(2382,1,'2013-09-02 13:06:13','2013-09-02 11:06:13','<strong>DAVID CONTANT: „Al 5-lea anotimp al gustului l-am descoperit în România!”</strong>\r\n\r\nEste unul dintre cei mai apreciați Maeștri bucătari (Chefi) străini ce activează în România. S-a născut în 1968 la Lyon, capitala gastronomiei franceze. Ucenicia și-a făcut-o la restaurantul l\'Haricot, din acest oraș, condus de unchiul său, un apreciat bucătar. A absolvit Școala Hotelieră Macon en Saone et Loire, în 1985. Deține o experiență în gastronomie de circa 30 de ani, câștigată în restaurante cotate între 1 și 3 stele Michelin de pe întregul mapamond (Franța, Elveția, Marea Britanie, Uruguay, Germania etc). A asigurat consultanța pe partea de F&amp;B pentru compania Gulf Air din Bahrein (prima clasă), respectiv pentru Georges Blanc din Vonnas, pentru navele de croazieră etc.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n<strong>Cel mai bun chef din România (2007)</strong>, <strong>Golden Chef București (2009)</strong> sunt doar două dintre distincțiile obținute în țara noastră. Deține o fermă la Conțești (județul Dâmbovița), unde dezvoltă concepte de pionerat dar și activități comerciale.\r\n\r\n- Ai lucrat pe mapamond în mai multe restaurante cotate de la 1 şi 3 stele Michelin. Cred că atunci când ai venit în România aveai un geamantan plin de entuziasm. Peste numai câţiva ani erai la un pas de plecare. Care e distanţa dintre aşteptările tale şi realitatea cu care te-ai întâlnit?\r\n\r\n- Cu toată experiența mea, am venit în România pentru proiectul Heritage. A fost o provocare uriașă, aceea de a crea un punct gastronomic de referință în Europa de Est. A fost primul restaurant haute cuisine la București, într-o locație bine aleasă, în inima Micului Paris. Provocarea a constat și în a construi de la zero un concept unic, proiectarea restaurantului, designul și funcționalitatea bucătăriei, selectarea și instruirea personalului, identificarea și stabilirea furnizorilor de produse, într-un final crearea unui limbaj comun gastronomic în România, la standard Michelin. A fost dorința mea de a aduce la București experiențe culinare gastronomice de acest nivel. De a promova haute cuisine așa cum o practicăm în Franța, Germania, Elveția, Hong Kong, în toate locațiile din lume unde regăsim recomandările faimosului ghid Michelin.\r\n\r\n- După ce ai fost Chef sau ai oferit consultanţă pentru o serie de restaurante din Bucureşti te-ai convertit în investitor şi producător... agricol la Conţeşti. La circa 40 de kilometri de Capitală, ţi-ai creat o fermă a gustului. Un hobby, sau e ceva mai mult ?\r\n\r\n- Aici a început cea de-a doua călătorie a vieții mele, inspirată de Contești, de tot ceea ce am descoperit și de micro-climatul pe care l-am creat aici. Am descoperit că în România sunt atat de multe produse locale autentice extraordinare pentru haute-cuisine, dar precum aurul verde nedescoperit și încă neștiut de mulți dintre noi. Ultimii ani au marcat pentru mine o adevarată “vânătoare de comori”. Aveam tot felul de indicii și de bucăți din hartă, însa tot timpul mai descopeream noi taine ale străbunilor, tradiții, locuri de demult, parcă uitate. În Contești am găsit primul artefact, primele indicii ale comorii, ale patrimoniului extraordinar al acestui pământ; primul pas către descoperirea tezaurului. România este ca o insulă plină de bogății, trebuie însa sa descoperi drumul si cheile de la cuferele cu comori. Dupa un proiect de cercetare de aproape 4 ani, am pus îmbinat toate indiciile descoperite. Acum cred că am harta aproape completă a comorii.\r\n\r\n- Ai călătorit foarte mult în România, vreo 6.000 de kilometri pentru a descoperi viaţa reală, oamenii dar şi specificul culinar al unor zone. Ai testat preparate tradiționale, ai făcut mii de fotografii. Azi eşti un partizan al gastronomiei autentice. Cât de profund ţi-a marcat viaţa această aventură?\r\n\r\n- Mă gândesc că România a fost binecuvantată de Dumnezeu atunci când văd vânatul pe câmp sau știucile, șalaul, racii, hribii, brânzeturile, mieii de Paște, porcii crescuți la țară, păsările de curte, crescute cu boabe, roșiile care pentru mine sunt printre cele mai bune din lume. Ca anecdotă, pot să vă povestesc că înainte să vin în România nu mâncam roșii pentru că mi se păreau absolut lipsite de gust. Acum, o ratatouille gătită cu roșii din grădina mea are cu adevărat gust. Memoria mea afectivă se trezește și mă trimite direct în copilarie când bunica mea gătea acest fel atât de simplu, dar atât de gustos. Cea de-a doua călătorie profesională este o evoluție în viața mea de cuisinier, un voiaj în regatul conștiintei. Timp de trei ani, mi-am concentrat efortul creator pe un nou proiect, născut la începutul acestei perioade, după cum vă povesteam, la Conțești. Știinta și pasiunea de a oferi oaspeților experiențe culinare cu produse exclusiv românești, este bazată pe o cercetare desfășurată în diferite zone ale țării. Am călătorit prin România, descoperind țărani, fermieri, ciobani, cunoscând trufele, caviarul și ciupercile românești, fiind astfel capabil de a îmi crea propriul microconcept – ferma cu animale domestice, legume și pomi fructiferi pe care am dezvoltat-o în apropierea râului Dâmbovița. Acolo am descoperit o a doua glie, la 40 de kilometri de București. A doua rădăcină, într-o câmpie foarte fertilă, cu o vedere frumoasă către Carpați. Pentru a ajunge la răspunsurile pe care le caut, am hotărât să îmi pun întrebări concrete de genul: Ce avem noi azi în farfurie?; Ce moștenire vom lăsa copiilor?; Poate exista o gastronomie românească autentică?\r\n\r\n- Eşti adeptul conceptului \"100% românesc\", un rezultat complex al mai multor ani de cercetări şi experienţe. Care este conţinutul acestuia?\r\n\r\n- Pot fi produsele autohtone transportate peste mări și țări? Produse de calitate, având marca pământului românesc, precum roșile, nucile, trufele, varietăți de paste, brânzeturi pot trece dincolo de granițele țării? Proiectul \"100% românesc\" militează tocmai pentru această recunoaștere internațională – produse de nișă, naturale, autentice. Acum se importă masiv din Grecia sau Turcia, de pildă. România însă are ingrediente extrem de diverse și bogate pentru gastronomie. Ele ar putea fi exportate către restaurantele Michelin oriunde în lume, și-ar putea găsi cu ușurinta locul în cele mai pretențioase restaurante de pe mapamond. Este timpul să luptăm pentru crearea de mărci DOC (Denumire de Origine Controlată) care vor certifica o identitate puternică – este nevoie de multă seriozitate, muncă susținută, disciplină și rigoare -, asa cum e toată munca în gastronomie, de altfel. Beneficiile pentru România se vor dovedi fabuloase… Nu am în vedere reinventarea unor rețete tradiționale, ci de a folosi și pune în valoare produsele locale, printr-o interpretare modernă, contemporană. Vedetele conceptului \"100%.ro\" sunt micii prducători și țăranii, acești prinți ai pământului. Ei sunt baza unei gastronomii adevărate, în special a gastronomiei românești. Soluția rămâne micro-agricultura sau produsele agricole provenite de la micro-ferme. Identitatea gastronomică a unui individ sau a unei țări se creionează prin intermediul abordării pluriculturale, prin discursul gastronomic și prin dezvoltarea personalizată a acestuia.\r\n\r\n- Se poate spune că experienţele româneşti ţi-au retrezit memoria afectivă a gustului din copilăria pe care ai petrecut-o în Franţa ?\r\n\r\n- Când mă plimb cu bicicleta pe drumurile de țară – și fac adesea asta – de cele mai multe ori neasfaltate, abandonate de fondurile publice, îmi amintesc de lumea copilariei mele. Și asta mă inspiră în crearea felurilor de mâncare și mă determină să spun că de fapt, până la urmă, e o adevarată fericire să stai departe de societatea de consum. Sunt atâtea efecte benefice. Nu există poluare, nici îngrășăminte chimice, poți admira sutele de hectare lăsate în pârloagă, berzele pe câmpuri, căprioarele care se aventurează departe de pădure și mai ales fluturii. De ce vorbesc despre fluturi ? Ei bine, e simplu. Am făcut această descoperire acum zece ani în Lozère, ținutul meu natal. Nu mai existau fluturi și această situație e una foarte gravă, deoarece fluturii sunt foarte sensibili la schimbările eco-climatului. Ei sunt primii care dispar din cauza îngrășămintelor chimice, a produselor toxice și în general a poluării. Acest lucru demonstrează că lanțul alimentației s-a rupt. Nu mai există fluturi, nici arici sau vipere și tot așa până ajungem, pe scara evoluției, până la noi, la oameni. Vă invit să descoperiți asta gândindu-vă la copilăria voastră. Amintiți-vă cum vă plăcea să alergați cu plasa de prins fluturi în mână. Veți constata că azi nu mai e posibil să faceți același lucru, ceea ce e înspăimântător. Tot ceea ce descoperim ca fiind negativ trebuie schimbat în pozitiv. Pământul era înainte sănătos, nu cunoscuse practic niciodată această agresiune chimică din partea cultivatorilor de cereale care sunt mai preocupați de dividendele lor decât de lumea pe care o lăsăm celor care ne vor urma.\r\n\r\n- Sunt românii sunt ospitalieri sau că aceasta este doar o legendă !\r\n\r\n-Cu siguranță da. Aveți încredere în țăranii voștri. Fiți pionieri și în zece ani veți fi copiați de alte țări. Faceți turism ecologic, căci aceasta e adevărata rețetă a turismului astăzi. Copiii nu pot fi educați mai bine altundeva decât la țară, în preajma animalelor de fermă. Aici își pot descoperi rădăcinile și originile. Țăranii vor fi încântați să vă primească pentru că sunt oameni primitori și veseli în ciuda condițiilor lor de viață spartane. Am descoperit oameni deschiși, primitori, binevoitori, încântați de a deschide porțile caselor lor și de a te primi cu inima voioasă și bucate pe masă – aceste comori de care vă povesteam. Mulțumită lor le-am descoperit.\r\n\r\n- Cât de mult s-ar putea individualiza arta noastră culinară, prin promovarea unor mărci DOC?\r\n\r\n- Bucureștiul a fost supranumit cândva “Micul Paris”. De ce să nu creem Micul Rungis? O piață de desfacere precum în Rungis, aproape de Paris. Eu cred că România are capacitatea de a exporta produse de calitate, în loc să importe, are șansa de a avea produse minunate. Crearea de mărci DOC (Denumire de Origine Controlată) și fixarea unui caiet de sarcini ar putea duce la apariția a noi locuri de muncă în mediul rural care are atâta nevoie de asta. Trebuie construită o identitate puternică din acest punct de vedere, pentru a reda încrederea țăranilor români. De ce să nu creăm o piață adaptată timpurilor moderne? Ca aceea de la Rungis. Câteva cifre ce pot explica potențialul ei uriaș – pe o suprafață de 232 hectare, mai mult de 55.000 de metri pătrați sunt acoperiți. Parcarea ocupă 58 de hectare. Sunt 1600 de firme care își desfășoară activitatea, 20 de bănci implicate, 30 de restaurante – care oferă locuri de muncă pentru 14.000 de persoane. 28.000 de vehicule sosesc zilnic aici pentru aprovizionare. Rungis aprovizionează de la Paris 18 milioane de consumatori europeni. Toate tranzacțiile sunt înregistrate electronic, controlate meticulos de către stat. 50.000 de tone de pești de mare, 11.000 cu pește de apă dulce, carne 450.000 de tone, brânzeturi 72.000 tone, unt 9.500 tone, ouă 40.000 de tone; dintre legume – roșii 105.000 de tone; pepeni 40.000 tone etc. O astfel de piață de desfacere poate fi o soluție pentru ieșirea din criză – un sistem ce poate creea multe locuri de muncă, ce poate stimula, angaja și promova producătorii români și produsele românești – relansarea sistemelor rurale, susținerea lanțului alimentar, calitate garantată pentru consumator, român și de ce nu străin? Pentru mine produsele și preparatele ce ar putea fi recunoscute ca DOC sunt precum acuarelele unui pictor în atelierul de creație, bucătăria deschisă unde vă invit să călătorim împreună într-un univers culinar care se întinde între tradiție și modernitate. Vă mai aduceți aminte de diminețile din curtea bunicilor? De timpurile acelea când nu aveam griji și parcă toată lumea era a noastră? Să ne bucurăm împreună de Cocoșul de Contești cu un buchet de arome al unui vin bun românesc, Feteasca Neagră. Apoi, când soarele cu dinți începe să topească zăpada, să mergem pe o potecă șerpuită printre fâșii subțiri de nea, să ne bucurăm de cristalele de la râu. Cu un strop de magie culinară, putem porni împreună într-o nouă aventură în căutarea diamantelor negre – trufele -, acele nestemate încă nedescoperite, ascunse pe la poalele Munților Carpați.\r\n\r\n- Generaţiile care vin, trăiesc viaţa în cu totul alte viteze decât noi. Mănâncă mai repede, iubesc mai repede, uită mai repede. În ce măsură crezi că gustul produselor tradiţionale îşi va găsi loc în viaţa lor?\r\n\r\n- Ce se întâmplă generațiilor de astăzi este rezultatul acțiunilor noastre și a celor dinaintea noastră. De aceea acum este ultimul tren, momentul în care putem să ne unim pentru a salva ceea ce a mai rămas din patrimoniul fiecăruia dintre noi, fiecărei țări și națiuni, specificul și tradițiile, produsele și valorile pe care încă le mai deținem. Este datoria noastră să le îmbogățim și să le transmitem mai departe. De aceea timpul prezent, ziua de azi, ne pune în fața unei provocări uriașe, în aceeași măsură extraordinar de frumoasă.\r\n\r\n- Ideea de a face un Album foto-gastronomic ne-a fascinat pe amândoi. Inspiraţi de Vivaldi, am dorit să-i dăm numele „Cele 5 anotimpuri ale gustului”. Cum arată cel de-al cincilea anotimp?\r\n\r\n- Al 5-lea anotimp al gustului l-am descoperit în România. Este întreaga poveste a comorilor ascunse, aventura de a le descoperi și valorifica și de a le aduce aproape de fiecare dintre noi. Al 5-lea anotimp al gustului este așadar cuisine de terroir, de inspirație, care-și trage seva din fiecare anotimp în parte, gastronomia noului început de secol. Al cincelea anotimp este propria poveste, care ne permite să visăm și să ne proiectăm viața într-un mod unic, original. Cred că acest album reflectă o parte din căutările mele. Și el este, cu siguranță, începutul unei noi povești scrisă de un francez îndrăgostit de România.\r\n(Fragment din albumul foto-gastronomic \" David Contant - Cele 5 Anotimpuri ale Gustului\", în curs de apariție la <strong>Editura Convexus 2000</strong>)\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Interviu cu David Contant, INTERVIU nr.112-113','','inherit','open','open','','2313-revision-2','','','2013-09-02 13:06:13','2013-09-02 11:06:13','',2313,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/09/02/2313-revision-2/',0,'revision','',0),(2385,1,'2013-11-02 14:10:24','2013-11-02 12:10:24','In plină epocă în care comunicarea alunecă rapid pe pârtiile online iar <a href=\"https://www.facebook.com/RevistaTravellerMagazin\" target=\"_blank\">Facebook-ul</a> și Twitter-ul sunt copiii de aur ai Reginei electronice, ce naște zilnic idei pe ecranele computerelor, limba de lemn continuă să facă ravagii în <strong>lumea turismului românesc</strong>. Expresiile ei au rădăcini și reflexe adânci. Toate au crescut pe un teren dominat de starea de suficiență, comoditate și sictir, pe care o întâlneam pe vremea când printul și TV aveau monopolul în promovarea turistică.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2386\" title=\"Traveller Magazin coperta 114\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nPe atunci, aproape invariabil, când abordam o discuție privitoare la publicitarea și mediatizarea unor concepte din industrie, nici nu apucam să dezvolt o propunere că mi se răspundea: ”Nu avem nevoie de publicitate pentru că turiștii care vin și pleacă mulțumiți de la noi, ne promovează din gură în gură în cercul de prieteni. Vizitatorii mulțumiți ne trimit și mai mulți turiști.” Kit-ul e inspirat din frazele devenite aproape slogan, cum că ”O fotografie face cât o mie de cuvinte!”, drept urmare și ”Un client mulțumit, face cât zeci de reclame!” E posibil. Dar nu este o regulă. Pentru că și un cuvânt poate valora cât o mie de fotografii, iar un client nemulțumit poate devasta încasările unui operator turistic.\r\n\r\nPromovarea din gură în gură este o opțiune. Se mai întâlnește în țările slab dezvoltate, care încă fac turism oral, n-au acces la publicațiile de turism - print ori online, nu contează -, și încă nu s-au cățărat pe scările Internetului. Promovarea turistică din gură în gură este gratuită în timp ce publicitatea costă bani. Aici se ascunde de fapt drama unor companii turistice, ai căror patroni și manageri au decăzut psihic într-atât, încât se încuie în birou de dimineața până seara, obsedați să-și numere și renumere banii lor, nu ai băncilor. Ați observat, prin septembrie, când se stinge sezonul pe litoral, valurile au un sunet ciudat - redau parcă foșnetul banilor. E doar o glumă!?\r\n\r\n<strong>Hai să fim serioși! <span style=\"color: #ff0000;\">Promovarea din gură în gură e o mare tromboneală.</span></strong> Pentru că ea se referă la turiștii care ajung într-un anumit loc. La prima strigare însă ei și-au definit opțiunile după ce au consumat o porție consistentă de publicitate turistică. Costă mulți bani? Da, dar și aduce pe măsură. Puteți trăi fără această investiție? Atunci rămâneți la turismul și promovarea orală. Unora ar putea să vă meargă bine, dacă Ministerul ori Autoritatea de profil vor promova în viitor România și prin programe de turism sexual. Ce potențial uriaș aveți, îmi declara un străin săptămâna trecută!','Marea tromboneala - promovarea din gura in gura!, EDITORIAL nr.114','','publish','open','open','','marea-tromboneala-promovarea-din-gura-in-gura-editorial-nr-114','','','2013-11-02 14:10:33','2013-11-02 12:10:33','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2385',0,'post','',0),(2386,1,'2013-11-02 12:51:59','2013-11-02 10:51:59','','Traveller Magazin coperta 114','','inherit','open','open','','traveller-magazin-coperta-114','','','2013-11-02 12:51:59','2013-11-02 10:51:59','',2385,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2387,1,'2013-11-02 12:52:28','2013-11-02 10:52:28','In plină epocă în care comunicarea alunecă rapid pe pârtiile online iar Facebook-ul și Twitter-ul sunt copiii de aur ai Reginei electronice, ce naște zilnic idei pe ecranele computerelor, limba de lemn continuă să facă ravagii în lumea turismului românesc. Expresiile ei au rădăcini și reflexe adânci. Toate au crescut pe un teren dominat de starea de suficiență, comoditate și sictir, pe care o întâlneam pe vremea când printul și TV aveau monopolul în promovarea turistică.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2386\" title=\"Traveller Magazin coperta 114\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>\n\nPe atunci, aproape invariabil, când abordam o discuție privitoare la publicitarea și mediatizarea unor concepte din industrie, nici nu apucam să dezvolt o propunere că mi se răspundea: ”Nu avem nevoie de publicitate pentru că turiștii care vin și pleacă mulțumiți de la noi, ne promovează din gură în gură în cercul de prieteni. Vizitatorii mulțumiți ne trimit și mai mulți turiști.” Kit-ul e inspirat din frazele devenite aproape slogan, cum că ”O fotografie face cât o mie de cuvinte!”, drept urmare și ”Un client mulțumit, face cât zeci de reclame!” E posibil. Dar nu este o regulă. Pentru că și un cuvânt poate valora cât o mie de fotografii, iar un client nemulțumit poate devasta încasările unui operator turistic.\n\nPromovarea din gură în gură este o opțiune. Se mai întâlnește în țările slab dezvoltate, care încă fac turism oral, n-au acces la publicațiile de turism - print ori online, nu contează -, și încă nu s-au cățărat pe scările Internetului. Promovarea turistică din gură în gură este gratuită în timp ce publicitatea costă bani. Aici se ascunde de fapt drama unor companii turistice, ai căror patroni și manageri au decăzut psihic într-atât, încât se încuie în birou de dimineața până seara, obsedați să-și numere și renumere banii lor, nu ai băncilor. Ați observat, prin septembrie, când se stinge sezonul pe litoral, valurile au un sunet ciudat - redau parcă foșnetul banilor. E doar o glumă!?\n\n<strong>Hai să fim serioși! <span style=\"color: #ff0000;\">Promovarea din gură în gură e o mare tromboneală.</span></strong> Pentru că ea se referă la turiștii care ajung într-un anumit loc. La prima strigare însă ei și-au definit opțiunile după ce au consumat o porție consistentă de publicitate turistică. Costă mulți bani? Da, dar și aduce pe măsură. Puteți trăi fără această investiție? Atunci rămâneți la turismul și promovarea orală. Unora ar putea să vă meargă bine, dacă Ministerul ori Autoritatea de profil vor promova în viitor România și prin programe de turism sexual. Ce potențial uriaș aveți, îmi declara un străin săptămâna trecută!','Marea tromboneala - promovarea din gura in gura!, EDITORIAL nr.114','','inherit','open','open','','2385-revision','','','2013-11-02 12:52:28','2013-11-02 10:52:28','',2385,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2385-revision/',0,'revision','',0),(2388,1,'2013-11-02 12:54:22','2013-11-02 10:54:22',' ','','','publish','open','closed','','2388','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2388',33,'nav_menu_item','',0),(2389,1,'2013-11-02 12:53:24','2013-11-02 10:53:24','In plină epocă în care comunicarea alunecă rapid pe pârtiile online iar Facebook-ul și Twitter-ul sunt copiii de aur ai Reginei electronice, ce naște zilnic idei pe ecranele computerelor, limba de lemn continuă să facă ravagii în lumea turismului românesc. Expresiile ei au rădăcini și reflexe adânci. Toate au crescut pe un teren dominat de starea de suficiență, comoditate și sictir, pe care o întâlneam pe vremea când printul și TV aveau monopolul în promovarea turistică.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2386\" title=\"Traveller Magazin coperta 114\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nPe atunci, aproape invariabil, când abordam o discuție privitoare la publicitarea și mediatizarea unor concepte din industrie, nici nu apucam să dezvolt o propunere că mi se răspundea: ”Nu avem nevoie de publicitate pentru că turiștii care vin și pleacă mulțumiți de la noi, ne promovează din gură în gură în cercul de prieteni. Vizitatorii mulțumiți ne trimit și mai mulți turiști.” Kit-ul e inspirat din frazele devenite aproape slogan, cum că ”O fotografie face cât o mie de cuvinte!”, drept urmare și ”Un client mulțumit, face cât zeci de reclame!” E posibil. Dar nu este o regulă. Pentru că și un cuvânt poate valora cât o mie de fotografii, iar un client nemulțumit poate devasta încasările unui operator turistic.\r\n\r\nPromovarea din gură în gură este o opțiune. Se mai întâlnește în țările slab dezvoltate, care încă fac turism oral, n-au acces la publicațiile de turism - print ori online, nu contează -, și încă nu s-au cățărat pe scările Internetului. Promovarea turistică din gură în gură este gratuită în timp ce publicitatea costă bani. Aici se ascunde de fapt drama unor companii turistice, ai căror patroni și manageri au decăzut psihic într-atât, încât se încuie în birou de dimineața până seara, obsedați să-și numere și renumere banii lor, nu ai băncilor. Ați observat, prin septembrie, când se stinge sezonul pe litoral, valurile au un sunet ciudat - redau parcă foșnetul banilor. E doar o glumă!?\r\n\r\n<strong>Hai să fim serioși! <span style=\"color: #ff0000;\">Promovarea din gură în gură e o mare tromboneală.</span></strong> Pentru că ea se referă la turiștii care ajung într-un anumit loc. La prima strigare însă ei și-au definit opțiunile după ce au consumat o porție consistentă de publicitate turistică. Costă mulți bani? Da, dar și aduce pe măsură. Puteți trăi fără această investiție? Atunci rămâneți la turismul și promovarea orală. Unora ar putea să vă meargă bine, dacă Ministerul ori Autoritatea de profil vor promova în viitor România și prin programe de turism sexual. Ce potențial uriaș aveți, îmi declara un străin săptămâna trecută!','Marea tromboneala - promovarea din gura in gura!, EDITORIAL nr.114','','inherit','open','open','','2385-revision-2','','','2013-11-02 12:53:24','2013-11-02 10:53:24','',2385,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2385-revision-2/',0,'revision','',0),(2391,1,'2013-11-02 13:19:41','2013-11-02 11:19:41','<strong>Regele Ferdinand s-a reîntâlnit cu Regina Maria\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-Adina-Rentea-2-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2393\" title=\"Ferdinand Adina Rentea 2 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-Adina-Rentea-2-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"465\" /></a> </strong>Două manifestări inedite și prin locația lor. Muzeul Naţional Cotroceni în colaborare cu Muzeul Militar Naţional ”Regele Ferdinand I” şi Comandamentul Flotilei 56 Fregate din cadrul Statului Major al Forţelor Navale Române au organizat pe Fregata „Regele Ferdinand”, au organizat expoziţia ”Regele Ferdinand – istorie şi destin”. Ea a marcat, în prima decadă a lunii august, împlinirea a 95 de ani de la Marea Unire din 1918 și 90 de ani de la adoptarea Constituţiei din 1923, prima Constituţie a României Mari. Expoziţia a cuprins obiecte personale ale regelui Ferdinand I, Constituţia din 1923, purtând semnăturile în original ale membrilor guvernului, decoraţii, cărţi poştale, documente etc. ”Evenimentul a continuat un proiect început în august 2008. Atunci Muzeul Naţional Cotroceni în colaborare cu Academia Navală „Mircea cel Bătrân” şi Muzeul Marinei Române a organizat pe Fregata „Regina Maria”, o expoziţie dedicată împlinirii a 70 de ani de la moartea reginei. Suntem preocupați de ideea mobilităţii patrimoniului istoric și cultural, care merită cunoscut de un număr cât mai mare de vizitatori. Suntem prima instituţie de cultură care a realizat expoziţii de patrimoniu pe ambele Fregate, lucru foarte bine primit” - ne-a precizat Adina Rentea, directorul general al Muzeului Național Cotroceni.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-expozitie-001.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2394\" title=\"Ferdinand expozitie 001\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-expozitie-001.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nCea de-a doua manifestare, găzduită de Fregata „Regina Maria” a marcat, sub tematica „Regina Maria – istorie şi destin”, comemorarea a 75 de ani de la trecerea în nefiinţă a Reginei Maria a României. Între 6 și 7 septembrie au putut fi văzute decoraţii, fotografii şi cărţi poştale reprezentând-o pe suverana României, imagini ale vechiului distrugător „Regina Maria”, cărţi cu semnătura Reginei, cu valori patrimoniale deosebite. Traveller Magazin a fost Partener Media al manifestărilor.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>BRAȘOV - Prima expoziție de vinuri </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Expo-BrasovVinuri-0351.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2395\" title=\"Expo BrasovVinuri 035\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Expo-BrasovVinuri-0351.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nKron-Tour Expo Fairs &amp; Exhibitions în colaborare cu Vinland și 1000 de Chipuri Wine Bar, vă așteaptă între 18 și 20 octombrie la “Transilvania Wine Fair”, la primul Târg dedicat industriei vinurilor. Manifestarea se va desfășura la Brașov Business Park și care se adresează: producătorilor, importatorilor și distribuitorilor de vinuri, băuturi alcoolice și non-alcoolice, cafea, ceaiuri și ciocolată, produse culinare, accesorii pentru vinuri, ambalaje pentru băuturi, echipamente și tehnologii pentru industria băuturilor, reviste de specialitate.\r\n\r\nDupă cum ne-a declarat Sorin Dencescu, directorul general al companiei Transylvania Wine Fair își propune ”să abordeze o piață încă nevalorificată până acum în zona Brașovului. De aceea vom oferi numeroase oportunități participanților începînd cu cele de prezentare și promovare a unor noi produse, de atragere a noi clienți din domeniul HORECA pînă la cele de studiere a ofertelor concurenților, vânzarea directă a unor produse, degustarea și testarea acestora de către un public avizat. Programul mai include demonstrații de artă culinară, expoziții tematice de fotografie și pictură, lansări de carte, concursuri cu premii etc. Până acum și-au anunțat participarea firme producătoare, hoteluri și restaurante din Poiana Brașov, Valea Prahovei, Râșnov, Bran, dar și din țară. Ca și la celelalte evenimente vom asigura un program de promovare a evenimentului la un nivel de mare impact. La această primă ediție ne propunem să atragem peste 3000 de vizitatori”.\r\nManifestarea beneficiază de sprijinul Primăriei Brașov. <strong>Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai evenimentului.</strong> Mai multe informații aflați la adresa <a href=\"http://www.expobbp.ro/\" target=\"_blank\">www.expobbp.ro</a>\r\n\r\nC. MARIAN\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>PROIECT UNICAT: Primul Muzeu plutitor\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2396\" title=\"SONY DSC\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"388\" /></a></strong><strong>La Mila 23, în Delta Dunării, s-a deschis Muzeul Plutitor</strong>. Spațiul vorbește despre tradiția pescărească documentată în imagini și bărci de lemn vechi în mărime naturală expuse în aer liber, însoțite de o serie de povești de succes ale campionilor olimpici la caiac și canoe născuți în Delta Dunării. Proiectul de artă publică „Muzeul plutitor - Lotca: tradiţie şi mitologie în spaţiul Deltei Dunării”, a fost finalizat în luna august și este rezultatul unor cercetări interdisciplinare desfăşurate la inițiativa Asociaţiei Ivan Patzaichin - Mila 23. Aici vor fi puse în valoare tradiţii şi istorii orale din arealul cuprins între satele Mila 23, Crişan şi Caraorman.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2397\" title=\"SONY DSC\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" /></a>\r\nProiectul, care beneficiază de susținerea financiară a Administrației Fondului Cultural Național, valorifică patrimoniul material și imaterial din Delta Dunării, recuperând într-un mod inedit elemente de tradiție și cultură locală. Muzeul Plutitor va deveni, în viitor, un punct de atracție pentru turiștii veniți în Delta Dunării dar și un spațiu reper pentru locuitorii din această zonă cu îndeletniciri specifice locului.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>Atacăm noi piețe... Uzbekistan și Coreea de Sud</strong>\r\n\r\n<strong>Răzvan Filipescu, președintele Autorității Naționale pentru Turism (ANT)</strong>, a declarat că România va fi promovată în Uzbekistan și Coreea de Sud cu circuitele culturale, Delta Dunării și turismul balnear, dar sunt vizate și alte piețe. „Am comandat un studiu de impact, facem o analiză a profilului turiștilor în fiecare piață și a perioadelor în care este oportun să ne promovăm, în care ei își aleg concediile” - a mai spus Filipescu. <strong>ANT mai are în vedere redeschiderea unor reprezentanțe de turism în Japonia și Dubai</strong> și se va concentra pe promovarea, pe lângă destinațiile clasice, gen <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelGermania\" target=\"_blank\">Germania</a>, <a href=\"http://www.infotravelspania.ro/\" target=\"_blank\">Spania</a>, <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro/\" target=\"_blank\">Austria</a> etc., și pe piețele din Israel, China, India, dar și în state din fosta <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelRusia\" target=\"_blank\">Uniune Sovietică</a>.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>BUCHAREST TIPS - un ghid alternativ</strong>\r\n\r\nPlatforma KOMBINAT a lansat Bucharest Tips, un ghid alternativ al orașului București, cu un concept inedit de prezentare și de ierarhizare a informațiilor turistice, pornind nu de la locuri, ci de la oameni. Ghidul este disponibil online, la adresa <a href=\"http://bucharest-tips.com\" target=\"_blank\">http://bucharest-tips.com</a> și se adresează turiștilor vorbitori de limbă engleză, aflați în căutarea unor recomandări autentice, care doresc sa experimenteze orașul viu, aflat dincolo de stereotipurile turistice. Plecând de la îndemnul “Discover Bucharest as your hometown”, Bucharest Tips are rolul unui prieten virtual într-un oraș necunoscut. Ghidul turistic este structurat în categorii, astfel ca turiștii pot selecta, în funcție de preferințe, recomandări foarte variate și detaliate - ne-a precizat Adina Camara.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>EXPOROM face curat</strong>\r\n\r\nÎntre 10 și 12 octombrie se va desfășura Cleaning Expo 2013, o expoziție B2B dedicata producătorilor și distribuitorilor de echipamente și servicii de curățenie. Conform organizatorilor de la Exporom, se dorește ”dezvoltarea unui proiect pentru industria de curățenie care sperăm că va deveni foarte atractiv la nivel internațional, în special pentru Europa de Sud Est. De asemenea, intenționăm să avem expozanți din New and the Old Cleaning World”. Exporom și-a propus să utilizeze structura centrului expozițional și expertiza câștigată în organizarea de targuri comerciale, întâlniri de afaceri, conferințe și tot ce este necesar pentru a facilita planificarea evenimentelor naționale si internationale etc. Mai multe informații despre eveniment aflați la adresa <a href=\"http://cleaningexpo.ro/\" target=\"_blank\">http://cleaningexpo.ro/</a>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>Vom avea 33,3 de hectare de plaje în plus</strong>\r\n\r\nPînă în 2015 Litoralul românesc va fi extins, cu 33,3 hectare de plajă. Implementarea acestui proiect se va ridica la o valoare de peste 170 de milioane de euro și are ca scop extinderea, protecţia şi reabilitarea părţii sudice a litoralului, în apropierea Municipiului Constanţa şi a staţiunii Eforie Nord. Potrivit Ministerului Mediului şi Schimbărilor Climatice (MMSC) eroziunea costieră atinge în unele zone rata de aproximativ 2 metri/an, iar sectoarele cele mai afectate sunt în stațiunile <strong>Mamaia,</strong> Tomis, Eforie, Tuzla, Olimp-Venus, Saturn-Mangalia, 2 Mai - Vama Veche.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>Un nou touch screen la Otopeni</strong>\r\n\r\nCompania Naţională Aeroporturi Bucureşti a pus la dispoziţia pasagerilor al treilea terminal touch-screen pentru realizarea comenzilor taxi la Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti (AIHCB). Terminalele cu display touch screen sunt utilizate de pasageri din luna aprilie, până în prezent fiind înregistrate peste 80.000 de comenzi taxi prin intermediul acestor dispozitive. Ele folosesc un soft multilanguage, dar şi o interfaţă grafică, accesibilă inclusiv pasagerilor care nu cunosc o limbă de circulaţie internaţională.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>Proiect transfrontalier</strong>\r\n\r\nPrimăria municipiului Drobeta Turnu Severin a demarat implementarea unui proiect transfrontalier de promovare a turismului împreună cu parteneri sârbi - a declarat viceprimarul Marius Screciu. Valoarea proiectului este de 300.000 de euro. El va fi derulat în colaborare cu autoritățile orașului sârbesc Negotin prin Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Serbia, finanțat de Uniunea Europeană. Suma va fi utilizată pentru organizarea a două târguri de turism, a unor întâlniri a operatorilor din turism și pentru achiziționarea unor panouri de informare turistică.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>Marea Neagră și-a prelungit programul</strong>\r\n\r\nProgram Operaţional Comun „Bazinul Mării Negre 2014-2020”, s-a bucurat de succes în rândul statelor participante, în cei șapte ani de funcționare. Drept urmare la întâlnirea de lucru reprezentanţii celor 9 state participante (Armenia, Azerbaidjan, Bulgaria, Georgia, Grecia, Moldova, România, Turcia şi Ucraina), ai Comisiei Europene, ai Programului Interact ENPI şi ai Autorităţii Comune de Management au stabilit continuarea dezvoltării Program Operaţional Comun „Bazinul Mării Negre” și pentru perspectiva 2014-2020. Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice (MDRAP) a fost nominalizat ca Autoritate de Management și pentru acest program. Alte detalii sunt disponibile pe site-ul <a href=\"http://www.infocooperare.ro/\" target=\"_blank\">www.infocooperare.ro</a>.','Regele Ferdinand s-a reîntâlnit cu Regina Maria, EVENIMENTE nr.114','','publish','open','open','','regele-ferdinand-s-a-reintalnit-cu-regina-maria-evenimente-nr-114','','','2013-11-02 13:19:41','2013-11-02 11:19:41','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2391',0,'post','',0),(2392,1,'2013-11-02 13:15:24','2013-11-02 11:15:24','','Expo BrasovVinuri 035','','inherit','open','open','','expo-brasovvinuri-035','','','2013-11-02 13:15:24','2013-11-02 11:15:24','',2391,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Expo-BrasovVinuri-035.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2393,1,'2013-11-02 13:15:59','2013-11-02 11:15:59','','Ferdinand Adina Rentea 2 trimitere','','inherit','open','open','','ferdinand-adina-rentea-2-trimitere','','','2013-11-02 13:15:59','2013-11-02 11:15:59','',2391,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-Adina-Rentea-2-trimitere.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2394,1,'2013-11-02 13:16:23','2013-11-02 11:16:23','','Ferdinand expozitie 001','','inherit','open','open','','ferdinand-expozitie-001','','','2013-11-02 13:16:23','2013-11-02 11:16:23','',2391,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-expozitie-001.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2395,1,'2013-11-02 13:16:54','2013-11-02 11:16:54','','Expo BrasovVinuri 035','','inherit','open','open','','expo-brasovvinuri-035-2','','','2013-11-02 13:16:54','2013-11-02 11:16:54','',2391,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Expo-BrasovVinuri-0351.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2396,1,'2013-11-02 13:17:17','2013-11-02 11:17:17','','SONY DSC','','inherit','open','open','','sony-dsc-3','','','2013-11-02 13:17:17','2013-11-02 11:17:17','',2391,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2397,1,'2013-11-02 13:17:39','2013-11-02 11:17:39','','SONY DSC','','inherit','open','open','','sony-dsc-4','','','2013-11-02 13:17:39','2013-11-02 11:17:39','',2391,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2398,1,'2013-11-02 13:18:36','2013-11-02 11:18:36','<strong>Regele Ferdinand s-a reîntâlnit cu Regina Maria\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-Adina-Rentea-2-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2393\" title=\"Ferdinand Adina Rentea 2 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-Adina-Rentea-2-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"465\" /></a> </strong>Două manifestări inedite și prin locația lor. Muzeul Naţional Cotroceni în colaborare cu Muzeul Militar Naţional ”Regele Ferdinand I” şi Comandamentul Flotilei 56 Fregate din cadrul Statului Major al Forţelor Navale Române au organizat pe Fregata „Regele Ferdinand”, au organizat expoziţia ”Regele Ferdinand – istorie şi destin”. Ea a marcat, în prima decadă a lunii august, împlinirea a 95 de ani de la Marea Unire din 1918 și 90 de ani de la adoptarea Constituţiei din 1923, prima Constituţie a României Mari. Expoziţia a cuprins obiecte personale ale regelui Ferdinand I, Constituţia din 1923, purtând semnăturile în original ale membrilor guvernului, decoraţii, cărţi poştale, documente etc. ”Evenimentul a continuat un proiect început în august 2008. Atunci Muzeul Naţional Cotroceni în colaborare cu Academia Navală „Mircea cel Bătrân” şi Muzeul Marinei Române a organizat pe Fregata „Regina Maria”, o expoziţie dedicată împlinirii a 70 de ani de la moartea reginei. Suntem preocupați de ideea mobilităţii patrimoniului istoric și cultural, care merită cunoscut de un număr cât mai mare de vizitatori. Suntem prima instituţie de cultură care a realizat expoziţii de patrimoniu pe ambele Fregate, lucru foarte bine primit” - ne-a precizat Adina Rentea, directorul general al Muzeului Național Cotroceni.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-expozitie-001.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2394\" title=\"Ferdinand expozitie 001\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ferdinand-expozitie-001.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nCea de-a doua manifestare, găzduită de Fregata „Regina Maria” a marcat, sub tematica „Regina Maria – istorie şi destin”, comemorarea a 75 de ani de la trecerea în nefiinţă a Reginei Maria a României. Între 6 și 7 septembrie au putut fi văzute decoraţii, fotografii şi cărţi poştale reprezentând-o pe suverana României, imagini ale vechiului distrugător „Regina Maria”, cărţi cu semnătura Reginei, cu valori patrimoniale deosebite. Traveller Magazin a fost Partener Media al manifestărilor.\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>BRAȘOV - Prima expoziție de vinuri </strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Expo-BrasovVinuri-0351.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2395\" title=\"Expo BrasovVinuri 035\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Expo-BrasovVinuri-0351.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nKron-Tour Expo Fairs &amp; Exhibitions în colaborare cu Vinland și 1000 de Chipuri Wine Bar, vă așteaptă între 18 și 20 octombrie la “Transilvania Wine Fair”, la primul Târg dedicat industriei vinurilor. Manifestarea se va desfășura la Brașov Business Park și care se adresează: producătorilor, importatorilor și distribuitorilor de vinuri, băuturi alcoolice și non-alcoolice, cafea, ceaiuri și ciocolată, produse culinare, accesorii pentru vinuri, ambalaje pentru băuturi, echipamente și tehnologii pentru industria băuturilor, reviste de specialitate.\n\nDupă cum ne-a declarat Sorin Dencescu, directorul general al companiei Transylvania Wine Fair își propune ”să abordeze o piață încă nevalorificată până acum în zona Brașovului. De aceea vom oferi numeroase oportunități participanților începînd cu cele de prezentare și promovare a unor noi produse, de atragere a noi clienți din domeniul HORECA pînă la cele de studiere a ofertelor concurenților, vânzarea directă a unor produse, degustarea și testarea acestora de către un public avizat. Programul mai include demonstrații de artă culinară, expoziții tematice de fotografie și pictură, lansări de carte, concursuri cu premii etc. Până acum și-au anunțat participarea firme producătoare, hoteluri și restaurante din Poiana Brașov, Valea Prahovei, Râșnov, Bran, dar și din țară. Ca și la celelalte evenimente vom asigura un program de promovare a evenimentului la un nivel de mare impact. La această primă ediție ne propunem să atragem peste 3000 de vizitatori”.\nManifestarea beneficiază de sprijinul Primăriei Brașov. <strong>Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai evenimentului.</strong> Mai multe informații aflați la adresa <a href=\"http://www.expobbp.ro/\" target=\"_blank\">www.expobbp.ro</a>\n\nC. MARIAN\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>PROIECT UNICAT: Primul Muzeu plutitor\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2396\" title=\"SONY DSC\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"388\" /></a></strong><strong>La Mila 23, în Delta Dunării, s-a deschis Muzeul Plutitor</strong>. Spațiul vorbește despre tradiția pescărească documentată în imagini și bărci de lemn vechi în mărime naturală expuse în aer liber, însoțite de o serie de povești de succes ale campionilor olimpici la caiac și canoe născuți în Delta Dunării. Proiectul de artă publică „Muzeul plutitor - Lotca: tradiţie şi mitologie în spaţiul Deltei Dunării”, a fost finalizat în luna august și este rezultatul unor cercetări interdisciplinare desfăşurate la inițiativa Asociaţiei Ivan Patzaichin - Mila 23. Aici vor fi puse în valoare tradiţii şi istorii orale din arealul cuprins între satele Mila 23, Crişan şi Caraorman.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2397\" title=\"SONY DSC\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Muzeu-Mila-23-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" /></a>\nProiectul, care beneficiază de susținerea financiară a Administrației Fondului Cultural Național, valorifică patrimoniul material și imaterial din Delta Dunării, recuperând într-un mod inedit elemente de tradiție și cultură locală. Muzeul Plutitor va deveni, în viitor, un punct de atracție pentru turiștii veniți în Delta Dunării dar și un spațiu reper pentru locuitorii din această zonă cu îndeletniciri specifice locului.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>Atacăm noi piețe... Uzbekistan și Coreea de Sud</strong>\n\n<strong>Răzvan Filipescu, președintele Autorității Naționale pentru Turism (ANT)</strong>, a declarat că România va fi promovată în Uzbekistan și Coreea de Sud cu circuitele culturale, Delta Dunării și turismul balnear, dar sunt vizate și alte piețe. „Am comandat un studiu de impact, facem o analiză a profilului turiștilor în fiecare piață și a perioadelor în care este oportun să ne promovăm, în care ei își aleg concediile” - a mai spus Filipescu. <strong>ANT mai are în vedere redeschiderea unor reprezentanțe de turism în Japonia și Dubai</strong> și se va concentra pe promovarea, pe lângă destinațiile clasice, gen <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelGermania\" target=\"_blank\">Germania</a>, <a href=\"http://www.infotravelspania.ro/\" target=\"_blank\">Spania</a>, <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro/\" target=\"_blank\">Austria</a> etc., și pe piețele din Israel, China, India, dar și în state din fosta <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelRusia\" target=\"_blank\">Uniune Sovietică</a>.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>BUCHAREST TIPS - un ghid alternativ</strong>\n\nPlatforma KOMBINAT a lansat Bucharest Tips, un ghid alternativ al orașului București, cu un concept inedit de prezentare și de ierarhizare a informațiilor turistice, pornind nu de la locuri, ci de la oameni. Ghidul este disponibil online, la adresa <a href=\"http://bucharest-tips.com\" target=\"_blank\">http://bucharest-tips.com</a> și se adresează turiștilor vorbitori de limbă engleză, aflați în căutarea unor recomandări autentice, care doresc sa experimenteze orașul viu, aflat dincolo de stereotipurile turistice. Plecând de la îndemnul “Discover Bucharest as your hometown”, Bucharest Tips are rolul unui prieten virtual într-un oraș necunoscut. Ghidul turistic este structurat în categorii, astfel ca turiștii pot selecta, în funcție de preferințe, recomandări foarte variate și detaliate - ne-a precizat Adina Camara.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>EXPOROM face curat</strong>\n\nÎntre 10 și 12 octombrie se va desfășura Cleaning Expo 2013, o expoziție B2B dedicata producătorilor și distribuitorilor de echipamente și servicii de curățenie. Conform organizatorilor de la Exporom, se dorește ”dezvoltarea unui proiect pentru industria de curățenie care sperăm că va deveni foarte atractiv la nivel internațional, în special pentru Europa de Sud Est. De asemenea, intenționăm să avem expozanți din New and the Old Cleaning World”. Exporom și-a propus să utilizeze structura centrului expozițional și expertiza câștigată în organizarea de targuri comerciale, întâlniri de afaceri, conferințe și tot ce este necesar pentru a facilita planificarea evenimentelor naționale si internationale etc. Mai multe informații despre eveniment aflați la adresa <a href=\"http://cleaningexpo.ro/\" target=\"_blank\">http://cleaningexpo.ro/</a>\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>Vom avea 33,3 de hectare de plaje în plus</strong>\n\nPînă în 2015 Litoralul românesc va fi extins, cu 33,3 hectare de plajă. Implementarea acestui proiect se va ridica la o valoare de peste 170 de milioane de euro și are ca scop extinderea, protecţia şi reabilitarea părţii sudice a litoralului, în apropierea Municipiului Constanţa şi a staţiunii Eforie Nord. Potrivit Ministerului Mediului şi Schimbărilor Climatice (MMSC) eroziunea costieră atinge în unele zone rata de aproximativ 2 metri/an, iar sectoarele cele mai afectate sunt în stațiunile <strong>Mamaia,</strong> Tomis, Eforie, Tuzla, Olimp-Venus, Saturn-Mangalia, 2 Mai - Vama Veche.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>Un nou touch screen la Otopeni</strong>\n\nCompania Naţională Aeroporturi Bucureşti a pus la dispoziţia pasagerilor al treilea terminal touch-screen pentru realizarea comenzilor taxi la Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti (AIHCB). Terminalele cu display touch screen sunt utilizate de pasageri din luna aprilie, până în prezent fiind înregistrate peste 80.000 de comenzi taxi prin intermediul acestor dispozitive. Ele folosesc un soft multilanguage, dar şi o interfaţă grafică, accesibilă inclusiv pasagerilor care nu cunosc o limbă de circulaţie internaţională.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>Proiect transfrontalier</strong>\n\nPrimăria municipiului Drobeta Turnu Severin a demarat implementarea unui proiect transfrontalier de promovare a turismului împreună cu parteneri sârbi - a declarat viceprimarul Marius Screciu. Valoarea proiectului este de 300.000 de euro. El va fi derulat în colaborare cu autoritățile orașului sârbesc Negotin prin Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Serbia, finanțat de Uniunea Europeană. Suma va fi utilizată pentru organizarea a două târguri de turism, a unor întâlniri a operatorilor din turism și pentru achiziționarea unor panouri de informare turistică.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>Marea Neagră și-a prelungit programul</strong>\n\nProgram Operaţional Comun „Bazinul Mării Negre 2014-2020”, s-a bucurat de succes în rândul statelor participante, în cei șapte ani de funcționare. Drept urmare la întâlnirea de lucru reprezentanţii celor 9 state participante (Armenia, Azerbaidjan, Bulgaria, Georgia, Grecia, Moldova, România, Turcia şi Ucraina), ai Comisiei Europene, ai Programului Interact ENPI şi ai Autorităţii Comune de Management au stabilit continuarea dezvoltării Program Operaţional Comun „Bazinul Mării Negre” și pentru perspectiva 2014-2020. Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice (MDRAP) a fost nominalizat ca Autoritate de Management și pentru acest program. Alte detalii sunt disponibile pe site-ul <a href=\"http://www.infocooperare.ro/\" target=\"_blank\">www.infocooperare.ro</a>.','Regele Ferdinand s-a reîntâlnit cu Regina Maria, EVENIMENTE nr.114','','inherit','open','open','','2391-revision','','','2013-11-02 13:18:36','2013-11-02 11:18:36','',2391,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2391-revision/',0,'revision','',0),(2400,1,'2013-11-02 13:24:45','2013-11-02 11:24:45','<strong>NEVADA - Atracții pe care nu le cunosc nici americanii\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n</strong>\r\n\r\nMajoritatea turiștilor care vin în Las Vegas, caută cazinourile sale și cred că acestea sunt singura mare atracție. La fața locului ești asediat de mii de oferte turistice. Dar în mijlocul deșertului Nevada, înconjurat de mii de kilometri de sol arid, nisip și stânci, se află sute de atracții care merită văzute și... trăite.\r\n\r\n<strong>LAS VEGAS - Luxul se reinventează în fiecare zi</strong>\r\n\r\nCaesar\'s Palace este cu siguranță una dintre mărcile hoteliere emblematice ale orașului. Am avut ocazia rarisimă să ne numărăm printre cei 20 de juraliști străini agreați să viziteze locuri în care puțini vizitatori au acces. Caesar\'s Palace este un mini-oraș plin de statui vorbitoare - e drept că vorbesc și se mișcă numai la anumite ore -, cu cascade, înconjurat de localuri interioare, încadrate de veritabile bulevarde asediate de verdeață, opere de artă - picturi și sculpturi, de concerte, spectacole de carnaval. Toate dau o strălucire aparte acestor spații în care ai putea trăi fără să mai ieși din complexul hotelier. Turul, în care am fost însoțiți de către Michael Leonard, Leisure group sales manager-, a inclus apartamentele și vilele de lux ale proprietății. Da, ați citit corect, vile, nu mai puțin de 6. Trei dintre ele se află la ultimul etaj al Turnului lui Octavius, inaugurat în 2012. În fapt vorbim de 668 de camere ce poartă amprenta și design-ul marca Laurel. Premiile Forbes acordate acestui concept sunt o recunoaștere a eleganței unice a acestora. 8882 este numărul camerei ”Vila Toscana”, denumită și Vila Traian. Luxul este reflectat peste tot - șeminee din marmură venețiană, aur de 24 de karate și pietre semipreționase încrustrate în decorul băilor, o cameră multimedia tapetată cu piele naturală, aparatură de ultimă generație. Clientela are la dispoziție personal propriu 24 de ore din 24 de ore, o grădină cu plante naturale și o... piscină. Toate se află, după cum ați intuit la etajul 88. Panorama orașului este impresionantă. Ni s-au furnizat și câteva... delicatese: o noapte de cazare costă în jur de 40.000 de dolari. Categoria oaspeților este una exclusivistă și discretă. O reședință aparține artistei Celine Dion, una dintre cele mai iubite dive din Las Vegas. De alfel am avut ocazia de a o urmări într-un mini concert.\r\n\r\nTurnul lui Augustus este la fel de impresionant. Cele 952 de camere și cele 3 vile ale sale se poziționează pe aceeași linie a luxului confortabil. Restaurantele Nobu, Guy Savoy, Gordon Ramsey, Michael Richard, salonul ”Color”, conceput de Michael Boychuck, precum și ”Qua Bath Spa” sunt menite să răsfețe simțurile cu acel ”ceva”, specific luxului american. Vorbim de restaurante cotate cu stele Michelin, de premii Forbes sau de AAA Five Diamond Award. Am văzut, am fotografiat, am testat și mai ales ne-am bucurat de această șansă.\r\n\r\nCaesar\'s Palace este nu numai un simbol al luxului ci și o bijuterie tehnică. Oferă nu mai puțin de 3960 de camere, inclusiv pe cele din Turnurile amintite. Ultima noutate este Nobu Hotel cu 181 de camere. El este promovat aici drept... hotelul din hotel, pentru că noul complex a fost construit chiar interiorul complexului vizitat. Caesar\'s Palace se distinge și printr-un parfumul crinilor, răspândiți peste tot, în mii de vaze. Este floarea regilor. Astfel cei care locuiesc sau doar vizitează acest loc - și zilnic trec zeci de mii pe culoarele și prin galeriile sale -, ajung să se simtă, fără îndoială ”regii” turismului. Las Vegas e un oraș cosmopolit, iar fiecare hotel degajă atmosfera unei povești, a unui basm, a unui loc. The Venetian te invită pe Canaletto, în Piața San Marco, Turnul Eiffel e încorporat în hotelul cu același nume, New York își are complexul lui, fântânile muzicale fascinează seara în față la Bellagio, Circus Circus, este raiul copiilor și a tinerilor, cele două hoteluri Wynn ascund între ele grădini și săli de spectacole fabuloase care se întind pe kilometri întregi. Grădini acoperite. Cea mai tare noutate este că Las Vegas-ul va avea și... Marele Zid Chinezesc. Este vorba de un proiect hotelier impresionant, aflat în plină desfășurare, în valoare de circa 5 miliarde de dolari. După cum se vede nu am avut când să mai vorbim despre cazinouri. Vă spunem doar atât - sunt peste tot și vă fac cu ochiul. Depinde cât rezistați. E o chestiune de timp.\r\n\r\n<strong>@ CROAZIERĂ AERIANĂ - Deșertul ca un spectacol de culori</strong>\r\n\r\nȘtiți ce fabulos arată deșertul văzut din cer? Grand Canyon și Las Vegas Tours oferă servicii unice! Cu elicopterul sau avioanele turistice, zborurile sunte efectuate deasupra acestei minuni naturale a lumii, care concurează, fără îndoială, chiar și piramidele egiptene. Am încercat o experiență magică pe care o redăm în cuvinte și imagini fotografice. Peisajele s-au dovedit copleșitoare, spectaculoase mai ales că numai în cîteva minute culorile stâncilor și nisipului se schimbau rapid. De la cenușiu, auriu, până la albastru metalic, portocaliu, maro ori roșu cărămiziu.\r\nPrețurile zborurilor variază între 250 și 530 de dolari de persoană, în funcție de programul ales. Ca o curiozitate zborurile turistice deasupra Grand Canyon se fac din anul 1927. ”Cu noi amintirile voastre sunt gata să-și ia zborul ” - spune motto-ul companiilor aeriene care efectuază zboruri deasupra deșertului Nevada.\r\nÎn final, că așa se întâmplă în lumea turistică bună - ei și aici americani sunt imbatabili -, ți se oferă un Certificat de zbor care atestă că ai intrat în ”elita” ori clubul select al celor care au zburat deasupra Marelui Canion. La final ți se mulțumește că prin cumpărarea acestui program turistic sprijini și tu eforturile de conservare a mediului, a peisajului natural și a patrimoniilor istorice. O parte din încasările companiilor implicate, sunt direcționate către National Park Service. Instituție care gestionează acest imens teritoriu - ne precizează Brenda Halvorson, CEO al grupului aviatic Papillon Grand Canyon Airlines.\r\n\r\n<strong>@ HOOWER DAM - Un baraj pentru un președinte</strong>\r\n\r\nLa începutul anilor \'20 ai secolului trecut autoritățile americane decideau să pună capăt ravagiilor provocate de impetuosul râu Colorado, a cărui inundații produceau anual daune catastrofale. Un tânăr inginer care mai târziu va deveni politician, chiar și al 31-lea președinte al SUA, obține aprobarea unui proiect care se va derula pe parcursul mai multor ani - Barajul Hoower Dam. La început s-a numit Boulder Dam. Herbert Hoover își va pune amprenta pe construcția celebrului baraj, considerat o minune a tehnicii și a geniului creator. În 1935 are loc inaugurarea oficială a colosului energetic. El furnizează electricitate și alimentare cu apă pentru peste 20 de milioane de oameni ce trăiesc în Nevada, Arizona și California -, pentru sisteme de irigații pe o suprafață de circa 1 milion de acri de pământ fertil din Statele Unite, dar și pentru peste 500.000 de acri din Mexic. Biografia cifrică a barajului arată cam așa: baza are 201,2 metri, înălțimea maximă este de 221,3 metri, iar în partea superioară semicercul are o suprafață de 379,2 metri. La construcția barajului s-au folosit 2,6 milioane de metri cubi de beton dar și cele mai avansate tehnologii pe care le dețineau americanii la aceea oră în majoritatea domeniilor industriale - de la trenuri până la macarale gigant, de la autocamioane uriașe până la alpiniștii care plasau dinamita pe versanții înclinați ori tehnologiile de uscare rapidă a materialelor turnate. Costurile uriașei investiții s-au ridicat la 165 de milioane de dolari, care astăzi ar echivala probabil cu miliarde, și au fost recuperate din vânzarea energiei electrice. Uriașul bazin de acumulare, a creat cel mai mare lac artificial cu apă potabilă din SUA. El are 885 de kilometri de țărm, o adâncime maximă de circa 151,4 metri și este situat la o înălțime de 368,7 metri deasupra nivelului mării. În decursul anilor aici a fost creată și una dintre cele mai căutate zone de agrement a americanilor. Peste 9 milioane de turiști se bucură anual de facilitățile create: de apă, de peisajul cu vegetație aridă de... deșert. Dar și de tururile ghidate în interiorul hidrocentralei (anual trec prin măruntaiele sale circa 1 milion de vizitatori), unde dacă nu nimerești într-o zi cu noroc, poți sta la coadă ore întregi. Și industria cinematografică americană exploatează din plin tot ceea ce se oferă aici. Afli multe de la ghizii însoțitori, unii dintre ei chiar ingineri ieșiți la pensie din acest loc, care nu ratează ocazia să-ți reamintească că deși construcția gigantului energetic a presupus mari sacrificii, au existat doar 7 victime umane. Dar cireașa de pe tort, care dă bine la poveste, este că barajul mai prezintă încă o particularitate - este amplasat în două state, pe două fuse orare, drept pentru care turiștii trebuie să-și calculeze timpul pentru vizitare când după ora statului Nevada când după cel al Arizonei.\r\n\r\n<strong>BOULDER CITY - Ce au lăsat DeBoer și Wilbur Weed !</strong>\r\n\r\nEste creația barajului Hoover Dam. Pentru că șantierul a durat mai bine de un deceniu și jumătate constructorii au dorit să-și creeze o așezare după chipul și asemănarea lor. Așa s-a nascut, prin anii \'30, orașul Boulder. La început au fost create spații de cazare pentru muncitori. Planurile, extrem de îndrăznețe pentru acea vreme, au aparținut dezvoltatorului imobiliar SR DeBoer din Denver. În concepția sa orașul urma să aibă cartiere rezidențiale, străzi de birouri, zone industriale și sedii pentru autoritățile statului. Adevărate centuri de verdeață au fost concepute pentru ca să înconjoare orașul, protejându-l de furtunile de nisip ale deșertului. Toată partea peisagistică poartă semnătura marelui specialist Wilbur Weed, din Oregon. Alte amenajări au apărut în ultimii ani. Construcția și sistematizarea orașului, care avea în acea vreme circa 8.000 de locuitori și 1500 de edificii, s-a încheiat în același timp cu cea a barajului. Boulder City este o bijuterie urbanistică care a înflorit în plin deșert. O noapte petrecută în fermecătorul hotel Boulder, revitalizat cu ajutorul arhitecților locali, în stil victorian în zona recepției și a saloanelor, în timp ce camerele beneficiază de o abordare retro-design, te răsplătește pe deplin. Așezat comod în fața șemineului din hol poți urmări ritualurile orașului: plimbarea de seară, parada mașinilor de epocă pornite spre cafenele, micul dejun luat cu regularitate ”în oraș” împreună cu urmașii familiilor fondatoare, care în semn de apreciere beneficiază de saloane personalizate. Hotelul mai are o atracție la care singur nu vă așteptați. Nu ratați să vizitați muzeul privat amenajat la etajul 1, unde veți putea vedea multe din mărturiile construirii barajului Hoower Dam dar și un film din care veți înțelegeți atmosfera industrială a epocii. Ca și muzeul orașul vibrează de recunoștință și respect pentru spiritul constructiv al americanilor.\r\n\r\n<strong>@ LOST CITY - Amintiri de 8.000 de ani</strong>\r\n\r\nO altă experiență memorabilă am trăit la Orașul Pierdut din deșertul Mohave. Mai bine zis comoara din deșert - Lost City. Perioada de construcție a Barajului Hower Dam a fost marcată și de un puternic avânt ... arheologic. Forță de muncă ieftină exista din plin iar pe fondul crizei economice a anilor \'30, cel mai important lucru era să ai un loc de muncă. Pe acest teren s-a dezvoltat și spiritul de aventură, astfel că șantierele arheologice au constituit o formulă binevenită a guvernului american, care a atras și motivat zeci de mii de șomeri. În acest scop a fost organizat un imens șantier arheologic în deșert. Rezultatul - descoperirea uimitoarelor mărturii care aparțineau misterioasei culturi Anasazi Pueblo, anterioară celebrelor culturi Inca și Maya.\r\nPrimele mărturii ale trecerii omului pe aici datează de aproximativ 8.000 de ani. Primii ”anasazi” au apărut prin anii 200 e.n. Ei au creat o cultură care a înflorit până prin anii 1150. Motivele decăderii acestei civilizații nu au fost încă descoperite. În locul ei, pe la 1850, începe să se dezvolte cultura indienilor Paiute, comunitate care va avansa încet spre inima deșertului. Toate teoriile și artefactele descoperite au fost puse cap la cap. Practic, cu ajutorul guvernului, a fost creat, în sudul deșertului Mohave, Muzeul Lost City care adăpostește o mare parte din documente. Totul s-a transformat într-o poveste de succes turistic: anual trec pe aici în căutarea indienilor dispăruți din motive... naturale dar mai ales... sociale, peste 1 milion de vizitatori, în majoritatea lor grupuri de elevi, studenți, voluntari - ne spunea custodele Dena Sedar. Pentru ei se organizează numeroase activități interactive care le permit să redescopere și regândească istoria trăită, cândva, aici de Pueblo de Nevada. Poate exista o mai mare revanșă istorică și culturală?!\r\n\r\n<strong>@ LAUGHLIN - Vreți să faceți un oraș ?</strong>\r\n\r\nCe-ar fi să te oprești în mijlocul deșertului Mohave și, așa deodată să vrei să faci un oraș! Simplu, cumperi o bucată de pământ și te pui pe treabă. Așa s-a născut prin anii \'60 localitatea Laughlin, situată pe malul frumosului râu Colorado. Și, evident, orașul va purta numele fondatorului. Aflat la aproximativ 150 de kilometri de Las Vegas Laughlin se distinge prin: statuia fondatorului, care evident trăiește și este respectat de toți concetățenii; prin hotelurile de lux; o plajă cu nisip; cine romantice pe navele de croazieră Colorado Belle, unele cu zbaturi, multă verdeață și, o șaradă - e Raiul locurilor de muncă. La o populație de doar 7.000 de locuitori aici există circa 20.000 de locuri de muncă - ne spune Meg McDaniel, director al Laughlin Visitors Center. Cum așa? Foarte bine! Hotelurile din orașul de buzunar au creat acest paradox. Prețurile la cazare sunt incredibil de mici (poți obține și 19 dolari per cameră, fără a avea ”relații”). Posibilități de agrement? De aici poți pleca în turul Marelui Canyon, pe Route 66, poți face un tur al minelor de aur și argint ori pleca pe ATV-uri în aventuri în deșert. Și încă un clenci. În funcție de drumul ales te afli când în statul Nevada când în Arizona.\r\n\r\n<strong>@ OATMAN - Fii mândru că ești măgar</strong>\r\n\r\nNoi am ales să mergem în locul unde măgarii se bucură de cel mai mare respect. Sunt vedete de zeci de ani iar acest statut a fost cultivat de primăria Oatman. Am apelat la cei mai buni în domeniul tururilor turistice - Laughlin Adventure Tour. Și împreună cu ei am căutat să aflăm de ce este atât de celebră această așezare minieră, prosperă cândva, aflată pe originala și bătrâna Route 66. Azi nu mai e celebră prin zăcamintele ci prin armata de... măgari care trăiesc sălbatici, și coboară în fiecare zi, în centru orașului pentru a lua... masa. Ei s-au obișnuit să coboare zilnic din dealurile aride ale deșertului și să se plimbe agale pe străzile orașului. Îi vezi peste tot căutând hrana pe care turiștii (prin grija autorităților locale), le-o asigură din plin. Toate magazine pline cu suveniruri marca ”Route 66” și măgarii comunitari au la intrare pungi cu hrană pentru acești locuitori speciali. ! Un dolar punga. Și tot la intrare se află bucăți mari de sare.\r\nOatman a luat ființă în 1906 când explodase goana după aur în El Dorado. Pe vremurile prospere au fost câteva zeci de mii căutători de aur, care și-au încercat norocul. Azi așezarea mai numără doar... 25 de locuitori. Care s-au convertit la turism. Și începuturile cinematografiei americane sunt legate de Oatman. Nu întâmplător cei mai celebri actori care au lăsat amintiri în zonă sunt Clark Gable și soția sa Carole Lombard, care și-au petrecut luna de miere în... luxosul hotel din centru. Azi este amenajat ca muzeu și se află în plin proces de... personalizare. Cea mai tare atracție a sa este restaurantul de... 1 milion de dolari. Pe bune. Barul, scena, unde se produc zilnic concerte live cu muzică country, salonul principal, toate sunt îmbrăcate de la podea până pe tavane cu bancnote de 1, 5, 10 ori 20 de dolari, pe care turiștii trecuți pe aici și-au scris numele și un mesaj. Când intri rămâi șocat de ceea ce vezi. O extravaganță ? Nicidecum. E o comoară creată de localnici mineri și, mai recent, de cei care vin aici atrași de faima măgarilor.\r\nO istorie densă se concentrează pe nici 200 de metri cât are vechiul centru al orașului. În plus când ajungi la Oatman nu ști niciodată peste ce dai: Peste cursa cu paturi, peste concursul de prăjit ouă sau strădania ”urbanistică” de a decora totul cu bolovani și sclipici ca de aur. Cel mai frumos suvenir rămâne însă ilustrata pe care ți-o expediezi de la micul Oficiu poștal din localitate: ștampila specială o transformă într-un produs filatelic de colecție. Uitam să vă spunem ce este mai important: Orașul se află în Arizona. Ca să rămânem în peisaj, bem o bere, evident marca Route 66.\r\n\r\n<strong>TECHATTICUP - Și noi am fost în El Dorado</strong>\r\n\r\nStrăbatem câțiva zeci de kilometri și când credeam că Oatman a fost o experiență ce nu poate fi depășită iată-ne ajunși la Techatticup Mine. Aici a început să fie extras aur încă din anii 1860 iar mineritul metalului galben și-a încheiat gloria prin anii \'40 ai secolului trecut. Mina privată, aparține familiei Werly și în prezent, a devenit un obiectiv turistic de referință al deșertului Nevada. Se află în perimetrul în care a început goana după aur și, deși închisă pentru exploatare ea produce în continuare ”aur turistic”. Parcă ne-am aflat într-un muzeu tehnologic. La tot pasul suntem înconjurați de utilaje vechi de exploatare, mijloace de transport de la... Jeep-uri vintage până la camioane cu care era adus miniereul. Toate acestea sunt plasate în zona minieră, excelent amenajată pentru vizite turistice dar și clădirea principală unde se află muzeul. Nu poți să nu te întrebi privind în jur, de câtă pasiune trebuie să aibă nevoie cei doi fii ai familiei Werly, ca să trăiască într-un asemenea loc. Surpriză! Frații fac pe ghizii mai mult din hobby pentru că aici, ni se spune au fost turnate o serie de filme cu Bruce Willis, Kevin Costner etc, care au adus venituri însemnate proprietății. Mai mult în timpul unei filmări, un avion de mici dimensiuni s-a prăbușit, a rămas înfipt într-un deal, devenind și el...un obiectiv turistic. Bobbie Werly (2,10 metri înălțime), este și vedeta unui reality show TV care se bucură de mare succes în State.\r\n\r\n<strong>@ PRIMM VALLEY: Întreabă de Pete și Bonnie</strong>\r\n\r\nÎn aparență cele două nume nu se prea leagă. Decât aici la Primm Valley. După ce ai tras o duuuu...șcă de tărie ai toate motivele să te întorci prin anii \'30 ai secolului trecut și să-ți dorești să asculți povestea lui Whiskey Pete\'s. Cum a făcut el primii bani, nu mai contează. La circa 40 de kilometri de Las Vegas, și-a trântit mai întâi o benzinărie la prima intersecție de drumuri în deșert. Noroc și intuiție în același timp pentru că intersecția se află între două state, Nevada și California. Traficul din ambele direcții aduce prosperitate și așa a apărut ulterior un Hotel Casino de primă mână ce oferă 624 de camere, 6 restaurante, complex de Spa etc - ne-a precizat Jeff Swartwout, directorul de vânzări al Primm Valley Casino Resorts. Dar nu atât jocurile de noroc te atrag aici - ci cel puțin 3 zone și o poveste. În interiorul hotelului se află o expoziție despre perioada prohibiției și ”avantajele” sale pentru milioanele de dolari făcuți din contrabandă; tot aici se află expusă mașina originală, ciuruită de gloanțe ce a aparținut tâlharilor de bănci Bonnie and Clyde, autoturism în care cei doi faimoși iubiți, se aflau în momentul prinderii și uciderii lor. O altă atracție este Mall-ul Primm de peste drum, unde se află un excelent parc de distracții acoperit, dar și cu o secțiuni descoperită, galerii de magazine și restaurante. Aici poți ajunge direct din hotel traversând drumul într-un monorail ce amintește de capsulele cosmice.\r\nSigur, trebuie să știți și povestea locului care îi farmecă pe toți. Whiskey Pete\'s a fost nu numai un investitor cu o mare intuiție ci și un fan al alcoolului. Într-atât încât numitul domn a lăsat în testament o cerere extravagantă ce i-a fost respectată. El a dorit să fie înmormântat în picioare, cu o sticlă de whiskey în... brațe. Probabil ca să nu se verse. Povestea e cât se poate de adevărată. Pentru că în timpul unor lucrări de modernizare a autostrăzii, excavările au scos la iveală un asemenea mormânt. Fabulos nu?\r\n\r\n<strong>@ STRATOSPHERE - Senzații tari la etajul 106</strong>\r\n\r\nStați că n-ați scăpat! Reîntorși la Las Vegas am răspuns invitației de a vizita turnul emblematic. În vedeți în toate filmele despre oraș, așa cum din niciun film făcut la San Francisco nu lipsește Golden Bridge. Stratosphere este un... must see. O altă ”oglindă” a tehnicii și spiritului constructiv al americanilor. Dacă nu ai văzut panorama orașului de la etajul 109 poți spune că nu ai văzut Las Vegasul. Doar de acolo vă faceți o imagine cât de copleșitor este deșertul care pândește la fiecare ieșire din oraș. Cei care doresc aventură pot încerca Big Shot, Thrill Ride, X-Scream, Sky Jump sau Insanity. După ce am urmărit evoluția caruselului rotativ de la etajul... 106, suspendat la câteva sute de metri deasupra Vegasului, amatorii de senzații tari erau cam verzi la față. Noi am căutat locuri mai domestice. Stratosphere, are la trei nivele mai jos o capelă pentru ceremonii de nuntă - Chapel in the Clouds. Cei care se căsătoresc în saloanele luxoase din turn pot spune la propriu că au fost cu capul în nori. Ceremoniile de aici reprezintă doar o parte din cele 200.000 de căsători care se încheie anual la Las Vegas. Dar asta nu e tot - seara aveți ocazia să urmăriți spectacole de varietăți care aduc în prim planul scenei de cabaret, playmate Playboy, din ultimii ani. Călătoria noastră se oprește aici. Nu înainte de a vă reaminti cea mai frecventă frază întâlnită în oraș - ”Ce se întâmplă în Las Vegas, rămâne în Las Vegas!”.\r\n\r\n<strong>DOINA, SÎNZIANA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n(Fragment din Cartea ”America pe care n-o cunosc nici americanii”, în curs de apariție la Casa de Editură Convexus 2000)\r\n\r\n<strong>MULȚUMIRI\r\nUS TRAVEL ASSOCIATION\r\nOLIMPIC INTERNATIONAL TURISM</strong>\r\nNevada Commission on Tourism\r\nPapillon Grand Canyon Airlines\r\nPink Jeep Tour\r\nHotelurilor: Wynn Encore, The Venetian, Caesars, Circus Circus','NEVADA - Atracții pe care nu le cunosc nici americanii, MAPAMOND nr.114','','publish','open','open','','nevada-atractii-pe-care-nu-le-cunosc-nici-americanii-mapamond-nr-114','','','2013-11-02 13:24:45','2013-11-02 11:24:45','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2400',0,'post','',0),(2401,1,'2013-11-02 13:23:13','2013-11-02 11:23:13','','brand-USA','','inherit','open','open','','brand-usa-3','','','2013-11-02 13:23:13','2013-11-02 11:23:13','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/brand-USA.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2402,1,'2013-11-02 13:23:14','2013-11-02 11:23:14','','Vegas 259','','inherit','open','open','','vegas-259','','','2013-11-02 13:23:14','2013-11-02 11:23:14','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-259.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2403,1,'2013-11-02 13:23:15','2013-11-02 11:23:15','','Vegas 269','','inherit','open','open','','vegas-269','','','2013-11-02 13:23:15','2013-11-02 11:23:15','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-269.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2404,1,'2013-11-02 13:23:16','2013-11-02 11:23:16','','Vegas 293','','inherit','open','open','','vegas-293','','','2013-11-02 13:23:16','2013-11-02 11:23:16','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-293.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2405,1,'2013-11-02 13:23:17','2013-11-02 11:23:17','','Vegas 300','','inherit','open','open','','vegas-300','','','2013-11-02 13:23:17','2013-11-02 11:23:17','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-300.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2406,1,'2013-11-02 13:23:18','2013-11-02 11:23:18','','Vegas 317','','inherit','open','open','','vegas-317','','','2013-11-02 13:23:18','2013-11-02 11:23:18','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-317.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2407,1,'2013-11-02 13:23:19','2013-11-02 11:23:19','','Vegas 329','','inherit','open','open','','vegas-329','','','2013-11-02 13:23:19','2013-11-02 11:23:19','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-329.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2408,1,'2013-11-02 13:23:20','2013-11-02 11:23:20','','Vegas 336','','inherit','open','open','','vegas-336','','','2013-11-02 13:23:20','2013-11-02 11:23:20','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-336.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2409,1,'2013-11-02 13:23:21','2013-11-02 11:23:21','','Vegas 352','','inherit','open','open','','vegas-352','','','2013-11-02 13:23:21','2013-11-02 11:23:21','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-352.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2410,1,'2013-11-02 13:23:21','2013-11-02 11:23:21','','Vegas 417','','inherit','open','open','','vegas-417','','','2013-11-02 13:23:21','2013-11-02 11:23:21','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-417.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2411,1,'2013-11-02 13:23:22','2013-11-02 11:23:22','','Vegas 432','','inherit','open','open','','vegas-432','','','2013-11-02 13:23:22','2013-11-02 11:23:22','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-432.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2412,1,'2013-11-02 13:23:23','2013-11-02 11:23:23','','Vegas 435','','inherit','open','open','','vegas-435','','','2013-11-02 13:23:23','2013-11-02 11:23:23','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-435.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2413,1,'2013-11-02 13:23:24','2013-11-02 11:23:24','','Vegas 501','','inherit','open','open','','vegas-501','','','2013-11-02 13:23:24','2013-11-02 11:23:24','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-501.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2414,1,'2013-11-02 13:23:25','2013-11-02 11:23:25','','Vegas 522trimitere','','inherit','open','open','','vegas-522trimitere','','','2013-11-02 13:23:25','2013-11-02 11:23:25','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-522trimitere.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2415,1,'2013-11-02 13:23:26','2013-11-02 11:23:26','','Vegas 529','','inherit','open','open','','vegas-529','','','2013-11-02 13:23:26','2013-11-02 11:23:26','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-529.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2416,1,'2013-11-02 13:23:27','2013-11-02 11:23:27','','Vegas doina 377','','inherit','open','open','','vegas-doina-377','','','2013-11-02 13:23:27','2013-11-02 11:23:27','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-377.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2417,1,'2013-11-02 13:23:28','2013-11-02 11:23:28','','Vegas doina 457','','inherit','open','open','','vegas-doina-457','','','2013-11-02 13:23:28','2013-11-02 11:23:28','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-457.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2418,1,'2013-11-02 13:23:29','2013-11-02 11:23:29','','Vegas doina 505','','inherit','open','open','','vegas-doina-505','','','2013-11-02 13:23:29','2013-11-02 11:23:29','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-505.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2419,1,'2013-11-02 13:23:30','2013-11-02 11:23:30','','Vegas doina 515','','inherit','open','open','','vegas-doina-515','','','2013-11-02 13:23:30','2013-11-02 11:23:30','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-515.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2420,1,'2013-11-02 13:23:31','2013-11-02 11:23:31','','Vegas doina 606','','inherit','open','open','','vegas-doina-606','','','2013-11-02 13:23:31','2013-11-02 11:23:31','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-606.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2421,1,'2013-11-02 13:23:32','2013-11-02 11:23:32','','Vegas doina 623','','inherit','open','open','','vegas-doina-623','','','2013-11-02 13:23:32','2013-11-02 11:23:32','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-623.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2422,1,'2013-11-02 13:23:33','2013-11-02 11:23:33','','Vegas doina 667','','inherit','open','open','','vegas-doina-667','','','2013-11-02 13:23:33','2013-11-02 11:23:33','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-667.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2423,1,'2013-11-02 13:23:34','2013-11-02 11:23:34','','Vegas doina 705','','inherit','open','open','','vegas-doina-705','','','2013-11-02 13:23:34','2013-11-02 11:23:34','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-705.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2424,1,'2013-11-02 13:23:35','2013-11-02 11:23:35','','Vegas doina 767','','inherit','open','open','','vegas-doina-767','','','2013-11-02 13:23:35','2013-11-02 11:23:35','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Vegas-doina-767.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2425,1,'2013-11-02 13:24:30','2013-11-02 11:24:30','<strong>NEVADA - Atracții pe care nu le cunosc nici americanii\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\n</strong>\n\nMajoritatea turiștilor care vin în Las Vegas, caută cazinourile sale și cred că acestea sunt singura mare atracție. La fața locului ești asediat de mii de oferte turistice. Dar în mijlocul deșertului Nevada, înconjurat de mii de kilometri de sol arid, nisip și stânci, se află sute de atracții care merită văzute și... trăite.\n\n<strong>LAS VEGAS - Luxul se reinventează în fiecare zi</strong>\n\nCaesar\'s Palace este cu siguranță una dintre mărcile hoteliere emblematice ale orașului. Am avut ocazia rarisimă să ne numărăm printre cei 20 de juraliști străini agreați să viziteze locuri în care puțini vizitatori au acces. Caesar\'s Palace este un mini-oraș plin de statui vorbitoare - e drept că vorbesc și se mișcă numai la anumite ore -, cu cascade, înconjurat de localuri interioare, încadrate de veritabile bulevarde asediate de verdeață, opere de artă - picturi și sculpturi, de concerte, spectacole de carnaval. Toate dau o strălucire aparte acestor spații în care ai putea trăi fără să mai ieși din complexul hotelier. Turul, în care am fost însoțiți de către Michael Leonard, Leisure group sales manager-, a inclus apartamentele și vilele de lux ale proprietății. Da, ați citit corect, vile, nu mai puțin de 6. Trei dintre ele se află la ultimul etaj al Turnului lui Octavius, inaugurat în 2012. În fapt vorbim de 668 de camere ce poartă amprenta și design-ul marca Laurel. Premiile Forbes acordate acestui concept sunt o recunoaștere a eleganței unice a acestora. 8882 este numărul camerei ”Vila Toscana”, denumită și Vila Traian. Luxul este reflectat peste tot - șeminee din marmură venețiană, aur de 24 de karate și pietre semipreționase încrustrate în decorul băilor, o cameră multimedia tapetată cu piele naturală, aparatură de ultimă generație. Clientela are la dispoziție personal propriu 24 de ore din 24 de ore, o grădină cu plante naturale și o... piscină. Toate se află, după cum ați intuit la etajul 88. Panorama orașului este impresionantă. Ni s-au furnizat și câteva... delicatese: o noapte de cazare costă în jur de 40.000 de dolari. Categoria oaspeților este una exclusivistă și discretă. O reședință aparține artistei Celine Dion, una dintre cele mai iubite dive din Las Vegas. De alfel am avut ocazia de a o urmări într-un mini concert.\n\nTurnul lui Augustus este la fel de impresionant. Cele 952 de camere și cele 3 vile ale sale se poziționează pe aceeași linie a luxului confortabil. Restaurantele Nobu, Guy Savoy, Gordon Ramsey, Michael Richard, salonul ”Color”, conceput de Michael Boychuck, precum și ”Qua Bath Spa” sunt menite să răsfețe simțurile cu acel ”ceva”, specific luxului american. Vorbim de restaurante cotate cu stele Michelin, de premii Forbes sau de AAA Five Diamond Award. Am văzut, am fotografiat, am testat și mai ales ne-am bucurat de această șansă.\n\nCaesar\'s Palace este nu numai un simbol al luxului ci și o bijuterie tehnică. Oferă nu mai puțin de 3960 de camere, inclusiv pe cele din Turnurile amintite. Ultima noutate este Nobu Hotel cu 181 de camere. El este promovat aici drept... hotelul din hotel, pentru că noul complex a fost construit chiar interiorul complexului vizitat. Caesar\'s Palace se distinge și printr-un parfumul crinilor, răspândiți peste tot, în mii de vaze. Este floarea regilor. Astfel cei care locuiesc sau doar vizitează acest loc - și zilnic trec zeci de mii pe culoarele și prin galeriile sale -, ajung să se simtă, fără îndoială ”regii” turismului. Las Vegas e un oraș cosmopolit, iar fiecare hotel degajă atmosfera unei povești, a unui basm, a unui loc. The Venetian te invită pe Canaletto, în Piața San Marco, Turnul Eiffel e încorporat în hotelul cu același nume, New York își are complexul lui, fântânile muzicale fascinează seara în față la Bellagio, Circus Circus, este raiul copiilor și a tinerilor, cele două hoteluri Wynn ascund între ele grădini și săli de spectacole fabuloase care se întind pe kilometri întregi. Grădini acoperite. Cea mai tare noutate este că Las Vegas-ul va avea și... Marele Zid Chinezesc. Este vorba de un proiect hotelier impresionant, aflat în plină desfășurare, în valoare de circa 5 miliarde de dolari. După cum se vede nu am avut când să mai vorbim despre cazinouri. Vă spunem doar atât - sunt peste tot și vă fac cu ochiul. Depinde cât rezistați. E o chestiune de timp.\n\n<strong>@ CROAZIERĂ AERIANĂ - Deșertul ca un spectacol de culori</strong>\n\nȘtiți ce fabulos arată deșertul văzut din cer? Grand Canyon și Las Vegas Tours oferă servicii unice! Cu elicopterul sau avioanele turistice, zborurile sunte efectuate deasupra acestei minuni naturale a lumii, care concurează, fără îndoială, chiar și piramidele egiptene. Am încercat o experiență magică pe care o redăm în cuvinte și imagini fotografice. Peisajele s-au dovedit copleșitoare, spectaculoase mai ales că numai în cîteva minute culorile stâncilor și nisipului se schimbau rapid. De la cenușiu, auriu, până la albastru metalic, portocaliu, maro ori roșu cărămiziu.\nPrețurile zborurilor variază între 250 și 530 de dolari de persoană, în funcție de programul ales. Ca o curiozitate zborurile turistice deasupra Grand Canyon se fac din anul 1927. ”Cu noi amintirile voastre sunt gata să-și ia zborul ” - spune motto-ul companiilor aeriene care efectuază zboruri deasupra deșertului Nevada.\nÎn final, că așa se întâmplă în lumea turistică bună - ei și aici americani sunt imbatabili -, ți se oferă un Certificat de zbor care atestă că ai intrat în ”elita” ori clubul select al celor care au zburat deasupra Marelui Canion. La final ți se mulțumește că prin cumpărarea acestui program turistic sprijini și tu eforturile de conservare a mediului, a peisajului natural și a patrimoniilor istorice. O parte din încasările companiilor implicate, sunt direcționate către National Park Service. Instituție care gestionează acest imens teritoriu - ne precizează Brenda Halvorson, CEO al grupului aviatic Papillon Grand Canyon Airlines.\n\n<strong>@ HOOWER DAM - Un baraj pentru un președinte</strong>\n\nLa începutul anilor \'20 ai secolului trecut autoritățile americane decideau să pună capăt ravagiilor provocate de impetuosul râu Colorado, a cărui inundații produceau anual daune catastrofale. Un tânăr inginer care mai târziu va deveni politician, chiar și al 31-lea președinte al SUA, obține aprobarea unui proiect care se va derula pe parcursul mai multor ani - Barajul Hoower Dam. La început s-a numit Boulder Dam. Herbert Hoover își va pune amprenta pe construcția celebrului baraj, considerat o minune a tehnicii și a geniului creator. În 1935 are loc inaugurarea oficială a colosului energetic. El furnizează electricitate și alimentare cu apă pentru peste 20 de milioane de oameni ce trăiesc în Nevada, Arizona și California -, pentru sisteme de irigații pe o suprafață de circa 1 milion de acri de pământ fertil din Statele Unite, dar și pentru peste 500.000 de acri din Mexic. Biografia cifrică a barajului arată cam așa: baza are 201,2 metri, înălțimea maximă este de 221,3 metri, iar în partea superioară semicercul are o suprafață de 379,2 metri. La construcția barajului s-au folosit 2,6 milioane de metri cubi de beton dar și cele mai avansate tehnologii pe care le dețineau americanii la aceea oră în majoritatea domeniilor industriale - de la trenuri până la macarale gigant, de la autocamioane uriașe până la alpiniștii care plasau dinamita pe versanții înclinați ori tehnologiile de uscare rapidă a materialelor turnate. Costurile uriașei investiții s-au ridicat la 165 de milioane de dolari, care astăzi ar echivala probabil cu miliarde, și au fost recuperate din vânzarea energiei electrice. Uriașul bazin de acumulare, a creat cel mai mare lac artificial cu apă potabilă din SUA. El are 885 de kilometri de țărm, o adâncime maximă de circa 151,4 metri și este situat la o înălțime de 368,7 metri deasupra nivelului mării. În decursul anilor aici a fost creată și una dintre cele mai căutate zone de agrement a americanilor. Peste 9 milioane de turiști se bucură anual de facilitățile create: de apă, de peisajul cu vegetație aridă de... deșert. Dar și de tururile ghidate în interiorul hidrocentralei (anual trec prin măruntaiele sale circa 1 milion de vizitatori), unde dacă nu nimerești într-o zi cu noroc, poți sta la coadă ore întregi. Și industria cinematografică americană exploatează din plin tot ceea ce se oferă aici. Afli multe de la ghizii însoțitori, unii dintre ei chiar ingineri ieșiți la pensie din acest loc, care nu ratează ocazia să-ți reamintească că deși construcția gigantului energetic a presupus mari sacrificii, au existat doar 7 victime umane. Dar cireașa de pe tort, care dă bine la poveste, este că barajul mai prezintă încă o particularitate - este amplasat în două state, pe două fuse orare, drept pentru care turiștii trebuie să-și calculeze timpul pentru vizitare când după ora statului Nevada când după cel al Arizonei.\n\n<strong>BOULDER CITY - Ce au lăsat DeBoer și Wilbur Weed !</strong>\n\nEste creația barajului Hoover Dam. Pentru că șantierul a durat mai bine de un deceniu și jumătate constructorii au dorit să-și creeze o așezare după chipul și asemănarea lor. Așa s-a nascut, prin anii \'30, orașul Boulder. La început au fost create spații de cazare pentru muncitori. Planurile, extrem de îndrăznețe pentru acea vreme, au aparținut dezvoltatorului imobiliar SR DeBoer din Denver. În concepția sa orașul urma să aibă cartiere rezidențiale, străzi de birouri, zone industriale și sedii pentru autoritățile statului. Adevărate centuri de verdeață au fost concepute pentru ca să înconjoare orașul, protejându-l de furtunile de nisip ale deșertului. Toată partea peisagistică poartă semnătura marelui specialist Wilbur Weed, din Oregon. Alte amenajări au apărut în ultimii ani. Construcția și sistematizarea orașului, care avea în acea vreme circa 8.000 de locuitori și 1500 de edificii, s-a încheiat în același timp cu cea a barajului. Boulder City este o bijuterie urbanistică care a înflorit în plin deșert. O noapte petrecută în fermecătorul hotel Boulder, revitalizat cu ajutorul arhitecților locali, în stil victorian în zona recepției și a saloanelor, în timp ce camerele beneficiază de o abordare retro-design, te răsplătește pe deplin. Așezat comod în fața șemineului din hol poți urmări ritualurile orașului: plimbarea de seară, parada mașinilor de epocă pornite spre cafenele, micul dejun luat cu regularitate ”în oraș” împreună cu urmașii familiilor fondatoare, care în semn de apreciere beneficiază de saloane personalizate. Hotelul mai are o atracție la care singur nu vă așteptați. Nu ratați să vizitați muzeul privat amenajat la etajul 1, unde veți putea vedea multe din mărturiile construirii barajului Hoower Dam dar și un film din care veți înțelegeți atmosfera industrială a epocii. Ca și muzeul orașul vibrează de recunoștință și respect pentru spiritul constructiv al americanilor.\n\n<strong>@ LOST CITY - Amintiri de 8.000 de ani</strong>\n\nO altă experiență memorabilă am trăit la Orașul Pierdut din deșertul Mohave. Mai bine zis comoara din deșert - Lost City. Perioada de construcție a Barajului Hower Dam a fost marcată și de un puternic avânt ... arheologic. Forță de muncă ieftină exista din plin iar pe fondul crizei economice a anilor \'30, cel mai important lucru era să ai un loc de muncă. Pe acest teren s-a dezvoltat și spiritul de aventură, astfel că șantierele arheologice au constituit o formulă binevenită a guvernului american, care a atras și motivat zeci de mii de șomeri. În acest scop a fost organizat un imens șantier arheologic în deșert. Rezultatul - descoperirea uimitoarelor mărturii care aparțineau misterioasei culturi Anasazi Pueblo, anterioară celebrelor culturi Inca și Maya.\nPrimele mărturii ale trecerii omului pe aici datează de aproximativ 8.000 de ani. Primii ”anasazi” au apărut prin anii 200 e.n. Ei au creat o cultură care a înflorit până prin anii 1150. Motivele decăderii acestei civilizații nu au fost încă descoperite. În locul ei, pe la 1850, începe să se dezvolte cultura indienilor Paiute, comunitate care va avansa încet spre inima deșertului. Toate teoriile și artefactele descoperite au fost puse cap la cap. Practic, cu ajutorul guvernului, a fost creat, în sudul deșertului Mohave, Muzeul Lost City care adăpostește o mare parte din documente. Totul s-a transformat într-o poveste de succes turistic: anual trec pe aici în căutarea indienilor dispăruți din motive... naturale dar mai ales... sociale, peste 1 milion de vizitatori, în majoritatea lor grupuri de elevi, studenți, voluntari - ne spunea custodele Dena Sedar. Pentru ei se organizează numeroase activități interactive care le permit să redescopere și regândească istoria trăită, cândva, aici de Pueblo de Nevada. Poate exista o mai mare revanșă istorică și culturală?!\n\n<strong>@ LAUGHLIN - Vreți să faceți un oraș ?</strong>\n\nCe-ar fi să te oprești în mijlocul deșertului Mohave și, așa deodată să vrei să faci un oraș! Simplu, cumperi o bucată de pământ și te pui pe treabă. Așa s-a născut prin anii \'60 localitatea Laughlin, situată pe malul frumosului râu Colorado. Și, evident, orașul va purta numele fondatorului. Aflat la aproximativ 150 de kilometri de Las Vegas Laughlin se distinge prin: statuia fondatorului, care evident trăiește și este respectat de toți concetățenii; prin hotelurile de lux; o plajă cu nisip; cine romantice pe navele de croazieră Colorado Belle, unele cu zbaturi, multă verdeață și, o șaradă - e Raiul locurilor de muncă. La o populație de doar 7.000 de locuitori aici există circa 20.000 de locuri de muncă - ne spune Meg McDaniel, director al Laughlin Visitors Center. Cum așa? Foarte bine! Hotelurile din orașul de buzunar au creat acest paradox. Prețurile la cazare sunt incredibil de mici (poți obține și 19 dolari per cameră, fără a avea ”relații”). Posibilități de agrement? De aici poți pleca în turul Marelui Canyon, pe Route 66, poți face un tur al minelor de aur și argint ori pleca pe ATV-uri în aventuri în deșert. Și încă un clenci. În funcție de drumul ales te afli când în statul Nevada când în Arizona.\n\n<strong>@ OATMAN - Fii mândru că ești măgar</strong>\n\nNoi am ales să mergem în locul unde măgarii se bucură de cel mai mare respect. Sunt vedete de zeci de ani iar acest statut a fost cultivat de primăria Oatman. Am apelat la cei mai buni în domeniul tururilor turistice - Laughlin Adventure Tour. Și împreună cu ei am căutat să aflăm de ce este atât de celebră această așezare minieră, prosperă cândva, aflată pe originala și bătrâna Route 66. Azi nu mai e celebră prin zăcamintele ci prin armata de... măgari care trăiesc sălbatici, și coboară în fiecare zi, în centru orașului pentru a lua... masa. Ei s-au obișnuit să coboare zilnic din dealurile aride ale deșertului și să se plimbe agale pe străzile orașului. Îi vezi peste tot căutând hrana pe care turiștii (prin grija autorităților locale), le-o asigură din plin. Toate magazine pline cu suveniruri marca ”Route 66” și măgarii comunitari au la intrare pungi cu hrană pentru acești locuitori speciali. ! Un dolar punga. Și tot la intrare se află bucăți mari de sare.\nOatman a luat ființă în 1906 când explodase goana după aur în El Dorado. Pe vremurile prospere au fost câteva zeci de mii căutători de aur, care și-au încercat norocul. Azi așezarea mai numără doar... 25 de locuitori. Care s-au convertit la turism. Și începuturile cinematografiei americane sunt legate de Oatman. Nu întâmplător cei mai celebri actori care au lăsat amintiri în zonă sunt Clark Gable și soția sa Carole Lombard, care și-au petrecut luna de miere în... luxosul hotel din centru. Azi este amenajat ca muzeu și se află în plin proces de... personalizare. Cea mai tare atracție a sa este restaurantul de... 1 milion de dolari. Pe bune. Barul, scena, unde se produc zilnic concerte live cu muzică country, salonul principal, toate sunt îmbrăcate de la podea până pe tavane cu bancnote de 1, 5, 10 ori 20 de dolari, pe care turiștii trecuți pe aici și-au scris numele și un mesaj. Când intri rămâi șocat de ceea ce vezi. O extravaganță ? Nicidecum. E o comoară creată de localnici mineri și, mai recent, de cei care vin aici atrași de faima măgarilor.\nO istorie densă se concentrează pe nici 200 de metri cât are vechiul centru al orașului. În plus când ajungi la Oatman nu ști niciodată peste ce dai: Peste cursa cu paturi, peste concursul de prăjit ouă sau strădania ”urbanistică” de a decora totul cu bolovani și sclipici ca de aur. Cel mai frumos suvenir rămâne însă ilustrata pe care ți-o expediezi de la micul Oficiu poștal din localitate: ștampila specială o transformă într-un produs filatelic de colecție. Uitam să vă spunem ce este mai important: Orașul se află în Arizona. Ca să rămânem în peisaj, bem o bere, evident marca Route 66.\n\n<strong>TECHATTICUP - Și noi am fost în El Dorado</strong>\n\nStrăbatem câțiva zeci de kilometri și când credeam că Oatman a fost o experiență ce nu poate fi depășită iată-ne ajunși la Techatticup Mine. Aici a început să fie extras aur încă din anii 1860 iar mineritul metalului galben și-a încheiat gloria prin anii \'40 ai secolului trecut. Mina privată, aparține familiei Werly și în prezent, a devenit un obiectiv turistic de referință al deșertului Nevada. Se află în perimetrul în care a început goana după aur și, deși închisă pentru exploatare ea produce în continuare ”aur turistic”. Parcă ne-am aflat într-un muzeu tehnologic. La tot pasul suntem înconjurați de utilaje vechi de exploatare, mijloace de transport de la... Jeep-uri vintage până la camioane cu care era adus miniereul. Toate acestea sunt plasate în zona minieră, excelent amenajată pentru vizite turistice dar și clădirea principală unde se află muzeul. Nu poți să nu te întrebi privind în jur, de câtă pasiune trebuie să aibă nevoie cei doi fii ai familiei Werly, ca să trăiască într-un asemenea loc. Surpriză! Frații fac pe ghizii mai mult din hobby pentru că aici, ni se spune au fost turnate o serie de filme cu Bruce Willis, Kevin Costner etc, care au adus venituri însemnate proprietății. Mai mult în timpul unei filmări, un avion de mici dimensiuni s-a prăbușit, a rămas înfipt într-un deal, devenind și el...un obiectiv turistic. Bobbie Werly (2,10 metri înălțime), este și vedeta unui reality show TV care se bucură de mare succes în State.\n\n<strong>@ PRIMM VALLEY: Întreabă de Pete și Bonnie</strong>\n\nÎn aparență cele două nume nu se prea leagă. Decât aici la Primm Valley. După ce ai tras o duuuu...șcă de tărie ai toate motivele să te întorci prin anii \'30 ai secolului trecut și să-ți dorești să asculți povestea lui Whiskey Pete\'s. Cum a făcut el primii bani, nu mai contează. La circa 40 de kilometri de Las Vegas, și-a trântit mai întâi o benzinărie la prima intersecție de drumuri în deșert. Noroc și intuiție în același timp pentru că intersecția se află între două state, Nevada și California. Traficul din ambele direcții aduce prosperitate și așa a apărut ulterior un Hotel Casino de primă mână ce oferă 624 de camere, 6 restaurante, complex de Spa etc - ne-a precizat Jeff Swartwout, directorul de vânzări al Primm Valley Casino Resorts. Dar nu atât jocurile de noroc te atrag aici - ci cel puțin 3 zone și o poveste. În interiorul hotelului se află o expoziție despre perioada prohibiției și ”avantajele” sale pentru milioanele de dolari făcuți din contrabandă; tot aici se află expusă mașina originală, ciuruită de gloanțe ce a aparținut tâlharilor de bănci Bonnie and Clyde, autoturism în care cei doi faimoși iubiți, se aflau în momentul prinderii și uciderii lor. O altă atracție este Mall-ul Primm de peste drum, unde se află un excelent parc de distracții acoperit, dar și cu o secțiuni descoperită, galerii de magazine și restaurante. Aici poți ajunge direct din hotel traversând drumul într-un monorail ce amintește de capsulele cosmice.\nSigur, trebuie să știți și povestea locului care îi farmecă pe toți. Whiskey Pete\'s a fost nu numai un investitor cu o mare intuiție ci și un fan al alcoolului. Într-atât încât numitul domn a lăsat în testament o cerere extravagantă ce i-a fost respectată. El a dorit să fie înmormântat în picioare, cu o sticlă de whiskey în... brațe. Probabil ca să nu se verse. Povestea e cât se poate de adevărată. Pentru că în timpul unor lucrări de modernizare a autostrăzii, excavările au scos la iveală un asemenea mormânt. Fabulos nu?\n\n<strong>@ STRATOSPHERE - Senzații tari la etajul 106</strong>\n\nStați că n-ați scăpat! Reîntorși la Las Vegas am răspuns invitației de a vizita turnul emblematic. În vedeți în toate filmele despre oraș, așa cum din niciun film făcut la San Francisco nu lipsește Golden Bridge. Stratosphere este un... must see. O altă ”oglindă” a tehnicii și spiritului constructiv al americanilor. Dacă nu ai văzut panorama orașului de la etajul 109 poți spune că nu ai văzut Las Vegasul. Doar de acolo vă faceți o imagine cât de copleșitor este deșertul care pândește la fiecare ieșire din oraș. Cei care doresc aventură pot încerca Big Shot, Thrill Ride, X-Scream, Sky Jump sau Insanity. După ce am urmărit evoluția caruselului rotativ de la etajul... 106, suspendat la câteva sute de metri deasupra Vegasului, amatorii de senzații tari erau cam verzi la față. Noi am căutat locuri mai domestice. Stratosphere, are la trei nivele mai jos o capelă pentru ceremonii de nuntă - Chapel in the Clouds. Cei care se căsătoresc în saloanele luxoase din turn pot spune la propriu că au fost cu capul în nori. Ceremoniile de aici reprezintă doar o parte din cele 200.000 de căsători care se încheie anual la Las Vegas. Dar asta nu e tot - seara aveți ocazia să urmăriți spectacole de varietăți care aduc în prim planul scenei de cabaret, playmate Playboy, din ultimii ani. Călătoria noastră se oprește aici. Nu înainte de a vă reaminti cea mai frecventă frază întâlnită în oraș - ”Ce se întâmplă în Las Vegas, rămâne în Las Vegas!”.\n\n<strong>DOINA, SÎNZIANA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n(Fragment din Cartea ”America pe care n-o cunosc nici americanii”, în curs de apariție la Casa de Editură Convexus 2000)\n\n<strong>MULȚUMIRI\nUS TRAVEL ASSOCIATION\nOLIMPIC INTERNATIONAL TURISM</strong>\nNevada Commission on Tourism\nPapillon Grand Canyon Airlines\nPink Jeep Tour\nHotelurilor: Wynn Encore, The Venetian, Caesars, Circus Circus','NEVADA - Atracții pe care nu le cunosc nici americanii, MAPAMOND nr.114','','inherit','open','open','','2400-revision','','','2013-11-02 13:24:30','2013-11-02 11:24:30','',2400,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2400-revision/',0,'revision','',0),(2427,1,'2013-11-02 13:29:58','2013-11-02 11:29:58','<strong>MARIA GRAPINI: „Avem prima promoție de ambasadori ai turismului!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turismului-romanesc-92.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2428\" title=\"ambasadori-turismului-romanesc-92\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turismului-romanesc-92.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a></strong>La inițiativa oficialilor din turismul românesc a demarat o nouă formă de promovare a României care își propune să completeze campaniile de imagine aflate în derulare. Primul eveniment s-a consumat la Hotelul Phoenicia din Capitală unde au fost anunțați <strong>primii 8 ambasadori ai turismului românesc</strong>. Ei au semnat un contract simbolic pentru România Turistică și au primit pașaportul care le atestă calitatea de promotori ai imaginii țării lor pe întregul mapamond. Prima ”promoție” este alcătuită Grigore Leşe, Elisabeta Lipă, Ilie Năstase, Ivan Patzaichin, Ştefan Popa Popas, Iolanda Balaş Soter, Gabriela Szabo şi Gheorghe Zamfir. Fiecare personalitate va deveni marca de imagine a câte unui segment al turismului. Grigore Leşe este ambasadorul turismul rural, Elisabeta Lipă a celui balnear, Ivan Patzaichin reprezintă ecoturismul, Gabriela Szabo - turismul activ şi de aventură, Ştefan Popa Popas - turismul cultural, Ilie Năstase - conceptul city break, Gheorghe Zamfir - circuitele istorice, iar Iolanda Balaş Soter va promova turismul montan.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turism-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2429\" title=\"ambasadori-turism trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turism-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>„E o prima etapă a programului: «România promovată prin valori», un program nou, care va aduce o mai mare vizibilitate României. Le mulțumesc celor care au aderat la acest demers și faptul că fac voluntariat din pasiune și plăcere pentru țara lor. Ne gândim ca în final să avem circa 30 de ambasadori ai turismului românesc” - a declarat ministrul delegat pentru IMM-uri, Mediu de afaceri şi Turism, Maria Grapini. Dincolo de entuziasmul manifestării atât ambasadorii turismului cât și specialiștii prezenți au căzut de acord că pentru promovare internațională e nevoie și de bani, chiar foarte mulți bani. Ministrul Grapini nu i-a contrazis.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>”Muntele Destinului” - Performanţă de Top a alpiniștilor români!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2430\" title=\"alpinisti 002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-002.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>”Fără a fi bănuiți de lipsă de modestie trebuie să spun că ne aflăm în fața mai multor premiere. Expediţia organizată în 2013 pe Nanga Parbat marchează „cea mai mare performanţă a alpinismului românesc ţinând cont de dificultatea ascensiunii pe versantul Rupal, de numărul de membri ai echipei care au ajuns în vârf (4 din 5) şi de faptul că nu au fost folosiţi şerpaşi şi nici măşti de oxigen. A fost o expediţie 100% românească, atât ca echipă, cât şi ca management”. Declarația aparține lui Zsolt Török, care împreună cu Teo Vlad, Marius Gane, Aurel Sălăşan şi Bruno Adamcsek au reușit în premieră, în luna iulie, să să escaladeze Vârful Nanga Parbat din Himalaya (8.126 metri), pe ruta Schell. P\r\nrimii patru membri ai echipei au înfipt steagul românesc pe Nanga Parbat, în timp ce Bruno Adamcsek s-a oprit la 7.300 metri, din motive medicale. Cucerirea celui de-al nouălea optmiar al lumii s-a realizat pe un traseu care a durat mai bine de o lună de la data plecării din Bucureşti spre Pakistan.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-009.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2431\" title=\"alpinisti 009\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-009.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nNanga Parbat, numit şi „Muntele destinului“, este situat în partea vestică a lanţului Himalaya, în Pakistan. Versantul Rupal, pe care au urcat alpiniştii români, este cea mai dificilă rută de escaladare a vârfului Nanga Parbat, cu particularitatea că de la tabăra de bază până în vârf este o diferenţă de peste 4.000 de metri. Dintre cei 200 de alpinişti care au atins acest vârf de-a lungul timpului, mai puţin de 20 au ales să urce pe acest spectaculos versant. Alte două expediţii româneşti anterioare au încercat ascensiunea acestui versant, dar fără succes. Radio România, care a și organizat o conferință de presă cu acest subiect, a acordat medalii și diplome celor 5 alpiniști, care la rândul lor au mulțumit instituției, pentru suportul și implicarea ca parteneri media în susținerea expediției.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>','MARIA GRAPINI: „Avem prima promoție de ambasadori ai turismului!”, REDESCOPERA ROMANIA nr.114','','publish','open','open','','maria-grapini-avem-prima-promotie-de-ambasadori-ai-turismului-redescopera-romania-nr-114','','','2013-11-02 13:29:58','2013-11-02 11:29:58','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2427',0,'post','',0),(2428,1,'2013-11-02 13:27:13','2013-11-02 11:27:13','','ambasadori-turismului-romanesc-92','','inherit','open','open','','ambasadori-turismului-romanesc-92','','','2013-11-02 13:27:13','2013-11-02 11:27:13','',2427,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turismului-romanesc-92.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2429,1,'2013-11-02 13:27:44','2013-11-02 11:27:44','','ambasadori-turism trimitere','','inherit','open','open','','ambasadori-turism-trimitere','','','2013-11-02 13:27:44','2013-11-02 11:27:44','',2427,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turism-trimitere.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2430,1,'2013-11-02 13:28:16','2013-11-02 11:28:16','','alpinisti 002','','inherit','open','open','','alpinisti-002','','','2013-11-02 13:28:16','2013-11-02 11:28:16','',2427,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-002.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2431,1,'2013-11-02 13:28:50','2013-11-02 11:28:50','','alpinisti 009','','inherit','open','open','','alpinisti-009','','','2013-11-02 13:28:50','2013-11-02 11:28:50','',2427,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-009.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2432,1,'2013-11-02 13:29:40','2013-11-02 11:29:40','<strong>MARIA GRAPINI: „Avem prima promoție de ambasadori ai turismului!”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turismului-romanesc-92.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2428\" title=\"ambasadori-turismului-romanesc-92\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turismului-romanesc-92.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a></strong>La inițiativa oficialilor din turismul românesc a demarat o nouă formă de promovare a României care își propune să completeze campaniile de imagine aflate în derulare. Primul eveniment s-a consumat la Hotelul Phoenicia din Capitală unde au fost anunțați <strong>primii 8 ambasadori ai turismului românesc</strong>. Ei au semnat un contract simbolic pentru România Turistică și au primit pașaportul care le atestă calitatea de promotori ai imaginii țării lor pe întregul mapamond. Prima ”promoție” este alcătuită Grigore Leşe, Elisabeta Lipă, Ilie Năstase, Ivan Patzaichin, Ştefan Popa Popas, Iolanda Balaş Soter, Gabriela Szabo şi Gheorghe Zamfir. Fiecare personalitate va deveni marca de imagine a câte unui segment al turismului. Grigore Leşe este ambasadorul turismul rural, Elisabeta Lipă a celui balnear, Ivan Patzaichin reprezintă ecoturismul, Gabriela Szabo - turismul activ şi de aventură, Ştefan Popa Popas - turismul cultural, Ilie Năstase - conceptul city break, Gheorghe Zamfir - circuitele istorice, iar Iolanda Balaş Soter va promova turismul montan.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turism-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2429\" title=\"ambasadori-turism trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/ambasadori-turism-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>„E o prima etapă a programului: «România promovată prin valori», un program nou, care va aduce o mai mare vizibilitate României. Le mulțumesc celor care au aderat la acest demers și faptul că fac voluntariat din pasiune și plăcere pentru țara lor. Ne gândim ca în final să avem circa 30 de ambasadori ai turismului românesc” - a declarat ministrul delegat pentru IMM-uri, Mediu de afaceri şi Turism, Maria Grapini. Dincolo de entuziasmul manifestării atât ambasadorii turismului cât și specialiștii prezenți au căzut de acord că pentru promovare internațională e nevoie și de bani, chiar foarte mulți bani. Ministrul Grapini nu i-a contrazis.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>”Muntele Destinului” - Performanţă de Top a alpiniștilor români!\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2430\" title=\"alpinisti 002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-002.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>”Fără a fi bănuiți de lipsă de modestie trebuie să spun că ne aflăm în fața mai multor premiere. Expediţia organizată în 2013 pe Nanga Parbat marchează „cea mai mare performanţă a alpinismului românesc ţinând cont de dificultatea ascensiunii pe versantul Rupal, de numărul de membri ai echipei care au ajuns în vârf (4 din 5) şi de faptul că nu au fost folosiţi şerpaşi şi nici măşti de oxigen. A fost o expediţie 100% românească, atât ca echipă, cât şi ca management”. Declarația aparține lui Zsolt Török, care împreună cu Teo Vlad, Marius Gane, Aurel Sălăşan şi Bruno Adamcsek au reușit în premieră, în luna iulie, să să escaladeze Vârful Nanga Parbat din Himalaya (8.126 metri), pe ruta Schell. P\nrimii patru membri ai echipei au înfipt steagul românesc pe Nanga Parbat, în timp ce Bruno Adamcsek s-a oprit la 7.300 metri, din motive medicale. Cucerirea celui de-al nouălea optmiar al lumii s-a realizat pe un traseu care a durat mai bine de o lună de la data plecării din Bucureşti spre Pakistan.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-009.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2431\" title=\"alpinisti 009\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/alpinisti-009.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nNanga Parbat, numit şi „Muntele destinului“, este situat în partea vestică a lanţului Himalaya, în Pakistan. Versantul Rupal, pe care au urcat alpiniştii români, este cea mai dificilă rută de escaladare a vârfului Nanga Parbat, cu particularitatea că de la tabăra de bază până în vârf este o diferenţă de peste 4.000 de metri. Dintre cei 200 de alpinişti care au atins acest vârf de-a lungul timpului, mai puţin de 20 au ales să urce pe acest spectaculos versant. Alte două expediţii româneşti anterioare au încercat ascensiunea acestui versant, dar fără succes. Radio România, care a și organizat o conferință de presă cu acest subiect, a acordat medalii și diplome celor 5 alpiniști, care la rândul lor au mulțumit instituției, pentru suportul și implicarea ca parteneri media în susținerea expediției.\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>','MARIA GRAPINI: „Avem prima promoție de ambasadori ai turismului!”, REDESCOPERA ROMANIA nr.114','','inherit','open','open','','2427-revision','','','2013-11-02 13:29:40','2013-11-02 11:29:40','',2427,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2427-revision/',0,'revision','',0),(2434,1,'2013-11-02 13:35:16','2013-11-02 11:35:16','<strong>KIEKER: ”Berlinul se află în Top 3 !”\r\n</strong>”25 de milioane de nopți de cazare. Peste 10,8 milioane de vizitatori au consumat anul trecut atracțiile Berlinului. Noul record turistic a urcat metropola germană în primele 3 destinații europene, după Londra și Paris. Este o performanță pe care ne-am propus să o depășim pentru că orașul nostru are un mare potențial economic, cultural și istoric” - a declarat Burkhard Kieker, președintele Biroului de Turism și Congrese și al organizației de promovare Visit Berlin, în timpul unei conferințe susținută la București. Cu o populație de 3,5 milioane de locuitori, orașul a devenit destinația numărul 1 a Germaniei pe segmentul industriei de congrese și conferințe. În 2012 el a găzduit 123.900 de manifestări care au atras 10,5 milioane de participanți. Placa turnantă o reprezintă International Congress Centre - ICC Berlin, cel mai mare complex de acest gen din Europa. După finalizarea unui program de investiții el își va dubla suprafața expozițională la sfârșitul acestui an. Astfel, în 2014 complexul va figura în primele 5 destinații internaționale pentru turismul de conferințe și expoziții.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2436\" title=\"Berlin Kieker 1trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAceste performanțe sunt susținute de o infrastructură turistică extrem de generoasă. Orașul deține 3 site-uri ce fac parte din Patromoniul mondial UNESCO. 180 de muzee și clădiri memoriale care reflectă 775 de istorie urbană. Vizitatorii au la dispoziție circa 780 de hoteluri și alte unități de cazare, cu o capacitate de circa 138.000 de paturi. Ei se pot delecta în 11.234 de restaurante, shack-uri și cafenele la care se adaugă 2.318 baruri, pub-uri și cluburi. 12 dintre ele sunt clasificate cu 16 stele Michelin. Sunt doar câteva argumente care explică de ce Berlinul este foarte căutat și de către gurmanzi - a mai arătat Kieker.\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>MAURITIUS este un magnet pentru ROMÂNI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2437\" title=\"Mauritius 006\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"748\" /></a> </strong>Scăldată de ape albastre și turcoaz <strong><a href=\"http://www.infotravelexotice.ro\" target=\"_blank\">Insula Mauritius</a> din Oceanul Indian</strong> atrage anual circa un milion de turiști străini. Este o performanță deosebită în condițiile în care ea are numai 1,2 milioane de locuitori. Vizitatorii europeni - în top 4 figurează cei din Marea Britanie, Franța, Germania și Italia -, lasă anual aici circa 1 miliard de euro în contul vacanțelor de vis. Dacă în 2011 numărul românilor care au ajuns aici a fost de 1.055, anul trecut pe insulă au ceva mai puțini - 962 de călători. ”Prognozele pentru acest an sunt mult mai optimiste. Ne dorim cât mai mulți turiști din țara dumneavoastră pentru că sunt deosebiți, instruiți și deschiși să aprecieze tradițiile și serviciile cu care îi întâmpinăm” - a precizat în cadrul unei prezentări făcute la București, domnul Vijaye Haulder, Deputy Director al Mauritius Tourism Promotion Authority. El a fost însoțit de reprezentanți ai unor companii hoteliere, travel agenți și organizatori de evenimente tematice care au vorbit despre o parte dintre ofertele ce individualizează această destinație. Zahir Moossa, reprezentantul Luxe Voyage, a subliniat că Mauritius ”este un loc ideal pentru relaxare, iar o vacanță petrecută aici rămâne o experiență memorabilă. Nu întâmplător Mauritius este cunoscută și ca o destinație ideală pentru petrecerea lunii de miere”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2438\" title=\"Mauritius 014 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"692\" height=\"768\" /></a>De asemenea Peter Schmidt, directorul de vânzări și marketing a companiei Sun Resorts Ltd, a prezentat facilitățile hoteliere apreciind că serviciile oferite în hotelurile de pe insulă se exprimă printr-un lux accesibil.\r\n\r\nPrincipalele agenții care vând destinația pe piața românească sunt <strong><a href=\"http://www.paralela45.ro/\" target=\"_blank\">Paralela 45</a>, Prestige Tours si Dertour</strong>. Ele au organizat anul acesta primul zbor charter direct din România spre această destinație în perioada sărbătorilor de iarnă.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<div><strong>\r\n</strong></div>','Mauritus este un magnet pentru ROMÂNI, TENDINTE nr.114','','publish','open','open','','mauritus-este-un-magnet-pentru-romani-tendinte-nr-114','','','2016-08-07 12:53:03','2016-08-07 10:53:03','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2434',0,'post','',1),(4811,1,'2016-08-07 12:53:03','2016-08-07 10:53:03','<strong>KIEKER: ”Berlinul se află în Top 3 !”\r\n</strong>”25 de milioane de nopți de cazare. Peste 10,8 milioane de vizitatori au consumat anul trecut atracțiile Berlinului. Noul record turistic a urcat metropola germană în primele 3 destinații europene, după Londra și Paris. Este o performanță pe care ne-am propus să o depășim pentru că orașul nostru are un mare potențial economic, cultural și istoric” - a declarat Burkhard Kieker, președintele Biroului de Turism și Congrese și al organizației de promovare Visit Berlin, în timpul unei conferințe susținută la București. Cu o populație de 3,5 milioane de locuitori, orașul a devenit destinația numărul 1 a Germaniei pe segmentul industriei de congrese și conferințe. În 2012 el a găzduit 123.900 de manifestări care au atras 10,5 milioane de participanți. Placa turnantă o reprezintă International Congress Centre - ICC Berlin, cel mai mare complex de acest gen din Europa. După finalizarea unui program de investiții el își va dubla suprafața expozițională la sfârșitul acestui an. Astfel, în 2014 complexul va figura în primele 5 destinații internaționale pentru turismul de conferințe și expoziții.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2436\" title=\"Berlin Kieker 1trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAceste performanțe sunt susținute de o infrastructură turistică extrem de generoasă. Orașul deține 3 site-uri ce fac parte din Patromoniul mondial UNESCO. 180 de muzee și clădiri memoriale care reflectă 775 de istorie urbană. Vizitatorii au la dispoziție circa 780 de hoteluri și alte unități de cazare, cu o capacitate de circa 138.000 de paturi. Ei se pot delecta în 11.234 de restaurante, shack-uri și cafenele la care se adaugă 2.318 baruri, pub-uri și cluburi. 12 dintre ele sunt clasificate cu 16 stele Michelin. Sunt doar câteva argumente care explică de ce Berlinul este foarte căutat și de către gurmanzi - a mai arătat Kieker.\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>MAURITIUS este un magnet pentru ROMÂNI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2437\" title=\"Mauritius 006\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"748\" /></a> </strong>Scăldată de ape albastre și turcoaz <strong><a href=\"http://www.infotravelexotice.ro\" target=\"_blank\">Insula Mauritius</a> din Oceanul Indian</strong> atrage anual circa un milion de turiști străini. Este o performanță deosebită în condițiile în care ea are numai 1,2 milioane de locuitori. Vizitatorii europeni - în top 4 figurează cei din Marea Britanie, Franța, Germania și Italia -, lasă anual aici circa 1 miliard de euro în contul vacanțelor de vis. Dacă în 2011 numărul românilor care au ajuns aici a fost de 1.055, anul trecut pe insulă au ceva mai puțini - 962 de călători. ”Prognozele pentru acest an sunt mult mai optimiste. Ne dorim cât mai mulți turiști din țara dumneavoastră pentru că sunt deosebiți, instruiți și deschiși să aprecieze tradițiile și serviciile cu care îi întâmpinăm” - a precizat în cadrul unei prezentări făcute la București, domnul Vijaye Haulder, Deputy Director al Mauritius Tourism Promotion Authority. El a fost însoțit de reprezentanți ai unor companii hoteliere, travel agenți și organizatori de evenimente tematice care au vorbit despre o parte dintre ofertele ce individualizează această destinație. Zahir Moossa, reprezentantul Luxe Voyage, a subliniat că Mauritius ”este un loc ideal pentru relaxare, iar o vacanță petrecută aici rămâne o experiență memorabilă. Nu întâmplător Mauritius este cunoscută și ca o destinație ideală pentru petrecerea lunii de miere”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2438\" title=\"Mauritius 014 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"692\" height=\"768\" /></a>De asemenea Peter Schmidt, directorul de vânzări și marketing a companiei Sun Resorts Ltd, a prezentat facilitățile hoteliere apreciind că serviciile oferite în hotelurile de pe insulă se exprimă printr-un lux accesibil.\r\n\r\nPrincipalele agenții care vând destinația pe piața românească sunt <strong><a href=\"http://www.paralela45.ro/\" target=\"_blank\">Paralela 45</a>, Prestige Tours si Dertour</strong>. Ele au organizat anul acesta primul zbor charter direct din România spre această destinație în perioada sărbătorilor de iarnă.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<div><strong>\r\n</strong></div>','Mauritus este un magnet pentru ROMÂNI, TENDINTE nr.114','','inherit','closed','closed','','2434-revision-v1','','','2016-08-07 12:53:03','2016-08-07 10:53:03','',2434,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/08/07/2434-revision-v1/',0,'revision','',0),(2435,1,'2013-11-02 13:32:17','2013-11-02 11:32:17','','Berlin 2','','inherit','open','open','','berlin-2','','','2013-11-02 13:32:17','2013-11-02 11:32:17','',2434,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2436,1,'2013-11-02 13:32:33','2013-11-02 11:32:33','','Berlin Kieker 1trimitere','','inherit','open','open','','berlin-kieker-1trimitere','','','2013-11-02 13:32:33','2013-11-02 11:32:33','',2434,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2437,1,'2013-11-02 13:32:49','2013-11-02 11:32:49','','Mauritius 006','','inherit','open','open','','mauritius-006','','','2013-11-02 13:32:49','2013-11-02 11:32:49','',2434,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2438,1,'2013-11-02 13:33:15','2013-11-02 11:33:15','','Mauritius 014 trimitere','','inherit','open','open','','mauritius-014-trimitere','','','2013-11-02 13:33:15','2013-11-02 11:33:15','',2434,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2439,1,'2013-11-02 13:34:38','2013-11-02 11:34:38','<strong>KIEKER: ”Berlinul se află în Top 3 !”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2435\" title=\"Berlin 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\n\n”25 de milioane de nopți de cazare. Peste 10,8 milioane de vizitatori au consumat anul trecut atracțiile Berlinului. Noul record turistic a urcat metropola germană în primele 3 destinații europene, după Londra și Paris. Este o performanță pe care ne-am propus să o depășim pentru că orașul nostru are un mare potențial economic, cultural și istoric” - a declarat Burkhard Kieker, președintele Biroului de Turism și Congrese și al organizației de promovare Visit Berlin, în timpul unei conferințe susținută la București. Cu o populație de 3,5 milioane de locuitori, orașul a devenit destinația numărul 1 a Germaniei pe segmentul industriei de congrese și conferințe. În 2012 el a găzduit 123.900 de manifestări care au atras 10,5 milioane de participanți. Placa turnantă o reprezintă International Congress Centre - ICC Berlin, cel mai mare complex de acest gen din Europa. După finalizarea unui program de investiții el își va dubla suprafața expozițională la sfârșitul acestui an. Astfel, în 2014 complexul va figura în primele 5 destinații internaționale pentru turismul de conferințe și expoziții.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2436\" title=\"Berlin Kieker 1trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"768\" /></a>\n\nAceste performanțe sunt susținute de o infrastructură turistică extrem de generoasă. Orașul deține 3 site-uri ce fac parte din Patromoniul mondial UNESCO. 180 de muzee și clădiri memoriale care reflectă 775 de istorie urbană. Vizitatorii au la dispoziție circa 780 de hoteluri și alte unități de cazare, cu o capacitate de circa 138.000 de paturi. Ei se pot delecta în 11.234 de restaurante, shack-uri și cafenele la care se adaugă 2.318 baruri, pub-uri și cluburi. 12 dintre ele sunt clasificate cu 16 stele Michelin. Sunt doar câteva argumente care explică de ce Berlinul este foarte căutat și de către gurmanzi - a mai arătat Kieker.\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>MAURITIUS este un magnet pentru ROMÂNI\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2437\" title=\"Mauritius 006\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"748\" /></a> </strong>Scăldată de ape albastre și turcoaz <strong>Insula Mauritius din Oceanul Indian</strong> atrage anual circa un milion de turiști străini. Este o performanță deosebită în condițiile în care ea are numai 1,2 milioane de locuitori. Vizitatorii europeni - în top 4 figurează cei din Marea Britanie, Franța, Germania și Italia -, lasă anual aici circa 1 miliard de euro în contul vacanțelor de vis. Dacă în 2011 numărul românilor care au ajuns aici a fost de 1.055, anul trecut pe insulă au ceva mai puțini - 962 de călători. ”Prognozele pentru acest an sunt mult mai optimiste. Ne dorim cât mai mulți turiști din țara dumneavoastră pentru că sunt deosebiți, instruiți și deschiși să aprecieze tradițiile și serviciile cu care îi întâmpinăm” - a precizat în cadrul unei prezentări făcute la București, domnul Vijaye Haulder, Deputy Director al Mauritius Tourism Promotion Authority. El a fost însoțit de reprezentanți ai unor companii hoteliere, travel agenți și organizatori de evenimente tematice care au vorbit despre o parte dintre ofertele ce individualizează această destinație. Zahir Moossa, reprezentantul Luxe Voyage, a subliniat că Mauritius ”este un loc ideal pentru relaxare, iar o vacanță petrecută aici rămâne o experiență memorabilă. Nu întâmplător Mauritius este cunoscută și ca o destinație ideală pentru petrecerea lunii de miere”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2438\" title=\"Mauritius 014 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"692\" height=\"768\" /></a>De asemenea Peter Schmidt, directorul de vânzări și marketing a companiei Sun Resorts Ltd, a prezentat facilitățile hoteliere apreciind că serviciile oferite în hotelurile de pe insulă se exprimă printr-un lux accesibil.\n\nPrincipalele agenții care vând destinația pe piața românească sunt <strong><a href=\"http://www.paralela45.ro/\" target=\"_blank\">Paralela 45</a>, Prestige Tours si Dertour</strong>. Ele au organizat anul acesta primul zbor charter direct din România spre această destinație în perioada sărbătorilor de iarnă.\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n<div><strong>\n</strong></div>','Mauritus este un magnet pentru ROMÂNI, TENDINTE nr.114','','inherit','open','open','','2434-revision-v1','','','2013-11-02 13:34:38','2013-11-02 11:34:38','',2434,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2434-revision/',0,'revision','',0),(2441,1,'2013-11-02 13:43:09','2013-11-02 11:43:09','<strong>TAL Aviation - GSA pentru Air Europa și SriLankan Airlines</strong>\r\n\r\n<strong>TAL Aviation Romania</strong> - parte a companiei mondiale TAL Aviation, una dintre cele mai renumite firme specializate în reprezentarea de companii aeriene -, a fost desemnata General Sales Agent (GSA) pentru Air Europa în România și Moldova. Cu Air Europa pasagerii pot descoperi Insulele Caraibe, Punta Cana, Havana, Cancun dar și destinații din America de Sud. Air Europa este singurul transportator european care operează zboruri către Montevideo, Uruguay și Santa Cruz de la Sierra, Bolivia având curse directe dinspre Spania/Europa spre aceste destinații. În Europa, compania efectuează curse spre Amsterdam, Bruxelles, Lisabona, Londra, <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/\" target=\"_blank\">Milano</a>, Paris și <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/roma.php\" target=\"_blank\">Roma</a>. De anul viitor va începe operarea către Frankfurt și Munchen. Conform FlightStats - Air Europa, se află în Top 10 “Cele mai punctuale companii aeriene din lume”.\r\n\r\nDe asemenea oficialii TAL Aviation Romania au anunțat obținerea reprezentării companiei SriLankan Airlines. Prin aceasta se oferă călătorilor români noi oportunități de a descoperi și testa ospitalitatea și experiența de zbor către Sri Lanka, care este cunoscută ca insula care oferă cea mai mare diversitate, în ceea ce privește patrimoniile naturale și culturale. Este o destinație ce poate fi vizitată pe tot parcusul anului și care ofera turistului plaje exotice, jungle luxuriante, parcuri naționale cu o faună fascinantă, dar și binefacerile celebrelor centre Ayurveda. Din România, pasagerii se pot bucura de toate aceste oportunități, călătorind cu bilete validate SriLankan Airlines pe rute dinspre București prin Roma sau Londra către Colombo dar și mai departe cum ar fi Male, Bangkok, Singapore, Karachi. În 2013, Sri Lanka ocupă un loc fruntaș în topul destinațiilor turistice mondiale.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2444\" title=\"Turkish premiu 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\r\nÎn cadrul ediției 2013 a Skytrax World Airline Awards <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/\" target=\"_blank\">Turkish Airlines</a> a fost declarată ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, pentru al treilea an consecutiv, ”Cea mai bună Companie aeriană din Sudul Europei” și operatorul aerian cu ”Cel mai bun serviciu de catering la clasa Business”. Cele 3 distincții i-au fost înmânate domnului Temel Kotil, CEO al Turkish Airlines, de către Edward Plaisted, CEO al Skytrax. Printre noutățile anunțate de către managementul Turkish Airlines se numără lansarea în regiunea Asia-Pacific a unei noi curse, din 29 septembrie, cu o frecvență de 4 zboruri pe săptămână, pe ruta Istanbul-Katmandu (Nepal). Cu aceasta Turkish va asigura servicii și conexiuni pentru 238 de destinații internaționale.\r\n\r\nSkytrax, marcă mondială apreciată pentru aportul la ierarhizarea ofertelor aviatice, a evaluat peste 238 de companii aeriene și 148 de aeroporturi bazându-se pe opiniile formulate de pasageri. Studiul, la care au participat peste 100 de naționalități din 160 de țări, a fost derulat pe o perioadă de 10 luni.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>O zi pe AZAMARA JOURNEY</strong>\r\n\r\nPortul Constanța a primit în acest an numeroase vase de croazieră. Unul dintre cele mai elegante a fost Azamara Journey, care a adus peste 1.200 de turiști străini, în două programe turistice. Primul, de 9 nopți, a avut ca port de plecare Atena (Pireu) și de sosire <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/istanbul.php\" target=\"_blank\">Istanbul</a> (Turcia) și s-a consumat în perioada 25 mai-3 iunie. Cel de-al doilea, tot o Croazieră pe Marea Neagră, dar de 12 nopți (între10 și 30 august), a avut ca punct de îmbarcare și de sosire Istanbul.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-2012.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2488\" title=\"azam 201\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<a title=\"O zi pe AZAMARA JOURNEY, TRANSPORTURI nr.114\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/o-zi-pe-azamara-journey-transporturi-nr-114/\">vezi aici galerie foto</a>\r\nLa invitația companiei World Travel am avut ocazia de a vizita și evalua facilitățile acestei nave care a fost inaugurată în 2007 și renovată în 2013. E are o greutate de 30.277 tone, o lungime de de 180 de metri și o lățime de 25 de metri. Numele companiei Azamara Club Cruises înseamnă, în traducere liberă, “steaua mărilor albastre ale lumii” (Aza – Albastru, Mar – Mare, Acamar – cea mai strălucitoare stea ce se poate vedea din insulele grecești). Cu o flotă relativ mică, de doar 2 vase de croazieră moderne și luxoase, din clasa Premium Deluxe, acestea au fost incluse 3 ani la rând în Top 5 cele mai bune vase de croazieră din lume din categoria lor. Pe vasele Azamara Club Cruises luxul se vede cu ochiul liber încă din momentul în care pășești la bord – pornind de la finisajele interioare și culminând cu serviciile personalizate, pline de discreție. Într-o încercare fericită, spunem noi, de a se diferenția în fața competitorilor, compania a ales să ofere itinerarii unice cu șederi prelungite în port, sau plecări noaptea cât mai târziu pentru a permite oaspețiilor să se bucure mai mult de specificul și tradițiile locale. Pe Azamara Journey ne-au impresionat ambianțele speciale existente în restaurantele Discoveries, Aqualina, Prime C, stilul elegant și prietenos, cu mobilier funcțional. O Decorurile, printre ele veritabile galerii de artă, asigură o subliniere personalizată. O altă remarcă a fost făcută în dreptul cram ei care oferă o colecție de circa 8.000 de sticle de vin, ediții limitate ori vinuri rare ce provin din podgorii celebre, din Franța, California, Argentina ori Africa de Sud. Un alt loc care ne-a atras este Looking Glass, un salon special unde vă puteți reîncărca bateriile, la o cană de ceai, după ce ați admirat marea ori v-ați întors din programele opționale. În ceea ce privește partea de întreținere și enterteinment, amintim de Azamara Spa, veritabilă oază de liniște unde puteți alege între proceduri ca thalasoterapie, masaje, tratamente faciale, remodelare corporală etc, ori de Cabaret lounge, unde seara au loc spectacole de divertisment, ori Casino Luxe, unde aveți ocazia să vă încercați norocul dar și să urmăriți, la un televizor cu ecran plat, evoluția echipei preferate.\r\nDestinațiile Azamara Club Cruises pentru anul 2013 includ Europa, Asia, America de Sud, Indiile de Vest sau Țara Sfântă. O idee bună, apreciată de către turiști, s-a dovedit a fi aceea de a putea să achiziționezi mai multe intinerarii consecutive în scopul realizării unor vacanțe prelungite care cuprind mai multe țări și continente.\r\nConstanța Zurini - coordonator marketing și vanzări al companiei World Travel, Agent General de Vânzari pentru România și Republica Moldova pentru companiile Royal Caribbean International, Celebrity Cruises si Azamara Club Cruises - ne-a declarat că în 2014, la Constanța va ancora și Azamara Quest, cea de-a doua navă a Azamara Club Cruise. Ea va sosi de 3 ori în portul românesc în cadrul programelor de croazieră pe Marea Neagră: pe 14 iunie 2014, într-o croazieră de 9 nopți (cu îmbarcare la Istanbul și sosire la Atena); pe 30 august într-o croazieră de 12 nopți (plecare și sosire la Istanbul); respectiv, pe 3 septembrie într-o croazieră de 7 nopți (plecare și sosire la Istanbul).\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, TRANSPORTURI nr.114','','publish','open','open','','turkish-airlines-cea-mai-buna-companie-aeriana-din-europa-transporturi-nr-114','','\nhttp://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/o-zi-pe-azamara-journey-transporturi-nr-114/','2016-08-07 12:51:58','2016-08-07 10:51:58','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2441',0,'post','',0),(4809,1,'2016-08-07 12:51:58','2016-08-07 10:51:58','<strong>TAL Aviation - GSA pentru Air Europa și SriLankan Airlines</strong>\r\n\r\n<strong>TAL Aviation Romania</strong> - parte a companiei mondiale TAL Aviation, una dintre cele mai renumite firme specializate în reprezentarea de companii aeriene -, a fost desemnata General Sales Agent (GSA) pentru Air Europa în România și Moldova. Cu Air Europa pasagerii pot descoperi Insulele Caraibe, Punta Cana, Havana, Cancun dar și destinații din America de Sud. Air Europa este singurul transportator european care operează zboruri către Montevideo, Uruguay și Santa Cruz de la Sierra, Bolivia având curse directe dinspre Spania/Europa spre aceste destinații. În Europa, compania efectuează curse spre Amsterdam, Bruxelles, Lisabona, Londra, <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/\" target=\"_blank\">Milano</a>, Paris și <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/roma.php\" target=\"_blank\">Roma</a>. De anul viitor va începe operarea către Frankfurt și Munchen. Conform FlightStats - Air Europa, se află în Top 10 “Cele mai punctuale companii aeriene din lume”.\r\n\r\nDe asemenea oficialii TAL Aviation Romania au anunțat obținerea reprezentării companiei SriLankan Airlines. Prin aceasta se oferă călătorilor români noi oportunități de a descoperi și testa ospitalitatea și experiența de zbor către Sri Lanka, care este cunoscută ca insula care oferă cea mai mare diversitate, în ceea ce privește patrimoniile naturale și culturale. Este o destinație ce poate fi vizitată pe tot parcusul anului și care ofera turistului plaje exotice, jungle luxuriante, parcuri naționale cu o faună fascinantă, dar și binefacerile celebrelor centre Ayurveda. Din România, pasagerii se pot bucura de toate aceste oportunități, călătorind cu bilete validate SriLankan Airlines pe rute dinspre București prin Roma sau Londra către Colombo dar și mai departe cum ar fi Male, Bangkok, Singapore, Karachi. În 2013, Sri Lanka ocupă un loc fruntaș în topul destinațiilor turistice mondiale.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2444\" title=\"Turkish premiu 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\r\nÎn cadrul ediției 2013 a Skytrax World Airline Awards <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/\" target=\"_blank\">Turkish Airlines</a> a fost declarată ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, pentru al treilea an consecutiv, ”Cea mai bună Companie aeriană din Sudul Europei” și operatorul aerian cu ”Cel mai bun serviciu de catering la clasa Business”. Cele 3 distincții i-au fost înmânate domnului Temel Kotil, CEO al Turkish Airlines, de către Edward Plaisted, CEO al Skytrax. Printre noutățile anunțate de către managementul Turkish Airlines se numără lansarea în regiunea Asia-Pacific a unei noi curse, din 29 septembrie, cu o frecvență de 4 zboruri pe săptămână, pe ruta Istanbul-Katmandu (Nepal). Cu aceasta Turkish va asigura servicii și conexiuni pentru 238 de destinații internaționale.\r\n\r\nSkytrax, marcă mondială apreciată pentru aportul la ierarhizarea ofertelor aviatice, a evaluat peste 238 de companii aeriene și 148 de aeroporturi bazându-se pe opiniile formulate de pasageri. Studiul, la care au participat peste 100 de naționalități din 160 de țări, a fost derulat pe o perioadă de 10 luni.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>O zi pe AZAMARA JOURNEY</strong>\r\n\r\nPortul Constanța a primit în acest an numeroase vase de croazieră. Unul dintre cele mai elegante a fost Azamara Journey, care a adus peste 1.200 de turiști străini, în două programe turistice. Primul, de 9 nopți, a avut ca port de plecare Atena (Pireu) și de sosire <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/istanbul.php\" target=\"_blank\">Istanbul</a> (Turcia) și s-a consumat în perioada 25 mai-3 iunie. Cel de-al doilea, tot o Croazieră pe Marea Neagră, dar de 12 nopți (între10 și 30 august), a avut ca punct de îmbarcare și de sosire Istanbul.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-2012.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2488\" title=\"azam 201\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<a title=\"O zi pe AZAMARA JOURNEY, TRANSPORTURI nr.114\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/o-zi-pe-azamara-journey-transporturi-nr-114/\">vezi aici galerie foto</a>\r\nLa invitația companiei World Travel am avut ocazia de a vizita și evalua facilitățile acestei nave care a fost inaugurată în 2007 și renovată în 2013. E are o greutate de 30.277 tone, o lungime de de 180 de metri și o lățime de 25 de metri. Numele companiei Azamara Club Cruises înseamnă, în traducere liberă, “steaua mărilor albastre ale lumii” (Aza – Albastru, Mar – Mare, Acamar – cea mai strălucitoare stea ce se poate vedea din insulele grecești). Cu o flotă relativ mică, de doar 2 vase de croazieră moderne și luxoase, din clasa Premium Deluxe, acestea au fost incluse 3 ani la rând în Top 5 cele mai bune vase de croazieră din lume din categoria lor. Pe vasele Azamara Club Cruises luxul se vede cu ochiul liber încă din momentul în care pășești la bord – pornind de la finisajele interioare și culminând cu serviciile personalizate, pline de discreție. Într-o încercare fericită, spunem noi, de a se diferenția în fața competitorilor, compania a ales să ofere itinerarii unice cu șederi prelungite în port, sau plecări noaptea cât mai târziu pentru a permite oaspețiilor să se bucure mai mult de specificul și tradițiile locale. Pe Azamara Journey ne-au impresionat ambianțele speciale existente în restaurantele Discoveries, Aqualina, Prime C, stilul elegant și prietenos, cu mobilier funcțional. O Decorurile, printre ele veritabile galerii de artă, asigură o subliniere personalizată. O altă remarcă a fost făcută în dreptul cram ei care oferă o colecție de circa 8.000 de sticle de vin, ediții limitate ori vinuri rare ce provin din podgorii celebre, din Franța, California, Argentina ori Africa de Sud. Un alt loc care ne-a atras este Looking Glass, un salon special unde vă puteți reîncărca bateriile, la o cană de ceai, după ce ați admirat marea ori v-ați întors din programele opționale. În ceea ce privește partea de întreținere și enterteinment, amintim de Azamara Spa, veritabilă oază de liniște unde puteți alege între proceduri ca thalasoterapie, masaje, tratamente faciale, remodelare corporală etc, ori de Cabaret lounge, unde seara au loc spectacole de divertisment, ori Casino Luxe, unde aveți ocazia să vă încercați norocul dar și să urmăriți, la un televizor cu ecran plat, evoluția echipei preferate.\r\nDestinațiile Azamara Club Cruises pentru anul 2013 includ Europa, Asia, America de Sud, Indiile de Vest sau Țara Sfântă. O idee bună, apreciată de către turiști, s-a dovedit a fi aceea de a putea să achiziționezi mai multe intinerarii consecutive în scopul realizării unor vacanțe prelungite care cuprind mai multe țări și continente.\r\nConstanța Zurini - coordonator marketing și vanzări al companiei World Travel, Agent General de Vânzari pentru România și Republica Moldova pentru companiile Royal Caribbean International, Celebrity Cruises si Azamara Club Cruises - ne-a declarat că în 2014, la Constanța va ancora și Azamara Quest, cea de-a doua navă a Azamara Club Cruise. Ea va sosi de 3 ori în portul românesc în cadrul programelor de croazieră pe Marea Neagră: pe 14 iunie 2014, într-o croazieră de 9 nopți (cu îmbarcare la Istanbul și sosire la Atena); pe 30 august într-o croazieră de 12 nopți (plecare și sosire la Istanbul); respectiv, pe 3 septembrie într-o croazieră de 7 nopți (plecare și sosire la Istanbul).\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, TRANSPORTURI nr.114','','inherit','closed','closed','','2441-revision-v1','','','2016-08-07 12:51:58','2016-08-07 10:51:58','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/08/07/2441-revision-v1/',0,'revision','',0),(2442,1,'2013-11-02 13:39:38','2013-11-02 11:39:38','','Tal aviation 1','','inherit','open','open','','tal-aviation-1','','','2013-11-02 13:39:38','2013-11-02 11:39:38','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2443,1,'2013-11-02 13:40:00','2013-11-02 11:40:00','','Tal aviation 2 trimitere','','inherit','open','open','','tal-aviation-2-trimitere','','','2013-11-02 13:40:00','2013-11-02 11:40:00','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-2-trimitere.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2444,1,'2013-11-02 13:40:22','2013-11-02 11:40:22','','Turkish premiu 1','','inherit','open','open','','turkish-premiu-1','','','2013-11-02 13:40:22','2013-11-02 11:40:22','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2445,1,'2013-11-02 13:40:42','2013-11-02 11:40:42','','Turkish premiu 2','','inherit','open','open','','turkish-premiu-2','','','2013-11-02 13:40:42','2013-11-02 11:40:42','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2446,1,'2013-11-02 13:41:50','2013-11-02 11:41:50','','azam 016','','inherit','open','open','','azam-016','','','2013-11-02 13:41:50','2013-11-02 11:41:50','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-016.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2447,1,'2013-11-02 13:41:51','2013-11-02 11:41:51','','azam 061','','inherit','open','open','','azam-061','','','2013-11-02 13:41:51','2013-11-02 11:41:51','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-061.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2448,1,'2013-11-02 13:41:52','2013-11-02 11:41:52','','azam 071','','inherit','open','open','','azam-071','','','2013-11-02 13:41:52','2013-11-02 11:41:52','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-071.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2449,1,'2013-11-02 13:41:53','2013-11-02 11:41:53','','azam 197','','inherit','open','open','','azam-197','','','2013-11-02 13:41:53','2013-11-02 11:41:53','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-197.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2450,1,'2013-11-02 13:41:54','2013-11-02 11:41:54','','azam 201','','inherit','open','open','','azam-201','','','2013-11-02 13:41:54','2013-11-02 11:41:54','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-201.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2451,1,'2013-11-02 13:41:55','2013-11-02 11:41:55','','azama 065','','inherit','open','open','','azama-065','','','2013-11-02 13:41:55','2013-11-02 11:41:55','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azama-065.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2452,1,'2013-11-02 13:41:55','2013-11-02 11:41:55','','azama 074','','inherit','open','open','','azama-074','','','2013-11-02 13:41:55','2013-11-02 11:41:55','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azama-074.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2453,1,'2013-11-02 13:41:56','2013-11-02 11:41:56','','azama 079','','inherit','open','open','','azama-079','','','2013-11-02 13:41:56','2013-11-02 11:41:56','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azama-079.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2454,1,'2013-11-02 13:41:57','2013-11-02 11:41:57','','azamara 042','','inherit','open','open','','azamara-042','','','2013-11-02 13:41:57','2013-11-02 11:41:57','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azamara-042.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2455,1,'2013-11-02 13:42:44','2013-11-02 11:42:44','<strong>TAL Aviation - GSA pentru Air Europa și SriLankan Airlines</strong>\n\n<strong>TAL Aviation Romania</strong> - parte a companiei mondiale TAL Aviation, una dintre cele mai renumite firme specializate în reprezentarea de companii aeriene -, a fost desemnata General Sales Agent (GSA) pentru Air Europa în România și Moldova. Cu Air Europa pasagerii pot descoperi Insulele Caraibe, Punta Cana, Havana, Cancun dar și destinații din America de Sud. Air Europa este singurul transportator european care operează zboruri către Montevideo, Uruguay și Santa Cruz de la Sierra, Bolivia având curse directe dinspre Spania/Europa spre aceste destinații. În Europa, compania efectuează curse spre Amsterdam, Bruxelles, Lisabona, Londra, <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/\" target=\"_blank\">Milano</a>, Paris și <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/roma.php\" target=\"_blank\">Roma</a>. De anul viitor va începe operarea către Frankfurt și Munchen. Conform FlightStats - Air Europa, se află în Top 10 “Cele mai punctuale companii aeriene din lume”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2442\" title=\"Tal aviation 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\n\nDe asemenea oficialii TAL Aviation Romania au anunțat obținerea reprezentării companiei SriLankan Airlines. Prin aceasta se oferă călătorilor români noi oportunități de a descoperi și testa ospitalitatea și experiența de zbor către Sri Lanka, care este cunoscută ca insula care oferă cea mai mare diversitate, în ceea ce privește patrimoniile naturale și culturale. Este o destinație ce poate fi vizitată pe tot parcusul anului și care ofera turistului plaje exotice, jungle luxuriante, parcuri naționale cu o faună fascinantă, dar și binefacerile celebrelor centre Ayurveda. Din România, pasagerii se pot bucura de toate aceste oportunități, călătorind cu bilete validate SriLankan Airlines pe rute dinspre București prin Roma sau Londra către Colombo dar și mai departe cum ar fi Male, Bangkok, Singapore, Karachi. În 2013, Sri Lanka ocupă un loc fruntaș în topul destinațiilor turistice mondiale.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-2-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2443\" title=\"Tal aviation 2 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-2-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"768\" /></a>\n\n<hr />\n\n<strong>TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2444\" title=\"Turkish premiu 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\nÎn cadrul ediției 2013 a Skytrax World Airline Awards <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/\" target=\"_blank\">Turkish Airlines</a> a fost declarată ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, pentru al treilea an consecutiv, ”Cea mai bună Companie aeriană din Sudul Europei” și operatorul aerian cu ”Cel mai bun serviciu de catering la clasa Business”. Cele 3 distincții i-au fost înmânate domnului Temel Kotil, CEO al Turkish Airlines, de către Edward Plaisted, CEO al Skytrax. Printre noutățile anunțate de către managementul Turkish Airlines se numără lansarea în regiunea Asia-Pacific a unei noi curse, din 29 septembrie, cu o frecvență de 4 zboruri pe săptămână, pe ruta Istanbul-Katmandu (Nepal). Cu aceasta Turkish va asigura servicii și conexiuni pentru 238 de destinații internaționale.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2445\" title=\"Turkish premiu 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\nSkytrax, marcă mondială apreciată pentru aportul la ierarhizarea ofertelor aviatice, a evaluat peste 238 de companii aeriene și 148 de aeroporturi bazându-se pe opiniile formulate de pasageri. Studiul, la care au participat peste 100 de naționalități din 160 de țări, a fost derulat pe o perioadă de 10 luni.\n\n<hr />\n\n<strong>O zi pe AZAMARA JOURNEY</strong>\n\nPortul Constanța a primit în acest an numeroase vase de croazieră. Unul dintre cele mai elegante a fost Azamara Journey, care a adus peste 1.200 de turiști străini, în două programe turistice. Primul, de 9 nopți, a avut ca port de plecare Atena (Pireu) și de sosire <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/istanbul.php\" target=\"_blank\">Istanbul</a> (Turcia) și s-a consumat în perioada 25 mai-3 iunie. Cel de-al doilea, tot o Croazieră pe Marea Neagră, dar de 12 nopți (între10 și 30 august), a avut ca punct de îmbarcare și de sosire Istanbul.\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\n\nLa invitația companiei World Travel am avut ocazia de a vizita și evalua facilitățile acestei nave care a fost inaugurată în 2007 și renovată în 2013. E are o greutate de 30.277 tone, o lungime de de 180 de metri și o lățime de 25 de metri. Numele companiei Azamara Club Cruises înseamnă, în traducere liberă, “steaua mărilor albastre ale lumii” (Aza – Albastru, Mar – Mare, Acamar – cea mai strălucitoare stea ce se poate vedea din insulele grecești). Cu o flotă relativ mică, de doar 2 vase de croazieră moderne și luxoase, din clasa Premium Deluxe, acestea au fost incluse 3 ani la rând în Top 5 cele mai bune vase de croazieră din lume din categoria lor. Pe vasele Azamara Club Cruises luxul se vede cu ochiul liber încă din momentul în care pășești la bord – pornind de la finisajele interioare și culminând cu serviciile personalizate, pline de discreție. Într-o încercare fericită, spunem noi, de a se diferenția în fața competitorilor, compania a ales să ofere itinerarii unice cu șederi prelungite în port, sau plecări noaptea cât mai târziu pentru a permite oaspețiilor să se bucure mai mult de specificul și tradițiile locale. Pe Azamara Journey ne-au impresionat ambianțele speciale existente în restaurantele Discoveries, Aqualina, Prime C, stilul elegant și prietenos, cu mobilier funcțional. O Decorurile, printre ele veritabile galerii de artă, asigură o subliniere personalizată. O altă remarcă a fost făcută în dreptul cram ei care oferă o colecție de circa 8.000 de sticle de vin, ediții limitate ori vinuri rare ce provin din podgorii celebre, din Franța, California, Argentina ori Africa de Sud. Un alt loc care ne-a atras este Looking Glass, un salon special unde vă puteți reîncărca bateriile, la o cană de ceai, după ce ați admirat marea ori v-ați întors din programele opționale. În ceea ce privește partea de întreținere și enterteinment, amintim de Azamara Spa, veritabilă oază de liniște unde puteți alege între proceduri ca thalasoterapie, masaje, tratamente faciale, remodelare corporală etc, ori de Cabaret lounge, unde seara au loc spectacole de divertisment, ori Casino Luxe, unde aveți ocazia să vă încercați norocul dar și să urmăriți, la un televizor cu ecran plat, evoluția echipei preferate.\nDestinațiile Azamara Club Cruises pentru anul 2013 includ Europa, Asia, America de Sud, Indiile de Vest sau Țara Sfântă. O idee bună, apreciată de către turiști, s-a dovedit a fi aceea de a putea să achiziționezi mai multe intinerarii consecutive în scopul realizării unor vacanțe prelungite care cuprind mai multe țări și continente.\nConstanța Zurini - coordonator marketing și vanzări al companiei World Travel, Agent General de Vânzari pentru România și Republica Moldova pentru companiile Royal Caribbean International, Celebrity Cruises si Azamara Club Cruises - ne-a declarat că în 2014, la Constanța va ancora și Azamara Quest, cea de-a doua navă a Azamara Club Cruise. Ea va sosi de 3 ori în portul românesc în cadrul programelor de croazieră pe Marea Neagră: pe 14 iunie 2014, într-o croazieră de 9 nopți (cu îmbarcare la Istanbul și sosire la Atena); pe 30 august într-o croazieră de 12 nopți (plecare și sosire la Istanbul); respectiv, pe 3 septembrie într-o croazieră de 7 nopți (plecare și sosire la Istanbul).\n\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, TRANSPORTURI nr.114','','inherit','open','open','','2441-revision-v1','','','2013-11-02 13:42:44','2013-11-02 11:42:44','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2441-revision/',0,'revision','',0),(2492,1,'2013-11-12 13:16:59','2013-11-12 11:16:59','<strong>Intre 14 – 17 noiembrie 2013, ROMEXPO organizeaza cea de a 30-a editie a Targului de Turism al Romaniei,</strong> manifestare expozitionala de referinta pentru turismul din tara si de peste hotare.\r\n\r\nLa actuala ediţie vă aşteaptă peste <strong>200 de companii</strong> din Romania, Austria, Bulgaria, Egipt, Germania, India, Indonezia, Iordania, Israel, Italia, Turcia si Ungaria. Targul de Turism al Romaniei este locul ideal pentru cei care inca nu s-au hotarat asupra locului unde isi vor petrece vacanta de sfarsit de an, dar si pentru cei care vor sa-si programeze inca de pe acum destinatiile concediilor de anul viitor.“Şi cu această editie venim in intampinarea celor care inca îşi caută vacanţe memorabile. Prin faptul ca in acelasi loc, timp de patru zile, vizitatorii pot selecta destinatii si preturi din Romania dar si din lumea intreaga, putem spune ca Targul de Turism al Romaniei este o calatorie in cautarea destinatiei ideale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/conf-006.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2493\" title=\"conf 006\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/conf-006.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nNe bucuram sa putem promova deopotriva locuri din tara noastra dar si de peste hotare, pentru ca suntem convinsi ca o calatorie placută furniyează mii de amintiri frumoase. Ofertele participanţilor sunt reprezentate pe o suprafaţă de aproximativ 10.500 de metri patrati, de la destinatii exotice sau conventionale până la vacanţe aventuroase, romantice sau de relaxare. Alături de destinaţiile româneşti vizitatorii vor avea de ales dintr-o multitudine de alte atracţii dintre care menţionăm doar de cele din: Kenya, Dubai, Austria, Franta, Germania, Punta Cana, Ungaria etc”, <strong>declara Mariana Suciu, Director General ROMEXPO S.A,</strong> la conferinţa de presă organizată cu câteva zile înainte de deschiderea TTR. La rândul său Corina Martin, vicepreşedinte al Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT) şi preşedintele FAPT a subliniat că “la actuala ediţie îşi prezintă ofertele peste <strong>55 de agenţii membre ANAT</strong>, 3 dintre acestea venind deja cu Cataloage pentru sezonul 2014.\r\n\r\nDe asemenea Asociaţiile de Promovare Regionale prezintă numeroase destinaţii noi pentru petrecerea vacanţelor în România. În continuare în TOP 3 destinaţii interne -, se situează Valea Prahovei+Bran, Bucovina şi Transilvania”. Dragoş Răducan, vicepreşedinte al Federaţiei Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), a arătat că acest an a fost unul al provocarilor pentru turismul romanesc, din pricina instabilitatii fiscale, “exista metode de rezolvare, iar una dintre acestea o reprezinta scaderea TVA-ului la serviciile de alimentatie publica in ceea ce priveste restaurantele de hotel. Noi solicitam acest lucru de 15 ani si avand in vedere precendentul creat de reducerea TVA-ului la produsele de panificatie, avem incredere ca se poate dispune o asemenea masură”. |În ceea ce priveste turismul balnear, “românii aleg statiunile clasice: Felix, Calimanesti, Sovata sau Vatra Dornei iar investiile de peste 200 de milioane de euro realizate in ultimii ani se vad in numarul crescut de turisti care aleg aceste zone. <strong>Incercam, de asemenea, sa recastigam cateva piete strategice, cum ar fi Germania, Austria, Israel, Italia, tarile nordice sau tarile baltice”- a spus Doamna Rodica Pencea – Secretar General, Organizatia Patronala a Turismului Balnear din Romania (OPTBR).</strong> În ceea ce priveşte ofertele ANTREC, Florentina Dospinescu, secretarul general al asociaţiei este de părere că “vizitatorii vor avea ce să aleagă de la standurile pline de tradiţii, farmec, produse manufacturate, preparate gastronomice specifice. Ţin să reamintesc că există finalizat un Calendar anual de evenimente pe care Antrec l-a consolidat şi-l sprijină, un instrument util pentru turiştii români dar şi străini”.\r\n\r\n<strong>INFORMAŢII UTILE</strong>\r\nIn cadrul celor patru pavilioane destinate evenimentului, cei care il vor vizita vor gasi:\r\n- agentii de turism, touroperatori, unitati de cazare si alimentatie publica, participari oficiale internationale in Pavilioanele C 1 si C 2\r\n- participari oficiale locale si nationale, atractii turistice din Romania – in Pavilionul C 3\r\n- participari oficiale locale si regionale, atractii turistice din Romania si din strainatate – in Pavilionul C 4\r\nUna dintre noutatile acestei editii o constituie prezenta in premiera, cu pavilion oficial, a Iordaniei, una dintre cele mai ospitaliere tari ale lumii, situata in Orientul Apropiat.\r\nIn aceeasi perioada cu Targul de Turism al Romaniei, la ROMEXPO va mai avea loc ROMHOTEL- Expozitia internationala de echipamente, dotari si mobilier pentru hoteluri si restaurante.\r\nProgramul de vizitare al evenimentelor este:\r\n<strong>14 - 16 noiembrie 2013 intre orele 10.00 - 18.00</strong>\r\n<strong>17 noiembrie 2013 intre orele 10.00 - 16.00</strong>\r\nPretul unui bilet de acces – <strong>15 lei</strong>\r\nAlte informaţii puteţi afla la adresa: www.targuldeturism.ro\r\n<strong>TRAVELLER MAGAZIN ESTE PARTENER MEDIA AL MANIFESTĂRII</strong>','Targului de Turism al României – ocolul pământului în 4 zile ','','publish','open','open','','targului-de-turism-al-romaniei-ocolul-pamantului-in-4-zile','','','2013-11-12 13:16:59','2013-11-12 11:16:59','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2492',0,'post','',0),(2457,1,'2013-11-02 13:56:08','2013-11-02 11:56:08','<strong>De ce zâmbesc îngerii de la Takos !</strong>\r\n\r\nNu știu cîți dintre dumneavoastră ați avut ocazia ca în numai cinci zile să faceți turism pe Drumul prunelor, apoi printre franjuri de tăiței într-o făbricuță eco, că doar asta-i moda acum, să vă delectați cu un meniu Pop Art într-un restaurant eco? Dar asta e nimic pe lângă zecile de testări de vinuri, țuici și palinci, și maratoanele de kilometri buni prin pivnițele unor podgorii. La care mai adăugăm ”mixatul” la cratițe și oale, la făcutul magiunului, sarmalelor, tocănițelor, ciorbițelor, zacuștilor, la fabricarea palincii ori la prepararea și consumarea berbecului pus pe jăratec. În mod sigur am fi smuls invidia celor mai tari DJ. După cum se vede am supraviețuit tuturor experiențelor, unele dintre ele de gastronomie extremă, pentru că ne-am dovedit... profesioniști.\r\n\r\nCine suntem noi? O echipă de<a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\"> jurnaliști de turism</a>, gastronomie și vinuri, dublată de travel agenți veniți din patru țări - Slovacia, <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a>, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">România</a> și <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Ucraina.</a> Primii au căutat noi idei de reportaje ceilalți au evaluat punerea în practică a unor programe turistice transfrontaliere concepute în cadrul proiectului ”Carpathian Culinary Heritage Network” implementat de către ”Tourist Association of Ivano-Frankivsk Region” din <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Ucraina</a>, în parteneriat cu organizații ori instituții de stat din țările amintite. Proiectul beneficiază de susținere financiară europeană și are ca tematică identificarea și punerea în valoare a patrimoniilor culinare din aceste zone precarpatice și carpatice, extrem de diverse, unice, naturale și pline de savoare. În aprilie 2012 a și fost fondată în acest scop Rețeaua Patrimoniului Culinar Carpatic - ne-a precizat Roman Shevchyk, directorul executiv al organizației amintite.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>SLOVACIA: Altă poveste despre Tokaj\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-038.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2458\" title=\"Slovacia Culinar 038\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-038.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong>Merită să aflați. <strong>Vinurile de Tokaj, nu sunt un monopol al producătorilor din <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUngaria\" target=\"_blank\">Ungaria</a>.</strong> E drept regiunea este deținută în proporție de 90% de aceștia. 10% însă, se află peste dealuri, adică în Slovacia unde podgoriile din regiunea de Tokaj, udate de apele aceluiași râu Bodrog și influențate de același Botrytis Cinerea nobil, au dat naștere la tipuri și gusturi diferite. Ocazia pentru a le testa ne-a fost oferită de către Pensiunea ”Tokaj Ostrozovic”. O proprietate integrată, fondată în 1990 de compania J&amp;J Ostrozovic”, cea mai veche firmă <strong>producătoare de vinuri din partea slovacă a regiuni Tokaj.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-033.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2459\" title=\"Slovacia Culinar 033\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-033.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nInvestitorii - Jarka și Jaro Ostrozovic -, au dedicat din cele 55 de hectare de viță de vie, 8 pentru turism, restaurant și crame. Zona oferă numeroase opotunități de relaxare, turism viticol și cazare direct la cultivatorii de viță de vie. Spre deosebire de gama de <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">vinuri Tokaj din Ungaria</a>, renumite pentru culoarea aurie și savoarea dulce a lor, aici se produce o gamă mai diversă ce se regăsește în vinuri albe, roze, roșii. Mi-au reținut atenția gama Solaris - cu un Furmint de zile mari, Saturnia - cu un Tokaj cuvee excepțional și, nu în ultimul rând, Roze-ul din colecția Abbrevio. Cramele sunt relativ noi. Cu toate acestea calitatea unor vinuri a fost răsplătită cu medalii de aur, argint și bronz la concursuri internaționale de la Bruxelles, Madrid, California, dar și la cele naționale. Un punctaj excelent a fost acordat pensiunii, amplasată într-un spațiu confortabil, asigurat prin îmbinarea lemnului cu tehnologiile eco.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-019.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2460\" title=\"Slovacia Culinar 019\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-019.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a> Din Crame am ajuns să facem tăiței, adică paste după niște rețete originale. Gazdele de la fabrica de macaroane Kuk&amp;Fuk ne-au familiarizat despre secretul preparării acestora. Compania, amplasată în satul Mala Ida din vecinătatea orașului Kosice este singura din Slovacia care face paste din 6 ouă. Zilnic pe porțile micii întreprinderi, o afacere prosperă pentru comunitate, ies 3,5 tone de paste fabricate în 7 sortimente. Produsele sunt foarte căutate pentru calitatea lor, certificată la standarde europene. Un scurt popas am făcut și la Tara Rancho unde se speră realizarea unor activități turistice educaționale pentru copii și tineret.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Culinar-055.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2461\" title=\"Culinar 055\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Culinar-055.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">UNGARIA</a>: La palincă înainte\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-065.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2462\" title=\"Ungaria Culinar 065\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-065.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>Ei, n-a fost chiar așa. Mai întâi a trebuit să ne culturalizăm, apoi să muncim și, de abia spre seară, să ne îndestulăm cu ceea ce am... gătit. Interesat modelul propus de colegii unguri. După vizitarea <strong>Centrului de informare locală din Vasarosnameny</strong> (specialiștilor noștri le recomand să vină și să ia notițe de organizare și dotare), un orășel de căteva mii de locuitori, de unde am putut procura pliante inclusiv în limba română, am trecut la fapte.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-071.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2463\" title=\"Ungaria Culinar 071\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-071.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\nAm luat-o pe Drumul Prunelor, unul dintre cele mai apreciate programe turistice, apoi am trecut prin livezi unde tocmai se culegeau fructele, după care ne-am îndreptat spre bisericile medievale Csaroda și Takos. Prima, parcă soră geamănă a bisericilor maramureșene din lemn, e numită deseori ”o Notre Dame desculță”, pentru elementele sale decorative. Impresionant este interiorul tavanul pictat cu motive florale, păstrate de vreo 700 de ani. Aceleași motive se regăsesc și la artizanii din sat care mai lucrează încă broderie în cruce și puncte pentru utilitățile casnice dar și turistice. Cea din Takos facinează prin frescele medievale unicat care au fost salvate de vremurile ostile.\r\n\r\nFrescele au frumoase linii bizantine, și lucru nemaiîntîlnit, toate figurile sfinților de pe pereți zîmbesc. Or ști ele de ce! Poate ca să ne atragă atenția că tradițiile și comorile culinare din zona transcarpatică sunt o comoară care poate asigura resurse pentru viitoarele generații.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-1011.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2465\" title=\"Ungaria Culinar 101\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-1011.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nTurism gastronomic am făcut, asta am mâncat. Adică într-o gospodărie am lucrat colăcei pentru supe, sarmale în foi de viță, varză, potbal, pentru partea de bază la tocăniță și ciorbiță de legume. Echipa românească s-a dovedit a fi cea mai tare. Ca și la cursurile de făcut gem din prune. Ne-au bătut ucraineni însă la cursul de înbuteliat palinkă care a fost precedat de testări și degustări la distileria Panyolai Szilvorium din localitatea Panyola. Istoria locului e una fericită. O fostă fabrică de stat care producea produse de acest gen a fost falimentată și închisă. După ani de zile, trei tineri, care nu aveau nimic de-a face cu producția de spirtoase, au venit de la oraș, au cumpărat locul aflat în paragină, în scopul renașterii acestei tradiții. Cât au reușit se vede azi. Pe aici trec circuite turistice, au loc festivaluri, iar produsele se desfac cu succes în magazinele Horeca dar și în... Centrele de Informare Turistică.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-125.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2466\" title=\"Ungaria Culinar 125\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-125.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>UCRAINA: Serenadă pentru Machinka\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-Culinar-335.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2467\" title=\"Ucraina Culinar 335\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-Culinar-335.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>Ne-am instalat cartierul general la Pensiunea ”Anastasia” din <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Tatariv</a>. Un sat de munte din zona precarpatică, ce mi-a amintit de felul în care arătau cîndva și așezările rurale din zona montană de la noi. Era duminică și s-a întâmplat ca atunci să se sărbătorească Schimbarea la față, sărbătoare națională a slavilor estici de secole.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-34-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2468\" title=\"Ucraina 34 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-34-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nEa marchează printre altele prosperitatea și fertilitatea vieții și naturii și, de asemenea, începutul toamnei. Pensiunea a fost construită cu finanțare UE și este integrată în programul gospodăriilor ecologice. Ea funcționează de asemenea și ca Centru de informare turistică a satului Tatariv.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-333.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2469\" title=\"Ucraina 333\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-333.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nAici ne-au fost prezentate rețete de conservare de genul Machinka, Ciuperci în ulei, Hulubtsi - o specialitate a populației huțule, dar au fost degustate și alte produse de la mylai până la varenyky (mâncare cu mere). Am fost captivați și de cursul interactiv susținut de bucătarii Natalia Kultchytsija și Lilia Hladysh. Locul se configurează ca o stațiune montantă, mai ales că în vecinătate funcționează o pârtie de schi. Dintre experiențele culinare mai amintim de cea de la Centrul Ecoturistic din Parcul Național al Carpaților din Yaremke, susținut de către Asociația de Turism din regiunea Ivano-Frankivsk și de cea de la restaurantul pensiunii Kniazhyi Dvir unde ne-am delectat cu <strong>mâncăruri tradiționale.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-Culinar-3491.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2471\" title=\"Ucraina Culinar 349\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-Culinar-3491.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nEle au la bază de obicei cartofi, ciuperci și porumb. Un meniu special ne-a fost oferit cu... pâine la tavă cu ouă bătute, gătite în cuptor cu friptură și un sos special, o mâncare sățioasă care ar fi fost adusă aici în antichitate de către manufacturierii germani.\r\nDespre oferta românească din acest program (zona Satu Mare- Maramureș, un reportaj în numărul viitor.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul Camerei de Comerț și Industrie Satu Mare, partener al ”Carpathian Culinary Heritage Network”\r\n<p align=\"justify\"></p>','SLOVACIA: Altă poveste despre Tokaj, TRAVEL nr.114','','publish','open','open','','slovacia-alta-poveste-despre-tokaj-travel-nr-114','','','2013-11-02 13:56:08','2013-11-02 11:56:08','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2457',0,'post','',0),(2458,1,'2013-11-02 13:50:51','2013-11-02 11:50:51','','Slovacia Culinar 038','','inherit','open','open','','slovacia-culinar-038','','','2013-11-02 13:50:51','2013-11-02 11:50:51','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-038.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2459,1,'2013-11-02 13:51:24','2013-11-02 11:51:24','','Slovacia Culinar 033','','inherit','open','open','','slovacia-culinar-033','','','2013-11-02 13:51:24','2013-11-02 11:51:24','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-033.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2460,1,'2013-11-02 13:51:41','2013-11-02 11:51:41','','Slovacia Culinar 019','','inherit','open','open','','slovacia-culinar-019','','','2013-11-02 13:51:41','2013-11-02 11:51:41','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-019.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2461,1,'2013-11-02 13:51:59','2013-11-02 11:51:59','','Culinar 055','','inherit','open','open','','culinar-055','','','2013-11-02 13:51:59','2013-11-02 11:51:59','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Culinar-055.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2462,1,'2013-11-02 13:52:36','2013-11-02 11:52:36','','Ungaria Culinar 065','','inherit','open','open','','ungaria-culinar-065','','','2013-11-02 13:52:36','2013-11-02 11:52:36','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-065.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2463,1,'2013-11-02 13:53:04','2013-11-02 11:53:04','','Ungaria Culinar 071','','inherit','open','open','','ungaria-culinar-071','','','2013-11-02 13:53:04','2013-11-02 11:53:04','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-071.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2464,1,'2013-11-02 13:53:26','2013-11-02 11:53:26','','Ungaria Culinar 101','','inherit','open','open','','ungaria-culinar-101','','','2013-11-02 13:53:26','2013-11-02 11:53:26','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-101.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2465,1,'2013-11-02 13:53:41','2013-11-02 11:53:41','','Ungaria Culinar 101','','inherit','open','open','','ungaria-culinar-101-2','','','2013-11-02 13:53:41','2013-11-02 11:53:41','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-1011.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2466,1,'2013-11-02 13:54:03','2013-11-02 11:54:03','','Ungaria Culinar 125','','inherit','open','open','','ungaria-culinar-125','','','2013-11-02 13:54:03','2013-11-02 11:54:03','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ungaria-Culinar-125.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2467,1,'2013-11-02 13:54:21','2013-11-02 11:54:21','','Ucraina Culinar 335','','inherit','open','open','','ucraina-culinar-335','','','2013-11-02 13:54:21','2013-11-02 11:54:21','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-Culinar-335.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2468,1,'2013-11-02 13:54:41','2013-11-02 11:54:41','','Ucraina 34 trimitere','','inherit','open','open','','ucraina-34-trimitere','','','2013-11-02 13:54:41','2013-11-02 11:54:41','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-34-trimitere.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2469,1,'2013-11-02 13:54:52','2013-11-02 11:54:52','','Ucraina 333','','inherit','open','open','','ucraina-333','','','2013-11-02 13:54:52','2013-11-02 11:54:52','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-333.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2470,1,'2013-11-02 13:55:04','2013-11-02 11:55:04','','Ucraina Culinar 349','','inherit','open','open','','ucraina-culinar-349','','','2013-11-02 13:55:04','2013-11-02 11:55:04','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-Culinar-349.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2471,1,'2013-11-02 13:56:02','2013-11-02 11:56:02','','Ucraina Culinar 349','','inherit','open','open','','ucraina-culinar-349-2','','','2013-11-02 13:56:02','2013-11-02 11:56:02','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Ucraina-Culinar-3491.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2472,1,'2013-11-02 13:51:01','2013-11-02 11:51:01','<strong>De ce zâmbesc îngerii de la Takos !</strong>\n\nNu știu cîți dintre dumneavoastră ați avut ocazia ca în numai cinci zile să faceți turism pe Drumul prunelor, apoi printre franjuri de tăiței într-o făbricuță eco, că doar asta-i moda acum, să vă delectați cu un meniu Pop Art într-un restaurant eco? Dar asta e nimic pe lângă zecile de testări de vinuri, țuici și palinci, și maratoanele de kilometri buni prin pivnițele unor podgorii. La care mai adăugăm ”mixatul” la cratițe și oale, la făcutul magiunului, sarmalelor, tocănițelor, ciorbițelor, zacuștilor, la fabricarea palincii ori la prepararea și consumarea berbecului pus pe jăratec. În mod sigur am fi smuls invidia celor mai tari DJ. După cum se vede am supraviețuit tuturor experiențelor, unele dintre ele de gastronomie extremă, pentru că ne-am dovedit... profesioniști.\n\nCine suntem noi? O echipă de<a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\"> jurnaliști de turism</a>, gastronomie și vinuri, dublată de travel agenți veniți din patru țări - Slovacia, <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a>, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">România</a> și <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Ucraina.</a> Primii au căutat noi idei de reportaje ceilalți au evaluat punerea în practică a unor programe turistice transfrontaliere concepute în cadrul proiectului ”Carpathian Culinary Heritage Network” implementat de către ”Tourist Association of Ivano-Frankivsk Region” din <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Ucraina</a>, în parteneriat cu organizații ori instituții de stat din țările amintite. Proiectul beneficiază de susținere financiară europeană și are ca tematică identificarea și punerea în valoare a patrimoniilor culinare din aceste zone precarpatice și carpatice, extrem de diverse, unice, naturale și pline de savoare. În aprilie 2012 a și fost fondată în acest scop Rețeaua Patrimoniului Culinar Carpatic - ne-a precizat Roman Shevchyk, directorul executiv al organizației amintite.\n\n<hr />\n\n<strong>SLOVACIA: Altă poveste despre Tokaj\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-038.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2458\" title=\"Slovacia Culinar 038\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Slovacia-Culinar-038.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong>Merită să aflați. <strong>Vinurile de Tokaj, nu sunt un monopol al producătorilor din <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUngaria\" target=\"_blank\">Ungaria</a>.</strong> E drept regiunea este deținută în proporție de 90% de aceștia. 10% însă, se află peste dealuri, adică în Slovacia unde podgoriile din regiunea de Tokaj, udate de apele aceluiași râu Bodrog și influențate de același Botrytis Cinerea nobil, au dat naștere la tipuri și gusturi diferite. Ocazia pentru a le testa ne-a fost oferită de către Pensiunea ”Tokaj Ostrozovic”. O proprietate integrată, fondată în 1990 de compania J&amp;J Ostrozovic”, cea mai veche firmă <strong>producătoare de vinuri din partea slovacă a regiuni Tokaj.</strong> Investitorii - Jarka și Jaro Ostrozovic -, au dedicat din cele 55 de hectare de viță de vie, 8 pentru turism, restaurant și crame. Zona oferă numeroase opotunități de relaxare, turism viticol și cazare direct la cultivatorii de viță de vie. Spre deosebire de gama de <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">vinuri Tokaj din Ungaria</a>, renumite pentru culoarea aurie și savoarea dulce a lor, aici se produce o gamă mai diversă ce se regăsește în vinuri albe, roze, roșii. Mi-au reținut atenția gama Solaris - cu un Furmint de zile mari, Saturnia - cu un Tokaj cuvee excepțional și, nu în ultimul rând, Roze-ul din colecția Abbrevio. Cramele sunt relativ noi. Cu toate acestea calitatea unor vinuri a fost răsplătită cu medalii de aur, argint și bronz la concursuri internaționale de la Bruxelles, Madrid, California, dar și la cele naționale. Un punctaj excelent a fost acordat pensiunii, amplasată într-un spațiu confortabil, asigurat prin îmbinarea lemnului cu tehnologiile eco.\nDin Crame am ajuns să facem tăiței, adică paste după niște rețete originale. Gazdele de la fabrica de macaroane Kuk&amp;Fuk ne-au familiarizat despre secretul preparării acestora. Compania, amplasată în satul Mala Ida din vecinătatea orașului Kosice este singura din Slovacia care face paste din 6 ouă. Zilnic pe porțile micii întreprinderi, o afacere prosperă pentru comunitate, ies 3,5 tone de paste fabricate în 7 sortimente. Produsele sunt foarte căutate pentru calitatea lor, certificată la standarde europene. Un scurt popas am făcut și la Tara Rancho unde se speră realizarea unor activități turistice educaționale pentru copii și tineret.\n\n<hr />\n\n<strong><a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">UNGARIA</a>: La palincă înainte</strong>\n\nEi, n-a fost chiar așa. Mai întâi a trebuit să ne culturalizăm, apoi să muncim și, de abia spre seară, să ne îndestulăm cu ceea ce am... gătit. Interesat modelul propus de colegii unguri. După vizitarea <strong>Centrului de informare locală din Vasarosnamen</strong>y (specialiștilor noștri le recomand să vină și să ia notițe de organizare și dotare), un orășel de căteva mii de locuitori, de unde am putut procura pliante inclusiv în limba română, am trecut la fapte.\n\nAm luat-o pe Drumul Prunelor, unul dintre cele mai apreciate programe turistice, apoi am trecut prin livezi unde tocmai se culegeau fructele, după care ne-am îndreptat spre bisericile medievale Csaroda și Takos. Prima, parcă soră geamănă a bisericilor maramureșene din lemn, e numită deseori ”o Notre Dame desculță”, pentru elementele sale decorative. Impresionant este interiorul tavanul pictat cu motive florale, păstrate de vreo 700 de ani. Aceleași motive se regăsesc și la artizanii din sat care mai lucrează încă broderie în cruce și puncte pentru utilitățile casnice dar și turistice. Cea din Takos facinează prin frescele medievale unicat care au fost salvate de vremurile ostile. Frescele au frumoase linii bizantine, și lucru nemaiîntîlnit, toate figurile sfinților de pe pereți zîmbesc. Or ști ele de ce! Poate ca să ne atragă atenția că tradițiile și comorile culinare din zona transcarpatică sunt o comoară care poate asigura resurse pentru viitoarele generații.\n\nTurism gastronomic am făcut, asta am mâncat. Adică într-o gospodărie am lucrat colăcei pentru supe, sarmale în foi de viță, varză, potbal, pentru partea de bază la tocăniță și ciorbiță de legume. Echipa românească s-a dovedit a fi cea mai tare. Ca și la cursurile de făcut gem din prune. Ne-au bătut ucraineni însă la cursul de înbuteliat palinkă care a fost precedat de testări și degustări la distileria Panyolai Szilvorium din localitatea Panyola. Istoria locului e una fericită. O fostă fabrică de stat care producea produse de acest gen a fost falimentată și închisă. După ani de zile, trei tineri, care nu aveau nimic de-a face cu producția de spirtoase, au venit de la oraș, au cumpărat locul aflat în paragină, în scopul renașterii acestei tradiții. Cât au reușit se vede azi. Pe aici trec circuite turistice, au loc festivaluri, iar produsele se desfac cu succes în magazinele Horeca dar și în... Centrele de Informare Turistică.\n\n<hr />\n\n<strong>UCRAINA: Serenadă pentru Machinka</strong>\n\nNe-am instalat cartierul general la Pensiunea ”Anastasia” din <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Tatariv</a>. Un sat de munte din zona precarpatică, ce mi-a amintit de felul în care arătau cîndva și așezările rurale din zona montană de la noi. Era duminică și s-a întâmplat ca atunci să se sărbătorească Schimbarea la față, sărbătoare națională a slavilor estici de secole. Ea marchează printre altele prosperitatea și fertilitatea vieții și naturii și, de asemenea, începutul toamnei. Pensiunea a fost construită cu finanțare UE și este integrată în programul gospodăriilor ecologice. Ea funcționează de asemenea și ca Centru de informare turistică a satului Tatariv.\n\nAici ne-au fost prezentate rețete de conservare de genul Machinka, Ciuperci în ulei, Hulubtsi - o specialitate a populației huțule, dar au fost degustate și alte produse de la mylai până la varenyky (mâncare cu mere). Am fost captivați și de cursul interactiv susținut de bucătarii Natalia Kultchytsija și Lilia Hladysh. Locul se configurează ca o stațiune montantă, mai ales că în vecinătate funcționează o pârtie de schi. Dintre experiențele culinare mai amintim de cea de la Centrul Ecoturistic din Parcul Național al Carpaților din Yaremke, susținut de către Asociația de Turism din regiunea Ivano-Frankivsk și de cea de la restaurantul pensiunii Kniazhyi Dvir unde ne-am delectat cu mâncăruri tradiționale.\n\nEle au la bază de obicei cartofi, ciuperci și porumb. Un meniu special ne-a fost oferit cu... pâine la tavă cu ouă bătute, gătite în cuptor cu friptură și un sos special, o mâncare sățioasă care ar fi fost adusă aici în antichitate de către manufacturierii germani.\nDespre oferta românească din acest program (zona Satu Mare- Maramureș, un reportaj în numărul viitor.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\nDocumentare realizată cu sprijinul Camerei de Comerț și Industrie Satu Mare, partener al ”Carpathian Culinary Heritage Network”\n<p align=\"justify\"></p>','SLOVACIA: Altă poveste despre Tokaj, TRAVEL nr.114','','inherit','open','open','','2457-revision','','','2013-11-02 13:51:01','2013-11-02 11:51:01','',2457,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2457-revision/',0,'revision','',0),(2473,1,'2013-11-02 12:55:20','2013-11-02 10:55:20','In plină epocă în care comunicarea alunecă rapid pe pârtiile online iar <a href=\"https://www.facebook.com/RevistaTravellerMagazin\" target=\"_blank\">Facebook-ul</a> și Twitter-ul sunt copiii de aur ai Reginei electronice, ce naște zilnic idei pe ecranele computerelor, limba de lemn continuă să facă ravagii în <strong>lumea turismului românesc</strong>. Expresiile ei au rădăcini și reflexe adânci. Toate au crescut pe un teren dominat de starea de suficiență, comoditate și sictir, pe care o întâlneam pe vremea când printul și TV aveau monopolul în promovarea turistică.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2386\" title=\"Traveller Magazin coperta 114\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nPe atunci, aproape invariabil, când abordam o discuție privitoare la publicitarea și mediatizarea unor concepte din industrie, nici nu apucam să dezvolt o propunere că mi se răspundea: ”Nu avem nevoie de publicitate pentru că turiștii care vin și pleacă mulțumiți de la noi, ne promovează din gură în gură în cercul de prieteni. Vizitatorii mulțumiți ne trimit și mai mulți turiști.” Kit-ul e inspirat din frazele devenite aproape slogan, cum că ”O fotografie face cât o mie de cuvinte!”, drept urmare și ”Un client mulțumit, face cât zeci de reclame!” E posibil. Dar nu este o regulă. Pentru că și un cuvânt poate valora cât o mie de fotografii, iar un client nemulțumit poate devasta încasările unui operator turistic.\r\n\r\nPromovarea din gură în gură este o opțiune. Se mai întâlnește în țările slab dezvoltate, care încă fac turism oral, n-au acces la publicațiile de turism - print ori online, nu contează -, și încă nu s-au cățărat pe scările Internetului. Promovarea turistică din gură în gură este gratuită în timp ce publicitatea costă bani. Aici se ascunde de fapt drama unor companii turistice, ai căror patroni și manageri au decăzut psihic într-atât, încât se încuie în birou de dimineața până seara, obsedați să-și numere și renumere banii lor, nu ai băncilor. Ați observat, prin septembrie, când se stinge sezonul pe litoral, valurile au un sunet ciudat - redau parcă foșnetul banilor. E doar o glumă!?\r\n\r\n<strong>Hai să fim serioși! <span style=\"color: #ff0000;\">Promovarea din gură în gură e o mare tromboneală.</span></strong> Pentru că ea se referă la turiștii care ajung într-un anumit loc. La prima strigare însă ei și-au definit opțiunile după ce au consumat o porție consistentă de publicitate turistică. Costă mulți bani? Da, dar și aduce pe măsură. Puteți trăi fără această investiție? Atunci rămâneți la turismul și promovarea orală. Unora ar putea să vă meargă bine, dacă Ministerul ori Autoritatea de profil vor promova în viitor România și prin programe de turism sexual. Ce potențial uriaș aveți, îmi declara un străin săptămâna trecută!','Marea tromboneala - promovarea din gura in gura!, EDITORIAL nr.114','','inherit','open','open','','2385-revision-3','','','2013-11-02 12:55:20','2013-11-02 10:55:20','',2385,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2385-revision-3/',0,'revision','',0),(2475,1,'2013-11-02 14:09:29','2013-11-02 12:09:29','<strong>O zi pe AZAMARA JOURNEY</strong>\r\n\r\nPortul Constanța a primit în acest an numeroase vase de croazieră. Unul dintre cele mai elegante a fost Azamara Journey, care a adus peste 1.200 de turiști străini, în două programe turistice. Primul, de 9 nopți, a avut ca port de plecare Atena (Pireu) și de sosire Istanbul (Turcia) și s-a consumat în perioada 25 mai-3 iunie. Cel de-al doilea, tot o Croazieră pe Marea Neagră, dar de 12 nopți (între10 și 30 august), a avut ca punct de îmbarcare și de sosire Istanbul.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nLa invitația companiei World Travel am avut ocazia de a vizita și evalua facilitățile acestei nave care a fost inaugurată în 2007 și renovată în 2013. E are o greutate de 30.277 tone, o lungime de de 180 de metri și o lățime de 25 de metri. Numele companiei Azamara Club Cruises înseamnă, în traducere liberă, “steaua mărilor albastre ale lumii” (Aza – Albastru, Mar – Mare, Acamar – cea mai strălucitoare stea ce se poate vedea din insulele grecești). Cu o flotă relativ mică, de doar 2 vase de croazieră moderne și luxoase, din clasa Premium Deluxe, acestea au fost incluse 3 ani la rând în Top 5 cele mai bune vase de croazieră din lume din categoria lor. Pe vasele Azamara Club Cruises luxul se vede cu ochiul liber încă din momentul în care pășești la bord – pornind de la finisajele interioare și culminând cu serviciile personalizate, pline de discreție. Într-o încercare fericită, spunem noi, de a se diferenția în fața competitorilor, compania a ales să ofere itinerarii unice cu șederi prelungite în port, sau plecări noaptea cât mai târziu pentru a permite oaspețiilor să se bucure mai mult de specificul și tradițiile locale. Pe Azamara Journey ne-au impresionat ambianțele speciale existente în restaurantele Discoveries, Aqualina, Prime C, stilul elegant și prietenos, cu mobilier funcțional. O Decorurile, printre ele veritabile galerii de artă, asigură o subliniere personalizată. O altă remarcă a fost făcută în dreptul cram ei care oferă o colecție de circa 8.000 de sticle de vin, ediții limitate ori vinuri rare ce provin din podgorii celebre, din Franța, California, Argentina ori Africa de Sud. Un alt loc care ne-a atras este Looking Glass, un salon special unde vă puteți reîncărca bateriile, la o cană de ceai, după ce ați admirat marea ori v-ați întors din programele opționale. În ceea ce privește partea de întreținere și enterteinment, amintim de Azamara Spa, veritabilă oază de liniște unde puteți alege între proceduri ca thalasoterapie, masaje, tratamente faciale, remodelare corporală etc, ori de Cabaret lounge, unde seara au loc spectacole de divertisment, ori Casino Luxe, unde aveți ocazia să vă încercați norocul dar și să urmăriți, la un televizor cu ecran plat, evoluția echipei preferate.\r\nDestinațiile Azamara Club Cruises pentru anul 2013 includ Europa, Asia, America de Sud, Indiile de Vest sau Țara Sfântă. O idee bună, apreciată de către turiști, s-a dovedit a fi aceea de a putea să achiziționezi mai multe intinerarii consecutive în scopul realizării unor vacanțe prelungite care cuprind mai multe țări și continente.\r\nConstanța Zurini - coordonator marketing și vanzări al companiei World Travel, Agent General de Vânzari pentru România și Republica Moldova pentru companiile Royal Caribbean International, Celebrity Cruises si Azamara Club Cruises - ne-a declarat că în 2014, la Constanța va ancora și Azamara Quest, cea de-a doua navă a Azamara Club Cruise. Ea va sosi de 3 ori în portul românesc în cadrul programelor de croazieră pe Marea Neagră: pe 14 iunie 2014, într-o croazieră de 9 nopți (cu îmbarcare la Istanbul și sosire la Atena); pe 30 august într-o croazieră de 12 nopți (plecare și sosire la Istanbul); respectiv, pe 3 septembrie într-o croazieră de 7 nopți (plecare și sosire la Istanbul).\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','O zi pe AZAMARA JOURNEY, TRANSPORTURI nr.114','','publish','open','open','','o-zi-pe-azamara-journey-transporturi-nr-114','','','2013-11-02 14:09:29','2013-11-02 12:09:29','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2475',0,'post','',0),(2476,1,'2013-11-02 14:09:06','2013-11-02 12:09:06','','azam 016','','inherit','open','open','','azam-016-2','','','2013-11-02 14:09:06','2013-11-02 12:09:06','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-0161.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2477,1,'2013-11-02 14:09:07','2013-11-02 12:09:07','','azam 061','','inherit','open','open','','azam-061-2','','','2013-11-02 14:09:07','2013-11-02 12:09:07','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-0611.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2478,1,'2013-11-02 14:09:08','2013-11-02 12:09:08','','azam 071','','inherit','open','open','','azam-071-2','','','2013-11-02 14:09:08','2013-11-02 12:09:08','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-0711.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2479,1,'2013-11-02 14:09:09','2013-11-02 12:09:09','','azam 197','','inherit','open','open','','azam-197-2','','','2013-11-02 14:09:09','2013-11-02 12:09:09','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-1971.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2480,1,'2013-11-02 14:09:10','2013-11-02 12:09:10','','azam 201','','inherit','open','open','','azam-201-2','','','2013-11-02 14:09:10','2013-11-02 12:09:10','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-2011.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2481,1,'2013-11-02 14:09:11','2013-11-02 12:09:11','','azama 065','','inherit','open','open','','azama-065-2','','','2013-11-02 14:09:11','2013-11-02 12:09:11','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azama-0651.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2482,1,'2013-11-02 14:09:12','2013-11-02 12:09:12','','azama 074','','inherit','open','open','','azama-074-2','','','2013-11-02 14:09:12','2013-11-02 12:09:12','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azama-0741.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2483,1,'2013-11-02 14:09:13','2013-11-02 12:09:13','','azama 079','','inherit','open','open','','azama-079-2','','','2013-11-02 14:09:13','2013-11-02 12:09:13','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azama-0791.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2484,1,'2013-11-02 14:09:13','2013-11-02 12:09:13','','azamara 042','','inherit','open','open','','azamara-042-2','','','2013-11-02 14:09:13','2013-11-02 12:09:13','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azamara-0421.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2485,1,'2013-11-02 14:08:07','2013-11-02 12:08:07','<strong>O zi pe AZAMARA JOURNEY</strong>\n\nPortul Constanța a primit în acest an numeroase vase de croazieră. Unul dintre cele mai elegante a fost Azamara Journey, care a adus peste 1.200 de turiști străini, în două programe turistice. Primul, de 9 nopți, a avut ca port de plecare Atena (Pireu) și de sosire Istanbul (Turcia) și s-a consumat în perioada 25 mai-3 iunie. Cel de-al doilea, tot o Croazieră pe Marea Neagră, dar de 12 nopți (între10 și 30 august), a avut ca punct de îmbarcare și de sosire Istanbul.\n\nLa invitația companiei World Travel am avut ocazia de a vizita și evalua facilitățile acestei nave care a fost inaugurată în 2007 și renovată în 2013. E are o greutate de 30.277 tone, o lungime de de 180 de metri și o lățime de 25 de metri. Numele companiei Azamara Club Cruises înseamnă, în traducere liberă, “steaua mărilor albastre ale lumii” (Aza – Albastru, Mar – Mare, Acamar – cea mai strălucitoare stea ce se poate vedea din insulele grecești). Cu o flotă relativ mică, de doar 2 vase de croazieră moderne și luxoase, din clasa Premium Deluxe, acestea au fost incluse 3 ani la rând în Top 5 cele mai bune vase de croazieră din lume din categoria lor. Pe vasele Azamara Club Cruises luxul se vede cu ochiul liber încă din momentul în care pășești la bord – pornind de la finisajele interioare și culminând cu serviciile personalizate, pline de discreție. Într-o încercare fericită, spunem noi, de a se diferenția în fața competitorilor, compania a ales să ofere itinerarii unice cu șederi prelungite în port, sau plecări noaptea cât mai târziu pentru a permite oaspețiilor să se bucure mai mult de specificul și tradițiile locale. Pe Azamara Journey ne-au impresionat ambianțele speciale existente în restaurantele Discoveries, Aqualina, Prime C, stilul elegant și prietenos, cu mobilier funcțional. O Decorurile, printre ele veritabile galerii de artă, asigură o subliniere personalizată. O altă remarcă a fost făcută în dreptul cram ei care oferă o colecție de circa 8.000 de sticle de vin, ediții limitate ori vinuri rare ce provin din podgorii celebre, din Franța, California, Argentina ori Africa de Sud. Un alt loc care ne-a atras este Looking Glass, un salon special unde vă puteți reîncărca bateriile, la o cană de ceai, după ce ați admirat marea ori v-ați întors din programele opționale. În ceea ce privește partea de întreținere și enterteinment, amintim de Azamara Spa, veritabilă oază de liniște unde puteți alege între proceduri ca thalasoterapie, masaje, tratamente faciale, remodelare corporală etc, ori de Cabaret lounge, unde seara au loc spectacole de divertisment, ori Casino Luxe, unde aveți ocazia să vă încercați norocul dar și să urmăriți, la un televizor cu ecran plat, evoluția echipei preferate.\nDestinațiile Azamara Club Cruises pentru anul 2013 includ Europa, Asia, America de Sud, Indiile de Vest sau Țara Sfântă. O idee bună, apreciată de către turiști, s-a dovedit a fi aceea de a putea să achiziționezi mai multe intinerarii consecutive în scopul realizării unor vacanțe prelungite care cuprind mai multe țări și continente.\nConstanța Zurini - coordonator marketing și vanzări al companiei World Travel, Agent General de Vânzari pentru România și Republica Moldova pentru companiile Royal Caribbean International, Celebrity Cruises si Azamara Club Cruises - ne-a declarat că în 2014, la Constanța va ancora și Azamara Quest, cea de-a doua navă a Azamara Club Cruise. Ea va sosi de 3 ori în portul românesc în cadrul programelor de croazieră pe Marea Neagră: pe 14 iunie 2014, într-o croazieră de 9 nopți (cu îmbarcare la Istanbul și sosire la Atena); pe 30 august într-o croazieră de 12 nopți (plecare și sosire la Istanbul); respectiv, pe 3 septembrie într-o croazieră de 7 nopți (plecare și sosire la Istanbul).\n\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','O zi pe AZAMARA JOURNEY, TRANSPORTURI nr.114','','inherit','open','open','','2475-revision','','','2013-11-02 14:08:07','2013-11-02 12:08:07','',2475,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2475-revision/',0,'revision','',0),(2486,1,'2013-11-02 13:57:29','2013-11-02 11:57:29','In plină epocă în care comunicarea alunecă rapid pe pârtiile online iar <a href=\"https://www.facebook.com/RevistaTravellerMagazin\" target=\"_blank\">Facebook-ul</a> și Twitter-ul sunt copiii de aur ai Reginei electronice, ce naște zilnic idei pe ecranele computerelor, limba de lemn continuă să facă ravagii în <strong>lumea turismului românesc</strong>. Expresiile ei au rădăcini și reflexe adânci. Toate au crescut pe un teren dominat de starea de suficiență, comoditate și sictir, pe care o întâlneam pe vremea când printul și TV aveau monopolul în promovarea turistică.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2386\" title=\"Traveller Magazin coperta 114\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nPe atunci, aproape invariabil, când abordam o discuție privitoare la publicitarea și mediatizarea unor concepte din industrie, nici nu apucam să dezvolt o propunere că mi se răspundea: ”Nu avem nevoie de publicitate pentru că turiștii care vin și pleacă mulțumiți de la noi, ne promovează din gură în gură în cercul de prieteni. Vizitatorii mulțumiți ne trimit și mai mulți turiști.” Kit-ul e inspirat din frazele devenite aproape slogan, cum că ”O fotografie face cât o mie de cuvinte!”, drept urmare și ”Un client mulțumit, face cât zeci de reclame!” E posibil. Dar nu este o regulă. Pentru că și un cuvânt poate valora cât o mie de fotografii, iar un client nemulțumit poate devasta încasările unui operator turistic.\r\n\r\nPromovarea din gură în gură este o opțiune. Se mai întâlnește în țările slab dezvoltate, care încă fac turism oral, n-au acces la publicațiile de turism - print ori online, nu contează -, și încă nu s-au cățărat pe scările Internetului. Promovarea turistică din gură în gură este gratuită în timp ce publicitatea costă bani. Aici se ascunde de fapt drama unor companii turistice, ai căror patroni și manageri au decăzut psihic într-atât, încât se încuie în birou de dimineața până seara, obsedați să-și numere și renumere banii lor, nu ai băncilor. Ați observat, prin septembrie, când se stinge sezonul pe litoral, valurile au un sunet ciudat - redau parcă foșnetul banilor. E doar o glumă!?\r\n\r\n<strong>Hai să fim serioși! <span style=\"color: #ff0000;\">Promovarea din gură în gură e o mare tromboneală.</span></strong> Pentru că ea se referă la turiștii care ajung într-un anumit loc. La prima strigare însă ei și-au definit opțiunile după ce au consumat o porție consistentă de publicitate turistică. Costă mulți bani? Da, dar și aduce pe măsură. Puteți trăi fără această investiție? Atunci rămâneți la turismul și promovarea orală. Unora ar putea să vă meargă bine, dacă Ministerul ori Autoritatea de profil vor promova în viitor România și prin programe de turism sexual. Ce potențial uriaș aveți, îmi declara un străin săptămâna trecută!','Marea tromboneala - promovarea din gura in gura!, EDITORIAL nr.114','','inherit','open','open','','2385-revision-4','','','2013-11-02 13:57:29','2013-11-02 11:57:29','',2385,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2385-revision-4/',0,'revision','',0),(2487,1,'2013-11-02 14:10:15','2013-11-02 12:10:15','In plină epocă în care comunicarea alunecă rapid pe pârtiile online iar <a href=\"https://www.facebook.com/RevistaTravellerMagazin\" target=\"_blank\">Facebook-ul</a> și Twitter-ul sunt copiii de aur ai Reginei electronice, ce naște zilnic idei pe ecranele computerelor, limba de lemn continuă să facă ravagii în <strong>lumea turismului românesc</strong>. Expresiile ei au rădăcini și reflexe adânci. Toate au crescut pe un teren dominat de starea de suficiență, comoditate și sictir, pe care o întâlneam pe vremea când printul și TV aveau monopolul în promovarea turistică.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2386\" title=\"Traveller Magazin coperta 114\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Traveller-Magazin-coperta-114-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nPe atunci, aproape invariabil, când abordam o discuție privitoare la publicitarea și mediatizarea unor concepte din industrie, nici nu apucam să dezvolt o propunere că mi se răspundea: ”Nu avem nevoie de publicitate pentru că turiștii care vin și pleacă mulțumiți de la noi, ne promovează din gură în gură în cercul de prieteni. Vizitatorii mulțumiți ne trimit și mai mulți turiști.” Kit-ul e inspirat din frazele devenite aproape slogan, cum că ”O fotografie face cât o mie de cuvinte!”, drept urmare și ”Un client mulțumit, face cât zeci de reclame!” E posibil. Dar nu este o regulă. Pentru că și un cuvânt poate valora cât o mie de fotografii, iar un client nemulțumit poate devasta încasările unui operator turistic.\r\n\r\nPromovarea din gură în gură este o opțiune. Se mai întâlnește în țările slab dezvoltate, care încă fac turism oral, n-au acces la publicațiile de turism - print ori online, nu contează -, și încă nu s-au cățărat pe scările Internetului. Promovarea turistică din gură în gură este gratuită în timp ce publicitatea costă bani. Aici se ascunde de fapt drama unor companii turistice, ai căror patroni și manageri au decăzut psihic într-atât, încât se încuie în birou de dimineața până seara, obsedați să-și numere și renumere banii lor, nu ai băncilor. Ați observat, prin septembrie, când se stinge sezonul pe litoral, valurile au un sunet ciudat - redau parcă foșnetul banilor. E doar o glumă!?\r\n\r\n<strong>Hai să fim serioși! <span style=\"color: #ff0000;\">Promovarea din gură în gură e o mare tromboneală.</span></strong> Pentru că ea se referă la turiștii care ajung într-un anumit loc. La prima strigare însă ei și-au definit opțiunile după ce au consumat o porție consistentă de publicitate turistică. Costă mulți bani? Da, dar și aduce pe măsură. Puteți trăi fără această investiție? Atunci rămâneți la turismul și promovarea orală. Unora ar putea să vă meargă bine, dacă Ministerul ori Autoritatea de profil vor promova în viitor România și prin programe de turism sexual. Ce potențial uriaș aveți, îmi declara un străin săptămâna trecută!','Marea tromboneala - promovarea din gura in gura!, EDITORIAL nr.114','','inherit','open','open','','2385-revision-5','','','2013-11-02 14:10:15','2013-11-02 12:10:15','',2385,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2385-revision-5/',0,'revision','',0),(2488,1,'2013-11-02 14:11:21','2013-11-02 12:11:21','','azam 201','','inherit','open','open','','azam-201-3','','','2013-11-02 14:11:21','2013-11-02 12:11:21','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-2012.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2489,1,'2013-11-02 13:43:09','2013-11-02 11:43:09','<strong>TAL Aviation - GSA pentru Air Europa și SriLankan Airlines</strong>\r\n\r\n<strong>TAL Aviation Romania</strong> - parte a companiei mondiale TAL Aviation, una dintre cele mai renumite firme specializate în reprezentarea de companii aeriene -, a fost desemnata General Sales Agent (GSA) pentru Air Europa în România și Moldova. Cu Air Europa pasagerii pot descoperi Insulele Caraibe, Punta Cana, Havana, Cancun dar și destinații din America de Sud. Air Europa este singurul transportator european care operează zboruri către Montevideo, Uruguay și Santa Cruz de la Sierra, Bolivia având curse directe dinspre Spania/Europa spre aceste destinații. În Europa, compania efectuează curse spre Amsterdam, Bruxelles, Lisabona, Londra, <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/\" target=\"_blank\">Milano</a>, Paris și <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/roma.php\" target=\"_blank\">Roma</a>. De anul viitor va începe operarea către Frankfurt și Munchen. Conform FlightStats - Air Europa, se află în Top 10 “Cele mai punctuale companii aeriene din lume”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2442\" title=\"Tal aviation 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nDe asemenea oficialii TAL Aviation Romania au anunțat obținerea reprezentării companiei SriLankan Airlines. Prin aceasta se oferă călătorilor români noi oportunități de a descoperi și testa ospitalitatea și experiența de zbor către Sri Lanka, care este cunoscută ca insula care oferă cea mai mare diversitate, în ceea ce privește patrimoniile naturale și culturale. Este o destinație ce poate fi vizitată pe tot parcusul anului și care ofera turistului plaje exotice, jungle luxuriante, parcuri naționale cu o faună fascinantă, dar și binefacerile celebrelor centre Ayurveda. Din România, pasagerii se pot bucura de toate aceste oportunități, călătorind cu bilete validate SriLankan Airlines pe rute dinspre București prin Roma sau Londra către Colombo dar și mai departe cum ar fi Male, Bangkok, Singapore, Karachi. În 2013, Sri Lanka ocupă un loc fruntaș în topul destinațiilor turistice mondiale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-2-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2443\" title=\"Tal aviation 2 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-2-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2444\" title=\"Turkish premiu 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\r\nÎn cadrul ediției 2013 a Skytrax World Airline Awards <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/\" target=\"_blank\">Turkish Airlines</a> a fost declarată ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, pentru al treilea an consecutiv, ”Cea mai bună Companie aeriană din Sudul Europei” și operatorul aerian cu ”Cel mai bun serviciu de catering la clasa Business”. Cele 3 distincții i-au fost înmânate domnului Temel Kotil, CEO al Turkish Airlines, de către Edward Plaisted, CEO al Skytrax. Printre noutățile anunțate de către managementul Turkish Airlines se numără lansarea în regiunea Asia-Pacific a unei noi curse, din 29 septembrie, cu o frecvență de 4 zboruri pe săptămână, pe ruta Istanbul-Katmandu (Nepal). Cu aceasta Turkish va asigura servicii și conexiuni pentru 238 de destinații internaționale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2445\" title=\"Turkish premiu 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\r\nSkytrax, marcă mondială apreciată pentru aportul la ierarhizarea ofertelor aviatice, a evaluat peste 238 de companii aeriene și 148 de aeroporturi bazându-se pe opiniile formulate de pasageri. Studiul, la care au participat peste 100 de naționalități din 160 de țări, a fost derulat pe o perioadă de 10 luni.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>O zi pe AZAMARA JOURNEY</strong>\r\n\r\nPortul Constanța a primit în acest an numeroase vase de croazieră. Unul dintre cele mai elegante a fost Azamara Journey, care a adus peste 1.200 de turiști străini, în două programe turistice. Primul, de 9 nopți, a avut ca port de plecare Atena (Pireu) și de sosire <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/istanbul.php\" target=\"_blank\">Istanbul</a> (Turcia) și s-a consumat în perioada 25 mai-3 iunie. Cel de-al doilea, tot o Croazieră pe Marea Neagră, dar de 12 nopți (între10 și 30 august), a avut ca punct de îmbarcare și de sosire Istanbul.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nLa invitația companiei World Travel am avut ocazia de a vizita și evalua facilitățile acestei nave care a fost inaugurată în 2007 și renovată în 2013. E are o greutate de 30.277 tone, o lungime de de 180 de metri și o lățime de 25 de metri. Numele companiei Azamara Club Cruises înseamnă, în traducere liberă, “steaua mărilor albastre ale lumii” (Aza – Albastru, Mar – Mare, Acamar – cea mai strălucitoare stea ce se poate vedea din insulele grecești). Cu o flotă relativ mică, de doar 2 vase de croazieră moderne și luxoase, din clasa Premium Deluxe, acestea au fost incluse 3 ani la rând în Top 5 cele mai bune vase de croazieră din lume din categoria lor. Pe vasele Azamara Club Cruises luxul se vede cu ochiul liber încă din momentul în care pășești la bord – pornind de la finisajele interioare și culminând cu serviciile personalizate, pline de discreție. Într-o încercare fericită, spunem noi, de a se diferenția în fața competitorilor, compania a ales să ofere itinerarii unice cu șederi prelungite în port, sau plecări noaptea cât mai târziu pentru a permite oaspețiilor să se bucure mai mult de specificul și tradițiile locale. Pe Azamara Journey ne-au impresionat ambianțele speciale existente în restaurantele Discoveries, Aqualina, Prime C, stilul elegant și prietenos, cu mobilier funcțional. O Decorurile, printre ele veritabile galerii de artă, asigură o subliniere personalizată. O altă remarcă a fost făcută în dreptul cram ei care oferă o colecție de circa 8.000 de sticle de vin, ediții limitate ori vinuri rare ce provin din podgorii celebre, din Franța, California, Argentina ori Africa de Sud. Un alt loc care ne-a atras este Looking Glass, un salon special unde vă puteți reîncărca bateriile, la o cană de ceai, după ce ați admirat marea ori v-ați întors din programele opționale. În ceea ce privește partea de întreținere și enterteinment, amintim de Azamara Spa, veritabilă oază de liniște unde puteți alege între proceduri ca thalasoterapie, masaje, tratamente faciale, remodelare corporală etc, ori de Cabaret lounge, unde seara au loc spectacole de divertisment, ori Casino Luxe, unde aveți ocazia să vă încercați norocul dar și să urmăriți, la un televizor cu ecran plat, evoluția echipei preferate.\r\nDestinațiile Azamara Club Cruises pentru anul 2013 includ Europa, Asia, America de Sud, Indiile de Vest sau Țara Sfântă. O idee bună, apreciată de către turiști, s-a dovedit a fi aceea de a putea să achiziționezi mai multe intinerarii consecutive în scopul realizării unor vacanțe prelungite care cuprind mai multe țări și continente.\r\nConstanța Zurini - coordonator marketing și vanzări al companiei World Travel, Agent General de Vânzari pentru România și Republica Moldova pentru companiile Royal Caribbean International, Celebrity Cruises si Azamara Club Cruises - ne-a declarat că în 2014, la Constanța va ancora și Azamara Quest, cea de-a doua navă a Azamara Club Cruise. Ea va sosi de 3 ori în portul românesc în cadrul programelor de croazieră pe Marea Neagră: pe 14 iunie 2014, într-o croazieră de 9 nopți (cu îmbarcare la Istanbul și sosire la Atena); pe 30 august într-o croazieră de 12 nopți (plecare și sosire la Istanbul); respectiv, pe 3 septembrie într-o croazieră de 7 nopți (plecare și sosire la Istanbul).\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, TRANSPORTURI nr.114','','inherit','open','open','','2441-revision-v1','','','2013-11-02 13:43:09','2013-11-02 11:43:09','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2441-revision-2/',0,'revision','',0),(2490,1,'2013-11-02 14:11:28','2013-11-02 12:11:28','<strong>TAL Aviation - GSA pentru Air Europa și SriLankan Airlines</strong>\r\n\r\n<strong>TAL Aviation Romania</strong> - parte a companiei mondiale TAL Aviation, una dintre cele mai renumite firme specializate în reprezentarea de companii aeriene -, a fost desemnata General Sales Agent (GSA) pentru Air Europa în România și Moldova. Cu Air Europa pasagerii pot descoperi Insulele Caraibe, Punta Cana, Havana, Cancun dar și destinații din America de Sud. Air Europa este singurul transportator european care operează zboruri către Montevideo, Uruguay și Santa Cruz de la Sierra, Bolivia având curse directe dinspre Spania/Europa spre aceste destinații. În Europa, compania efectuează curse spre Amsterdam, Bruxelles, Lisabona, Londra, <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/\" target=\"_blank\">Milano</a>, Paris și <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/roma.php\" target=\"_blank\">Roma</a>. De anul viitor va începe operarea către Frankfurt și Munchen. Conform FlightStats - Air Europa, se află în Top 10 “Cele mai punctuale companii aeriene din lume”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2442\" title=\"Tal aviation 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nDe asemenea oficialii TAL Aviation Romania au anunțat obținerea reprezentării companiei SriLankan Airlines. Prin aceasta se oferă călătorilor români noi oportunități de a descoperi și testa ospitalitatea și experiența de zbor către Sri Lanka, care este cunoscută ca insula care oferă cea mai mare diversitate, în ceea ce privește patrimoniile naturale și culturale. Este o destinație ce poate fi vizitată pe tot parcusul anului și care ofera turistului plaje exotice, jungle luxuriante, parcuri naționale cu o faună fascinantă, dar și binefacerile celebrelor centre Ayurveda. Din România, pasagerii se pot bucura de toate aceste oportunități, călătorind cu bilete validate SriLankan Airlines pe rute dinspre București prin Roma sau Londra către Colombo dar și mai departe cum ar fi Male, Bangkok, Singapore, Karachi. În 2013, Sri Lanka ocupă un loc fruntaș în topul destinațiilor turistice mondiale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-2-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2443\" title=\"Tal aviation 2 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Tal-aviation-2-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2444\" title=\"Turkish premiu 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a></strong>\r\nÎn cadrul ediției 2013 a Skytrax World Airline Awards <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/\" target=\"_blank\">Turkish Airlines</a> a fost declarată ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, pentru al treilea an consecutiv, ”Cea mai bună Companie aeriană din Sudul Europei” și operatorul aerian cu ”Cel mai bun serviciu de catering la clasa Business”. Cele 3 distincții i-au fost înmânate domnului Temel Kotil, CEO al Turkish Airlines, de către Edward Plaisted, CEO al Skytrax. Printre noutățile anunțate de către managementul Turkish Airlines se numără lansarea în regiunea Asia-Pacific a unei noi curse, din 29 septembrie, cu o frecvență de 4 zboruri pe săptămână, pe ruta Istanbul-Katmandu (Nepal). Cu aceasta Turkish va asigura servicii și conexiuni pentru 238 de destinații internaționale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2445\" title=\"Turkish premiu 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Turkish-premiu-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\r\nSkytrax, marcă mondială apreciată pentru aportul la ierarhizarea ofertelor aviatice, a evaluat peste 238 de companii aeriene și 148 de aeroporturi bazându-se pe opiniile formulate de pasageri. Studiul, la care au participat peste 100 de naționalități din 160 de țări, a fost derulat pe o perioadă de 10 luni.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>O zi pe AZAMARA JOURNEY</strong>\r\n\r\nPortul Constanța a primit în acest an numeroase vase de croazieră. Unul dintre cele mai elegante a fost Azamara Journey, care a adus peste 1.200 de turiști străini, în două programe turistice. Primul, de 9 nopți, a avut ca port de plecare Atena (Pireu) și de sosire <a href=\"http://www.infotravelturcia.ro/istanbul.php\" target=\"_blank\">Istanbul</a> (Turcia) și s-a consumat în perioada 25 mai-3 iunie. Cel de-al doilea, tot o Croazieră pe Marea Neagră, dar de 12 nopți (între10 și 30 august), a avut ca punct de îmbarcare și de sosire Istanbul.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-2012.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2488\" title=\"azam 201\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/azam-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nLa invitația companiei World Travel am avut ocazia de a vizita și evalua facilitățile acestei nave care a fost inaugurată în 2007 și renovată în 2013. E are o greutate de 30.277 tone, o lungime de de 180 de metri și o lățime de 25 de metri. Numele companiei Azamara Club Cruises înseamnă, în traducere liberă, “steaua mărilor albastre ale lumii” (Aza – Albastru, Mar – Mare, Acamar – cea mai strălucitoare stea ce se poate vedea din insulele grecești). Cu o flotă relativ mică, de doar 2 vase de croazieră moderne și luxoase, din clasa Premium Deluxe, acestea au fost incluse 3 ani la rând în Top 5 cele mai bune vase de croazieră din lume din categoria lor. Pe vasele Azamara Club Cruises luxul se vede cu ochiul liber încă din momentul în care pășești la bord – pornind de la finisajele interioare și culminând cu serviciile personalizate, pline de discreție. Într-o încercare fericită, spunem noi, de a se diferenția în fața competitorilor, compania a ales să ofere itinerarii unice cu șederi prelungite în port, sau plecări noaptea cât mai târziu pentru a permite oaspețiilor să se bucure mai mult de specificul și tradițiile locale. Pe Azamara Journey ne-au impresionat ambianțele speciale existente în restaurantele Discoveries, Aqualina, Prime C, stilul elegant și prietenos, cu mobilier funcțional. O Decorurile, printre ele veritabile galerii de artă, asigură o subliniere personalizată. O altă remarcă a fost făcută în dreptul cram ei care oferă o colecție de circa 8.000 de sticle de vin, ediții limitate ori vinuri rare ce provin din podgorii celebre, din Franța, California, Argentina ori Africa de Sud. Un alt loc care ne-a atras este Looking Glass, un salon special unde vă puteți reîncărca bateriile, la o cană de ceai, după ce ați admirat marea ori v-ați întors din programele opționale. În ceea ce privește partea de întreținere și enterteinment, amintim de Azamara Spa, veritabilă oază de liniște unde puteți alege între proceduri ca thalasoterapie, masaje, tratamente faciale, remodelare corporală etc, ori de Cabaret lounge, unde seara au loc spectacole de divertisment, ori Casino Luxe, unde aveți ocazia să vă încercați norocul dar și să urmăriți, la un televizor cu ecran plat, evoluția echipei preferate.\r\nDestinațiile Azamara Club Cruises pentru anul 2013 includ Europa, Asia, America de Sud, Indiile de Vest sau Țara Sfântă. O idee bună, apreciată de către turiști, s-a dovedit a fi aceea de a putea să achiziționezi mai multe intinerarii consecutive în scopul realizării unor vacanțe prelungite care cuprind mai multe țări și continente.\r\nConstanța Zurini - coordonator marketing și vanzări al companiei World Travel, Agent General de Vânzari pentru România și Republica Moldova pentru companiile Royal Caribbean International, Celebrity Cruises si Azamara Club Cruises - ne-a declarat că în 2014, la Constanța va ancora și Azamara Quest, cea de-a doua navă a Azamara Club Cruise. Ea va sosi de 3 ori în portul românesc în cadrul programelor de croazieră pe Marea Neagră: pe 14 iunie 2014, într-o croazieră de 9 nopți (cu îmbarcare la Istanbul și sosire la Atena); pe 30 august într-o croazieră de 12 nopți (plecare și sosire la Istanbul); respectiv, pe 3 septembrie într-o croazieră de 7 nopți (plecare și sosire la Istanbul).\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','TURKISH AIRLINES - ”Cea mai bună Companie aeriană din Europa”, TRANSPORTURI nr.114','','inherit','open','open','','2441-revision-v1','','','2013-11-02 14:11:28','2013-11-02 12:11:28','',2441,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2441-revision-3/',0,'revision','',0),(2493,1,'2013-11-12 13:16:40','2013-11-12 11:16:40','','conf 006','','inherit','open','open','','conf-006','','','2013-11-12 13:16:40','2013-11-12 11:16:40','',2492,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/conf-006.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2494,1,'2013-11-12 13:15:33','2013-11-12 11:15:33','<strong>Intre 14 – 17 noiembrie 2013, ROMEXPO organizeaza cea de a 30-a editie a Targului de Turism al Romaniei,</strong> manifestare expozitionala de referinta pentru turismul din tara si de peste hotare.\n\nLa actuala ediţie vă aşteaptă peste <strong>200 de companii</strong> din Romania, Austria, Bulgaria, Egipt, Germania, India, Indonezia, Iordania, Israel, Italia, Turcia si Ungaria. Targul de Turism al Romaniei este locul ideal pentru cei care inca nu s-au hotarat asupra locului unde isi vor petrece vacanta de sfarsit de an, dar si pentru cei care vor sa-si programeze inca de pe acum destinatiile concediilor de anul viitor.“Şi cu această editie venim in intampinarea celor care inca îşi caută vacanţe memorabile. Prin faptul ca in acelasi loc, timp de patru zile, vizitatorii pot selecta destinatii si preturi din Romania dar si din lumea intreaga, putem spune ca Targul de Turism al Romaniei este o calatorie in cautarea destinatiei ideale.\n\nNe bucuram sa putem promova deopotriva locuri din tara noastra dar si de peste hotare, pentru ca suntem convinsi ca o calatorie placută furniyează mii de amintiri frumoase. Ofertele participanţilor sunt reprezentate pe o suprafaţă de aproximativ 10.500 de metri patrati, de la destinatii exotice sau conventionale până la vacanţe aventuroase, romantice sau de relaxare. Alături de destinaţiile româneşti vizitatorii vor avea de ales dintr-o multitudine de alte atracţii dintre care menţionăm doar de cele din: Kenya, Dubai, Austria, Franta, Germania, Punta Cana, Ungaria etc”, <strong>declara Mariana Suciu, Director General ROMEXPO S.A,</strong> la conferinţa de presă organizată cu câteva zile înainte de deschiderea TTR. La rândul său Corina Martin, vicepreşedinte al Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT) şi preşedintele FAPT a subliniat că “la actuala ediţie îşi prezintă ofertele peste <strong>55 de agenţii membre ANAT</strong>, 3 dintre acestea venind deja cu Cataloage pentru sezonul 2014.\n\nDe asemenea Asociaţiile de Promovare Regionale prezintă numeroase destinaţii noi pentru petrecerea vacanţelor în România. În continuare în TOP 3 destinaţii interne -, se situează Valea Prahovei+Bran, Bucovina şi Transilvania”. Dragoş Răducan, vicepreşedinte al Federaţiei Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), a arătat că acest an a fost unul al provocarilor pentru turismul romanesc, din pricina instabilitatii fiscale, “exista metode de rezolvare, iar una dintre acestea o reprezinta scaderea TVA-ului la serviciile de alimentatie publica in ceea ce priveste restaurantele de hotel. Noi solicitam acest lucru de 15 ani si avand in vedere precendentul creat de reducerea TVA-ului la produsele de panificatie, avem incredere ca se poate dispune o asemenea masură”. |În ceea ce priveste turismul balnear, “românii aleg statiunile clasice: Felix, Calimanesti, Sovata sau Vatra Dornei iar investiile de peste 200 de milioane de euro realizate in ultimii ani se vad in numarul crescut de turisti care aleg aceste zone. <strong>Incercam, de asemenea, sa recastigam cateva piete strategice, cum ar fi Germania, Austria, Israel, Italia, tarile nordice sau tarile baltice”- a spus Doamna Rodica Pencea – Secretar General, Organizatia Patronala a Turismului Balnear din Romania (OPTBR).</strong> În ceea ce priveşte ofertele ANTREC, Florentina Dospinescu, secretarul general al asociaţiei este de părere că “vizitatorii vor avea ce să aleagă de la standurile pline de tradiţii, farmec, produse manufacturate, preparate gastronomice specifice. Ţin să reamintesc că există finalizat un Calendar anual de evenimente pe care Antrec l-a consolidat şi-l sprijină, un instrument util pentru turiştii români dar şi străini”.\n\n<strong>INFORMAŢII UTILE</strong>\nIn cadrul celor patru pavilioane destinate evenimentului, cei care il vor vizita vor gasi:\n- agentii de turism, touroperatori, unitati de cazare si alimentatie publica, participari oficiale internationale in Pavilioanele C 1 si C 2\n- participari oficiale locale si nationale, atractii turistice din Romania – in Pavilionul C 3\n- participari oficiale locale si regionale, atractii turistice din Romania si din strainatate – in Pavilionul C 4\nUna dintre noutatile acestei editii o constituie prezenta in premiera, cu pavilion oficial, a Iordaniei, una dintre cele mai ospitaliere tari ale lumii, situata in Orientul Apropiat.\nIn aceeasi perioada cu Targul de Turism al Romaniei, la ROMEXPO va mai avea loc ROMHOTEL- Expozitia internationala de echipamente, dotari si mobilier pentru hoteluri si restaurante.\nProgramul de vizitare al evenimentelor este:\n<strong>14 - 16 noiembrie 2013 intre orele 10.00 - 18.00</strong>\n<strong>17 noiembrie 2013 intre orele 10.00 - 16.00</strong>\nPretul unui bilet de acces – <strong>15 lei</strong>\nAlte informaţii puteţi afla la adresa: www.targuldeturism.ro\n<strong>TRAVELLER MAGAZIN ESTE PARTENER MEDIA AL MANIFESTĂRII</strong>','Targului de Turism al României – ocolul pământului în 4 zile ','','inherit','open','open','','2492-revision','','','2013-11-12 13:15:33','2013-11-12 11:15:33','',2492,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/12/2492-revision/',0,'revision','',0),(2496,1,'2013-11-02 13:35:16','2013-11-02 11:35:16','<strong>KIEKER: ”Berlinul se află în Top 3 !”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2435\" title=\"Berlin 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\r\n\r\n”25 de milioane de nopți de cazare. Peste 10,8 milioane de vizitatori au consumat anul trecut atracțiile Berlinului. Noul record turistic a urcat metropola germană în primele 3 destinații europene, după Londra și Paris. Este o performanță pe care ne-am propus să o depășim pentru că orașul nostru are un mare potențial economic, cultural și istoric” - a declarat Burkhard Kieker, președintele Biroului de Turism și Congrese și al organizației de promovare Visit Berlin, în timpul unei conferințe susținută la București. Cu o populație de 3,5 milioane de locuitori, orașul a devenit destinația numărul 1 a Germaniei pe segmentul industriei de congrese și conferințe. În 2012 el a găzduit 123.900 de manifestări care au atras 10,5 milioane de participanți. Placa turnantă o reprezintă International Congress Centre - ICC Berlin, cel mai mare complex de acest gen din Europa. După finalizarea unui program de investiții el își va dubla suprafața expozițională la sfârșitul acestui an. Astfel, în 2014 complexul va figura în primele 5 destinații internaționale pentru turismul de conferințe și expoziții.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2436\" title=\"Berlin Kieker 1trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Berlin-Kieker-1trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAceste performanțe sunt susținute de o infrastructură turistică extrem de generoasă. Orașul deține 3 site-uri ce fac parte din Patromoniul mondial UNESCO. 180 de muzee și clădiri memoriale care reflectă 775 de istorie urbană. Vizitatorii au la dispoziție circa 780 de hoteluri și alte unități de cazare, cu o capacitate de circa 138.000 de paturi. Ei se pot delecta în 11.234 de restaurante, shack-uri și cafenele la care se adaugă 2.318 baruri, pub-uri și cluburi. 12 dintre ele sunt clasificate cu 16 stele Michelin. Sunt doar câteva argumente care explică de ce Berlinul este foarte căutat și de către gurmanzi - a mai arătat Kieker.\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>MAURITIUS este un magnet pentru ROMÂNI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2437\" title=\"Mauritius 006\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-006.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"748\" /></a> </strong>Scăldată de ape albastre și turcoaz <strong>Insula Mauritius din Oceanul Indian</strong> atrage anual circa un milion de turiști străini. Este o performanță deosebită în condițiile în care ea are numai 1,2 milioane de locuitori. Vizitatorii europeni - în top 4 figurează cei din Marea Britanie, Franța, Germania și Italia -, lasă anual aici circa 1 miliard de euro în contul vacanțelor de vis. Dacă în 2011 numărul românilor care au ajuns aici a fost de 1.055, anul trecut pe insulă au ceva mai puțini - 962 de călători. ”Prognozele pentru acest an sunt mult mai optimiste. Ne dorim cât mai mulți turiști din țara dumneavoastră pentru că sunt deosebiți, instruiți și deschiși să aprecieze tradițiile și serviciile cu care îi întâmpinăm” - a precizat în cadrul unei prezentări făcute la București, domnul Vijaye Haulder, Deputy Director al Mauritius Tourism Promotion Authority. El a fost însoțit de reprezentanți ai unor companii hoteliere, travel agenți și organizatori de evenimente tematice care au vorbit despre o parte dintre ofertele ce individualizează această destinație. Zahir Moossa, reprezentantul Luxe Voyage, a subliniat că Mauritius ”este un loc ideal pentru relaxare, iar o vacanță petrecută aici rămâne o experiență memorabilă. Nu întâmplător Mauritius este cunoscută și ca o destinație ideală pentru petrecerea lunii de miere”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2438\" title=\"Mauritius 014 trimitere\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/11/Mauritius-014-trimitere.jpg\" alt=\"\" width=\"692\" height=\"768\" /></a>De asemenea Peter Schmidt, directorul de vânzări și marketing a companiei Sun Resorts Ltd, a prezentat facilitățile hoteliere apreciind că serviciile oferite în hotelurile de pe insulă se exprimă printr-un lux accesibil.\r\n\r\nPrincipalele agenții care vând destinația pe piața românească sunt <strong><a href=\"http://www.paralela45.ro/\" target=\"_blank\">Paralela 45</a>, Prestige Tours si Dertour</strong>. Ele au organizat anul acesta primul zbor charter direct din România spre această destinație în perioada sărbătorilor de iarnă.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<div><strong>\r\n</strong></div>','Mauritus este un magnet pentru ROMÂNI, TENDINTE nr.114','','inherit','open','open','','2434-revision-v1','','','2013-11-02 13:35:16','2013-11-02 11:35:16','',2434,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/11/02/2434-revision-2/',0,'revision','',0),(2499,1,'2013-12-06 01:19:34','2013-12-05 23:19:34','Ovidiu Olteanu a câștigat Marele Premiu\r\n\r\n<strong>Trofeul \"Marian Bugan\"</strong> (ce poartă numele fondatorului primei școli superioară de învățământ turistic privat din România, după 1990), <strong>a fost adjudecat, după o finală foarte disputată, de către Ovidiu Olteanu (restaurant Welness Cuisine) din București.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Ovidiu-Olteanu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2500\" title=\"Ovidiu Olteanu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Ovidiu-Olteanu.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\nEl a fost secondat la cea de-a XI-a ediție a Concursului Național Maître D\'Hotel -2013, desfășurată pe 30 noiembrie la Comitetul Olimpic Român din Complexul Izvorani, de trei tineri clujeni. Locul 1 a revenit lui Ilie Drăgan, urmat pe 2 de Tudor Harmath (ambii de la restaurantul Marty). Pe locul 3 s-a clasat Laura Stanciu (participant independent).\r\nÎn fața unei audiențe selecte, formată din liderii unor organizații de turism, specialiști în domeniul Horeca dar și ai mediei de profil s-au bătut pentru a ajunge în finală 25 de participanți din toată țara. În juriu am remarcat personalități de referință ale domeniului dintre care amintim de profesorii Constantin Florea, Cornelia Toma, somelierii Sergiu Nedelea, Florin Voica etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Finalistii-Concursului-Maitre-D-20131.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2502\" title=\"Finalistii Concursului Maitre D 2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Finalistii-Concursului-Maitre-D-20131.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nConcursul - organizat de către Asociația Națională a Maître D\'Hotel (ANMH), cu ajutorul sponsorilor și partenerilor săi (Traveller Magazin a fost unul dintre aceștia) a constat în susținerea a două probe practice, devenite tradiționale.\r\n\r\nPrepararea și servirea biftecului tartar (mușchi de vacă tocat cu satârul și servit crud) a dat mult de lucru finaliștilor. Ei au trebuit să pună în valoare toate ingredientele necesare, selectate pentru asezonare de către client: 150 de grame de carne, un gălbenuș de ou, capere sau castraveciori murați tocați, pătrunjel și ceapă tocate, muștar, sare, piper, sos englezesc, tabasco, ulei, jumătate de lămâie și, opțional, ketchup. Cea de-a două probă - Clătite flambate -, a fost mult mai spectaculoasă și a creat mai multă tensiune în rândul participanților. După cum era de așteptat pregătirea a inclus mai multe elemente de rutină - tacâmuri, cărucior, ingredientele necesare pentru 4 clătitele (60 grame de unt, 6 cuburi de zahăr, două linguri de zahăr pudră, o lămâie, o portocală sau mandarină, 50 de grame de coniac, lichior de portocale sau triple sec. Spectacolul a culminat cu flambarea clătitelor, procedeu ce atrage întotdeauna punctajul juriului și aplauzele participanților. În ceea ce privește prepararea produsului există mai multe rețete, iar finaliștii au arătat că au aprofundat o parte dintre ele. ”Sunt foarte încântat de modul în care s-au prezentat concurenții. Finaliștii au trecut prin mari emoții iar punctajul a fost foarte strâns. Mă bucură că toți participanții sunt tineri și că proprietarii hotelurilor și restaurantelor de unde provin sunt preocupați să aibă oameni foarte bine pregătiți în domeniul Maître D. Un Concurs național este cu totul altceva decât servitul într-un restaurant. El creează emoții, ambiții și poate marca clipe memorabile în cariera profesională. Mulțumiri speciale pentru calitatea serviciilor oferite de gazdele noastre de la restaurantul Comitetului Olimpic Român” - a subliniat Niculae Pupăză, președintele ANMH.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>',' MAÎTRE D\'HOTEL - Ediția a XI-a','','publish','open','open','','maitre-dhotel-editia-a-xi-a','','','2013-12-06 01:19:34','2013-12-05 23:19:34','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2499',0,'post','',0),(2500,1,'2013-12-06 01:18:04','2013-12-05 23:18:04','','Ovidiu Olteanu','','inherit','open','open','','ovidiu-olteanu','','','2013-12-06 01:18:04','2013-12-05 23:18:04','',2499,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Ovidiu-Olteanu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2501,1,'2013-12-06 01:18:22','2013-12-05 23:18:22','','Finalistii Concursului Maitre D 2013','','inherit','open','open','','finalistii-concursului-maitre-d-2013','','','2013-12-06 01:18:22','2013-12-05 23:18:22','',2499,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Finalistii-Concursului-Maitre-D-2013.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2502,1,'2013-12-06 01:18:42','2013-12-05 23:18:42','','Finalistii Concursului Maitre D 2013','','inherit','open','open','','finalistii-concursului-maitre-d-2013-2','','','2013-12-06 01:18:42','2013-12-05 23:18:42','',2499,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Finalistii-Concursului-Maitre-D-20131.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2503,1,'2013-12-06 01:17:47','2013-12-05 23:17:47','Ovidiu Olteanu a câștigat Marele Premiu\n\n<strong>Trofeul \"Marian Bugan\"</strong> (ce poartă numele fondatorului primei școli superioară de învățământ turistic privat din România, după 1990), <strong>a fost adjudecat, după o finală foarte disputată, de către Ovidiu Olteanu (restaurant Welness Cuisine) din București.</strong> El a fost secondat la cea de-a XI-a ediție a Concursului Național Maître D\'Hotel -2013, desfășurată pe 30 noiembrie la Comitetul Olimpic Român din Complexul Izvorani, de trei tineri clujeni. Locul 1 a revenit lui Ilie Drăgan, urmat pe 2 de Tudor Harmath (ambii de la restaurantul Marty). Pe locul 3 s-a clasat Laura Stanciu (participant independent).\nÎn fața unei audiențe selecte, formată din liderii unor organizații de turism, specialiști în domeniul Horeca dar și ai mediei de profil s-au bătut pentru a ajunge în finală 25 de participanți din toată țara. În juriu am remarcat personalități de referință ale domeniului dintre care amintim de profesorii Constantin Florea, Cornelia Toma, somelierii Sergiu Nedelea, Florin Voica etc.\n\nConcursul - organizat de către Asociația Națională a Maître D\'Hotel (ANMH), cu ajutorul sponsorilor și partenerilor săi (Traveller Magazin a fost unul dintre aceștia) a constat în susținerea a două probe practice, devenite tradiționale.\n\nPrepararea și servirea biftecului tartar (mușchi de vacă tocat cu satârul și servit crud) a dat mult de lucru finaliștilor. Ei au trebuit să pună în valoare toate ingredientele necesare, selectate pentru asezonare de către client: 150 de grame de carne, un gălbenuș de ou, capere sau castraveciori murați tocați, pătrunjel și ceapă tocate, muștar, sare, piper, sos englezesc, tabasco, ulei, jumătate de lămâie și, opțional, ketchup. Cea de-a două probă - Clătite flambate -, a fost mult mai spectaculoasă și a creat mai multă tensiune în rândul participanților. După cum era de așteptat pregătirea a inclus mai multe elemente de rutină - tacâmuri, cărucior, ingredientele necesare pentru 4 clătitele (60 grame de unt, 6 cuburi de zahăr, două linguri de zahăr pudră, o lămâie, o portocală sau mandarină, 50 de grame de coniac, lichior de portocale sau triple sec. Spectacolul a culminat cu flambarea clătitelor, procedeu ce atrage întotdeauna punctajul juriului și aplauzele participanților. În ceea ce privește prepararea produsului există mai multe rețete, iar finaliștii au arătat că au aprofundat o parte dintre ele. ”Sunt foarte încântat de modul în care s-au prezentat concurenții. Finaliștii au trecut prin mari emoții iar punctajul a fost foarte strâns. Mă bucură că toți participanții sunt tineri și că proprietarii hotelurilor și restaurantelor de unde provin sunt preocupați să aibă oameni foarte bine pregătiți în domeniul Maître D. Un Concurs național este cu totul altceva decât servitul într-un restaurant. El creează emoții, ambiții și poate marca clipe memorabile în cariera profesională. Mulțumiri speciale pentru calitatea serviciilor oferite de gazdele noastre de la restaurantul Comitetului Olimpic Român” - a subliniat Niculae Pupăză, președintele ANMH.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>',' MAÎTRE D\'HOTEL - Ediția a XI-a','','inherit','open','open','','2499-revision','','','2013-12-06 01:17:47','2013-12-05 23:17:47','',2499,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/06/2499-revision/',0,'revision','',0),(2505,1,'2013-12-09 06:23:34','2013-12-09 04:23:34','Primul tablou. Românii nu mai sunt marcați, demult, de complexul Statelor Unite. I-am așteptat prea mult la porțile istoriei iar când au venit ni s-a părut un lucru aproape normal. Românii care pleacă să muncească în SUA nu sunt căpșunari în industria turistică. Constant, în ultimul deceniu și jumătate, aproape la fiecare întâlnire pe care o avem cu manageri de hoteluri, de nave de croaziere, de parcuri de distracții etc, observăm aprecierea valorii românilor. Unii ocupă azi poziții de top în companii cu zeci de mii de angajați. Deseori, suntem întrebați dacă nu cunoaștem tineri care să vină să lucreze, măcar 6 luni pe ani, în complexele de vacanță. Răspundem că avem mulți studenți care ar dori să trăiască experiența americană. Dar sistemul de vise este descurajant și, de ce să nu o spunem, umilitor pentru locuitorii unei țări civilizate.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2506\" title=\"Coperta115TravellerMagazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nAl doilea tablou. Au trecut mai bine de 15 ani de când aproape la fiecare conferință de presă pe care o avem la cel mai mare Târg de business-turism din lume - International Pow Wow (IPW) -, cu oficialitățile guvernului Statelor Unite întrebăm: de ce românii nu beneficiază de liberă circulație în SUA și sunt în continuare ținuți dincolo de bariera Visa Waiver. Mai ales că România a devenit membru cu drepturi depline al Uniunii Europene, iar UE este partenerul strategic al SUA. Răspunsurile oficialităților, dincolo de politețe, pot fi concentrate astfel: Bine, bine, am putea să o acordăm, dar până acum țara dumneavoastră n-a cerut acest lucru. Am dedus că nu e o prioritate pentru români. Usturătoare lecție.\r\n\r\nAl treilea tablou. De obicei editorialele noastre nu salută politicieni. Decât dacă sunt devotați turismului. Acum o facem. Este pentru prima dată când un lider al României formulează clar în SUA necesitatea ca țara noastră să primească Visa Waiwer. Premierul Victor Ponta, a subliniat în timpul convorbirii avute cu Joe Biden la Casa Albă citez: \"Este o nedreptate la adresa României şi a Poloniei, totuşi aliaţi ai Statelor Unite, cu parteneriate strategice ambele ţări şi aliaţi puternici, serioşi şi de mult timp. Sper ca în discuţiile pe care le voi avea să explic încă o dată că ceva mic pentru Statele Unite este ceva important pentru România\". Ponta s-a întâlnit și cu membrii ai Congresului american, cu Michael Turner, co-preşedintele Grupului pentru România din Congres, cu secretarul pentru comerţ, Penny Pritzker etc. Asta exprimă dorința și voința unui lobby internațional. Un maraton de imagine sau marketing politic? Important e rezultatul. Vă mai aduceți aminte de replica din filmul ”Filantropica”: ”Mâna întinsă care nu spune o poveste, nu primește nimic!”. Chiar dacă totul se negociază, măcar acum am început să le facem pe amândouă.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Mana intinsa care nu spune o poveste ..., EDITORIAL nr.115','','publish','open','open','','mana-intinsa-care-nu-spune-o-poveste','','','2013-12-09 06:13:52','2013-12-09 04:13:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2505',0,'post','',0),(2506,1,'2013-12-09 05:22:27','2013-12-09 03:22:27','','Coperta115TravellerMagazin','','inherit','open','open','','coperta115travellermagazin','','','2013-12-09 05:22:27','2013-12-09 03:22:27','',2505,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2507,1,'2013-12-09 05:23:22','2013-12-09 03:23:22','Primul tablou. Românii nu mai sunt marcați, demult, de complexul Statelor Unite. I-am așteptat prea mult la porțile istoriei iar când au venit ni s-a părut un lucru aproape normal. Românii care pleacă să muncească în SUA nu sunt căpșunari în industria turistică. Constant, în ultimul deceniu și jumătate, aproape la fiecare întâlnire pe care o avem cu manageri de hoteluri, de nave de croaziere, de parcuri de distracții etc, observăm aprecierea valorii românilor. Unii ocupă azi poziții de top în companii cu zeci de mii de angajați. Deseori, suntem întrebați dacă nu cunoaștem tineri care să vină să lucreze, măcar 6 luni pe ani, în complexele de vacanță. Răspundem că avem mulți studenți care ar dori să trăiască experiența americană. Dar sistemul de vise este descurajant și, de ce să nu o spunem, umilitor pentru locuitorii unei țări civilizate.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2506\" title=\"Coperta115TravellerMagazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>\n\nAl doilea tablou. Au trecut mai bine de 15 ani de când aproape la fiecare conferință de presă pe care o avem la cel mai mare Târg de business-turism din lume - International Pow Wow (IPW) -, cu oficialitățile guvernului Statelor Unite întrebăm: de ce românii nu beneficiază de liberă circulație în SUA și sunt în continuare ținuți dincolo de bariera Visa Waiver. Mai ales că România a devenit membru cu drepturi depline al Uniunii Europene, iar UE este partenerul strategic al SUA. Răspunsurile oficialităților, dincolo de politețe, pot fi concentrate astfel: Bine, bine, am putea să o acordăm, dar până acum țara dumneavoastră n-a cerut acest lucru. Am dedus că nu e o prioritate pentru români. Usturătoare lecție.\n\nAl treilea tablou. De obicei editorialele noastre nu salută politicieni. Decât dacă sunt devotați turismului. Acum o facem. Este pentru prima dată când un lider al României formulează clar în SUA necesitatea ca țara noastră să primească Visa Waiwer. Premierul Victor Ponta, a subliniat în timpul convorbirii avute cu Joe Biden la Casa Albă citez: \"Este o nedreptate la adresa României şi a Poloniei, totuşi aliaţi ai Statelor Unite, cu parteneriate strategice ambele ţări şi aliaţi puternici, serioşi şi de mult timp. Sper ca în discuţiile pe care le voi avea să explic încă o dată că ceva mic pentru Statele Unite este ceva important pentru România\". Ponta s-a întâlnit și cu membrii ai Congresului american, cu Michael Turner, co-preşedintele Grupului pentru România din Congres, cu secretarul pentru comerţ, Penny Pritzker etc. Asta exprimă dorința și voința unui lobby internațional. Un maraton de imagine sau marketing politic? Important e rezultatul. Vă mai aduceți aminte de replica din filmul ”Filantropica”: ”Mâna întinsă care nu spune o poveste, nu primește nimic!”. Chiar dacă totul se negociază, măcar acum am început să le facem pe amândouă.\n\nMARIAN CONSTANTINESCU','Mana intinsa care nu spune o poveste ...','','inherit','open','open','','2505-revision','','','2013-12-09 05:23:22','2013-12-09 03:23:22','',2505,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2505-revision/',0,'revision','',0),(2508,1,'2013-12-09 05:23:34','2013-12-09 03:23:34','Primul tablou. Românii nu mai sunt marcați, demult, de complexul Statelor Unite. I-am așteptat prea mult la porțile istoriei iar când au venit ni s-a părut un lucru aproape normal. Românii care pleacă să muncească în SUA nu sunt căpșunari în industria turistică. Constant, în ultimul deceniu și jumătate, aproape la fiecare întâlnire pe care o avem cu manageri de hoteluri, de nave de croaziere, de parcuri de distracții etc, observăm aprecierea valorii românilor. Unii ocupă azi poziții de top în companii cu zeci de mii de angajați. Deseori, suntem întrebați dacă nu cunoaștem tineri care să vină să lucreze, măcar 6 luni pe ani, în complexele de vacanță. Răspundem că avem mulți studenți care ar dori să trăiască experiența americană. Dar sistemul de vise este descurajant și, de ce să nu o spunem, umilitor pentru locuitorii unei țări civilizate.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2506\" title=\"Coperta115TravellerMagazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nAl doilea tablou. Au trecut mai bine de 15 ani de când aproape la fiecare conferință de presă pe care o avem la cel mai mare Târg de business-turism din lume - International Pow Wow (IPW) -, cu oficialitățile guvernului Statelor Unite întrebăm: de ce românii nu beneficiază de liberă circulație în SUA și sunt în continuare ținuți dincolo de bariera Visa Waiver. Mai ales că România a devenit membru cu drepturi depline al Uniunii Europene, iar UE este partenerul strategic al SUA. Răspunsurile oficialităților, dincolo de politețe, pot fi concentrate astfel: Bine, bine, am putea să o acordăm, dar până acum țara dumneavoastră n-a cerut acest lucru. Am dedus că nu e o prioritate pentru români. Usturătoare lecție.\r\n\r\nAl treilea tablou. De obicei editorialele noastre nu salută politicieni. Decât dacă sunt devotați turismului. Acum o facem. Este pentru prima dată când un lider al României formulează clar în SUA necesitatea ca țara noastră să primească Visa Waiwer. Premierul Victor Ponta, a subliniat în timpul convorbirii avute cu Joe Biden la Casa Albă citez: \"Este o nedreptate la adresa României şi a Poloniei, totuşi aliaţi ai Statelor Unite, cu parteneriate strategice ambele ţări şi aliaţi puternici, serioşi şi de mult timp. Sper ca în discuţiile pe care le voi avea să explic încă o dată că ceva mic pentru Statele Unite este ceva important pentru România\". Ponta s-a întâlnit și cu membrii ai Congresului american, cu Michael Turner, co-preşedintele Grupului pentru România din Congres, cu secretarul pentru comerţ, Penny Pritzker etc. Asta exprimă dorința și voința unui lobby internațional. Un maraton de imagine sau marketing politic? Important e rezultatul. Vă mai aduceți aminte de replica din filmul ”Filantropica”: ”Mâna întinsă care nu spune o poveste, nu primește nimic!”. Chiar dacă totul se negociază, măcar acum am început să le facem pe amândouă.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Mana intinsa care nu spune o poveste ...','','inherit','open','open','','2505-revision-2','','','2013-12-09 05:23:34','2013-12-09 03:23:34','',2505,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2505-revision-2/',0,'revision','',0),(2510,1,'2013-12-09 05:28:31','2013-12-09 03:28:31','<strong>J.W. Marriott Grand Hotel has launched the autumn collection\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2511\" title=\"Marriott Engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Engl-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> </strong>By completing the process of renovation of the lobby and of the new Lounge Pavilion J.W. Marriott hotel complex of Bucharest has marked the launching of a new ”collection” of interior design including elegant models. The new lobby welcomes the guests with a modern decor opening the entire area of groundfloor. The main attracting is represented by the new Lounge Pavilion. Designed to shelter social and business meetings, it has been made of Calcutta marble, of dark colour wood, bronze and warm lights. It was provided here a special place for smoking, separated by a glass wall. The overall investment reached to around 1.2 million Euros. Igael Porecki, general manager of J.W. Marriott Grand Hotel, declared that ”The following stage is represented by the renovation until the end of the year 2015 of the 401 rooms, 12 halls of events, as well as of corridors and of the Executive lounge. The investment will reach around 4 million Euros.”\r\n<strong>TAL Aviation became GSA for Air Europa and SriLankan Airlines</strong>\r\n\r\nTAL Aviation Romania, member of the global company TAL Aviation – one of the most famous company specialised in representing air companies – was appointed General Sales Agent (GSA) for Air Europa in Romania and Moldova. With Air Europa the passengers <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Tal-aviation-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2512\" title=\"Tal aviation engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Tal-aviation-engl-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" /></a>from Romania and Moldova may discover the Caribbean Isles, Punta Cana, Havana, Cancun as well as destinations from South America. Air Europa is the sole European transporter operating flights to Montevideo, Uruguay and Santa Cruz de la Sierra, Bolivia having direct flights from Spain/Europe to such destinations. According to FlightStats - Air Europa is in Top 10 “The most punctual air companies in the world”\r\nAlso, the officials of TAL Aviation Romania au announced the obtaining of GSA representation of SriLankan Airlines company. By this, the Romanian passengers are provided new opportunities to discover the flight hospitality and experience towards Sri Lanka, known as isle which provides a great natural and cultural diversity. In 2013, Sri Lanka occupies a leading place in the top of touristic destinations.\r\n\r\n<strong>Hampton opened the season in Cluj</strong>\r\n\r\nHampton by Hilton of Cluj Napoca entered the touristic circuit. This is the first hotel of this brand occupying the”value” (budget) segment of Romanian touristic industry. It provides 109 rooms, displayed on 7 storeys, a conference hall with modern equipments, with an overall capacity of around 35 individuals and it targets both business and leisure passengers.\r\nHampton, a brand of Hilton Worldwide, expresses on global level by 1.900 properties and over 186.000 rooms managed in 13\r\ncountries.\r\n\r\n<strong>Trophy for Golden Tulip Sibiu</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-Tulip-premiu.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2513\" title=\"Hotel Golden Tulip premiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-Tulip-premiu-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" /></a>The hotel Golden Tulip Ana Tower from Sibiu received the distinction „Hotel of The Year 2012” for the entire central south-east European area of the hotel chain Golden Tulip - Louvre Hotels. The trophy was awarded to the hotel representatives, by Olivier Derycke, Vice-President and CEO of Golden Tulip - Louvre Hotels Group, with Andreas Tscherning, Vice- President on Europe and Paul Mărășoiu, Senior Vice- President Romania. Granting annual trophies relies on the results of a laborious Quality Insurance Program.\r\n\r\n<strong>Blue Air has direct search engine on Facebook</strong>\r\n\r\nOpenmind (www.openmind.ro) has launched with Blue Air (www.blueairweb.com) the first solution of searching plane tickets directly on Facebook page, which reduces the time necessary to 30 seconds. The solution is using the new technology of hashtags Facebook in order to acknowledge every time when a user is posting #flight living destination (for <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Blue-Air-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2514\" title=\"Blue Air engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Blue-Air-engl-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>instance: #flight Bucharest - Barcelona) directly on the page f.com/BileteBlueAir. This is the first Romanian company based on such creative technologies.\r\n\r\n<strong>FODOREANU: ”The Enescu Festival, a great success as well for incoming!”</strong>\r\nThe 21st edition of George Enescu International Festival, organised in September in Romania, may be considered not only an artistic but a travel success, mainly on incoming segment. Based on the evaluations of Gheorghe Fodoreanu, the leader of tourism agencty Invitation Romania, the event attracted over 1500 foreign tourists arrived from countries such as France, Great Britain, USA, Canada, Italy, Belgium, Germany, Austria, Switzerland etc. ”Only our company providing services for 940 visitors, collected around 470.000 EUR. We have carried out several program-projects together with international partners in the music field. A great success registered the Music Cruises on Danube having as top attractions Bucharest, Danube Delta or the Castles of Transilvania” - added Fodoreanu as well.','J.W. Marriott Grand Hotel has launched the autumn collection, ENGLISH VERSION NO 115','','publish','open','open','','j-w-marriott-grand-hotel-has-launched-the-autumn-collection-english-version-no-115','','','2013-12-09 05:28:31','2013-12-09 03:28:31','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2510',0,'post','',0),(2511,1,'2013-12-09 05:27:01','2013-12-09 03:27:01','','Marriott Engl','','inherit','open','open','','marriott-engl','','','2013-12-09 05:27:01','2013-12-09 03:27:01','',2510,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2512,1,'2013-12-09 05:27:30','2013-12-09 03:27:30','','Tal aviation engl','','inherit','open','open','','tal-aviation-engl','','','2013-12-09 05:27:30','2013-12-09 03:27:30','',2510,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Tal-aviation-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2513,1,'2013-12-09 05:28:05','2013-12-09 03:28:05','','Hotel Golden Tulip premiu','','inherit','open','open','','hotel-golden-tulip-premiu','','','2013-12-09 05:28:05','2013-12-09 03:28:05','',2510,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-Tulip-premiu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2514,1,'2013-12-09 05:28:21','2013-12-09 03:28:21','','Blue Air engl','','inherit','open','open','','blue-air-engl','','','2013-12-09 05:28:21','2013-12-09 03:28:21','',2510,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Blue-Air-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2515,1,'2013-12-09 05:27:44','2013-12-09 03:27:44','<strong>J.W. Marriott Grand Hotel has launched the autumn collection\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2511\" title=\"Marriott Engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Engl-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> </strong>By completing the process of renovation of the lobby and of the new Lounge Pavilion J.W. Marriott hotel complex of Bucharest has marked the launching of a new ”collection” of interior design including elegant models. The new lobby welcomes the guests with a modern decor opening the entire area of groundfloor. The main attracting is represented by the new Lounge Pavilion. Designed to shelter social and business meetings, it has been made of Calcutta marble, of dark colour wood, bronze and warm lights. It was provided here a special place for smoking, separated by a glass wall. The overall investment reached to around 1.2 million Euros. Igael Porecki, general manager of J.W. Marriott Grand Hotel, declared that ”The following stage is represented by the renovation until the end of the year 2015 of the 401 rooms, 12 halls of events, as well as of corridors and of the Executive lounge. The investment will reach around 4 million Euros.”\n<strong>TAL Aviation became GSA for Air Europa and SriLankan Airlines</strong>\n\nTAL Aviation Romania, member of the global company TAL Aviation – one of the most famous company specialised in representing air companies – was appointed General Sales Agent (GSA) for Air Europa in Romania and Moldova. With Air Europa the passengers <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Tal-aviation-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2512\" title=\"Tal aviation engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Tal-aviation-engl-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" /></a>from Romania and Moldova may discover the Caribbean Isles, Punta Cana, Havana, Cancun as well as destinations from South America. Air Europa is the sole European transporter operating flights to Montevideo, Uruguay and Santa Cruz de la Sierra, Bolivia having direct flights from Spain/Europe to such destinations. According to FlightStats - Air Europa is in Top 10 “The most punctual air companies in the world”\nAlso, the officials of TAL Aviation Romania au announced the obtaining of GSA representation of SriLankan Airlines company. By this, the Romanian passengers are provided new opportunities to discover the flight hospitality and experience towards Sri Lanka, known as isle which provides a great natural and cultural diversity. In 2013, Sri Lanka occupies a leading place in the top of touristic destinations.\n\n<strong>Hampton opened the season in Cluj</strong>\n\nHampton by Hilton of Cluj Napoca entered the touristic circuit. This is the first hotel of this brand occupying the”value” (budget) segment of Romanian touristic industry. It provides 109 rooms, displayed on 7 storeys, a conference hall with modern equipments, with an overall capacity of around 35 individuals and it targets both business and leisure passengers.\nHampton, a brand of Hilton Worldwide, expresses on global level by 1.900 properties and over 186.000 rooms managed in 13\ncountries.\n\n<strong>Trophy for Golden Tulip Sibiu</strong>\n\nThe hotel Golden Tulip Ana Tower from Sibiu received the distinction „Hotel of The Year 2012” for the entire central south-east European area of the hotel chain Golden Tulip - Louvre Hotels. The trophy was awarded to the hotel representatives, by Olivier Derycke, Vice-President and CEO of Golden Tulip - Louvre Hotels Group, with Andreas Tscherning, Vice- President on Europe and Paul Mărășoiu, Senior Vice- President Romania. Granting annual trophies relies on the results of a laborious Quality Insurance Program.\n\n<strong>Blue Air has direct search engine on Facebook</strong>\n\nOpenmind (www.openmind.ro) has launched with Blue Air (www.blueairweb.com) the first solution of searching plane tickets directly on Facebook page, which reduces the time necessary to 30 seconds. The solution is using the new technology of hashtags Facebook in order to acknowledge every time when a user is posting #flight living destination (for instance: #flight Bucharest - Barcelona) directly on the page f.com/BileteBlueAir. This is the first Romanian company based on such creative technologies.\n\n<strong>FODOREANU: ”The Enescu Festival, a great success as well for incoming!”</strong>\nThe 21st edition of George Enescu International Festival, organised in September in Romania, may be considered not only an artistic but a travel success, mainly on incoming segment. Based on the evaluations of Gheorghe Fodoreanu, the leader of tourism agencty Invitation Romania, the event attracted over 1500 foreign tourists arrived from countries such as France, Great Britain, USA, Canada, Italy, Belgium, Germany, Austria, Switzerland etc. ”Only our company providing services for 940 visitors, collected around 470.000 EUR. We have carried out several program-projects together with international partners in the music field. A great success registered the Music Cruises on Danube having as top attractions Bucharest, Danube Delta or the Castles of Transilvania” - added Fodoreanu as well.','J.W. Marriott Grand Hotel has launched the autumn collection, ENGLISH VERSION NO 115','','inherit','open','open','','2510-revision','','','2013-12-09 05:27:44','2013-12-09 03:27:44','',2510,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2510-revision/',0,'revision','',0),(2605,1,'2014-01-21 01:47:46','2014-01-20 23:47:46','','Cea mai mare piine sigla engl','','inherit','open','open','','cea-mai-mare-piine-sigla-engl','','','2014-01-21 01:47:46','2014-01-20 23:47:46','',2603,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-piine-sigla-engl.gif',0,'attachment','image/gif',0),(2517,1,'2013-12-09 05:38:15','2013-12-09 03:38:15','<strong>FODOREANU: ”Festivalul Enescu, un mare succes și pentru incoming!”</strong>\r\n\r\nA XXI ediție a Festivalului Internațional George Enescu, desfãșurat în luna septembrie în România, poate fi considerat nu numai un succes artistic ci și unul de travel, în special pe segmentul de incoming. Conform evaluãrilor lui Gheorghe Fodoreanu, liderul agenției de turism Invitation Romania, evenimentul a atras peste 1500 de turiști strãini sosiți în cadrul unor programe oferite de travel agenții autohtoni, din țãri ca Franța, Marea Britanie, SUA, Canada, Italia, Belgia, Germania, Austria, Elveția, dar și din mai multe țãri asiatice. ”Din punct de vedere al rețetei financiare numai compania noastrã care a asigurat servicii pentru 940 de vizitatori, a încasat circa 470.000 de euro. Am derulat mai multe proiecte-program împreunã cu parteneri internaționali din sfera muzicalã. De un mare succes s-au bucurat Croazierele Muzicale pe Dunãrece au avut ca extensii atracții de top precum Bucureștiul, Delta Dunãrii ori Castelele Transilvaniei. Sunt convins cã prin parteneriatul dezvoltat de agențiile de turism și Artexim, condus de directorul general Mihai Constantinescu, Festivalul Internațional George Enescu a devenit unul dintre cei mai vizibili vectori de promovare a României. Un vector elegant și frumos care atrage turiști și consumatori de calitate superioarã” - a mai adãugat Fodoreanu.\r\nION BADEA\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>OFERTELE MONTANE IES LA BÃTAIE\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Criteriu-Primei-zapezi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2518\" title=\"Criteriu Primei zapezi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Criteriu-Primei-zapezi.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a> </strong>\r\n\r\n”Criteriul primei zãpezi” are toate șansele sã se impunã ca o marcã de promovare turisticã. Deși între 25 și 29 noiembrie se va desfãșura doar ce-a de-a doua ediție. Organizatorii - Asociatia pentru Promovarea si Dezvoltarea Turismului Prahova (APDT Prahova) respectiv Asociația similarã din Brașov - au anunțat cã info-evenimentul cu acest nume va avea ca arie de exprimare stațiunile Sinaia, Busteni, Azuga, Predeal, Râsnov si Poiana Brasov. Evenimentul este sustinut de Autoritatea Nationalã pentru Turism, ANAT, autoritãti locale si antreprenori din domeniul turismului din cele șase statiuni. ”Criteriul primei zãpezi” își propune sã promoveze turismului activ. Și-au anunțat deja participarea touroperatori si jurnalisti din tarã, din Franta, Germania, Rusia, Ucraina, Moldova etc.\r\n\r\nProgramul cuprinde: Bursa de turism, gãzduitã de Casino-ul din Sinaia (26 noiembrie); Sesiunea de conferinte pe teme de turism activ care se va desfãsura în paralel cu Bursa; un Infotrip de 5 zile, în care va atrage spre infrastructura de schi si turism activ și centrele de agrement peste 100 de specialisti; Gala turismului prahovean si a celui brașovean, seri festive în care vor fi premiati operatori performanți. ”Cu aceeași ocazie vom lansa si vedeta sezonului: produsul turistic „Learn to ski in Romania”. Vom arãta cã România poate fi o destinatie extrem de competitivã pentru cei care debuteazã în sporturile de iarnã, datoritã unei infrastructuri îmbunãtãtite, a preturilor mici pentru monitori si a distractiei ieftine\" - au declarat Adrian Voican si Christian Macedonschi, liderii celor douã asociații organizatoare.\r\nMARA ANTON\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TURISMUL E VITAL CA APA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Ziua-Mondiala-OMT-382.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2519\" title=\"Ziua Mondiala OMT 382\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Ziua-Mondiala-OMT-382.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong>Acesta a fost mesajul global transmis cu ocazia Zilei Mondiale a Turismului de către Organizația Mondială a Turismului (OMT) către toate țările membre dar și către consumatorii de călătorii din întreaga lume. Pe 27 septembrie Autoritatea Naţională pentru Turism (ANT), a organizat la Biblioteca Naţională, evenimentul tematic \"Turismul şi Apa – Protejarea viitorului nostru comun\". Aceasta a reliefat responsabilitatea pe care o are turistul în conservarea resurselor vitale de apă ale planetei şi necesităţile asumării unui angajament în acest sens. Maria Grapini, ministru delegat al turismului a arătat că Adunarea Generală a ONU, a avut inițiativa de a declara anul 2013 drept Anul Internaţional al Naţiunilor Unite dedicat cooperării în domeniul apei.\r\n”Astfel avem posibilitatea de a evidenţia în continuare responsabilitatea comună a sectorului turistic privind obiectivele generale de sustenabilitate”. La rândul său Răzvan Filipescu, președintele ANT a subliniat că relația dintre turism și apă este complexă fiind totodată una dintre cele mai incitante zone de cercetare și acțiune pentru industria de vise. ”La această remarcabilă resursă România deține un potențial integrat - Marea Neagră, Dunărea, fluviile, râurile și lacurile interioare -, cu care contribuie la promovarea bogățiilor naturale și culturale aferente. Turismul în natură, cel activ și de aventură, turismul balnear și de întreținere sunt trei dintre cele șase produse cheie identificate de cercetarea de brand și care se află în strânsă legătură cu resursele de apă ale țării noastre”.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>IFFEST un Festival de colecție\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-de-film-IFFEST.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2520\" title=\"Festival de film IFFEST\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-de-film-IFFEST.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nZeci de producții au intrat în concurs la cea de-a XX-a ediție a manifestării organizate de către Asociația Română de Film ”Document.Art”. Conform tradiției aceasta s-a desfășurtat pe trei categorii: film de artă, de ecologie și de turism. La ultima secțiune juriul a selectat pentru premiere următoarele creații: Marele premiu ”Golden Eagle” a fost decernat filmului Dinosaurios en 3 D, regizor Juan Beiro Martinez (Spania); Premiul pentru cel mai bun film turistic a revenit filmului: I Love Roma, regizor Luigi Giuliano Ceccarelli (Italia);\r\nPremiu pentru documentar turistic a recompensat filmul Escape to St. Lucia, regizat de cehul Libor Spacek; cel pentru film de ecotourism\r\nfIlmului Rota Vicentina - Two steps to freedom, regizat de portughezii Danilo Warick &amp; Gonçalo Paixāo; cel pentru emisiune TV, a încununat creația realizatorului Cristian Tabără - Mocănița, din serialul Exclusiv în România. Au mai fost decernate premii și mențiuni pentru filme promoționale, spoturi publicitare de turism, film ecoturistic etc.\r\nVASILE COSTRUȘ\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>GUINESS BOOK: România a copt cea mai mare pâine\r\n\r\n</strong>Cea mai mare pâine cu cartofi din România a intrat în Cartea Recordurilor, cu o performanță unicat. Cu o greutate de 96,6 de kilograme ea a fost pregătită din 57 de kilograme de făina, 34 de litri de apă, 10 kilograme de cartofi, 1 kilogram de drojdie, 1 kilogram de sare. Coacerea acesteia a durat 6 ore și s-a produs, la începutul lunii noiembrie, la Romexpo în timpul desfășurării Indagra Food, Târgul internațional pentru industrie alimentară. Performanța aparține meșterilor brutari conduși de Laszlo Dioszegi. Ea a fost remarcată de World Record Academy, care a omologat recordul în data de 7 noiembrie la categoria “Pâine rustică”. Secțiunea a fost creată pentru a ajuta micii producători în recunoașterea muncii lor. După cum a declarat Dioszegi ”Echipa de brutari care a realizat această pâine nu se va opri aici. Intenționăm ca la ediția de anul viitor să coacem o pâine de... 200 de kilograme.” Pentru a vedea online omologarea recordului, puteți accesa <a href=\"http://worldrecordacademy.com/food/largest_Rustic_Potato_Bread_Bucharest_Agricultural_Fair_sets_world_record_213603.html\">link-ul</a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>TRECEȚI PE BALNEAR</strong>\r\n\r\nPână pe 10 decembrie 2013 aveți ocazia să vă bucurați de binefacerile produselor balneare la prețuri foarte accesibile. Organizația Patronală a Turismului Balnear din România (OPTBR) în parteneriat cu Asociația Națională a Agențiilor de Turism (ANAT) au lansat, din 20 septembrie, campania de oferte speciale pentru sezonul de toamnă. Programele destinate refacerii sănatății au următoarele pălării promoționale: „O săptămână de refacere în stațiunile balneare” „Decada balneară”, „Hai la băi” și „Wellness balnear”. Pachetele includ de servicii de cazare, masă și tratament în hoteluri de 2, 3 și 4 stele. Detalii despre complexele hoteliere care fac parte din aceste programe ca și despre prețuri aflați pe site-urile www.romanian-spas.ro și www.anat.ro.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>BORȘUL DE PEȘTE ARE GUST DE... FESTIVAL\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-caras-prajit-prospat.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2521\" title=\"Festival caras prajit prospat\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-caras-prajit-prospat.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a> </strong>Localitatea Crișan din Delta Dunării a găzduit prima ediție a Festivalului Borșului de Pește. Organizator al evenimentului a fost ANTREC Tulcea, care beneficiază de o finanțare europeană pentru acest proiect. După cum ne-a declarat Silviu Gheorghe, liderul organizației, ”Crișan, Delta Dunării în general, merită să fie promovate turistic atât prin bogăția biodiversității sale, cât și prin tezaurul cultural oferit de localnici. Pe parcursul celor două zile de desfășurare a festivalului s-au reunit la Crișan echipe de localnici, maeștrii gastronomi ce au prezentat turiștilor, specificul culinar tradițional propriu etniilor ce trăiesc aici”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-frigarui-de-peste.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2522\" title=\"Skewers with fish and vegetables\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-frigarui-de-peste.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-lipovencuta.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2523\" title=\"Festival lipovencuta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-lipovencuta.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>Participanții s-au delectat, cum era de așteptat, cu plachii, sarmale, proțap de crap, saramură, chifteluțe cu sos și fără, pește pe tablă și desigur, cu celebrul borș de pește, căruia ia fost dedicat o zi întreagă.\r\n\r\nALEX BARBU\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-port-traditional-lipovenesc.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2524\" title=\"Festival port traditional lipovenesc\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-port-traditional-lipovenesc.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-scrumbie.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2526\" title=\"Salted Fish hang it\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-scrumbie.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>PATRIARHIA VA ATRAGE MAI MULȚI TURIȘTI</strong>\r\n\r\nÎn acest scop va fi restaurat cu fonduri europene, prin POR. Dupã ce vor fi finalizate lucrãrile de consolidare Palatul Patriarhiei din București va deveni un obiectiv integrat în circuitele turistice. Proiectul vizeazã printre altele: conservarea și valorificarea patrimoniului cultural national si cresterea importantei culturii si religiei în rândul cetãtenilor români; diversificarea produselor si serviciilor turistice locale prin înfiintarea în cadrul Palatului Patriarhiei a unui muzeu în care vor fi prezentate obiecte de cult din colectia Patriarhiei Române etc. Totodatã, în incintã va fi înfiintat și un Punct de informare. Conform estimãrilor proiectului, în primul an de la finalizarea lucrãrilor Palatul va fi vizitat de circa 50.000 de turiști.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Palatul-Patriarhiei.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2525\" title=\"Palatul Patriarhiei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Palatul-Patriarhiei.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"695\" /></a>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>MANEJ, CRAMÃ ȘI HOTEL LA CASTELUL KAROLY</strong>\r\n\r\nRenovat între 2009-2012 cu susținere financiarã europeanã prin POR, castelul familiei nobiliare Karoly din orașul Carei (Județul Satu-Mare), a reintrat în circuitul turistic. Lucrãrile de restaurare și refacere a clãdirilor au inclus intervenții la structura de rezistențã, refacerea tencuielilor interioare și exterioare, restaurarea acoperișului, a elementelor decorative și înlocuirea tâmplãriei. Pentru diversificarea serviciilor turistice, va fi finalizatã reabilitarea fostului manej al castelului, situat în parcul dendrologic. Planurile prevãd amenajarea unui hotel-restaurant în fostele case ale personalului, amenajarea unei crame pentru promovarea vinurilor din zona, la subsol, precum și includerea castelului în circuitul internațional. În primele luni de la deschidere, castelul el a fost frecventat de peste 30.000 de vizitatori din 25 de țãri din Europa, Asia, America de Nord și Australia.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>ÎN MIJLOCUL BUCUREȘTIULUI S-A DESCHIS... URBAN DELTA</strong>\r\n\r\nChiar dacă nu credeți vă puteți întâlni cu ea la Magazinul Eva – Design Românesc din centrul Capitalei. De curând aici a fost inaugurată instalația artistică Urban Delta. E vorba de un proiect plasat în cadrul Bucureștiului Creativ, prin care Asociația Ivan Patzaichin - Mila 23 și DC Communication au celebrat spiritul creativ al orașului în perioada Festivalului Internațional George Enescu. Urban Delta este realizată de artiști, arhitecți alături de 13 designeri români contemporani care și-au expus recente colecții în vitrinele neconvenționale pe fondul unor fotografii care surprind natura și viața de zi cu zi din Delta Dunării. “Intenția noastră a fost de a amenaja o zonă care să îi inspire pe bucureșteni să se reconecteze pentru câteva clipe la natură. Am ales Delta Dunării pentru că este una dintre atracțiile pe care România merită să le promoveze pentru a se poziționa ca o destinație importantă pentru amatorii turismului lent, liniștit” - sublinia Teodor Frolu, reprezentantul Asociației amintite.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>DAI LIKE ȘI PLEACÃ TRENUL</strong>\r\n\r\nGara de Nord din București are pagina de Facebook și tabela sosiri - plecãri. Disponibilã online și actualizatã din minut în minut, ea oferã date complete despre tipul și numãrul trenului, linia de sosire sau plecare, ruta de cãlãtorie, ora de sosire-plecare, precum și minutele de întârziere. Puteți vedea tabela accesând http://www.cfr.ro/webcam.php și puteți vizita pagina de Facebook a Gãrii de Nord accesând https://www.facebook.com/GaraDeNordBucuresti. În Gara de Nord, cea mai mare stație feroviarã din țarã, sosesc și pleacã peste 200 de trenuri care transportã zilnic în medie 20.000 de pasageri.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CENTRU DE AGREMENT LA POIANA BRAȘOV</strong>\r\n\r\nVa apărea cu siguranță. Un proiect care prevede amenajarea unui Centru de agrement în Poiana Brașov a primit finanțare europeană. El are la bază un studiu de impact care arată că după încheierea acestuia, în decembrie 2014, numărul turiștilor ar putea crește cu circa 20%. Valoarea investiției se ridică la 10 milioane de euro. Centrul va fi amplasat la poalele pârtiei de schi Bradu, în spatele complexului Capra Neagră. În interiorul său vor fi amenajate: un club de bowling cu o capacitate de 180 de persoane, cu 8 piste profesionale; o zonă cu mese de biliard; o sală de cățărare de 250 metri pătrați, cu trei tipuri de dificultate, una de minigolf cu 9 module, cu o capacitate de 50 de persoane etc. Specialiștii estimează că în primul an de funcționare, Centrul de agrement va fi vizitat de peste 120.000 de turiști locali, naționali și internaționali.','FODOREANU: ”Festivalul Enescu, un mare succes și pentru incoming!”, EVENIMENTE nr.115','','publish','open','open','','fodoreanu-festivalul-enescu-un-mare-succes-si-pentru-incoming-evenimente-nr-115','','','2013-12-09 05:38:15','2013-12-09 03:38:15','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2517',0,'post','',0),(2518,1,'2013-12-09 05:31:12','2013-12-09 03:31:12','','Criteriu Primei zapezi','','inherit','open','open','','criteriu-primei-zapezi','','','2013-12-09 05:31:12','2013-12-09 03:31:12','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Criteriu-Primei-zapezi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2519,1,'2013-12-09 05:31:42','2013-12-09 03:31:42','','Ziua Mondiala OMT 382','','inherit','open','open','','ziua-mondiala-omt-382','','','2013-12-09 05:31:42','2013-12-09 03:31:42','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Ziua-Mondiala-OMT-382.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2520,1,'2013-12-09 05:32:05','2013-12-09 03:32:05','','Festival de film IFFEST','','inherit','open','open','','festival-de-film-iffest','','','2013-12-09 05:32:05','2013-12-09 03:32:05','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-de-film-IFFEST.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2521,1,'2013-12-09 05:33:30','2013-12-09 03:33:30','','Festival caras prajit prospat','','inherit','open','open','','festival-caras-prajit-prospat','','','2013-12-09 05:33:30','2013-12-09 03:33:30','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-caras-prajit-prospat.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2522,1,'2013-12-09 05:34:02','2013-12-09 03:34:02','Skewers with fish and vegetables raw','Skewers with fish and vegetables','','inherit','open','open','','skewers-with-fish-and-vegetables','','','2013-12-09 05:34:02','2013-12-09 03:34:02','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-frigarui-de-peste.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2523,1,'2013-12-09 05:34:19','2013-12-09 03:34:19','','Festival lipovencuta','','inherit','open','open','','festival-lipovencuta','','','2013-12-09 05:34:19','2013-12-09 03:34:19','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-lipovencuta.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2524,1,'2013-12-09 05:34:41','2013-12-09 03:34:41','','Festival port traditional lipovenesc','','inherit','open','open','','festival-port-traditional-lipovenesc','','','2013-12-09 05:34:41','2013-12-09 03:34:41','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-port-traditional-lipovenesc.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2525,1,'2013-12-09 05:35:09','2013-12-09 03:35:09','','Palatul Patriarhiei','','inherit','open','open','','palatul-patriarhiei','','','2013-12-09 05:35:09','2013-12-09 03:35:09','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Palatul-Patriarhiei.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2526,1,'2013-12-09 05:36:21','2013-12-09 03:36:21','Salted Fish hang it for dry','Salted Fish hang it','','inherit','open','open','','salted-fish-hang-it','','','2013-12-09 05:36:21','2013-12-09 03:36:21','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-scrumbie.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2527,1,'2013-12-09 05:37:23','2013-12-09 03:37:23','<strong>FODOREANU: ”Festivalul Enescu, un mare succes și pentru incoming!”</strong>\n\nA XXI ediție a Festivalului Internațional George Enescu, desfãșurat în luna septembrie în România, poate fi considerat nu numai un succes artistic ci și unul de travel, în special pe segmentul de incoming. Conform evaluãrilor lui Gheorghe Fodoreanu, liderul agenției de turism Invitation Romania, evenimentul a atras peste 1500 de turiști strãini sosiți în cadrul unor programe oferite de travel agenții autohtoni, din țãri ca Franța, Marea Britanie, SUA, Canada, Italia, Belgia, Germania, Austria, Elveția, dar și din mai multe țãri asiatice. ”Din punct de vedere al rețetei financiare numai compania noastrã care a asigurat servicii pentru 940 de vizitatori, a încasat circa 470.000 de euro. Am derulat mai multe proiecte-program împreunã cu parteneri internaționali din sfera muzicalã. De un mare succes s-au bucurat Croazierele Muzicale pe Dunãrece au avut ca extensii atracții de top precum Bucureștiul, Delta Dunãrii ori Castelele Transilvaniei. Sunt convins cã prin parteneriatul dezvoltat de agențiile de turism și Artexim, condus de directorul general Mihai Constantinescu, Festivalul Internațional George Enescu a devenit unul dintre cei mai vizibili vectori de promovare a României. Un vector elegant și frumos care atrage turiști și consumatori de calitate superioarã” - a mai adãugat Fodoreanu.\nION BADEA\n\n<hr />\n\n<strong>OFERTELE MONTANE IES LA BÃTAIE\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Criteriu-Primei-zapezi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2518\" title=\"Criteriu Primei zapezi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Criteriu-Primei-zapezi.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a> </strong>\n\n”Criteriul primei zãpezi” are toate șansele sã se impunã ca o marcã de promovare turisticã. Deși între 25 și 29 noiembrie se va desfãșura doar ce-a de-a doua ediție. Organizatorii - Asociatia pentru Promovarea si Dezvoltarea Turismului Prahova (APDT Prahova) respectiv Asociația similarã din Brașov - au anunțat cã info-evenimentul cu acest nume va avea ca arie de exprimare stațiunile Sinaia, Busteni, Azuga, Predeal, Râsnov si Poiana Brasov. Evenimentul este sustinut de Autoritatea Nationalã pentru Turism, ANAT, autoritãti locale si antreprenori din domeniul turismului din cele șase statiuni. ”Criteriul primei zãpezi” își propune sã promoveze turismului activ. Și-au anunțat deja participarea touroperatori si jurnalisti din tarã, din Franta, Germania, Rusia, Ucraina, Moldova etc.\n\nProgramul cuprinde: Bursa de turism, gãzduitã de Casino-ul din Sinaia (26 noiembrie); Sesiunea de conferinte pe teme de turism activ care se va desfãsura în paralel cu Bursa; un Infotrip de 5 zile, în care va atrage spre infrastructura de schi si turism activ și centrele de agrement peste 100 de specialisti; Gala turismului prahovean si a celui brașovean, seri festive în care vor fi premiati operatori performanți. ”Cu aceeași ocazie vom lansa si vedeta sezonului: produsul turistic „Learn to ski in Romania”. Vom arãta cã România poate fi o destinatie extrem de competitivã pentru cei care debuteazã în sporturile de iarnã, datoritã unei infrastructuri îmbunãtãtite, a preturilor mici pentru monitori si a distractiei ieftine\" - au declarat Adrian Voican si Christian Macedonschi, liderii celor douã asociații organizatoare.\nMARA ANTON\n\n<hr />\n\n<strong>TURISMUL E VITAL CA APA\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Ziua-Mondiala-OMT-382.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2519\" title=\"Ziua Mondiala OMT 382\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Ziua-Mondiala-OMT-382.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong>Acesta a fost mesajul global transmis cu ocazia Zilei Mondiale a Turismului de către Organizația Mondială a Turismului (OMT) către toate țările membre dar și către consumatorii de călătorii din întreaga lume. Pe 27 septembrie Autoritatea Naţională pentru Turism (ANT), a organizat la Biblioteca Naţională, evenimentul tematic \"Turismul şi Apa – Protejarea viitorului nostru comun\". Aceasta a reliefat responsabilitatea pe care o are turistul în conservarea resurselor vitale de apă ale planetei şi necesităţile asumării unui angajament în acest sens. Maria Grapini, ministru delegat al turismului a arătat că Adunarea Generală a ONU, a avut inițiativa de a declara anul 2013 drept Anul Internaţional al Naţiunilor Unite dedicat cooperării în domeniul apei.\n”Astfel avem posibilitatea de a evidenţia în continuare responsabilitatea comună a sectorului turistic privind obiectivele generale de sustenabilitate”. La rândul său Răzvan Filipescu, președintele ANT a subliniat că relația dintre turism și apă este complexă fiind totodată una dintre cele mai incitante zone de cercetare și acțiune pentru industria de vise. ”La această remarcabilă resursă România deține un potențial integrat - Marea Neagră, Dunărea, fluviile, râurile și lacurile interioare -, cu care contribuie la promovarea bogățiilor naturale și culturale aferente. Turismul în natură, cel activ și de aventură, turismul balnear și de întreținere sunt trei dintre cele șase produse cheie identificate de cercetarea de brand și care se află în strânsă legătură cu resursele de apă ale țării noastre”.\n\n<hr />\n\n<strong>IFFEST un Festival de colecție\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-de-film-IFFEST.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2520\" title=\"Festival de film IFFEST\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-de-film-IFFEST.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\nZeci de producții au intrat în concurs la cea de-a XX-a ediție a manifestării organizate de către Asociația Română de Film ”Document.Art”. Conform tradiției aceasta s-a desfășurtat pe trei categorii: film de artă, de ecologie și de turism. La ultima secțiune juriul a selectat pentru premiere următoarele creații: Marele premiu ”Golden Eagle” a fost decernat filmului Dinosaurios en 3 D, regizor Juan Beiro Martinez (Spania); Premiul pentru cel mai bun film turistic a revenit filmului: I Love Roma, regizor Luigi Giuliano Ceccarelli (Italia);\nPremiu pentru documentar turistic a recompensat filmul Escape to St. Lucia, regizat de cehul Libor Spacek; cel pentru film de ecotourism\nfIlmului Rota Vicentina - Two steps to freedom, regizat de portughezii Danilo Warick &amp; Gonçalo Paixāo; cel pentru emisiune TV, a încununat creația realizatorului Cristian Tabără - Mocănița, din serialul Exclusiv în România. Au mai fost decernate premii și mențiuni pentru filme promoționale, spoturi publicitare de turism, film ecoturistic etc.\nVASILE COSTRUȘ\n\n<hr />\n\n<strong>GUINESS BOOK: România a copt cea mai mare pâine\n\n</strong>Cea mai mare pâine cu cartofi din România a intrat în Cartea Recordurilor, cu o performanță unicat. Cu o greutate de 96,6 de kilograme ea a fost pregătită din 57 de kilograme de făina, 34 de litri de apă, 10 kilograme de cartofi, 1 kilogram de drojdie, 1 kilogram de sare. Coacerea acesteia a durat 6 ore și s-a produs, la începutul lunii noiembrie, la Romexpo în timpul desfășurării Indagra Food, Târgul internațional pentru industrie alimentară. Performanța aparține meșterilor brutari conduși de Laszlo Dioszegi. Ea a fost remarcată de World Record Academy, care a omologat recordul în data de 7 noiembrie la categoria “Pâine rustică”. Secțiunea a fost creată pentru a ajuta micii producători în recunoașterea muncii lor. După cum a declarat Dioszegi ”Echipa de brutari care a realizat această pâine nu se va opri aici. Intenționăm ca la ediția de anul viitor să coacem o pâine de... 200 de kilograme.” Pentru a vedea online omologarea recordului, puteți accesa <a href=\"http://worldrecordacademy.com/food/largest_Rustic_Potato_Bread_Bucharest_Agricultural_Fair_sets_world_record_213603.html\">link-ul</a>\n\n<hr />\n\n<strong>TRECEȚI PE BALNEAR</strong>\n\nPână pe 10 decembrie 2013 aveți ocazia să vă bucurați de binefacerile produselor balneare la prețuri foarte accesibile. Organizația Patronală a Turismului Balnear din România (OPTBR) în parteneriat cu Asociația Națională a Agențiilor de Turism (ANAT) au lansat, din 20 septembrie, campania de oferte speciale pentru sezonul de toamnă. Programele destinate refacerii sănatății au următoarele pălării promoționale: „O săptămână de refacere în stațiunile balneare” „Decada balneară”, „Hai la băi” și „Wellness balnear”. Pachetele includ de servicii de cazare, masă și tratament în hoteluri de 2, 3 și 4 stele. Detalii despre complexele hoteliere care fac parte din aceste programe ca și despre prețuri aflați pe site-urile www.romanian-spas.ro și www.anat.ro.\n\n<hr />\n\n<strong>BORȘUL DE PEȘTE ARE GUST DE... FESTIVAL\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-caras-prajit-prospat.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2521\" title=\"Festival caras prajit prospat\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-caras-prajit-prospat.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a> </strong>Localitatea Crișan din Delta Dunării a găzduit prima ediție a Festivalului Borșului de Pește. Organizator al evenimentului a fost ANTREC Tulcea, care beneficiază de o finanțare europeană pentru acest proiect. După cum ne-a declarat Silviu Gheorghe, liderul organizației, ”Crișan, Delta Dunării în general, merită să fie promovate turistic atât prin bogăția biodiversității sale, cât și prin tezaurul cultural oferit de localnici. Pe parcursul celor două zile de desfășurare a festivalului s-au reunit la Crișan echipe de localnici, maeștrii gastronomi ce au prezentat turiștilor, specificul culinar tradițional propriu etniilor ce trăiesc aici”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-frigarui-de-peste.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2522\" title=\"Skewers with fish and vegetables\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-frigarui-de-peste.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-lipovencuta.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2523\" title=\"Festival lipovencuta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-lipovencuta.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>Participanții s-au delectat, cum era de așteptat, cu plachii, sarmale, proțap de crap, saramură, chifteluțe cu sos și fără, pește pe tablă și desigur, cu celebrul borș de pește, căruia ia fost dedicat o zi întreagă.\n\nALEX BARBU\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-port-traditional-lipovenesc.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2524\" title=\"Festival port traditional lipovenesc\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-port-traditional-lipovenesc.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" /></a>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-scrumbie.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2526\" title=\"Salted Fish hang it\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Festival-scrumbie.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a>\n\n&nbsp;\n\n<hr />\n\n<strong>PATRIARHIA VA ATRAGE MAI MULȚI TURIȘTI</strong>\n\nÎn acest scop va fi restaurat cu fonduri europene, prin POR. Dupã ce vor fi finalizate lucrãrile de consolidare Palatul Patriarhiei din București va deveni un obiectiv integrat în circuitele turistice. Proiectul vizeazã printre altele: conservarea și valorificarea patrimoniului cultural national si cresterea importantei culturii si religiei în rândul cetãtenilor români; diversificarea produselor si serviciilor turistice locale prin înfiintarea în cadrul Palatului Patriarhiei a unui muzeu în care vor fi prezentate obiecte de cult din colectia Patriarhiei Române etc. Totodatã, în incintã va fi înfiintat și un Punct de informare. Conform estimãrilor proiectului, în primul an de la finalizarea lucrãrilor Palatul va fi vizitat de circa 50.000 de turiști.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Palatul-Patriarhiei.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2525\" title=\"Palatul Patriarhiei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Palatul-Patriarhiei.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"695\" /></a>\n\n<hr />\n\n<strong>MANEJ, CRAMÃ ȘI HOTEL LA CASTELUL KAROLY</strong>\n\nRenovat între 2009-2012 cu susținere financiarã europeanã prin POR, castelul familiei nobiliare Karoly din orașul Carei (Județul Satu-Mare), a reintrat în circuitul turistic. Lucrãrile de restaurare și refacere a clãdirilor au inclus intervenții la structura de rezistențã, refacerea tencuielilor interioare și exterioare, restaurarea acoperișului, a elementelor decorative și înlocuirea tâmplãriei. Pentru diversificarea serviciilor turistice, va fi finalizatã reabilitarea fostului manej al castelului, situat în parcul dendrologic. Planurile prevãd amenajarea unui hotel-restaurant în fostele case ale personalului, amenajarea unei crame pentru promovarea vinurilor din zona, la subsol, precum și includerea castelului în circuitul internațional. În primele luni de la deschidere, castelul el a fost frecventat de peste 30.000 de vizitatori din 25 de țãri din Europa, Asia, America de Nord și Australia.\n\n<hr />\n\n<strong>ÎN MIJLOCUL BUCUREȘTIULUI S-A DESCHIS... URBAN DELTA</strong>\n\nChiar dacă nu credeți vă puteți întâlni cu ea la Magazinul Eva – Design Românesc din centrul Capitalei. De curând aici a fost inaugurată instalația artistică Urban Delta. E vorba de un proiect plasat în cadrul Bucureștiului Creativ, prin care Asociația Ivan Patzaichin - Mila 23 și DC Communication au celebrat spiritul creativ al orașului în perioada Festivalului Internațional George Enescu. Urban Delta este realizată de artiști, arhitecți alături de 13 designeri români contemporani care și-au expus recente colecții în vitrinele neconvenționale pe fondul unor fotografii care surprind natura și viața de zi cu zi din Delta Dunării. “Intenția noastră a fost de a amenaja o zonă care să îi inspire pe bucureșteni să se reconecteze pentru câteva clipe la natură. Am ales Delta Dunării pentru că este una dintre atracțiile pe care România merită să le promoveze pentru a se poziționa ca o destinație importantă pentru amatorii turismului lent, liniștit” - sublinia Teodor Frolu, reprezentantul Asociației amintite.\n\n<hr />\n\n<strong>DAI LIKE ȘI PLEACÃ TRENUL</strong>\n\nGara de Nord din București are pagina de Facebook și tabela sosiri - plecãri. Disponibilã online și actualizatã din minut în minut, ea oferã date complete despre tipul și numãrul trenului, linia de sosire sau plecare, ruta de cãlãtorie, ora de sosire-plecare, precum și minutele de întârziere. Puteți vedea tabela accesând http://www.cfr.ro/webcam.php și puteți vizita pagina de Facebook a Gãrii de Nord accesând https://www.facebook.com/GaraDeNordBucuresti. În Gara de Nord, cea mai mare stație feroviarã din țarã, sosesc și pleacã peste 200 de trenuri care transportã zilnic în medie 20.000 de pasageri.\n\n<hr />\n\n<strong>CENTRU DE AGREMENT LA POIANA BRAȘOV</strong>\n\nVa apărea cu siguranță. Un proiect care prevede amenajarea unui Centru de agrement în Poiana Brașov a primit finanțare europeană. El are la bază un studiu de impact care arată că după încheierea acestuia, în decembrie 2014, numărul turiștilor ar putea crește cu circa 20%. Valoarea investiției se ridică la 10 milioane de euro. Centrul va fi amplasat la poalele pârtiei de schi Bradu, în spatele complexului Capra Neagră. În interiorul său vor fi amenajate: un club de bowling cu o capacitate de 180 de persoane, cu 8 piste profesionale; o zonă cu mese de biliard; o sală de cățărare de 250 metri pătrați, cu trei tipuri de dificultate, una de minigolf cu 9 module, cu o capacitate de 50 de persoane etc. Specialiștii estimează că în primul an de funcționare, Centrul de agrement va fi vizitat de peste 120.000 de turiști locali, naționali și internaționali.','FODOREANU: ”Festivalul Enescu, un mare succes și pentru incoming!”, EVENIMENTE nr.115','','inherit','open','open','','2517-revision','','','2013-12-09 05:37:23','2013-12-09 03:37:23','',2517,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2517-revision/',0,'revision','',0),(2608,1,'2014-01-21 01:50:53','2014-01-20 23:50:53',' ','','','publish','open','closed','','2608','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2608',31,'nav_menu_item','',0),(2529,1,'2013-12-09 05:39:50','2013-12-09 03:39:50',' ','','','publish','open','closed','','2529','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2529',32,'nav_menu_item','',0),(2531,1,'2013-12-09 05:43:27','2013-12-09 03:43:27','Cine n-a fost la <strong>Brașov</strong> (între 6 și 15 septembrie), a avut ocazia să trăiască reeditarea, evenimentul făcut în premieră și la București (între 3 și 6 octombrie). Primul s-a întâmplat la Arenele Sportive Ion Tiriac, cel de-al doilea, în parcarea Plaza Romania. Ambele au avut aceeași scenă, un cort uriaș pentru manifestări, cel mai mare, spun organizatorii, din estul Europei.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nNumitorul comun al recitalurilor gastronomice și întâmplărilor muzicale a fost bună dispoziția și atmosfera petrecerilor în stil autentic german. Ne-am bucurat din plin de ele, alături de zecile de mii de participanți. Vă spunem doar atât: s-au consumat fluvii de bere, tone de covrigi, scuze - de Bretzel bavarez uriaș, Leberkaese, turinger și bratwurst, macrou și păstrăvi la grătar, ciolan la rotisor - Haxe (aici au sfârâit la greu... prăjitoarele) cu fasole.\r\n\r\nToate au fost acompaniate de varza bavareză, cartofii săsești, prezentați în tot felul de variante. După aia au mers plăcintele de toate felurile, de la cele umplute cu ciuperci și carne, până la cele cu afine sau specialități de brânză. Iar unde au mai încăput s-au dus și câteva prăjituri. Tinând cont de succesul ultimelor ediții, la Brașov manifestarea a durat 10 zile, și bine că a fost așa pentru că astfel au putut să testeze atmosfera și numeroși turiști străini.\r\n\r\nDespre partea artistică de la Brașov am scris în numărul trecut. Vom sublinia doar de succesul extraordinar pe care l-au avut trupele germane Rocky 5 și Aalbachtal Express, care au urcat, la propriu pe mese, o parte dintre participanți, dar și de excelentul program al Fanfarei săsești din Țara Bârsei, un proiect care merita cu prisosință reânviat.\r\nLa București Festivalul Oktoberfest, a continuat sărbătorirea tradițiilor românesti îmbinate cu cele germane și băutul berii autohtone în stil bavarez. Evenimentul e marcă înregistrată - ne-au precizat organizatorii de la firma Bonima din Brașov. Conform aceluiași ritual s-a dat ”cep butoiului” de bere, moment care a marcat startul distracției gen Oktoberfest. De data aceasta muzica germană a fost asigurată orchestrele Karpaten Band, de DJ Edelwiess iar atmosfera a fost electrizată și de Trupa 6, o formație de tineri talentați care au dat glas imnului oficial Oktoberfest „Noroc, noroc, noroc ridica berea sus!!!”.\r\n\r\nCine nu l-a ascultat pe Unchiul Hans, cel mai tare neamtz, cântând refrenul: “Zicke Zacke Zicke Zacke, Hoi Hoi Hoi” -, a ratat spiritul creat de Oktoberfest în România. Nu e chiar atât de tragic, totuși! Mai aveți ocazia să o faceți și în anii următori! Când revista noastră va fi iar alături de organizatori în calitate de Partener Media. “Zicke Zacke Zicke Zacke, Hoi Hoi Hoi”. Trăiască berea!!!\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','OKTOBERFEST - valsul ciolanului pe varză, GASTRONOMIE nr.115','','publish','open','open','','oktoberfest-valsul-ciolanului-pe-varza-gastronomie-nr-115','','','2013-12-09 05:47:23','2013-12-09 03:47:23','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2531',0,'post','',0),(2548,1,'2013-12-09 05:47:10','2013-12-09 03:47:10','','octofest 035','','inherit','open','open','','octofest-035','','','2013-12-09 05:47:10','2013-12-09 03:47:10','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/octofest-035.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2549,1,'2013-12-09 05:47:11','2013-12-09 03:47:11','','octofest 041','','inherit','open','open','','octofest-041','','','2013-12-09 05:47:11','2013-12-09 03:47:11','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/octofest-041.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2550,1,'2013-12-09 05:47:12','2013-12-09 03:47:12','','octofest 053','','inherit','open','open','','octofest-053','','','2013-12-09 05:47:12','2013-12-09 03:47:12','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/octofest-053.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2551,1,'2013-12-09 05:47:12','2013-12-09 03:47:12','','octofest 054','','inherit','open','open','','octofest-054','','','2013-12-09 05:47:12','2013-12-09 03:47:12','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/octofest-054.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2552,1,'2013-12-09 05:47:13','2013-12-09 03:47:13','','octofest 060','','inherit','open','open','','octofest-060','','','2013-12-09 05:47:13','2013-12-09 03:47:13','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/octofest-060.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2553,1,'2013-12-09 05:47:14','2013-12-09 03:47:14','','octofest 072','','inherit','open','open','','octofest-072','','','2013-12-09 05:47:14','2013-12-09 03:47:14','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/octofest-072.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2554,1,'2013-12-09 05:47:15','2013-12-09 03:47:15','','octofest 134','','inherit','open','open','','octofest-134','','','2013-12-09 05:47:15','2013-12-09 03:47:15','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/octofest-134.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2539,1,'2013-12-09 05:43:12','2013-12-09 03:43:12','Cine n-a fost la <strong>Brașov</strong> (între 6 și 15 septembrie), a avut ocazia să trăiască reeditarea, evenimentul făcut în premieră și la București (între 3 și 6 octombrie). Primul s-a întâmplat la Arenele Sportive Ion Tiriac, cel de-al doilea, în parcarea Plaza Romania. Ambele au avut aceeași scenă, un cort uriaș pentru manifestări, cel mai mare, spun organizatorii, din estul Europei.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nNumitorul comun al recitalurilor gastronomice și întâmplărilor muzicale a fost bună dispoziția și atmosfera petrecerilor în stil autentic german. Ne-am bucurat din plin de ele, alături de zecile de mii de participanți. Vă spunem doar atât: s-au consumat fluvii de bere, tone de covrigi, scuze - de Bretzel bavarez uriaș, Leberkaese, turinger și bratwurst, macrou și păstrăvi la grătar, ciolan la rotisor - Haxe (aici au sfârâit la greu... prăjitoarele) cu fasole.\n\nToate au fost acompaniate de varza bavareză, cartofii săsești, prezentați în tot felul de variante. După aia au mers plăcintele de toate felurile, de la cele umplute cu ciuperci și carne, până la cele cu afine sau specialități de brânză. Iar unde au mai încăput s-au dus și câteva prăjituri. Tinând cont de succesul ultimelor ediții, la Brașov manifestarea a durat 10 zile, și bine că a fost așa pentru că astfel au putut să testeze atmosfera și numeroși turiști străini.\n\nDespre partea artistică de la Brașov am scris în numărul trecut. Vom sublinia doar de succesul extraordinar pe care l-au avut trupele germane Rocky 5 și Aalbachtal Express, care au urcat, la propriu pe mese, o parte dintre participanți, dar și de excelentul program al Fanfarei săsești din Țara Bârsei, un proiect care merita cu prisosință reânviat.\nLa București Festivalul Oktoberfest, a continuat sărbătorirea tradițiilor românesti îmbinate cu cele germane și băutul berii autohtone în stil bavarez. Evenimentul e marcă înregistrată - ne-au precizat organizatorii de la firma Bonima din Brașov. Conform aceluiași ritual s-a dat ”cep butoiului” de bere, moment care a marcat startul distracției gen Oktoberfest. De data aceasta muzica germană a fost asigurată orchestrele Karpaten Band, de DJ Edelwiess iar atmosfera a fost electrizată și de Trupa 6, o formație de tineri talentați care au dat glas imnului oficial Oktoberfest „Noroc, noroc, noroc ridica berea sus!!!”.\n\nCine nu l-a ascultat pe Unchiul Hans, cel mai tare neamtz, cântând refrenul: “Zicke Zacke Zicke Zacke, Hoi Hoi Hoi” -, a ratat spiritul creat de Oktoberfest în România. Nu e chiar atât de tragic, totuși! Mai aveți ocazia să o faceți și în anii următori! Când revista noastră va fi iar alături de organizatori în calitate de Partener Media. “Zicke Zacke Zicke Zacke, Hoi Hoi Hoi”. Trăiască berea!!!\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','OKTOBERFEST - valsul ciolanului pe varză, GASTRONOMIE nr.115','','inherit','open','open','','2531-revision','','','2013-12-09 05:43:12','2013-12-09 03:43:12','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2531-revision/',0,'revision','',0),(2555,1,'2013-12-09 05:45:00','2013-12-09 03:45:00','Cine n-a fost la <strong>Brașov</strong> (între 6 și 15 septembrie), a avut ocazia să trăiască reeditarea, evenimentul făcut în premieră și la București (între 3 și 6 octombrie). Primul s-a întâmplat la Arenele Sportive Ion Tiriac, cel de-al doilea, în parcarea Plaza Romania. Ambele au avut aceeași scenă, un cort uriaș pentru manifestări, cel mai mare, spun organizatorii, din estul Europei.\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nNumitorul comun al recitalurilor gastronomice și întâmplărilor muzicale a fost bună dispoziția și atmosfera petrecerilor în stil autentic german. Ne-am bucurat din plin de ele, alături de zecile de mii de participanți. Vă spunem doar atât: s-au consumat fluvii de bere, tone de covrigi, scuze - de Bretzel bavarez uriaș, Leberkaese, turinger și bratwurst, macrou și păstrăvi la grătar, ciolan la rotisor - Haxe (aici au sfârâit la greu... prăjitoarele) cu fasole.\r\n\r\nToate au fost acompaniate de varza bavareză, cartofii săsești, prezentați în tot felul de variante. După aia au mers plăcintele de toate felurile, de la cele umplute cu ciuperci și carne, până la cele cu afine sau specialități de brânză. Iar unde au mai încăput s-au dus și câteva prăjituri. Tinând cont de succesul ultimelor ediții, la Brașov manifestarea a durat 10 zile, și bine că a fost așa pentru că astfel au putut să testeze atmosfera și numeroși turiști străini.\r\n\r\nDespre partea artistică de la Brașov am scris în numărul trecut. Vom sublinia doar de succesul extraordinar pe care l-au avut trupele germane Rocky 5 și Aalbachtal Express, care au urcat, la propriu pe mese, o parte dintre participanți, dar și de excelentul program al Fanfarei săsești din Țara Bârsei, un proiect care merita cu prisosință reânviat.\r\nLa București Festivalul Oktoberfest, a continuat sărbătorirea tradițiilor românesti îmbinate cu cele germane și băutul berii autohtone în stil bavarez. Evenimentul e marcă înregistrată - ne-au precizat organizatorii de la firma Bonima din Brașov. Conform aceluiași ritual s-a dat ”cep butoiului” de bere, moment care a marcat startul distracției gen Oktoberfest. De data aceasta muzica germană a fost asigurată orchestrele Karpaten Band, de DJ Edelwiess iar atmosfera a fost electrizată și de Trupa 6, o formație de tineri talentați care au dat glas imnului oficial Oktoberfest „Noroc, noroc, noroc ridica berea sus!!!”.\r\n\r\nCine nu l-a ascultat pe Unchiul Hans, cel mai tare neamtz, cântând refrenul: “Zicke Zacke Zicke Zacke, Hoi Hoi Hoi” -, a ratat spiritul creat de Oktoberfest în România. Nu e chiar atât de tragic, totuși! Mai aveți ocazia să o faceți și în anii următori! Când revista noastră va fi iar alături de organizatori în calitate de Partener Media. “Zicke Zacke Zicke Zacke, Hoi Hoi Hoi”. Trăiască berea!!!\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','OKTOBERFEST - valsul ciolanului pe varză, GASTRONOMIE nr.115','','inherit','open','open','','2531-revision-3','','','2013-12-09 05:45:00','2013-12-09 03:45:00','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2531-revision-3/',0,'revision','',0),(2547,1,'2013-12-09 05:43:27','2013-12-09 03:43:27','Cine n-a fost la <strong>Brașov</strong> (între 6 și 15 septembrie), a avut ocazia să trăiască reeditarea, evenimentul făcut în premieră și la București (între 3 și 6 octombrie). Primul s-a întâmplat la Arenele Sportive Ion Tiriac, cel de-al doilea, în parcarea Plaza Romania. Ambele au avut aceeași scenă, un cort uriaș pentru manifestări, cel mai mare, spun organizatorii, din estul Europei.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nNumitorul comun al recitalurilor gastronomice și întâmplărilor muzicale a fost bună dispoziția și atmosfera petrecerilor în stil autentic german. Ne-am bucurat din plin de ele, alături de zecile de mii de participanți. Vă spunem doar atât: s-au consumat fluvii de bere, tone de covrigi, scuze - de Bretzel bavarez uriaș, Leberkaese, turinger și bratwurst, macrou și păstrăvi la grătar, ciolan la rotisor - Haxe (aici au sfârâit la greu... prăjitoarele) cu fasole.\r\n\r\nToate au fost acompaniate de varza bavareză, cartofii săsești, prezentați în tot felul de variante. După aia au mers plăcintele de toate felurile, de la cele umplute cu ciuperci și carne, până la cele cu afine sau specialități de brânză. Iar unde au mai încăput s-au dus și câteva prăjituri. Tinând cont de succesul ultimelor ediții, la Brașov manifestarea a durat 10 zile, și bine că a fost așa pentru că astfel au putut să testeze atmosfera și numeroși turiști străini.\r\n\r\nDespre partea artistică de la Brașov am scris în numărul trecut. Vom sublinia doar de succesul extraordinar pe care l-au avut trupele germane Rocky 5 și Aalbachtal Express, care au urcat, la propriu pe mese, o parte dintre participanți, dar și de excelentul program al Fanfarei săsești din Țara Bârsei, un proiect care merita cu prisosință reânviat.\r\nLa București Festivalul Oktoberfest, a continuat sărbătorirea tradițiilor românesti îmbinate cu cele germane și băutul berii autohtone în stil bavarez. Evenimentul e marcă înregistrată - ne-au precizat organizatorii de la firma Bonima din Brașov. Conform aceluiași ritual s-a dat ”cep butoiului” de bere, moment care a marcat startul distracției gen Oktoberfest. De data aceasta muzica germană a fost asigurată orchestrele Karpaten Band, de DJ Edelwiess iar atmosfera a fost electrizată și de Trupa 6, o formație de tineri talentați care au dat glas imnului oficial Oktoberfest „Noroc, noroc, noroc ridica berea sus!!!”.\r\n\r\nCine nu l-a ascultat pe Unchiul Hans, cel mai tare neamtz, cântând refrenul: “Zicke Zacke Zicke Zacke, Hoi Hoi Hoi” -, a ratat spiritul creat de Oktoberfest în România. Nu e chiar atât de tragic, totuși! Mai aveți ocazia să o faceți și în anii următori! Când revista noastră va fi iar alături de organizatori în calitate de Partener Media. “Zicke Zacke Zicke Zacke, Hoi Hoi Hoi”. Trăiască berea!!!\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','OKTOBERFEST - valsul ciolanului pe varză, GASTRONOMIE nr.115','','inherit','open','open','','2531-revision-2','','','2013-12-09 05:43:27','2013-12-09 03:43:27','',2531,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2531-revision-2/',0,'revision','',0),(2604,1,'2014-01-21 01:47:22','2014-01-20 23:47:22','','air serbia engl','','inherit','open','open','','air-serbia-engl','','','2014-01-21 01:47:22','2014-01-20 23:47:22','',2603,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2557,1,'2013-12-09 05:52:17','2013-12-09 03:52:17','<strong>TOAMNA ÎNCEPE SCHIMBAREA LA FAȚĂ</strong>\r\nCum trece vremea! După 13 ani de funcționare un hotel emblemă din București investește într-o nouă imagine de arhitectură interioară. La Cluj apare primul hotel Hampton by Hilton. În același timp Sibiul ajunge să se mândrească cu cel mai elegant Golden Tulip din România, onorat recent cu o distincție internațională.\r\n\r\n<strong>NOI TENDINȚE</strong>\r\n<strong>J.W. Marriott Grand Hotel a lansat colecția de toamnă\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-026.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2558\" title=\"Marriott 026\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-026.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nPrin finalizarea procesului de renovare a lobby-ului și a noului Pavilion Lounge complexul hotelier J.W. Marriott a marcat lansarea unei noi ”colecții” de design interior ce conține modele elegante cu amprentă iconică. Modernizate pentru un plus de confort, noul lobby își întâmpină oaspeții cu un decor modern care deschide întreaga zonă a parterului, astfel încât oaspeții să se poată bucura de grandoarea și atmosfera prietenoasă a noului spațiu. Un element cheie este reprezentat de peretele iluminat din spatele recepției insulare, unde ți se oferă servicii personalizate. Construită din lemn masiv, onix și piele, noua recepție și mocheta în culori ambientale, fac cu ușurință tranziția de la modelul clasic deja existent către unul modern, mult mai primitor.\r\nPrincipala atracție este reprezentată de noul Pavilion Lounge. Proiectat să găzduiască întâlniri sociale și de afaceri, acest nou bar completează oferta celorlalte restaurante ale hotelului. Barul e construit din marmură de Calcutta, așezat cu măiestrie în fața unui perete de prezentare a băuturilor, din lemn de culoare închisă, bronz și lumini calde. Aici a fost prevăzut și un loc special pentru fumat, separat printr-un perete de sticlă, ce permite celor două spații să fie integrate în conceptul unitar. Înconjurați de farmecul clasic din exterior, oaspeții pot alege dintr-un meniu modern, ce cuprinde gustări precum trufe cu foie gras, crochete de chorizo, dar și dintr-o gamă selectă de băuturi. Investiția totală s-a ridicat la circa 1,2 milioane de euro.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Director-Igale-Porecki.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2559\" title=\"Marriott Director Igale Porecki\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Director-Igale-Porecki.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nDupă cum a declarat <strong>Igael Porecki, directorul general al J.W. Marriott Grand Hotel</strong>, ”deși camerele arată încă bine, după 13 ani de la inaugurarea hotelului se simte nevoia unei îmbunătățiri. Următoarea etapă o reprezintă renovarea până la finalului anului 2015 a celor 401 camere, 12 săli de evenimente, precum și a coridoarelor și Executive lounge-ul. Investiția va ajunge la aproximativ 4 milioane de euro. Vom avea inițial camere de probă, urmând ca în noiembrie-decembrie 2014, să începem renovarea tuturor camerelor din hotel. Procesul se va realiza etapizat, pe etaje.”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriot-3021.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2561\" title=\"Marriot 302\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriot-3021.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>INTRARE ÎN PIAȚĂ\r\nHampton a deschis stagiunea la Cluj\r\n</strong>Hampton by Hilton din Cluj Napoca a intrat în circuitul turistic. Acesta este primul hotel din acest brand care se poziționează pe segmentul ”value” (buget) al industriei turistice românești. El oferă 109 camere, dispuse pe 7 etaje, o sală de conferințe cu echipamente moderne, cu o capacitate totală de circa 35 de persoane și se adresează atât călătorilor tip business cât și celor leisure. Lucrările de amenajare au fost demarate în iulie 2011, clădirea având, inițial, destinație de birouri. Hotelul, care are 21 de angajați, se află în imediata apropiere a unor centre comerciale și industriale și la doar 8 kilometri distanță față de Aeroportul Internațional Cluj-Napoca. Andreea Balaj, directorul general al Hampton by Hilton Cluj are convingerea că ”deși este deschis relativ recent hotelul se va dovedi un succes pe piața locală, luând în considerare, în special beneficiile asociate cu operarea de către Hilton Worldwide, prin intermediul canalelor sale de vânzări și a programului de loialitate Hilton Hhonors”. La rândul lor reprezentanții Hilton Worldwide apreciază prin ”deschiderea primului Hampton în România vom trasa și dezvolta standardele pe segmentul hotelurilor buget”.\r\n\r\nHampton, un brand al Hilton Worldwide, se exprimă la nivel global prin 1.900 de proprietăți și peste 186.000 de camere administrate în 13 țări.\r\n\r\n<strong>DISTINCȚIE INTERNAȚIONALĂ\r\nTrofeu pentru Golden Tulip Sibiu\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-tulip1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2563\" title=\"Hotel Golden tulip\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-tulip1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a></strong>\r\nHotelul Golden Tulip Ana Tower din Sibiu a primit distincția „Hotel of The Year 2012” pentru întreaga zonă central-sud-est europeană a lanțului hotelier Golden Tulip - Louvre Hotels. Trofeul a fost înmânat reprezentanților hotelului, de către Olivier Derycke, Vice-Președinte și CEO al Grupului Golden Tulip - Louvre Hotels, alături de Andreas Tscherning, Vice-Președinte pe Europa și Paul Mărășoiu, Senior Vice-Președinte România. Acordarea trofeelor anuale se bazează pe rezultatele unui laborios Program de Asigurare a Calității. El are ca element principal un sistem de vizite neanunțate care verifică cu rigurozitate și maximă exigență calitatea spațiilor, calitatea serviciilor, ambianța, atitudinea, profesionalismul și atenția, identitatea vizuală a lanțului și performanțele actului managerial.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Golden-Sibiu-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2564\" title=\"Golden Sibiu engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Golden-Sibiu-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION, ION BADEA &amp; ALEX BARBU</strong>','J.W. Marriott Grand Hotel a lansat colecția de toamnă, INDUSTRIE HOTELIERA nr.115','','publish','open','open','','j-w-marriott-grand-hotel-a-lansat-colectia-de-toamna-industrie-hoteliera-nr-115','','','2013-12-09 05:52:17','2013-12-09 03:52:17','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2557',0,'post','',0),(2558,1,'2013-12-09 05:49:02','2013-12-09 03:49:02','','Marriott 026','','inherit','open','open','','marriott-026','','','2013-12-09 05:49:02','2013-12-09 03:49:02','',2557,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-026.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2559,1,'2013-12-09 05:49:24','2013-12-09 03:49:24','','Marriott Director Igale Porecki','','inherit','open','open','','marriott-director-igale-porecki','','','2013-12-09 05:49:24','2013-12-09 03:49:24','',2557,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Director-Igale-Porecki.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2560,1,'2013-12-09 05:49:47','2013-12-09 03:49:47','','Marriot 302','','inherit','open','open','','marriot-302','','','2013-12-09 05:49:47','2013-12-09 03:49:47','',2557,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriot-302.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2561,1,'2013-12-09 05:50:04','2013-12-09 03:50:04','','Marriot 302','','inherit','open','open','','marriot-302-2','','','2013-12-09 05:50:04','2013-12-09 03:50:04','',2557,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriot-3021.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2562,1,'2013-12-09 05:50:26','2013-12-09 03:50:26','','Hotel Golden tulip','','inherit','open','open','','hotel-golden-tulip','','','2013-12-09 05:50:26','2013-12-09 03:50:26','',2557,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-tulip.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2563,1,'2013-12-09 05:50:58','2013-12-09 03:50:58','','Hotel Golden tulip','','inherit','open','open','','hotel-golden-tulip-2','','','2013-12-09 05:50:58','2013-12-09 03:50:58','',2557,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-tulip1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2564,1,'2013-12-09 05:51:11','2013-12-09 03:51:11','','Golden Sibiu engl','','inherit','open','open','','golden-sibiu-engl','','','2013-12-09 05:51:11','2013-12-09 03:51:11','',2557,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Golden-Sibiu-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2565,1,'2013-12-09 05:51:52','2013-12-09 03:51:52','<strong>TOAMNA ÎNCEPE SCHIMBAREA LA FAȚĂ</strong>\nCum trece vremea! După 13 ani de funcționare un hotel emblemă din București investește într-o nouă imagine de arhitectură interioară. La Cluj apare primul hotel Hampton by Hilton. În același timp Sibiul ajunge să se mândrească cu cel mai elegant Golden Tulip din România, onorat recent cu o distincție internațională.\n\n<strong>NOI TENDINȚE</strong>\n<strong>J.W. Marriott Grand Hotel a lansat colecția de toamnă\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-026.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2558\" title=\"Marriott 026\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-026.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\nPrin finalizarea procesului de renovare a lobby-ului și a noului Pavilion Lounge complexul hotelier J.W. Marriott a marcat lansarea unei noi ”colecții” de design interior ce conține modele elegante cu amprentă iconică. Modernizate pentru un plus de confort, noul lobby își întâmpină oaspeții cu un decor modern care deschide întreaga zonă a parterului, astfel încât oaspeții să se poată bucura de grandoarea și atmosfera prietenoasă a noului spațiu. Un element cheie este reprezentat de peretele iluminat din spatele recepției insulare, unde ți se oferă servicii personalizate. Construită din lemn masiv, onix și piele, noua recepție și mocheta în culori ambientale, fac cu ușurință tranziția de la modelul clasic deja existent către unul modern, mult mai primitor.\nPrincipala atracție este reprezentată de noul Pavilion Lounge. Proiectat să găzduiască întâlniri sociale și de afaceri, acest nou bar completează oferta celorlalte restaurante ale hotelului. Barul e construit din marmură de Calcutta, așezat cu măiestrie în fața unui perete de prezentare a băuturilor, din lemn de culoare închisă, bronz și lumini calde. Aici a fost prevăzut și un loc special pentru fumat, separat printr-un perete de sticlă, ce permite celor două spații să fie integrate în conceptul unitar. Înconjurați de farmecul clasic din exterior, oaspeții pot alege dintr-un meniu modern, ce cuprinde gustări precum trufe cu foie gras, crochete de chorizo, dar și dintr-o gamă selectă de băuturi. Investiția totală s-a ridicat la circa 1,2 milioane de euro.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Director-Igale-Porecki.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2559\" title=\"Marriott Director Igale Porecki\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriott-Director-Igale-Porecki.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nDupă cum a declarat <strong>Igael Porecki, directorul general al J.W. Marriott Grand Hotel</strong>, ”deși camerele arată încă bine, după 13 ani de la inaugurarea hotelului se simte nevoia unei îmbunătățiri. Următoarea etapă o reprezintă renovarea până la finalului anului 2015 a celor 401 camere, 12 săli de evenimente, precum și a coridoarelor și Executive lounge-ul. Investiția va ajunge la aproximativ 4 milioane de euro. Vom avea inițial camere de probă, urmând ca în noiembrie-decembrie 2014, să începem renovarea tuturor camerelor din hotel. Procesul se va realiza etapizat, pe etaje.”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriot-3021.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2561\" title=\"Marriot 302\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Marriot-3021.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>INTRARE ÎN PIAȚĂ\nHampton a deschis stagiunea la Cluj\n</strong>Hampton by Hilton din Cluj Napoca a intrat în circuitul turistic. Acesta este primul hotel din acest brand care se poziționează pe segmentul ”value” (buget) al industriei turistice românești. El oferă 109 camere, dispuse pe 7 etaje, o sală de conferințe cu echipamente moderne, cu o capacitate totală de circa 35 de persoane și se adresează atât călătorilor tip business cât și celor leisure. Lucrările de amenajare au fost demarate în iulie 2011, clădirea având, inițial, destinație de birouri. Hotelul, care are 21 de angajați, se află în imediata apropiere a unor centre comerciale și industriale și la doar 8 kilometri distanță față de Aeroportul Internațional Cluj-Napoca. Andreea Balaj, directorul general al Hampton by Hilton Cluj are convingerea că ”deși este deschis relativ recent hotelul se va dovedi un succes pe piața locală, luând în considerare, în special beneficiile asociate cu operarea de către Hilton Worldwide, prin intermediul canalelor sale de vânzări și a programului de loialitate Hilton Hhonors”. La rândul lor reprezentanții Hilton Worldwide apreciază prin ”deschiderea primului Hampton în România vom trasa și dezvolta standardele pe segmentul hotelurilor buget”.\n\nHampton, un brand al Hilton Worldwide, se exprimă la nivel global prin 1.900 de proprietăți și peste 186.000 de camere administrate în 13 țări.\n\n<strong>DISTINCȚIE INTERNAȚIONALĂ\nTrofeu pentru Golden Tulip Sibiu\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-tulip1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2563\" title=\"Hotel Golden tulip\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Hotel-Golden-tulip1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a></strong>\nHotelul Golden Tulip Ana Tower din Sibiu a primit distincția „Hotel of The Year 2012” pentru întreaga zonă central-sud-est europeană a lanțului hotelier Golden Tulip - Louvre Hotels. Trofeul a fost înmânat reprezentanților hotelului, de către Olivier Derycke, Vice-Președinte și CEO al Grupului Golden Tulip - Louvre Hotels, alături de Andreas Tscherning, Vice-Președinte pe Europa și Paul Mărășoiu, Senior Vice-Președinte România. Acordarea trofeelor anuale se bazează pe rezultatele unui laborios Program de Asigurare a Calității. El are ca element principal un sistem de vizite neanunțate care verifică cu rigurozitate și maximă exigență calitatea spațiilor, calitatea serviciilor, ambianța, atitudinea, profesionalismul și atenția, identitatea vizuală a lanțului și performanțele actului managerial.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Golden-Sibiu-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2564\" title=\"Golden Sibiu engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Golden-Sibiu-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>ANGELA SIMION, ION BADEA &amp; ALEX BARBU</strong>','J.W. Marriott Grand Hotel a lansat colecția de toamnă, INDUSTRIE HOTELIERA nr.115','','inherit','open','open','','2557-revision','','','2013-12-09 05:51:52','2013-12-09 03:51:52','',2557,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2557-revision/',0,'revision','',0),(2603,1,'2014-01-21 01:49:51','2014-01-20 23:49:51','<p align=\"justify\"><strong>Is Neckermann staking on Bucharest?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Capitala-Centru-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2606\" title=\"Capitala Centru engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Capitala-Centru-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" /></a></strong>\r\nThe Thomas Cook Neckermann concern intends to promote Bucharest as city break destination during the summer. Besides catalogues, Neckermann intends to promote the Capital on outdoor and online supports in all countries where it has branches, among which Germany, Belgium, Netherlands, France, Great Britain, Austria, Switzerland, Poland, Czech and Hungary. For this promotion, a collaboration with the Romanian state would be appreciated provided that it may co-finance the project from European funds.\r\n<strong>\r\nAccording to Karpaten Tourism</strong>, the representative in Romania of the international concern, Bucharest is frequently visited mainly by business tourists. They do not come during summer, and the hotels remain almost unoccupied although the rates decrease during such period by 25-30%. Gheorghe Mărginean, president of Karpaten Tourism declared that the tourists coming in city breaks have ages up to 50 years and intend to spend more money in towns than tourists in circuits. In 2012, Neckermann carried out a pilot project, bringing in Bucharest for city break over 600 visitors. Marginean estimates that, with the beginning of promotion, the company will bring during a first year few thousands tourists in Capital, their number following to increase in the next years.</p>\r\n<strong>Air Serbia comes in December\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2604\" title=\"air serbia engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"2367\" height=\"1575\" /></a></strong>\r\nPursuant to the acquisition made by the Arabians from Etihad of 49% of the national company of Serbia - JAT Aiways – the officials announced that it will operate under a new name - Air Serbia. On December 9th it will launch in Bucharest new flights, including on the route Belgrade-Bucharest. Previously, JAT Airways had a code-sharing with Tarom, the flights being operated with an ATR aircraft held by Tarom. Currently, the Serbians are coming on Romanian market with their own plane. Therefore, the passengers from Romania will have access to the other code-sharing destinations of Air Serbia and Etihad, such as Seychelles Islands, Abu Dhabi, Australia etc.\r\n\r\n<strong>easyJet has returned after 3 years\r\n</strong>The British low-cost operator easyJet has returned on Romanian market after three years of absence. Its leaders estimate a traffic of passengers of 65.000 of individuals annually, twice lower than in 2008, the first year of complete operation in Romania. The return of the company, in October, was marked by the beginning of flights on the route London-Bucharest. The flights are scheduled on Mondays, Thursdays, Fridays, Sundays in the winter season -, respectively on Monday, Wednesday, Friday and Sunday in the summer season. easyJet has entered the Romanian market 5 years ago but waived the flights from Bucharest in 2011. In 2008, it operated flights from Otopeni to Italy, on Milan Malpensa Airport and to Spain, on Madrid Barajas Airport.\r\n\r\n<strong>GUINNESS BOOK: Romania baked the biggest bread\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-piine-sigla-engl.gif\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2605\" title=\"Cea mai mare piine sigla engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-piine-sigla-engl.gif\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"224\" /></a>\r\n</strong>The biggest bread of potatoes from Romania entered the Guinness Book, with a unique performance. Weighing 96.6 kilos, it was prepared using 57 kilos of flour, 34 litres of water, 10 kilos of potatoes, 1 kilo of grout, 1 kilo of salt. The process of baking lasted 6 hours and it was performed at the beginning of November, at Romexpo during Indagra Food, the international fair for food industry. The performance belongs to the bakers managed by Laszlo Dioszegi. It was noticed by World Record Academy, who homologated the record on November 7th including it in the category “Rustic bread”. The section was created to help the small manufacturers in acknowledging their works. According to Dioszegi ”The team of bakers who cooked this bread won’t stop here. We intend that on the edition next year to bake a bread of... 200 kilos.” To see online the homologation of record, visit the<a href=\"http://worldrecordacademy.com/food/largest_Rustic_Potato_Bread_Bucharest_Agricultural_Fair_sets_world_record_213603.html\" target=\"_blank\"> link</a>:','Is Neckermann staking on Bucharest?, ENGLISH VERSION NO 116','','publish','open','open','','is-neckermann-staking-on-bucharest-english-version-no-116','','','2014-01-21 01:49:51','2014-01-20 23:49:51','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2603',0,'post','',0),(2567,1,'2013-12-09 05:56:10','2013-12-09 03:56:10','<strong>STUTTGART - Provocări pe patru roți</strong>\r\n\r\nDacă vreți să încercați o experiență unică nu ratați Muzeul Porsche. El a fost construit la Zuffenhausen, în apropierea orașului german <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelGermania\" target=\"_blank\">Stuttgart</a>. Concursul lansat de finanțatori a atras 170 de arhitecţi europeni. Câștigător a fost proiectul futurist al vienezului Delugan Meissl. Construcţia a durat un an, astfel că în decembrie 2008 a intrat în circuitul turistic. Meissl a dorit ca noul muzeu să ofere \"o experienţă unică, un spaţiu care reflectă o atitudine de încredere precum şi supremul standard al companiei prin arhitectură, precum şi prin caracteristice dinamice ale mărcii Porsche.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\nCunoaşterea, credibilitatea, determinarea fac parte din filosofia muzeului, ca şi entuziasmul, puterea şi independenţa. Fiecare idee este văzută ca o oportunitate de a accepta cu inima deschisă noile provocări, de a împinge mai departe limitele şi, în acelaşi timp, de a-ţi rămâne credincios ţie însuţi. Am căutat să grupez într-un mod armonios istoria, cultura și performanțele tehnice al cunoscutului producătorul de automobile.\"\r\n\r\nPeste 200.000 de vizitatori calcă anual pragul acestei expoziţii tehnice ce beneficiază de o suprafaţă expozițională de 5.600 metri pătraţi. Pe cele două nivele, legate de o scară în formă de spirală, sunt expuse peste 80 de maşini - de la primul model al anului 1900 până la Porsche 911. Esenţa colecției inedite este reprezentată de cuvintele... ”Iute, Uşor, Deştept, Puternic, Intens şi Consistent”. Cuvintele definesc caracteristicile fiecărui tip de automobil. Uşor înseamnă... Porsche 356 America Roadster, Deştept este... Porsche 356 Carrera, Iute... se arată Porshe 911 Carrera Coupe, Puternic... Porsche 911 Turbo Coupe, Intens... Porsche 959 Coupe şi Consistent, Porsche 911 şi... urmașii săi.\r\nVizitatorul este surprins plăcut încă de la intrare de prezenţa legendarului Porsche Type 64 care a fost construit în 1939, considerat a fi străbunicul... tutoror modelelor pe care le-a fabricat ulterior gigantul Porsche. Amintește, într-o anumită măsură, de automobilul românului Aurel Perșu, creatorul unui prototip dinamic inspirat de picătura de apă. El poate fi văzut la Muzeul național al tehnicii ”Dimitrie Leonida” din București. Merită văzute amândouă.\r\n\r\nConceptul expoziţional al Muzeului Porsche aparține specialiştilor de la Stuttgart HG Merz, și a fost dezvoltat în cooperare cu profesorul Gottfried Korff, de la Universitatea din Tubingen. Prin acesta s-a urmărit ”prezentarea celor mai importante aspecte ale companiei şi, în acelaşi timp, documentarea îndelungatei istorii a fabricii Porsche şi a produselor sale”. Încă de la intrare veți observa formele avangardiste ale clădirii. Arhitectura exterioară se sprijină pe... pereţi de sticlă şi metal polizat. A fost creat un spaţiu culisant de peste 10 metri înălţime. Aria expoziţională este concepută dintr-o structură îndrăzneaţă de oţel care se sprijină pe piloni de beton, acoperind un spaţiu de peste 60 de metri înăţime. Toate ne-au creat senzaţia că ne aflăm într-o bază de lansare în spaţiul cosmic. Deşi găzduieşte o colecție senzaţională, muzeul este mai mult decât atât. La atmosfera primitoare contribuie spaţiile de baruri, restaurante, magazinele în care ai privilegiul să procuri cărţi despre istoria automobilului german. O parte din săli, căci avem în faţă un centru multifuncţional, stau la dispoziţie organizaţiilor şi firmelor comerciale, care organizează numeroase manifestările tehnice și culturale. Pe o terasă generoasă au loc frecvent concerte și proiecții de filme artistice. Imaginea e completată de parcarea pe două nivele cu o capacitate de 260 de maşini.\r\n\r\nManagerii Muzeului Porsche și-au dorit și au reușit să stabilească o relație interactivă cu vizitatorii. Maşinile nu sunt doar exponate. În orice moment ar fi apte să participe la curse automobilistice pe orice circuit de pe mapamond. În cadrul muzeului alături de piese clasice, olt-time, se mai află de asemenea 200 de alte exponate. Punctul de referinţă îl reprezintă secţiunea My Porsche, care prezintă pe cîte un suport rotativ, maşini personalizate, modele unicat, printre care un... tractor Diesel Porsche construit în 1960, precum şi un Porsche Carrera 911, pictat de către faimosul artist Biggibilla. Pe lângă numeroasele modele de maşini şi colecţia de jucării dedicate acestei mărci, vizitatorii rămân fascinaţi de un zgomot de fond permanent, o cortină sonoră, care reproduce sunetul motorului Porsche.\r\n\r\nAşa se creează o relaţie emoţională cu toţi cei care îndrăgesc această marcă. O altă experiență vă este oferită la etaj. Acolo există un spaţiu personalizat, un cilindru sonor, în care odată intrat vizitatorul are ocazia să recunoască, depinde de pregătirea lui, tipurile de motoare şi anii în care au echipat serii de automobile. O secțiune distinctă o ocupă vitrine cu cupe şi trofee, obținute de tipuri de automobile, seria sport, create special pentru raliuri.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Dacă vreți să încercați o experiență unică nu ratați Muzeul Porsche, MAPAMOND nr.115','','publish','open','open','','daca-vreti-sa-incercati-o-experienta-unica-nu-ratati-muzeul-porsche-mapamond-nr-115','','','2013-12-09 05:56:10','2013-12-09 03:56:10','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2567',0,'post','',0),(2568,1,'2013-12-09 05:55:47','2013-12-09 03:55:47','','Porsche 6','','inherit','open','open','','porsche-6','','','2013-12-09 05:55:47','2013-12-09 03:55:47','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Porsche-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2569,1,'2013-12-09 05:55:48','2013-12-09 03:55:48','','Porsche 9','','inherit','open','open','','porsche-9','','','2013-12-09 05:55:48','2013-12-09 03:55:48','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Porsche-9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2570,1,'2013-12-09 05:55:51','2013-12-09 03:55:51','','Porsche 45','','inherit','open','open','','porsche-45','','','2013-12-09 05:55:51','2013-12-09 03:55:51','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Porsche-45.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2571,1,'2013-12-09 05:55:52','2013-12-09 03:55:52','','Porsche 139','','inherit','open','open','','porsche-139','','','2013-12-09 05:55:52','2013-12-09 03:55:52','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Porsche-139.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2572,1,'2013-12-09 05:55:53','2013-12-09 03:55:53','','Porsche 141','','inherit','open','open','','porsche-141','','','2013-12-09 05:55:53','2013-12-09 03:55:53','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Porsche-141.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2573,1,'2013-12-09 05:55:54','2013-12-09 03:55:54','','Porsche 143','','inherit','open','open','','porsche-143','','','2013-12-09 05:55:54','2013-12-09 03:55:54','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Porsche-143.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2574,1,'2013-12-09 05:55:54','2013-12-09 03:55:54','Projekt: Porsche Museum\r\nArchitekt: Delugan+Meissel\r\nOrt: Stuttgart','RH1657-162','','inherit','open','open','','rh1657-162','','','2013-12-09 05:55:54','2013-12-09 03:55:54','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Porsche5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2575,1,'2013-12-09 05:55:56','2013-12-09 03:55:56','','Porsche37','','inherit','open','open','','porsche37','','','2013-12-09 05:55:56','2013-12-09 03:55:56','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Porsche37.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2576,1,'2013-12-09 05:54:45','2013-12-09 03:54:45','<strong>STUTTGART - Provocări pe patru roți</strong>\n\nDacă vreți să încercați o experiență unică nu ratați Muzeul Porsche. El a fost construit la Zuffenhausen, în apropierea orașului german <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelGermania\" target=\"_blank\">Stuttgart</a>. Concursul lansat de finanțatori a atras 170 de arhitecţi europeni. Câștigător a fost proiectul futurist al vienezului Delugan Meissl. Construcţia a durat un an, astfel că în decembrie 2008 a intrat în circuitul turistic. Meissl a dorit ca noul muzeu să ofere \"o experienţă unică, un spaţiu care reflectă o atitudine de încredere precum şi supremul standard al companiei prin arhitectură, precum şi prin caracteristice dinamice ale mărcii Porsche. Cunoaşterea, credibilitatea, determinarea fac parte din filosofia muzeului, ca şi entuziasmul, puterea şi independenţa. Fiecare idee este văzută ca o oportunitate de a accepta cu inima deschisă noile provocări, de a împinge mai departe limitele şi, în acelaşi timp, de a-ţi rămâne credincios ţie însuţi. Am căutat să grupez într-un mod armonios istoria, cultura și performanțele tehnice al cunoscutului producătorul de automobile.\"\n\nPeste 200.000 de vizitatori calcă anual pragul acestei expoziţii tehnice ce beneficiază de o suprafaţă expozițională de 5.600 metri pătraţi. Pe cele două nivele, legate de o scară în formă de spirală, sunt expuse peste 80 de maşini - de la primul model al anului 1900 până la Porsche 911. Esenţa colecției inedite este reprezentată de cuvintele... ”Iute, Uşor, Deştept, Puternic, Intens şi Consistent”. Cuvintele definesc caracteristicile fiecărui tip de automobil. Uşor înseamnă... Porsche 356 America Roadster, Deştept este... Porsche 356 Carrera, Iute... se arată Porshe 911 Carrera Coupe, Puternic... Porsche 911 Turbo Coupe, Intens... Porsche 959 Coupe şi Consistent, Porsche 911 şi... urmașii săi.\nVizitatorul este surprins plăcut încă de la intrare de prezenţa legendarului Porsche Type 64 care a fost construit în 1939, considerat a fi străbunicul... tutoror modelelor pe care le-a fabricat ulterior gigantul Porsche. Amintește, într-o anumită măsură, de automobilul românului Aurel Perșu, creatorul unui prototip dinamic inspirat de picătura de apă. El poate fi văzut la Muzeul național al tehnicii ”Dimitrie Leonida” din București. Merită văzute amândouă.\n\nConceptul expoziţional al Muzeului Porsche aparține specialiştilor de la Stuttgart HG Merz, și a fost dezvoltat în cooperare cu profesorul Gottfried Korff, de la Universitatea din Tubingen. Prin acesta s-a urmărit ”prezentarea celor mai importante aspecte ale companiei şi, în acelaşi timp, documentarea îndelungatei istorii a fabricii Porsche şi a produselor sale”. Încă de la intrare veți observa formele avangardiste ale clădirii. Arhitectura exterioară se sprijină pe... pereţi de sticlă şi metal polizat. A fost creat un spaţiu culisant de peste 10 metri înălţime. Aria expoziţională este concepută dintr-o structură îndrăzneaţă de oţel care se sprijină pe piloni de beton, acoperind un spaţiu de peste 60 de metri înăţime. Toate ne-au creat senzaţia că ne aflăm într-o bază de lansare în spaţiul cosmic. Deşi găzduieşte o colecție senzaţională, muzeul este mai mult decât atât. La atmosfera primitoare contribuie spaţiile de baruri, restaurante, magazinele în care ai privilegiul să procuri cărţi despre istoria automobilului german. O parte din săli, căci avem în faţă un centru multifuncţional, stau la dispoziţie organizaţiilor şi firmelor comerciale, care organizează numeroase manifestările tehnice și culturale. Pe o terasă generoasă au loc frecvent concerte și proiecții de filme artistice. Imaginea e completată de parcarea pe două nivele cu o capacitate de 260 de maşini.\n\nManagerii Muzeului Porsche și-au dorit și au reușit să stabilească o relație interactivă cu vizitatorii. Maşinile nu sunt doar exponate. În orice moment ar fi apte să participe la curse automobilistice pe orice circuit de pe mapamond. În cadrul muzeului alături de piese clasice, olt-time, se mai află de asemenea 200 de alte exponate. Punctul de referinţă îl reprezintă secţiunea My Porsche, care prezintă pe cîte un suport rotativ, maşini personalizate, modele unicat, printre care un... tractor Diesel Porsche construit în 1960, precum şi un Porsche Carrera 911, pictat de către faimosul artist Biggibilla. Pe lângă numeroasele modele de maşini şi colecţia de jucării dedicate acestei mărci, vizitatorii rămân fascinaţi de un zgomot de fond permanent, o cortină sonoră, care reproduce sunetul motorului Porsche.\n\nAşa se creează o relaţie emoţională cu toţi cei care îndrăgesc această marcă. O altă experiență vă este oferită la etaj. Acolo există un spaţiu personalizat, un cilindru sonor, în care odată intrat vizitatorul are ocazia să recunoască, depinde de pregătirea lui, tipurile de motoare şi anii în care au echipat serii de automobile. O secțiune distinctă o ocupă vitrine cu cupe şi trofee, obținute de tipuri de automobile, seria sport, create special pentru raliuri.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Dacă vreți să încercați o experiență unică nu ratați Muzeul Porsche, MAPAMOND nr.115','','inherit','open','open','','2567-revision','','','2013-12-09 05:54:45','2013-12-09 03:54:45','',2567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2567-revision/',0,'revision','',0),(2578,1,'2013-12-09 06:01:04','2013-12-09 04:01:04','<strong>ROMÂNIA - Ce-ți pune toamna în farfurie !\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n</strong>\r\n\r\nDupă ce am străbătut Slovacia, <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a> și <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Ucraina</a> echipa de <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/personalitati-turism.html#presaturism\" target=\"_blank\">jurnaliști de turism</a>, gastronomie și vinuri, dublată de travel agenți s-a îndreptat spre România unde a trăit noi experiențe tematice. După cum am scris în numărul trecut, acestea sunt promovate și susținute în cadrul ”Carpathian Culinary Heritage Network”. ”Proiectul transfrontalier beneficiază de finanțare europeană și a fost implementat de către ”Tourist Association of Ivano-Frankivsk Region” din <strong>Ucraina</strong>, în parteneriat cu organizații ori instituții de stat din țările amintite” ne precizează Roman Shevchyk, directorul executiv al organizației amintite. Și acum la drum.\r\n\r\n<strong>BELTIUG: Fanfare, crame și găluște șvăbești</strong>\r\n\r\nDupă mai mulți ani de căutări localitatea Beltiug (32 de kilometri distanță de Satu Mare), a pus la cale un Festival al Vinului bine întreținut cu mâncăruri specifice zonei din care face parte. Detalii despre tradiția vinului se regăsesc cam de 1000 de ani, afirmă organizatorii. Dar cultura vinului a început să se dezvolte în secolul al XVIII-lea o dată cu sosirea primilor șvabi, aduși aici după 1712, de către contele Karolyi. Tradiția a crescut și s-a diversificat. Specificul, zonei, ce însumează circa 1200 de acri de teren cultivat cu viță de vie, este exprimat prin mici producători. Numai în Beltiug există la 690 de case circa 390 de crame. O parte din vinurile de aici ne-au fost prezentate în compania unor produse specifice, printre care cârnatul șvăbesc, lebewurst, cotlete de porc la grătar cu varză acră, găluști și plăcinte șvăbești, preparate după rețete transmise de la o generație la alta. Personal m-a încîntat și ceremonia de sfințire a vinului, spectacolele artistice cu dansuri germane, maghiare, țigănești ori românești, fanfara din Beltiug și rapsozii populari. Aflat la prima ediție Festivalul are toate șansele să crească printr-o mai bună mediatizare și prezentare. Are multe de oferit. Ne-am convins.\r\n\r\n<strong>ZETEA: ”Mai mult decât o poveste de succes!”</strong>\r\n\r\nÎn mod sigur ați auzit de Zetea. Este marca cea mai cunoscută, de băutură naturală distilată, din Transilvania și din România. Părerea mea. Înainte de a intra în Ateliere familiei Zetea cităm o poveste promoțională care exprimă esența locului: ”Aici în inima Transilvaniei, în Medieșu Aurit se află grădina cu prunii cei bătrâni, ale căror fructe albastre se brumăresc din culoarea cerului. Aici, sute de ani, familia gospodarului Zetea, fabrica Țuica, Horincă de Ardeal, făcând cinste tradiției, înțelepciunii și științei de a stoarce lacrimile prunului, aurul de chihlimbar al licorii fermecate.” Magic nu? Vizitarea Atelierelor Zetea a urmat tiparele unui ritual. Cât s-au pus la cale platourile cu aperitive și tocănița de cartofi cu carne, absolut necesare la... testările ce au urmat, am urmărit demonstrațiile lui Silviu Zetea, actualul proprietar, care se află și la primul mandat de primar al așezării. Totul a început pe la 1900. De-a lungul mai multor generații familia Zetea a început să fie foarte apreciată pentru băuturile naturale din fructe, obținute în cazane tradiționale cu foc direct. Procedeele au fost permanent îmbunătățite, dar caracterul tradițional al rețetelor s-a păstrat. După 1989 Silviu Zetea a reorganizat activitatea în cadrul firmei cu dorința de a trasmite generațiilor viitoare secretele metodei ”Zetea”. Pe același filon tată-fiu. Pe un perete al distileriei se află imaginea lui Valer Zetea (1923-1975), care pare că ne transmitea că un pahar de horincă bună, face viața mai frumoasă. Cât de frumoasă? Să vedem. În 2001, pentru prima dată țuica ”Zetea de Transilvania” era premiată cu medalia de argint la Concursul Mondial de la Bruxelles. Au urmat și alte distincții. Silviu Zetea ne spune că este preocupat în continuare de calitate și nu de cantitate și că de aceea produsele Zetea au fost poziționate în ultimii ani pe segmentul de lux și exclusivist. Ele sunt distribuite la foarte multe protocoale, întîlniri diplomatice, în magazinele din aeroporturi, ajungând să fie solicitate în multe colțuri ale lumii. Una dintre vedete - Crai Nou - este o băutură obținută din fructe de pădure, recomandată pentru ocazii speciale. La acest nivel ambalajele sunt personalizate în funcție de eveniment și solicitările clienților. După cum ne spunea la degustarea care a urmat, Zetea se gândește să se implice și în dezvoltarea unui proiect turistic cu finanțare europeană. Încă nu s-a hotărît dar îi este foarte clar că pentru circuitele turistice are nevoie de o bază de cazare. Că va fi sat de vacanță, un complex rural sau un camping pentru rulote - asta rămâne de stabilit. E convins că turismul poate crea o nouă plus valoare băuturilor ce se fabrică aici de mai bine de o sută de ani.\r\n\r\n<strong>MARAMUREȘ: De la Muzeu la Rodica ”prăjiturica”</strong>\r\n\r\nSunt la fel de cunoscute în Maramureș. Și Muzeul în aer liber din Negrești Oaș și Rodica Țiplea din Ocna Șugatag. În primul am vizitat mai multe instalații tradiționale. Cum căutările noastre țineau de gastronomie și băuturi ne-am oprit la muzeu cu un scop anume. Să vedem cum arată, Distileria de țuică. Instalația este formată din toate elementele reprezentative pentru producția de țuică în zona Maramureșului. Directorul muzeului ne-a atras atenția că nu avem în față doar o piesă de muzeu. Ci una care poate oricând fi pusă la produs. Interesantă idee.\r\nDe acolo ne-am îndreptat spre Rodica Țiplea, din Ocna Șugatag, botezată de o publicație ... Rodica prăjiturica. Nu întâmplător căci în curtea sa e bătaie mare pe prăjituri. De altfel ne-am și inițiat într-un curs de pregătire a prăjiturilor. Femeia e proprietăreasă (are o pensiune), cofetar, om de afaceri. Încearcă în fiecare din aceste ipostaze să dezmorțească comunitatea locală. Ne arată atelierul de patiserie de unde ies lunar mii de plăcinte crețe ori nu, prăjituri cu măr sau brânză, cozonaci cu nucă și câte și mai câte. Are comenzi cu luni înainte - ne spune - pentru nunți de sute de persoane. E mereu prezentă, chiar dacă e obositor, cu produsele și poveștile lor în magazine din zonă dar și din țară. Are mai multe femei la lucru dar e necăjită că o parte din tradițiile preparării prăjiturilor, gemurilor, siropurilor încep să se piardă. Luptă pentru a le păstra. Nu întâmplător o parte dintre creațiile sale au fost recunoscute de către programele de certificare ale UE, drept produse tradiționale pentru județul Maramureș.\r\n\r\nDaniela Culic, directorul executiv al Camerei de Comerț și Industrie Satu Mare, ne-a precizat pe parcursul documentării noastre că ”Proiectul la care ați fost prezent este doar unul în care suntem implicați. Deținem un potențial turistic valorificat foarte puțin. Încercăm să creem mai multe evenimente pentru ca oamenii implicați în turism să conștientizeze mai bine atracțiile unice, inclusiv pe cele legate de gastronomie și vinuri. Bine promovate și vândute ele vor genera locuri de muncă suplimentare.”\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>Documentare realizată cu sprijinul Camerei de Comerț și Industrie Satu Mare, partener al ”Carpathian Culinary Heritage Network”</strong>','MARAMUREȘ: De la Muzeu la Rodica ”prăjiturica”, REDESCOPERA ROMANIA nr.115','','publish','open','open','','maramures-de-la-muzeu-la-rodica-prajiturica-redescopera-romania-nr-115','','','2013-12-09 06:01:04','2013-12-09 04:01:04','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2578',0,'post','',0),(2579,1,'2013-12-09 06:00:48','2013-12-09 04:00:48','','Culinar 131','','inherit','open','open','','culinar-131','','','2013-12-09 06:00:48','2013-12-09 04:00:48','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Culinar-131.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2580,1,'2013-12-09 06:00:49','2013-12-09 04:00:49','','Culinar 149','','inherit','open','open','','culinar-149','','','2013-12-09 06:00:49','2013-12-09 04:00:49','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Culinar-149.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2581,1,'2013-12-09 06:00:50','2013-12-09 04:00:50','','Culinar 199','','inherit','open','open','','culinar-199','','','2013-12-09 06:00:50','2013-12-09 04:00:50','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Culinar-199.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2582,1,'2013-12-09 06:00:51','2013-12-09 04:00:51','','Culinar 277','','inherit','open','open','','culinar-277','','','2013-12-09 06:00:51','2013-12-09 04:00:51','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Culinar-277.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2583,1,'2013-12-09 06:00:52','2013-12-09 04:00:52','','Culinar 330','','inherit','open','open','','culinar-330','','','2013-12-09 06:00:52','2013-12-09 04:00:52','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Culinar-330.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2584,1,'2013-12-09 06:00:53','2013-12-09 04:00:53','','Culinar Daniela Culic','','inherit','open','open','','culinar-daniela-culic','','','2013-12-09 06:00:53','2013-12-09 04:00:53','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Culinar-Daniela-Culic.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2585,1,'2013-12-09 06:00:54','2013-12-09 04:00:54','','Culinar Rodica Tiplea','','inherit','open','open','','culinar-rodica-tiplea','','','2013-12-09 06:00:54','2013-12-09 04:00:54','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Culinar-Rodica-Tiplea.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2586,1,'2013-12-09 06:00:55','2013-12-09 04:00:55','','Culinar Silviu Zetea','','inherit','open','open','','culinar-silviu-zetea','','','2013-12-09 06:00:55','2013-12-09 04:00:55','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Culinar-Silviu-Zetea.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2587,1,'2013-12-09 05:59:58','2013-12-09 03:59:58','<strong>ROMÂNIA - Ce-ți pune toamna în farfurie !</strong>\n\nDupă ce am străbătut Slovacia, <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a> și <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Ucraina</a> echipa de <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/personalitati-turism.html#presaturism\" target=\"_blank\">jurnaliști de turism</a>, gastronomie și vinuri, dublată de travel agenți s-a îndreptat spre România unde a trăit noi experiențe tematice. După cum am scris în numărul trecut, acestea sunt promovate și susținute în cadrul ”Carpathian Culinary Heritage Network”. ”Proiectul transfrontalier beneficiază de finanțare europeană și a fost implementat de către ”Tourist Association of Ivano-Frankivsk Region” din <strong>Ucraina</strong>, în parteneriat cu organizații ori instituții de stat din țările amintite” ne precizează Roman Shevchyk, directorul executiv al organizației amintite. Și acum la drum.\n\n<strong>BELTIUG: Fanfare, crame și găluște șvăbești</strong>\n\nDupă mai mulți ani de căutări localitatea Beltiug (32 de kilometri distanță de Satu Mare), a pus la cale un Festival al Vinului bine întreținut cu mâncăruri specifice zonei din care face parte. Detalii despre tradiția vinului se regăsesc cam de 1000 de ani, afirmă organizatorii. Dar cultura vinului a început să se dezvolte în secolul al XVIII-lea o dată cu sosirea primilor șvabi, aduși aici după 1712, de către contele Karolyi. Tradiția a crescut și s-a diversificat. Specificul, zonei, ce însumează circa 1200 de acri de teren cultivat cu viță de vie, este exprimat prin mici producători. Numai în Beltiug există la 690 de case circa 390 de crame. O parte din vinurile de aici ne-au fost prezentate în compania unor produse specifice, printre care cârnatul șvăbesc, lebewurst, cotlete de porc la grătar cu varză acră, găluști și plăcinte șvăbești, preparate după rețete transmise de la o generație la alta. Personal m-a încîntat și ceremonia de sfințire a vinului, spectacolele artistice cu dansuri germane, maghiare, țigănești ori românești, fanfara din Beltiug și rapsozii populari. Aflat la prima ediție Festivalul are toate șansele să crească printr-o mai bună mediatizare și prezentare. Are multe de oferit. Ne-am convins.\n\n<strong>ZETEA: ”Mai mult decât o poveste de succes!”</strong>\n\nÎn mod sigur ați auzit de Zetea. Este marca cea mai cunoscută, de băutură naturală distilată, din Transilvania și din România. Părerea mea. Înainte de a intra în Ateliere familiei Zetea cităm o poveste promoțională care exprimă esența locului: ”Aici în inima Transilvaniei, în Medieșu Aurit se află grădina cu prunii cei bătrâni, ale căror fructe albastre se brumăresc din culoarea cerului. Aici, sute de ani, familia gospodarului Zetea, fabrica Țuica, Horincă de Ardeal, făcând cinste tradiției, înțelepciunii și științei de a stoarce lacrimile prunului, aurul de chihlimbar al licorii fermecate.” Magic nu? Vizitarea Atelierelor Zetea a urmat tiparele unui ritual. Cât s-au pus la cale platourile cu aperitive și tocănița de cartofi cu carne, absolut necesare la... testările ce au urmat, am urmărit demonstrațiile lui Silviu Zetea, actualul proprietar, care se află și la primul mandat de primar al așezării. Totul a început pe la 1900. De-a lungul mai multor generații familia Zetea a început să fie foarte apreciată pentru băuturile naturale din fructe, obținute în cazane tradiționale cu foc direct. Procedeele au fost permanent îmbunătățite, dar caracterul tradițional al rețetelor s-a păstrat. După 1989 Silviu Zetea a reorganizat activitatea în cadrul firmei cu dorința de a trasmite generațiilor viitoare secretele metodei ”Zetea”. Pe același filon tată-fiu. Pe un perete al distileriei se află imaginea lui Valer Zetea (1923-1975), care pare că ne transmitea că un pahar de horincă bună, face viața mai frumoasă. Cât de frumoasă? Să vedem. În 2001, pentru prima dată țuica ”Zetea de Transilvania” era premiată cu medalia de argint la Concursul Mondial de la Bruxelles. Au urmat și alte distincții. Silviu Zetea ne spune că este preocupat în continuare de calitate și nu de cantitate și că de aceea produsele Zetea au fost poziționate în ultimii ani pe segmentul de lux și exclusivist. Ele sunt distribuite la foarte multe protocoale, întîlniri diplomatice, în magazinele din aeroporturi, ajungând să fie solicitate în multe colțuri ale lumii. Una dintre vedete - Crai Nou - este o băutură obținută din fructe de pădure, recomandată pentru ocazii speciale. La acest nivel ambalajele sunt personalizate în funcție de eveniment și solicitările clienților. După cum ne spunea la degustarea care a urmat, Zetea se gândește să se implice și în dezvoltarea unui proiect turistic cu finanțare europeană. Încă nu s-a hotărît dar îi este foarte clar că pentru circuitele turistice are nevoie de o bază de cazare. Că va fi sat de vacanță, un complex rural sau un camping pentru rulote - asta rămâne de stabilit. E convins că turismul poate crea o nouă plus valoare băuturilor ce se fabrică aici de mai bine de o sută de ani.\n\n<strong>MARAMUREȘ: De la Muzeu la Rodica ”prăjiturica”</strong>\n\nSunt la fel de cunoscute în Maramureș. Și Muzeul în aer liber din Negrești Oaș și Rodica Țiplea din Ocna Șugatag. În primul am vizitat mai multe instalații tradiționale. Cum căutările noastre țineau de gastronomie și băuturi ne-am oprit la muzeu cu un scop anume. Să vedem cum arată, Distileria de țuică. Instalația este formată din toate elementele reprezentative pentru producția de țuică în zona Maramureșului. Directorul muzeului ne-a atras atenția că nu avem în față doar o piesă de muzeu. Ci una care poate oricând fi pusă la produs. Interesantă idee.\nDe acolo ne-am îndreptat spre Rodica Țiplea, din Ocna Șugatag, botezată de o publicație ... Rodica prăjiturica. Nu întâmplător căci în curtea sa e bătaie mare pe prăjituri. De altfel ne-am și inițiat într-un curs de pregătire a prăjiturilor. Femeia e proprietăreasă (are o pensiune), cofetar, om de afaceri. Încearcă în fiecare din aceste ipostaze să dezmorțească comunitatea locală. Ne arată atelierul de patiserie de unde ies lunar mii de plăcinte crețe ori nu, prăjituri cu măr sau brânză, cozonaci cu nucă și câte și mai câte. Are comenzi cu luni înainte - ne spune - pentru nunți de sute de persoane. E mereu prezentă, chiar dacă e obositor, cu produsele și poveștile lor în magazine din zonă dar și din țară. Are mai multe femei la lucru dar e necăjită că o parte din tradițiile preparării prăjiturilor, gemurilor, siropurilor încep să se piardă. Luptă pentru a le păstra. Nu întâmplător o parte dintre creațiile sale au fost recunoscute de către programele de certificare ale UE, drept produse tradiționale pentru județul Maramureș.\n\nDaniela Culic, directorul executiv al Camerei de Comerț și Industrie Satu Mare, ne-a precizat pe parcursul documentării noastre că ”Proiectul la care ați fost prezent este doar unul în care suntem implicați. Deținem un potențial turistic valorificat foarte puțin. Încercăm să creem mai multe evenimente pentru ca oamenii implicați în turism să conștientizeze mai bine atracțiile unice, inclusiv pe cele legate de gastronomie și vinuri. Bine promovate și vândute ele vor genera locuri de muncă suplimentare.”\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>Documentare realizată cu sprijinul Camerei de Comerț și Industrie Satu Mare, partener al ”Carpathian Culinary Heritage Network”</strong>','MARAMUREȘ: De la Muzeu la Rodica ”prăjiturica”, REDESCOPERA ROMANIA nr.115','','inherit','open','open','','2578-revision','','','2013-12-09 05:59:58','2013-12-09 03:59:58','',2578,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2578-revision/',0,'revision','',0),(2588,1,'2013-12-09 06:05:13','2013-12-09 04:05:13','<strong>Premiu IRU pentru STP Alba Iulia\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Premiu-transport-Alba-Iulia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2590\" title=\"Premiu transport Alba Iulia\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Premiu-transport-Alba-Iulia.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\r\n\r\nSocietatea de Transport Public (STP) S.A. Alba Iulia a castigat Premiul de excelenta oferit de IRU (Uniunea Internaþionala a Transportului Rutier) pentru cel mai bun operator de transport cu autobuze din Europa (IRU Bus Excellence Award 2013). Premiu acordat reflecta investiþiile importante într-o flota de vehicule confortabile si ecologice pentru persoanele cu dizabilitati si pentru programul sau punctual, sistemul integrat de ticketing, gradul de satisfacþie al clienþilor si politica de informare a calatorilor.\r\n\r\nJuriul internațional a recunoscut meritele STP Alba Iulia pentru o politica a calitatii deosebita si complexa care îndeplineste obiectivele campaniei Smart Move si care, fara îndoiala, va inspira si va reprezenta un model pentru multe companii din regiune, a precizat Yves Mannaerts, vice-presedinte IRU. Premiul are ca obiectiv promovarea utilizarii autobuzelor si autocarelor în transportul public regulat urban si suburban, prin proiecte de înalta calitate si eficiente din punct de vedere financiar. STP Alba Iulia este, de asemenea, implicata în proiectul ENERQI care își propune îmbunataþirea transportului public prin chestionarea clienþilor asupra calitaþii serviciilor. Schema de asistenþa clienþi a companiei include un sistem de gestionare a flotei pe baza de GPS si un sistem de dispecerizare pentru îmbunataþirea rutelor si a orarelor, þinand cont de blocajele din trafic, accidente sau probleme cu infrastructura, precum si panouri dinamice care afiseaza timpul real de sosire în staþii si la bordul vehiculelor.\r\n\r\n”Transportul public din Alba Iulia ofera fiecarui cetaþean posibilitatea de a avea o viaþa sociala activa, chiar daca nu are masina. Reþeaua noastra acopera întregul oras. Compania noastra este 100% privata. Cu toate acestea ne consideram un serviciu public pentru oras, implicat în creșterea calitații serviciilor oferite calatorilor” - a declarat Stelian Nicola, directorul general al STP Alba Iulia.„\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Blue Air are motor de căutare direct pe Facebook\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Blue-airHastag.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2589\" title=\"Blue airHastag\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Blue-airHastag.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a></strong>Openmind (www.openmind.ro) a lansat împreună cu Blue Air (www.blueairweb.com) prima soluție de căutare a biletelor de avion direct pe pagina de Facebook, ce reduce timpul necesar la 30 de secunde. Soluția folosește noua tehnologie a hashtag-urilor Facebook pentru a recunoaște de fiecare dată cand un utilizator postează #zbor plecare destinație (de exemplu: #zbor București - Barcelona) direct pe pagina f.com/BileteBlueAir. Aceasta este prima campanie din Romania bazată pe astfel de tehnologii creative. De asemenea, Openmind a dezvoltat și www.zboracum.ro pentru a ușura și mai mult mecanica de căutare a celor mai ieftine bilete de avion Blue Air, folosind tehnologia Facebook Hashtags în afara platformei, unde execuția creativă este limitată.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>PRAGA: Businesului turistic online crește în Europa de Est\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Travelport-004.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2591\" title=\"Travelport 004\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Travelport-004.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\n\r\nÎn aceasta luna<strong> Travelport,</strong> unul dintre cei mai importante sistemele de distribuție globale (GDS), a reunit la Conferința anuala Est Europeana desfașurata la Praga, peste 100 de parteneri, touroperatori, jurnaliști etc. Lideri ai acestui segment au prezentat ultimele tendințe aparute în tehnologiile de travel și efectele pozitive pe care le au acestea în creșterea afacerilor din business-ul electronic. Delegații au aratat ca tehnologiile de top create de Travelport ofera oportunitați nelimitate de a învața și de a repoziționa o parte din structura de afaceri pe noi modele de afaceri. Asta în contextul în care studiile CWTTravel Management Institute identifica în așa numita ”<strong>Generație Y</strong>”, consumatorii a circa 25% din piața globala a calatoriilor. Dar și o tendința cu o creștere foarte dinamica. ”Avem o mare oportunitate ca sa dezvoltam în viitor business-ul nostru. Prezentariile au reprezentat o provocare, în contextul în care cautam noi oportunitați pentru a crește valoarea serviciilor companiile pe care le conducem - arata Sorin Nicolescu, de la firma romaneasca Olimpic Internațional Tourism. ”Poziția noastra în industria de travel ne ofera oportunitați unice pentru a ne ajuta partenerii sa utilizeze soluții competitive cu care sa-și serveasca turiștii. Aceste aspecte sunt foarte importante pentru creșterea pieții de travel din Estul Europei dar și pentru alte zone” - a precizat Marcin Pilarski, Managing Director al Travelport pentru Europa de Est.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>LAS VEGAS: 8.000 de întalniri la nivel înalt</strong>\r\n\r\nA 19-a ediție a World Route Development Forum a fast gazduita de Las Vegas. Este pentru prima data cand aceasta metropola se implica în consolidarea celui mai important eveniment mondial al aviației comerciale. El a reunit reprezentanți a circa 300 de companii aeriene, 750 de aeroporturi și în jur de 100 de destinații de travel oferite în zona prin rețeaua World Routes. Pe parcursul a patru zile s-au desfașurat peste 8.000 de întalniri de afaceri, programate anterior și trei conferințe cu o tematica de înalt nivel. Printre liderii care s-au adresat audienței s-au numarat Stephen Attenborough (Commercial Director, Virgin Galactic); Bob Jordan (Executive Vice President &amp; Chief Commercial Officer, Southwest Airlines &amp; President, AirTran Airways); Lee McCabe (Head of Travel, Facebook); Christopher L Thompson (President &amp; CEO, Brand USA); Prof. Jack Kasarda (Director – Centre for Air Commerce, University of North Carolina), Jaime Daly (CEO, Latin American Airport Holding (LAAH) etc - ne-a informat Victoria Jones, PR Executiv al evenimentului.\r\n\r\nWorld Routes a fost fondata în 1995 și este o organizație specializata în dezvoltarea și consultanța pentru crearea de noi destinații pentru aeroporturi și industria aviatica.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>','Blue Air are motor de căutare direct pe Facebook, TRANSPORTURI nr.115','','publish','open','open','','blue-air-are-motor-de-cautare-direct-pe-facebook-transporturi-nr-115','','','2013-12-09 06:05:13','2013-12-09 04:05:13','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2588',0,'post','',0),(2589,1,'2013-12-09 06:03:12','2013-12-09 04:03:12','','Blue airHastag','','inherit','open','open','','blue-airhastag','','','2013-12-09 06:03:12','2013-12-09 04:03:12','',2588,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Blue-airHastag.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2590,1,'2013-12-09 06:03:47','2013-12-09 04:03:47','','Premiu transport Alba Iulia','','inherit','open','open','','premiu-transport-alba-iulia','','','2013-12-09 06:03:47','2013-12-09 04:03:47','',2588,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Premiu-transport-Alba-Iulia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2591,1,'2013-12-09 06:05:08','2013-12-09 04:05:08','','Travelport 004','','inherit','open','open','','travelport-004','','','2013-12-09 06:05:08','2013-12-09 04:05:08','',2588,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Travelport-004.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2592,1,'2013-12-09 06:04:38','2013-12-09 04:04:38','<strong>Premiu IRU pentru STP Alba Iulia\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Premiu-transport-Alba-Iulia.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2590\" title=\"Premiu transport Alba Iulia\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Premiu-transport-Alba-Iulia.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\n\nSocietatea de Transport Public (STP) S.A. Alba Iulia a castigat Premiul de excelenta oferit de IRU (Uniunea Internaþionala a Transportului Rutier) pentru cel mai bun operator de transport cu autobuze din Europa (IRU Bus Excellence Award 2013). Premiu acordat reflecta investiþiile importante într-o flota de vehicule confortabile si ecologice pentru persoanele cu dizabilitati si pentru programul sau punctual, sistemul integrat de ticketing, gradul de satisfacþie al clienþilor si politica de informare a calatorilor.\n\nJuriul internațional a recunoscut meritele STP Alba Iulia pentru o politica a calitatii deosebita si complexa care îndeplineste obiectivele campaniei Smart Move si care, fara îndoiala, va inspira si va reprezenta un model pentru multe companii din regiune, a precizat Yves Mannaerts, vice-presedinte IRU. Premiul are ca obiectiv promovarea utilizarii autobuzelor si autocarelor în transportul public regulat urban si suburban, prin proiecte de înalta calitate si eficiente din punct de vedere financiar. STP Alba Iulia este, de asemenea, implicata în proiectul ENERQI care își propune îmbunataþirea transportului public prin chestionarea clienþilor asupra calitaþii serviciilor. Schema de asistenþa clienþi a companiei include un sistem de gestionare a flotei pe baza de GPS si un sistem de dispecerizare pentru îmbunataþirea rutelor si a orarelor, þinand cont de blocajele din trafic, accidente sau probleme cu infrastructura, precum si panouri dinamice care afiseaza timpul real de sosire în staþii si la bordul vehiculelor.\n\n”Transportul public din Alba Iulia ofera fiecarui cetaþean posibilitatea de a avea o viaþa sociala activa, chiar daca nu are masina. Reþeaua noastra acopera întregul oras. Compania noastra este 100% privata. Cu toate acestea ne consideram un serviciu public pentru oras, implicat în creșterea calitații serviciilor oferite calatorilor” - a declarat Stelian Nicola, directorul general al STP Alba Iulia.„\n\n<hr />\n\n<strong>Blue Air are motor de căutare direct pe Facebook\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Blue-airHastag.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2589\" title=\"Blue airHastag\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Blue-airHastag.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" /></a></strong>Openmind (www.openmind.ro) a lansat împreună cu Blue Air (www.blueairweb.com) prima soluție de căutare a biletelor de avion direct pe pagina de Facebook, ce reduce timpul necesar la 30 de secunde. Soluția folosește noua tehnologie a hashtag-urilor Facebook pentru a recunoaște de fiecare dată cand un utilizator postează #zbor plecare destinație (de exemplu: #zbor București - Barcelona) direct pe pagina f.com/BileteBlueAir. Aceasta este prima campanie din Romania bazată pe astfel de tehnologii creative. De asemenea, Openmind a dezvoltat și www.zboracum.ro pentru a ușura și mai mult mecanica de căutare a celor mai ieftine bilete de avion Blue Air, folosind tehnologia Facebook Hashtags în afara platformei, unde execuția creativă este limitată.\n\n<hr />\n\n<strong>PRAGA: Businesului turistic online crește în Europa de Est</strong>\n\nÎn aceasta luna Travelport, unul dintre cei mai importante sistemele de distribuție globale (GDS), a reunit la Conferința anuala Est Europeana desfașurata la Praga, peste 100 de parteneri, touroperatori, jurnaliști etc. Lideri ai acestui segment au prezentat ultimele tendințe aparute în tehnologiile de travel și efectele pozitive pe care le au acestea în creșterea afacerilor din business-ul electronic. Delegații au aratat ca tehnologiile de top create de Travelport ofera oportunitați nelimitate de a învața și de a repoziționa o parte din structura de afaceri pe noi modele de afaceri. Asta în contextul în care studiile CWTTravel Management Institute identifica în așa numita ”Generație Y”, consumatorii a circa 25% din piața globala a calatoriilor. Dar și o tendința cu o creștere foarte dinamica. ”Avem o mare oportunitate ca sa dezvoltam în viitor business-ul nostru. Prezentariile au reprezentat o provocare, în contextul în care cautam noi oportunitați pentru a crește valoarea serviciilor companiile pe care le conducem - arata Sorin Nicolescu, de la firma romaneasca Olimpic Internațional Tourism. ”Poziția noastra în industria de travel ne ofera oportunitați unice pentru a ne ajuta partenerii sa utilizeze soluții competitive cu care sa-și serveasca turiștii. Aceste aspecte sunt foarte importante pentru creșterea pieții de travel din Estul Europei dar și pentru alte zone” - a precizat Marcin Pilarski, Managing Director al Travelport pentru Europa de Est.\n\n<hr />\n\n<strong>LAS VEGAS: 8.000 de întalniri la nivel înalt</strong>\n\nA 19-a ediție a World Route Development Forum a fast gazduita de Las Vegas. Este pentru prima data cand aceasta metropola se implica în consolidarea celui mai important eveniment mondial al aviației comerciale. El a reunit reprezentanți a circa 300 de companii aeriene, 750 de aeroporturi și în jur de 100 de destinații de travel oferite în zona prin rețeaua World Routes. Pe parcursul a patru zile s-au desfașurat peste 8.000 de întalniri de afaceri, programate anterior și trei conferințe cu o tematica de înalt nivel. Printre liderii care s-au adresat audienței s-au numarat Stephen Attenborough (Commercial Director, Virgin Galactic); Bob Jordan (Executive Vice President &amp; Chief Commercial Officer, Southwest Airlines &amp; President, AirTran Airways); Lee McCabe (Head of Travel, Facebook); Christopher L Thompson (President &amp; CEO, Brand USA); Prof. Jack Kasarda (Director – Centre for Air Commerce, University of North Carolina), Jaime Daly (CEO, Latin American Airport Holding (LAAH) etc - ne-a informat Victoria Jones, PR Executiv al evenimentului.\n\nWorld Routes a fost fondata în 1995 și este o organizație specializata în dezvoltarea și consultanța pentru crearea de noi destinații pentru aeroporturi și industria aviatica.\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>','Blue Air are motor de căutare direct pe Facebook, TRANSPORTURI nr.115','','inherit','open','open','','2588-revision','','','2013-12-09 06:04:38','2013-12-09 04:04:38','',2588,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2588-revision/',0,'revision','',0),(2667,1,'2014-03-03 16:47:04','2014-03-03 14:47:04','','Carte Sate 002','','inherit','open','open','','carte-sate-002','','','2014-03-03 16:47:04','2014-03-03 14:47:04','',2665,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Sate-002.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2594,1,'2013-12-09 06:13:13','2013-12-09 04:13:13','<strong>CRISTIAN PANDEL: ”Datorită cererii am lasat foarte devreme produsele First Minute 2014!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Christian-Group.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2595\" title=\"Christian Group\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Christian-Group.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong>\r\n\r\nCircuitele romanesti, charterele de vară, programe early booking foarte atractive, noi destinații pentru consumatorii de pachete Senior Voyage, sunt cateva dintre instrumentele de marketing si vanzări lansate pe piață de <strong>Christian Tour Group.</strong>\r\nTouroperatorul roman promovează deja ofertele pentru cursele charter din vara 2014. Romanii pot cumpăra sejururi pentru sezonul estival următor, cu reduceri de 50%, plătind un avans de doar 25 de euro.\r\n\r\nConceptul First Minute, folosit pentru prima oară atat de timpuriu în Romania oferă multiple avantaje: ”Am lansat atat de devreme în acest an produsele First Minute pentru că avem deja solicitări în proporție de 15 – 20% pentru întreaga noastră capacitate de operare pe cursele charter cu avionul sau autocarul, pentru sezonul estival 2014. Răspundem astfel cererii celor <strong>peste 1.200 de parteneri revanzători </strong>ai nostri si pentru a veni în întampinarea publicului” - a declarat Cristian Pandel, proprietarul Christian Tour.\r\n\r\nAcum pot fi achiziționate în regim First Minute sejururi individuale sau de grup, pentru destinații ca: <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_rodos.html\" target=\"_blank\">Rodos</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_creta.html\" target=\"_blank\">Creta</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_thassos.html\" target=\"_blank\">Thassos</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_corfu.html\" target=\"_blank\">Corfu</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_zakynthos.html\" target=\"_blank\">Zakynthos</a>,<a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/halkidiki.html\" target=\"_blank\"> Halkidiki</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/paralia.html\" target=\"_blank\">Riviera Olimpului</a> etc. Pentru a-si rezerva vacanța de vară, turistii dau la înscriere 25 euro, apoi achită încă 30% din tarif pană la 15 ianuarie. Diferența rămasă trebuie plătită cu 60 de zile înainte de data plecării.\r\n\r\n<strong>Senior Voyage</strong> continuă să răman un program extrem de solicitat. <strong>O supriză la fel de mare vine de pe segmentul intern unde au fost lansate circuite în Romania la prețul de 149 de euro. Primele pachete acoperă Maramures, Nordul Moldovei si Delta Dunării ( care are caracter sezonier). </strong>Ele au un componență transport cu autocarul, 4 nopți de cazare la standard de 4 stele, mic dejun+cină si cate un pahar de apă si vin la masă. Turistii beneficiază de ghid însoțitor din partea agenției. Și pe destinațiile externe au apărut noutăți pe segmentul Senior Voyage. Două Spoturi spre Roma, respectiv Paris, fiecare la prețul de 245 de euro, Toscana, la 295 euro, Cipru - Insula Afroditei, de la 295 de euro, Dubai, la 599 euro etc. Călătorie plăcută!\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>ADRIAN VOICAN: ”Vom creste pe piața turistică a Republicii Moldova!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Bibi-Touring-Adrian-Voican-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2596\" title=\"Bibi Touring Adrian Voican 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Bibi-Touring-Adrian-Voican-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>Bibi Touring – membru al Christian Tour Group - a lansat la Chisinău, catalogul de vacanţe de iarnă romaneşti. El include ofertele a 36 de staţiuni montane si zone precum Valea Prahovei, Valea Oltului, Moldova, Transilvania, Crişana, Banat. Romania dispune de 140 de partii de schi, multe dintre ele omologate, totalizand 126 de kilometri. <strong>„Prin intermediul Bibi Touring, şi turiştii moldoveni au acces online cu confirmări pe loc şi plata în lei moldoveneşti, la peste 1000 de hoteluri din Romania.</strong> Interfaţarea XML a ofertei de vacanţe în Romania către agenţiile de turism din Republica Moldova a rezolvat problemele de transfer bancar şi permite inclusiv adăugarea componentei de transport spre Romania. Turiştii moldoveni sunt foarte încantaţi de vacanţele la munte. Destinaţiile cheie sunt, pentru sezonul de iarnă, staţiunile Sinaia, Predeal, Poiana Braşov şi Slănic Moldova. Ei au manifestat un interes ridicat pentru conceptul de înscrieri timpurii, care presupune reduceri de pană la -40% pentru Revelion şi sărbătorile de iarnă, precum şi zile gratuite de vacanţă”, a declarat Adrian Voican, directorul general Bibi Touring Touroperator. De altfel, în urmă cu cateva luni <strong>Alexandru Filipschi,</strong> directorul general al Voyage Center ”Philipsky-Tour”, firmă parteneră din Republica Moldova declara, la Bucuresti: ”Vrem ca în următorii 2-3 ani să ajungem la un volum anual de peste 100.000 de turisti în Romania.”\r\nLansarea catalogului de <strong>vacanțe de iarnă</strong> a fost onorată de Excelenţa Sa ambasadorul Romaniei la Chişinău, domnul Marius Lazurcă, de reprezentanţi ai Agenţiei Naţionale pentru Turism din Republica Moldova, şi de peste 100 de travel agenți si jurnalişti. Cu aceeasi ocazie s-a lansat prima televiziune de turism din Republica Moldova, Travel TV (www. traveltv.md). Anul trecut, Romania a fost vizitată de 26.000 de turişti din Republica Moldova, care au consumat 65.000 de nopţi de cazare, ceea ce reprezintă o medie de 2,51 nopţi. O problemă spinoasă rămane cea a vizelor turistice. Chiar dacă sunt scutite de orice taxă procedura acordării lor este greoaie si încă afectată de birocrație.\r\n\r\nÎntrebat de redacția noastră care au fost ”slagărele” sezonului estival al acestui an din perspectiva agenției de turism pe care o conduce, Adrian Voican ne-a oferit cateva detalii: ”Vanzările pe litoralul romanesc în sistem all inclusive au crescut cu 40%. Cele mai vandute hoteluri în acest sistem au fost Mercur-Minerva, Victoria si Savoy. Cele mai mari cresteri ale vanzărilor s-au înregistrat în stațiunile Olimp (+185%), Venus (+104%), respectiv Mamaia (+81%). Mamaia domina autoritar topul celor mai bine vandute stațiuni de pe litoral (58%). Un indicator excelent îl reprezintă cresterea numărului de copii pe turismul intern (+92% în comparație cu sezonul 2012). Și vanzările în zona montană au cunoscut acelasi procent de crestere.\r\n<strong>C. MARIAN</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>SIBIU: Peste 70 de monumente au QR cod\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Cod-patrat-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2597\" title=\"Cod patrat 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Cod-patrat-2.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a> </strong>\r\n\r\nPovestea a 73 de monumente istorice din Sibiu este spusă acum într-un mod unic, prin utilizarea codurilor QR (Quick Response). Toate aceste clădiri fac parte dintr-un circuit virtual foarte usor de urmat, la îndemana oricărui turist. Prin scanarea codului de bare de pe plăcuțele informative, oricine poate afla date istorice, specificații arhitecturale, personalități care au locuit în clădirile istorice si alte informații relevante.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Cod-Patrat-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2598\" title=\"Cod Patrat 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Cod-Patrat-1.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAcțiunea face parte din proiectul \"Promovarea patrimoniului cultural prin QR cod\" si pune la punct un sistem de ghidaj turistic si furnizarea de informații online pentru obiectivele culturale si turistice ale orasului Sibiu, reprezentand astfel un produs care lipsea complet de pe piața turistică. Sistemul este benefic atat pentru turisti, cat si pentru sibieni, întrucat permite si semnalizarea punctelor de interes din apropierea monumentelor, spații de cazare, restaurante, baruri si modalități de petrecere a timpului liber. În acest moment, ghidul turistic online conține 73 de monumente, cinci trasee tematice si unul general si peste 400 de puncte de interes turistic, totul în patru limbi: romană, germană, engleză si franceză.\r\n\r\nProiectul \"Promovarea patrimoniului cultural prin QR cod\" este finanțat prin Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) si implementat de Neoma Solutions - ne-a precizat Iulia Macrea, reprezentant cu comunicarea al programului.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','CRISTIAN PANDEL: ”Datorită cererii am lansat foarte devreme produsele First Minute 2014!”, TRAVEL nr.115','','publish','open','open','','cristian-pandel-datorita-cererii-am-lansat-foarte-devreme-produsele-first-minute-2014-travel-nr-115','','','2013-12-09 06:13:13','2013-12-09 04:13:13','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2594',0,'post','',0),(2595,1,'2013-12-09 06:11:50','2013-12-09 04:11:50','','Christian Group','','inherit','open','open','','christian-group','','','2013-12-09 06:11:50','2013-12-09 04:11:50','',2594,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Christian-Group.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2596,1,'2013-12-09 06:12:14','2013-12-09 04:12:14','','Bibi Touring Adrian Voican 1','','inherit','open','open','','bibi-touring-adrian-voican-1','','','2013-12-09 06:12:14','2013-12-09 04:12:14','',2594,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Bibi-Touring-Adrian-Voican-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2597,1,'2013-12-09 06:12:51','2013-12-09 04:12:51','','Cod patrat 2','','inherit','open','open','','cod-patrat-2','','','2013-12-09 06:12:51','2013-12-09 04:12:51','',2594,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Cod-patrat-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2598,1,'2013-12-09 06:13:05','2013-12-09 04:13:05','','Cod Patrat 1','','inherit','open','open','','cod-patrat-1','','','2013-12-09 06:13:05','2013-12-09 04:13:05','',2594,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Cod-Patrat-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2599,1,'2013-12-09 06:12:59','2013-12-09 04:12:59','<strong>CRISTIAN PANDEL: ”Datorită cererii am lasat foarte devreme produsele First Minute 2014!”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Christian-Group.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2595\" title=\"Christian Group\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Christian-Group.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a> </strong>\n\nCircuitele romanesti, charterele de vară, programe early booking foarte atractive, noi destinații pentru consumatorii de pachete Senior Voyage, sunt cateva dintre instrumentele de marketing si vanzări lansate pe piață de <strong>Christian Tour Group.</strong>\nTouroperatorul roman promovează deja ofertele pentru cursele charter din vara 2014. Romanii pot cumpăra sejururi pentru sezonul estival următor, cu reduceri de 50%, plătind un avans de doar 25 de euro.\n\nConceptul First Minute, folosit pentru prima oară atat de timpuriu în Romania oferă multiple avantaje: ”Am lansat atat de devreme în acest an produsele First Minute pentru că avem deja solicitări în proporție de 15 – 20% pentru întreaga noastră capacitate de operare pe cursele charter cu avionul sau autocarul, pentru sezonul estival 2014. Răspundem astfel cererii celor <strong>peste 1.200 de parteneri revanzători </strong>ai nostri si pentru a veni în întampinarea publicului” - a declarat Cristian Pandel, proprietarul Christian Tour.\n\nAcum pot fi achiziționate în regim First Minute sejururi individuale sau de grup, pentru destinații ca: <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_rodos.html\" target=\"_blank\">Rodos</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_creta.html\" target=\"_blank\">Creta</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_thassos.html\" target=\"_blank\">Thassos</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_corfu.html\" target=\"_blank\">Corfu</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/insula_zakynthos.html\" target=\"_blank\">Zakynthos</a>,<a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/halkidiki.html\" target=\"_blank\"> Halkidiki</a>, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/paralia.html\" target=\"_blank\">Riviera Olimpului</a> etc. Pentru a-si rezerva vacanța de vară, turistii dau la înscriere 25 euro, apoi achită încă 30% din tarif pană la 15 ianuarie. Diferența rămasă trebuie plătită cu 60 de zile înainte de data plecării.\n\n<strong>Senior Voyage</strong> continuă să răman un program extrem de solicitat. <strong>O supriză la fel de mare vine de pe segmentul intern unde au fost lansate circuite în Romania la prețul de 149 de euro. Primele pachete acoperă Maramures, Nordul Moldovei si Delta Dunării ( care are caracter sezonier). </strong>Ele au un componență transport cu autocarul, 4 nopți de cazare la standard de 4 stele, mic dejun+cină si cate un pahar de apă si vin la masă. Turistii beneficiază de ghid însoțitor din partea agenției. Și pe destinațiile externe au apărut noutăți pe segmentul Senior Voyage. Două Spoturi spre Roma, respectiv Paris, fiecare la prețul de 245 de euro, Toscana, la 295 euro, Cipru - Insula Afroditei, de la 295 de euro, Dubai, la 599 euro etc. Călătorie plăcută!\n\n<hr />\n\n<strong>ADRIAN VOICAN: ”Vom creste pe piața turistică a Republicii Moldova!”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Bibi-Touring-Adrian-Voican-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2596\" title=\"Bibi Touring Adrian Voican 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Bibi-Touring-Adrian-Voican-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>Bibi Touring – membru al Christian Tour Group - a lansat la Chisinău, catalogul de vacanţe de iarnă romaneşti. El include ofertele a 36 de staţiuni montane si zone precum Valea Prahovei, Valea Oltului, Moldova, Transilvania, Crişana, Banat. Romania dispune de 140 de partii de schi, multe dintre ele omologate, totalizand 126 de kilometri. <strong>„Prin intermediul Bibi Touring, şi turiştii moldoveni au acces online cu confirmări pe loc şi plata în lei moldoveneşti, la peste 1000 de hoteluri din Romania.</strong> Interfaţarea XML a ofertei de vacanţe în Romania către agenţiile de turism din Republica Moldova a rezolvat problemele de transfer bancar şi permite inclusiv adăugarea componentei de transport spre Romania. Turiştii moldoveni sunt foarte încantaţi de vacanţele la munte. Destinaţiile cheie sunt, pentru sezonul de iarnă, staţiunile Sinaia, Predeal, Poiana Braşov şi Slănic Moldova. Ei au manifestat un interes ridicat pentru conceptul de înscrieri timpurii, care presupune reduceri de pană la -40% pentru Revelion şi sărbătorile de iarnă, precum şi zile gratuite de vacanţă”, a declarat Adrian Voican, directorul general Bibi Touring Touroperator. De altfel, în urmă cu cateva luni <strong>Alexandru Filipschi,</strong> directorul general al Voyage Center ”Philipsky-Tour”, firmă parteneră din Republica Moldova declara, la Bucuresti: ”Vrem ca în următorii 2-3 ani să ajungem la un volum anual de peste 100.000 de turisti în Romania.”\nLansarea catalogului de <strong>vacanțe de iarnă</strong> a fost onorată de Excelenţa Sa ambasadorul Romaniei la Chişinău, domnul Marius Lazurcă, de reprezentanţi ai Agenţiei Naţionale pentru Turism din Republica Moldova, şi de peste 100 de travel agenți si jurnalişti. Cu aceeasi ocazie s-a lansat prima televiziune de turism din Republica Moldova, Travel TV (www. traveltv.md). Anul trecut, Romania a fost vizitată de 26.000 de turişti din Republica Moldova, care au consumat 65.000 de nopţi de cazare, ceea ce reprezintă o medie de 2,51 nopţi. O problemă spinoasă rămane cea a vizelor turistice. Chiar dacă sunt scutite de orice taxă procedura acordării lor este greoaie si încă afectată de birocrație.\n\nÎntrebat de redacția noastră care au fost ”slagărele” sezonului estival al acestui an din perspectiva agenției de turism pe care o conduce, Adrian Voican ne-a oferit cateva detalii: ”Vanzările pe litoralul romanesc în sistem all inclusive au crescut cu 40%. Cele mai vandute hoteluri în acest sistem au fost Mercur-Minerva, Victoria si Savoy. Cele mai mari cresteri ale vanzărilor s-au înregistrat în stațiunile Olimp (+185%), Venus (+104%), respectiv Mamaia (+81%). Mamaia domina autoritar topul celor mai bine vandute stațiuni de pe litoral (58%). Un indicator excelent îl reprezintă cresterea numărului de copii pe turismul intern (+92% în comparație cu sezonul 2012). Și vanzările în zona montană au cunoscut acelasi procent de crestere.\n<strong>C. MARIAN</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>SIBIU: Peste 70 de monumente au QR cod\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Cod-patrat-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2597\" title=\"Cod patrat 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Cod-patrat-2.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"768\" /></a> </strong>\n\nPovestea a 73 de monumente istorice din Sibiu este spusă acum într-un mod unic, prin utilizarea codurilor QR (Quick Response). Toate aceste clădiri fac parte dintr-un circuit virtual foarte usor de urmat, la îndemana oricărui turist. Prin scanarea codului de bare de pe plăcuțele informative, oricine poate afla date istorice, specificații arhitecturale, personalități care au locuit în clădirile istorice si alte informații relevante.\n\nAcțiunea face parte din proiectul \"Promovarea patrimoniului cultural prin QR cod\" si pune la punct un sistem de ghidaj turistic si furnizarea de informații online pentru obiectivele culturale si turistice ale orasului Sibiu, reprezentand astfel un produs care lipsea complet de pe piața turistică. Sistemul este benefic atat pentru turisti, cat si pentru sibieni, întrucat permite si semnalizarea punctelor de interes din apropierea monumentelor, spații de cazare, restaurante, baruri si modalități de petrecere a timpului liber. În acest moment, ghidul turistic online conține 73 de monumente, cinci trasee tematice si unul general si peste 400 de puncte de interes turistic, totul în patru limbi: romană, germană, engleză si franceză.\n\nProiectul \"Promovarea patrimoniului cultural prin QR cod\" este finanțat prin Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) si implementat de Neoma Solutions - ne-a precizat Iulia Macrea, reprezentant cu comunicarea al programului.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','CRISTIAN PANDEL: ”Datorită cererii am lansat foarte devreme produsele First Minute 2014!”, TRAVEL nr.115','','inherit','open','open','','2594-revision','','','2013-12-09 06:12:59','2013-12-09 04:12:59','',2594,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2594-revision/',0,'revision','',0),(2600,1,'2013-12-09 05:24:08','2013-12-09 03:24:08','Primul tablou. Românii nu mai sunt marcați, demult, de complexul Statelor Unite. I-am așteptat prea mult la porțile istoriei iar când au venit ni s-a părut un lucru aproape normal. Românii care pleacă să muncească în SUA nu sunt căpșunari în industria turistică. Constant, în ultimul deceniu și jumătate, aproape la fiecare întâlnire pe care o avem cu manageri de hoteluri, de nave de croaziere, de parcuri de distracții etc, observăm aprecierea valorii românilor. Unii ocupă azi poziții de top în companii cu zeci de mii de angajați. Deseori, suntem întrebați dacă nu cunoaștem tineri care să vină să lucreze, măcar 6 luni pe ani, în complexele de vacanță. Răspundem că avem mulți studenți care ar dori să trăiască experiența americană. Dar sistemul de vise este descurajant și, de ce să nu o spunem, umilitor pentru locuitorii unei țări civilizate.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-2506\" title=\"Coperta115TravellerMagazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/12/Coperta115TravellerMagazin-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nAl doilea tablou. Au trecut mai bine de 15 ani de când aproape la fiecare conferință de presă pe care o avem la cel mai mare Târg de business-turism din lume - International Pow Wow (IPW) -, cu oficialitățile guvernului Statelor Unite întrebăm: de ce românii nu beneficiază de liberă circulație în SUA și sunt în continuare ținuți dincolo de bariera Visa Waiver. Mai ales că România a devenit membru cu drepturi depline al Uniunii Europene, iar UE este partenerul strategic al SUA. Răspunsurile oficialităților, dincolo de politețe, pot fi concentrate astfel: Bine, bine, am putea să o acordăm, dar până acum țara dumneavoastră n-a cerut acest lucru. Am dedus că nu e o prioritate pentru români. Usturătoare lecție.\r\n\r\nAl treilea tablou. De obicei editorialele noastre nu salută politicieni. Decât dacă sunt devotați turismului. Acum o facem. Este pentru prima dată când un lider al României formulează clar în SUA necesitatea ca țara noastră să primească Visa Waiwer. Premierul Victor Ponta, a subliniat în timpul convorbirii avute cu Joe Biden la Casa Albă citez: \"Este o nedreptate la adresa României şi a Poloniei, totuşi aliaţi ai Statelor Unite, cu parteneriate strategice ambele ţări şi aliaţi puternici, serioşi şi de mult timp. Sper ca în discuţiile pe care le voi avea să explic încă o dată că ceva mic pentru Statele Unite este ceva important pentru România\". Ponta s-a întâlnit și cu membrii ai Congresului american, cu Michael Turner, co-preşedintele Grupului pentru România din Congres, cu secretarul pentru comerţ, Penny Pritzker etc. Asta exprimă dorința și voința unui lobby internațional. Un maraton de imagine sau marketing politic? Important e rezultatul. Vă mai aduceți aminte de replica din filmul ”Filantropica”: ”Mâna întinsă care nu spune o poveste, nu primește nimic!”. Chiar dacă totul se negociază, măcar acum am început să le facem pe amândouă.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Mana intinsa care nu spune o poveste ..., EDITORIAL nr.115','','inherit','open','open','','2505-revision-3','','','2013-12-09 05:24:08','2013-12-09 03:24:08','',2505,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2013/12/09/2505-revision-3/',0,'revision','',0),(2606,1,'2014-01-21 01:48:12','2014-01-20 23:48:12','','Capitala Centru engl','','inherit','open','open','','capitala-centru-engl','','','2014-01-21 01:48:12','2014-01-20 23:48:12','',2603,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Capitala-Centru-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2607,1,'2014-01-21 01:49:01','2014-01-20 23:49:01','<p align=\"justify\"><strong>Is Neckermann staking on Bucharest?\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Capitala-Centru-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2606\" title=\"Capitala Centru engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Capitala-Centru-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" /></a></strong>\nThe Thomas Cook Neckermann concern intends to promote Bucharest as city break destination during the summer. Besides catalogues, Neckermann intends to promote the Capital on outdoor and online supports in all countries where it has branches, among which Germany, Belgium, Netherlands, France, Great Britain, Austria, Switzerland, Poland, Czech and Hungary. For this promotion, a collaboration with the Romanian state would be appreciated provided that it may co-finance the project from European funds.\n<strong>\nAccording to Karpaten Tourism</strong>, the representative in Romania of the international concern, Bucharest is frequently visited mainly by business tourists. They do not come during summer, and the hotels remain almost unoccupied although the rates decrease during such period by 25-30%. Gheorghe Mărginean, president of Karpaten Tourism declared that the tourists coming in city breaks have ages up to 50 years and intend to spend more money in towns than tourists in circuits. In 2012, Neckermann carried out a pilot project, bringing in Bucharest for city break over 600 visitors. Marginean estimates that, with the beginning of promotion, the company will bring during a first year few thousands tourists in Capital, their number following to increase in the next years.</p>\n<strong>Air Serbia comes in December\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2604\" title=\"air serbia engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/air-serbia-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"2367\" height=\"1575\" /></a></strong>\nPursuant to the acquisition made by the Arabians from Etihad of 49% of the national company of Serbia - JAT Aiways – the officials announced that it will operate under a new name - Air Serbia. On December 9th it will launch in Bucharest new flights, including on the route Belgrade-Bucharest. Previously, JAT Airways had a code-sharing with Tarom, the flights being operated with an ATR aircraft held by Tarom. Currently, the Serbians are coming on Romanian market with their own plane. Therefore, the passengers from Romania will have access to the other code-sharing destinations of Air Serbia and Etihad, such as Seychelles Islands, Abu Dhabi, Australia etc.\n\n<strong>easyJet has returned after 3 years\n</strong>The British low-cost operator easyJet has returned on Romanian market after three years of absence. Its leaders estimate a traffic of passengers of 65.000 of individuals annually, twice lower than in 2008, the first year of complete operation in Romania. The return of the company, in October, was marked by the beginning of flights on the route London-Bucharest. The flights are scheduled on Mondays, Thursdays, Fridays, Sundays in the winter season -, respectively on Monday, Wednesday, Friday and Sunday in the summer season. easyJet has entered the Romanian market 5 years ago but waived the flights from Bucharest in 2011. In 2008, it operated flights from Otopeni to Italy, on Milan Malpensa Airport and to Spain, on Madrid Barajas Airport.\n\n<strong>GUINNESS BOOK: Romania baked the biggest bread\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-piine-sigla-engl.gif\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-2605\" title=\"Cea mai mare piine sigla engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-piine-sigla-engl.gif\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"224\" /></a>\n</strong>The biggest bread of potatoes from Romania entered the Guinness Book, with a unique performance. Weighing 96.6 kilos, it was prepared using 57 kilos of flour, 34 litres of water, 10 kilos of potatoes, 1 kilo of grout, 1 kilo of salt. The process of baking lasted 6 hours and it was performed at the beginning of November, at Romexpo during Indagra Food, the international fair for food industry. The performance belongs to the bakers managed by Laszlo Dioszegi. It was noticed by World Record Academy, who homologated the record on November 7th including it in the category “Rustic bread”. The section was created to help the small manufacturers in acknowledging their works. According to Dioszegi ”The team of bakers who cooked this bread won’t stop here. We intend that on the edition next year to bake a bread of... 200 kilos.” To see online the homologation of record, visit the<a href=\"http://worldrecordacademy.com/food/largest_Rustic_Potato_Bread_Bucharest_Agricultural_Fair_sets_world_record_213603.html\" target=\"_blank\"> link</a>:','Is Neckermann staking on Bucharest?, ENGLISH VERSION NO 116','','inherit','open','open','','2603-revision','','','2014-01-21 01:49:01','2014-01-20 23:49:01','',2603,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2603-revision/',0,'revision','',0),(2609,1,'2014-01-21 01:56:42','2014-01-20 23:56:42','<strong>TÂRGU JIU: ”Dorim un Măr de Aur pentru Axa Brâncuși!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-140.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2610\" title=\"jiu 140\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-140.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a> </strong>În urmă cu mai bine de un an două organizații <strong>Asociația Profesională Patronală de Turism Gorjul (APPT) și Clubul Presei de Turism - FIJET România</strong> au stabilit un parteneriat. Conform acestuia ele militează pentru obținerea unui Măr de Aur (Pomme D\'Or sau Golden Apple) pentru Ansamblul monumental Calea Eroilor creat de emblematicul Constantin Brâncuși în orașul Târgu Jiu, promovat în cazul de față drept ”Axa Brîncuși”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-250.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2611\" title=\"jiu 250\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-250.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\nDe atunci s-au parcurs mai multe etape, unele dintre ele susținute de către Ministerul Turismului, conform procedurilor pe care le presupune o asemenea candidatură. Fijet România, care deține o experiență anterioară de succes - în 2011 organizația a obținut pentru turismul românesc 3 Pomme D\'Or, eveniment fără precedent în istoria FIJET International, pentru Zona Mărginea Sibiului, Rezervația Delta Dunării, respectiv pentru compania Blue Air. A fost pentru prima dată cînd acest trofeu a revenit unei firme private. Trofee au fost obținute după mai bine de patru decenii. Primul și singurul Măr de aur a revenit în 1972, mănăstirii Moldovița și zonei Bucovina.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-108.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2612\" title=\"jiu 108\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-108.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a> Ce s-a mai întîmplat cu acest proiect? O delegație a Fijet România a inspectat monumentele, locurile și infrastructura legate de viața și creațiile marelui sculptor, existente în județul Gorj - Masa Tăcerii, Poarta Sărutului, Coloana fără Sfârșit -, singurul ansamblu monumental în aer liber creat de artist. Apoi Casa memorială de la Hobița, azi complet restaurată, locul unde a văzut lumina zilei Brâncuși, Casa Gheorghe Tătărăscu ce face parte din Muzeul Satului din Curtișoara, loc unde Brâncuși a locuit în perioada construirii Ansambului monumental de la Tg. Jiu. Dar în programul promovat de APTT Gorjul au figurat și mănăstirile Lainici, Polovragi și Tismana, muzee și biserici care degajă elemente spirituale din care s-a hrănit arta lui Brâncuși. După această vizită a urmat propunerea FIJET România, la întâlnirea Comitetului Director internațional de la Praga, iar ulterior, promovarea acestuia la Congresul internațional al FIJET de la Cairo.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Tg-jiu-003.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2613\" title=\"Rep Tg jiu 003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Tg-jiu-003.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"614\" /></a>\r\nÎn urmă cu câteva săptămâni s-a tras cortina pe ultimul spectacol al acestui proiect, moment care a precedat depunerea candidaturii pentru 2014, la obținerea trofeului Mărul de Aur, considerat un veritabil Oscar pentru turism. Cum se procedează de obicei, o delegație a FIJET International, formată din mai multe personalități din SUA, Canada, Rusia, Belgia, Germania, Croația, Slovenia, Slovacia, Serbia, Bulgaria, Finlanda, Ucraina și, firește, România, a fost invitată la Târgu Jiu pentru a inspecta și evalua la rândul ei potențialul turistic al conceptului turistic propus pentru premiere.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-085.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2614\" title=\"jiu 085\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-085.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\nIată câteva opinii formulate la întâlnire cu oficialitățile județului și municipiului. Jim Thompson (Fijet SUA): ”Am descoperit ceva magic. Avem în față o viziune extraordinară pe care merită să o povestiți întregii lumi. Este un spațiu al frumosului iar Ansamblul merită o distincție din partea presei internaționale de travel.” Nikolai Meinert (Fijet Finlanda):”Aveți un popor deosebit de ospitalier. Atracțiile județului dumneavoastră sunt în sine un film, o producție care ar putea concura la Cannes ori Las Vegas!”. Plamen Starev (Fijet Bulgaria - Președintele Comitetului internațional Golden Apple Award): ”Avem mai multe propuneri pentru 2014. Există o anumită percepție că România a primit destule distincții în ultimii ani.\r\n\r\nFără îndoială că o candidatură care se sprijină pe valorile unicat create de Constantin Brâncuși, este una redutabilă, iar Târgu Jiu are șanse reale de a obține, pentru România un Golden Apple. Spre deosebire de alte competiții, în aceasta nu există țări care pierd. Peste tot turismul iese câștigător, și cred că asta este menirea noastră”. Karin Mimica (Croația): ”Sunt multe lucruri de spus. A fost o documentare plină de atracții de top și o gastronomie excelentă. Personal sunt convinsă de această investiție în cultură care va creea plus-valoare pentru generațiile ce vor urma”.\r\n\r\nDrago Bulc (Fijet Slovenia):”Noi am fost mereu alăturii de colegii români. Ne leagă foarte multe. Asociația dumneavoastră a devenit membru cu drepturi depline al FIJET International chiar la Congresul organizat în Slovenia. Ne aflăm acum în fața unor provocări organizatorice, de clarificări în ceea ce privește structura internațională a FIJET.\r\n\r\n<strong>Se simte clar nevoia atragerii jurnaliștilor tineri de turism din cât mai multe țări. </strong>Desigur e greu că lucrezi proiecte internaționale dar tehnologiile actuale ne permit un schimb de idei mai rapid și mai performant. România ca și Slovenia sunt două dintre motoarele FIJET în Europa și asta spune multe. Proiectul Axa Brâncuși este deosebit, unic și merită susținut!”\r\n\r\nLa rândul său Ion Călinoiu, președintele Consiliului Județean Gorj a subliniat că ”Mărul de Aur este o distincție importantă. Milităm pentru obținerea lui pentru că premiul va fi pentru inima sculpturii moderne românești. Am investit timp și răbdare în aceste proiecte de susținere și ne bucură că am avut prilejul să arătăm jurnaliștilor internaționali o parte din patrimoniul istoric fabulos pe care-l deține județul nostru.\r\n\r\nSunt convins că în viitor numărul vizitatorilor străini va crește ei urmând să fie atrași de distincția pe care credem că Ansamblul Brâncuși o merită pe deplin. Așteptăm anul viitor ca să marcăm tot aici, acest eveniment, cum așteptăm ca UNESCO să introducă în patrimoniul universal acest complex unic”.\r\n\r\nPrimarul orașului Târgu Jiu, Florin Cârciumaru a arătat că lumea merge înainte: ”Avem în derulare mai multe proiecte de a pune mai bine în valoare din punct de vedere turistic, Ansamblul Monumental Calea Eroilor. Modernizarea axei principale se va încheia la finele lui 2013. Intenționăm ca aceasta să devină numai cale pietonală. De asemenea, pe baza unor proiecte ce vor fi susținute și prin fonduri europene, vom realiza patru pasaje subterane pentru mașini și unul pentru tren, pentru a facilita accesul turistic spre monumentele create de Bâncuși”.\r\n\r\nDesigur, la final, trebuia să existe și cuvintele Laurei Dragu, o gorjeancă ambițioasă, om de afaceri și în același timp, președintele Asociației Profesionale Patronale de Turism Gorjul (APPT): ”Când a terminat lucrările la Calea Eroilor, Brâncuși a spus - ”Nu știți ce vă las vouă aici!” iar mai târziu tot el cugeta astfel: ”Lucrurile nu sunt greu de făcut, cel mai greu este să te pui în starea de a le face.’’\r\n\r\nAmbele reflectă o realitate spirituală. V-am invitat la să trăiți Povestea Gorjului, explorând Grădina Carpaților cu speranța că moștenirea lăsată de Brâncuși merită să primească”Mărul de Aur”. Pentru inedit, originalitate, unicitate și autenticitate. Mai mult decât atât chiar în luna octombrie s-au împlinit 75 de ani de inaugurarea Ansamblului Monumental de la Tg-Jiu. Pentru toate acestea doresc să-i invit pe jurnaliștii străini prezenți aici, să voteze pentru un <strong>Măr de Aur pentru Axa Brâncuși!</strong>”\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','”Dorim un Măr de Aur pentru Axa Brâncuși!”, REDESCOPERA ROMANIA NR 116','','publish','open','open','','dorim-un-mar-de-aur-pentru-axa-brancusi-redescopera-romania-nr-116','','','2014-01-21 01:56:42','2014-01-20 23:56:42','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2609',0,'post','',0),(2610,1,'2014-01-21 01:53:52','2014-01-20 23:53:52','','jiu 140','','inherit','open','open','','jiu-140','','','2014-01-21 01:53:52','2014-01-20 23:53:52','',2609,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-140.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2611,1,'2014-01-21 01:54:27','2014-01-20 23:54:27','','jiu 250','','inherit','open','open','','jiu-250','','','2014-01-21 01:54:27','2014-01-20 23:54:27','',2609,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-250.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2612,1,'2014-01-21 01:54:52','2014-01-20 23:54:52','','jiu 108','','inherit','open','open','','jiu-108','','','2014-01-21 01:54:52','2014-01-20 23:54:52','',2609,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-108.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2613,1,'2014-01-21 01:55:13','2014-01-20 23:55:13','','Rep Tg jiu 003','','inherit','open','open','','rep-tg-jiu-003','','','2014-01-21 01:55:13','2014-01-20 23:55:13','',2609,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Tg-jiu-003.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2614,1,'2014-01-21 01:55:27','2014-01-20 23:55:27','','jiu 085','','inherit','open','open','','jiu-085','','','2014-01-21 01:55:27','2014-01-20 23:55:27','',2609,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-085.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2615,1,'2014-01-21 01:55:38','2014-01-20 23:55:38','<strong>TÂRGU JIU: ”Dorim un Măr de Aur pentru Axa Brâncuși!”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-140.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2610\" title=\"jiu 140\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-140.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a> </strong>În urmă cu mai bine de un an două organizații <strong>Asociația Profesională Patronală de Turism Gorjul (APPT) și Clubul Presei de Turism - FIJET România</strong> au stabilit un parteneriat. Conform acestuia ele militează pentru obținerea unui Măr de Aur (Pomme D\'Or sau Golden Apple) pentru Ansamblul monumental Calea Eroilor creat de emblematicul Constantin Brâncuși în orașul Târgu Jiu, promovat în cazul de față drept ”Axa Brîncuși”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-250.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2611\" title=\"jiu 250\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-250.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\nDe atunci s-au parcurs mai multe etape, unele dintre ele susținute de către Ministerul Turismului, conform procedurilor pe care le presupune o asemenea candidatură. Fijet România, care deține o experiență anterioară de succes - în 2011 organizația a obținut pentru turismul românesc 3 Pomme D\'Or, eveniment fără precedent în istoria FIJET International, pentru Zona Mărginea Sibiului, Rezervația Delta Dunării, respectiv pentru compania Blue Air. A fost pentru prima dată cînd acest trofeu a revenit unei firme private. Trofee au fost obținute după mai bine de patru decenii. Primul și singurul Măr de aur a revenit în 1972, mănăstirii Moldovița și zonei Bucovina.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-108.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2612\" title=\"jiu 108\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-108.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a> Ce s-a mai întîmplat cu acest proiect? O delegație a Fijet România a inspectat monumentele, locurile și infrastructura legate de viața și creațiile marelui sculptor, existente în județul Gorj - Masa Tăcerii, Poarta Sărutului, Coloana fără Sfârșit -, singurul ansamblu monumental în aer liber creat de artist. Apoi Casa memorială de la Hobița, azi complet restaurată, locul unde a văzut lumina zilei Brâncuși, Casa Gheorghe Tătărăscu ce face parte din Muzeul Satului din Curtișoara, loc unde Brâncuși a locuit în perioada construirii Ansambului monumental de la Tg. Jiu. Dar în programul promovat de APTT Gorjul au figurat și mănăstirile Lainici, Polovragi și Tismana, muzee și biserici care degajă elemente spirituale din care s-a hrănit arta lui Brâncuși. După această vizită a urmat propunerea FIJET România, la întâlnirea Comitetului Director internațional de la Praga, iar ulterior, promovarea acestuia la Congresul internațional al FIJET de la Cairo.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Tg-jiu-003.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2613\" title=\"Rep Tg jiu 003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Rep-Tg-jiu-003.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"614\" /></a>\nÎn urmă cu câteva săptămâni s-a tras cortina pe ultimul spectacol al acestui proiect, moment care a precedat depunerea candidaturii pentru 2014, la obținerea trofeului Mărul de Aur, considerat un veritabil Oscar pentru turism. Cum se procedează de obicei, o delegație a FIJET International, formată din mai multe personalități din SUA, Canada, Rusia, Belgia, Germania, Croația, Slovenia, Slovacia, Serbia, Bulgaria, Finlanda, Ucraina și, firește, România, a fost invitată la Târgu Jiu pentru a inspecta și evalua la rândul ei potențialul turistic al conceptului turistic propus pentru premiere.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-085.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2614\" title=\"jiu 085\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/jiu-085.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\nIată câteva opinii formulate la întâlnire cu oficialitățile județului și municipiului. Jim Thompson (Fijet SUA): ”Am descoperit ceva magic. Avem în față o viziune extraordinară pe care merită să o povestiți întregii lumi. Este un spațiu al frumosului iar Ansamblul merită o distincție din partea presei internaționale de travel.” Nikolai Meinert (Fijet Finlanda):”Aveți un popor deosebit de ospitalier. Atracțiile județului dumneavoastră sunt în sine un film, o producție care ar putea concura la Cannes ori Las Vegas!”. Plamen Starev (Fijet Bulgaria - Președintele Comitetului internațional Golden Apple Award): ”Avem mai multe propuneri pentru 2014. Există o anumită percepție că România a primit destule distincții în ultimii ani.\n\nFără îndoială că o candidatură care se sprijină pe valorile unicat create de Constantin Brâncuși, este una redutabilă, iar Târgu Jiu are șanse reale de a obține, pentru România un Golden Apple. Spre deosebire de alte competiții, în aceasta nu există țări care pierd. Peste tot turismul iese câștigător, și cred că asta este menirea noastră”. Karin Mimica (Croația): ”Sunt multe lucruri de spus. A fost o documentare plină de atracții de top și o gastronomie excelentă. Personal sunt convinsă de această investiție în cultură care va creea plus-valoare pentru generațiile ce vor urma”.\n\nDrago Bulc (Fijet Slovenia):”Noi am fost mereu alăturii de colegii români. Ne leagă foarte multe. Asociația dumneavoastră a devenit membru cu drepturi depline al FIJET International chiar la Congresul organizat în Slovenia. Ne aflăm acum în fața unor provocări organizatorice, de clarificări în ceea ce privește structura internațională a FIJET.\n\n<strong>Se simte clar nevoia atragerii jurnaliștilor tineri de turism din cât mai multe țări. </strong>Desigur e greu că lucrezi proiecte internaționale dar tehnologiile actuale ne permit un schimb de idei mai rapid și mai performant. România ca și Slovenia sunt două dintre motoarele FIJET în Europa și asta spune multe. Proiectul Axa Brâncuși este deosebit, unic și merită susținut!”\n\nLa rândul său Ion Călinoiu, președintele Consiliului Județean Gorj a subliniat că ”Mărul de Aur este o distincție importantă. Milităm pentru obținerea lui pentru că premiul va fi pentru inima sculpturii moderne românești. Am investit timp și răbdare în aceste proiecte de susținere și ne bucură că am avut prilejul să arătăm jurnaliștilor internaționali o parte din patrimoniul istoric fabulos pe care-l deține județul nostru.\n\nSunt convins că în viitor numărul vizitatorilor străini va crește ei urmând să fie atrași de distincția pe care credem că Ansamblul Brâncuși o merită pe deplin. Așteptăm anul viitor ca să marcăm tot aici, acest eveniment, cum așteptăm ca UNESCO să introducă în patrimoniul universal acest complex unic”.\n\nPrimarul orașului Târgu Jiu, Florin Cârciumaru a arătat că lumea merge înainte: ”Avem în derulare mai multe proiecte de a pune mai bine în valoare din punct de vedere turistic, Ansamblul Monumental Calea Eroilor. Modernizarea axei principale se va încheia la finele lui 2013. Intenționăm ca aceasta să devină numai cale pietonală. De asemenea, pe baza unor proiecte ce vor fi susținute și prin fonduri europene, vom realiza patru pasaje subterane pentru mașini și unul pentru tren, pentru a facilita accesul turistic spre monumentele create de Bâncuși”.\n\nDesigur, la final, trebuia să existe și cuvintele Laurei Dragu, o gorjeancă ambițioasă, om de afaceri și în același timp, președintele Asociației Profesionale Patronale de Turism Gorjul (APPT): ”Când a terminat lucrările la Calea Eroilor, Brâncuși a spus - ”Nu știți ce vă las vouă aici!” iar mai târziu tot el cugeta astfel: ”Lucrurile nu sunt greu de făcut, cel mai greu este să te pui în starea de a le face.’’\n\nAmbele reflectă o realitate spirituală. V-am invitat la să trăiți Povestea Gorjului, explorând Grădina Carpaților cu speranța că moștenirea lăsată de Brâncuși merită să primească”Mărul de Aur”. Pentru inedit, originalitate, unicitate și autenticitate. Mai mult decât atât chiar în luna octombrie s-au împlinit 75 de ani de inaugurarea Ansamblului Monumental de la Tg-Jiu. Pentru toate acestea doresc să-i invit pe jurnaliștii străini prezenți aici, să voteze pentru un <strong>Măr de Aur pentru Axa Brâncuși!</strong>”\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','”Dorim un Măr de Aur pentru Axa Brâncuși!”, REDESCOPERA ROMANIA NR 116','','inherit','open','open','','2609-revision','','','2014-01-21 01:55:38','2014-01-20 23:55:38','',2609,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2609-revision/',0,'revision','',0),(2666,1,'2014-03-03 16:46:40','2014-03-03 14:46:40','','Carte  Jamie2','','inherit','open','open','','carte-jamie2','','','2014-03-03 16:46:40','2014-03-03 14:46:40','',2665,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/03/Carte-Jamie2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2617,1,'2014-01-21 02:09:08','2014-01-21 00:09:08','<strong>Un ghid gratuit - HERO.dot\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/herodot.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2618\" title=\"herodot\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/herodot.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"348\" /></a></strong>\r\nPoate nu știați. În România există un instrument foarte util pentru turiștii care doresc să viziteze diferite atracții naturale ori construite. Unde mai pui că el este și gratuit. HERO.dot – Serviciul Unic Național de Audioghid Turistic prin Telefon, a fost inițiat de o echipă de tineri întreprinzători din Iași și are funcționale în momentul de față peste 3000 de obiective turistice ale căror audioghiduri sunt disponibile. Procedura e simplă. Suni la numărul de telefon fix (0332 780 780) și apoi să introduci codul obiectivului al cărui audioghid dorești să îl asculți. Nu se percepe nici o taxă, numărul fiind cu tarif normal. În următoarea jumătate de an echipa își propune să crească până la 6.000 numărul de obiective incluse în serviciul HERO.dot. De asemenea, acestui serviciu i se vor adăuga primele 1000 de obiective din țară și fișiere video, lucru care devine realitate odată cu lansarea aplicației pentru smarphone și tablete. Momentan serviciul este oferit doar în limba română, însă în scurt timp vor fi disponibile și versiunile în limba engleză, germană, franceză și italiană.\r\n\r\n“Investiția este realizată 100% din fonduri private. Valoarea ei depășește 100.000 de euro. Am încercat să obținem sprijinul reprezentanților Ministerului Turismului. Nu ne-am lovit de un refuz direct, ci mai mult de un răspuns diplomat de genul: ..interesant, păstrăm legatura…vă sunăm noi…din păcate nu avem resurse. Noi suntem optimiști în evoluția acestui serviciu. Avem propuneri de colaborare din partea mai multor întreprinzători privați. O serie de agenții de publicitate s-au oferit să îl preia în totalitate ca un canal nou de marketing în promovarea clienților. La cei peste 1,2 milioane de turiști străini ce vizitează anual România deja sustenabilitatea investiției este asigurată. Eu cred că în țara noastră sunt numeroase posibilități ce pot fi valorificate. Ce să facem, nu toți și-au propus, după cum se vede, să emigreze din România!” - ne-a precizat Anamaria ȚUGUI – coordonatorul proiectului.\r\nALEX BARBU\r\n\r\n<strong>GUINNESS BOOK: România a copt cea mai mare pâine\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-Paine.gif\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2619\" title=\"Cea mai mare Paine\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-Paine.gif\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"289\" /></a>\r\n</strong>Cea mai mare pâine cu cartofi din România a intrat în Cartea Recordurilor, cu o performanță unicat. Cu o greutate de 96,6 de kilograme ea a fost pregătită din 57 de kilograme de făina, 34 de litri de apă, 10 kilograme de cartofi, 1 kilogram de drojdie, 1 kilogram de sare. Coacerea acesteia a durat 6 ore și s-a produs, la începutul lunii noiembrie, la Romexpo în timpul desfășurării Indagra Food, Târgul internațional pentru industrie alimentară.\r\n\r\nPerformanța aparține meșterilor brutari conduși de Laszlo Dioszegi. Ea a fost remarcată de World Record Academy, care a omologat recordul în data de 7 noiembrie la categoria “Pâine rustică”. Secțiunea a fost creată pentru a ajuta micii producători în recunoașterea muncii lor. După cum a declarat Dioszegi ”Echipa de brutari care a realizat această pâine nu se va opri aici. Intenționăm ca la ediția de anul viitor să pregătim o pâine de... 200 de kilograme.” Pentru a vedea online omologarea recordului, puteți accesa <a href=\"http://worldrecordacademy.com/food/largest_Rustic_Potato_Bread_Bucharest_Agricultural_Fair_sets_world_record_213603.html\" target=\"_blank\">link-ul</a>:\r\n\r\n<strong>Festivalul Răchiei la Herculane\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Festival-rachiei-Herculane-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2620\" title=\"Festival rachiei Herculane 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Festival-rachiei-Herculane-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2448\" height=\"3264\" /></a>\r\n</strong>Toamna este încă blândă pe Valea Cernei ce a împodobit cu pastelurile sale naturale Băile Herculane. Turiştii aflați în staţiune au avut posibilitatea să deguste vestita Răchie de Banat, la ultima manifestare care încheie calendarul anual al sărbătorilor şi evenimentelor - tradiţionalul Festival al răchiei de Banat, desfăşurat luna trecută în Parcul Central în organizarea Primăriei din localitate şi a Consiliului judeţean Caraş – Severin.\r\n\r\nPeste douăzeci de producători din satele Banatului montan şi din Băile Herculane şi-au prezentat produsele vizitatorilor, Răchia de Banat împreună cu produse tradiţionale din zonă, mălai copt la ţăst, brânză de oaie, ceapă, bureţi muraţi, zacuscă şi nelipsita... slană. Juriul, prezidat de Ionesie Ghiorghioni, vicepreşedinte al Consiliului Judeţean, din care a făcut parte Nicuşor Vasilescu, primarul Băilor Herculane, Ilie Iova, vicepreşedinte al Consiliului Judeţean Caraş Severin împreună cu alţi „degustători”, a acordat diplome la toţi participanţii certificând astfel calitatea acestui veritabil brand al zonei, răchia de Banat.\r\n\r\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>\r\n\r\n<strong>Mizează Neckermann pe București ?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Centrul-vechi1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2621\" title=\"Centrul vechi1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Centrul-vechi1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" /></a>\r\n</strong>Concernul Thomas Cook Neckermann intenționează să promoveze Bucureștiul ca destinație de city break pe perioada verii. În afară de cataloage, Neckermann și-a propus să promoveze Capitala pe suporturi outdoor și online în toate țările în care are filiale, printre care Germania, Belgia, Olanda, Franța, Marea Britanie, Austria, Elveția, Polonia, Cehia și Ungaria. Pentru această promovare, o colaborare cu statul român ar fi apreciată în condițiile în care el ar putea cofinanța proiectul din fonduri europene.\r\n\r\nConform <strong>Karpaten Turism</strong>, reprezentantul în România al concernului internațional, Bucureștiul este frecventat preponderent de turiștii de afaceri. Ei nu vin vara, iar hotelurile rămân aproape goale deși tarifele sunt mai mici în acea perioadă cu peste 25-30%. Gheorghe Mărginean, președintele Karpaten Turism a declarat că turiștii care vin în city break-uri au vârste până în 50 de ani și sunt dispuși să cheltuiască mai mulți bani în orașe decât turiștii de circuite. În 2012, Neckermann a derulat un proiect pilot, prin care a adus în București pentru city break peste 600 de vizitatori. Marginean estimează că, odata cu începerea promovării, compania va aduce în primul an câteva mii de turiști în Capitală, urmând ca numărul acestora să crească în viitorii ani.\r\n\r\n<strong>SOCAR este sponsor în 2016</strong>\r\nSocar a devenit sponsor oficial al Campionatului European de Fotbal din 2016. Compania Petrolieră din Azerbaijan, SOCAR a devenit sponsorul oficial al Campionatului European de fotbal din 2016 (Franţa). Potrivit contractului semnat cu UEFA, SOCAR va susţine sesiunile de calificări şi turneul final, precum şi calificările europene pentru Campionatul Mondial de fotbal din 2018 (Rusia). Vicepreşedintele Elshad Nasirov a declarat că “pentru SOCAR este un eveniment istoric. Este foarte important să contribuim la organizarea unui turneu de acest nivel, cum este Campionatul European din 2016. Aceasta este o oportunitate importantă pentru SOCAR să fie recunoscut ca un premium brand la nivel mondial”. La rândul lor, reprezentanţii UEFA susţin că “SOCAR a devenit sponsor al EURO-2016 si al calificărilor europene ale Campionatului Mondial din 2018 având posibilitatea unică de a-şi extinde auditoriul brandului”. “SOCAR sprijină atât fotbalul amator prin competiţii de profil, organizate de compania noastră cât şi fotbalul profesionist. Titlul de sponsor oficial al EURO 2016 este cel mai important din istoria implicării companiei noastre în zona sportivă” - a mai adăugat Hamza Karimov, CEO SOCAR România.\r\n\r\n<strong>Cel mai mare complex cu apă geotermală\r\n</strong>Solarex din Satu Mare, companie ce deține și hotelul Astoria, a lansat pe piață AquaStar. El este amplasat în localitatea Noroieni și este promovat drept cel mai mare parc geotermal pentru turism și sănătate din țara noastră. Lucrările au presupus o investiție de circa 48 de milioane de lei, 25 de milioane provenind din fonduri europene nerambursabile. Complexul a fost dezvoltat pe o suprafață de circa 12.500 metri pătrați. El e prevăzut cu 5 piscine exterioare, piscine interioare, bazine de relaxare, hidromasaj, bazine cu apă termală, șapte tipuri de saune, iar pasionații de activități sportive au la dispoziție zone unde se poate practica tenis de masă, aerobic etc.\r\n\r\nAquaStar, care este deschis pe tot parcursul anului, are o capacitate de 2.000 de persoane pe zi în sezonul estival, și 500 de persoane pe zi în extra sezon.\r\n\r\n<strong>Străinii au numeroase motive de a vizita Capitala\r\n</strong>Secțiunea de Travel a cunoscutului site al grupul britanic BBC a prezentat, într-un reportaj dedicat Centrul Vechi din București, atracțiile oferite de această zonă turistilor români și străini. Sub titlul ”Noul Oraș Vechi al Bucureștiului jurnalistul Mark Baker scrie despre eforturile lăudabile depuse în ultimii ani de autorități pentru remodelarea arhitecturală și comercială a zonei în scopul valorificării potențialului turistic și istoric.\r\n\r\nPrezentând atracțiile turistice din Centrul Vechi, jurnalistul britanic face descrieri favorabile ale străzii Franceze, unde se află vestigii ale Curții Vechi și ale Palatului Voievodal, folosit în trecut de domnitorii Valahiei, inclusiv de Vlad Țepeș - sursa de inspirație a scriitorului Bram Stoker atunci când a creat personajul Dracula. „Imaginea tipică era, în urmă cu mai mulți ani, aceea a unui oraș ponosit și murdar, în care nu aveai prea multe lucruri de văzut, cu excepția Casei Poporului, o construcție a cărei arhitectură supradimensionată reflectă egoul exacerbat al dictatorului Nicolae Ceauseșcu.\r\n\r\nEra un oraș în care puteai să te oprești pentru o noapte, dar asta era tot” - scria jurnalistul în introducerea articolului. În prezent, însă, turiștii au numeroase motive de a petrece mai multe zile în București și datorită noului cartier pietonal încântător, în care există suficient de multe distracții care te țin ocupat pe parcursul zilei dar și suficient de multe restaurante, baruri și cluburi pentru a te ține treaz întreaga noapte, mai arată Baker.\r\n\r\n<strong>Castelul Huniazilor e îm Top\r\n</strong>Publicația americană The Huffington Post a realizat un top al palatelor de poveste. În acesta pe primul loc se află Castelul Huniazilor din Hunedoara (România). El este urmat de castelele Neuschwanstein, Eltz și Lichtenstein din Baden-Wurttemberg (Germania); Bodiam din Sussex (Marea Britanie); Hohenschwangau (Germania), respectiv Leslie din Glasgow, Hooe Common și cel din Wales (Marea Britanie)\r\n\r\n<strong>Primul serial NATURA 2000 din România\r\n</strong>Natura 2000 în România este primul serial documentar care prezintă rețeaua europeana Natura 2000 la nivel național. Serialul a fost realizat în cadrul campaniei de conștientizare InfoNatura 2000 derulată de Centrul Național pentru Dezvoltare Durabilă din București în parteneriat cu Ministerul Mediului și al Schimbărilor Climatice. Natura Serialul are 7 episoade cu o durată de 52 minute fiecare.\r\n\r\nȘase episoade prezintă regiunile biogeografice: Pontica, Stepica, Alpina (2 părți), Continentala, iar ultimul episod este de sinteză. Filmările au fost realizate între 2011-2012 pe parcursul a 12 luni, în cele patru anotimpuri, pentru a putea surprinde imagini reprezentative pentru speciile și habitatele protejate. Documentarul cuprinde filmări aeriene, filmări subacvatice, prezentarea unor activități economice umane, turistice și agricole, interviuri cu experți în protecția mediului, turiști străini și români. În țara noastră sunt declarate până în prezent 530 de situri Natura 2000.\r\n<strong>\r\nCasa Argintarului va fi renovată\r\n</strong>O clădire emblematică pentru istoria orașului transilvănean ”Casa Argintarului” va deveni, după ce va fi complet refăcută, sediul Centrului German din localitate. Acest lucru va fi posibil ca urmare a derulării unui proiect finanțat prin programul REGIO. Clădirea - monument istoric de arhitectură gotică și renascentistă -, datează din secolul al XVI-lea și a aparținut unui celebru meșter bijutier. Proiectul are o valoare totală de 2.458.680,75 de lei, din care 1.802.027,53 de lei reprezintă fonduri nerambursabile.\r\n\r\n<strong>EXIMTUR s-a aliat cu Gothaer </strong>\r\nEximtur a lansat împreună cu societatea de asigurări Gothaer Asigurări Reasigurari, o poliţă de care garantează persoanelor fizice sau juridice ce achiziţionează bilete de avion, recuperarea sumelor cheltuite în acest scop în cazul falimentului companiei aeriene. Pe lângă riscul de faliment al companiei aeriene, care ar genera anularea biletului de avion, există diverse evenimente neprevăzute care pot împiedica efectuarea călătoriei cu avionul şi care sunt acoperite de noul produs lansat. Printre categoriile asigurate acestea se numără: boli, accidente, distrugerea locuinţei ca urmare a incendiilor, pierderea sau furtul documentelor de identitate etc. “Recomand tuturor celor care călătoresc să încheie poliţe de asigurare, fie că vorbim de asigurare medicală, de asigurare storno sau de asigurare a bagajelor. O astfel de asigurare tip “umbrelă” oferă un grad sporit de confort şi siguranţă a călătoriei” - a declarat Lucia Morariu, președintele Eximtur\r\n\r\n<strong>Noi localități-stațiuni\r\n</strong>Cinci noi localități au primit statutul de stațiune balneoclimaterică pe baza unei Hotărâri de Guvern. Este vorba de 1 Mai, Eforie, Băile Tușnad, Geoagiu-Bai respectiv Buziaș. Nicu Rădulescu, președintele Organizației Patronale a Turismului Balnear din România (OPTBR) a declarat că dacă ministerele vor dori să facă investiții pe baza parteneriatelor publice-private, stațiunile care au statut balneoclimateric vor putea beneficia de proiecte cu prioritate. Pe lista localităților și arealelor cărora li s-a acordat statutul de <strong>stațiune balneoclimaterică</strong> figurau până acum: Sovata, județul Mureș; Ocna Sibiului, județul Sibiu; Băile Olănești, județul Vâlcea și arealul Călimănești-Căciulata, județul Vâlcea; arealul Băile Felix în structura comunei Sânmartin, judetul Bihor, respectiv orașul Covasna din județul Covasna.','Cinci noi localități au primit statutul de stațiune balneoclimaterică, EVENIMENTE NR 116','','publish','open','open','','cinci-noi-localitati-au-primit-statutul-de-statiune-balneoclimaterica-evenimente-nr-116','','','2014-01-21 02:09:08','2014-01-21 00:09:08','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2617',0,'post','',0),(2618,1,'2014-01-21 02:00:35','2014-01-21 00:00:35','','herodot','','inherit','open','open','','herodot','','','2014-01-21 02:00:35','2014-01-21 00:00:35','',2617,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/herodot.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2619,1,'2014-01-21 02:00:55','2014-01-21 00:00:55','','Cea mai mare Paine','','inherit','open','open','','cea-mai-mare-paine','','','2014-01-21 02:00:55','2014-01-21 00:00:55','',2617,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-Paine.gif',0,'attachment','image/gif',0),(2620,1,'2014-01-21 02:01:12','2014-01-21 00:01:12','','Festival rachiei Herculane 1','','inherit','open','open','','festival-rachiei-herculane-1','','','2014-01-21 02:01:12','2014-01-21 00:01:12','',2617,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Festival-rachiei-Herculane-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2621,1,'2014-01-21 02:03:14','2014-01-21 00:03:14','','Centrul vechi1','','inherit','open','open','','centrul-vechi1','','','2014-01-21 02:03:14','2014-01-21 00:03:14','',2617,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Centrul-vechi1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2622,1,'2014-01-21 02:03:33','2014-01-21 00:03:33','<strong>Un ghid gratuit - HERO.dot\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/herodot.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2618\" title=\"herodot\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/herodot.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"348\" /></a></strong>\nPoate nu știați. În România există un instrument foarte util pentru turiștii care doresc să viziteze diferite atracții naturale ori construite. Unde mai pui că el este și gratuit. HERO.dot – Serviciul Unic Național de Audioghid Turistic prin Telefon, a fost inițiat de o echipă de tineri întreprinzători din Iași și are funcționale în momentul de față peste 3000 de obiective turistice ale căror audioghiduri sunt disponibile. Procedura e simplă. Suni la numărul de telefon fix (0332 780 780) și apoi să introduci codul obiectivului al cărui audioghid dorești să îl asculți. Nu se percepe nici o taxă, numărul fiind cu tarif normal. În următoarea jumătate de an echipa își propune să crească până la 6.000 numărul de obiective incluse în serviciul HERO.dot. De asemenea, acestui serviciu i se vor adăuga primele 1000 de obiective din țară și fișiere video, lucru care devine realitate odată cu lansarea aplicației pentru smarphone și tablete. Momentan serviciul este oferit doar în limba română, însă în scurt timp vor fi disponibile și versiunile în limba engleză, germană, franceză și italiană.\n\n“Investiția este realizată 100% din fonduri private. Valoarea ei depășește 100.000 de euro. Am încercat să obținem sprijinul reprezentanților Ministerului Turismului. Nu ne-am lovit de un refuz direct, ci mai mult de un răspuns diplomat de genul: ..interesant, păstrăm legatura…vă sunăm noi…din păcate nu avem resurse. Noi suntem optimiști în evoluția acestui serviciu. Avem propuneri de colaborare din partea mai multor întreprinzători privați. O serie de agenții de publicitate s-au oferit să îl preia în totalitate ca un canal nou de marketing în promovarea clienților. La cei peste 1,2 milioane de turiști străini ce vizitează anual România deja sustenabilitatea investiției este asigurată. Eu cred că în țara noastră sunt numeroase posibilități ce pot fi valorificate. Ce să facem, nu toți și-au propus, după cum se vede, să emigreze din România!” - ne-a precizat Anamaria ȚUGUI – coordonatorul proiectului.\nALEX BARBU\n\n<strong>GUINNESS BOOK: România a copt cea mai mare pâine\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-Paine.gif\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2619\" title=\"Cea mai mare Paine\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Cea-mai-mare-Paine.gif\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"289\" /></a>\n</strong>Cea mai mare pâine cu cartofi din România a intrat în Cartea Recordurilor, cu o performanță unicat. Cu o greutate de 96,6 de kilograme ea a fost pregătită din 57 de kilograme de făina, 34 de litri de apă, 10 kilograme de cartofi, 1 kilogram de drojdie, 1 kilogram de sare. Coacerea acesteia a durat 6 ore și s-a produs, la începutul lunii noiembrie, la Romexpo în timpul desfășurării Indagra Food, Târgul internațional pentru industrie alimentară.\n\nPerformanța aparține meșterilor brutari conduși de Laszlo Dioszegi. Ea a fost remarcată de World Record Academy, care a omologat recordul în data de 7 noiembrie la categoria “Pâine rustică”. Secțiunea a fost creată pentru a ajuta micii producători în recunoașterea muncii lor. După cum a declarat Dioszegi ”Echipa de brutari care a realizat această pâine nu se va opri aici. Intenționăm ca la ediția de anul viitor să pregătim o pâine de... 200 de kilograme.” Pentru a vedea online omologarea recordului, puteți accesa <a href=\"http://worldrecordacademy.com/food/largest_Rustic_Potato_Bread_Bucharest_Agricultural_Fair_sets_world_record_213603.html\" target=\"_blank\">link-ul</a>:\n\n<strong>Festivalul Răchiei la Herculane\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Festival-rachiei-Herculane-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2620\" title=\"Festival rachiei Herculane 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Festival-rachiei-Herculane-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2448\" height=\"3264\" /></a>\n</strong>Toamna este încă blândă pe Valea Cernei ce a împodobit cu pastelurile sale naturale Băile Herculane. Turiştii aflați în staţiune au avut posibilitatea să deguste vestita Răchie de Banat, la ultima manifestare care încheie calendarul anual al sărbătorilor şi evenimentelor - tradiţionalul Festival al răchiei de Banat, desfăşurat luna trecută în Parcul Central în organizarea Primăriei din localitate şi a Consiliului judeţean Caraş – Severin.\n\nPeste douăzeci de producători din satele Banatului montan şi din Băile Herculane şi-au prezentat produsele vizitatorilor, Răchia de Banat împreună cu produse tradiţionale din zonă, mălai copt la ţăst, brânză de oaie, ceapă, bureţi muraţi, zacuscă şi nelipsita... slană. Juriul, prezidat de Ionesie Ghiorghioni, vicepreşedinte al Consiliului Judeţean, din care a făcut parte Nicuşor Vasilescu, primarul Băilor Herculane, Ilie Iova, vicepreşedinte al Consiliului Judeţean Caraş Severin împreună cu alţi „degustători”, a acordat diplome la toţi participanţii certificând astfel calitatea acestui veritabil brand al zonei, răchia de Banat.\n\n<strong>DORIN BĂLTEANU</strong>\n\n<strong>Mizează Neckermann pe București ?\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Centrul-vechi1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2621\" title=\"Centrul vechi1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/Centrul-vechi1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" /></a>\n</strong>Concernul Thomas Cook Neckermann intenționează să promoveze Bucureștiul ca destinație de city break pe perioada verii. În afară de cataloage, Neckermann și-a propus să promoveze Capitala pe suporturi outdoor și online în toate țările în care are filiale, printre care Germania, Belgia, Olanda, Franța, Marea Britanie, Austria, Elveția, Polonia, Cehia și Ungaria. Pentru această promovare, o colaborare cu statul român ar fi apreciată în condițiile în care el ar putea cofinanța proiectul din fonduri europene.\n\nConform <strong>Karpaten Turism</strong>, reprezentantul în România al concernului internațional, Bucureștiul este frecventat preponderent de turiștii de afaceri. Ei nu vin vara, iar hotelurile rămân aproape goale deși tarifele sunt mai mici în acea perioadă cu peste 25-30%. Gheorghe Mărginean, președintele Karpaten Turism a declarat că turiștii care vin în city break-uri au vârste până în 50 de ani și sunt dispuși să cheltuiască mai mulți bani în orașe decât turiștii de circuite. În 2012, Neckermann a derulat un proiect pilot, prin care a adus în București pentru city break peste 600 de vizitatori. Marginean estimează că, odata cu începerea promovării, compania va aduce în primul an câteva mii de turiști în Capitală, urmând ca numărul acestora să crească în viitorii ani.\n\n<strong>SOCAR este sponsor în 2016</strong>\nSocar a devenit sponsor oficial al Campionatului European de Fotbal din 2016. Compania Petrolieră din Azerbaijan, SOCAR a devenit sponsorul oficial al Campionatului European de fotbal din 2016 (Franţa). Potrivit contractului semnat cu UEFA, SOCAR va susţine sesiunile de calificări şi turneul final, precum şi calificările europene pentru Campionatul Mondial de fotbal din 2018 (Rusia). Vicepreşedintele Elshad Nasirov a declarat că “pentru SOCAR este un eveniment istoric. Este foarte important să contribuim la organizarea unui turneu de acest nivel, cum este Campionatul European din 2016. Aceasta este o oportunitate importantă pentru SOCAR să fie recunoscut ca un premium brand la nivel mondial”. La rândul lor, reprezentanţii UEFA susţin că “SOCAR a devenit sponsor al EURO-2016 si al calificărilor europene ale Campionatului Mondial din 2018 având posibilitatea unică de a-şi extinde auditoriul brandului”. “SOCAR sprijină atât fotbalul amator prin competiţii de profil, organizate de compania noastră cât şi fotbalul profesionist. Titlul de sponsor oficial al EURO 2016 este cel mai important din istoria implicării companiei noastre în zona sportivă” - a mai adăugat Hamza Karimov, CEO SOCAR România.\n\n<strong>Cel mai mare complex cu apă geotermală\n</strong>Solarex din Satu Mare, companie ce deține și hotelul Astoria, a lansat pe piață AquaStar. El este amplasat în localitatea Noroieni și este promovat drept cel mai mare parc geotermal pentru turism și sănătate din țara noastră. Lucrările au presupus o investiție de circa 48 de milioane de lei, 25 de milioane provenind din fonduri europene nerambursabile. Complexul a fost dezvoltat pe o suprafață de circa 12.500 metri pătrați. El e prevăzut cu 5 piscine exterioare, piscine interioare, bazine de relaxare, hidromasaj, bazine cu apă termală, șapte tipuri de saune, iar pasionații de activități sportive au la dispoziție zone unde se poate practica tenis de masă, aerobic etc.\n\nAquaStar, care este deschis pe tot parcursul anului, are o capacitate de 2.000 de persoane pe zi în sezonul estival, și 500 de persoane pe zi în extra sezon.\n\n<strong>Străinii au numeroase motive de a vizita Capitala\n</strong>Secțiunea de Travel a cunoscutului site al grupul britanic BBC a prezentat, într-un reportaj dedicat Centrul Vechi din București, atracțiile oferite de această zonă turistilor români și străini. Sub titlul ”Noul Oraș Vechi al Bucureștiului jurnalistul Mark Baker scrie despre eforturile lăudabile depuse în ultimii ani de autorități pentru remodelarea arhitecturală și comercială a zonei în scopul valorificării potențialului turistic și istoric.\n\nPrezentând atracțiile turistice din Centrul Vechi, jurnalistul britanic face descrieri favorabile ale străzii Franceze, unde se află vestigii ale Curții Vechi și ale Palatului Voievodal, folosit în trecut de domnitorii Valahiei, inclusiv de Vlad Țepeș - sursa de inspirație a scriitorului Bram Stoker atunci când a creat personajul Dracula. „Imaginea tipică era, în urmă cu mai mulți ani, aceea a unui oraș ponosit și murdar, în care nu aveai prea multe lucruri de văzut, cu excepția Casei Poporului, o construcție a cărei arhitectură supradimensionată reflectă egoul exacerbat al dictatorului Nicolae Ceauseșcu.\n\nEra un oraș în care puteai să te oprești pentru o noapte, dar asta era tot” - scria jurnalistul în introducerea articolului. În prezent, însă, turiștii au numeroase motive de a petrece mai multe zile în București și datorită noului cartier pietonal încântător, în care există suficient de multe distracții care te țin ocupat pe parcursul zilei dar și suficient de multe restaurante, baruri și cluburi pentru a te ține treaz întreaga noapte, mai arată Baker.\n\n<strong>Castelul Huniazilor e îm Top\n</strong>Publicația americană The Huffington Post a realizat un top al palatelor de poveste. În acesta pe primul loc se află Castelul Huniazilor din Hunedoara (România). El este urmat de castelele Neuschwanstein, Eltz și Lichtenstein din Baden-Wurttemberg (Germania); Bodiam din Sussex (Marea Britanie); Hohenschwangau (Germania), respectiv Leslie din Glasgow, Hooe Common și cel din Wales (Marea Britanie)\n\n<strong>Primul serial NATURA 2000 din România\n</strong>Natura 2000 în România este primul serial documentar care prezintă rețeaua europeana Natura 2000 la nivel național. Serialul a fost realizat în cadrul campaniei de conștientizare InfoNatura 2000 derulată de Centrul Național pentru Dezvoltare Durabilă din București în parteneriat cu Ministerul Mediului și al Schimbărilor Climatice. Natura Serialul are 7 episoade cu o durată de 52 minute fiecare.\n\nȘase episoade prezintă regiunile biogeografice: Pontica, Stepica, Alpina (2 părți), Continentala, iar ultimul episod este de sinteză. Filmările au fost realizate între 2011-2012 pe parcursul a 12 luni, în cele patru anotimpuri, pentru a putea surprinde imagini reprezentative pentru speciile și habitatele protejate. Documentarul cuprinde filmări aeriene, filmări subacvatice, prezentarea unor activități economice umane, turistice și agricole, interviuri cu experți în protecția mediului, turiști străini și români. În țara noastră sunt declarate până în prezent 530 de situri Natura 2000.\n<strong>\nCasa Argintarului va fi renovată\n</strong>O clădire emblematică pentru istoria orașului transilvănean ”Casa Argintarului” va deveni, după ce va fi complet refăcută, sediul Centrului German din localitate. Acest lucru va fi posibil ca urmare a derulării unui proiect finanțat prin programul REGIO. Clădirea - monument istoric de arhitectură gotică și renascentistă -, datează din secolul al XVI-lea și a aparținut unui celebru meșter bijutier. Proiectul are o valoare totală de 2.458.680,75 de lei, din care 1.802.027,53 de lei reprezintă fonduri nerambursabile.\n\n<strong>EXIMTUR s-a aliat cu Gothaer </strong>\nEximtur a lansat împreună cu societatea de asigurări Gothaer Asigurări Reasigurari, o poliţă de care garantează persoanelor fizice sau juridice ce achiziţionează bilete de avion, recuperarea sumelor cheltuite în acest scop în cazul falimentului companiei aeriene. Pe lângă riscul de faliment al companiei aeriene, care ar genera anularea biletului de avion, există diverse evenimente neprevăzute care pot împiedica efectuarea călătoriei cu avionul şi care sunt acoperite de noul produs lansat. Printre categoriile asigurate acestea se numără: boli, accidente, distrugerea locuinţei ca urmare a incendiilor, pierderea sau furtul documentelor de identitate etc. “Recomand tuturor celor care călătoresc să încheie poliţe de asigurare, fie că vorbim de asigurare medicală, de asigurare storno sau de asigurare a bagajelor. O astfel de asigurare tip “umbrelă” oferă un grad sporit de confort şi siguranţă a călătoriei” - a declarat Lucia Morariu, președintele Eximtur\n\n<strong>Noi localități-stațiuni\n</strong>Cinci noi localități au primit statutul de stațiune balneoclimaterică pe baza unei Hotărâri de Guvern. Este vorba de 1 Mai, Eforie, Băile Tușnad, Geoagiu-Bai respectiv Buziaș. Nicu Rădulescu, președintele Organizației Patronale a Turismului Balnear din România (OPTBR) a declarat că dacă ministerele vor dori să facă investiții pe baza parteneriatelor publice-private, stațiunile care au statut balneoclimateric vor putea beneficia de proiecte cu prioritate. Pe lista localităților și arealelor cărora li s-a acordat statutul de <strong>stațiune balneoclimaterică</strong> figurau până acum: Sovata, județul Mureș; Ocna Sibiului, județul Sibiu; Băile Olănești, județul Vâlcea și arealul Călimănești-Căciulata, județul Vâlcea; arealul Băile Felix în structura comunei Sânmartin, judetul Bihor, respectiv orașul Covasna din județul Covasna.','Cinci noi localități au primit statutul de stațiune balneoclimaterică, EVENIMENTE NR 116','','inherit','open','open','','2617-revision','','','2014-01-21 02:03:33','2014-01-21 00:03:33','',2617,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/01/21/2617-revision/',0,'revision','',0),(2623,1,'2014-01-21 02:17:56','2014-01-21 00:17:56','<strong>ALHAMBRA – FUGIŢI SPRE GRĂDINA SEDUCŢIILOR</strong>\r\n\r\nDe oriunde aţi privi ajungând în oraşul spaniol Granada este imposibil ca privirile să nu vă fie atrase de zidurile şi turnurile <strong>Castelului Alhambra</strong>. Cu peste 2 milioane de vizitatori pe an, <strong>este cea mai populară atracţie turistică a Spaniei, spun unii.</strong> Alţii cred că această poziţie se cuvine dansului Flamenco, numărul 1 în patrimoniul spiritual naţional.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-301.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2624\" title=\"costa 301\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-301.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nFireşte, disputa nu se va încheia curând, iar turismul are numai de câştigat căci te trimite spre amândouă. Noi am căutat să aflăm cât mai multe despre Alhambra.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-342.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2625\" title=\"costa 342\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-342.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nFireşte, face parte din patrimoniul mondial UNESCO şi în acelaşi timp e recomandat de diverse site-uri în Topul primelor 10 castele din lume care trebuie neapărat vizitate. <strong>La început nu a fost palat</strong>. <strong>Construit din piatră roşie el a jucat un timp rolul de fortăreaţă militară. De abia în secolul al XIII-lea a fost transformat în reşedinţă regală.</strong> Noua arhitectură a transformat palatul în cel mai frumos dintre toate castelele arabe ridicate în Spania. Numele său provine din Qalat al Hamra, care înseamna în arabă castelul roşu. Cel mai bine puteţi înţelege acest lucru aşteptând la o cafea, apusul soarelui când castelul din piatră roşiatică pare că e roşu aprins. În orice anotimp merită să-ţi încânţi ochii cu grădinile luxuriante amenjate după toate regulile artei. De trandafiri, de portocali, de chiparoşi, care încadrează spectaculoasele clădiri, curţile interioare, multe dintre ele răcorite de superbe fântâni.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-383.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2626\" title=\"costa 383\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-383.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\nVizitarea complexului muzeal Alhambra reprezintă o adevărată expediţie culturală care acoperă zeci de kilometri pătraţi. Oricum aţi face până la urmă tot veţi nimeri dintr-un palat în altul adică din Alhambra, Alcazaba, Generalife în Nasrid. La Alcabaza veţi avea în faţă o citatelă maură din secolul al IX-lea, la Generalife, fost palat de vară al sultanilor ce datează din 1250 o să admiraţi Grădina arhitectului, Curtea marelui heleşteu ori Casa cascadelor unde în fiecare vară, la jumătatea lui iulie, se desfăşoară Festivalul Internaţional de Muzică şi Dans. Dacă mai aveţi energie, şi trebuie să găsiţi rapid noi resurse (sucuri, apă, ciocolată), trageţi tare până la Nasrid, unde nu aveţi cum să rataţi cele mai căutate locuri de pelerinaj: Curtea Mirtului şi Curtea Leilor. Acolo daţi din coate, luptaţi-vă pentru un loc în faţă, pentru a vă realiza fotografiile dorite.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-445.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2627\" title=\"costa 445\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-445.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>Peste tot veţi auzi ghidul relatându-vă poveşti cu parfum amestecat de drame şi iubiri, aşa cum le-aţi citit cândva în 1001 de nopţi. Vă recomandăm să nu încercaţi să vizitaţi complexul fără un ghid profesionist căci vă pierdeţi nu doar la figurat ci şi la propriu. <strong>Ghizii complexului sunt foarte buni şi mai ales, eficienţi.</strong> Inscripţia aflată pe meterezele Alhambrei te avertizează asupra unicităţii acestui loc. Ea sună aşa: „Nu este chin mai mare în astă viaţă decât cel pe care-l simte orbul în Granada”. Şi este adevărat. După ore de pelerinaj prin complex, rămîi doar cu o mare uimire. Senzaţii stranii îţi bîntuie amintirile şi vezi doar cu mintea căci ochii sunt deja obosiţi. Totul este o revelaţie: Sala Ambasadorilor, Sala celor Două Surori, Grădinile Seducţiei. Dantelăria din granit, marmură, ceramică azulejo, flori, apă, chiparoşi, poveşti de dragoste şi ferestrele. Multe ferestre privind spre muritorii oraşului, toate la un loc fac să ţi se rupă filmul şi un mai vrei nimic, decât să stai şi să priveşti. Dacă te concentrezi puţin ai senzaţia că în acelaşi timp eşti privit, căci toate ferestrele parcă sunt ochii deschişi care te măsoară pe tine, călătorul modern, dintre trecut. Oare cât preţuieşti? Şi cercul se închide, căci ai în faţă colina Sacromonte cu celebrele zambras, peşterile unde seară de seară ţiganii dau, pentru turişti, evident, spectacole de flamenco. Aceste realităţi l-au inspirat pe Federico Garcia Lorca să scrie Balade, la 1829, Poveştile Alhambrei, foarte apreciate de turiştii contemporani de limbă engleză.\r\n\r\nCredeţi că aţi terminat. Nici vorbă. Pentru că veţi afla că celebrul palat Alhambra, are ornat pe ziduri, plafoane şi arcade peste 10.000 de inscripţii, care de abia au început să fie catalogate de o echipă interdisciplinară de cercetători spanioli. Ei apelează la cele mai moderne tehnici pentru a aborda tridimensional citirea dantelelor de cuvinte cioplite în piatră. Nici ei nu ştiu la ce se pot aştepta în final.\r\n\r\nDin cele 3.116 inscriptii descifrate, cel mai des revine fraza “Nu este alt învingător în afara lui Allah”. Cea mai frecventă formulare întâlnită este “Fericire perpetuă”, care indică respectul divin cuvenit locuitorilor palatului. Spre surpriza oamenilor de ştiinţă, pereţii palatului Alhambra conţin mult mai puţine versete din Coran şi din poezii decât se presupunea. “Exista o idee falsă şi foarte răspândită că zidurile palatului Alhambra ar fi fost acoperite cu fraze din Coran şi versuri, însă nu este cazul” – afirma în timpul cercetărilor Juan Castilla, coordonatorul lucrărilor, specialist în cultura şi civilizaţia arabă.\r\n\r\nDar vă lăsăm să descoperiţi şi alte aspecte memorabile. <strong>Biletul de intrare costă 20 de euro. El include şi frecventarea grădinilor. Palatul Alhambra poate fi vizitat şi noaptea.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Castelul Alhambra cea mai populară atracţie turistică a Spaniei, MAPAMOND NR 116','','publish','open','open','','castelul-alhambra-cea-mai-populara-atractie-turistica-a-spaniei-mapamond-nr-116','','','2014-01-21 02:17:56','2014-01-21 00:17:56','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2623',0,'post','',0),(2624,1,'2014-01-21 02:11:44','2014-01-21 00:11:44','','costa 301','','inherit','open','open','','costa-301','','','2014-01-21 02:11:44','2014-01-21 00:11:44','',2623,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-301.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2625,1,'2014-01-21 02:12:06','2014-01-21 00:12:06','','costa 342','','inherit','open','open','','costa-342','','','2014-01-21 02:12:06','2014-01-21 00:12:06','',2623,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-342.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2626,1,'2014-01-21 02:12:29','2014-01-21 00:12:29','','costa 383','','inherit','open','open','','costa-383','','','2014-01-21 02:12:29','2014-01-21 00:12:29','',2623,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-383.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2627,1,'2014-01-21 02:12:55','2014-01-21 00:12:55','','costa 445','','inherit','open','open','','costa-445','','','2014-01-21 02:12:55','2014-01-21 00:12:55','',2623,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/01/costa-445.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0);
