintre acestea se individualizează prin stelele Michelin acordate de-a lungul anilor. Un alt punct forte îl reprezintă parcurile naturale ( 9 naționale, 156 de rezervații naturale și 516 zone cu specii protejate).\r\n\r\n<strong>French Rendez-Vous la Viena</strong>\r\n\r\n<strong>În fiecare an Atout France organizează în perioadele de extrasezon  activități specifice de promovare a destinațiilor și a noutăților incluse într-un calendar de evenimente definitivat deja pe următorii trei ani.</strong> Majoritatea au ca invitați travel agenții din țările furnizoare de turiști. Au loc workshopuri și infotripuri pentru că e normal să vizitezi ceea ce ți se prezintă în timpul întâlnirilor și ceea ce ai putea să vinzi. Din când în când în acest ciclu intră și presa de specialitate căruia i se pun la dispoziție informații proaspete. ”French Rendez-Vous” este manifestarea itinerantă ce concentrează aceste activități. A ajuns la a 4-a ediție, iar în acest an a fost găzduită de Viena. 53 de expozanți francezi și-au etalat ofertele în fața reprezentanților agențiilor de turism partenere din Austria, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cehia, Ungaria, Serbia, Slovacia, Slovenia și România. În premieră a participat și Polonia. Evenimentul ce a fost onorat de E.S. Pascal Teixeira da Silva, ambasadorul Franței în Austria, a fost dublat de ”The France Show”, un spectacol cu Manfred &amp; Gigga, în care au fost prezentate și din perspectivă gastronomică, câteva dintre atracțiile turistice-brand ale Franței.\r\n\r\n<strong>Viața în roz și destinații de top</strong>\r\n\r\n”Franța are alături de destinațiile tradiționale, numeroase evenimente noi prin care își asigură anual păstrarea atractivității. Pot spune că 2015 îi cheamă pe călătorii avizi de pachete culturale, turistice dar și gastronomice. Amintesc doar că din acest an vor intra în circuit noi muzee printre care Aeroscopia (Blagnac), Historial Jeanne d’Arc (Rouen), Cultural Center Villa Cavrois (Croix). În materie de distincții amintesc că orașul Bordeaux a fost declarat ”Best Destination 2015”. Vom marca 1000 de ani de la construirea Catedralei din Strasbourg; 50 de ani de la moartea artistului Le Corbusier; 100 de ani de la nașterea lui Edith Piaf; comemorarea morții regelui Louis al XIV-lea etc. La fel de așteptată este redeschiderea hotelului Ritz din Paris” - a declarat, în timpul unei conferințe de presă, Corinne Foulquier, directorul Atout France pentru Austria &amp; Europa Centrală.\r\n\r\nDe asemenea Gordana Malic, directorul pentru Bosnia &amp; Herțegovina, Bulgaria, Croația, România, Serbia și Slovenia ne-a precizat că ”românii sunt buni consumatorilor de vacanțe în Franța. Numărul lor - circa 230.000 (în 2013), exprimă un potențial de creștere evident”. Într-un top al zonei deasupra noastră sunt austriecii cu circa 395.000 de turiști trimiși, Cehia și Ungaria. Sub noi se află la distanță Bulgaria, Croația, Slovacia, Slovenia.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\n________________________________________________________________</strong>\r\n\r\n<strong>VARĂ GRECEASCĂ - Sfânta Lidia prin labiritul de măslini (2)</strong>\r\n\r\nPolitica face mult rău turismului grecesc. Dincolo de stilul alarmist propagat de canalele TV industria turistică încearcă să combată o zvonistica ieftină. Conform unui raport comunicat de SETE (Asociația Companiilor de Turism din Grecia, sinonim cu ANAT-ul nostru), în acest an Elada se aşteaptă să obțină din turism peste 14 miliarde de euro, ce vor proveni de pe urma a circa 25 de milioane de sosiri internaționale.\r\n\r\nDestinațiile clasice (Atena, Salonic, Creta, Corfu, Santorini, Zakintos, Mikonos etc) atrag o mare parte din călătorii internaționali. Dar grecii propun în fiecare an noi atracții pe care le scot din ”buzunarul de rezervă”. O parte sunt concentrate chiar în Macedonia de Est și Tracia - o regiune a Greciei continentale bogată în vestigii istorice, zone naturale, gastronomie și tradiții. Democrit spunea într-un discurs: ”Veniți și ne vizitați și veți reveni de bunăvoie!” Georgios Pavlidis, guvernatorul Regiunii întărește invitația. Plecăm spre noi locuri care vor fascina cu siguranță pe turiștii români, foarte apreciați și respectați, după cum spuneam în numărul trecut, și în această regiune grecească.\r\n\r\n\r\n<strong>De la FILLIPI pe VIA EGNATIA</strong>\r\n\r\nFillippi, Kavala, Maroneia, Drama au în comun Via Egnatia. Vă mai aduceți aminte? E chiar celebru drum ce lega Roma, capitala imperiului, de coloniile sale. Încărcătura istorică este impresionantă iar siturile arheologice pe măsură. Fillipi, orașul antic, e un site ce nu trebuie ratat. Datează din secolul al IV-lea ÎCh și a fost construit de către Filip al II-lea. De aici i se trage și numele. Pe oriunde v-ați plimba veți atinge vestigiile importante ale orașului: biserici, amfiteatre, piața, toaletele publice (vespasienele), o presă pentru strivit strugurii etc. Din era creștină locul este marcat de prezența Apostolului Pavel căci locul în care se spune că a fost încarcerat de romani a devenit zonă de pelerinaj a creștinătății. De altfel, în apropiere se află un complex mănăstiresc care adăpostește Baptiserul Sfintei Lidia, primul creștin botezat de Sf. Pavel în Europa. Locul este un reper pentru toți creștinii nu doar cei aparținând ortodoxiei. Toate religiile sunt prezente aici pentru a se bucura de puterea apei de botez din pârâul ce curge în grădină, considerată de către credincioși că a fost sfințită prin lucrarea Sf. Apostol Pavel. Și tot aproape de Maroneia, ascuns într-o livadă de măslini se află un Amfiteatru roman cu o priveliște uluitoare la mare. El adăpostește periodic festivaluri și concerte de muzică clasică.\r\n\r\n<strong>KAVALA - pe urmele lui Mehmet Ali</strong>\r\n\r\nKavala înseamnă... călare. Dacă nu ai ști unde te afli ai crede că ești pe o insulă. Construcțiile cocoțate pe dealuri par că alunecă încet spre mare. E doar o iluzie optică. Imaginea de marcă a orașului e dată de Arcade (Kamares) vestigiile apeductului medieval ce parcă taie linia orizontului și de Imaret, o serie de drumuri construite de Mehmet Ali la 1817. Acropola cetății, farul, primăria orașului (ce amintește de Budapesta), toate sunt repere turistice. Străbătute la pas, străduțele vechi te conduc încet spre zona modernă, unde se află o impresionantă biserică închinată Sfîntului Pavel. Ea amintește tuturor că regiunea se află sub binecunvântarea prezenței sale pe aceste locuri.\r\nPriviți cu atenție leul care străjuiește una din trecerile pe sub apeduct. Este aceeași cu imaginea ce se regăsește și pe bancnotele euro emise de Grecia. Încă o remarcă. În piațeta orașului vechi ghidul care ne însoțește ne arată unica statuie a unui turc musulman care se află în Grecia. Și Casa Muzeu și statuia sunt legate de numele lui Mehmet Ali (1769–1849). O figură legendară, Pașă al Egiptului, el a trăit mai mulți ani la Kavala.\r\n\r\n\r\n<strong>DRAMA - păsări rare și mori de apă</strong>\r\n\r\nCuvântul de referință al orașului este apa. Ai senzația că orașul a fost construit pe un lac subteran, și probabil că așa și e degrabă ce mustește de râuri naturale ce izvorăsc cu forță din inima sa. Ce ne-a impresionat la edili? Modul în care știu să-și transforme vechile construcții, dîndu-le o nouă utilitate și deci și o altă identitate. Am vizitat o clădire nouă, cel puțin așa părea la prima vedere. Un hotel modern de 5 stele cu toate facilitățile actuale. Acesta a fost amenajat într-o clădire istorică unde se afla un depozit de tutun. Inutil să spunem că toate elementele arhitectonice și identitatea vizuală a acesteia au fost conservate și puse în valoare. O lecție de învățat.\r\n\r\nSigur, în acest context, vizitarea peșterii Aggitis aflată la 25 de kilometri de Drama a devenit o probă obligatorie. Cadrul natural oferit de pădurile muntelui Falakro constituie casa perfectă pentru izvoarele râului Aggitis, care de-a lungul a peste 30.000 de ani a creat peștera cu același nume. Vizitatorii pot parcurge în interiorul său un traseul lung de 500 de metri, amenajat special pentru amatorii de fotografii ori pur și simplu pentru primbări pe... promenada subterană. Locul a fost descoperit întâmplător de exploratorul francez Cousinery, la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Forma  acestei peșteri, aproape circulară a permis instalarea, în timpul ocupației otomane de la începutul secolului XX, a unei Mori de apă ce a stat la baza creării unui sistem de irigații în zonă. Impactul asupra vizitatorilor este dublat și de faptul că peștera beneficiază de o ieșire naturală, spectaculoasă dar foarte greu accesibilă. Aviz amatorilor de aventură.\r\nPentru că tot am atins acest capitol iubitorii de adrenalină au la dispoziție diverse oportunități. Doar le punctăm: fascinanta pădure Dadia, casa ultimelor păsări de pradă rare din Europa; programe de caiac-canoe și rafting în defileele râului Nestos; lacul Vistonida cu o floră și faună unice; peștera Ciclopului Polifem; delta râului Evros și multe altele.\r\n\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al Biroului din București al Organizației Elene de Turism (EOT),  Prefectura Regiunii Macedonia de Est și Tracia<strong>\r\nAgenției de turism HTS\r\n\r\n\r\n</strong>','Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !, MAPAMOND nr.135-136','','inherit','open','open','','3988-revision-v1','','','2015-09-26 14:38:14','2015-09-26 12:38:14','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3988-revision-v1/',0,'revision','',0),(4059,1,'2015-10-07 12:48:28','2015-10-07 10:48:28','','bzn','','inherit','open','open','','bzn','','','2015-10-07 12:48:28','2015-10-07 10:48:28','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/10/bzn.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3991,1,'2015-09-26 15:13:59','2015-09-26 13:13:59','<strong>TURISMUL - Statistica e un foc de artificii ! (1)</strong>\r\n\r\nPreviziunile WTTC (Consiliul Mondial al Turismului) privitoare la turismul românesc au fost pe 2014 cu 3 sutimi mai optimiste decât realitatea consemnată de statisticile finale. Anul trecut, turismul autohton a avut o contributie totală de 33,1 miliarde de lei la buget ceea ce a reprezentat  5,1% din PIB.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4035,4036,4037,4038\"]\r\n\r\nWTTC estima o creștere de 5,4%, ce va fi urmată de o rată medie de creștere de 3,8% pe an până în 2024, când vom ajunge, cel puțin teoretic, la 50,8 miliarde de lei. Cum o vom face? Rămâne de văzut. Deocamdată realitățile sunt la unele capitole cam jenante. Iată câteva! Deși credem că suntem o destinație de vacanță, majoritatea turiștilor străini au venit și în 2014 pentru afaceri, participare la congrese, conferinţe, cursuri, târguri şi expoziţii (61,3% din numărul total de turişti nerezidenţi). Cheltuielile acestora au reprezentat 68% din total - subliniază o sinteză a Institutului Național de Statistică (INS). Din aceași sursă aflăm că numărul sosirilor și înoptărilor au crescut, durata medie a șederii fiind anul trecut de 2,5 zile la turistii români și de numai 2 zile la cei străini. Și aici apare fireasca întrebarea - unde, frate, locuiesc și dorm turiștii care ne vizitează??? Probabil în cloud-uri rurale, pentru că acolo nu se plătesc nici taxe, nici impozite!\r\n\r\n<strong>AFACERI, CONFERINȚE ȘI CONGRESE</strong>\r\n\r\nDar noi rămânem optimiști și defilăm cu zâmbetul pe buze. În 2014, statistica națională a înregistrat 1,91 milioane de turişti străini. Ei au cheltuit 5,09 miliarde lei (1,14 miliarde de euro), cea mai mare pondere fiind deţinută de sumele alocate pentru cazare, potrivit INS. Atât numărul cât și  cheltuielile turiștilor au fost mai mari decât în 2013 - respectiv 1,71 milioane, respectiv 4,79 miliarde lei.\r\n\r\nRadiografia turismului acoperit de segmentul MICE ne arată că din totalul cheltuielilor pentru afaceri ponderea cea mai mare o reprezintă cheltuielile pentru cazare (50,6%), fiind preferată în special cazarea cu mic dejun inclus (93,6% din totalul cheltuielilor pentru cazare). Cheltuielile turiştilor nerezidenţi în restaurante şi baruri au fost de 16,1%, iar cele pentru cumpărături au reprezentat 11,9%. cel de al doilea motiv a fost reprezentat de călătoriile în scop particular (38,7% din numărul total de turişti nerezidenţi), cheltuielile acestora reprezentând 32% din total. Călătoriile în scop particular includ călatoriile pentru vacanţe, cumpărături, evenimente culturale şi sportive, vizitarea prietenilor şi rudelor, tratament medical, religie, tranzit şi alte activităţi. Din totalul cheltuielilor pentru cumpărături, 37,2% au reprezentat cheltuielile pentru achiziționarea de îmbrăcăminte şi încălţăminte, urmate de cheltuielile pentru cumpărarea de băuturi şi alimente (33,5%). Cheltuielile pentru închirierea de autoturisme au avut o pondere de 57,1% din totalul cheltuielilor pentru transport.\r\n\r\n<strong>44,5 PRIN AGENȚII DE TURISM</strong>\r\n\r\nDin totalul nerezidenţilor sosiţi în România anul trecut, 44,5% şi-au organizat sejurul prin agenţii de turism, iar 32,8% şi-au organizat singuri sejurul. Principalul mijloc de transport utilizat pentru călătoriile în România a fost avionul (77,4% dintre turişti). Autoturismele proprii au fost utilizate de 12,8% din numărul total, urmate de autocare şi autobuze cu 7,8% şi alte mijloace (tren, ambarcaţiuni fluviale, autoturisme închiriate, motociclete) cu 2%.\r\nPONDEREA PRINCIPALĂ - EUROPENII.\r\n\r\nSosirile şi înnoptările în structurile turistice au crescut anul trecut cu 6,9%, respectiv cu 4,8%, la 8,44 milioane, respectiv 20,23 milioane. Sosirile țn hoteluri dețin în anul 2014 o pondere de 74,9% din totalul sosirilor în structurile de primire turistică cu funcțiuni de cazare. Din numărul total  sosirile turiştilor români în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare au reprezentat 77,4%, în timp ce străinii au reprezentat 22,6%, ponderi apropiate de cele din anul 2013. În ceea ce priveşte sosirile turiştilor străini în structurile de primire turistică, cea mai mare pondere au deţinut-o cei din Europa (77,2% din total turişti străini), iar din aceştia 85,5% au fost din ţările Uniunii Europene. Din totalul turiştilor străini cei mai mulţi provin din Germania (234.451), Italia (184.514) şi Israel (139.425). Indicele de utilizare netă a locurilor de cazare în 2014 a fost de 26,2% pe total structuri de cazare turistică, în creștere cu 1% față de 2013. Indici mai mari de utilizare a locurilor de cazare în 2014 s-au înregistrat la hoteluri - 32,9%, vile turistice - 20,2% și la căsuțe turistice - 19%.\r\n\r\n<strong>ROMÂNII AU ACCELERAT CU 8,2%</strong>\r\n\r\nSosirile vizitatorilor străini în România, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în anul 2014 de 8.441.600, în creștere cu 5,3% față de anul 2013. Majoritatea vizitatorilor străini provine din țări europene - 92,6%. Din totalul sosirilor vizitatorilor străini în România 59,2% provin din statele Uniunii Europene. Cele mai multe sosiri s-au înregistrat din Ungaria - 29,9%, Bulgaria - 24,2%, Germania - 9,4%, Italia - 7,1%, Polonia - 6,2% și Austria - 4%.\r\nAșa stau lucrurile la capitolul incoming și circulație turistică internă, la capitolul outgoing, situația pare să fie mai dinamică. Plecările vizitatorilor români în străinătate, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în 2014 de 12.299.000, în creștere cu 8,2%, comparativ cu anul 2013. Cele mai utilizate au fost mijloacele de transport rutier, ele reprezentând 76,1% din totalul  plecărilor.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; MARA  ANTON</strong>','TURISMUL - Statistica e un foc de artificii ! TENDINTE nr.135-136','','publish','open','open','','turismul-statistica-e-un-foc-de-artificii-tendinte-nr-135-136','','','2015-09-26 15:55:31','2015-09-26 13:55:31','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3991',0,'post','',0),(3992,1,'2015-09-26 14:42:59','2015-09-26 12:42:59','<strong>TURISMUL - Statistica e un foc de artificii ! (1)</strong>\r\n\r\nPreviziunile WTTC (Consiliul Mondial al Turismului) privitoare la turismul românesc au fost pe 2014 cu 3 sutimi mai optimiste decât realitatea consemnată de statisticile finale. Anul trecut, turismul autohton a avut o contributie totală de 33,1 miliarde de lei la buget ceea ce a reprezentat  5,1% din PIB.\r\n\r\nWTTC estima o creștere de 5,4%, ce va fi urmată de o rată medie de creștere de 3,8% pe an până în 2024, când vom ajunge, cel puțin teoretic, la 50,8 miliarde de lei. Cum o vom face? Rămâne de văzut. Deocamdată realitățile sunt la unele capitole cam jenante. Iată câteva! Deși credem că suntem o destinație de vacanță, majoritatea turiștilor străini au venit și în 2014 pentru afaceri, participare la congrese, conferinţe, cursuri, târguri şi expoziţii (61,3% din numărul total de turişti nerezidenţi). Cheltuielile acestora au reprezentat 68% din total - subliniază o sinteză a Institutului Național de Statistică (INS). Din aceași sursă aflăm că numărul sosirilor și înoptărilor au crescut, durata medie a șederii fiind anul trecut de 2,5 zile la turistii români și de numai 2 zile la cei străini. Și aici apare fireasca întrebarea - unde, frate, locuiesc și dorm turiștii care ne vizitează??? Probabil în cloud-uri rurale, pentru că acolo nu se plătesc nici taxe, nici impozite!\r\n\r\n<strong>AFACERI, CONFERINȚE ȘI CONGRESE</strong>\r\n\r\nDar noi rămânem optimiști și defilăm cu zâmbetul pe buze. În 2014, statistica națională a înregistrat 1,91 milioane de turişti străini. Ei au cheltuit 5,09 miliarde lei (1,14 miliarde de euro), cea mai mare pondere fiind deţinută de sumele alocate pentru cazare, potrivit INS. Atât numărul cât și  cheltuielile turiștilor au fost mai mari decât în 2013 - respectiv 1,71 milioane, respectiv 4,79 miliarde lei.\r\n\r\nRadiografia turismului acoperit de segmentul MICE ne arată că din totalul cheltuielilor pentru afaceri ponderea cea mai mare o reprezintă cheltuielile pentru cazare (50,6%), fiind preferată în special cazarea cu mic dejun inclus (93,6% din totalul cheltuielilor pentru cazare). Cheltuielile turiştilor nerezidenţi în restaurante şi baruri au fost de 16,1%, iar cele pentru cumpărături au reprezentat 11,9%. cel de al doilea motiv a fost reprezentat de călătoriile în scop particular (38,7% din numărul total de turişti nerezidenţi), cheltuielile acestora reprezentând 32% din total. Călătoriile în scop particular includ călatoriile pentru vacanţe, cumpărături, evenimente culturale şi sportive, vizitarea prietenilor şi rudelor, tratament medical, religie, tranzit şi alte activităţi. Din totalul cheltuielilor pentru cumpărături, 37,2% au reprezentat cheltuielile pentru achiziționarea de îmbrăcăminte şi încălţăminte, urmate de cheltuielile pentru cumpărarea de băuturi şi alimente (33,5%). Cheltuielile pentru închirierea de autoturisme au avut o pondere de 57,1% din totalul cheltuielilor pentru transport.\r\n\r\n<strong>44,5 PRIN AGENȚII DE TURISM</strong>\r\n\r\nDin totalul nerezidenţilor sosiţi în România anul trecut, 44,5% şi-au organizat sejurul prin agenţii de turism, iar 32,8% şi-au organizat singuri sejurul. Principalul mijloc de transport utilizat pentru călătoriile în România a fost avionul (77,4% dintre turişti). Autoturismele proprii au fost utilizate de 12,8% din numărul total, urmate de autocare şi autobuze cu 7,8% şi alte mijloace (tren, ambarcaţiuni fluviale, autoturisme închiriate, motociclete) cu 2%.\r\nPONDEREA PRINCIPALĂ - EUROPENII.\r\n\r\nSosirile şi înnoptările în structurile turistice au crescut anul trecut cu 6,9%, respectiv cu 4,8%, la 8,44 milioane, respectiv 20,23 milioane. Sosirile țn hoteluri dețin în anul 2014 o pondere de 74,9% din totalul sosirilor în structurile de primire turistică cu funcțiuni de cazare. Din numărul total  sosirile turiştilor români în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare au reprezentat 77,4%, în timp ce străinii au reprezentat 22,6%, ponderi apropiate de cele din anul 2013. În ceea ce priveşte sosirile turiştilor străini în structurile de primire turistică, cea mai mare pondere au deţinut-o cei din Europa (77,2% din total turişti străini), iar din aceştia 85,5% au fost din ţările Uniunii Europene. Din totalul turiştilor străini cei mai mulţi provin din Germania (234.451), Italia (184.514) şi Israel (139.425). Indicele de utilizare netă a locurilor de cazare în 2014 a fost de 26,2% pe total structuri de cazare turistică, în creștere cu 1% față de 2013. Indici mai mari de utilizare a locurilor de cazare în 2014 s-au înregistrat la hoteluri - 32,9%, vile turistice - 20,2% și la căsuțe turistice - 19%.\r\n\r\n<strong>ROMÂNII AU ACCELERAT CU 8,2%</strong>\r\n\r\nSosirile vizitatorilor străini în România, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în anul 2014 de 8.441.600, în creștere cu 5,3% față de anul 2013. Majoritatea vizitatorilor străini provine din țări europene - 92,6%. Din totalul sosirilor vizitatorilor străini în România 59,2% provin din statele Uniunii Europene. Cele mai multe sosiri s-au înregistrat din Ungaria - 29,9%, Bulgaria - 24,2%, Germania - 9,4%, Italia - 7,1%, Polonia - 6,2% și Austria - 4%.\r\nAșa stau lucrurile la capitolul incoming și circulație turistică internă, la capitolul outgoing, situația pare să fie mai dinamică. Plecările vizitatorilor români în străinătate, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în 2014 de 12.299.000, în creștere cu 8,2%, comparativ cu anul 2013. Cele mai utilizate au fost mijloacele de transport rutier, ele reprezentând 76,1% din totalul  plecărilor.\r\n\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; MARA  ANTON</strong>','TURISMUL - Statistica e un foc de artificii ! TENDINTE nr.135-136','','inherit','open','open','','3991-revision-v1','','','2015-09-26 14:42:59','2015-09-26 12:42:59','',3991,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3991-revision-v1/',0,'revision','',0),(3994,1,'2015-09-26 15:15:53','2015-09-26 13:15:53','<strong>45 DE DINOZAURI au atacat RÂȘNOVUL</strong>\r\nSe află amplasat doar la 200 de metri de Cetatea Râșnov. Se întinde pe o suprafață de 1,4 hectare și găzduiește machetele unui număr de 45 de dinozauri, cel mai mare de 22,4 metri lungime și 20 de metri înălțime, iar cel mai mic de 30 de centimetri. Acesta este o parte din patrimoniul Dino Parc care s-a deschis în această lună la Râșnov. Atracția este promovată drept ”Cel mai mare parc de dinozauri din sud-estul Europei și cel mai nou din întreaga Europă”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4040\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-3.jpg\" alt=\"Travel Dino 3\" width=\"869\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n”E un proiect inedit care va sprijini puternic turismul în zona Brașov-Râșnov. Dinozaurii expuși sunt așezați în mediul lor natural pentru că aici avem o pădure cvasi-virgină deosebit de pitorească. Vizitatorii vor vedea dinozauri așezați în apă pentru că sunt cei de apă, zburători, care se află în arbori sau prădători, care îi pândesc pe cei ierbivori. Este un proiect ambițios care s-a dezvoltat în numai un an de zile. Scopul nostru e să atragem un număr cât mai mare de turiști interesați să vadă o atracție unică\"- a declarat Adrian Apostu, managerul de proiect.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4041\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-2.jpg\" alt=\"Travel Dino 2\" width=\"1024\" height=\"578\" /></a>\r\nLa rândul său primarul Adrian Veștea e de părere că ” Dino Parc este un proiect care alături de Cetatea Râșnov, vizitată anul trecut de 240.000 de turiști, Peștera din Valea Cetății, liftul pe plan înclinat cu cremalieră pentru transportul turiștilor la Cetate, Complexul Olimpic de Sărituri cu Schiurile de pe Valea Cărbunării, centrul istoric al orașului care este în lucru, întregește oferta turistică a orașului. Este un concept integrat de sport și agrement pe care noi râșnovenii l-am oferit tuturor turiștilor care se află pentru câteva zile la Râșnov, dar și celor care sunt cazați la Bran-Moeciu, Poiana Brașov sau Predeal. Dacă în 2004 ofeream 100 de locuri de cazare am ajuns în prezent la peste 2.500. Majoritatea proiectelor de investiții au fost realizate cu fonduri europene, fonduri norvegiene și în continuare vom merge pe această direcție. Am convingerea că peste doi ani Râșnovul va primi peste 400.000 de turiști anual \".\r\nÎn parc se mai găsesc căsuțe construite în arbori, trasee de cățărare pentru copii printre copaci, un vulcan care scoate fum, și în același timp, pe o platformă amplasată la baza acestuia, un simulator de cutremur, un muzeu cu schelete de dinozauri - inclusiv al unui dinozaur ce a fost descoperit pe teritoriul românesc -, un cinematograf unde vor rula filme documentare și filme moderne tematice, magazine de suveniruri etc. Dino Park Râșnov este un proiect în valoare de 5 milioane de euro, finanțat din fonduri europene prin POR 2007-2013, din care 70% finanțare europeană. Parcul este deschis zilnic între orele 9,30-20,00. Prețul unui bilet este de 28 de lei pentru adulți și 22 de lei( cam mult) pentru copii. Copiii cu vârsta sub trei ani beneficiază de intrare gratuită.\r\n<strong>ION BADEA</strong>\r\n\r\n<strong>LIBER la Voucherele de Vacanță\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-fuziune.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4042\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-fuziune.jpg\" alt=\"Travel fuziune\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nO ”gură de oxigen”. Așa a fost numită aprobarea de către Camera Deputaților, for decizional, a Ordonanței de Urgență de modificare a Legii voucherelor de vacanță. Prin intrarea în vigoare a acestei măsuri industria turismului autohtonă va beneficia de peste 400 de milioane de euro anual. Salariații pot primi vouchere de vacanță cu o valoare de până la șase salarii minime brute, pe care le pot folosi numai pentru vacanțe în România.     Toate primele de vacanță care se vor acorda în sistemul de stat, începând cu 1 ianuarie 2016, vor fi numai sub formă de vouchere de vacanță. Impozitarea acestora este similară celei tichetelor de masă, cu mult mai avantajoasă pentru angajator față de impozitarea pe salarii. Acestea se vor emite în format de hârtie, dar noutatea constă în formatul electronic ce va fi dezvoltat de către unități specializate și de unități bancare. ”Este o lege din care nimeni nu pierde, toată lumea câștigă: salariați, angajatori, industria turismului și țara, în general. ANAT a militat timp de 11 ani pentru introducerea voucherelor de vacanță, cu contribuția directă, atât tehnică cât și mediatică, a celor care au ocupat succesiv funcția de președinte al asociației noastre. Doresc să subliniez că acest succes nu s-ar fi obținut fără contribuția colegilor din FPTR dar și a altor organizații profesionale care au  susținut această campanie” - a declarat Aurelian Marin, președinte ANAT.\r\n\r\n<strong>TRIPSTA a fuzionat cu AIRTICKETS</strong>\r\n\r\nDimitris Kontogiorgos și Philipp Brinkmann președinții firmelor de turism online Airtickets, respectiv Tripsta au anunțat finalizarea fuziunii celor două companii. Evenimentul schimbă semnificativ ierarhia principalilor actori din Europa, în condițiile în care noua companie devine cea mai mare OTA (online tourism agency) din Europa de Sud-Est dar și unul dintre principalii cinci jucători din domeniu în Europa. Fuziunea are ca scop consolidarea tehnologică și baza de clienți, punând la dispoziție o ofertă de transport mai complexă. Tripsta și Airtickets vor continua să opereze sub brandurile deja consacrate cu birouri în România, Grecia, Rusia, Polonia, Turcia și Brazilia. Liderii noii companii se așteaptă în 2015, la vânzari de peste 500 milioane de euro.','45 de dinozauri au atacat Rasnovul, TRAVEL nr.135-136','','publish','open','open','','45-de-dinozauri-au-atacat-rasnovul-travel-nr-135-136','','','2015-09-26 15:54:19','2015-09-26 13:54:19','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3994',0,'post','',0),(3995,1,'2015-09-26 14:53:53','2015-09-26 12:53:53','<strong>45 DE DINOZAURI au atacat RÂȘNOVUL</strong>\r\nSe află amplasat doar la 200 de metri de Cetatea Râșnov. Se întinde pe o suprafață de 1,4 hectare și găzduiește machetele unui număr de 45 de dinozauri, cel mai mare de 22,4 metri lungime și 20 de metri înălțime, iar cel mai mic de 30 de centimetri. Acesta este o parte din patrimoniul Dino Parc care s-a deschis în această lună la Râșnov. Atracția este promovată drept ”Cel mai mare parc de dinozauri din sud-estul Europei și cel mai nou din întreaga Europă”.\r\n\r\n\r\n”E un proiect inedit care va sprijini puternic turismul în zona Brașov-Râșnov. Dinozaurii expuși sunt așezați în mediul lor natural pentru că aici avem o pădure cvasi-virgină deosebit de pitorească. Vizitatorii vor vedea dinozauri așezați în apă pentru că sunt cei de apă, zburători, care se află în arbori sau prădători, care îi pândesc pe cei ierbivori. Este un proiect ambițios care s-a dezvoltat în numai un an de zile. Scopul nostru e să atragem un număr cât mai mare de turiști interesați să vadă o atracție unică\"- a declarat Adrian Apostu, managerul de proiect. La rândul său primarul Adrian Veștea e de părere că ” Dino Parc este un proiect care alături de Cetatea Râșnov, vizitată anul trecut de 240.000 de turiști, Peștera din Valea Cetății, liftul pe plan înclinat cu cremalieră pentru transportul turiștilor la Cetate, Complexul Olimpic de Sărituri cu Schiurile de pe Valea Cărbunării, centrul istoric al orașului care este în lucru, întregește oferta turistică a orașului. Este un concept integrat de sport și agrement pe care noi râșnovenii l-am oferit tuturor turiștilor care se află pentru câteva zile la Râșnov, dar și celor care sunt cazați la Bran-Moeciu, Poiana Brașov sau Predeal. Dacă în 2004 ofeream 100 de locuri de cazare am ajuns în prezent la peste 2.500. Majoritatea proiectelor de investiții au fost realizate cu fonduri europene, fonduri norvegiene și în continuare vom merge pe această direcție. Am convingerea că peste doi ani Râșnovul va primi peste 400.000 de turiști anual \".\r\nÎn parc se mai găsesc căsuțe construite în arbori, trasee de cățărare pentru copii printre copaci, un vulcan care scoate fum, și în același timp, pe o platformă amplasată la baza acestuia, un simulator de cutremur, un muzeu cu schelete de dinozauri - inclusiv al unui dinozaur ce a fost descoperit pe teritoriul românesc -, un cinematograf unde vor rula filme documentare și filme moderne tematice, magazine de suveniruri etc. Dino Park Râșnov este un proiect în valoare de 5 milioane de euro, finanțat din fonduri europene prin POR 2007-2013, din care 70% finanțare europeană. Parcul este deschis zilnic între orele 9,30-20,00. Prețul unui bilet este de 28 de lei pentru adulți și 22 de lei( cam mult) pentru copii. Copiii cu vârsta sub trei ani beneficiază de intrare gratuită.\r\n<strong>ION BADEA</strong>\r\n\r\n\r\n<strong>LIBER la Voucherele de Vacanță</strong>\r\n\r\nO ”gură de oxigen”. Așa a fost numită aprobarea de către Camera Deputaților, for decizional, a Ordonanței de Urgență de modificare a Legii voucherelor de vacanță. Prin intrarea în vigoare a acestei măsuri industria turismului autohtonă va beneficia de peste 400 de milioane de euro anual. Salariații pot primi vouchere de vacanță cu o valoare de până la șase salarii minime brute, pe care le pot folosi numai pentru vacanțe în România.     Toate primele de vacanță care se vor acorda în sistemul de stat, începând cu 1 ianuarie 2016, vor fi numai sub formă de vouchere de vacanță. Impozitarea acestora este similară celei tichetelor de masă, cu mult mai avantajoasă pentru angajator față de impozitarea pe salarii. Acestea se vor emite în format de hârtie, dar noutatea constă în formatul electronic ce va fi dezvoltat de către unități specializate și de unități bancare. ”Este o lege din care nimeni nu pierde, toată lumea câștigă: salariați, angajatori, industria turismului și țara, în general. ANAT a militat timp de 11 ani pentru introducerea voucherelor de vacanță, cu contribuția directă, atât tehnică cât și mediatică, a celor care au ocupat succesiv funcția de președinte al asociației noastre. Doresc să subliniez că acest succes nu s-ar fi obținut fără contribuția colegilor din FPTR dar și a altor organizații profesionale care au  susținut această campanie” - a declarat Aurelian Marin, președinte ANAT.\r\n\r\n\r\n<strong>TRIPSTA a fuzionat cu AIRTICKETS</strong>\r\n\r\nDimitris Kontogiorgos și Philipp Brinkmann președinții firmelor de turism online Airtickets, respectiv Tripsta au anunțat finalizarea fuziunii celor două companii. Evenimentul schimbă semnificativ ierarhia principalilor actori din Europa, în condițiile în care noua companie devine cea mai mare OTA (online tourism agency) din Europa de Sud-Est dar și unul dintre principalii cinci jucători din domeniu în Europa. Fuziunea are ca scop consolidarea tehnologică și baza de clienți, punând la dispoziție o ofertă de transport mai complexă. Tripsta și Airtickets vor continua să opereze sub brandurile deja consacrate cu birouri în România, Grecia, Rusia, Polonia, Turcia și Brazilia. Liderii noii companii se așteaptă în 2015, la vânzari de peste 500 milioane de euro.','45 de dinozauri au atacat Rasnovul, TRAVEL nr.135-136','','inherit','open','open','','3994-revision-v1','','','2015-09-26 14:53:53','2015-09-26 12:53:53','',3994,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3994-revision-v1/',0,'revision','',0),(3996,1,'2015-09-26 15:29:38','2015-09-26 13:29:38','','carte sinaia','','inherit','open','open','','carte-sinaia','','','2015-09-26 15:29:38','2015-09-26 13:29:38','',3969,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-sinaia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3997,1,'2015-09-26 15:30:00','2015-09-26 13:30:00','','carte athos','','inherit','open','open','','carte-athos','','','2015-09-26 15:30:00','2015-09-26 13:30:00','',3969,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-athos.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3998,1,'2015-09-26 15:30:22','2015-09-26 13:30:22','','carte novaci','','inherit','open','open','','carte-novaci','','','2015-09-26 15:30:22','2015-09-26 13:30:22','',3969,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-novaci.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3999,1,'2015-09-26 15:30:25','2015-09-26 13:30:25','<strong>SINAIA REGALĂ a lui George Avanu\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-sinaia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3996\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-sinaia.jpg\" alt=\"carte sinaia\" width=\"770\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nDe câte ori parcurg o lucrare ce poartă semnătura artistului fotograf George Avanu, mă încântă să descopăr noi perspective de abordare a unei destinații turistice. Așa se întâmplă și cu ”Sinaia”, album din seria ”Locuri unice din România”, dedicat acestei stațiuni regale. George Avanu începe  cu ”perla coroanei”, suprinsă în toate anotimpurile sub explozia culorilor - Castelul Peleș. Ansablul arhitectural își conservă fascinația generată de îmbinarea stilurilor arhitectonice germane cu cele elvețiene. Ambiția lui George Avanu este să ne arate că Sinaia are și alte atracții demne de descoperit. El ne propune în jumătate din cele circa 100 de pagini ale  albumului ”Sinaia”, produs de Age Art, un periplu spiritual și istoric. Îl urmăm la Palatul Știrbei, Vila Luminiș azi Casa memorială George Enescu, Casa Nicolae Iorga, Cazinoul Sinaia și Hotelul Palace (1912), Hotelul Caraiman (1881), Mănăstirea Sinaia (1690-1695), Școala Carmen Silva, Vilele Emil Costinescu, Candiano Popescu, Carola, unde a locuit Yehudi Menuhin, Casa Slătineanu etc. Merită să te întovărășești la drum cu recomandările artistului fotograf.\n\n<strong>MUNTELE ATHOS în călătoriile lui Ionuț Riteș\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-athos.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3997\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-athos.jpg\" alt=\"carte athos\" width=\"495\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nUn drum spre Muntele Athos, reprezintă o incursiune a spiritului într-o istorie a credinței că omul este creația unei dumnezeiri care s-a întâmplat o singură dată pe pământ. Dacă ajungeți acolo, și autorul a fost de  peste 25 de ori, veți descoperi o lume obișnuită să trăiască în ritmul ei, simplu dar frumos. Sfântul Munte Ahtos sau Athon, al cărui nume ar veni de la Athos, un supranume al zeului Joe (Jupiter), care avea un templu pe unul dintre vârfurile muntelui, este inima ortodoxiei. El e adăpostit de o peninsulă lungă de 60 de kilometri, cu o arie totală de 360 de kilometri. Zona naturală a fost cercetată și de Jacques-Yves Cousteau, care în explorările sale a ajuns la rezultate uluitoare. Ionuț Riteș ne relatează în cartea sa - ”Cu picioarele pe Pământ - Povestea pelerinajelor mele în Sfântul Munte Athos” - o parte din experiențele inițiatice pe care le-a trăit acolo. Cu discreție maximă el reușește să ofere fotografii expresive despre locul unde Dumnezeu a trimis ”bărbați din toată lumea, ca să viețuiască în curățenie, după chipul îngerilor”. Cartea (142 de pagini) a văzut lumina tiparului la editura ”Vis de vacanță” și a beneficiat de susținerea Autorității de Turism a Greciei și a Domeniilor Ostrov. Pentru colecționari precizăm că ea poartă ștampila Sfântului Munte Athos și autograful autorului.\n\n<strong>NOVACI - monografie a la Dărvăreanu\n\n</strong>\n\nMonografiile dedicate așezărilor au o mare calitate - încearcă să strîngă toate documentele la un loc - pentru a lăsa urmașilor, o lucrare de referință, despre ceea ce am fost și am durat. Dar tot ele mai au și un mare defect - acela că poate sufoca cititorul neavizat cu informații puțin relevante pentru un context național. Ambele însă pot impresiona dacă cel care le întocmește este un om pasionat de cultură. Așa s-a întâmplat și cu ”Monografia orașului Novaci” trimisă la redacție de autorul său Constantin I. Dărvăreanu. Un intelectual mândru de comunitatea din care face parte, care a și întemeiat un Muzeu privat, dedicat vieții novăcenilor. Monografia (circa 500 de pagini) a fost tipărită la Editura Cetatea Deva. Din numeroasele informații și reproduceri fotografice le-am selectat pe acelea ce se referă la modul de organizare a acestei comunității - renumit ”cuib de păstori, ciobani și oieri” ce și-a croit destinul în munți. Pădurile sunt și azi administrate de Obști, care cândva au fost susținute de Banca Populară ”Gilortul” înființată în 1902, la inițiativa lui Dumitru Brezulescu. A fost primul președinte al instituției dar și una din marile personalități ale Novaciului.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>','Sinaia regala a lui George Avanu, BIBLIOTECA nr.135-136','','inherit','open','open','','3969-autosave-v1','','','2015-09-26 15:30:25','2015-09-26 13:30:25','',3969,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3969-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4000,1,'2015-09-26 15:30:38','2015-09-26 13:30:38','<strong>SINAIA REGALĂ a lui George Avanu\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-sinaia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3996\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-sinaia.jpg\" alt=\"carte sinaia\" width=\"770\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDe câte ori parcurg o lucrare ce poartă semnătura artistului fotograf George Avanu, mă încântă să descopăr noi perspective de abordare a unei destinații turistice. Așa se întâmplă și cu ”Sinaia”, album din seria ”Locuri unice din România”, dedicat acestei stațiuni regale. George Avanu începe  cu ”perla coroanei”, suprinsă în toate anotimpurile sub explozia culorilor - Castelul Peleș. Ansablul arhitectural își conservă fascinația generată de îmbinarea stilurilor arhitectonice germane cu cele elvețiene. Ambiția lui George Avanu este să ne arate că Sinaia are și alte atracții demne de descoperit. El ne propune în jumătate din cele circa 100 de pagini ale  albumului ”Sinaia”, produs de Age Art, un periplu spiritual și istoric. Îl urmăm la Palatul Știrbei, Vila Luminiș azi Casa memorială George Enescu, Casa Nicolae Iorga, Cazinoul Sinaia și Hotelul Palace (1912), Hotelul Caraiman (1881), Mănăstirea Sinaia (1690-1695), Școala Carmen Silva, Vilele Emil Costinescu, Candiano Popescu, Carola, unde a locuit Yehudi Menuhin, Casa Slătineanu etc. Merită să te întovărășești la drum cu recomandările artistului fotograf.\r\n\r\n<strong>MUNTELE ATHOS în călătoriile lui Ionuț Riteș\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-athos.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3997\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-athos.jpg\" alt=\"carte athos\" width=\"495\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nUn drum spre Muntele Athos, reprezintă o incursiune a spiritului într-o istorie a credinței că omul este creația unei dumnezeiri care s-a întâmplat o singură dată pe pământ. Dacă ajungeți acolo, și autorul a fost de  peste 25 de ori, veți descoperi o lume obișnuită să trăiască în ritmul ei, simplu dar frumos. Sfântul Munte Ahtos sau Athon, al cărui nume ar veni de la Athos, un supranume al zeului Joe (Jupiter), care avea un templu pe unul dintre vârfurile muntelui, este inima ortodoxiei. El e adăpostit de o peninsulă lungă de 60 de kilometri, cu o arie totală de 360 de kilometri. Zona naturală a fost cercetată și de Jacques-Yves Cousteau, care în explorările sale a ajuns la rezultate uluitoare. Ionuț Riteș ne relatează în cartea sa - ”Cu picioarele pe Pământ - Povestea pelerinajelor mele în Sfântul Munte Athos” - o parte din experiențele inițiatice pe care le-a trăit acolo. Cu discreție maximă el reușește să ofere fotografii expresive despre locul unde Dumnezeu a trimis ”bărbați din toată lumea, ca să viețuiască în curățenie, după chipul îngerilor”. Cartea (142 de pagini) a văzut lumina tiparului la editura ”Vis de vacanță” și a beneficiat de susținerea Autorității de Turism a Greciei și a Domeniilor Ostrov. Pentru colecționari precizăm că ea poartă ștampila Sfântului Munte Athos și autograful autorului.\r\n\r\n<strong>NOVACI - monografie a la Dărvăreanu\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-novaci.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3998\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/carte-novaci.jpg\" alt=\"carte novaci\" width=\"530\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nMonografiile dedicate așezărilor au o mare calitate - încearcă să strîngă toate documentele la un loc - pentru a lăsa urmașilor, o lucrare de referință, despre ceea ce am fost și am durat. Dar tot ele mai au și un mare defect - acela că poate sufoca cititorul neavizat cu informații puțin relevante pentru un context național. Ambele însă pot impresiona dacă cel care le întocmește este un om pasionat de cultură. Așa s-a întâmplat și cu ”Monografia orașului Novaci” trimisă la redacție de autorul său Constantin I. Dărvăreanu. Un intelectual mândru de comunitatea din care face parte, care a și întemeiat un Muzeu privat, dedicat vieții novăcenilor. Monografia (circa 500 de pagini) a fost tipărită la Editura Cetatea Deva. Din numeroasele informații și reproduceri fotografice le-am selectat pe acelea ce se referă la modul de organizare a acestei comunității - renumit ”cuib de păstori, ciobani și oieri” ce și-a croit destinul în munți. Pădurile sunt și azi administrate de Obști, care cândva au fost susținute de Banca Populară ”Gilortul” înființată în 1902, la inițiativa lui Dumitru Brezulescu. A fost primul președinte al instituției dar și una din marile personalități ale Novaciului.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>','Sinaia regala a lui George Avanu, BIBLIOTECA nr.135-136','','inherit','open','open','','3969-revision-v1','','','2015-09-26 15:30:38','2015-09-26 13:30:38','',3969,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3969-revision-v1/',0,'revision','',0),(4001,1,'2015-09-26 15:33:46','2015-09-26 13:33:46','<strong>CARO – Hospitality Capital of IBSF Under 21\n\n</strong>\n\nRomanian Snooker Federation (FRS), Innovation Travel and IBSF – International Billiards and Snooker Federation announced that the World Snooker Championship – IBSF, Under 21 in Bucharest will take place between 17th and 26th of July 2015, at Caro Hotel Complex, traditional partner of the Romanian Snooker Federation. The competition will reunite about 150 participants to the two categories, women and men, from over 50 countries (Australia, USA, Brazil, Canada, Austria, Netherlands, England, Northern Ireland, Germany, Bulgaria, Poland, Russia, Japan, China, South Africa, Qatar, Australia, etc.). 26 international referees will also arrive in Bucharest. The championship will be open to the public. The event will also be important for tourism. Participants and supporters will be able to familiarize themselves with Bucharest and its surroundings – Raluca Repanovici, managing partner Innovation Travel stated during a press conference.\n“It is the first world snooker championship U21 organized in Romania and, on the other hand, the second world snooker championship U21 organized in Europe in the last 10 years, the last having taken place in 2010 in Ireland. Our experience in organizing 4 European snooker championships in Romania, in 2006, 2010 and 2014 represented an important business card.” - Francisc Tobă, FRS president specified. Traveller Magazine is one of the main Media Partners of the event.\n<strong> </strong>\n<strong>Bucharest City Tour – unchanged fees\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/City-bus-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/City-bus-engl.jpg\" alt=\"City bus engl\" width=\"866\" height=\"768\" /></a></strong>\nThe fees for the sightseeing line “Bucharest City Tour”, managed by Bucharest Autonomous Transportation Direction (RATB) remain at the same level as last year: respectively 25 lei/card (about 6 Euros) for adults and 10 lei/card (over 2 Euros) for children between 7 and 14 years of age. Children aged up to 7 years, accompanied by adults, enjoy free transport. The travel card is valid for 24 hours from the first validation and can be purchased in sightseeing buses. With a length of 15.4 kilometres, the sightseeing line is operated with 4 double-decker buses with 77 seats, circulating daily between the hours of 10:00 – 21:00. It has been available for Romanian or foreign tourists since the half of May. The route includes 14 stations and can be travelled in about 50 minutes – RATB informs. Tourist are provided with audio guides in Romanian, English, French and Italian, maps and leaflets with information about tourist attractions on route, as well as free wireless internet. For 2015, the company estimates that “Bucharest City Tour” will offer services to over 50,000 tourists, about 4,000 more than last year.\n\n<strong>TCNET – efficient solutions for hotels\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Tc-Net-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Tc-Net-engl.jpg\" alt=\"Tc Net engl\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nTCNET, one of the most dynamic Romanian software suppliers for hospitality industry (it holds a portfolio of over 1,000 clients built in 20 years of business), announced the release of EzRMS, the first professional Revenue Management solution broadly available for hoteliers in Romania. The event takes place within the strategic partnership concluded in 2013 with the American company Infor, in Top 3 of the greatest software services suppliers worldwide, who also developed the EzRMS platform. Niels Mekenkamp, manager of Hospitality Pre-Sales – EMEA, showed during a presentation in Bucharest that “International experience proves an extremely fast return of the investment: in several months since the implementation, hotels register growths of 4-7% of their incomes, without any additional cost growths. Regarding profitability, the general results, but also the tourism results, confirm growths with values between 50 and 70%”.\n\n<strong>DINO PARC in RÂȘNOV\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Dino-parc-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4004\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Dino-parc-engl.jpg\" alt=\"Dino parc engl\" width=\"1024\" height=\"597\" /></a></strong>\nIt is located only 200 meters from Râșnov Fortress (Brașov County). It covers an area of 1.4 hectares and hosts the models of a number of 45 dinosaurs, the biggest being 22.4 meters in length and 20 meters in height, and the smallest of 30 centimetres. This is a part of Dino Parc patrimony, opened this month in Râșnov. The attraction is promoted as “The biggest dinosaurs park in South-Eastern Europe and the newest in the entire Europe”.  Mayor Adrian Veștea stated that “Dino Parc is a project which, together with Râșnov Fortress, visited last year by 240,000 tourists, and other objectives, will attract even more tourists. If in 2004 we offered 100 accommodations, we currently reached over 2,500. Most investment projects have been accomplished with European funding, Norwegian funding and we will continue on this path. I am convinced that in two years Râșnov will welcome over 400,000 tourists annually”. Dino Park Râșnov is a project in value of 5 million Euros, financed from European funding. The park is open daily between the hours of 9:30-20:00. The ticket price is 28 lei (about 6 Euros) for adults and 22 lei (about 5 Euros) for children. Children under three years of age have free entrance.\n\n<strong>SEA DEVILS at GRIGORE ANTIPA Museum\n\n</strong>\n\nWEPA (Wildlife Ecology Photography Association) opened on the 11th of June, in collaboration with “Grigore Antipa” National Museum of Natural History and the Embassy of Mexico in Romania, the exhibition “Remarkable meetings – Socorro Sea Devils”. It gathers 28 works, part of the pictures taken during the expedition in Socorro Islands in Mexico. SOCORRO 2015, which contributed to identifying a number of 11 sea devils, among which one for the first time – aimed at familiarizing the general public with the splendid underwater landscapes and sea devils (Manta Biostris). The materials have been donated to Pacific Manta Research Group, an association which has been monitoring the species for more than 30 years.\n\nThe exhibition inauguration was honoured by H.E. Agustin Gutierrez Canet, the Ambassador of Mexico in Romania, Luis Ovidiu Popa, General Manager of “Grigore Antipa” National Museum of Natural History, but also several hundred guests. It is open until 12th of July. Traveller Magazine is one of the main Media Partners.','CARO – Hospitality Capital of IBSF Under 21, ENGLISH VERSION nr. 135-136','','inherit','open','open','','3972-autosave-v1','','','2015-09-26 15:33:46','2015-09-26 13:33:46','',3972,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3972-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4002,1,'2015-09-26 15:32:39','2015-09-26 13:32:39','','City bus engl','','inherit','open','open','','city-bus-engl','','','2015-09-26 15:32:39','2015-09-26 13:32:39','',3972,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/City-bus-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4003,1,'2015-09-26 15:32:57','2015-09-26 13:32:57','','Tc Net engl','','inherit','open','open','','tc-net-engl','','','2015-09-26 15:32:57','2015-09-26 13:32:57','',3972,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Tc-Net-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4004,1,'2015-09-26 15:33:20','2015-09-26 13:33:20','','Dino parc engl','','inherit','open','open','','dino-parc-engl','','','2015-09-26 15:33:20','2015-09-26 13:33:20','',3972,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Dino-parc-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4005,1,'2015-09-26 15:33:36','2015-09-26 13:33:36','','Wepa engl','','inherit','open','open','','wepa-engl','','','2015-09-26 15:33:36','2015-09-26 13:33:36','',3972,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Wepa-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4006,1,'2015-09-26 15:33:52','2015-09-26 13:33:52','<strong>CARO – Hospitality Capital of IBSF Under 21\r\n\r\n</strong>\r\n\r\nRomanian Snooker Federation (FRS), Innovation Travel and IBSF – International Billiards and Snooker Federation announced that the World Snooker Championship – IBSF, Under 21 in Bucharest will take place between 17th and 26th of July 2015, at Caro Hotel Complex, traditional partner of the Romanian Snooker Federation. The competition will reunite about 150 participants to the two categories, women and men, from over 50 countries (Australia, USA, Brazil, Canada, Austria, Netherlands, England, Northern Ireland, Germany, Bulgaria, Poland, Russia, Japan, China, South Africa, Qatar, Australia, etc.). 26 international referees will also arrive in Bucharest. The championship will be open to the public. The event will also be important for tourism. Participants and supporters will be able to familiarize themselves with Bucharest and its surroundings – Raluca Repanovici, managing partner Innovation Travel stated during a press conference.\r\n“It is the first world snooker championship U21 organized in Romania and, on the other hand, the second world snooker championship U21 organized in Europe in the last 10 years, the last having taken place in 2010 in Ireland. Our experience in organizing 4 European snooker championships in Romania, in 2006, 2010 and 2014 represented an important business card.” - Francisc Tobă, FRS president specified. Traveller Magazine is one of the main Media Partners of the event.\r\n<strong> </strong>\r\n<strong>Bucharest City Tour – unchanged fees\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/City-bus-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/City-bus-engl.jpg\" alt=\"City bus engl\" width=\"866\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nThe fees for the sightseeing line “Bucharest City Tour”, managed by Bucharest Autonomous Transportation Direction (RATB) remain at the same level as last year: respectively 25 lei/card (about 6 Euros) for adults and 10 lei/card (over 2 Euros) for children between 7 and 14 years of age. Children aged up to 7 years, accompanied by adults, enjoy free transport. The travel card is valid for 24 hours from the first validation and can be purchased in sightseeing buses. With a length of 15.4 kilometres, the sightseeing line is operated with 4 double-decker buses with 77 seats, circulating daily between the hours of 10:00 – 21:00. It has been available for Romanian or foreign tourists since the half of May. The route includes 14 stations and can be travelled in about 50 minutes – RATB informs. Tourist are provided with audio guides in Romanian, English, French and Italian, maps and leaflets with information about tourist attractions on route, as well as free wireless internet. For 2015, the company estimates that “Bucharest City Tour” will offer services to over 50,000 tourists, about 4,000 more than last year.\r\n\r\n<strong>TCNET – efficient solutions for hotels\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Tc-Net-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Tc-Net-engl.jpg\" alt=\"Tc Net engl\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nTCNET, one of the most dynamic Romanian software suppliers for hospitality industry (it holds a portfolio of over 1,000 clients built in 20 years of business), announced the release of EzRMS, the first professional Revenue Management solution broadly available for hoteliers in Romania. The event takes place within the strategic partnership concluded in 2013 with the American company Infor, in Top 3 of the greatest software services suppliers worldwide, who also developed the EzRMS platform. Niels Mekenkamp, manager of Hospitality Pre-Sales – EMEA, showed during a presentation in Bucharest that “International experience proves an extremely fast return of the investment: in several months since the implementation, hotels register growths of 4-7% of their incomes, without any additional cost growths. Regarding profitability, the general results, but also the tourism results, confirm growths with values between 50 and 70%”.\r\n\r\n<strong>DINO PARC in RÂȘNOV\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Dino-parc-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4004\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Dino-parc-engl.jpg\" alt=\"Dino parc engl\" width=\"1024\" height=\"597\" /></a></strong>\r\nIt is located only 200 meters from Râșnov Fortress (Brașov County). It covers an area of 1.4 hectares and hosts the models of a number of 45 dinosaurs, the biggest being 22.4 meters in length and 20 meters in height, and the smallest of 30 centimetres. This is a part of Dino Parc patrimony, opened this month in Râșnov. The attraction is promoted as “The biggest dinosaurs park in South-Eastern Europe and the newest in the entire Europe”.  Mayor Adrian Veștea stated that “Dino Parc is a project which, together with Râșnov Fortress, visited last year by 240,000 tourists, and other objectives, will attract even more tourists. If in 2004 we offered 100 accommodations, we currently reached over 2,500. Most investment projects have been accomplished with European funding, Norwegian funding and we will continue on this path. I am convinced that in two years Râșnov will welcome over 400,000 tourists annually”. Dino Park Râșnov is a project in value of 5 million Euros, financed from European funding. The park is open daily between the hours of 9:30-20:00. The ticket price is 28 lei (about 6 Euros) for adults and 22 lei (about 5 Euros) for children. Children under three years of age have free entrance.\r\n\r\n<strong>SEA DEVILS at GRIGORE ANTIPA Museum\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Wepa-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4005\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Wepa-engl.jpg\" alt=\"Wepa engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nWEPA (Wildlife Ecology Photography Association) opened on the 11th of June, in collaboration with “Grigore Antipa” National Museum of Natural History and the Embassy of Mexico in Romania, the exhibition “Remarkable meetings – Socorro Sea Devils”. It gathers 28 works, part of the pictures taken during the expedition in Socorro Islands in Mexico. SOCORRO 2015, which contributed to identifying a number of 11 sea devils, among which one for the first time – aimed at familiarizing the general public with the splendid underwater landscapes and sea devils (Manta Biostris). The materials have been donated to Pacific Manta Research Group, an association which has been monitoring the species for more than 30 years.\r\n\r\nThe exhibition inauguration was honoured by H.E. Agustin Gutierrez Canet, the Ambassador of Mexico in Romania, Luis Ovidiu Popa, General Manager of “Grigore Antipa” National Museum of Natural History, but also several hundred guests. It is open until 12th of July. Traveller Magazine is one of the main Media Partners.','CARO – Hospitality Capital of IBSF Under 21, ENGLISH VERSION nr. 135-136','','inherit','open','open','','3972-revision-v1','','','2015-09-26 15:33:52','2015-09-26 13:33:52','',3972,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3972-revision-v1/',0,'revision','',0),(4007,1,'2015-09-26 15:35:40','2015-09-26 13:35:40','','Ev City Bus','','inherit','open','open','','ev-city-bus','','','2015-09-26 15:35:40','2015-09-26 13:35:40','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-City-Bus.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4008,1,'2015-09-26 15:37:08','2015-09-26 13:37:08','<strong>BUCHAREST CITY TOUR - tarife neschimbate\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-City-Bus.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4007\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-City-Bus.jpg\" alt=\"Ev City Bus\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a></strong>\nTarifele la linia turistică \'Bucharest City Tour\' administrată de către Regia Autonomă de Transport București (RATB) au rămas la același nivel ca anul trecut: respectiv 25 lei/card, pentru adulți, și 10 lei/card, pentru copiii cu vârste între 7 și 14 ani. Copiii cu vârsta de până la 7 ani, însoțiți de adulți, beneficiază de transport gratuit. Cardul de călătorie este valabil 24 de ore de la prima validare și se poate procura din autobuzele turistice.\nCu o lungime de 15,4 kilometri, linia turistică este operată cu 4 autobuze supraetajate cu 77 de locuri, care circula zilnic în intervalul orar 10,00 - 21,00. Ea este la dispoziția turiștilor români ori străini de la jumătatea lunii mai. Traseul cuprinde 14 stații. El include Piața Presei, Muzeul Satului, Arcul de Triumf, Piața Victoriei, Palatul Parlamentului, Piața Unirii, Piața Romană, Piața Victoriei etc. El poate fi parcurs în circa 50 de minute - informează RATB. Turiștii au la dispoziție ghiduri audio în limbile română, engleză, franceză și italiană, hărți și pliante cu informații despre obiectivele turistice de pe traseu, precum și sistem internet wireless gratuit. Pentru 2015, compania estimează că \'Bucharest City Tour\' va oferi servicii pentru peste 50.000 de turiști, cu circa 4.000 mai mulți decât anul trecut.\nALEX BARBU\n\n<strong>„DISCOVER THE ROUTES OF LIFE” - nou brand turistic\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-Brand-Moldova.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4009\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-Brand-Moldova.jpg\" alt=\"Ev Brand Moldova\" width=\"1024\" height=\"737\" /></a>\n</strong>\n\nÎn 2013, Lonely Planet a prezentat Republica Moldova drept nr. 1 cea mai neexplorată destinație din Europa. Pornind de la această constatare Agenția Turismului a Republicii Moldova, în parteneriat cu asociațiile de profil, cu asistența internațională oferită de USAID a elaborat Programul de promovare a produselor turistice. El include „Brandul Național al Industriei Turismului” ce are ca slogan central „Discover the routes of life”. Imaginea acestuia este Pomul Vieții, simbol complex al culturii acestei țări, ce reprezintă valorile și specificul turismului: ospitalitatea, naturalețea, sinceritatea și autenticitatea, istoria, vinul, gastronomia și tradițiile modovenești. Republica Moldova este vizitată anual de aproximativ 2 milioane de străini. Se așteaptă ca numărul lor crească semnificativ după asocierea Republicii Moldova la Uniunea Europeană.\n\n<strong>BOGDAN GHEORGHIȚĂ - Provocarea  „#PrinMehedinți”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Expo-Mehedinti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4010\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Expo-Mehedinti.jpg\" alt=\"Expo Mehedinti\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n</strong>\n\nUn fotograf al noului val românesc, Victor Bogdan Gheorghiţă, a prezentat la Grand Hotel Continental o parte din proiectul fotografic “#PrinMehedinti” sub forma unei expoziții ce urmează să fie itinerante. Victor este absolvent al Facultății de Imagine de Film şi Televiziune din cadrul Universității Media. În opinia tânărului artist acest spațiu beneficiază un potențial uriaș încă neexploatat. “#PrinMehedinți” își propune să tragă un semnal de alarmă cu privire la zonele cu un potențial considerabil care se confruntă cu lipsa de viziune a autorităților. Îmi doresc să fi reuşit să surprind cu adevărat oamenii şi locurile, să fixez o parte din profunzimea ideilor și poveștilor pline de energie și autenticitate” - declara la vernisaj Victor Bogdan Gheorghiță.\n\n‘’Vreau să vă atrag atenția asupra esenței acestui demers. Am avut norocul de a mă plimba prin multe locuri din această frumoasă țară, iar Mehedințiul este unul ce-ți rămâne întipărit pe retină. De la chipul lui Decebal cioplit în stâncă până la Ponoare, până la pălinca de smochine, am redescoperit moștenirea acestui neam. Nu înțeleg de ce aceste obiective nu au fost promovate, în condițiile în care Mehedinți este o zonă atât de bogată în atracții turistice” - sublinia producătorul Cristian Tabără, unul dintre invitații evenimentului.\n\n<strong>VASILE COSTRUȘ</strong>\n\n<strong>EUROMONITOR: Cele mai vizitate orașe din lume\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-orase-top1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-orase-top1.jpg\" alt=\"Ev orase top1\" width=\"1024\" height=\"707\" /></a>\n</strong>\n\nSurprinzător, sau poate că nu! În Top 20 cele mai vizitate orașe din lume, domină destinațiile asiatice și nu cele europene. Potrivit unui Raport al Euromonitor International primele trei orașe din lume au atras peste 65 de milioane de vizitatori, iar 11 dintre acestea se află pe continentul asiatic. Iată cum se prezintă clasamentul:1. Hong Kong: 25,5 milioane vizitatori; 2. Singapore: 22,4 milioane vizitatori; 3. Bangkok: 17,4 milioane vizitatori; 4. Londra: 16,7 milioane vizitatori; 5. Paris: 15,2 milioane vizitatori;6. Macau: 14,2 milioane vizitatori; 7. New York City: 11,8 milioane vizitatori;8. Shenzhen (China): 11,7 milioane vizitatori; 9. Kuala Lumpur (Malaysia): 11,18 milioane vizitatori;10. Antalya: 11,12 milioane vizitatori.\nPe următoarele 10 locuri s-au clasat Istanbul: 10,48 milioane vizitatori; Dubai: 10,45 milioane vizitatori; Seul: 8,61 milioane vizitatori; Roma: 8,60 milioane vizitatori; Phuket (Thailanda): 8 milioane vizitatori; Guangzhou (China): 7,6 milioane vizitatori; Mecca (Arabia Saudita): 7,5 milioane vizitatori; Pattaya (Thailanda): 6,9 milioane vizitatori; Taipei (Taiwan): 6,6 milioane vizitatori; Miami (SUA): 6,3 milioane vizitatori.\n\n<strong>BRĂȚARA DE VACANȚĂ</strong>\n\nRadio Vacanţa împreună cu partenerii săi a lansat cea de VI-a ediție a campaniei „Copiii nu se pierd, ajung la Radio Vacanţa – Brăţara de Vacanţă”. Anul acesta, vor fi oferite 20.000 de brăţări din Supertek 1, material asemănător hârtiei cerate, rezistent la apă, pe care se vor trece câteva elemente de identificare pentru a face uşoară găsirea copilului dacă se pierde pe plajă. Brăţara va fi personalizată cu numele copilului, un număr de telefon al părinţilor şi numărul de telefon al Radio Vacanţa. Brăţările vor fi distribuite  pe plajă şi prin intermediul farmaciilor Vivat dar şi în unităţile hoteliere care îşi vor dori acest produs, la recepţie. De asemenea, vor fi tipărite şi distribuite 25.000 de hărți cu staţiunile de pe litoral, dar şi cu traseele turistice din Dobrogea prin intermediul proiectului I-tour.ro. Campania „Copiii nu se pierd, ajung la Radio Vacanţa” se desfăşoară în perioada 1 iunie - 1 septembrie. Noutatea acestui sezon este că Brățara de Vacanță va ajunge și în Delta Dunării.\n\n<strong>FERDINAND I S-A REÎNTORS LA COTROCENI\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Regele-Ferdinand-I.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Regele-Ferdinand-I.jpg\" alt=\"Regele Ferdinand I\" width=\"486\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nUn Colocviu și o Expoziție dedicate împlinirii a 150 de ani de la nașterea Regelui Ferdinand I au fost organizate și găzduite de specialiștii Muzeului Naţional Cotroceni la sfârșitul lunii mai. Colocviul Naţional de Istorie, manifestare culturală de tradiţie, a ajuns la cea de-a XVII-a ediţie și a atras experți din muzee, biblioteci şi instituţii universitare de învăţământ din Bucureşti, din ţară, precum şi invitaţi din Republica Moldova. De asemenea publicul a putut vizita Expoziția „Un bun român“ - regele Ferdinand I , realizată în colaborare cu: Biblioteca Academiei Române, Muzeul Militar Naţional „Regele Ferdinand I“, Muzeul Naţional Peleş, Muzeul Naţional de Istorie a României, Muzeul Naţional Bran. Printre obiectele prezentate au fost mantia de la încoronare, vestonul de mareşal cu eghileţi de la Regimentul de Escortă Regală, model 1924, sabia de ofiţer de marină, inelul de la nunta de argint, caseta şi „Ordinul jartierei“ oferite regelui, cu ocazia vizitei la Londra din 1924 etc. Traveller Magazin a fost unul dintre principalii Parteneri Media ai evenimentului.\n\n<strong>RÂURI ȘI ORAȘE SMART</strong>\n\nLa jumătatea lunii iunie pe podul pietonal de la Universitatea Politehnică a fost lansat UrbanFest – primul festival de dezvoltare urbană al Reprezentanței Comisiei Europene, organizat sub patronajul Comisariatului european pentru politici regionale. UrbanFest și-a desfășurat programul sub tematica \"BlueGreen - Râuri în orașe smart\". Festivalul și-a propus să pună pe agenda publică rolul râurilor în metropolele moderne, ca factor de regenerare urbană.\n\n<strong>ALBA IULIA TRAGE TARE PE ONLINE</strong>\nDupă primul brand turistic de oraș din România, lansat în 2010, și primul manual profesional de brand, lansat anul acesta, Alba Iulia promovează acum și primul kit turistic “welcome pack”. Este vorba despre un set complet de materiale informative care va întâmpina turiștii interesați să includă orașul pe harta destinațiilor preferate. În ultimele trei luni au fost lansate: blogul oficial de turism al orașului în limba română, ; aplicația de mobil “Visit Alba Iulia”, disponibilă pe telefoane și tablete Android și iOS, un instrument util pentru identificarea punctelor de interes dar și de orientare prin GPS, respectiv primul ghid turistic al orașului, în versiunile engleză și română. „Decizia de a investi în instrumente de promovare online și offline se datorează numărului în creștere al celor care aleg să viziteze Alba Iulia. Am avut turiști din Uniunea Europeană dar și din China, Thailanda, Nigeria, Arabia Saudită etc. Am convingerea că suntem pe drumul cel bun” - a declarat primarul Mircea Hava.\n\n<strong>CEL MAI VIZITAT MUZEU DIN BUCUREȘTI</strong>\n\n... a fost în 2014 ”Grigore Antipa”. Potrivit „Barometrului de Consum Cultural 2014. Cultura, între global și local”, Muzeul Național de Istorie Naturală – a fost ales de 59% dintre respondenți. El este urmat de Muzeul Național al Țăranului Român și Muzeul Național de Istorie a României. Potrivit datelor, 20% dintre respondenți au făcut cel puțin o vizită la muzeu în ultimul an. Barometrul evidențiază că 56% nu desfășoară niciodată astfel de activități,  9% au mers o singură dată la un muzeu sau la o casă memorială în ultimul an, 7% au mers de două ori și doar... 4% de mai multe ori.','Bucharest City Tour - tarife neschimbate, EVENIMENTE nr.135-136','','inherit','open','open','','3975-autosave-v1','','','2015-09-26 15:37:08','2015-09-26 13:37:08','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3975-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4009,1,'2015-09-26 15:36:01','2015-09-26 13:36:01','','Ev Brand Moldova','','inherit','open','open','','ev-brand-moldova','','','2015-09-26 15:36:01','2015-09-26 13:36:01','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-Brand-Moldova.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4010,1,'2015-09-26 15:36:16','2015-09-26 13:36:16','','Expo Mehedinti','','inherit','open','open','','expo-mehedinti','','','2015-09-26 15:36:16','2015-09-26 13:36:16','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Expo-Mehedinti.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4011,1,'2015-09-26 15:36:42','2015-09-26 13:36:42','','Ev orase top1','','inherit','open','open','','ev-orase-top1','','','2015-09-26 15:36:42','2015-09-26 13:36:42','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-orase-top1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4012,1,'2015-09-26 15:37:00','2015-09-26 13:37:00','','Regele Ferdinand I','','inherit','open','open','','regele-ferdinand-i','','','2015-09-26 15:37:00','2015-09-26 13:37:00','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Regele-Ferdinand-I.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4013,1,'2015-09-26 15:37:15','2015-09-26 13:37:15','','AlbaIulia','','inherit','open','open','','albaiulia','','','2015-09-26 15:37:15','2015-09-26 13:37:15','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/AlbaIulia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4014,1,'2015-09-26 15:37:25','2015-09-26 13:37:25','<strong>BUCHAREST CITY TOUR - tarife neschimbate\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-City-Bus.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4007\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-City-Bus.jpg\" alt=\"Ev City Bus\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a></strong>\r\nTarifele la linia turistică \'Bucharest City Tour\' administrată de către Regia Autonomă de Transport București (RATB) au rămas la același nivel ca anul trecut: respectiv 25 lei/card, pentru adulți, și 10 lei/card, pentru copiii cu vârste între 7 și 14 ani. Copiii cu vârsta de până la 7 ani, însoțiți de adulți, beneficiază de transport gratuit. Cardul de călătorie este valabil 24 de ore de la prima validare și se poate procura din autobuzele turistice.\r\nCu o lungime de 15,4 kilometri, linia turistică este operată cu 4 autobuze supraetajate cu 77 de locuri, care circula zilnic în intervalul orar 10,00 - 21,00. Ea este la dispoziția turiștilor români ori străini de la jumătatea lunii mai. Traseul cuprinde 14 stații. El include Piața Presei, Muzeul Satului, Arcul de Triumf, Piața Victoriei, Palatul Parlamentului, Piața Unirii, Piața Romană, Piața Victoriei etc. El poate fi parcurs în circa 50 de minute - informează RATB. Turiștii au la dispoziție ghiduri audio în limbile română, engleză, franceză și italiană, hărți și pliante cu informații despre obiectivele turistice de pe traseu, precum și sistem internet wireless gratuit. Pentru 2015, compania estimează că \'Bucharest City Tour\' va oferi servicii pentru peste 50.000 de turiști, cu circa 4.000 mai mulți decât anul trecut.\r\nALEX BARBU\r\n\r\n<strong>„DISCOVER THE ROUTES OF LIFE” - nou brand turistic\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-Brand-Moldova.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4009\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-Brand-Moldova.jpg\" alt=\"Ev Brand Moldova\" width=\"1024\" height=\"737\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎn 2013, Lonely Planet a prezentat Republica Moldova drept nr. 1 cea mai neexplorată destinație din Europa. Pornind de la această constatare Agenția Turismului a Republicii Moldova, în parteneriat cu asociațiile de profil, cu asistența internațională oferită de USAID a elaborat Programul de promovare a produselor turistice. El include „Brandul Național al Industriei Turismului” ce are ca slogan central „Discover the routes of life”. Imaginea acestuia este Pomul Vieții, simbol complex al culturii acestei țări, ce reprezintă valorile și specificul turismului: ospitalitatea, naturalețea, sinceritatea și autenticitatea, istoria, vinul, gastronomia și tradițiile modovenești. Republica Moldova este vizitată anual de aproximativ 2 milioane de străini. Se așteaptă ca numărul lor crească semnificativ după asocierea Republicii Moldova la Uniunea Europeană.\r\n\r\n<strong>BOGDAN GHEORGHIȚĂ - Provocarea  „#PrinMehedinți”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Expo-Mehedinti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4010\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Expo-Mehedinti.jpg\" alt=\"Expo Mehedinti\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nUn fotograf al noului val românesc, Victor Bogdan Gheorghiţă, a prezentat la Grand Hotel Continental o parte din proiectul fotografic “#PrinMehedinti” sub forma unei expoziții ce urmează să fie itinerante. Victor este absolvent al Facultății de Imagine de Film şi Televiziune din cadrul Universității Media. În opinia tânărului artist acest spațiu beneficiază un potențial uriaș încă neexploatat. “#PrinMehedinți” își propune să tragă un semnal de alarmă cu privire la zonele cu un potențial considerabil care se confruntă cu lipsa de viziune a autorităților. Îmi doresc să fi reuşit să surprind cu adevărat oamenii şi locurile, să fixez o parte din profunzimea ideilor și poveștilor pline de energie și autenticitate” - declara la vernisaj Victor Bogdan Gheorghiță.\r\n\r\n‘’Vreau să vă atrag atenția asupra esenței acestui demers. Am avut norocul de a mă plimba prin multe locuri din această frumoasă țară, iar Mehedințiul este unul ce-ți rămâne întipărit pe retină. De la chipul lui Decebal cioplit în stâncă până la Ponoare, până la pălinca de smochine, am redescoperit moștenirea acestui neam. Nu înțeleg de ce aceste obiective nu au fost promovate, în condițiile în care Mehedinți este o zonă atât de bogată în atracții turistice” - sublinia producătorul Cristian Tabără, unul dintre invitații evenimentului.\r\n\r\n<strong>VASILE COSTRUȘ</strong>\r\n\r\n<strong>EUROMONITOR: Cele mai vizitate orașe din lume\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-orase-top1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4011\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ev-orase-top1.jpg\" alt=\"Ev orase top1\" width=\"1024\" height=\"707\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nSurprinzător, sau poate că nu! În Top 20 cele mai vizitate orașe din lume, domină destinațiile asiatice și nu cele europene. Potrivit unui Raport al Euromonitor International primele trei orașe din lume au atras peste 65 de milioane de vizitatori, iar 11 dintre acestea se află pe continentul asiatic. Iată cum se prezintă clasamentul:1. Hong Kong: 25,5 milioane vizitatori; 2. Singapore: 22,4 milioane vizitatori; 3. Bangkok: 17,4 milioane vizitatori; 4. Londra: 16,7 milioane vizitatori; 5. Paris: 15,2 milioane vizitatori;6. Macau: 14,2 milioane vizitatori; 7. New York City: 11,8 milioane vizitatori;8. Shenzhen (China): 11,7 milioane vizitatori; 9. Kuala Lumpur (Malaysia): 11,18 milioane vizitatori;10. Antalya: 11,12 milioane vizitatori.\r\nPe următoarele 10 locuri s-au clasat Istanbul: 10,48 milioane vizitatori; Dubai: 10,45 milioane vizitatori; Seul: 8,61 milioane vizitatori; Roma: 8,60 milioane vizitatori; Phuket (Thailanda): 8 milioane vizitatori; Guangzhou (China): 7,6 milioane vizitatori; Mecca (Arabia Saudita): 7,5 milioane vizitatori; Pattaya (Thailanda): 6,9 milioane vizitatori; Taipei (Taiwan): 6,6 milioane vizitatori; Miami (SUA): 6,3 milioane vizitatori.\r\n\r\n<strong>BRĂȚARA DE VACANȚĂ</strong>\r\n\r\nRadio Vacanţa împreună cu partenerii săi a lansat cea de VI-a ediție a campaniei „Copiii nu se pierd, ajung la Radio Vacanţa – Brăţara de Vacanţă”. Anul acesta, vor fi oferite 20.000 de brăţări din Supertek 1, material asemănător hârtiei cerate, rezistent la apă, pe care se vor trece câteva elemente de identificare pentru a face uşoară găsirea copilului dacă se pierde pe plajă. Brăţara va fi personalizată cu numele copilului, un număr de telefon al părinţilor şi numărul de telefon al Radio Vacanţa. Brăţările vor fi distribuite  pe plajă şi prin intermediul farmaciilor Vivat dar şi în unităţile hoteliere care îşi vor dori acest produs, la recepţie. De asemenea, vor fi tipărite şi distribuite 25.000 de hărți cu staţiunile de pe litoral, dar şi cu traseele turistice din Dobrogea prin intermediul proiectului I-tour.ro. Campania „Copiii nu se pierd, ajung la Radio Vacanţa” se desfăşoară în perioada 1 iunie - 1 septembrie. Noutatea acestui sezon este că Brățara de Vacanță va ajunge și în Delta Dunării.\r\n\r\n<strong>FERDINAND I S-A REÎNTORS LA COTROCENI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Regele-Ferdinand-I.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Regele-Ferdinand-I.jpg\" alt=\"Regele Ferdinand I\" width=\"486\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nUn Colocviu și o Expoziție dedicate împlinirii a 150 de ani de la nașterea Regelui Ferdinand I au fost organizate și găzduite de specialiștii Muzeului Naţional Cotroceni la sfârșitul lunii mai. Colocviul Naţional de Istorie, manifestare culturală de tradiţie, a ajuns la cea de-a XVII-a ediţie și a atras experți din muzee, biblioteci şi instituţii universitare de învăţământ din Bucureşti, din ţară, precum şi invitaţi din Republica Moldova. De asemenea publicul a putut vizita Expoziția „Un bun român“ - regele Ferdinand I , realizată în colaborare cu: Biblioteca Academiei Române, Muzeul Militar Naţional „Regele Ferdinand I“, Muzeul Naţional Peleş, Muzeul Naţional de Istorie a României, Muzeul Naţional Bran. Printre obiectele prezentate au fost mantia de la încoronare, vestonul de mareşal cu eghileţi de la Regimentul de Escortă Regală, model 1924, sabia de ofiţer de marină, inelul de la nunta de argint, caseta şi „Ordinul jartierei“ oferite regelui, cu ocazia vizitei la Londra din 1924 etc. Traveller Magazin a fost unul dintre principalii Parteneri Media ai evenimentului.\r\n\r\n<strong>RÂURI ȘI ORAȘE SMART</strong>\r\n\r\nLa jumătatea lunii iunie pe podul pietonal de la Universitatea Politehnică a fost lansat UrbanFest – primul festival de dezvoltare urbană al Reprezentanței Comisiei Europene, organizat sub patronajul Comisariatului european pentru politici regionale. UrbanFest și-a desfășurat programul sub tematica \"BlueGreen - Râuri în orașe smart\". Festivalul și-a propus să pună pe agenda publică rolul râurilor în metropolele moderne, ca factor de regenerare urbană.\r\n\r\n<strong>ALBA IULIA TRAGE TARE PE ONLINE\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/AlbaIulia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/AlbaIulia.jpg\" alt=\"AlbaIulia\" width=\"1024\" height=\"637\" /></a></strong>\r\nDupă primul brand turistic de oraș din România, lansat în 2010, și primul manual profesional de brand, lansat anul acesta, Alba Iulia promovează acum și primul kit turistic “welcome pack”. Este vorba despre un set complet de materiale informative care va întâmpina turiștii interesați să includă orașul pe harta destinațiilor preferate. În ultimele trei luni au fost lansate: blogul oficial de turism al orașului în limba română, ; aplicația de mobil “Visit Alba Iulia”, disponibilă pe telefoane și tablete Android și iOS, un instrument util pentru identificarea punctelor de interes dar și de orientare prin GPS, respectiv primul ghid turistic al orașului, în versiunile engleză și română. „Decizia de a investi în instrumente de promovare online și offline se datorează numărului în creștere al celor care aleg să viziteze Alba Iulia. Am avut turiști din Uniunea Europeană dar și din China, Thailanda, Nigeria, Arabia Saudită etc. Am convingerea că suntem pe drumul cel bun” - a declarat primarul Mircea Hava.\r\n\r\n<strong>CEL MAI VIZITAT MUZEU DIN BUCUREȘTI</strong>\r\n\r\n... a fost în 2014 ”Grigore Antipa”. Potrivit „Barometrului de Consum Cultural 2014. Cultura, între global și local”, Muzeul Național de Istorie Naturală – a fost ales de 59% dintre respondenți. El este urmat de Muzeul Național al Țăranului Român și Muzeul Național de Istorie a României. Potrivit datelor, 20% dintre respondenți au făcut cel puțin o vizită la muzeu în ultimul an. Barometrul evidențiază că 56% nu desfășoară niciodată astfel de activități,  9% au mers o singură dată la un muzeu sau la o casă memorială în ultimul an, 7% au mers de două ori și doar... 4% de mai multe ori.','Bucharest City Tour - tarife neschimbate, EVENIMENTE nr.135-136','','inherit','open','open','','3975-revision-v1','','','2015-09-26 15:37:25','2015-09-26 13:37:25','',3975,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3975-revision-v1/',0,'revision','',0),(4015,1,'2015-09-26 15:39:12','2015-09-26 13:39:12','','Hotel Dragos petrescu','','inherit','open','open','','hotel-dragos-petrescu','','','2015-09-26 15:39:12','2015-09-26 13:39:12','',3978,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4016,1,'2015-09-26 15:58:38','2015-09-26 13:58:38','<strong>Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri</strong>\n\nUn client mulțumit aduce după el încă zece. Cum aflăm însă dacă a fost fericit sau nu în hotelul nostru?  Un proprietar este fericit dacă obține profit. Dar cum o poate face mai eficient! Cu siguranță, amândoi își procură satisfacții inspirându-se și aplicând noile tehnologii. Costă. Dar și produc pe măsură dacă înveți să le aplici.\n\n<strong>TCNET promovează soluția EzRMS pentru hoteluri\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4017\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg\" alt=\"Hotel TC net1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n</strong>\n\nTCNET, unul dintre cei mai dinamici furnizori de soft pentru industria ospitalității (deține un portofoliu de peste 1.000 de clienți construit în 20 de ani de activitate), a anunță lansarea EzRMS, prima soluție profesionistă de Revenue Management disponibilă la nivel larg hotelierilor din România. Ea funcționează ca un consultant de business pentru dezvoltarea afacerilor hoteliere și creșterea profitului jucătorilor din industrie. Evenimentul are loc în cadrul parteneriatului strategic încheiat în 2013 cu compania americană Infor, aflată în Top 3 al celor mai mari furnizori de servicii software la nivel mondial, care a dezvoltat și platforma EzRMS. “Regulile jocului se modifică permanent pe piața turistică. Procesul este determinat, dar în același timp susținut de către noile tehnologii. Pe piața hotelieră din România, Revenue Management a fost prezent mai mult ca și concept până în 2015. Procesul în sine de management specializat al veniturilor este realizat prin intermediul unor soluții software doar în cazul câtorva lanțuri internaționale mari, care dispun de propriile sisteme la nivel de rețea. Soluția EzRMS este primul sistem global de management al veniturilor disponibil pentru instalare la nivel de industrie în România” - menționează Andrei Verboncu, Managing Director al companiei TCNET.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nLa rândul său Niels Mekenkamp, director la Hospitality Pre-Sales- EMEA, a arătat în timpul unei prezentări făcute la București că ”Întreaga filosofie a sistemului poate porni de la aceste constatării: nu camerele sunt produsul de vânzare într-un hotel, ci strategia de preț. Prețul corect nu e cel mai mare nici cel mai mic, ci cel mai prietenos și acceptat de consumator. Ca să obținem un profit mai mare trebuie să gândim flexibil, nestandardizat. Profitul depinde de cercetare și campaniile de marketing. Noua soluție de Revenue Management permite creșterea veniturilor și maximizarea gradului de ocupare, protejând și menținând tarifele hotelului la nivel optimizat. EzRMS pune la dispoziția hotelului rapoarte statistice exacte și oferă informații despre prognoza cererii. Soluția permite o reacție rapidă la influențele pieței, cu ajutorul analizei concurenței pe ambele ramuri (internet și GDS). În ceea ce privește rezultatele, experiența internațională dovedește un return extrem de rapid al investiției: în termen de câteva luni de la implementare, hotelurile înregistrează creșteri de 4-7% a veniturilor, fără a avea creșteri suplimentare de costuri. La nivel de profitabilitate, rezultatele din turism, dar și din alte industrii care folosesc soluții de Revenue Management, confirmă creșteri cu valori cuprinse între 50 si 70%”.\nLansarea soluției EzRMS pe piața locală vine după ce în 2014, TCNET a lansat în România prima soluție de Online direct booking (In1) care integrează în aceeași platformă rețelele sociale și site-ul hotelului. Soluția In1 este folosită în prezent pentru rezervarea a peste 2.000 de camere de hotel din România și, conform rezultatelor obținute pe piața locală, poate aduce o creștere de peste 50% a veniturilor din rezervări directe.\nConform datelor oficiale, în România funcționează mai mult de 1.600 de hoteluri clasificate între 1 și 5 stele. Impactul folosirii unei soluții de Revenue Management este resimțit cel mai puternic în afacerile cu un grad de complexitate mai ridicat: hoteluri ratificate începând de la 3 stele, cu un număr de minimum 50 de camere per locație. La nivel internațional, soluția EzRMS este folosită în prezent de peste 7.000 de hoteluri din 71 de țări localizate pe toate continentele.\n\n<strong>Dragoș Petrescu a preluat conducerea HORA\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4015\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg\" alt=\"Hotel Dragos petrescu\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nHORA – Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România - a anunțat alegerea lui Dragoș Petrescu în funcția de Președinte al Organizației. Acesta a preluat mandatul de la Tinu Sebeșanu, primul Președinte și inițiatorul organizației. Misiunea HORA este aceea de a reuni proprietarii din industria ospitalității într-o comunitate reprezentativă și durabilă, construită pe baza unor principii comune fundamentale: tradiția bunei ospitalități românești, pasiunea pentru servicii impecabile, credința în spiritul antreprenorial de profil etc. În primii doi ani de la înființare, HORA a reușit să dezvolte o reputație și un capital de imagine sănătos, lărgindu-și în mod constant comunitatea.\n”Pe lânga obiectivele economico-sociale stabilite la preluarea mandatului, o importanță deosebită o are extinderea organizației la nivel regional, prin cooptarea de noi membri relevanți din toate colțurile țării. Consider că solidaritatea și coeziunea membrilor HORA sunt atributele care vor face diferența pe piața de profil și în relația cu autoritățile și instituțiile de reglementare în domeniu” - a declarat Dragoș Petrescu.\n\n<strong>ANGELA SIMION</strong>\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"fivestar-hospitality\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>\n</strong>','Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri, INDUSTRIE HOTELIERA nr.135-136','','inherit','open','open','','3978-autosave-v1','','','2015-09-26 15:58:38','2015-09-26 13:58:38','',3978,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3978-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4017,1,'2015-09-26 15:39:56','2015-09-26 13:39:56','','Hotel TC net1','','inherit','open','open','','hotel-tc-net1','','','2015-09-26 15:39:56','2015-09-26 13:39:56','',3978,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4018,1,'2015-09-26 15:40:11','2015-09-26 13:40:11','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-53','','','2015-09-26 15:40:11','2015-09-26 13:40:11','',3978,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4019,1,'2015-09-26 15:40:19','2015-09-26 13:40:19','<strong>Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri</strong>\r\n\r\nUn client mulțumit aduce după el încă zece. Cum aflăm însă dacă a fost fericit sau nu în hotelul nostru?  Un proprietar este fericit dacă obține profit. Dar cum o poate face mai eficient! Cu siguranță, amândoi își procură satisfacții inspirându-se și aplicând noile tehnologii. Costă. Dar și produc pe măsură dacă înveți să le aplici.\r\n\r\n<strong>TCNET promovează soluția EzRMS pentru hoteluri\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4017\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg\" alt=\"Hotel TC net1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nTCNET, unul dintre cei mai dinamici furnizori de soft pentru industria ospitalității (deține un portofoliu de peste 1.000 de clienți construit în 20 de ani de activitate), a anunță lansarea EzRMS, prima soluție profesionistă de Revenue Management disponibilă la nivel larg hotelierilor din România. Ea funcționează ca un consultant de business pentru dezvoltarea afacerilor hoteliere și creșterea profitului jucătorilor din industrie. Evenimentul are loc în cadrul parteneriatului strategic încheiat în 2013 cu compania americană Infor, aflată în Top 3 al celor mai mari furnizori de servicii software la nivel mondial, care a dezvoltat și platforma EzRMS. “Regulile jocului se modifică permanent pe piața turistică. Procesul este determinat, dar în același timp susținut de către noile tehnologii. Pe piața hotelieră din România, Revenue Management a fost prezent mai mult ca și concept până în 2015. Procesul în sine de management specializat al veniturilor este realizat prin intermediul unor soluții software doar în cazul câtorva lanțuri internaționale mari, care dispun de propriile sisteme la nivel de rețea. Soluția EzRMS este primul sistem global de management al veniturilor disponibil pentru instalare la nivel de industrie în România” - menționează Andrei Verboncu, Managing Director al companiei TCNET.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nLa rândul său Niels Mekenkamp, director la Hospitality Pre-Sales- EMEA, a arătat în timpul unei prezentări făcute la București că ”Întreaga filosofie a sistemului poate porni de la aceste constatării: nu camerele sunt produsul de vânzare într-un hotel, ci strategia de preț. Prețul corect nu e cel mai mare nici cel mai mic, ci cel mai prietenos și acceptat de consumator. Ca să obținem un profit mai mare trebuie să gândim flexibil, nestandardizat. Profitul depinde de cercetare și campaniile de marketing. Noua soluție de Revenue Management permite creșterea veniturilor și maximizarea gradului de ocupare, protejând și menținând tarifele hotelului la nivel optimizat. EzRMS pune la dispoziția hotelului rapoarte statistice exacte și oferă informații despre prognoza cererii. Soluția permite o reacție rapidă la influențele pieței, cu ajutorul analizei concurenței pe ambele ramuri (internet și GDS). În ceea ce privește rezultatele, experiența internațională dovedește un return extrem de rapid al investiției: în termen de câteva luni de la implementare, hotelurile înregistrează creșteri de 4-7% a veniturilor, fără a avea creșteri suplimentare de costuri. La nivel de profitabilitate, rezultatele din turism, dar și din alte industrii care folosesc soluții de Revenue Management, confirmă creșteri cu valori cuprinse între 50 si 70%”.\r\nLansarea soluției EzRMS pe piața locală vine după ce în 2014, TCNET a lansat în România prima soluție de Online direct booking (In1) care integrează în aceeași platformă rețelele sociale și site-ul hotelului. Soluția In1 este folosită în prezent pentru rezervarea a peste 2.000 de camere de hotel din România și, conform rezultatelor obținute pe piața locală, poate aduce o creștere de peste 50% a veniturilor din rezervări directe.\r\nConform datelor oficiale, în România funcționează mai mult de 1.600 de hoteluri clasificate între 1 și 5 stele. Impactul folosirii unei soluții de Revenue Management este resimțit cel mai puternic în afacerile cu un grad de complexitate mai ridicat: hoteluri ratificate începând de la 3 stele, cu un număr de minimum 50 de camere per locație. La nivel internațional, soluția EzRMS este folosită în prezent de peste 7.000 de hoteluri din 71 de țări localizate pe toate continentele.\r\n\r\n<strong>Dragoș Petrescu a preluat conducerea HORA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4015\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg\" alt=\"Hotel Dragos petrescu\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nHORA – Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România - a anunțat alegerea lui Dragoș Petrescu în funcția de Președinte al Organizației. Acesta a preluat mandatul de la Tinu Sebeșanu, primul Președinte și inițiatorul organizației. Misiunea HORA este aceea de a reuni proprietarii din industria ospitalității într-o comunitate reprezentativă și durabilă, construită pe baza unor principii comune fundamentale: tradiția bunei ospitalități românești, pasiunea pentru servicii impecabile, credința în spiritul antreprenorial de profil etc. În primii doi ani de la înființare, HORA a reușit să dezvolte o reputație și un capital de imagine sănătos, lărgindu-și în mod constant comunitatea.\r\n”Pe lânga obiectivele economico-sociale stabilite la preluarea mandatului, o importanță deosebită o are extinderea organizației la nivel regional, prin cooptarea de noi membri relevanți din toate colțurile țării. Consider că solidaritatea și coeziunea membrilor HORA sunt atributele care vor face diferența pe piața de profil și în relația cu autoritățile și instituțiile de reglementare în domeniu” - a declarat Dragoș Petrescu.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri, INDUSTRIE HOTELIERA nr.135-136','','inherit','open','open','','3978-revision-v1','','','2015-09-26 15:40:19','2015-09-26 13:40:19','',3978,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3978-revision-v1/',0,'revision','',0),(4020,1,'2015-09-26 15:41:45','2015-09-26 13:41:45','','Ioana joca 8','','inherit','open','open','','ioana-joca-8','','','2015-09-26 15:41:45','2015-09-26 13:41:45','',3985,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ioana-joca-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4021,1,'2015-09-26 15:41:48','2015-09-26 13:41:48','','Ioana joca 11','','inherit','open','open','','ioana-joca-11','','','2015-09-26 15:41:48','2015-09-26 13:41:48','',3985,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ioana-joca-11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4022,1,'2015-09-26 15:41:50','2015-09-26 13:41:50','','Ioana joca 14','','inherit','open','open','','ioana-joca-14','','','2015-09-26 15:41:50','2015-09-26 13:41:50','',3985,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ioana-joca-14.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4023,1,'2015-09-26 15:41:52','2015-09-26 13:41:52','','Ioana joca peisaj','','inherit','open','open','','ioana-joca-peisaj','','','2015-09-26 15:41:52','2015-09-26 13:41:52','',3985,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Ioana-joca-peisaj.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4024,1,'2015-09-26 15:42:09','2015-09-26 13:42:09','<strong>IOANA JOCA - ”Lada de zestre” e plină cu tradiții inepuizabile !</strong>\r\n\r\nÎmi place felul ei simplu de a spune lucrurile. E optimistă și entuziastă, spirit care a cam murit în marile orașe. Probabil natura dar și oamenii de la Poșaga au ajutat-o să-și creeze un discurs în care revine foarte des, cuvântul comunitate. Cât valorează el pe Valea Arieșului? Ne spune Ioana Joca!\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4020,4021,4022,4023\"]\r\n\r\n<strong>- Cum și de unde a pornit proiectul turistic ”Lada de zestre”!?</strong>\r\n\r\n- Simplu: în vara lui 2012, primind un mic ajutor de la Primăria Poșaga, am reușit să realizez un trailer și 16 clipuri despre Comunitate. În acestea am surprins, în mare parte, ce a ramas traditional, autentic. Am postat aceste filmulețe pe Youtube și, în mai puțin de un an, am primit peste 10.000 vizionări (100% organic Reach). Încurajată de acest mic succes neașteptat, m-am gândit să mă folosesc de el în mod practic,  construind câte ceva pentru Comunitate. Și, ce altceva putea fi decât un program compact care să însumeze (atât teoretic cât și practic) ce ar putea face un oaspete ca să se integreze &amp; bucure, la modul cel mai sincer &amp; armonios, de viața autentică din zonă?! Deși, pentru prima ediție - vara lui 2013 -, nu am avut decât 7 participanți, \'experimentul\' a fost 100% un succes!\r\n\r\n<strong>- Care a fost motivația alegerii zonei Valea Arieșului?</strong>\r\n\r\n- Poșaga reprezintă Comunitatea în care trăiesc bunicii din partea mamei &amp; locul în care am făcut primii pași. În plus, în ultimii 10 ani, am făcut acolo cele doua filme ale mele, \"the Grandparents\"  &amp; \"a Transylvanian Tale\"  - primul film reprezentând și primul pas în lupta mea de a pune Poșaga pe hartă, cum s-ar spune. ONG-ul meu, JJ Films &amp; Culture, se ocupă exclusiv de păstrarea &amp; promovarea a tot ceea ce a mai rămas autentic în Comunitatea Poșaga (situată pe Valea Arieșului, județul  Alba). Am început mai mult în glumă, însă - în mai puțin de 3 ani - m-am trezit cu oaspeți străini interesați de proiectul meu turistic intitulat \"The Dowry-Box\" (Lada de Zestre). Pe scurt, timp de 12 zile, turiștii sunt invitați să trăiască, muncească &amp; sărbătorească laolaltă cu localnicii. Împreună învață ce înseamnă să lucreze la cîmp, cu bivolii, vite, capre, ce presupune strânsul fânului, seceratul grâului, pâinea făcută la cuptorul cu lemne, lucrul la războiul de țesut etc. Nu lipsesc nici excursiile de o zi pentru a descoperi frumusețile naturale din zonă (rezervația Scărița Belioara, cascade, peșteri etc). Este o formă de turism cultural cum NU mai există în zonă și cum nu se practică la noi, în Transilvania, suficient.\r\n\r\n<strong>- Cum a reacționat Comunitatea Poșaga la nivel colectiv dar și individual?</strong>\r\n- S-au bucurat, la modul cel mai sincer, că cineva - în sfârșit! - pune în valoare tot ce a mai rămas tradițional acolo. Aș putea spune că sunt singura ( să nu mă bănuițiți de lipsă de modestie !) care, până acum, a încercat &amp; început să faca turism - chiar dacă la un nivel mai neconvențional. Cel mai bine a reacționat familia Melinte - proprietara uneia dintre cele mai tradiționale Ferme din zonă - oferindu-și casa călătorilor străini ca și cum ar fi fost a lor! Și când spun tradițional, mă refer la faptul că oamenii respectivi (deși au avut opțiunea să se \"modernizeze\") au preferat să continue cu munca tradițională, la seceratul grâului folosind secera, la arat plugul tras de bivoli sau pologul, de dimineața până la asfințit, doar cu furca și grebla. Exemplele ar putea continua. Din 2013, timp de două ediții a \"The Dowry Box\" această familie dăruită a fost principala gazdă. Și a rămas și pentru vara lui 2015!\r\n\r\n<strong>    - Ce oferte de turism promovezi și cum le promovezi? Care dintre ele s-au bucurat de apreciere din partea turiștilor străini?</strong>\r\n\r\n- Până în momentul de față, am avut două proiecte. Mari și late: \"The Dowry Box\" (Lada de Zestre) ce ajunge în această vară la a 3-a ediție și, desigur, \"Cooking Mish-Mash: the Transylvanian Way\" - un workshop de Weekend despre ce înseamnă să gătești în stilul Slow Food.\r\nÎncepand cu luna mai, Comunitatea Poșaga are propria pagina pe Internet (româna-engleză) și, în felul acesta, o să pot urca pe site mai multe proiecte. De exemplu avem unul nou intitulat \"Posaga Brunch\": tot timp de un Weekend, participanții vor avea ocazia să gătească la ceaun, să exploreze vecinătățile Comunității (cu o excursie de o zi pe un Platou muntos, iar în ziua următoare la o Comunitate înfrățită cu Poșaga -  Ponor pe numele ei) și, nu în ultimul rând, să stea în jurul unui foc de tabără, plus să doarmă în fân, corturi, chiar în mijlocul Naturii! Ce să spun, mă aștept în această vară la un număr frumușel de turiști.\r\n\r\n<strong>    - Dă-mi exemplul unui produs specific zonei, care-i face pe turiștii străini să se lingă pe degete!</strong>\r\n\r\n- Hehehe! Fie Balmoșul (nu Bulz, da?!) și Mămăliga Împăturită. Balmoșul e în aparență doar o mămăligă obișnuită, însă are miez de unt topit amestecat cu smântână. Iar Împăturită pe un strat mămăligă, unul cu  brânză frământată, iar unul cu mămăligă, altul cu smântână și tot așa! Că doar d’aia a fost botezată Mămăligă Împăturită.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Foto: Arhiva personală Ioana Joca</strong>','Ioana Joca - ”Lada de zestre” e plină cu tradiții inepuizabile !  INTERVIU nr.135-136','','inherit','open','open','','3985-revision-v1','','','2015-09-26 15:42:09','2015-09-26 13:42:09','',3985,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3985-revision-v1/',0,'revision','',0),(4025,1,'2015-09-26 15:43:12','2015-09-26 13:43:12','','France 021','','inherit','open','open','','france-021','','','2015-09-26 15:43:12','2015-09-26 13:43:12','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/France-021.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4026,1,'2015-09-26 15:43:14','2015-09-26 13:43:14','','France 025','','inherit','open','open','','france-025','','','2015-09-26 15:43:14','2015-09-26 13:43:14','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/France-025.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4027,1,'2015-09-26 15:43:16','2015-09-26 13:43:16','','France 042','','inherit','open','open','','france-042','','','2015-09-26 15:43:16','2015-09-26 13:43:16','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/France-042.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4028,1,'2015-09-26 15:43:18','2015-09-26 13:43:18','','France Corrina Foulquier','','inherit','open','open','','france-corrina-foulquier','','','2015-09-26 15:43:18','2015-09-26 13:43:18','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/France-Corrina-Foulquier.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4029,1,'2015-09-26 18:00:05','2015-09-26 16:00:05','<strong>Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !</strong>\n\n<strong>Cu 84,7 milioane de vizitatori străini în 2014 Franța continuă să-și  păstreze poziția de lider mondial de mai bine de 20 de ani.</strong> Acești călători au generat în bugetul țării lui Ludovic al XIV-lea, Napoleon, Edith Piaf ori Renoir, numai anul trecut peste 42,7 miliarde de euro. Uau!!!\n\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4028,4027,4026,4025\"]\n\nPentru a înțelege mai bine fenomenul mai adăugăm și aceste informații puse la dispoziție de Atout France, instituție similară cam cu ce se numește la noi Autoritatea Națională pentru Turism. Cu precizarea că prima funcționează foarte bine. La o populație de 66,3 milioane de locuitori, turismul oferă locuri de muncă - directe și indirecte - pentru mai bine de 2 milioane. Această industrie contribuie la bugetul național cu un procent de circa 7,5%.\n\nCare sunt ”motoarele” sectorului? Fără a stabili o ierarhie segmentul  MICE pare să fie sintetizatorul de interese. În 2013 Franța s-a situat pe locul 4 în topul mondial al destinațiilor organizatoare de congrese și evenimente, clasament alcătuit de către International Congress and Convention Association (ICCA). <strong>Anual în Franța sunt organizate circa 1100 de expoziții și târguri, iar acest sector ce oferă 120.000 de locuri de muncă, furnizează venituri de 2,33 miliarde de euro.</strong> La rândul său turismul cultural este cel mai ofertant. El pune pe tava călătoriilor internaționale 44.000 de monumente istorice, dintre care 1.140 sunt muzee. Ca o idee Luvru a fost destinația cea mai vizitată în 2014, cu 9,3 milioane de vizitatori, 70% dintre aceștia fiind străini. Shopping-ul, gastronomia și vinurile completează colecția atracțiilor franceze. Cu un patrimoniu de peste 17.700 de hoteluri, dintre care circa 14.000 clasificate, respectiv cu 147.000 de restaurante (peste 13.600 funcționează numai la Paris), francezii se mai mândresc și cu faptul că peste 600 dintre acestea se individualizează prin stelele Michelin acordate de-a lungul anilor. Un alt punct forte îl reprezintă parcurile naturale ( 9 naționale, 156 de rezervații naturale și 516 zone cu specii protejate).\n\n<strong>French Rendez-Vous la Viena</strong>\n\n<strong>În fiecare an Atout France organizează în perioadele de extrasezon  activități specifice de promovare a destinațiilor și a noutăților incluse într-un calendar de evenimente definitivat deja pe următorii trei ani.</strong> Majoritatea au ca invitați travel agenții din țările furnizoare de turiști. Au loc workshopuri și infotripuri pentru că e normal să vizitezi ceea ce ți se prezintă în timpul întâlnirilor și ceea ce ai putea să vinzi. Din când în când în acest ciclu intră și presa de specialitate căruia i se pun la dispoziție informații proaspete. ”French Rendez-Vous” este manifestarea itinerantă ce concentrează aceste activități. A ajuns la a 4-a ediție, iar în acest an a fost găzduită de Viena. 53 de expozanți francezi și-au etalat ofertele în fața reprezentanților agențiilor de turism partenere din Austria, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cehia, Ungaria, Serbia, Slovacia, Slovenia și România. În premieră a participat și Polonia. Evenimentul ce a fost onorat de E.S. Pascal Teixeira da Silva, ambasadorul Franței în Austria, a fost dublat de ”The France Show”, un spectacol cu Manfred &amp; Gigga, în care au fost prezentate și din perspectivă gastronomică, câteva dintre atracțiile turistice-brand ale Franței.\n\n<strong>Viața în roz și destinații de top</strong>\n\n”Franța are alături de destinațiile tradiționale, numeroase evenimente noi prin care își asigură anual păstrarea atractivității. Pot spune că 2015 îi cheamă pe călătorii avizi de pachete culturale, turistice dar și gastronomice. Amintesc doar că din acest an vor intra în circuit noi muzee printre care Aeroscopia (Blagnac), Historial Jeanne d’Arc (Rouen), Cultural Center Villa Cavrois (Croix). În materie de distincții amintesc că orașul Bordeaux a fost declarat ”Best Destination 2015”. Vom marca 1000 de ani de la construirea Catedralei din Strasbourg; 50 de ani de la moartea artistului Le Corbusier; 100 de ani de la nașterea lui Edith Piaf; comemorarea morții regelui Louis al XIV-lea etc. La fel de așteptată este redeschiderea hotelului Ritz din Paris” - a declarat, în timpul unei conferințe de presă, Corinne Foulquier, directorul Atout France pentru Austria &amp; Europa Centrală.\n\nDe asemenea Gordana Malic, directorul pentru Bosnia &amp; Herțegovina, Bulgaria, Croația, România, Serbia și Slovenia ne-a precizat că ”românii sunt buni consumatorilor de vacanțe în Franța. Numărul lor - circa 230.000 (în 2013), exprimă un potențial de creștere evident”. Într-un top al zonei deasupra noastră sunt austriecii cu circa 395.000 de turiști trimiși, Cehia și Ungaria. Sub noi se află la distanță Bulgaria, Croația, Slovacia, Slovenia.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !, MAPAMOND nr.135-136','','inherit','open','open','','3988-autosave-v1','','','2015-09-26 18:00:05','2015-09-26 16:00:05','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3988-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4052,1,'2015-09-26 18:03:16','2015-09-26 16:03:16','','Macedonia 105','','inherit','open','open','','macedonia-105-2','','','2015-09-26 18:03:16','2015-09-26 16:03:16','',4049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Macedonia-1051.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4053,1,'2015-09-26 18:03:17','2015-09-26 16:03:17','','Macedonia 246','','inherit','open','open','','macedonia-246-2','','','2015-09-26 18:03:17','2015-09-26 16:03:17','',4049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Macedonia-2461.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4054,1,'2015-09-26 18:03:19','2015-09-26 16:03:19','','Macedonia 259','','inherit','open','open','','macedonia-259-2','','','2015-09-26 18:03:19','2015-09-26 16:03:19','',4049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Macedonia-2591.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4055,1,'2015-09-26 18:03:21','2015-09-26 16:03:21','','Macedonia 392','','inherit','open','open','','macedonia-392-2','','','2015-09-26 18:03:21','2015-09-26 16:03:21','',4049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Macedonia-3921.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4056,1,'2015-09-26 18:03:33','2015-09-26 16:03:33','[gallery columns=\"4\" ids=\"4052,4053,4054,4055\"]\r\n\r\nPolitica face mult rău turismului grecesc. Dincolo de stilul alarmist propagat de canalele TV industria turistică încearcă să combată o zvonistica ieftină. Conform unui raport comunicat de SETE (Asociația Companiilor de Turism din Grecia, sinonim cu ANAT-ul nostru), în acest an Elada se aşteaptă să obțină din turism peste 14 miliarde de euro, ce vor proveni de pe urma a circa 25 de milioane de sosiri internaționale.\r\n\r\nDestinațiile clasice (Atena, Salonic, Creta, Corfu, Santorini, Zakintos, Mikonos etc) atrag o mare parte din călătorii internaționali. Dar grecii propun în fiecare an noi atracții pe care le scot din ”buzunarul de rezervă”. O parte sunt concentrate chiar în Macedonia de Est și Tracia - o regiune a Greciei continentale bogată în vestigii istorice, zone naturale, gastronomie și tradiții. Democrit spunea într-un discurs: ”Veniți și ne vizitați și veți reveni de bunăvoie!” Georgios Pavlidis, guvernatorul Regiunii întărește invitația. Plecăm spre noi locuri care vor fascina cu siguranță pe turiștii români, foarte apreciați și respectați, după cum spuneam în numărul trecut, și în această regiune grecească.\r\n\r\n<strong>De la FILLIPI pe VIA EGNATIA</strong>\r\n\r\nFillippi, Kavala, Maroneia, Drama au în comun Via Egnatia. Vă mai aduceți aminte? E chiar celebru drum ce lega Roma, capitala imperiului, de coloniile sale. Încărcătura istorică este impresionantă iar siturile arheologice pe măsură. Fillipi, orașul antic, e un site ce nu trebuie ratat. Datează din secolul al IV-lea ÎCh și a fost construit de către Filip al II-lea. De aici i se trage și numele. Pe oriunde v-ați plimba veți atinge vestigiile importante ale orașului: biserici, amfiteatre, piața, toaletele publice (vespasienele), o presă pentru strivit strugurii etc. Din era creștină locul este marcat de prezența Apostolului Pavel căci locul în care se spune că a fost încarcerat de romani a devenit zonă de pelerinaj a creștinătății. De altfel, în apropiere se află un complex mănăstiresc care adăpostește Baptiserul Sfintei Lidia, primul creștin botezat de Sf. Pavel în Europa. Locul este un reper pentru toți creștinii nu doar cei aparținând ortodoxiei. Toate religiile sunt prezente aici pentru a se bucura de puterea apei de botez din pârâul ce curge în grădină, considerată de către credincioși că a fost sfințită prin lucrarea Sf. Apostol Pavel. Și tot aproape de Maroneia, ascuns într-o livadă de măslini se află un Amfiteatru roman cu o priveliște uluitoare la mare. El adăpostește periodic festivaluri și concerte de muzică clasică.\r\n\r\n<strong>KAVALA - pe urmele lui Mehmet Ali</strong>\r\n\r\nKavala înseamnă... călare. Dacă nu ai ști unde te afli ai crede că ești pe o insulă. Construcțiile cocoțate pe dealuri par că alunecă încet spre mare. E doar o iluzie optică. Imaginea de marcă a orașului e dată de Arcade (Kamares) vestigiile apeductului medieval ce parcă taie linia orizontului și de Imaret, o serie de drumuri construite de Mehmet Ali la 1817. Acropola cetății, farul, primăria orașului (ce amintește de Budapesta), toate sunt repere turistice. Străbătute la pas, străduțele vechi te conduc încet spre zona modernă, unde se află o impresionantă biserică închinată Sfîntului Pavel. Ea amintește tuturor că regiunea se află sub binecunvântarea prezenței sale pe aceste locuri.\r\nPriviți cu atenție leul care străjuiește una din trecerile pe sub apeduct. Este aceeași cu imaginea ce se regăsește și pe bancnotele euro emise de Grecia. Încă o remarcă. În piațeta orașului vechi ghidul care ne însoțește ne arată unica statuie a unui turc musulman care se află în Grecia. Și Casa Muzeu și statuia sunt legate de numele lui Mehmet Ali (1769–1849). O figură legendară, Pașă al Egiptului, el a trăit mai mulți ani la Kavala.\r\n\r\n<strong>DRAMA - păsări rare și mori de apă</strong>\r\n\r\nCuvântul de referință al orașului este apa. Ai senzația că orașul a fost construit pe un lac subteran, și probabil că așa și e degrabă ce mustește de râuri naturale ce izvorăsc cu forță din inima sa. Ce ne-a impresionat la edili? Modul în care știu să-și transforme vechile construcții, dîndu-le o nouă utilitate și deci și o altă identitate. Am vizitat o clădire nouă, cel puțin așa părea la prima vedere. Un hotel modern de 5 stele cu toate facilitățile actuale. Acesta a fost amenajat într-o clădire istorică unde se afla un depozit de tutun. Inutil să spunem că toate elementele arhitectonice și identitatea vizuală a acesteia au fost conservate și puse în valoare. O lecție de învățat.\r\n\r\nSigur, în acest context, vizitarea peșterii Aggitis aflată la 25 de kilometri de Drama a devenit o probă obligatorie. Cadrul natural oferit de pădurile muntelui Falakro constituie casa perfectă pentru izvoarele râului Aggitis, care de-a lungul a peste 30.000 de ani a creat peștera cu același nume. Vizitatorii pot parcurge în interiorul său un traseul lung de 500 de metri, amenajat special pentru amatorii de fotografii ori pur și simplu pentru primbări pe... promenada subterană. Locul a fost descoperit întâmplător de exploratorul francez Cousinery, la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Forma acestei peșteri, aproape circulară a permis instalarea, în timpul ocupației otomane de la începutul secolului XX, a unei Mori de apă ce a stat la baza creării unui sistem de irigații în zonă. Impactul asupra vizitatorilor este dublat și de faptul că peștera beneficiază de o ieșire naturală, spectaculoasă dar foarte greu accesibilă. Aviz amatorilor de aventură.\r\nPentru că tot am atins acest capitol iubitorii de adrenalină au la dispoziție diverse oportunități. Doar le punctăm: fascinanta pădure Dadia, casa ultimelor păsări de pradă rare din Europa; programe de caiac-canoe și rafting în defileele râului Nestos; lacul Vistonida cu o floră și faună unice; peștera Ciclopului Polifem; delta râului Evros și multe altele.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al Biroului din București al Organizației Elene de Turism (EOT), Prefectura Regiunii Macedonia de Est și Tracia<strong>\r\nAgenției de turism HTS</strong>','VARĂ GRECEASCĂ - Sfânta Lidia prin labiritul de măslini (2), MAPAMOND nr.135-136','','inherit','open','open','','4049-revision-v1','','','2015-09-26 18:03:33','2015-09-26 16:03:33','',4049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/4049-revision-v1/',0,'revision','',0),(4030,1,'2015-09-26 15:43:56','2015-09-26 13:43:56','','Macedonia 105','','inherit','open','open','','macedonia-105','','','2015-09-26 15:43:56','2015-09-26 13:43:56','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Macedonia-105.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4031,1,'2015-09-26 15:43:58','2015-09-26 13:43:58','','Macedonia 246','','inherit','open','open','','macedonia-246','','','2015-09-26 15:43:58','2015-09-26 13:43:58','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Macedonia-246.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4032,1,'2015-09-26 15:44:00','2015-09-26 13:44:00','','Macedonia 259','','inherit','open','open','','macedonia-259','','','2015-09-26 15:44:00','2015-09-26 13:44:00','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Macedonia-259.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4033,1,'2015-09-26 15:44:02','2015-09-26 13:44:02','','Macedonia 392','','inherit','open','open','','macedonia-392','','','2015-09-26 15:44:02','2015-09-26 13:44:02','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Macedonia-392.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4050,1,'2015-09-26 18:00:24','2015-09-26 16:00:24','<strong>Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !</strong>\r\n\r\n<strong>Cu 84,7 milioane de vizitatori străini în 2014 Franța continuă să-și  păstreze poziția de lider mondial de mai bine de 20 de ani.</strong> Acești călători au generat în bugetul țării lui Ludovic al XIV-lea, Napoleon, Edith Piaf ori Renoir, numai anul trecut peste 42,7 miliarde de euro. Uau!!!\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4028,4027,4026,4025\"]\r\n\r\nPentru a înțelege mai bine fenomenul mai adăugăm și aceste informații puse la dispoziție de Atout France, instituție similară cam cu ce se numește la noi Autoritatea Națională pentru Turism. Cu precizarea că prima funcționează foarte bine. La o populație de 66,3 milioane de locuitori, turismul oferă locuri de muncă - directe și indirecte - pentru mai bine de 2 milioane. Această industrie contribuie la bugetul național cu un procent de circa 7,5%.\r\n\r\nCare sunt ”motoarele” sectorului? Fără a stabili o ierarhie segmentul  MICE pare să fie sintetizatorul de interese. În 2013 Franța s-a situat pe locul 4 în topul mondial al destinațiilor organizatoare de congrese și evenimente, clasament alcătuit de către International Congress and Convention Association (ICCA). <strong>Anual în Franța sunt organizate circa 1100 de expoziții și târguri, iar acest sector ce oferă 120.000 de locuri de muncă, furnizează venituri de 2,33 miliarde de euro.</strong> La rândul său turismul cultural este cel mai ofertant. El pune pe tava călătoriilor internaționale 44.000 de monumente istorice, dintre care 1.140 sunt muzee. Ca o idee Luvru a fost destinația cea mai vizitată în 2014, cu 9,3 milioane de vizitatori, 70% dintre aceștia fiind străini. Shopping-ul, gastronomia și vinurile completează colecția atracțiilor franceze. Cu un patrimoniu de peste 17.700 de hoteluri, dintre care circa 14.000 clasificate, respectiv cu 147.000 de restaurante (peste 13.600 funcționează numai la Paris), francezii se mai mândresc și cu faptul că peste 600 dintre acestea se individualizează prin stelele Michelin acordate de-a lungul anilor. Un alt punct forte îl reprezintă parcurile naturale ( 9 naționale, 156 de rezervații naturale și 516 zone cu specii protejate).\r\n\r\n<strong>French Rendez-Vous la Viena</strong>\r\n\r\n<strong>În fiecare an Atout France organizează în perioadele de extrasezon  activități specifice de promovare a destinațiilor și a noutăților incluse într-un calendar de evenimente definitivat deja pe următorii trei ani.</strong> Majoritatea au ca invitați travel agenții din țările furnizoare de turiști. Au loc workshopuri și infotripuri pentru că e normal să vizitezi ceea ce ți se prezintă în timpul întâlnirilor și ceea ce ai putea să vinzi. Din când în când în acest ciclu intră și presa de specialitate căruia i se pun la dispoziție informații proaspete. ”French Rendez-Vous” este manifestarea itinerantă ce concentrează aceste activități. A ajuns la a 4-a ediție, iar în acest an a fost găzduită de Viena. 53 de expozanți francezi și-au etalat ofertele în fața reprezentanților agențiilor de turism partenere din Austria, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cehia, Ungaria, Serbia, Slovacia, Slovenia și România. În premieră a participat și Polonia. Evenimentul ce a fost onorat de E.S. Pascal Teixeira da Silva, ambasadorul Franței în Austria, a fost dublat de ”The France Show”, un spectacol cu Manfred &amp; Gigga, în care au fost prezentate și din perspectivă gastronomică, câteva dintre atracțiile turistice-brand ale Franței.\r\n\r\n<strong>Viața în roz și destinații de top</strong>\r\n\r\n”Franța are alături de destinațiile tradiționale, numeroase evenimente noi prin care își asigură anual păstrarea atractivității. Pot spune că 2015 îi cheamă pe călătorii avizi de pachete culturale, turistice dar și gastronomice. Amintesc doar că din acest an vor intra în circuit noi muzee printre care Aeroscopia (Blagnac), Historial Jeanne d’Arc (Rouen), Cultural Center Villa Cavrois (Croix). În materie de distincții amintesc că orașul Bordeaux a fost declarat ”Best Destination 2015”. Vom marca 1000 de ani de la construirea Catedralei din Strasbourg; 50 de ani de la moartea artistului Le Corbusier; 100 de ani de la nașterea lui Edith Piaf; comemorarea morții regelui Louis al XIV-lea etc. La fel de așteptată este redeschiderea hotelului Ritz din Paris” - a declarat, în timpul unei conferințe de presă, Corinne Foulquier, directorul Atout France pentru Austria &amp; Europa Centrală.\r\n\r\nDe asemenea Gordana Malic, directorul pentru Bosnia &amp; Herțegovina, Bulgaria, Croația, România, Serbia și Slovenia ne-a precizat că ”românii sunt buni consumatorilor de vacanțe în Franța. Numărul lor - circa 230.000 (în 2013), exprimă un potențial de creștere evident”. Într-un top al zonei deasupra noastră sunt austriecii cu circa 395.000 de turiști trimiși, Cehia și Ungaria. Sub noi se află la distanță Bulgaria, Croația, Slovacia, Slovenia.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !, MAPAMOND nr.135-136','','inherit','open','open','','3988-revision-v1','','','2015-09-26 18:00:24','2015-09-26 16:00:24','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3988-revision-v1/',0,'revision','',0),(4034,1,'2015-09-26 15:44:25','2015-09-26 13:44:25','<strong>Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !</strong>\r\n\r\n<strong>Cu 84,7 milioane de vizitatori străini în 2014 Franța continuă să-și  păstreze poziția de lider mondial de mai bine de 20 de ani.</strong> Acești călători au generat în bugetul țării lui Ludovic al XIV-lea, Napoleon, Edith Piaf ori Renoir, numai anul trecut peste 42,7 miliarde de euro. Uau!!!\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4028,4027,4026,4025\"]\r\n\r\nPentru a înțelege mai bine fenomenul mai adăugăm și aceste informații puse la dispoziție de Atout France, instituție similară cam cu ce se numește la noi Autoritatea Națională pentru Turism. Cu precizarea că prima funcționează foarte bine. La o populație de 66,3 milioane de locuitori, turismul oferă locuri de muncă - directe și indirecte - pentru mai bine de 2 milioane. Această industrie contribuie la bugetul național cu un procent de circa 7,5%.\r\n\r\nCare sunt ”motoarele” sectorului? Fără a stabili o ierarhie segmentul  MICE pare să fie sintetizatorul de interese. În 2013 Franța s-a situat pe locul 4 în topul mondial al destinațiilor organizatoare de congrese și evenimente, clasament alcătuit de către International Congress and Convention Association (ICCA). <strong>Anual în Franța sunt organizate circa 1100 de expoziții și târguri, iar acest sector ce oferă 120.000 de locuri de muncă, furnizează venituri de 2,33 miliarde de euro.</strong> La rândul său turismul cultural este cel mai ofertant. El pune pe tava călătoriilor internaționale 44.000 de monumente istorice, dintre care 1.140 sunt muzee. Ca o idee Luvru a fost destinația cea mai vizitată în 2014, cu 9,3 milioane de vizitatori, 70% dintre aceștia fiind străini. Shopping-ul, gastronomia și vinurile completează colecția atracțiilor franceze. Cu un patrimoniu de peste 17.700 de hoteluri, dintre care circa 14.000 clasificate, respectiv cu 147.000 de restaurante (peste 13.600 funcționează numai la Paris), francezii se mai mândresc și cu faptul că peste 600 dintre acestea se individualizează prin stelele Michelin acordate de-a lungul anilor. Un alt punct forte îl reprezintă parcurile naturale ( 9 naționale, 156 de rezervații naturale și 516 zone cu specii protejate).\r\n\r\n<strong>French Rendez-Vous la Viena</strong>\r\n\r\n<strong>În fiecare an Atout France organizează în perioadele de extrasezon  activități specifice de promovare a destinațiilor și a noutăților incluse într-un calendar de evenimente definitivat deja pe următorii trei ani.</strong> Majoritatea au ca invitați travel agenții din țările furnizoare de turiști. Au loc workshopuri și infotripuri pentru că e normal să vizitezi ceea ce ți se prezintă în timpul întâlnirilor și ceea ce ai putea să vinzi. Din când în când în acest ciclu intră și presa de specialitate căruia i se pun la dispoziție informații proaspete. ”French Rendez-Vous” este manifestarea itinerantă ce concentrează aceste activități. A ajuns la a 4-a ediție, iar în acest an a fost găzduită de Viena. 53 de expozanți francezi și-au etalat ofertele în fața reprezentanților agențiilor de turism partenere din Austria, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cehia, Ungaria, Serbia, Slovacia, Slovenia și România. În premieră a participat și Polonia. Evenimentul ce a fost onorat de E.S. Pascal Teixeira da Silva, ambasadorul Franței în Austria, a fost dublat de ”The France Show”, un spectacol cu Manfred &amp; Gigga, în care au fost prezentate și din perspectivă gastronomică, câteva dintre atracțiile turistice-brand ale Franței.\r\n\r\n<strong>Viața în roz și destinații de top</strong>\r\n\r\n”Franța are alături de destinațiile tradiționale, numeroase evenimente noi prin care își asigură anual păstrarea atractivității. Pot spune că 2015 îi cheamă pe călătorii avizi de pachete culturale, turistice dar și gastronomice. Amintesc doar că din acest an vor intra în circuit noi muzee printre care Aeroscopia (Blagnac), Historial Jeanne d’Arc (Rouen), Cultural Center Villa Cavrois (Croix). În materie de distincții amintesc că orașul Bordeaux a fost declarat ”Best Destination 2015”. Vom marca 1000 de ani de la construirea Catedralei din Strasbourg; 50 de ani de la moartea artistului Le Corbusier; 100 de ani de la nașterea lui Edith Piaf; comemorarea morții regelui Louis al XIV-lea etc. La fel de așteptată este redeschiderea hotelului Ritz din Paris” - a declarat, în timpul unei conferințe de presă, Corinne Foulquier, directorul Atout France pentru Austria &amp; Europa Centrală.\r\n\r\nDe asemenea Gordana Malic, directorul pentru Bosnia &amp; Herțegovina, Bulgaria, Croația, România, Serbia și Slovenia ne-a precizat că ”românii sunt buni consumatorilor de vacanțe în Franța. Numărul lor - circa 230.000 (în 2013), exprimă un potențial de creștere evident”. Într-un top al zonei deasupra noastră sunt austriecii cu circa 395.000 de turiști trimiși, Cehia și Ungaria. Sub noi se află la distanță Bulgaria, Croația, Slovacia, Slovenia.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\n________________________________________________________________</strong>\r\n\r\n<strong>VARĂ GRECEASCĂ - Sfânta Lidia prin labiritul de măslini (2)\r\n</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4030,4031,4032,4033\"]\r\n\r\nPolitica face mult rău turismului grecesc. Dincolo de stilul alarmist propagat de canalele TV industria turistică încearcă să combată o zvonistica ieftină. Conform unui raport comunicat de SETE (Asociația Companiilor de Turism din Grecia, sinonim cu ANAT-ul nostru), în acest an Elada se aşteaptă să obțină din turism peste 14 miliarde de euro, ce vor proveni de pe urma a circa 25 de milioane de sosiri internaționale.\r\n\r\nDestinațiile clasice (Atena, Salonic, Creta, Corfu, Santorini, Zakintos, Mikonos etc) atrag o mare parte din călătorii internaționali. Dar grecii propun în fiecare an noi atracții pe care le scot din ”buzunarul de rezervă”. O parte sunt concentrate chiar în Macedonia de Est și Tracia - o regiune a Greciei continentale bogată în vestigii istorice, zone naturale, gastronomie și tradiții. Democrit spunea într-un discurs: ”Veniți și ne vizitați și veți reveni de bunăvoie!” Georgios Pavlidis, guvernatorul Regiunii întărește invitația. Plecăm spre noi locuri care vor fascina cu siguranță pe turiștii români, foarte apreciați și respectați, după cum spuneam în numărul trecut, și în această regiune grecească.\r\n\r\n<strong>De la FILLIPI pe VIA EGNATIA</strong>\r\n\r\nFillippi, Kavala, Maroneia, Drama au în comun Via Egnatia. Vă mai aduceți aminte? E chiar celebru drum ce lega Roma, capitala imperiului, de coloniile sale. Încărcătura istorică este impresionantă iar siturile arheologice pe măsură. Fillipi, orașul antic, e un site ce nu trebuie ratat. Datează din secolul al IV-lea ÎCh și a fost construit de către Filip al II-lea. De aici i se trage și numele. Pe oriunde v-ați plimba veți atinge vestigiile importante ale orașului: biserici, amfiteatre, piața, toaletele publice (vespasienele), o presă pentru strivit strugurii etc. Din era creștină locul este marcat de prezența Apostolului Pavel căci locul în care se spune că a fost încarcerat de romani a devenit zonă de pelerinaj a creștinătății. De altfel, în apropiere se află un complex mănăstiresc care adăpostește Baptiserul Sfintei Lidia, primul creștin botezat de Sf. Pavel în Europa. Locul este un reper pentru toți creștinii nu doar cei aparținând ortodoxiei. Toate religiile sunt prezente aici pentru a se bucura de puterea apei de botez din pârâul ce curge în grădină, considerată de către credincioși că a fost sfințită prin lucrarea Sf. Apostol Pavel. Și tot aproape de Maroneia, ascuns într-o livadă de măslini se află un Amfiteatru roman cu o priveliște uluitoare la mare. El adăpostește periodic festivaluri și concerte de muzică clasică.\r\n\r\n<strong>KAVALA - pe urmele lui Mehmet Ali</strong>\r\n\r\nKavala înseamnă... călare. Dacă nu ai ști unde te afli ai crede că ești pe o insulă. Construcțiile cocoțate pe dealuri par că alunecă încet spre mare. E doar o iluzie optică. Imaginea de marcă a orașului e dată de Arcade (Kamares) vestigiile apeductului medieval ce parcă taie linia orizontului și de Imaret, o serie de drumuri construite de Mehmet Ali la 1817. Acropola cetății, farul, primăria orașului (ce amintește de Budapesta), toate sunt repere turistice. Străbătute la pas, străduțele vechi te conduc încet spre zona modernă, unde se află o impresionantă biserică închinată Sfîntului Pavel. Ea amintește tuturor că regiunea se află sub binecunvântarea prezenței sale pe aceste locuri.\r\nPriviți cu atenție leul care străjuiește una din trecerile pe sub apeduct. Este aceeași cu imaginea ce se regăsește și pe bancnotele euro emise de Grecia. Încă o remarcă. În piațeta orașului vechi ghidul care ne însoțește ne arată unica statuie a unui turc musulman care se află în Grecia. Și Casa Muzeu și statuia sunt legate de numele lui Mehmet Ali (1769–1849). O figură legendară, Pașă al Egiptului, el a trăit mai mulți ani la Kavala.\r\n\r\n<strong>DRAMA - păsări rare și mori de apă</strong>\r\n\r\nCuvântul de referință al orașului este apa. Ai senzația că orașul a fost construit pe un lac subteran, și probabil că așa și e degrabă ce mustește de râuri naturale ce izvorăsc cu forță din inima sa. Ce ne-a impresionat la edili? Modul în care știu să-și transforme vechile construcții, dîndu-le o nouă utilitate și deci și o altă identitate. Am vizitat o clădire nouă, cel puțin așa părea la prima vedere. Un hotel modern de 5 stele cu toate facilitățile actuale. Acesta a fost amenajat într-o clădire istorică unde se afla un depozit de tutun. Inutil să spunem că toate elementele arhitectonice și identitatea vizuală a acesteia au fost conservate și puse în valoare. O lecție de învățat.\r\n\r\nSigur, în acest context, vizitarea peșterii Aggitis aflată la 25 de kilometri de Drama a devenit o probă obligatorie. Cadrul natural oferit de pădurile muntelui Falakro constituie casa perfectă pentru izvoarele râului Aggitis, care de-a lungul a peste 30.000 de ani a creat peștera cu același nume. Vizitatorii pot parcurge în interiorul său un traseul lung de 500 de metri, amenajat special pentru amatorii de fotografii ori pur și simplu pentru primbări pe... promenada subterană. Locul a fost descoperit întâmplător de exploratorul francez Cousinery, la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Forma  acestei peșteri, aproape circulară a permis instalarea, în timpul ocupației otomane de la începutul secolului XX, a unei Mori de apă ce a stat la baza creării unui sistem de irigații în zonă. Impactul asupra vizitatorilor este dublat și de faptul că peștera beneficiază de o ieșire naturală, spectaculoasă dar foarte greu accesibilă. Aviz amatorilor de aventură.\r\nPentru că tot am atins acest capitol iubitorii de adrenalină au la dispoziție diverse oportunități. Doar le punctăm: fascinanta pădure Dadia, casa ultimelor păsări de pradă rare din Europa; programe de caiac-canoe și rafting în defileele râului Nestos; lacul Vistonida cu o floră și faună unice; peștera Ciclopului Polifem; delta râului Evros și multe altele.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al Biroului din București al Organizației Elene de Turism (EOT),  Prefectura Regiunii Macedonia de Est și Tracia<strong>\r\nAgenției de turism HTS</strong>\r\n\r\n&nbsp;','Ce face FRANŢA ca să rămână în TOP !, MAPAMOND nr.135-136','','inherit','open','open','','3988-revision-v1','','','2015-09-26 15:44:25','2015-09-26 13:44:25','',3988,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3988-revision-v1/',0,'revision','',0),(4035,1,'2015-09-26 15:45:51','2015-09-26 13:45:51','','Romania statistica viorist','','inherit','open','open','','romania-statistica-viorist','','','2015-09-26 15:45:51','2015-09-26 13:45:51','',3991,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Romania-statistica-viorist.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4036,1,'2015-09-26 15:45:53','2015-09-26 13:45:53','','Statistica Romania 3','','inherit','open','open','','statistica-romania-3','','','2015-09-26 15:45:53','2015-09-26 13:45:53','',3991,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Statistica-Romania-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4037,1,'2015-09-26 15:45:54','2015-09-26 13:45:54','','Statistica Romania','','inherit','open','open','','statistica-romania','','','2015-09-26 15:45:54','2015-09-26 13:45:54','',3991,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Statistica-Romania.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4038,1,'2015-09-26 15:45:56','2015-09-26 13:45:56','','Statistica Romania6','','inherit','open','open','','statistica-romania6','','','2015-09-26 15:45:56','2015-09-26 13:45:56','',3991,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Statistica-Romania6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4039,1,'2015-09-26 15:46:14','2015-09-26 13:46:14','<strong>TURISMUL - Statistica e un foc de artificii ! (1)</strong>\r\n\r\nPreviziunile WTTC (Consiliul Mondial al Turismului) privitoare la turismul românesc au fost pe 2014 cu 3 sutimi mai optimiste decât realitatea consemnată de statisticile finale. Anul trecut, turismul autohton a avut o contributie totală de 33,1 miliarde de lei la buget ceea ce a reprezentat  5,1% din PIB.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4035,4036,4037,4038\"]\r\n\r\nWTTC estima o creștere de 5,4%, ce va fi urmată de o rată medie de creștere de 3,8% pe an până în 2024, când vom ajunge, cel puțin teoretic, la 50,8 miliarde de lei. Cum o vom face? Rămâne de văzut. Deocamdată realitățile sunt la unele capitole cam jenante. Iată câteva! Deși credem că suntem o destinație de vacanță, majoritatea turiștilor străini au venit și în 2014 pentru afaceri, participare la congrese, conferinţe, cursuri, târguri şi expoziţii (61,3% din numărul total de turişti nerezidenţi). Cheltuielile acestora au reprezentat 68% din total - subliniază o sinteză a Institutului Național de Statistică (INS). Din aceași sursă aflăm că numărul sosirilor și înoptărilor au crescut, durata medie a șederii fiind anul trecut de 2,5 zile la turistii români și de numai 2 zile la cei străini. Și aici apare fireasca întrebarea - unde, frate, locuiesc și dorm turiștii care ne vizitează??? Probabil în cloud-uri rurale, pentru că acolo nu se plătesc nici taxe, nici impozite!\r\n\r\n<strong>AFACERI, CONFERINȚE ȘI CONGRESE</strong>\r\n\r\nDar noi rămânem optimiști și defilăm cu zâmbetul pe buze. În 2014, statistica națională a înregistrat 1,91 milioane de turişti străini. Ei au cheltuit 5,09 miliarde lei (1,14 miliarde de euro), cea mai mare pondere fiind deţinută de sumele alocate pentru cazare, potrivit INS. Atât numărul cât și  cheltuielile turiștilor au fost mai mari decât în 2013 - respectiv 1,71 milioane, respectiv 4,79 miliarde lei.\r\n\r\nRadiografia turismului acoperit de segmentul MICE ne arată că din totalul cheltuielilor pentru afaceri ponderea cea mai mare o reprezintă cheltuielile pentru cazare (50,6%), fiind preferată în special cazarea cu mic dejun inclus (93,6% din totalul cheltuielilor pentru cazare). Cheltuielile turiştilor nerezidenţi în restaurante şi baruri au fost de 16,1%, iar cele pentru cumpărături au reprezentat 11,9%. cel de al doilea motiv a fost reprezentat de călătoriile în scop particular (38,7% din numărul total de turişti nerezidenţi), cheltuielile acestora reprezentând 32% din total. Călătoriile în scop particular includ călatoriile pentru vacanţe, cumpărături, evenimente culturale şi sportive, vizitarea prietenilor şi rudelor, tratament medical, religie, tranzit şi alte activităţi. Din totalul cheltuielilor pentru cumpărături, 37,2% au reprezentat cheltuielile pentru achiziționarea de îmbrăcăminte şi încălţăminte, urmate de cheltuielile pentru cumpărarea de băuturi şi alimente (33,5%). Cheltuielile pentru închirierea de autoturisme au avut o pondere de 57,1% din totalul cheltuielilor pentru transport.\r\n\r\n<strong>44,5 PRIN AGENȚII DE TURISM</strong>\r\n\r\nDin totalul nerezidenţilor sosiţi în România anul trecut, 44,5% şi-au organizat sejurul prin agenţii de turism, iar 32,8% şi-au organizat singuri sejurul. Principalul mijloc de transport utilizat pentru călătoriile în România a fost avionul (77,4% dintre turişti). Autoturismele proprii au fost utilizate de 12,8% din numărul total, urmate de autocare şi autobuze cu 7,8% şi alte mijloace (tren, ambarcaţiuni fluviale, autoturisme închiriate, motociclete) cu 2%.\r\nPONDEREA PRINCIPALĂ - EUROPENII.\r\n\r\nSosirile şi înnoptările în structurile turistice au crescut anul trecut cu 6,9%, respectiv cu 4,8%, la 8,44 milioane, respectiv 20,23 milioane. Sosirile țn hoteluri dețin în anul 2014 o pondere de 74,9% din totalul sosirilor în structurile de primire turistică cu funcțiuni de cazare. Din numărul total  sosirile turiştilor români în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare au reprezentat 77,4%, în timp ce străinii au reprezentat 22,6%, ponderi apropiate de cele din anul 2013. În ceea ce priveşte sosirile turiştilor străini în structurile de primire turistică, cea mai mare pondere au deţinut-o cei din Europa (77,2% din total turişti străini), iar din aceştia 85,5% au fost din ţările Uniunii Europene. Din totalul turiştilor străini cei mai mulţi provin din Germania (234.451), Italia (184.514) şi Israel (139.425). Indicele de utilizare netă a locurilor de cazare în 2014 a fost de 26,2% pe total structuri de cazare turistică, în creștere cu 1% față de 2013. Indici mai mari de utilizare a locurilor de cazare în 2014 s-au înregistrat la hoteluri - 32,9%, vile turistice - 20,2% și la căsuțe turistice - 19%.\r\n\r\n<strong>ROMÂNII AU ACCELERAT CU 8,2%</strong>\r\n\r\nSosirile vizitatorilor străini în România, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în anul 2014 de 8.441.600, în creștere cu 5,3% față de anul 2013. Majoritatea vizitatorilor străini provine din țări europene - 92,6%. Din totalul sosirilor vizitatorilor străini în România 59,2% provin din statele Uniunii Europene. Cele mai multe sosiri s-au înregistrat din Ungaria - 29,9%, Bulgaria - 24,2%, Germania - 9,4%, Italia - 7,1%, Polonia - 6,2% și Austria - 4%.\r\nAșa stau lucrurile la capitolul incoming și circulație turistică internă, la capitolul outgoing, situația pare să fie mai dinamică. Plecările vizitatorilor români în străinătate, înregistrate la punctele de frontieră, au fost în 2014 de 12.299.000, în creștere cu 8,2%, comparativ cu anul 2013. Cele mai utilizate au fost mijloacele de transport rutier, ele reprezentând 76,1% din totalul  plecărilor.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; MARA  ANTON</strong>','TURISMUL - Statistica e un foc de artificii ! TENDINTE nr.135-136','','inherit','open','open','','3991-revision-v1','','','2015-09-26 15:46:14','2015-09-26 13:46:14','',3991,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3991-revision-v1/',0,'revision','',0),(4040,1,'2015-09-26 15:47:46','2015-09-26 13:47:46','','Travel Dino 3','','inherit','open','open','','travel-dino-3','','','2015-09-26 15:47:46','2015-09-26 13:47:46','',3994,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4041,1,'2015-09-26 15:48:11','2015-09-26 13:48:11','','Travel Dino 2','','inherit','open','open','','travel-dino-2','','','2015-09-26 15:48:11','2015-09-26 13:48:11','',3994,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4042,1,'2015-09-26 15:48:31','2015-09-26 13:48:31','','Travel fuziune','','inherit','open','open','','travel-fuziune','','','2015-09-26 15:48:31','2015-09-26 13:48:31','',3994,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-fuziune.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4043,1,'2015-09-26 15:48:31','2015-09-26 13:48:31','<strong>45 DE DINOZAURI au atacat RÂȘNOVUL</strong>\nSe află amplasat doar la 200 de metri de Cetatea Râșnov. Se întinde pe o suprafață de 1,4 hectare și găzduiește machetele unui număr de 45 de dinozauri, cel mai mare de 22,4 metri lungime și 20 de metri înălțime, iar cel mai mic de 30 de centimetri. Acesta este o parte din patrimoniul Dino Parc care s-a deschis în această lună la Râșnov. Atracția este promovată drept ”Cel mai mare parc de dinozauri din sud-estul Europei și cel mai nou din întreaga Europă”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4040\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-3.jpg\" alt=\"Travel Dino 3\" width=\"869\" height=\"768\" /></a>\n\n”E un proiect inedit care va sprijini puternic turismul în zona Brașov-Râșnov. Dinozaurii expuși sunt așezați în mediul lor natural pentru că aici avem o pădure cvasi-virgină deosebit de pitorească. Vizitatorii vor vedea dinozauri așezați în apă pentru că sunt cei de apă, zburători, care se află în arbori sau prădători, care îi pândesc pe cei ierbivori. Este un proiect ambițios care s-a dezvoltat în numai un an de zile. Scopul nostru e să atragem un număr cât mai mare de turiști interesați să vadă o atracție unică\"- a declarat Adrian Apostu, managerul de proiect.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4041\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-2.jpg\" alt=\"Travel Dino 2\" width=\"1024\" height=\"578\" /></a>\nLa rândul său primarul Adrian Veștea e de părere că ” Dino Parc este un proiect care alături de Cetatea Râșnov, vizitată anul trecut de 240.000 de turiști, Peștera din Valea Cetății, liftul pe plan înclinat cu cremalieră pentru transportul turiștilor la Cetate, Complexul Olimpic de Sărituri cu Schiurile de pe Valea Cărbunării, centrul istoric al orașului care este în lucru, întregește oferta turistică a orașului. Este un concept integrat de sport și agrement pe care noi râșnovenii l-am oferit tuturor turiștilor care se află pentru câteva zile la Râșnov, dar și celor care sunt cazați la Bran-Moeciu, Poiana Brașov sau Predeal. Dacă în 2004 ofeream 100 de locuri de cazare am ajuns în prezent la peste 2.500. Majoritatea proiectelor de investiții au fost realizate cu fonduri europene, fonduri norvegiene și în continuare vom merge pe această direcție. Am convingerea că peste doi ani Râșnovul va primi peste 400.000 de turiști anual \".\nÎn parc se mai găsesc căsuțe construite în arbori, trasee de cățărare pentru copii printre copaci, un vulcan care scoate fum, și în același timp, pe o platformă amplasată la baza acestuia, un simulator de cutremur, un muzeu cu schelete de dinozauri - inclusiv al unui dinozaur ce a fost descoperit pe teritoriul românesc -, un cinematograf unde vor rula filme documentare și filme moderne tematice, magazine de suveniruri etc. Dino Park Râșnov este un proiect în valoare de 5 milioane de euro, finanțat din fonduri europene prin POR 2007-2013, din care 70% finanțare europeană. Parcul este deschis zilnic între orele 9,30-20,00. Prețul unui bilet este de 28 de lei pentru adulți și 22 de lei( cam mult) pentru copii. Copiii cu vârsta sub trei ani beneficiază de intrare gratuită.\n<strong>ION BADEA</strong>\n\n<strong>LIBER la Voucherele de Vacanță\n\n</strong>\n\nO ”gură de oxigen”. Așa a fost numită aprobarea de către Camera Deputaților, for decizional, a Ordonanței de Urgență de modificare a Legii voucherelor de vacanță. Prin intrarea în vigoare a acestei măsuri industria turismului autohtonă va beneficia de peste 400 de milioane de euro anual. Salariații pot primi vouchere de vacanță cu o valoare de până la șase salarii minime brute, pe care le pot folosi numai pentru vacanțe în România.     Toate primele de vacanță care se vor acorda în sistemul de stat, începând cu 1 ianuarie 2016, vor fi numai sub formă de vouchere de vacanță. Impozitarea acestora este similară celei tichetelor de masă, cu mult mai avantajoasă pentru angajator față de impozitarea pe salarii. Acestea se vor emite în format de hârtie, dar noutatea constă în formatul electronic ce va fi dezvoltat de către unități specializate și de unități bancare. ”Este o lege din care nimeni nu pierde, toată lumea câștigă: salariați, angajatori, industria turismului și țara, în general. ANAT a militat timp de 11 ani pentru introducerea voucherelor de vacanță, cu contribuția directă, atât tehnică cât și mediatică, a celor care au ocupat succesiv funcția de președinte al asociației noastre. Doresc să subliniez că acest succes nu s-ar fi obținut fără contribuția colegilor din FPTR dar și a altor organizații profesionale care au  susținut această campanie” - a declarat Aurelian Marin, președinte ANAT.\n\n<strong>TRIPSTA a fuzionat cu AIRTICKETS</strong>\n\nDimitris Kontogiorgos și Philipp Brinkmann președinții firmelor de turism online Airtickets, respectiv Tripsta au anunțat finalizarea fuziunii celor două companii. Evenimentul schimbă semnificativ ierarhia principalilor actori din Europa, în condițiile în care noua companie devine cea mai mare OTA (online tourism agency) din Europa de Sud-Est dar și unul dintre principalii cinci jucători din domeniu în Europa. Fuziunea are ca scop consolidarea tehnologică și baza de clienți, punând la dispoziție o ofertă de transport mai complexă. Tripsta și Airtickets vor continua să opereze sub brandurile deja consacrate cu birouri în România, Grecia, Rusia, Polonia, Turcia și Brazilia. Liderii noii companii se așteaptă în 2015, la vânzari de peste 500 milioane de euro.','45 de dinozauri au atacat Rasnovul, TRAVEL nr.135-136','','inherit','open','open','','3994-autosave-v1','','','2015-09-26 15:48:31','2015-09-26 13:48:31','',3994,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3994-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4044,1,'2015-09-26 15:48:45','2015-09-26 13:48:45','<strong>45 DE DINOZAURI au atacat RÂȘNOVUL</strong>\r\nSe află amplasat doar la 200 de metri de Cetatea Râșnov. Se întinde pe o suprafață de 1,4 hectare și găzduiește machetele unui număr de 45 de dinozauri, cel mai mare de 22,4 metri lungime și 20 de metri înălțime, iar cel mai mic de 30 de centimetri. Acesta este o parte din patrimoniul Dino Parc care s-a deschis în această lună la Râșnov. Atracția este promovată drept ”Cel mai mare parc de dinozauri din sud-estul Europei și cel mai nou din întreaga Europă”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4040\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-3.jpg\" alt=\"Travel Dino 3\" width=\"869\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n”E un proiect inedit care va sprijini puternic turismul în zona Brașov-Râșnov. Dinozaurii expuși sunt așezați în mediul lor natural pentru că aici avem o pădure cvasi-virgină deosebit de pitorească. Vizitatorii vor vedea dinozauri așezați în apă pentru că sunt cei de apă, zburători, care se află în arbori sau prădători, care îi pândesc pe cei ierbivori. Este un proiect ambițios care s-a dezvoltat în numai un an de zile. Scopul nostru e să atragem un număr cât mai mare de turiști interesați să vadă o atracție unică\"- a declarat Adrian Apostu, managerul de proiect.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4041\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-Dino-2.jpg\" alt=\"Travel Dino 2\" width=\"1024\" height=\"578\" /></a>\r\nLa rândul său primarul Adrian Veștea e de părere că ” Dino Parc este un proiect care alături de Cetatea Râșnov, vizitată anul trecut de 240.000 de turiști, Peștera din Valea Cetății, liftul pe plan înclinat cu cremalieră pentru transportul turiștilor la Cetate, Complexul Olimpic de Sărituri cu Schiurile de pe Valea Cărbunării, centrul istoric al orașului care este în lucru, întregește oferta turistică a orașului. Este un concept integrat de sport și agrement pe care noi râșnovenii l-am oferit tuturor turiștilor care se află pentru câteva zile la Râșnov, dar și celor care sunt cazați la Bran-Moeciu, Poiana Brașov sau Predeal. Dacă în 2004 ofeream 100 de locuri de cazare am ajuns în prezent la peste 2.500. Majoritatea proiectelor de investiții au fost realizate cu fonduri europene, fonduri norvegiene și în continuare vom merge pe această direcție. Am convingerea că peste doi ani Râșnovul va primi peste 400.000 de turiști anual \".\r\nÎn parc se mai găsesc căsuțe construite în arbori, trasee de cățărare pentru copii printre copaci, un vulcan care scoate fum, și în același timp, pe o platformă amplasată la baza acestuia, un simulator de cutremur, un muzeu cu schelete de dinozauri - inclusiv al unui dinozaur ce a fost descoperit pe teritoriul românesc -, un cinematograf unde vor rula filme documentare și filme moderne tematice, magazine de suveniruri etc. Dino Park Râșnov este un proiect în valoare de 5 milioane de euro, finanțat din fonduri europene prin POR 2007-2013, din care 70% finanțare europeană. Parcul este deschis zilnic între orele 9,30-20,00. Prețul unui bilet este de 28 de lei pentru adulți și 22 de lei( cam mult) pentru copii. Copiii cu vârsta sub trei ani beneficiază de intrare gratuită.\r\n<strong>ION BADEA</strong>\r\n\r\n<strong>LIBER la Voucherele de Vacanță\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-fuziune.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4042\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Travel-fuziune.jpg\" alt=\"Travel fuziune\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nO ”gură de oxigen”. Așa a fost numită aprobarea de către Camera Deputaților, for decizional, a Ordonanței de Urgență de modificare a Legii voucherelor de vacanță. Prin intrarea în vigoare a acestei măsuri industria turismului autohtonă va beneficia de peste 400 de milioane de euro anual. Salariații pot primi vouchere de vacanță cu o valoare de până la șase salarii minime brute, pe care le pot folosi numai pentru vacanțe în România.     Toate primele de vacanță care se vor acorda în sistemul de stat, începând cu 1 ianuarie 2016, vor fi numai sub formă de vouchere de vacanță. Impozitarea acestora este similară celei tichetelor de masă, cu mult mai avantajoasă pentru angajator față de impozitarea pe salarii. Acestea se vor emite în format de hârtie, dar noutatea constă în formatul electronic ce va fi dezvoltat de către unități specializate și de unități bancare. ”Este o lege din care nimeni nu pierde, toată lumea câștigă: salariați, angajatori, industria turismului și țara, în general. ANAT a militat timp de 11 ani pentru introducerea voucherelor de vacanță, cu contribuția directă, atât tehnică cât și mediatică, a celor care au ocupat succesiv funcția de președinte al asociației noastre. Doresc să subliniez că acest succes nu s-ar fi obținut fără contribuția colegilor din FPTR dar și a altor organizații profesionale care au  susținut această campanie” - a declarat Aurelian Marin, președinte ANAT.\r\n\r\n<strong>TRIPSTA a fuzionat cu AIRTICKETS</strong>\r\n\r\nDimitris Kontogiorgos și Philipp Brinkmann președinții firmelor de turism online Airtickets, respectiv Tripsta au anunțat finalizarea fuziunii celor două companii. Evenimentul schimbă semnificativ ierarhia principalilor actori din Europa, în condițiile în care noua companie devine cea mai mare OTA (online tourism agency) din Europa de Sud-Est dar și unul dintre principalii cinci jucători din domeniu în Europa. Fuziunea are ca scop consolidarea tehnologică și baza de clienți, punând la dispoziție o ofertă de transport mai complexă. Tripsta și Airtickets vor continua să opereze sub brandurile deja consacrate cu birouri în România, Grecia, Rusia, Polonia, Turcia și Brazilia. Liderii noii companii se așteaptă în 2015, la vânzari de peste 500 milioane de euro.','45 de dinozauri au atacat Rasnovul, TRAVEL nr.135-136','','inherit','open','open','','3994-revision-v1','','','2015-09-26 15:48:45','2015-09-26 13:48:45','',3994,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3994-revision-v1/',0,'revision','',0),(4045,1,'2015-09-26 15:56:02','2015-09-26 13:56:02','<strong>CARO – Hospitality Capital of IBSF Under 21</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRomanian Snooker Federation (FRS), Innovation Travel and IBSF – International Billiards and Snooker Federation announced that the World Snooker Championship – IBSF, Under 21 in Bucharest will take place between 17th and 26th of July 2015, at Caro Hotel Complex, traditional partner of the Romanian Snooker Federation. The competition will reunite about 150 participants to the two categories, women and men, from over 50 countries (Australia, USA, Brazil, Canada, Austria, Netherlands, England, Northern Ireland, Germany, Bulgaria, Poland, Russia, Japan, China, South Africa, Qatar, Australia, etc.). 26 international referees will also arrive in Bucharest. The championship will be open to the public. The event will also be important for tourism. Participants and supporters will be able to familiarize themselves with Bucharest and its surroundings – Raluca Repanovici, managing partner Innovation Travel stated during a press conference.\r\n“It is the first world snooker championship U21 organized in Romania and, on the other hand, the second world snooker championship U21 organized in Europe in the last 10 years, the last having taken place in 2010 in Ireland. Our experience in organizing 4 European snooker championships in Romania, in 2006, 2010 and 2014 represented an important business card.” - Francisc Tobă, FRS president specified. Traveller Magazine is one of the main Media Partners of the event.\r\n<strong> </strong>\r\n<strong>Bucharest City Tour – unchanged fees\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/City-bus-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/City-bus-engl.jpg\" alt=\"City bus engl\" width=\"866\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nThe fees for the sightseeing line “Bucharest City Tour”, managed by Bucharest Autonomous Transportation Direction (RATB) remain at the same level as last year: respectively 25 lei/card (about 6 Euros) for adults and 10 lei/card (over 2 Euros) for children between 7 and 14 years of age. Children aged up to 7 years, accompanied by adults, enjoy free transport. The travel card is valid for 24 hours from the first validation and can be purchased in sightseeing buses. With a length of 15.4 kilometres, the sightseeing line is operated with 4 double-decker buses with 77 seats, circulating daily between the hours of 10:00 – 21:00. It has been available for Romanian or foreign tourists since the half of May. The route includes 14 stations and can be travelled in about 50 minutes – RATB informs. Tourist are provided with audio guides in Romanian, English, French and Italian, maps and leaflets with information about tourist attractions on route, as well as free wireless internet. For 2015, the company estimates that “Bucharest City Tour” will offer services to over 50,000 tourists, about 4,000 more than last year.\r\n\r\n<strong>TCNET – efficient solutions for hotels\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Tc-Net-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Tc-Net-engl.jpg\" alt=\"Tc Net engl\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nTCNET, one of the most dynamic Romanian software suppliers for hospitality industry (it holds a portfolio of over 1,000 clients built in 20 years of business), announced the release of EzRMS, the first professional Revenue Management solution broadly available for hoteliers in Romania. The event takes place within the strategic partnership concluded in 2013 with the American company Infor, in Top 3 of the greatest software services suppliers worldwide, who also developed the EzRMS platform. Niels Mekenkamp, manager of Hospitality Pre-Sales – EMEA, showed during a presentation in Bucharest that “International experience proves an extremely fast return of the investment: in several months since the implementation, hotels register growths of 4-7% of their incomes, without any additional cost growths. Regarding profitability, the general results, but also the tourism results, confirm growths with values between 50 and 70%”.\r\n\r\n<strong>DINO PARC in RÂȘNOV\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Dino-parc-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4004\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Dino-parc-engl.jpg\" alt=\"Dino parc engl\" width=\"1024\" height=\"597\" /></a></strong>\r\nIt is located only 200 meters from Râșnov Fortress (Brașov County). It covers an area of 1.4 hectares and hosts the models of a number of 45 dinosaurs, the biggest being 22.4 meters in length and 20 meters in height, and the smallest of 30 centimetres. This is a part of Dino Parc patrimony, opened this month in Râșnov. The attraction is promoted as “The biggest dinosaurs park in South-Eastern Europe and the newest in the entire Europe”.  Mayor Adrian Veștea stated that “Dino Parc is a project which, together with Râșnov Fortress, visited last year by 240,000 tourists, and other objectives, will attract even more tourists. If in 2004 we offered 100 accommodations, we currently reached over 2,500. Most investment projects have been accomplished with European funding, Norwegian funding and we will continue on this path. I am convinced that in two years Râșnov will welcome over 400,000 tourists annually”. Dino Park Râșnov is a project in value of 5 million Euros, financed from European funding. The park is open daily between the hours of 9:30-20:00. The ticket price is 28 lei (about 6 Euros) for adults and 22 lei (about 5 Euros) for children. Children under three years of age have free entrance.\r\n\r\n<strong>SEA DEVILS at GRIGORE ANTIPA Museum\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Wepa-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4005\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Wepa-engl.jpg\" alt=\"Wepa engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nWEPA (Wildlife Ecology Photography Association) opened on the 11th of June, in collaboration with “Grigore Antipa” National Museum of Natural History and the Embassy of Mexico in Romania, the exhibition “Remarkable meetings – Socorro Sea Devils”. It gathers 28 works, part of the pictures taken during the expedition in Socorro Islands in Mexico. SOCORRO 2015, which contributed to identifying a number of 11 sea devils, among which one for the first time – aimed at familiarizing the general public with the splendid underwater landscapes and sea devils (Manta Biostris). The materials have been donated to Pacific Manta Research Group, an association which has been monitoring the species for more than 30 years.\r\n\r\nThe exhibition inauguration was honoured by H.E. Agustin Gutierrez Canet, the Ambassador of Mexico in Romania, Luis Ovidiu Popa, General Manager of “Grigore Antipa” National Museum of Natural History, but also several hundred guests. It is open until 12th of July. Traveller Magazine is one of the main Media Partners.','CARO – Hospitality Capital of IBSF Under 21, ENGLISH VERSION nr. 135-136','','inherit','open','open','','3972-revision-v1','','','2015-09-26 15:56:02','2015-09-26 13:56:02','',3972,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3972-revision-v1/',0,'revision','',0),(4046,1,'2015-09-26 15:58:32','2015-09-26 13:58:32','','fivestar-hospitality','','inherit','open','open','','fivestar-hospitality','','','2015-09-26 15:58:32','2015-09-26 13:58:32','',3978,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4047,1,'2015-09-26 15:58:42','2015-09-26 13:58:42','<strong>Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri</strong>\r\n\r\nUn client mulțumit aduce după el încă zece. Cum aflăm însă dacă a fost fericit sau nu în hotelul nostru?  Un proprietar este fericit dacă obține profit. Dar cum o poate face mai eficient! Cu siguranță, amândoi își procură satisfacții inspirându-se și aplicând noile tehnologii. Costă. Dar și produc pe măsură dacă înveți să le aplici.\r\n\r\n<strong>TCNET promovează soluția EzRMS pentru hoteluri\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4017\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-TC-net1.jpg\" alt=\"Hotel TC net1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nTCNET, unul dintre cei mai dinamici furnizori de soft pentru industria ospitalității (deține un portofoliu de peste 1.000 de clienți construit în 20 de ani de activitate), a anunță lansarea EzRMS, prima soluție profesionistă de Revenue Management disponibilă la nivel larg hotelierilor din România. Ea funcționează ca un consultant de business pentru dezvoltarea afacerilor hoteliere și creșterea profitului jucătorilor din industrie. Evenimentul are loc în cadrul parteneriatului strategic încheiat în 2013 cu compania americană Infor, aflată în Top 3 al celor mai mari furnizori de servicii software la nivel mondial, care a dezvoltat și platforma EzRMS. “Regulile jocului se modifică permanent pe piața turistică. Procesul este determinat, dar în același timp susținut de către noile tehnologii. Pe piața hotelieră din România, Revenue Management a fost prezent mai mult ca și concept până în 2015. Procesul în sine de management specializat al veniturilor este realizat prin intermediul unor soluții software doar în cazul câtorva lanțuri internaționale mari, care dispun de propriile sisteme la nivel de rețea. Soluția EzRMS este primul sistem global de management al veniturilor disponibil pentru instalare la nivel de industrie în România” - menționează Andrei Verboncu, Managing Director al companiei TCNET.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/TCnet-desc-hotel.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nLa rândul său Niels Mekenkamp, director la Hospitality Pre-Sales- EMEA, a arătat în timpul unei prezentări făcute la București că ”Întreaga filosofie a sistemului poate porni de la aceste constatării: nu camerele sunt produsul de vânzare într-un hotel, ci strategia de preț. Prețul corect nu e cel mai mare nici cel mai mic, ci cel mai prietenos și acceptat de consumator. Ca să obținem un profit mai mare trebuie să gândim flexibil, nestandardizat. Profitul depinde de cercetare și campaniile de marketing. Noua soluție de Revenue Management permite creșterea veniturilor și maximizarea gradului de ocupare, protejând și menținând tarifele hotelului la nivel optimizat. EzRMS pune la dispoziția hotelului rapoarte statistice exacte și oferă informații despre prognoza cererii. Soluția permite o reacție rapidă la influențele pieței, cu ajutorul analizei concurenței pe ambele ramuri (internet și GDS). În ceea ce privește rezultatele, experiența internațională dovedește un return extrem de rapid al investiției: în termen de câteva luni de la implementare, hotelurile înregistrează creșteri de 4-7% a veniturilor, fără a avea creșteri suplimentare de costuri. La nivel de profitabilitate, rezultatele din turism, dar și din alte industrii care folosesc soluții de Revenue Management, confirmă creșteri cu valori cuprinse între 50 si 70%”.\r\nLansarea soluției EzRMS pe piața locală vine după ce în 2014, TCNET a lansat în România prima soluție de Online direct booking (In1) care integrează în aceeași platformă rețelele sociale și site-ul hotelului. Soluția In1 este folosită în prezent pentru rezervarea a peste 2.000 de camere de hotel din România și, conform rezultatelor obținute pe piața locală, poate aduce o creștere de peste 50% a veniturilor din rezervări directe.\r\nConform datelor oficiale, în România funcționează mai mult de 1.600 de hoteluri clasificate între 1 și 5 stele. Impactul folosirii unei soluții de Revenue Management este resimțit cel mai puternic în afacerile cu un grad de complexitate mai ridicat: hoteluri ratificate începând de la 3 stele, cu un număr de minimum 50 de camere per locație. La nivel internațional, soluția EzRMS este folosită în prezent de peste 7.000 de hoteluri din 71 de țări localizate pe toate continentele.\r\n\r\n<strong>Dragoș Petrescu a preluat conducerea HORA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4015\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Hotel-Dragos-petrescu.jpg\" alt=\"Hotel Dragos petrescu\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nHORA – Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România - a anunțat alegerea lui Dragoș Petrescu în funcția de Președinte al Organizației. Acesta a preluat mandatul de la Tinu Sebeșanu, primul Președinte și inițiatorul organizației. Misiunea HORA este aceea de a reuni proprietarii din industria ospitalității într-o comunitate reprezentativă și durabilă, construită pe baza unor principii comune fundamentale: tradiția bunei ospitalități românești, pasiunea pentru servicii impecabile, credința în spiritul antreprenorial de profil etc. În primii doi ani de la înființare, HORA a reușit să dezvolte o reputație și un capital de imagine sănătos, lărgindu-și în mod constant comunitatea.\r\n”Pe lânga obiectivele economico-sociale stabilite la preluarea mandatului, o importanță deosebită o are extinderea organizației la nivel regional, prin cooptarea de noi membri relevanți din toate colțurile țării. Consider că solidaritatea și coeziunea membrilor HORA sunt atributele care vor face diferența pe piața de profil și în relația cu autoritățile și instituțiile de reglementare în domeniu” - a declarat Dragoș Petrescu.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"fivestar-hospitality\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>\r\n</strong>','Tehnologia schimbă regulile jocului în hoteluri, INDUSTRIE HOTELIERA nr.135-136','','inherit','open','open','','3978-revision-v1','','','2015-09-26 15:58:42','2015-09-26 13:58:42','',3978,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/09/26/3978-revision-v1/',0,'revision','',0),(4048,1,'2015-09-26 17:45:00','2015-09-26 15:45:00','','bulgaria','','inherit','open','open','','bulgaria','','','2015-09-26 17:45:00','2015-09-26 15:45:00','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/bulgaria.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4049,1,'2015-09-26 14:22:48','2015-09-26 12:22:48','[gallery columns=\"4\" ids=\"4052,4053,4054,4055\"]\r\n\r\nPolitica face mult rău turismului grecesc. Dincolo de stilul alarmist propagat de canalele TV industria turistică încearcă să combată o zvonistica ieftină. Conform unui raport comunicat de SETE (Asociația Companiilor de Turism din Grecia, sinonim cu ANAT-ul nostru), în acest an Elada se aşteaptă să obțină din turism peste 14 miliarde de euro, ce vor proveni de pe urma a circa 25 de milioane de sosiri internaționale.\r\n\r\nDestinațiile clasice (Atena, Salonic, Creta, Corfu, Santorini, Zakintos, Mikonos etc) atrag o mare parte din călătorii internaționali. Dar grecii propun în fiecare an noi atracții pe care le scot din ”buzunarul de rezervă”. O parte sunt concentrate chiar în Macedonia de Est și Tracia - o regiune a Greciei continentale bogată în vestigii istorice, zone naturale, gastronomie și tradiții. Democrit spunea într-un discurs: ”Veniți și ne vizitați și veți reveni de bunăvoie!” Georgios Pavlidis, guvernatorul Regiunii întărește invitația. Plecăm spre noi locuri care vor fascina cu siguranță pe turiștii români, foarte apreciați și respectați, după cum spuneam în numărul trecut, și în această regiune grecească.\r\n\r\n<strong>De la FILLIPI pe VIA EGNATIA</strong>\r\n\r\nFillippi, Kavala, Maroneia, Drama au în comun Via Egnatia. Vă mai aduceți aminte? E chiar celebru drum ce lega Roma, capitala imperiului, de coloniile sale. Încărcătura istorică este impresionantă iar siturile arheologice pe măsură. Fillipi, orașul antic, e un site ce nu trebuie ratat. Datează din secolul al IV-lea ÎCh și a fost construit de către Filip al II-lea. De aici i se trage și numele. Pe oriunde v-ați plimba veți atinge vestigiile importante ale orașului: biserici, amfiteatre, piața, toaletele publice (vespasienele), o presă pentru strivit strugurii etc. Din era creștină locul este marcat de prezența Apostolului Pavel căci locul în care se spune că a fost încarcerat de romani a devenit zonă de pelerinaj a creștinătății. De altfel, în apropiere se află un complex mănăstiresc care adăpostește Baptiserul Sfintei Lidia, primul creștin botezat de Sf. Pavel în Europa. Locul este un reper pentru toți creștinii nu doar cei aparținând ortodoxiei. Toate religiile sunt prezente aici pentru a se bucura de puterea apei de botez din pârâul ce curge în grădină, considerată de către credincioși că a fost sfințită prin lucrarea Sf. Apostol Pavel. Și tot aproape de Maroneia, ascuns într-o livadă de măslini se află un Amfiteatru roman cu o priveliște uluitoare la mare. El adăpostește periodic festivaluri și concerte de muzică clasică.\r\n\r\n<strong>KAVALA - pe urmele lui Mehmet Ali</strong>\r\n\r\nKavala înseamnă... călare. Dacă nu ai ști unde te afli ai crede că ești pe o insulă. Construcțiile cocoțate pe dealuri par că alunecă încet spre mare. E doar o iluzie optică. Imaginea de marcă a orașului e dată de Arcade (Kamares) vestigiile apeductului medieval ce parcă taie linia orizontului și de Imaret, o serie de drumuri construite de Mehmet Ali la 1817. Acropola cetății, farul, primăria orașului (ce amintește de Budapesta), toate sunt repere turistice. Străbătute la pas, străduțele vechi te conduc încet spre zona modernă, unde se află o impresionantă biserică închinată Sfîntului Pavel. Ea amintește tuturor că regiunea se află sub binecunvântarea prezenței sale pe aceste locuri.\r\nPriviți cu atenție leul care străjuiește una din trecerile pe sub apeduct. Este aceeași cu imaginea ce se regăsește și pe bancnotele euro emise de Grecia. Încă o remarcă. În piațeta orașului vechi ghidul care ne însoțește ne arată unica statuie a unui turc musulman care se află în Grecia. Și Casa Muzeu și statuia sunt legate de numele lui Mehmet Ali (1769–1849). O figură legendară, Pașă al Egiptului, el a trăit mai mulți ani la Kavala.\r\n\r\n<strong>DRAMA - păsări rare și mori de apă</strong>\r\n\r\nCuvântul de referință al orașului este apa. Ai senzația că orașul a fost construit pe un lac subteran, și probabil că așa și e degrabă ce mustește de râuri naturale ce izvorăsc cu forță din inima sa. Ce ne-a impresionat la edili? Modul în care știu să-și transforme vechile construcții, dîndu-le o nouă utilitate și deci și o altă identitate. Am vizitat o clădire nouă, cel puțin așa părea la prima vedere. Un hotel modern de 5 stele cu toate facilitățile actuale. Acesta a fost amenajat într-o clădire istorică unde se afla un depozit de tutun. Inutil să spunem că toate elementele arhitectonice și identitatea vizuală a acesteia au fost conservate și puse în valoare. O lecție de învățat.\r\n\r\nSigur, în acest context, vizitarea peșterii Aggitis aflată la 25 de kilometri de Drama a devenit o probă obligatorie. Cadrul natural oferit de pădurile muntelui Falakro constituie casa perfectă pentru izvoarele râului Aggitis, care de-a lungul a peste 30.000 de ani a creat peștera cu același nume. Vizitatorii pot parcurge în interiorul său un traseul lung de 500 de metri, amenajat special pentru amatorii de fotografii ori pur și simplu pentru primbări pe... promenada subterană. Locul a fost descoperit întâmplător de exploratorul francez Cousinery, la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Forma acestei peșteri, aproape circulară a permis instalarea, în timpul ocupației otomane de la începutul secolului XX, a unei Mori de apă ce a stat la baza creării unui sistem de irigații în zonă. Impactul asupra vizitatorilor este dublat și de faptul că peștera beneficiază de o ieșire naturală, spectaculoasă dar foarte greu accesibilă. Aviz amatorilor de aventură.\r\nPentru că tot am atins acest capitol iubitorii de adrenalină au la dispoziție diverse oportunități. Doar le punctăm: fascinanta pădure Dadia, casa ultimelor păsări de pradă rare din Europa; programe de caiac-canoe și rafting în defileele râului Nestos; lacul Vistonida cu o floră și faună unice; peștera Ciclopului Polifem; delta râului Evros și multe altele.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul logistic al Biroului din București al Organizației Elene de Turism (EOT), Prefectura Regiunii Macedonia de Est și Tracia<strong>\r\nAgenției de turism HTS</strong>','VARĂ GRECEASCĂ - Sfânta Lidia prin labiritul de măslini (2), MAPAMOND nr.135-136','','publish','open','open','','vara-greceasca-sfanta-lidia-prin-labiritul-de-maslini-2-mapamond-nr-135-136','','','2015-09-26 18:04:18','2015-09-26 16:04:18','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4049',0,'post','',0),(4057,1,'2015-09-26 18:07:03','2015-09-26 16:07:03','','talonabonament','','inherit','open','open','','talonabonament','','','2015-09-26 18:07:03','2015-09-26 16:07:03','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/talonabonament.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4061,1,'2015-10-11 12:30:47','2015-10-11 10:30:47','','iubesc-vinul-omanesc','','inherit','open','open','','iubesc-vinul-omanesc','','','2015-10-11 12:30:47','2015-10-11 10:30:47','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/10/iubesc-vinul-omanesc.gif',0,'attachment','image/gif',0),(4063,1,'2015-11-03 00:22:24','2015-11-02 22:22:24','','Banner Camera signa_690x192','','inherit','open','open','','banner-camera-signa_690x192','','','2015-11-03 00:32:04','2015-11-02 22:32:04','',4064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Banner-Camera-signa_690x192.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4064,1,'2015-11-03 00:32:08','2015-11-02 22:32:08','Pe 10 noiembrie 2015 Camera de Comerţ Italianã pentru România organizeazã evenimentul intitulat \"SIGNA MARIS – Polo Baia di Napoli\", menit sã promoveze în țara noastră acest proiect finanţat de Ministerul Culturii şi Turismului din Italia.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Banner-Camera-signa_690x192.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4063\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Banner-Camera-signa_690x192.jpg\" alt=\"Banner Camera signa_690x192\" width=\"690\" height=\"192\" /></a>\r\n\r\nObiectivul proiectului “Signa Maris” este acela de a prezenta într-o manierã diferitã şi inovatoare numeroasele obiective naturale şi culturale ale Italiei de Sud, prin intermediul unui nou sistem turistic care uneşte şi integreazã marea şi pãmântul. În ceea ce priveşte zonalitatea, proiectul implicã 38 porturi din regiunile Calabria, Campania, Puglia și Sicilia, prezentând 128 itinerarii specifice maritime şi terestre, cu intenţia de a valorifica excelenţele istorice, culturale, gastronomice şi peisajele pe care le oferã Italia. “Signa Maris” interpreteazã aceste porturi situate de-a lungul coastei italiene ca porţi de intrare în teritoriu, și invitã turiștii care cãlãtoresc cu barca sã beneficieze de patrimoniului cultural și natural aflat la micã distanțã de oricare port turistic.\r\n\r\nEvenimentul de la Bucureşti, gândit ca o cãlãtorie simbolicã prin arta, istoria şi rafinamentul cultural din Napoli şi împrejurimi, va fi dedicat networking-ului într-un cadru select, totul condimentat cu bãuturi şi preparate cu specific napolitan. Momentele cheie vor fi însoţite de prezentãri pe suport foto şi video, dar şi de degustãri, menite sã stimuleze toate simţurile, pe durata acestei cãlãtorii imaginare.\r\n\r\nCCIpR (Camera de Comerţ Italianã pentru România) continuã seria  evenimentelor organizate în scopul de a favoriza dezvoltarea schimburilor comerciale între România şi Italia şi colaborarea între investitorii celor douã ţãri, furnizând informaţii şi acordând asistenţã în procesele de internaţionalizare.\r\n\r\nPentru mai multe informaţii puteţi consulta urmãtoarele link-uri:\r\n<a href=\"http://www.cameradicommercio.ro/attivita/attivita/details/222-signa-maris.html%20\" target=\"_blank\">http://www.cameradicommercio.ro/attivita/attivita/details/222-signa-maris.html </a><a href=\"http://www.signamaris.it/en/the-project.html\" target=\"_blank\">http://www.signamaris.it/en/the-project.html\r\n</a>\r\n<strong>TRAVELLER MAGAZIN</strong> este Partener Media al manifestării.','ITALIENII promovează SIGNA MARIS','','publish','open','open','','italienii-promoveaza-signa-maris','','','2015-11-03 00:33:02','2015-11-02 22:33:02','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4064',0,'post','',0),(4065,1,'2015-11-03 00:32:08','2015-11-02 22:32:08','Pe 10 noiembrie 2015 Camera de Comerţ Italianã pentru România organizeazã evenimentul intitulat \"SIGNA MARIS – Polo Baia di Napoli\", menit sã promoveze în țara noastră acest proiect finanţat de Ministerul Culturii şi Turismului din Italia.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Banner-Camera-signa_690x192.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4063\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Banner-Camera-signa_690x192.jpg\" alt=\"Banner Camera signa_690x192\" width=\"690\" height=\"192\" /></a>\r\n\r\nObiectivul proiectului “Signa Maris” este acela de a prezenta într-o manierã diferitã şi inovatoare numeroasele obiective naturale şi culturale ale Italiei de Sud, prin intermediul unui nou sistem turistic care uneşte şi integreazã marea şi pãmântul. În ceea ce priveşte zonalitatea, proiectul implicã 38 porturi din regiunile Calabria, Campania, Puglia și Sicilia, prezentând 128 itinerarii specifice maritime şi terestre, cu intenţia de a valorifica excelenţele istorice, culturale, gastronomice şi peisajele pe care le oferã Italia. “Signa Maris” interpreteazã aceste porturi situate de-a lungul coastei italiene ca porţi de intrare în teritoriu, și invitã turiștii care cãlãtoresc cu barca sã beneficieze de patrimoniului cultural și natural aflat la micã distanțã de oricare port turistic.\r\n\r\nEvenimentul de la Bucureşti, gândit ca o cãlãtorie simbolicã prin arta, istoria şi rafinamentul cultural din Napoli şi împrejurimi, va fi dedicat networking-ului într-un cadru select, totul condimentat cu bãuturi şi preparate cu specific napolitan. Momentele cheie vor fi însoţite de prezentãri pe suport foto şi video, dar şi de degustãri, menite sã stimuleze toate simţurile, pe durata acestei cãlãtorii imaginare.\r\n\r\nCCIpR (Camera de Comerţ Italianã pentru România) continuã seria  evenimentelor organizate în scopul de a favoriza dezvoltarea schimburilor comerciale între România şi Italia şi colaborarea între investitorii celor douã ţãri, furnizând informaţii şi acordând asistenţã în procesele de internaţionalizare.\r\n\r\nPentru mai multe informaţii puteţi consulta urmãtoarele link-uri:\r\nhttp://www.cameradicommercio.ro/attivita/attivita/details/222-signa-maris.html http://www.signamaris.it/en/the-project.html\r\nTRAVELLER MAGAZIN este Partener Media al manifestării.','ITALIENII promovează SIGNA MARIS','','inherit','open','open','','4064-revision-v1','','','2015-11-03 00:32:08','2015-11-02 22:32:08','',4064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/11/03/4064-revision-v1/',0,'revision','',0),(4066,1,'2015-11-03 00:33:02','2015-11-02 22:33:02','Pe 10 noiembrie 2015 Camera de Comerţ Italianã pentru România organizeazã evenimentul intitulat \"SIGNA MARIS – Polo Baia di Napoli\", menit sã promoveze în țara noastră acest proiect finanţat de Ministerul Culturii şi Turismului din Italia.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Banner-Camera-signa_690x192.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4063\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Banner-Camera-signa_690x192.jpg\" alt=\"Banner Camera signa_690x192\" width=\"690\" height=\"192\" /></a>\r\n\r\nObiectivul proiectului “Signa Maris” este acela de a prezenta într-o manierã diferitã şi inovatoare numeroasele obiective naturale şi culturale ale Italiei de Sud, prin intermediul unui nou sistem turistic care uneşte şi integreazã marea şi pãmântul. În ceea ce priveşte zonalitatea, proiectul implicã 38 porturi din regiunile Calabria, Campania, Puglia și Sicilia, prezentând 128 itinerarii specifice maritime şi terestre, cu intenţia de a valorifica excelenţele istorice, culturale, gastronomice şi peisajele pe care le oferã Italia. “Signa Maris” interpreteazã aceste porturi situate de-a lungul coastei italiene ca porţi de intrare în teritoriu, și invitã turiștii care cãlãtoresc cu barca sã beneficieze de patrimoniului cultural și natural aflat la micã distanțã de oricare port turistic.\r\n\r\nEvenimentul de la Bucureşti, gândit ca o cãlãtorie simbolicã prin arta, istoria şi rafinamentul cultural din Napoli şi împrejurimi, va fi dedicat networking-ului într-un cadru select, totul condimentat cu bãuturi şi preparate cu specific napolitan. Momentele cheie vor fi însoţite de prezentãri pe suport foto şi video, dar şi de degustãri, menite sã stimuleze toate simţurile, pe durata acestei cãlãtorii imaginare.\r\n\r\nCCIpR (Camera de Comerţ Italianã pentru România) continuã seria  evenimentelor organizate în scopul de a favoriza dezvoltarea schimburilor comerciale între România şi Italia şi colaborarea între investitorii celor douã ţãri, furnizând informaţii şi acordând asistenţã în procesele de internaţionalizare.\r\n\r\nPentru mai multe informaţii puteţi consulta urmãtoarele link-uri:\r\n<a href=\"http://www.cameradicommercio.ro/attivita/attivita/details/222-signa-maris.html%20\" target=\"_blank\">http://www.cameradicommercio.ro/attivita/attivita/details/222-signa-maris.html </a><a href=\"http://www.signamaris.it/en/the-project.html\" target=\"_blank\">http://www.signamaris.it/en/the-project.html\r\n</a>\r\n<strong>TRAVELLER MAGAZIN</strong> este Partener Media al manifestării.','ITALIENII promovează SIGNA MARIS','','inherit','open','open','','4064-revision-v1','','','2015-11-03 00:33:02','2015-11-02 22:33:02','',4064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/11/03/4064-revision-v1/',0,'revision','',0),(4068,1,'2015-11-04 00:02:07','2015-11-03 22:02:07','','signa_maris-690','','inherit','open','open','','signa_maris-690','','','2015-11-04 00:02:07','2015-11-03 22:02:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/signa_maris-690.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4070,1,'2015-11-09 14:51:25','2015-11-09 12:51:25','Intre 12 si 15 noiembrie 2015 are loc Targul de Turism al Romaniei. Editia de toamna a TTR va fi gazduita de Pavilioanele C1-C4 ale Centrului Expozitional Romexpo. Ajuns la cea de-a 34-a editie, evenimentul trimite \"vizitatorii\", prin intermediul ofertelor prezentate, catre destinatii fascinante din Romania si strainatate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg\"><img class=\"alignnone  wp-image-4074\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg\" alt=\"Romexpo TTR 2\" width=\"317\" height=\"208\" /> </a><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-3.jpg\"><img class=\"alignnone  wp-image-4076\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-3.jpg\" alt=\"Romexpo TTR 3\" width=\"312\" height=\"208\" /></a>\r\n\r\nEvenimentul promoveaza atractii turistice care includ: turismul cultural, rural sau de business, turismul de tratament, destinatiile exotice, croazierele si turismul de aventura. Targul de Turism al Romaniei reprezinta pentru vizitatorii specialisti platforma ideala pentru a intalni parteneri de afaceri, pentru a reinnoi si fideliza relatiile existente cu partenerii traditionali. Circa 200 de companii vor intampina vizitatorii cu: Pachete turistice avantajoase, potrivite oricarui buget sau oricarui tip de calatorie (recreationala, de afaceri, individuala, de grup, excursie sau sejur); Pachete la discount-uri considerabile la calatoriile catre destinatii exotice, fie cele frecventate des de romani, fie unele mai putin promovate si cunoscute de public; Gadget-uri si accesorii utile, unice, moderne si adaptabile in functie de tipul si scopul calatoriilor; Oferte si evenimente de promovare a diferitelor destinatii romanesti, montane sau de pe litoralul Marii Negre, precum si a agroturismului romanesc; Pachete de asigurari de calatorie si alte servicii complementare: transport, bilete de calatorie, etc.\r\n\r\nCirca 21% dintre participanții la TTR - noiembrie 2015 -, este procentul acoperit de cele 16 tari ce-și vor promova ofertele si atractiile turistice: Albania, Austria, Bulgaria, Germania, Grecia, India, Iordania, Israel, Italia, Marea Britanie, Palestina, Polonia, Republica Dominicana, Tanzania, Ungaria. Targul de Turism al Romaniei este locul potrivit pentru a descoperi cele mai frumoase destinatii din Romania si din strainatate. Veti putea alege dintre sutele de oferte prezentate si  participa la evenimentele conexe atractive pe care Romexpo si partenerii sai le-au pregatit pentru aceasta editie. De asemenea, veti avea ocazia sa cunoasteti noi parteneri de afaceri, dar si sa fidelizati relatiile existente cu partenerii traditionali. Traveller Magazin este unul dintre importantii Parteneri Media ai acestui eveniment. <strong>Ne puteți vizita în Pavilionul C1, standul 20.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4071\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\" alt=\"Foto TTR Romexpo nov\" width=\"2272\" height=\"1704\" /></a>\r\nProgram de vizitare:\r\n12-14 noiembrie 2015 (joi-sambata): intre 10.00-18.00\r\n15 noiembrie 2015 (duminica): 10.00-16.00\r\n\r\nAcces\r\n\r\nBilet intrare adulti si studenti: 10 lei/zi\r\nCopiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilitati si persoanele institutionalizate beneficiaza de intrare gratuita\r\nTarif acces parcare : 3 lei/ ora\r\n\r\n______________________________________\r\nOCOLUL PAMINTULUI IN 4 ZILE\r\n\r\nTârgul de Turism al României este organizat şi găzduit de Romexpo, bianual, primăvara şi toamna, cu sprijinul: ANAT, în calitate de partener strategic şi al OPTBR, FPTR, ANTREC, al Camerelor de Comerţ şi Industrie din România.\r\nMulte zone turistice din România sunt promovate la târg prin intermediul consiliilor judeţene şi locale, ai căror reprezentanţi vor fi prezenţi la standuri pe tot parcursul evenimentului, în Pavilionul C3. Publicul va avea, astfel, ocazia de a afla informaţii diverse despre: locurile fascinante ale României, din toate regiunile ţării, despre oraşe şi comune încărcate de istorie şi de valori culturale artistice şi gastronomice. Vizitatorii vor avea oportunitatea să descopere judeţele emblematice ale ţării şi punctele lor de interes turistic, începând cu poarta României către vest, Aradul, judeţ bogat în vestigii istorice, monumente de arhitectură, lăcaşe de cult, dar şi elemente de cultură gastronomică precum: salamul de Nădlac, pâinea de Pecica şi vinurile de Miniş. Alte judeţe precum: Alba, Arad, Bacău, Brăila, Cluj, Dâmboviţa, Gorj, Harghita, Hunedoara, Maramureş, Neamţ, Suceava, Sibiu îmbogăţesc târgul de turism cu programe care includ vizitarea unor obiective precum: cetăţi, castele şi conacuri încărcate de istorie, mănăstiri, dar şi organizarea de trasee gastronomice şi viticole. Agroturismul este prezent în cadrul evenimentului din Centrul Expoziţional Romexpo prin intermediul standurilor unor comune care în ultimii ani au cunoscut o puternică dezvoltare a turismului rural: Brăduleţ (Argeş), Turia (Covasna), Tătăruş (Iaşi), Tupilaţi (Neamţ),  Aroneanu (Iaşi).\r\n\r\nBulgaria şi Palestina, participări oficiale TTR\r\n\r\nLa Târgul de Turism al României vizitatorii vor face  un adevărat ocol al Pământului în patru zile şi vor avea ocazia să se informeze şi să aleagă atât acele vacanţe sau călătorii care se pliază cel mai bine pe bugetele şi stilul lor de viaţă, către destinaţii binecunoscute şi des agreate, precum: Grecia, Turcia, Bulgaria, Austria, Italia, Spania, Franţa, Marea Britanie, cât şi oferte de călătorie în ţări a căror frumuseţe este mai puţin cunoscută de publicul nostru: India, Iordania, Palestina, Tanzania. Palestina şi Bulgaria vin cu oferte speciale pentru turişti şi călători, fiind ţări care au statutul de participanţi oficiali ai evenimentului.\r\nVizitatorii târgului vor avea posibilitatea accesării unor bugete de vacanţă, oferite prin intermediul unor produse de tip carduri sau credite, de către diverse bănci. De la târg nu lipsesc companiile care oferă produse şi servicii conexe turismului, acelea care oferă călătorilor confortul de care au nevoie pe parcursul oricărui tip de sejur sau excursie: asigurări de călătorie, servicii de închiriere transport rutier sau soft-uri destinate facilitării relaţiilor dintre tour-operatori, agenţii şi clienţi.\r\n\r\n\r\n\r\nProgram manifestari conexe – Târgul de Turism al României  2015 -  ediţia de toamnă\r\n\r\n\r\n\r\njoi, 12 Noiembrie 2015\r\n\r\n12.00 – 14.00 Pavilion  H3, sala 1\r\nAcademia de Studii Economice, Facultatea de Business si Turism organizeaza seminarul : ”Calitate si performanta in programele de masterat.\r\n\r\n\r\nVineri, 13 Noiembrie 2015\r\n\r\n11.00 – 13.00 Pavilion  H2, sala Brancusi\r\nOrganizatia Patronala a Turismului Balnear din Romania - OPTBR organizeaza seminarul „Statiunile balneare – noi investitii, noi programe”.\r\n\r\nZilnic -  Pavilion  C1, etaj\r\nROMEXPO impreuna cu ANAT, FPTR, OPTBR si ANTREC organizeaza ce-a de-a doua editie a Bursei de Turism pentru specialistii din domeniu.\r\n\r\n\r\nÎn perioada 12-15 noiembrie, a.c,  concomitent cu Târgul de Turism al României, în Centrul  Expoziţional Romexpo,  are loc de asemenea un eveniment traditional, de referinţă pentru domeniul HORECA, ROMHOTEL (www.romhotel.ro)  –  Expoziţia Internaţională de echipamente, mobilier şi dotări pentru hoteluri şi restaurante.','Veniti la Targul de Turism al Romaniei','','publish','open','open','','veniti-la-targul-de-turism-al-romaniei','','','2015-11-15 23:28:23','2015-11-15 21:28:23','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4070',0,'post','',0),(4071,1,'2015-11-09 14:50:42','2015-11-09 12:50:42','','Foto TTR Romexpo nov','','inherit','open','open','','foto-ttr-romexpo-nov','','','2015-11-09 14:50:42','2015-11-09 12:50:42','',4070,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4072,1,'2015-11-09 14:51:25','2015-11-09 12:51:25','Intre 12 si 15 noiembrie 2015 are loc Targul de Turism al Romaniei. Editia de toamna a TTR va fi gazduita de Pavilioanele C1-C4 ale Centrului Expozitional Romexpo. Ajuns la cea de-a 34-a editie, evenimentul trimite \"vizitatorii\", prin intermediul ofertelor prezentate, catre destinatii fascinante din Romania si strainatate.\r\n\r\nEvenimentul promoveaza atractii turistice care includ: turismul cultural, rural sau de business, turismul de tratament, destinatiile exotice, croazierele si turismul de aventura. Targul de Turism al Romaniei reprezinta pentru vizitatorii specialisti platforma ideala pentru a intalni parteneri de afaceri, pentru a reinnoi si fideliza relatiile existente cu partenerii traditionali. Circa 200 de companii vor intampina vizitatorii cu: Pachete turistice avantajoase, potrivite oricarui buget sau oricarui tip de calatorie (recreationala, de afaceri, individuala, de grup, excursie sau sejur); Pachete la discount-uri considerabile la calatoriile catre destinatii exotice, fie cele frecventate des de romani, fie unele mai putin promovate si cunoscute de public; Gadget-uri si accesorii utile, unice, moderne si adaptabile in functie de tipul si scopul calatoriilor; Oferte si evenimente de promovare a diferitelor destinatii romanesti, montane sau de pe litoralul Marii Negre, precum si a agroturismului romanesc; Pachete de asigurari de calatorie si alte servicii complementare: transport, bilete de calatorie, etc.\r\n\r\nCirca 21% dintre participanții la TTR - noiembrie 2015 -, este procentul acoperit de cele 16 tari ce-și vor promova ofertele si atractiile turistice: Albania, Austria, Bulgaria, Germania, Grecia, India, Iordania, Israel, Italia, Marea Britanie, Palestina, Polonia, Republica Dominicana, Tanzania, Ungaria. Targul de Turism al Romaniei este locul potrivit pentru a descoperi cele mai frumoase destinatii din Romania si din strainatate. Veti putea alege dintre sutele de oferte prezentate si  participa la evenimentele conexe atractive pe care Romexpo si partenerii sai le-au pregatit pentru aceasta editie. De asemenea, veti avea ocazia sa cunoasteti noi parteneri de afaceri, dar si sa fidelizati relatiile existente cu partenerii traditionali. Traveller Magazin este unul dintre importantii Parteneri Media ai acestui eveniment. <strong>Ne puteți vizita în Pavilionul C1, standul 20.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4071\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\" alt=\"Foto TTR Romexpo nov\" width=\"2272\" height=\"1704\" /></a>\r\nProgram de vizitare:\r\n12-14 noiembrie 2015 (joi-sambata): intre 10.00-18.00\r\n15 noiembrie 2015 (duminica): 10.00-16.00\r\n\r\nAcces\r\n\r\nBilet intrare adulti si studenti: 10 lei/zi\r\nCopiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilitati si persoanele institutionalizate beneficiaza de intrare gratuita\r\nTarif acces parcare : 3 lei/ ora','Veniti la Targul de Turism al Romaniei','','inherit','open','open','','4070-revision-v1','','','2015-11-09 14:51:25','2015-11-09 12:51:25','',4070,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/11/09/4070-revision-v1/',0,'revision','',0),(4074,1,'2015-11-11 21:50:42','2015-11-11 19:50:42','','Romexpo TTR 2','','inherit','open','open','','romexpo-ttr-2','','','2015-11-11 21:50:42','2015-11-11 19:50:42','',4070,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4075,1,'2015-11-11 21:50:53','2015-11-11 19:50:53','Intre 12 si 15 noiembrie 2015 are loc Targul de Turism al Romaniei. Editia de toamna a TTR va fi gazduita de Pavilioanele C1-C4 ale Centrului Expozitional Romexpo. Ajuns la cea de-a 34-a editie, evenimentul trimite \"vizitatorii\", prin intermediul ofertelor prezentate, catre destinatii fascinante din Romania si strainatate.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4074\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg\" alt=\"Romexpo TTR 2\" width=\"403\" height=\"264\" /></a>\n\nEvenimentul promoveaza atractii turistice care includ: turismul cultural, rural sau de business, turismul de tratament, destinatiile exotice, croazierele si turismul de aventura. Targul de Turism al Romaniei reprezinta pentru vizitatorii specialisti platforma ideala pentru a intalni parteneri de afaceri, pentru a reinnoi si fideliza relatiile existente cu partenerii traditionali. Circa 200 de companii vor intampina vizitatorii cu: Pachete turistice avantajoase, potrivite oricarui buget sau oricarui tip de calatorie (recreationala, de afaceri, individuala, de grup, excursie sau sejur); Pachete la discount-uri considerabile la calatoriile catre destinatii exotice, fie cele frecventate des de romani, fie unele mai putin promovate si cunoscute de public; Gadget-uri si accesorii utile, unice, moderne si adaptabile in functie de tipul si scopul calatoriilor; Oferte si evenimente de promovare a diferitelor destinatii romanesti, montane sau de pe litoralul Marii Negre, precum si a agroturismului romanesc; Pachete de asigurari de calatorie si alte servicii complementare: transport, bilete de calatorie, etc.\n\nCirca 21% dintre participanții la TTR - noiembrie 2015 -, este procentul acoperit de cele 16 tari ce-și vor promova ofertele si atractiile turistice: Albania, Austria, Bulgaria, Germania, Grecia, India, Iordania, Israel, Italia, Marea Britanie, Palestina, Polonia, Republica Dominicana, Tanzania, Ungaria. Targul de Turism al Romaniei este locul potrivit pentru a descoperi cele mai frumoase destinatii din Romania si din strainatate. Veti putea alege dintre sutele de oferte prezentate si  participa la evenimentele conexe atractive pe care Romexpo si partenerii sai le-au pregatit pentru aceasta editie. De asemenea, veti avea ocazia sa cunoasteti noi parteneri de afaceri, dar si sa fidelizati relatiile existente cu partenerii traditionali. Traveller Magazin este unul dintre importantii Parteneri Media ai acestui eveniment. <strong>Ne puteți vizita în Pavilionul C1, standul 20.</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4071\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\" alt=\"Foto TTR Romexpo nov\" width=\"2272\" height=\"1704\" /></a>\nProgram de vizitare:\n12-14 noiembrie 2015 (joi-sambata): intre 10.00-18.00\n15 noiembrie 2015 (duminica): 10.00-16.00\n\nAcces\n\nBilet intrare adulti si studenti: 10 lei/zi\nCopiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilitati si persoanele institutionalizate beneficiaza de intrare gratuita\nTarif acces parcare : 3 lei/ ora','Veniti la Targul de Turism al Romaniei','','inherit','open','open','','4070-autosave-v1','','','2015-11-11 21:50:53','2015-11-11 19:50:53','',4070,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/11/11/4070-autosave-v1/',0,'revision','',0),(4076,1,'2015-11-11 21:51:08','2015-11-11 19:51:08','','Romexpo TTR 3','','inherit','open','open','','romexpo-ttr-3','','','2015-11-11 21:51:08','2015-11-11 19:51:08','',4070,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4077,1,'2015-11-11 21:51:46','2015-11-11 19:51:46','Intre 12 si 15 noiembrie 2015 are loc Targul de Turism al Romaniei. Editia de toamna a TTR va fi gazduita de Pavilioanele C1-C4 ale Centrului Expozitional Romexpo. Ajuns la cea de-a 34-a editie, evenimentul trimite \"vizitatorii\", prin intermediul ofertelor prezentate, catre destinatii fascinante din Romania si strainatate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg\"><img class=\"alignnone  wp-image-4074\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg\" alt=\"Romexpo TTR 2\" width=\"317\" height=\"208\" /> </a><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-3.jpg\"><img class=\"alignnone  wp-image-4076\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-3.jpg\" alt=\"Romexpo TTR 3\" width=\"312\" height=\"208\" /></a>\r\n\r\nEvenimentul promoveaza atractii turistice care includ: turismul cultural, rural sau de business, turismul de tratament, destinatiile exotice, croazierele si turismul de aventura. Targul de Turism al Romaniei reprezinta pentru vizitatorii specialisti platforma ideala pentru a intalni parteneri de afaceri, pentru a reinnoi si fideliza relatiile existente cu partenerii traditionali. Circa 200 de companii vor intampina vizitatorii cu: Pachete turistice avantajoase, potrivite oricarui buget sau oricarui tip de calatorie (recreationala, de afaceri, individuala, de grup, excursie sau sejur); Pachete la discount-uri considerabile la calatoriile catre destinatii exotice, fie cele frecventate des de romani, fie unele mai putin promovate si cunoscute de public; Gadget-uri si accesorii utile, unice, moderne si adaptabile in functie de tipul si scopul calatoriilor; Oferte si evenimente de promovare a diferitelor destinatii romanesti, montane sau de pe litoralul Marii Negre, precum si a agroturismului romanesc; Pachete de asigurari de calatorie si alte servicii complementare: transport, bilete de calatorie, etc.\r\n\r\nCirca 21% dintre participanții la TTR - noiembrie 2015 -, este procentul acoperit de cele 16 tari ce-și vor promova ofertele si atractiile turistice: Albania, Austria, Bulgaria, Germania, Grecia, India, Iordania, Israel, Italia, Marea Britanie, Palestina, Polonia, Republica Dominicana, Tanzania, Ungaria. Targul de Turism al Romaniei este locul potrivit pentru a descoperi cele mai frumoase destinatii din Romania si din strainatate. Veti putea alege dintre sutele de oferte prezentate si  participa la evenimentele conexe atractive pe care Romexpo si partenerii sai le-au pregatit pentru aceasta editie. De asemenea, veti avea ocazia sa cunoasteti noi parteneri de afaceri, dar si sa fidelizati relatiile existente cu partenerii traditionali. Traveller Magazin este unul dintre importantii Parteneri Media ai acestui eveniment. <strong>Ne puteți vizita în Pavilionul C1, standul 20.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4071\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\" alt=\"Foto TTR Romexpo nov\" width=\"2272\" height=\"1704\" /></a>\r\nProgram de vizitare:\r\n12-14 noiembrie 2015 (joi-sambata): intre 10.00-18.00\r\n15 noiembrie 2015 (duminica): 10.00-16.00\r\n\r\nAcces\r\n\r\nBilet intrare adulti si studenti: 10 lei/zi\r\nCopiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilitati si persoanele institutionalizate beneficiaza de intrare gratuita\r\nTarif acces parcare : 3 lei/ ora','Veniti la Targul de Turism al Romaniei','','inherit','open','open','','4070-revision-v1','','','2015-11-11 21:51:46','2015-11-11 19:51:46','',4070,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/11/11/4070-revision-v1/',0,'revision','',0),(4078,1,'2015-11-15 23:24:11','2015-11-15 21:24:11','','FLUTURAS','','inherit','open','open','','fluturas','','','2015-11-15 23:24:40','2015-11-15 21:24:40','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/FLUTURAS.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4079,1,'2015-11-15 23:28:23','2015-11-15 21:28:23','Intre 12 si 15 noiembrie 2015 are loc Targul de Turism al Romaniei. Editia de toamna a TTR va fi gazduita de Pavilioanele C1-C4 ale Centrului Expozitional Romexpo. Ajuns la cea de-a 34-a editie, evenimentul trimite \"vizitatorii\", prin intermediul ofertelor prezentate, catre destinatii fascinante din Romania si strainatate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg\"><img class=\"alignnone  wp-image-4074\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-2.jpg\" alt=\"Romexpo TTR 2\" width=\"317\" height=\"208\" /> </a><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-3.jpg\"><img class=\"alignnone  wp-image-4076\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Romexpo-TTR-3.jpg\" alt=\"Romexpo TTR 3\" width=\"312\" height=\"208\" /></a>\r\n\r\nEvenimentul promoveaza atractii turistice care includ: turismul cultural, rural sau de business, turismul de tratament, destinatiile exotice, croazierele si turismul de aventura. Targul de Turism al Romaniei reprezinta pentru vizitatorii specialisti platforma ideala pentru a intalni parteneri de afaceri, pentru a reinnoi si fideliza relatiile existente cu partenerii traditionali. Circa 200 de companii vor intampina vizitatorii cu: Pachete turistice avantajoase, potrivite oricarui buget sau oricarui tip de calatorie (recreationala, de afaceri, individuala, de grup, excursie sau sejur); Pachete la discount-uri considerabile la calatoriile catre destinatii exotice, fie cele frecventate des de romani, fie unele mai putin promovate si cunoscute de public; Gadget-uri si accesorii utile, unice, moderne si adaptabile in functie de tipul si scopul calatoriilor; Oferte si evenimente de promovare a diferitelor destinatii romanesti, montane sau de pe litoralul Marii Negre, precum si a agroturismului romanesc; Pachete de asigurari de calatorie si alte servicii complementare: transport, bilete de calatorie, etc.\r\n\r\nCirca 21% dintre participanții la TTR - noiembrie 2015 -, este procentul acoperit de cele 16 tari ce-și vor promova ofertele si atractiile turistice: Albania, Austria, Bulgaria, Germania, Grecia, India, Iordania, Israel, Italia, Marea Britanie, Palestina, Polonia, Republica Dominicana, Tanzania, Ungaria. Targul de Turism al Romaniei este locul potrivit pentru a descoperi cele mai frumoase destinatii din Romania si din strainatate. Veti putea alege dintre sutele de oferte prezentate si  participa la evenimentele conexe atractive pe care Romexpo si partenerii sai le-au pregatit pentru aceasta editie. De asemenea, veti avea ocazia sa cunoasteti noi parteneri de afaceri, dar si sa fidelizati relatiile existente cu partenerii traditionali. Traveller Magazin este unul dintre importantii Parteneri Media ai acestui eveniment. <strong>Ne puteți vizita în Pavilionul C1, standul 20.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4071\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Foto-TTR-Romexpo-nov.jpg\" alt=\"Foto TTR Romexpo nov\" width=\"2272\" height=\"1704\" /></a>\r\nProgram de vizitare:\r\n12-14 noiembrie 2015 (joi-sambata): intre 10.00-18.00\r\n15 noiembrie 2015 (duminica): 10.00-16.00\r\n\r\nAcces\r\n\r\nBilet intrare adulti si studenti: 10 lei/zi\r\nCopiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilitati si persoanele institutionalizate beneficiaza de intrare gratuita\r\nTarif acces parcare : 3 lei/ ora\r\n\r\n______________________________________\r\nOCOLUL PAMINTULUI IN 4 ZILE\r\n\r\nTârgul de Turism al României este organizat şi găzduit de Romexpo, bianual, primăvara şi toamna, cu sprijinul: ANAT, în calitate de partener strategic şi al OPTBR, FPTR, ANTREC, al Camerelor de Comerţ şi Industrie din România.\r\nMulte zone turistice din România sunt promovate la târg prin intermediul consiliilor judeţene şi locale, ai căror reprezentanţi vor fi prezenţi la standuri pe tot parcursul evenimentului, în Pavilionul C3. Publicul va avea, astfel, ocazia de a afla informaţii diverse despre: locurile fascinante ale României, din toate regiunile ţării, despre oraşe şi comune încărcate de istorie şi de valori culturale artistice şi gastronomice. Vizitatorii vor avea oportunitatea să descopere judeţele emblematice ale ţării şi punctele lor de interes turistic, începând cu poarta României către vest, Aradul, judeţ bogat în vestigii istorice, monumente de arhitectură, lăcaşe de cult, dar şi elemente de cultură gastronomică precum: salamul de Nădlac, pâinea de Pecica şi vinurile de Miniş. Alte judeţe precum: Alba, Arad, Bacău, Brăila, Cluj, Dâmboviţa, Gorj, Harghita, Hunedoara, Maramureş, Neamţ, Suceava, Sibiu îmbogăţesc târgul de turism cu programe care includ vizitarea unor obiective precum: cetăţi, castele şi conacuri încărcate de istorie, mănăstiri, dar şi organizarea de trasee gastronomice şi viticole. Agroturismul este prezent în cadrul evenimentului din Centrul Expoziţional Romexpo prin intermediul standurilor unor comune care în ultimii ani au cunoscut o puternică dezvoltare a turismului rural: Brăduleţ (Argeş), Turia (Covasna), Tătăruş (Iaşi), Tupilaţi (Neamţ),  Aroneanu (Iaşi).\r\n\r\nBulgaria şi Palestina, participări oficiale TTR\r\n\r\nLa Târgul de Turism al României vizitatorii vor face  un adevărat ocol al Pământului în patru zile şi vor avea ocazia să se informeze şi să aleagă atât acele vacanţe sau călătorii care se pliază cel mai bine pe bugetele şi stilul lor de viaţă, către destinaţii binecunoscute şi des agreate, precum: Grecia, Turcia, Bulgaria, Austria, Italia, Spania, Franţa, Marea Britanie, cât şi oferte de călătorie în ţări a căror frumuseţe este mai puţin cunoscută de publicul nostru: India, Iordania, Palestina, Tanzania. Palestina şi Bulgaria vin cu oferte speciale pentru turişti şi călători, fiind ţări care au statutul de participanţi oficiali ai evenimentului.\r\nVizitatorii târgului vor avea posibilitatea accesării unor bugete de vacanţă, oferite prin intermediul unor produse de tip carduri sau credite, de către diverse bănci. De la târg nu lipsesc companiile care oferă produse şi servicii conexe turismului, acelea care oferă călătorilor confortul de care au nevoie pe parcursul oricărui tip de sejur sau excursie: asigurări de călătorie, servicii de închiriere transport rutier sau soft-uri destinate facilitării relaţiilor dintre tour-operatori, agenţii şi clienţi.\r\n\r\n\r\n\r\nProgram manifestari conexe – Târgul de Turism al României  2015 -  ediţia de toamnă\r\n\r\n\r\n\r\njoi, 12 Noiembrie 2015\r\n\r\n12.00 – 14.00 Pavilion  H3, sala 1\r\nAcademia de Studii Economice, Facultatea de Business si Turism organizeaza seminarul : ”Calitate si performanta in programele de masterat.\r\n\r\n\r\nVineri, 13 Noiembrie 2015\r\n\r\n11.00 – 13.00 Pavilion  H2, sala Brancusi\r\nOrganizatia Patronala a Turismului Balnear din Romania - OPTBR organizeaza seminarul „Statiunile balneare – noi investitii, noi programe”.\r\n\r\nZilnic -  Pavilion  C1, etaj\r\nROMEXPO impreuna cu ANAT, FPTR, OPTBR si ANTREC organizeaza ce-a de-a doua editie a Bursei de Turism pentru specialistii din domeniu.\r\n\r\n\r\nÎn perioada 12-15 noiembrie, a.c,  concomitent cu Târgul de Turism al României, în Centrul  Expoziţional Romexpo,  are loc de asemenea un eveniment traditional, de referinţă pentru domeniul HORECA, ROMHOTEL (www.romhotel.ro)  –  Expoziţia Internaţională de echipamente, mobilier şi dotări pentru hoteluri şi restaurante.','Veniti la Targul de Turism al Romaniei','','inherit','open','open','','4070-revision-v1','','','2015-11-15 23:28:23','2015-11-15 21:28:23','',4070,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/11/15/4070-revision-v1/',0,'revision','',0),(4081,1,'2015-12-07 01:48:08','2015-12-06 23:48:08','”Îi iubim pe români pentru că sunt prietenoși și buni turiști”. Așa și-a început discursul domnul Nayef Al Fayez, ministrul Turismului și Antichităților din regatul Hașemit al Iordaniei, în fața audienței prezente la o acțiune de promovare a țării pe piața turistică a României.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Ministru-turismului-Nayed-Al-Fayez-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4082\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Ministru-turismului-Nayed-Al-Fayez-1.jpg\" alt=\"Ministru turismului Nayed Al Fayez 1\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a>\r\nEvenimentul, petrecut la Grand Hotel JW Marriott din București, a atras tour-operatori, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">jurnaliști de turism</a>, personalități culturale și din mediul de afaceri, ambasadori, reprezentanți ai Biroului de turism al Iordaniei (JTB), promotori ai dezvoltării relațiilor între cele două țări, mulți dintre ei iordanieni care au învățat în România sau își desfășoară activitatea aici. Ministrul turismului a mai arătat că între cele două țări există relații economice care vor fi dezvoltate în continuare, turismul fiind unul dintre segmentele cu mare potențial de exprimare. ES Saqir Malkawi, ambasadorul Iordaniei la București, ca și alți reprezentanți (Dr. Abdel Razzaq El Arabiyat, Managing Director al JTB, Amhad Elsageer, Senior Area Marketing Manager JTB etc), au vorbit despre numeroase aspecte ce pot fi concentrate în mesajul: Iordania este o țară sigură, cu o istorie milenară, cu locuri sfinte și oameni primitori. Aveți de ce să ne vizitați. Veți rămâne cu cu amintiri unice din aceste călătorii.\r\n\r\n[gallery ids=\"4084,4085,4086\"]\r\nUn prim pas pentru familiarizarea cu destinațiile și atracțiile turistice s-a concretizat prin organizarea unei sesiuni B2B ale tour-operatorilor iordanieni cu cei români. <strong>Petra - orașul roz -, Aqaba - stațiunea albastră -, Wadi Rum - deșertul roșu -, Jerash și Amman -, sunt câteva dintre acestea.</strong> Oficialitățile iordaniene au avansat ideea simplificării acordării vizei turistice și au anunțat că e posibil ca în curând între cele două țări să fie introduse curse aeriene regulate operate de către Royal Jordanian Airlines. Acțiunea a fost moderată și coordonată de către Attila Toth, directorul Biroului Condor Airlines de la Budapesta.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Urmatoarea statie: Iordania, MAPAMOND nr.137','','publish','open','open','','urmatoarea-statie-iordania-mapamond-nr-137','','','2016-08-07 13:12:55','2016-08-07 11:12:55','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4081',0,'post','',0),(4082,1,'2015-11-24 00:03:21','2015-11-23 22:03:21','','Ministru turismului Nayed Al Fayez 1','','inherit','open','open','','ministru-turismului-nayed-al-fayez-1','','','2015-11-24 00:03:21','2015-11-23 22:03:21','',4081,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Ministru-turismului-Nayed-Al-Fayez-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4083,1,'2015-11-24 00:03:43','2015-11-23 22:03:43','','Aqaba Hotel 2','','inherit','open','open','','aqaba-hotel-2','','','2015-11-24 00:03:43','2015-11-23 22:03:43','',4081,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Aqaba-Hotel-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4084,1,'2015-11-24 00:03:45','2015-11-23 22:03:45','','Attila Toth 3','','inherit','open','open','','attila-toth-3','','','2015-11-24 00:03:45','2015-11-23 22:03:45','',4081,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Attila-Toth-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4085,1,'2015-11-24 00:03:46','2015-11-23 22:03:46','','ES Saqir Malkawi, ambasador Iordania 2','','inherit','open','open','','es-saqir-malkawi-ambasador-iordania-2','','','2015-11-24 00:03:46','2015-11-23 22:03:46','',4081,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/ES-Saqir-Malkawi-ambasador-Iordania-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4086,1,'2015-11-24 00:03:46','2015-11-23 22:03:46','','Iordania tourism meeting9','','inherit','open','open','','iordania-tourism-meeting9','','','2015-11-24 00:03:46','2015-11-23 22:03:46','',4081,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Iordania-tourism-meeting9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4087,1,'2015-11-24 00:05:08','2015-11-23 22:05:08','”Îi iubim pe români pentru că sunt prietenoși și buni turiști”. Așa și-a început discursul domnul Nayef Al Fayez, ministrul Turismului și Antichităților din regatul Hașemit al Iordaniei, în fața audienței prezente la o acțiune de promovare a țării pe piața turistică a României.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Ministru-turismului-Nayed-Al-Fayez-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4082\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Ministru-turismului-Nayed-Al-Fayez-1.jpg\" alt=\"Ministru turismului Nayed Al Fayez 1\" width=\"683\" height=\"1024\" /></a>\r\nEvenimentul, petrecut la Grand Hotel JW Marriott din București, a atras tour-operatori, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">jurnaliști de turism</a>, personalități culturale și din mediul de afaceri, ambasadori, reprezentanți ai Biroului de turism al Iordaniei (JTB), promotori ai dezvoltării relațiilor între cele două țări, mulți dintre ei iordanieni care au învățat în România sau își desfășoară activitatea aici. Ministrul turismului a mai arătat că între cele două țări există relații economice care vor fi dezvoltate în continuare, turismul fiind unul dintre segmentele cu mare potențial de exprimare. ES Saqir Malkawi, ambasadorul Iordaniei la București, ca și alți reprezentanți (Dr. Abdel Razzaq El Arabiyat, Managing Director al JTB, Amhad Elsageer, Senior Area Marketing Manager JTB etc), au vorbit despre numeroase aspecte ce pot fi concentrate în mesajul: Iordania este o țară sigură, cu o istorie milenară, cu locuri sfinte și oameni primitori. Aveți de ce să ne vizitați. Veți rămâne cu cu amintiri unice din aceste călătorii.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4083,4084,4085,4086\"]\r\nUn prim pas pentru familiarizarea cu destinațiile și atracțiile turistice s-a concretizat prin organizarea unei sesiuni B2B ale tour-operatorilor iordanieni cu cei români. <strong>Petra - orașul roz -, Aqaba - stațiunea albastră -, Wadi Rum - deșertul roșu -, Jerash și Amman -, sunt câteva dintre acestea.</strong> Oficialitățile iordaniene au avansat ideea simplificării acordării vizei turistice și au anunțat că e posibil ca în curând între cele două țări să fie introduse curse aeriene regulate operate de către Royal Jordanian Airlines. Acțiunea a fost moderată și coordonată de către Attila Toth, directorul Biroului Condor Airlines de la Budapesta.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Urmatoarea statie: Iordania, MAPAMOND nr.137','','inherit','open','open','','4081-revision-v1','','','2015-11-24 00:05:08','2015-11-23 22:05:08','',4081,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/11/24/4081-revision-v1/',0,'revision','',0),(4088,1,'2015-12-07 01:49:11','2015-12-06 23:49:11','Hotelul Inter-Continental din București a găzduit o reuniune cu travel agenți și <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">jurnaliști de turism</a>, organizată de specialiștii singaporezi. Ei au reprezentat <strong>Singapore Airlines, Singapore Changi International Airport și Singapore Tourism Board</strong>. Deși nu există un zbor direct de pe Aeroportul Internațional Otopeni, ci numai din Istanbul, numărul călătorilor români dar și al oamenilor de afaceri este în creștere în fiecare an.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Singapore-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4089\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Singapore-1.jpg\" alt=\"Singapore 1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\nSingapore Airlines este primul transportator care zboară, din 2007, cu celebrul A380. La operarea acestora piloții au fost avantajați și de experiența dobândită în timpul zborurilor cu ”Concorde”, gigant care s-a aflat în flota companiei. În prezent aceasta conectează prin cursele ei 74 de țări și 286 de orașe de pe mapamond - a subliniat <strong>Selcuk Demir,</strong> directorul Biroului de vânzări al Singapore Airlines în Turcia. La rândul său Mehtap Topcu, Passenger sales manager -, a vorbit despre cele mai elegante stewardese din lume.\r\n\r\n[gallery ids=\"4090,4091,4092\"]\r\nEle sunt îmbrăcate de celebrul creator de modă Pierre Balmain, cu costumele-emblemă tradiționale, primele fiind create în 1968. Facilitățile și standardele de la bordul aeronavelor - reunite în conceptul ”A great way to flay” - sunt foarte ridicate. Unul dintre servicii - Book the Cook -, permite pasagerilor să-și comande meniul preferat cu 24 de ore înainte, pentru a fi consumat în timpul zborului.\r\n\r\n”Există un potențial deosebit. Suntem preocupați să dezvoltăm și să promovăm imaginea acestei destinații unice. Changi Airport este o carte de vizită. Un veritabil oraș în aeroport cu 350 de magazine și 120 de restaurante, cu conexiuni rapide de câteva minute de la un terminal la altul. Cu cele 460 de recunoașteri internaționale el este cel mai premiat aeroport din lume. Zborurile de aici asigură conectarea cu 78 de țări și 365 de orașe. Dar Singapore - orașul grădină - se pregătește și pentru aniversarea a 50 de ani etc. Sunt numai două argumente de a vizita această țară” - au mai arătat Derya Gerceker, Head Digital Sales &amp; Marketing Singapore Airlines - Turcia, respectiv Giuzel Safiulova, reprezentanta pentru Rusia și Europa de Est a Singapore Tourism Board.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>FOTO: VASILE COSTRUȘ</strong>','Singapore Shiok!, MAPAMOND nr.137','','publish','open','open','','singapore-shiok-mapamond-nr-137','','','2016-08-07 13:11:52','2016-08-07 11:11:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4088',0,'post','',0),(4089,1,'2015-11-24 00:11:48','2015-11-23 22:11:48','','Singapore 1','','inherit','open','open','','singapore-1','','','2015-11-24 00:11:48','2015-11-23 22:11:48','',4088,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Singapore-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4090,1,'2015-11-24 00:12:03','2015-11-23 22:12:03','','Selcuk Demir manager Turkey Office 2','','inherit','open','open','','selcuk-demir-manager-turkey-office-2','','','2015-11-24 00:12:03','2015-11-23 22:12:03','',4088,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Selcuk-Demir-manager-Turkey-Office-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4091,1,'2015-11-24 00:12:03','2015-11-23 22:12:03','','Singapore 1','','inherit','open','open','','singapore-1-2','','','2015-11-24 00:12:03','2015-11-23 22:12:03','',4088,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Singapore-11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4092,1,'2015-11-24 00:12:04','2015-11-23 22:12:04','','Singapore sterward','','inherit','open','open','','singapore-sterward','','','2015-11-24 00:12:04','2015-11-23 22:12:04','',4088,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Singapore-sterward.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4093,1,'2015-11-24 00:12:04','2015-11-23 22:12:04','','Singapore-chang 3','','inherit','open','open','','singapore-chang-3','','','2015-11-24 00:12:04','2015-11-23 22:12:04','',4088,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Singapore-chang-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4094,1,'2015-11-24 00:13:11','2015-11-23 22:13:11','Hotelul Inter-Continental din București a găzduit o reuniune cu travel agenți și <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">jurnaliști de turism</a>, organizată de specialiștii singaporezi. Ei au reprezentat <strong>Singapore Airlines, Singapore Changi International Airport și Singapore Tourism Board</strong>. Deși nu există un zbor direct de pe Aeroportul Internațional Otopeni, ci numai din Istanbul, numărul călătorilor români dar și al oamenilor de afaceri este în creștere în fiecare an.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Singapore-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4089\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/11/Singapore-1.jpg\" alt=\"Singapore 1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\nSingapore Airlines este primul transportator care zboară, din 2007, cu celebrul A380. La operarea acestora piloții au fost avantajați și de experiența dobândită în timpul zborurilor cu ”Concorde”, gigant care s-a aflat în flota companiei. În prezent aceasta conectează prin cursele ei 74 de țări și 286 de orașe de pe mapamond - a subliniat <strong>Selcuk Demir,</strong> directorul Biroului de vânzări al Singapore Airlines în Turcia. La rândul său Mehtap Topcu, Passenger sales manager -, a vorbit despre cele mai elegante stewardese din lume.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4090,4091,4092,4093\"]\r\nEle sunt îmbrăcate de celebrul creator de modă Pierre Balmain, cu costumele-emblemă tradiționale, primele fiind create în 1968. Facilitățile și standardele de la bordul aeronavelor - reunite în conceptul ”A great way to flay” - sunt foarte ridicate. Unul dintre servicii - Book the Cook -, permite pasagerilor să-și comande meniul preferat cu 24 de ore înainte, pentru a fi consumat în timpul zborului.\r\n\r\n”Există un potențial deosebit. Suntem preocupați să dezvoltăm și să promovăm imaginea acestei destinații unice. Changi Airport este o carte de vizită. Un veritabil oraș în aeroport cu 350 de magazine și 120 de restaurante, cu conexiuni rapide de câteva minute de la un terminal la altul. Cu cele 460 de recunoașteri internaționale el este cel mai premiat aeroport din lume. Zborurile de aici asigură conectarea cu 78 de țări și 365 de orașe. Dar Singapore - orașul grădină - se pregătește și pentru aniversarea a 50 de ani etc. Sunt numai două argumente de a vizita această țară” - au mai arătat Derya Gerceker, Head Digital Sales &amp; Marketing Singapore Airlines - Turcia, respectiv Giuzel Safiulova, reprezentanta pentru Rusia și Europa de Est a Singapore Tourism Board.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>FOTO: VASILE COSTRUȘ</strong>','Singapore Shiok!, MAPAMOND nr.137','','inherit','open','open','','4088-revision-v1','','','2015-11-24 00:13:11','2015-11-23 22:13:11','',4088,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/11/24/4088-revision-v1/',0,'revision','',0),(4095,1,'2015-11-24 00:16:29','2015-11-23 22:16:29',' ','','','publish','open','closed','','4095','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4095',15,'nav_menu_item','',0),(4097,1,'2015-12-06 23:05:24','2015-12-06 21:05:24','<strong>CORIERRE DELLA SERA: „Alba Iulia is a model in tourism marketing!”</strong>\r\nThe Italian newspaper Corriere Della Sera published an article about the changes that took place at Alba Iulia in Romania, focusing on the fabulous renaissance of this city from the tourism point of view. ”The citadel Alba Carolina – restored with over 50 million euro, European funds, proves to be a model” - writes Guglielmini Fabrizio. ”Alba Iulia is a small city but with an overwhelming history” says Nicolae Moldovan, City Manager, in the article, pointing some results of the money invested: the remaking of 12 kilometers of fortification walls, over 400.000 visitors per year, the frequent using and mentioning of the city brand The Other Capital City. The writer talks about the importance of the agreement with the World Bank over the financial plans of the city and underlines the great connection of the Alba Iulia with Sibiu International Airport that is located only 70 km away.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Corierre-Alba-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4098\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Corierre-Alba-engl.jpg\" alt=\"Corierre Alba engl\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\nCorriere Della Sera is the oldest and most popular Italian newspaper. The first edition was published March 5th 1876 and today counts about 400.000 daily issues.\r\n\r\n<strong>What is new at BLUE AIR ?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Blue-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4099\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Blue-engl.jpg\" alt=\"Blue engl\" width=\"610\" height=\"390\" /></a></strong>\r\nStarting October 25th Blue Air will fly two times a day from Bucharest to Iaşi. The connection will benefit from the using of modern Boeing 737 aircraft. As a consequence to this route opening the company announced three new flights from Iaşi. The cultural capital of the region of Moldova will now be connected directly with Rome, Paris and London. ”The Iaşi International Airport is the 5th operational hub of Blue Air and the opening of these three new routes shows our belief in the development potential of this region. Londra and Paris will fly two times a week and Rome three times” – said Gheorghe Răcaru, general director of Blue Air.\r\n\r\n<strong>EUROLINES Group is 20!!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-engl.jpg\" alt=\"Eurolines engl\" width=\"900\" height=\"600\" /></a></strong>\r\nThis summer Eurolines celebrates its 20th year of existence. The Group is now composed of 20 companies that totalise about 100 million euros turnover per year. Going back in the history we trace the lines of this business story: in 1995 the first two travel agencies of the future Group opened in Bucharest and Frankfurt, the first three busses started connecting regularly Romania and Germany; in 2004 was bought Nova Travel, the first travel agency in Romania, opened in 1990, now the outgoing tour-operator of the Group; in 2011 came the signing of the partnership with TUI and the aquisition of Danubius Travel in Constanţa, one of the largest incoming tour-operators in Romania, opened in 1991. This celebration year marked further expansion of the Group through the aquisition of the Green Village Complex located in St. George (Danube Delta – Romania).\r\n\r\n\r\n<strong>COOPERATION: Cross borders SPA packages\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Spa-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4101\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Spa-engl.jpg\" alt=\"Spa engl\" width=\"675\" height=\"900\" /></a></strong>\r\nNext year Romania and Bulgaria will offer together a unique concept of spa packages, the products being the core of a project financed by European Union. The idea was presented at the Congress of the Bulgarian Union of Balneology and Spa Tourism that took place in the Bulgarian city of Sandanski. The programme \"Roman Spa Thermal centers in Europe\" reunites associations and resorts in Romania, Bulgaria, France, Germany, Hungary, Italy, Portugal and Greece.\r\nThe programmes offer the tourists the possibility of travelling and enjoying spa treatments in two resorts, one in Romania and one in Bulgaria. Out of the eight days the first ones will be spent in Băile Herculane (Romania), the visitors will then see Sofia, Varset, Plovdiv – Cultural capital of Europe in 2019 – in Bulgaria and be hosted in the resort of Hisaria.\r\nThe general secretary of The European Spa Association (ESPA), Joachim Lieber, coordinator of the project said that this is the first cross border product and clients will be able to book it on-line.\r\n\r\n<strong>ACCOR thinks of... digital hispitality\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Accor-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4102\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Accor-engl.jpg\" alt=\"Accor engl\" width=\"900\" height=\"598\" /></a></strong>\r\nWelcome by Le Club Accorhotels is a digital service exclusively offered to clients starting July 2015. In Romania the guests will be able to enjoy the new platform of AccorHotels in Pullman Bucharest World Trade Center, Novotel Bucharest City Center and Mercure Bucharest City Center. Welcome by Le Club Accorhotels offers online check-in prior to arrival, practical information about the hotel, facilities and surrounding area are sent by sms, check-out can be done on-line as well.\r\n\r\n\r\n<strong>ROMANIA and LASZLO FERECZ – European vice-champions    </strong>\r\nRomanian pilots rocked the sky at the 9-th FAI European Advanced Aerobatic Championships that took place in Deva-Săuleşti, being organized by the Romanian Aero club and the The World Air Sports Federation. Laszlo Ferencz came second in the individual ranking and the Romanian pilots’ team came second after France but before the teams of Ukraine, Russia, Great Britain, Poland, Lithuania and Switzerland.\r\nIn the Competition participated 12 of the best world pilots. The individual ranking was: 1. Jean-Max Vautier - France - 10041,33 points; 2. Laszlo Ferencz - Romania - 9979,66 points; 3 Benoit Fact - France - 9794,28 points. The teams ranking was: 1. France - 29542,49 points; 2. Romania - 28380,61 points; 3. Ukraine - 28346,32 points. The Romanian team was composed of Laszlo Ferencz, Dan Ştefănescu, Andrei Şerbu, Cristian Iorgov and George Rotaru.\r\n\r\nThese are the best results that Romania ever obtained in its entire history of air sports. At the last edition of FAI Romania held only the 5th place.','Alba Iulia is a model in tourism marketing, ENGLISH VERSION no. 37','','publish','open','open','','alba-iulia-is-a-model-in-tourism-marketing-english-version-no-37','','','2015-12-06 23:05:24','2015-12-06 21:05:24','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4097',0,'post','',0),(4098,1,'2015-12-06 23:04:25','2015-12-06 21:04:25','','Corierre Alba engl','','inherit','open','open','','corierre-alba-engl','','','2015-12-06 23:04:25','2015-12-06 21:04:25','',4097,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Corierre-Alba-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4099,1,'2015-12-06 23:04:39','2015-12-06 21:04:39','','Blue engl','','inherit','open','open','','blue-engl','','','2015-12-06 23:04:39','2015-12-06 21:04:39','',4097,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Blue-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4100,1,'2015-12-06 23:04:52','2015-12-06 21:04:52','','Eurolines engl','','inherit','open','open','','eurolines-engl','','','2015-12-06 23:04:52','2015-12-06 21:04:52','',4097,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4101,1,'2015-12-06 23:05:04','2015-12-06 21:05:04','','Spa engl','','inherit','open','open','','spa-engl','','','2015-12-06 23:05:04','2015-12-06 21:05:04','',4097,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Spa-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4102,1,'2015-12-06 23:05:18','2015-12-06 21:05:18','Photo: www.RaduGrozescu.com','Accor engl','','inherit','open','open','','accor-engl','','','2015-12-06 23:05:18','2015-12-06 21:05:18','',4097,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Accor-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4103,1,'2015-12-06 23:05:24','2015-12-06 21:05:24','<strong>CORIERRE DELLA SERA: „Alba Iulia is a model in tourism marketing!”</strong>\r\nThe Italian newspaper Corriere Della Sera published an article about the changes that took place at Alba Iulia in Romania, focusing on the fabulous renaissance of this city from the tourism point of view. ”The citadel Alba Carolina – restored with over 50 million euro, European funds, proves to be a model” - writes Guglielmini Fabrizio. ”Alba Iulia is a small city but with an overwhelming history” says Nicolae Moldovan, City Manager, in the article, pointing some results of the money invested: the remaking of 12 kilometers of fortification walls, over 400.000 visitors per year, the frequent using and mentioning of the city brand The Other Capital City. The writer talks about the importance of the agreement with the World Bank over the financial plans of the city and underlines the great connection of the Alba Iulia with Sibiu International Airport that is located only 70 km away.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Corierre-Alba-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4098\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Corierre-Alba-engl.jpg\" alt=\"Corierre Alba engl\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\nCorriere Della Sera is the oldest and most popular Italian newspaper. The first edition was published March 5th 1876 and today counts about 400.000 daily issues.\r\n\r\n<strong>What is new at BLUE AIR ?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Blue-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4099\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Blue-engl.jpg\" alt=\"Blue engl\" width=\"610\" height=\"390\" /></a></strong>\r\nStarting October 25th Blue Air will fly two times a day from Bucharest to Iaşi. The connection will benefit from the using of modern Boeing 737 aircraft. As a consequence to this route opening the company announced three new flights from Iaşi. The cultural capital of the region of Moldova will now be connected directly with Rome, Paris and London. ”The Iaşi International Airport is the 5th operational hub of Blue Air and the opening of these three new routes shows our belief in the development potential of this region. Londra and Paris will fly two times a week and Rome three times” – said Gheorghe Răcaru, general director of Blue Air.\r\n\r\n<strong>EUROLINES Group is 20!!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-engl.jpg\" alt=\"Eurolines engl\" width=\"900\" height=\"600\" /></a></strong>\r\nThis summer Eurolines celebrates its 20th year of existence. The Group is now composed of 20 companies that totalise about 100 million euros turnover per year. Going back in the history we trace the lines of this business story: in 1995 the first two travel agencies of the future Group opened in Bucharest and Frankfurt, the first three busses started connecting regularly Romania and Germany; in 2004 was bought Nova Travel, the first travel agency in Romania, opened in 1990, now the outgoing tour-operator of the Group; in 2011 came the signing of the partnership with TUI and the aquisition of Danubius Travel in Constanţa, one of the largest incoming tour-operators in Romania, opened in 1991. This celebration year marked further expansion of the Group through the aquisition of the Green Village Complex located in St. George (Danube Delta – Romania).\r\n\r\n\r\n<strong>COOPERATION: Cross borders SPA packages\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Spa-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4101\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Spa-engl.jpg\" alt=\"Spa engl\" width=\"675\" height=\"900\" /></a></strong>\r\nNext year Romania and Bulgaria will offer together a unique concept of spa packages, the products being the core of a project financed by European Union. The idea was presented at the Congress of the Bulgarian Union of Balneology and Spa Tourism that took place in the Bulgarian city of Sandanski. The programme \"Roman Spa Thermal centers in Europe\" reunites associations and resorts in Romania, Bulgaria, France, Germany, Hungary, Italy, Portugal and Greece.\r\nThe programmes offer the tourists the possibility of travelling and enjoying spa treatments in two resorts, one in Romania and one in Bulgaria. Out of the eight days the first ones will be spent in Băile Herculane (Romania), the visitors will then see Sofia, Varset, Plovdiv – Cultural capital of Europe in 2019 – in Bulgaria and be hosted in the resort of Hisaria.\r\nThe general secretary of The European Spa Association (ESPA), Joachim Lieber, coordinator of the project said that this is the first cross border product and clients will be able to book it on-line.\r\n\r\n<strong>ACCOR thinks of... digital hispitality\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Accor-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4102\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Accor-engl.jpg\" alt=\"Accor engl\" width=\"900\" height=\"598\" /></a></strong>\r\nWelcome by Le Club Accorhotels is a digital service exclusively offered to clients starting July 2015. In Romania the guests will be able to enjoy the new platform of AccorHotels in Pullman Bucharest World Trade Center, Novotel Bucharest City Center and Mercure Bucharest City Center. Welcome by Le Club Accorhotels offers online check-in prior to arrival, practical information about the hotel, facilities and surrounding area are sent by sms, check-out can be done on-line as well.\r\n\r\n\r\n<strong>ROMANIA and LASZLO FERECZ – European vice-champions    </strong>\r\nRomanian pilots rocked the sky at the 9-th FAI European Advanced Aerobatic Championships that took place in Deva-Săuleşti, being organized by the Romanian Aero club and the The World Air Sports Federation. Laszlo Ferencz came second in the individual ranking and the Romanian pilots’ team came second after France but before the teams of Ukraine, Russia, Great Britain, Poland, Lithuania and Switzerland.\r\nIn the Competition participated 12 of the best world pilots. The individual ranking was: 1. Jean-Max Vautier - France - 10041,33 points; 2. Laszlo Ferencz - Romania - 9979,66 points; 3 Benoit Fact - France - 9794,28 points. The teams ranking was: 1. France - 29542,49 points; 2. Romania - 28380,61 points; 3. Ukraine - 28346,32 points. The Romanian team was composed of Laszlo Ferencz, Dan Ştefănescu, Andrei Şerbu, Cristian Iorgov and George Rotaru.\r\n\r\nThese are the best results that Romania ever obtained in its entire history of air sports. At the last edition of FAI Romania held only the 5th place.','Alba Iulia is a model in tourism marketing, ENGLISH VERSION no. 37','','inherit','open','open','','4097-revision-v1','','','2015-12-06 23:05:24','2015-12-06 21:05:24','',4097,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/06/4097-revision-v1/',0,'revision','',0),(4104,1,'2015-12-07 01:50:41','2015-12-06 23:50:41','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1183\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Marian-Constantinescu2012.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu2012\" width=\"350\" height=\"300\" /></a>Canicula a ucis orice boare de vânt iar mass media este căzută la pământ. Altfel nu se poate explica cum pot fi vehiculate în spațiul cotidian cifre aiuristice cu pretenții de statistici locale. Cică în câteva weekend-uri din august au fost înregistrate pe litoral recorduri fabuloase. <strong>La un sfârșit de săptămână plajele ar fi fost asediate de vreo 250.000 de turiști, iar peste încă o săptămână s-ar fi ajuns chiar la 350.000 de turișt</strong>i. Ori au fost numărați de mai multe ori cifrele s-au dilatat, și asta e posibil tot din cauza caniculei. Ori pur și simplu mai bine din jumătatea acestora au plecat sâmbătă de dimineață pe Litoral și s-au întors seara acasă. Iar duminică au luat-o de la capăt. Oricum ar sta lucrurile în toate stațiunile noastre de la Marea Neagră, cu toate cazările posibile (hotel, pensiune, apartamente,  bugalouri, rulote, corturi, la negru ori gri) este greu de crezut că pot intra între 250 și 350.000 de turiști într-o zi, două. Pentru că litoralul nostru deține puțin peste...<strong> 83.000 de locuri de cazare și, cu tot cu Constanța, vreo 93.000.</strong> Dar să mai apelăm tot la cifrele INS care dezarmează manipulările mass-media în întregime:<strong> întreaga capacitate turistică a României depășește cu puțin... 280.000 de locuri de <a title=\"cazare Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/cazare.php\" target=\"_blank\">cazare</a>.</strong> Deci, lăsați fraților tromboanele de marketing și promovare că, prin ajustare pozitivă, fac mai mult rău decât bine turismului estival. Vă imaginați ce s-ar întâmpla dacă organele abilitate de control, însoțite de DNA, ar căuta banii nefiscalizați ce ar fi fost încasați de pe urma celor 250-350.000 de turiști?!? Nici nu îndrăznim să ne gândim.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Cover-Traveller-137.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4105\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Cover-Traveller-137.jpg\" alt=\"Cover Traveller 137\" width=\"723\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nO altă jucărie de imagine și PR a fost răsucită pe toate părțile de mai marii experți ai turismului. Unii dintre ei oameni de afaceri remarcabili. Ți-e și greu să înțelegi cum acceptă să cadă în asemenea capcane. După ce au mestecat niște declarații făcute de premierul Victor Ponta s-au ofuscat și l-au capsat pe acest cum că și-a permis să declare cu aroganță (stilul Adrian Năstase, refuză să moară pentru că dă bine la TV) cum că... prețurile din Miami sunt mai mici decât în stațiunea Mamaia. Nu-i iau apărarea, că n-are nevoie de ea. În realitate el declara ”Unde am mers eu în vacanță e mai ieftin decât la Mamaia.” Iar premierul Ponta a fost cu familia într-o croazieră cu plecare din portul orașului Miami. Ceea ce e cu totul altceva. Iar croaziera - și zeci de mii de români care au fost pe aceste hoteluri plutitoare știu asta -, cu servicii full all-inclusive, cu facilități pentru copii, cu oferte de entertainment incluse, a fost cu siguranță mai ieftină decât o vacanță similară de 7 zile la un hotel de 5 stele, chit că la Mamaia sunt vreo 4. Oricum e aiurea să compari prețul unei croaziere cu o vacanță terestră, fie ea și la Mamaia. E ca și cum ai compara pere cu ananas, prune cu banane și prostia cu nucile de cocos. E drept toate se coc, dar numai una doare toată viața. Probabil, tot canicula a fost de vină.','Canicula, aroganta si prostii, EDITORIAL nr.137','','publish','open','open','','canicula-aroganta-si-prostii-editorial-nr-137','','','2015-12-07 19:37:05','2015-12-07 17:37:05','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4104',0,'post','',0),(4105,1,'2015-12-06 23:17:02','2015-12-06 21:17:02','','Cover Traveller 137','','inherit','open','open','','cover-traveller-137','','','2015-12-06 23:17:02','2015-12-06 21:17:02','',4104,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Cover-Traveller-137.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4106,1,'2015-12-06 23:17:41','2015-12-06 21:17:41','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1183\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Marian-Constantinescu2012.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu2012\" width=\"350\" height=\"300\" /></a>Canicula a ucis orice boare de vânt iar mass media este căzută la pământ. Altfel nu se poate explica cum pot fi vehiculate în spațiul cotidian cifre aiuristice cu pretenții de statistici locale. Cică în câteva weekend-uri din august au fost înregistrate pe litoral recorduri fabuloase. <strong>La un sfârșit de săptămână plajele ar fi fost asediate de vreo 250.000 de turiști, iar peste încă o săptămână s-ar fi ajuns chiar la 350.000 de turișt</strong>i. Ori au fost numărați de mai multe ori cifrele s-au dilatat, și asta e posibil tot din cauza caniculei. Ori pur și simplu mai bine din jumătatea acestora au plecat sâmbătă de dimineață pe Litoral și s-au întors seara acasă. Iar duminică au luat-o de la capăt. Oricum ar sta lucrurile în toate stațiunile noastre de la Marea Neagră, cu toate cazările posibile (hotel, pensiune, apartamente,  bugalouri, rulote, corturi, la negru ori gri) este greu de crezut că pot intra între 250 și 350.000 de turiști într-o zi, două. Pentru că litoralul nostru deține puțin peste...<strong> 83.000 de locuri de cazare și, cu tot cu Constanța, vreo 93.000.</strong> Dar să mai apelăm tot la cifrele INS care dezarmează manipulările mass-media în întregime:<strong> întreaga capacitate turistică a României depășește cu puțin... 280.000 de locuri de <a title=\"cazare Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/cazare.php\" target=\"_blank\">cazare</a>.</strong> Deci, lăsați fraților tromboanele de marketing și promovare că, prin ajustare pozitivă, fac mai mult rău decât bine turismului estival. Vă imaginați ce s-ar întâmpla dacă organele abilitate de control, însoțite de DNA, ar căuta banii nefiscalizați ce ar fi fost încasați de pe urma celor 250-350.000 de turiști?!? Nici nu îndrăznim să ne gândim.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Cover-Traveller-137.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4105\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Cover-Traveller-137.jpg\" alt=\"Cover Traveller 137\" width=\"723\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nO altă jucărie de imagine și PR a fost răsucită pe toate părțile de mai marii experți ai turismului. Unii dintre ei oameni de afaceri remarcabili. Ți-e și greu să înțelegi cum acceptă să cadă în asemenea capcane. După ce au mestecat niște declarații făcute de premierul Victor Ponta s-au ofuscat și l-au capsat pe acest cum că și-a permis să declare cu aroganță (stilul Adrian Năstase, refuză să moară pentru că dă bine la TV) cum că... prețurile din Miami sunt mai mici decât în stațiunea Mamaia. Nu-i iau apărarea, că n-are nevoie de ea. În realitate el declara ”Unde am mers eu în vacanță e mai ieftin decât la Mamaia.” Iar premierul Ponta a fost cu familia într-o croazieră cu plecare din portul orașului Miami. Ceea ce e cu totul altceva. Iar croaziera - și zeci de mii de români care au fost pe aceste hoteluri plutitoare știu asta -, cu servicii full all-inclusive, cu facilități pentru copii, cu oferte de entertainment incluse, a fost cu siguranță mai ieftină decât o vacanță similară de 7 zile la un hotel de 5 stele, chit că la Mamaia sunt vreo 4. Oricum e aiurea să compari prețul unei croaziere cu o vacanță terestră, fie ea și la Mamaia. E ca și cum ai compara pere cu ananas, prune cu banane și prostia cu nucile de cocos. E drept toate se coc, dar numai una doare toată viața. Probabil, tot canicula a fost de vină.','Canicula, argoganta si prostii, EDITORIAL nr.137','','inherit','open','open','','4104-revision-v1','','','2015-12-06 23:17:41','2015-12-06 21:17:41','',4104,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/06/4104-revision-v1/',0,'revision','',0),(4107,1,'2015-12-06 23:46:52','2015-12-06 21:46:52','”<strong>Sunt pentru prima dată în România.</strong> Țara dumneavoastră e foarte specială. Noi am dezvoltat o divizie internațională care se ocupă cu promovarea stațiunii Vichy ce a primit acest statut pe vremea lui Napoleon al III-lea. De 2000 de ani Vichy oferă tratamente pe baza de apă de Vichy. Prin proceduri ultramoderne (îngrijire, activitate fizică și dietă) oferim tratamente specifice. Deținem cel mai mare Spa termal din Europa (circa 7.200 de metri pătrați), iar datorită calității serviciilor noastre am fost nominalizați în Top 3 destinații din Europa la World Spa Award 2013. Vichy reprezintă excelența în hidroterapie iar la acest tablou se adaugă cele 40 de hectare de parcuri și grădini, magnificele Thermes de Vichy, unica Opera în stil Art-Nouveau, două terenuri de golf cu 18 găuri, un hipodrom, sporturi nautice, un compex sportiv etc. <strong>Sunt încântată că împreună cu specialiști români putem dezvolta concepte în Centrul Spa de la Breaza, o stațiune cu un mare potențial natural</strong>” - ne-a declarat Natacha Iakovlena - directorul de vânzări internaționale al Compagnie de Vichy – France.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Vichy-Natacha-Iakovlena.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4108\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Vichy-Natacha-Iakovlena.jpg\" alt=\"Ev Vichy Natacha Iakovlena\" width=\"600\" height=\"900\" /></a>\r\nPrezentarea de la hotelul Cișmigiu din București a fost urmată de Colocviul internațional ”Sănătate prin apă și aer, aspecte bio” organizat de Asociația ”Dezvoltăm Breaza” în stațiunea prahoveană. Francois Renaut, președintele Asociației a subliniat accesibilitatea produselor Spa oferite în cele 3 complexe de tratament franceze: Les Celestins (5 stele), Mercure (4), respectiv Ibis (3). Veronica Minea - managerul Escape Travel -, agenție de turism ce deține pe piața românească exclusivitate Vichy a prezentat structuri de tarife disponibile ale acestor pachete Spa .\r\nM. CONSTANTINESCU\r\nFoto: VASILE COSTRUȘ\r\n\r\n<strong>CORIERRE DELLA SERA: „Alba Iulia este un model de marketing turistic!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Corriere-alba-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4109\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Corriere-alba-2.jpg\" alt=\"Ev Corriere alba 2\" width=\"900\" height=\"675\" /></a></strong>\r\nCel mai apreciat cotidian italian, Corriere Della Sera (cu un tiraj zilnic de circa 400.000 de exemplare) a publicat un articol despre schimbările prin care a trecut Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia și despre cum poate renaște un oraș, prin investiții europene. Deși în media italiană România și românii sunt adeseori prezentați dintr-o perspectiva negativă, Alba Iulia a reușit să fie reversul medaliei și să le arate italienilor cititori de Corriere Della Sera o latură frumoasă, încântătoare a României. “Cetatea Alba Carolina – restaurată cu peste 50 de milioane de euro, fonduri europene se dovedește a fi un model” - scrie Guglielmini Fabrizio, autorul articolului în introducerea materialului care aduce în discuție și importanța istorică precum și creșterea numărului de turiști înregistrată de oraș de la finalizarea lucrărilor. ”Alba Iulia este un oraș mic dar cu o mare istorie” afirmă în articol Nicolae Moldovan, City Managerul municipiului. „12 kilometri de ziduri fortificate au fost refăcute și restaurate. 400.000 de vizitatori anual și o creștere a mențiunilor sloganului orașului, Cealaltă Capitală” sunt primele rezultate datorate acestor investiții. Autorul precizează și importanța rating-ului Ba1 acordat de Moody’s pentru bugetul orașului, precum și pe cea a acordului cu Banca Mondială de a supraveghea planurile financiare ale orașului și subliniază foarte buna conexiune pe care o are localitatea cu Aeroportul Internațional Sibiu, aflat la doar 70 de kilometri distanță.\r\nCorriere Della Sera este cel mai popular ziar italian. El este și cel mai vechi din media italiană. Primul număr a fost publicat pe 5 martie 1876.\r\n\r\n<strong>PROMENADE la Mamaia și Mangalia\r\n</strong>Deși a fost finalizat cu un an mai târziu decât era prevăzut Proiectul de reabilitare a promenadei turistice din statiunea Mamaia, este apreciat de  către vilegiaturiști. Investiția a fost de peste 68 de milioane de lei și a beneficiat de finanțare europeano. Conform managerului proiectului, doamna Ani Merlă acesta a fost cel mai mare proiect al Primariei Constanta cu fonduri europene in exercitiul financiar 2007-2013, prin programul Regio. Proiectul a avut ca scop dezvoltarea si promovarea turismului prin reabilitarea infrastructurii publice urbane din statiunea Mamaia, mai exact modernizarea si reamenajarea promenadei turistice din Constanta - zona Sat Vacanta si statiunea Mamaia. Lucrarile au realizate de un consortiu format din firmele ABC Val, Mobitom si UTI.\r\nUn alt proiect venit parcă la concurență are în vedere refacerea Falezei pietonale din Mangalia până în stațiunea Olimp pe o distanță de 9 kilometri.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/ev.-Aleea-Teilor.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4112\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/ev.-Aleea-Teilor.jpg\" alt=\"ev. Aleea Teilor\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\nDenumit Aleea Teilor, el beneficiază de asemenea de fonduri europene. Primaria Mangalia derulează în paralel încă un proiect ce vizează amenjarea unui parc pe locul unei foste statii de betoane dezafectate. Cele doua proiecte  au o valoare de 34,5 milioane de lei și sunt realizate in cadrul POR.\r\n\r\n<strong>COOPERARE: Pachete SPA trans-frontaliere</strong>\r\nDe anul viitor Romania și Bulgaria vor oferi pachete turistice comune în centre spa în cadrul unui proiect finanțat de Uniunea Europeană. Acesta a fost prezentat în cadrul congresului Uniunii Bulgare a Balneologiei și Turismului desfășurat în orașul bulgăresc Sandanski. Programul \"Centre termale romane spa în Europa\" reunește asociații și stațiuni spa din România, Bulgaria, Franța, Germania, Ungaria, Italia, Portugalia și Grecia.\r\nProgramele vor oferi turiștilor posibilitatea să călătorească și să beneficieze de serviciile de tratament ori de întreținere din două stațiuni balneare, una în România alta în Bulgaria. Rezervările pentru acest program vor putea fi făcute online. Secretarul general al Asociației Europene Spa (ESPA), Joachim Lieber, coordonator al proiectului, a precizat că acesta va fi primul produs turistic trans-frontalier. Pachetul turistic include 8 zile, primele urmând a fi petrecute în stațiunea Băile Herculane. Ulterior, turiștii vor vizita capitala Bulgariei - Sofia -, și orașul stațiune Vârșeț, urmând să fie cazați în stațiunea Hisaria. În program se regăsește și o excursie în orașul Plovdiv, care va fi Capitală Culturală Europeană în 2019.\r\n\r\nMARA ANTON\r\n\r\n\r\n<strong>TAMINA ARE CEL MAI SPECTACULOS POD SUSPENDAT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Parc-tamina.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4110\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Parc-tamina.jpg\" alt=\"Ev Parc tamina\" width=\"512\" height=\"288\" /></a></strong>\r\nCanionului Tamina din Masivul Piatra Mare beneficiază de un proiect ce prevede o serie de amenajări extrem de importante pentru atragerea turiștilor. Printre acestea figurează construirea de scări, poduri suspendate cu lanțuri, o pasarelă suspendată la 110 metri altitudine deasupra canionului, o zonă de belvedere etc. Atracția principală a canionului este Cascada Tamina. Ea prezintă 7 căderi de apă între 5 și 15 metri și se află amplasată la o altitudine de 1.100 de metri. Cel mai spectaculos pod se află la 1.300 de metri altitudine și e lung de 152 de metri. Valoarea proiectului este de circa 177.000 euro, sumă asigurată de administrația locală din taxa de intrare în Canionul 7 Scări, reamenajat tot de Regia Pădurilor Săcele a județului Brașov. Lucrările for fi finalizate în vara anului viitor - a declarat Cristian Popa, șeful serviciului turistic al Regiei.\r\n\r\n<strong>AUTORITATEA NAȚIONALĂ PENTRU TURISM (ANT)</strong>\r\n...a anunțat că intenționează să deschidă în acest an o nouă reprezentanță de promovare turistică la Beijing, a cărei funcționare necesită fonduri anuale de circa 50.000 de euro. Acesta s-ar putea alătura celor 9 câte au mai rămas după restructurarea făcută de către Elena Udrea, pe vremea când conducea și Ministerul Turismului. <strong>În acest moment avem birouri de promovare turistică în Austria, Franța, Italia, Germania, Marea Britanie, Polonia, Rusia, Spania și SUA.</strong> De asemenea ANT va participa cu stand național în acest an la 45 de manifestări expoziționale.\r\n\r\n<strong>LONELY PLANET , UNA DINTRE CELE MAI PRESTIGIOASE</strong> edituri de ghiduri de călătorie din lume a ales pentru coperta broșurii de călătorie România &amp; Bulgaria o imagine a Castelul Corvinilor din Hunedoara.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Lonely-planet-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4111\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Lonely-planet-2.jpg\" alt=\"Lonely planet 2\" width=\"585\" height=\"900\" /></a>\r\nDecizia pare să fi fost influențată de succesul primei ediții a Târgului European al Castelelor care a reunit reprezentanții a 21 de castele, muzee ori asociații din 6 țări europene. Lucrările producătorilor de la Lonely Planet se comercializează în toate librăriile specializate în informații turistice din lume dar și în versiuni on-line.\r\n\r\n<strong>CEL MAI VIZITAT MUZEU DIN BUCUREȘTI</strong> a fost în 2014 <strong>”Grigore Antipa”.</strong> Potrivit „Barometrului de Consum Cultural 2014. Cultura, între global și local”, <strong>Muzeul Național de Istorie Naturală</strong> – <strong>a fost ales de 59% dintre respondenți</strong>. El este urmat de <strong>Muzeul Național al Țăranului Român</strong> și <strong>Muzeul Național de Istorie a României.</strong> Potrivit datelor, 20% dintre respondenți au făcut cel puțin o vizită la muzeu în ultimul an. Barometrul evidențiază că 56% nu desfășoară niciodată astfel de activități,  9% au mers o singură dată la un muzeu sau la o casă memorială în ultimul an, 7% au mers de două ori și doar... 4% de mai multe ori.\r\n\r\n\r\n<strong>SE MAI ÎNFIINȚEAZĂ ORGANIZAȚIA ROMÂNĂ DE TURISM (ORT) ?</strong>\r\nFederația Asociațiilor de Promovare Turistică din România (FAPT), ce reunește toate organizațiile de profil din țară, este nemulțumită de dezinteresul arătat de Guvern față de înființarea ORT. Aceasta ar trebui să funcționeze pe baza unul parteneriat public-privat, considerat drept cea mai eficientă soluție pentru dezvoltarea turismului. ”Guvernul are obligația să sprijine turismului românesc. E nevoie de o implicare și o decizie majoră la nivel politic și economic. Această Asociație de marketing a fost proiectată în Strategia de dezvoltare a industriei turistice autohtone de către Organizația Mondială a Turismului (OMT)“, a precizat Corina Martin, președintele FAPT.\r\n\r\n\r\n<strong>AVEM ȘI UN MUZEUL DESPRE TIMPUL OMULUI</strong>\r\nEchipa pentru dezvoltarea Geoparcului Ținutul Buzăului, în parteneriat cu Primăria Comunei Mînzălești (Buzău) și cu Muzeul Național al Țăranului Român au inaugurat Muzeul „Timpul Omului” El se află amplasat chiar la șosea, la ieșirea din satul Mînzălești, în apropierea Pietrei Albe de la Grunj. ”Timpul Omului” propune vizitatorilor o incursiune artistică în spațiul tradițional buzoian și explorează legăturile dintre Om și Pământ. Împletirea dintre Timp, Viață și Natură este redată din perspectiva Omului printr-un concept alegoric. La realizarea muzeului au contribuit geologi, etnografi, muzeografi, artiști și meșteri populari locali, personalitatea expoziției fiind influențată de participarea comunității locale din Mînzălești.','Iakovlena: Vichy si Breaza dezvolta un parteneriat durabil!, EVENIMENTE nr.137','','publish','open','open','','iakovlena-vichy-si-breaza-dezvolta-un-parteneriat-durabil-evenimente-nr-137','','','2015-12-06 23:46:52','2015-12-06 21:46:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4107',0,'post','',0),(4108,1,'2015-12-06 23:42:14','2015-12-06 21:42:14','','Ev Vichy Natacha Iakovlena','','inherit','open','open','','ev-vichy-natacha-iakovlena','','','2015-12-06 23:42:14','2015-12-06 21:42:14','',4107,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Vichy-Natacha-Iakovlena.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4109,1,'2015-12-06 23:42:37','2015-12-06 21:42:37','','Ev Corriere alba 2','','inherit','open','open','','ev-corriere-alba-2','','','2015-12-06 23:42:37','2015-12-06 21:42:37','',4107,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Corriere-alba-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4110,1,'2015-12-06 23:43:59','2015-12-06 21:43:59','','Ev Parc tamina','','inherit','open','open','','ev-parc-tamina','','','2015-12-06 23:43:59','2015-12-06 21:43:59','',4107,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Parc-tamina.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4111,1,'2015-12-06 23:44:42','2015-12-06 21:44:42','','Lonely planet 2','','inherit','open','open','','lonely-planet-2','','','2015-12-06 23:44:42','2015-12-06 21:44:42','',4107,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Lonely-planet-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4112,1,'2015-12-06 23:46:28','2015-12-06 21:46:28','','ev. Aleea Teilor','','inherit','open','open','','ev-aleea-teilor','','','2015-12-06 23:46:28','2015-12-06 21:46:28','',4107,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/ev.-Aleea-Teilor.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4113,1,'2015-12-06 23:46:52','2015-12-06 21:46:52','”<strong>Sunt pentru prima dată în România.</strong> Țara dumneavoastră e foarte specială. Noi am dezvoltat o divizie internațională care se ocupă cu promovarea stațiunii Vichy ce a primit acest statut pe vremea lui Napoleon al III-lea. De 2000 de ani Vichy oferă tratamente pe baza de apă de Vichy. Prin proceduri ultramoderne (îngrijire, activitate fizică și dietă) oferim tratamente specifice. Deținem cel mai mare Spa termal din Europa (circa 7.200 de metri pătrați), iar datorită calității serviciilor noastre am fost nominalizați în Top 3 destinații din Europa la World Spa Award 2013. Vichy reprezintă excelența în hidroterapie iar la acest tablou se adaugă cele 40 de hectare de parcuri și grădini, magnificele Thermes de Vichy, unica Opera în stil Art-Nouveau, două terenuri de golf cu 18 găuri, un hipodrom, sporturi nautice, un compex sportiv etc. <strong>Sunt încântată că împreună cu specialiști români putem dezvolta concepte în Centrul Spa de la Breaza, o stațiune cu un mare potențial natural</strong>” - ne-a declarat Natacha Iakovlena - directorul de vânzări internaționale al Compagnie de Vichy – France.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Vichy-Natacha-Iakovlena.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4108\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Vichy-Natacha-Iakovlena.jpg\" alt=\"Ev Vichy Natacha Iakovlena\" width=\"600\" height=\"900\" /></a>\r\nPrezentarea de la hotelul Cișmigiu din București a fost urmată de Colocviul internațional ”Sănătate prin apă și aer, aspecte bio” organizat de Asociația ”Dezvoltăm Breaza” în stațiunea prahoveană. Francois Renaut, președintele Asociației a subliniat accesibilitatea produselor Spa oferite în cele 3 complexe de tratament franceze: Les Celestins (5 stele), Mercure (4), respectiv Ibis (3). Veronica Minea - managerul Escape Travel -, agenție de turism ce deține pe piața românească exclusivitate Vichy a prezentat structuri de tarife disponibile ale acestor pachete Spa .\r\nM. CONSTANTINESCU\r\nFoto: VASILE COSTRUȘ\r\n\r\n<strong>CORIERRE DELLA SERA: „Alba Iulia este un model de marketing turistic!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Corriere-alba-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4109\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Corriere-alba-2.jpg\" alt=\"Ev Corriere alba 2\" width=\"900\" height=\"675\" /></a></strong>\r\nCel mai apreciat cotidian italian, Corriere Della Sera (cu un tiraj zilnic de circa 400.000 de exemplare) a publicat un articol despre schimbările prin care a trecut Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia și despre cum poate renaște un oraș, prin investiții europene. Deși în media italiană România și românii sunt adeseori prezentați dintr-o perspectiva negativă, Alba Iulia a reușit să fie reversul medaliei și să le arate italienilor cititori de Corriere Della Sera o latură frumoasă, încântătoare a României. “Cetatea Alba Carolina – restaurată cu peste 50 de milioane de euro, fonduri europene se dovedește a fi un model” - scrie Guglielmini Fabrizio, autorul articolului în introducerea materialului care aduce în discuție și importanța istorică precum și creșterea numărului de turiști înregistrată de oraș de la finalizarea lucrărilor. ”Alba Iulia este un oraș mic dar cu o mare istorie” afirmă în articol Nicolae Moldovan, City Managerul municipiului. „12 kilometri de ziduri fortificate au fost refăcute și restaurate. 400.000 de vizitatori anual și o creștere a mențiunilor sloganului orașului, Cealaltă Capitală” sunt primele rezultate datorate acestor investiții. Autorul precizează și importanța rating-ului Ba1 acordat de Moody’s pentru bugetul orașului, precum și pe cea a acordului cu Banca Mondială de a supraveghea planurile financiare ale orașului și subliniază foarte buna conexiune pe care o are localitatea cu Aeroportul Internațional Sibiu, aflat la doar 70 de kilometri distanță.\r\nCorriere Della Sera este cel mai popular ziar italian. El este și cel mai vechi din media italiană. Primul număr a fost publicat pe 5 martie 1876.\r\n\r\n<strong>PROMENADE la Mamaia și Mangalia\r\n</strong>Deși a fost finalizat cu un an mai târziu decât era prevăzut Proiectul de reabilitare a promenadei turistice din statiunea Mamaia, este apreciat de  către vilegiaturiști. Investiția a fost de peste 68 de milioane de lei și a beneficiat de finanțare europeano. Conform managerului proiectului, doamna Ani Merlă acesta a fost cel mai mare proiect al Primariei Constanta cu fonduri europene in exercitiul financiar 2007-2013, prin programul Regio. Proiectul a avut ca scop dezvoltarea si promovarea turismului prin reabilitarea infrastructurii publice urbane din statiunea Mamaia, mai exact modernizarea si reamenajarea promenadei turistice din Constanta - zona Sat Vacanta si statiunea Mamaia. Lucrarile au realizate de un consortiu format din firmele ABC Val, Mobitom si UTI.\r\nUn alt proiect venit parcă la concurență are în vedere refacerea Falezei pietonale din Mangalia până în stațiunea Olimp pe o distanță de 9 kilometri.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/ev.-Aleea-Teilor.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4112\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/ev.-Aleea-Teilor.jpg\" alt=\"ev. Aleea Teilor\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\nDenumit Aleea Teilor, el beneficiază de asemenea de fonduri europene. Primaria Mangalia derulează în paralel încă un proiect ce vizează amenjarea unui parc pe locul unei foste statii de betoane dezafectate. Cele doua proiecte  au o valoare de 34,5 milioane de lei și sunt realizate in cadrul POR.\r\n\r\n<strong>COOPERARE: Pachete SPA trans-frontaliere</strong>\r\nDe anul viitor Romania și Bulgaria vor oferi pachete turistice comune în centre spa în cadrul unui proiect finanțat de Uniunea Europeană. Acesta a fost prezentat în cadrul congresului Uniunii Bulgare a Balneologiei și Turismului desfășurat în orașul bulgăresc Sandanski. Programul \"Centre termale romane spa în Europa\" reunește asociații și stațiuni spa din România, Bulgaria, Franța, Germania, Ungaria, Italia, Portugalia și Grecia.\r\nProgramele vor oferi turiștilor posibilitatea să călătorească și să beneficieze de serviciile de tratament ori de întreținere din două stațiuni balneare, una în România alta în Bulgaria. Rezervările pentru acest program vor putea fi făcute online. Secretarul general al Asociației Europene Spa (ESPA), Joachim Lieber, coordonator al proiectului, a precizat că acesta va fi primul produs turistic trans-frontalier. Pachetul turistic include 8 zile, primele urmând a fi petrecute în stațiunea Băile Herculane. Ulterior, turiștii vor vizita capitala Bulgariei - Sofia -, și orașul stațiune Vârșeț, urmând să fie cazați în stațiunea Hisaria. În program se regăsește și o excursie în orașul Plovdiv, care va fi Capitală Culturală Europeană în 2019.\r\n\r\nMARA ANTON\r\n\r\n\r\n<strong>TAMINA ARE CEL MAI SPECTACULOS POD SUSPENDAT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Parc-tamina.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4110\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Parc-tamina.jpg\" alt=\"Ev Parc tamina\" width=\"512\" height=\"288\" /></a></strong>\r\nCanionului Tamina din Masivul Piatra Mare beneficiază de un proiect ce prevede o serie de amenajări extrem de importante pentru atragerea turiștilor. Printre acestea figurează construirea de scări, poduri suspendate cu lanțuri, o pasarelă suspendată la 110 metri altitudine deasupra canionului, o zonă de belvedere etc. Atracția principală a canionului este Cascada Tamina. Ea prezintă 7 căderi de apă între 5 și 15 metri și se află amplasată la o altitudine de 1.100 de metri. Cel mai spectaculos pod se află la 1.300 de metri altitudine și e lung de 152 de metri. Valoarea proiectului este de circa 177.000 euro, sumă asigurată de administrația locală din taxa de intrare în Canionul 7 Scări, reamenajat tot de Regia Pădurilor Săcele a județului Brașov. Lucrările for fi finalizate în vara anului viitor - a declarat Cristian Popa, șeful serviciului turistic al Regiei.\r\n\r\n<strong>AUTORITATEA NAȚIONALĂ PENTRU TURISM (ANT)</strong>\r\n...a anunțat că intenționează să deschidă în acest an o nouă reprezentanță de promovare turistică la Beijing, a cărei funcționare necesită fonduri anuale de circa 50.000 de euro. Acesta s-ar putea alătura celor 9 câte au mai rămas după restructurarea făcută de către Elena Udrea, pe vremea când conducea și Ministerul Turismului. <strong>În acest moment avem birouri de promovare turistică în Austria, Franța, Italia, Germania, Marea Britanie, Polonia, Rusia, Spania și SUA.</strong> De asemenea ANT va participa cu stand național în acest an la 45 de manifestări expoziționale.\r\n\r\n<strong>LONELY PLANET , UNA DINTRE CELE MAI PRESTIGIOASE</strong> edituri de ghiduri de călătorie din lume a ales pentru coperta broșurii de călătorie România &amp; Bulgaria o imagine a Castelul Corvinilor din Hunedoara.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Lonely-planet-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4111\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Lonely-planet-2.jpg\" alt=\"Lonely planet 2\" width=\"585\" height=\"900\" /></a>\r\nDecizia pare să fi fost influențată de succesul primei ediții a Târgului European al Castelelor care a reunit reprezentanții a 21 de castele, muzee ori asociații din 6 țări europene. Lucrările producătorilor de la Lonely Planet se comercializează în toate librăriile specializate în informații turistice din lume dar și în versiuni on-line.\r\n\r\n<strong>CEL MAI VIZITAT MUZEU DIN BUCUREȘTI</strong> a fost în 2014 <strong>”Grigore Antipa”.</strong> Potrivit „Barometrului de Consum Cultural 2014. Cultura, între global și local”, <strong>Muzeul Național de Istorie Naturală</strong> – <strong>a fost ales de 59% dintre respondenți</strong>. El este urmat de <strong>Muzeul Național al Țăranului Român</strong> și <strong>Muzeul Național de Istorie a României.</strong> Potrivit datelor, 20% dintre respondenți au făcut cel puțin o vizită la muzeu în ultimul an. Barometrul evidențiază că 56% nu desfășoară niciodată astfel de activități,  9% au mers o singură dată la un muzeu sau la o casă memorială în ultimul an, 7% au mers de două ori și doar... 4% de mai multe ori.\r\n\r\n\r\n<strong>SE MAI ÎNFIINȚEAZĂ ORGANIZAȚIA ROMÂNĂ DE TURISM (ORT) ?</strong>\r\nFederația Asociațiilor de Promovare Turistică din România (FAPT), ce reunește toate organizațiile de profil din țară, este nemulțumită de dezinteresul arătat de Guvern față de înființarea ORT. Aceasta ar trebui să funcționeze pe baza unul parteneriat public-privat, considerat drept cea mai eficientă soluție pentru dezvoltarea turismului. ”Guvernul are obligația să sprijine turismului românesc. E nevoie de o implicare și o decizie majoră la nivel politic și economic. Această Asociație de marketing a fost proiectată în Strategia de dezvoltare a industriei turistice autohtone de către Organizația Mondială a Turismului (OMT)“, a precizat Corina Martin, președintele FAPT.\r\n\r\n\r\n<strong>AVEM ȘI UN MUZEUL DESPRE TIMPUL OMULUI</strong>\r\nEchipa pentru dezvoltarea Geoparcului Ținutul Buzăului, în parteneriat cu Primăria Comunei Mînzălești (Buzău) și cu Muzeul Național al Țăranului Român au inaugurat Muzeul „Timpul Omului” El se află amplasat chiar la șosea, la ieșirea din satul Mînzălești, în apropierea Pietrei Albe de la Grunj. ”Timpul Omului” propune vizitatorilor o incursiune artistică în spațiul tradițional buzoian și explorează legăturile dintre Om și Pământ. Împletirea dintre Timp, Viață și Natură este redată din perspectiva Omului printr-un concept alegoric. La realizarea muzeului au contribuit geologi, etnografi, muzeografi, artiști și meșteri populari locali, personalitatea expoziției fiind influențată de participarea comunității locale din Mînzălești.','Iakovlena: Vichy si Breaza dezvolta un parteneriat durabil!, EVENIMENTE nr.137','','inherit','open','open','','4107-revision-v1','','','2015-12-06 23:46:52','2015-12-06 21:46:52','',4107,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/06/4107-revision-v1/',0,'revision','',0),(4114,1,'2015-12-07 01:46:13','2015-12-06 23:46:13','<strong>TOPURI, TEHNOLOGII ȘI ȘLAGĂRE PENTRU SĂNĂTATE</strong>\r\nE vară. S-ar părea că hotelierii sunt preocupați numai de vânătoarea de bani. O fi așa, că sezonul e scurt și la munte și la mare și acum e bătaia peștelui. În același timp unii investitori își recalibrează planurile atât în lanțurile internaționale cât și în complexe locale ce vor fi sarea și piperul călătoriilor noastre!\r\n\r\n<strong>ACCOR: Ospitalitate pe platformă... digitală\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Accor1.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4115\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Accor1.jpg\" alt=\"Hotel Accor1\" width=\"598\" height=\"900\" /></a></strong>\r\nAccorHotels și-a relansat sistemul digital prin transformarea platformei de distribuţie AccorHotels.com într-o piaţă deschisă unei selecţii de hoteluri independente. Oaspeții pot să acceseze acest serviciu din luna iulie 2015. În timp, obiectivul este ca oferta să ajungă la peste 10.000 de hoteluri în 300 de oraşe cheie la nivel mondial, respectiv o creştere triplă a numărului de hoteluri pe AccorHotels.com. Iniţiativa face parte din procesul de transformare a Grupului, iniţiat în 2013. Hotelurile independente listate pe platforma AccorHotels.com alături de hotelurile de brand ale grupului vor fi selectate pe baza criteriilor hoteliere, fiind luate în considerare şi referinţele clienţilor. AccorHotels.com este deja platforma online lider în Franţa, Brazilia, Australia, Germania etc. Această nouă ofertă le oferă hotelierilor condiții transparente de afișare a produsului lor, acces la informații despre clienții proprii și un nivel de comision competitiv - a declarat Sébastien Bazin, Președinte și CEO al AccorHotels. Recenta iniţiativă completează serviciile dezvoltate de FastBooking, o companie preluată de Grup în luna aprilie a acestui an.\r\nDe asemenea AccorHotels a mai anunțat că Pullman Bucharest World Trade Center, Novotel Bucharest City Center și Mercure Bucharest City Center sunt primele hoteluri din România ale brandului Accor care au implementat Welcome by Le Club Accorhotels, un serviciu digital exclusiv oferit clienților. Welcome by Le Club Accorhotels face parte din strategia digitală a grupului Accor. Această soluție digitală adoptată de grup la nivel global revoluționează sistemul de primire a oaspeților în hotelurile Accor. Obiectivul este simplu: utilizarea tehnologiei digitale pentru a oferi clienților o experiență unică, personalizată la sosire.\r\n\r\n<strong>ORADEA: Nymphaea vine cu POR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4116\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-2.jpg\" alt=\"Hotel Nymphaea 2\" width=\"590\" height=\"393\" /></a></strong>\r\nPe locul fostului ștrand municipal din Oradea va apărea un Complex de wellness termal ce va purta denumirea \"Nymphaea\". Proiectul ”Dezvoltarea turismului de agrement prin crearea complexului Wellness Termal Nymphaea Oradea”  prevede construirea a 6 corpuri de clădire, 7 bazine exterioare și o serie de amenajări peisajere, sportive și de agrement, va fi dezvoltat pe o suprafață totală construită de aproximativ 12.200 metri pătrați.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4117\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-3.jpg\" alt=\"Hotel Nymphaea 3\" width=\"700\" height=\"455\" /></a>\r\nAcesta va fi primul aquapark din Oradea. Contractul are o valoare de peste 86 de milioane de lei și este cofinanțat de Uniunea Europeană în cadrul Programului Operațional Regional (POR). Dezvoltatorul complexului este firma KESZ Epito es Szerelo ZRT din Ungaria, câștigătorul licitației pentru derularea investiției.\r\n\r\n<strong>OTOPENI: Birouri și hotel</strong>\r\nCompania austriacă S+B Gruppe a anunțat că va derula o investiție de circa 20 de milioane de euro ce va avea ca obiect un hotel, cu va oferi 250 de camere, ce va fi amplasat în vecinătatea Aeroportului Otopeni pe un teren cu o suprafață de circa 30.000 de metri pătrați. Conform declarației lui Michael Becker, proprietarul AMB Holding, care deține 50% din S+B Gruppe, există negocieri avansate cu un lanț internațional sub al cărui brand ar putea opera acesta încă de la deschidere. Tot în aceeași zonă compania dorește dezvoltarea unei clădiri de birouri dar și a unui proiect logistic. S+B Gruppe deține în București clădirile de birouri Magheru One și Pipera Business Tower.\r\n\r\n<strong>TURDA: Miza pe Potaissa Spa\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-20.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4118\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-20.jpg\" alt=\"hotel potaisa  20\" width=\"900\" height=\"675\" /></a></strong>\r\nSocietatea care administreaza Salina Turda, unul dintre cele mai apreciate și frecventate obiective turistice din România, s-a gândit să își diversifice serviciile din oferta turistică. După cum a declarat conducerea SC Turda Salina Durgău SA, s-a dorit derularea unei investiții de circa 10 milioane de lei din care a rezultat Centrul balnear Potaissa Spa.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-p12.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4119\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-p12.jpg\" alt=\"hotel potaisa p12\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\nEl a fost amenajat în incinta unui vechi hotel din orașul Turda și dispune de un bazin cu apă la o temperatura de 28 de grade Celsius, jacuzzi, saună uscată și umedă, aparate fitness-cardio etc. Finanțarea a fost asigurată dintr-un credit bancar garantat de Consiliul Local. Conform aceleiași surse noul complex balnear contribuie deja la diversificarea ofertelor pentru turiștii români ori străini ce aleg să viziteze orașul și împrejurimile lui.\r\n\r\n<strong>BLOOMBERG: Top cazări în 106 orașe</strong>\r\nSpecialiștii de la Bloomberg au realizat un clasament în care au fost clasificate 106 orașe, criteriul principal fiind prețul mediu al unei nopți de cazare (un loc) într-o cameră dublă. Nu au fost luată în calcul clasificarea hotelurilor. În acest top Bucureștiul se situează la egalitate cu Atena și Mumbai, pe locul 82, cu un preț mediu de 119 USD, mai scump decât în Varșovia și Sofia, însă de aproape trei ori mai ieftin decât în Geneva. În Europa Centrala și de Est, cea mai scumpă destinație este Budapesta, locul 21 -, cu 197 de dolari SUA, urmată de Moscova - locul 30 cu 183, Praga - pe locul 40 cu 174 de dolari, Viena - locul 45 cu 170, Istanbul - pe 48 cu 167, Ljubljana - poziția 53 cu 154, Sankt Petersburg - locul 64 cu 143, Belgrad și Talinn (Estonia) pe 68 cu 138 respectiv Riga - pe 75 cu 129 de dolari.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; VASILE COSTRUȘ</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"fivestar-hospitality\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>','Topuri, tehnologii si slagare pentru sanatate, INDUSTRIE HOTELIERA nr.137','','publish','open','open','','topuri-tehnologii-si-slagare-pentru-sanatate-industrie-hoteliera-nr-137','','','2015-12-07 01:57:30','2015-12-06 23:57:30','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4114',0,'post','',0),(4115,1,'2015-12-07 00:04:44','2015-12-06 22:04:44','Photo: www.RaduGrozescu.com','Hotel Accor1','','inherit','open','open','','hotel-accor1','','','2015-12-07 00:04:44','2015-12-06 22:04:44','',4114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Accor1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4116,1,'2015-12-07 00:05:03','2015-12-06 22:05:03','','Hotel Nymphaea 2','','inherit','open','open','','hotel-nymphaea-2','','','2015-12-07 00:05:03','2015-12-06 22:05:03','',4114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4117,1,'2015-12-07 00:05:22','2015-12-06 22:05:22','','Hotel Nymphaea 3','','inherit','open','open','','hotel-nymphaea-3','','','2015-12-07 00:05:22','2015-12-06 22:05:22','',4114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4118,1,'2015-12-07 00:05:41','2015-12-06 22:05:41','','hotel potaisa  20','','inherit','open','open','','hotel-potaisa-20','','','2015-12-07 00:05:41','2015-12-06 22:05:41','',4114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-20.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4119,1,'2015-12-07 00:05:54','2015-12-06 22:05:54','','hotel potaisa p12','','inherit','open','open','','hotel-potaisa-p12','','','2015-12-07 00:05:54','2015-12-06 22:05:54','',4114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-p12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4120,1,'2015-12-07 00:06:13','2015-12-06 22:06:13','<strong>TOPURI, TEHNOLOGII ȘI ȘLAGĂRE PENTRU SĂNĂTATE</strong>\r\nE vară. S-ar părea că hotelierii sunt preocupați numai de vânătoarea de bani. O fi așa, că sezonul e scurt și la munte și la mare și acum e bătaia peștelui. În același timp unii investitori își recalibrează planurile atât în lanțurile internaționale cât și în complexe locale ce vor fi sarea și piperul călătoriilor noastre!\r\n\r\n\r\n<strong>ACCOR: Ospitalitate pe platformă... digitală\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Accor1.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4115\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Accor1.jpg\" alt=\"Hotel Accor1\" width=\"598\" height=\"900\" /></a></strong>\r\nAccorHotels și-a relansat sistemul digital prin transformarea platformei de distribuţie AccorHotels.com într-o piaţă deschisă unei selecţii de hoteluri independente. Oaspeții pot să acceseze acest serviciu din luna iulie 2015. În timp, obiectivul este ca oferta să ajungă la peste 10.000 de hoteluri în 300 de oraşe cheie la nivel mondial, respectiv o creştere triplă a numărului de hoteluri pe AccorHotels.com. Iniţiativa face parte din procesul de transformare a Grupului, iniţiat în 2013. Hotelurile independente listate pe platforma AccorHotels.com alături de hotelurile de brand ale grupului vor fi selectate pe baza criteriilor hoteliere, fiind luate în considerare şi referinţele clienţilor. AccorHotels.com este deja platforma online lider în Franţa, Brazilia, Australia, Germania etc. Această nouă ofertă le oferă hotelierilor condiții transparente de afișare a produsului lor, acces la informații despre clienții proprii și un nivel de comision competitiv - a declarat Sébastien Bazin, Președinte și CEO al AccorHotels. Recenta iniţiativă completează serviciile dezvoltate de FastBooking, o companie preluată de Grup în luna aprilie a acestui an.\r\nDe asemenea AccorHotels a mai anunțat că Pullman Bucharest World Trade Center, Novotel Bucharest City Center și Mercure Bucharest City Center sunt primele hoteluri din România ale brandului Accor care au implementat Welcome by Le Club Accorhotels, un serviciu digital exclusiv oferit clienților. Welcome by Le Club Accorhotels face parte din strategia digitală a grupului Accor. Această soluție digitală adoptată de grup la nivel global revoluționează sistemul de primire a oaspeților în hotelurile Accor. Obiectivul este simplu: utilizarea tehnologiei digitale pentru a oferi clienților o experiență unică, personalizată la sosire.\r\n\r\n\r\n<strong>ORADEA: Nymphaea vine cu POR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4116\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-2.jpg\" alt=\"Hotel Nymphaea 2\" width=\"590\" height=\"393\" /></a></strong>\r\nPe locul fostului ștrand municipal din Oradea va apărea un Complex de wellness termal ce va purta denumirea \"Nymphaea\". Proiectul ”Dezvoltarea turismului de agrement prin crearea complexului Wellness Termal Nymphaea Oradea”  prevede construirea a 6 corpuri de clădire, 7 bazine exterioare și o serie de amenajări peisajere, sportive și de agrement, va fi dezvoltat pe o suprafață totală construită de aproximativ 12.200 metri pătrați.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4117\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Hotel-Nymphaea-3.jpg\" alt=\"Hotel Nymphaea 3\" width=\"700\" height=\"455\" /></a>\r\nAcesta va fi primul aquapark din Oradea. Contractul are o valoare de peste 86 de milioane de lei și este cofinanțat de Uniunea Europeană în cadrul Programului Operațional Regional (POR). Dezvoltatorul complexului este firma KESZ Epito es Szerelo ZRT din Ungaria, câștigătorul licitației pentru derularea investiției.\r\n\r\n<strong>OTOPENI: Birouri și hotel</strong>\r\nCompania austriacă S+B Gruppe a anunțat că va derula o investiție de circa 20 de milioane de euro ce va avea ca obiect un hotel, cu va oferi 250 de camere, ce va fi amplasat în vecinătatea Aeroportului Otopeni pe un teren cu o suprafață de circa 30.000 de metri pătrați. Conform declarației lui Michael Becker, proprietarul AMB Holding, care deține 50% din S+B Gruppe, există negocieri avansate cu un lanț internațional sub al cărui brand ar putea opera acesta încă de la deschidere. Tot în aceeași zonă compania dorește dezvoltarea unei clădiri de birouri dar și a unui proiect logistic. S+B Gruppe deține în București clădirile de birouri Magheru One și Pipera Business Tower.\r\n\r\n<strong>TURDA: Miza pe Potaissa Spa\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-20.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4118\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-20.jpg\" alt=\"hotel potaisa  20\" width=\"900\" height=\"675\" /></a></strong>\r\nSocietatea care administreaza Salina Turda, unul dintre cele mai apreciate și frecventate obiective turistice din România, s-a gândit să își diversifice serviciile din oferta turistică. După cum a declarat conducerea SC Turda Salina Durgău SA, s-a dorit derularea unei investiții de circa 10 milioane de lei din care a rezultat Centrul balnear Potaissa Spa.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-p12.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4119\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/hotel-potaisa-p12.jpg\" alt=\"hotel potaisa p12\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\nEl a fost amenajat în incinta unui vechi hotel din orașul Turda și dispune de un bazin cu apă la o temperatura de 28 de grade Celsius, jacuzzi, saună uscată și umedă, aparate fitness-cardio etc. Finanțarea a fost asigurată dintr-un credit bancar garantat de Consiliul Local. Conform aceleiași surse noul complex balnear contribuie deja la diversificarea ofertelor pentru turiștii români ori străini ce aleg să viziteze orașul și împrejurimile lui.\r\n\r\n<strong>BLOOMBERG: Top cazări în 106 orașe</strong>\r\nSpecialiștii de la Bloomberg au realizat un clasament în care au fost clasificate 106 orașe, criteriul principal fiind prețul mediu al unei nopți de cazare (un loc) într-o cameră dublă. Nu au fost luată în calcul clasificarea hotelurilor. În acest top Bucureștiul se situează la egalitate cu Atena și Mumbai, pe locul 82, cu un preț mediu de 119 USD, mai scump decât în Varșovia și Sofia, însă de aproape trei ori mai ieftin decât în Geneva. În Europa Centrala și de Est, cea mai scumpă destinație este Budapesta, locul 21 -, cu 197 de dolari SUA, urmată de Moscova - locul 30 cu 183, Praga - pe locul 40 cu 174 de dolari, Viena - locul 45 cu 170, Istanbul - pe 48 cu 167, Ljubljana - poziția 53 cu 154, Sankt Petersburg - locul 64 cu 143, Belgrad și Talinn (Estonia) pe 68 cu 138 respectiv Riga - pe 75 cu 129 de dolari.\r\n\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ALEX BARBU &amp; VASILE COSTRUȘ</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/fivestar-hospitality.jpg\" alt=\"fivestar-hospitality\" width=\"500\" height=\"87\" /></a>','Topuri, tehnologii si slagare pentru sanatate, INDUSTRIE HOTELIERA nr.137','','inherit','open','open','','4114-revision-v1','','','2015-12-07 00:06:13','2015-12-06 22:06:13','',4114,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/07/4114-revision-v1/',0,'revision','',0),(4122,1,'2015-12-07 01:47:30','2015-12-06 23:47:30','Surprinzător și plăcut în același timp. Industria hotelieră autohtonă a atras ca un magnet mai mulți investitori din lumea medicală. Cel mai vizibil este Mohammad Murad, medic neurolog libanezo-român venit în țara noastră în 1982. E proprietarul complexelor Phoenicia din Capitală și Majestic de pe Litoral.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4123,4124,4125,4126,4127,4128,4129,4130\"]\r\n\r\n<strong>La Târgu Mureș în urmă cu ani de zile familia medicului farmacist Mioarei Sipoș recupera o clădire comercială și o retransforma în hotelul istoric Concordia</strong>. Proaspătul hotel Mercure din Capitală este și el o investiție... medicală a familiei Bogdan și Anghel Dogariu, acționari ai grupului Dentotal. Mai puțin vizibilă, dar <strong>la fel de interesantă este dr. Liliana Andrei a cărei investiție în trei etape a condus la materializarea pensiunii ”Steaua Apelor” din comuna tulceană Nufăru.</strong>\r\n\r\n<strong>TOTUL A PORNIT DE LA TREI GARAJE</strong>\r\nPoate credeți că e vorba de o ”jucărie” rurală de 10-15 camere. A fost cândva. Azi vă întâlniți cu un resort cu 80 de locuri repartizate în camere duble - matrimoniale, twin și apartamente, în pensiuni clasificate la 4 și 3 stele. ”Pământul a aparținut familiei mele. Străbunicul a fost un pasionat grădinar aici la marginea brațului Sf. Gheorghe. De la el mi se trage această dragoste pentru flori, pentru decorații interioare și pentru design. Sincer, n-aș putea spune că am avut încă de la început o gândire clară despre ce urma să construim aici. A fost o nebunie, o aventură, care s-a transformat rapid în a doua mea pasiune. Inițial am făcut aici trei garaje pentru mașini. Structura lor a fost modificată ulterior când au apărut, pe cele <strong>10 hectare,</strong> primele 8 căsuțe pentru cazare ale pensiunii ”Steaua apelor”. Asta se întâmpla înainte de anii 2000. Am proiectat și un restaurant cu 40 de locuri, care între 2002 - 2004 a fost reamenajat și extins ajungând azi la 200 de locuri. În 2000 când s-a căsătorit fiica mea am construit o capelă unde s-a oficiat acel moment unic. Azi ea reprezintă un unicat. Lăcașul este apreciat de cei care vor să-și unească destinele într-un spațiu memorabil” - afirmă doctorul Liliana Andrei.\r\n\r\n<strong>NU PUTEM TRĂI DEZBRĂCAȚI DE AMINTIRI</strong>\r\nCa oriunde apare inevitabil întrebarea din ce resurse financiare au fost susținute aceste investiții?\r\n”In 1982 am absolvit medicina, cu specializarea pediatrie. Am deschis o farmacie la Tulcea care a produs mulți bani. Dar după ce am fost furată de o sumă importantă m-am hotărât să o vând. La Tulcea am deschis prima Școală postliceală privată ”Sf. Luca”, singura cu acest profil din județ care a format și pregătit cadre sanitare. Se întâmpla prin 2005. Marea mea satisfacție a fost că diplomele de absolvire eliberate după 3 ani de cursuri erau recunoscute și la nivel internațional. Poate e doar legendă, dar eu spun că e și realitate. În 2014 când ne-am mutat într-un nou sediu circa 90% din asistenții medicali care lucrau în cabinetele medicilor de familie și în clinicile private din Tulcea erau absolvenți ai școlii noastre. Satisfacția noastră depășește aspectul strict financiar. Sunt convinsă că, dacă ai reușit în proiectele tale profesionale, dacă te-ai realizat într-o comunitate, atunci trebuie și să întorci acesteia o parte din ceea ce ai realizat. După asta m-am ghidat când am înființat și un Centru pentru copii abandonați. De curând am cumpărat clădirea fostului CAP din comuna Nufăru. Cât a mai rămas din ea. Mă gândesc să organizez nu un azil ci un cămin pentru bătrâni. Poate și un muzeu. Nu putem trăi dezbrăcați de amintiri. De unde au venit banii? Tata m-a învățat să nu mă împrumut. Dar am făcut-o! În prima etapă am accesat un Fond guvernamental iar ulterior două finanțări europene, pentru proiectul de construcție al capacităților de cazare de 4 stele din cadrul Complexului ”Steaua apelor”. Apoi pentru amenajarea spațiilor de agrement (piscină, terenurile de sport, minigolf, spa etc). <strong>Investiția totală s-a ridicat la peste 1,2 milioane de euro, circa 400.000 fiind acoperiți din credite bancare” - mai adaugă Liliana Andrei.</strong>\r\n\r\n<strong>MARELE CÂȘTIG - OSPITALITATEA ACESTUI LOC UNIC</strong>\r\nA fost dificilă derularea investițiilor cu fonduri europene? S-a lovit de barierele administrative? În ce au constat obstacolele?\r\n”Au fost și momente de blocaj dar le consider neimportante. Materializarea proiectelor prin programele Regio s-a derulat în termenii contractuali. Am fost corecți. Am lucrat relativ ușor în condițiile în care tranșele de plată au fost făcute la timp. În ceea ce privește dotările majoritatea mobilierului și furniturilor le-am importat din China. M-am dus acolo, știam ce vreau, am negociat la sânge, și am obținut un preț la aproape jumătate față de cel oferit în România. Am venit din China cu cinci containere pline. În toți acești ani am realizat că hotelăria este meserie grea, dar e o artă. Oamenii care vin spre domeniu nu pot fi atât de rapid motivați pe cât se așteaptă. Pe mine mă bucură că împreună cu Marilena Apolon am reușit să stabilizăm circa 80% din forța de muncă ce asigură serviciile complexului turistic. Prima mea pasiune a fost și a rămas medicina, ORL-ul. Fiecare zi trăită în mijlocul echipei mele la <strong>Clinica Hypocrate din Tulcea</strong>, o investiție de asemenea privată, îmi procură satisfacții durabile. Și spirituale, și materiale. <strong>Șefă cu turismul este Marilena</strong>. Experiență ei managerială este marele câștig pentru ”Stea<strong>ua Apelor Resorts”</strong> dar și pentru ospitalitatea acestui loc unic” - ne-a mai spus investitorul Liliana Andrei.\r\nDespre oferta complexului, agreat de organizatorii de evenimente, de familiile cu copii, de cei doritori să descopere Delta Dunării - puteți afla informații și la adresa <a href=\"http://www.steauaapelor.ro\" target=\"_blank\">www.steauaapelor.ro</a>.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Liliana Andrei: ”Cred ca hotelaria este grea, dar este o arta!”, INTERVIU nr.137','','publish','open','open','','liliana-andrei-cred-ca-hotelaria-este-grea-dar-este-o-arta-interviu-nr-137','','','2015-12-07 01:55:40','2015-12-06 23:55:40','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4122',0,'post','',0),(4123,1,'2015-12-07 00:23:11','2015-12-06 22:23:11','','Liliana Andrei 1','','inherit','open','open','','liliana-andrei-1','','','2015-12-07 00:23:11','2015-12-06 22:23:11','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Liliana-Andrei-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4124,1,'2015-12-07 00:23:11','2015-12-06 22:23:11','','Liliana Andrei 4','','inherit','open','open','','liliana-andrei-4','','','2015-12-07 00:23:11','2015-12-06 22:23:11','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Liliana-Andrei-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4125,1,'2015-12-07 00:23:12','2015-12-06 22:23:12','','Liliana Andrei echipa 6','','inherit','open','open','','liliana-andrei-echipa-6','','','2015-12-07 00:23:12','2015-12-06 22:23:12','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Liliana-Andrei-echipa-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4126,1,'2015-12-07 00:23:12','2015-12-06 22:23:12','','Maria Apolon DG Steaua apelor','','inherit','open','open','','maria-apolon-dg-steaua-apelor','','','2015-12-07 00:23:12','2015-12-06 22:23:12','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Maria-Apolon-DG-Steaua-apelor.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4127,1,'2015-12-07 00:23:12','2015-12-06 22:23:12','','Steaua Apelor  228','','inherit','open','open','','steaua-apelor-228','','','2015-12-07 00:23:12','2015-12-06 22:23:12','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Steaua-Apelor-228.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4128,1,'2015-12-07 00:23:13','2015-12-06 22:23:13','','Steaua apelor 191','','inherit','open','open','','steaua-apelor-191','','','2015-12-07 00:23:13','2015-12-06 22:23:13','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Steaua-apelor-191.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4129,1,'2015-12-07 00:23:13','2015-12-06 22:23:13','','Steaua apelor 262','','inherit','open','open','','steaua-apelor-262','','','2015-12-07 00:23:13','2015-12-06 22:23:13','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Steaua-apelor-262.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4130,1,'2015-12-07 00:23:14','2015-12-06 22:23:14','','Steaua Apelor 318','','inherit','open','open','','steaua-apelor-318','','','2015-12-07 00:23:14','2015-12-06 22:23:14','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Steaua-Apelor-318.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4131,1,'2015-12-07 00:23:30','2015-12-06 22:23:30','Surprinzător și plăcut în același timp. Industria hotelieră autohtonă a atras ca un magnet mai mulți investitori din lumea medicală. Cel mai vizibil este Mohammad Murad, medic neurolog libanezo-român venit în țara noastră în 1982. E proprietarul complexelor Phoenicia din Capitală și Majestic de pe Litoral.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4123,4124,4125,4126,4127,4128,4129,4130\"]\r\n\r\n<strong>La Târgu Mureș în urmă cu ani de zile familia medicului farmacist Mioarei Sipoș recupera o clădire comercială și o retransforma în hotelul istoric Concordia</strong>. Proaspătul hotel Mercure din Capitală este și el o investiție... medicală a familiei Bogdan și Anghel Dogariu, acționari ai grupului Dentotal. Mai puțin vizibilă, dar <strong>la fel de interesantă este dr. Liliana Andrei a cărei investiție în trei etape a condus la materializarea pensiunii ”Steaua Apelor” din comuna tulceană Nufăru.</strong>\r\n\r\n<strong>TOTUL A PORNIT DE LA TREI GARAJE</strong>\r\nPoate credeți că e vorba de o ”jucărie” rurală de 10-15 camere. A fost cândva. Azi vă întâlniți cu un resort cu 80 de locuri repartizate în camere duble - matrimoniale, twin și apartamente, în pensiuni clasificate la 4 și 3 stele. ”Pământul a aparținut familiei mele. Străbunicul a fost un pasionat grădinar aici la marginea brațului Sf. Gheorghe. De la el mi se trage această dragoste pentru flori, pentru decorații interioare și pentru design. Sincer, n-aș putea spune că am avut încă de la început o gândire clară despre ce urma să construim aici. A fost o nebunie, o aventură, care s-a transformat rapid în a doua mea pasiune. Inițial am făcut aici trei garaje pentru mașini. Structura lor a fost modificată ulterior când au apărut, pe cele <strong>10 hectare,</strong> primele 8 căsuțe pentru cazare ale pensiunii ”Steaua apelor”. Asta se întâmpla înainte de anii 2000. Am proiectat și un restaurant cu 40 de locuri, care între 2002 - 2004 a fost reamenajat și extins ajungând azi la 200 de locuri. În 2000 când s-a căsătorit fiica mea am construit o capelă unde s-a oficiat acel moment unic. Azi ea reprezintă un unicat. Lăcașul este apreciat de cei care vor să-și unească destinele într-un spațiu memorabil” - afirmă doctorul Liliana Andrei.\r\n\r\n<strong>NU PUTEM TRĂI DEZBRĂCAȚI DE AMINTIRI</strong>\r\nCa oriunde apare inevitabil întrebarea din ce resurse financiare au fost susținute aceste investiții?\r\n”In 1982 am absolvit medicina, cu specializarea pediatrie. Am deschis o farmacie la Tulcea care a produs mulți bani. Dar după ce am fost furată de o sumă importantă m-am hotărât să o vând. La Tulcea am deschis prima Școală postliceală privată ”Sf. Luca”, singura cu acest profil din județ care a format și pregătit cadre sanitare. Se întâmpla prin 2005. Marea mea satisfacție a fost că diplomele de absolvire eliberate după 3 ani de cursuri erau recunoscute și la nivel internațional. Poate e doar legendă, dar eu spun că e și realitate. În 2014 când ne-am mutat într-un nou sediu circa 90% din asistenții medicali care lucrau în cabinetele medicilor de familie și în clinicile private din Tulcea erau absolvenți ai școlii noastre. Satisfacția noastră depășește aspectul strict financiar. Sunt convinsă că, dacă ai reușit în proiectele tale profesionale, dacă te-ai realizat într-o comunitate, atunci trebuie și să întorci acesteia o parte din ceea ce ai realizat. După asta m-am ghidat când am înființat și un Centru pentru copii abandonați. De curând am cumpărat clădirea fostului CAP din comuna Nufăru. Cât a mai rămas din ea. Mă gândesc să organizez nu un azil ci un cămin pentru bătrâni. Poate și un muzeu. Nu putem trăi dezbrăcați de amintiri. De unde au venit banii? Tata m-a învățat să nu mă împrumut. Dar am făcut-o! În prima etapă am accesat un Fond guvernamental iar ulterior două finanțări europene, pentru proiectul de construcție al capacităților de cazare de 4 stele din cadrul Complexului ”Steaua apelor”. Apoi pentru amenajarea spațiilor de agrement (piscină, terenurile de sport, minigolf, spa etc). <strong>Investiția totală s-a ridicat la peste 1,2 milioane de euro, circa 400.000 fiind acoperiți din credite bancare” - mai adaugă Liliana Andrei.</strong>\r\n\r\n<strong>MARELE CÂȘTIG - OSPITALITATEA ACESTUI LOC UNIC</strong>\r\nA fost dificilă derularea investițiilor cu fonduri europene? S-a lovit de barierele administrative? În ce au constat obstacolele?\r\n”Au fost și momente de blocaj dar le consider neimportante. Materializarea proiectelor prin programele Regio s-a derulat în termenii contractuali. Am fost corecți. Am lucrat relativ ușor în condițiile în care tranșele de plată au fost făcute la timp. În ceea ce privește dotările majoritatea mobilierului și furniturilor le-am importat din China. M-am dus acolo, știam ce vreau, am negociat la sânge, și am obținut un preț la aproape jumătate față de cel oferit în România. Am venit din China cu cinci containere pline. În toți acești ani am realizat că hotelăria este meserie grea, dar e o artă. Oamenii care vin spre domeniu nu pot fi atât de rapid motivați pe cât se așteaptă. Pe mine mă bucură că împreună cu Marilena Apolon am reușit să stabilizăm circa 80% din forța de muncă ce asigură serviciile complexului turistic. Prima mea pasiune a fost și a rămas medicina, ORL-ul. Fiecare zi trăită în mijlocul echipei mele la <strong>Clinica Hypocrate din Tulcea</strong>, o investiție de asemenea privată, îmi procură satisfacții durabile. Și spirituale, și materiale. <strong>Șefă cu turismul este Marilena</strong>. Experiență ei managerială este marele câștig pentru ”Stea<strong>ua Apelor Resorts”</strong> dar și pentru ospitalitatea acestui loc unic” - ne-a mai spus investitorul Liliana Andrei.\r\nDespre oferta complexului, agreat de organizatorii de evenimente, de familiile cu copii, de cei doritori să descopere Delta Dunării - puteți afla informații și la adresa <a href=\"http://www.steauaapelor.ro\" target=\"_blank\">www.steauaapelor.ro</a>.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Liliana Andrei: ”Cred ca hotelaria este grea, dar este o arta!”, INTERVIU nr.137','','inherit','open','open','','4122-revision-v1','','','2015-12-07 00:23:30','2015-12-06 22:23:30','',4122,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/07/4122-revision-v1/',0,'revision','',0),(4132,1,'2015-12-07 01:44:38','2015-12-06 23:44:38','<strong>BANI , BASME ȘI GUSTUL JAZZ-ULUI</strong>\r\n<strong>Industria turistică este dinamică și neliniștită în America.</strong> Tot timpul se bate pentru ceva pentru că are în spate o responsabilitate socială uriașă. <strong>Dacă nu știați ea asigură peste 15 milioane de locuri de muncă.\r\n</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Ipw-Romania-952.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4135\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Ipw-Romania-952.jpg\" alt=\"Orlando Ipw Romania 95\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\n\r\nAcesta este ”motorul” tuturor declarațiilor oficiale care se încheie aproape invariabil cu fraza următoare: ”Statele Unite doresc cât mai mulți turiști!” La ediția IPW Orlando 2015 organizată de către US Travel Association of America, structură care reunește toți factorii de decizie privați din industrie -, s-a simțit clar că se dorește o accelerare, o motivare mai puternică a circulației turistice interne. De ce? Statisticile arată că în ultimii ani turismul american a ”pierdut” peste 429 de milioane de zile de vacanță și ca urmare pierde o groază de bani. Pentru reducerea impactului negativ asupra circulației turistice a fost ”capsulat” în campaniile naționale și internaționale de promovare ale ”Brand USA” un nou proiect - Time Off -, prin care se recomandă angajatorilor să stimuleze consumarea tuturor zilelor de concediu de către americani. ”Estimăm o sumă de peste 160 de miliarde de dolari necheltuiți în turismul intern, deci neîncasați de structurile turistice” - sublinia Todd Devidson, US. Travel’s National Chair.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-New-Orleans-band-124.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4136\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-New-Orleans-band-124.jpg\" alt=\"Orlando New Orleans band 124\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\n\r\n<strong>PRITZKER: ”Veniți la noi!”</strong>\r\nSloganul zilelor în care s-a desfășurat IPW Orlando a fost ”Veniți la noi!”.<strong> Cei peste 400 de jurnaliști de travel din lume</strong> l-au auzit promovat agresiv la unul dintre dineurile cu presa (unde se mănâncă dar se și muncește), de către doamna Penny Pritzker - US Secretary of Commerce. ”Turismul american este un jucător cheie al economiei americane atât prin creșterea numărului de vizitatori cât și prin veniturile generate de aceștia. Știu că toți competitorii noștri externi încearcă să vă atragă dar noi putem afirma cu fermitate că prin experiențele pe care țara noastră le oferă putem să facem față oricărei destinații a lumii. De aceea turismul american inovează și crește în atractivitate în fiecare an.”\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4137,4138,4139,4140,4141,4142\"]\r\n\r\n<strong>150 pentru DISNEY SPRINGS</strong>\r\nCele mai proaspete atracții ale orașului sunt ”Orlando Eye”, o roată uriașă lansată la concurență cu cea de la Londra unde ți se oferă panorame inedite asupra unui loc sufocat de grădini și parcuri -, ”Sea Life Orlando Aquarium” și noul muzeu de ceară Madame Tussaud’s Wax Attraction. Moda Harry Potter nu are vârstă așa că investițiile continuă și la Universal Orlando Resort. Vedetă este noua atracție multidimensională ”Harry Potter and the Escape fun Gringotts” completată de aventurile pe care le trăiești la ”The Hogwarts Express Train”, de unde scapă cine a mai rămas în viață. Desigur glumim. Cine a scăpat e luat în primire de un balaur care scuipă foc, din jumătate în jumătate de oră din vârful unui turn de castel sau, în funcție de preferințe, de echipele de la Transformes ori de la The Ride 3D. Walt Disney World continuă să fascineze anual milioane de copii și părinți. Toate personajele din desenele animate vă ghidează prin poveștile lui Mickey Mouse, Jack și vrejul vrăjit de fasole până la frumoasele din Pădurea Adormită ori cea îndrăgostită de Bestie. În 2016 Parcul tematic va lansa noul centru de agrement, care prin investiții succesive își va dubla numărul de restaurante și atracții cu 150 de locații noi. Toate construcțiile sunt reunite în conceptul arhitectonic ”Disney Springs”.\r\n\r\n<strong>PERRY: ”New Orleans e locul unei istorii fabuloase!”</strong>\r\nCa de obicei conferința de presă susținută de către oficialitățile următorului oraș-gazdă a IPW - cel mai mare târg de business turism mondial itinerant -, a atras cei mai numeroși jurnaliști și editori internaționali de travel. 2016 va marca revenirea IPW după 14 ani la New Orleans. Nu întâmplător. IPW va deschide seria manifestărilor de sărbătorire a 300 de ani de existență, aniversare ce va fi marcată în 2018. ”În niciun alt oraș al Americii nu veți putea lua masa într-un restaurant vechi de 175 de ani, cu specific Creole, întro seara, iar în cea următoare într-un local premiat cu James Beard Award. New Orleans este una dintre cele mai autentice destinații ale Americii. Gastronomia, arhitectura, muzica și mai ales acea bucurie de a trăi fac din oraș o irezistibilă atracție turistică” - spunea în cadrul conferinței de presă Stephen Perry, President &amp; CEO al New Orleans Convention &amp; Visitors Bureau (CVB).\r\nStatistica arată că după trecerea uraganului Katrina din 2006, numărul turiștilor a scăzut la 3,7 milioane iar veniturile obținute din turism au fost doar de 2,9 miliarde de dolari. Devotamentul autorităților locale, sprijinul celor centrale și implicarea comunităților economice private au contribuit la relansarea orașului. Astfel că în 2014 capitala jazz-ului a primit, conform statisticilor recente, peste 9,5 milioane de turiști care au cheltuit peste 6,8 miliarde de dolari. Sunt cele mai mari cifre înregistrate în istoria orașului, iar trendul este ascendent. Un sondaj făcut în rândul vizitatorilor arată că: 69,9% au răspuns că sunt impresionați de atracțiile orașului, 44,1%  au declarat că vor reveni iar 43,9% că ”Iubesc New Orleans”. 62,6% revin anual la New Orleans. Lonely Planet a decernat orașului, în decembrie 2014, titlul de ”Best în the US 2015”. Acesta se alătură altor zeci de premii și nominalizări turistica precum:”America’s Best Cities For Music Scenes” (acordat de publicația Travel+Leisure), ”Number one Highly-Rated U.S City for Vacation Rentals” (calificativ Trip Advisor) sau ”U.S City for Business Travelers” (din partea Conde Nast Traveler). Pe curând.\r\n\r\n<strong>MARIAN, DOINA &amp; SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\nMulțumiri pentru sprijinul acordat: US TRAVEL ASSOCIATION, IPW ORLANDO și OLIMPIC INTERNATIONAL','Corespondenta de la IPW Orlando (1), MAPANOND nr.137','','publish','open','open','','corespondenta-de-la-ipw-orlando-1-mapanond-nr-137','','','2015-12-07 02:00:23','2015-12-07 00:00:23','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4132',0,'post','',0),(4133,1,'2015-12-07 00:52:31','2015-12-06 22:52:31','','Orlando Ipw Romania 95','','inherit','open','open','','orlando-ipw-romania-95','','','2015-12-07 00:52:31','2015-12-06 22:52:31','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Ipw-Romania-95.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4134,1,'2015-12-07 00:52:32','2015-12-06 22:52:32','','Orlando Ipw Romania 95','','inherit','open','open','','orlando-ipw-romania-95-2','','','2015-12-07 00:52:32','2015-12-06 22:52:32','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Ipw-Romania-951.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4135,1,'2015-12-07 00:52:50','2015-12-06 22:52:50','','Orlando Ipw Romania 95','','inherit','open','open','','orlando-ipw-romania-95-3','','','2015-12-07 00:52:50','2015-12-06 22:52:50','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Ipw-Romania-952.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4136,1,'2015-12-07 00:53:08','2015-12-06 22:53:08','','Orlando New Orleans band 124','','inherit','open','open','','orlando-new-orleans-band-124','','','2015-12-07 00:53:08','2015-12-06 22:53:08','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-New-Orleans-band-124.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4137,1,'2015-12-07 00:53:22','2015-12-06 22:53:22','','Orlando conf presa 130','','inherit','open','open','','orlando-conf-presa-130','','','2015-12-07 00:53:22','2015-12-06 22:53:22','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-conf-presa-130.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4138,1,'2015-12-07 00:53:23','2015-12-06 22:53:23','','Orlando Disney 17','','inherit','open','open','','orlando-disney-17','','','2015-12-07 00:53:23','2015-12-06 22:53:23','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Disney-17.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4139,1,'2015-12-07 00:53:23','2015-12-06 22:53:23','','Orlando Ipw Romania 95','','inherit','open','open','','orlando-ipw-romania-95-4','','','2015-12-07 00:53:23','2015-12-06 22:53:23','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Ipw-Romania-953.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4140,1,'2015-12-07 00:53:24','2015-12-06 22:53:24','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-54','','','2015-12-07 00:53:24','2015-12-06 22:53:24','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-mall-20.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4141,1,'2015-12-07 00:53:24','2015-12-06 22:53:24','','Orlando New Orleans band 124','','inherit','open','open','','orlando-new-orleans-band-124-2','','','2015-12-07 00:53:24','2015-12-06 22:53:24','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-New-Orleans-band-1241.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4142,1,'2015-12-07 00:53:25','2015-12-06 22:53:25','','Orlando Universal 1','','inherit','open','open','','orlando-universal-1','','','2015-12-07 00:53:25','2015-12-06 22:53:25','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Universal-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4143,1,'2015-12-07 00:53:38','2015-12-06 22:53:38','<strong>BANI , BASME ȘI GUSTUL JAZZ-ULUI</strong>\r\n<strong>Industria turistică este dinamică și neliniștită în America.</strong> Tot timpul se bate pentru ceva pentru că are în spate o responsabilitate socială uriașă. <strong>Dacă nu știați ea asigură peste 15 milioane de locuri de muncă.\r\n</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Ipw-Romania-952.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4135\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-Ipw-Romania-952.jpg\" alt=\"Orlando Ipw Romania 95\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\n\r\nAcesta este ”motorul” tuturor declarațiilor oficiale care se încheie aproape invariabil cu fraza următoare: ”Statele Unite doresc cât mai mulți turiști!” La ediția IPW Orlando 2015 organizată de către US Travel Association of America, structură care reunește toți factorii de decizie privați din industrie -, s-a simțit clar că se dorește o accelerare, o motivare mai puternică a circulației turistice interne. De ce? Statisticile arată că în ultimii ani turismul american a ”pierdut” peste 429 de milioane de zile de vacanță și ca urmare pierde o groază de bani. Pentru reducerea impactului negativ asupra circulației turistice a fost ”capsulat” în campaniile naționale și internaționale de promovare ale ”Brand USA” un nou proiect - Time Off -, prin care se recomandă angajatorilor să stimuleze consumarea tuturor zilelor de concediu de către americani. ”Estimăm o sumă de peste 160 de miliarde de dolari necheltuiți în turismul intern, deci neîncasați de structurile turistice” - sublinia Todd Devidson, US. Travel’s National Chair.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-New-Orleans-band-124.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4136\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Orlando-New-Orleans-band-124.jpg\" alt=\"Orlando New Orleans band 124\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\n\r\n<strong>PRITZKER: ”Veniți la noi!”</strong>\r\nSloganul zilelor în care s-a desfășurat IPW Orlando a fost ”Veniți la noi!”.<strong> Cei peste 400 de jurnaliști de travel din lume</strong> l-au auzit promovat agresiv la unul dintre dineurile cu presa (unde se mănâncă dar se și muncește), de către doamna Penny Pritzker - US Secretary of Commerce. ”Turismul american este un jucător cheie al economiei americane atât prin creșterea numărului de vizitatori cât și prin veniturile generate de aceștia. Știu că toți competitorii noștri externi încearcă să vă atragă dar noi putem afirma cu fermitate că prin experiențele pe care țara noastră le oferă putem să facem față oricărei destinații a lumii. De aceea turismul american inovează și crește în atractivitate în fiecare an.”\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"4137,4138,4139,4140,4141,4142\"]\r\n\r\n<strong>150 pentru DISNEY SPRINGS</strong>\r\nCele mai proaspete atracții ale orașului sunt ”Orlando Eye”, o roată uriașă lansată la concurență cu cea de la Londra unde ți se oferă panorame inedite asupra unui loc sufocat de grădini și parcuri -, ”Sea Life Orlando Aquarium” și noul muzeu de ceară Madame Tussaud’s Wax Attraction. Moda Harry Potter nu are vârstă așa că investițiile continuă și la Universal Orlando Resort. Vedetă este noua atracție multidimensională ”Harry Potter and the Escape fun Gringotts” completată de aventurile pe care le trăiești la ”The Hogwarts Express Train”, de unde scapă cine a mai rămas în viață. Desigur glumim. Cine a scăpat e luat în primire de un balaur care scuipă foc, din jumătate în jumătate de oră din vârful unui turn de castel sau, în funcție de preferințe, de echipele de la Transformes ori de la The Ride 3D. Walt Disney World continuă să fascineze anual milioane de copii și părinți. Toate personajele din desenele animate vă ghidează prin poveștile lui Mickey Mouse, Jack și vrejul vrăjit de fasole până la frumoasele din Pădurea Adormită ori cea îndrăgostită de Bestie. În 2016 Parcul tematic va lansa noul centru de agrement, care prin investiții succesive își va dubla numărul de restaurante și atracții cu 150 de locații noi. Toate construcțiile sunt reunite în conceptul arhitectonic ”Disney Springs”.\r\n\r\n<strong>PERRY: ”New Orleans e locul unei istorii fabuloase!”</strong>\r\nCa de obicei conferința de presă susținută de către oficialitățile următorului oraș-gazdă a IPW - cel mai mare târg de business turism mondial itinerant -, a atras cei mai numeroși jurnaliști și editori internaționali de travel. 2016 va marca revenirea IPW după 14 ani la New Orleans. Nu întâmplător. IPW va deschide seria manifestărilor de sărbătorire a 300 de ani de existență, aniversare ce va fi marcată în 2018. ”În niciun alt oraș al Americii nu veți putea lua masa într-un restaurant vechi de 175 de ani, cu specific Creole, întro seara, iar în cea următoare într-un local premiat cu James Beard Award. New Orleans este una dintre cele mai autentice destinații ale Americii. Gastronomia, arhitectura, muzica și mai ales acea bucurie de a trăi fac din oraș o irezistibilă atracție turistică” - spunea în cadrul conferinței de presă Stephen Perry, President &amp; CEO al New Orleans Convention &amp; Visitors Bureau (CVB).\r\nStatistica arată că după trecerea uraganului Katrina din 2006, numărul turiștilor a scăzut la 3,7 milioane iar veniturile obținute din turism au fost doar de 2,9 miliarde de dolari. Devotamentul autorităților locale, sprijinul celor centrale și implicarea comunităților economice private au contribuit la relansarea orașului. Astfel că în 2014 capitala jazz-ului a primit, conform statisticilor recente, peste 9,5 milioane de turiști care au cheltuit peste 6,8 miliarde de dolari. Sunt cele mai mari cifre înregistrate în istoria orașului, iar trendul este ascendent. Un sondaj făcut în rândul vizitatorilor arată că: 69,9% au răspuns că sunt impresionați de atracțiile orașului, 44,1%  au declarat că vor reveni iar 43,9% că ”Iubesc New Orleans”. 62,6% revin anual la New Orleans. Lonely Planet a decernat orașului, în decembrie 2014, titlul de ”Best în the US 2015”. Acesta se alătură altor zeci de premii și nominalizări turistica precum:”America’s Best Cities For Music Scenes” (acordat de publicația Travel+Leisure), ”Number one Highly-Rated U.S City for Vacation Rentals” (calificativ Trip Advisor) sau ”U.S City for Business Travelers” (din partea Conde Nast Traveler). Pe curând.\r\n\r\n\r\n<strong>MARIAN, DOINA &amp; SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\nMulțumiri pentru sprijinul acordat: US TRAVEL ASSOCIATION, IPW ORLANDO și OLIMPIC INTERNATIONAL','Corespondenta de la IPW Orlando (1), MAPANOND nr.137','','inherit','open','open','','4132-revision-v1','','','2015-12-07 00:53:38','2015-12-06 22:53:38','',4132,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/07/4132-revision-v1/',0,'revision','',0),(4144,1,'2015-12-07 01:44:24','2015-12-06 23:44:24','Nu există niciun dubiu. Industria turistică românească se dezvoltă.  Unii experți cred însă că asistăm la o necorelare a ofertei cu cerințele publicului călător. Ambele părți așteaptă o întâlnire de dragoste. S-ar putea însă ca personajele poveștii de iubire să treacă unele pe lângă altele. Nimeni nu dorește acest lucru dar... se mai întâmplă.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4146\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-1.jpg\" alt=\"Statistica 1\" width=\"675\" height=\"900\" /></a>\r\n\r\n<strong>GERMANII domină piața vacanțelor</strong>\r\n2014 a fost mult mai generos cu sosirile înregistrate în structurile de primire turistică și funcțiuni de cazare. 6,9% a fost creșterea comparativ cu 2013. Din numărul total de înnoptări înregistrate în 2014 structurile de primire turistică au însumat 20,23 milioane, în creștere cu 4,8 față de 2013. Doar 18,6% au fost acoperite de călătorii străini. Majoritatea (75,7%) provin din Europa, iar dintre aceștia 84,4% au fost din țările aparținând Uniunii Europene. Deși e vehiculată ideea că majoritatea vizitatorilor sosesc la noi din țările apropiate vecine datele de sinteză ale Institutului Național de Statistică (INS) arată că majoritatea provin Europa Occidentală. Ungaria (106,481), Polonia (71,479) și bineînțeles SUA (113,420) sunt trei pete de... culoare în Topul primilor 10 furnizori de turiști străini către țara noastră.\r\nȘi piața autohtonă de vacanțe este dominată de consumatorii germani.  <strong>Din totalul turiștilor străini veniți în 2014 la noi, nemții au furnizat 234,451. Ei sunt secondați de italieni (184,514), israelieni (139,425), francezi (123,779).</strong> Apoi, pe sărite vin <strong>britanicii (110,601), spaniolii (79,091), respectiv austriecii cu 60,907 turiști.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4147\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-2.jpg\" alt=\"Statistica 2\" width=\"900\" height=\"598\" /></a>\r\n<strong>Jumătate din hoteluri sunt de 3 stele</strong>\r\nCapacitatea de cazare turistică existentă la 31 iulie 2014 a crescut cu 2% faţă de aceeaşi dată a anului trecut. Ca o prima observație numărul hotelurilor a fost depăşit de cel al pensiunilor agroturistice. Numărul total al acestor structuri a ajuns la 6130 (o creștere față de aceeși perioadă a 2013 de 121 unități). În materie de hoteluri erau înregistrate 1473 de unități (+28), la pensiuni turistice 1323 (-12) iar la pensiuni agroturistice 1665 (+67 de unități). Conform Autorității Naționale de Turism (ANT) aproape jumătate din hoteluri erau clasificate cu 3 stele. Din numărul total de locuri în hoteluri, 40,0% au fost în hotelurile cu 3 stele, 32,8% au fost în hoteluri cu 2 stele, 19,8% în hotelurile cu 4 stele, 3,9% în hotelurile cu 5 stele, 3,1% în hotelurile cu o stea, şi 0,4% în hotelurile neclasificate pe stele. Cele mai multe hoteluri erau încadrate la categoria 3 stele (50,0% din total) şi 2 stele (25,3%). <strong>Hotelurile cu 5 stele au depășit pragul de 31</strong> (cu două mai mult ca la 31 iulie 2013), iar cele cu <strong>4 stele au fost 267</strong> (cu 15 mai multe decât la data de referință). INS atrăgea atenția la 31 iulie 2014 că în România funcționau neclasificate pe stele 120 structuri de primire turistică, cu 3 mai puțin decât în 2013. Cea mai mare parte au fost tabere de elevi şi preşcolari (51,7% din total în anul 2014, respectiv 50,4% în anul 2013). Din cele 1.473 hoteluri în stare de funcţionare, 6 unități (0,4% din total hoteluri), cu un total de 747 locuri, nu erau clasificate pe stele.\r\n<strong>Într-un Top 5 al capacităților de cazare turistică primele cinci judeţe, au fost Braşov (787 structuri de cazare), urmat de Constanţa (746), Harghita (321), Suceava (296) şi Prahova (286).</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4148\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-5.jpg\" alt=\"Statistica 5\" width=\"675\" height=\"900\" /></a>\r\n<strong>Cel mai tare la... cazare</strong>\r\nHotelurile au deţinut cea mai mare capacitate de cazare turistică. Din totalul de 141,100 de camere existente în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare existente la 31 iulie 2014 (exclusiv camerele din căsuţe), 93,700 (66,4%) erau în hoteluri. Numărul de camere a crescut în 2014 cu 1444 în hoteluri, cu 776 în pensiunile agroturistice, cu 233 în hosteluri, cu 53 în cabane turistice, cu 48 în sate de vacanţă. Numărul locurilor de cazare turistică a fost de 311.300. Cele mai multe - 186.200 -, erau în hoteluri. Urmau pensiunile agroturistice cu 30.500 de locuri, pensiunile turistice cu 27.300 de locuri, vilele turistice cu 13.800 de locuri, campingurile cu 12.900  de locuri.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-7.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4149\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-7.jpg\" alt=\"Statistica 7\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\n\r\n<strong>INVESTEȘTI AZI, ai mâine</strong>\r\nCare a fost trendul investițiilor în turism în 2014? Ce tendințe se conturează pentru acest an! Conform experților de la IBC Focus din cele aproape 2800 de investiții încadrate și publicate pe www.raportuldeinvestitii.ro de-a lungul anului 2014 în categoria investițiilor Hotel&amp;Relaxare, mai bine de jumătate (1500) sunt investiții în spații de cazare - hoteluri, pensiuni și alte unități de acest tip, restul fiind subiectul unor proiecte de agrement - săli de sport, bazine de înot, restaurante, centre culturale, muzee sau entertainment. Aceeași sursă evaluează că 8 din 10 spații de cazare dezvoltate în România sunt pensiuni. 86% din noile spații de cazare construite vor fi acoperite de acest segment. Așa se explică de ce 3 din 4 investiții se situează la o valoare de sub 1 milion de lei, circa 1138 din cele aproape 1500 de proiecte de investiții urmărite în 2014 de experții IBC Focus. Aproximativ un sfert (331) sunt cuprinse între 1 și 4 milioane de lei, iar peste 4 milioane de lei se regăsesc numai 23 de unități.\r\n\r\n<strong>ION BADEA &amp; MARA ANTON</strong>','Turismul e ca un foc de artificii (2), TENDINTE nr.137','','publish','open','open','','turismul-e-ca-un-foc-de-artificii-2-tendinte-nr-137','','','2015-12-07 01:59:04','2015-12-06 23:59:04','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4144',0,'post','',0),(4146,1,'2015-12-07 01:18:47','2015-12-06 23:18:47','','Statistica 1','','inherit','open','open','','statistica-1-3','','','2015-12-07 01:18:47','2015-12-06 23:18:47','',4144,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4147,1,'2015-12-07 01:18:58','2015-12-06 23:18:58','','Statistica 2','','inherit','open','open','','statistica-2-2','','','2015-12-07 01:18:58','2015-12-06 23:18:58','',4144,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4148,1,'2015-12-07 01:19:10','2015-12-06 23:19:10','','Statistica 5','','inherit','open','open','','statistica-5','','','2015-12-07 01:19:10','2015-12-06 23:19:10','',4144,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4149,1,'2015-12-07 01:19:18','2015-12-06 23:19:18','','Statistica 7','','inherit','open','open','','statistica-7','','','2015-12-07 01:19:18','2015-12-06 23:19:18','',4144,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4150,1,'2015-12-07 01:19:24','2015-12-06 23:19:24','Nu există niciun dubiu. Industria turistică românească se dezvoltă.  Unii experți cred însă că asistăm la o necorelare a ofertei cu cerințele publicului călător. Ambele părți așteaptă o întâlnire de dragoste. S-ar putea însă ca personajele poveștii de iubire să treacă unele pe lângă altele. Nimeni nu dorește acest lucru dar... se mai întâmplă.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4146\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-1.jpg\" alt=\"Statistica 1\" width=\"675\" height=\"900\" /></a>\r\n\r\n<strong>GERMANII domină piața vacanțelor</strong>\r\n2014 a fost mult mai generos cu sosirile înregistrate în structurile de primire turistică și funcțiuni de cazare. 6,9% a fost creșterea comparativ cu 2013. Din numărul total de înnoptări înregistrate în 2014 structurile de primire turistică au însumat 20,23 milioane, în creștere cu 4,8 față de 2013. Doar 18,6% au fost acoperite de călătorii străini. Majoritatea (75,7%) provin din Europa, iar dintre aceștia 84,4% au fost din țările aparținând Uniunii Europene. Deși e vehiculată ideea că majoritatea vizitatorilor sosesc la noi din țările apropiate vecine datele de sinteză ale Institutului Național de Statistică (INS) arată că majoritatea provin Europa Occidentală. Ungaria (106,481), Polonia (71,479) și bineînțeles SUA (113,420) sunt trei pete de... culoare în Topul primilor 10 furnizori de turiști străini către țara noastră.\r\nȘi piața autohtonă de vacanțe este dominată de consumatorii germani.  <strong>Din totalul turiștilor străini veniți în 2014 la noi, nemții au furnizat 234,451. Ei sunt secondați de italieni (184,514), israelieni (139,425), francezi (123,779).</strong> Apoi, pe sărite vin <strong>britanicii (110,601), spaniolii (79,091), respectiv austriecii cu 60,907 turiști.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4147\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-2.jpg\" alt=\"Statistica 2\" width=\"900\" height=\"598\" /></a>\r\n<strong>Jumătate din hoteluri sunt de 3 stele</strong>\r\nCapacitatea de cazare turistică existentă la 31 iulie 2014 a crescut cu 2% faţă de aceeaşi dată a anului trecut. Ca o prima observație numărul hotelurilor a fost depăşit de cel al pensiunilor agroturistice. Numărul total al acestor structuri a ajuns la 6130 (o creștere față de aceeși perioadă a 2013 de 121 unități). În materie de hoteluri erau înregistrate 1473 de unități (+28), la pensiuni turistice 1323 (-12) iar la pensiuni agroturistice 1665 (+67 de unități). Conform Autorității Naționale de Turism (ANT) aproape jumătate din hoteluri erau clasificate cu 3 stele. Din numărul total de locuri în hoteluri, 40,0% au fost în hotelurile cu 3 stele, 32,8% au fost în hoteluri cu 2 stele, 19,8% în hotelurile cu 4 stele, 3,9% în hotelurile cu 5 stele, 3,1% în hotelurile cu o stea, şi 0,4% în hotelurile neclasificate pe stele. Cele mai multe hoteluri erau încadrate la categoria 3 stele (50,0% din total) şi 2 stele (25,3%). <strong>Hotelurile cu 5 stele au depășit pragul de 31</strong> (cu două mai mult ca la 31 iulie 2013), iar cele cu <strong>4 stele au fost 267</strong> (cu 15 mai multe decât la data de referință). INS atrăgea atenția la 31 iulie 2014 că în România funcționau neclasificate pe stele 120 structuri de primire turistică, cu 3 mai puțin decât în 2013. Cea mai mare parte au fost tabere de elevi şi preşcolari (51,7% din total în anul 2014, respectiv 50,4% în anul 2013). Din cele 1.473 hoteluri în stare de funcţionare, 6 unități (0,4% din total hoteluri), cu un total de 747 locuri, nu erau clasificate pe stele.\r\n<strong>Într-un Top 5 al capacităților de cazare turistică primele cinci judeţe, au fost Braşov (787 structuri de cazare), urmat de Constanţa (746), Harghita (321), Suceava (296) şi Prahova (286).</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4148\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-5.jpg\" alt=\"Statistica 5\" width=\"675\" height=\"900\" /></a>\r\n<strong>Cel mai tare la... cazare</strong>\r\nHotelurile au deţinut cea mai mare capacitate de cazare turistică. Din totalul de 141,100 de camere existente în structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare existente la 31 iulie 2014 (exclusiv camerele din căsuţe), 93,700 (66,4%) erau în hoteluri. Numărul de camere a crescut în 2014 cu 1444 în hoteluri, cu 776 în pensiunile agroturistice, cu 233 în hosteluri, cu 53 în cabane turistice, cu 48 în sate de vacanţă. Numărul locurilor de cazare turistică a fost de 311.300. Cele mai multe - 186.200 -, erau în hoteluri. Urmau pensiunile agroturistice cu 30.500 de locuri, pensiunile turistice cu 27.300 de locuri, vilele turistice cu 13.800 de locuri, campingurile cu 12.900  de locuri.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-7.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4149\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Statistica-7.jpg\" alt=\"Statistica 7\" width=\"900\" height=\"675\" /></a>\r\n\r\n<strong>INVESTEȘTI AZI, ai mâine</strong>\r\nCare a fost trendul investițiilor în turism în 2014? Ce tendințe se conturează pentru acest an! Conform experților de la IBC Focus din cele aproape 2800 de investiții încadrate și publicate pe www.raportuldeinvestitii.ro de-a lungul anului 2014 în categoria investițiilor Hotel&amp;Relaxare, mai bine de jumătate (1500) sunt investiții în spații de cazare - hoteluri, pensiuni și alte unități de acest tip, restul fiind subiectul unor proiecte de agrement - săli de sport, bazine de înot, restaurante, centre culturale, muzee sau entertainment. Aceeași sursă evaluează că 8 din 10 spații de cazare dezvoltate în România sunt pensiuni. 86% din noile spații de cazare construite vor fi acoperite de acest segment. Așa se explică de ce 3 din 4 investiții se situează la o valoare de sub 1 milion de lei, circa 1138 din cele aproape 1500 de proiecte de investiții urmărite în 2014 de experții IBC Focus. Aproximativ un sfert (331) sunt cuprinse între 1 și 4 milioane de lei, iar peste 4 milioane de lei se regăsesc numai 23 de unități.\r\n\r\n\r\n<strong>ION BADEA &amp; MARA ANTON</strong>','Turismul e ca un foc de artificii (2), TENDINTE nr.137','','inherit','open','open','','4144-revision-v1','','','2015-12-07 01:19:24','2015-12-06 23:19:24','',4144,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/07/4144-revision-v1/',0,'revision','',0),(4152,1,'2015-12-07 01:26:46','2015-12-06 23:26:46','<strong>COMPANIA ROMÂNEASCĂ A LANSAT</strong> orarul de iarnă 2015-2016 pentru toate destinațiile europene din portofoliu! Pentru a beneficia de tarife atractive, pasagerii Blue Air își pot planifica deja zborurile din perioada 25 octombrie 2015 – 26 martie 2016. Biletele de avion sunt disponibile la cele mai mici tarife, începând de la 27.99 euro/segment (taxe aeroport incluse, locuri limitate), online pe www.blueairweb.com, prin Call Center sau la cele peste 3 000 de agenții partenere.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4153\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg\" alt=\"Gheorghe  Racaru DG Blue Air\" width=\"600\" height=\"900\" /></a>\r\n\r\n<strong>DACA E VARĂ E... IAȘI. </strong> Blue Air a anunțat lansarea în premieră a zborurilor interne pe ruta București - Iași - București, cu 2 frecvențe pe zi! Biletele sunt disponibile la tarife începând de la 47.90 euro/segment (TVA și taxe incluse, locuri limitate). Ruta Iași - București și retur se alătură zborurilor deja disponibile în orarul de iarnă 2015/ 2016, începând cu 25 octombrie și vor fi operate cu aeronave Boeing 737. Acest tip de avion ofera pasagerilor confort sporit, o durată redusă de zbor și poate opera în condiții meteo cu vizibilitate redusă.\r\n\r\n<strong>DE LA IAȘI SPRE ROMA, PARIS ȘI LONDRA.</strong> În același context Blue Air va introduce 3 noi rute externe cu plecare din Iași, respectiv Roma, Paris și Londra. ”Aeroportul Internațional Iași reprezintă a cincea bază operațională a Blue Air, iar lansarea acestor 3 noi rute, din 25 octombrie 2015, demonstrează încrederea pe care o avem în potențialul de dezvoltare a acestei regiuni. Londra și Paris se vor bucura de 2 frecvențe pe săptămână, iar Roma de 3 frecvențe” - <strong>ne-a declarat Gheorghe Răcaru, directorul general al Blue Air.\r\n_________________________________\r\nROMÂNIA ȘI LASZLO FERECZ - vicecampioni europeni\r\n\r\n</strong>Piloţii români au avut o comportare excepţională la cea de-a IX-a a Campionatului European de Acrobaţie (9-th FAI European Advanced Aerobatic Championships) care s-a desfășurat la Aerodromul Deva-Săuleşti, unitate teritorială a Aeroclubului României sub egida Federaţiei Aeronautice Internaţionale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Laszlo-Ferencz-vicecampion.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4154\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Laszlo-Ferencz-vicecampion.jpg\" alt=\"Ev Laszlo Ferencz vicecampion\" width=\"640\" height=\"960\" /></a>\r\n\r\nEi au reușit să obţină rezultate peste aşteptări, respectiv locul 2 în clasamentul individual prin Laszlo Ferencz şi locul 2 în clasamentul pe echipe în urma Franţei şi înaintea Ucrainei, Rusiei, Marii Britanii, Poloniei, Lituaniei, Elveţiei. Acestea sunt cele mai bune rezultate obţinute de piloţii români în întreaga istorie a aviaţiei sportive. Echipa României a fost compusă din Laszlo Ferencz, Dan Ştefănescu, Andrei Şerbu, Cristian Iorgov şi George Rotaru. La ediţia trecută a Campionatului European de Acrobaţie România s-a clasat pe locul 5.\r\n\r\nIată cum a arătat podiumul.La Clasamentul pe echipe: 1. Franţa - 29542,49 puncte; 2. România - 28380,61 puncte; 3. Ucraina - 28346,32 puncte.  La Clasament individual: 1. Jean-Max Vautier - Franţa - 10041,33 puncte; 2. Laszlo Ferencz - România - 9979,66 puncte; 3 Benoit Fact - Franţa - 9794,28 puncte. La competiţie au participat cei mai buni piloţi din 12 ţări ale continentului: Elveţia, Italia, Lituania, Monaco, Luxemburg, Marea Britanie, Belgia, Rusia, Polonia, Franţa, Ucraina şi România.<strong>\r\n\r\n</strong>','Ce e nou la Blue Air?, TRANSPORTURI nr.137','','publish','open','open','','ce-e-nou-la-blue-air-transporturi-nr-137','','','2015-12-07 01:26:46','2015-12-06 23:26:46','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4152',0,'post','',0),(4153,1,'2015-12-07 01:26:23','2015-12-06 23:26:23','','Gheorghe  Racaru DG Blue Air','','inherit','open','open','','gheorghe-racaru-dg-blue-air-2','','','2015-12-07 01:26:23','2015-12-06 23:26:23','',4152,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4154,1,'2015-12-07 01:26:36','2015-12-06 23:26:36','','Ev Laszlo Ferencz vicecampion','','inherit','open','open','','ev-laszlo-ferencz-vicecampion','','','2015-12-07 01:26:36','2015-12-06 23:26:36','',4152,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Laszlo-Ferencz-vicecampion.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4155,1,'2015-12-07 01:26:46','2015-12-06 23:26:46','<strong>COMPANIA ROMÂNEASCĂ A LANSAT</strong> orarul de iarnă 2015-2016 pentru toate destinațiile europene din portofoliu! Pentru a beneficia de tarife atractive, pasagerii Blue Air își pot planifica deja zborurile din perioada 25 octombrie 2015 – 26 martie 2016. Biletele de avion sunt disponibile la cele mai mici tarife, începând de la 27.99 euro/segment (taxe aeroport incluse, locuri limitate), online pe www.blueairweb.com, prin Call Center sau la cele peste 3 000 de agenții partenere.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4153\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Gheorghe-Racaru-DG-Blue-Air.jpg\" alt=\"Gheorghe  Racaru DG Blue Air\" width=\"600\" height=\"900\" /></a>\r\n\r\n<strong>DACA E VARĂ E... IAȘI. </strong> Blue Air a anunțat lansarea în premieră a zborurilor interne pe ruta București - Iași - București, cu 2 frecvențe pe zi! Biletele sunt disponibile la tarife începând de la 47.90 euro/segment (TVA și taxe incluse, locuri limitate). Ruta Iași - București și retur se alătură zborurilor deja disponibile în orarul de iarnă 2015/ 2016, începând cu 25 octombrie și vor fi operate cu aeronave Boeing 737. Acest tip de avion ofera pasagerilor confort sporit, o durată redusă de zbor și poate opera în condiții meteo cu vizibilitate redusă.\r\n\r\n<strong>DE LA IAȘI SPRE ROMA, PARIS ȘI LONDRA.</strong> În același context Blue Air va introduce 3 noi rute externe cu plecare din Iași, respectiv Roma, Paris și Londra. ”Aeroportul Internațional Iași reprezintă a cincea bază operațională a Blue Air, iar lansarea acestor 3 noi rute, din 25 octombrie 2015, demonstrează încrederea pe care o avem în potențialul de dezvoltare a acestei regiuni. Londra și Paris se vor bucura de 2 frecvențe pe săptămână, iar Roma de 3 frecvențe” - <strong>ne-a declarat Gheorghe Răcaru, directorul general al Blue Air.\r\n_________________________________\r\nROMÂNIA ȘI LASZLO FERECZ - vicecampioni europeni\r\n\r\n</strong>Piloţii români au avut o comportare excepţională la cea de-a IX-a a Campionatului European de Acrobaţie (9-th FAI European Advanced Aerobatic Championships) care s-a desfășurat la Aerodromul Deva-Săuleşti, unitate teritorială a Aeroclubului României sub egida Federaţiei Aeronautice Internaţionale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Laszlo-Ferencz-vicecampion.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4154\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Ev-Laszlo-Ferencz-vicecampion.jpg\" alt=\"Ev Laszlo Ferencz vicecampion\" width=\"640\" height=\"960\" /></a>\r\n\r\nEi au reușit să obţină rezultate peste aşteptări, respectiv locul 2 în clasamentul individual prin Laszlo Ferencz şi locul 2 în clasamentul pe echipe în urma Franţei şi înaintea Ucrainei, Rusiei, Marii Britanii, Poloniei, Lituaniei, Elveţiei. Acestea sunt cele mai bune rezultate obţinute de piloţii români în întreaga istorie a aviaţiei sportive. Echipa României a fost compusă din Laszlo Ferencz, Dan Ştefănescu, Andrei Şerbu, Cristian Iorgov şi George Rotaru. La ediţia trecută a Campionatului European de Acrobaţie România s-a clasat pe locul 5.\r\n\r\nIată cum a arătat podiumul.La Clasamentul pe echipe: 1. Franţa - 29542,49 puncte; 2. România - 28380,61 puncte; 3. Ucraina - 28346,32 puncte.  La Clasament individual: 1. Jean-Max Vautier - Franţa - 10041,33 puncte; 2. Laszlo Ferencz - România - 9979,66 puncte; 3 Benoit Fact - Franţa - 9794,28 puncte. La competiţie au participat cei mai buni piloţi din 12 ţări ale continentului: Elveţia, Italia, Lituania, Monaco, Luxemburg, Marea Britanie, Belgia, Rusia, Polonia, Franţa, Ucraina şi România.<strong>\r\n\r\n</strong>','Ce e nou la Blue Air?, TRANSPORTURI nr.137','','inherit','open','open','','4152-revision-v1','','','2015-12-07 01:26:46','2015-12-06 23:26:46','',4152,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/07/4152-revision-v1/',0,'revision','',0),(4157,1,'2015-12-07 01:45:44','2015-12-06 23:45:44','<strong>În această vară Eurolines, grup format din 20 de companii ce rulează o cifră de afaceri de circa 100 de milioane de euro, a marcat aniversarea a 20 de ani de activitate</strong>. Din istoria acestor decenii am selectat evenimentele de turism care au consolidat structura de afaceri a Eurolines.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-grup-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4158\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-grup-1.jpg\" alt=\"Eurolines grup 1\" width=\"900\" height=\"600\" /></a>\r\n\r\nÎn 1995 au intrat pe piață primele două agenţii de turism (Bucureşti şi Frankfurt), primele <strong>3 autocare pentru cursele regulate către şi dinspre Germania</strong>; în 2004 a fost achiziționată Nova Travel, prima agenţie de turism din România, înfiinţată în 1990, care acum îndeplineşte funcţia de tour-operator al Grupului, pentru outgoing; în 2011 a fost semnat parteneriatul strategic cu Grupul TUI şi achiziţia Danubius Travel din Constanţa, unul dintre cei mai importanţi tour-operatori din ţară pentru incoming, înfiinţată în 1991. 2015 se conturează de asemenea ca foarte important pentru lansarea unei noi linii de business a Grupului - pe segmentul industriei ospitalității prin achiziționarea  complexului Green Village din Sfântu Gheorghe, din Delta Dunării.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-11.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4159\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-11.jpg\" alt=\"Eurolines 11\" width=\"900\" height=\"345\" /></a>\r\n\r\n<strong>Și cu CIPRIAN,  5</strong>\r\nCine se află în spatele acestui succes ? Oamenii care l-au construit.  <strong>Cristian Băciucu</strong>, <strong>Directorul General Rombus Transport</strong> a devenit partenerul lui  Dragoș Anastasiu din 1995, când s-a alăturat nou înfiinţatei companii Touring Europabus România. El este ”pilonul” la transporturi ocupând încă de atunci funcția de Director. Din 2006, odată cu separarea activităţilor şi restructurarea Grupului, Cristian a preluat postul de Director General al Rombus, companie care se ocupă de transportul de persoane sub brandul Eurolines. În fiecare an, cu autocarele Rombus călătoresc aproximativ 130. 000 de pasageri, care ating 100 destinații. Atunci când are timp liber, pasiunile nu-l ocolesc. E fan raliuri, schi, călătorii inedite.\r\nȘi <strong>Miki Lech</strong>, <strong>liderul Agenției NOVA Travel</strong> e pasionat de călătorii. Vorbește 5 limbi străine, și a abandonat o carieră promițătoare de inginer în favoarea turismului. Tot ce se mișcă în Grup în materie de travel poartă amprenta sa. A absolvit 2 școli de turism în Grecia și Austria iar experiența sa a fost decantată de 30 de ani de turism în care a organizat numeroase evenimente speciale. Printre ele și primul concert al lui Michael Jackson la Bucureşti.\r\n<strong>Cosmin Marinof</strong> a intrat în business-ul Eurolines în urmă cu 9 ani. Dacă vrei să afli cum s-a construit rețeaua de vânzări a produselor din grup el poate demonta până la ultimul ”șurub” sistemul care stă la baza  managementului de vânzări. <strong>Azi este Director Naţional de Vânzări și se ocupă de coordonarea întregii activităţi a reţelei TUI TravelCenter</strong> la nivel naţional. El a oferit expertiza și logistica pentru creșterea numărului de agenţii cu regim full-service (78 de birouri în prezent).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-agentie-24.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4161\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-agentie-24.jpg\" alt=\"Eurolines agentie 24\" width=\"640\" height=\"960\" /></a>\r\n\r\nCel mai nou venit în poveste este <strong>Ciprian Popescu, directorul Danubius Travel</strong>. Un brașovean absorbit de Litoral unde și-a înființat agenția în 1991 și unde 12 ani mai târziu fuziona cu grupul TUI ce devenea acționarul principal al companiei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/EurolinesCiprian-popescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/EurolinesCiprian-popescu.jpg\" alt=\"EurolinesCiprian popescu\" width=\"438\" height=\"328\" /></a>\r\nÎn urmă cu 4 ani, tranzacțiile ”smart” au culminat cu preluarea de către Grupul Eurolines România a pachetului  majoritar de acţiuni. Ciprian Popescu a dezvoltat paleta activităţilor Danubius Travel, incluzând şi distribuţia de hotelărie, prin preluarea reprezentanţei HotelBeds în România. El continuă să dezvolte în cadrul Grupului componentele de <a title=\"incoming Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/romaniantravelforum.html\" target=\"_blank\">incoming</a>. Și e un optimist incurabil: crede că România va redeveni o destinație vânată de turiștii străini.\r\n\r\n<strong>DRAGOȘ - El lider maximo</strong>\r\nÎn fine intră în scenă El lider maximo. <strong>Dragoş Anastasiu, e fondatorul Grupului Eurolines</strong> <strong>România,</strong> pornit în 1995 cu compania Touring Europabus România. După numai doi ani, aceasta devenea membră a celei mai importante reţele de transport internaţional de persoane: Eurolines. Pentru cei care nu știu Dragoș e medic de profesie și german prin adopție. În afara graniţelor ţării, a dezvoltat afaceri în Germania şi în Republica Moldova.\r\nCe crede azi despre business-ul pe care l-a construit?  ”În urmă cu 20 de ani Eurolines însemna numai transporturi și nimeni nu ne întreba despre alte planuri. Azi, surprinzător, mass media și partenerii ne întreabă numai de turism. Este o schimbare uriașă de percepție și asta mă face să cred că că am lucrat serios și am crescut consistent în valoare. România mi-a oferit oportunități de crestere extraordinare, ca piață în formare, comparativ să spunem cu Germania, unde lucrurile sunt așezate de mult, și nu prea mai e loc să dai din umeri. Am realizat în țara noastră ce nu aș fi realizat nicăieri în altă parte. Ce mă bucură este că românii au început să acorde din ce în ce mai multă atenție detaliilor și caută cât mai multe informații. Ei se inspiră de pe Internet dar își cumpără vacanțele din agențiile de turism. Dincolo de cifre azi suntem preocupați de promovarea calității. Calitatea costă și asta trebuie învățat rapid. În această linie ne-am propuns să susținem și promovăm Robelo, un site cu recomandări ce va promova cele mai bune locații românești. Pe plan social vom continua să derulăm conceptul Repatriot, care are în vedere repatrierea românilor aflați în străinătate. În altă ordine de idei îmi plac proiectele noi și cred în noile generații de tineri, pe care îi ajutăm activ, implicându-ne în diferite programe de stimulare a antreprenoriatului în rândul lor”.\r\n\r\n<strong>Ocolul Pământului de 4.000 de ori</strong>\r\nDar Grupul Eurolines se sprijină pe devotamentul a circa 700 de angajați. Printre altele, datorită lor autocarele companiei au străbătut în ultimii 20 de ani 164 milioane de kilometri - mai mult decât distanţă de la Pământ la Soare sau echivalentul ocolului Pământului de peste 4.000 de ori. Povestea merge mai departe.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>FOTO: VASILE COSTRUȘ</strong>','Cei 4 muschetari Eurolines, TRAVEL nr.137','','publish','open','open','','cei-4-muschetari-eurolines-travel-nr-137','','','2015-12-07 01:58:19','2015-12-06 23:58:19','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4157',0,'post','',0),(4158,1,'2015-12-07 01:46:42','2015-12-06 23:46:42','','Eurolines grup 1','','inherit','open','open','','eurolines-grup-1','','','2015-12-07 01:46:42','2015-12-06 23:46:42','',4157,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-grup-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4159,1,'2015-12-07 01:46:56','2015-12-06 23:46:56','','Eurolines 11','','inherit','open','open','','eurolines-11','','','2015-12-07 01:46:56','2015-12-06 23:46:56','',4157,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4160,1,'2015-12-07 01:47:18','2015-12-06 23:47:18','','EurolinesCiprian popescu','','inherit','open','open','','eurolinesciprian-popescu','','','2015-12-07 01:47:18','2015-12-06 23:47:18','',4157,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/EurolinesCiprian-popescu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4161,1,'2015-12-07 01:47:33','2015-12-06 23:47:33','','Eurolines agentie 24','','inherit','open','open','','eurolines-agentie-24','','','2015-12-07 01:47:33','2015-12-06 23:47:33','',4157,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-agentie-24.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4162,1,'2015-12-07 01:47:44','2015-12-06 23:47:44','<strong>În această vară Eurolines, grup format din 20 de companii ce rulează o cifră de afaceri de circa 100 de milioane de euro, a marcat aniversarea a 20 de ani de activitate</strong>. Din istoria acestor decenii am selectat evenimentele de turism care au consolidat structura de afaceri a Eurolines.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-grup-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4158\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-grup-1.jpg\" alt=\"Eurolines grup 1\" width=\"900\" height=\"600\" /></a>\r\n\r\nÎn 1995 au intrat pe piață primele două agenţii de turism (Bucureşti şi Frankfurt), primele <strong>3 autocare pentru cursele regulate către şi dinspre Germania</strong>; în 2004 a fost achiziționată Nova Travel, prima agenţie de turism din România, înfiinţată în 1990, care acum îndeplineşte funcţia de tour-operator al Grupului, pentru outgoing; în 2011 a fost semnat parteneriatul strategic cu Grupul TUI şi achiziţia Danubius Travel din Constanţa, unul dintre cei mai importanţi tour-operatori din ţară pentru incoming, înfiinţată în 1991. 2015 se conturează de asemenea ca foarte important pentru lansarea unei noi linii de business a Grupului - pe segmentul industriei ospitalității prin achiziționarea  complexului Green Village din Sfântu Gheorghe, din Delta Dunării.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-11.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4159\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-11.jpg\" alt=\"Eurolines 11\" width=\"900\" height=\"345\" /></a>\r\n\r\n<strong>Și cu CIPRIAN,  5</strong>\r\nCine se află în spatele acestui succes ? Oamenii care l-au construit.  <strong>Cristian Băciucu</strong>, <strong>Directorul General Rombus Transport</strong> a devenit partenerul lui  Dragoș Anastasiu din 1995, când s-a alăturat nou înfiinţatei companii Touring Europabus România. El este ”pilonul” la transporturi ocupând încă de atunci funcția de Director. Din 2006, odată cu separarea activităţilor şi restructurarea Grupului, Cristian a preluat postul de Director General al Rombus, companie care se ocupă de transportul de persoane sub brandul Eurolines. În fiecare an, cu autocarele Rombus călătoresc aproximativ 130. 000 de pasageri, care ating 100 destinații. Atunci când are timp liber, pasiunile nu-l ocolesc. E fan raliuri, schi, călătorii inedite.\r\nȘi <strong>Miki Lech</strong>, <strong>liderul Agenției NOVA Travel</strong> e pasionat de călătorii. Vorbește 5 limbi străine, și a abandonat o carieră promițătoare de inginer în favoarea turismului. Tot ce se mișcă în Grup în materie de travel poartă amprenta sa. A absolvit 2 școli de turism în Grecia și Austria iar experiența sa a fost decantată de 30 de ani de turism în care a organizat numeroase evenimente speciale. Printre ele și primul concert al lui Michael Jackson la Bucureşti.\r\n<strong>Cosmin Marinof</strong> a intrat în business-ul Eurolines în urmă cu 9 ani. Dacă vrei să afli cum s-a construit rețeaua de vânzări a produselor din grup el poate demonta până la ultimul ”șurub” sistemul care stă la baza  managementului de vânzări. <strong>Azi este Director Naţional de Vânzări și se ocupă de coordonarea întregii activităţi a reţelei TUI TravelCenter</strong> la nivel naţional. El a oferit expertiza și logistica pentru creșterea numărului de agenţii cu regim full-service (78 de birouri în prezent).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-agentie-24.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4161\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Eurolines-agentie-24.jpg\" alt=\"Eurolines agentie 24\" width=\"640\" height=\"960\" /></a>\r\n\r\nCel mai nou venit în poveste este <strong>Ciprian Popescu, directorul Danubius Travel</strong>. Un brașovean absorbit de Litoral unde și-a înființat agenția în 1991 și unde 12 ani mai târziu fuziona cu grupul TUI ce devenea acționarul principal al companiei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/EurolinesCiprian-popescu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4160\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/EurolinesCiprian-popescu.jpg\" alt=\"EurolinesCiprian popescu\" width=\"438\" height=\"328\" /></a>\r\nÎn urmă cu 4 ani, tranzacțiile ”smart” au culminat cu preluarea de către Grupul Eurolines România a pachetului  majoritar de acţiuni. Ciprian Popescu a dezvoltat paleta activităţilor Danubius Travel, incluzând şi distribuţia de hotelărie, prin preluarea reprezentanţei HotelBeds în România. El continuă să dezvolte în cadrul Grupului componentele de <a title=\"incoming Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/romaniantravelforum.html\" target=\"_blank\">incoming</a>. Și e un optimist incurabil: crede că România va redeveni o destinație vânată de turiștii străini.\r\n\r\n<strong>DRAGOȘ - El lider maximo</strong>\r\nÎn fine intră în scenă El lider maximo. <strong>Dragoş Anastasiu, e fondatorul Grupului Eurolines</strong> <strong>România,</strong> pornit în 1995 cu compania Touring Europabus România. După numai doi ani, aceasta devenea membră a celei mai importante reţele de transport internaţional de persoane: Eurolines. Pentru cei care nu știu Dragoș e medic de profesie și german prin adopție. În afara graniţelor ţării, a dezvoltat afaceri în Germania şi în Republica Moldova.\r\nCe crede azi despre business-ul pe care l-a construit?  ”În urmă cu 20 de ani Eurolines însemna numai transporturi și nimeni nu ne întreba despre alte planuri. Azi, surprinzător, mass media și partenerii ne întreabă numai de turism. Este o schimbare uriașă de percepție și asta mă face să cred că că am lucrat serios și am crescut consistent în valoare. România mi-a oferit oportunități de crestere extraordinare, ca piață în formare, comparativ să spunem cu Germania, unde lucrurile sunt așezate de mult, și nu prea mai e loc să dai din umeri. Am realizat în țara noastră ce nu aș fi realizat nicăieri în altă parte. Ce mă bucură este că românii au început să acorde din ce în ce mai multă atenție detaliilor și caută cât mai multe informații. Ei se inspiră de pe Internet dar își cumpără vacanțele din agențiile de turism. Dincolo de cifre azi suntem preocupați de promovarea calității. Calitatea costă și asta trebuie învățat rapid. În această linie ne-am propuns să susținem și promovăm Robelo, un site cu recomandări ce va promova cele mai bune locații românești. Pe plan social vom continua să derulăm conceptul Repatriot, care are în vedere repatrierea românilor aflați în străinătate. În altă ordine de idei îmi plac proiectele noi și cred în noile generații de tineri, pe care îi ajutăm activ, implicându-ne în diferite programe de stimulare a antreprenoriatului în rândul lor”.\r\n\r\n<strong>Ocolul Pământului de 4.000 de ori</strong>\r\nDar Grupul Eurolines se sprijină pe devotamentul a circa 700 de angajați. Printre altele, datorită lor autocarele companiei au străbătut în ultimii 20 de ani 164 milioane de kilometri - mai mult decât distanţă de la Pământ la Soare sau echivalentul ocolului Pământului de peste 4.000 de ori. Povestea merge mai departe.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>FOTO: VASILE COSTRUȘ</strong>','Cei 4 muschetari Eurolines, TRAVEL nr.137','','inherit','open','open','','4157-revision-v1','','','2015-12-07 01:47:44','2015-12-06 23:47:44','',4157,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/07/4157-revision-v1/',0,'revision','',0),(4163,1,'2015-12-07 19:37:05','2015-12-07 17:37:05','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1183\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Marian-Constantinescu2012.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu2012\" width=\"350\" height=\"300\" /></a>Canicula a ucis orice boare de vânt iar mass media este căzută la pământ. Altfel nu se poate explica cum pot fi vehiculate în spațiul cotidian cifre aiuristice cu pretenții de statistici locale. Cică în câteva weekend-uri din august au fost înregistrate pe litoral recorduri fabuloase. <strong>La un sfârșit de săptămână plajele ar fi fost asediate de vreo 250.000 de turiști, iar peste încă o săptămână s-ar fi ajuns chiar la 350.000 de turișt</strong>i. Ori au fost numărați de mai multe ori cifrele s-au dilatat, și asta e posibil tot din cauza caniculei. Ori pur și simplu mai bine din jumătatea acestora au plecat sâmbătă de dimineață pe Litoral și s-au întors seara acasă. Iar duminică au luat-o de la capăt. Oricum ar sta lucrurile în toate stațiunile noastre de la Marea Neagră, cu toate cazările posibile (hotel, pensiune, apartamente,  bugalouri, rulote, corturi, la negru ori gri) este greu de crezut că pot intra între 250 și 350.000 de turiști într-o zi, două. Pentru că litoralul nostru deține puțin peste...<strong> 83.000 de locuri de cazare și, cu tot cu Constanța, vreo 93.000.</strong> Dar să mai apelăm tot la cifrele INS care dezarmează manipulările mass-media în întregime:<strong> întreaga capacitate turistică a României depășește cu puțin... 280.000 de locuri de <a title=\"cazare Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/cazare.php\" target=\"_blank\">cazare</a>.</strong> Deci, lăsați fraților tromboanele de marketing și promovare că, prin ajustare pozitivă, fac mai mult rău decât bine turismului estival. Vă imaginați ce s-ar întâmpla dacă organele abilitate de control, însoțite de DNA, ar căuta banii nefiscalizați ce ar fi fost încasați de pe urma celor 250-350.000 de turiști?!? Nici nu îndrăznim să ne gândim.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Cover-Traveller-137.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4105\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/12/Cover-Traveller-137.jpg\" alt=\"Cover Traveller 137\" width=\"723\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nO altă jucărie de imagine și PR a fost răsucită pe toate părțile de mai marii experți ai turismului. Unii dintre ei oameni de afaceri remarcabili. Ți-e și greu să înțelegi cum acceptă să cadă în asemenea capcane. După ce au mestecat niște declarații făcute de premierul Victor Ponta s-au ofuscat și l-au capsat pe acest cum că și-a permis să declare cu aroganță (stilul Adrian Năstase, refuză să moară pentru că dă bine la TV) cum că... prețurile din Miami sunt mai mici decât în stațiunea Mamaia. Nu-i iau apărarea, că n-are nevoie de ea. În realitate el declara ”Unde am mers eu în vacanță e mai ieftin decât la Mamaia.” Iar premierul Ponta a fost cu familia într-o croazieră cu plecare din portul orașului Miami. Ceea ce e cu totul altceva. Iar croaziera - și zeci de mii de români care au fost pe aceste hoteluri plutitoare știu asta -, cu servicii full all-inclusive, cu facilități pentru copii, cu oferte de entertainment incluse, a fost cu siguranță mai ieftină decât o vacanță similară de 7 zile la un hotel de 5 stele, chit că la Mamaia sunt vreo 4. Oricum e aiurea să compari prețul unei croaziere cu o vacanță terestră, fie ea și la Mamaia. E ca și cum ai compara pere cu ananas, prune cu banane și prostia cu nucile de cocos. E drept toate se coc, dar numai una doare toată viața. Probabil, tot canicula a fost de vină.','Canicula, aroganta si prostii, EDITORIAL nr.137','','inherit','open','open','','4104-revision-v1','','','2015-12-07 19:37:05','2015-12-07 17:37:05','',4104,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/12/07/4104-revision-v1/',0,'revision','',0),(4166,1,'2016-01-10 19:53:08','2016-01-10 17:53:08','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">În pia<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> domne<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te de câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iva ani buni un set de confuzii care, probabil, sunt alimentate nu atât de rutina ori suficien<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a instaurat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în industrie ci mai ales de instabilitatea economic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, social<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ori de... emigrarea ideilor. </span></p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"450\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3965\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"450\" height=\"600\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Prima confizie are leg<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cu evaluarea poten<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ialului clientelei. To<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ne-am dori un turism de lux în care ba<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tanii lumii cheltuie într-un minut probabil cât cheltuiesc o sut<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de mii de turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti într-o s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Dar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> statisticile au marje corecte 90% din bog<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iile lumii sunt de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>inute de circa 1% din popula<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia planetei. Dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> industria turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ar fi calibrat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> numai pe acest 1%, am asista zilnic la falimente spectaculoase. F<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>torii de turism au observat c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> principalul du<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>man al ospitalit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii sunt proiectele... onirice. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>ansa de reu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>it<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a unui manager de hotel ori de travel este s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> se alieze cu realitatea. Majoritatea par s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> fi optat pentru formula hibrid - trag cu ochiul spre turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii de lux, ce apar rar, dar fac profit cu turismul de evenimente <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i mai ales cu cel de mas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Numerele mari sunt câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tig<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toare. Fire<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te, o parte din aceste sublinieri nu-mi apar<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>in. Le-am ”prizat” la un simpozion în care un consultant american din bran<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a vorbit hotelierilor despre grija fa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de nevoile clientului. Domnia sa mai ar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ta c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în urma studiilor turismul de familie <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i cel de tineret se dovedesc per total foarte profitabile. Chiar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tariful pe camer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este modest câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tigul se ob<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ine în zona de consuma<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie. </span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">A doua confuzie face, în continuare, ravagii printre managerii din turism. Mai ales din zona central </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i est european</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> unde Dom</span>’ director<span lang=\"ro-RO\"> autohton se simte jignit doar cu firimituri de... profit. El s-a obi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">nuit s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> schimbe dou</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ma</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ini pe sezon </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i pentru firimituri nu merit</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> coboare din pat. O fac al</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii mai tineri, mai agili, mai fomi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti, care se rup de munc</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> pentru acel... mic câ</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">tig. Vremuri de criz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i ea va mai dura. Bugetele alocate pentru c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">l</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">torii sunt din ce în ce mai modeste dar preten</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iile turi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">tilor sunt din ce în ce mai mari. Culmea obr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">zniciei? Depinde din ce unghi prive</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti lucrurile. </span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">O alt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> confuzie se refer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la emigrarea ideilor. Accesul la cultura <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu mai este sinecura doar a câtorva sute de manageri. Ca <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i în alte domenii informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia s-a democratizat <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i ne-a permis s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> devenim mai dinamici, mai flexibili, mai rapizi. Ospitalitatea nu mai este doar apanajul celor n<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>scu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i cu asemenea înclina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii. Ea se înva<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, are trucurile ei. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>i chiar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> uneori turistul simte falseturi în interpretare, e dispus s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> asculte melodia pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la cap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>t. Doar e în vacan<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>i muzica ospitalit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii e bonus.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Cover-138.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4168\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Cover-138.jpg\" alt=\"Cover 138\" width=\"712\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN CONSTANTINESCU </span></p>','Luxul, numerele și... emigrarea ideilor, EDITORIAL nr.138','','publish','open','open','','luxul-numerele-si-emigrarea-ideilor-editorial-nr-138','','','2016-01-10 19:43:15','2016-01-10 17:43:15','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4166',0,'post','',0),(4167,1,'2016-01-10 15:53:08','2016-01-10 13:53:08','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">În pia<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> domne<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te de câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iva ani buni un set de confuzii care, probabil, sunt alimentate nu atât de rutina ori suficien<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a instaurat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în industrie ci mai ales de instabilitatea economic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, social<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ori de... emigrarea ideilor. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Prima confizie are leg<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cu evaluarea poten<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ialului clientelei. To<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ne-am dori un turism de lux în care ba<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tanii lumii cheltuie într-un minut probabil cât cheltuiesc o sut<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de mii de turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti într-o s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Dar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> statisticile au marje corecte 90% din bog<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iile lumii sunt de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>inute de circa 1% din popula<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia planetei. Dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> industria turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ar fi calibrat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> numai pe acest 1%, am asista zilnic la falimente spectaculoase. F<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>torii de turism au observat c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> principalul du<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>man al ospitalit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii sunt proiectele... onirice. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>ansa de reu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>it<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a unui manager de hotel ori de travel este s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> se alieze cu realitatea. Majoritatea par s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> fi optat pentru formula hibrid - trag cu ochiul spre turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii de lux, ce apar rar, dar fac profit cu turismul de evenimente <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i mai ales cu cel de mas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Numerele mari sunt câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tig<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toare. Fire<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te, o parte din aceste sublinieri nu-mi apar<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>in. Le-am ”prizat” la un simpozion în care un consultant american din bran<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a vorbit hotelierilor despre grija fa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de nevoile clientului. Domnia sa mai ar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ta c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în urma studiilor turismul de familie <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i cel de tineret se dovedesc per total foarte profitabile. Chiar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tariful pe camer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este modest câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tigul se ob<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ine în zona de consuma<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie. </span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">A doua confuzie face, în continuare, ravagii printre managerii din turism. Mai ales din zona central </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i est european</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> unde Dom</span>’ director<span lang=\"ro-RO\"> autohton se simte jignit doar cu firimituri de... profit. El s-a obi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">nuit s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> schimbe dou</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ma</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ini pe sezon </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i pentru firimituri nu merit</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> coboare din pat. O fac al</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii mai tineri, mai agili, mai fomi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti, care se rup de munc</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> pentru acel... mic câ</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">tig. Vremuri de criz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i ea va mai dura. Bugetele alocate pentru c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">l</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">torii sunt din ce în ce mai modeste dar preten</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iile turi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">tilor sunt din ce în ce mai mari. Culmea obr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">zniciei? Depinde din ce unghi prive</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti lucrurile. </span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">O alt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> confuzie se refer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la emigrarea ideilor. Accesul la cultura <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu mai este sinecura doar a câtorva sute de manageri. Ca <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i în alte domenii informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia s-a democratizat <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i ne-a permis s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> devenim mai dinamici, mai flexibili, mai rapizi. Ospitalitatea nu mai este doar apanajul celor n<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>scu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i cu asemenea înclina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii. Ea se înva<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, are trucurile ei. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>i chiar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> uneori turistul simte falseturi în interpretare, e dispus s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> asculte melodia pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la cap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>t. Doar e în vacan<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>i muzica ospitalit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii e bonus. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN CONSTANTINESCU </span></p>','Luxul, numerele și... emigrarea ideilor, EDITORIAL nr.138','','inherit','open','open','','4166-revision-v1','','','2016-01-10 15:53:08','2016-01-10 13:53:08','',4166,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/01/10/4166-revision-v1/',0,'revision','',0),(4168,1,'2016-01-10 16:06:01','2016-01-10 14:06:01','','Cover 138','','inherit','open','open','','cover-138','','','2016-01-10 16:06:01','2016-01-10 14:06:01','',4166,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Cover-138.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4169,1,'2016-01-10 16:06:09','2016-01-10 14:06:09','<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">În pia<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> domne<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te de câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iva ani buni un set de confuzii care, probabil, sunt alimentate nu atât de rutina ori suficien<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>a instaurat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în industrie ci mai ales de instabilitatea economic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, social<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ori de... emigrarea ideilor. </span></p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3965\" align=\"alignleft\" width=\"450\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3965\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/09/Marian-Constantinescu2015-sept1.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"450\" height=\"600\" /></a> Marian Constantinescu[/caption]\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Prima confizie are leg<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>tur<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> cu evaluarea poten<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ialului clientelei. To<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i ne-am dori un turism de lux în care ba<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tanii lumii cheltuie într-un minut probabil cât cheltuiesc o sut<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de mii de turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>ti într-o s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>pt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>mân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Dar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> statisticile au marje corecte 90% din bog<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>iile lumii sunt de<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>inute de circa 1% din popula<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia planetei. Dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> industria turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> ar fi calibrat<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> numai pe acest 1%, am asista zilnic la falimente spectaculoase. F<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>torii de turism au observat c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> principalul du<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>man al ospitalit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii sunt proiectele... onirice. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>ansa de reu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>it<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a unui manager de hotel ori de travel este s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> se alieze cu realitatea. Majoritatea par s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> fi optat pentru formula hibrid - trag cu ochiul spre turi<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tii de lux, ce apar rar, dar fac profit cu turismul de evenimente <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i mai ales cu cel de mas<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. Numerele mari sunt câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tig<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>toare. Fire<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>te, o parte din aceste sublinieri nu-mi apar<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>in. Le-am ”prizat” la un simpozion în care un consultant american din bran<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> a vorbit hotelierilor despre grija fa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> de nevoile clientului. Domnia sa mai ar<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>ta c<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> în urma studiilor turismul de familie <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i cel de tineret se dovedesc per total foarte profitabile. Chiar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> tariful pe camer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> este modest câ<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>tigul se ob<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ine în zona de consuma<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ie. </span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">A doua confuzie face, în continuare, ravagii printre managerii din turism. Mai ales din zona central </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i est european</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> unde Dom</span>’ director<span lang=\"ro-RO\"> autohton se simte jignit doar cu firimituri de... profit. El s-a obi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">nuit s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> schimbe dou</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> ma</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ini pe sezon </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i pentru firimituri nu merit</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> s</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> coboare din pat. O fac al</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">ii mai tineri, mai agili, mai fomi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti, care se rup de munc</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\"> pentru acel... mic câ</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">tig. Vremuri de criz</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">Ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">i ea va mai dura. Bugetele alocate pentru c</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">l</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">torii sunt din ce în ce mai modeste dar preten</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ț</span></span><span lang=\"ro-RO\">iile turi</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">tilor sunt din ce în ce mai mari. Culmea obr</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ă</span></span><span lang=\"ro-RO\">zniciei? Depinde din ce unghi prive</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\"><span lang=\"ro-RO\">ș</span></span><span lang=\"ro-RO\">ti lucrurile. </span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">O alt<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> confuzie se refer<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la emigrarea ideilor. Accesul la cultura <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia turistic<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> nu mai este sinecura doar a câtorva sute de manageri. Ca <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i în alte domenii informa<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ia s-a democratizat <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ș</span>i ne-a permis s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> devenim mai dinamici, mai flexibili, mai rapizi. Ospitalitatea nu mai este doar apanajul celor n<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>scu<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>i cu asemenea înclina<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii. Ea se înva<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>, are trucurile ei. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>i chiar dac<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> uneori turistul simte falseturi în interpretare, e dispus s<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> asculte melodia pân<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span> la cap<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>t. Doar e în vacan<span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span><span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span>. <span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">Ș</span>i muzica ospitalit<span style=\"font-family: Times New Roman CE,Times New Roman,serif;\">ă</span><span style=\"font-family: Tahoma,sans-serif;\">ț</span>ii e bonus.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Cover-138.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4168\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Cover-138.jpg\" alt=\"Cover 138\" width=\"712\" height=\"1024\" /></a>\r\n</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN CONSTANTINESCU </span></p>','Luxul, numerele și... emigrarea ideilor, EDITORIAL nr.138','','inherit','open','open','','4166-revision-v1','','','2016-01-10 16:06:09','2016-01-10 14:06:09','',4166,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/01/10/4166-revision-v1/',0,'revision','',0),(4170,1,'2016-01-10 16:08:13','2016-01-10 14:08:13',' ','','','publish','open','closed','','4170','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4170',14,'nav_menu_item','',0),(4172,1,'2016-01-10 19:50:59','2016-01-10 17:50:59','<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Invitation Romania, a specialized incoming Romanian tour operator</strong>, took part in organizing a unique event: Liege – Bucharest – Sofia – Liege Rally.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Raliu-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4204\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Raliu-engl.jpg\" alt=\"Raliu engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nThe traditional rally started in the Belgian city August 20th and gathered 38 collection automobiles, the most expensive being evaluated at 1, 5 million euro. In Romania the circuit passed by the cities of Oradea, Sibiu and Brașov, and the stops included visits in the traditional villages of the Apuseni Mountains, the Bran Fortress and the Peleş Castle, the Urlati Wine cellars etc. The drivers reached Bucharest, the Capital city of Romania, on 27th of August.\r\n</span>\r\n“<span style=\"font-size: large;\">The participants at the rally belong to the elite class. They are members of influent politician families, also noble families in Belgium and other West European countries. Some of them have visited before Romania” - said Gheorghe Fodoreanu, president of Invitation Romania travel agency.</span></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: large;\">The event was organized base don a partnership of the Romanian tour operator and the Belgian Trajectoire. </span></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><strong><span style=\"font-size: large;\">SIBIU – 1<sup>st</sup> edition of Gastronomic Transylvania</span></strong></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: large;\">The Association My Transylvania organized in Sibiu, September 4- 20th, the first edition of Gastronomic Transylvania – Food Culture Festival. The event brought together traditional specialties of the ethnic communities in the area in Neighbourhood Cooking, of the rural regions of Sibiu in Rural County Brunch, of the surrounding Transylvanian regions in Five Regions Picnic, but also of the further away Romanian historical regions in Taste of Romania. Sibiu City Menu united 10 restaurants in the city that offered traditional cuisine; New Transylvanian Cuisine showcased live cooking sessions and a seasonal brunch – the Gourmet Brunch. The specialists where able to participate at presentations about several “tasty” routes: The Sibiu Cheese Route, The Wine Trail Prahova, Saxon Greenway - Cultural Foodscapes and Foodways, etc. </span></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><strong><span style=\"font-size: large;\">ORIENT EXPRESS crosses Romania</span></strong></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: large;\">The ”Venice Simplon - Orient Express” travels on the line Venice – Budapest – Bucharest – Varna - Istanbul and back. The train reached the North Train Station in Bucharest August 31st and again on its return journey September 8th. The 103 passengers, paying over 7000 Euros for a luxury journey, are served by an on-board team of 63 persons. The Orient Express has a stop in Romania in Sinaia where guests visit the Royal Peleş Castle, the stop in Bucharest includes a 1920s dinner served at the Hilton Athenee Palace. Pascal Deyrolle, the new director of Venice Simplon Orient Express Company participated at this year’s journey. Invitation Romania is the tour operator of this product in Romania.</span></p>\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">H</span><span lang=\"ro-RO\">ANUL ANCUȚEI - Tradition and investments\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Hanul-ancutei-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4202\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Hanul-ancutei-engl.jpg\" alt=\"Hanul ancutei engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></span></strong>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Hanul Ancuței is a legendary Romanian inn, built arround 1718 in Tupilați, near the city of Roman (Neamț county), in Moldavia region. The place is famous due to its unique atmosphere, created by great celebrations, wines and traditional cuisine. The inn was featured in a classical Romanian novel ”La Hanul Ancuței” by Mihail Sadoveanu. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">In 2015 Hanul Ancuței was enlarged and given a new terrace with a capacity od 400 seats, entirely made out of wood, in the style of the traditional inn. The investment was of about 400.000 euro and basically the new terrace doubled the accomodation and serving capacity of the restaurant. </span></p>\r\n“<span style=\"font-size: large;\">We<span lang=\"en-AU\"> needed</span><span lang=\"es-ES\"> such a development as we receive now so many groups of tourists from G</span>ermany, France, Poland, Italy, USA, and Japan<span lang=\"ro-RO\">.</span><span lang=\"es-ES\"> The restaurant has 300 seats inside, plus the terrace now and the complex we also offers 28 beds</span><span lang=\"ro-RO\">” - said Nușa Chiriac, the owner of the complex and of the ”Roman Plaza” Hotel in the nearby city of Roman.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">HAFERLAND WEEK\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Haferland-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4203\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Haferland-engl.jpg\" alt=\"Haferland engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">The Haferland Festival took place beginning of August, in Transilvania, being the largest evet of its kind. Thousands of tourists and former locals (that migrated to Germany) came in Brasov County to remember the rich in traditions and prosperous life they once left behind in Romania. The Haferland Festival had as a cultural center the village of Criț, and connected events in all the County of Barley comprised by the villages between Rupea and Sighișoara: Fișer, Saschiz, Viscri, Criț, Meșendorf and Roadeș. Just as an idea, the last day of the festival attracted over 1500 visitors that participated in one or more of the events: bikeriding contest, the religious service in the the fortified church of Criţ, organ concert, guitar concert, an exhibition dedicated to the Year of Schools, the Traditional Saxon Ball of the village etc. </span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">This years edition of Haferland</span> concentrated on education and had as a motto “History is our teacher!”<span lang=\"ro-RO\">. Michael Schmidt Foundation and Tabaluga Foundation have been the the organizers of the festival, all the events concentrating on promoting the Saxon patrimony of the former German communities in Romania.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">PATZAICHIN: ”Tulcea awaited for us with open arms!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Rowmania-engl-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-4200\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2016/01/Rowmania-engl-1.jpg\" alt=\"Rowmania engl 1\" width=\"1024\" height=\"690\" /></a>\r\n</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The 5<sup>th</sup> edition of the Rowmania Fest took place August 28 – 30, having as organizers The Ivan Patzaichin – Mila 23 Association, Tulcea local Council and Tulcea City Hall. The entire weekend was dedicated to professionals and water sports lovers, showcasing rowing competitions on the Danube River, and International Triathlon and a European triathlon Cup for Juniors, exhibitions, lectures on the potential of the Danube, open air concerts <span lang=\"ro-RO\">etc. ”</span>Tulcea received us with open arms five years ago when we started this adventure and I trust more and more in the idea that ecotourism is the solution for this corner of the country, the Danube Delta, to grow and reach prosperity. My wish is this festival to contribute in promoting the Danube Delta and Tulcea County, my native region<span lang=\"ro-RO\">”- s</span>aid Ivan Patzaichin, the initiator of Rowmania.<span lang=\"ro-RO\"> Several times World and European Champion Ivan P</span>atzaichin<span lang=\"ro-RO\"> is one of the most appreciated Romanian sportives of all times.</span></span></span>','Gheorghe Fodoreanu : “A vintage rally is a great way to promote Romania!”, ENGLISH VERSION nr. 138','','publish','open','open','','gheorghe-fodoreanu-a-vintage-rally-is-a-great-way-to-promote-romania-english-version-nr-138','','','2016-01-10 22:18:08','2016-01-10 20:18:08','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=4172',0,'post','',0),(4173,1,'2016-01-10 16:14:59','2016-01-10 14:14:59','<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Invitation Romania, a specialized incoming Romanian tour operator</strong>, took part in organizing a unique event: Liege – Bucharest – Sofia – Liege Rally. The traditional rally started in the Belgian city August 20th and gathered 38 collection automobiles, the most expensive being evaluated at 1, 5 million euro. In Romania the circuit passed by the cities of Oradea, Sibiu and Brașov, and the stops included visits in the traditional villages of the Apuseni Mountains, the Bran Fortress and the Peleş Castle, the Urlati Wine cellars etc. The drivers reached Bucharest, the Capital city of Romania, on 27th of August.</span></p>\r\n<p lang=\"en-GB\">“<span style=\"font-size: large;\">The participants at the rally belong to the elite class. They are members of influent politician families, also noble families in Belgium and other West European countries. Some of them have visited before Romania” - said Gheorghe Fodoreanu, president of Invitation Romania travel agency.</span></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: large;\">The event was organized base don a partnership of the Romanian tour operator and the Belgian Trajectoire. </span></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><strong><span style=\"font-size: large;\">SIBIU – 1<sup>st</sup> edition of Gastronomic Transylvania</span></strong></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: large;\">The Association My Transylvania organized in Sibiu, September 4- 20th, the first edition of Gastronomic Transylvania – Food Culture Festival. The event brought together traditional specialties of the ethnic communities in the area in Neighbourhood Cooking, of the rural regions of Sibiu in Rural County Brunch, of the surrounding Transylvanian regions in Five Regions Picnic, but also of the further away Romanian historical regions in Taste of Romania. Sibiu City Menu united 10 restaurants in the city that offered traditional cuisine; New Transylvanian Cuisine showcased live cooking sessions and a seasonal brunch – the Gourmet Brunch. The specialists where able to participate at presentations about several “tasty” routes: The Sibiu Cheese Route, The Wine Trail Prahova, Saxon Greenway - Cultural Foodscapes and Foodways, etc. </span></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><strong><span style=\"font-size: large;\">ORIENT EXPRESS crosses Romania</span></strong></p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: large;\">The ”Venice Simplon - Orient Express” travels on the line Venice – Budapest – Bucharest – Varna - Istanbul and back. The train reached the North Train Station in Bucharest August 31st and again on its return journey September 8th. The 103 passengers, paying over 7000 Euros for a luxury journey, are served by an on-board team of 63 persons. The Orient Express has a stop in Romania in Sinaia where guests visit the Royal Peleş Castle, the stop in Bucharest includes a 1920s dinner served at the Hilton Athenee Palace. Pascal Deyrolle, the new director of Venice Simplon Orient Express Company participated at this year’s journey. Invitation Romania is the tour operator of this product in Romania.</span></p>\r\n<strong><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">H</span><span lang=\"ro-RO\">ANUL ANCUȚEI - Tradition and investments</span></span></strong>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Hanul Ancuței is a legendary Romanian inn, built arround 1718 in Tupilați, near the city of Roman (Neamț county), in Moldavia region. The place is famous due to its unique atmosphere, created by great celebrations, wines and traditional cuisine. The inn was featured in a classical Romanian novel ”La Hanul Ancuței” by Mihail Sadoveanu. </span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">In 2015 Hanul Ancuței was enlarged and given a new terrace with a capacity od 400 seats, entirely made out of wood, in the style of the traditional inn. The investment was of about 400.000 euro and basically the new terrace doubled the accomodation and serving capacity of the restaurant. </span></p>\r\n“<span style=\"font-size: large;\">We<span lang=\"en-AU\"> needed</span><span lang=\"es-ES\"> such a development as we receive now so many groups of tourists from G</span>ermany, France, Poland, Italy, USA, and Japan<span lang=\"ro-RO\">.</span><span lang=\"es-ES\"> The restaurant has 300 seats inside, plus the terrace now and the complex we also offers 28 beds</span><span lang=\"ro-RO\">” - said Nușa Chiriac, the owner of the complex and of the ”Roman Plaza” Hotel in the nearby city of Roman.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"font-size: large;\">HAFERLAND WEEK</span></strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">The Haferland Festival took place beginning of August, in Transilvania, being the largest evet of its kind. Thousands of tourists and former locals (that migrated to Germany) came in Brasov County to remember the rich in traditions and prosperous life they once left behind in Romania. The Haferland Festival had as a cultural center the village of Criț, and connected events in all the County of Barley comprised by the villages between Rupea and Sighișoara: Fișer, Saschiz, Viscri, Criț, Meșendorf and Roadeș. Just as an idea, the last day of the festival attracted over 1500 visitors that participated in one or more of the events: bikeriding contest, the religious service in the the fortified church of Criţ, organ concert, guitar concert, an exhibition dedicated to the Year of Schools, the Traditional Saxon Ball of the village etc. </span></p>\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">This years edition of Haferland</span> concentrated on education and had as a motto “History is our teacher!”<span lang=\"ro-RO\">. Michael Schmidt Foundation and Tabaluga Foundation have been the the organizers of the festival, all the events concentrating on promoting the Saxon patrimony of the former German communities in Romania.</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">PATZAICHIN: ”Tulcea awaited for us with open arms!”</span></span></strong></p>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">The 5<sup>th</sup> edition of the Rowmania Fest took place August 28 – 30, having as organizers The Ivan Patzaichin – Mila 23 Association, Tulcea local Council and Tulcea City Hall. The entire weekend was dedicated to professionals and water sports lovers, showcasing rowing competitions on the Danube River, and International Triathlon and a European triathlon Cup for Juniors, exhibitions, lectures on the potential of the Danube, open air concerts <span lang=\"ro-RO\">etc. ”</span>Tulcea received us with open arms five years ago when we started this adventure and I trust more and more in the idea that ecotourism is the solution for this corner of the country, the Danube Delta, to grow and reach prosperity. My wish is this festival to contribute in promoting the Danube Delta and Tulcea County, my native region<span lang=\"ro-RO\">”- s</span>aid Ivan Patzaichin, the initiator of Rowmania.<span lang=\"ro-RO\"> Several times World and European Champion Ivan P</span>atzaichin<span lang=\"ro-RO\"> is one of the most appreciated Romanian sportives of all times.</span></span></span>','Gheorghe Fodoreanu : “A vintage rally is a great way to promote Romania!”, ENGLISH VERSION nr. 138','','inherit','open','open','','4172-revision-v1','','','2016-01-10 16:14:59','2016-01-10 14:14:59','',4172,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/01/10/4172-revision-v1/',0,'revision','',0),