Asociația cele mai Frumoase Sate din România (AFSR) în parteneriat cu Asociación de Mediadores Interculturales Rumanos (QUORUM) au promovat țara noastră la Barcelona, prin intermediul platformei multimedia it Play Romania - Descoperă comorile României. La evenimentul găzduit la jumătatea lunii august de Restaurantul Transilvania din Barcelona au fost lansate noi aplicații smartphone de susținere a imaginii turistice și culturale a României. Aplicațiile smartphone Play Romania sunt gratuite și disponibile pe Google Play și App Store.
<a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/03/ASFSR-Barcelona.jpg" rel="attachment wp-att-5261"><img class="alignnone size-full wp-image-5261" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/03/ASFSR-Barcelona.jpg" alt="ASFSR Barcelona" width="700" height="731" /></a>
De asemenea, în cadrul parteneriatului semnat în 2014 între asociațiile din cele două țări, delegația română alcătuită din reprezentanți ai localităților Arefu, Agigea, Râmnicu Vâlcea, Județului Bacău, au vizitat comunele Morella și Peniscola. ”Au avut loc schimburi de idei în scopul identificării unor proiecte de bună practică în dezvoltarea locală. O delegația spaniolă va vizita România în cursul lunii octombrie” - ne-a precizat  Marghiol Nicolae, președinte executiv AFSR.

C. MARIAN
<p lang="ro-RO"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><b>Performanțe la competiţii aeriene </b></span></span></p>
<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">La Belluno - Italia, a avut loc, în perioada 12 - 14 august, cea de-a 3-a etapă a Parachute World Cup Series 2016. Sportiva Aeroclubului României Steliana Popa a ocupat locul 5 la categoria seniori - feminin, cu acest rezultat ea situându-se pe locul 2 în clasamentul general după primele trei etape ale competiţiei. Steliana este multiplă campioană naţională de juniori şi de seniori. Ea a terminat ediţia din 2015 a Parachute World Cup Series ocupând locul 2 în clasamentul general. Parachute World Cup Series este organizată sub egida Federaţiei Aeronautice Internaţionale<span lang="ro-RO"> și se desfășoară</span> în 6 etape<span lang="ro-RO">.</span></span></span>

<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><span lang="ro-RO">E</span>chipa României<span lang="ro-RO"> a intrat în concurs </span>cu avionul clasa Advanced la Radom - Polonia<span lang="ro-RO"> (</span>4-14 august<span lang="ro-RO">), unde s-a consumat </span>cea de-a XII ediţie a Campionatului Mondial de Acrobaţie<span lang="ro-RO">. Ea a ocupat locul 5 după </span> Franţ<span lang="ro-RO">a</span>, Statel<span lang="ro-RO">e</span> Unite, Rusi<span lang="ro-RO">a</span> şi Ucrain<span lang="ro-RO">a, dar</span> înaintea unor <span lang="ro-RO">competitori cu mare experiență </span>precum Polonia, Marea Britanie, Germania. În clasamentul individual, cel mai bine clasat sportiv al nostru a fost Andrei-Mihai Şerbu, care a ocupat locul 4 cu 7643,67 puncte, aceasta constituind cea mai bună clasare realizată vreodată de un pilot român la o competiţie de gen.</span></span>

<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><span lang="ro-RO">Și p</span>lanoriştii Români au participat la cea de-a 34-a ediţie a Campionatului Mondial de Planorism - distanţă care a avut loc în perioada 31 iulie - 13 august la Pociunai - Lituania.<span lang="ro-RO"> La capătul a 7 probe l</span>a clasa 20 de metri - echipaj multiplu, echipa Andreas Kessler - Fernanda Jurcă s-a clasat pe locul 8 din 22 de echipe participante<span lang="ro-RO">. </span></span></span>

<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">ALEX BARBU</span></span>

&nbsp;

<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="ro-RO">BLUE AIR: O nouă rută, </span>Cluj – Birmingham</b></span></span>

<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">Blue Air <span lang="ro-RO">și-a</span> extin<span lang="ro-RO">s</span> prezen<span lang="ro-RO">ț</span>a pe Aeroportul Cluj-Napoca prin deschiderea rutei 6, c<span lang="ro-RO">ă</span>tre Birmingham – al doilea ora<span lang="ro-RO">ș</span> ca m<span lang="ro-RO">ă</span>rime din Marea Britanie. Noul zbor <span lang="ro-RO">va avea</span> trei frecven<span lang="ro-RO">ț</span>e s<span lang="ro-RO">ă</span>pt<span lang="ro-RO">ă</span>m<span lang="ro-RO">â</span>nale <span lang="ro-RO">î</span>n zilele de luni, miercuri <span lang="ro-RO">ș</span>i vineri, din 16 <span lang="ro-RO">d</span>ecembrie 2016. <span lang="ro-RO">Transportatorul român ș</span>i-a <span lang="ro-RO">î</span>nceput operarea pe Aeroportul Cluj-Napoca <span lang="ro-RO">din</span> 3 iunie, prin deschiderea rutelor c<span lang="ro-RO">ă</span>tre Bucure<span lang="ro-RO">ș</span>ti, Liverpool <span lang="ro-RO">ș</span>i Dublin. Birmingham este deservit de Blue Air <span lang="ro-RO">ș</span>i din Bucure<span lang="ro-RO">ș</span>ti. „Ne bucur<span lang="ro-RO">ă</span>m c<span lang="ro-RO">ă</span> ne dezvolt<span lang="ro-RO">ă</span>m prezen<span lang="ro-RO">ț</span>a<span lang="ro-RO"> la</span> Cluj-Napoca. Am decis s<span lang="ro-RO">ă</span> fructific<span lang="ro-RO">ă</span>m aceast<span lang="ro-RO">ă</span> oportunitate c<span lang="ro-RO">ă</span>tre Birmingham – o destina<span lang="ro-RO">ț</span>ie atractiv<span lang="ro-RO">ă</span> at<span lang="ro-RO">â</span>t din punct de vedere turistic, c<span lang="ro-RO">â</span>t <span lang="ro-RO">ș</span>i de business. Angajamentul nostru pentru pia<span lang="ro-RO">ț</span>a din Transilvania este subliniat de faptul c<span lang="ro-RO">ă</span> <span lang="ro-RO">î</span>ncep<span lang="ro-RO">â</span>nd cu aceast<span lang="ro-RO">ă</span> toamn<span lang="ro-RO">ă</span>, Cluj-Napoca devine al <span lang="ro-RO">ș</span>aselea aeroport unde ne stabilim o baza opera<span lang="ro-RO">ț</span>ional<span lang="ro-RO">ă</span>” <span lang="ro-RO">- </span>a <span lang="ro-RO">subliniat</span> Gheorghe Răcaru, Director General Blue Air.</span></span>

<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">De asemenea compania a anun<span lang="ro-RO">țat lansarea orarului de vară 2017 de la prețuri începând cu 19,99 de euro. Detalii pe la Call Center sau la agențiile partenere.</span></span></span>

&nbsp;
<p lang="en-US"><span style="font-family: Times New Roman,Times New Roman,serif;"><span style="font-size: large;"><b>RETROMOBIL<span lang="ro-RO">: un calendar bogat
<a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/03/Retromobil.png" rel="attachment wp-att-5262"><img class="alignnone size-full wp-image-5262" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2017/03/Retromobil.png" alt="Retromobil" width="960" height="640" /></a>
</span></b></span></span></p>
<p lang="en-US"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><span lang="ro-RO">Pasionații de mașini istorice se bucură din plin în această toamnă de un calendar bogat în evenimente. Poate nu ați aflat dar în acest an Retromobil Club România împreună cu partenerii săi au pus la cale în luna iulie Festivalul Retromobil Fest, care a inclus trei evenimente - Retromobil Grand Prix, Fabricat în România și Antebellum. Cele mai încărcate de asemenea reuniuni sunt lunile septembrie și octombrie 2016. Dacă în septembrie au avut sau urmează să se desfășoare competiții și expoziții ca Raliul Carpați Retro, Kronstadt Classic Rally ori Memorialul Giurgiu 1904, în octombrie vor avea loc Raidul Transfăgărășan (1-2 octombrie), Retro Parada Toamnei (15) respectiv prezența la </span>Bucharest Classic Car Show<span lang="ro-RO"> cu stand Retromobil propriu.</span></span></span></p>
<p lang="ro-RO"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">MARA ANTON</span></span></p>
<p lang="en-US" align="LEFT"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">BIERTAN: 9 din 22</span></span></strong></p>
<p align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">Satul medieval Biertan (Jude<span lang="ro-RO">țul </span>Sibiu<span lang="ro-RO">)</span> din Rom<span lang="ro-RO">â</span>nia <span lang="ro-RO">a fost postat pe locul 9 într-un top de 22 de </span>„destina<span lang="ro-RO">ț</span>ii ireale<span lang="ro-RO"> din lume ce trebuie vizitate într-un an sabatic</span>”<span lang="ro-RO">. Clasamentul a fost realizat de către editorii </span>site-ului <span lang="ro-RO">revistei</span> americane Cosmopolitan.<span lang="ro-RO"> Ei au descris astfel localitatea :</span>„Biertan arat<span lang="ro-RO">ă</span> cu adev<span lang="ro-RO">ă</span>rat ca un ora<span lang="ro-RO">ș</span> dintr-un film Disney, iar dac<span lang="ro-RO">ă</span> vre<span lang="ro-RO">ț</span>i s<span lang="ro-RO">ă</span> vede<span lang="ro-RO">ț</span>i <span lang="ro-RO">ș</span>i mai multe scene de basm, merge<span lang="ro-RO">ț</span>i s<span lang="ro-RO">ă</span> descoperi<span lang="ro-RO">ț</span>i biserica fortificat<span lang="ro-RO">ă</span> din localitate”. Biertan, atestat<span lang="ro-RO">ă documentar pentru prima dată în 1224, face parte dintre primele așezări ger</span>m<span lang="ro-RO">ane de sași din Transilvania, iar din 1397 este atestat ca cetate. Aici se regăsește și azi o îmbinare a stilului gotic cu cel al Renașterii. Monumentul este apărat de trei ziduri de incintă cu turnuri și bastioane medievale. Satul care mai are 1000 de locuitori</span> a devenit cunoscut turi<span lang="ro-RO">ș</span>tilor <span lang="ro-RO">contemporani </span>datorit<span lang="ro-RO">ă</span> cet<span lang="ro-RO">ăț</span>ii fortificate<span lang="ro-RO"> dar și a unei legende. Cetatea, care adăpostește o biserică bine conservată poartă amprenta meșterilor din Viena și Nurnberg, iar amvonul sculptat în piatră la 1500 este opera meșterului Ulrich din Brașov. La rândul ei legenda spune că: </span>so<span lang="ro-RO">ț</span>ii care se certau <span lang="ro-RO">ș</span>i voiau s<span lang="ro-RO">ă</span> divor<span lang="ro-RO">ț</span>eze erau <span lang="ro-RO">î</span>nchi<span lang="ro-RO">ș</span>i <span lang="ro-RO">î</span>n cetate cu o singur<span lang="ro-RO">ă</span> lingur<span lang="ro-RO">ă</span>, o furculi<span lang="ro-RO">ță</span>, o mas<span lang="ro-RO">ă</span>, un pat, un scaun <span lang="ro-RO">ș</span>i erau nevoi<span lang="ro-RO">ț</span>i astfel s<span lang="ro-RO">ă</span> se suporte. Rezultatul? Timp de 300 de ani ar fi existat doar un singur divor<span lang="ro-RO">ț</span> <span lang="ro-RO">î</span>n satul Biertan.</span></span></p>
<p align="LEFT"><span style="font-size: large;"><span style="color: #000000;"><span lang="ro-RO">În topul Cosmopolitan, </span></span><span style="color: #000000;">Biertan se afl</span><span style="color: #000000;"><span lang="ro-RO">ă</span></span> <span style="color: #000000;"><span lang="ro-RO">alături de locuri ca</span></span><span style="color: #000000;"> Insulele Seychelles, Santorini, Phi Phi Islands (Thailanda), </span><span style="color: #000000;">Bora Bora,</span><span style="color: #000000;"> Burj Khalifa (Dubai), c</span><span style="color: #000000;"><span lang="ro-RO">împurile de lavandă din Provance (Franța), c</span></span><span style="color: #262626;">ascada Angel </span><span style="color: #262626;"><span lang="ro-RO">(</span></span><span style="color: #262626;">Venezuela</span><span style="color: #262626;"><span lang="ro-RO">), </span></span><span style="color: #262626;">Parcul Național Zhangjiajie (China), stâncile „Cei 12 Apostoli” (Australia), Cinque Terre (Italia)</span><span style="color: #262626;"><span lang="ro-RO">, </span></span><span style="color: #262626;">Salar de Uyuni (Bolivia), Palau (Micronezia)</span><span style="color: #262626;"><span lang="ro-RO"> etc.</span></span></span></p>
<strong><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><span lang="en-US">BREAZA</span><span lang="ro-RO">: Se mișcă roata colorata</span></span></span></strong>

<span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">Două din cele trei trasee cicloturistice marcate în stațiunea Breaza, cu sprijinul Policolor Automotive, au </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><span lang="ro-RO">devenit operaționale. Ele au fost i</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">naugurate </span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><span lang="ro-RO">în cadrul proiectului</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"> ”Breaza Cicloturistică” realizat la inițiativa Centrului de informare și promovare turistică Breaza în colaborare cu Asociația <a href="https://www.facebook.com/AdevaratiiVeloprieteniRomania/" target="_blank">Adevăraţii VeloPrieteni România</a>. ”Suntem alături de pasionații de mobilitate</span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><span lang="ro-RO">. Of</span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">erim soluții pentru tot ce presupune repararea, protecția și vopsirea suprafețelor metalice. Suntem bucuroși să contribuim la marcarea efectivă a traseelor pe care turiștii și fanii pedalatului le vor parcurge mai ușor” -</span></span> <span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">declară Cristian Crăiniceanu, directorul comercial al diviziei Policolor Automotive.</span></span></span>

<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;"><span lang="ro-RO">T</span>raseul C2, cel mai greu din cele trei - însumează aproape 40 de kilometri pe străzile și dealurile din jurul orașului. El se termin<span lang="ro-RO">ă </span>pe Islazul Mălaiele<span lang="ro-RO"> și traversează printre altele pădurea de </span>fag de pe Dealul Lazului, aflat în nordul oraşului.<span lang="ro-RO"> Traseul C3 include clădiri frumoase cu istorie bogată dar și alei mai puțin cunoscute </span>ale orașului Breaza<span lang="ro-RO">. Traseul C1 va fi finalizat probabil până la sfârșitul lunii septembrie. </span>”Am inaugurat oficial la Breaza două din cele trei trasee cicloturistice<span lang="ro-RO">. Apreci</span>em sprijinul<span lang="ro-RO"> Policolor</span>, cu atât mai mult cu cât în toată România mai avem proiecte asemănătoare doar în Urlați, Călărași și Maramureș. Breaza e<span lang="ro-RO">ste un loc</span> <span lang="ro-RO">încărcat de istorie și plin de povești</span>”<span lang="ro-RO"> -</span> <span lang="ro-RO">sublinia</span> Mihai Deneș, vicepreședintel<span lang="ro-RO">e</span> Asociației Adevăraţii VeloPrieteni. </span></span>

<span style="color: #000000;"><span style="font-size: large;">ION BADEA</span></span>