(3363,1,'2014-12-18 00:58:35','2014-12-17 22:58:35','','forum-incoming-romania-editia1-r-4','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r-4','','','2014-12-18 00:58:35','2014-12-17 22:58:35','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3364,1,'2014-12-18 00:58:36','2014-12-17 22:58:36','','forum-incoming-romania-editia1-r-5','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r-5','','','2014-12-18 00:58:36','2014-12-17 22:58:36','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3365,1,'2014-12-18 00:58:37','2014-12-17 22:58:37','','forum-incoming-romania-editia1-r-6','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r-6','','','2014-12-18 00:58:37','2014-12-17 22:58:37','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3366,1,'2014-12-18 00:58:38','2014-12-17 22:58:38','','forum-incoming-romania-editia1-r-7','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r-7','','','2014-12-18 00:58:38','2014-12-17 22:58:38','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3367,1,'2014-12-18 00:58:40','2014-12-17 22:58:40','','forum-incoming-romania-editia1-r-8','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r-8','','','2014-12-18 00:58:40','2014-12-17 22:58:40','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3368,1,'2014-12-18 00:58:41','2014-12-17 22:58:41','','forum-incoming-romania-editia1-r-9','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r-9','','','2014-12-18 00:58:41','2014-12-17 22:58:41','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r-9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3369,1,'2014-12-18 01:01:03','2014-12-17 23:01:03','Circa 300 de operatori de turism şi invitaţi - de la autorități locale și naționale până la reprezentanți ai Corpului diplomatic -, s-au întîlnit în septembrie la prima ediție a Incoming România Travel Forum, un eveniment <strong>organizat la Innovation Travel, ANT şi InfoTravelRomania</strong>, în parteneriat cu Clubul Presei de Turism – FIJET România.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3360,3361,3362,3363,3364,3365,3366,3368\"]\r\n\r\nPrima ediție a manifestării a fost o provocare. Gazdă a fost complexul de Conferințe și restaurantul Elisabeta din Bucureşti. Numeroase companii de travel și complexe hoteliere se plâng că nu au turiștii pe care-i visează, dar nu fac nici-un efort de a-i atrage pe străini să vină în România ca să viseze împreună.\r\n\r\nDrept urmare peste 40 de producători de media - print, Tv, radio, internet, online, bloggeri, producători de suporturi de promovare turistică s-au mobilizat pentru a consolida un Forum care trebuia să apară. Dedicat exclusiv segmentului de incoming. O mână întinsă au oferit sponsorii Paralela 45, Travel Maker, Domeniile Ostrov, respectiv Hotelurile Melodia, Iaki, Silva.\r\n\r\nCât de eficient ne “vindem” ţara? Câţi bani încasăm de pe urma exportului turistic? Ce poveşti vindem turistului străin? Dar mai ales cum le ambalăm ca să devină atractive? Incoming-ul este religia fiecărei mari puteri turistice. Ce ne lipseşte să devenim o mare putere turistică? Sunt întrebări în jurul cărora au fost concentrate dezbaterile Forumului.\r\n\r\nConform datelor Institutului Naţional de Statistică (INS), avem 1,7 milioane de turişti străini pe anul 2013, din care 80% sunt pe partea de evenimente şi turism de afaceri (1.360.000 persoane) iar 20 % pe partea de leisure (340.000 persoane). Aceştia au petrecut 3,5 milioane de nopţi în ţara noastră, de 4 ori mai puţin decât în Bulgaria (14,3 milioane de înnoptări), de 3,5 ori mai puţin decât în Ungaria (12,3 milioane de înnoptări), de 6 ori mai puţin decât în Cehia (20,8 milioane de înnoptări) şi de 22 de ori mai puţin decât în Austria (78,1 milioane de înnoptări). Vizitatorii străini au cheltuit în România 4,79 de miliarde de lei (echivalentul a 1,08 miliarde de euro, respectiv 635,29 de euro de persoană), cea mai mare pondere fiind deţinută de sumele alocate pentru cazare.\r\n\r\nTuristii străini reprezintă doar 18% din piata turistică a României. Ce putem face pentru a schimba culorile dar şi conţinutul acestor cifre? Să ne reinventăm şi să inovăm ca destinaţie turistică. Cum? O parte din răspunsuri au fost formulate la recenta ediție la care, atenție, <strong>participarea a fost gratuită.</strong>\r\n\r\nProvocați de întrebările celor doi moderatori - scriitorul și editorul de turism Marian Constantinescu, respectiv jurnalistul și consultantul în turism Traian Bădulescu -, Mirela Matichescu, președintele ANT și George Constantin Brezoi, secretar de stat pe probleme de turism, au relatat invitaților - cum se vede mișcarea de incoming din birourile ministeriabile. Deși au existat inițiative deocamdată autoritățile nu au reușit să stimuleze incomingul cu 0% TVA, cu o taxă de 9% TVA sau su o primă de incoming așa cum există în alte țări. Spre exemplu, Macedonia oferă o primă de 10 euro per turist străin, Grecia s-a dovedit foarte flexibilă în acest sens reducând taxele la restaurante și alimente iar Bulgaria este mult mai prietenioasă sub aspect fiscal cu turiștii.\r\n\r\nAlin Burcea, cu flerul său de om de afaceri a susținut că problema principală a turismului autohton este lipsa de realism în abordarea piețelor emergente. Un segment de nișă, dar cu mare potențial, ar fi turismul de clubbing de pe litoral, care poate atrage zeci de mii de vizitatori tineri.\r\n\r\nCristian Macedonschi, a prezentat modelul de succes al evenimentului Oktoberfest din Brașov (cele două mascote ale sale au făcut spectacol). Dracula rămâne unul dintre cei mai performanți vectori de promovare turistică ai României. Asta pentru că brandul este unul de rezonanță internațională.\r\n\r\nGheorghe Hânsă, primarul orașului Cernavodă, o urbe mai puțin curtată de străini și-a propus să iasă pe piață o strategie ce are în centrul său tururi viniviticole și infotururi la Centrala atomo-nucleară. E o provocare modernă, nu? O tânără antreprenoare în turism și în același timp și ghid, Raluca Mureșan a fost de părere că avem nevoie de povești noi, de reinterpretarea unor destinații în forme moderne. În principiu nu destinația se vinde ci povestea ei.\r\n\r\nDe asemenea Cristina Pătrașcu a prezentat, în calitate de ghid, argumente cu care pot fi atrași turiștii străini. Un alt segment au abordat oamenii de afaceri Cristian Pitulice, respectiv Adrian Voican. Ambii au subliniat că Drumurile vinurilor, au un potențial uriaș în România dar sunt foarte slab valorificate.  ”Producem vinuri de elită și stăm bine și la preț.\r\n\r\nSunt 21 de crame cu circuite turistice integrate în România și domeniile viticole sunt aproape de marile orașe, ceea ce este un avantaj. Ostrov este cea mai dinamică investiție din domeniul turismului viticol din România. Vinurile românești se pot bate de la egal la egal cu altele europene” - a subliniat Pitulice. Un veritabil recital de date și concepte a susținut Simion Giurcă, directorul Biroului de promovare turistică al României la Viena. ”Avem nevoie de o tematică națională pentru fiecare an.\r\n\r\nE necesară o agendă culturală anuală de evenimente prin care să atragem atenția constant asupra atracțiilor turistice românești. Să ne fie clar numai ploaia vine de sus, restul trebuie să facem noi!” Arnold Klingeis, un ”hibrid rar” în spațiul turistic autohton (proprietar de hotel de gheață la Bâlea Lac, primar la Avrig și om de afaceri) a relatat despre ideea hotelului care se construiește în fiecar an și, cu toate acestea, este profitabil până se topește.\r\n\r\nEl consideră că turiștii străini sunt atrași de inedit dar asta nu este automat condiția succesului. Fără osptitalitate nu poți ajunge în această stație. Doi producători de media Gabriel Arsene, respectiv Florin Albu, au închis lucrările primului Forum de incoming cu două provocări. Primul a prezentat o pledoarie acidă presărată cu multe exemple despre... cum nu ar trebui să fie promovat turismul românesc la tîrgurile din străinătate, iar ce-al doilea un interviu exclusiv cu producătorul serialului Romanian Carpathian Wild.\r\n\r\nZiua s-a încheiat cu o Tombolă la care s-au acordat peste 15 premii. 1 a fost oferit de scriitorul Marian Constantinescu, și cu o Gală dublă ce i-a avut în spectacol pe artiștii Francesca Baciu (balet), și Adrian Enache (cu show-ul său veșnic tânăr). Cei doi organizatori Innovation Travel și <strong>InfoTravelRomania</strong> au decernat premii distincte.\r\n\r\nCel mai elegant și frumos a revenit unui om de excepție din lumea de travel. Eva Gligor, fondatoarea agenției de turism Atlantic Tour, a fost premiată ca ”Doamnă a incomingului românesc!”. Știu jurnaliștii și scriitorii de turism ce știu. Și, după cum s-a văzut, știu să organizeze foarte bine un eveniment de promovare. <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/romaniantravelforum.html\" target=\"_blank\">Povestea va continua cu a doua ediție, în luna martie 2015.</a>\r\n<strong>\r\nDOINA CONSTANTINESCU\r\nVASILE CONSTRUȘ</strong>','FORUM INCOMING - Se scrie o nouă poveste, TRAVEL nr. 126-127','','inherit','open','open','','3359-revision-v1','','','2014-12-18 01:01:03','2014-12-17 23:01:03','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3359-revision-v1/',0,'revision','',0),(3370,1,'2014-12-18 01:05:41','2014-12-17 23:05:41','<strong>ATHENEE PALACE – 100 years\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-engl-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3371\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-engl-5.jpg\" alt=\"Athenee engl 5\" width=\"996\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAthenee Palace in Bucharest, today part of the international Hilton chain, was opened in 1914. Works have been conducted for two years, according to the plans of French architect Teophile Bradeau. The building, located in the centre of the city was the first to be edified as reinforced concrete structure in Romania. The building had 149 rooms and 10 apartments decorated in Louis XIV style, model inspired by similar complexes in France and England.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-Palace-eng37.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3372\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-Palace-eng37.jpg\" alt=\"Athenee Palace eng37\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\nThe English bar, brasserie and restaurant in Athénée Palace were the most frequented places in interwar years. Famous names have been hosted here – from royalty to prime-ministers, ambassadors, football stars such as Marco Van Basten or Edwin Van der Sar, music stars, including Joe Cocker, Sting and Rolling Stones, or the American president Richard Nixon etc. the hotel offers 272 rooms today.\r\n\r\n<strong>NICOLAE VOICULEŢ: Unique concert on Caraiman\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Cruce-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3373\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Cruce-engl.jpg\" alt=\"Cruce engl\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nOn Cross Day, the monument “National Heroes Cross” on Caraiman Mountain (Prahova county) witnessed an unique event in the history of music. The artist Nicolae Voiculeţ gave with his special guests – including the Tulnic singing Women’s Ensemble of Avram Iancu village of Apuseni Mountains and Calusari Ensemble of Slatina -, a homage concert for the more than one million national heroes, fallen in the two World Wars, on the anniversary of 100 years from waging of the First World War. In the evening of the same day, Cantacuzino Castle in Busteni hosted the charitable concert “Romania, from your heart”. Traveller Magazin was one of the media partners of the manifestation.\r\n\r\n<strong>Romania at FIJET World Congress </strong>\r\n\r\nBudapest, capital of Hungary, hosted the 56th Congress of the International Federation of Journalists and Travel Writers (FIJET). The representatives of more than 750 FIJET members of the five continents, including the Romanian delegation, also marked, between the 5th and the 11th of September 2014, the anniversary of 60 years since the incorporation. In 1954 three editors from France, Belgium and Italy created the federation now called FIJET. And it has about 750 members. Another 3 new countries announced their adherence to the organization – Hungary, Bosnia – Herzegovina and Morocco. The attending journalists documented in Budapest, Pecs, Kalocsa, Villany, Balaton, etc. the Romanian delegation, led by Marian Constantinescu – the president of the Travel Press Club – FIJET ROMANIA, received the Fijet anniversary medal – 60 years for contribution to the development and promotion of tourism.\r\n\r\n<strong>BZN – musical ambassador of tourism\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/BZN-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3374\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/BZN-engl.jpg\" alt=\"BZN engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe Dutch group BZN announced, during a press conference, the release of the video “Our Roads” where the image of the famous Romanian musician Dan Spătaru appears. BZN (Jan Keizer &amp; Anny Schilder) recoded this video in Romania, in a splendid location, Peleș Royal Castle. The song will be presented by BZN band in a concert on the 4th of December at Sala Palatului in Bucharest. Anny and Jan hope that “the audience will be thrilled and record a new BNZ success in Romania, after Blue Eyes and Dance Dance!” The tours is organized by the company German Quality Entertainment, led by the German agent Christian Raetscher born in Romania.\r\n\r\n<strong>ACTIVISM, TRADITIONS AND TOURISM\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Africa-engl-032.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3375\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Africa-engl-032.jpg\" alt=\"Africa engl 032\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe festivities dedicated to South African Women’s Day and Traditions Day gave substance to a manifestation that also marked 20 years of democracy. They have been developed in collaboration with the Romanian Diplomatic Institute. The Ambassador of the Republic of South Africa in Bucharest ES Thenjiwe Ethel Mtintso, has been the ideal host for the representatives of the diplomatic corps accredited in Bucharest, press and Romanian officials from the Ministry of Foreign Affairs (Liliana Burlacu), Ministry of Labor (Rovana Plumb), European Commission in Bucharest (Angela Filote), volunteers in the field of women activism. The subject’s generosity offered the occasion to Ambassador Mtintso to launch the invitation to visit the country she represents. Her costume expressed the traditions of the region Kwazulu Natal, spectacular and unique, emanating the hospitality of this people.\r\n\r\n<strong>BRAŞOV – TWF 2nd edition</strong>\r\n\r\nExhibition centre Braşov Business Park in the city at the foot of the mountain will host between the 7th and the 9th of November the second edition of the event “Transylvania Wine Fair”, in the same “directing” insured by Kron-Tour Expo Fairs &amp; Exhibitions. Thus, Brasov will become for a few days a “Capital of Wine”. Numerous producers, importers and distributors of wine, alcoholic beverages, coffee and chocolate, food products, accessories, packaging, equipment and special technologies, magazines and specialized blogs, etc. will attend the Fair. The planned activities for this event will focus mainly on the professionals in Horeca, for whom, just as last year, the “Great Tasting” will be organized – Sorin Dencescu, general manager of the company Kron-Tour Expo specified. Traveller Magazin is one of the Media Partners of TWF. For more details visit the website www.expobbp.ro.\r\n<p align=\"justify\"></p>','NICOLAE VOICULEŢ: Unique concert on Caraiman, ENGLISH VERSION nr. 126-127','','publish','open','open','','nicolae-voiculet-unique-concert-on-caraiman-english-version-nr-126-127','','','2014-12-18 01:05:41','2014-12-17 23:05:41','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3370',0,'post','',0),(3371,1,'2014-12-18 01:03:30','2014-12-17 23:03:30','','Athenee engl 5','','inherit','open','open','','athenee-engl-5','','','2014-12-18 01:03:30','2014-12-17 23:03:30','',3370,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-engl-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3372,1,'2014-12-18 01:03:44','2014-12-17 23:03:44','','Athenee Palace eng37','','inherit','open','open','','athenee-palace-eng37','','','2014-12-18 01:03:44','2014-12-17 23:03:44','',3370,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-Palace-eng37.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3373,1,'2014-12-18 01:04:00','2014-12-17 23:04:00','','Cruce engl','','inherit','open','open','','cruce-engl','','','2014-12-18 01:04:00','2014-12-17 23:04:00','',3370,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Cruce-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3374,1,'2014-12-18 01:04:23','2014-12-17 23:04:23','','BZN engl','','inherit','open','open','','bzn-engl','','','2014-12-18 01:04:23','2014-12-17 23:04:23','',3370,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/BZN-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3375,1,'2014-12-18 01:05:07','2014-12-17 23:05:07','','Africa engl 032','','inherit','open','open','','africa-engl-032','','','2014-12-18 01:05:07','2014-12-17 23:05:07','',3370,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Africa-engl-032.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3376,1,'2014-12-18 01:05:41','2014-12-17 23:05:41','<strong>ATHENEE PALACE – 100 years\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-engl-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3371\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-engl-5.jpg\" alt=\"Athenee engl 5\" width=\"996\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAthenee Palace in Bucharest, today part of the international Hilton chain, was opened in 1914. Works have been conducted for two years, according to the plans of French architect Teophile Bradeau. The building, located in the centre of the city was the first to be edified as reinforced concrete structure in Romania. The building had 149 rooms and 10 apartments decorated in Louis XIV style, model inspired by similar complexes in France and England.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-Palace-eng37.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3372\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Athenee-Palace-eng37.jpg\" alt=\"Athenee Palace eng37\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\nThe English bar, brasserie and restaurant in Athénée Palace were the most frequented places in interwar years. Famous names have been hosted here – from royalty to prime-ministers, ambassadors, football stars such as Marco Van Basten or Edwin Van der Sar, music stars, including Joe Cocker, Sting and Rolling Stones, or the American president Richard Nixon etc. the hotel offers 272 rooms today.\r\n\r\n<strong>NICOLAE VOICULEŢ: Unique concert on Caraiman\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Cruce-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3373\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Cruce-engl.jpg\" alt=\"Cruce engl\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nOn Cross Day, the monument “National Heroes Cross” on Caraiman Mountain (Prahova county) witnessed an unique event in the history of music. The artist Nicolae Voiculeţ gave with his special guests – including the Tulnic singing Women’s Ensemble of Avram Iancu village of Apuseni Mountains and Calusari Ensemble of Slatina -, a homage concert for the more than one million national heroes, fallen in the two World Wars, on the anniversary of 100 years from waging of the First World War. In the evening of the same day, Cantacuzino Castle in Busteni hosted the charitable concert “Romania, from your heart”. Traveller Magazin was one of the media partners of the manifestation.\r\n\r\n<strong>Romania at FIJET World Congress </strong>\r\n\r\nBudapest, capital of Hungary, hosted the 56th Congress of the International Federation of Journalists and Travel Writers (FIJET). The representatives of more than 750 FIJET members of the five continents, including the Romanian delegation, also marked, between the 5th and the 11th of September 2014, the anniversary of 60 years since the incorporation. In 1954 three editors from France, Belgium and Italy created the federation now called FIJET. And it has about 750 members. Another 3 new countries announced their adherence to the organization – Hungary, Bosnia – Herzegovina and Morocco. The attending journalists documented in Budapest, Pecs, Kalocsa, Villany, Balaton, etc. the Romanian delegation, led by Marian Constantinescu – the president of the Travel Press Club – FIJET ROMANIA, received the Fijet anniversary medal – 60 years for contribution to the development and promotion of tourism.\r\n\r\n<strong>BZN – musical ambassador of tourism\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/BZN-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3374\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/BZN-engl.jpg\" alt=\"BZN engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe Dutch group BZN announced, during a press conference, the release of the video “Our Roads” where the image of the famous Romanian musician Dan Spătaru appears. BZN (Jan Keizer &amp; Anny Schilder) recoded this video in Romania, in a splendid location, Peleș Royal Castle. The song will be presented by BZN band in a concert on the 4th of December at Sala Palatului in Bucharest. Anny and Jan hope that “the audience will be thrilled and record a new BNZ success in Romania, after Blue Eyes and Dance Dance!” The tours is organized by the company German Quality Entertainment, led by the German agent Christian Raetscher born in Romania.\r\n\r\n<strong>ACTIVISM, TRADITIONS AND TOURISM\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Africa-engl-032.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3375\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Africa-engl-032.jpg\" alt=\"Africa engl 032\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe festivities dedicated to South African Women’s Day and Traditions Day gave substance to a manifestation that also marked 20 years of democracy. They have been developed in collaboration with the Romanian Diplomatic Institute. The Ambassador of the Republic of South Africa in Bucharest ES Thenjiwe Ethel Mtintso, has been the ideal host for the representatives of the diplomatic corps accredited in Bucharest, press and Romanian officials from the Ministry of Foreign Affairs (Liliana Burlacu), Ministry of Labor (Rovana Plumb), European Commission in Bucharest (Angela Filote), volunteers in the field of women activism. The subject’s generosity offered the occasion to Ambassador Mtintso to launch the invitation to visit the country she represents. Her costume expressed the traditions of the region Kwazulu Natal, spectacular and unique, emanating the hospitality of this people.\r\n\r\n<strong>BRAŞOV – TWF 2nd edition</strong>\r\n\r\nExhibition centre Braşov Business Park in the city at the foot of the mountain will host between the 7th and the 9th of November the second edition of the event “Transylvania Wine Fair”, in the same “directing” insured by Kron-Tour Expo Fairs &amp; Exhibitions. Thus, Brasov will become for a few days a “Capital of Wine”. Numerous producers, importers and distributors of wine, alcoholic beverages, coffee and chocolate, food products, accessories, packaging, equipment and special technologies, magazines and specialized blogs, etc. will attend the Fair. The planned activities for this event will focus mainly on the professionals in Horeca, for whom, just as last year, the “Great Tasting” will be organized – Sorin Dencescu, general manager of the company Kron-Tour Expo specified. Traveller Magazin is one of the Media Partners of TWF. For more details visit the website www.expobbp.ro.\r\n<p align=\"justify\"></p>','NICOLAE VOICULEŢ: Unique concert on Caraiman, ENGLISH VERSION nr. 126-127','','inherit','open','open','','3370-revision-v1','','','2014-12-18 01:05:41','2014-12-17 23:05:41','',3370,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3370-revision-v1/',0,'revision','',0),(3377,1,'2014-12-18 01:08:52','2014-12-17 23:08:52','Din întâmplare în acest număr s-au strâns mai multe informații și reportaje care vorbesc despre vin, viticultură, drumuri ale vinurilor etc. Dar poate că nu din întâmplare. Pentru că în ultimii ani industria vinului a crescut foarte mult în imagine, în expresie, în mediatizare, în calitatea comunicării. Și toate acestea se văd azi cum stârnesc, pe față, invidia neputincioasă a făcătorilor de turism autohton. Ceea ce mi se pare interesant este că oamenii de afaceri din lumea vinului, dacă nu toți, în majoritatea lor, sunt conștienți și convinși că fără creșterea circulației turistice interne și internaționale pe pământurile românești, nu avem prea mari șanse să ne vindem, pentru a câta oară ?, țara.\r\n\r\nSpre deosebire de lumea turismului, încă ancorată în forme organizatorice ruginite și nefuncționale - de unde și coliziunea între investitori și administrația de stat -, cea a investitorilor în vin a avut șansa de a atrage oameni de afaceri străini. Conți, lorzi, guvernatori, artiști, finanțiști potenți -, fiecare a adus cu ei nu numai capitaluri ci și know-how-ul. Cuvântul poate pare pretențios dar conceptul exprimă o realitate economică care poate fi văzută în toate târgurile, saloanele, simpozioanele naționale. Dincolo de rezultatele pe care le observăm cu plăcere pe rafturile magazinelor și supermarketurilor - de la conținutul sticlei până la modul ei de prezentare - investitorii din această branșă au mai creat o plus-valoare fără de care vinul ar fi rămas o... Natură moartă.\r\n\r\nMă întâlnesc în fiecare lună, și îmi face o plăcere nespusă -, cu prima generație care a învățat să vorbească și să facă vin, dormind cu sticla sub pernă. Mă amuză când încep să turuie despre toate valorile corportiste. Pe vremea când eu le descopeream într-un mod autodidact, pentru ca să pot scrie despre ele, ei nici nu se născuseră. Avantaj ei! Sunt cu sutele prin firmele producătoare de vin - de la somelieri, Maître D, brand manageri, vinificatori, promotori etc. În urmă cu vreo zece ani îi număram pe degete.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Coperta-Traveller-126-127.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3378\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Coperta-Traveller-126-127.jpg\" alt=\"Coperta-Traveller 126-127\" width=\"722\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nAcum alcătuiesc o masă matură care dă consistență și expresie industriei vinului. Și asta, sincer, mă bucură. Dar mai ales îi bucură pe investitori străini, dar și români, care au fost în același timp și profesorii lor. Și-au avut de unde învăța. Se vede. Aș fi ipocrit dacă m-aș face că nu văd că și lumea vinului este împărțită și guvernată încă de orgolii. Dar ce se vede arată bine, are valoare și viitor.\r\n\r\nCeea ce, cu regret nu putem spune deocamdată, despre îndustria turistică.','Cand dormi cu sticla sub perna, EDITORIAL nr. 126-127','','publish','open','open','','cand-dormi-cu-sticla-sub-perna-editorial-nr-126-127','','','2014-12-18 01:08:52','2014-12-17 23:08:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3377',0,'post','',0),(3378,1,'2014-12-18 01:08:05','2014-12-17 23:08:05','','Coperta-Traveller 126-127','','inherit','open','open','','coperta-traveller-126-127','','','2014-12-18 01:08:05','2014-12-17 23:08:05','',3377,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Coperta-Traveller-126-127.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3379,1,'2014-12-18 01:08:52','2014-12-17 23:08:52','Din întâmplare în acest număr s-au strâns mai multe informații și reportaje care vorbesc despre vin, viticultură, drumuri ale vinurilor etc. Dar poate că nu din întâmplare. Pentru că în ultimii ani industria vinului a crescut foarte mult în imagine, în expresie, în mediatizare, în calitatea comunicării. Și toate acestea se văd azi cum stârnesc, pe față, invidia neputincioasă a făcătorilor de turism autohton. Ceea ce mi se pare interesant este că oamenii de afaceri din lumea vinului, dacă nu toți, în majoritatea lor, sunt conștienți și convinși că fără creșterea circulației turistice interne și internaționale pe pământurile românești, nu avem prea mari șanse să ne vindem, pentru a câta oară ?, țara.\r\n\r\nSpre deosebire de lumea turismului, încă ancorată în forme organizatorice ruginite și nefuncționale - de unde și coliziunea între investitori și administrația de stat -, cea a investitorilor în vin a avut șansa de a atrage oameni de afaceri străini. Conți, lorzi, guvernatori, artiști, finanțiști potenți -, fiecare a adus cu ei nu numai capitaluri ci și know-how-ul. Cuvântul poate pare pretențios dar conceptul exprimă o realitate economică care poate fi văzută în toate târgurile, saloanele, simpozioanele naționale. Dincolo de rezultatele pe care le observăm cu plăcere pe rafturile magazinelor și supermarketurilor - de la conținutul sticlei până la modul ei de prezentare - investitorii din această branșă au mai creat o plus-valoare fără de care vinul ar fi rămas o... Natură moartă.\r\n\r\nMă întâlnesc în fiecare lună, și îmi face o plăcere nespusă -, cu prima generație care a învățat să vorbească și să facă vin, dormind cu sticla sub pernă. Mă amuză când încep să turuie despre toate valorile corportiste. Pe vremea când eu le descopeream într-un mod autodidact, pentru ca să pot scrie despre ele, ei nici nu se născuseră. Avantaj ei! Sunt cu sutele prin firmele producătoare de vin - de la somelieri, Maître D, brand manageri, vinificatori, promotori etc. În urmă cu vreo zece ani îi număram pe degete.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Coperta-Traveller-126-127.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3378\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Coperta-Traveller-126-127.jpg\" alt=\"Coperta-Traveller 126-127\" width=\"722\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nAcum alcătuiesc o masă matură care dă consistență și expresie industriei vinului. Și asta, sincer, mă bucură. Dar mai ales îi bucură pe investitori străini, dar și români, care au fost în același timp și profesorii lor. Și-au avut de unde învăța. Se vede. Aș fi ipocrit dacă m-aș face că nu văd că și lumea vinului este împărțită și guvernată încă de orgolii. Dar ce se vede arată bine, are valoare și viitor.\r\n\r\nCeea ce, cu regret nu putem spune deocamdată, despre îndustria turistică.','Cand dormi cu sticla sub perna, EDITORIAL nr. 126-127','','inherit','open','open','','3377-revision-v1','','','2014-12-18 01:08:52','2014-12-17 23:08:52','',3377,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3377-revision-v1/',0,'revision','',0),(3380,1,'2014-12-18 16:39:29','2014-12-18 14:39:29','<div align=\"left\">\n\nPoate nu v-ați gândit până acum. Când vine toamna și sunteți invitați la culesul strugurilor, deveniți fără să știți, vânătorii viitorului vin. Iar vânătorii sunt chiar călătorii moderni.\n\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3343,3344,3345,3346,3347,3348,3349,3350\"]\n\n</div>\n<p lang=\"ro-RO\">Sentimentul acesta l-am încercat la Ostrov, unde o societate privată și-a propus să rescrie istoria locului împletind investițiile în plantații noi de viță de vie și livez,i cu cele din turism.</p>\nDomeniile Ostrov<span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span lang=\"ro-RO\">, înființate în 1958,</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> sunt situate în sud-vestul judeţului Constanţa, de-a lungul malului drept al Dunării, pe terasa superioară</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. Ele au o lungime de 30 de kilometri.</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> Expunerea dealurilor şi luciul Dunării conferă culturii viţei-de-vie condiţii foarte bune pentru ca strugurii să ajungă la maturitate deplină şi să îndeplinească toate caracteristicile organoleptice şi fizico-chimice, necesare obţinerii unor vinuri de înaltă calitate. Actualii proprietari au reuşit să aducă plantaţia viticolă şi tehnologia de vinificare la standarde </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">superioare. </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">Vinurile obţinute în această podgorie</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> au</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> nobleţe</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">,</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> originalitate</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> și </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">o personalitate puternică</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. C</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">alitatea este garantată de Uniunea Europeană, prin certificarea ce atestă denumirea de origine controlată şi indicaţia geografică (D.O.C.-C.M.D. Oltina).</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">În prezent, </span></span></span><i><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">Domeniile Ostrov</span></span></span></i><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">  deţine o suprafaţă agricolă de aproximativ 2000 de hectare, cu un areal viticol de 1200 de hectare, 400 de hectare livadă (cais, piersic, măr, prun, cireş, vişin, nuc), 150 de hectare de teren arabil ce urmează a fi plantate şi 200 h</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ectare</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\"> de sere. Domeniile Ostrov include două mari centre: Ostrov şi Lipniţa</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\"> </span></span></span>\n\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Asta-i partea văzută a lucrurilor. Oana Belu, directorul general al Domeniilor Ostrov, a lansat o invitație mediei de specialitate de a participa la câteva evenimente care încept să vorbească despre viitorul societății comerciale. ”În luna august, în cadrul Festivalului ”Vinul Nou” -, am marcat lansarea noii game de vinuri premiul din seria Naiada, ce au în compoziție trei soiuri de vie românești - Crâmpoșie (selecționat 1972, Drăgășani), Fetască Albă și Fetească Neagră și două soiuri internaționale Chardonnay respectiv Syrah. Vinul va fi produs în ediție limitată de 10.000 de sticle per sortiment. Numele său este inspirat din legendele locului așa cum precizează în scrierile sale reputatul Răzvan Ciucă”. Profesorul ne face o descriere chiar de la ”catedra butoaielor” - ”Naiada are un registru roșu profund, este un vin de octombrie, corpolent și cu buchet de pădure. După eticheta de acum nu veți reuși să fiți ochi în ochi cu Naiada. Se lasă greu dezvelită. Puțină răbdare și, în curând, va urma chipul ei real de pe marca de tezaur a Domeniilor Ostrov. Ireală, de neatins, nimfă a izvoarelor, lacurilor și apelor curgătoare, purtătoare a tinereții veșnice, Naiada te apropie de dragoste și frumusețe”. Dar acesta nu e singurul artist de la Ostrov. </span>Nelu Juan Pu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>chil<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, <span lang=\"ro-RO\">este un munte de </span>bucătar<span lang=\"ro-RO\">. El ne-a dovedit că se descurcă excelent când</span> gătește borș de pește proaspăt pescuit<span lang=\"ro-RO\"> dar și un miel la proțap,</span> servit<span lang=\"ro-RO\">e</span> alături de pâine aburindă pe vatră.<span lang=\"ro-RO\"> În contul pasiunilor sale gastronomice trecem și plăcintele dublu combinate cu mere și brânză. E semn că tradiția în Dobrogea nu are de gând să moară. Ca și arta. Sculptorul Alexandre Paraschiv a stat 20 de ani în Franța și spune, ”m-am întors acasă, la origini. Mulți mi-au spus că sunt nebun. Eu am simțit chemarea pământului. Prin sculpturile și picturile mele - de la capul de dac până statuile și figurinele de femei -, doresc să reinterpretez un timp trecut prin expresii moderne. Este atât de mustoasă istoria Dobrogei, încât am simțit că aici se poate lucra ceva de mare valoare, ce poate fi lăsat moștenire”. Dacă treceți pe aici aflați că sigla Domeniilor Ostrov ca și galeriile de tablouri de pe pereții cramelor, restaurantului ori a hotelului Dionis, poartă semnătura lui Alexandre. </span></span>\n\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Ce s-a schimbat pe piața vinului din România? Care este proiecția pentru viitorii ani a Domeniilor Ostrov? ”Piața vinului este în continuă creștere. Se simte nevoia de calitate. Se va simți și mai pregnant în 2014. Va fi mai puțin vin, dar de calitate. Ne concentrăm pe investiții, în majoritatea lor susținute de fonduri europene. </span><span lang=\"it-IT\">Competi</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ia este foarte mare </span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i important este, ca în aceste condi</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ii, să reu</span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">e</span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti să produci un vin bun, calitativ, la pre</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">uri accesibile tuturor. </span><span lang=\"ro-RO\">În cursul ultimilor doi ani am investit peste 3 milioane de euro pentru reabilitarea întregii rețele de irigații pe întreaga suprafață de 2000 de hectare. Modernizarea tehnologiei de vinificație este o altă tendință constantă. Ați văzut stațiile de vinificare pentru vin alb și roșu, sistemele de control al temperaturii, pentru care am alocat peste 800.000 de euro. În ultimii ani ne-am implicat în industria turistică ce se armonizează perfect cu cea a vinului. Drept urmare în arealul Domeniilor Ostrov, vor apărea complexe de cazare - o parte le-am testat împreună (Pensiunile Naiada și Beciul Domnesc, Hotelul Dionis), restaurantul Durostorum cu 250 de locuri. Vom avea și un complex de agrement ecvestru Heron, dar și un Centru de oenologie transfrontalier România-Bulgaria. Capacitatea la care vom ajunge - 54 de camere și apartamente -, ne va permite să găzduim aici numeroase evenimente ce vor pune în valoare vinurile producătorului” - subliniază directorul Belu. Și o recomandare Oana Bellu</span><span lang=\"fr-FR\">: \"</span><span lang=\"ro-RO\">P</span><span lang=\"fr-FR\">ersonal prefer vinul ro</span><span lang=\"fr-FR\">ș</span><span lang=\"fr-FR\">u, sec, vindecă stresul, încerca</span><span lang=\"fr-FR\">ț</span><span lang=\"fr-FR\">i!\".</span></span>\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</span></p>\n&nbsp;','OSTROV - Să vin(ă) turiștii!, RESTAURATIE nr. 126-127','','inherit','open','open','','3342-autosave-v1','','','2014-12-18 16:39:29','2014-12-18 14:39:29','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3342-autosave-v1/',0,'revision','',0),(3383,1,'2014-12-18 15:36:15','2014-12-18 13:36:15','<div align=\"left\">\r\n\r\nPoate nu v-ați gândit până acum. Când vine toamna și sunteți invitați la culesul strugurilor, deveniți fără să știți, vânătorii viitorului vin. Iar vânătorii sunt chiar călătorii moderni.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3343,3344,3345,3346,3347,3348,3349,3350\"]\r\n\r\n</div>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Sentimentul acesta l-am încercat la Ostrov, unde o societate privată și-a propus să rescrie istoria locului împletind investițiile în plantații noi de viță de vie și livez,i cu cele din turism.</p>\r\n<span style=\"font-family: Courier New,Courier New,monospace;\"><span style=\"font-size: small;\"> <span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">Domeniile Ostrov</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">, înființate în 1958,</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> sunt situate în sud-vestul judeţului Constanţa, de-a lungul malului drept al Dunării, pe terasa superioară</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. Ele au o lungime de 30 de kilometri.</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> Expunerea dealurilor şi luciul Dunării conferă culturii viţei-de-vie condiţii foarte bune pentru ca strugurii să ajungă la maturitate deplină şi să îndeplinească toate caracteristicile organoleptice şi fizico-chimice, necesare obţinerii unor vinuri de înaltă calitate. Actualii proprietari au reuşit să aducă plantaţia viticolă şi tehnologia de vinificare la standarde </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">superioare. </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">Vinurile obţinute în această podgorie</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> au</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> nobleţe</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">,</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> originalitate</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> și </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">o personalitate puternică</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. C</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">alitatea este garantată de Uniunea Europeană, prin certificarea ce atestă denumirea de origine controlată şi indicaţia geografică (D.O.C.-C.M.D. Oltina).</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">În prezent, </span></span></span><i><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">Domeniile Ostrov</span></span></span></i><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">  deţine o suprafaţă agricolă de aproximativ 2000 de hectare, cu un areal viticol de 1200 de hectare, 400 de hectare livadă (cais, piersic, măr, prun, cireş, vişin, nuc), 150 de hectare de teren arabil ce urmează a fi plantate şi 200 h</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ectare</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\"> de sere. Domeniile Ostrov include două mari centre: Ostrov şi Lipniţa</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\"> </span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Asta-i partea văzută a lucrurilor. Oana Belu, directorul general al Domeniilor Ostrov, a lansat o invitație mediei de specialitate de a participa la câteva evenimente care încept să vorbească despre viitorul societății comerciale. ”În luna august, în cadrul Festivalului ”Vinul Nou” -, am marcat lansarea noii game de vinuri premiul din seria Naiada, ce au în compoziție trei soiuri de vie românești - Crâmpoșie (selecționat 1972, Drăgășani), Fetască Albă și Fetească Neagră și două soiuri internaționale Chardonnay respectiv Syrah. Vinul va fi produs în ediție limitată de 10.000 de sticle per sortiment. Numele său este inspirat din legendele locului așa cum precizează în scrierile sale reputatul Răzvan Ciucă”. Profesorul ne face o descriere chiar de la ”catedra butoaielor” - ”Naiada are un registru roșu profund, este un vin de octombrie, corpolent și cu buchet de pădure. După eticheta de acum nu veți reuși să fiți ochi în ochi cu Naiada. Se lasă greu dezvelită. Puțină răbdare și, în curând, va urma chipul ei real de pe marca de tezaur a Domeniilor Ostrov. Ireală, de neatins, nimfă a izvoarelor, lacurilor și apelor curgătoare, purtătoare a tinereții veșnice, Naiada te apropie de dragoste și frumusețe”. Dar acesta nu e singurul artist de la Ostrov. </span>Nelu Juan Pu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>chil<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, <span lang=\"ro-RO\">este un munte de </span>bucătar<span lang=\"ro-RO\">. El ne-a dovedit că se descurcă excelent când</span> gătește borș de pește proaspăt pescuit<span lang=\"ro-RO\"> dar și un miel la proțap,</span> servit<span lang=\"ro-RO\">e</span> alături de pâine aburindă pe vatră.<span lang=\"ro-RO\"> În contul pasiunilor sale gastronomice trecem și plăcintele dublu combinate cu mere și brânză. E semn că tradiția în Dobrogea nu are de gând să moară. Ca și arta. Sculptorul Alexandre Paraschiv a stat 20 de ani în Franța și spune, ”m-am întors acasă, la origini. Mulți mi-au spus că sunt nebun. Eu am simțit chemarea pământului. Prin sculpturile și picturile mele - de la capul de dac până statuile și figurinele de femei -, doresc să reinterpretez un timp trecut prin expresii moderne. Este atât de mustoasă istoria Dobrogei, încât am simțit că aici se poate lucra ceva de mare valoare, ce poate fi lăsat moștenire”. Dacă treceți pe aici aflați că sigla Domeniilor Ostrov ca și galeriile de tablouri de pe pereții cramelor, restaurantului ori a hotelului Dionis, poartă semnătura lui Alexandre. </span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Ce s-a schimbat pe piața vinului din România? Care este proiecția pentru viitorii ani a Domeniilor Ostrov? ”Piața vinului este în continuă creștere. Se simte nevoia de calitate. Se va simți și mai pregnant în 2014. Va fi mai puțin vin, dar de calitate. Ne concentrăm pe investiții, în majoritatea lor susținute de fonduri europene. </span><span lang=\"it-IT\">Competi</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ia este foarte mare </span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i important este, ca în aceste condi</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ii, să reu</span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">e</span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti să produci un vin bun, calitativ, la pre</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">uri accesibile tuturor. </span><span lang=\"ro-RO\">În cursul ultimilor doi ani am investit peste 3 milioane de euro pentru reabilitarea întregii rețele de irigații pe întreaga suprafață de 2000 de hectare. Modernizarea tehnologiei de vinificație este o altă tendință constantă. Ați văzut stațiile de vinificare pentru vin alb și roșu, sistemele de control al temperaturii, pentru care am alocat peste 800.000 de euro. În ultimii ani ne-am implicat în industria turistică ce se armonizează perfect cu cea a vinului. Drept urmare în arealul Domeniilor Ostrov, vor apărea complexe de cazare - o parte le-am testat împreună (Pensiunile Naiada și Beciul Domnesc, Hotelul Dionis), restaurantul Durostorum cu 250 de locuri. Vom avea și un complex de agrement ecvestru Heron, dar și un Centru de oenologie transfrontalier România-Bulgaria. Capacitatea la care vom ajunge - 54 de camere și apartamente -, ne va permite să găzduim aici numeroase evenimente ce vor pune în valoare vinurile producătorului” - subliniază directorul Belu. Și o recomandare Oana Bellu</span><span lang=\"fr-FR\">: \"</span><span lang=\"ro-RO\">P</span><span lang=\"fr-FR\">ersonal prefer vinul ro</span><span lang=\"fr-FR\">ș</span><span lang=\"fr-FR\">u, sec, vindecă stresul, încerca</span><span lang=\"fr-FR\">ț</span><span lang=\"fr-FR\">i!\".</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</span></p>\r\n&nbsp;','OSTROV - Să vin(ă) turiștii!, RESTAURATIE nr. 126-127','','inherit','open','open','','3342-revision-v1','','','2014-12-18 15:36:15','2014-12-18 13:36:15','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3342-revision-v1/',0,'revision','',0),(3384,1,'2014-12-18 16:40:39','2014-12-18 14:40:39','<div align=\"left\">\r\n\r\nPoate nu v-ați gândit până acum. Când vine toamna și sunteți invitați la culesul strugurilor, deveniți fără să știți, vânătorii viitorului vin. Iar vânătorii sunt chiar călătorii moderni.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3343,3344,3345,3346,3347,3348,3349,3350\"]\r\n\r\n</div>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Sentimentul acesta l-am încercat la Ostrov, unde o societate privată și-a propus să rescrie istoria locului împletind investițiile în plantații noi de viță de vie și livez,i cu cele din turism.</p>\r\nDomeniile Ostrov, înființate în 1958, sunt situate în sud-vestul judeţului Constanţa, de-a lungul malului drept al Dunării, pe terasa superioară. Ele au o lungime de 30 de kilometri. Expunerea dealurilor şi luciul Dunării conferă culturii viţei-de-vie condiţii foarte bune pentru ca strugurii să ajungă la maturitate deplină şi să îndeplinească toate caracteristicile organoleptice şi fizico-chimice, necesare obţinerii unor vinuri de înaltă calitate. Actualii proprietari au reuşit să aducă plantaţia viticolă şi tehnologia de vinificare la standarde superioare. Vinurile obţinute în această podgorie au nobleţe, originalitate și o personalitate puternică. Calitatea este garantată de Uniunea Europeană, prin certificarea ce atestă denumirea de origine controlată şi indicaţia geografică (D.O.C.-C.M.D. Oltina). În prezent, Domeniile Ostrov deţine o suprafaţă agricolă de aproximativ 2000 de hectare, cu un areal viticol de 1200 de hectare, 400 de hectare livadă (cais, piersic, măr, prun, cireş, vişin, nuc), 150 de hectare de teren arabil ce urmează a fi plantate şi 200 hectare de sere. Domeniile Ostrov include două mari centre: Ostrov şi Lipniţa.\r\n\r\nAsta-i partea văzută a lucrurilor. Oana Belu, directorul general al Domeniilor Ostrov, a lansat o invitație mediei de specialitate de a participa la câteva evenimente care încept să vorbească despre viitorul societății comerciale. ”În luna august, în cadrul Festivalului ”Vinul Nou” -, am marcat lansarea noii game de vinuri premiul din seria Naiada, ce au în compoziție trei soiuri de vie românești - Crâmpoșie (selecționat 1972, Drăgășani), Fetască Albă și Fetească Neagră și două soiuri internaționale Chardonnay respectiv Syrah. Vinul va fi produs în ediție limitată de 10.000 de sticle per sortiment. Numele său este inspirat din legendele locului așa cum precizează în scrierile sale reputatul Răzvan Ciucă”. Profesorul ne face o descriere chiar de la ”catedra butoaielor” - ”Naiada are un registru roșu profund, este un vin de octombrie, corpolent și cu buchet de pădure. După eticheta de acum nu veți reuși să fiți ochi în ochi cu Naiada. Se lasă greu dezvelită. Puțină răbdare și, în curând, va urma chipul ei real de pe marca de tezaur a Domeniilor Ostrov. Ireală, de neatins, nimfă a izvoarelor, lacurilor și apelor curgătoare, purtătoare a tinereții veșnice, Naiada te apropie de dragoste și frumusețe”. Dar acesta nu e singurul artist de la Ostrov. Nelu Juan Pușchilă, este un munte de bucătar. El ne-a dovedit că se descurcă excelent când gătește borș de pește proaspăt pescuit dar și un miel la proțap, servite alături de pâine aburindă pe vatră. În contul pasiunilor sale gastronomice trecem și plăcintele dublu combinate cu mere și brânză. E semn că tradiția în Dobrogea nu are de gând să moară. Ca și arta. Sculptorul Alexandre Paraschiv a stat 20 de ani în Franța și spune, ”m-am întors acasă, la origini. Mulți mi-au spus că sunt nebun. Eu am simțit chemarea pământului. Prin sculpturile și picturile mele - de la capul de dac până statuile și figurinele de femei -, doresc să reinterpretez un timp trecut prin expresii moderne. Este atât de mustoasă istoria Dobrogei, încât am simțit că aici se poate lucra ceva de mare valoare, ce poate fi lăsat moștenire”. Dacă treceți pe aici aflați că sigla Domeniilor Ostrov ca și galeriile de tablouri de pe pereții cramelor, restaurantului ori a hotelului Dionis, poartă semnătura lui Alexandre.\r\n\r\nCe s-a schimbat pe piața vinului din România? Care este proiecția pentru viitorii ani a Domeniilor Ostrov? ”Piața vinului este în continuă creștere. Se simte nevoia de calitate. Se va simți și mai pregnant în 2014. Va fi mai puțin vin, dar de calitate. Ne concentrăm pe investiții, în majoritatea lor susținute de fonduri europene. Competiția este foarte mare și important este, ca în aceste condiții, să reușești să produci un vin bun, calitativ, la prețuri accesibile tuturor. În cursul ultimilor doi ani am investit peste 3 milioane de euro pentru reabilitarea întregii rețele de irigații pe întreaga suprafață de 2000 de hectare. Modernizarea tehnologiei de vinificație este o altă tendință constantă. Ați văzut stațiile de vinificare pentru vin alb și roșu, sistemele de control al temperaturii, pentru care am alocat peste 800.000 de euro. În ultimii ani ne-am implicat în industria turistică ce se armonizează perfect cu cea a vinului. Drept urmare în arealul Domeniilor Ostrov, vor apărea complexe de cazare - o parte le-am testat împreună (Pensiunile Naiada și Beciul Domnesc, Hotelul Dionis), restaurantul Durostorum cu 250 de locuri. Vom avea și un complex de agrement ecvestru Heron, dar și un Centru de oenologie transfrontalier România-Bulgaria. Capacitatea la care vom ajunge - 54 de camere și apartamente -, ne va permite să găzduim aici numeroase evenimente ce vor pune în valoare vinurile producătorului” - subliniază directorul Belu. <strong>Și o recomandare Oana Bellu: \"Personal prefer vinul roșu, sec, vindecă stresul, încercați!\".</strong>\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','OSTROV - Să vin(ă) turiștii!, RESTAURATIE nr. 126-127','','inherit','open','open','','3342-revision-v1','','','2014-12-18 16:40:39','2014-12-18 14:40:39','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3342-revision-v1/',0,'revision','',0),(3382,1,'2014-12-18 15:33:48','2014-12-18 13:33:48','<div align=\"left\">\r\n\r\nPoate nu v-ați gândit până acum. Când vine toamna și sunteți invitați la culesul strugurilor, deveniți fără să știți, vânătorii viitorului vin. Iar vânătorii sunt chiar călătorii moderni.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3343,3344,3345,3346,3347,3348,3349,3350\"]\r\n\r\n</div>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">Sentimentul acesta l-am încercat la Ostrov, unde o societate privată și-a propus să rescrie istoria locului împletind investițiile în plantații noi de viță de vie și livez,i cu cele din turism. </span></p>\r\n<span style=\"font-family: Courier New,Courier New,monospace;\"><span style=\"font-size: small;\"> <span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">Domeniile Ostrov</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">, înființate în 1958,</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> sunt situate în sud-vestul judeţului Constanţa, de-a lungul malului drept al Dunării, pe terasa superioară</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. Ele au o lungime de 30 de kilometri.</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> Expunerea dealurilor şi luciul Dunării conferă culturii viţei-de-vie condiţii foarte bune pentru ca strugurii să ajungă la maturitate deplină şi să îndeplinească toate caracteristicile organoleptice şi fizico-chimice, necesare obţinerii unor vinuri de înaltă calitate. Actualii proprietari au reuşit să aducă plantaţia viticolă şi tehnologia de vinificare la standarde </span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">superioare. </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">Vinurile obţinute în această podgorie</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> au</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> nobleţe</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">,</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"> originalitate</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> și </span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">o personalitate puternică</span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">. C</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\">alitatea este garantată de Uniunea Europeană, prin certificarea ce atestă denumirea de origine controlată şi indicaţia geografică (D.O.C.-C.M.D. Oltina).</span></span> <span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">În prezent, </span></span></span><i><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">Domeniile Ostrov</span></span></span></i><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\">  deţine o suprafaţă agricolă de aproximativ 2000 de hectare, cu un areal viticol de 1200 de hectare, 400 de hectare livadă (cais, piersic, măr, prun, cireş, vişin, nuc), 150 de hectare de teren arabil ce urmează a fi plantate şi 200 h</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">ectare</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\"> de sere. Domeniile Ostrov include două mari centre: Ostrov şi Lipniţa</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">.</span></span></span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times New Roman;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"es-ES\"> </span></span></span></span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\"> Asta-i partea văzută a lucrurilor. Oana Belu, directorul general al Domeniilor Ostrov, a lansat o invitație mediei de specialitate de a participa la câteva evenimente care încept să vorbească despre viitorul societății comerciale. ”În luna august, în cadrul Festivalului ”Vinul Nou” -, am marcat lansarea noii game de vinuri premiul din seria Naiada, ce au în compoziție trei soiuri de vie românești - Crâmpoșie (selecționat 1972, Drăgășani), Fetască Albă și Fetească Neagră și două soiuri internaționale Chardonnay respectiv Syrah. Vinul va fi produs în ediție limitată de 10.000 de sticle per sortiment. Numele său este inspirat din legendele locului așa cum precizează în scrierile sale reputatul Răzvan Ciucă”. Profesorul ne face o descriere chiar de la ”catedra butoaielor” - ”Naiada are un registru roșu profund, este un vin de octombrie, corpolent și cu buchet de pădure. După eticheta de acum nu veți reuși să fiți ochi în ochi cu Naiada. Se lasă greu dezvelită. Puțină răbdare și, în curând, va urma chipul ei real de pe marca de tezaur a Domeniilor Ostrov. Ireală, de neatins, nimfă a izvoarelor, lacurilor și apelor curgătoare, purtătoare a tinereții veșnice, Naiada te apropie de dragoste și frumusețe”. Dar acesta nu e singurul artist de la Ostrov. </span>Nelu Juan Pu<span lang=\"ro-RO\">ș</span>chil<span lang=\"ro-RO\">ă</span>, <span lang=\"ro-RO\">este un munte de </span>bucătar<span lang=\"ro-RO\">. El ne-a dovedit că se descurcă excelent când</span> gătește borș de pește proaspăt pescuit<span lang=\"ro-RO\"> dar și un miel la proțap,</span> servit<span lang=\"ro-RO\">e</span> alături de pâine aburindă pe vatră.<span lang=\"ro-RO\"> În contul pasiunilor sale gastronomice trecem și plăcintele dublu combinate cu mere și brânză. E semn că tradiția în Dobrogea nu are de gând să moară. Ca și arta. Sculptorul Alexandre Paraschiv a stat 20 de ani în Franța și spune, ”m-am întors acasă, la origini. Mulți mi-au spus că sunt nebun. Eu am simțit chemarea pământului. Prin sculpturile și picturile mele - de la capul de dac până statuile și figurinele de femei -, doresc să reinterpretez un timp trecut prin expresii moderne. Este atât de mustoasă istoria Dobrogei, încât am simțit că aici se poate lucra ceva de mare valoare, ce poate fi lăsat moștenire”. Dacă treceți pe aici aflați că sigla Domeniilor Ostrov ca și galeriile de tablouri de pe pereții cramelor, restaurantului ori a hotelului Dionis, poartă semnătura lui Alexandre. </span></span>\r\n\r\n<span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"ro-RO\">Ce s-a schimbat pe piața vinului din România? Care este proiecția pentru viitorii ani a Domeniilor Ostrov? ”Piața vinului este în continuă creștere. Se simte nevoia de calitate. Se va simți și mai pregnant în 2014. Va fi mai puțin vin, dar de calitate. Ne concentrăm pe investiții, în majoritatea lor susținute de fonduri europene. </span><span lang=\"it-IT\">Competi</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ia este foarte mare </span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i important este, ca în aceste condi</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ii, să reu</span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">e</span><span lang=\"it-IT\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti să produci un vin bun, calitativ, la pre</span><span lang=\"it-IT\">ț</span><span lang=\"it-IT\">uri accesibile tuturor. </span><span lang=\"ro-RO\">În cursul ultimilor doi ani am investit peste 3 milioane de euro pentru reabilitarea întregii rețele de irigații pe întreaga suprafață de 2000 de hectare. Modernizarea tehnologiei de vinificație este o altă tendință constantă. Ați văzut stațiile de vinificare pentru vin alb și roșu, sistemele de control al temperaturii, pentru care am alocat peste 800.000 de euro. În ultimii ani ne-am implicat în industria turistică ce se armonizează perfect cu cea a vinului. Drept urmare în arealul Domeniilor Ostrov, vor apărea complexe de cazare - o parte le-am testat împreună (Pensiunile Naiada și Beciul Domnesc, Hotelul Dionis), restaurantul Durostorum cu 250 de locuri. Vom avea și un complex de agrement ecvestru Heron, dar și un Centru de oenologie transfrontalier România-Bulgaria. Capacitatea la care vom ajunge - 54 de camere și apartamente -, ne va permite să găzduim aici numeroase evenimente ce vor pune în valoare vinurile producătorului” - subliniază directorul Belu. Și o recomandare Oana Bellu</span><span lang=\"fr-FR\">: \"</span><span lang=\"ro-RO\">P</span><span lang=\"fr-FR\">ersonal prefer vinul ro</span><span lang=\"fr-FR\">ș</span><span lang=\"fr-FR\">u, sec, vindecă stresul, încerca</span><span lang=\"fr-FR\">ț</span><span lang=\"fr-FR\">i!\".</span></span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span style=\"font-size: large;\">MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</span></p>\r\n&nbsp;','OSTROV - Să vin(ă) turiștii!, RESTAURATIE nr. 126-127','','inherit','open','open','','3342-revision-v1','','','2014-12-18 15:33:48','2014-12-18 13:33:48','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3342-revision-v1/',0,'revision','',0),(3388,1,'2015-01-27 00:38:04','2015-01-26 22:38:04','','carte IIE','','inherit','open','open','','carte-iie','','','2015-01-27 00:38:04','2015-01-26 22:38:04','',3387,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-IIE.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3389,1,'2015-01-27 00:38:30','2015-01-26 22:38:30','','carte alba Iulia','','inherit','open','open','','carte-alba-iulia','','','2015-01-27 00:38:30','2015-01-26 22:38:30','',3387,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-alba-Iulia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3390,1,'2015-01-27 00:38:55','2015-01-26 22:38:55','','carte Romania','','inherit','open','open','','carte-romania','','','2015-01-27 00:38:55','2015-01-26 22:38:55','',3387,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-Romania.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3391,1,'2015-01-27 00:39:18','2015-01-26 22:39:18','<strong>Cum se poate naşte un simbol: IA</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-IIE.jpg\"><img class=\"alignleft wp-image-3388 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-IIE.jpg\" alt=\"carte IIE\" width=\"304\" height=\"592\" /></a>\r\nO cărticică îngustă cât palma, elegantă şi simplă, prezintă ia românească pe înţelesul tuturor, în română şi engleză. A apărut la Paideia. Doina Berchina porneşte în „Povestea iei” de la ceramica de Cucuteni, aminteşte de pasiunea Reginei Maria pentru costumul popular românesc dar selectează, pe lângă fotografii de epocă, şi tablouri ori schiţe ale artiştilor care au reprezentat femei purtând această piesă vestimentară (Amedeo Preziosi, Nicolae Grigorescu, Henry Matisse). Revenită la modă, ia românească a inspirat creatorii contemporani (Oscar de la Renta, Kenzo, Yves Saint Laurent) şi, într-un final, ar putea deveni un simbol, de ce nu o altă formă de promovare a ţării. Amintind că anul trecut data de 24 iunie a fost declarată „Ziua Internaţională a iei” Doina Berchină ajunge la concluzia că: „Ia este până la urmă, o necesară şi din când în când stimulatoare căutare a rădăcinilor pe drumul definirii propriei identităţi, dar şi o modă cu o apăsată componentă etno apreciată mai ales de străini. Dar şi o frondă...”\r\n\r\n\r\n<strong>Alba Iulia a crescut şi vrea turişti!</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-alba-Iulia.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-3389\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-alba-Iulia.jpg\" alt=\"carte alba Iulia\" width=\"464\" height=\"768\" /></a>\r\nLucrarea a fost pregătită de către inginerul Alexandru Borza pentru anul 1976, în cadrul unui proiect finanţat atunci de Institutul de Cercetări pentru Turism. Republicarea ei s-a făcut anul acesta. Pe bună dreptate v-aţi putea întreba ce importanţă mai are acum un studiu atât de vechi despre potenţialul turistic din Alba!? Merită să parcurgeţi cartea, chiar şi numai cu titlu comparativ. „Valorificarea turistică a patrimoniului material şi imaterial al Judeţului Alba” descrie riguros regiunea, traseele dar şi obiectivele turistice. Inginerul Borza a călătorit şi a studiat zona cu ochiul unui cunoscător iar ideile sale de investiţii şi calculele propuse pot echivala cu un „master plan” modern. Informaţiile sunt actualizate de profesorul Nicolae Lupu. După 40 de ani Colecţia permanentă de etnografie visată de Borza completează acum Muzeul Unirii, Sala Mare a Peşterii Gheţarul de la Scărişoara este iluminată cu leduri, iar Alba Iulia trăieşte o nouă viaţă: are o superbă cetate Vauban unică în România. În aceeaşi zi, în acelaşi spaţiu, te plimbi printre bastioane şi porţi imperiale, figuri ale celor ce au gândit şi trăit Unirea Transilvaniei cu România. „Valorificarea turistică a patrimoniului material şi imaterial al Judeţului Alba”, editată de Altip - Alba Iulia, este încă un argument pentru a vă programa o vacanţă aici.\r\n\r\n<strong>Invitaţie pentru suflet</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-Romania.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-3390\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-Romania.jpg\" alt=\"carte Romania\" width=\"576\" height=\"448\" /></a>„Made in Romania” este un nou album ale cărui fotografii poartă amprenta lui Florin Andreescu. Artistul, împreună cu Mariana Pascaru, editoarea textului, aduc în faţa turistului străin, necunoscător de România, 10 motive pentru a-şi alege ţara ca următoare destinaţie. Natura, oamenii dar şi interesantele perioade politice traversate de ţară apar menţionate deopotrivă. Albumul este un format mic, accesibil, iar fotografiile transmit, aşa cum ne-a obişnuit în timp autorul, despre un spirit bun, ingenu, idilic pur al locurilor. Piscurile munţilor înroşite de soarele de apus, răsăritul alburiu peste copacii în floare ai Maramureşului, drumuri de ţară cu flori de câmp adunate pe margini, brazde tăiate geometric şi şiruri la fel de frumos ordonate de pari pentru viţa de vie stau alături de păsările Deltei şi de tinerii, perechi moderne, pe străzile Bucureştiului. Albumul a apărut la Ad Libri.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Alba Iulia a crescut şi vrea turişti!, BIBLIOTECA nr. 128','','inherit','open','open','','3387-revision-v1','','','2015-01-27 00:39:18','2015-01-26 22:39:18','',3387,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3387-revision-v1/',0,'revision','',0),(3392,1,'2015-01-27 00:40:57','2015-01-26 22:40:57',' ','','','publish','open','closed','','3392','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3392',22,'nav_menu_item','',0),(3393,1,'2015-01-27 01:00:49','2015-01-26 23:00:49','<strong>GOLDEN APPLE for Târgu Jiu </strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3411\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-engl1.jpg\" alt=\"Gold TG Jiu engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nTârgu Jiu, the capital city of Gorj County, received in october The Golden Apple Award, from the International Federation of Travel Journalists and Writers (FIJET). This year the award went to the Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuşi. The artist is considered the most important sculptor of the XX-th century and among the most talented artists of all time. Brâncuşi created in Târgu Jiu his only outdoor monument ensemble, unique not only in Romania, but worldwide – Hero’s Way Monument. Built between 1937-1938, this symbol of Gorj county spirituality and Romanian genius consists of three main works – Table of Silence, The Gate of Kiss and The Column of the Infinite, popularly known as The Endless Column.\r\nRomania is now ranked number one in the International top of FIJET together with Spain (with 5 Golden Apples), being followed by Egipt, Croatia and Belgium (all with 4), Russia and Turkey (with 3) etc. The distinction Golden Apple is given anually to one or more great destinations or personalities of the industry, being considered the Oscar prize of the international travel media.\r\n\r\n<strong>The Corvin Castle was certified by TripAdvisor</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3403\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"766\" /></a>\r\nThe Corvin Castle in Hunedoara is among the first five holiday destinations in Romania, according to TripAdvisor. The votes came from the tourists that have visited this medieval residence during the year and so TripAdvisor offered it an Excellencee award for 2014.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/castel-Corvinesti-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3394\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/castel-Corvinesti-engl.jpg\" alt=\"castel Corvinesti engl\" width=\"1024\" height=\"518\" /></a>\r\nBuilt in the 15th century by de Ioan de Hunedoara, the castle impresses due to its massive but elegant towers and bastions. In 1974 the complex became a museum and last year over 300.000 vizitors opened its gate, enjoying the resaturation works and the new facilities. „The tourists can choose to receive explanations using a multimedia guide, which is installed on several tablets placed along the museum rooms but can also be downloaded on the smartphone, using the wi-fi available in the castle” - said Costin Tinca, director of the Museum.\r\n\r\n<strong>A Romanian has 2 world records\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Parasutisti-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3397\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Parasutisti-engl.jpg\" alt=\"Parasutisti engl\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a></strong>\r\nAndreea Piştea Ionescu from the Romanian Aeroclub represented Romania in the parachute contest that took place in the californan Perris Valley (USA). She participated in establishing two world records in free fall: Women’s Sequential World Record 117 way / 2 points (world record for women) and Overall Sequential World Record 117 way / 2 points (mix world record). The event gathered 117 parachute divers from 24 countries. Andreea Piştea Ionescu counts with over 18 years of experience in this sport and has previously participated in several world premieres, as for example when making the largest \"diamond\" formation in free fall – said George Rotaru, general director of the Romanian Aeroclub.\r\n\r\n<strong>BLAXY – 5 stars All Inclusive</strong>\r\n\r\nNext year the Turkish business man Oguz Yilmazwil will inaugurate in Romania the Blaxy 5 starts holyday complex, located in the Constanta County, in 23 August seaside resort. The project offers 900 apartments, a 5 stars hotel, pools, restaurants, bars, clubs and sport grounds all the facilities being gradually opened till 2016. According to the plans of the developers the hotel will have approximatively 400 rooms and will also have a Business Center, Health Club, Spa and a covered pool. The services offered will be All Inclusive style. Blaxy resort boasts a private beach of 9.000 sqm, amphitheatre for shows, a private parking on 13.000 sqm, the total investment being estimated at approximately 100 million euro.\r\n.\r\n<strong>MAROC – optimistic tourism forecasts</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-regional-director-Khalid-Mimi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3396\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-regional-director-Khalid-Mimi.jpg\" alt=\"Maroc - regional director Khalid Mimi\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\nThe Kingdom of Marocco had an exclusivit promotion event in Bucharest. This was offered to the media by the Embassy of Marocco, represented by ES Faouz El Achchabi, and by Khalid Mimi, the director of The National Office for Tourism of Morocco for Poland and Eastern Europe. The officials spoke about the uniqueness and highlights of places such as Rabat, Fes, Meknes and Marrakech and introduced several ideas on how to relaunch a successfull partnership between the two countries in diffrent domains, but especially tourism related. “This sector is ranked number two in the economic structure of the country, regarding the national income and the distribution of labour on the market” – said the ambassador. At his turn Mimi said that “the economic prognosis for 2020 shows 20 million visitors. From that perspective we wish to be among the most important worlwide travel markets. In order to reach this goal Marocco produced a plan that aims to now growing markets in Eastern Europe, Asia, North America and Latin America. Our country focussed on diversiffying the tourism offer in order to appeal to foreign visitors but also on the flight connections, by signing partnerships with several low cost opperators”.\r\n\r\n<strong>Travel Shows at ROMEXPO\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3399\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair.jpg\" alt=\"Romexpo Fair\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nRomania’s Tourism Fair and Romhotel – the International Exhibition for Hotel Equipment where held between 13th and 16th of November at Romexpo in Bucharest. The travel show gathered over 200 companies from Austria, Bulgaria, Cuba, Germany, Greece, India, Indonesia, Israel, Italy, Moldova, Palestine, Romania, Russia, Turkey and Hungary. They covered with the tempting offers over 7.600 square meters. In Romhotel participated 80 Romanian and also foreign companies, which exhibited the newest technologies but also shared information on modern style of management for the hotels and restaurants.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair-083.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3398\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair-083.jpg\" alt=\"Romexpo Fair 083\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>','GOLDEN APPLE for Târgu Jiu, ENGLISH VERSION no 128','','publish','open','open','','golden-apple-for-targu-jiu-english-version-no-128','','','2015-01-27 01:14:11','2015-01-26 23:14:11','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3393',0,'post','',0),(3394,1,'2015-01-27 00:56:27','2015-01-26 22:56:27','','castel Corvinesti engl','','inherit','open','open','','castel-corvinesti-engl','','','2015-01-27 00:56:27','2015-01-26 22:56:27','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/castel-Corvinesti-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3395,1,'2015-01-27 00:56:28','2015-01-26 22:56:28','','Gold TG Jiu engl','','inherit','open','open','','gold-tg-jiu-engl','','','2015-01-27 00:56:28','2015-01-26 22:56:28','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3396,1,'2015-01-27 00:56:28','2015-01-26 22:56:28','','Maroc - regional director Khalid Mimi','','inherit','open','open','','maroc-regional-director-khalid-mimi','','','2015-01-27 00:56:28','2015-01-26 22:56:28','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-regional-director-Khalid-Mimi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3397,1,'2015-01-27 00:56:29','2015-01-26 22:56:29','','Parasutisti engl','','inherit','open','open','','parasutisti-engl','','','2015-01-27 00:56:29','2015-01-26 22:56:29','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Parasutisti-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3398,1,'2015-01-27 00:56:30','2015-01-26 22:56:30','','Romexpo Fair 083','','inherit','open','open','','romexpo-fair-083','','','2015-01-27 00:56:30','2015-01-26 22:56:30','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair-083.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3399,1,'2015-01-27 00:56:31','2015-01-26 22:56:31','','Romexpo Fair','','inherit','open','open','','romexpo-fair','','','2015-01-27 00:56:31','2015-01-26 22:56:31','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3400,1,'2015-01-27 01:00:49','2015-01-26 23:00:49','<strong>GOLDEN APPLE for Târgu Jiu </strong>\r\nTârgu Jiu, the capital city of Gorj County, received in october The Golden Apple Award, from the International Federation of Travel Journalists and Writers (FIJET). This year the award went to the Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuşi. The artist is considered the most important sculptor of the XX-th century and among the most talented artists of all time. Brâncuşi created in Târgu Jiu his only outdoor monument ensemble, unique not only in Romania, but worldwide – Hero’s Way Monument. Built between 1937-1938, this symbol of Gorj county spirituality and Romanian genius consists of three main works – Table of Silence, The Gate of Kiss and The Column of the Infinite, popularly known as The Endless Column.\r\nRomania is now ranked number one in the International top of FIJET together with Spain (with 5 Golden Apples), being followed by Egipt, Croatia and Belgium (all with 4), Russia and Turkey (with 3) etc. The distinction Golden Apple is given anually to one or more great destinations or personalities of the industry, being considered the Oscar prize of the international travel media.\r\n\r\n[gallery ids=\"3394,3395,3396,3397,3398,3399\"]\r\n\r\n<strong>The Corvin Castle was certified by TripAdvisor</strong>\r\nThe Corvin Castle in Hunedoara is among the first five holiday destinations in Romania, according to TripAdvisor. The votes came from the tourists that have visited this medieval residence during the year and so TripAdvisor offered it an Excellencee award for 2014.\r\nBuilt in the 15th century by de Ioan de Hunedoara, the castle impresses due to its massive but elegant towers and bastions. In 1974 the complex became a museum and last year over 300.000 vizitors opened its gate, enjoying the resaturation works and the new facilities. „The tourists can choose to receive explanations using a multimedia guide, which is installed on several tablets placed along the museum rooms but can also be downloaded on the smartphone, using the wi-fi available in the castle” - said Costin Tinca, director of the Museum.\r\n\r\n<strong>A Romanian has 2 world records</strong>\r\nAndreea Piştea Ionescu from the Romanian Aeroclub represented Romania in the parachute contest that took place in the californan Perris Valley (USA). She participated in establishing two world records in free fall: Women’s Sequential World Record 117 way / 2 points (world record for women) and Overall Sequential World Record 117 way / 2 points (mix world record). The event gathered 117 parachute divers from 24 countries. Andreea Piştea Ionescu counts with over 18 years of experience in this sport and has previously participated in several world premieres, as for example when making the largest \"diamond\" formation in free fall – said George Rotaru, general director of the Romanian Aeroclub.\r\n\r\n<strong>BLAXY – 5 stars All Inclusive</strong>\r\nNext year the Turkish business man Oguz Yilmazwil will inaugurate in Romania the Blaxy 5 starts holyday complex, located in the Constanta County, in 23 August seaside resort. The project offers 900 apartments, a 5 stars hotel, pools, restaurants, bars, clubs and sport grounds all the facilities being gradually opened till 2016. According to the plans of the developers the hotel will have approximatively 400 rooms and will also have a Business Center, Health Club, Spa and a covered pool. The services offered will be All Inclusive style. Blaxy resort boasts a private beach of 9.000 sqm, amphitheatre for shows, a private parking on 13.000 sqm, the total investment being estimated at approximately 100 million euro.\r\n.\r\n<strong>MAROC – optimistic tourism forecasts</strong>\r\nThe Kingdom of Marocco had an exclusivit promotion event in Bucharest. This was offered to the media by the Embassy of Marocco, represented by ES Faouz El Achchabi, and by Khalid Mimi, the director of The National Office for Tourism of Morocco for Poland and Eastern Europe. The officials spoke about the uniqueness and highlights of places such as Rabat, Fes, Meknes and Marrakech and introduced several ideas on how to relaunch a successfull partnership between the two countries in diffrent domains, but especially tourism related. “This sector is ranked number two in the economic structure of the country, regarding the national income and the distribution of labour on the market” – said the ambassador. At his turn Mimi said that “the economic prognosis for 2020 shows 20 million visitors. From that perspective we wish to be among the most important worlwide travel markets. In order to reach this goal Marocco produced a plan that aims to now growing markets in Eastern Europe, Asia, North America and Latin America. Our country focussed on diversiffying the tourism offer in order to appeal to foreign visitors but also on the flight connections, by signing partnerships with several low cost opperators”.\r\n\r\n<strong>Travel Shows at ROMEXPO</strong>\r\nRomania’s Tourism Fair and Romhotel – the International Exhibition for Hotel Equipment where held between 13th and 16th of November at Romexpo in Bucharest. The travel show gathered over 200 companies from Austria, Bulgaria, Cuba, Germany, Greece, India, Indonesia, Israel, Italy, Moldova, Palestine, Romania, Russia, Turkey and Hungary. They covered with the tempting offers over 7.600 square meters. In Romhotel participated 80 Romanian and also foreign companies, which exhibited the newest technologies but also shared information on modern style of management for the hotels and restaurants.','GOLDEN APPLE for Târgu Jiu, ENGLISH VERSION no 128','','inherit','open','open','','3393-revision-v1','','','2015-01-27 01:00:49','2015-01-26 23:00:49','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3393-revision-v1/',0,'revision','',0),(3567,1,'2015-03-20 12:11:22','2015-03-20 10:11:22','Șlagărul primăverii la cea de-a 33-a ediție a Târgului de Turism al României (TTR), găzduit de Complexul expozițional Romexpo, a conținut refrenuri cu mesaje de genul ”early booking vreau să fiu al meu” sau ”vacanțe la prețuri mici, de-ți vine să te oftici?”.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3568,3569,3570,3571,3572,3573,3574,3575,3576,3577\" orderby=\"rand\"]\r\n\r\nChiar dacă unii s-au scandalizat între 13-15 martie de faptul că unele agenții de turism au vândut vacanțe la 1 euro+diverse taxe, adevărul e că respectiva poveste de marketing e spusă și la alte Târguri internaționale de turism de pe mapamond. Ofertele turistice, prezentate de companii românești și străine, au captat între 12 și 15 martie, atenția celor aproape 22.000 de vizitatori. Peste 260 de expozanți - instituții administrative, agenții de turism, tour-operatori, organizații și asociații de turism naționale (Sibiu, Alba Iulia, Iași, Cluj (Capitala culturală a tineretului în 2015), Sighișoara, București (cu cea mai nouă asociație de promovare turistică dar și cu un nou vizual), Mamaia, capitala distracțiilor estivale, dar și Mangalia (care s-a trezit la viață, era și timpul) etc. Foarte active, semn că piața românească e din ce în ce mai atractivă au fost organizațiile regionale și internaționale. Pe o suprafață de 11.700 de metri pătrați au expus companii din România, Croația, Grecia, Israel, Italia, Iordania, Polonia, Spania. Standuri oficiale au avut Bulgaria, Maroc, Malaezia, Moldova, Serbia, Turcia si Ungaria. Gradul de internaționalizare a fost de 34%, cu 7% mai mult decât la ediția similară din 2014. Unul dintre cele mai elegante standuri a fost cel al companiei flydubai. flydubai a prezentat la TTR, oferte atractive pentru călătorii de vacanță și de business, acoperind o rețea cu 90 de destinații ce conectează întreaga lume. Comentând participarea de la Târgul de Turism de la București Jeyhun Efendi, Senior Vice President Commercial (UAE, EU, ME, CIS) al flydubai a spus: “În cei peste doi ani de când operăm pe piața românească am observat o puternică creștere a călătoriilor înspre și dinspre Dubai, cu conexiuni înspre destinații ca Oman, Sri Lanka și Maldive. Și pe viitor vom căuta să oferim servicii mai prietenoase pentru pasagerii aeronavelor noastre dornici să exploreze zone incitante spre care zburăm. Oferim de asemenea servicii prioritare pentru Business Class și prețuri promoționale pentru secțiunea Economy Class, precum și pentru familiile cu copii sub 12 ani”.\r\n\r\nUnele țări ori regiuni au optat pentru conferințe de presă, altele pentru evenimente care s-au desfășurat înaintea începerii TTR sau pe parcursul acestuia. Oficiul de turism al Tunisiei, împreună cu operatorul Kartago Tour (Reprezentanța din Cluj e condusă de Souani Haithem), au organizat sub patronajul Ambasadei de la București, condusă de ES Boutheina Labidi, o ”Seara Tunisiană”. Prilej ideal de a promova printr-o paradă a modei, creații inspirate din tradițiile populare tunisiene. Designul, culorile, bijuteriile au evocat unicitatea unei destinații de vacanță din ce în ce mai căutată. Republica Moldova și-a prezentat brandul de țară (Slogan - Descoperă drumurile vieții) la standul său dar și în cadrul unei seri dedicată vinurilor și atracțiilor turistice la Restaurantul-Muzeu Vatra Neamului. Iordania a prezentat la rândul său mai multe atracții de vacanță, Petra fiind obiectivul-marcă al acestei țări. Grecii au ”tras”, la rândul lor din toate părțile. Salonicul a fost vedeta simpozionului tematic desfășurat sub sloganul ”Multe povești, o singură inimă”. în cadrul parteneriatului cu firma de consultanță Tourism Plus. Moderatorul Nikos C. Sapountzis și Spiros Pengas, viceprimar cu probleme de turism al Salonicului, au oferit invitaților posibilitatea de a vorbi despre atuurile turistice ale orașului dar și despre potențialul educațional deținut de acesta. Oficialitățile din regiunea Larisa, n-au scăpat ocazia să ne arate cum se fac banii din promovarea Muntelui lui Zeus și a împrejurimilor dominate de măslini, de ape albastre și plaje. La standul Regiunii Macedoniei de Est - Tracia, din nordul Greciei s-a lăsat cu muzică și dans. De la Michael Amiridis, vice-guvernator pe probleme de turism, am aflat că regiunea este foarte apreciată de turiștii români îndrăgostiți de natură și gastronomie. În plus touroperatorul Mouzenidis Travel (reprezentanța din România de condusă de Cristiana Barcun), a prezentat oportunitățile de dezvoltare pentru turismul medical dar și pentru Real Estate.\r\n\r\n„Ne-am bucurat de un număr mare de vizitatori la Rompexo, semn că bucureștenii, și nu numai, și-au făcut un obicei din a veni la TTR. De multe ori, turiștii decid în timpul târgului sau la puțin timp după, unde își vor petrece următoarea vacanță. Cele mai cerute au fost destinațiile tradiționale, România, Bulgaria, Grecia și Turcia. Vedeta litoralului rămâne Mamaia, însă, se observă o creștere și pentru zona de Sud” - spunea Aurelian Marin, noul președinte al ANAT. Un alt travel agent Alin Burcea (Președinte Paralela 45), este de părere că publicul consumator începe să-și schimbe opțiunile, este mai flexibil și dorește alte tipuri de oferte. ”S-a simțit și la actuala ediție. Oamenii nu mai agreează vacanțe lungi de 2-3 săptămâni. Mai ales populația tânără dorește să-și valorifice timpul în 2 sau chiar 3 vacanțe mai scurte, pe care le petrec combinat în țară și străinătate. Cursele charter vor fi la mare căutare”. Rodica Pencea, reprezentantul Organizației Patronale a Turismului Balnear din România (OPTBR), consideră la rândul său că acest segment se repoziționează rapid prin investițiile realizate. ”În cadrul seminarului pe care l-am organizat am prezentat 3 noi investiții competitive pe plan internațional - Complexul Lotus de la Băile Felix (cu 16 piscine), hotelul Brădet din Covasna, respectiv Complexul de bazine interioare și exterioare de la Călimănești-Căciulata”.\r\n\r\nPersoanele cu vârsta de peste 55 de ani au fost în căutarea programelor pentru seniori în Spania, Italia, Grecia, Dubai etc. În ceea ce privește destinațiile exotice, Republica Dominicană a fost vedeta târgului. Cel mai asaltat stand a fost cel al firmei Christian Tour, care a inspirat și alte agenții să practice vânzări...la botul calului. ”Am observat că odată cu creșterea puterii de cumpărare cererea s-a diversificat. Foarte bine primite au fost programele Senior Voyage, dar și cele dedicate familiilor cu copii, pentru care am pregătit pliante și pachete speciale” - ne-a declarat directorul Marius Pandel.\r\n\r\nRecenta ediție a Târgului de Turism al Romaniei a găzduit Saloanele Nautic, respectiv Expo Sport și Agrement. Aici vizitatorii au interacționat cu experți în domeniul nautic, au admirat ambarcțiunile de agrement expuse și au participat la competiții de ciclism, curse cu obstacole etc. „Am fost încântat să observ că agențiile de turism dezvoltă produse turistice atractive pe piața locală. Pot spune că ediția 33 a fost una marcată de noutăți care, sper, au fost pe placul publicului” - a declarat Cătălin Trifu, directorul general al Romexpo. TTR, a fost organizat în parteneriat cu ANAT, FPTR, OPTBR și ANTREC. Revista TRAVELLER MAGAZIN a fost și de data aceasta Partener Media al manifestării.\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU\r\n\r\nVASILE COSTRUȘ &amp; ANGELA SIMION','Mii de români au asaltat ”supermarketul de vacanțe” - EVENIMENTE nr. 131','','publish','open','open','','mii-de-romani-au-asaltat-supermarketul-de-vacante-evenimente-nr-131','','','2015-03-20 12:11:22','2015-03-20 10:11:22','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3567',0,'post','',0),(3402,1,'2015-01-27 01:10:39','2015-01-26 23:10:39','<strong>Castelul Corvinilor certificat de TripAdvisor</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3403\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"766\" /></a>\r\nCastelul Corvinilor din Hunedoara se numără printre primele cinci destinaţii de vacanţă din România, conform portalul turistic TripAdvisor. Topul a fost realizat pe baza voturilor primite din partea turiştilor care au vizitat acest monument istoric construit în perioada medievală. În acest context TripAdvisor a oferit castelului un Certificat de excelenţă pe anul 2014, fapt ce îl plaseaza automat şi pe harta atracţiilor turistice din lume. Ridicat în secolul al XV-lea de Ioan de Hunedoara, castelul este prevăzut cu turnuri, bastioane şi un donjon.\r\n\r\nDin 1974, clădirea a devenit muzeu, care găzduieşte diverse colecţii de arheologie provenite din descoperirile făcute în perimetrul judeţului Hunedoara. Acest obiectiv turistic, care a primit anul trecut circa 300.000 de vizitatori, a introdus recent o serie de facilităţi menite să atragă un număr şi mai mare de turişti. Cu ajutorul tehnologiei moderne, vizitatorii pot afla acum mai multe informaţii, în cinci limbi diferite, despre acest monument istoric. „Turiştii pot alege să primească explicații prin intermediul unui ghid multimedia. Acesta este instalat pe mai multe tablete disponibile în cadrul muzeului, dar poate fi descărcat şi pe smartphone-ul personal. Explicațiile sunt accesate în rețeaua de wi-fi ce este disponibilă în interiorul castelului” - a precizat Costin Tinca, directorul Muzeului.\r\n\r\n<strong>IFFEST – 600 de filme şi 45 de premii\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-064.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3407\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-064.jpg\" alt=\"Ev Film 064\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\r\nCa şi în anii trecuţi a 21-a ediţia a Festivalul Internațional al Filmului de  Arta , Ecologie si Turism (IFFEST ) ”Document. Art.” S-a desfăşurat sub sloganul ”Inovație și creativitate.” Manifestarea a atras circa 600 filme din 68 țări, dintre care au fost selectate 95 ca, în final, 45 să fie nominalizate pentru premii la secţiunile artă, ecologie, mediu şi turism. O parte dintre documentare de scurt, mediu si lungmetraj, au primit distincţii la alte evenimente cinematografice similare, printre care  și Festivalul Internațional al Filmului de Artă, FIFA, Montreal, Canada.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-059.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3408\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-059.jpg\" alt=\"Ev Film 059\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\nJuriul prezidat de Călin Stănculescu, a fost format criticii de film şi specialiştii Marina Roman și Luminița Boerescu, Mihai Orășanu şi regizorulul chilian Rodrigo Fernandez. El a decernat  Premiul  Acvila de Aur co-producţiei canadiano-finlandeză „Un scaun pentru un înger” regizat de Raymond St-Jean, producător Michel Ouellette. „Drum fără sfârşit” (regizor Juan Rayos, Spania) a fost declarat cel mai bun film de turism; scurt metrajul turistic „Meanwhile in Bucharest”, regia Roxana Andrei, a primit Premiile Holban şi Noua Generaţie.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-054.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3409\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-054.jpg\" alt=\"Ev Film 054\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\nA atras atenţia „Povestea ceteraşului fără o mână” (regia Sorin Grecu din Cluj), distins o menţiune specială din partea Asociaţiei. Fondat în anul 1993 de scriitorul și cineastul  Nicolae Luca,  IFFEST ”Document. Art.” este  organizat de  Asociația Română de Film ”Document. Art.” și se bucură de sprijinul UCIN. O noutate – de la această ediţie Vinarte, companie condusă ded către Sergio Faleschini, acordă premii speciale pentru cele mai bune filme de turism viticol. Traveller Magazin a fost Partener Media şi al acestei ediţii.\r\n\r\n<strong>AUSTRIA – cocktailuri şi aventuri albe</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-sezon-ski.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3405\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-sezon-ski.jpg\" alt=\"Ev. Austria sezon ski\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\r\nLa fiecare început de iarnă specialiştii austrieci în turism vin în România pentru a-şi prezenta noutăţile din staţiunile de schi, în faţa travel-agenţilor dar şi a jurnaliştilor de specialitate. Exposki, a devenit deja o manifestare itinerantă care se opreşte şi la Bucureşti. În acest an ea s-a oprit la Marshal Garden Hotel în regia firmei Austria Incoming şi a atras hotelieri, organizaţii ori agenţii specializate din staţiuni renumite din Austria, Franţa şi Italia. “\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-Exposki-008.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3406\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-Exposki-008.jpg\" alt=\"Ev. Austria Exposki 008\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nA fost o bună oportunitate de a ne conecta la parteneri noi şi dinamici din industria turistică românească” – declara Andreea Knecht Preotu, reprezentanta organizatorilor. Pe de altă parte Oficiul de Turism al Austriei a marcat la Promenada Mall deschiderea oficiala a sezonului de schi în Austria prin activităţii şi promoţii speciale: o vânătoare de comori de vacanţă, board games cu multe premii, opt ore de aventuri pe schi, spectacole cu muzică austriacă, ateliere creative pentru copii, un Cocktail Show cu jonglerii şi acrobaţii cu care vă veţi întâlni şi în staţiunile din Tirol, Kitzbühel, Innsbruck, Salzburg etc. Printre invitaţi s-a numărat Michael Manhart, pionier căruia i se datorează primul tun de zăpada realizat în Austria, primul sistem controlat prin unde radio pentru detonarea avalanşelor etc.\r\n\r\n<strong>O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE\r\n</strong>Programul cu preţuri speciale conceput de Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR) şi Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT), se va derula în perioada până pe 19 decembrie 2014. Durata unui sejur este de 5 nopţi, începând duminica şi terminând vinerea, la preţuri cuprinse între 161 – 368 lei/sejur, la cabane, vile sau hoteluri de la 2 la 4 stele. Ca noutate anul acesta copiii (maxim 2) de până la 7 ani vor avea gratuitate.\r\n\r\n<strong> PRAID SE FACE MARE\r\n</strong>Comuna Praid a deschis anul acesta cel mai mare ştrand cu apă sărată din România. Investiţia, în valoare de 1,55 mil. EUR a fost realizată integral din fondurile salinei din staţiune. Ştrandul are 5.200 mp şi include două bazine pentru copii. Ele pornesc de la 60 cm adâncime şi cresc treptat până la 1,20 m. În cladirea cu etaj funcţionează o linie de autoservire, bucătăria, un bar, o terasă-restaurant descoperită şi una acoperită, iar la parter se găsesc: un magazin de prezentare şi de desfacere a produselor proprii salinei, vestiarele, duşurile, toaletele, precum şi un punct de prim-ajutor. Pentru vremea caldă există şi o plajă de-a lungul bazinelor, şi una pe o terasa amplasată pe acoperisul unei clădiri care face parte din complex.\r\n\r\n<strong> PEȘTE CA LA MILA 23\r\n</strong>Este noua provocare lansată de Asociația “Ivan Patzaichin – Mila 23”. Prima ediţie a competiției gastronomice a avut loc la începutul lunii noiembrie în satul Mila 23 (Delta Dunării), fiind realizată în cadrul proiectului “Crișan + Caraorman + Mila 23 – Ecoturism pentru viitor”. „Amintirile mele din copilărie sunt încă foarte vii. La noi în sat, peștele era mâncarea de zi cu zi, și doar duminica sau în zilele de sărbătoare mâncam carne de găină, porc sau vânat. Atât timp cât tradiția se continuă, suntem bucuroși să facem pentru turiști dintr-o masă tradițională de pește o adevarată sărbătoare” - declara Ivan Patzaichin. Cele 5 familii participante au fost selectate în urma numeroaselor premiilor obținute la festivalurile culinare organizate în Delta Dunării, dar și la nivel național, care promovează gastronomia tradițională pescărească. Selecția culinară a cuprins numai preparate pe bază de pește și deserturi tradiționale, precum ardei umpluți cu pește, crap la proțap, crap pe varză, plachie de știucă, măruntaie de știucă la ceaun, varenchi, babka etc.\r\n\r\n<strong>81 de artişti la Palat\r\n</strong>SALONUL NAŢIONAL DE ARTĂ DECORATIVĂ, ediţia a XV-a s-a deschis la Muzeul Naţional Cotroceni. Expoziţia este organizată în colaborare cu Uniunea Artiştilor Plastici din România şi reuneşte lucrările a 81 artişti contemporani care prezintă toate tehnicile artei decorative: tapiserie, imprimeuri textile, colajul textil, broderia, tehnicile mixte, forme artistice decorative din metal, ceramică şi sticlă, care au cunoscut în ultimele decenii o dezvoltare spectaculoasă în spaţiul artistic românesc. Expoziţia va fi deschisă până în 15 ianuarie iar în cursul anului 2015 Salonul Naţional de Artă Decorativă Cotroceni 2014, ediţia a XV-a, va fi itinerat în Germania, la Düsseldorf.\r\n\r\n<strong>\r\nPROIECTUL ADVENTURE PARK\r\n</strong>...din stațiunea Voineasa a primit aviz favorabil pentru finanţare europeană. Valoarea totală a acestuia se ridică la circa 21,8 milioane de lei. Proiectul vizează amenajarea unui Alpine Coaster în zona Voineasa, a unei piste pentru karturi şi trotinete, dar şi achizitionarea a 20 de trotinete, 20 de kart-uri pentru copii şi 20 de karturi pentru adulţi. De asemenea, va fi amenajat un parc de aventuri, vor fi achizitionate echipamente de protecţie, vor fi realizate tiroliene, două covoare rulante cu sistem tubing şi pârtie de schi.\r\n\r\n<strong>VINUL FACE CASĂ BUNA CU TURISMUL\r\n</strong>Producătorul de vinuri Vitis Metamorfosis din Dealu Mare a anunțat achiziționarea unui conac din județul Buzău, pe care intenționează să-l transforme într-un centrul turistic viti-vinicol. Valoarea tranzacției se ridică la 90.000 de euro. Clădirea se află în localitatea Năeni şi va fi renovată complet printr-o investiţie estimată la circa 500.000 EUR. Proprietatea are o suprafaţă de 1 hectar, iar construcţiile urmează să fie modernizate și reamenajate pentru a oferi 15 camere, un restaurant şi spaţii pentru organizarea testărilor și degustărilor de vinuri.\r\n\r\n<strong>CLUSTER PE TURISM BALNEAR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Cluster-Amara.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3404\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Cluster-Amara.jpg\" alt=\"Ev Cluster Amara\" width=\"881\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>În staţiunea Amara s-a lansat Clusterul Balneoturistic „Muntenia” Regiunea Sud. El a fost iniţiat prin contribuţia unor personalităţi din domeniul sănătăţii, printre care Victor Moraru, preşedintele Asociaţiei Naţionale a Staţiunilor Balneare şi Balneoclimatice din România, Nicu Rădulescu, preşedintele Organizaţiei Patronale a Turismului Balnear din România (OPTBR),Vajda Lajos, vicepreşedintele Asociaţiei Clusterelor din România, Constantin Munteanu, preşedintele Asociaţiei Române de Balneologie etc. Scopul Clusterul este de a eficientiza destinaţiile turistice din regiunea Sud a României, de a creşte fluxul turistic pe segmentul balnear, ce are un potenţial ridicat.\r\n<strong>DUNĂREA VA FI REAMENAJATĂ</strong>\r\n\r\nLucrările de reconstrucţie ecologică, ce se vor desfăşura între localitatile Gârla Mare şi Vraţa, din judeţul Mehedinţin -, vor ajuta la stocarea a peste 5 milioane de metri cubi de apă în timpul viiturilor de pe Dunăre, la menţinerea biodiversităţii, dar mai ales la refacerea habitatelor necesare peştilor pentru depunerea icrelor. Proiectul aparţine Fundaţiei Coca-Cola în parteneriat cu World Wide Fund for Nature, WWF, şi presupune desfaşurarea, până în 2020, unui program de investiţii în valoare de 4,4 mil. USD pentru reconstruirea zonelor umede din lungul fluviului, în Austria, Ungaria, Croaţia, Serbia, Bulgaria şi România.','Castelul Corvinilor certificat de TripAdvisor, EVENIMENTE nr. 128','','publish','open','open','','castelul-corvinilor-certificat-de-tripadvisor-evenimente-nr-128','','','2015-01-27 01:10:39','2015-01-26 23:10:39','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3402',0,'post','',0),(3403,1,'2015-01-27 01:06:20','2015-01-26 23:06:20','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-50','','','2015-01-27 01:06:20','2015-01-26 23:06:20','',3402,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3404,1,'2015-01-27 01:06:53','2015-01-26 23:06:53','','Ev Cluster Amara','','inherit','open','open','','ev-cluster-amara','','','2015-01-27 01:06:53','2015-01-26 23:06:53','',3402,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Cluster-Amara.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3405,1,'2015-01-27 01:07:33','2015-01-26 23:07:33','','Ev. Austria sezon ski','','inherit','open','open','','ev-austria-sezon-ski','','','2015-01-27 01:07:33','2015-01-26 23:07:33','',3402,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-sezon-ski.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3406,1,'2015-01-27 01:07:47','2015-01-26 23:07:47','','Ev. Austria Exposki 008','','inherit','open','open','','ev-austria-exposki-008','','','2015-01-27 01:07:47','2015-01-26 23:07:47','',3402,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-Exposki-008.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3407,1,'2015-01-27 01:08:10','2015-01-26 23:08:10','','Ev Film 064','','inherit','open','open','','ev-film-064','','','2015-01-27 01:08:10','2015-01-26 23:08:10','',3402,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-064.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3408,1,'2015-01-27 01:08:32','2015-01-26 23:08:32','','Ev Film 059','','inherit','open','open','','ev-film-059','','','2015-01-27 01:08:32','2015-01-26 23:08:32','',3402,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-059.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3409,1,'2015-01-27 01:09:01','2015-01-26 23:09:01','','Ev Film 054','','inherit','open','open','','ev-film-054','','','2015-01-27 01:09:01','2015-01-26 23:09:01','',3402,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-054.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3410,1,'2015-01-27 01:10:39','2015-01-26 23:10:39','<strong>Castelul Corvinilor certificat de TripAdvisor</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3403\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"766\" /></a>\r\nCastelul Corvinilor din Hunedoara se numără printre primele cinci destinaţii de vacanţă din România, conform portalul turistic TripAdvisor. Topul a fost realizat pe baza voturilor primite din partea turiştilor care au vizitat acest monument istoric construit în perioada medievală. În acest context TripAdvisor a oferit castelului un Certificat de excelenţă pe anul 2014, fapt ce îl plaseaza automat şi pe harta atracţiilor turistice din lume. Ridicat în secolul al XV-lea de Ioan de Hunedoara, castelul este prevăzut cu turnuri, bastioane şi un donjon.\r\n\r\nDin 1974, clădirea a devenit muzeu, care găzduieşte diverse colecţii de arheologie provenite din descoperirile făcute în perimetrul judeţului Hunedoara. Acest obiectiv turistic, care a primit anul trecut circa 300.000 de vizitatori, a introdus recent o serie de facilităţi menite să atragă un număr şi mai mare de turişti. Cu ajutorul tehnologiei moderne, vizitatorii pot afla acum mai multe informaţii, în cinci limbi diferite, despre acest monument istoric. „Turiştii pot alege să primească explicații prin intermediul unui ghid multimedia. Acesta este instalat pe mai multe tablete disponibile în cadrul muzeului, dar poate fi descărcat şi pe smartphone-ul personal. Explicațiile sunt accesate în rețeaua de wi-fi ce este disponibilă în interiorul castelului” - a precizat Costin Tinca, directorul Muzeului.\r\n\r\n<strong>IFFEST – 600 de filme şi 45 de premii\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-064.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3407\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-064.jpg\" alt=\"Ev Film 064\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a></strong>\r\nCa şi în anii trecuţi a 21-a ediţia a Festivalul Internațional al Filmului de  Arta , Ecologie si Turism (IFFEST ) ”Document. Art.” S-a desfăşurat sub sloganul ”Inovație și creativitate.” Manifestarea a atras circa 600 filme din 68 țări, dintre care au fost selectate 95 ca, în final, 45 să fie nominalizate pentru premii la secţiunile artă, ecologie, mediu şi turism. O parte dintre documentare de scurt, mediu si lungmetraj, au primit distincţii la alte evenimente cinematografice similare, printre care  și Festivalul Internațional al Filmului de Artă, FIFA, Montreal, Canada.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-059.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3408\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-059.jpg\" alt=\"Ev Film 059\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\nJuriul prezidat de Călin Stănculescu, a fost format criticii de film şi specialiştii Marina Roman și Luminița Boerescu, Mihai Orășanu şi regizorulul chilian Rodrigo Fernandez. El a decernat  Premiul  Acvila de Aur co-producţiei canadiano-finlandeză „Un scaun pentru un înger” regizat de Raymond St-Jean, producător Michel Ouellette. „Drum fără sfârşit” (regizor Juan Rayos, Spania) a fost declarat cel mai bun film de turism; scurt metrajul turistic „Meanwhile in Bucharest”, regia Roxana Andrei, a primit Premiile Holban şi Noua Generaţie.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-054.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3409\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Film-054.jpg\" alt=\"Ev Film 054\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\nA atras atenţia „Povestea ceteraşului fără o mână” (regia Sorin Grecu din Cluj), distins o menţiune specială din partea Asociaţiei. Fondat în anul 1993 de scriitorul și cineastul  Nicolae Luca,  IFFEST ”Document. Art.” este  organizat de  Asociația Română de Film ”Document. Art.” și se bucură de sprijinul UCIN. O noutate – de la această ediţie Vinarte, companie condusă ded către Sergio Faleschini, acordă premii speciale pentru cele mai bune filme de turism viticol. Traveller Magazin a fost Partener Media şi al acestei ediţii.\r\n\r\n<strong>AUSTRIA – cocktailuri şi aventuri albe</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-sezon-ski.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3405\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-sezon-ski.jpg\" alt=\"Ev. Austria sezon ski\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a>\r\nLa fiecare început de iarnă specialiştii austrieci în turism vin în România pentru a-şi prezenta noutăţile din staţiunile de schi, în faţa travel-agenţilor dar şi a jurnaliştilor de specialitate. Exposki, a devenit deja o manifestare itinerantă care se opreşte şi la Bucureşti. În acest an ea s-a oprit la Marshal Garden Hotel în regia firmei Austria Incoming şi a atras hotelieri, organizaţii ori agenţii specializate din staţiuni renumite din Austria, Franţa şi Italia. “\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-Exposki-008.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3406\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Austria-Exposki-008.jpg\" alt=\"Ev. Austria Exposki 008\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nA fost o bună oportunitate de a ne conecta la parteneri noi şi dinamici din industria turistică românească” – declara Andreea Knecht Preotu, reprezentanta organizatorilor. Pe de altă parte Oficiul de Turism al Austriei a marcat la Promenada Mall deschiderea oficiala a sezonului de schi în Austria prin activităţii şi promoţii speciale: o vânătoare de comori de vacanţă, board games cu multe premii, opt ore de aventuri pe schi, spectacole cu muzică austriacă, ateliere creative pentru copii, un Cocktail Show cu jonglerii şi acrobaţii cu care vă veţi întâlni şi în staţiunile din Tirol, Kitzbühel, Innsbruck, Salzburg etc. Printre invitaţi s-a numărat Michael Manhart, pionier căruia i se datorează primul tun de zăpada realizat în Austria, primul sistem controlat prin unde radio pentru detonarea avalanşelor etc.\r\n\r\n<strong>O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE\r\n</strong>Programul cu preţuri speciale conceput de Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR) şi Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT), se va derula în perioada până pe 19 decembrie 2014. Durata unui sejur este de 5 nopţi, începând duminica şi terminând vinerea, la preţuri cuprinse între 161 – 368 lei/sejur, la cabane, vile sau hoteluri de la 2 la 4 stele. Ca noutate anul acesta copiii (maxim 2) de până la 7 ani vor avea gratuitate.\r\n\r\n<strong> PRAID SE FACE MARE\r\n</strong>Comuna Praid a deschis anul acesta cel mai mare ştrand cu apă sărată din România. Investiţia, în valoare de 1,55 mil. EUR a fost realizată integral din fondurile salinei din staţiune. Ştrandul are 5.200 mp şi include două bazine pentru copii. Ele pornesc de la 60 cm adâncime şi cresc treptat până la 1,20 m. În cladirea cu etaj funcţionează o linie de autoservire, bucătăria, un bar, o terasă-restaurant descoperită şi una acoperită, iar la parter se găsesc: un magazin de prezentare şi de desfacere a produselor proprii salinei, vestiarele, duşurile, toaletele, precum şi un punct de prim-ajutor. Pentru vremea caldă există şi o plajă de-a lungul bazinelor, şi una pe o terasa amplasată pe acoperisul unei clădiri care face parte din complex.\r\n\r\n<strong> PEȘTE CA LA MILA 23\r\n</strong>Este noua provocare lansată de Asociația “Ivan Patzaichin – Mila 23”. Prima ediţie a competiției gastronomice a avut loc la începutul lunii noiembrie în satul Mila 23 (Delta Dunării), fiind realizată în cadrul proiectului “Crișan + Caraorman + Mila 23 – Ecoturism pentru viitor”. „Amintirile mele din copilărie sunt încă foarte vii. La noi în sat, peștele era mâncarea de zi cu zi, și doar duminica sau în zilele de sărbătoare mâncam carne de găină, porc sau vânat. Atât timp cât tradiția se continuă, suntem bucuroși să facem pentru turiști dintr-o masă tradițională de pește o adevarată sărbătoare” - declara Ivan Patzaichin. Cele 5 familii participante au fost selectate în urma numeroaselor premiilor obținute la festivalurile culinare organizate în Delta Dunării, dar și la nivel național, care promovează gastronomia tradițională pescărească. Selecția culinară a cuprins numai preparate pe bază de pește și deserturi tradiționale, precum ardei umpluți cu pește, crap la proțap, crap pe varză, plachie de știucă, măruntaie de știucă la ceaun, varenchi, babka etc.\r\n\r\n<strong>81 de artişti la Palat\r\n</strong>SALONUL NAŢIONAL DE ARTĂ DECORATIVĂ, ediţia a XV-a s-a deschis la Muzeul Naţional Cotroceni. Expoziţia este organizată în colaborare cu Uniunea Artiştilor Plastici din România şi reuneşte lucrările a 81 artişti contemporani care prezintă toate tehnicile artei decorative: tapiserie, imprimeuri textile, colajul textil, broderia, tehnicile mixte, forme artistice decorative din metal, ceramică şi sticlă, care au cunoscut în ultimele decenii o dezvoltare spectaculoasă în spaţiul artistic românesc. Expoziţia va fi deschisă până în 15 ianuarie iar în cursul anului 2015 Salonul Naţional de Artă Decorativă Cotroceni 2014, ediţia a XV-a, va fi itinerat în Germania, la Düsseldorf.\r\n\r\n<strong>\r\nPROIECTUL ADVENTURE PARK\r\n</strong>...din stațiunea Voineasa a primit aviz favorabil pentru finanţare europeană. Valoarea totală a acestuia se ridică la circa 21,8 milioane de lei. Proiectul vizează amenajarea unui Alpine Coaster în zona Voineasa, a unei piste pentru karturi şi trotinete, dar şi achizitionarea a 20 de trotinete, 20 de kart-uri pentru copii şi 20 de karturi pentru adulţi. De asemenea, va fi amenajat un parc de aventuri, vor fi achizitionate echipamente de protecţie, vor fi realizate tiroliene, două covoare rulante cu sistem tubing şi pârtie de schi.\r\n\r\n<strong>VINUL FACE CASĂ BUNA CU TURISMUL\r\n</strong>Producătorul de vinuri Vitis Metamorfosis din Dealu Mare a anunțat achiziționarea unui conac din județul Buzău, pe care intenționează să-l transforme într-un centrul turistic viti-vinicol. Valoarea tranzacției se ridică la 90.000 de euro. Clădirea se află în localitatea Năeni şi va fi renovată complet printr-o investiţie estimată la circa 500.000 EUR. Proprietatea are o suprafaţă de 1 hectar, iar construcţiile urmează să fie modernizate și reamenajate pentru a oferi 15 camere, un restaurant şi spaţii pentru organizarea testărilor și degustărilor de vinuri.\r\n\r\n<strong>CLUSTER PE TURISM BALNEAR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Cluster-Amara.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3404\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Cluster-Amara.jpg\" alt=\"Ev Cluster Amara\" width=\"881\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>În staţiunea Amara s-a lansat Clusterul Balneoturistic „Muntenia” Regiunea Sud. El a fost iniţiat prin contribuţia unor personalităţi din domeniul sănătăţii, printre care Victor Moraru, preşedintele Asociaţiei Naţionale a Staţiunilor Balneare şi Balneoclimatice din România, Nicu Rădulescu, preşedintele Organizaţiei Patronale a Turismului Balnear din România (OPTBR),Vajda Lajos, vicepreşedintele Asociaţiei Clusterelor din România, Constantin Munteanu, preşedintele Asociaţiei Române de Balneologie etc. Scopul Clusterul este de a eficientiza destinaţiile turistice din regiunea Sud a României, de a creşte fluxul turistic pe segmentul balnear, ce are un potenţial ridicat.\r\n<strong>DUNĂREA VA FI REAMENAJATĂ</strong>\r\n\r\nLucrările de reconstrucţie ecologică, ce se vor desfăşura între localitatile Gârla Mare şi Vraţa, din judeţul Mehedinţin -, vor ajuta la stocarea a peste 5 milioane de metri cubi de apă în timpul viiturilor de pe Dunăre, la menţinerea biodiversităţii, dar mai ales la refacerea habitatelor necesare peştilor pentru depunerea icrelor. Proiectul aparţine Fundaţiei Coca-Cola în parteneriat cu World Wide Fund for Nature, WWF, şi presupune desfaşurarea, până în 2020, unui program de investiţii în valoare de 4,4 mil. USD pentru reconstruirea zonelor umede din lungul fluviului, în Austria, Ungaria, Croaţia, Serbia, Bulgaria şi România.','Castelul Corvinilor certificat de TripAdvisor, EVENIMENTE nr. 128','','inherit','open','open','','3402-revision-v1','','','2015-01-27 01:10:39','2015-01-26 23:10:39','',3402,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3402-revision-v1/',0,'revision','',0),(3411,1,'2015-01-27 01:12:01','2015-01-26 23:12:01','','Gold TG Jiu engl','','inherit','open','open','','gold-tg-jiu-engl-2','','','2015-01-27 01:12:01','2015-01-26 23:12:01','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-engl1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3412,1,'2015-01-27 01:13:41','2015-01-26 23:13:41','<strong>GOLDEN APPLE for Târgu Jiu </strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3411\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-engl1.jpg\" alt=\"Gold TG Jiu engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nTârgu Jiu, the capital city of Gorj County, received in october The Golden Apple Award, from the International Federation of Travel Journalists and Writers (FIJET). This year the award went to the Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuşi. The artist is considered the most important sculptor of the XX-th century and among the most talented artists of all time. Brâncuşi created in Târgu Jiu his only outdoor monument ensemble, unique not only in Romania, but worldwide – Hero’s Way Monument. Built between 1937-1938, this symbol of Gorj county spirituality and Romanian genius consists of three main works – Table of Silence, The Gate of Kiss and The Column of the Infinite, popularly known as The Endless Column.\nRomania is now ranked number one in the International top of FIJET together with Spain (with 5 Golden Apples), being followed by Egipt, Croatia and Belgium (all with 4), Russia and Turkey (with 3) etc. The distinction Golden Apple is given anually to one or more great destinations or personalities of the industry, being considered the Oscar prize of the international travel media.\n\n[gallery ids=\"3394,3395,3396,3397,3398,3399\"]\n\n<strong>The Corvin Castle was certified by TripAdvisor</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3403\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"766\" /></a>\nThe Corvin Castle in Hunedoara is among the first five holiday destinations in Romania, according to TripAdvisor. The votes came from the tourists that have visited this medieval residence during the year and so TripAdvisor offered it an Excellencee award for 2014.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/castel-Corvinesti-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3394\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/castel-Corvinesti-engl.jpg\" alt=\"castel Corvinesti engl\" width=\"1024\" height=\"518\" /></a>\nBuilt in the 15th century by de Ioan de Hunedoara, the castle impresses due to its massive but elegant towers and bastions. In 1974 the complex became a museum and last year over 300.000 vizitors opened its gate, enjoying the resaturation works and the new facilities. „The tourists can choose to receive explanations using a multimedia guide, which is installed on several tablets placed along the museum rooms but can also be downloaded on the smartphone, using the wi-fi available in the castle” - said Costin Tinca, director of the Museum.\n\n<strong>A Romanian has 2 world records\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Parasutisti-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3397\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Parasutisti-engl.jpg\" alt=\"Parasutisti engl\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a></strong>\nAndreea Piştea Ionescu from the Romanian Aeroclub represented Romania in the parachute contest that took place in the californan Perris Valley (USA). She participated in establishing two world records in free fall: Women’s Sequential World Record 117 way / 2 points (world record for women) and Overall Sequential World Record 117 way / 2 points (mix world record). The event gathered 117 parachute divers from 24 countries. Andreea Piştea Ionescu counts with over 18 years of experience in this sport and has previously participated in several world premieres, as for example when making the largest \"diamond\" formation in free fall – said George Rotaru, general director of the Romanian Aeroclub.\n\n<strong>BLAXY – 5 stars All Inclusive</strong>\n\nNext year the Turkish business man Oguz Yilmazwil will inaugurate in Romania the Blaxy 5 starts holyday complex, located in the Constanta County, in 23 August seaside resort. The project offers 900 apartments, a 5 stars hotel, pools, restaurants, bars, clubs and sport grounds all the facilities being gradually opened till 2016. According to the plans of the developers the hotel will have approximatively 400 rooms and will also have a Business Center, Health Club, Spa and a covered pool. The services offered will be All Inclusive style. Blaxy resort boasts a private beach of 9.000 sqm, amphitheatre for shows, a private parking on 13.000 sqm, the total investment being estimated at approximately 100 million euro.\n.\n<strong>MAROC – optimistic tourism forecasts</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-regional-director-Khalid-Mimi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3396\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-regional-director-Khalid-Mimi.jpg\" alt=\"Maroc - regional director Khalid Mimi\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\nThe Kingdom of Marocco had an exclusivit promotion event in Bucharest. This was offered to the media by the Embassy of Marocco, represented by ES Faouz El Achchabi, and by Khalid Mimi, the director of The National Office for Tourism of Morocco for Poland and Eastern Europe. The officials spoke about the uniqueness and highlights of places such as Rabat, Fes, Meknes and Marrakech and introduced several ideas on how to relaunch a successfull partnership between the two countries in diffrent domains, but especially tourism related. “This sector is ranked number two in the economic structure of the country, regarding the national income and the distribution of labour on the market” – said the ambassador. At his turn Mimi said that “the economic prognosis for 2020 shows 20 million visitors. From that perspective we wish to be among the most important worlwide travel markets. In order to reach this goal Marocco produced a plan that aims to now growing markets in Eastern Europe, Asia, North America and Latin America. Our country focussed on diversiffying the tourism offer in order to appeal to foreign visitors but also on the flight connections, by signing partnerships with several low cost opperators”.\n\n<strong>Travel Shows at ROMEXPO\n</strong>\nRomania’s Tourism Fair and Romhotel – the International Exhibition for Hotel Equipment where held between 13th and 16th of November at Romexpo in Bucharest. The travel show gathered over 200 companies from Austria, Bulgaria, Cuba, Germany, Greece, India, Indonesia, Israel, Italy, Moldova, Palestine, Romania, Russia, Turkey and Hungary. They covered with the tempting offers over 7.600 square meters. In Romhotel participated 80 Romanian and also foreign companies, which exhibited the newest technologies but also shared information on modern style of management for the hotels and restaurants.','GOLDEN APPLE for Târgu Jiu, ENGLISH VERSION no 128','','inherit','open','open','','3393-autosave-v1','','','2015-01-27 01:13:41','2015-01-26 23:13:41','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3393-autosave-v1/',0,'revision','',0),(3413,1,'2015-01-27 01:14:11','2015-01-26 23:14:11','<strong>GOLDEN APPLE for Târgu Jiu </strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3411\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-engl1.jpg\" alt=\"Gold TG Jiu engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nTârgu Jiu, the capital city of Gorj County, received in october The Golden Apple Award, from the International Federation of Travel Journalists and Writers (FIJET). This year the award went to the Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuşi. The artist is considered the most important sculptor of the XX-th century and among the most talented artists of all time. Brâncuşi created in Târgu Jiu his only outdoor monument ensemble, unique not only in Romania, but worldwide – Hero’s Way Monument. Built between 1937-1938, this symbol of Gorj county spirituality and Romanian genius consists of three main works – Table of Silence, The Gate of Kiss and The Column of the Infinite, popularly known as The Endless Column.\r\nRomania is now ranked number one in the International top of FIJET together with Spain (with 5 Golden Apples), being followed by Egipt, Croatia and Belgium (all with 4), Russia and Turkey (with 3) etc. The distinction Golden Apple is given anually to one or more great destinations or personalities of the industry, being considered the Oscar prize of the international travel media.\r\n\r\n<strong>The Corvin Castle was certified by TripAdvisor</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3403\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Castel-Corvinesti.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"1024\" height=\"766\" /></a>\r\nThe Corvin Castle in Hunedoara is among the first five holiday destinations in Romania, according to TripAdvisor. The votes came from the tourists that have visited this medieval residence during the year and so TripAdvisor offered it an Excellencee award for 2014.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/castel-Corvinesti-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3394\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/castel-Corvinesti-engl.jpg\" alt=\"castel Corvinesti engl\" width=\"1024\" height=\"518\" /></a>\r\nBuilt in the 15th century by de Ioan de Hunedoara, the castle impresses due to its massive but elegant towers and bastions. In 1974 the complex became a museum and last year over 300.000 vizitors opened its gate, enjoying the resaturation works and the new facilities. „The tourists can choose to receive explanations using a multimedia guide, which is installed on several tablets placed along the museum rooms but can also be downloaded on the smartphone, using the wi-fi available in the castle” - said Costin Tinca, director of the Museum.\r\n\r\n<strong>A Romanian has 2 world records\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Parasutisti-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3397\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Parasutisti-engl.jpg\" alt=\"Parasutisti engl\" width=\"1024\" height=\"682\" /></a></strong>\r\nAndreea Piştea Ionescu from the Romanian Aeroclub represented Romania in the parachute contest that took place in the californan Perris Valley (USA). She participated in establishing two world records in free fall: Women’s Sequential World Record 117 way / 2 points (world record for women) and Overall Sequential World Record 117 way / 2 points (mix world record). The event gathered 117 parachute divers from 24 countries. Andreea Piştea Ionescu counts with over 18 years of experience in this sport and has previously participated in several world premieres, as for example when making the largest \"diamond\" formation in free fall – said George Rotaru, general director of the Romanian Aeroclub.\r\n\r\n<strong>BLAXY – 5 stars All Inclusive</strong>\r\n\r\nNext year the Turkish business man Oguz Yilmazwil will inaugurate in Romania the Blaxy 5 starts holyday complex, located in the Constanta County, in 23 August seaside resort. The project offers 900 apartments, a 5 stars hotel, pools, restaurants, bars, clubs and sport grounds all the facilities being gradually opened till 2016. According to the plans of the developers the hotel will have approximatively 400 rooms and will also have a Business Center, Health Club, Spa and a covered pool. The services offered will be All Inclusive style. Blaxy resort boasts a private beach of 9.000 sqm, amphitheatre for shows, a private parking on 13.000 sqm, the total investment being estimated at approximately 100 million euro.\r\n.\r\n<strong>MAROC – optimistic tourism forecasts</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-regional-director-Khalid-Mimi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3396\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-regional-director-Khalid-Mimi.jpg\" alt=\"Maroc - regional director Khalid Mimi\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\nThe Kingdom of Marocco had an exclusivit promotion event in Bucharest. This was offered to the media by the Embassy of Marocco, represented by ES Faouz El Achchabi, and by Khalid Mimi, the director of The National Office for Tourism of Morocco for Poland and Eastern Europe. The officials spoke about the uniqueness and highlights of places such as Rabat, Fes, Meknes and Marrakech and introduced several ideas on how to relaunch a successfull partnership between the two countries in diffrent domains, but especially tourism related. “This sector is ranked number two in the economic structure of the country, regarding the national income and the distribution of labour on the market” – said the ambassador. At his turn Mimi said that “the economic prognosis for 2020 shows 20 million visitors. From that perspective we wish to be among the most important worlwide travel markets. In order to reach this goal Marocco produced a plan that aims to now growing markets in Eastern Europe, Asia, North America and Latin America. Our country focussed on diversiffying the tourism offer in order to appeal to foreign visitors but also on the flight connections, by signing partnerships with several low cost opperators”.\r\n\r\n<strong>Travel Shows at ROMEXPO\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3399\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair.jpg\" alt=\"Romexpo Fair\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nRomania’s Tourism Fair and Romhotel – the International Exhibition for Hotel Equipment where held between 13th and 16th of November at Romexpo in Bucharest. The travel show gathered over 200 companies from Austria, Bulgaria, Cuba, Germany, Greece, India, Indonesia, Israel, Italy, Moldova, Palestine, Romania, Russia, Turkey and Hungary. They covered with the tempting offers over 7.600 square meters. In Romhotel participated 80 Romanian and also foreign companies, which exhibited the newest technologies but also shared information on modern style of management for the hotels and restaurants.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair-083.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3398\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Romexpo-Fair-083.jpg\" alt=\"Romexpo Fair 083\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>','GOLDEN APPLE for Târgu Jiu, ENGLISH VERSION no 128','','inherit','open','open','','3393-revision-v1','','','2015-01-27 01:14:11','2015-01-26 23:14:11','',3393,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3393-revision-v1/',0,'revision','',0),(3414,1,'2015-01-27 01:17:43','2015-01-26 23:17:43','Cea mai tânără echipă de bucătari pe care a avut-o România în ultimele două decenii și jumătate la Cupa Mondială de gastronomie - cu o medie de vârstă de 27 de ani -, s-a întors acasă cu 7 medalii de aur, argint și bronz.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3415,3416,3417,3418,3419,3420\"]\r\n\r\nLuxembourg-ul a găzduit, între 22-26 Noiembrie, a XII-a ediție a Expogast Villeroy et Boch Culinary World Cup. Competiția ce se desfașoară o data la 4 ani, este a doua ca mărime dupa IKA Culinary Olympics. Peste 100 de echipe (naționale, juniori, regionale și catering) formate din peste 1.000 profesioniști de pe 5 continente și-au etalat calitățile teoretice și practice la una dintre cele mai prestigioase competiții culinare. Pe parcursul a cinci zile juriul internațional format din 55 de profesioniști din domeniul gastronomiei a avut o misiune extrem de dificilă. Actuala ediție a fost organizată de Vatel-Club Luxembourg iar evenimentul este acreditat de Worldchefs (World Association of Chefs Societies).\r\n<strong>România a fost reprezentată de Asociația Națională a Bucatărilor și Cofetarilor din Turism (ANBCT) – singura asociație din România cu drepturi depline în Worldchefs.</strong> Echipele participante, formate din profesionisti, membrii ANBCT s-au luptat să obțină locuri pe podium într-un concurs animat permanent de artiști și ambiții. 7 medalii au răsplătit pregătirea lor, inclusiv la individual. Echipa Națională a României – formată din Orlando Zaharia, Dragoș Bercea, Istvan Vajda, Istvan Vereș, Cornel Cioacă și Vera Maxim – condusa de Ștefan Bercea (team manager), a reușit să câștige 2 medalii de bronz. O medalie la proba “Restaurantul Națiunilor” – unde au avut de gătit 110 meniuri formate din trei feluri în 6 ore și încă o medalie la proba “Expoziție de Artă Culinară” - unde au prezentat: Platou festiv pentru 8 persoane; Finger food – 4 sortimente; Gustare caldă – 3 sortimente; Meniu vegetarian format din 3 feluri și un Meniu festiv format din 5 feluri. Partea de cofetărie a fost compusă din: Platou de Petit-fours – 4 sortimente; 4 deserturi exclusiviste (desert din ciocolata / desert din fructe / desert fără gluten / desert la alegere). O impresie deosebită a făcut și Piesa festivă (Operele lui Brâncuși: Coloana Infinitului, Masa Tăcerii și Domnișoara Pogany - sculptură în ciocolată).\r\nLa rândul ei Echipa regională Belvedere Brașov a obținut o medalie de argint ca și Echipa regională a Asociației Bucătarilor Transilvania la proba “Expoziție de Artă Culinară”. La individual Carmela Dragomir – și-a adjudecat o Medalie de aur iar Simona Popescu – una de argint și una de bronz la proba “D2 Pastry Artistry” – sculptură în zahăr sau ciocolată.\r\n\r\nO radiografie a participării românești a fost făcută în exclusivitate pentru revista noastră de Ștefan Bercea, președintele ANBCT, Membru în juriul Worldchefs (nivel A), în același timp și ambasador Chefs Without Borders: ”Ținând cont de anvergura evenimentului, de condițiile de participare și de exigența juriului, considerăm că bucătarii și cofetarii noștri s-au prezentat foarte bine și pentru rezultatele obținute merită toate felicitările din partea breslei. Asistăm la un schimb de generații care au alte sisteme de referință. Realitatea este acceptată mai greu, dar înclin să cred că așa s-a întâmplat întotdeauna. Cert este că avem buni profesioniști, seniori azi, de la care am avut ce să învățăm, și asta ar trebui să mulțumească pe toată lumea care lucrează cu devotament în gastronomie. De obicei echipele ce se înscriu în concurs încep să se antreneze imediat cum s-a terminat competiția mondială precedentă, respectiv cu 4 ani înainte. La noi a fost mai dificil, deoarece doi dintre membrii s-au retras cu cîteva luni înainte din echipă. A trebuit să facem rapid modificări, aspect pe care l-am depășit.\r\n\r\nEchipa a lucrat pentru echipă iar experiența tuturor tinerilor - veniți de la Brașov, Predeal, Tîrgu Secuiesc, Brăila, Cluj -, unii medaliați la competiții naționale ori internaționale sau ale Concursurilor Master Chef, a contat foarte mult. Personalități în devenire ei au contribuit la cristalizarea unei echipe naționale ambițioase. Antrenamentele au avut loc la Cabana Vânătorilor din Predeal și la sediul Bilancia. Aici se cuvine să mulțumim directorului Valentin Neagu, pentru suportul și logistica puse la dispoziție. Mulțumiri speciale sponsorilor și partenerilor care au făcut posibilă participarea echipei naționale la acest mare eveniment: Vectra International, Bilancia, Nordic, Tess Brașov, Nemox, Robot Coupe, Bibas MEC3, Cramele Oprișor, Peneș Curcanul, Coco Rico, Delaco, Thermomix, Vinarte, Baum Games, Vighor, Hotel-Restaurant Cabana Vânătorilor Predeal, Restaurant Prato Brașov, Restaurant Iconic București, Restaurant Chef’s Boutique Codlea, Restaurant Măcieșul Târgul Secuiesc și Cofetăria Poem Caffe.\r\n\r\n<strong>Ne-a întristat faptul că deși inițial a existat interes din partea Autorității Naționale pentru Turism, ulterior prin schimbarea conducerii, susținerea noastră financiară s-a pierdut în ceață.\r\n</strong>\r\nPăcat, pentru că până la urmă era vorba, și la fiecare competiție despre acest aspect vorbim, de promovarea ROMÂNIEI. Ce urmează? În ianuarie Concursul de gastronomie de la Istanbul, unde sperăm să avem reprezentanți individuali iar în primăvară Gobal Chef Chalange de la Praga, unde dorim să mergem cu 3 concurenți. Încercăm să păstrăm formatul echipei cu care să continuăm antrenamentele pentru Olimpiada Bucătarilor de la Erfurt”.\r\n\r\nCâștigatorii celei de-a XII-a ediții a Villeroy et Boch Culinary World Cup, la categoria Echipe naționale, au fost: Singapore, Suedia și Statele Unite ale Americii.\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','LUXEMBURG - ROMÂNI DE AUR, ARGINT ȘI BRONZ, GASTRONOMIE nr. 128','','publish','open','open','','luxemburg-romani-de-aur-argint-si-bronz-gastronomie-nr-128','','','2015-01-27 01:17:43','2015-01-26 23:17:43','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3414',0,'post','',0),(3415,1,'2015-01-27 01:17:19','2015-01-26 23:17:19','','Ansamblu brincusi in ciocolata','','inherit','open','open','','ansamblu-brincusi-in-ciocolata','','','2015-01-27 01:17:19','2015-01-26 23:17:19','',3414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ansamblu-brincusi-in-ciocolata.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3416,1,'2015-01-27 01:17:20','2015-01-26 23:17:20','','Echipa de juniori a Romaniei','','inherit','open','open','','echipa-de-juniori-a-romaniei','','','2015-01-27 01:17:20','2015-01-26 23:17:20','',3414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Echipa-de-juniori-a-Romaniei.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3417,1,'2015-01-27 01:17:21','2015-01-26 23:17:21','','La lucru','','inherit','open','open','','la-lucru','','','2015-01-27 01:17:21','2015-01-26 23:17:21','',3414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/La-lucru.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3418,1,'2015-01-27 01:17:21','2015-01-26 23:17:21','','Piesa 1','','inherit','open','open','','piesa-1','','','2015-01-27 01:17:21','2015-01-26 23:17:21','',3414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Piesa-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3419,1,'2015-01-27 01:17:22','2015-01-26 23:17:22','','Piesa 2','','inherit','open','open','','piesa-2','','','2015-01-27 01:17:22','2015-01-26 23:17:22','',3414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Piesa-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3420,1,'2015-01-27 01:17:23','2015-01-26 23:17:23','','Piesa 3','','inherit','open','open','','piesa-3','','','2015-01-27 01:17:23','2015-01-26 23:17:23','',3414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Piesa-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3421,1,'2015-01-27 01:17:43','2015-01-26 23:17:43','Cea mai tânără echipă de bucătari pe care a avut-o România în ultimele două decenii și jumătate la Cupa Mondială de gastronomie - cu o medie de vârstă de 27 de ani -, s-a întors acasă cu 7 medalii de aur, argint și bronz.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3415,3416,3417,3418,3419,3420\"]\r\n\r\nLuxembourg-ul a găzduit, între 22-26 Noiembrie, a XII-a ediție a Expogast Villeroy et Boch Culinary World Cup. Competiția ce se desfașoară o data la 4 ani, este a doua ca mărime dupa IKA Culinary Olympics. Peste 100 de echipe (naționale, juniori, regionale și catering) formate din peste 1.000 profesioniști de pe 5 continente și-au etalat calitățile teoretice și practice la una dintre cele mai prestigioase competiții culinare. Pe parcursul a cinci zile juriul internațional format din 55 de profesioniști din domeniul gastronomiei a avut o misiune extrem de dificilă. Actuala ediție a fost organizată de Vatel-Club Luxembourg iar evenimentul este acreditat de Worldchefs (World Association of Chefs Societies).\r\n<strong>România a fost reprezentată de Asociația Națională a Bucatărilor și Cofetarilor din Turism (ANBCT) – singura asociație din România cu drepturi depline în Worldchefs.</strong> Echipele participante, formate din profesionisti, membrii ANBCT s-au luptat să obțină locuri pe podium într-un concurs animat permanent de artiști și ambiții. 7 medalii au răsplătit pregătirea lor, inclusiv la individual. Echipa Națională a României – formată din Orlando Zaharia, Dragoș Bercea, Istvan Vajda, Istvan Vereș, Cornel Cioacă și Vera Maxim – condusa de Ștefan Bercea (team manager), a reușit să câștige 2 medalii de bronz. O medalie la proba “Restaurantul Națiunilor” – unde au avut de gătit 110 meniuri formate din trei feluri în 6 ore și încă o medalie la proba “Expoziție de Artă Culinară” - unde au prezentat: Platou festiv pentru 8 persoane; Finger food – 4 sortimente; Gustare caldă – 3 sortimente; Meniu vegetarian format din 3 feluri și un Meniu festiv format din 5 feluri. Partea de cofetărie a fost compusă din: Platou de Petit-fours – 4 sortimente; 4 deserturi exclusiviste (desert din ciocolata / desert din fructe / desert fără gluten / desert la alegere). O impresie deosebită a făcut și Piesa festivă (Operele lui Brâncuși: Coloana Infinitului, Masa Tăcerii și Domnișoara Pogany - sculptură în ciocolată).\r\nLa rândul ei Echipa regională Belvedere Brașov a obținut o medalie de argint ca și Echipa regională a Asociației Bucătarilor Transilvania la proba “Expoziție de Artă Culinară”. La individual Carmela Dragomir – și-a adjudecat o Medalie de aur iar Simona Popescu – una de argint și una de bronz la proba “D2 Pastry Artistry” – sculptură în zahăr sau ciocolată.\r\n\r\nO radiografie a participării românești a fost făcută în exclusivitate pentru revista noastră de Ștefan Bercea, președintele ANBCT, Membru în juriul Worldchefs (nivel A), în același timp și ambasador Chefs Without Borders: ”Ținând cont de anvergura evenimentului, de condițiile de participare și de exigența juriului, considerăm că bucătarii și cofetarii noștri s-au prezentat foarte bine și pentru rezultatele obținute merită toate felicitările din partea breslei. Asistăm la un schimb de generații care au alte sisteme de referință. Realitatea este acceptată mai greu, dar înclin să cred că așa s-a întâmplat întotdeauna. Cert este că avem buni profesioniști, seniori azi, de la care am avut ce să învățăm, și asta ar trebui să mulțumească pe toată lumea care lucrează cu devotament în gastronomie. De obicei echipele ce se înscriu în concurs încep să se antreneze imediat cum s-a terminat competiția mondială precedentă, respectiv cu 4 ani înainte. La noi a fost mai dificil, deoarece doi dintre membrii s-au retras cu cîteva luni înainte din echipă. A trebuit să facem rapid modificări, aspect pe care l-am depășit.\r\n\r\nEchipa a lucrat pentru echipă iar experiența tuturor tinerilor - veniți de la Brașov, Predeal, Tîrgu Secuiesc, Brăila, Cluj -, unii medaliați la competiții naționale ori internaționale sau ale Concursurilor Master Chef, a contat foarte mult. Personalități în devenire ei au contribuit la cristalizarea unei echipe naționale ambițioase. Antrenamentele au avut loc la Cabana Vânătorilor din Predeal și la sediul Bilancia. Aici se cuvine să mulțumim directorului Valentin Neagu, pentru suportul și logistica puse la dispoziție. Mulțumiri speciale sponsorilor și partenerilor care au făcut posibilă participarea echipei naționale la acest mare eveniment: Vectra International, Bilancia, Nordic, Tess Brașov, Nemox, Robot Coupe, Bibas MEC3, Cramele Oprișor, Peneș Curcanul, Coco Rico, Delaco, Thermomix, Vinarte, Baum Games, Vighor, Hotel-Restaurant Cabana Vânătorilor Predeal, Restaurant Prato Brașov, Restaurant Iconic București, Restaurant Chef’s Boutique Codlea, Restaurant Măcieșul Târgul Secuiesc și Cofetăria Poem Caffe.\r\n\r\n<strong>Ne-a întristat faptul că deși inițial a existat interes din partea Autorității Naționale pentru Turism, ulterior prin schimbarea conducerii, susținerea noastră financiară s-a pierdut în ceață.\r\n</strong>\r\nPăcat, pentru că până la urmă era vorba, și la fiecare competiție despre acest aspect vorbim, de promovarea ROMÂNIEI. Ce urmează? În ianuarie Concursul de gastronomie de la Istanbul, unde sperăm să avem reprezentanți individuali iar în primăvară Gobal Chef Chalange de la Praga, unde dorim să mergem cu 3 concurenți. Încercăm să păstrăm formatul echipei cu care să continuăm antrenamentele pentru Olimpiada Bucătarilor de la Erfurt”.\r\n\r\nCâștigatorii celei de-a XII-a ediții a Villeroy et Boch Culinary World Cup, la categoria Echipe naționale, au fost: Singapore, Suedia și Statele Unite ale Americii.\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','LUXEMBURG - ROMÂNI DE AUR, ARGINT ȘI BRONZ, GASTRONOMIE nr. 128','','inherit','open','open','','3414-revision-v1','','','2015-01-27 01:17:43','2015-01-26 23:17:43','',3414,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3414-revision-v1/',0,'revision','',0),(3422,1,'2015-01-27 01:24:43','2015-01-26 23:24:43','<strong>2015 – Industria hotelieră visează cu ochii deschişi</strong>\r\n\r\nUn investitor româno-turc pune presiune pe litoralul românesc. Anul viitor două concepte turistice promovate în coasta staţiunii Olimp, vor schimba faţa ofertelor estivale. Va începe concurenţa adevărata. Şi asta e bine.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/3D-Plan.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3423\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/3D-Plan.jpg\" alt=\"3D Plan\" width=\"1024\" height=\"583\" /></a>\r\n<strong>BLAXY PREMIUM RESORT - Un concept all inclusive de 5 stele</strong>\r\n\r\nOmul de afaceri român de origine turcă Oguz Yilmaz, va inaugura anul viitor Complexul de vacanţă de 5 stele, Blaxy Premium Resort &amp; Hotel. El se află în construcţie în localitatea 23 August (judeţul Constanţa) la un kilometru nord faţă de staţiunea Olimp, într-o zonă pitorească, înconjurat de pădure, lacul Tatlageac şi Marea Neagră.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Blaxy-poze-macheta-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3424\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Blaxy-poze-macheta-2.jpg\" alt=\"Blaxy-poze-macheta-2\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nÎn prima etapă vor fi finalizate până în vara anului viitor 7 clădiri, a câte 9-10 etaje, cu peste 900 de apartamente de vacanţă, 8 piscine, amenajări peisagistice, terenurile sportive, cluburi, baruri, parcare şi plajă privată. În a doua etapă, ce se va încheia în iunie 2016, vor apărea hotelul şi Centrul de sănătate. Complexul de cazare, ce va oferi servicii tip All Inclusive, va avea circa 400 de camere.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/club.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3425\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/club.jpg\" alt=\"club\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\n\r\nEl este prevăzut cu un Business center multifuncţional în care se vor organiza evenimente de circa 1.000 de invitaţi, Health Club, Spa şi piscina acoperită. În final, capacitatea de cazare săptămânală va fi de circa 3-4.000 de persoane. Un teatru de vară de tip amfiteatru, o plaja privată cu o suprafaţă de aproximativ 9.000 metri pătraţi şi o parcare privată amplasata pe un teren de 13.000 de metri pătraţi vor deservi atât complexul rezidenţial, cât şi hotelul. Investiţia totală este estimată la aproape 100 milioane de euro, iar recuperarea acesteia este estimată la 7 ani. Finanţarea – după cum a declarat Oguz Yilmaz -, este asigurată din surse proprii, credite bancare şi de către investitori.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Condo-Piscine.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3426\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Condo-Piscine.jpg\" alt=\"Condo Piscine\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nDezvoltatorul a mai anunţat lansarea în premieră în România a conceptului de \"proprietatea periodică\", prin care un proprietar va avea acces la concedii pe viaţă într-o casă de vacanţă care îi va aparţine în fiecare an, timp de cel puţin o săptămână având posibilitatea de a o închiria, vinde sau lăsa moştenire. Complexul va avea doua tipuri de unităţi care sunt deja ofertate pentru cumpărare: Condo simplu, cu suprafaţă de 32 metri pătraţi (capacitate 2 adulţi şi 2 copii) şi Condo Dublu - 64 metri pătraţi (capacitate 4 adulţi şi 2 copii).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Kids-club-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3427\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Kids-club-engl.jpg\" alt=\"Kids club engl\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\n“Blaxy Premium Resort &amp; Hotel şi-a propus să devină resortul cu cea mai rapidă dezvoltare de pe<a title=\"kitoralul romanesc oferte\" href=\"http://www.camitravel.com/\" target=\"_blank\"> litoralul românesc</a>. Complexul se vrea a fi cea mai bună opţiune de vacanţă pentru români dar şi pentru turiştii nordici, pe segmentul de vârsta a 3-a, datorită numărului mare de seniori care sunt aşteptaţi să îşi petreacă vacanţele aici. Totul se construieşte la standarde internaţionale. Vorbim despre un concept dar mai ales despre o comunitate care va creşte în jurul investiţiei de la Blaxy. Membrii săi vor avea acces la o gamă impresionantă de servicii şi facilităţi, precum: piscine de lux; club spa &amp; sport; restaurant &amp; baruri şi cluburi; facilităţi pentru copii; servicii generale şi medicale; atracţii turistice din proximitate; de o plajă de tip Blue Flag situată în faţa resortului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/kids-club-ground-level.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3428\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/kids-club-ground-level.jpg\" alt=\"kids club ground level\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\nPe o suprafaţă de 2.000 de metri pătraţi vom oferi 5 piscine pentru adulţi, 2 piscine cu tobogane pentru copii şi fântâni arteziene, accesorizate cu lumini. Ca şi plaja, zona piscinelor este prevăzută cu şezlonguri, măsuţe cu umbreluţe şi 2 baruri. Piscinele de exterior vor fi completate de un bazin semiolimpic localizat în Centrul SPA” - ne-a precizat Liliana Filip, unul dintre acţionarii companiei dezvoltatoare.\r\n\r\nANGELA SIMION &amp; VASILE COSTRUŞ','BLAXY PREMIUM RESORT - Un concept all inclusive de 5 stele, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 128','','publish','open','open','','blaxy-premium-resort-un-concept-all-inclusive-de-5-stele-industrie-hoteliera-nr-128','','','2015-01-27 01:24:43','2015-01-26 23:24:43','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3422',0,'post','',0),(3423,1,'2015-01-27 01:22:35','2015-01-26 23:22:35','','3D Plan','','inherit','open','open','','3d-plan','','','2015-01-27 01:22:35','2015-01-26 23:22:35','',3422,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/3D-Plan.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3424,1,'2015-01-27 01:22:50','2015-01-26 23:22:50','','Blaxy-poze-macheta-2','','inherit','open','open','','blaxy-poze-macheta-2','','','2015-01-27 01:22:50','2015-01-26 23:22:50','',3422,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Blaxy-poze-macheta-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3425,1,'2015-01-27 01:23:06','2015-01-26 23:23:06','','club','','inherit','open','open','','club','','','2015-01-27 01:23:06','2015-01-26 23:23:06','',3422,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/club.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3426,1,'2015-01-27 01:23:22','2015-01-26 23:23:22','','Condo Piscine','','inherit','open','open','','condo-piscine','','','2015-01-27 01:23:22','2015-01-26 23:23:22','',3422,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Condo-Piscine.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3427,1,'2015-01-27 01:23:36','2015-01-26 23:23:36','','Kids club engl','','inherit','open','open','','kids-club-engl','','','2015-01-27 01:23:36','2015-01-26 23:23:36','',3422,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Kids-club-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3428,1,'2015-01-27 01:23:48','2015-01-26 23:23:48','','kids club ground level','','inherit','open','open','','kids-club-ground-level','','','2015-01-27 01:23:48','2015-01-26 23:23:48','',3422,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/kids-club-ground-level.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3429,1,'2015-01-27 01:24:43','2015-01-26 23:24:43','<strong>2015 – Industria hotelieră visează cu ochii deschişi</strong>\r\n\r\nUn investitor româno-turc pune presiune pe litoralul românesc. Anul viitor două concepte turistice promovate în coasta staţiunii Olimp, vor schimba faţa ofertelor estivale. Va începe concurenţa adevărata. Şi asta e bine.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/3D-Plan.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3423\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/3D-Plan.jpg\" alt=\"3D Plan\" width=\"1024\" height=\"583\" /></a>\r\n<strong>BLAXY PREMIUM RESORT - Un concept all inclusive de 5 stele</strong>\r\n\r\nOmul de afaceri român de origine turcă Oguz Yilmaz, va inaugura anul viitor Complexul de vacanţă de 5 stele, Blaxy Premium Resort &amp; Hotel. El se află în construcţie în localitatea 23 August (judeţul Constanţa) la un kilometru nord faţă de staţiunea Olimp, într-o zonă pitorească, înconjurat de pădure, lacul Tatlageac şi Marea Neagră.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Blaxy-poze-macheta-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3424\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Blaxy-poze-macheta-2.jpg\" alt=\"Blaxy-poze-macheta-2\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nÎn prima etapă vor fi finalizate până în vara anului viitor 7 clădiri, a câte 9-10 etaje, cu peste 900 de apartamente de vacanţă, 8 piscine, amenajări peisagistice, terenurile sportive, cluburi, baruri, parcare şi plajă privată. În a doua etapă, ce se va încheia în iunie 2016, vor apărea hotelul şi Centrul de sănătate. Complexul de cazare, ce va oferi servicii tip All Inclusive, va avea circa 400 de camere.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/club.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3425\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/club.jpg\" alt=\"club\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\n\r\nEl este prevăzut cu un Business center multifuncţional în care se vor organiza evenimente de circa 1.000 de invitaţi, Health Club, Spa şi piscina acoperită. În final, capacitatea de cazare săptămânală va fi de circa 3-4.000 de persoane. Un teatru de vară de tip amfiteatru, o plaja privată cu o suprafaţă de aproximativ 9.000 metri pătraţi şi o parcare privată amplasata pe un teren de 13.000 de metri pătraţi vor deservi atât complexul rezidenţial, cât şi hotelul. Investiţia totală este estimată la aproape 100 milioane de euro, iar recuperarea acesteia este estimată la 7 ani. Finanţarea – după cum a declarat Oguz Yilmaz -, este asigurată din surse proprii, credite bancare şi de către investitori.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Condo-Piscine.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3426\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Condo-Piscine.jpg\" alt=\"Condo Piscine\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nDezvoltatorul a mai anunţat lansarea în premieră în România a conceptului de \"proprietatea periodică\", prin care un proprietar va avea acces la concedii pe viaţă într-o casă de vacanţă care îi va aparţine în fiecare an, timp de cel puţin o săptămână având posibilitatea de a o închiria, vinde sau lăsa moştenire. Complexul va avea doua tipuri de unităţi care sunt deja ofertate pentru cumpărare: Condo simplu, cu suprafaţă de 32 metri pătraţi (capacitate 2 adulţi şi 2 copii) şi Condo Dublu - 64 metri pătraţi (capacitate 4 adulţi şi 2 copii).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Kids-club-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3427\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Kids-club-engl.jpg\" alt=\"Kids club engl\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\n“Blaxy Premium Resort &amp; Hotel şi-a propus să devină resortul cu cea mai rapidă dezvoltare de pe<a title=\"kitoralul romanesc oferte\" href=\"http://www.camitravel.com/\" target=\"_blank\"> litoralul românesc</a>. Complexul se vrea a fi cea mai bună opţiune de vacanţă pentru români dar şi pentru turiştii nordici, pe segmentul de vârsta a 3-a, datorită numărului mare de seniori care sunt aşteptaţi să îşi petreacă vacanţele aici. Totul se construieşte la standarde internaţionale. Vorbim despre un concept dar mai ales despre o comunitate care va creşte în jurul investiţiei de la Blaxy. Membrii săi vor avea acces la o gamă impresionantă de servicii şi facilităţi, precum: piscine de lux; club spa &amp; sport; restaurant &amp; baruri şi cluburi; facilităţi pentru copii; servicii generale şi medicale; atracţii turistice din proximitate; de o plajă de tip Blue Flag situată în faţa resortului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/kids-club-ground-level.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3428\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/kids-club-ground-level.jpg\" alt=\"kids club ground level\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\nPe o suprafaţă de 2.000 de metri pătraţi vom oferi 5 piscine pentru adulţi, 2 piscine cu tobogane pentru copii şi fântâni arteziene, accesorizate cu lumini. Ca şi plaja, zona piscinelor este prevăzută cu şezlonguri, măsuţe cu umbreluţe şi 2 baruri. Piscinele de exterior vor fi completate de un bazin semiolimpic localizat în Centrul SPA” - ne-a precizat Liliana Filip, unul dintre acţionarii companiei dezvoltatoare.\r\n\r\nANGELA SIMION &amp; VASILE COSTRUŞ','BLAXY PREMIUM RESORT - Un concept all inclusive de 5 stele, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 128','','inherit','open','open','','3422-revision-v1','','','2015-01-27 01:24:43','2015-01-26 23:24:43','',3422,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3422-revision-v1/',0,'revision','',0),(3430,1,'2015-01-27 01:33:41','2015-01-26 23:33:41','<strong>PALMA DE MALLORCA – Raiul bicicliştilor</strong>\r\nDin circa 10 milioane de turişti cât atrage anual destinaţia de vacanţă Palma de Mallorca, capitala regiunii autonome a Insulelor Baleare, mai bine de un milion, sosesc aici pentru a face... cicloturism. Alţii estimează chiar la 2 milioane. Astfel, o mare parte din cei circa 700.000 de locuitori, aproape că nu se văd decât la... la munci turistice.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-Dan-079.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3431\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-Dan-079.jpg\" alt=\"Palma Dan 079\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAici în Mallorca treburile sunt foarte serioase. O întreagă industrie turistică a fost organizată pentru a satisface pasiunile şi fuga după sănătate a acestor turişti care nu se odihnesc niciodată, decât activ. <strong>Este lesne de înţeles că nimeni nu-şi ia bicicleta sub braţ şi se urcă în avion cu ea ca să vină pe insulă. Aşa, că la locul faptei, găseşti orice tip de bicicletă îţi doreşti, de o persoană, 2, 3 şi chiar pentru o familie mai numeroasă. Fireşte, contra cost. Ai la dispoziţie abonament pentru o zi, sau pentru mai multe. Normal, ultima variantă e mai ieftină. N-aveţi nicio grijă că nici copii nu au fost uitaţi. Cum ziua bună se cunoaşte de dimineaţă, ostilităţile sportive încep cam aşa. </strong>După ce ţi-ai luat micul dejun te echipezi sub atenta îndrumare a instructorului. În faţa hotelului are loc un spectacol pe care merită să-l trăiţi! Din nişte camioane cu remorcă acoperite cu un burduf etanş sunt coborâte în câteva minute zeci de biciclete (în funcţie de numărul comunităţii sau al membrilor de familie) de diverse dimensiuni. Operaţiunea este un spectacol de culori şi disciplină. Ca şi desfăşurarea în formaţie, care urmează după aceea.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3431,3437,3432,3438,3440,3439,3436,3435,3434,3433\"]\r\n\r\nŞi de aici, încotro? <strong>În primul trebuie să ştiţi că puteţi face un tur al insulei,</strong> există numeroase variante, asta în condiţiile în care pe marginea mării sunt faleze şi drumuri special amenajate pentru ciclo-turism. Durează câteva ore. Dar cine te grăbeşte în concediu şi cine te opreşte să savurezi un fresh, o îngheţată, un ceai, o cafea, iar mai târziu să iei masa într-unul dintre sutele de restaurante-terase care încadrează obiectivele turistice. Din centru până spre marginile insulei Palma de Mallorca are multe lucruri memorabile de oferit. Ele se regăsesc în ghiduri, distribuite deseori gratuit în recepţiile hotelurilor ori în Centrele de Informare Turistică. Am văzut şi vă recomandăm: O tură de aventură în Parque Nacional din Archipielago de Cabrera. Natură, cetate, păsări şi vietăţi rarisime, printre care şi cormorani, pescăruşi. Farul care tronează deasupra stâncilor. Faruri, amenajate pentru deliciul turiştilor mai găsiţi şi în zona Colonia de Sant Jordi, un alt loc de popas sigur al bicicliştilor. Tot prin zonă aveţi un muzeu municipal, în care se află un acvariu demn de luat în seamă. Nu numai arhitectura ci şi frescele exterioare, amintesc de istoria locurilor prin care au trecut cartaginezii, romanii, maurii, vandalii, francezii ori englezii. Fiecare au lăsat insulei o parte din tradiţiile călătoriilor lor. Foc, sabie dar şi cultură. Cea din urmă durează.\r\n\r\nDacă ajungi în centru nu rata colecţiile adăpostite de Fundaţia Juan şi Pilar Miro, Miguel Barcelo ori Juan March. Palatul Regal domină portul, iar cetatea deşi e maură sadea, are extensii gotice adăugate ulterior. Vis a vis se află Catedrala La Seu, iar Parc de la Mar te întîmpină cu lacuri şi grădini. Pentru români, vis a vis de zona marina-port, unde sunt înţesate yachturi de milioane de euro, e interesant de observat o construcţie în formă de castel, care reprezintă reşedinţa familiei Iosif Constantin Drăgan. Ce să vă mai spunem? Merită să daţi la pedale şi până la Valldemossa, o mănăstire celebră şi prin faptul că în perioada 1838-1839, aici au locuit şi trăit o poveste de dragoste franţuzoaica George Sand şi Frederich Chopin. Concerte de pian din oră în oră. Ce gusturi aveau oamenii ăştia! Dar ca să v-o spunem pe a bună, nouă ne-a plăcut cel mai mult la Porto Cristo. O peşteră care a meritat toţi banii, chiar şi mai mulţi decât am dat pentru intrare. Nu este semnalată în prea multe ghiduri, dar ea face parte din noul curent al turismului mallorcan. Peştera e în apropiere de Manacor şi este staţie turistică obligatorie pentru circuite. În interiorul ei aveţi ocazia să vă plimbaţi cu barca şi să urmăriţi proiectate pe pereţii lacului, holograme însoţite de muzica din concertele lui Mozart (Magical Mozart). La fel de magic este spectacolul cu Jules Verne în rol de personaj principal, şi invenţiile lui prezentate pe pereţii peşterii cu aceleaşi efecte holografice (Fantastic Dreams).\r\n\r\nAcesta a şi fost distins în 2006, cu Premiul 1 de către Consiliul Internaţional al Muzeelor (AVICOM). Peştera a fost descoperită în 1905 de către marele speolog şi pioner al turismului Don Pedro Caldentay. Făceţi-vă timp. Treceţi pe acolo.<strong>\r\nMARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','PALMA DE MALLORCA – Raiul bicicliştilor, MAPAMOND nr. 128','','publish','open','open','','palma-de-mallorca-raiul-biciclistilor-mapamond-nr-128','','','2015-01-27 01:33:41','2015-01-26 23:33:41','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3430',0,'post','',0),(3431,1,'2015-01-27 01:31:49','2015-01-26 23:31:49','','Palma Dan 079','','inherit','open','open','','palma-dan-079','','','2015-01-27 01:31:49','2015-01-26 23:31:49','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-Dan-079.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3432,1,'2015-01-27 01:32:11','2015-01-26 23:32:11','','Palma 021','','inherit','open','open','','palma-021','','','2015-01-27 01:32:11','2015-01-26 23:32:11','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-021.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3433,1,'2015-01-27 01:32:12','2015-01-26 23:32:12','','Palma 057','','inherit','open','open','','palma-057','','','2015-01-27 01:32:12','2015-01-26 23:32:12','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-057.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3434,1,'2015-01-27 01:32:13','2015-01-26 23:32:13','','Palma 146','','inherit','open','open','','palma-146','','','2015-01-27 01:32:13','2015-01-26 23:32:13','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-146.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3435,1,'2015-01-27 01:32:14','2015-01-26 23:32:14','','Palma 201','','inherit','open','open','','palma-201','','','2015-01-27 01:32:14','2015-01-26 23:32:14','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-201.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3436,1,'2015-01-27 01:32:15','2015-01-26 23:32:15','','Palma 218','','inherit','open','open','','palma-218','','','2015-01-27 01:32:15','2015-01-26 23:32:15','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-218.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3437,1,'2015-01-27 01:32:16','2015-01-26 23:32:16','','Palma 227','','inherit','open','open','','palma-227','','','2015-01-27 01:32:16','2015-01-26 23:32:16','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-227.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3438,1,'2015-01-27 01:32:16','2015-01-26 23:32:16','','Palma 271','','inherit','open','open','','palma-271','','','2015-01-27 01:32:16','2015-01-26 23:32:16','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-271.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3439,1,'2015-01-27 01:32:17','2015-01-26 23:32:17','','Palma 288','','inherit','open','open','','palma-288','','','2015-01-27 01:32:17','2015-01-26 23:32:17','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-288.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3440,1,'2015-01-27 01:32:18','2015-01-26 23:32:18','','Palma 346','','inherit','open','open','','palma-346','','','2015-01-27 01:32:18','2015-01-26 23:32:18','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-346.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3441,1,'2015-01-27 01:32:19','2015-01-26 23:32:19','','Palma Dan 079','','inherit','open','open','','palma-dan-079-2','','','2015-01-27 01:32:19','2015-01-26 23:32:19','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-Dan-0791.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3442,1,'2015-01-27 01:33:41','2015-01-26 23:33:41','<strong>PALMA DE MALLORCA – Raiul bicicliştilor</strong>\r\nDin circa 10 milioane de turişti cât atrage anual destinaţia de vacanţă Palma de Mallorca, capitala regiunii autonome a Insulelor Baleare, mai bine de un milion, sosesc aici pentru a face... cicloturism. Alţii estimează chiar la 2 milioane. Astfel, o mare parte din cei circa 700.000 de locuitori, aproape că nu se văd decât la... la munci turistice.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-Dan-079.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3431\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Palma-Dan-079.jpg\" alt=\"Palma Dan 079\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAici în Mallorca treburile sunt foarte serioase. O întreagă industrie turistică a fost organizată pentru a satisface pasiunile şi fuga după sănătate a acestor turişti care nu se odihnesc niciodată, decât activ. <strong>Este lesne de înţeles că nimeni nu-şi ia bicicleta sub braţ şi se urcă în avion cu ea ca să vină pe insulă. Aşa, că la locul faptei, găseşti orice tip de bicicletă îţi doreşti, de o persoană, 2, 3 şi chiar pentru o familie mai numeroasă. Fireşte, contra cost. Ai la dispoziţie abonament pentru o zi, sau pentru mai multe. Normal, ultima variantă e mai ieftină. N-aveţi nicio grijă că nici copii nu au fost uitaţi. Cum ziua bună se cunoaşte de dimineaţă, ostilităţile sportive încep cam aşa. </strong>După ce ţi-ai luat micul dejun te echipezi sub atenta îndrumare a instructorului. În faţa hotelului are loc un spectacol pe care merită să-l trăiţi! Din nişte camioane cu remorcă acoperite cu un burduf etanş sunt coborâte în câteva minute zeci de biciclete (în funcţie de numărul comunităţii sau al membrilor de familie) de diverse dimensiuni. Operaţiunea este un spectacol de culori şi disciplină. Ca şi desfăşurarea în formaţie, care urmează după aceea.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3431,3437,3432,3438,3440,3439,3436,3435,3434,3433\"]\r\n\r\nŞi de aici, încotro? <strong>În primul trebuie să ştiţi că puteţi face un tur al insulei,</strong> există numeroase variante, asta în condiţiile în care pe marginea mării sunt faleze şi drumuri special amenajate pentru ciclo-turism. Durează câteva ore. Dar cine te grăbeşte în concediu şi cine te opreşte să savurezi un fresh, o îngheţată, un ceai, o cafea, iar mai târziu să iei masa într-unul dintre sutele de restaurante-terase care încadrează obiectivele turistice. Din centru până spre marginile insulei Palma de Mallorca are multe lucruri memorabile de oferit. Ele se regăsesc în ghiduri, distribuite deseori gratuit în recepţiile hotelurilor ori în Centrele de Informare Turistică. Am văzut şi vă recomandăm: O tură de aventură în Parque Nacional din Archipielago de Cabrera. Natură, cetate, păsări şi vietăţi rarisime, printre care şi cormorani, pescăruşi. Farul care tronează deasupra stâncilor. Faruri, amenajate pentru deliciul turiştilor mai găsiţi şi în zona Colonia de Sant Jordi, un alt loc de popas sigur al bicicliştilor. Tot prin zonă aveţi un muzeu municipal, în care se află un acvariu demn de luat în seamă. Nu numai arhitectura ci şi frescele exterioare, amintesc de istoria locurilor prin care au trecut cartaginezii, romanii, maurii, vandalii, francezii ori englezii. Fiecare au lăsat insulei o parte din tradiţiile călătoriilor lor. Foc, sabie dar şi cultură. Cea din urmă durează.\r\n\r\nDacă ajungi în centru nu rata colecţiile adăpostite de Fundaţia Juan şi Pilar Miro, Miguel Barcelo ori Juan March. Palatul Regal domină portul, iar cetatea deşi e maură sadea, are extensii gotice adăugate ulterior. Vis a vis se află Catedrala La Seu, iar Parc de la Mar te întîmpină cu lacuri şi grădini. Pentru români, vis a vis de zona marina-port, unde sunt înţesate yachturi de milioane de euro, e interesant de observat o construcţie în formă de castel, care reprezintă reşedinţa familiei Iosif Constantin Drăgan. Ce să vă mai spunem? Merită să daţi la pedale şi până la Valldemossa, o mănăstire celebră şi prin faptul că în perioada 1838-1839, aici au locuit şi trăit o poveste de dragoste franţuzoaica George Sand şi Frederich Chopin. Concerte de pian din oră în oră. Ce gusturi aveau oamenii ăştia! Dar ca să v-o spunem pe a bună, nouă ne-a plăcut cel mai mult la Porto Cristo. O peşteră care a meritat toţi banii, chiar şi mai mulţi decât am dat pentru intrare. Nu este semnalată în prea multe ghiduri, dar ea face parte din noul curent al turismului mallorcan. Peştera e în apropiere de Manacor şi este staţie turistică obligatorie pentru circuite. În interiorul ei aveţi ocazia să vă plimbaţi cu barca şi să urmăriţi proiectate pe pereţii lacului, holograme însoţite de muzica din concertele lui Mozart (Magical Mozart). La fel de magic este spectacolul cu Jules Verne în rol de personaj principal, şi invenţiile lui prezentate pe pereţii peşterii cu aceleaşi efecte holografice (Fantastic Dreams).\r\n\r\nAcesta a şi fost distins în 2006, cu Premiul 1 de către Consiliul Internaţional al Muzeelor (AVICOM). Peştera a fost descoperită în 1905 de către marele speolog şi pioner al turismului Don Pedro Caldentay. Făceţi-vă timp. Treceţi pe acolo.<strong>\r\nMARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','PALMA DE MALLORCA – Raiul bicicliştilor, MAPAMOND nr. 128','','inherit','open','open','','3430-revision-v1','','','2015-01-27 01:33:41','2015-01-26 23:33:41','',3430,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3430-revision-v1/',0,'revision','',0),(3443,1,'2015-01-27 01:39:47','2015-01-26 23:39:47','<strong>După decernarea trofeului, România se clasează în Topul internaţional FIJET pe locul 1, împreună cu Spania (cu 5 Mere de Aur primite), fiind urmată de Egipt, Croaţia şi Belgia ( cu câte 4), Rusia şi Turcia (cu câte 3) etc.\r\n</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3444,3445,3446,3447,3448,3449,3450,3452\"]\r\n\r\nTârgu Jiu e atestată documentar din 1406 dar celebritatea localităţii a fost dată în timpurile moderne de Complexul Monumentul Eroilor, creat de Constantin Brâncuşi. Artistul este considerat a fi cel mai important sculptor al secolului 20 şi unul dintre cei mai valoroşi ai tuturor timpurilor. La Târgu Jiu, Brâncuşi a creat singurul său ansamblu sculptural în aer liber, unic în România dar şi în lume. Construit între 1937-1938, acesta reuneşte Masa Tăcerii, Poarta Sărutului şi Coloana fără de sfârşit (Coloana Infinitului). Brâncuşi (1876-1957) se trage dintr-o familie de ţărani din Hobiţa (în apropiere de Tg. Jiu). El a urmat Şcoala de Meserii din Craiova (1894-1898) şi Şcoala de Arte Frumoase din Bucureşti (1898-1902), În 1904 a plecat la Paris. În 1937, Brâncuşi a revenit în România şi, la solicitarea “Ligii Naţionale a Femeilor din Gorj” - o Societate importantă pentru promovarea culturii şi industriei din regiune -, realiza un amplu proiect în memoria celor care au murit în luptele de la Tg. Jiu, din Primul război mondial. Cea mai « fotogenica » dintre opere – “Coloana infinitului” - are o înălţime de 29 de metri şi este alcătuită din module sub formă de clepsidră din bronz.\r\n\r\nPrezent la festivitatea de decernare a Golden Apple, ce s-a desfăsurat pe 16 octombrie 2014, la Masa Tăcerii din Parcul Central din Târgu Jiu, Florin Jianu, ministru secretar de stat pentru turism, a declarat “Sunt încîntat să particip la acest eveniment unic. Iniţiativa FIJET România, în parteneriat cu administraţia locală şi mediul privat de afaceri, dovedeşte că ţara noastră are un potenţial concret de promovare, nu numai strategii şi proiecte în derulare. Sunt convins că acest premiu va contribui la creşterea vizibilităţii oraşului Târgu Jiu, a patrimoniului cultural creat de Brâncuşi, dar în acelaşi timp şi a numărului de turişti care îl vor vizita”.\r\n\r\nDupă ce a decernat trofeul Starev Plamen (Bulgaria), Preşedintele Comisiei Golden Apple a FIJET, a declarat: „Noi avem un comitet pentru acordarea trofeului „Mărul de Aur”, iar comitetul a primit dosare cu propuneri din 5 ţări. În final au fost selectate doar 3. Oraşul lui Constantin Brâncuşi a primit voturile acestui Comitet pentru ca FIJET să-i atribuie acest prestigios premiu. Am văzut un film, am văzut documentarea, le-am studiat şi eu cred că acest oraş românesc, cu tot patrimoniul său cultural şi spiritual, merită această distincţie. Am făcut parte din delegaţia FIJET care a vizitat anul trecut ţara dumneavoastră. Am fost impresionat de frumuseţea naturală a zonei, de complexul monumental creat de Constantin Brâncuşi, de atmosfera unică a oraşului şi locurilor pe care le-am vizitat. Am convingerea, după cum am discutat în aceste zile, că autorităţile locale vor continua să se implice la fel de serios în creşterea acestei destinaţii turistice excepţionale”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\">La rândul său Mohamed Salah Attia (Egipt), membru marcant al FIJET International a subliniat: „Am trăit o atmosferă deosebită aici la Târgu Jiu. Am învăţat foarte multe despre gorjeni dar şi despre poporul român. M-a impresionat într-un mod aparte faptul că evenimentul a fost susţinut printr-o muncă de voluntariat în care toţi partenerii au dat dovadă de devotament şi implicare de o foarte bună calitate şi profesionalism. Apoi am apreciat ospitalitatea gazdelor, care vorbeşte mult despre profunzimea spirituală şi istorică a locurilor unde s-a născut Brâncuşi. În fine, am descoperit un model de colaborare între jurnaliştii de turism – reprezentaţi în ţara dumneavoastră de FIJET România -, mediul de afaceri ale cărui interese au fost cristalizate de Laura Dragu -, şi administraţia locală, toţi dovedindu-se parteneri de cursă lungă. Felicitări pentru organizarea festivităţii decernării Golden Apple, felicitări Târgu Jiu, felicitări România, pentru primirea celui de-al 5-lea Trofeu”.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">De ce a acordat FIJET acest premiu oraşului Târgu Jiu? „Misiunea FIJET este promovarea turismului şi contribuţia la susţinerea ori păstrarea patrimoniului fiecărei ţări. Târgu Jiu şi regiunea Gorjului reprezintă locuri unde se găsesc toate elementele de patrimoniu caracteristice României: cultură, artă, natură, tradiţii. Cred că această zonă, oraşul lui Brâncuşi, ne arată cum trebuie păstrate valorile unei ţări. Sunt mândră că v-am cunoscut ţara şi o voi recomanda cu căldura tutoror celor care vor dori să o viziteze” – a precizat cu aceeaşi ocazie Marijana Rebic (Croaţia), secretar general FIJET.</p>\r\n<p align=\"LEFT\">„<span lang=\"ro-RO\">Salutăm decizia anunţată de către Tijani HADDAD, preşedintele FIJET International, de a acorda în acest an, unul dintre cele trei Golden Apple, oraşului lui Brâncuşi. Trofeul a mai fost oferit, în 2014, Peşterii Postojna din Slovenia şi oraşului antic Byblos din Liban. În ceea ce ne priveşte acesta este al 5-lea Golden Apple ce premiază atracţii ale turismul românesc. Obţinerea lui este rezultatul unei munci de aproape 4 ani, a membrilor Clubului Presei de Turism - FIJET România, susţinută în parteneriat cu autorităţile locale şi centrale, cu Asociaţia Profesională Patronală de Turism Gorj (APPTG). Primul Golden Apple pentru România a revenit, în 1975, atracţiilor din Bucovina. Următoarele 3 au fost decernate, în 2009, zonei ecoturistice Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, respectiv companiei aeriene Blue Air ” - a precizat Marian Constantinescu, preşedintele Clubului Presei de Turism - FIJET România.</span></p>\r\n<p align=\"LEFT\">„Decernarea premiului Golden Apple, oraşului Târgu Jiu, recompensează munca şi încrederea autorităţilor locale şi centrale, a mediului de afaceri şi asociativ din turismul românesc. Monumentul creat de Brâncuşi, un magnet pentru turişti, e un spaţiu magic al spiritualităţii. Celor care vor veni să-l vadă, le lansez invitaţia de a explora şi alte atracţii turistice din judeţ: Casa lui Brâncuşi de la Hobiţa, recent restaurată, mănăstirile Tismana, Polovragi şi Lainici, peşterile Polovragi şi cea a Muierilor, peste 25 de programe dedicate călătoriilor în natură şi de aventură. Oferta noastră e generoasa şi provocatoare. De aceea vă propunem să ,,Alegeţi România, Alegeţi Târgu Jiu!” – a subliniat Ion Călinoiu, preşedintele Consiliului Judeţean Gorj. La rândul său primarul Florin Cârciumaru a declarat: “Ne-am dorit acest trofeu şi, iată, visul nostru s-a împlinit. Primăria cu experţii săi vor continua să dezvolte infrastructura turistică şi culturală dar şi pe cea economică. Important este să lăsăm generaţiilor viitoare repere valoroase care să înobileze aici, la Târgu Jiu, ansamblul monumental creat de Brâncuşi”.</p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span lang=\"ro-RO\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong></span></p>','GOLDEN APPLE 2014 Pentru oraşul lui Brâncuşi, REDESCOPERA ROMANIA nr. 128','','publish','open','open','','golden-apple-2014-pentru-orasul-lui-brancusi-redescopera-romania-nr-128','','','2015-01-27 01:40:08','2015-01-26 23:40:08','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3443',0,'post','',0),(3444,1,'2015-01-27 01:38:41','2015-01-26 23:38:41','','Gold TG Jiu 008','','inherit','open','open','','gold-tg-jiu-008','','','2015-01-27 01:38:41','2015-01-26 23:38:41','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-008.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3445,1,'2015-01-27 01:38:42','2015-01-26 23:38:42','','Gold TG Jiu 069','','inherit','open','open','','gold-tg-jiu-069','','','2015-01-27 01:38:42','2015-01-26 23:38:42','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-069.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3446,1,'2015-01-27 01:38:43','2015-01-26 23:38:43','','Gold TG Jiu 090','','inherit','open','open','','gold-tg-jiu-090','','','2015-01-27 01:38:43','2015-01-26 23:38:43','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-090.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3447,1,'2015-01-27 01:38:44','2015-01-26 23:38:44','','Gold TG Jiu 227','','inherit','open','open','','gold-tg-jiu-227','','','2015-01-27 01:38:44','2015-01-26 23:38:44','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-227.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3448,1,'2015-01-27 01:38:45','2015-01-26 23:38:45','','Gold TG Jiu 273','','inherit','open','open','','gold-tg-jiu-273','','','2015-01-27 01:38:45','2015-01-26 23:38:45','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-273.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3449,1,'2015-01-27 01:38:45','2015-01-26 23:38:45','','Gold TG Jiu 336','','inherit','open','open','','gold-tg-jiu-336','','','2015-01-27 01:38:45','2015-01-26 23:38:45','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Gold-TG-Jiu-336.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3450,1,'2015-01-27 01:38:46','2015-01-26 23:38:46','','Golden Apple TG Jiu 2014 2','','inherit','open','open','','golden-apple-tg-jiu-2014-2','','','2015-01-27 01:38:46','2015-01-26 23:38:46','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Golden-Apple-TG-Jiu-2014-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3451,1,'2015-01-27 01:38:47','2015-01-26 23:38:47','','Golden Apple TG Jiu 2014 3','','inherit','open','open','','golden-apple-tg-jiu-2014-3','','','2015-01-27 01:38:47','2015-01-26 23:38:47','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Golden-Apple-TG-Jiu-2014-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3452,1,'2015-01-27 01:38:48','2015-01-26 23:38:48','','Golden Apple TG Jiu 2014 4','','inherit','open','open','','golden-apple-tg-jiu-2014-4','','','2015-01-27 01:38:48','2015-01-26 23:38:48','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Golden-Apple-TG-Jiu-2014-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3454,1,'2015-01-27 01:40:08','2015-01-26 23:40:08','<strong>După decernarea trofeului, România se clasează în Topul internaţional FIJET pe locul 1, împreună cu Spania (cu 5 Mere de Aur primite), fiind urmată de Egipt, Croaţia şi Belgia ( cu câte 4), Rusia şi Turcia (cu câte 3) etc.\r\n</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3444,3445,3446,3447,3448,3449,3450,3452\"]\r\n\r\nTârgu Jiu e atestată documentar din 1406 dar celebritatea localităţii a fost dată în timpurile moderne de Complexul Monumentul Eroilor, creat de Constantin Brâncuşi. Artistul este considerat a fi cel mai important sculptor al secolului 20 şi unul dintre cei mai valoroşi ai tuturor timpurilor. La Târgu Jiu, Brâncuşi a creat singurul său ansamblu sculptural în aer liber, unic în România dar şi în lume. Construit între 1937-1938, acesta reuneşte Masa Tăcerii, Poarta Sărutului şi Coloana fără de sfârşit (Coloana Infinitului). Brâncuşi (1876-1957) se trage dintr-o familie de ţărani din Hobiţa (în apropiere de Tg. Jiu). El a urmat Şcoala de Meserii din Craiova (1894-1898) şi Şcoala de Arte Frumoase din Bucureşti (1898-1902), În 1904 a plecat la Paris. În 1937, Brâncuşi a revenit în România şi, la solicitarea “Ligii Naţionale a Femeilor din Gorj” - o Societate importantă pentru promovarea culturii şi industriei din regiune -, realiza un amplu proiect în memoria celor care au murit în luptele de la Tg. Jiu, din Primul război mondial. Cea mai « fotogenica » dintre opere – “Coloana infinitului” - are o înălţime de 29 de metri şi este alcătuită din module sub formă de clepsidră din bronz.\r\n\r\nPrezent la festivitatea de decernare a Golden Apple, ce s-a desfăsurat pe 16 octombrie 2014, la Masa Tăcerii din Parcul Central din Târgu Jiu, Florin Jianu, ministru secretar de stat pentru turism, a declarat “Sunt încîntat să particip la acest eveniment unic. Iniţiativa FIJET România, în parteneriat cu administraţia locală şi mediul privat de afaceri, dovedeşte că ţara noastră are un potenţial concret de promovare, nu numai strategii şi proiecte în derulare. Sunt convins că acest premiu va contribui la creşterea vizibilităţii oraşului Târgu Jiu, a patrimoniului cultural creat de Brâncuşi, dar în acelaşi timp şi a numărului de turişti care îl vor vizita”.\r\n\r\nDupă ce a decernat trofeul Starev Plamen (Bulgaria), Preşedintele Comisiei Golden Apple a FIJET, a declarat: „Noi avem un comitet pentru acordarea trofeului „Mărul de Aur”, iar comitetul a primit dosare cu propuneri din 5 ţări. În final au fost selectate doar 3. Oraşul lui Constantin Brâncuşi a primit voturile acestui Comitet pentru ca FIJET să-i atribuie acest prestigios premiu. Am văzut un film, am văzut documentarea, le-am studiat şi eu cred că acest oraş românesc, cu tot patrimoniul său cultural şi spiritual, merită această distincţie. Am făcut parte din delegaţia FIJET care a vizitat anul trecut ţara dumneavoastră. Am fost impresionat de frumuseţea naturală a zonei, de complexul monumental creat de Constantin Brâncuşi, de atmosfera unică a oraşului şi locurilor pe care le-am vizitat. Am convingerea, după cum am discutat în aceste zile, că autorităţile locale vor continua să se implice la fel de serios în creşterea acestei destinaţii turistice excepţionale”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\">La rândul său Mohamed Salah Attia (Egipt), membru marcant al FIJET International a subliniat: „Am trăit o atmosferă deosebită aici la Târgu Jiu. Am învăţat foarte multe despre gorjeni dar şi despre poporul român. M-a impresionat într-un mod aparte faptul că evenimentul a fost susţinut printr-o muncă de voluntariat în care toţi partenerii au dat dovadă de devotament şi implicare de o foarte bună calitate şi profesionalism. Apoi am apreciat ospitalitatea gazdelor, care vorbeşte mult despre profunzimea spirituală şi istorică a locurilor unde s-a născut Brâncuşi. În fine, am descoperit un model de colaborare între jurnaliştii de turism – reprezentaţi în ţara dumneavoastră de FIJET România -, mediul de afaceri ale cărui interese au fost cristalizate de Laura Dragu -, şi administraţia locală, toţi dovedindu-se parteneri de cursă lungă. Felicitări pentru organizarea festivităţii decernării Golden Apple, felicitări Târgu Jiu, felicitări România, pentru primirea celui de-al 5-lea Trofeu”.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">De ce a acordat FIJET acest premiu oraşului Târgu Jiu? „Misiunea FIJET este promovarea turismului şi contribuţia la susţinerea ori păstrarea patrimoniului fiecărei ţări. Târgu Jiu şi regiunea Gorjului reprezintă locuri unde se găsesc toate elementele de patrimoniu caracteristice României: cultură, artă, natură, tradiţii. Cred că această zonă, oraşul lui Brâncuşi, ne arată cum trebuie păstrate valorile unei ţări. Sunt mândră că v-am cunoscut ţara şi o voi recomanda cu căldura tutoror celor care vor dori să o viziteze” – a precizat cu aceeaşi ocazie Marijana Rebic (Croaţia), secretar general FIJET.</p>\r\n<p align=\"LEFT\">„<span lang=\"ro-RO\">Salutăm decizia anunţată de către Tijani HADDAD, preşedintele FIJET International, de a acorda în acest an, unul dintre cele trei Golden Apple, oraşului lui Brâncuşi. Trofeul a mai fost oferit, în 2014, Peşterii Postojna din Slovenia şi oraşului antic Byblos din Liban. În ceea ce ne priveşte acesta este al 5-lea Golden Apple ce premiază atracţii ale turismul românesc. Obţinerea lui este rezultatul unei munci de aproape 4 ani, a membrilor Clubului Presei de Turism - FIJET România, susţinută în parteneriat cu autorităţile locale şi centrale, cu Asociaţia Profesională Patronală de Turism Gorj (APPTG). Primul Golden Apple pentru România a revenit, în 1975, atracţiilor din Bucovina. Următoarele 3 au fost decernate, în 2009, zonei ecoturistice Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, respectiv companiei aeriene Blue Air ” - a precizat Marian Constantinescu, preşedintele Clubului Presei de Turism - FIJET România.</span></p>\r\n<p align=\"LEFT\">„Decernarea premiului Golden Apple, oraşului Târgu Jiu, recompensează munca şi încrederea autorităţilor locale şi centrale, a mediului de afaceri şi asociativ din turismul românesc. Monumentul creat de Brâncuşi, un magnet pentru turişti, e un spaţiu magic al spiritualităţii. Celor care vor veni să-l vadă, le lansez invitaţia de a explora şi alte atracţii turistice din judeţ: Casa lui Brâncuşi de la Hobiţa, recent restaurată, mănăstirile Tismana, Polovragi şi Lainici, peşterile Polovragi şi cea a Muierilor, peste 25 de programe dedicate călătoriilor în natură şi de aventură. Oferta noastră e generoasa şi provocatoare. De aceea vă propunem să ,,Alegeţi România, Alegeţi Târgu Jiu!” – a subliniat Ion Călinoiu, preşedintele Consiliului Judeţean Gorj. La rândul său primarul Florin Cârciumaru a declarat: “Ne-am dorit acest trofeu şi, iată, visul nostru s-a împlinit. Primăria cu experţii săi vor continua să dezvolte infrastructura turistică şi culturală dar şi pe cea economică. Important este să lăsăm generaţiilor viitoare repere valoroase care să înobileze aici, la Târgu Jiu, ansamblul monumental creat de Brâncuşi”.</p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span lang=\"ro-RO\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong></span></p>','GOLDEN APPLE 2014 Pentru oraşul lui Brâncuşi, REDESCOPERA ROMANIA nr. 128','','inherit','open','open','','3443-revision-v1','','','2015-01-27 01:40:08','2015-01-26 23:40:08','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3443-revision-v1/',0,'revision','',0),(3453,1,'2015-01-27 01:39:47','2015-01-26 23:39:47','<strong>După decernarea trofeului, România se clasează în Topul internaţional FIJET pe locul 1, împreună cu Spania (cu 5 Mere de Aur primite), fiind urmată de Egipt, Croaţia şi Belgia ( cu câte 4), Rusia şi Turcia (cu câte 3) etc.\r\n</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3444,3445,3446,3447,3448,3449,3450,3452\"]\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\nTârgu Jiu, capitala judeţului Gorj, a primit în octombrie, trofeul The Golden Apple (sau La Pomme d’Or), din partea Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism (FIJET). Distincţia recompensează anual una sau mai multe destinaţii ori personalităţi din această industrie, pentru contribuţia la dezvoltarea şi promovarea turismului.\r\n\r\nTârgu Jiu e atestată documentar din 1406 dar celebritatea localităţii a fost dată în timpurile moderne de Complexul Monumentul Eroilor, creat de Constantin Brâncuşi. Artistul este considerat a fi cel mai important sculptor al secolului 20 şi unul dintre cei mai valoroşi ai tuturor timpurilor. La Târgu Jiu, Brâncuşi a creat singurul său ansamblu sculptural în aer liber, unic în România dar şi în lume. Construit între 1937-1938, acesta reuneşte Masa Tăcerii, Poarta Sărutului şi Coloana fără de sfârşit (Coloana Infinitului). Brâncuşi (1876-1957) se trage dintr-o familie de ţărani din Hobiţa (în apropiere de Tg. Jiu). El a urmat Şcoala de Meserii din Craiova (1894-1898) şi Şcoala de Arte Frumoase din Bucureşti (1898-1902), În 1904 a plecat la Paris. În 1937, Brâncuşi a revenit în România şi, la solicitarea “Ligii Naţionale a Femeilor din Gorj” - o Societate importantă pentru promovarea culturii şi industriei din regiune -, realiza un amplu proiect în memoria celor care au murit în luptele de la Tg. Jiu, din Primul război mondial. Cea mai « fotogenica » dintre opere – “Coloana infinitului” - are o înălţime de 29 de metri şi este alcătuită din module sub formă de clepsidră din bronz.\r\n\r\nPrezent la festivitatea de decernare a Golden Apple, ce s-a desfăsurat pe 16 octombrie 2014, la Masa Tăcerii din Parcul Central din Târgu Jiu, Florin Jianu, ministru secretar de stat pentru turism, a declarat “Sunt încîntat să particip la acest eveniment unic. Iniţiativa FIJET România, în parteneriat cu administraţia locală şi mediul privat de afaceri, dovedeşte că ţara noastră are un potenţial concret de promovare, nu numai strategii şi proiecte în derulare. Sunt convins că acest premiu va contribui la creşterea vizibilităţii oraşului Târgu Jiu, a patrimoniului cultural creat de Brâncuşi, dar în acelaşi timp şi a numărului de turişti care îl vor vizita”.\r\n\r\nDupă ce a decernat trofeul Starev Plamen (Bulgaria), Preşedintele Comisiei Golden Apple a FIJET, a declarat: „Noi avem un comitet pentru acordarea trofeului „Mărul de Aur”, iar comitetul a primit dosare cu propuneri din 5 ţări. În final au fost selectate doar 3. Oraşul lui Constantin Brâncuşi a primit voturile acestui Comitet pentru ca FIJET să-i atribuie acest prestigios premiu. Am văzut un film, am văzut documentarea, le-am studiat şi eu cred că acest oraş românesc, cu tot patrimoniul său cultural şi spiritual, merită această distincţie. Am făcut parte din delegaţia FIJET care a vizitat anul trecut ţara dumneavoastră. Am fost impresionat de frumuseţea naturală a zonei, de complexul monumental creat de Constantin Brâncuşi, de atmosfera unică a oraşului şi locurilor pe care le-am vizitat. Am convingerea, după cum am discutat în aceste zile, că autorităţile locale vor continua să se implice la fel de serios în creşterea acestei destinaţii turistice excepţionale”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\">La rândul său Mohamed Salah Attia (Egipt), membru marcant al FIJET International a subliniat: „Am trăit o atmosferă deosebită aici la Târgu Jiu. Am învăţat foarte multe despre gorjeni dar şi despre poporul român. M-a impresionat într-un mod aparte faptul că evenimentul a fost susţinut printr-o muncă de voluntariat în care toţi partenerii au dat dovadă de devotament şi implicare de o foarte bună calitate şi profesionalism. Apoi am apreciat ospitalitatea gazdelor, care vorbeşte mult despre profunzimea spirituală şi istorică a locurilor unde s-a născut Brâncuşi. În fine, am descoperit un model de colaborare între jurnaliştii de turism – reprezentaţi în ţara dumneavoastră de FIJET România -, mediul de afaceri ale cărui interese au fost cristalizate de Laura Dragu -, şi administraţia locală, toţi dovedindu-se parteneri de cursă lungă. Felicitări pentru organizarea festivităţii decernării Golden Apple, felicitări Târgu Jiu, felicitări România, pentru primirea celui de-al 5-lea Trofeu”.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">De ce a acordat FIJET acest premiu oraşului Târgu Jiu? „Misiunea FIJET este promovarea turismului şi contribuţia la susţinerea ori păstrarea patrimoniului fiecărei ţări. Târgu Jiu şi regiunea Gorjului reprezintă locuri unde se găsesc toate elementele de patrimoniu caracteristice României: cultură, artă, natură, tradiţii. Cred că această zonă, oraşul lui Brâncuşi, ne arată cum trebuie păstrate valorile unei ţări. Sunt mândră că v-am cunoscut ţara şi o voi recomanda cu căldura tutoror celor care vor dori să o viziteze” – a precizat cu aceeaşi ocazie Marijana Rebic (Croaţia), secretar general FIJET.</p>\r\n<p align=\"LEFT\">„<span lang=\"ro-RO\">Salutăm decizia anunţată de către Tijani HADDAD, preşedintele FIJET International, de a acorda în acest an, unul dintre cele trei Golden Apple, oraşului lui Brâncuşi. Trofeul a mai fost oferit, în 2014, Peşterii Postojna din Slovenia şi oraşului antic Byblos din Liban. În ceea ce ne priveşte acesta este al 5-lea Golden Apple ce premiază atracţii ale turismul românesc. Obţinerea lui este rezultatul unei munci de aproape 4 ani, a membrilor Clubului Presei de Turism - FIJET România, susţinută în parteneriat cu autorităţile locale şi centrale, cu Asociaţia Profesională Patronală de Turism Gorj (APPTG). Primul Golden Apple pentru România a revenit, în 1975, atracţiilor din Bucovina. Următoarele 3 au fost decernate, în 2009, zonei ecoturistice Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, respectiv companiei aeriene Blue Air ” - a precizat Marian Constantinescu, preşedintele Clubului Presei de Turism - FIJET România.</span></p>\r\n<p align=\"LEFT\">„Decernarea premiului Golden Apple, oraşului Târgu Jiu, recompensează munca şi încrederea autorităţilor locale şi centrale, a mediului de afaceri şi asociativ din turismul românesc. Monumentul creat de Brâncuşi, un magnet pentru turişti, e un spaţiu magic al spiritualităţii. Celor care vor veni să-l vadă, le lansez invitaţia de a explora şi alte atracţii turistice din judeţ: Casa lui Brâncuşi de la Hobiţa, recent restaurată, mănăstirile Tismana, Polovragi şi Lainici, peşterile Polovragi şi cea a Muierilor, peste 25 de programe dedicate călătoriilor în natură şi de aventură. Oferta noastră e generoasa şi provocatoare. De aceea vă propunem să ,,Alegeţi România, Alegeţi Târgu Jiu!” – a subliniat Ion Călinoiu, preşedintele Consiliului Judeţean Gorj. La rândul său primarul Florin Cârciumaru a declarat: “Ne-am dorit acest trofeu şi, iată, visul nostru s-a împlinit. Primăria cu experţii săi vor continua să dezvolte infrastructura turistică şi culturală dar şi pe cea economică. Important este să lăsăm generaţiilor viitoare repere valoroase care să înobileze aici, la Târgu Jiu, ansamblul monumental creat de Brâncuşi”.</p>\r\n<p align=\"LEFT\"><span lang=\"ro-RO\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong></span></p>','GOLDEN APPLE 2014 Pentru oraşul lui Brâncuşi, REDESCOPERA ROMANIA nr. 128','','inherit','open','open','','3443-revision-v1','','','2015-01-27 01:39:47','2015-01-26 23:39:47','',3443,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3443-revision-v1/',0,'revision','',0),(3455,1,'2015-01-27 01:45:07','2015-01-26 23:45:07','<strong>BRAŞOV– Recitaluri, Vinuri şi Ciocolată\r\n</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3456,3457,3458,3459,3460,3461,3462,3463\"]\r\n\r\nLa cea de-a II-a ediţie a celui mai important târg de vinuri din Ardeal: “<strong>Transylvania Wine Fair</strong>” (TWF) au venit la întâlnire peste 35 de expozanţi. Producători, importatori şi distribuitori de vinuri, dintre care menţionăm: Alira, Avincis, Budureasca, Casa de Vinuri Cotnari, Crama Oprişor, Cricova, Domeniile Franco-Române, Domeniile Ostrov, Vlădoi, Darie, Vinca, Giustiwine, Jidvei, Vinuri de Macin, Villa Vinea, Vincon, Nelsand, Produse Moldoveneşti etc. De asemenea, alături de ei au fost reviste si bloguri de specialitate, de referinţă: Vinul.Ro, Traveller Magazin (unul dintre importanţii Parteneri Media ai manifestării), Tour.Ist etc.\r\n\r\nToţi s-au reunit între 7 şi 9 noiembrie la Braşov, în locaţia Braşov Business Park, în organizarea Kron-Tour Expo Fair &amp; Exhibitions. TWF a avut un Partener Oficial – Selgros Cash &amp; Carry dar şi alţi promotori printre care Cotnari şi Izvorul Minunilor. Pe linie profesională evenimentul a fost susţinut de către Asociaţia Somelierilor Români (ASR) şi Organizaţia Somelierilor Români 2011 (OSR), respectiv Primăria Braşov, care au dat consistenţă tuturor evenimentelor conexe derulate pe perioada Târgului. Pe lângă vinuri şi alte produse conexe de excepţie, vizitatorii s-au putut delecta papilele gustative cu cele mai distinse brânzeturi şi mezeluri oferite de nume binecunoscute în industria alimentară: Delaco şi Reinert, care sustin acest eveniment pentru a doua oara consecutiv, tot în calitate de Parteneri. Printre vedete s-au numărat şi ciocolata belgiană, mierea naturală apreciată chiar şi de Prinţul Charles, uleiuri presate la rece şi produse artizanale, ţigările de foi produse în ediţie... de colecţie.\r\n\r\nPe segmentul profesional au fost apreciate atât de specialişti cât şi de către cunoscători Seminarul de degustare a vinurilor; Gala vinurilor de excelenţă Vinul.Ro 2014 (care a avut în concurs peste 300 de mărci de vinuri); Caravana Somelierilor, o noutate exclusivă apărută la această ediţie, care a contribuit la creşterea imaginii manifestării. Ca şi recitalurile gastronomice şi demonstraţiile de artă culinară ale Chefilor: Cezar Munteanu, Giovanni Piselli, Cornelia Chişoi, dacă nu ştiaţi, prima Lady Chef a României, care au explicat de ce şi cum poate face casa bună vinul cu mâncarea. Aceştia au avut în spate mărcile Selgros, ale hotelurilor Aro Palace, Alpin şi ale restaurantului Prato. Trupa COCO şi-a lansat, nu întâmplător, primul disc „Învingător”, lucru inedit, la un târg de vinuri. Pe de o parte ea îşi are rădăcinile în Braşov, iar printre sponsori se numără companiile Vinul.Ro şi Kron-Lufthansa City Center. De o bună frecventare s-a bucurat şi tombola Târgului, unde au... curs premii pe parcursul tuturor celor trei zile.\r\nEvaluările noastre.\r\n\r\nPe partea educaţională, manifestarea a crescut ca participare şi adresabilitate. Asta va atrage din ce în ce mai mulţi tineri, lucru care va fi, şi benefic, şi profitabil, pentru participanţi. În ce direcţie se va dezvolta – târg de vânzări sau de prezentare, sau ambele într-un singur pachet de evenimente? Răspunsul îl vor da la următoarele ediţii organizatorii şi participanţii. Interesul lor comun ramâne intact – cel de a dezvolta cel mai mare târg profesionist de vinuri din Transilvania. <strong>Sincer vorbind, ca să-l parafrazăm pe Sorin Dencescu, liderul Kron-Tour Expo -, poate să o facă şi are şi cu cine. Adică parteneri serioşi.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BRAŞOV– Recitaluri, Vinuri şi Ciocolată, RESTAURATIE nr. 128 ','','publish','open','open','','brasov-recitaluri-vinuri-si-ciocolata-restauratie-nr-128','','','2015-01-27 01:45:07','2015-01-26 23:45:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3455',0,'post','',0),(3456,1,'2015-01-27 01:44:43','2015-01-26 23:44:43','','Vinuri brasov 010','','inherit','open','open','','vinuri-brasov-010','','','2015-01-27 01:44:43','2015-01-26 23:44:43','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Vinuri-brasov-010.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3457,1,'2015-01-27 01:44:44','2015-01-26 23:44:44','','Vinuri brasov 015','','inherit','open','open','','vinuri-brasov-015','','','2015-01-27 01:44:44','2015-01-26 23:44:44','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Vinuri-brasov-015.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3458,1,'2015-01-27 01:44:45','2015-01-26 23:44:45','','Vinuri brasov 021','','inherit','open','open','','vinuri-brasov-021','','','2015-01-27 01:44:45','2015-01-26 23:44:45','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Vinuri-brasov-021.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3459,1,'2015-01-27 01:44:46','2015-01-26 23:44:46','','Vinuri brasov 022','','inherit','open','open','','vinuri-brasov-022','','','2015-01-27 01:44:46','2015-01-26 23:44:46','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Vinuri-brasov-022.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3460,1,'2015-01-27 01:44:47','2015-01-26 23:44:47','','Vinuri brasov 039','','inherit','open','open','','vinuri-brasov-039','','','2015-01-27 01:44:47','2015-01-26 23:44:47','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Vinuri-brasov-039.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3461,1,'2015-01-27 01:44:48','2015-01-26 23:44:48','','Vinuri brasov 066','','inherit','open','open','','vinuri-brasov-066','','','2015-01-27 01:44:48','2015-01-26 23:44:48','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Vinuri-brasov-066.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3462,1,'2015-01-27 01:44:49','2015-01-26 23:44:49','','Vinuri brasov 071','','inherit','open','open','','vinuri-brasov-071','','','2015-01-27 01:44:49','2015-01-26 23:44:49','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Vinuri-brasov-071.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3463,1,'2015-01-27 01:44:50','2015-01-26 23:44:50','','Vinuri brasov 081','','inherit','open','open','','vinuri-brasov-081','','','2015-01-27 01:44:50','2015-01-26 23:44:50','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Vinuri-brasov-081.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3464,1,'2015-01-27 01:45:07','2015-01-26 23:45:07','<strong>BRAŞOV– Recitaluri, Vinuri şi Ciocolată\r\n</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3456,3457,3458,3459,3460,3461,3462,3463\"]\r\n\r\nLa cea de-a II-a ediţie a celui mai important târg de vinuri din Ardeal: “<strong>Transylvania Wine Fair</strong>” (TWF) au venit la întâlnire peste 35 de expozanţi. Producători, importatori şi distribuitori de vinuri, dintre care menţionăm: Alira, Avincis, Budureasca, Casa de Vinuri Cotnari, Crama Oprişor, Cricova, Domeniile Franco-Române, Domeniile Ostrov, Vlădoi, Darie, Vinca, Giustiwine, Jidvei, Vinuri de Macin, Villa Vinea, Vincon, Nelsand, Produse Moldoveneşti etc. De asemenea, alături de ei au fost reviste si bloguri de specialitate, de referinţă: Vinul.Ro, Traveller Magazin (unul dintre importanţii Parteneri Media ai manifestării), Tour.Ist etc.\r\n\r\nToţi s-au reunit între 7 şi 9 noiembrie la Braşov, în locaţia Braşov Business Park, în organizarea Kron-Tour Expo Fair &amp; Exhibitions. TWF a avut un Partener Oficial – Selgros Cash &amp; Carry dar şi alţi promotori printre care Cotnari şi Izvorul Minunilor. Pe linie profesională evenimentul a fost susţinut de către Asociaţia Somelierilor Români (ASR) şi Organizaţia Somelierilor Români 2011 (OSR), respectiv Primăria Braşov, care au dat consistenţă tuturor evenimentelor conexe derulate pe perioada Târgului. Pe lângă vinuri şi alte produse conexe de excepţie, vizitatorii s-au putut delecta papilele gustative cu cele mai distinse brânzeturi şi mezeluri oferite de nume binecunoscute în industria alimentară: Delaco şi Reinert, care sustin acest eveniment pentru a doua oara consecutiv, tot în calitate de Parteneri. Printre vedete s-au numărat şi ciocolata belgiană, mierea naturală apreciată chiar şi de Prinţul Charles, uleiuri presate la rece şi produse artizanale, ţigările de foi produse în ediţie... de colecţie.\r\n\r\nPe segmentul profesional au fost apreciate atât de specialişti cât şi de către cunoscători Seminarul de degustare a vinurilor; Gala vinurilor de excelenţă Vinul.Ro 2014 (care a avut în concurs peste 300 de mărci de vinuri); Caravana Somelierilor, o noutate exclusivă apărută la această ediţie, care a contribuit la creşterea imaginii manifestării. Ca şi recitalurile gastronomice şi demonstraţiile de artă culinară ale Chefilor: Cezar Munteanu, Giovanni Piselli, Cornelia Chişoi, dacă nu ştiaţi, prima Lady Chef a României, care au explicat de ce şi cum poate face casa bună vinul cu mâncarea. Aceştia au avut în spate mărcile Selgros, ale hotelurilor Aro Palace, Alpin şi ale restaurantului Prato. Trupa COCO şi-a lansat, nu întâmplător, primul disc „Învingător”, lucru inedit, la un târg de vinuri. Pe de o parte ea îşi are rădăcinile în Braşov, iar printre sponsori se numără companiile Vinul.Ro şi Kron-Lufthansa City Center. De o bună frecventare s-a bucurat şi tombola Târgului, unde au... curs premii pe parcursul tuturor celor trei zile.\r\nEvaluările noastre.\r\n\r\nPe partea educaţională, manifestarea a crescut ca participare şi adresabilitate. Asta va atrage din ce în ce mai mulţi tineri, lucru care va fi, şi benefic, şi profitabil, pentru participanţi. În ce direcţie se va dezvolta – târg de vânzări sau de prezentare, sau ambele într-un singur pachet de evenimente? Răspunsul îl vor da la următoarele ediţii organizatorii şi participanţii. Interesul lor comun ramâne intact – cel de a dezvolta cel mai mare târg profesionist de vinuri din Transilvania. <strong>Sincer vorbind, ca să-l parafrazăm pe Sorin Dencescu, liderul Kron-Tour Expo -, poate să o facă şi are şi cu cine. Adică parteneri serioşi.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BRAŞOV– Recitaluri, Vinuri şi Ciocolată, RESTAURATIE nr. 128 ','','inherit','open','open','','3455-revision-v1','','','2015-01-27 01:45:07','2015-01-26 23:45:07','',3455,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3455-revision-v1/',0,'revision','',0),(3465,1,'2015-01-27 01:58:51','2015-01-26 23:58:51','<strong>KHALID MIMI: \"Marocul isi propune sa revina in topul destinatiilor turistice!\"\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3466\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg\" alt=\"ES Faouz El Achchabi\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nMarocul a revenit in forta pe piata romaneasca la sfirsitul anului trecut cand s-au desfasurat mai multe actiuni de promovare. O seara exclusivista a fost dedicata de catre Ambasada acestei tari la Bucuresti, reprezentata de ES Faouz El Achchabi, respectiv de directorul Khalid Mimi, seful Biroului National de Turism al Marocului pentru Polonia si Europa de Est jurnalistilor si editorilor de turism. Gazdele au evidentiat o parte dintre obiectivele turistice - Rabat, Fes, Meknes si Marrakech etc. Au fost analizate cele mai interesante modalitati de a relansa eficient parteneriatul intre Regatul Marocului si Romania, in diferite domenii, dar mai ales in turism.\r\n\r\n\"Acest sector ocupa al doilea loc in cadrul structurii economice a tarii atat sub aspectul contributiei la PIB cat si in ceea ce priveste ocuparea fortei de munca“ -  preciza doamna ambasador. La randul sau directorul Mimi a aratat ca \"in prognozele noastre economice estimam ca in 2020 sa atragem in jur de 20 de milioane de turisti.\r\n\r\nDorim sa ajungem in acea perspectiva printre cele mai importante destinatii mondiale. Pentru atingerea obiectivului, Marocul a realizat un plan care tinteste pietele in plina dezvoltare, in special din Europa de Est, din Asia, America de Nord si America Latina. Tara noastra s-a concentrat pe diversificarea ofertei turistice pentru a raspunde asteptarilor vizitatorilor straini dar si pe consolidarea legaturilor sale aeriene, prin incheierea de parteneriate cu cat mai multe companii low cost\".\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Regional-manager-Khalid-Mimi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Regional-manager-Khalid-Mimi.jpg\" alt=\"Regional manager Khalid Mimi\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\nTunisia si-a promovat la randul ei bogatele traditiile - de la cele arhitecturale pana la cele artistice - dansurile si arta olaritului fiind la mare pret. O intalnire gastronomica a prilejuit ES Boutheina Labidi, ambasadorul Tunisiei la Bucuresti, ocazia de a prezinta o parte dintre noile atractii.','KHALID MIMI: \"Marocul isi propune sa revina in topul destinatiilor turistice!\", TENDINTE nr. 128','','publish','open','open','','khalid-mimi-marocul-isi-propune-sa-revina-in-topul-destinatiilor-turistice-tendinte-nr-128','','','2016-08-07 13:02:38','2016-08-07 11:02:38','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3465',0,'post','',0),(4821,1,'2016-08-07 13:02:38','2016-08-07 11:02:38','<strong>KHALID MIMI: \"Marocul isi propune sa revina in topul destinatiilor turistice!\"\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3466\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg\" alt=\"ES Faouz El Achchabi\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nMarocul a revenit in forta pe piata romaneasca la sfirsitul anului trecut cand s-au desfasurat mai multe actiuni de promovare. O seara exclusivista a fost dedicata de catre Ambasada acestei tari la Bucuresti, reprezentata de ES Faouz El Achchabi, respectiv de directorul Khalid Mimi, seful Biroului National de Turism al Marocului pentru Polonia si Europa de Est jurnalistilor si editorilor de turism. Gazdele au evidentiat o parte dintre obiectivele turistice - Rabat, Fes, Meknes si Marrakech etc. Au fost analizate cele mai interesante modalitati de a relansa eficient parteneriatul intre Regatul Marocului si Romania, in diferite domenii, dar mai ales in turism.\r\n\r\n\"Acest sector ocupa al doilea loc in cadrul structurii economice a tarii atat sub aspectul contributiei la PIB cat si in ceea ce priveste ocuparea fortei de munca“ -  preciza doamna ambasador. La randul sau directorul Mimi a aratat ca \"in prognozele noastre economice estimam ca in 2020 sa atragem in jur de 20 de milioane de turisti.\r\n\r\nDorim sa ajungem in acea perspectiva printre cele mai importante destinatii mondiale. Pentru atingerea obiectivului, Marocul a realizat un plan care tinteste pietele in plina dezvoltare, in special din Europa de Est, din Asia, America de Nord si America Latina. Tara noastra s-a concentrat pe diversificarea ofertei turistice pentru a raspunde asteptarilor vizitatorilor straini dar si pe consolidarea legaturilor sale aeriene, prin incheierea de parteneriate cu cat mai multe companii low cost\".\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Regional-manager-Khalid-Mimi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Regional-manager-Khalid-Mimi.jpg\" alt=\"Regional manager Khalid Mimi\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\nTunisia si-a promovat la randul ei bogatele traditiile - de la cele arhitecturale pana la cele artistice - dansurile si arta olaritului fiind la mare pret. O intalnire gastronomica a prilejuit ES Boutheina Labidi, ambasadorul Tunisiei la Bucuresti, ocazia de a prezinta o parte dintre noile atractii.','KHALID MIMI: \"Marocul isi propune sa revina in topul destinatiilor turistice!\", TENDINTE nr. 128','','inherit','closed','closed','','3465-revision-v1','','','2016-08-07 13:02:38','2016-08-07 11:02:38','',3465,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/08/07/3465-revision-v1/',0,'revision','',0),(3466,1,'2015-01-27 01:56:34','2015-01-26 23:56:34','','ES Faouz El Achchabi','','inherit','open','open','','es-faouz-el-achchabi','','','2015-01-27 01:56:34','2015-01-26 23:56:34','',3465,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3467,1,'2015-01-27 01:56:49','2015-01-26 23:56:49','','Maroc peisaj','','inherit','open','open','','maroc-peisaj','','','2015-01-27 01:56:49','2015-01-26 23:56:49','',3465,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-peisaj.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3468,1,'2015-01-27 01:58:51','2015-01-26 23:58:51','<strong>KHALID MIMI: \"Marocul isi propune sa revina in topul destinatiilor turistice!\"\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3466\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg\" alt=\"ES Faouz El Achchabi\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nMarocul a revenit in forta pe piata romaneasca la sfirsitul anului trecut cand s-au desfasurat mai multe actiuni de promovare. O seara exclusivista a fost dedicata de catre Ambasada acestei tari la Bucuresti, reprezentata de ES Faouz El Achchabi, respectiv de directorul Khalid Mimi, seful Biroului National de Turism al Marocului pentru Polonia si Europa de Est jurnalistilor si editorilor de turism. Gazdele au evidentiat o parte dintre obiectivele turistice - Rabat, Fes, Meknes si Marrakech etc. Au fost analizate cele mai interesante modalitati de a relansa eficient parteneriatul intre Regatul Marocului si Romania, in diferite domenii, dar mai ales in turism.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-peisaj.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3467\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-peisaj.jpg\" alt=\"Maroc peisaj\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\n\"Acest sector ocupa al doilea loc in cadrul structurii economice a tarii atat sub aspectul contributiei la PIB cat si in ceea ce priveste ocuparea fortei de munca“ -  preciza doamna ambasador. La randul sau directorul Mimi a aratat ca \"in prognozele noastre economice estimam ca in 2020 sa atragem in jur de 20 de milioane de turisti.\r\n\r\nDorim sa ajungem in acea perspectiva printre cele mai importante destinatii mondiale. Pentru atingerea obiectivului, Marocul a realizat un plan care tinteste pietele in plina dezvoltare, in special din Europa de Est, din Asia, America de Nord si America Latina. Tara noastra s-a concentrat pe diversificarea ofertei turistice pentru a raspunde asteptarilor vizitatorilor straini dar si pe consolidarea legaturilor sale aeriene, prin incheierea de parteneriate cu cat mai multe companii low cost\".\r\n\r\nTunisia si-a promovat la randul ei bogatele traditiile - de la cele arhitecturale pana la cele artistice - dansurile si arta olaritului fiind la mare pret. O intalnire gastronomica a prilejuit ES Boutheina Labidi, ambasadorul Tunisiei la Bucuresti, ocazia de a prezinta o parte dintre noile atractii.','KHALID MIMI: \"Marocul isi propune sa revina in topul destinatiilor turistice!\", TENDINTE nr. 128','','inherit','open','open','','3465-revision-v1','','','2015-01-27 01:58:51','2015-01-26 23:58:51','',3465,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3465-revision-v1/',0,'revision','',0),(3469,1,'2015-01-27 01:59:24','2015-01-26 23:59:24','','Regional manager Khalid Mimi','','inherit','open','open','','regional-manager-khalid-mimi','','','2015-01-27 01:59:24','2015-01-26 23:59:24','',3465,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Regional-manager-Khalid-Mimi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3470,1,'2015-01-27 01:59:38','2015-01-26 23:59:38','<strong>KHALID MIMI: \"Marocul isi propune sa revina in topul destinatiilor turistice!\"\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3466\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/ES-Faouz-El-Achchabi.jpg\" alt=\"ES Faouz El Achchabi\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nMarocul a revenit in forta pe piata romaneasca la sfirsitul anului trecut cand s-au desfasurat mai multe actiuni de promovare. O seara exclusivista a fost dedicata de catre Ambasada acestei tari la Bucuresti, reprezentata de ES Faouz El Achchabi, respectiv de directorul Khalid Mimi, seful Biroului National de Turism al Marocului pentru Polonia si Europa de Est jurnalistilor si editorilor de turism. Gazdele au evidentiat o parte dintre obiectivele turistice - Rabat, Fes, Meknes si Marrakech etc. Au fost analizate cele mai interesante modalitati de a relansa eficient parteneriatul intre Regatul Marocului si Romania, in diferite domenii, dar mai ales in turism.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-peisaj.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3467\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Maroc-peisaj.jpg\" alt=\"Maroc peisaj\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\n\"Acest sector ocupa al doilea loc in cadrul structurii economice a tarii atat sub aspectul contributiei la PIB cat si in ceea ce priveste ocuparea fortei de munca“ -  preciza doamna ambasador. La randul sau directorul Mimi a aratat ca \"in prognozele noastre economice estimam ca in 2020 sa atragem in jur de 20 de milioane de turisti.\r\n\r\nDorim sa ajungem in acea perspectiva printre cele mai importante destinatii mondiale. Pentru atingerea obiectivului, Marocul a realizat un plan care tinteste pietele in plina dezvoltare, in special din Europa de Est, din Asia, America de Nord si America Latina. Tara noastra s-a concentrat pe diversificarea ofertei turistice pentru a raspunde asteptarilor vizitatorilor straini dar si pe consolidarea legaturilor sale aeriene, prin incheierea de parteneriate cu cat mai multe companii low cost\".\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Regional-manager-Khalid-Mimi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Regional-manager-Khalid-Mimi.jpg\" alt=\"Regional manager Khalid Mimi\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n\r\nTunisia si-a promovat la randul ei bogatele traditiile - de la cele arhitecturale pana la cele artistice - dansurile si arta olaritului fiind la mare pret. O intalnire gastronomica a prilejuit ES Boutheina Labidi, ambasadorul Tunisiei la Bucuresti, ocazia de a prezinta o parte dintre noile atractii.','KHALID MIMI: \"Marocul isi propune sa revina in topul destinatiilor turistice!\", TENDINTE nr. 128','','inherit','open','open','','3465-revision-v1','','','2015-01-27 01:59:38','2015-01-26 23:59:38','',3465,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3465-revision-v1/',0,'revision','',0),(3471,1,'2015-01-27 02:12:13','2015-01-27 00:12:13','<strong>BLUE AIR – Şi la TORINO, şi la LIVERPOOL </strong>\r\n\r\nCompania aeriană smart flying aduce noutăţi pe final de an. A fost inaugurată în această lună ruta Torino (Caselle) – Catania, iar din 15 decembrie se va zbura direct Bucureşti – Liverpool. Zborul direct Torino (Caselle) – Catania şi retur are 6 frecvenţe săptămânale, cu preţuri ce încep de la 42,99 euro/ segment de zbor. Transportul bagajului de mână este gratuit, în limita a 10 kilograme. Noua cursă regulată Bucureşti – Liverpool (Aeroport Liverpool John Lennon) şi retur va avea de la jumătatea lunii decembrie 3 frecvenţe pe săptămână. Un bilet costă de la 32,90 euro pe segment de zbor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Blue-Air.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3472\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Blue-Air.jpg\" alt=\"Ev  Blue Air\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n“Misiunea Blue Air este de a răspunde aşteptărilor clienţilor noştri. De aceea întreaga echipă se concentrează pe livrarea unor servicii de calitate la cele mai bune preţuri. Orarul de vară 2015, acum disponibil, ce permite deja tuturor clienţilor să îşi planifice cât mai multe călătorii, deoarece biletele de avion cumpărate din timp pot fi achiziţionate la preţuri cu aproape 60% mai mici decât cele disponibile cu puţin timp înainte de data plecării” - declară Gheorghe Răcaru, directorul general al companiei.\r\n\r\n<strong>TAROM: Curse suplimentare în sezonul de iarnă\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-TAROM.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-TAROM.jpg\" alt=\"Ev TAROM\" width=\"1024\" height=\"700\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nCompania naţională Tarom a anunţat creşterea frecvenţelor de zbor pentru sezonul de iarna 2014-2015 către patru destinaţii - spre Roma, Dubai, Geneva şi Chişinau. Astfel, Bucureşti - Roma va avea 2 frecvenţe suplimentare, ajungând la 6 zboruri săptămânale. Ruta Bucureşti - Dubai va fi operată de 3 ori pe săptămână, faţă de 2 zboruri în orarul de vară. Pe relaţia Geneva în perioada 20 decembrie 2014 - 18 februarie 2015, va fi efectuat un zbor în plus pe săptămână iar pe relaţia Bucureşti – Chişinău cu zborul suplimentar s-a ajuns la 18 curse pe săptămână. Tarom a mai anunţat că oferă pe această perioadă transportul gratuit al unui excedent de bagaj de 23 kilograme, reprezentând echipamente de ski şi snowboard, pentru pasagerii care călătoresc între România (Bucureşti /Iaşi/Sibiu) sau Republica Moldova (Chişinau) şi Londra,Viena, Nisa, Munchen, Sofia, Torino, Bolognia, Milano (Bergamo) şi Geneva. Acceptarea gratuita a acestor echipamente sportive se face, însă, în limita capacităţii disponibile, în funcţie de tipul de avion.\r\n\r\n<strong>O româncă la două noi recorduri mondiale\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Andreea-Pistea.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3474\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Andreea-Pistea.jpg\" alt=\"Ev. Andreea Pistea\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAndreea Piştea Ionescu, sportivă legitimată la Aeroclubul României a reprezentat ţara noastră la concursul din localitatea californiană Perris Valley (SUA). Aici au fost stabilite în luna octombrie doua noi recorduri mondiale de paraşutism - lucru relativ în cădere liberă: Womens Sequential World Record 117 way / 2 points (record mondial feminin - 117 poziţii / 2 puncte) si Overall Sequential World Record 117 way / 2 points (record mondial mixt - 117 poziţii / 2 puncte). La realizarea celor două recorduri au participat 117 paraşutiste din 24 de ţări. Andreea Piştea Ionescu are o experienţă de peste 18 ani în acest sport şi a mai participat la premiere mondiale, spre exemplu la realizarea celei mai mari formaţii \"diamant\" în cădere liberă – ne-a informat George Rotaru, directorul general al Aeroclubului României.','BLUE AIR – Şi la TORINO, şi la LIVERPOOL, TRANSPORTURI nr.128','','publish','open','open','','blue-air-si-la-torino-si-la-liverpool-transporturi-nr-128','','','2015-01-27 02:12:13','2015-01-27 00:12:13','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3471',0,'post','',0),(3472,1,'2015-01-27 02:10:39','2015-01-27 00:10:39','','Ev  Blue Air','','inherit','open','open','','ev-blue-air','','','2015-01-27 02:10:39','2015-01-27 00:10:39','',3471,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Blue-Air.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3473,1,'2015-01-27 02:10:56','2015-01-27 00:10:56','','Ev TAROM','','inherit','open','open','','ev-tarom','','','2015-01-27 02:10:56','2015-01-27 00:10:56','',3471,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-TAROM.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3474,1,'2015-01-27 02:11:16','2015-01-27 00:11:16','','Ev. Andreea Pistea','','inherit','open','open','','ev-andreea-pistea','','','2015-01-27 02:11:16','2015-01-27 00:11:16','',3471,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Andreea-Pistea.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3475,1,'2015-01-27 02:12:13','2015-01-27 00:12:13','<strong>BLUE AIR – Şi la TORINO, şi la LIVERPOOL </strong>\r\n\r\nCompania aeriană smart flying aduce noutăţi pe final de an. A fost inaugurată în această lună ruta Torino (Caselle) – Catania, iar din 15 decembrie se va zbura direct Bucureşti – Liverpool. Zborul direct Torino (Caselle) – Catania şi retur are 6 frecvenţe săptămânale, cu preţuri ce încep de la 42,99 euro/ segment de zbor. Transportul bagajului de mână este gratuit, în limita a 10 kilograme. Noua cursă regulată Bucureşti – Liverpool (Aeroport Liverpool John Lennon) şi retur va avea de la jumătatea lunii decembrie 3 frecvenţe pe săptămână. Un bilet costă de la 32,90 euro pe segment de zbor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Blue-Air.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3472\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-Blue-Air.jpg\" alt=\"Ev  Blue Air\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n“Misiunea Blue Air este de a răspunde aşteptărilor clienţilor noştri. De aceea întreaga echipă se concentrează pe livrarea unor servicii de calitate la cele mai bune preţuri. Orarul de vară 2015, acum disponibil, ce permite deja tuturor clienţilor să îşi planifice cât mai multe călătorii, deoarece biletele de avion cumpărate din timp pot fi achiziţionate la preţuri cu aproape 60% mai mici decât cele disponibile cu puţin timp înainte de data plecării” - declară Gheorghe Răcaru, directorul general al companiei.\r\n\r\n<strong>TAROM: Curse suplimentare în sezonul de iarnă\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-TAROM.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3473\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev-TAROM.jpg\" alt=\"Ev TAROM\" width=\"1024\" height=\"700\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nCompania naţională Tarom a anunţat creşterea frecvenţelor de zbor pentru sezonul de iarna 2014-2015 către patru destinaţii - spre Roma, Dubai, Geneva şi Chişinau. Astfel, Bucureşti - Roma va avea 2 frecvenţe suplimentare, ajungând la 6 zboruri săptămânale. Ruta Bucureşti - Dubai va fi operată de 3 ori pe săptămână, faţă de 2 zboruri în orarul de vară. Pe relaţia Geneva în perioada 20 decembrie 2014 - 18 februarie 2015, va fi efectuat un zbor în plus pe săptămână iar pe relaţia Bucureşti – Chişinău cu zborul suplimentar s-a ajuns la 18 curse pe săptămână. Tarom a mai anunţat că oferă pe această perioadă transportul gratuit al unui excedent de bagaj de 23 kilograme, reprezentând echipamente de ski şi snowboard, pentru pasagerii care călătoresc între România (Bucureşti /Iaşi/Sibiu) sau Republica Moldova (Chişinau) şi Londra,Viena, Nisa, Munchen, Sofia, Torino, Bolognia, Milano (Bergamo) şi Geneva. Acceptarea gratuita a acestor echipamente sportive se face, însă, în limita capacităţii disponibile, în funcţie de tipul de avion.\r\n\r\n<strong>O româncă la două noi recorduri mondiale\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Andreea-Pistea.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3474\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Ev.-Andreea-Pistea.jpg\" alt=\"Ev. Andreea Pistea\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAndreea Piştea Ionescu, sportivă legitimată la Aeroclubul României a reprezentat ţara noastră la concursul din localitatea californiană Perris Valley (SUA). Aici au fost stabilite în luna octombrie doua noi recorduri mondiale de paraşutism - lucru relativ în cădere liberă: Womens Sequential World Record 117 way / 2 points (record mondial feminin - 117 poziţii / 2 puncte) si Overall Sequential World Record 117 way / 2 points (record mondial mixt - 117 poziţii / 2 puncte). La realizarea celor două recorduri au participat 117 paraşutiste din 24 de ţări. Andreea Piştea Ionescu are o experienţă de peste 18 ani în acest sport şi a mai participat la premiere mondiale, spre exemplu la realizarea celei mai mari formaţii \"diamant\" în cădere liberă – ne-a informat George Rotaru, directorul general al Aeroclubului României.','BLUE AIR – Şi la TORINO, şi la LIVERPOOL, TRANSPORTURI nr.128','','inherit','open','open','','3471-revision-v1','','','2015-01-27 02:12:13','2015-01-27 00:12:13','',3471,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3471-revision-v1/',0,'revision','',0),(3476,1,'2015-01-27 02:14:32','2015-01-27 00:14:32','De vreo trei ani de zile a început să bântuie prin birourile ministerelor şi al altor instituţii de stat dar şi în spaţiile sociale ale ţării noastre o nouă modă, dictată de Uniunea Europeană. A venit timpul, dacă vrem să ne dezvoltăm eficient şi rapid, să înfiinţăm cât mai multe… Clustere. Care să dinamizeze sectoare sociale ori economice. Sună ca dracu cuvântul, dar asta are o importanţă minoră în comparaţie cu beneficiile anunţate. Pentru că Bruxelles-ul finaţează cele mai bune iniţiative transformate în proiecte fezabile, cu bani grei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Traveller-Magazin-128.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3477\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Traveller-Magazin-128.jpg\" alt=\"Traveller-Magazin-128\" width=\"728\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nDeunăzi am participat la un interesant simpozion în care s-au explicat cam cum stau lucrurile şi cît de rămaşi în urmă suntem, aşa cum suntem noi cam la toate activităţile care presupun spirit asociativ, voluntariat şi mai multe fapte decât cuvinte. Am aflat, şi e bine să o ştiţi şi dumneavoastră, că în Europa activează deja circa 2.000 de Clustere. Cam 80% dintre ele nu au formă juridică. Au, în schimb, o mare parte din membrii lor. În România funcţionează 57 de Clustere dar numai jumătate dintre ele lucrează în... reţele. Cum adică? Foarte simplu! Unele dintre ele nici nu şi-au propus să se dezvolte în acest fel, ci s-au înfiinţat în principal pentru a putea avea o mai mare reprezentativitate şi accesibilitate spre fonduri europene. Nu e nimic rău nici în asta. Pentru că este un drum de urmat, spun specialiştii europeni.\r\n\r\nDe ce i-am contrazice? În condiţiile în care n-am excelat în absorbirea de finanţe. Inclusiv în domeniul turistic. Una dintre condiţiile existenţei unui Cluster, este să îşi construiască un site bilingv pe internet, în care să-şi expună strategia pe termen lung. Tot specialiştii europeni au observat că sunt multe Clustere cu site-uri foarte bine garnisite, dar care după ce au intrat în posesia finanţelor râvnite, au tocat banii Uniunii degeaba, fără nici o finalitate. Deci se mai întâmplă şi la alţii, cu bună ştiinţă. Aşa, că de ce să ne autoflagem financiar şi fiscal!\r\n\r\nDacă este timpul Clusterelor, să arătăm că ştim şi noi să fim contemporani cu moda din cartier. <strong>Ce sunt până la urmă clusterele????</strong>\r\n\r\nPăi, seamănă cu nişte stupi de albine. Oamenii şi firmele se asociază în funcţie de interese. Îşi aşează proiectele într-un spaţiu de lucru şi produc... miere. Unele albine fac performanţă, miere multă şi de calitate, altele trândăvesc. Unele colonii de stupi durează, altele mor. Altele inovează, iar acestea, trăiesc cel mai mult pentru că mierea o cumpără... Uniunea Europeană. De luat în seamă.','Clusterele sunt ca stupii, EDITORIAL nr. 128','','publish','open','open','','clusterele-sunt-ca-stupii-editorial-nr-128','','','2015-01-27 02:14:32','2015-01-27 00:14:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3476',0,'post','',0),(3477,1,'2015-01-27 02:14:26','2015-01-27 00:14:26','','Traveller-Magazin-128','','inherit','open','open','','traveller-magazin-128','','','2015-01-27 02:14:26','2015-01-27 00:14:26','',3476,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Traveller-Magazin-128.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3478,1,'2015-01-27 02:14:32','2015-01-27 00:14:32','De vreo trei ani de zile a început să bântuie prin birourile ministerelor şi al altor instituţii de stat dar şi în spaţiile sociale ale ţării noastre o nouă modă, dictată de Uniunea Europeană. A venit timpul, dacă vrem să ne dezvoltăm eficient şi rapid, să înfiinţăm cât mai multe… Clustere. Care să dinamizeze sectoare sociale ori economice. Sună ca dracu cuvântul, dar asta are o importanţă minoră în comparaţie cu beneficiile anunţate. Pentru că Bruxelles-ul finaţează cele mai bune iniţiative transformate în proiecte fezabile, cu bani grei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Traveller-Magazin-128.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3477\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/Traveller-Magazin-128.jpg\" alt=\"Traveller-Magazin-128\" width=\"728\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nDeunăzi am participat la un interesant simpozion în care s-au explicat cam cum stau lucrurile şi cît de rămaşi în urmă suntem, aşa cum suntem noi cam la toate activităţile care presupun spirit asociativ, voluntariat şi mai multe fapte decât cuvinte. Am aflat, şi e bine să o ştiţi şi dumneavoastră, că în Europa activează deja circa 2.000 de Clustere. Cam 80% dintre ele nu au formă juridică. Au, în schimb, o mare parte din membrii lor. În România funcţionează 57 de Clustere dar numai jumătate dintre ele lucrează în... reţele. Cum adică? Foarte simplu! Unele dintre ele nici nu şi-au propus să se dezvolte în acest fel, ci s-au înfiinţat în principal pentru a putea avea o mai mare reprezentativitate şi accesibilitate spre fonduri europene. Nu e nimic rău nici în asta. Pentru că este un drum de urmat, spun specialiştii europeni.\r\n\r\nDe ce i-am contrazice? În condiţiile în care n-am excelat în absorbirea de finanţe. Inclusiv în domeniul turistic. Una dintre condiţiile existenţei unui Cluster, este să îşi construiască un site bilingv pe internet, în care să-şi expună strategia pe termen lung. Tot specialiştii europeni au observat că sunt multe Clustere cu site-uri foarte bine garnisite, dar care după ce au intrat în posesia finanţelor râvnite, au tocat banii Uniunii degeaba, fără nici o finalitate. Deci se mai întâmplă şi la alţii, cu bună ştiinţă. Aşa, că de ce să ne autoflagem financiar şi fiscal!\r\n\r\nDacă este timpul Clusterelor, să arătăm că ştim şi noi să fim contemporani cu moda din cartier. <strong>Ce sunt până la urmă clusterele????</strong>\r\n\r\nPăi, seamănă cu nişte stupi de albine. Oamenii şi firmele se asociază în funcţie de interese. Îşi aşează proiectele într-un spaţiu de lucru şi produc... miere. Unele albine fac performanţă, miere multă şi de calitate, altele trândăvesc. Unele colonii de stupi durează, altele mor. Altele inovează, iar acestea, trăiesc cel mai mult pentru că mierea o cumpără... Uniunea Europeană. De luat în seamă.','Clusterele sunt ca stupii, EDITORIAL nr. 128','','inherit','open','open','','3476-revision-v1','','','2015-01-27 02:14:32','2015-01-27 00:14:32','',3476,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/01/27/3476-revision-v1/',0,'revision','',0),(3481,1,'2015-02-24 23:59:08','2015-02-24 21:59:08','','Prestige Budapest 1','','inherit','open','open','','prestige-budapest-1','','','2015-02-24 23:59:08','2015-02-24 21:59:08','',3480,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3482,1,'2015-02-24 23:59:33','2015-02-24 21:59:33','','Prestige budapest 3','','inherit','open','open','','prestige-budapest-3','','','2015-02-24 23:59:33','2015-02-24 21:59:33','',3480,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3483,1,'2015-02-24 23:59:47','2015-02-24 21:59:47','','Prestige Budapest 4','','inherit','open','open','','prestige-budapest-4','','','2015-02-24 23:59:47','2015-02-24 21:59:47','',3480,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3484,1,'2015-02-25 00:00:15','2015-02-24 22:00:15','','Prestige budapest 6','','inherit','open','open','','prestige-budapest-6','','','2015-02-25 00:00:15','2015-02-24 22:00:15','',3480,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3485,1,'2015-02-25 00:00:32','2015-02-24 22:00:32','','Prestige budapest 5','','inherit','open','open','','prestige-budapest-5','','','2015-02-25 00:00:32','2015-02-24 22:00:32','',3480,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3486,1,'2015-02-25 00:00:38','2015-02-24 22:00:38','A classic downtown building modernised to meet the demands of the 2000s. This is what <strong>Prestige Hotel Budapest</strong>, a new hotel development project in district V, will look like. The owner Mazen Al Ramahi introduces their latest acquisition.\r\n\r\n“I found a pure gemstone in the city centre, when I discovered this small building in VigyázóFerencStreet. I knew at a glance that we were going to start a lovely, interesting, and successful hotel project if we dreamt this classic, typical Budapest-style tenement were the youngest member of our hotel chain”Mazen Al Ramahi, the owner of Boutique Hotel Budapest in Só Street and Continental Hotel Budapest in DohányStreet said.\r\n\r\n<strong>Previous success stories, the same team.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3481\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-1.jpg\" alt=\"Prestige Budapest 1\" width=\"1920\" height=\"1275\" /></a>\r\nMr.Ramahi knows no compromise to quality. He keeps an eye on all and in minute detail, including planning, construction, and operation at later stages of his hotels.In response to international trends, he opened Boutique Hotel in 2006 to give a boost to local urban “lifestyle” hotel development. Ever since its opening in 2010 Continental Hotel has been a winner of a number of awards recognizing its excellence in architecture and hotel industry as well as superiority in occupation rates compared to other urban hotels of the same standard in Budapest.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3482\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-3.jpg\" alt=\"Prestige budapest 3\" width=\"1920\" height=\"1257\" /></a>\r\n“The new hotel is named Prestige Hotel Budapest and was planned and has been constructed by the same team we have already had two other successful projects: PéterHegedűs, architect, VirágVörösandCsillaSáfrányinterior designersproduce a great combination of traditional values already existing in a classic building and modernity giving birth to spaces and means meeting the demands of our age.”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3483\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-4.jpg\" alt=\"Prestige Budapest 4\" width=\"800\" height=\"533\" /></a>\r\n\r\nThe best of all, spiced with some gastronomical experience “Before the opening scheduled to next spring not only builders and interior designers have been busy, but many other teams have also set to work, especially with focus on sales and marketing.” the owner said.\r\n\r\nThere will be 85 rooms, a restaurant, and a wellness department available from next spring. As the classic hallways in the rotunda are preserved up to the sixth floor, guestscan walk in the hallways around the atrium and wonder at the imposinginternal space, the glass roof letting natural light flood in from above, and the exclusive Cavalli furniture in the lobby.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3484\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-6.jpg\" alt=\"Prestige budapest 6\" width=\"1500\" height=\"996\" /></a>\r\n“We have two hotels already operating and providing great gastronomical experience to guest. Restaurant ARAZ in Continental offers true culinary pleasures. We aim to achieve high quality in Prestige too. Now we can promise the restaurant in Prestige Hotel Budapest will be another specialty not only of our services but also in the gastronomy of Budapest.”\r\n\r\n<strong>Shine and a small piece of history in the heart of Pest</strong>\r\n“By preserving the luxury and upper-class elegance of the 1900s in the character, Prestige Hotel Budapest will attract even for tourists coming from far countries. You can taste the atmosphere of the Monarchy,enjoy the shine and luxury of the peaceful early 1900s,as both the staff’s clothesas well as various hotelwares will reflect the style that marked that era.\r\n\r\nI am convinced that the hotel will be popular among tourists visiting the country as well as business travellers. This is a genuine »city hotel« in the heart of Budapest’s business life, within a walking distance from Bank Center, MadáchCenter, several central government offices, and the number one building of the country, the Parliament.”\r\n\r\n<a href=\"http://www.prestigehotelbudapest.com/\" target=\"_blank\">www.prestigehotelbudapest.com</a>\r\nContact: Kitti Varga\r\nPre-opening Marketing Manager\r\n+36 30/6639603\r\n<a href=\"mailto:kitti.varga@zeinahotels.com\" target=\"_blank\">kitti.varga@zeinahotels.com</a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3485\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-5.jpg\" alt=\"Prestige budapest 5\" width=\"590\" height=\"886\" /></a>','Tradition, modernity, and upper-class elegance in the city centre of Pest','','inherit','open','open','','3480-revision-v1','','','2015-02-25 00:00:38','2015-02-24 22:00:38','',3480,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/02/25/3480-revision-v1/',0,'revision','',0),(3487,1,'2015-02-25 00:19:03','2015-02-24 22:19:03','Compania de evenimente German Quality Entertainment a anunțat un bogat program de spectacole care se vor desfășura în perioada martie-mai 2015.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Afis-posterJoseFeliciano_REDUCERE_600px.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3496\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Afis-posterJoseFeliciano_REDUCERE_600px.jpg\" alt=\"Afis posterJoseFeliciano_REDUCERE_600px\" width=\"600\" height=\"857\" /></a>\r\nPe 14 martie sex simbolul latino-american Jencarlos Canela, eroul din telenovela „Pasiune interzisă”, ajunge în premieră în România, pentru un concert incendiar cu hituri precum ‚,Dime’’ „Búscame”, \"Amor quédate\", “Irreparable”, \"Tu Sombra\" sau „I Love It”! El va avea loc la Cinema Patria începând cu orele 20.00. Pe 16 martie un eveniment la fel de mare. Celebrul chitarist latin Jose Feliciano, va încânta pe scena Sălii Palatului cu melodii ca Feliz navidad, Che Sara etc. Concertul va începe la orele 20,00.\r\n\r\n[gallery ids=\"3488,3489,3491,3492,3496\"]\r\nLacul Lebedelor și Cenușăreasa cu poveștile lor fără pereche, vor fi aduse pe scena Sălii Palatului din București de către celebrul Ansamblu de Stat al Baletului pe Gheata din Sankt Petersburg, singurul din lume care prezinta baletul pe gheata in stil clasic. Spectacolul cu ”Lacul Lebedelor va avea loc pe data de 4 aprilie, orele 20.00. Directorul artistic al ansamblului, cunoscutul coregraf Konstantin Rassadin, a declarat ca fascinantul spectacolul Cenușăreasa este gandit de la bun inceput in stilul baletului clasic si toate miscarile sunt adaptate in functie de acest aspect. Nu există ”dubluri” iar daca unul dintre balerinii care joaca un rol principal se imbolnaveste, se accidenteaza, show-ul se anuleaza. Asadar oferim atentie sporita antrenamentelor, dietei, starii de sanatate a colegilor nostri, a spus Rassadin. Spectacolul cu ”Cenușăreasa” va avea loc pe 5 aprilie începând cu orele 18.00.\r\nTot la Sala Palatului va avea loc pe 13 mai, orele 20.00, un concert vulcanic susținut de către Yngwie Malmsteen. Considerat un rege al arpegiilor, Malmsteen e un adevarat inovator al chitarei electrice alaturi de legenda Jimi Hendrix si Eddie Van Halen, cel care a rescris cartea chitaristilor heavy metal prin tehnica si compozitiile sale in stil baroc. De asemenea pe aceeași scenă se va desfășura pe 28 mai, orele 20,00,  concertul susținut de Black, AKA Colin Vearncombe.\r\n\r\nBiletele sunt disponibile online pe: eventim.ro; myticket.ro si magazinele Diverta; bilete.ro sau in Oficiile Postei Romane si magazinele Inmedio semnalizate bilete.ro si magazinele Germanos; blt.ro; starticket.ro; salapalatului.ro sau la casa de bilete a Salii Palatului.','Cenușăreasa învață să danseze latino nr.129/ 130','','publish','open','open','','cenusareasa-invata-sa-danseze-latino','','','2015-03-09 12:35:43','2015-03-09 10:35:43','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3487',0,'post','',0),(3488,1,'2015-02-25 00:18:04','2015-02-24 22:18:04','','Recl afis   Jencarlos(2)','','inherit','open','open','','recl-afis-jencarlos2','','','2015-02-25 00:18:04','2015-02-24 22:18:04','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Recl-afis-Jencarlos2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3489,1,'2015-02-25 00:18:06','2015-02-24 22:18:06','','Recl Afis Feliciano (1)','','inherit','open','open','','recl-afis-feliciano-1','','','2015-02-25 00:18:06','2015-02-24 22:18:06','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Recl-Afis-Feliciano-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3490,1,'2015-02-25 00:18:07','2015-02-24 22:18:07','','Recl afis Malmsteen (5)','','inherit','open','open','','recl-afis-malmsteen-5','','','2015-02-25 00:18:07','2015-02-24 22:18:07','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Recl-afis-Malmsteen-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3491,1,'2015-02-25 00:18:07','2015-02-24 22:18:07','','Recl Afis SwanLake (3)','','inherit','open','open','','recl-afis-swanlake-3','','','2015-02-25 00:18:07','2015-02-24 22:18:07','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Recl-Afis-SwanLake-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3492,1,'2015-02-25 00:18:08','2015-02-24 22:18:08','','Recl afisCinderella 4','','inherit','open','open','','recl-afiscinderella-4','','','2015-02-25 00:18:08','2015-02-24 22:18:08','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Recl-afisCinderella-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3493,1,'2015-02-25 00:19:03','2015-02-24 22:19:03','Compania de evenimente German Quality Entertainment a anunțat un bogat program de spectacole care se vor desfășura în perioada martie-mai 2015. Pe 14 martie sex simbolul latino-american Jencarlos Canela, eroul din telenovela „Pasiune interzisă”, ajunge în premieră în România, pentru un concert incendiar cu hituri precum ‚,Dime’’ „Búscame”, \"Amor quédate\", “Irreparable”, \"Tu Sombra\" sau „I Love It”! El va avea loc la Cinema Patria începând cu orele 20.00. Pe 16 martie un eveniment la fel de mare. Celebrul chitarist latin Jose Feliciano, va încânta pe scena Sălii Palatului cu melodii ca Feliz navidad, Che Sara etc. Concertul va începe la orele 20,00.\r\n\r\n[gallery columns=\"5\" ids=\"3488,3489,3490,3491,3492\"]\r\nLacul Lebedelor și Cenușăreasa cu poveștile lor fără pereche, vor fi aduse pe scena Sălii Palatului din București de către celebrul Ansamblu de Stat al Baletului pe Gheata din Sankt Petersburg, singurul din lume care prezinta baletul pe gheata in stil clasic. Spectacolul cu ”Lacul Lebedelor va avea loc pe data de 4 aprilie, orele 20.00. Directorul artistic al ansamblului, cunoscutul coregraf Konstantin Rassadin, a declarat ca fascinantul spectacolul Cenușăreasa este gandit de la bun inceput in stilul baletului clasic si toate miscarile sunt adaptate in functie de acest aspect. Nu există ”dubluri” iar daca unul dintre balerinii care joaca un rol principal se imbolnaveste, se accidenteaza, show-ul se anuleaza. Asadar oferim atentie sporita antrenamentelor, dietei, starii de sanatate a colegilor nostri, a spus Rassadin. Spectacolul cu ”Cenușăreasa” va avea loc pe 5 aprilie începând cu orele 18.00.\r\nTot la Sala Palatului va avea loc pe 13 mai, orele 20.00, un concert vulcanic susținut de către Yngwie Malmsteen. Considerat un rege al arpegiilor, Malmsteen e un adevarat inovator al chitarei electrice alaturi de legenda Jimi Hendrix si Eddie Van Halen, cel care a rescris cartea chitaristilor heavy metal prin tehnica si compozitiile sale in stil baroc. De asemenea pe aceeași scenă se va desfășura pe 28 mai, orele 20,00,  concertul susținut de Black, AKA Colin Vearncombe.\r\n\r\nBiletele sunt disponibile online pe: eventim.ro; myticket.ro si magazinele Diverta; bilete.ro sau in Oficiile Postei Romane si magazinele Inmedio semnalizate bilete.ro si magazinele Germanos; blt.ro; starticket.ro; salapalatului.ro sau la casa de bilete a Salii Palatului.','Cenușăreasa învață să danseze latino','','inherit','open','open','','3487-revision-v1','','','2015-02-25 00:19:03','2015-02-24 22:19:03','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/02/25/3487-revision-v1/',0,'revision','',0),(3494,1,'2015-02-26 13:02:37','2015-02-26 11:02:37','Compania de evenimente German Quality Entertainment a anunțat un bogat program de spectacole care se vor desfășura în perioada martie-mai 2015. Pe 14 martie sex simbolul latino-american Jencarlos Canela, eroul din telenovela „Pasiune interzisă”, ajunge în premieră în România, pentru un concert incendiar cu hituri precum ‚,Dime’’ „Búscame”, \"Amor quédate\", “Irreparable”, \"Tu Sombra\" sau „I Love It”! El va avea loc la Cinema Patria începând cu orele 20.00. Pe 16 martie un eveniment la fel de mare. Celebrul chitarist latin Jose Feliciano, va încânta pe scena Sălii Palatului cu melodii ca Feliz navidad, Che Sara etc. Concertul va începe la orele 20,00.\r\n\r\n[gallery columns=\"5\" ids=\"3488,3489,3490,3491,3492\"]\r\nLacul Lebedelor și Cenușăreasa cu poveștile lor fără pereche, vor fi aduse pe scena Sălii Palatului din București de către celebrul Ansamblu de Stat al Baletului pe Gheata din Sankt Petersburg, singurul din lume care prezinta baletul pe gheata in stil clasic. Spectacolul cu ”Lacul Lebedelor va avea loc pe data de 4 aprilie, orele 20.00. Directorul artistic al ansamblului, cunoscutul coregraf Konstantin Rassadin, a declarat ca fascinantul spectacolul Cenușăreasa este gandit de la bun inceput in stilul baletului clasic si toate miscarile sunt adaptate in functie de acest aspect. Nu există ”dubluri” iar daca unul dintre balerinii care joaca un rol principal se imbolnaveste, se accidenteaza, show-ul se anuleaza. Asadar oferim atentie sporita antrenamentelor, dietei, starii de sanatate a colegilor nostri, a spus Rassadin. Spectacolul cu ”Cenușăreasa” va avea loc pe 5 aprilie începând cu orele 18.00.\r\nTot la Sala Palatului va avea loc pe 13 mai, orele 20.00, un concert vulcanic susținut de către Yngwie Malmsteen. Considerat un rege al arpegiilor, Malmsteen e un adevarat inovator al chitarei electrice alaturi de legenda Jimi Hendrix si Eddie Van Halen, cel care a rescris cartea chitaristilor heavy metal prin tehnica si compozitiile sale in stil baroc. De asemenea pe aceeași scenă se va desfășura pe 28 mai, orele 20,00,  concertul susținut de Black, AKA Colin Vearncombe.\r\n\r\nBiletele sunt disponibile online pe: eventim.ro; myticket.ro si magazinele Diverta; bilete.ro sau in Oficiile Postei Romane si magazinele Inmedio semnalizate bilete.ro si magazinele Germanos; blt.ro; starticket.ro; salapalatului.ro sau la casa de bilete a Salii Palatului.','Cenușăreasa învață să danseze latino nr.129/ 130','','inherit','open','open','','3487-revision-v1','','','2015-02-26 13:02:37','2015-02-26 11:02:37','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/02/26/3487-revision-v1/',0,'revision','',0),(3495,1,'2015-02-26 13:03:15','2015-02-26 11:03:15','A classic downtown building modernised to meet the demands of the 2000s. This is what <strong>Prestige Hotel Budapest</strong>, a new hotel development project in district V, will look like. The owner Mazen Al Ramahi introduces their latest acquisition.\r\n\r\n“I found a pure gemstone in the city centre, when I discovered this small building in VigyázóFerencStreet. I knew at a glance that we were going to start a lovely, interesting, and successful hotel project if we dreamt this classic, typical Budapest-style tenement were the youngest member of our hotel chain”Mazen Al Ramahi, the owner of Boutique Hotel Budapest in Só Street and Continental Hotel Budapest in DohányStreet said.\r\n\r\n<strong>Previous success stories, the same team.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3481\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-1.jpg\" alt=\"Prestige Budapest 1\" width=\"1920\" height=\"1275\" /></a>\r\nMr.Ramahi knows no compromise to quality. He keeps an eye on all and in minute detail, including planning, construction, and operation at later stages of his hotels.In response to international trends, he opened Boutique Hotel in 2006 to give a boost to local urban “lifestyle” hotel development. Ever since its opening in 2010 Continental Hotel has been a winner of a number of awards recognizing its excellence in architecture and hotel industry as well as superiority in occupation rates compared to other urban hotels of the same standard in Budapest.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3482\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-3.jpg\" alt=\"Prestige budapest 3\" width=\"1920\" height=\"1257\" /></a>\r\n“The new hotel is named Prestige Hotel Budapest and was planned and has been constructed by the same team we have already had two other successful projects: PéterHegedűs, architect, VirágVörösandCsillaSáfrányinterior designersproduce a great combination of traditional values already existing in a classic building and modernity giving birth to spaces and means meeting the demands of our age.”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3483\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-4.jpg\" alt=\"Prestige Budapest 4\" width=\"800\" height=\"533\" /></a>\r\n\r\nThe best of all, spiced with some gastronomical experience “Before the opening scheduled to next spring not only builders and interior designers have been busy, but many other teams have also set to work, especially with focus on sales and marketing.” the owner said.\r\n\r\nThere will be 85 rooms, a restaurant, and a wellness department available from next spring. As the classic hallways in the rotunda are preserved up to the sixth floor, guestscan walk in the hallways around the atrium and wonder at the imposinginternal space, the glass roof letting natural light flood in from above, and the exclusive Cavalli furniture in the lobby.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3484\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-6.jpg\" alt=\"Prestige budapest 6\" width=\"1500\" height=\"996\" /></a>\r\n“We have two hotels already operating and providing great gastronomical experience to guest. Restaurant ARAZ in Continental offers true culinary pleasures. We aim to achieve high quality in Prestige too. Now we can promise the restaurant in Prestige Hotel Budapest will be another specialty not only of our services but also in the gastronomy of Budapest.”\r\n\r\n<strong>Shine and a small piece of history in the heart of Pest</strong>\r\n“By preserving the luxury and upper-class elegance of the 1900s in the character, Prestige Hotel Budapest will attract even for tourists coming from far countries. You can taste the atmosphere of the Monarchy,enjoy the shine and luxury of the peaceful early 1900s,as both the staff’s clothesas well as various hotelwares will reflect the style that marked that era.\r\n\r\nI am convinced that the hotel will be popular among tourists visiting the country as well as business travellers. This is a genuine »city hotel« in the heart of Budapest’s business life, within a walking distance from Bank Center, MadáchCenter, several central government offices, and the number one building of the country, the Parliament.”\r\n\r\n<a href=\"http://www.prestigehotelbudapest.com/\" target=\"_blank\">www.prestigehotelbudapest.com</a>\r\nContact: Kitti Varga\r\nPre-opening Marketing Manager\r\n+36 30/6639603\r\n<a href=\"mailto:kitti.varga@zeinahotels.com\" target=\"_blank\">kitti.varga@zeinahotels.com</a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3485\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-5.jpg\" alt=\"Prestige budapest 5\" width=\"590\" height=\"886\" /></a>','Tradition, modernity, and upper-class elegance in the city centre of Pest no.129/ 130','','inherit','open','open','','3480-revision-v1','','','2015-02-26 13:03:15','2015-02-26 11:03:15','',3480,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/02/26/3480-revision-v1/',0,'revision','',0),(3496,1,'2015-02-26 14:03:04','2015-02-26 12:03:04','','Afis posterJoseFeliciano_REDUCERE_600px','','inherit','open','open','','afis-posterjosefeliciano_reducere_600px','','','2015-02-26 14:03:04','2015-02-26 12:03:04','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Afis-posterJoseFeliciano_REDUCERE_600px.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3497,1,'2015-02-26 14:03:34','2015-02-26 12:03:34','Compania de evenimente German Quality Entertainment a anunțat un bogat program de spectacole care se vor desfășura în perioada martie-mai 2015.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Afis-posterJoseFeliciano_REDUCERE_600px.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3496\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Afis-posterJoseFeliciano_REDUCERE_600px.jpg\" alt=\"Afis posterJoseFeliciano_REDUCERE_600px\" width=\"600\" height=\"857\" /></a>\r\nPe 14 martie sex simbolul latino-american Jencarlos Canela, eroul din telenovela „Pasiune interzisă”, ajunge în premieră în România, pentru un concert incendiar cu hituri precum ‚,Dime’’ „Búscame”, \"Amor quédate\", “Irreparable”, \"Tu Sombra\" sau „I Love It”! El va avea loc la Cinema Patria începând cu orele 20.00. Pe 16 martie un eveniment la fel de mare. Celebrul chitarist latin Jose Feliciano, va încânta pe scena Sălii Palatului cu melodii ca Feliz navidad, Che Sara etc. Concertul va începe la orele 20,00.\r\n\r\n[gallery ids=\"3488,3489,3491,3492,3496\"]\r\nLacul Lebedelor și Cenușăreasa cu poveștile lor fără pereche, vor fi aduse pe scena Sălii Palatului din București de către celebrul Ansamblu de Stat al Baletului pe Gheata din Sankt Petersburg, singurul din lume care prezinta baletul pe gheata in stil clasic. Spectacolul cu ”Lacul Lebedelor va avea loc pe data de 4 aprilie, orele 20.00. Directorul artistic al ansamblului, cunoscutul coregraf Konstantin Rassadin, a declarat ca fascinantul spectacolul Cenușăreasa este gandit de la bun inceput in stilul baletului clasic si toate miscarile sunt adaptate in functie de acest aspect. Nu există ”dubluri” iar daca unul dintre balerinii care joaca un rol principal se imbolnaveste, se accidenteaza, show-ul se anuleaza. Asadar oferim atentie sporita antrenamentelor, dietei, starii de sanatate a colegilor nostri, a spus Rassadin. Spectacolul cu ”Cenușăreasa” va avea loc pe 5 aprilie începând cu orele 18.00.\r\nTot la Sala Palatului va avea loc pe 13 mai, orele 20.00, un concert vulcanic susținut de către Yngwie Malmsteen. Considerat un rege al arpegiilor, Malmsteen e un adevarat inovator al chitarei electrice alaturi de legenda Jimi Hendrix si Eddie Van Halen, cel care a rescris cartea chitaristilor heavy metal prin tehnica si compozitiile sale in stil baroc. De asemenea pe aceeași scenă se va desfășura pe 28 mai, orele 20,00,  concertul susținut de Black, AKA Colin Vearncombe.\r\n\r\nBiletele sunt disponibile online pe: eventim.ro; myticket.ro si magazinele Diverta; bilete.ro sau in Oficiile Postei Romane si magazinele Inmedio semnalizate bilete.ro si magazinele Germanos; blt.ro; starticket.ro; salapalatului.ro sau la casa de bilete a Salii Palatului.','Cenușăreasa învață să danseze latino nr.129/ 130','','inherit','open','open','','3487-revision-v1','','','2015-02-26 14:03:34','2015-02-26 12:03:34','',3487,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/02/26/3487-revision-v1/',0,'revision','',0),(3500,1,'2015-03-09 12:33:29','2015-03-09 10:33:29','<em>In the last week of November the kingdom of </em>Luxembourg hosted the 12th edition of Expogast Villeroy et Boch Culinary World Cup. The competition takes place once in four years and it is the second most important of its kind after <span lang=\"en-US\">IKA Culinary Olympics. </span>The event gathered over <span lang=\"en-US\">100 teams, with 1.000 professionals from all 5 continents and it was organized at </span>Vatel-Club Luxembourg.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Luxemburg-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3501\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Luxemburg-engl.jpg\" alt=\"Luxemburg engl\" width=\"1024\" height=\"687\" /></a>\r\n\r\nThe youngest team that Romania ever had in the last 20 years at the Gastronomy World Cup – with an average age of 27 -, came back home with 7 gold, silver and bronze medals.<span lang=\"ro-RO\"> Romania was represented by the National Association of Cooks and Chefs from Tourism (ANBCT) – the only association in Romania with full rights in Worldchefs. The National Team won two bronze medals. Its members where Orlando Zaharia, Dragoș Bercea, Istvan Vajda, Istvan Vereș, Cornel Cioacă and Vera Maxim, having Ștefan Bercea as a team manager. The special touch was given by the Festive Arrangement reprezenting the works of the famous Romanian sculptor, Constantin Brâncuși: The Endless Column, The Table of Silence and Mademoiselle Pogany – being sculpted in chocolate. Two silver medals went to the regional teams of </span>Belvedere Brașov and the Chefs Association of Transylvania<span lang=\"ro-RO\"> in the</span> “Culinary Art Exhibition” challenge. Carmela Dragomir (gold) and Simona Popescu (silver and bronze) rocked the individual contest “D2 Pastry Artistry” – sugar or chocolate sculptures.\r\n\r\nThe winners of the 12th Edition of Villeroy et Boch Culinary World Cup<span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"ro-RO\"> at the National Teams Cathegory</span> where Singapore, Sweden and USA.\r\n<strong>BUCHAREST has the 1st Mercure Hotel\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Hotel-Mercure-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3502\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Hotel-Mercure-engl.jpg\" alt=\"Hotel Mercure engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">The International Accor Chain opened in the city a new hotel, under the Mercure brand. It comes in completion of the other six existing in Romania under the brands Ibis, Novotel and Pullman (former Sofitel). </span>Mercure Bucharest City Center<span lang=\"ro-RO\"> 4*, complimentary WI-FI in the rooms and other areas of the hotel. The three conference rooms have natural light and the Food &amp; Beverage department promotes the local wines under the Legendary Wines concept. The Accor group estimates a minimum of 50% occupancy rate for the first year.</span><span lang=\"ro-RO\"> </span><span lang=\"ro-RO\">The Romanian Alina Fugaciu, for over 011 years with Accor, is the manager of the new property.</span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>10 YEARS WITH BLUE AIR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-Air-grup-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3503\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-Air-grup-2.jpg\" alt=\"Blue Air grup 2\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>About ten years ago, in December, the Romanian company Blue Air started operating the first low cost flights to Timișoara (internal connection) and Lyon (international flight). Since then the planes of the company flew 150.415.384 kilometers, which means circling the Globe for 3.753 times. During all this time the flights attendants accumulated over 188.000 flight hours, transporting over 11.500.000 passengers – a number that means more than half the population of Romania. Through the taxes paid to the state budget Blue Air contributed with 133.580.115 RON, which means 148.422 minimum salaries. ”Ten fantastic years have passed and they give us the strength to go forward. Greatest thanks to all our passengers” said Gheorghe Răcaru, founder and general manager of the carrier.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>SHENZHEN – open gates towards great business\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-engl-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3504\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-engl-1.jpg\" alt=\"Shenzen engl 1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Bucharest and Shenzhen became connected in 2014, after the Official Memorandum signed between Romania and China. Four great Chinese companies invested in Romania, among which Huawei and ZTE. </span></p>\r\n<span lang=\"ro-RO\">In order to be aware of the commercial and touristic offer of Shenzen </span>Innovation Travel and the Municipalities of Bucharest and the Chinese City have organized a presentation of Shenzhen.\r\n\r\nThe city has over<span lang=\"ro-RO\"> 10,5 million inhabitants and is one of the most dinamic cities of China. The average age of its inhabitants is </span><span lang=\"ro-RO\">29! It is a place that boosts with innovation, having over 9.600 licenses, 40% of the total registered in China. If in 1979 Shenzen was a simple fishermen village, today ir is connected with any corner of the globe through 26 airlines. Shenzhen will be in 2026 the host of The Golf World Cup.</span>\r\n\r\nThe vice mayor of Bucharest, Dan Darabonţ, participated in the event as well as the Chinese delegation, led by <span lang=\"ro-RO\">Yao Weizhi, Directorul adjunct al Departamentului de Afaceri Externe al Shenzhen and Sally Lee, Directorul adjunct al Direcţiei de Promovare a oraşului Shenzhen. The Chineze reprezentatives underlined that in 2013 import-export volume between the city on the Southern Coast of China and Romania reached 290 million dollars.</span>\r\n\r\n<strong>DAILY MAIL: The BRAN castle offers a mesmerizing experience!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3505\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-engl.jpg\" alt=\"Bran engl\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>Daily Mail<span lang=\"ro-RO\"> archived a new article in which the Bran Castle in Romania is presented as being </span>„Dracula’s home”.<span lang=\"ro-RO\"> Richly illustarted with photos from the inside and outside, the place is recommended for the voyage on Count Dracula’s trail – the charracter being ”one of the darkest figures of the European mithology”. The author also underlines the fact that some tourists say that Dracula never existed. </span>„And obviously they are right. The most famous vampire of all times had been created by the Irish novelist Bram Stoker in his Gothic novel Dracula, published in 1897”. Stoker never visited Romania<span lang=\"ro-RO\">, so he has never been in B</span>ran either. The article states that apparently there is a connection of the place with the ruler Vlad the 3rd of Wallachia and it seems that the one that “sold” this information to Stoker had been Armin Vambery, a Jewish man that had as a passion travels and the Ottoman Empire, a consultant of the writer regarding the Transylvanian culture of the time.\r\n\r\nThe Bran castle is now the property of Dominic, Maria Magdalena <span lang=\"ro-RO\">and </span>Elizabeth, successors of the Habsburgs.\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>European Aerobatic Championships in Deva\r\n</strong>Beginning of November took place in Wroclaw - Poland, the reunion of the <span lang=\"ro-RO\">Aerobatic</span> Commission (CIVA) of the <span lang=\"en-GB\">Fédération Aéronautique Internationale</span> (FAI).<span lang=\"ro-RO\"> The representatives of Romania proposed and the commission members agreed that The 9-th Edition of FAI European Advanced Aerobatic Championships - EAAC 2015 to be hosted by Romania. It will be organiyed by The Romanian Aeronautics Federation and The Romanian </span><span lang=\"en-GB\">Flying Club</span><span lang=\"ro-RO\">.</span><span lang=\"ro-RO\">. The competition will take place between July 22nd and August 1st 2015 in Deva</span>.<span lang=\"ro-RO\"> ”It is for the first time that such an important aerobatics’ contest will be organized in R</span>omania<span lang=\"ro-RO\">” – said George Rotaru, general director of The Romanian</span> <span lang=\"en-GB\">Flying Club</span><span lang=\"ro-RO\">.</span></p>','LUXEMBURG – Romanians won 7 medals, ENGLISH VERSION no 129 - 130','','publish','open','open','','luxemburg-romanians-won-7-medals-english-version-no-129-130','','','2015-03-09 14:45:34','2015-03-09 12:45:34','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3500',0,'post','',0),(3501,1,'2015-03-09 12:31:31','2015-03-09 10:31:31','','Luxemburg engl','','inherit','open','open','','luxemburg-engl','','','2015-03-09 12:31:31','2015-03-09 10:31:31','',3500,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Luxemburg-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3502,1,'2015-03-09 12:31:51','2015-03-09 10:31:51','','Hotel Mercure engl','','inherit','open','open','','hotel-mercure-engl','','','2015-03-09 12:31:51','2015-03-09 10:31:51','',3500,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Hotel-Mercure-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3503,1,'2015-03-09 12:32:05','2015-03-09 10:32:05','','Blue Air grup 2','','inherit','open','open','','blue-air-grup-2','','','2015-03-09 12:32:05','2015-03-09 10:32:05','',3500,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-Air-grup-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3504,1,'2015-03-09 12:32:22','2015-03-09 10:32:22','','Shenzen engl 1','','inherit','open','open','','shenzen-engl-1','','','2015-03-09 12:32:22','2015-03-09 10:32:22','',3500,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-engl-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3505,1,'2015-03-09 12:32:43','2015-03-09 10:32:43','','Bran engl','','inherit','open','open','','bran-engl','','','2015-03-09 12:32:43','2015-03-09 10:32:43','',3500,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3506,1,'2015-03-09 12:33:29','2015-03-09 10:33:29','<em>In the last week of November the kingdom of </em>Luxembourg hosted the 12th edition of Expogast Villeroy et Boch Culinary World Cup. The competition takes place once in four years and it is the second most important of its kind after <span lang=\"en-US\">IKA Culinary Olympics. </span>The event gathered over <span lang=\"en-US\">100 teams, with 1.000 professionals from all 5 continents and it was organized at </span>Vatel-Club Luxembourg.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Luxemburg-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3501\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Luxemburg-engl.jpg\" alt=\"Luxemburg engl\" width=\"1024\" height=\"687\" /></a>\r\n\r\nThe youngest team that Romania ever had in the last 20 years at the Gastronomy World Cup – with an average age of 27 -, came back home with 7 gold, silver and bronze medals.<span lang=\"ro-RO\"> Romania was represented by the National Association of Cooks and Chefs from Tourism (ANBCT) – the only association in Romania with full rights in Worldchefs. The National Team won two bronze medals. Its members where Orlando Zaharia, Dragoș Bercea, Istvan Vajda, Istvan Vereș, Cornel Cioacă and Vera Maxim, having Ștefan Bercea as a team manager. The special touch was given by the Festive Arrangement reprezenting the works of the famous Romanian sculptor, Constantin Brâncuși: The Endless Column, The Table of Silence and Mademoiselle Pogany – being sculpted in chocolate. Two silver medals went to the regional teams of </span>Belvedere Brașov and the Chefs Association of Transylvania<span lang=\"ro-RO\"> in the</span> “Culinary Art Exhibition” challenge. Carmela Dragomir (gold) and Simona Popescu (silver and bronze) rocked the individual contest “D2 Pastry Artistry” – sugar or chocolate sculptures.\r\n\r\nThe winners of the 12th Edition of Villeroy et Boch Culinary World Cup<span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"ro-RO\"> at the National Teams Cathegory</span> where Singapore, Sweden and USA.\r\n<strong>BUCHAREST has the 1st Mercure Hotel\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Hotel-Mercure-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3502\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Hotel-Mercure-engl.jpg\" alt=\"Hotel Mercure engl\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">The International Accor Chain opened in the city a new hotel, under the Mercure brand. It comes in completion of the other six existing in Romania under the brands Ibis, Novotel and Pullman (former Sofitel). </span>Mercure Bucharest City Center<span lang=\"ro-RO\"> 4*, complimentary WI-FI in the rooms and other areas of the hotel. The three conference rooms have natural light and the Food &amp; Beverage department promotes the local wines under the Legendary Wines concept. The Accor group estimates a minimum of 50% occupancy rate for the first year.</span><span lang=\"ro-RO\"> </span><span lang=\"ro-RO\">The Romanian Alina Fugaciu, for over 011 years with Accor, is the manager of the new property.</span>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>10 YEARS WITH BLUE AIR\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-Air-grup-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3503\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-Air-grup-2.jpg\" alt=\"Blue Air grup 2\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>About ten years ago, in December, the Romanian company Blue Air started operating the first low cost flights to Timișoara (internal connection) and Lyon (international flight). Since then the planes of the company flew 150.415.384 kilometers, which means circling the Globe for 3.753 times. During all this time the flights attendants accumulated over 188.000 flight hours, transporting over 11.500.000 passengers – a number that means more than half the population of Romania. Through the taxes paid to the state budget Blue Air contributed with 133.580.115 RON, which means 148.422 minimum salaries. ”Ten fantastic years have passed and they give us the strength to go forward. Greatest thanks to all our passengers” said Gheorghe Răcaru, founder and general manager of the carrier.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>SHENZHEN – open gates towards great business\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-engl-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3504\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-engl-1.jpg\" alt=\"Shenzen engl 1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Bucharest and Shenzhen became connected in 2014, after the Official Memorandum signed between Romania and China. Four great Chinese companies invested in Romania, among which Huawei and ZTE. </span></p>\r\n<span lang=\"ro-RO\">In order to be aware of the commercial and touristic offer of Shenzen </span>Innovation Travel and the Municipalities of Bucharest and the Chinese City have organized a presentation of Shenzhen.\r\n\r\nThe city has over<span lang=\"ro-RO\"> 10,5 million inhabitants and is one of the most dinamic cities of China. The average age of its inhabitants is </span><span lang=\"ro-RO\">29! It is a place that boosts with innovation, having over 9.600 licenses, 40% of the total registered in China. If in 1979 Shenzen was a simple fishermen village, today ir is connected with any corner of the globe through 26 airlines. Shenzhen will be in 2026 the host of The Golf World Cup.</span>\r\n\r\nThe vice mayor of Bucharest, Dan Darabonţ, participated in the event as well as the Chinese delegation, led by <span lang=\"ro-RO\">Yao Weizhi, Directorul adjunct al Departamentului de Afaceri Externe al Shenzhen and Sally Lee, Directorul adjunct al Direcţiei de Promovare a oraşului Shenzhen. The Chineze reprezentatives underlined that in 2013 import-export volume between the city on the Southern Coast of China and Romania reached 290 million dollars.</span>\r\n\r\n<strong>DAILY MAIL: The BRAN castle offers a mesmerizing experience!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3505\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-engl.jpg\" alt=\"Bran engl\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>Daily Mail<span lang=\"ro-RO\"> archived a new article in which the Bran Castle in Romania is presented as being </span>„Dracula’s home”.<span lang=\"ro-RO\"> Richly illustarted with photos from the inside and outside, the place is recommended for the voyage on Count Dracula’s trail – the charracter being ”one of the darkest figures of the European mithology”. The author also underlines the fact that some tourists say that Dracula never existed. </span>„And obviously they are right. The most famous vampire of all times had been created by the Irish novelist Bram Stoker in his Gothic novel Dracula, published in 1897”. Stoker never visited Romania<span lang=\"ro-RO\">, so he has never been in B</span>ran either. The article states that apparently there is a connection of the place with the ruler Vlad the 3rd of Wallachia and it seems that the one that “sold” this information to Stoker had been Armin Vambery, a Jewish man that had as a passion travels and the Ottoman Empire, a consultant of the writer regarding the Transylvanian culture of the time.\r\n\r\nThe Bran castle is now the property of Dominic, Maria Magdalena <span lang=\"ro-RO\">and </span>Elizabeth, successors of the Habsburgs.\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>European Aerobatic Championships in Deva\r\n</strong>Beginning of November took place in Wroclaw - Poland, the reunion of the <span lang=\"ro-RO\">Aerobatic</span> Commission (CIVA) of the <span lang=\"en-GB\">Fédération Aéronautique Internationale</span> (FAI).<span lang=\"ro-RO\"> The representatives of Romania proposed and the commission members agreed that The 9-th Edition of FAI European Advanced Aerobatic Championships - EAAC 2015 to be hosted by Romania. It will be organiyed by The Romanian Aeronautics Federation and The Romanian </span><span lang=\"en-GB\">Flying Club</span><span lang=\"ro-RO\">.</span><span lang=\"ro-RO\">. The competition will take place between July 22nd and August 1st 2015 in Deva</span>.<span lang=\"ro-RO\"> ”It is for the first time that such an important aerobatics’ contest will be organized in R</span>omania<span lang=\"ro-RO\">” – said George Rotaru, general director of The Romanian</span> <span lang=\"en-GB\">Flying Club</span><span lang=\"ro-RO\">.</span></p>','LUXEMBURG – Romanians won 7 medals, ENGLISH VERSION no 129 - 130','','inherit','open','open','','3500-revision-v1','','','2015-03-09 12:33:29','2015-03-09 10:33:29','',3500,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3500-revision-v1/',0,'revision','',0),(3507,1,'2015-03-09 12:34:42','2015-03-09 10:34:42',' ','','','publish','open','closed','','3507','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3507',21,'nav_menu_item','',0),(3508,1,'2015-03-09 12:43:05','2015-03-09 10:43:05','<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span class=\"style8\"><span lang=\"ro-RO\">ANTON PANN:</span> 160 de ani de nemurire\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-013.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3509\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-013.jpg\" alt=\"Anton Pann 013\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></span></strong>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Acesta a fost genericul sub care </span>Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">în parteneriat cu </span>Asociaţia pentru Cultură şi Tradiţii Anton Pann<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">au desfășurat un eveniment cultural elegant, ce se înscrie în calendarul de manifestări dedicate Marilor </span>Personalităţi ale României<span lang=\"ro-RO\">. Programul a cuprins o</span> paletă variată de intervenţii - cântec, rostire bogată, <span lang=\"ro-RO\">poezie</span> -, menite să ilustreze viaţa şi opera lui Anton Pann - scriitor, profesor, folclorist, culegător de muzică populară, publicist, compozitor, literat.<span lang=\"ro-RO\"> A</span>ctorul Nicolae Alexandru Mihai<span lang=\"ro-RO\"> de la Teatrul Constantin Tănase, a conturat imaginea complexă a lui Anton Pann autorul, printre altele, al libretului muzical, pe versurile lui Andrei Mureșeanu, al Imnului Național al României - ”Deșteaptă-te Române”</span>. <span lang=\"ro-RO\">Artistul a legat cu pricepere momentele cu ”Povești ale vorbii”, cu snoave și glume culese din cărțile scrise de Anton Pann. Zicerile oltenești au fost făcute în cadrul unui dialog muzical-literar </span> <span lang=\"ro-RO\">de </span>cunoscutul rapsod Ion Creţeanu din Voineasa - Olt şi scriitorul Miron Manega.<span lang=\"ro-RO\">\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-064.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3510\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-064.jpg\" alt=\"Anton Pann 064\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nDar ”mătăsurile muzicale” care au răsfățat audiența selectă au fost etalate de către membrii formației de muzică veche ”Anton Pann” </span>condusă de muzicologul Constantin Răileanu<span lang=\"ro-RO\">. Preumblarea prin istoria muzicală orientală, balcanică, ni i-au adus alături de Anton Pann pe Constantin Brâncoveanu, Dimitrie Cantemir, figuri celebre ale conducătorilor otomani, mari iubitori, cunoscători și, uneori compozitori de finețuri muzicale. Coordonarea evenimentului a aparținut Aureliei Cosma, un promotor de activități autentice care au marcat mai multe decenii dezvoltarea Muzeului </span> <span lang=\"ro-RO\">”Dimitrie Gusti”. Și după 160 de ani Anton Pann rămâne contemporan cu noi. Îi auziți proverbele, muzica, deseori fără să știți că au fost create de el. </span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span lang=\"ro-RO\">M. CONSTANTINESCU\r\n</span><span lang=\"ro-RO\">FOTO: VASILE COSTRUȘ</span></strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>AMERICANII pun FĂGĂRAȘUL pe 2\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Activa p</span>ublica<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia american<span lang=\"ro-RO\">ă on-line</span> The Huffington Post<span lang=\"ro-RO\"> pare să aibă o feblețe durabilă pentru atracțiile turistice din țara noastră. Editorii săi au alcătuit încă un top al</span> celor mai frumoase 10 castele din lume<span lang=\"ro-RO\">. În acesta </span>pe locul 2<span lang=\"ro-RO\">, după </span>Castelul Neuschwanstein,  din Germania<span lang=\"ro-RO\">, a fost nominalizată C</span>etatea Fagara<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ului<span lang=\"ro-RO\"> din Transilvania, într-o companie cât se poate de selectă. Ea este urmată de </span>Castel<span lang=\"ro-RO\">ele</span> Durham<span lang=\"ro-RO\"> (Marea Britanie), </span>Blarney<span lang=\"ro-RO\"> (</span>Irlanda<span lang=\"ro-RO\">), </span> Edinburgh<span lang=\"ro-RO\"> (Scoția), </span>Frontenac din Quebec<span lang=\"ro-RO\"> (</span>Canada<span lang=\"ro-RO\">), </span>Cardiff<span lang=\"ro-RO\"> (Ț</span>ara Galilor<span lang=\"ro-RO\">), </span>Castelul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Gr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dinile „de Villandry” din Fran<span lang=\"ro-RO\">ța, </span>Castelul Heidelberg<span lang=\"ro-RO\"> (Germania), respectiv </span>Castelul Hearst din California<span lang=\"ro-RO\"> (SUA).</span></p>\r\n<strong>SHENZHEN - PORȚI DESCHISE SPRE AFACERI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-015.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3511\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-015.jpg\" alt=\"Shenzen  015\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>Bucureşti şi Shenzhen au devenit oraşe prietene în 2014, în urma Memorandumului de înțelegere semnat între România şi China. La ora actuală, Shenzhen este înfrăţit cu 63 de oraşe din întreaga lume. Patru companii majore din metropola chineză au investit în România, printre ele numărându-se Huawei şi ZTE.\r\n\r\nPentru a cunoaște mai bine oferta comercială și turistică a acestui oraș firma Innovation Travel a organizat, în parteneriat cu Primăria Municipiului Bucureşti şi cu Municipalitatea Shenzhen, un eveniment de prezentare a acestui oraș cu o populație de peste 10,5 milioane de locuitori. Printre invitaţi s-au numărat Dan Darabonţ, viceprimarul municipiului Bucureşti. Delegaţia chineză a fost condusă de Yao Weizhi, Directorul adjunct al Departamentului de Afaceri Externe al Shenzhen şi de Sally Lee, Directorul adjunct al Direcţiei de Promovare a oraşului Shenzhen.\r\n\r\nReprezentanții chinezi au subliniat că în 2013 volumul de import-export dintre oraşul aflat pe coasta de sud a Chinei şi România a ajuns la 290 de milioane de dolari. Shenzhen este unul dintre cele mai importante şi dinamice oraşe ale Chinei. Vârsta medie a locuitorilor este de 29 de ani! Metropola reprezintă cel mai inovator oraş al Chinei, cu 9.600 de aplicaţii patentate, 40% din totalul patentelor înregistrate în Republica Populara Chineză. Dacă în 1979 era doar un sat de pescari, azi el e conectat cu orice punct de pe glob prin 26 de linii aeriene şi 237 de linii internaţionale de navigaţie. Shenzhen va fi, în 2026<span lang=\"es-ES\">, gazda</span> Cupei Mondiale la Golf.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>BRANUL nu se poate desprinde de BRAM STOKER\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3512\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-1.jpg\" alt=\"Bran 1\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">C</span>otidianul DailyMail<span lang=\"ro-RO\"> a arhivat încă un articol în care Castelul Bran din România este prezentat drept </span>„casa lui Dracula”.<span lang=\"ro-RO\"> Ilustrat bogat cu fotografii din interior și exterior el e recomandat pentru o ”incursiune fascinantă” pe urmele Contelui Dracula - ”una dintre cele mai întunecate figuri ale mitologiei europene”. Autorul subliniază și faptul că unii turiști spun că Dracula nu a existat. </span>„<span lang=\"ro-RO\">Ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mod evident au dreptate. Cel mai faimos vampir din toate timpurile a fost creat de romancierul irlandez Bram Stoker <span lang=\"ro-RO\">î</span>n romanul s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>u gotic Dracula, publicat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 1897”. Stoker, <span lang=\"ro-RO\">n</span>u a vizitat niciodat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia<span lang=\"ro-RO\">, deci nici </span> Castelul Bran. Cu toate acestea, personajul istoric de la care a pornit Stoker <span lang=\"ro-RO\">î</span>n realizarea romanului, domnitorul Vlad al III-lea al <span lang=\"ro-RO\">Ță</span>rii Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti - are o leg<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu cetatea, se precizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n articol.<span lang=\"ro-RO\"> S</span>e pare c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> omul care \"i-a v<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndut\" povestea <span lang=\"ro-RO\">este </span>Armin Vambery, un evre<span lang=\"ro-RO\">u</span> pasionat de c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>torii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Imperiul Otoman, <span lang=\"ro-RO\">ce </span>a fost consultantul lui Stoker privind cultura transilv<span lang=\"ro-RO\">ă</span>nean<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. Av<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n vedere pasiunea lui Vambery pentru <span lang=\"ro-RO\">turci</span>, nu este de mirare c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Vlad <span lang=\"ro-RO\">Ț</span>epe<span lang=\"ro-RO\">ș</span> <span lang=\"ro-RO\">apare</span> ca un personaj negativ, de<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia e<span lang=\"ro-RO\">ra</span> v<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zut ca un domnitor <span lang=\"ro-RO\">luminat și justițiar ce-i pe</span>depsea aspru pe ho<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i du<span lang=\"ro-RO\">ș</span>mani.\r\n\r\nCastelul Bran se afl<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n proprietatea urma<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ilor dinastiei de Habsburg - Dominic, Maria Magdalena <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Elizabeth.\r\n\r\n<em><span lang=\"ro-RO\"><strong>CALABRIA - o invitație fascinantă</strong>\r\n</span><span lang=\"it-IT\">Consiglio Regionale</span></em><span lang=\"it-IT\"> della </span><em><span lang=\"it-IT\">Calabria</span></em> <span lang=\"ro-RO\">a organizat,</span><span lang=\"it-IT\"> la</span><span lang=\"ro-RO\"> restaurantul Cucina Borghese din</span><span lang=\"it-IT\"> Bucure</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti</span><span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"it-IT\"> Simpozionul \"Descoperă Fascinanta Calabrie\". Evenimentul </span><span lang=\"ro-RO\">a avut ca scop p</span><span lang=\"it-IT\">romova</span><span lang=\"ro-RO\">rea</span> <span lang=\"ro-RO\">unor oferte ale</span><span lang=\"it-IT\"> industri</span><span lang=\"ro-RO\">ilor</span><span lang=\"it-IT\"> alimentară</span><span lang=\"ro-RO\"> și a turismului </span><span lang=\"it-IT\">(munte, mare, agroturism în Calabria)</span><span lang=\"ro-RO\">. Orga</span><span lang=\"it-IT\">nizatorii </span><span lang=\"ro-RO\">au prezentat invitaților</span><span lang=\"it-IT\"> produse</span><span lang=\"ro-RO\"> tradiționale</span><span lang=\"it-IT\"> ce v</span><span lang=\"ro-RO\">or</span><span lang=\"it-IT\"> contribui la o mai bun</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> cunoa</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tere a provinciei sud italiene</span><span lang=\"ro-RO\">. </span>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Acestea au fost susținute alocuțiunile lui </span><span lang=\"it-IT\">Pasquale Anastasi - Directorul General al Departamentului \"Turism, Sport, Spectacol şi Politică\" al Regiunii Calabria;</span>\r\n\r\nConsolata Loddo - Director al Departametului \"Promovare şi Organizare Turistică\" al Regiunii Calabria; <span lang=\"it-IT\">Francesco Giovinazzo - Director Operativ al Aeroportului Reggio Calabria; Carlo Porcino - Preşedinte al Aeroportului Reggio Calabria</span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span lang=\"pt-BR\">Evenimentul </span><span lang=\"ro-RO\">a fost moderat de </span><span lang=\"pt-BR\">actriţa Ramona Bădescu.</span>\r\n<p lang=\"pt-BR\"><strong>Aurul, Tismana și Gorjenii\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Tismana-Aur.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3513\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Tismana-Aur.jpg\" alt=\"Tismana Aur\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Lângă mănăstirea Tismana se află în curs de amenajare muzeul Tezaurului. El este amplasat chiar în perimetrul peșterii unde în 1944 a fost ascunsă o mare parte din rezerva de aur a României. Denumită ”Neptun sau ”Tismana” operațiunea a fost derulată de Banca Națională în colaborare cu Guvernul, Armata, CFR-ul și Mitropolia Olteniei. Aici au fost depozitate în secret </span><span lang=\"it-IT\">242 de tone de aur din tezaurul BNR </span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i alte 3 tone de aur din tezaurul B</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">ncii Poloniei. </span><span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">ntreaga cantitate de aur a fost p</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">strat</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n pe</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tera </span><span lang=\"ro-RO\">de lîngă </span><span lang=\"it-IT\"> m</span><span lang=\"ro-RO\">ănăstirea</span><span lang=\"it-IT\"> Tismana, judetul Gorj, p</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">n</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n 1947.</span><span lang=\"ro-RO\"> Proiectul de amenajare a muzeului a fost inițiat în 2007. Finanțarea lucrărilor este asigurată, în cea mai mare parte de către Banca Națională a României.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ÎN 2015, CAMPIONAT EUROPEAN DE ACROBAȚIE LA DEVA\r\n</strong>În perioada 7 - 9 noiembrie 2014, a avut loc la Wroclaw - Polonia, şedinţa Comisiei pentru Acrobaţie (CIVA) din cadrul Federaţiei Aeronautice Internaţionale (FAI). Reprezentantul României a propus, iar membrii Comisiei <span lang=\"ro-RO\"> au aprobat, </span>ca <span lang=\"ro-RO\">ediția a</span> IX-a a Campionatului European de Acrobaţie - clasa Advanced (9-th FAI European Advanced Aerobatic Championships - EAAC 2015) să fie găzduită de ţara noastră, ea urmând a fi organizată de Federaţia Aeronautică Română, împreună cu Aeroclubul României. Competiţia va avea loc în perioada 22 iulie - 1 august 2015, la Aeroclubul Teritorial Deva, unitate a Aeroclubului României.</p>\r\n”Este pentru prima dată când un concurs de acrobaţie aeriană de o asemenea anvergură va fi organizat în România.<span lang=\"ro-RO\"> Merită să reamintesc </span>că, în cursul acestui an, echipa noastră de acrobaţie aeriană s-a clasat pe locul V, după Franţa, Rusia, Ucraina şi SUA şi înaintea unor ţări precum Africa de Sud, Germania, Belgia, Polonia sau Norvegia, la cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Acrobaţie - clasa Advanced care a avut loc în perioada 7 - 16 august în Slovacia<span lang=\"ro-RO\">” - ne-a declarat George Rotaru, directorul general al Aeroclublului României</span>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ATENȚIE CÎND PLECAȚI SPRE TURCIA </strong>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Instituțiile aeroporturare și agențiile de turism semnalează că </span> începând cu data de 1 Ianuarie 2015,<span lang=\"ro-RO\"> s-au modificat condițiile</span> de călătorie <span lang=\"ro-RO\">ale pasagerilor în Turcia. De aceea înainte de emiterea biletului agenții de turism trebuie să verifice condițiile din TIMATIC si să confirme pasagerilor valabilitatea documentelor de călătorie.</span></p>\r\nPasagerii care au pașapoartele valabile mai puțin de 60 de zile nu vor fi admiși în Turcia și compania transportatoare va plăti amenzi, iar pasagerii cu pașapoarte valabile între 60 de zile și 150 de zile, dacă vor fi acceptați, vor plăti amendă.\r\n<p lang=\"en-GB\"><strong><span lang=\"ro-RO\">MAI MULTĂ AVENTURĂ ÎN CARPAŢI\r\n</span></strong>Balu Parc s-a deschis la marginea staţiunii Harghita-Băi. „Parcul de aventuri, construit într-o ambianţă de o frumuseţe rară pe o suprafaţă de 1,5 hectare, are 150 de platforme montate pe copaci, 135 elemente de joc şi 11 trasee cu grade diferite de dificultate atât pentru adulţi cât şi pentru copii” – spune Constantin Chiroşca de la departamentul de merketing. Particularitatea principală a parcului este Tiroliana, fiind “cel mai lung traseu de alunecare din Europa Centrală, cu o lungime de 985 m.<span lang=\"ro-RO\">” </span>Parcul are o cafenea şi un restaurant, magazin de suveniruri, iar cei ce vor să stea peste noapte pot alege Cabana Balu din apropiere.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span lang=\"ro-RO\">@ </span><span lang=\"it-IT\">PROMOVAREA TURISMULUI MONAHAL ÎN OLTENIA este ceea ce îşi doreşte Consiliul Judeţean Vâlcea printr-un proiect finanţat din fonduri europene, cu o valoare de 220.000 EUR. În judeţul Vâlcea există nu mai puţin de 52 de lăcaşe de cult de patrimoniu, însă cele mai intens promovate vor fi mănăstirile din sud, în numar de 16, printre care: Cozia, Dintr-un Lemn, Hurezi Frăsinei şi Stănişoara.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>TURISMUL PE BICICLETĂ\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">E un segment ce a fost luat în serios de către specialiștii Autorității naționale pentru Turism (ANT). Ei propun </span><span lang=\"it-IT\"> realizarea unei Reţele Naţionale de Trasee Cicloturistice Marcate din Rom</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">nia</span><span lang=\"ro-RO\"> (</span><span lang=\"it-IT\">RNTCMR</span><span lang=\"ro-RO\">). P</span><span lang=\"it-IT\">roiectarea, construcţia şi întreţinerea </span><span lang=\"ro-RO\">lor </span> <span lang=\"ro-RO\">va fi </span><span lang=\"it-IT\">finanţată din fonduri publice sau private</span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span lang=\"it-IT\">Ciclotraseele vor fi clasificate după criteriul extensiei geografice în trei ranguri: naţionale, regionale şi locale.</span></p>\r\nDupă criteriul tipului de cale de comunicaţie utilizată vor fi clasificate în două tipuri - de şosea şi de munte, iar după nivelul de dificultate, în patru grade - lejer, mediu, dificil şi expert. Proiectarea, marcarea, monitorizarea şi întreţinerea ciclotraseelor se finanţează din bugetele locale ale judeţelor, precum şi din alte fonduri publice sau private. <span lang=\"ro-RO\">I</span><span lang=\"it-IT\">mplementarea proiectului </span><span lang=\"ro-RO\">va fi asigurată de </span><span lang=\"it-IT\">comisii judeţene de ciclotrasee</span><span lang=\"ro-RO\"> ce vor activa</span><span lang=\"it-IT\"> pe lângă consiliile judeţene.</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>S-A DESCHIS AVENTURA PARC\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Parasutisti-coloana.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3514\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Parasutisti-coloana.jpg\" alt=\"Parasutisti coloana\" width=\"1024\" height=\"679\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Complextul de agrement se află în localitatea Drăguş, judeţul Braşov. Parcul este amplasat lângă pârtia de ski din localitate, are o suprafaţă de 1,1 hectare şi dispune de: 3 trasee de dificultate progresivă, traseu tiroliene, un panou de escaladă cu trei linii principale, tir cu arcul, armă şi pistol, multe alte jocuri adresate copiiilor de diferite vârste, precum şi trasee de minigolf. </span><span lang=\"it-IT\">Amenajarea parcului a costat 40.000 EUR iar investiţia aparţine societaţii Avemaventura SRL.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>NOUTĂŢI LA EFORIE NORD\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Promenadă turistică din Eforie Nord, cuprinsă între hotelurile Acapulco şi Belona, va fi refăcuta complet, suprafaţa modernizată fiind de 1.600 m. Cel puțin așa afirmă reprezentanții administrației locale. Proiectul include extinderea aleii de promenadă, realizarea unor puncte de observaţie, lărgirea promenadei cu 1.70 m, pavare, montarea de bănci şi mobilier urban, realizarea unui sistem de supraveghere video şi înlocuirea sistemului de iluminat ornamental. </span><span lang=\"it-IT\">Valoare investiţiei se ridică la 10 mil. RON şi este asigurată din fonduri europene. Lucrările de refacere ar putea fi finalizate până la începutul sezonului estival 2015.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>BELLU DEVINE TURISTIC\r\n</strong><span lang=\"it-IT\">Consiliul General al Municipiului Bucuresti, CGMB, a aprobat în 2014 proiectul destinat punerii în valoare a Ansamblului Cimitirul Serban Vodă – Bellu. </span><span lang=\"pt-BR\">Valoarea Cimitirului Bellu este recunoscută şi pe plan internaţional, acesta fiind inclus, din 2010, în rândul Cimitirelor Semnificative din Europa, alături de Pere Lachaise din Paris, Cimitirul Vechi al Evreilor din Praga, Highgate din Londra şi Zentralfriedhof din Viena.</span> <span lang=\"it-IT\">Proiectul \"Repertoriul patrimoniului funerar - Ansamblul Cimitirul Serban Voda - Bellu\" are ca scop cercetarea patrimoniului funerar din cadrul ansamblului, pentru realizarea unei baze de date cu utilizari multiple. Finanţarea, nerambursabilă, vine din Granturi ale Guvernului Norvegian.</span></p>','ANTON PANN: 160 de ani de nemurire, EVENIMENTE nr. 129 - 130','','publish','open','open','','anton-pann-160-de-ani-de-nemurire-evenimente-nr-129-130','','','2015-03-09 14:44:43','2015-03-09 12:44:43','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3508',0,'post','',0),(3509,1,'2015-03-09 12:39:35','2015-03-09 10:39:35','','Anton Pann 013','','inherit','open','open','','anton-pann-013','','','2015-03-09 12:39:35','2015-03-09 10:39:35','',3508,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-013.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3510,1,'2015-03-09 12:40:01','2015-03-09 10:40:01','','Anton Pann 064','','inherit','open','open','','anton-pann-064','','','2015-03-09 12:40:01','2015-03-09 10:40:01','',3508,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-064.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3511,1,'2015-03-09 12:40:47','2015-03-09 10:40:47','','Shenzen  015','','inherit','open','open','','shenzen-015','','','2015-03-09 12:40:47','2015-03-09 10:40:47','',3508,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-015.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3512,1,'2015-03-09 12:41:04','2015-03-09 10:41:04','','Bran 1','','inherit','open','open','','bran-1','','','2015-03-09 12:41:04','2015-03-09 10:41:04','',3508,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3513,1,'2015-03-09 12:41:31','2015-03-09 10:41:31','','Tismana Aur','','inherit','open','open','','tismana-aur','','','2015-03-09 12:41:31','2015-03-09 10:41:31','',3508,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Tismana-Aur.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3514,1,'2015-03-09 12:42:24','2015-03-09 10:42:24','','Parasutisti coloana','','inherit','open','open','','parasutisti-coloana','','','2015-03-09 12:42:24','2015-03-09 10:42:24','',3508,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Parasutisti-coloana.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3564,1,'2015-03-09 14:44:43','2015-03-09 12:44:43','<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span class=\"style8\"><span lang=\"ro-RO\">ANTON PANN:</span> 160 de ani de nemurire\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-013.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3509\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-013.jpg\" alt=\"Anton Pann 013\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></span></strong>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Acesta a fost genericul sub care </span>Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">în parteneriat cu </span>Asociaţia pentru Cultură şi Tradiţii Anton Pann<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">au desfășurat un eveniment cultural elegant, ce se înscrie în calendarul de manifestări dedicate Marilor </span>Personalităţi ale României<span lang=\"ro-RO\">. Programul a cuprins o</span> paletă variată de intervenţii - cântec, rostire bogată, <span lang=\"ro-RO\">poezie</span> -, menite să ilustreze viaţa şi opera lui Anton Pann - scriitor, profesor, folclorist, culegător de muzică populară, publicist, compozitor, literat.<span lang=\"ro-RO\"> A</span>ctorul Nicolae Alexandru Mihai<span lang=\"ro-RO\"> de la Teatrul Constantin Tănase, a conturat imaginea complexă a lui Anton Pann autorul, printre altele, al libretului muzical, pe versurile lui Andrei Mureșeanu, al Imnului Național al României - ”Deșteaptă-te Române”</span>. <span lang=\"ro-RO\">Artistul a legat cu pricepere momentele cu ”Povești ale vorbii”, cu snoave și glume culese din cărțile scrise de Anton Pann. Zicerile oltenești au fost făcute în cadrul unui dialog muzical-literar </span> <span lang=\"ro-RO\">de </span>cunoscutul rapsod Ion Creţeanu din Voineasa - Olt şi scriitorul Miron Manega.<span lang=\"ro-RO\">\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-064.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3510\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-064.jpg\" alt=\"Anton Pann 064\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nDar ”mătăsurile muzicale” care au răsfățat audiența selectă au fost etalate de către membrii formației de muzică veche ”Anton Pann” </span>condusă de muzicologul Constantin Răileanu<span lang=\"ro-RO\">. Preumblarea prin istoria muzicală orientală, balcanică, ni i-au adus alături de Anton Pann pe Constantin Brâncoveanu, Dimitrie Cantemir, figuri celebre ale conducătorilor otomani, mari iubitori, cunoscători și, uneori compozitori de finețuri muzicale. Coordonarea evenimentului a aparținut Aureliei Cosma, un promotor de activități autentice care au marcat mai multe decenii dezvoltarea Muzeului </span> <span lang=\"ro-RO\">”Dimitrie Gusti”. Și după 160 de ani Anton Pann rămâne contemporan cu noi. Îi auziți proverbele, muzica, deseori fără să știți că au fost create de el. </span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span lang=\"ro-RO\">M. CONSTANTINESCU\r\n</span><span lang=\"ro-RO\">FOTO: VASILE COSTRUȘ</span></strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>AMERICANII pun FĂGĂRAȘUL pe 2\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Activa p</span>ublica<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia american<span lang=\"ro-RO\">ă on-line</span> The Huffington Post<span lang=\"ro-RO\"> pare să aibă o feblețe durabilă pentru atracțiile turistice din țara noastră. Editorii săi au alcătuit încă un top al</span> celor mai frumoase 10 castele din lume<span lang=\"ro-RO\">. În acesta </span>pe locul 2<span lang=\"ro-RO\">, după </span>Castelul Neuschwanstein,  din Germania<span lang=\"ro-RO\">, a fost nominalizată C</span>etatea Fagara<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ului<span lang=\"ro-RO\"> din Transilvania, într-o companie cât se poate de selectă. Ea este urmată de </span>Castel<span lang=\"ro-RO\">ele</span> Durham<span lang=\"ro-RO\"> (Marea Britanie), </span>Blarney<span lang=\"ro-RO\"> (</span>Irlanda<span lang=\"ro-RO\">), </span> Edinburgh<span lang=\"ro-RO\"> (Scoția), </span>Frontenac din Quebec<span lang=\"ro-RO\"> (</span>Canada<span lang=\"ro-RO\">), </span>Cardiff<span lang=\"ro-RO\"> (Ț</span>ara Galilor<span lang=\"ro-RO\">), </span>Castelul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Gr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dinile „de Villandry” din Fran<span lang=\"ro-RO\">ța, </span>Castelul Heidelberg<span lang=\"ro-RO\"> (Germania), respectiv </span>Castelul Hearst din California<span lang=\"ro-RO\"> (SUA).</span></p>\r\n<strong>SHENZHEN - PORȚI DESCHISE SPRE AFACERI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-015.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3511\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-015.jpg\" alt=\"Shenzen  015\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>Bucureşti şi Shenzhen au devenit oraşe prietene în 2014, în urma Memorandumului de înțelegere semnat între România şi China. La ora actuală, Shenzhen este înfrăţit cu 63 de oraşe din întreaga lume. Patru companii majore din metropola chineză au investit în România, printre ele numărându-se Huawei şi ZTE.\r\n\r\nPentru a cunoaște mai bine oferta comercială și turistică a acestui oraș firma Innovation Travel a organizat, în parteneriat cu Primăria Municipiului Bucureşti şi cu Municipalitatea Shenzhen, un eveniment de prezentare a acestui oraș cu o populație de peste 10,5 milioane de locuitori. Printre invitaţi s-au numărat Dan Darabonţ, viceprimarul municipiului Bucureşti. Delegaţia chineză a fost condusă de Yao Weizhi, Directorul adjunct al Departamentului de Afaceri Externe al Shenzhen şi de Sally Lee, Directorul adjunct al Direcţiei de Promovare a oraşului Shenzhen.\r\n\r\nReprezentanții chinezi au subliniat că în 2013 volumul de import-export dintre oraşul aflat pe coasta de sud a Chinei şi România a ajuns la 290 de milioane de dolari. Shenzhen este unul dintre cele mai importante şi dinamice oraşe ale Chinei. Vârsta medie a locuitorilor este de 29 de ani! Metropola reprezintă cel mai inovator oraş al Chinei, cu 9.600 de aplicaţii patentate, 40% din totalul patentelor înregistrate în Republica Populara Chineză. Dacă în 1979 era doar un sat de pescari, azi el e conectat cu orice punct de pe glob prin 26 de linii aeriene şi 237 de linii internaţionale de navigaţie. Shenzhen va fi, în 2026<span lang=\"es-ES\">, gazda</span> Cupei Mondiale la Golf.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>BRANUL nu se poate desprinde de BRAM STOKER\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3512\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-1.jpg\" alt=\"Bran 1\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">C</span>otidianul DailyMail<span lang=\"ro-RO\"> a arhivat încă un articol în care Castelul Bran din România este prezentat drept </span>„casa lui Dracula”.<span lang=\"ro-RO\"> Ilustrat bogat cu fotografii din interior și exterior el e recomandat pentru o ”incursiune fascinantă” pe urmele Contelui Dracula - ”una dintre cele mai întunecate figuri ale mitologiei europene”. Autorul subliniază și faptul că unii turiști spun că Dracula nu a existat. </span>„<span lang=\"ro-RO\">Ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mod evident au dreptate. Cel mai faimos vampir din toate timpurile a fost creat de romancierul irlandez Bram Stoker <span lang=\"ro-RO\">î</span>n romanul s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>u gotic Dracula, publicat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 1897”. Stoker, <span lang=\"ro-RO\">n</span>u a vizitat niciodat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia<span lang=\"ro-RO\">, deci nici </span> Castelul Bran. Cu toate acestea, personajul istoric de la care a pornit Stoker <span lang=\"ro-RO\">î</span>n realizarea romanului, domnitorul Vlad al III-lea al <span lang=\"ro-RO\">Ță</span>rii Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti - are o leg<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu cetatea, se precizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n articol.<span lang=\"ro-RO\"> S</span>e pare c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> omul care \"i-a v<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndut\" povestea <span lang=\"ro-RO\">este </span>Armin Vambery, un evre<span lang=\"ro-RO\">u</span> pasionat de c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>torii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Imperiul Otoman, <span lang=\"ro-RO\">ce </span>a fost consultantul lui Stoker privind cultura transilv<span lang=\"ro-RO\">ă</span>nean<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. Av<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n vedere pasiunea lui Vambery pentru <span lang=\"ro-RO\">turci</span>, nu este de mirare c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Vlad <span lang=\"ro-RO\">Ț</span>epe<span lang=\"ro-RO\">ș</span> <span lang=\"ro-RO\">apare</span> ca un personaj negativ, de<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia e<span lang=\"ro-RO\">ra</span> v<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zut ca un domnitor <span lang=\"ro-RO\">luminat și justițiar ce-i pe</span>depsea aspru pe ho<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i du<span lang=\"ro-RO\">ș</span>mani.\r\n\r\nCastelul Bran se afl<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n proprietatea urma<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ilor dinastiei de Habsburg - Dominic, Maria Magdalena <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Elizabeth.\r\n\r\n<em><span lang=\"ro-RO\"><strong>CALABRIA - o invitație fascinantă</strong>\r\n</span><span lang=\"it-IT\">Consiglio Regionale</span></em><span lang=\"it-IT\"> della </span><em><span lang=\"it-IT\">Calabria</span></em> <span lang=\"ro-RO\">a organizat,</span><span lang=\"it-IT\"> la</span><span lang=\"ro-RO\"> restaurantul Cucina Borghese din</span><span lang=\"it-IT\"> Bucure</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti</span><span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"it-IT\"> Simpozionul \"Descoperă Fascinanta Calabrie\". Evenimentul </span><span lang=\"ro-RO\">a avut ca scop p</span><span lang=\"it-IT\">romova</span><span lang=\"ro-RO\">rea</span> <span lang=\"ro-RO\">unor oferte ale</span><span lang=\"it-IT\"> industri</span><span lang=\"ro-RO\">ilor</span><span lang=\"it-IT\"> alimentară</span><span lang=\"ro-RO\"> și a turismului </span><span lang=\"it-IT\">(munte, mare, agroturism în Calabria)</span><span lang=\"ro-RO\">. Orga</span><span lang=\"it-IT\">nizatorii </span><span lang=\"ro-RO\">au prezentat invitaților</span><span lang=\"it-IT\"> produse</span><span lang=\"ro-RO\"> tradiționale</span><span lang=\"it-IT\"> ce v</span><span lang=\"ro-RO\">or</span><span lang=\"it-IT\"> contribui la o mai bun</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> cunoa</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tere a provinciei sud italiene</span><span lang=\"ro-RO\">. </span>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Acestea au fost susținute alocuțiunile lui </span><span lang=\"it-IT\">Pasquale Anastasi - Directorul General al Departamentului \"Turism, Sport, Spectacol şi Politică\" al Regiunii Calabria;</span>\r\n\r\nConsolata Loddo - Director al Departametului \"Promovare şi Organizare Turistică\" al Regiunii Calabria; <span lang=\"it-IT\">Francesco Giovinazzo - Director Operativ al Aeroportului Reggio Calabria; Carlo Porcino - Preşedinte al Aeroportului Reggio Calabria</span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span lang=\"pt-BR\">Evenimentul </span><span lang=\"ro-RO\">a fost moderat de </span><span lang=\"pt-BR\">actriţa Ramona Bădescu.</span>\r\n<p lang=\"pt-BR\"><strong>Aurul, Tismana și Gorjenii\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Tismana-Aur.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3513\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Tismana-Aur.jpg\" alt=\"Tismana Aur\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Lângă mănăstirea Tismana se află în curs de amenajare muzeul Tezaurului. El este amplasat chiar în perimetrul peșterii unde în 1944 a fost ascunsă o mare parte din rezerva de aur a României. Denumită ”Neptun sau ”Tismana” operațiunea a fost derulată de Banca Națională în colaborare cu Guvernul, Armata, CFR-ul și Mitropolia Olteniei. Aici au fost depozitate în secret </span><span lang=\"it-IT\">242 de tone de aur din tezaurul BNR </span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i alte 3 tone de aur din tezaurul B</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">ncii Poloniei. </span><span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">ntreaga cantitate de aur a fost p</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">strat</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n pe</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tera </span><span lang=\"ro-RO\">de lîngă </span><span lang=\"it-IT\"> m</span><span lang=\"ro-RO\">ănăstirea</span><span lang=\"it-IT\"> Tismana, judetul Gorj, p</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">n</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n 1947.</span><span lang=\"ro-RO\"> Proiectul de amenajare a muzeului a fost inițiat în 2007. Finanțarea lucrărilor este asigurată, în cea mai mare parte de către Banca Națională a României.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ÎN 2015, CAMPIONAT EUROPEAN DE ACROBAȚIE LA DEVA\r\n</strong>În perioada 7 - 9 noiembrie 2014, a avut loc la Wroclaw - Polonia, şedinţa Comisiei pentru Acrobaţie (CIVA) din cadrul Federaţiei Aeronautice Internaţionale (FAI). Reprezentantul României a propus, iar membrii Comisiei <span lang=\"ro-RO\"> au aprobat, </span>ca <span lang=\"ro-RO\">ediția a</span> IX-a a Campionatului European de Acrobaţie - clasa Advanced (9-th FAI European Advanced Aerobatic Championships - EAAC 2015) să fie găzduită de ţara noastră, ea urmând a fi organizată de Federaţia Aeronautică Română, împreună cu Aeroclubul României. Competiţia va avea loc în perioada 22 iulie - 1 august 2015, la Aeroclubul Teritorial Deva, unitate a Aeroclubului României.</p>\r\n”Este pentru prima dată când un concurs de acrobaţie aeriană de o asemenea anvergură va fi organizat în România.<span lang=\"ro-RO\"> Merită să reamintesc </span>că, în cursul acestui an, echipa noastră de acrobaţie aeriană s-a clasat pe locul V, după Franţa, Rusia, Ucraina şi SUA şi înaintea unor ţări precum Africa de Sud, Germania, Belgia, Polonia sau Norvegia, la cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Acrobaţie - clasa Advanced care a avut loc în perioada 7 - 16 august în Slovacia<span lang=\"ro-RO\">” - ne-a declarat George Rotaru, directorul general al Aeroclublului României</span>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ATENȚIE CÎND PLECAȚI SPRE TURCIA </strong>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Instituțiile aeroporturare și agențiile de turism semnalează că </span> începând cu data de 1 Ianuarie 2015,<span lang=\"ro-RO\"> s-au modificat condițiile</span> de călătorie <span lang=\"ro-RO\">ale pasagerilor în Turcia. De aceea înainte de emiterea biletului agenții de turism trebuie să verifice condițiile din TIMATIC si să confirme pasagerilor valabilitatea documentelor de călătorie.</span></p>\r\nPasagerii care au pașapoartele valabile mai puțin de 60 de zile nu vor fi admiși în Turcia și compania transportatoare va plăti amenzi, iar pasagerii cu pașapoarte valabile între 60 de zile și 150 de zile, dacă vor fi acceptați, vor plăti amendă.\r\n<p lang=\"en-GB\"><strong><span lang=\"ro-RO\">MAI MULTĂ AVENTURĂ ÎN CARPAŢI\r\n</span></strong>Balu Parc s-a deschis la marginea staţiunii Harghita-Băi. „Parcul de aventuri, construit într-o ambianţă de o frumuseţe rară pe o suprafaţă de 1,5 hectare, are 150 de platforme montate pe copaci, 135 elemente de joc şi 11 trasee cu grade diferite de dificultate atât pentru adulţi cât şi pentru copii” – spune Constantin Chiroşca de la departamentul de merketing. Particularitatea principală a parcului este Tiroliana, fiind “cel mai lung traseu de alunecare din Europa Centrală, cu o lungime de 985 m.<span lang=\"ro-RO\">” </span>Parcul are o cafenea şi un restaurant, magazin de suveniruri, iar cei ce vor să stea peste noapte pot alege Cabana Balu din apropiere.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span lang=\"ro-RO\">@ </span><span lang=\"it-IT\">PROMOVAREA TURISMULUI MONAHAL ÎN OLTENIA este ceea ce îşi doreşte Consiliul Judeţean Vâlcea printr-un proiect finanţat din fonduri europene, cu o valoare de 220.000 EUR. În judeţul Vâlcea există nu mai puţin de 52 de lăcaşe de cult de patrimoniu, însă cele mai intens promovate vor fi mănăstirile din sud, în numar de 16, printre care: Cozia, Dintr-un Lemn, Hurezi Frăsinei şi Stănişoara.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>TURISMUL PE BICICLETĂ\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">E un segment ce a fost luat în serios de către specialiștii Autorității naționale pentru Turism (ANT). Ei propun </span><span lang=\"it-IT\"> realizarea unei Reţele Naţionale de Trasee Cicloturistice Marcate din Rom</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">nia</span><span lang=\"ro-RO\"> (</span><span lang=\"it-IT\">RNTCMR</span><span lang=\"ro-RO\">). P</span><span lang=\"it-IT\">roiectarea, construcţia şi întreţinerea </span><span lang=\"ro-RO\">lor </span> <span lang=\"ro-RO\">va fi </span><span lang=\"it-IT\">finanţată din fonduri publice sau private</span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span lang=\"it-IT\">Ciclotraseele vor fi clasificate după criteriul extensiei geografice în trei ranguri: naţionale, regionale şi locale.</span></p>\r\nDupă criteriul tipului de cale de comunicaţie utilizată vor fi clasificate în două tipuri - de şosea şi de munte, iar după nivelul de dificultate, în patru grade - lejer, mediu, dificil şi expert. Proiectarea, marcarea, monitorizarea şi întreţinerea ciclotraseelor se finanţează din bugetele locale ale judeţelor, precum şi din alte fonduri publice sau private. <span lang=\"ro-RO\">I</span><span lang=\"it-IT\">mplementarea proiectului </span><span lang=\"ro-RO\">va fi asigurată de </span><span lang=\"it-IT\">comisii judeţene de ciclotrasee</span><span lang=\"ro-RO\"> ce vor activa</span><span lang=\"it-IT\"> pe lângă consiliile judeţene.</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>S-A DESCHIS AVENTURA PARC\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Parasutisti-coloana.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3514\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Parasutisti-coloana.jpg\" alt=\"Parasutisti coloana\" width=\"1024\" height=\"679\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Complextul de agrement se află în localitatea Drăguş, judeţul Braşov. Parcul este amplasat lângă pârtia de ski din localitate, are o suprafaţă de 1,1 hectare şi dispune de: 3 trasee de dificultate progresivă, traseu tiroliene, un panou de escaladă cu trei linii principale, tir cu arcul, armă şi pistol, multe alte jocuri adresate copiiilor de diferite vârste, precum şi trasee de minigolf. </span><span lang=\"it-IT\">Amenajarea parcului a costat 40.000 EUR iar investiţia aparţine societaţii Avemaventura SRL.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>NOUTĂŢI LA EFORIE NORD\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Promenadă turistică din Eforie Nord, cuprinsă între hotelurile Acapulco şi Belona, va fi refăcuta complet, suprafaţa modernizată fiind de 1.600 m. Cel puțin așa afirmă reprezentanții administrației locale. Proiectul include extinderea aleii de promenadă, realizarea unor puncte de observaţie, lărgirea promenadei cu 1.70 m, pavare, montarea de bănci şi mobilier urban, realizarea unui sistem de supraveghere video şi înlocuirea sistemului de iluminat ornamental. </span><span lang=\"it-IT\">Valoare investiţiei se ridică la 10 mil. RON şi este asigurată din fonduri europene. Lucrările de refacere ar putea fi finalizate până la începutul sezonului estival 2015.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>BELLU DEVINE TURISTIC\r\n</strong><span lang=\"it-IT\">Consiliul General al Municipiului Bucuresti, CGMB, a aprobat în 2014 proiectul destinat punerii în valoare a Ansamblului Cimitirul Serban Vodă – Bellu. </span><span lang=\"pt-BR\">Valoarea Cimitirului Bellu este recunoscută şi pe plan internaţional, acesta fiind inclus, din 2010, în rândul Cimitirelor Semnificative din Europa, alături de Pere Lachaise din Paris, Cimitirul Vechi al Evreilor din Praga, Highgate din Londra şi Zentralfriedhof din Viena.</span> <span lang=\"it-IT\">Proiectul \"Repertoriul patrimoniului funerar - Ansamblul Cimitirul Serban Voda - Bellu\" are ca scop cercetarea patrimoniului funerar din cadrul ansamblului, pentru realizarea unei baze de date cu utilizari multiple. Finanţarea, nerambursabilă, vine din Granturi ale Guvernului Norvegian.</span></p>','ANTON PANN: 160 de ani de nemurire, EVENIMENTE nr. 129 - 130','','inherit','open','open','','3508-revision-v1','','','2015-03-09 14:44:43','2015-03-09 12:44:43','',3508,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3508-revision-v1/',0,'revision','',0),(3515,1,'2015-03-09 12:43:05','2015-03-09 10:43:05','<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span class=\"style8\"><span lang=\"ro-RO\">ANTON PANN:</span> 160 de ani de nemurire\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-013.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3509\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-013.jpg\" alt=\"Anton Pann 013\" width=\"512\" height=\"768\" /></a></span></strong>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Acesta a fost genericul sub care </span>Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">în parteneriat cu </span>Asociaţia pentru Cultură şi Tradiţii Anton Pann<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">au desfășurat un eveniment cultural elegant, ce se înscrie în calendarul de manifestări dedicate Marilor </span>Personalităţi ale României<span lang=\"ro-RO\">. Programul a cuprins o</span> paletă variată de intervenţii - cântec, rostire bogată, <span lang=\"ro-RO\">poezie</span> -, menite să ilustreze viaţa şi opera lui Anton Pann - scriitor, profesor, folclorist, culegător de muzică populară, publicist, compozitor, literat.<span lang=\"ro-RO\"> A</span>ctorul Nicolae Alexandru Mihai<span lang=\"ro-RO\"> de la Teatrul Constantin Tănase, a conturat imaginea complexă a lui Anton Pann autorul, printre altele, al libretului muzical, pe versurile lui Andrei Mureșeanu, al Imnului Național al României - ”Deșteaptă-te Române”</span>. <span lang=\"ro-RO\">Artistul a legat cu pricepere momentele cu ”Povești ale vorbii”, cu snoave și glume culese din cărțile scrise de Anton Pann. Zicerile oltenești au fost făcute în cadrul unui dialog muzical-literar </span> <span lang=\"ro-RO\">de </span>cunoscutul rapsod Ion Creţeanu din Voineasa - Olt şi scriitorul Miron Manega.<span lang=\"ro-RO\">\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-064.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3510\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Anton-Pann-064.jpg\" alt=\"Anton Pann 064\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nDar ”mătăsurile muzicale” care au răsfățat audiența selectă au fost etalate de către membrii formației de muzică veche ”Anton Pann” </span>condusă de muzicologul Constantin Răileanu<span lang=\"ro-RO\">. Preumblarea prin istoria muzicală orientală, balcanică, ni i-au adus alături de Anton Pann pe Constantin Brâncoveanu, Dimitrie Cantemir, figuri celebre ale conducătorilor otomani, mari iubitori, cunoscători și, uneori compozitori de finețuri muzicale. Coordonarea evenimentului a aparținut Aureliei Cosma, un promotor de activități autentice care au marcat mai multe decenii dezvoltarea Muzeului </span> <span lang=\"ro-RO\">”Dimitrie Gusti”. Și după 160 de ani Anton Pann rămâne contemporan cu noi. Îi auziți proverbele, muzica, deseori fără să știți că au fost create de el. </span></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span lang=\"ro-RO\">M. CONSTANTINESCU\r\n</span><span lang=\"ro-RO\">FOTO: VASILE COSTRUȘ</span></strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>AMERICANII pun FĂGĂRAȘUL pe 2\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Activa p</span>ublica<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia american<span lang=\"ro-RO\">ă on-line</span> The Huffington Post<span lang=\"ro-RO\"> pare să aibă o feblețe durabilă pentru atracțiile turistice din țara noastră. Editorii săi au alcătuit încă un top al</span> celor mai frumoase 10 castele din lume<span lang=\"ro-RO\">. În acesta </span>pe locul 2<span lang=\"ro-RO\">, după </span>Castelul Neuschwanstein,  din Germania<span lang=\"ro-RO\">, a fost nominalizată C</span>etatea Fagara<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ului<span lang=\"ro-RO\"> din Transilvania, într-o companie cât se poate de selectă. Ea este urmată de </span>Castel<span lang=\"ro-RO\">ele</span> Durham<span lang=\"ro-RO\"> (Marea Britanie), </span>Blarney<span lang=\"ro-RO\"> (</span>Irlanda<span lang=\"ro-RO\">), </span> Edinburgh<span lang=\"ro-RO\"> (Scoția), </span>Frontenac din Quebec<span lang=\"ro-RO\"> (</span>Canada<span lang=\"ro-RO\">), </span>Cardiff<span lang=\"ro-RO\"> (Ț</span>ara Galilor<span lang=\"ro-RO\">), </span>Castelul <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Gr<span lang=\"ro-RO\">ă</span>dinile „de Villandry” din Fran<span lang=\"ro-RO\">ța, </span>Castelul Heidelberg<span lang=\"ro-RO\"> (Germania), respectiv </span>Castelul Hearst din California<span lang=\"ro-RO\"> (SUA).</span></p>\r\n<strong>SHENZHEN - PORȚI DESCHISE SPRE AFACERI\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-015.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3511\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Shenzen-015.jpg\" alt=\"Shenzen  015\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>Bucureşti şi Shenzhen au devenit oraşe prietene în 2014, în urma Memorandumului de înțelegere semnat între România şi China. La ora actuală, Shenzhen este înfrăţit cu 63 de oraşe din întreaga lume. Patru companii majore din metropola chineză au investit în România, printre ele numărându-se Huawei şi ZTE.\r\n\r\nPentru a cunoaște mai bine oferta comercială și turistică a acestui oraș firma Innovation Travel a organizat, în parteneriat cu Primăria Municipiului Bucureşti şi cu Municipalitatea Shenzhen, un eveniment de prezentare a acestui oraș cu o populație de peste 10,5 milioane de locuitori. Printre invitaţi s-au numărat Dan Darabonţ, viceprimarul municipiului Bucureşti. Delegaţia chineză a fost condusă de Yao Weizhi, Directorul adjunct al Departamentului de Afaceri Externe al Shenzhen şi de Sally Lee, Directorul adjunct al Direcţiei de Promovare a oraşului Shenzhen.\r\n\r\nReprezentanții chinezi au subliniat că în 2013 volumul de import-export dintre oraşul aflat pe coasta de sud a Chinei şi România a ajuns la 290 de milioane de dolari. Shenzhen este unul dintre cele mai importante şi dinamice oraşe ale Chinei. Vârsta medie a locuitorilor este de 29 de ani! Metropola reprezintă cel mai inovator oraş al Chinei, cu 9.600 de aplicaţii patentate, 40% din totalul patentelor înregistrate în Republica Populara Chineză. Dacă în 1979 era doar un sat de pescari, azi el e conectat cu orice punct de pe glob prin 26 de linii aeriene şi 237 de linii internaţionale de navigaţie. Shenzhen va fi, în 2026<span lang=\"es-ES\">, gazda</span> Cupei Mondiale la Golf.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>BRANUL nu se poate desprinde de BRAM STOKER\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3512\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Bran-1.jpg\" alt=\"Bran 1\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">C</span>otidianul DailyMail<span lang=\"ro-RO\"> a arhivat încă un articol în care Castelul Bran din România este prezentat drept </span>„casa lui Dracula”.<span lang=\"ro-RO\"> Ilustrat bogat cu fotografii din interior și exterior el e recomandat pentru o ”incursiune fascinantă” pe urmele Contelui Dracula - ”una dintre cele mai întunecate figuri ale mitologiei europene”. Autorul subliniază și faptul că unii turiști spun că Dracula nu a existat. </span>„<span lang=\"ro-RO\">Ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n mod evident au dreptate. Cel mai faimos vampir din toate timpurile a fost creat de romancierul irlandez Bram Stoker <span lang=\"ro-RO\">î</span>n romanul s<span lang=\"ro-RO\">ă</span>u gotic Dracula, publicat <span lang=\"ro-RO\">î</span>n 1897”. Stoker, <span lang=\"ro-RO\">n</span>u a vizitat niciodat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia<span lang=\"ro-RO\">, deci nici </span> Castelul Bran. Cu toate acestea, personajul istoric de la care a pornit Stoker <span lang=\"ro-RO\">î</span>n realizarea romanului, domnitorul Vlad al III-lea al <span lang=\"ro-RO\">Ță</span>rii Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>ne<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ti - are o leg<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tur<span lang=\"ro-RO\">ă</span> cu cetatea, se precizeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n articol.<span lang=\"ro-RO\"> S</span>e pare c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> omul care \"i-a v<span lang=\"ro-RO\">â</span>ndut\" povestea <span lang=\"ro-RO\">este </span>Armin Vambery, un evre<span lang=\"ro-RO\">u</span> pasionat de c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>l<span lang=\"ro-RO\">ă</span>torii <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Imperiul Otoman, <span lang=\"ro-RO\">ce </span>a fost consultantul lui Stoker privind cultura transilv<span lang=\"ro-RO\">ă</span>nean<span lang=\"ro-RO\">ă</span>. Av<span lang=\"ro-RO\">â</span>nd <span lang=\"ro-RO\">î</span>n vedere pasiunea lui Vambery pentru <span lang=\"ro-RO\">turci</span>, nu este de mirare c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> Vlad <span lang=\"ro-RO\">Ț</span>epe<span lang=\"ro-RO\">ș</span> <span lang=\"ro-RO\">apare</span> ca un personaj negativ, de<span lang=\"ro-RO\">ș</span>i <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia e<span lang=\"ro-RO\">ra</span> v<span lang=\"ro-RO\">ă</span>zut ca un domnitor <span lang=\"ro-RO\">luminat și justițiar ce-i pe</span>depsea aspru pe ho<span lang=\"ro-RO\">ț</span>i <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i du<span lang=\"ro-RO\">ș</span>mani.\r\n\r\nCastelul Bran se afl<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n proprietatea urma<span lang=\"ro-RO\">ș</span>ilor dinastiei de Habsburg - Dominic, Maria Magdalena <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i Elizabeth.\r\n\r\n<em><span lang=\"ro-RO\"><strong>CALABRIA - o invitație fascinantă</strong>\r\n</span><span lang=\"it-IT\">Consiglio Regionale</span></em><span lang=\"it-IT\"> della </span><em><span lang=\"it-IT\">Calabria</span></em> <span lang=\"ro-RO\">a organizat,</span><span lang=\"it-IT\"> la</span><span lang=\"ro-RO\"> restaurantul Cucina Borghese din</span><span lang=\"it-IT\"> Bucure</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti</span><span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"it-IT\"> Simpozionul \"Descoperă Fascinanta Calabrie\". Evenimentul </span><span lang=\"ro-RO\">a avut ca scop p</span><span lang=\"it-IT\">romova</span><span lang=\"ro-RO\">rea</span> <span lang=\"ro-RO\">unor oferte ale</span><span lang=\"it-IT\"> industri</span><span lang=\"ro-RO\">ilor</span><span lang=\"it-IT\"> alimentară</span><span lang=\"ro-RO\"> și a turismului </span><span lang=\"it-IT\">(munte, mare, agroturism în Calabria)</span><span lang=\"ro-RO\">. Orga</span><span lang=\"it-IT\">nizatorii </span><span lang=\"ro-RO\">au prezentat invitaților</span><span lang=\"it-IT\"> produse</span><span lang=\"ro-RO\"> tradiționale</span><span lang=\"it-IT\"> ce v</span><span lang=\"ro-RO\">or</span><span lang=\"it-IT\"> contribui la o mai bun</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> cunoa</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tere a provinciei sud italiene</span><span lang=\"ro-RO\">. </span>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Acestea au fost susținute alocuțiunile lui </span><span lang=\"it-IT\">Pasquale Anastasi - Directorul General al Departamentului \"Turism, Sport, Spectacol şi Politică\" al Regiunii Calabria;\r\n\r\nConsolata Loddo - Director al Departametului \"Promovare şi Organizare Turistică\" al Regiunii Calabria;</span> <span lang=\"it-IT\">Francesco Giovinazzo - Director Operativ al Aeroportului Reggio Calabria; Carlo Porcino - Preşedinte al Aeroportului Reggio Calabria</span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span lang=\"pt-BR\">Evenimentul </span><span lang=\"ro-RO\">a fost moderat de </span><span lang=\"pt-BR\">actriţa Ramona Bădescu.</span>\r\n<p lang=\"pt-BR\">\r\n<strong>Aurul, Tismana și Gorjenii\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Tismana-Aur.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3513\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Tismana-Aur.jpg\" alt=\"Tismana Aur\" width=\"1024\" height=\"579\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Lângă mănăstirea Tismana se află în curs de amenajare muzeul Tezaurului. El este amplasat chiar în perimetrul peșterii unde în 1944 a fost ascunsă o mare parte din rezerva de aur a României. Denumită ”Neptun sau ”Tismana” operațiunea a fost derulată de Banca Națională în colaborare cu Guvernul, Armata, CFR-ul și Mitropolia Olteniei. Aici au fost depozitate în secret </span><span lang=\"it-IT\">242 de tone de aur din tezaurul BNR </span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i alte 3 tone de aur din tezaurul B</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">ncii Poloniei. </span><span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">ntreaga cantitate de aur a fost p</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">strat</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n pe</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tera </span><span lang=\"ro-RO\">de lîngă </span><span lang=\"it-IT\"> m</span><span lang=\"ro-RO\">ănăstirea</span><span lang=\"it-IT\"> Tismana, judetul Gorj, p</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">n</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n 1947.</span><span lang=\"ro-RO\"> Proiectul de amenajare a muzeului a fost inițiat în 2007. Finanțarea lucrărilor este asigurată, în cea mai mare parte de către Banca Națională a României.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ÎN 2015, CAMPIONAT EUROPEAN DE ACROBAȚIE LA DEVA\r\n</strong>În perioada 7 - 9 noiembrie 2014, a avut loc la Wroclaw - Polonia, şedinţa Comisiei pentru Acrobaţie (CIVA) din cadrul Federaţiei Aeronautice Internaţionale (FAI). Reprezentantul României a propus, iar membrii Comisiei <span lang=\"ro-RO\"> au aprobat, </span>ca <span lang=\"ro-RO\">ediția a</span> IX-a a Campionatului European de Acrobaţie - clasa Advanced (9-th FAI European Advanced Aerobatic Championships - EAAC 2015) să fie găzduită de ţara noastră, ea urmând a fi organizată de Federaţia Aeronautică Română, împreună cu Aeroclubul României. Competiţia va avea loc în perioada 22 iulie - 1 august 2015, la Aeroclubul Teritorial Deva, unitate a Aeroclubului României.<span lang=\"ro-RO\">\r\n\r\n”Este pentru prima dată </span>când un concurs de acrobaţie aeriană de o asemenea anvergură va fi organizat în România.<span lang=\"ro-RO\"> Merită să reamintesc </span>că, în cursul acestui an, echipa noastră de acrobaţie aeriană s-a clasat pe locul V, după Franţa, Rusia, Ucraina şi SUA şi înaintea unor ţări precum Africa de Sud, Germania, Belgia, Polonia sau Norvegia, la cea de-a XI-a ediţie a Campionatului Mondial de Acrobaţie - clasa Advanced care a avut loc în perioada 7 - 16 august în Slovacia<span lang=\"ro-RO\">” - ne-a declarat George Rotaru, directorul general al Aeroclublului României</span>.</p>\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ATENȚIE CÎND PLECAȚI SPRE TURCIA </strong>\r\n<span lang=\"ro-RO\">Instituțiile aeroporturare și agențiile de turism semnalează că </span> începând cu data de 1 Ianuarie 2015,<span lang=\"ro-RO\"> s-au modificat condițiile</span> de călătorie <span lang=\"ro-RO\">ale pasagerilor în Turcia. De aceea înainte de emiterea biletului agenții de turism trebuie să verifice condițiile din TIMATIC si să confirme pasagerilor valabilitatea documentelor de călătorie.\r\n\r\nPasagerii care au pașapoartele valabile mai puțin de 60 de zile nu vor fi admiși în Turcia și compania transportatoare va plăti amenzi, iar pasagerii cu pașapoarte valabile între 60 de zile și 150 de zile, dacă vor fi acceptați, vor plăti amendă.</span></p>\r\n<p lang=\"en-GB\">\r\n</p>\r\n<p lang=\"en-GB\"><strong><span lang=\"ro-RO\">MAI MULTĂ AVENTURĂ ÎN CARPAŢI\r\n</span></strong>Balu Parc s-a deschis la marginea staţiunii Harghita-Băi. „Parcul de aventuri, construit într-o ambianţă de o frumuseţe rară pe o suprafaţă de 1,5 hectare, are 150 de platforme montate pe copaci, 135 elemente de joc şi 11 trasee cu grade diferite de dificultate atât pentru adulţi cât şi pentru copii” – spune Constantin Chiroşca de la departamentul de merketing. Particularitatea principală a parcului este Tiroliana, fiind “cel mai lung traseu de alunecare din Europa Centrală, cu o lungime de 985 m.<span lang=\"ro-RO\">” </span>Parcul are o cafenea şi un restaurant, magazin de suveniruri, iar cei ce vor să stea peste noapte pot alege Cabana Balu din apropiere.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">\r\n<span lang=\"ro-RO\">@ </span><span lang=\"it-IT\">PROMOVAREA TURISMULUI MONAHAL ÎN OLTENIA este ceea ce îşi doreşte Consiliul Judeţean Vâlcea printr-un proiect finanţat din fonduri europene, cu o valoare de 220.000 EUR. În judeţul Vâlcea există nu mai puţin de 52 de lăcaşe de cult de patrimoniu, însă cele mai intens promovate vor fi mănăstirile din sud, în numar de 16, printre care: Cozia, Dintr-un Lemn, Hurezi Frăsinei şi Stănişoara.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>TURISMUL PE BICICLETĂ\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">E un segment ce a fost luat în serios de către specialiștii Autorității naționale pentru Turism (ANT). Ei propun </span><span lang=\"it-IT\"> realizarea unei Reţele Naţionale de Trasee Cicloturistice Marcate din Rom</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">nia</span><span lang=\"ro-RO\"> (</span><span lang=\"it-IT\">RNTCMR</span><span lang=\"ro-RO\">). P</span><span lang=\"it-IT\">roiectarea, construcţia şi întreţinerea </span><span lang=\"ro-RO\">lor </span> <span lang=\"ro-RO\">va fi </span><span lang=\"it-IT\">finanţată din fonduri publice sau private</span><span lang=\"ro-RO\">. </span><span lang=\"it-IT\">Ciclotraseele vor fi clasificate după criteriul extensiei geografice în trei ranguri: naţionale, regionale şi locale.\r\n\r\nDupă criteriul tipului de cale de comunicaţie utilizată vor fi clasificate în două tipuri - de şosea şi de munte, iar după nivelul de dificultate, în patru grade - lejer, mediu, dificil şi expert. Proiectarea, marcarea, monitorizarea şi întreţinerea ciclotraseelor se finanţează din bugetele locale ale judeţelor, precum şi din alte fonduri publice sau private. </span><span lang=\"ro-RO\">I</span><span lang=\"it-IT\">mplementarea proiectului </span><span lang=\"ro-RO\">va fi asigurată de </span><span lang=\"it-IT\">comisii judeţene de ciclotrasee</span><span lang=\"ro-RO\"> ce vor activa</span><span lang=\"it-IT\"> pe lângă consiliile judeţene.</span></p>\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>S-A DESCHIS AVENTURA PARC\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Parasutisti-coloana.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3514\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Parasutisti-coloana.jpg\" alt=\"Parasutisti coloana\" width=\"1024\" height=\"679\" /></a>\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Complextul de agrement se află în localitatea Drăguş, judeţul Braşov. Parcul este amplasat lângă pârtia de ski din localitate, are o suprafaţă de 1,1 hectare şi dispune de: 3 trasee de dificultate progresivă, traseu tiroliene, un panou de escaladă cu trei linii principale, tir cu arcul, armă şi pistol, multe alte jocuri adresate copiiilor de diferite vârste, precum şi trasee de minigolf. </span><span lang=\"it-IT\">Amenajarea parcului a costat 40.000 EUR iar investiţia aparţine societaţii Avemaventura SRL.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>NOUTĂŢI LA EFORIE NORD\r\n</strong><span lang=\"ro-RO\">Promenadă turistică din Eforie Nord, cuprinsă între hotelurile Acapulco şi Belona, va fi refăcuta complet, suprafaţa modernizată fiind de 1.600 m. Cel puțin așa afirmă reprezentanții administrației locale. Proiectul include extinderea aleii de promenadă, realizarea unor puncte de observaţie, lărgirea promenadei cu 1.70 m, pavare, montarea de bănci şi mobilier urban, realizarea unui sistem de supraveghere video şi înlocuirea sistemului de iluminat ornamental. </span><span lang=\"it-IT\">Valoare investiţiei se ridică la 10 mil. RON şi este asigurată din fonduri europene. Lucrările de refacere ar putea fi finalizate până la începutul sezonului estival 2015.</span></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>BELLU DEVINE TURISTIC\r\n</strong><span lang=\"it-IT\">Consiliul General al Municipiului Bucuresti, CGMB, a aprobat în 2014 proiectul destinat punerii în valoare a Ansamblului Cimitirul Serban Vodă – Bellu. </span><span lang=\"pt-BR\">Valoarea Cimitirului Bellu este recunoscută şi pe plan internaţional, acesta fiind inclus, din 2010, în rândul Cimitirelor Semnificative din Europa, alături de Pere Lachaise din Paris, Cimitirul Vechi al Evreilor din Praga, Highgate din Londra şi Zentralfriedhof din Viena.</span> <span lang=\"it-IT\">Proiectul \"Repertoriul patrimoniului funerar - Ansamblul Cimitirul Serban Voda - Bellu\" are ca scop cercetarea patrimoniului funerar din cadrul ansamblului, pentru realizarea unei baze de date cu utilizari multiple. Finanţarea, nerambursabilă, vine din Granturi ale Guvernului Norvegian.</span></p>','ANTON PANN: 160 de ani de nemurire, EVENIMENTE nr. 129 - 130','','inherit','open','open','','3508-revision-v1','','','2015-03-09 12:43:05','2015-03-09 10:43:05','',3508,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3508-revision-v1/',0,'revision','',0),(3516,1,'2015-03-09 12:48:15','2015-03-09 10:48:15','[caption id=\"attachment_3517\" align=\"alignnone\" width=\"511\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-Bucuresti-Alina-Fugaciu-GM.jpg\"><img class=\"wp-image-3517 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-Bucuresti-Alina-Fugaciu-GM.jpg\" alt=\"Mercure Bucuresti Alina-Fugaciu GM\" width=\"511\" height=\"768\" /></a> Mercure Bucuresti Alina-Fugaciu GM[/caption]\r\n\r\n<strong>BUCUREȘTI\r\nAccor a venit și cu Mercure</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\">De luna trecută ”tabloul Accor” de la București s-a îmbogățit încă un brand - Mercure. El se alătură celor 6 ce activează deja de mulți ani în România - sub brandurile Ibis, Novotel, Sofitel, convertit în Pullman.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span lang=\"ro-RO\">H</span>otelul Mercure Bucharest City Center<span lang=\"ro-RO\"> este amplasat chiar în inima orașului în proximitatea Pieții Amzei și a Pieții Romane. El ofertează 114 camere confortabile la un standard de 4 stele. Privilege Room în număr de 27, dispun de o serie de facilități suplimentare, cunm ar fi pat king-size, ecran LCD de mari dimensiuni, aparat expresso, minibar gratuit, halat de baie și multe alte detalii rafinate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-exterior.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3518\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-exterior.jpg\" alt=\"image description\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></span></p>\r\nOaspeții au la dispoziție serviciul de internet WI-EI gratuit în toate camerele dar și în toate spațiile publice, în Business corner și în Centrul de fitness. Mercure oferă 3 săli de conferință cu lumină naturală. Pe partea de Food &amp; Beverage vor fi promovate meniuri și oferte cu vinuri locale într-un procent de 100%. Este vorba de un concept pe care brandul îl promovează în majoritatea hotelurilor sale, peste 700 ce activează în 52 de țări. ”Flavorurs from the Cellar” va fi dezvoltat în România sub numele ”Vinuri de Poveste” și va fi un element pregnant, particular.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-fitness.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3519\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-fitness.jpg\" alt=\"Mercure fitness\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nGrupul Accor estimeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru primul an de func<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionare un grad de ocupare de minim 50%. <span lang=\"ro-RO\">Conform declarațiilor făcute la inaugurare investitorii francezi - care operează hotelul Mercure de la București pe baza unui contract de management -,</span> inten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ioneaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> extind<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai departe <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia brandul Mercure care se buc<span lang=\"ro-RO\">u</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de o excelent<span lang=\"ro-RO\">ă</span> notorietate<span lang=\"ro-RO\">. </span>Conducerea hotelului Mercure este asigurat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de <span lang=\"ro-RO\">românca </span>Alina Fugaciu, care lucreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de peste 11 ani <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cadrul grupului Accor<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri precum Pullman, Novotel si MGallery.<span lang=\"ro-RO\"> De altfel ea a revenit la București de la Hotelul MGallery din Praga din poziția de Director Operațional. ”Mercure este un brand pe care mi l-am dorit demult în România, deoarece conceptul este foarte apropiat de client, un brand adaptabil destinațiilor în care pătrunde. Aceasta este de fapt filosofia brandului. Brandul oferă un standard de calitate recunoscut pe care clienții se pot baza în orice hotel Mercure din lume, dar fiecare locație în parte oferă o experiență particulară, inspirată din moștenirea culturală a acelei destinații” - subliniază Alina Fugaciu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-receptie.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3520\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-receptie.jpg\" alt=\"Mercure receptie\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span lang=\"ro-RO\">Investiția în construcția hotelului s-a ridicat la circa 10 milioane de euro și a fost derulată prin firma </span>Dentotal Investment<span lang=\"ro-RO\">, parte din Grupul Dentotal, specializat în comercializarea de echipamente și materiale dentare. Anghel Dogariu a precizat că suportul financiar a fost asigurat în proporție de </span>70% prin<span lang=\"ro-RO\">tr-un credit de la</span> Garanti Bank<span lang=\"ro-RO\">, care a făcut cea mai flexibilă și avantajoasă ofertă. ”De unde am început? Am fost sfătuiți de un prie</span><span lang=\"it-IT\">ten din industria imobiliar</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> s</span><span lang=\"ro-RO\">ă cumpărăm o construcție aflată în stadiu de</span><span lang=\"it-IT\"> schelet, care avea aprobat</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> conversia </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n hotel. </span><span lang=\"ro-RO\">Nu am fost convinși să cumpărăm, însă ne-a surâs ideea </span>unui hotel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n centrul Capitalei.\r\n\r\nUlterior, cu ajutorul arhitec<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor de la Arhi Grup <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a lui Sorin Ionescu - proprietarul companiei de consultan<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n domeniul hotelier Fivestar Hospitality - <span lang=\"ro-RO\">am realizat </span>un studiu de fezabilitate <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a<span lang=\"ro-RO\">m</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput prospectarea pie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>utarea unui operator.\r\n\r\nAm trimis solicit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tre mai multe lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>uri interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i cu 4-5 am purtat discu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii serioase. Cu IHG (InterContinental Hotels Group)<span lang=\"ro-RO\">, </span>pentru brandul Holiday Inn, cu NH Hotel<span lang=\"ro-RO\">s,</span> cu Carlson Rezidor, dar cea mai buna oferta a venit de la Accor“<span lang=\"ro-RO\"> -</span> a explicat Anghel Dogariu.\r\n\r\n<span lang=\"ro-RO\">La rândul său Sorin Ionescu evaluează piața astfel: <strong>Î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ntr-o </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ar</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ă</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong> cu 7% din camere operate </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>n re</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>elele lan</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>urilor hoteliere interna</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ionale spre deosebire de zona E</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>uro</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong> unde procentul este de 28%, este loc </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>n continuare pentru proiecte hoteliere </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ndr</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ă</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>zne</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>e</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>.</strong></span> <span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">ncep</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">nd </span><span lang=\"ro-RO\">cu luna noiembrie România va putea beneficia</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i de o cre</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tere semnificativ</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> a interesului investitorilor str</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">ini </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n domeniul hotelier. </span><span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">n prezent 42% dintre camerele hoteliere din Bucure</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti sunt operate sub un brand interna</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ional </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">ns</span><span lang=\"ro-RO\">ă,</span><span lang=\"it-IT\"> spre compara</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ie</span><span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"it-IT\"> procentul </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n Budapesta sau Var</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ovia este de 60-65%.</span>\r\n\r\nFivestar Hospitality a r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>mas ancorat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n credin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n procesul de dezvoltare hotelier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> este nevoie de companii de consultan<span lang=\"ro-RO\">ță</span> cu adev<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rat independente care s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> genera competi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia necesar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre grupurile hoteliere interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale<span lang=\"ro-RO\">”</span>.\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong></p>','Accor a venit și cu Mercure, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 129 - 130','','publish','open','open','','accor-a-venit-si-cu-mercure-industrie-hoteliera-nr-129-130','','','2015-03-09 14:43:52','2015-03-09 12:43:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3516',0,'post','',0),(3517,1,'2015-03-09 12:45:59','2015-03-09 10:45:59','','Mercure Bucuresti Alina-Fugaciu GM','','inherit','open','open','','mercure-bucuresti-alina-fugaciu-gm','','','2015-03-09 12:45:59','2015-03-09 10:45:59','',3516,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-Bucuresti-Alina-Fugaciu-GM.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3518,1,'2015-03-09 12:46:32','2015-03-09 10:46:32','','image description','','inherit','open','open','','image-description-2','','','2015-03-09 12:46:32','2015-03-09 10:46:32','',3516,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-exterior.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3519,1,'2015-03-09 12:46:45','2015-03-09 10:46:45','','Mercure fitness','','inherit','open','open','','mercure-fitness','','','2015-03-09 12:46:45','2015-03-09 10:46:45','',3516,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-fitness.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3520,1,'2015-03-09 12:47:11','2015-03-09 10:47:11','','Mercure receptie','','inherit','open','open','','mercure-receptie','','','2015-03-09 12:47:11','2015-03-09 10:47:11','',3516,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-receptie.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3563,1,'2015-03-09 14:43:46','2015-03-09 12:43:46','[caption id=\"attachment_3517\" align=\"alignnone\" width=\"511\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-Bucuresti-Alina-Fugaciu-GM.jpg\"><img class=\"wp-image-3517 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-Bucuresti-Alina-Fugaciu-GM.jpg\" alt=\"Mercure Bucuresti Alina-Fugaciu GM\" width=\"511\" height=\"768\" /></a> Mercure Bucuresti Alina-Fugaciu GM[/caption]\r\n\r\n<strong>BUCUREȘTI\r\nAccor a venit și cu Mercure</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p lang=\"ro-RO\">De luna trecută ”tabloul Accor” de la București s-a îmbogățit încă un brand - Mercure. El se alătură celor 6 ce activează deja de mulți ani în România - sub brandurile Ibis, Novotel, Sofitel, convertit în Pullman.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span lang=\"ro-RO\">H</span>otelul Mercure Bucharest City Center<span lang=\"ro-RO\"> este amplasat chiar în inima orașului în proximitatea Pieții Amzei și a Pieții Romane. El ofertează 114 camere confortabile la un standard de 4 stele. Privilege Room în număr de 27, dispun de o serie de facilități suplimentare, cunm ar fi pat king-size, ecran LCD de mari dimensiuni, aparat expresso, minibar gratuit, halat de baie și multe alte detalii rafinate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-exterior.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3518\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-exterior.jpg\" alt=\"image description\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></span></p>\r\nOaspeții au la dispoziție serviciul de internet WI-EI gratuit în toate camerele dar și în toate spațiile publice, în Business corner și în Centrul de fitness. Mercure oferă 3 săli de conferință cu lumină naturală. Pe partea de Food &amp; Beverage vor fi promovate meniuri și oferte cu vinuri locale într-un procent de 100%. Este vorba de un concept pe care brandul îl promovează în majoritatea hotelurilor sale, peste 700 ce activează în 52 de țări. ”Flavorurs from the Cellar” va fi dezvoltat în România sub numele ”Vinuri de Poveste” și va fi un element pregnant, particular.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-fitness.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3519\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-fitness.jpg\" alt=\"Mercure fitness\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nGrupul Accor estimeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru primul an de func<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionare un grad de ocupare de minim 50%. <span lang=\"ro-RO\">Conform declarațiilor făcute la inaugurare investitorii francezi - care operează hotelul Mercure de la București pe baza unui contract de management -,</span> inten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ioneaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> extind<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai departe <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia brandul Mercure care se buc<span lang=\"ro-RO\">u</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de o excelent<span lang=\"ro-RO\">ă</span> notorietate<span lang=\"ro-RO\">. </span>Conducerea hotelului Mercure este asigurat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de <span lang=\"ro-RO\">românca </span>Alina Fugaciu, care lucreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de peste 11 ani <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cadrul grupului Accor<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri precum Pullman, Novotel si MGallery.<span lang=\"ro-RO\"> De altfel ea a revenit la București de la Hotelul MGallery din Praga din poziția de Director Operațional. ”Mercure este un brand pe care mi l-am dorit demult în România, deoarece conceptul este foarte apropiat de client, un brand adaptabil destinațiilor în care pătrunde. Aceasta este de fapt filosofia brandului. Brandul oferă un standard de calitate recunoscut pe care clienții se pot baza în orice hotel Mercure din lume, dar fiecare locație în parte oferă o experiență particulară, inspirată din moștenirea culturală a acelei destinații” - subliniază Alina Fugaciu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-receptie.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3520\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-receptie.jpg\" alt=\"Mercure receptie\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span lang=\"ro-RO\">Investiția în construcția hotelului s-a ridicat la circa 10 milioane de euro și a fost derulată prin firma </span>Dentotal Investment<span lang=\"ro-RO\">, parte din Grupul Dentotal, specializat în comercializarea de echipamente și materiale dentare. Anghel Dogariu a precizat că suportul financiar a fost asigurat în proporție de </span>70% prin<span lang=\"ro-RO\">tr-un credit de la</span> Garanti Bank<span lang=\"ro-RO\">, care a făcut cea mai flexibilă și avantajoasă ofertă. ”De unde am început? Am fost sfătuiți de un prie</span><span lang=\"it-IT\">ten din industria imobiliar</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> s</span><span lang=\"ro-RO\">ă cumpărăm o construcție aflată în stadiu de</span><span lang=\"it-IT\"> schelet, care avea aprobat</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> conversia </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n hotel. </span><span lang=\"ro-RO\">Nu am fost convinși să cumpărăm, însă ne-a surâs ideea </span>unui hotel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n centrul Capitalei.\r\n\r\nUlterior, cu ajutorul arhitec<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor de la Arhi Grup <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a lui Sorin Ionescu - proprietarul companiei de consultan<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n domeniul hotelier Fivestar Hospitality - <span lang=\"ro-RO\">am realizat </span>un studiu de fezabilitate <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a<span lang=\"ro-RO\">m</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput prospectarea pie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>utarea unui operator.\r\n\r\nAm trimis solicit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tre mai multe lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>uri interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i cu 4-5 am purtat discu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii serioase. Cu IHG (InterContinental Hotels Group)<span lang=\"ro-RO\">, </span>pentru brandul Holiday Inn, cu NH Hotel<span lang=\"ro-RO\">s,</span> cu Carlson Rezidor, dar cea mai buna oferta a venit de la Accor“<span lang=\"ro-RO\"> -</span> a explicat Anghel Dogariu.\r\n\r\n<span lang=\"ro-RO\">La rândul său Sorin Ionescu evaluează piața astfel: <strong>Î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ntr-o </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ar</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ă</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong> cu 7% din camere operate </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>n re</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>elele lan</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>urilor hoteliere interna</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ionale spre deosebire de zona E</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>uro</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong> unde procentul este de 28%, este loc </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>n continuare pentru proiecte hoteliere </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ndr</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ă</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>zne</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>e</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>.</strong></span> <span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">ncep</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">nd </span><span lang=\"ro-RO\">cu luna noiembrie România va putea beneficia</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i de o cre</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tere semnificativ</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> a interesului investitorilor str</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">ini </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n domeniul hotelier. </span><span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">n prezent 42% dintre camerele hoteliere din Bucure</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti sunt operate sub un brand interna</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ional </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">ns</span><span lang=\"ro-RO\">ă,</span><span lang=\"it-IT\"> spre compara</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ie</span><span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"it-IT\"> procentul </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n Budapesta sau Var</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ovia este de 60-65%.</span>\r\n\r\nFivestar Hospitality a r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>mas ancorat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n credin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n procesul de dezvoltare hotelier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> este nevoie de companii de consultan<span lang=\"ro-RO\">ță</span> cu adev<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rat independente care s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> genera competi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia necesar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre grupurile hoteliere interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale<span lang=\"ro-RO\">”</span>.\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong></p>','Accor a venit și cu Mercure, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 129 - 130','','inherit','open','open','','3516-revision-v1','','','2015-03-09 14:43:46','2015-03-09 12:43:46','',3516,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3516-revision-v1/',0,'revision','',0),(3521,1,'2015-03-09 12:48:15','2015-03-09 10:48:15','[caption id=\"attachment_3517\" align=\"alignnone\" width=\"511\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-Bucuresti-Alina-Fugaciu-GM.jpg\"><img class=\"wp-image-3517 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-Bucuresti-Alina-Fugaciu-GM.jpg\" alt=\"Mercure Bucuresti Alina-Fugaciu GM\" width=\"511\" height=\"768\" /></a> Mercure Bucuresti Alina-Fugaciu GM[/caption]\r\n\r\n<strong>BUCUREȘTI\r\nAccor a venit și cu Mercure\r\n\r\n</strong>\r\n<p lang=\"ro-RO\">De luna trecută ”tabloul Accor” de la București s-a îmbogățit încă un brand - Mercure. El se alătură celor 6 ce activează deja de mulți ani în România - sub brandurile Ibis, Novotel, Sofitel, convertit în Pullman.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><span lang=\"ro-RO\">H</span>otelul Mercure Bucharest City Center<span lang=\"ro-RO\"> este amplasat chiar în inima orașului în proximitatea Pieții Amzei și a Pieții Romane. El ofertează 114 camere confortabile la un standard de 4 stele. Privilege Room în număr de 27, dispun de o serie de facilități suplimentare, cunm ar fi pat king-size, ecran LCD de mari dimensiuni, aparat expresso, minibar gratuit, halat de baie și multe alte detalii rafinate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-exterior.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3518\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-exterior.jpg\" alt=\"image description\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nOaspeții au la dispoziție serviciul de internet WI-EI gratuit în toate camerele dar și în toate spațiile publice, în Business corner și în Centrul de fitness. Mercure oferă 3 săli de conferință cu lumină naturală. Pe partea de Food &amp; Beverage vor fi promovate meniuri și oferte cu vinuri locale într-un procent de 100%. Este vorba de un concept pe care brandul îl promovează în majoritatea hotelurilor sale, peste 700 ce activează în 52 de țări. ”Flavorurs from the Cellar” va fi dezvoltat în România sub numele ”Vinuri de Poveste” și va fi un element pregnant, particular.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-fitness.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3519\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-fitness.jpg\" alt=\"Mercure fitness\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span></p>\r\nGrupul Accor estimeaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> pentru primul an de func<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionare un grad de ocupare de minim 50%. <span lang=\"ro-RO\">Conform declarațiilor făcute la inaugurare investitorii francezi - care operează hotelul Mercure de la București pe baza unui contract de management -,</span> inten<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ioneaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> extind<span lang=\"ro-RO\">ă</span> mai departe <span lang=\"ro-RO\">î</span>n Rom<span lang=\"ro-RO\">â</span>nia brandul Mercure care se buc<span lang=\"ro-RO\">u</span>r<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de o excelent<span lang=\"ro-RO\">ă</span> notorietate<span lang=\"ro-RO\">. </span>Conducerea hotelului Mercure este asigurat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de <span lang=\"ro-RO\">românca </span>Alina Fugaciu, care lucreaz<span lang=\"ro-RO\">ă</span> de peste 11 ani <span lang=\"ro-RO\">î</span>n cadrul grupului Accor<span lang=\"ro-RO\">,</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n hoteluri precum Pullman, Novotel si MGallery.<span lang=\"ro-RO\"> De altfel ea a revenit la București de la Hotelul MGallery din Praga din poziția de Director Operațional. ”Mercure este un brand pe care mi l-am dorit demult în România, deoarece conceptul este foarte apropiat de client, un brand adaptabil destinațiilor în care pătrunde. Aceasta este de fapt filosofia brandului. Brandul oferă un standard de calitate recunoscut pe care clienții se pot baza în orice hotel Mercure din lume, dar fiecare locație în parte oferă o experiență particulară, inspirată din moștenirea culturală a acelei destinații” - subliniază Alina Fugaciu.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-receptie.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3520\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Mercure-receptie.jpg\" alt=\"Mercure receptie\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</span>\r\n\r\n<span lang=\"ro-RO\">Investiția în construcția hotelului s-a ridicat la circa 10 milioane de euro și a fost derulată prin firma </span>Dentotal Investment<span lang=\"ro-RO\">, parte din Grupul Dentotal, specializat în comercializarea de echipamente și materiale dentare. Anghel Dogariu a precizat că suportul financiar a fost asigurat în proporție de </span>70% prin<span lang=\"ro-RO\">tr-un credit de la</span> Garanti Bank<span lang=\"ro-RO\">, care a făcut cea mai flexibilă și avantajoasă ofertă. ”De unde am început? Am fost sfătuiți de un prie</span><span lang=\"it-IT\">ten din industria imobiliar</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> s</span><span lang=\"ro-RO\">ă cumpărăm o construcție aflată în stadiu de</span><span lang=\"it-IT\"> schelet, care avea aprobat</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> conversia </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n hotel. </span><span lang=\"ro-RO\">Nu am fost convinși să cumpărăm, însă ne-a surâs ideea </span>unui hotel <span lang=\"ro-RO\">î</span>n centrul Capitalei.<span lang=\"ro-RO\">\r\n\r\n</span>Ulterior, cu ajutorul arhitec<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ilor de la Arhi Grup <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a lui Sorin Ionescu - proprietarul companiei de consultan<span lang=\"ro-RO\">ță</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n domeniul hotelier Fivestar Hospitality - <span lang=\"ro-RO\">am realizat </span>un studiu de fezabilitate <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i a<span lang=\"ro-RO\">m</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>nceput prospectarea pie<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ei <span lang=\"ro-RO\">î</span>n c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>utarea unui operator.<span lang=\"ro-RO\">\r\n\r\n</span>Am trimis solicit<span lang=\"ro-RO\">ă</span>ri c<span lang=\"ro-RO\">ă</span>tre mai multe lan<span lang=\"ro-RO\">ț</span>uri interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale <span lang=\"ro-RO\">ș</span>i cu 4-5 am purtat discu<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ii serioase. Cu IHG (InterContinental Hotels Group)<span lang=\"ro-RO\">, </span>pentru brandul Holiday Inn, cu NH Hotel<span lang=\"ro-RO\">s,</span> cu Carlson Rezidor, dar cea mai buna oferta a venit de la Accor“<span lang=\"ro-RO\"> -</span> a explicat Anghel Dogariu.\r\n\r\n<span lang=\"ro-RO\">La rândul său Sorin Ionescu evaluează piața astfel: <strong>Î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ntr-o </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ar</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ă</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong> cu 7% din camere operate </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>n re</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>elele lan</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>urilor hoteliere interna</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ionale spre deosebire de zona E</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>uro</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong> unde procentul este de 28%, este loc </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>n continuare pentru proiecte hoteliere </strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>î</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>ndr</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ă</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>zne</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>ț</strong></span><span lang=\"it-IT\"><strong>e</strong></span><span lang=\"ro-RO\"><strong>.</strong></span> <span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">ncep</span><span lang=\"ro-RO\">â</span><span lang=\"it-IT\">nd </span><span lang=\"ro-RO\">cu luna noiembrie România va putea beneficia</span> <span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">i de o cre</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">tere semnificativ</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\"> a interesului investitorilor str</span><span lang=\"ro-RO\">ă</span><span lang=\"it-IT\">ini </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n domeniul hotelier. </span><span lang=\"ro-RO\">Î</span><span lang=\"it-IT\">n prezent 42% dintre camerele hoteliere din Bucure</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ti sunt operate sub un brand interna</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ional </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">ns</span><span lang=\"ro-RO\">ă,</span><span lang=\"it-IT\"> spre compara</span><span lang=\"ro-RO\">ț</span><span lang=\"it-IT\">ie</span><span lang=\"ro-RO\">,</span><span lang=\"it-IT\"> procentul </span><span lang=\"ro-RO\">î</span><span lang=\"it-IT\">n Budapesta sau Var</span><span lang=\"ro-RO\">ș</span><span lang=\"it-IT\">ovia este de 60-65%.</span>\r\n\r\nFivestar Hospitality a r<span lang=\"ro-RO\">ă</span>mas ancorat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n credin<span lang=\"ro-RO\">ț</span>a c<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>n procesul de dezvoltare hotelier<span lang=\"ro-RO\">ă</span> este nevoie de companii de consultan<span lang=\"ro-RO\">ță</span> cu adev<span lang=\"ro-RO\">ă</span>rat independente care s<span lang=\"ro-RO\">ă</span> poat<span lang=\"ro-RO\">ă</span> genera competi<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ia necesar<span lang=\"ro-RO\">ă</span> <span lang=\"ro-RO\">î</span>ntre grupurile hoteliere interna<span lang=\"ro-RO\">ț</span>ionale<span lang=\"ro-RO\">”</span>.\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong></p>','Accor a venit și cu Mercure, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 129 - 130','','inherit','open','open','','3516-revision-v1','','','2015-03-09 12:48:15','2015-03-09 10:48:15','',3516,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3516-revision-v1/',0,'revision','',0),(3522,1,'2015-03-09 12:59:04','2015-03-09 10:59:04','<strong>LINCOLN - Când politica devine legendă...</strong>\r\n... Şi legenda se transformă în destinaţie turistică de interes internaţional vorbim, evident, despre turism bine făcut! Punerea în valoare a moştenirii istorice a celui de al XVI-lea preşedinte american, Abraham Lincoln, este, din perspectivă turistică, un program fascinant, obligatoriu de parcurs pentru cei ce ajung la Chicago.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3523,3524,3525,3526,3527,3528,3529,3530,3531,3532\"]\r\n\r\nNu este „râu, ram, drum” în Statul Illinois care să nu cotizeze cu ceva la amplificarea poveştii părintelui fondator al Americii moderne. Ieşim din Chicago luând-o pe celebra Route 66 până la întâlnirea cu Abraham Lincoln Route. Aşa începe povestea: pe la 1817 părinţii lui Abraham se mută din Kentuky în Indiana iar la 1830 regăsim familia în statul Illinois. Tânărul Abraham Lincoln se aşează în New Salem, un sat de meşteşugari, iar viaţa lui se contopeşte cu cea a comunităţii.\r\n\r\nAutodidact, cu doar şase luni de şcoală propriu-zisă, el devine un personaj important. Aflăm toate acestea din povestea spusă de New Salem Historic Site, un proiect cultural de anvergură, care propune vizitatorilor un spaţiu interactiv: un muzeu al satului, reconstruit printr-o Fundaţie în 1917, un punct de informare turistică, camping, teatru, un muzeu al Ligii Lincoln şi evident un restaurant şi un magazin. Plimbarea prin satul New Salem te afundă în poveşti cu bunici la vatră, pantofarul satului, crâşmarul sau negustorul aflat în casa originală Onstot Cooper Shop redată muzeului în 1922. Stând de vorbă cu „pantofarul” am aflat că în epocă americanii aveau două picioare stângi (sau drepte), căci pantofii se făceau cu un calapod unic pentru ambele picioare. În plus ei se croiau mai mari decât talpa cumpărătorului din motive economice: să ţină mai mult.\r\n\r\n<strong>Canalul, măgăruşii şi prăjitura</strong>\r\nCei şase ani petrecuţi de Lincoln în New Salem, au făcut tranziţia de la băiatul bun la toate (constructor de bărci, tâmplar, fierar sau luntraş) la bărbatul matur, angajat în avocatură şi politică. În 1832 îl găsim implicat în politica timpului, ca susţinător înfocat al construirii canalului Illinois-Michigan (I&amp;M Canal) dat în funcţiune în 1848. Povestea vibrantă a acelor timpuri este dominanta Muzeului de Istorie din Joliet unde există o replică a canalului. Trecerea vizitatorilor printre pereţii în mărime naturală ai I&amp;M este copleşitoare: se văd muncitorii care sapă la canal, inginerii care se ocupă de măsurători, oamenii vremii urmând rutina zilnică. După experienţa muzeală din Joliet, dorinţa de a vedea pe viu, ne poartă spre La Salle, locul de unde plecau vapoarele spre Chicago, trase de pe mal de măgăruşi.\r\n\r\nCa fapt divers, cercetătorii americani au stabilit că, în cei 23 de ani petrecuţi ca avocat, Lincoln a străbătut 450 de mile pe apele canalului, alergând de la un client la altul. Călătoria contemporană cu o ambarcaţiune tractată de măgari este o încântare. Ești măgulit de faptul că însoţitorul tău este chiar onorabila doamnă Mary Ann Todd Lincoln (ghidul agenţiei care poartă hainele de epocă ale soţiei lui Abraham Lincoln).\r\n\r\nProgramul turistic este garnisit cu informaţii despre modul în care se călătorea pe la 1848, ce se întâmpla pe vas, ce se mânca, şi mai ales poveşti despre imigranţii, majoritatea irlandezi, care au muncit la canal. Lecţia de istorie durează o oră, cât voiajul în sine, iar măgăruşii, mai mult de atmosferă, îşi fac veseli datoria, căci nava are motor acum. Doamna „Mary” nu uită să ne transmită reţeta prăjiturii preferate a lui Lincoln, înainte de a se retrage discretă în cotidian. Aflăm că circuitul are mare succes la publicul tânăr, că ea este o bunică fericită şi că nepoţelul ei este adoptat din România. Este momentul să fim şi mai bucuroşi şi să-i oferim o insignă cu stema şi drapelul românesc ca amintire.\r\n\r\n<strong>\r\nUrmează stația Springfield</strong>\r\nIată-ne în drum spre Springfield, capitala de drept a statului Illinois, unde începe de fapt cariera de avocat şi om politic a lui Lincoln în 1834. După 8 ani se căsătoreşte cu Miss Mary Todd şi se stabilesc în reşedinţa devenită acum muzeu. Cele mai importante clădiri ale oraşului par impregnate în aerul lor majestuos, de prezenţa şi vorbele lui. Și clădirea Old State Capitol păstrează ecoul discursurilor şi pledoariilor ţinute de Lincoln, biroul şi biblioteca sa. Reşedinţa familiei este conservată precum în epocă şi evocă un cămin fericit, cu patru copii (unul singur a trăit până în secolul XX), cu preocupările, grijile şi viaţa lui.\r\n\r\nDespre Springfield celebrul om de stat spunea: „Acestui loc şi bunătăţii oamenilor săi le datorez totul!” Cei 17 ani petrecuţi de Lincoln în Springfield au constituit fundamentul filosofiei sale politice şi, deşi a pierdut în 1858 alegerile pentru Senatul SUA în faţa rivalului său Stephen Douglas, ecoul discursurilor sale l-a propulsat în conştiinţa publică. În 1861 a devenit, nu senator, ci preşedinte ales al SUA, susţinut de Partidul Republican, pe care îl fondase în 1856. Câştigă al doilea mandat prezidenţial la trei ani după primul. Lincoln devine legendă în 1865, într-o seară de aprilie, asasinat fiind în loja sa de la Teatrul Ford... Povestea „legendei Lincoln” o regăsim spusă în somptuosul complex Abraham Lincoln Presidential Library and Museum. Clădirea dotată cu facilităţile secolului XXI prezintă publicului totul: cabana de lemn a lui Abraham, de la New Salem, camera albastră - preferata soţiei, celebra pălărie cilindrică a preşedintelui, biroul său, tezaurul familiei, galeria eroilor din Războiul Civil şi multe spectacole intearctive. „Ochii lui Lincoln” sau „Fantomele din bibliotecă” sunt reprezentaţii văzute deja de peste două milioane de spectatori.\r\n\r\n<strong>Ce poate face un Oscar pentru o gară !</strong>\r\nCa orice muzeu care se respectă, are la intrare un magazin de excepţie, de unde nu poţi pleca fără un suvenir de colecţie: replici ale bijuteriilor primei doamne, a pălăriei prezidenţiale, clasoare pentru monezi, ghiduri ori calendarul manifestărilor muzeale. Dacă timpul ne-ar fi permis, am fi optat pentru concertul dat aici în memoria sopranei de culoare, Marian Anderson. În 1939, fiindu-i intezis să cânte într-o sală cu spectatori albi, ea a decis să ţină reprezentaţia în aer liber, în faţa Memorialului Lincoln, bucurându-se de prezenţa a 100.000 de spectatori.\r\n\r\nRăsunetul internaţional al concertului a temperat măsurile rasiste „încă” ale autorităţilor americane. Am ales să vizităm gara transformată în centru cultural şi nu ne-a părut rău. Great Western Depot are ca expoziţie permanentă recuzita celebrului film „Lincoln” . Regizorul Steven Spielberg, împreună cu Studiourile Dream Works au oferit necondiţionat exponatele. Plăcerea oferită de expoziţie este întrecută doar de bucuria vizionării filmului nominalizat la premiile Oscar. Am uitat să vă spun că la toate muzeele se face voluntariat, de la ghidaj la casa de marcat, o lecţie pe care încă trebuie să o învăţăm.\r\n\r\nAutocarul rulează elegant spre intrarea în Route 66. Despre celebra panglică de asfalt într-un număr viitor.\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong>','LINCOLN - Când politica devine legendă..., MAPAMOND nr. 129 -130','','publish','open','open','','lincoln-cand-politica-devine-legenda-mapamond-nr-129-130','','','2015-03-09 14:42:59','2015-03-09 12:42:59','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3522',0,'post','',0),(3523,1,'2015-03-09 12:58:08','2015-03-09 10:58:08','','Springfield Lincoln 2','','inherit','open','open','','springfield-lincoln-2','','','2015-03-09 12:58:08','2015-03-09 10:58:08','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3524,1,'2015-03-09 12:58:09','2015-03-09 10:58:09','','Springfield Lincoln 332','','inherit','open','open','','springfield-lincoln-332','','','2015-03-09 12:58:09','2015-03-09 10:58:09','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln-332.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3525,1,'2015-03-09 12:58:10','2015-03-09 10:58:10','','Springfield Lincoln 348','','inherit','open','open','','springfield-lincoln-348','','','2015-03-09 12:58:10','2015-03-09 10:58:10','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln-348.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3526,1,'2015-03-09 12:58:11','2015-03-09 10:58:11','','Springfield Lincoln 1021','','inherit','open','open','','springfield-lincoln-1021','','','2015-03-09 12:58:11','2015-03-09 10:58:11','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln-1021.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3527,1,'2015-03-09 12:58:12','2015-03-09 10:58:12','','Springfield Lincoln1','','inherit','open','open','','springfield-lincoln1','','','2015-03-09 12:58:12','2015-03-09 10:58:12','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3528,1,'2015-03-09 12:58:14','2015-03-09 10:58:14','','Springfield Lincoln3','','inherit','open','open','','springfield-lincoln3','','','2015-03-09 12:58:14','2015-03-09 10:58:14','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3529,1,'2015-03-09 12:58:14','2015-03-09 10:58:14','','Springfield Lincoln9','','inherit','open','open','','springfield-lincoln9','','','2015-03-09 12:58:14','2015-03-09 10:58:14','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3530,1,'2015-03-09 12:58:15','2015-03-09 10:58:15','','Springfield Lincoln11','','inherit','open','open','','springfield-lincoln11','','','2015-03-09 12:58:15','2015-03-09 10:58:15','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3531,1,'2015-03-09 12:58:16','2015-03-09 10:58:16','','Springfield Lincoln33','','inherit','open','open','','springfield-lincoln33','','','2015-03-09 12:58:16','2015-03-09 10:58:16','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln33.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3532,1,'2015-03-09 12:58:17','2015-03-09 10:58:17','','Springfield Lincoln325','','inherit','open','open','','springfield-lincoln325','','','2015-03-09 12:58:17','2015-03-09 10:58:17','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Springfield-Lincoln325.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3533,1,'2015-03-09 12:59:04','2015-03-09 10:59:04','<strong>LINCOLN - Când politica devine legendă...</strong>\r\n... Şi legenda se transformă în destinaţie turistică de interes internaţional vorbim, evident, despre turism bine făcut! Punerea în valoare a moştenirii istorice a celui de al XVI-lea preşedinte american, Abraham Lincoln, este, din perspectivă turistică, un program fascinant, obligatoriu de parcurs pentru cei ce ajung la Chicago.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3523,3524,3525,3526,3527,3528,3529,3530,3531,3532\"]\r\n\r\nNu este „râu, ram, drum” în Statul Illinois care să nu cotizeze cu ceva la amplificarea poveştii părintelui fondator al Americii moderne. Ieşim din Chicago luând-o pe celebra Route 66 până la întâlnirea cu Abraham Lincoln Route. Aşa începe povestea: pe la 1817 părinţii lui Abraham se mută din Kentuky în Indiana iar la 1830 regăsim familia în statul Illinois. Tânărul Abraham Lincoln se aşează în New Salem, un sat de meşteşugari, iar viaţa lui se contopeşte cu cea a comunităţii.\r\n\r\nAutodidact, cu doar şase luni de şcoală propriu-zisă, el devine un personaj important. Aflăm toate acestea din povestea spusă de New Salem Historic Site, un proiect cultural de anvergură, care propune vizitatorilor un spaţiu interactiv: un muzeu al satului, reconstruit printr-o Fundaţie în 1917, un punct de informare turistică, camping, teatru, un muzeu al Ligii Lincoln şi evident un restaurant şi un magazin. Plimbarea prin satul New Salem te afundă în poveşti cu bunici la vatră, pantofarul satului, crâşmarul sau negustorul aflat în casa originală Onstot Cooper Shop redată muzeului în 1922. Stând de vorbă cu „pantofarul” am aflat că în epocă americanii aveau două picioare stângi (sau drepte), căci pantofii se făceau cu un calapod unic pentru ambele picioare. În plus ei se croiau mai mari decât talpa cumpărătorului din motive economice: să ţină mai mult.\r\n\r\n\r\n<strong>Canalul, măgăruşii şi prăjitura</strong>\r\nCei şase ani petrecuţi de Lincoln în New Salem, au făcut tranziţia de la băiatul bun la toate (constructor de bărci, tâmplar, fierar sau luntraş) la bărbatul matur, angajat în avocatură şi politică. În 1832 îl găsim implicat în politica timpului, ca susţinător înfocat al construirii canalului Illinois-Michigan (I&amp;M Canal) dat în funcţiune în 1848. Povestea vibrantă a acelor timpuri este dominanta Muzeului de Istorie din Joliet unde există o replică a canalului. Trecerea vizitatorilor printre pereţii în mărime naturală ai I&amp;M este copleşitoare: se văd muncitorii care sapă la canal, inginerii care se ocupă de măsurători, oamenii vremii urmând rutina zilnică. După experienţa muzeală din Joliet, dorinţa de a vedea pe viu, ne poartă spre La Salle, locul de unde plecau vapoarele spre Chicago, trase de pe mal de măgăruşi.\r\n\r\n\r\nCa fapt divers, cercetătorii americani au stabilit că, în cei 23 de ani petrecuţi ca avocat, Lincoln a străbătut 450 de mile pe apele canalului, alergând de la un client la altul. Călătoria contemporană cu o ambarcaţiune tractată de măgari este o încântare. Ești măgulit de faptul că însoţitorul tău este chiar onorabila doamnă Mary Ann Todd Lincoln (ghidul agenţiei care poartă hainele de epocă ale soţiei lui Abraham Lincoln).\r\n\r\nProgramul turistic este garnisit cu informaţii despre modul în care se călătorea pe la 1848, ce se întâmpla pe vas, ce se mânca, şi mai ales poveşti despre imigranţii, majoritatea irlandezi, care au muncit la canal. Lecţia de istorie durează o oră, cât voiajul în sine, iar măgăruşii, mai mult de atmosferă, îşi fac veseli datoria, căci nava are motor acum. Doamna „Mary” nu uită să ne transmită reţeta prăjiturii preferate a lui Lincoln, înainte de a se retrage discretă în cotidian. Aflăm că circuitul are mare succes la publicul tânăr, că ea este o bunică fericită şi că nepoţelul ei este adoptat din România. Este momentul să fim şi mai bucuroşi şi să-i oferim o insignă cu stema şi drapelul românesc ca amintire.\r\n\r\n<strong>\r\nUrmează stația Springfield</strong>\r\nIată-ne în drum spre Springfield, capitala de drept a statului Illinois, unde începe de fapt cariera de avocat şi om politic a lui Lincoln în 1834. După 8 ani se căsătoreşte cu Miss Mary Todd şi se stabilesc în reşedinţa devenită acum muzeu. Cele mai importante clădiri ale oraşului par impregnate în aerul lor majestuos, de prezenţa şi vorbele lui. Și clădirea Old State Capitol păstrează ecoul discursurilor şi pledoariilor ţinute de Lincoln, biroul şi biblioteca sa. Reşedinţa familiei este conservată precum în epocă şi evocă un cămin fericit, cu patru copii (unul singur a trăit până în secolul XX), cu preocupările, grijile şi viaţa lui.\r\n\r\nDespre Springfield celebrul om de stat spunea: „Acestui loc şi bunătăţii oamenilor săi le datorez totul!” Cei 17 ani petrecuţi de Lincoln în Springfield au constituit fundamentul filosofiei sale politice şi, deşi a pierdut în 1858 alegerile pentru Senatul SUA în faţa rivalului său Stephen Douglas, ecoul discursurilor sale l-a propulsat în conştiinţa publică. În 1861 a devenit, nu senator, ci preşedinte ales al SUA, susţinut de Partidul Republican, pe care îl fondase în 1856. Câştigă al doilea mandat prezidenţial la trei ani după primul. Lincoln devine legendă în 1865, într-o seară de aprilie, asasinat fiind în loja sa de la Teatrul Ford... Povestea „legendei Lincoln” o regăsim spusă în somptuosul complex Abraham Lincoln Presidential Library and Museum. Clădirea dotată cu facilităţile secolului XXI prezintă publicului totul: cabana de lemn a lui Abraham, de la New Salem, camera albastră - preferata soţiei, celebra pălărie cilindrică a preşedintelui, biroul său, tezaurul familiei, galeria eroilor din Războiul Civil şi multe spectacole intearctive. „Ochii lui Lincoln” sau „Fantomele din bibliotecă” sunt reprezentaţii văzute deja de peste două milioane de spectatori.\r\n\r\n<strong>Ce poate face un Oscar pentru o gară !</strong>\r\nCa orice muzeu care se respectă, are la intrare un magazin de excepţie, de unde nu poţi pleca fără un suvenir de colecţie: replici ale bijuteriilor primei doamne, a pălăriei prezidenţiale, clasoare pentru monezi, ghiduri ori calendarul manifestărilor muzeale. Dacă timpul ne-ar fi permis, am fi optat pentru concertul dat aici în memoria sopranei de culoare, Marian Anderson. În 1939, fiindu-i intezis să cânte într-o sală cu spectatori albi, ea a decis să ţină reprezentaţia în aer liber, în faţa Memorialului Lincoln, bucurându-se de prezenţa a 100.000 de spectatori.\r\n\r\nRăsunetul internaţional al concertului a temperat măsurile rasiste „încă” ale autorităţilor americane. Am ales să vizităm gara transformată în centru cultural şi nu ne-a părut rău. Great Western Depot are ca expoziţie permanentă recuzita celebrului film „Lincoln” . Regizorul Steven Spielberg, împreună cu Studiourile Dream Works au oferit necondiţionat exponatele. Plăcerea oferită de expoziţie este întrecută doar de bucuria vizionării filmului nominalizat la premiile Oscar. Am uitat să vă spun că la toate muzeele se face voluntariat, de la ghidaj la casa de marcat, o lecţie pe care încă trebuie să o învăţăm.\r\n\r\n\r\nAutocarul rulează elegant spre intrarea în Route 66. Despre celebra panglică de asfalt într-un număr viitor.\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong>','LINCOLN - Când politica devine legendă..., MAPAMOND nr. 129 -130','','inherit','open','open','','3522-revision-v1','','','2015-03-09 12:59:04','2015-03-09 10:59:04','',3522,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3522-revision-v1/',0,'revision','',0),(3534,1,'2015-03-09 13:01:39','2015-03-09 11:01:39','<strong>Caru’ cu bere -135 de ani</strong>\r\nGeorge Coşbuc, Onisifor Ghibu, Barbu Ștefănescu Delavrancea, I.L. Caragiale, Octavian Goga, Ilarie Chendi, Iancu Brezeanu, Kirk Douglas, Jean-Paul Belmondo, Edward Kennedy, Rolling Stones, Demi Moore, John Voight, Danny Trejo, Prinţul Moştenitor al Japoniei – Naruhito, sunt doar o parte din milioanele de ”mușterii” care au trecut pragul acestei berării-restaurant.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3535,3536,3537,3538,3539,3540,3541,3542,3543\"]\r\nMuzicieni de legendă ca Zavaidoc, Jean Moscopol, Gică Petrescu, Johnny Răducanu și-au lăsat amprenta amintirilor aici. Cum, au trecut 135 de ani de afaceri cu guler alb, aici la Caru’ cu Bere? Se pare că da! Și la un asemenea eveniment ar fi fost și păcat să nu se răscolească istoria și să se pună la cale mai multe evenimente, printre care și întâlniri cu presa. Mai ales că ing. Nicolae Mircea, coproprietarul localului, este încă verde și le are cu istoria familiei cum nimeni altul. ”Acum 135 de ani, în 1879, pe Calea Victoriei nr. 2, la intersecţia cu strada Franceză, peste drum de Piaţa Constantin-Vodă exista Berăria „La Caru’ cu Bere”, înfiinţată de ardeleanul Ion Căbășanu (1846-1934 – voluntar în armata română – 1877).\r\n\r\nAici erau angajaţi doi nepoţi ai acestuia, Ion Mircea (1860-1998) şi Gheorghe Mircea (1865-1943), toţi trei veniţi în Bucureşti din comuna transilvăneană Cața (zona Rupea-Sighișoara), care aparţinea pe atunci Imperiului Austro-Ungar. După 20 de ani, în 1899 Nicolae şi Victor Mircea, fraţii lui Ion Mircea, invitau cunoscătorii prin Avis-ul din ziarul Adevărul în hala nou construită din Str. Stavropoleos, nr. 5, la o bere specială. Anunțul suna așa ”Avis cunoscătorilor de bere. Fabrica de bere Bragadiru, fierbind o bere speciale, ce poate rivaliza cu cea mai bună bere din Munchen, am luat - spre satisfacerea onor noastre clientele - asupră-ne desfacerea ei”. Astfel a început povestea Caru’ cu bere, unde forfota, voia bună şi bucatele delicioase domnesc de mai bine de un secol și un sfert”.\r\n\r\n<strong>\r\n1 milion de euro în circuit</strong>\r\nSigur, ca în orice istorie, pe aici nu au curs numai... bere și ciolane. În 1949 berăria a fost rechiziționată și preluată fără forme legale de către Statul Român. După exact 50 de ani, revendicată și cîștigată în instanță, ea revine înapoi urmașilor de drept. ”Cât timp a durat procesul de retrocedare, Caru’ cu bere a fost un fel de mausoleu în care intrai, te închinai, te uitai şi ieşeai bombănind: frumoasă arhitectura, dar ca servicii, nu recomandăm. În primăvara lui 2006 a început renovarea şi până în toamnă restaurantul a fost repus în circuit. Reţeta de succes a lanțului City Grill, care a investit la acea vreme în restaurarea și echiparea cu tehnologii moderne a localului peste 1 milion de euro, asociată cu o echipă tânără și dinamică, a (re)umplut mesele.\r\n\r\nChiar dacă nea Mircea Niculae are o memorie bună, ca să fim sinceri cu cititorii noștri, trebuie să spunem că în ceea ce privește atmosfera de la ” Caru’ cu Bere”, a fost cenușie, doar prin deceniul 1980-’90, în restul vremii comuniste localul a fost fieful grupurilor de turiști străini, veniți în România, dar și locul unde se organizau evenimente, expoziții de gastronomie, patiserie, cofetărie. Așa cum se pricepeau pe acea vreme specialiștii noștri. Despre ele pot vorbi și Ion Botez ori Ioan Argeșeanu, doi dintre lucrătorii ce au dat strălucire serviciilor localului.\r\n\r\n<strong>3.000 de ciolane pe lună </strong>\r\nDragoş Petrescu, președintele grupului City Grill reamintește: „De 8 ani am reînviat spiritul Caru’ cu Bere. Am încercat să îi redăm strălucirea de ”loc emblematic al Bucureșcilor”. Suntem pe cale să reușim. Pentru că în prezent suntem considerați drept una dintre cele mai importante atracţii ale Centrului Vechi şi destinaţia principală pe care bucureştenii o aleg atunci când îşi invită prietenii din străinătate la masă, după cum reiese din ultimul studiu realizat de noi. La Caru’ cu Bere vine tot românul, măcar o dată: vârstnici - nostalgici ai vremurilor de studenţie, familii, pensionari pentru ofertele dedicate lor, studenţii în pauza dintre cursuri, şcolari care vin să asculte povestea Carului, tineri care înainte să meargă în club servesc masa. Aproximativ 35% din clienţii Carului sunt străini, veniţi organizat prin agenţiile de turism, dar şi individual.\r\n\r\nReţeta noastră este simplă: am înţeles că oamenii vor mâncare autohtonă bună şi deosebită, la preţuri decente, toate acestea într-o atmosferă veselă şi destinsă. Zilnic ne trec pragul 2.500 de clienți. Lunar se consumă circa 3.000 de ciolane. Ideea a fost și rămâne să dăm strălucire trecutului și nu să inventăm ceva nou”. Și acum Caru’ cu Bere îşi aşteaptă oaspeţii cu numeroase surprize şi cel mai apreciat preparat gustat de fiecare muşteriu: renumitul ciolan românesc de porc împreună cu varză călită, mămăliguţă, hrean şi ardei iute, alături de o bere făcută după o reţetă unică, originală din 1879.\r\n\r\n<strong>Povestea merge mai departe</strong>\r\nDincolo de istorie, gastronomie și arhitectură interioară, clădirea are o parte nevăzută, cunoscută doar de către apropiații familiei, arhitecți și restauratori. Arhitectul Constantin Velescu declara, la întâlnirea cu presa”Proprietarii doresc să renoveze întreaga clădire, iar efortul implică marea responsabilitate de a nu altera arhitectura originală lăsată de înaintași. Se dorește ca după restaurarea completă Berăria să devină și un Așezământ cultural. ”Construcţia actualei berării, care s-a dorit a fi un templu al berii, a fost realizată pe vremea când primarul Capitalei era Barbu Delavrancea. Proiectul i-a aparținut arhitectului de origine poloneză Ziegfried Kofzsinsky, care a participat la edificarea mai multor obiective importante din România, inclusiv castelul Peleş.\r\n\r\nInteriorul, ce a fost completat în anii ‘24 – ‘28 cu partea din faţă, poartă amprenta stilului neogotic de la elementele decorative, lambriuri, vitralii, picturi murale, candelabre până la elementele de feronerie. Crama a fost deschisă în anul 1930 ca salon de vânătoare şi, respectiv, cramă de vinuri. Aici se bea pe vremuri vinul la carafă, vestita baterie de vin. Spaţiul este acum un adevărat muzeu ce găzduieşte halbe de bere din perioade diferite de timp” - precizează Velescu.\r\n\r\nLucrările de restaurare, demarate pentru refacerea frumoasei faţade, dar şi a interioarelor de la nivelurile superioare sunt ample. Ele se vor desfășura în două etape pe parcursul a aproximativ trei ani. Se speră ca toate elementele să fie finalizate în 2016.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nVASILE COSTRUȘ</strong>','Caru cu bere -135 de ani, REDESCOPERA ROMANIA nr. 129 - 130','','publish','open','open','','caru-cu-bere-135-de-ani-redescopera-romania-nr-129-130','','','2015-03-09 14:39:53','2015-03-09 12:39:53','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3534',0,'post','',0),(3535,1,'2015-03-09 13:00:34','2015-03-09 11:00:34','','Caru cu bere 1','','inherit','open','open','','caru-cu-bere-1','','','2015-03-09 13:00:34','2015-03-09 11:00:34','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3536,1,'2015-03-09 13:00:35','2015-03-09 11:00:35','','Caru cu bere 2','','inherit','open','open','','caru-cu-bere-2','','','2015-03-09 13:00:35','2015-03-09 11:00:35','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3537,1,'2015-03-09 13:00:36','2015-03-09 11:00:36','','Caru cu bere 3','','inherit','open','open','','caru-cu-bere-3','','','2015-03-09 13:00:36','2015-03-09 11:00:36','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3538,1,'2015-03-09 13:00:37','2015-03-09 11:00:37','','Caru cu bere 12','','inherit','open','open','','caru-cu-bere-12','','','2015-03-09 13:00:37','2015-03-09 11:00:37','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere-12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3539,1,'2015-03-09 13:00:37','2015-03-09 11:00:37','','Caru cu bere 16','','inherit','open','open','','caru-cu-bere-16','','','2015-03-09 13:00:37','2015-03-09 11:00:37','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere-16.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3540,1,'2015-03-09 13:00:38','2015-03-09 11:00:38','','Caru cu bere 076','','inherit','open','open','','caru-cu-bere-076','','','2015-03-09 13:00:38','2015-03-09 11:00:38','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere-076.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3541,1,'2015-03-09 13:00:39','2015-03-09 11:00:39','','Caru cu bere 083','','inherit','open','open','','caru-cu-bere-083','','','2015-03-09 13:00:39','2015-03-09 11:00:39','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere-083.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3542,1,'2015-03-09 13:00:40','2015-03-09 11:00:40','','Caru cu bere(4)','','inherit','open','open','','caru-cu-bere4','','','2015-03-09 13:00:40','2015-03-09 11:00:40','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3543,1,'2015-03-09 13:00:41','2015-03-09 11:00:41','','Caru cu bere81','','inherit','open','open','','caru-cu-bere81','','','2015-03-09 13:00:41','2015-03-09 11:00:41','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Caru-cu-bere81.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3544,1,'2015-03-09 13:01:39','2015-03-09 11:01:39','<strong>Caru’ cu bere -135 de ani</strong>\r\nGeorge Coşbuc, Onisifor Ghibu, Barbu Ștefănescu Delavrancea, I.L. Caragiale, Octavian Goga, Ilarie Chendi, Iancu Brezeanu, Kirk Douglas, Jean-Paul Belmondo, Edward Kennedy, Rolling Stones, Demi Moore, John Voight, Danny Trejo, Prinţul Moştenitor al Japoniei – Naruhito, sunt doar o parte din milioanele de ”mușterii” care au trecut pragul acestei berării-restaurant.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3535,3536,3537,3538,3539,3540,3541,3542,3543\"]\r\nMuzicieni de legendă ca Zavaidoc, Jean Moscopol, Gică Petrescu, Johnny Răducanu și-au lăsat amprenta amintirilor aici. Cum, au trecut 135 de ani de afaceri cu guler alb, aici la Caru’ cu Bere? Se pare că da! Și la un asemenea eveniment ar fi fost și păcat să nu se răscolească istoria și să se pună la cale mai multe evenimente, printre care și întâlniri cu presa. Mai ales că ing. Nicolae Mircea, coproprietarul localului, este încă verde și le are cu istoria familiei cum nimeni altul. ”Acum 135 de ani, în 1879, pe Calea Victoriei nr. 2, la intersecţia cu strada Franceză, peste drum de Piaţa Constantin-Vodă exista Berăria „La Caru’ cu Bere”, înfiinţată de ardeleanul Ion Căbășanu (1846-1934 – voluntar în armata română – 1877).\r\n\r\nAici erau angajaţi doi nepoţi ai acestuia, Ion Mircea (1860-1998) şi Gheorghe Mircea (1865-1943), toţi trei veniţi în Bucureşti din comuna transilvăneană Cața (zona Rupea-Sighișoara), care aparţinea pe atunci Imperiului Austro-Ungar. După 20 de ani, în 1899 Nicolae şi Victor Mircea, fraţii lui Ion Mircea, invitau cunoscătorii prin Avis-ul din ziarul Adevărul în hala nou construită din Str. Stavropoleos, nr. 5, la o bere specială. Anunțul suna așa ”Avis cunoscătorilor de bere. Fabrica de bere Bragadiru, fierbind o bere speciale, ce poate rivaliza cu cea mai bună bere din Munchen, am luat - spre satisfacerea onor noastre clientele - asupră-ne desfacerea ei”. Astfel a început povestea Caru’ cu bere, unde forfota, voia bună şi bucatele delicioase domnesc de mai bine de un secol și un sfert”.\r\n\r\n<strong>\r\n1 milion de euro în circuit</strong>\r\nSigur, ca în orice istorie, pe aici nu au curs numai... bere și ciolane. În 1949 berăria a fost rechiziționată și preluată fără forme legale de către Statul Român. După exact 50 de ani, revendicată și cîștigată în instanță, ea revine înapoi urmașilor de drept. ”Cât timp a durat procesul de retrocedare, Caru’ cu bere a fost un fel de mausoleu în care intrai, te închinai, te uitai şi ieşeai bombănind: frumoasă arhitectura, dar ca servicii, nu recomandăm. În primăvara lui 2006 a început renovarea şi până în toamnă restaurantul a fost repus în circuit. Reţeta de succes a lanțului City Grill, care a investit la acea vreme în restaurarea și echiparea cu tehnologii moderne a localului peste 1 milion de euro, asociată cu o echipă tânără și dinamică, a (re)umplut mesele.\r\n\r\nChiar dacă nea Mircea Niculae are o memorie bună, ca să fim sinceri cu cititorii noștri, trebuie să spunem că în ceea ce privește atmosfera de la ” Caru’ cu Bere”, a fost cenușie, doar prin deceniul 1980-’90, în restul vremii comuniste localul a fost fieful grupurilor de turiști străini, veniți în România, dar și locul unde se organizau evenimente, expoziții de gastronomie, patiserie, cofetărie. Așa cum se pricepeau pe acea vreme specialiștii noștri. Despre ele pot vorbi și Ion Botez ori Ioan Argeșeanu, doi dintre lucrătorii ce au dat strălucire serviciilor localului.\r\n\r\n<strong>3.000 de ciolane pe lună </strong>\r\nDragoş Petrescu, președintele grupului City Grill reamintește: „De 8 ani am reînviat spiritul Caru’ cu Bere. Am încercat să îi redăm strălucirea de ”loc emblematic al Bucureșcilor”. Suntem pe cale să reușim. Pentru că în prezent suntem considerați drept una dintre cele mai importante atracţii ale Centrului Vechi şi destinaţia principală pe care bucureştenii o aleg atunci când îşi invită prietenii din străinătate la masă, după cum reiese din ultimul studiu realizat de noi. La Caru’ cu Bere vine tot românul, măcar o dată: vârstnici - nostalgici ai vremurilor de studenţie, familii, pensionari pentru ofertele dedicate lor, studenţii în pauza dintre cursuri, şcolari care vin să asculte povestea Carului, tineri care înainte să meargă în club servesc masa. Aproximativ 35% din clienţii Carului sunt străini, veniţi organizat prin agenţiile de turism, dar şi individual.\r\n\r\nReţeta noastră este simplă: am înţeles că oamenii vor mâncare autohtonă bună şi deosebită, la preţuri decente, toate acestea într-o atmosferă veselă şi destinsă. Zilnic ne trec pragul 2.500 de clienți. Lunar se consumă circa 3.000 de ciolane. Ideea a fost și rămâne să dăm strălucire trecutului și nu să inventăm ceva nou”. Și acum Caru’ cu Bere îşi aşteaptă oaspeţii cu numeroase surprize şi cel mai apreciat preparat gustat de fiecare muşteriu: renumitul ciolan românesc de porc împreună cu varză călită, mămăliguţă, hrean şi ardei iute, alături de o bere făcută după o reţetă unică, originală din 1879.\r\n\r\n<strong>Povestea merge mai departe</strong>\r\nDincolo de istorie, gastronomie și arhitectură interioară, clădirea are o parte nevăzută, cunoscută doar de către apropiații familiei, arhitecți și restauratori. Arhitectul Constantin Velescu declara, la întâlnirea cu presa”Proprietarii doresc să renoveze întreaga clădire, iar efortul implică marea responsabilitate de a nu altera arhitectura originală lăsată de înaintași. Se dorește ca după restaurarea completă Berăria să devină și un Așezământ cultural. ”Construcţia actualei berării, care s-a dorit a fi un templu al berii, a fost realizată pe vremea când primarul Capitalei era Barbu Delavrancea. Proiectul i-a aparținut arhitectului de origine poloneză Ziegfried Kofzsinsky, care a participat la edificarea mai multor obiective importante din România, inclusiv castelul Peleş.\r\n\r\nInteriorul, ce a fost completat în anii ‘24 – ‘28 cu partea din faţă, poartă amprenta stilului neogotic de la elementele decorative, lambriuri, vitralii, picturi murale, candelabre până la elementele de feronerie. Crama a fost deschisă în anul 1930 ca salon de vânătoare şi, respectiv, cramă de vinuri. Aici se bea pe vremuri vinul la carafă, vestita baterie de vin. Spaţiul este acum un adevărat muzeu ce găzduieşte halbe de bere din perioade diferite de timp” - precizează Velescu.\r\n\r\nLucrările de restaurare, demarate pentru refacerea frumoasei faţade, dar şi a interioarelor de la nivelurile superioare sunt ample. Ele se vor desfășura în două etape pe parcursul a aproximativ trei ani. Se speră ca toate elementele să fie finalizate în 2016.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nVASILE COSTRUȘ</strong>','Caru cu bere -135 de ani, REDESCOPERA ROMANIA nr. 129 - 130','','inherit','open','open','','3534-revision-v1','','','2015-03-09 13:01:39','2015-03-09 11:01:39','',3534,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3534-revision-v1/',0,'revision','',0),(3580,1,'2015-04-23 09:25:44','2015-04-23 07:25:44',' ','','','publish','open','closed','','3580','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3580',20,'nav_menu_item','',0),(3546,1,'2015-03-09 13:04:17','2015-03-09 11:04:17','<strong>MAÎTRE D\'HOTEL - Ediția a XII-a\r\nMarele Premiu a revenit lui Alin Smole</strong>\r\n\r\nTrofeul \"Marian Bugan\" (ce poartă numele fondatorului primei școli superioară de învățământ turistic privat din România, după 1990), a fost adjudecat, după o finală disputată, de către Alin Smole din București. El a fost secondat la cea de-a XII-a ediție a Concursului Național Maître D\'Hotel -2013, desfășurat la Comitetul Olimpic Român din Complexul Izvorani, de alți trei tineri preocupați de o carieră profesională.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3547,3548,3549,3550\"]\r\n\r\nLocul 1 a revenit lui Valentin Zaharia, urmat pe 2 de Lucian Tripon, și de Marian Bogdan, pe locul 3. În acest an organizatorul - Asociația Națională Maître D’hotel (ANMH) a decernat, împreună cu revista Traveller Magazin (care a fost unul dintre Partenerii Media ai evenimentului), lui Cristian Șuteu, Mențiunea specială ”Paul Soare”, în amintirea profesorului care a pregătit generații de tineri ce s-au afirmat în domeniul restaurației.\r\n\r\nÎn juriu am remarcat specialiști și personalități de referință ale domeniului - de la profesorii Constantin Florea, Cornelia Toma, până la specialiști ca Florin Voica, Sergiu Nedelea, Daniel Zottu, Bogdan Dumitrescu etc.\r\n\r\nConcurenții au avut de susținut două probe practice, devenite tradiționale. Prepararea și servirea biftecului tartar (mușchi de vacă tocat cu satârul și servit crud) a dat mult de lucru finaliștilor. Cea de-a două probă - Clătite flambate -, a fost mult mai spectaculoasă și a creat mai multă tensiune în rândul participanților. ”Apreciez modul în care s-au prezentat concurenții. Finaliștii au trecut prin mari emoții iar punctajul a fost strâns.\r\n\r\nMă bucură că toți participanții sunt tineri și că proprietarii hotelurilor și restaurantelor de unde provin își doresc oameni bine pregătiți în domeniul Maître D. Un Concurs național este cu totul altceva decât servitul într-un restaurant. El creează emoții, ambiții și clipe memorabile în carieră. Mulțumim sponsorilor și gazdelor noastre de la restaurantul Comitetului Olimpic Român” - a subliniat Niculae Pupăză, președintele ANMH.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','MAÎTRE D\'HOTEL - Ediția a XII-a, RESTAURATIE nr. 129 -130','','publish','open','open','','maitre-dhotel-editia-a-xii-a-restauratie-nr-129-130','','','2015-03-09 14:38:31','2015-03-09 12:38:31','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3546',0,'post','',0),(3547,1,'2015-03-09 13:03:20','2015-03-09 11:03:20','','Alin Smole - Marele premiu','','inherit','open','open','','alin-smole-marele-premiu','','','2015-03-09 13:03:20','2015-03-09 11:03:20','',3546,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Alin-Smole-Marele-premiu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3548,1,'2015-03-09 13:03:21','2015-03-09 11:03:21','','Maitre D  cistigatori081','','inherit','open','open','','maitre-d-cistigatori081','','','2015-03-09 13:03:21','2015-03-09 11:03:21','',3546,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Maitre-D-cistigatori081.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3549,1,'2015-03-09 13:03:22','2015-03-09 11:03:22','','Maitre D 2014','','inherit','open','open','','maitre-d-2014','','','2015-03-09 13:03:22','2015-03-09 11:03:22','',3546,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Maitre-D-2014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3550,1,'2015-03-09 13:03:23','2015-03-09 11:03:23','','Maitre D grup specialisti','','inherit','open','open','','maitre-d-grup-specialisti','','','2015-03-09 13:03:23','2015-03-09 11:03:23','',3546,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Maitre-D-grup-specialisti.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3551,1,'2015-03-09 13:04:17','2015-03-09 11:04:17','<strong>MAÎTRE D\'HOTEL - Ediția a XII-a\r\nMarele Premiu a revenit lui Alin Smole</strong>\r\n\r\nTrofeul \"Marian Bugan\" (ce poartă numele fondatorului primei școli superioară de învățământ turistic privat din România, după 1990), a fost adjudecat, după o finală disputată, de către Alin Smole din București. El a fost secondat la cea de-a XII-a ediție a Concursului Național Maître D\'Hotel -2013, desfășurat la Comitetul Olimpic Român din Complexul Izvorani, de alți trei tineri preocupați de o carieră profesională.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3547,3548,3549,3550\"]\r\n\r\nLocul 1 a revenit lui Valentin Zaharia, urmat pe 2 de Lucian Tripon, și de Marian Bogdan, pe locul 3. În acest an organizatorul - Asociația Națională Maître D’hotel (ANMH) a decernat, împreună cu revista Traveller Magazin (care a fost unul dintre Partenerii Media ai evenimentului), lui Cristian Șuteu, Mențiunea specială ”Paul Soare”, în amintirea profesorului care a pregătit generații de tineri ce s-au afirmat în domeniul restaurației.\r\n\r\nÎn juriu am remarcat specialiști și personalități de referință ale domeniului - de la profesorii Constantin Florea, Cornelia Toma, până la specialiști ca Florin Voica, Sergiu Nedelea, Daniel Zottu, Bogdan Dumitrescu etc.\r\n\r\nConcurenții au avut de susținut două probe practice, devenite tradiționale. Prepararea și servirea biftecului tartar (mușchi de vacă tocat cu satârul și servit crud) a dat mult de lucru finaliștilor. Cea de-a două probă - Clătite flambate -, a fost mult mai spectaculoasă și a creat mai multă tensiune în rândul participanților. ”Apreciez modul în care s-au prezentat concurenții. Finaliștii au trecut prin mari emoții iar punctajul a fost strâns.\r\n\r\nMă bucură că toți participanții sunt tineri și că proprietarii hotelurilor și restaurantelor de unde provin își doresc oameni bine pregătiți în domeniul Maître D. Un Concurs național este cu totul altceva decât servitul într-un restaurant. El creează emoții, ambiții și clipe memorabile în carieră. Mulțumim sponsorilor și gazdelor noastre de la restaurantul Comitetului Olimpic Român” - a subliniat Niculae Pupăză, președintele ANMH.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','MAÎTRE D\'HOTEL - Ediția a XII-a, RESTAURATIE nr. 129 -130','','inherit','open','open','','3546-revision-v1','','','2015-03-09 13:04:17','2015-03-09 11:04:17','',3546,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3546-revision-v1/',0,'revision','',0),(3552,1,'2015-03-09 13:05:46','2015-03-09 11:05:46','<strong>BLUE AIR - un deceniu smart flying\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-10ani.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3554\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-10ani.jpg\" alt=\"Blue 10ani\" width=\"1024\" height=\"685\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎn urmă cu un deceniu, în luna decembrie, Blue Air efectua primele zboruri low cost către orașele Timișoara (cursă internă) și Lyon (cursă internațională).\r\n\r\nDe atunci până azi aeronavele companiei românești au străbătut 150.415.384 kilometri, ceea ce echivalează cu ocolul Pământului de 3.753 de ori. În toată această perioadă echipajele au efectuat peste 188.000 de ore de zbor, transportând peste 11.500.000 de pasageri adică mai mult de jumătate, ca echivalent, din populația României.\r\n\r\nPrin taxele plătite la bugetul de stat Blue Air a contribuit cu suma de 133.580.115 de lei, ceea ce echivalează cu 148.422 de salarii minime pe economie (referință 900 lei salariul brut). ”Au fost 10 ani fantastici, care ne dau puterea să mergem mai departe. Visul nostru a fost să facem transportul aerian accesibil tuturor românilor. Au trecut zece ani de atunci și putem spune cu mândrie că am reușit. Am creat un brand românesc puternic, care să promoveze România și oamenii săi în Europa. Blue Air există pentru un singur motiv: pasagerii săi. Le mulțumim tuturor” - spune Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3555\" align=\"alignnone\" width=\"512\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-engl-Racaru.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3555\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-engl-Racaru.jpg\" alt=\"Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.\" width=\"512\" height=\"768\" /></a> Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.[/caption]\r\n\r\nLa întâlnirea cu media directorul Răcaru, a scos din ”cutia neagră” a companiei mai multe noutăți. ”Blue Air nu ar fi ajuns ceea ce este astazi fără dedicația, profesionalismul și eforturile oamenilor din interior, a suportului asigurat de partenerii noștri, agențiile de turism, aeroporturile și autoritătile locale și centrale. Unii dintre angajați pot spune că au deja sânge albastru în vine, pentru că ne sunt alături încă de la începutul lansării companiei. Alții o vor spune poate peste zece-douăzeci de ani, și atunci vor putea afirma, probabil, că au devenit ”nobili” de Blue Air”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-grup.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3557\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-grup.jpg\" alt=\"Blue grup\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nManagementul a anunțat că 2014 se va încheia pe profit. Estimările anunță o cifra de afaceri de 150 milioane de euro. Anul a fost extrem de dens în investiții și sub aspectul managementului inovativ. Determinată de a oferi produse de calitate, accesibile, Blue Air a investit peste 6 milioane de euro în deschiderea a 6 noi rute, respectiv: din București, către Koln, Liverpool, Milano (Linate) și Torino (Cuneo); din Bacău, către Liverpool; din Torino (Caselle), către Catania. Au fost diversificate serviciile opționale de tip Premium, programele de formare profesională pentru angajații din front line și însoțitorii de zbor iar flota a ajuns la 11 aeronave, echipate cu noi scaune reclinable de ultima generație, Recaro 3520, ce oferă un confort superior. De asemenea a fost deschisă o bază operațională la Torino (Caselle), au fost lansate servicii de transfer terestru din Constanța și Brașov, corelate cu orarul de zbor al tuturor zborurilor cu plecare de pe Aeroportul Internațional Henri Coandă, respectiv a fost pusă la punct o nouă schemă de vopsire pentru aeronavele Blue Air.\r\n\r\nO investiție importantă constă în achiziționarea unui hangar pentru relocarea liniei pentru întreținerea aeronavelor, unde sunt deja oferite servicii de profil și pentru companii străine. Blue Air este preocupată de dinamizarea sistemelor de vânzări astfel că a început dezvoltarea distribuției prin GDS (Amadeus, Travelport, Apollo, Sabre, Sirena). Ca urmare a acestor parteneriate, agențiile din peste 190 de țări pot vinde biletele Blue Air, cu decontarea acestora prin sistemul IATA-BSP (Billing and Settlement Plan). Prin intermediul Hahn Air, Blue Air este automat și partener interline cu peste 250 de alte companii aeriene și devine o verigă a sistemului mondial de transport aerian.\r\n\r\n”Pentru 2015 estimăm o creștere a cifrei de afaceri cu 10 milioane de euro, iar numărul de pasageri va ajunge la 1,6 milioane. Nu vom deschide noi rute, dar vom dezvolta cursele charter, unde ne așteptam să înregistrăm o creștere de 10% în totalul cifrei de afaceri. În ceea ce privește flota Blue Air, ea va crește în următorii 5 ani, cu cel puțin o aeronavă pe an, o parte dintre acestea urmând să le înlocuiască pe cele vechi. Azi, la mai bine de un an de preluare, pot spune că Blue Air – Airline Management Solutions și-a atins toate țintele strategice, iar răspunsul pozitiv al pieței ne-a făcut să accelerăm dezvoltarea companiei, validând ipotezele planului nostru” - a mai subliniat directorul general al Blue Air.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BLUE AIR - un deceniu smart flying, TRANSPORTURI nr. 129-130','','publish','open','open','','blue-air-un-deceniu-smart-flying-transporturi-nr-129-130','','','2015-03-09 14:35:41','2015-03-09 12:35:41','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3552',0,'post','',0),(3553,1,'2015-03-09 13:05:46','2015-03-09 11:05:46','<strong>BLUE AIR - un deceniu smart flying</strong>\r\n\r\nÎn urmă cu un deceniu, în luna decembrie, Blue Air efectua primele zboruri low cost către orașele Timișoara (cursă internă) și Lyon (cursă internațională).\r\n\r\nDe atunci până azi aeronavele companiei românești au străbătut 150.415.384 kilometri, ceea ce echivalează cu ocolul Pământului de 3.753 de ori. În toată această perioadă echipajele au efectuat peste 188.000 de ore de zbor, transportând peste 11.500.000 de pasageri adică mai mult de jumătate, ca echivalent, din populația României.\r\n\r\nPrin taxele plătite la bugetul de stat Blue Air a contribuit cu suma de 133.580.115 de lei, ceea ce echivalează cu 148.422 de salarii minime pe economie (referință 900 lei salariul brut). ”Au fost 10 ani fantastici, care ne dau puterea să mergem mai departe. Visul nostru a fost să facem transportul aerian accesibil tuturor românilor. Au trecut zece ani de atunci și putem spune cu mândrie că am reușit. Am creat un brand românesc puternic, care să promoveze România și oamenii săi în Europa. Blue Air există pentru un singur motiv: pasagerii săi. Le mulțumim tuturor” - spune Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.\r\n\r\nLa întâlnirea cu media directorul Răcaru, a scos din ”cutia neagră” a companiei mai multe noutăți. ”Blue Air nu ar fi ajuns ceea ce este astazi fără dedicația, profesionalismul și eforturile oamenilor din interior, a suportului asigurat de partenerii noștri, agențiile de turism, aeroporturile și autoritătile locale și centrale. Unii dintre angajați pot spune că au deja sânge albastru în vine, pentru că ne sunt alături încă de la începutul lansării companiei. Alții o vor spune poate peste zece-douăzeci de ani, și atunci vor putea afirma, probabil, că au devenit ”nobili” de Blue Air”.\r\n\r\nManagementul a anunțat că 2014 se va încheia pe profit. Estimările anunță o cifra de afaceri de 150 milioane de euro. Anul a fost extrem de dens în investiții și sub aspectul managementului inovativ. Determinată de a oferi produse de calitate, accesibile, Blue Air a investit peste 6 milioane de euro în deschiderea a 6 noi rute, respectiv: din București, către Koln, Liverpool, Milano (Linate) și Torino (Cuneo); din Bacău, către Liverpool; din Torino (Caselle), către Catania. Au fost diversificate serviciile opționale de tip Premium, programele de formare profesională pentru angajații din front line și însoțitorii de zbor iar flota a ajuns la 11 aeronave, echipate cu noi scaune reclinable de ultima generație, Recaro 3520, ce oferă un confort superior. De asemenea a fost deschisă o bază operațională la Torino (Caselle), au fost lansate servicii de transfer terestru din Constanța și Brașov, corelate cu orarul de zbor al tuturor zborurilor cu plecare de pe Aeroportul Internațional Henri Coandă, respectiv a fost pusă la punct o nouă schemă de vopsire pentru aeronavele Blue Air.\r\n\r\nO investiție importantă constă în achiziționarea unui hangar pentru relocarea liniei pentru întreținerea aeronavelor, unde sunt deja oferite servicii de profil și pentru companii străine. Blue Air este preocupată de dinamizarea sistemelor de vânzări astfel că a început dezvoltarea distribuției prin GDS (Amadeus, Travelport, Apollo, Sabre, Sirena). Ca urmare a acestor parteneriate, agențiile din peste 190 de țări pot vinde biletele Blue Air, cu decontarea acestora prin sistemul IATA-BSP (Billing and Settlement Plan). Prin intermediul Hahn Air, Blue Air este automat și partener interline cu peste 250 de alte companii aeriene și devine o verigă a sistemului mondial de transport aerian.\r\n\r\n”Pentru 2015 estimăm o creștere a cifrei de afaceri cu 10 milioane de euro, iar numărul de pasageri va ajunge la 1,6 milioane. Nu vom deschide noi rute, dar vom dezvolta cursele charter, unde ne așteptam să înregistrăm o creștere de 10% în totalul cifrei de afaceri. În ceea ce privește flota Blue Air, ea va crește în următorii 5 ani, cu cel puțin o aeronavă pe an, o parte dintre acestea urmând să le înlocuiască pe cele vechi. Azi, la mai bine de un an de preluare, pot spune că Blue Air – Airline Management Solutions și-a atins toate țintele strategice, iar răspunsul pozitiv al pieței ne-a făcut să accelerăm dezvoltarea companiei, validând ipotezele planului nostru” - a mai subliniat directorul general al Blue Air.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BLUE AIR - un deceniu smart flying, TRANSPORTURI nr. 129-130','','inherit','open','open','','3552-revision-v1','','','2015-03-09 13:05:46','2015-03-09 11:05:46','',3552,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3552-revision-v1/',0,'revision','',0),(3554,1,'2015-03-09 13:06:37','2015-03-09 11:06:37','','Blue 10ani','','inherit','open','open','','blue-10ani','','','2015-03-09 13:06:37','2015-03-09 11:06:37','',3552,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-10ani.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3555,1,'2015-03-09 13:07:00','2015-03-09 11:07:00','','Blue engl Racaru','Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.','inherit','open','open','','blue-engl-racaru','','','2015-03-09 13:07:08','2015-03-09 11:07:08','',3552,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-engl-Racaru.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3556,1,'2015-03-09 13:07:22','2015-03-09 11:07:22','<strong>BLUE AIR - un deceniu smart flying\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-10ani.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3554\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-10ani.jpg\" alt=\"Blue 10ani\" width=\"1024\" height=\"685\" /></a>\n</strong>\n\nÎn urmă cu un deceniu, în luna decembrie, Blue Air efectua primele zboruri low cost către orașele Timișoara (cursă internă) și Lyon (cursă internațională).\n\nDe atunci până azi aeronavele companiei românești au străbătut 150.415.384 kilometri, ceea ce echivalează cu ocolul Pământului de 3.753 de ori. În toată această perioadă echipajele au efectuat peste 188.000 de ore de zbor, transportând peste 11.500.000 de pasageri adică mai mult de jumătate, ca echivalent, din populația României.\n\nPrin taxele plătite la bugetul de stat Blue Air a contribuit cu suma de 133.580.115 de lei, ceea ce echivalează cu 148.422 de salarii minime pe economie (referință 900 lei salariul brut). ”Au fost 10 ani fantastici, care ne dau puterea să mergem mai departe. Visul nostru a fost să facem transportul aerian accesibil tuturor românilor. Au trecut zece ani de atunci și putem spune cu mândrie că am reușit. Am creat un brand românesc puternic, care să promoveze România și oamenii săi în Europa. Blue Air există pentru un singur motiv: pasagerii săi. Le mulțumim tuturor” - spune Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.\n\n[caption id=\"attachment_3555\" align=\"alignnone\" width=\"512\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-engl-Racaru.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3555\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-engl-Racaru.jpg\" alt=\"Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.\" width=\"512\" height=\"768\" /></a> Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.[/caption]\n\nLa întâlnirea cu media directorul Răcaru, a scos din ”cutia neagră” a companiei mai multe noutăți. ”Blue Air nu ar fi ajuns ceea ce este astazi fără dedicația, profesionalismul și eforturile oamenilor din interior, a suportului asigurat de partenerii noștri, agențiile de turism, aeroporturile și autoritătile locale și centrale. Unii dintre angajați pot spune că au deja sânge albastru în vine, pentru că ne sunt alături încă de la începutul lansării companiei. Alții o vor spune poate peste zece-douăzeci de ani, și atunci vor putea afirma, probabil, că au devenit ”nobili” de Blue Air”.\n\nManagementul a anunțat că 2014 se va încheia pe profit. Estimările anunță o cifra de afaceri de 150 milioane de euro. Anul a fost extrem de dens în investiții și sub aspectul managementului inovativ. Determinată de a oferi produse de calitate, accesibile, Blue Air a investit peste 6 milioane de euro în deschiderea a 6 noi rute, respectiv: din București, către Koln, Liverpool, Milano (Linate) și Torino (Cuneo); din Bacău, către Liverpool; din Torino (Caselle), către Catania. Au fost diversificate serviciile opționale de tip Premium, programele de formare profesională pentru angajații din front line și însoțitorii de zbor iar flota a ajuns la 11 aeronave, echipate cu noi scaune reclinable de ultima generație, Recaro 3520, ce oferă un confort superior. De asemenea a fost deschisă o bază operațională la Torino (Caselle), au fost lansate servicii de transfer terestru din Constanța și Brașov, corelate cu orarul de zbor al tuturor zborurilor cu plecare de pe Aeroportul Internațional Henri Coandă, respectiv a fost pusă la punct o nouă schemă de vopsire pentru aeronavele Blue Air.\n\nO investiție importantă constă în achiziționarea unui hangar pentru relocarea liniei pentru întreținerea aeronavelor, unde sunt deja oferite servicii de profil și pentru companii străine. Blue Air este preocupată de dinamizarea sistemelor de vânzări astfel că a început dezvoltarea distribuției prin GDS (Amadeus, Travelport, Apollo, Sabre, Sirena). Ca urmare a acestor parteneriate, agențiile din peste 190 de țări pot vinde biletele Blue Air, cu decontarea acestora prin sistemul IATA-BSP (Billing and Settlement Plan). Prin intermediul Hahn Air, Blue Air este automat și partener interline cu peste 250 de alte companii aeriene și devine o verigă a sistemului mondial de transport aerian.\n\n”Pentru 2015 estimăm o creștere a cifrei de afaceri cu 10 milioane de euro, iar numărul de pasageri va ajunge la 1,6 milioane. Nu vom deschide noi rute, dar vom dezvolta cursele charter, unde ne așteptam să înregistrăm o creștere de 10% în totalul cifrei de afaceri. În ceea ce privește flota Blue Air, ea va crește în următorii 5 ani, cu cel puțin o aeronavă pe an, o parte dintre acestea urmând să le înlocuiască pe cele vechi. Azi, la mai bine de un an de preluare, pot spune că Blue Air – Airline Management Solutions și-a atins toate țintele strategice, iar răspunsul pozitiv al pieței ne-a făcut să accelerăm dezvoltarea companiei, validând ipotezele planului nostru” - a mai subliniat directorul general al Blue Air.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BLUE AIR - un deceniu smart flying, TRANSPORTURI nr. 129-130','','inherit','open','open','','3552-autosave-v1','','','2015-03-09 13:07:22','2015-03-09 11:07:22','',3552,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3552-autosave-v1/',0,'revision','',0),(3557,1,'2015-03-09 13:07:29','2015-03-09 11:07:29','','Blue grup','','inherit','open','open','','blue-grup','','','2015-03-09 13:07:29','2015-03-09 11:07:29','',3552,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-grup.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3558,1,'2015-03-09 13:08:08','2015-03-09 11:08:08','<strong>BLUE AIR - un deceniu smart flying\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-10ani.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3554\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-10ani.jpg\" alt=\"Blue 10ani\" width=\"1024\" height=\"685\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎn urmă cu un deceniu, în luna decembrie, Blue Air efectua primele zboruri low cost către orașele Timișoara (cursă internă) și Lyon (cursă internațională).\r\n\r\nDe atunci până azi aeronavele companiei românești au străbătut 150.415.384 kilometri, ceea ce echivalează cu ocolul Pământului de 3.753 de ori. În toată această perioadă echipajele au efectuat peste 188.000 de ore de zbor, transportând peste 11.500.000 de pasageri adică mai mult de jumătate, ca echivalent, din populația României.\r\n\r\nPrin taxele plătite la bugetul de stat Blue Air a contribuit cu suma de 133.580.115 de lei, ceea ce echivalează cu 148.422 de salarii minime pe economie (referință 900 lei salariul brut). ”Au fost 10 ani fantastici, care ne dau puterea să mergem mai departe. Visul nostru a fost să facem transportul aerian accesibil tuturor românilor. Au trecut zece ani de atunci și putem spune cu mândrie că am reușit. Am creat un brand românesc puternic, care să promoveze România și oamenii săi în Europa. Blue Air există pentru un singur motiv: pasagerii săi. Le mulțumim tuturor” - spune Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3555\" align=\"alignnone\" width=\"512\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-engl-Racaru.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3555\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-engl-Racaru.jpg\" alt=\"Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.\" width=\"512\" height=\"768\" /></a> Gheorghe Răcaru, fondatorul și managerul general al companiei aviatice.[/caption]\r\n\r\nLa întâlnirea cu media directorul Răcaru, a scos din ”cutia neagră” a companiei mai multe noutăți. ”Blue Air nu ar fi ajuns ceea ce este astazi fără dedicația, profesionalismul și eforturile oamenilor din interior, a suportului asigurat de partenerii noștri, agențiile de turism, aeroporturile și autoritătile locale și centrale. Unii dintre angajați pot spune că au deja sânge albastru în vine, pentru că ne sunt alături încă de la începutul lansării companiei. Alții o vor spune poate peste zece-douăzeci de ani, și atunci vor putea afirma, probabil, că au devenit ”nobili” de Blue Air”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-grup.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3557\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Blue-grup.jpg\" alt=\"Blue grup\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nManagementul a anunțat că 2014 se va încheia pe profit. Estimările anunță o cifra de afaceri de 150 milioane de euro. Anul a fost extrem de dens în investiții și sub aspectul managementului inovativ. Determinată de a oferi produse de calitate, accesibile, Blue Air a investit peste 6 milioane de euro în deschiderea a 6 noi rute, respectiv: din București, către Koln, Liverpool, Milano (Linate) și Torino (Cuneo); din Bacău, către Liverpool; din Torino (Caselle), către Catania. Au fost diversificate serviciile opționale de tip Premium, programele de formare profesională pentru angajații din front line și însoțitorii de zbor iar flota a ajuns la 11 aeronave, echipate cu noi scaune reclinable de ultima generație, Recaro 3520, ce oferă un confort superior. De asemenea a fost deschisă o bază operațională la Torino (Caselle), au fost lansate servicii de transfer terestru din Constanța și Brașov, corelate cu orarul de zbor al tuturor zborurilor cu plecare de pe Aeroportul Internațional Henri Coandă, respectiv a fost pusă la punct o nouă schemă de vopsire pentru aeronavele Blue Air.\r\n\r\nO investiție importantă constă în achiziționarea unui hangar pentru relocarea liniei pentru întreținerea aeronavelor, unde sunt deja oferite servicii de profil și pentru companii străine. Blue Air este preocupată de dinamizarea sistemelor de vânzări astfel că a început dezvoltarea distribuției prin GDS (Amadeus, Travelport, Apollo, Sabre, Sirena). Ca urmare a acestor parteneriate, agențiile din peste 190 de țări pot vinde biletele Blue Air, cu decontarea acestora prin sistemul IATA-BSP (Billing and Settlement Plan). Prin intermediul Hahn Air, Blue Air este automat și partener interline cu peste 250 de alte companii aeriene și devine o verigă a sistemului mondial de transport aerian.\r\n\r\n”Pentru 2015 estimăm o creștere a cifrei de afaceri cu 10 milioane de euro, iar numărul de pasageri va ajunge la 1,6 milioane. Nu vom deschide noi rute, dar vom dezvolta cursele charter, unde ne așteptam să înregistrăm o creștere de 10% în totalul cifrei de afaceri. În ceea ce privește flota Blue Air, ea va crește în următorii 5 ani, cu cel puțin o aeronavă pe an, o parte dintre acestea urmând să le înlocuiască pe cele vechi. Azi, la mai bine de un an de preluare, pot spune că Blue Air – Airline Management Solutions și-a atins toate țintele strategice, iar răspunsul pozitiv al pieței ne-a făcut să accelerăm dezvoltarea companiei, validând ipotezele planului nostru” - a mai subliniat directorul general al Blue Air.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','BLUE AIR - un deceniu smart flying, TRANSPORTURI nr. 129-130','','inherit','open','open','','3552-revision-v1','','','2015-03-09 13:08:08','2015-03-09 11:08:08','',3552,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3552-revision-v1/',0,'revision','',0),(3559,1,'2015-03-09 14:05:05','2015-03-09 12:05:05','După ani de tăcere și dezinteres față de avatarurile investitorilor din turism iată, se întâmplă ceva remarcabil. E o minune, o decizie istorică, o măsură crucială? Nicidecum, trăim o reîntoarcere la normalitate. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/129-130/Traveller%20Magazin%20129-130-1024.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/129-130/Traveller%20Magazin%20129-130.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"215\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\nHotărârea propusă FMI de către Guvernul Ponta nu ține de miracol, de magie politică, ci exprimă o necesitate economică. Reducerea TVA-ului în mod unitar de la 24% la 9%, pentru toate formele de pachete turistice (măsura are în vedere pachetele de cazare formate din: cazare cu mic dejun, demipensiune, pensiune completă și all inclusive), arată până unde ne intrase cuțitul în os. Fără voie, devenisem aurolacii turistici ai UE.\r\n\r\nDe la începutul anului viitor avem șansa să redevenim concurenți care contează în arena destinațiilor turistice internaționale.\r\n\r\nMăsură e promovată și aplicată cu mare întârziere. Alte țări, tot europene, au beneficiat de numeroase reduceri la taxe turistice, unele ajungând chiar la 0. E bine că măcar acum putem să revenim pe piața concurențială cu pachete mai atractive.\r\n\r\nScăderea la 9% a TVA, este o gură de oxigen pentru principalii actori ai scenei turistice - hotelierii și agențiile de turism. Primii spun că în 2015 vor practica tarife cu circa 10% mai mici. Asta face bine și marketingului și consumatorului. Și travel agenții au ieșit cu declarații la fel de optimiste.\r\n\r\nEi cred că vor exista premise sănătoase pentru a oferi vacanțe mai ieftine turiștilor români, prin reducerea cu până la 12% a comisionului. Se înțelege că beneficiarii direcți vor fi turiștii. Dar ca și în cazul reducerii TVA tot la 9% la produsele de panificație, marele câștigător au urma să fie bugetul statului.\r\n\r\nLesne de înțeles e că zona neagră și gri în care s-au ”reciclat” multe venituri pentru buzunarele lacome ale industriei, va răspunde pieții cu... generozitate. Se va lucra mai la lumină, nu va mai fi nevoie de atâtea controale ce încurajau în realitate acte de corupție. Numai nebun trebuie să mai fi, să fentezi în continuare sistemul, când ai 9% TVA pentru pachete turistice.\r\n\r\nE clar că taxa are două tăișuri ascuțite. Dacă măsura nu va avea efectul scontat - creșterea circulației turistice și creșterea colectării TVA la buget -, atunci tot ce a fost câștigat după ani de zile de lobby economic, poate fi pierdut într-o secundă.\r\n\r\nAltfel spus, România turistică se întoarce acasă în ianuarie 2015. Pâine și turism cu 9% TVA avem. A venit momentul să mai uităm de circ! Nu aduce nimic la buget pentru că nu se taxează. Sărbători Fericite !<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Traveller-Magazin-129-130-1024.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3561\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Traveller-Magazin-129-130-1024.jpg\" alt=\"Traveller Magazin 129-130-1024\" width=\"714\" height=\"1024\" /></a>','Paine si turism de 9 % TVA!, EDITORIAL nr. 129-130','','publish','open','open','','paine-si-turism-de-9-tva-editorial-nr-129-130','','','2015-03-09 14:06:01','2015-03-09 12:06:01','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3559',0,'post','',0),(3560,1,'2015-03-09 14:05:05','2015-03-09 12:05:05','După ani de tăcere și dezinteres față de avatarurile investitorilor din turism iată, se întâmplă ceva remarcabil. E o minune, o decizie istorică, o măsură crucială? Nicidecum, trăim o reîntoarcere la normalitate. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/129-130/Traveller%20Magazin%20129-130-1024.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/129-130/Traveller%20Magazin%20129-130.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"215\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\nHotărârea propusă FMI de către Guvernul Ponta nu ține de miracol, de magie politică, ci exprimă o necesitate economică. Reducerea TVA-ului în mod unitar de la 24% la 9%, pentru toate formele de pachete turistice (măsura are în vedere pachetele de cazare formate din: cazare cu mic dejun, demipensiune, pensiune completă și all inclusive), arată până unde ne intrase cuțitul în os. Fără voie, devenisem aurolacii turistici ai UE.\r\n\r\nDe la începutul anului viitor avem șansa să redevenim concurenți care contează în arena destinațiilor turistice internaționale.\r\n\r\nMăsură e promovată și aplicată cu mare întârziere. Alte țări, tot europene, au beneficiat de numeroase reduceri la taxe turistice, unele ajungând chiar la 0. E bine că măcar acum putem să revenim pe piața concurențială cu pachete mai atractive.\r\n\r\nScăderea la 9% a TVA, este o gură de oxigen pentru principalii actori ai scenei turistice - hotelierii și agențiile de turism. Primii spun că în 2015 vor practica tarife cu circa 10% mai mici. Asta face bine și marketingului și consumatorului. Și travel agenții au ieșit cu declarații la fel de optimiste.\r\n\r\nEi cred că vor exista premise sănătoase pentru a oferi vacanțe mai ieftine turiștilor români, prin reducerea cu până la 12% a comisionului. Se înțelege că beneficiarii direcți vor fi turiștii. Dar ca și în cazul reducerii TVA tot la 9% la produsele de panificație, marele câștigător au urma să fie bugetul statului.\r\n\r\nLesne de înțeles e că zona neagră și gri în care s-au ”reciclat” multe venituri pentru buzunarele lacome ale industriei, va răspunde pieții cu... generozitate. Se va lucra mai la lumină, nu va mai fi nevoie de atâtea controale ce încurajau în realitate acte de corupție. Numai nebun trebuie să mai fi, să fentezi în continuare sistemul, când ai 9% TVA pentru pachete turistice.\r\n\r\nE clar că taxa are două tăișuri ascuțite. Dacă măsura nu va avea efectul scontat - creșterea circulației turistice și creșterea colectării TVA la buget -, atunci tot ce a fost câștigat după ani de zile de lobby economic, poate fi pierdut într-o secundă.\r\n\r\nAltfel spus, România turistică se întoarce acasă în ianuarie 2015. Pâine și turism cu 9% TVA avem. A venit momentul să mai uităm de circ! Nu aduce nimic la buget pentru că nu se taxează. Sărbători Fericite !','Paine si turism de 9 % TVA!, EDITORIAL nr. 129-130','','inherit','open','open','','3559-revision-v1','','','2015-03-09 14:05:05','2015-03-09 12:05:05','',3559,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3559-revision-v1/',0,'revision','',0),(3561,1,'2015-03-09 14:05:56','2015-03-09 12:05:56','','Traveller Magazin 129-130-1024','','inherit','open','open','','traveller-magazin-129-130-1024','','','2015-03-09 14:05:56','2015-03-09 12:05:56','',3559,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Traveller-Magazin-129-130-1024.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3562,1,'2015-03-09 14:06:01','2015-03-09 12:06:01','După ani de tăcere și dezinteres față de avatarurile investitorilor din turism iată, se întâmplă ceva remarcabil. E o minune, o decizie istorică, o măsură crucială? Nicidecum, trăim o reîntoarcere la normalitate. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/129-130/Traveller%20Magazin%20129-130-1024.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/129-130/Traveller%20Magazin%20129-130.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"215\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\nHotărârea propusă FMI de către Guvernul Ponta nu ține de miracol, de magie politică, ci exprimă o necesitate economică. Reducerea TVA-ului în mod unitar de la 24% la 9%, pentru toate formele de pachete turistice (măsura are în vedere pachetele de cazare formate din: cazare cu mic dejun, demipensiune, pensiune completă și all inclusive), arată până unde ne intrase cuțitul în os. Fără voie, devenisem aurolacii turistici ai UE.\r\n\r\nDe la începutul anului viitor avem șansa să redevenim concurenți care contează în arena destinațiilor turistice internaționale.\r\n\r\nMăsură e promovată și aplicată cu mare întârziere. Alte țări, tot europene, au beneficiat de numeroase reduceri la taxe turistice, unele ajungând chiar la 0. E bine că măcar acum putem să revenim pe piața concurențială cu pachete mai atractive.\r\n\r\nScăderea la 9% a TVA, este o gură de oxigen pentru principalii actori ai scenei turistice - hotelierii și agențiile de turism. Primii spun că în 2015 vor practica tarife cu circa 10% mai mici. Asta face bine și marketingului și consumatorului. Și travel agenții au ieșit cu declarații la fel de optimiste.\r\n\r\nEi cred că vor exista premise sănătoase pentru a oferi vacanțe mai ieftine turiștilor români, prin reducerea cu până la 12% a comisionului. Se înțelege că beneficiarii direcți vor fi turiștii. Dar ca și în cazul reducerii TVA tot la 9% la produsele de panificație, marele câștigător au urma să fie bugetul statului.\r\n\r\nLesne de înțeles e că zona neagră și gri în care s-au ”reciclat” multe venituri pentru buzunarele lacome ale industriei, va răspunde pieții cu... generozitate. Se va lucra mai la lumină, nu va mai fi nevoie de atâtea controale ce încurajau în realitate acte de corupție. Numai nebun trebuie să mai fi, să fentezi în continuare sistemul, când ai 9% TVA pentru pachete turistice.\r\n\r\nE clar că taxa are două tăișuri ascuțite. Dacă măsura nu va avea efectul scontat - creșterea circulației turistice și creșterea colectării TVA la buget -, atunci tot ce a fost câștigat după ani de zile de lobby economic, poate fi pierdut într-o secundă.\r\n\r\nAltfel spus, România turistică se întoarce acasă în ianuarie 2015. Pâine și turism cu 9% TVA avem. A venit momentul să mai uităm de circ! Nu aduce nimic la buget pentru că nu se taxează. Sărbători Fericite !<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Traveller-Magazin-129-130-1024.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3561\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/Traveller-Magazin-129-130-1024.jpg\" alt=\"Traveller Magazin 129-130-1024\" width=\"714\" height=\"1024\" /></a>','Paine si turism de 9 % TVA!, EDITORIAL nr. 129-130','','inherit','open','open','','3559-revision-v1','','','2015-03-09 14:06:01','2015-03-09 12:06:01','',3559,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/09/3559-revision-v1/',0,'revision','',0),(3578,1,'2015-03-20 12:11:22','2015-03-20 10:11:22','Șlagărul primăverii la cea de-a 33-a ediție a Târgului de Turism al României (TTR), găzduit de Complexul expozițional Romexpo, a conținut refrenuri cu mesaje de genul ”early booking vreau să fiu al meu” sau ”vacanțe la prețuri mici, de-ți vine să te oftici?”.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3568,3569,3570,3571,3572,3573,3574,3575,3576,3577\" orderby=\"rand\"]\r\n\r\nChiar dacă unii s-au scandalizat între 13-15 martie de faptul că unele agenții de turism au vândut vacanțe la 1 euro+diverse taxe, adevărul e că respectiva poveste de marketing e spusă și la alte Târguri internaționale de turism de pe mapamond. Ofertele turistice, prezentate de companii românești și străine, au captat între 12 și 15 martie, atenția celor aproape 22.000 de vizitatori. Peste 260 de expozanți - instituții administrative, agenții de turism, tour-operatori, organizații și asociații de turism naționale (Sibiu, Alba Iulia, Iași, Cluj (Capitala culturală a tineretului în 2015), Sighișoara, București (cu cea mai nouă asociație de promovare turistică dar și cu un nou vizual), Mamaia, capitala distracțiilor estivale, dar și Mangalia (care s-a trezit la viață, era și timpul) etc. Foarte active, semn că piața românească e din ce în ce mai atractivă au fost organizațiile regionale și internaționale. Pe o suprafață de 11.700 de metri pătrați au expus companii din România, Croația, Grecia, Israel, Italia, Iordania, Polonia, Spania. Standuri oficiale au avut Bulgaria, Maroc, Malaezia, Moldova, Serbia, Turcia si Ungaria. Gradul de internaționalizare a fost de 34%, cu 7% mai mult decât la ediția similară din 2014. Unul dintre cele mai elegante standuri a fost cel al companiei flydubai. flydubai a prezentat la TTR, oferte atractive pentru călătorii de vacanță și de business, acoperind o rețea cu 90 de destinații ce conectează întreaga lume. Comentând participarea de la Târgul de Turism de la București Jeyhun Efendi, Senior Vice President Commercial (UAE, EU, ME, CIS) al flydubai a spus: “În cei peste doi ani de când operăm pe piața românească am observat o puternică creștere a călătoriilor înspre și dinspre Dubai, cu conexiuni înspre destinații ca Oman, Sri Lanka și Maldive. Și pe viitor vom căuta să oferim servicii mai prietenoase pentru pasagerii aeronavelor noastre dornici să exploreze zone incitante spre care zburăm. Oferim de asemenea servicii prioritare pentru Business Class și prețuri promoționale pentru secțiunea Economy Class, precum și pentru familiile cu copii sub 12 ani”.\r\n\r\nUnele țări ori regiuni au optat pentru conferințe de presă, altele pentru evenimente care s-au desfășurat înaintea începerii TTR sau pe parcursul acestuia. Oficiul de turism al Tunisiei, împreună cu operatorul Kartago Tour (Reprezentanța din Cluj e condusă de Souani Haithem), au organizat sub patronajul Ambasadei de la București, condusă de ES Boutheina Labidi, o ”Seara Tunisiană”. Prilej ideal de a promova printr-o paradă a modei, creații inspirate din tradițiile populare tunisiene. Designul, culorile, bijuteriile au evocat unicitatea unei destinații de vacanță din ce în ce mai căutată. Republica Moldova și-a prezentat brandul de țară (Slogan - Descoperă drumurile vieții) la standul său dar și în cadrul unei seri dedicată vinurilor și atracțiilor turistice la Restaurantul-Muzeu Vatra Neamului. Iordania a prezentat la rândul său mai multe atracții de vacanță, Petra fiind obiectivul-marcă al acestei țări. Grecii au ”tras”, la rândul lor din toate părțile. Salonicul a fost vedeta simpozionului tematic desfășurat sub sloganul ”Multe povești, o singură inimă”. în cadrul parteneriatului cu firma de consultanță Tourism Plus. Moderatorul Nikos C. Sapountzis și Spiros Pengas, viceprimar cu probleme de turism al Salonicului, au oferit invitaților posibilitatea de a vorbi despre atuurile turistice ale orașului dar și despre potențialul educațional deținut de acesta. Oficialitățile din regiunea Larisa, n-au scăpat ocazia să ne arate cum se fac banii din promovarea Muntelui lui Zeus și a împrejurimilor dominate de măslini, de ape albastre și plaje. La standul Regiunii Macedoniei de Est - Tracia, din nordul Greciei s-a lăsat cu muzică și dans. De la Michael Amiridis, vice-guvernator pe probleme de turism, am aflat că regiunea este foarte apreciată de turiștii români îndrăgostiți de natură și gastronomie. În plus touroperatorul Mouzenidis Travel (reprezentanța din România de condusă de Cristiana Barcun), a prezentat oportunitățile de dezvoltare pentru turismul medical dar și pentru Real Estate.\r\n\r\n„Ne-am bucurat de un număr mare de vizitatori la Rompexo, semn că bucureștenii, și nu numai, și-au făcut un obicei din a veni la TTR. De multe ori, turiștii decid în timpul târgului sau la puțin timp după, unde își vor petrece următoarea vacanță. Cele mai cerute au fost destinațiile tradiționale, România, Bulgaria, Grecia și Turcia. Vedeta litoralului rămâne Mamaia, însă, se observă o creștere și pentru zona de Sud” - spunea Aurelian Marin, noul președinte al ANAT. Un alt travel agent Alin Burcea (Președinte Paralela 45), este de părere că publicul consumator începe să-și schimbe opțiunile, este mai flexibil și dorește alte tipuri de oferte. ”S-a simțit și la actuala ediție. Oamenii nu mai agreează vacanțe lungi de 2-3 săptămâni. Mai ales populația tânără dorește să-și valorifice timpul în 2 sau chiar 3 vacanțe mai scurte, pe care le petrec combinat în țară și străinătate. Cursele charter vor fi la mare căutare”. Rodica Pencea, reprezentantul Organizației Patronale a Turismului Balnear din România (OPTBR), consideră la rândul său că acest segment se repoziționează rapid prin investițiile realizate. ”În cadrul seminarului pe care l-am organizat am prezentat 3 noi investiții competitive pe plan internațional - Complexul Lotus de la Băile Felix (cu 16 piscine), hotelul Brădet din Covasna, respectiv Complexul de bazine interioare și exterioare de la Călimănești-Căciulata”.\r\n\r\nPersoanele cu vârsta de peste 55 de ani au fost în căutarea programelor pentru seniori în Spania, Italia, Grecia, Dubai etc. În ceea ce privește destinațiile exotice, Republica Dominicană a fost vedeta târgului. Cel mai asaltat stand a fost cel al firmei Christian Tour, care a inspirat și alte agenții să practice vânzări...la botul calului. ”Am observat că odată cu creșterea puterii de cumpărare cererea s-a diversificat. Foarte bine primite au fost programele Senior Voyage, dar și cele dedicate familiilor cu copii, pentru care am pregătit pliante și pachete speciale” - ne-a declarat directorul Marius Pandel.\r\n\r\nRecenta ediție a Târgului de Turism al Romaniei a găzduit Saloanele Nautic, respectiv Expo Sport și Agrement. Aici vizitatorii au interacționat cu experți în domeniul nautic, au admirat ambarcțiunile de agrement expuse și au participat la competiții de ciclism, curse cu obstacole etc. „Am fost încântat să observ că agențiile de turism dezvoltă produse turistice atractive pe piața locală. Pot spune că ediția 33 a fost una marcată de noutăți care, sper, au fost pe placul publicului” - a declarat Cătălin Trifu, directorul general al Romexpo. TTR, a fost organizat în parteneriat cu ANAT, FPTR, OPTBR și ANTREC. Revista TRAVELLER MAGAZIN a fost și de data aceasta Partener Media al manifestării.\r\n\r\nDOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU\r\n\r\nVASILE COSTRUȘ &amp; ANGELA SIMION','Mii de români au asaltat ”supermarketul de vacanțe” - EVENIMENTE nr. 131','','inherit','open','open','','3567-revision-v1','','','2015-03-20 12:11:22','2015-03-20 10:11:22','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/03/20/3567-revision-v1/',0,'revision','',0),(3568,1,'2015-03-20 12:08:51','2015-03-20 10:08:51','','TTR-martie2015-romexpo','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo','','','2015-03-20 12:08:51','2015-03-20 10:08:51','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3569,1,'2015-03-20 12:08:52','2015-03-20 10:08:52','','TTR-martie2015-romexpo-2','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-2','','','2015-03-20 12:08:52','2015-03-20 10:08:52','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3570,1,'2015-03-20 12:08:53','2015-03-20 10:08:53','','TTR-martie2015-romexpo-3','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-3','','','2015-03-20 12:08:53','2015-03-20 10:08:53','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3571,1,'2015-03-20 12:08:54','2015-03-20 10:08:54','','TTR-martie2015-romexpo-4','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-4','','','2015-03-20 12:08:54','2015-03-20 10:08:54','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3572,1,'2015-03-20 12:08:55','2015-03-20 10:08:55','','TTR-martie2015-romexpo-5','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-5','','','2015-03-20 12:08:55','2015-03-20 10:08:55','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3573,1,'2015-03-20 12:08:56','2015-03-20 10:08:56','','TTR-martie2015-romexpo-6','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-6','','','2015-03-20 12:08:56','2015-03-20 10:08:56','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3574,1,'2015-03-20 12:08:57','2015-03-20 10:08:57','','TTR-martie2015-romexpo-7','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-7','','','2015-03-20 12:08:57','2015-03-20 10:08:57','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3575,1,'2015-03-20 12:08:58','2015-03-20 10:08:58','','TTR-martie2015-romexpo-8','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-8','','','2015-03-20 12:08:58','2015-03-20 10:08:58','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3576,1,'2015-03-20 12:08:58','2015-03-20 10:08:58','','TTR-martie2015-romexpo-9','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-9','','','2015-03-20 12:08:58','2015-03-20 10:08:58','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3577,1,'2015-03-20 12:08:59','2015-03-20 10:08:59','','TTR-martie2015-romexpo-10','','inherit','open','open','','ttr-martie2015-romexpo-10','','','2015-03-20 12:08:59','2015-03-20 10:08:59','',3567,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/03/TTR-martie2015-romexpo-10.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3581,1,'2015-04-23 09:33:01','2015-04-23 07:33:01','<strong>15 years for SKAL INTERNATIONAL ROMANIA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Skal-engl86.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3582\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Skal-engl86.jpg\" alt=\"Skal engl86\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nOver 50 guests gathered at Grand Hotel Continental in Bucharest to celebrate the first 15 years of activity of SKĹL International Romania. The event was coordinated by the president of the organization, Răzvan Pîrjol, and received several special guests such as: Antoni Kuhnen, Founder President of SKĹL International Romania; Florin ŢÂNCU, General Director Weco Travel; Mircea Vladu, General Director Holiday Office; Magdalena Niculae, Consultant at Zenith Voyage etc. The celebrations where enriched by the extraordinary concert of the Romanian Youth Orchestra at the Romanian Atheneum – just one of the several events promoted by SKAL Romania – as explained by Nicoleta Paraschiv, PR &amp; Communications director of the organization.\r\n\r\n<strong>Hotel Wine Spa Riserva in Oradea</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Oradea-Spa-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3583\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Oradea-Spa-engl.jpg\" alt=\"Oradea Spa engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nRamada, the first internațional brand business class hotel in Oradea, opened Riserva – a unique Wine Spa in Romania. Created to please the most refined clients Riserva Wine Spa brings, for the first time in the wellness &amp; beauty market, several procedures based on wine therapy and the Hi-Tech by FisioKinlab – an innovation awarded at the International Fair in Paris 2014. Romania is now positionned on the map of exclusivist spa services, together with countries such as France, Australia, USA, New Zeeland and South Africa - said Nadia Ionescu, Sales and Marketing director of the Ramada Oradea.\r\n\r\n<strong>Blue Air - Larnaca, Florence and Milano</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Blue-engl3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3584\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Blue-engl3.jpg\" alt=\"Blue engl3\" width=\"1014\" height=\"768\" /></a>\r\nBlue Air, the first smart flying company in Romania, announces new daily flights this spring. January 19th Blue Air opened a new operational base in Cyprus and started operating flights Larnaca – Athens, Larnaca - Thessaloniki and return! Flights to/ from Athens are operated daily during the winter schedule and flights to/from Thessaloniki are available every Tuesday, Thursday and Sunday. For the summer season, there will be 10 flights per week to/from Athens. ‘The new connections open the second external operational base of Blue Air, coming after the one opened last year in Italy, naming Torino (Caselle). The Larnaca base is a completion for the Bucharest – Larnaca flight, but also a soultion for the passengers that where using the two flights operated by Cyprus Airways’ - said Gheorghe Răcaru, General Director of Blue Air. As well the company will fly, starting March 29th, from Bucharest to Florence and back, every Tuesday, Thursday and Sunday. The price of a ticket starts at 32 euro. The third novelty is the direct connection, operational from April 1st: Constanta-Milano and back, the prices starting at 27,99 euro. Tickets are available online at www.blueairweb.com, through the Call Center or at the partner agents of Blue Air.\r\n\r\n<strong>Vitality Spa at Best Western Bucovina\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Spa-Best-Western-engl-33.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3585\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Spa-Best-Western-engl-33.jpg\" alt=\"Spa Best Western engl 33\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe Best Western Hotel in Gura Humorului enhances its offer through the new concept Vitality Spa. To the sauna and jacuzzi facilities, already existing, several salt based therapy facilities where added, such as: a pool with special water brought from Cacica salt mine, a room with blocks of salt from Praid salt mine and several rooms for aromatic and special massages. Through this investment the Best Western Bucovina, becomes one of the 4 starts hotels in northern Romania with a complete tourist offer - said the sales and marketing director Doina Prosciuc.\r\n\r\n<strong>Paralela 45 is 25 years old\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/paralela-45-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3586\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/paralela-45-engl.jpg\" alt=\"paralela 45 engl\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nParalela 45, one of the largest Romanian tour operators, celebrated 25 years since the opening of its first office on Elizabeth Boulevard in Bucharest. With a total turnover of 40 million euro at the end of 2014, the company aims at a 45 million euro turnover for 2015.\r\n“Paralela 45 is a dream that came true of a tourism graduate. Back in 1990 I have opened the agency together with Adrian Grigorescu, both of us full of hope for the future and wishing to be the ones to open new ways after the fall of the communism. At the time being we have more than 100 tours to offer, we extended with more agencies and I am sure that this year will be a special one for us” – said Alin Burcea, President of Paralela 45.\r\n\r\n<strong>CNN makes an unusual ranking</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/CNN.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3587\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/CNN.jpg\" alt=\"CNN\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nThe producers at CNN published a ranking, at which if we look carefully we find out that Romanians have a new destination that they need to learn how to... use. Based on the votes of specialists and curious travellers the ranking selected the weirdest, ugliest, and dangerous holiday destinations in the world. Romania qualified as number five, due to the neighbourhood of Ferentari, in Bucharest. Although negatively impressed by the poverty and aspect of this particular part of the city, the spacialists at CNN show that this is not a definitory place for Romania, a country that offers amazing beauties and attractions such as The Carpathian Mountains, The Transilvanian Plateau and several unique objectives. The indicated places to visit are The Peles Royal Palace, Bran Castle, Sighișoara Medieval City, the monasteries in Northern Moldavia, etc. CNN puts together with Romania in its unusual ranking other countries such as Bolivia, Bhutan, Malawi, Mongolia, The Arctic Polar Circle and even… the Space.','15 years for SKAL INTERNATIONAL ROMANIA, ENGLISH VERSION no. 131','','publish','open','open','','15-years-for-skal-international-romania-english-version-no-131','','','2015-04-23 09:33:01','2015-04-23 07:33:01','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3581',0,'post','',0),(3582,1,'2015-04-23 09:30:15','2015-04-23 07:30:15','','Skal engl86','','inherit','open','open','','skal-engl86','','','2015-04-23 09:30:15','2015-04-23 07:30:15','',3581,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Skal-engl86.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3583,1,'2015-04-23 09:30:49','2015-04-23 07:30:49','','Oradea Spa engl','','inherit','open','open','','oradea-spa-engl','','','2015-04-23 09:30:49','2015-04-23 07:30:49','',3581,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Oradea-Spa-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3584,1,'2015-04-23 09:31:11','2015-04-23 07:31:11','','Blue engl3','','inherit','open','open','','blue-engl3','','','2015-04-23 09:31:11','2015-04-23 07:31:11','',3581,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Blue-engl3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3585,1,'2015-04-23 09:31:38','2015-04-23 07:31:38','','Spa Best Western engl 33','','inherit','open','open','','spa-best-western-engl-33','','','2015-04-23 09:31:38','2015-04-23 07:31:38','',3581,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Spa-Best-Western-engl-33.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3586,1,'2015-04-23 09:32:09','2015-04-23 07:32:09','','paralela 45 engl','','inherit','open','open','','paralela-45-engl','','','2015-04-23 09:32:09','2015-04-23 07:32:09','',3581,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/paralela-45-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3587,1,'2015-04-23 09:32:34','2015-04-23 07:32:34','','CNN','','inherit','open','open','','cnn','','','2015-04-23 09:32:34','2015-04-23 07:32:34','',3581,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/CNN.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3588,1,'2015-04-23 09:33:01','2015-04-23 07:33:01','<strong>15 years for SKAL INTERNATIONAL ROMANIA\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Skal-engl86.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3582\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Skal-engl86.jpg\" alt=\"Skal engl86\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nOver 50 guests gathered at Grand Hotel Continental in Bucharest to celebrate the first 15 years of activity of SKĹL International Romania. The event was coordinated by the president of the organization, Răzvan Pîrjol, and received several special guests such as: Antoni Kuhnen, Founder President of SKĹL International Romania; Florin ŢÂNCU, General Director Weco Travel; Mircea Vladu, General Director Holiday Office; Magdalena Niculae, Consultant at Zenith Voyage etc. The celebrations where enriched by the extraordinary concert of the Romanian Youth Orchestra at the Romanian Atheneum – just one of the several events promoted by SKAL Romania – as explained by Nicoleta Paraschiv, PR &amp; Communications director of the organization.\r\n\r\n<strong>Hotel Wine Spa Riserva in Oradea</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Oradea-Spa-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3583\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Oradea-Spa-engl.jpg\" alt=\"Oradea Spa engl\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nRamada, the first internațional brand business class hotel in Oradea, opened Riserva – a unique Wine Spa in Romania. Created to please the most refined clients Riserva Wine Spa brings, for the first time in the wellness &amp; beauty market, several procedures based on wine therapy and the Hi-Tech by FisioKinlab – an innovation awarded at the International Fair in Paris 2014. Romania is now positionned on the map of exclusivist spa services, together with countries such as France, Australia, USA, New Zeeland and South Africa - said Nadia Ionescu, Sales and Marketing director of the Ramada Oradea.\r\n\r\n<strong>Blue Air - Larnaca, Florence and Milano</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Blue-engl3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3584\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Blue-engl3.jpg\" alt=\"Blue engl3\" width=\"1014\" height=\"768\" /></a>\r\nBlue Air, the first smart flying company in Romania, announces new daily flights this spring. January 19th Blue Air opened a new operational base in Cyprus and started operating flights Larnaca – Athens, Larnaca - Thessaloniki and return! Flights to/ from Athens are operated daily during the winter schedule and flights to/from Thessaloniki are available every Tuesday, Thursday and Sunday. For the summer season, there will be 10 flights per week to/from Athens. ‘The new connections open the second external operational base of Blue Air, coming after the one opened last year in Italy, naming Torino (Caselle). The Larnaca base is a completion for the Bucharest – Larnaca flight, but also a soultion for the passengers that where using the two flights operated by Cyprus Airways’ - said Gheorghe Răcaru, General Director of Blue Air. As well the company will fly, starting March 29th, from Bucharest to Florence and back, every Tuesday, Thursday and Sunday. The price of a ticket starts at 32 euro. The third novelty is the direct connection, operational from April 1st: Constanta-Milano and back, the prices starting at 27,99 euro. Tickets are available online at www.blueairweb.com, through the Call Center or at the partner agents of Blue Air.\r\n\r\n<strong>Vitality Spa at Best Western Bucovina\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Spa-Best-Western-engl-33.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3585\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/Spa-Best-Western-engl-33.jpg\" alt=\"Spa Best Western engl 33\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe Best Western Hotel in Gura Humorului enhances its offer through the new concept Vitality Spa. To the sauna and jacuzzi facilities, already existing, several salt based therapy facilities where added, such as: a pool with special water brought from Cacica salt mine, a room with blocks of salt from Praid salt mine and several rooms for aromatic and special massages. Through this investment the Best Western Bucovina, becomes one of the 4 starts hotels in northern Romania with a complete tourist offer - said the sales and marketing director Doina Prosciuc.\r\n\r\n<strong>Paralela 45 is 25 years old\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/paralela-45-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3586\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/paralela-45-engl.jpg\" alt=\"paralela 45 engl\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nParalela 45, one of the largest Romanian tour operators, celebrated 25 years since the opening of its first office on Elizabeth Boulevard in Bucharest. With a total turnover of 40 million euro at the end of 2014, the company aims at a 45 million euro turnover for 2015.\r\n“Paralela 45 is a dream that came true of a tourism graduate. Back in 1990 I have opened the agency together with Adrian Grigorescu, both of us full of hope for the future and wishing to be the ones to open new ways after the fall of the communism. At the time being we have more than 100 tours to offer, we extended with more agencies and I am sure that this year will be a special one for us” – said Alin Burcea, President of Paralela 45.\r\n\r\n<strong>CNN makes an unusual ranking</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/CNN.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3587\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/04/CNN.jpg\" alt=\"CNN\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nThe producers at CNN published a ranking, at which if we look carefully we find out that Romanians have a new destination that they need to learn how to... use. Based on the votes of specialists and curious travellers the ranking selected the weirdest, ugliest, and dangerous holiday destinations in the world. Romania qualified as number five, due to the neighbourhood of Ferentari, in Bucharest. Although negatively impressed by the poverty and aspect of this particular part of the city, the spacialists at CNN show that this is not a definitory place for Romania, a country that offers amazing beauties and attractions such as The Carpathian Mountains, The Transilvanian Plateau and several unique objectives. The indicated places to visit are The Peles Royal Palace, Bran Castle, Sighișoara Medieval City, the monasteries in Northern Moldavia, etc. CNN puts together with Romania in its unusual ranking other countries such as Bolivia, Bhutan, Malawi, Mongolia, The Arctic Polar Circle and even… the Space.','15 years for SKAL INTERNATIONAL ROMANIA, ENGLISH VERSION no. 131','','inherit','open','open','','3581-revision-v1','','','2015-04-23 09:33:01','2015-04-23 07:33:01','',3581,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2015/04/23/3581-revision-v1/',0,'revision','',0);
