INSERT INTO `wp_posts` VALUES (3123,1,'2014-09-04 22:28:42','2014-09-04 20:28:42','<strong>Unul dintre cele mai mari festivaluri ale berii din Estul Europei, Oktoberfest din Brașov (marcă înregistrată Bonima) -,  revine între 4 și 14 septembrie, în cortul gigant de la Arenele Ion Țiriac.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3093\" title=\"octoberfest 117\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nAceastă manifestare a  luat naștere  la Brașov în 2009 și de atunci până astăzi a crescut atât din punct de vedere al vizitatorilor cât și ca perioadă. Dacă la început însuma doar 4 zile de distracție la apropiata ediție se va desfășura pe parcursul a 11 zile. Organizatorii au încercat an de an să aducă elemente noi în cadrul evenimentului și să îmbunătățească calitatea serviciilor și a produselor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3094\" title=\"octoberfest23\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n\r\n”Mizăm pe un program artistic mai diversificat de la an la an. El păstrează componenta româno-bavareză care conferă unicitatea festivalului. Anul trecut și Bucureștiul a găzduit o primă ediție de succes. Revenim și în toamna aceasta  cu un program de 11 zile, între 25 septembrie și 5 octombrie. O altă surpriză! Și Timișoara va intra în agenda acestui eveniment. Prima ediție va fi organizată  în perioada 16-19 octombrie. Avem multe noutăți artistice. Pentru a le afla accesați frecvent site-ul manifestării” - ne invită Anemona Hermeneanu, directorul de PR și Comunicare al Festivalului Oktoberfest.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<strong>Un nou ambasador pentru BIG FIVE</strong>\r\nRepublica Africa de Sud are un nou Ambasador la Bucuresti in persoana ES Thenjiwe Ethel Mtintso. Cu ocazia unei reuniuni aniversare, domnia sa a prezentat audientei - formate din membrii ai corpului diplomatic acreditati in tara noastra, oameni de afaceri si jurnalisti -, atuurile economice si culturale pe care le detine aceasta natiune. Printre ofertele atractive pentru romani se numara si potentialul turistic, prezentat in parte prin filmul, pliantele si brosurile distribuite. Tara lui ”Big Five”, captiveaza prin destinatii ca rezervatiile naturale, zone traditionale KwaZulu-Natal, Western and Northern Cape, Mpumalanga, Drakensberg Mountain, Limpopo, Gauteng ori orase ca Durban, Cape Town, Port Elisabeth, Pretoria, Johannesburg etc.\r\n\r\n<strong>CATALIN TRIFU este nou DG al ROMEXPO</strong>\r\nCatalin Trifu este noul Director General al ROMEXPO SA, cea mai mare companie de evenimente si expozitii din Romania. El o inlocuieste in aceasta pozitie pe Mariana Suciu. Cu o experienta de peste 20 de ani in cadrul companiei el si-a propus sa dinamizeze si sa diversifice organizarea de targuri si expozitii. ”Prin intermediul noii conduceri executive ne dorim sa aducem un suflu dinamic activitatii Centrului Expozitional ROMEXPO. Va garantam ca vom pastra aceleasi standarde superioare in ceea ce priveste organizarea evenimentelor. Sunt onorat si in acelasi timp obligat de increderea acordata. Mi-am dedicat intreaga activitate profesionala organizarii de targuri si expozitii. A venit momentul in care toata experienta acumulata sa fie folosita pentru dezvoltarea Centrului Expozitional ROMEXPO” - declara Catalin Trifu.\r\n\r\n<strong>”Last Boat” - un prilej de promovare turistica\r\n</strong>La Institutul Cultural Roman din Capitala a avut loc o serata culturala patronata de Ambasada Republicii Slovenia la Bucuresti. În cadrul unei cooperari dintre doua institutii de lecturi publice si filologie a fost prezentat un recital al Ljoba Jence, cunoscuta interpreta, povestitoare si militanta pentru pastrarea valorilor folclorice traditionale ale Sloveniei. Domnia sa a recitat si interpretat mai multe fragmente din piese populare carora le-a creat versiuni moderne. Prin proiectia filmului ”Last Boat” (produs de RTV Slovenia in 2005), care beneficiaza de evolutia artistei amintite, au fost promovate traditiile prelucrarii lemnului, intr-o zona magica in care exista un spatiu natural unic - lacul Cerknica.\r\n\r\n<strong>Un eveniment pentru incoming\r\n</strong>Prima editie a Romanian Travel Forum si Innovation Travel Gala au marcat reunirea profesionistilor din industria turistica din tara noastra, la restaurantul Elisabeta din Bucuresti. Evenimentul, realizat in parteneriat cu Clubul Presei de Turism - FIJET ROMÂNIA -, a atras in dezbateri speakeri ca Razvan Filipescu, preşedintele Autoritatii Nationale pentru Turism, Gheorghe Fodoreanu, director general Invitation Romania, fost preşedinte ANAT, Radu Cimponeriu, consultant MICE, fondator Romanian Convention Bureau, Calin Ile, vicepreşedinte FIHR, director general Ibis Nord, Adrian Voican, director general Bibi Touring, Cristian Macedonschi, reprezentantul Forumului Germanilor din Romania etc. Modalitati de promovare turistica a Romaniei, Importanta industriei de evenimente (MICE), Turismul de masa (munte, litoral) şi valorificarea acestuia pe pietele externe, Strategii de relatii publice pentru promovarea turistica a Romaniei au fost cateva dintre subiectele abordate. Invitatul special al Galei a fost Constantin Moscovici, naist şi artist national al Republicii Moldova.\r\n\r\n<strong>BAILE BIBORTENI vor fi reabilitate\r\n</strong>Agentia de Dezvoltare Regionala - ADR-Centru, a anuntat ca Baile Biborteni din judetul Covasna vor fi reabilitate si modernizate, ca urmare a unei investitii ce se ridica la peste 5,5 milioane de lei. Contractul de finantare prevede ca, pe parcursul unui an si jumatate, sa fie create 15 noi spatii de agrement. Va fi refacuta in intregime cladirea principala (cu o suprafata de peste 1.100 metri patrati a spa-ului), terasa acoperita si anexele, sauna, pavilionul de apa minerala, precum si sapte bazine de inot, de hidromasaj, cu apa rece dar si cu apa minerala.\r\n\r\n<strong>Programe transfrontaliere de regenerare\r\n</strong>Asociatia Tehimpuls a realizat si implementat proiectul „Regenerarea turismului transfrontalier prin servicii inovative pentru beneficiul comunitatilor locale”. El are ca tinta promovarea turismului din Banat - Banatul romanesc si Banatul sarbesc - si crearea unor instrumente care vor permite revigorarea acestuia si sustinerea administratiilor locale in procesul de construire a unui brand turistic regional. Cele mai importante rezultate ale proiectului sunt construirea portalului http://www.banatour.eu dedicat promovarii Banatului, disponibil in trei limbi - romana, sarba si engleza, infiintarea unui Birou de informare in cadrul asociatiei Tehimpuls din Romania si a unui cluster - Banat Route - in Serbia. Portalul a fost realizat de Tehimpuls si Agentia pentru Dezvoltare Socio-Economica Banat din Zrenjanin (Serbia), in colaborare cu organizatia neguvernamentala Bike Attack, respectiv Universitatea „Eftimie Murgu” ambele din Resita.\r\n\r\n<strong>PUTNA va fi restaurata\r\n</strong>Proiectul de refacerea a acesteia beneficiaza de o finantare europeana nerambursabila in valoare de circa 3 milioane de euro. Lucrarile de reabilitare includ restaurarea si consolidarea Casei domnesti, a atelierelor, a staretiei, a cramei si a chiliilor care alcatuiesc ansamblul manastirii Putna. Totodata va fi modernizat sistemul electric si termic al lacasului de cult. Proiectul a fost depus de catre staretul manastirii Putna in 2010, dar de abia acum a beneficiat de varianta realocarii unor fonduri ce nu au fost cheltuite.\r\n\r\n<strong>5 Saptamani şi ceva</strong>\r\nÎntre 31 mai şi 28 iunie 22 de localitati din judetul Sibiu si-au prezentat atractiile (prin expozitii, spectacole folclorice, concerte de muzica clasica, proiectii de film, ateliere meşteşugareşti, ateliere de lectura, targuri de produse traditionale, vizite şi excursii turistice) in cadrul manifestarii Zilele culturale ale judetului Sibiu. În fiecare sambata, Asociatia Judeteana de Turism Sibiu a organizat excursii de descoperire a specificului cultural şi natural pe 5 itinerarii tematice. Fiecare excursie a fost un rezervor de experiente de cunoaştere, de intalniri cu oameni talentati şi poveştile lor. De la Valea Hartibaciului pana la Tara Secaselor, de la Valea Tarnavelor pana la Marginimea Sibiului ori in Tara Oltului toate traseele s-au bucurat de o foarte buna apreciere din partea turistilor prezenti - ne-a precizat Simina Manea, reprezentanta AJT Sibiu.\r\n<strong>\r\nBUNICA are bucatarie digitala</strong>\r\nOpenmind si Expur au digitalizat brandul Untdelemn de la Bunica, asa ca, acum bunica are casa si pe net la http://untdelemnbunica.ro/. Aparut in 1999, Untdelemnul de la Bunica este unul dintre cele mai cunoscute si indragite branduri de ulei din tara noastra. Solutia creativa Openmind cladeste o identitate online pe masura personalitatii brandului. Site-ul a fost gandit 100% interactiv, compatibil cu orice tip de device (laptop, tableta, desktop sau mobil), pentru a fi disponibil oriunde si oricand dar mai ales in bucatarie. Daniela Munteanu, Brand Manager Untdelemn de la Bunica: “Împreuna cu Openmind am gasit formula perfecta pentru a aduce comunicarea brandului in mediul digital. Strategia raspunde perfect atat nevoilor noastre de comunicare cat si pietei online actuale.”','BRAȘOV - Oktoberfest, să curgă berea, EVENIMENTE nr.123','','inherit','open','open','','3092-revision-3','','','2014-09-04 22:28:42','2014-09-04 20:28:42','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/09/04/3092-revision-3/',0,'revision','',0),(3125,1,'2014-09-04 22:33:07','2014-09-04 20:33:07','<strong>SFANTU GHEORGHE: Intrebati de Regele Ciolanului!</strong>\r\n\r\nIn aceasta luna, dominata de meniuri vegetale, a revenit in circuitul gastronomic restaurantul hotelului La Castel din Sfântu Gheorghe (judetul Covasna). Dupa 17 ani de functionare localul a fost modernizat din toate punctele de vedere.\r\n\r\nUn accent special a fost pus pe sublinierea stilului rustic traditional secuiesc, dar si pe dotarile de bucatarie care se situeaza la standarde europene. Localul ocupa si azi locul 1 in topul restaurantelor cu specific din judet, fiind renumit si cautat pentru specialitatea casei - \"Cel mai gustos Ciolan din tara\". El este preparat de o echipa condusa de Kovacs Mihaly, proprietarul restaurantului, cunoscut sub numele de Regele Ciolanului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanului-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3126\" title=\"Regele ciolanului 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanului-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nO mare parte din experienta a fost acumulata in Germania si Ungaria, la Budapesta lucrând mai mult timp la renumitul restaurant Kiraly Etterem (Restaurantul Rege). Creatiile sale culinare au fost premiate la concursuri si festivaluri de profil.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanulu-Kovacs-Mihalyi-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3127\" title=\"Regele ciolanulu Kovacs Mihalyi 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanulu-Kovacs-Mihalyi-1.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nLa redeschiderea restaurantului La Castel, vedeta incontestabila a fost, bineinteles, ciolanul pe varza. El a fost insotit cum se cuvine de alte preparate de carne printre care ficat de gisca, piept de rata, antricot de vita, puse in opera de bucatarul şef Kovacs Gabor Aron.\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ION BADEA</strong></p>','SFANTU GHEORGHE: Intrebati de Regele Ciolanului!, GASTRONOMIE nr. 123','','publish','open','open','','sfantu-gheorghe-intrebati-de-regele-ciolanului-gastronomie-nr-123','','','2014-09-04 22:33:07','2014-09-04 20:33:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3125',0,'post','',0),(3126,1,'2014-09-04 22:32:19','2014-09-04 20:32:19','','Regele ciolanului 2','','inherit','open','open','','regele-ciolanului-2','','','2014-09-04 22:32:19','2014-09-04 20:32:19','',3125,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanului-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3127,1,'2014-09-04 22:32:31','2014-09-04 20:32:31','','Regele ciolanulu Kovacs Mihalyi 1','','inherit','open','open','','regele-ciolanulu-kovacs-mihalyi-1','','','2014-09-04 22:32:31','2014-09-04 20:32:31','',3125,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanulu-Kovacs-Mihalyi-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3128,1,'2014-09-04 22:32:45','2014-09-04 20:32:45','<strong>SFANTU GHEORGHE: Intrebati de Regele Ciolanului!</strong>\n\nIn aceasta luna, dominata de meniuri vegetale, a revenit in circuitul gastronomic restaurantul hotelului La Castel din Sfântu Gheorghe (judetul Covasna). Dupa 17 ani de functionare localul a fost modernizat din toate punctele de vedere.\n\nUn accent special a fost pus pe sublinierea stilului rustic traditional secuiesc, dar si pe dotarile de bucatarie care se situeaza la standarde europene. Localul ocupa si azi locul 1 in topul restaurantelor cu specific din judet, fiind renumit si cautat pentru specialitatea casei - \"Cel mai gustos Ciolan din tara\". El este preparat de o echipa condusa de Kovacs Mihaly, proprietarul restaurantului, cunoscut sub numele de Regele Ciolanului.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanului-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3126\" title=\"Regele ciolanului 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanului-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nO mare parte din experienta a fost acumulata in Germania si Ungaria, la Budapesta lucrând mai mult timp la renumitul restaurant Kiraly Etterem (Restaurantul Rege). Creatiile sale culinare au fost premiate la concursuri si festivaluri de profil.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanulu-Kovacs-Mihalyi-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3127\" title=\"Regele ciolanulu Kovacs Mihalyi 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Regele-ciolanulu-Kovacs-Mihalyi-1.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n\nLa redeschiderea restaurantului La Castel, vedeta incontestabila a fost, bineinteles, ciolanul pe varza. El a fost insotit cum se cuvine de alte preparate de carne printre care ficat de gisca, piept de rata, antricot de vita, puse in opera de bucatarul şef Kovacs Gabor Aron.\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ION BADEA</strong></p>','SFANTU GHEORGHE: Intrebati de Regele Ciolanului!, GASTRONOMIE nr. 123','','inherit','open','open','','3125-revision','','','2014-09-04 22:32:45','2014-09-04 20:32:45','',3125,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/09/04/3125-revision/',0,'revision','',0),(3130,1,'2014-09-04 22:41:36','2014-09-04 20:41:36','<strong>LITORALUL BULGĂRESC a sunat adunarea</strong>\r\nUn reporter TV, roman intreaba o familie de turisti romani pe o plaja dintr-o statiune bulgara - de ce ati ales sa va petreceti vacanta aici? Raspuns: este foarte curat, civilizat iar preturile nu sunt ostile turistului. Este o statiune ca o gradina!?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-151.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3140\" title=\"Bulgaria 151\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-151.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nDe la aceasta idee, am pornit curiosi intr-un Infotrip organizat de Ministerul Energiei si Turismului din Bulgaria. Ce anume ii atrage pe turistii nostri in statiunile marine de la vecini? Iata cateva descoperiri!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bugaria-613.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3131\" title=\"Bugaria 613\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bugaria-613.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ALBENA - Mexicanii s-au intalnit cu Amelia\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/BulgariaAndreea-Stanciu-Sales-Marketing-Albena.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3132\" title=\"BulgariaAndreea Stanciu Sales &amp;Marketing Albena\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/BulgariaAndreea-Stanciu-Sales-Marketing-Albena.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>În acest an Statiunea Albena, care este administrata integrat de catre o societate turistica pe actiuni, controlata de stat, marcheaza 45 de ani de existenta. Reprezentantii conducerii nu scapa ocazia sa ne spuna ca aceasta oaza de vacanta a intrat in al 17 ani de cand plajele sale detin clasificarea internationala ”Blue Flag”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-469.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3133\" title=\"Bulgaria 469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-469.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nNu e chiar la indemana oricui, pentru ca aceasta se decerneaza si se reinoieste periodic, ca urmare a evaluarii standardelor de curatenie, amenajarii plajelor, starea statiunii si aspectul apelor marii. Plaja este amenajata impecabil, pe trei sectiuni - pentru turistii all-inclusive, ce beneficiaza gratuit de echipamentele de plaja; pentru turistii fara asemenea servicii care trebuie sa plateasca o taxa zilnica; respectiv portiuni de plaje publice, gratuite, unde poti sa vii cu cearceaful sau prosopul propriu. Fiecare hotel beneficiaza de propria plaja care este marcata cu umbrele de soare, cu culori distincte.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-474.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3134\" title=\"Bulgaria 474\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-474.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nPlaja are o lungime de 3,5 kilometri si beneficiaza de o latime de 150 de metri. Nu intamplator este denumita ”perla coroanei estivale” si e renumita in toata Europa. La Albena n-ai timp sa te plictiseste. Poti citi maldare de carti, gratuit. Pe plaja a fost deschisa deja bibioteca estivala, un proiect al unor tineri bulgari inimosi. Turistii au la indemana numeroase volume in vreo sapte limbi straine, inclusiv in romana. Biblioteca este organizata pe un principiu deschis - poti sa iei dar si sa lasi oricand o carte, poti s-o schimb sau poti sa o iei definitiv in geanta ta. Fondul de carte se reimprospateaza prin contributiile turistilor dar si prin donatiile facute de companii turistice. Unele dintre ele au sponsorizat autori importanti, si drept urmare doneaza numeroase exemplare. Ei, candva, o sa se intample si la noi pe Litoral la fel. Cu siguranta atunci cand industria turistica va auzi de cuvantul carte ori cultura. Dar exista si numeroase oferte turistice care iti ofera sesiuni de shopping la Varna, capitala maritima a bulgarilor, o intalnire cu istoria la Balcik, candva romantica resedinta de vara a Reginei Maria a Romaniei. Pentru amatorii de natura, trebuie sa stiti ca statiunea Albena se afla in zona unei importante rezervatii naturale ”Baltata”. Acolo traiesc 183 de specii de pasari si 337 de specii de animale protejate prin lege. Ele au fost inscrise in Cartea rosie a Bulgariei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5041.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3138\" title=\"Bulgaria 504\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5041.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Desi are 45 de ani de activitate Albena inoveaza in continuare. Hotelul Flamingo, cu cele 264 de camere de 4 stele, da tonul in statiune, dar si cu restaurantele si serile sale tematice. Una dintre ele este cu muzica si mancare mexicana, de unde te scoli plangand de dorul Americii Latine. Ca tot e cu Campionatul Mondial de fotbal acuma. Muzicanti mexicani, adevarati si bucatari pe masura. Un alt hotel, intrat in circuit in acest sezon este Amelia. Este un complex reinventat pe o veche structura, caruia i s-a adaugat un corp frontal nou, cu 40 de camere. Astfel el a urcat de la 3 la 4 stele. Amelia nu e numele sotiei patronului sau a sefei de restaurant. Designerii bulgari au creat un hotel tematic dedicat Ameliei Earhart, prima femeie pilot care a efectuat un zbor transatlantic. Receptia (incadrata in laterala de un motor cu elice), barul, lobby-ul, zona internet station, toate sunt decorate cu imagini din viata acestei temerare femei. Și uniformele angajatilor au linii inspirate de la costumele aviatorilor si ale stewardeselor. Sunt doar 2 din cele 40 de hoteluri pe care le ofera statiunea - ne-a precizat Andreia Stanciu, director vanzari al statiunii Albena pentru piata romaneasca.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>SUNNY BEACH: Un Hotel Art unicat\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-484.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3139\" title=\"Bulgaria 484\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-484.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>E considerata cea mai mare statiune de pe litoralul bulgaresc. Are un amplasament ideal pentru activitati turistice optionale fiind incadrata de orasele bijuterie Burgas si Nessebar. Sunny Beach e o statiune pentru tineri. Aici serile sunt dominate de zgomotul cluburilor in unele dintre ele mixand o parte dintre cei mai in voga DJ din lume. Exista si discursuri turistice mai aparte. Amplasat intr-o oaza de verdeata complexul hotelier Helena Park, iti aduce 5 stele chiar pe malul marii. Detine 232 de camere dotate cu tot confortul, restaurante, miniclub, spa, piscine interioara cu apa incalzita si jacuzzi, terenuri sportive etc. Hotelul e fieful germanilor si nordicilor dar si romanii sunt la mare cautare. Ei au deschis sezonul aici chiar de Sarbatorile Pascale. Resortul este promovat sub sloganul ”Un basm de trait” asta si datorita specificului sau unic. Helena este un art-hotel cu colectii originale exceptionale stranse de-a lungul vietii de proprietarul sau. Vorbim de circa 2.000 de lucrari, de la tablouri, tapiserii, sculptura mica dar si ambientala. Piesa de rezistenta - ”Atrium” - apartine sculptorilor bulgari Blagovest Apostolov si Christo Cristov care au ”legat” in mijlocul unei scari interioare rasucite, pe inaltimea a 5 etaje, cateva zeci de lucrari din metal, inspirate de viata si mitologia marina. Dincolo de performanta artistica avem in fata si una inginereasca, in conditiile in care greutatea totala a acestora depaseste doua tone. Gradinile exterioare sunt ”punctate” cu sculpturi care fac legatura intre alei si plaja. Arhitectura hotelului isi trage seva din liniile traditionale bulgare. Tot atat de adevarat este ca investitorul bulgar si-a dorit, in vecinatatea piscinelor, un pavilion incadrat de un imens candelabru. În mod sigur s-a inspirat din colectia ambientala a superhotelului Caesars Palace din Las Vegas. Aceasta zona este folosita pentru evenimente, inclusiv pentru oficierea de casatorii.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>NISIPURILE DE AUR cheama piratii la... conferinte\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5501.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3136\" title=\"Bulgaria 550\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5501.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>Mai intai ceva despre Pomorie. Beneficiaza de o amplasare foarte atractiva - pe o mica peninsula, intre Burgas si Sunny Beach. E unul dintre cele mai vechi orase bulgaresti, renumit de mult ca fiind cea mai populara si stilata statiune balneologica a tarii. Ea atrage anual circa 100.000 de turisti. Complexul fanion care ne-a fost prezentat este Grand Hotel Pomorie, ce detine cel mai mare centru Spa si de tratamente balneare din aceasta parte a Europei.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">La numai 16 kilometri de Varna te intalnesti cu statiunea Nisipurile de aur. Istoria sa incepe din antichitate iar legenda locului spune ca nisipurile sale sunt ”de aur” pentru ca Marea Neagra a pedepsit piratii care si-au ingropat comorile furate pe malurile sale. Locul e plin de culoare, trenulete turistice, care strabat riviera si leaga hotelurile intre ele. Unul este chiar Admiral. Prin facilitatile sale - sali de conferinte de dimensiuni mari, el s-a impus pe segmentul de evenimente. Numeroase companii isi organizeaza aici seminarii, prezentari de produse etc - ne-a precizat Bilyana Nedelcheva, Front Office Manager la complexul Admiral.</p>\r\nCand se lasa seara statiunea e asediata de tineri. La minte ori la trup nu conteaza. Toti sunt dispusi sa-si petreaca vacanta intr-o continua sarbatoare - baie, plaja, discoteca si din nou de la inceput. Ordinea lor se schimba in fiecare zi. Ca asa e vara!\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>SERBIA - Pinii de aur si Prorocii\r\n</strong>Atat de aproape de noi si atat de aparent cunoscuta Serbia se inscrie in plutonul alegatorilor de cursa lunga dupa... turisti.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-44.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3141\" title=\"Serbia 44\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-44.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Actiunile de promovare ale tarii sunt tot mai indraznete si dinamice si au ca leit motiv afirmatia ca aceasta tara este o... o destinatie pe care nu o poate ocoli calatorul modern.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-091.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3142\" title=\"Serbia 091\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-091.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"768\" /></a>\r\nDestinatia noastra principala nu a fost insa Belgradul, asa cum probabil v-ati fi asteptat, ci regiunea Zlatibor. Desi pe toata durata documentarii noastre ne-am confruntat cu furtuni si ploi diluviene, gazdele noastre au reusit sa ne familiarizeze cu atractii aproape necunoscute de turisti, inclusiv de cei romani. Zlatibor (sau Pinul de aur) este orasul de referinta al regiunii muntoase cu acelasi nume. Ai de mers ceva, cam 230 de kilometri pana si ajungi aici din Capitala Serbiei. Accesul este insa rapid fiind facilitat de autostrada ce leaga Belgradul de Muntenegru. Zlatibor este si o statiunie montana. El respira prin padurile de pini, calm, frumusete si evident multa modernitate reflectata de hotelurile cu standarde ridicate dar cu preturi accesibile. Complexe ca Olimp, Palisad, Dunav, Mir, Idila sau Brana Sekulic ofera spatii confortabile clasificate la 4 si 5 stele. Posibilitatile de recreere oferite turistilor prin programele variate descriu tabloul complet al unei vacante reusite.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-125.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3143\" title=\"Serbia 125\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-125.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Sirogojno este integrat in aceste oferte. Un muzeu al satului in aer liber care te cheama din 1980 cand a fost fondat, cu un patrimoniu de gospodarii autentice ce reflecta arhitectura locala specifica ultimelor trei secole. În mijlocul asezarii se afla o biserica inchinata Sfintilor Apostoli Petru si Pavel. Ea este inconjurata de 54 de constructii traditionale cu diferite utilitati si destinatii - ateliere mestesugaresti, fierarie, grajduri, stupina, cladirea muzeului, dar si 7 case de oaspeti care reprezinta o buna oportunitate de cazare. O alta posibilitate de petrecere a timpului liber este o ascensiune pe munte.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-193.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3144\" title=\"Serbia 193\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-193.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\nVarful Tornik de 1496 de metri, cascada Gostilje, inalta de 20 de metri, cunoscuta pestera Stopica cu cinci ”sali”, dar si cu cascada ”Izvorul Vietii”, inalta de 9 metri etc. Conditiile climatice curative sunt puse in valoare de Centrul de sanatate Zlatibor - Cigota, considerata a fi cea mai veche clinica specializata din Serbia.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-242.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3145\" title=\"Serbia 242\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-242.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"768\" /></a>\r\nDar la Zlatibor n-aveti cum sa ratati un muzeu celebru - cel dedicat tricotajelor si impletiturilor din lana realizate de artizani si producatori locali. El a intrat in atentia publicului din anul 1962 cand s-a organizat aici o prima expozitie populara - tine sa ne precizeze Arsen Djuric, directorul Organizatiei de Turism Zlatibor. De atunci a inceput povestea succesului. De peste cinci decenii puloverele, fularele, caciulitele si multe alte confectii populare se exporta in tari printre care Suedia, Japonia, SUA, Franta, Germania ori Italia.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-262.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3146\" title=\"Serbia 262\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-262.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\nO parte dintre creatii, fiecare un unicat, au fost medalitate si la prezentarile de moda de la Milano. Dar muzeul are si un scop educational. El si-a propus sa conserve si sa promoveze acest tezaur ca valoare de patrimoniu a culturii sarbe. Parte a aceluiasi tezaur este si celebrul Emir Kusturica, a carui dragoste pentru traditii se regaseste la Drvergrad. Aici, pe un deal, deasupra localitatii Mokra Gora el a construit un etno-sat dedicat filmului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-293.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3147\" title=\"Serbia 293\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-293.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"768\" /></a>\r\nEl l-a folosit drept cadru si pentru diverse productii. Asezarea mai este cunoscuta si pentru un alt unicat: calea ferata si trenul muzeu ”Sarganska Osmica”, sau ”optul lui Sargan”. Construita cu o diferenta de altitudine de 300 de metri, aceasta cale ferata, care face deliciul turistilor, serpuieste in forma de opt, de unde si numele. Bucuria jurnalistilor si travel agentilor romani a fost cand am descoperit in componenta garniturii un vagon produs in tara noastra. Trenuletul e alintat cu numele de Cika, iar autoritatile din turism il promoveaza ca fiind cel mai atractiv muzeu feroviar... rulant din lume. Cum ne aflam in tara genialului Tesla va semnalam ca in zona functiona, inca de la 1900, o minihidrocentrala - a doua din lume - pe baza principiului curentului electric polifazic. Azi ea se afla expusa la Muzeul Tehnicii din Uzice.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-313.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3148\" title=\"Serbia 313\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-313.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Dar Zlatiborul fara povestirile si prevestirile Prorocilor ar fi mai sarac in... farmece. În secolul al XIX-lea intre Zlatibor si Tara, in satul Kremna traiau asanumitii Tarabici, adica... Proroci. Raportat la vremea la care au trait au fost la fel de renumiti precum Nostradamus. Cel mai celebru dintre ei a fost Milos Tarabic (1809-1854). El si-a strans profetiile in cartea ”Tarabica Proroca”. Unele au devenit istorie, altele au intrat in folclor. Ca si profetia referitoare la calea ferata azi folosita in scopuri turistice: ”Vor trece multi ani si dupa aceea oamenii isi vor reaminti de drumul de fier. Atunci il vor repara. Nu pentru a-l folosi pasagerii la calatorii ci pentru distractie, amuzament si odihna.” Faina treaba!</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">A, da! O poveste buna merge cu mancare si bautura pe masura. Noi va recomandam un ”prsuta” de Zlatibor, alaturi de o ”lipie completa”, branza, si de ce nu, tuica de prune dublu distilata. Desertul il puteti lua, in drum spre tara, la Belgrad. Metropola este plina de viata, trezita parca dintr-un somn greu. ”Orasul alb” se lumineaza chiar si sub ploile mocanesti, la intersectia Dunarii cu Sava, asa cum ii sta bine unei capitale turistice europene. Aveti multe de vizitat. Daca vreti sa va simtiti ca un mare campion, faceti un popas la restaurantul lui Novak Djokovics, multiplu performer mondial. Mancarea sarbeasca are un gust aparte aici, dar gustul e dat si de bugetul pe care vi-l permiteti. În drum spre aeroport, alaturi de statuia lui Djokovics, am tras cu ochiul si la un poster cu Nadia Comaneci, impreuna cu Zeljka Pudar, reprezentanta NTO Serbia, care ne-a insotit pe parcursul acestei documentari.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">\r\n<strong>VASILE COSTRUȘ</strong>\r\nMultumiri pentru sprijinul acordat\r\nAir Serbia &amp; Organizatia Nationala de Turism a Serbiei</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">DOINA CONSTANTINESCU\r\nMARIAN CONSTANTINESCU</p>','LITORALUL BULGĂRESC a sunat adunarea, MAPAMOND nr.123','','publish','open','open','','litoralul-bulgaresc-a-sunat-adunarea-mapamond-nr-123','','','2014-09-04 22:41:36','2014-09-04 20:41:36','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3130',0,'post','',0),(3131,1,'2014-09-04 22:34:38','2014-09-04 20:34:38','','Bugaria 613','','inherit','open','open','','bugaria-613','','','2014-09-04 22:34:38','2014-09-04 20:34:38','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bugaria-613.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3132,1,'2014-09-04 22:34:55','2014-09-04 20:34:55','','BulgariaAndreea Stanciu Sales &Marketing Albena','','inherit','open','open','','bulgariaandreea-stanciu-sales-marketing-albena','','','2014-09-04 22:34:55','2014-09-04 20:34:55','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/BulgariaAndreea-Stanciu-Sales-Marketing-Albena.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3133,1,'2014-09-04 22:35:13','2014-09-04 20:35:13','','Bulgaria 469','','inherit','open','open','','bulgaria-469','','','2014-09-04 22:35:13','2014-09-04 20:35:13','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-469.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3134,1,'2014-09-04 22:35:30','2014-09-04 20:35:30','','Bulgaria 474','','inherit','open','open','','bulgaria-474','','','2014-09-04 22:35:30','2014-09-04 20:35:30','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-474.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3135,1,'2014-09-04 22:36:04','2014-09-04 20:36:04','','Bulgaria 550','','inherit','open','open','','bulgaria-550','','','2014-09-04 22:36:04','2014-09-04 20:36:04','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-550.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3136,1,'2014-09-04 22:36:21','2014-09-04 20:36:21','','Bulgaria 550','','inherit','open','open','','bulgaria-550-2','','','2014-09-04 22:36:21','2014-09-04 20:36:21','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5501.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3137,1,'2014-09-04 22:36:58','2014-09-04 20:36:58','','Bulgaria 504','','inherit','open','open','','bulgaria-504','','','2014-09-04 22:36:58','2014-09-04 20:36:58','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-504.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3138,1,'2014-09-04 22:37:12','2014-09-04 20:37:12','','Bulgaria 504','','inherit','open','open','','bulgaria-504-2','','','2014-09-04 22:37:12','2014-09-04 20:37:12','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5041.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3139,1,'2014-09-04 22:37:37','2014-09-04 20:37:37','','Bulgaria 484','','inherit','open','open','','bulgaria-484','','','2014-09-04 22:37:37','2014-09-04 20:37:37','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-484.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3140,1,'2014-09-04 22:38:22','2014-09-04 20:38:22','','Bulgaria 151','','inherit','open','open','','bulgaria-151','','','2014-09-04 22:38:22','2014-09-04 20:38:22','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-151.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3141,1,'2014-09-04 22:38:49','2014-09-04 20:38:49','','Serbia 44','','inherit','open','open','','serbia-44','','','2014-09-04 22:38:49','2014-09-04 20:38:49','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-44.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3142,1,'2014-09-04 22:39:03','2014-09-04 20:39:03','','Serbia 091','','inherit','open','open','','serbia-091','','','2014-09-04 22:39:03','2014-09-04 20:39:03','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-091.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3143,1,'2014-09-04 22:39:32','2014-09-04 20:39:32','','Serbia 125','','inherit','open','open','','serbia-125','','','2014-09-04 22:39:32','2014-09-04 20:39:32','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-125.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3144,1,'2014-09-04 22:39:51','2014-09-04 20:39:51','','Serbia 193','','inherit','open','open','','serbia-193','','','2014-09-04 22:39:51','2014-09-04 20:39:51','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-193.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3145,1,'2014-09-04 22:40:10','2014-09-04 20:40:10','','Serbia 242','','inherit','open','open','','serbia-242','','','2014-09-04 22:40:10','2014-09-04 20:40:10','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-242.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3146,1,'2014-09-04 22:40:27','2014-09-04 20:40:27','','Serbia 262','','inherit','open','open','','serbia-262','','','2014-09-04 22:40:27','2014-09-04 20:40:27','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-262.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3147,1,'2014-09-04 22:40:47','2014-09-04 20:40:47','','Serbia 293','','inherit','open','open','','serbia-293','','','2014-09-04 22:40:47','2014-09-04 20:40:47','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-293.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3148,1,'2014-09-04 22:41:00','2014-09-04 20:41:00','','Serbia 313','','inherit','open','open','','serbia-313','','','2014-09-04 22:41:00','2014-09-04 20:41:00','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-313.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3149,1,'2014-09-04 22:40:41','2014-09-04 20:40:41','<strong>LITORALUL BULGĂRESC a sunat adunarea</strong>\nUn reporter TV, roman intreaba o familie de turisti romani pe o plaja dintr-o statiune bulgara - de ce ati ales sa va petreceti vacanta aici? Raspuns: este foarte curat, civilizat iar preturile nu sunt ostile turistului. Este o statiune ca o gradina!?\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-151.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3140\" title=\"Bulgaria 151\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-151.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nDe la aceasta idee, am pornit curiosi intr-un Infotrip organizat de Ministerul Energiei si Turismului din Bulgaria. Ce anume ii atrage pe turistii nostri in statiunile marine de la vecini? Iata cateva descoperiri!\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bugaria-613.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3131\" title=\"Bugaria 613\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bugaria-613.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>ALBENA - Mexicanii s-au intalnit cu Amelia\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/BulgariaAndreea-Stanciu-Sales-Marketing-Albena.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3132\" title=\"BulgariaAndreea Stanciu Sales &amp;Marketing Albena\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/BulgariaAndreea-Stanciu-Sales-Marketing-Albena.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n</strong>În acest an Statiunea Albena, care este administrata integrat de catre o societate turistica pe actiuni, controlata de stat, marcheaza 45 de ani de existenta. Reprezentantii conducerii nu scapa ocazia sa ne spuna ca aceasta oaza de vacanta a intrat in al 17 ani de cand plajele sale detin clasificarea internationala ”Blue Flag”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-469.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3133\" title=\"Bulgaria 469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-469.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nNu e chiar la indemana oricui, pentru ca aceasta se decerneaza si se reinoieste periodic, ca urmare a evaluarii standardelor de curatenie, amenajarii plajelor, starea statiunii si aspectul apelor marii. Plaja este amenajata impecabil, pe trei sectiuni - pentru turistii all-inclusive, ce beneficiaza gratuit de echipamentele de plaja; pentru turistii fara asemenea servicii care trebuie sa plateasca o taxa zilnica; respectiv portiuni de plaje publice, gratuite, unde poti sa vii cu cearceaful sau prosopul propriu. Fiecare hotel beneficiaza de propria plaja care este marcata cu umbrele de soare, cu culori distincte.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-474.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3134\" title=\"Bulgaria 474\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-474.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nPlaja are o lungime de 3,5 kilometri si beneficiaza de o latime de 150 de metri. Nu intamplator este denumita ”perla coroanei estivale” si e renumita in toata Europa. La Albena n-ai timp sa te plictiseste. Poti citi maldare de carti, gratuit. Pe plaja a fost deschisa deja bibioteca estivala, un proiect al unor tineri bulgari inimosi. Turistii au la indemana numeroase volume in vreo sapte limbi straine, inclusiv in romana. Biblioteca este organizata pe un principiu deschis - poti sa iei dar si sa lasi oricand o carte, poti s-o schimb sau poti sa o iei definitiv in geanta ta. Fondul de carte se reimprospateaza prin contributiile turistilor dar si prin donatiile facute de companii turistice. Unele dintre ele au sponsorizat autori importanti, si drept urmare doneaza numeroase exemplare. Ei, candva, o sa se intample si la noi pe Litoral la fel. Cu siguranta atunci cand industria turistica va auzi de cuvantul carte ori cultura. Dar exista si numeroase oferte turistice care iti ofera sesiuni de shopping la Varna, capitala maritima a bulgarilor, o intalnire cu istoria la Balcik, candva romantica resedinta de vara a Reginei Maria a Romaniei. Pentru amatorii de natura, trebuie sa stiti ca statiunea Albena se afla in zona unei importante rezervatii naturale ”Baltata”. Acolo traiesc 183 de specii de pasari si 337 de specii de animale protejate prin lege. Ele au fost inscrise in Cartea rosie a Bulgariei.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5041.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3138\" title=\"Bulgaria 504\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5041.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n<p lang=\"ro-RO\">Desi are 45 de ani de activitate Albena inoveaza in continuare. Hotelul Flamingo, cu cele 264 de camere de 4 stele, da tonul in statiune, dar si cu restaurantele si serile sale tematice. Una dintre ele este cu muzica si mancare mexicana, de unde te scoli plangand de dorul Americii Latine. Ca tot e cu Campionatul Mondial de fotbal acuma. Muzicanti mexicani, adevarati si bucatari pe masura. Un alt hotel, intrat in circuit in acest sezon este Amelia. Este un complex reinventat pe o veche structura, caruia i s-a adaugat un corp frontal nou, cu 40 de camere. Astfel el a urcat de la 3 la 4 stele. Amelia nu e numele sotiei patronului sau a sefei de restaurant. Designerii bulgari au creat un hotel tematic dedicat Ameliei Earhart, prima femeie pilot care a efectuat un zbor transatlantic. Receptia (incadrata in laterala de un motor cu elice), barul, lobby-ul, zona internet station, toate sunt decorate cu imagini din viata acestei temerare femei. Și uniformele angajatilor au linii inspirate de la costumele aviatorilor si ale stewardeselor. Sunt doar 2 din cele 40 de hoteluri pe care le ofera statiunea - ne-a precizat Andreia Stanciu, director vanzari al statiunii Albena pentru piata romaneasca.</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>SUNNY BEACH: Un Hotel Art unicat\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-484.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3139\" title=\"Bulgaria 484\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-484.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n</strong>E considerata cea mai mare statiune de pe litoralul bulgaresc. Are un amplasament ideal pentru activitati turistice optionale fiind incadrata de orasele bijuterie Burgas si Nessebar. Sunny Beach e o statiune pentru tineri. Aici serile sunt dominate de zgomotul cluburilor in unele dintre ele mixand o parte dintre cei mai in voga DJ din lume. Exista si discursuri turistice mai aparte. Amplasat intr-o oaza de verdeata complexul hotelier Helena Park, iti aduce 5 stele chiar pe malul marii. Detine 232 de camere dotate cu tot confortul, restaurante, miniclub, spa, piscine interioara cu apa incalzita si jacuzzi, terenuri sportive etc. Hotelul e fieful germanilor si nordicilor dar si romanii sunt la mare cautare. Ei au deschis sezonul aici chiar de Sarbatorile Pascale. Resortul este promovat sub sloganul ”Un basm de trait” asta si datorita specificului sau unic. Helena este un art-hotel cu colectii originale exceptionale stranse de-a lungul vietii de proprietarul sau. Vorbim de circa 2.000 de lucrari, de la tablouri, tapiserii, sculptura mica dar si ambientala. Piesa de rezistenta - ”Atrium” - apartine sculptorilor bulgari Blagovest Apostolov si Christo Cristov care au ”legat” in mijlocul unei scari interioare rasucite, pe inaltimea a 5 etaje, cateva zeci de lucrari din metal, inspirate de viata si mitologia marina. Dincolo de performanta artistica avem in fata si una inginereasca, in conditiile in care greutatea totala a acestora depaseste doua tone. Gradinile exterioare sunt ”punctate” cu sculpturi care fac legatura intre alei si plaja. Arhitectura hotelului isi trage seva din liniile traditionale bulgare. Tot atat de adevarat este ca investitorul bulgar si-a dorit, in vecinatatea piscinelor, un pavilion incadrat de un imens candelabru. În mod sigur s-a inspirat din colectia ambientala a superhotelului Caesars Palace din Las Vegas. Aceasta zona este folosita pentru evenimente, inclusiv pentru oficierea de casatorii.</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>NISIPURILE DE AUR cheama piratii la... conferinte\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5501.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3136\" title=\"Bulgaria 550\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Bulgaria-5501.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>Mai intai ceva despre Pomorie. Beneficiaza de o amplasare foarte atractiva - pe o mica peninsula, intre Burgas si Sunny Beach. E unul dintre cele mai vechi orase bulgaresti, renumit de mult ca fiind cea mai populara si stilata statiune balneologica a tarii. Ea atrage anual circa 100.000 de turisti. Complexul fanion care ne-a fost prezentat este Grand Hotel Pomorie, ce detine cel mai mare centru Spa si de tratamente balneare din aceasta parte a Europei.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">La numai 16 kilometri de Varna te intalnesti cu statiunea Nisipurile de aur. Istoria sa incepe din antichitate iar legenda locului spune ca nisipurile sale sunt ”de aur” pentru ca Marea Neagra a pedepsit piratii care si-au ingropat comorile furate pe malurile sale. Locul e plin de culoare, trenulete turistice, care strabat riviera si leaga hotelurile intre ele. Unul este chiar Admiral. Prin facilitatile sale - sali de conferinte de dimensiuni mari, el s-a impus pe segmentul de evenimente. Numeroase companii isi organizeaza aici seminarii, prezentari de produse etc - ne-a precizat Bilyana Nedelcheva, Front Office Manager la complexul Admiral.</p>\nCand se lasa seara statiunea e asediata de tineri. La minte ori la trup nu conteaza. Toti sunt dispusi sa-si petreaca vacanta intr-o continua sarbatoare - baie, plaja, discoteca si din nou de la inceput. Ordinea lor se schimba in fiecare zi. Ca asa e vara!\n\n<hr />\n\n<strong>SERBIA - Pinii de aur si Prorocii\n</strong>Atat de aproape de noi si atat de aparent cunoscuta Serbia se inscrie in plutonul alegatorilor de cursa lunga dupa... turisti.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-44.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3141\" title=\"Serbia 44\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-44.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Actiunile de promovare ale tarii sunt tot mai indraznete si dinamice si au ca leit motiv afirmatia ca aceasta tara este o... o destinatie pe care nu o poate ocoli calatorul modern.</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-091.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3142\" title=\"Serbia 091\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-091.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"768\" /></a>\nDestinatia noastra principala nu a fost insa Belgradul, asa cum probabil v-ati fi asteptat, ci regiunea Zlatibor. Desi pe toata durata documentarii noastre ne-am confruntat cu furtuni si ploi diluviene, gazdele noastre au reusit sa ne familiarizeze cu atractii aproape necunoscute de turisti, inclusiv de cei romani. Zlatibor (sau Pinul de aur) este orasul de referinta al regiunii muntoase cu acelasi nume. Ai de mers ceva, cam 230 de kilometri pana si ajungi aici din Capitala Serbiei. Accesul este insa rapid fiind facilitat de autostrada ce leaga Belgradul de Muntenegru. Zlatibor este si o statiunie montana. El respira prin padurile de pini, calm, frumusete si evident multa modernitate reflectata de hotelurile cu standarde ridicate dar cu preturi accesibile. Complexe ca Olimp, Palisad, Dunav, Mir, Idila sau Brana Sekulic ofera spatii confortabile clasificate la 4 si 5 stele. Posibilitatile de recreere oferite turistilor prin programele variate descriu tabloul complet al unei vacante reusite.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-125.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3143\" title=\"Serbia 125\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-125.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a></p>\n<p lang=\"ro-RO\">Sirogojno este integrat in aceste oferte. Un muzeu al satului in aer liber care te cheama din 1980 cand a fost fondat, cu un patrimoniu de gospodarii autentice ce reflecta arhitectura locala specifica ultimelor trei secole. În mijlocul asezarii se afla o biserica inchinata Sfintilor Apostoli Petru si Pavel. Ea este inconjurata de 54 de constructii traditionale cu diferite utilitati si destinatii - ateliere mestesugaresti, fierarie, grajduri, stupina, cladirea muzeului, dar si 7 case de oaspeti care reprezinta o buna oportunitate de cazare. O alta posibilitate de petrecere a timpului liber este o ascensiune pe munte.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-193.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3144\" title=\"Serbia 193\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-193.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\nVarful Tornik de 1496 de metri, cascada Gostilje, inalta de 20 de metri, cunoscuta pestera Stopica cu cinci ”sali”, dar si cu cascada ”Izvorul Vietii”, inalta de 9 metri etc. Conditiile climatice curative sunt puse in valoare de Centrul de sanatate Zlatibor - Cigota, considerata a fi cea mai veche clinica specializata din Serbia.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-242.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3145\" title=\"Serbia 242\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-242.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"768\" /></a>\nDar la Zlatibor n-aveti cum sa ratati un muzeu celebru - cel dedicat tricotajelor si impletiturilor din lana realizate de artizani si producatori locali. El a intrat in atentia publicului din anul 1962 cand s-a organizat aici o prima expozitie populara - tine sa ne precizeze Arsen Djuric, directorul Organizatiei de Turism Zlatibor. De atunci a inceput povestea succesului. De peste cinci decenii puloverele, fularele, caciulitele si multe alte confectii populare se exporta in tari printre care Suedia, Japonia, SUA, Franta, Germania ori Italia.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-262.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3146\" title=\"Serbia 262\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Serbia-262.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\nO parte dintre creatii, fiecare un unicat, au fost medalitate si la prezentarile de moda de la Milano. Dar muzeul are si un scop educational. El si-a propus sa conserve si sa promoveze acest tezaur ca valoare de patrimoniu a culturii sarbe. Parte a aceluiasi tezaur este si celebrul Emir Kusturica, a carui dragoste pentru traditii se regaseste la Drvergrad. Aici, pe un deal, deasupra localitatii Mokra Gora el a construit un etno-sat dedicat filmului.\n\nEl l-a folosit drept cadru si pentru diverse productii. Asezarea mai este cunoscuta si pentru un alt unicat: calea ferata si trenul muzeu ”Sarganska Osmica”, sau ”optul lui Sargan”. Construita cu o diferenta de altitudine de 300 de metri, aceasta cale ferata, care face deliciul turistilor, serpuieste in forma de opt, de unde si numele. Bucuria jurnalistilor si travel agentilor romani a fost cand am descoperit in componenta garniturii un vagon produs in tara noastra. Trenuletul e alintat cu numele de Cika, iar autoritatile din turism il promoveaza ca fiind cel mai atractiv muzeu feroviar... rulant din lume. Cum ne aflam in tara genialului Tesla va semnalam ca in zona functiona, inca de la 1900, o minihidrocentrala - a doua din lume - pe baza principiului curentului electric polifazic. Azi ea se afla expusa la Muzeul Tehnicii din Uzice.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">Dar Zlatiborul fara povestirile si prevestirile Prorocilor ar fi mai sarac in... farmece. În secolul al XIX-lea intre Zlatibor si Tara, in satul Kremna traiau asanumitii Tarabici, adica... Proroci. Raportat la vremea la care au trait au fost la fel de renumiti precum Nostradamus. Cel mai celebru dintre ei a fost Milos Tarabic (1809-1854). El si-a strans profetiile in cartea ”Tarabica Proroca”. Unele au devenit istorie, altele au intrat in folclor. Ca si profetia referitoare la calea ferata azi folosita in scopuri turistice: ”Vor trece multi ani si dupa aceea oamenii isi vor reaminti de drumul de fier. Atunci il vor repara. Nu pentru a-l folosi pasagerii la calatorii ci pentru distractie, amuzament si odihna.” Faina treaba!</p>\n<p lang=\"ro-RO\">A, da! O poveste buna merge cu mancare si bautura pe masura. Noi va recomandam un ”prsuta” de Zlatibor, alaturi de o ”lipie completa”, branza, si de ce nu, tuica de prune dublu distilata. Desertul il puteti lua, in drum spre tara, la Belgrad. Metropola este plina de viata, trezita parca dintr-un somn greu. ”Orasul alb” se lumineaza chiar si sub ploile mocanesti, la intersectia Dunarii cu Sava, asa cum ii sta bine unei capitale turistice europene. Aveti multe de vizitat. Daca vreti sa va simtiti ca un mare campion, faceti un popas la restaurantul lui Novak Djokovics, multiplu performer mondial. Mancarea sarbeasca are un gust aparte aici, dar gustul e dat si de bugetul pe care vi-l permiteti. În drum spre aeroport, alaturi de statuia lui Djokovics, am tras cu ochiul si la un poster cu Nadia Comaneci, impreuna cu Zeljka Pudar, reprezentanta NTO Serbia, care ne-a insotit pe parcursul acestei documentari.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">\n<strong>VASILE COSTRUȘ</strong>\nMultumiri pentru sprijinul acordat\nAir Serbia &amp; Organizatia Nationala de Turism a Serbiei</p>\n<p lang=\"ro-RO\">DOINA CONSTANTINESCU\nMARIAN CONSTANTINESCU</p>','LITORALUL BULGĂRESC a sunat adunarea, MAPAMOND nr.123','','inherit','open','open','','3130-revision','','','2014-09-04 22:40:41','2014-09-04 20:40:41','',3130,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/09/04/3130-revision/',0,'revision','',0),(3151,1,'2014-09-04 22:54:07','2014-09-04 20:54:07','Chiar daca unii experti se indoiesc de exactitatea masuratorilor Consiliul Mondial al Turismului (WTTC) a comunicat in raportul sau global ca, in 2013, turismul romanesc a avut o contributie totala de 5,1% in Produsul Intern Brut (PIB).\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nAsta s-ar traduce intr-un aport total de 33,1 miliarde de lei, din care 10,5 miliarde reprezinta contributia directa. Ar trebui sa ne bucuram, oricum pentru cresterea procentului, dar inca nu avem motive solide daca observam ca pe harta calatoriilor mondiale ne situam, la acest indicator, de abia pe locul 154. Pentru acest an, WTTC estimeaza o crestere de 5,4% a contributiei totale a turismului la PIB, urmata de o rata medie de crestere de 3,8% pe an, pana in 2024, la 50,8 miliarde de lei.\r\n\r\nNumarul noptilor petrecute de turistii straini in structurile de cazare din Romania a crescut anul trecut cu 5,1%, dar turismul nostru este in continuare cu mult in urma statelor vecine, mai putin de una din cinci innoptari revenind vizitatorilor din afara tarii - subliniaza Eurostat. Turistii straini au petrecut anul trecut in tara noastra numai 3,5 milioane de nopti, ceea ce exprima unul dintre cele mai scazute niveluri din Uniunea Europeana, cam de patru ori mai putin decat rezultatele Ungariei sau Bulgariei. Ne consoleaza doar faptul ca Letonia si Lituania au avut mai putini vizitatori straini anul trecut, cu 2,7 milioane, respectiv 2,8 milioane de innoptari, insa in aceste state turistii straini reprezinta 70%, respectiv 51% din piata. Deci nici aici nu e loc de consolare. Partea cea mai trista este ca strainii au acoperit in Romania doar 18% din piata, cel mai redus procentaj din UE, comparativ cu 67% in Bulgaria, cu 14,3 milioane de innoptari anul trecut, sau 49% in cazul Ungariei, unde strainii au petrecut in anul precedent aproximativ 12,3 milioane de nopti.\r\n\r\nCe cauta strainii in Gradina Carpatilor?\r\n\r\ni asta e important. Un raspuns foarte serios ne este oferit de Institutul National de Statistica (INS). Mai intai Romania a fost vizitata in 2013 de 1,71 milioane de turisti straini care au cheltuit 4,79 miliarde lei (1,08 miliarde de euro). Cel mai elocvent lucru este ca din totalul turistilor straini - cei mai multi provenind din Germania (228.590), Italia (181.900) si Franta (118.650), principala motivatie care i-a atras a fost acoperita de segmentele de afaceri si MICE (adica industria de evenimente, participarea la congrese, conferinte, cursuri, targuri si expozitii. Circa 58,0% din numarul total de turisti nerezidenti. Turistii veniti in aceste scopuri au cheltuit 66,4% din totalul incasarilor din turism ale Romaniei. Din totalul cheltuielilor pentru afaceri, ponderea cea mai mare o reprezinta cele pentru cazare (55,1%), fiind preferata in special cazarea cu mic dejun inclus (84,1%). Iata un subiect la care merita reflectat.\r\n\r\nAlte motive au fost calatoriile in scop particular (42,0% din numarul total de turisti nerezidenti), cheltuielile acestora reprezentand 33,6% din total. Calatoriile in scop particular includ segmentele pentru vacante, cumparaturi, evenimente culturale si sportive, vizitarea prietenilor si rudelor, tratamente medical, religie, tranzit, alte activitati - arata raportul INS.\r\n\r\nTrebuie sa bagam si noi carbuni\r\n\r\nVrem, nu vrem, asta-i realitatea. Privind din alta perspectiva industria turistica autohtona se sprijina in continuare pe circulatia si turistul intern. Faptul e consemnat de cele 15,6 milioane de innoptari ale rezidentilor in structurile de cazare, dintr-un total de 19,1 milioane innoptari.\r\n\r\nÎn acest timp grecii au pus carbuni in locomotiva turismului inregistrand o crestere puternica de 13,2%, dar si Bulgaria si Ungaria s-au situat in acest trend, cu cresteri solide in zona turistilor straini, de 6,6%, respectiv 5,9%. Ca o idee, Spania ramane liderul Europei in turism pe acest segment, cu un total de 251,9 milioane innoptari ale turistilor straini, ceea ce acopera 65% din piata nationala.\r\n\r\nCe s-a schimbat in tendintele mondiale !\r\n\r\nTabloul este  pictat cu cifrele furnizate in Raportul Organizatiei Mondiale a Turismului (OMT). În pofida dificultatilor economice, numarul turistilor internationali a crescut cu 52 de milioane de persoane in 2013. Asta se traduce intr-o crestere de circa 5% pana la cifra record de 1,087 de miliarde de calatori. Prognozele respectabilului organism pentru 2014 sunt destul de optimiste, anticipand o crestere de cuprinsa intre 4 si 4,5%.\r\n\r\nDestinatiile din Asia Pacific au inregistrat o crestere de 6%. La fel si Africa, in timp ce Europa a cunoscut o dinamica de 5%. În termeni absoluti insa, Europa ramane pe primul loc cu cel mai mare numar de vizitatori - 563 de milioane, urmata de Asia-Pacific - cu 248 de milioane, de cele doua Americi - cu 169 de milioane, Africa - 56 de milioane si Orientul Mijlociu - 52 de milioane.\r\n\r\nANGELA SIMION &amp; ION BADEA','ROMANIA - Cum au circulat turistii prin statisticile anului 2013, TENDINTE nr.123','','publish','open','open','','romania-cum-au-circulat-turistii-prin-statisticile-anului-2013-tendinte-nr-123','','','2014-09-04 22:54:07','2014-09-04 20:54:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3151',0,'post','',0),(3152,1,'2014-09-04 22:53:20','2014-09-04 20:53:20','','Statistica 1','','inherit','open','open','','statistica-1-2','','','2014-09-04 22:53:20','2014-09-04 20:53:20','',3151,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Statistica-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3153,1,'2014-09-04 22:53:22','2014-09-04 20:53:22','','Statistica 2','','inherit','open','open','','statistica-2','','','2014-09-04 22:53:22','2014-09-04 20:53:22','',3151,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Statistica-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3154,1,'2014-09-04 22:53:22','2014-09-04 20:53:22','','Statistica 3','','inherit','open','open','','statistica-3','','','2014-09-04 22:53:22','2014-09-04 20:53:22','',3151,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Statistica-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3155,1,'2014-09-04 22:53:23','2014-09-04 20:53:23','','Statistica 4','','inherit','open','open','','statistica-4','','','2014-09-04 22:53:23','2014-09-04 20:53:23','',3151,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Statistica-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3156,1,'2014-09-04 22:53:24','2014-09-04 20:53:24','','Statistica 6','','inherit','open','open','','statistica-6','','','2014-09-04 22:53:24','2014-09-04 20:53:24','',3151,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Statistica-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3157,1,'2014-09-04 22:53:25','2014-09-04 20:53:25','','Coborarea la Ghetarul de la Scarisoara','','inherit','open','open','','coborarea-la-ghetarul-de-la-scarisoara','','','2014-09-04 22:53:25','2014-09-04 20:53:25','',3151,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Statistica-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3158,1,'2014-09-04 22:53:44','2014-09-04 20:53:44','Chiar daca unii experti se indoiesc de exactitatea masuratorilor Consiliul Mondial al Turismului (WTTC) a comunicat in raportul sau global ca, in 2013, turismul romanesc a avut o contributie totala de 5,1% in Produsul Intern Brut (PIB).\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\n\nAsta s-ar traduce intr-un aport total de 33,1 miliarde de lei, din care 10,5 miliarde reprezinta contributia directa. Ar trebui sa ne bucuram, oricum pentru cresterea procentului, dar inca nu avem motive solide daca observam ca pe harta calatoriilor mondiale ne situam, la acest indicator, de abia pe locul 154. Pentru acest an, WTTC estimeaza o crestere de 5,4% a contributiei totale a turismului la PIB, urmata de o rata medie de crestere de 3,8% pe an, pana in 2024, la 50,8 miliarde de lei.\n\nNumarul noptilor petrecute de turistii straini in structurile de cazare din Romania a crescut anul trecut cu 5,1%, dar turismul nostru este in continuare cu mult in urma statelor vecine, mai putin de una din cinci innoptari revenind vizitatorilor din afara tarii - subliniaza Eurostat. Turistii straini au petrecut anul trecut in tara noastra numai 3,5 milioane de nopti, ceea ce exprima unul dintre cele mai scazute niveluri din Uniunea Europeana, cam de patru ori mai putin decat rezultatele Ungariei sau Bulgariei. Ne consoleaza doar faptul ca Letonia si Lituania au avut mai putini vizitatori straini anul trecut, cu 2,7 milioane, respectiv 2,8 milioane de innoptari, insa in aceste state turistii straini reprezinta 70%, respectiv 51% din piata. Deci nici aici nu e loc de consolare. Partea cea mai trista este ca strainii au acoperit in Romania doar 18% din piata, cel mai redus procentaj din UE, comparativ cu 67% in Bulgaria, cu 14,3 milioane de innoptari anul trecut, sau 49% in cazul Ungariei, unde strainii au petrecut in anul precedent aproximativ 12,3 milioane de nopti.\n\nCe cauta strainii in Gradina Carpatilor?\n\ni asta e important. Un raspuns foarte serios ne este oferit de Institutul National de Statistica (INS). Mai intai Romania a fost vizitata in 2013 de 1,71 milioane de turisti straini care au cheltuit 4,79 miliarde lei (1,08 miliarde de euro). Cel mai elocvent lucru este ca din totalul turistilor straini - cei mai multi provenind din Germania (228.590), Italia (181.900) si Franta (118.650), principala motivatie care i-a atras a fost acoperita de segmentele de afaceri si MICE (adica industria de evenimente, participarea la congrese, conferinte, cursuri, targuri si expozitii. Circa 58,0% din numarul total de turisti nerezidenti. Turistii veniti in aceste scopuri au cheltuit 66,4% din totalul incasarilor din turism ale Romaniei. Din totalul cheltuielilor pentru afaceri, ponderea cea mai mare o reprezinta cele pentru cazare (55,1%), fiind preferata in special cazarea cu mic dejun inclus (84,1%). Iata un subiect la care merita reflectat.\n\nAlte motive au fost calatoriile in scop particular (42,0% din numarul total de turisti nerezidenti), cheltuielile acestora reprezentand 33,6% din total. Calatoriile in scop particular includ segmentele pentru vacante, cumparaturi, evenimente culturale si sportive, vizitarea prietenilor si rudelor, tratamente medical, religie, tranzit, alte activitati - arata raportul INS.\n\nTrebuie sa bagam si noi carbuni\n\nVrem, nu vrem, asta-i realitatea. Privind din alta perspectiva industria turistica autohtona se sprijina in continuare pe circulatia si turistul intern. Faptul e consemnat de cele 15,6 milioane de innoptari ale rezidentilor in structurile de cazare, dintr-un total de 19,1 milioane innoptari.\n\nÎn acest timp grecii au pus carbuni in locomotiva turismului inregistrand o crestere puternica de 13,2%, dar si Bulgaria si Ungaria s-au situat in acest trend, cu cresteri solide in zona turistilor straini, de 6,6%, respectiv 5,9%. Ca o idee, Spania ramane liderul Europei in turism pe acest segment, cu un total de 251,9 milioane innoptari ale turistilor straini, ceea ce acopera 65% din piata nationala.\n\nCe s-a schimbat in tendintele mondiale !\n\nTabloul este  pictat cu cifrele furnizate in Raportul Organizatiei Mondiale a Turismului (OMT). În pofida dificultatilor economice, numarul turistilor internationali a crescut cu 52 de milioane de persoane in 2013. Asta se traduce intr-o crestere de circa 5% pana la cifra record de 1,087 de miliarde de calatori. Prognozele respectabilului organism pentru 2014 sunt destul de optimiste, anticipand o crestere de cuprinsa intre 4 si 4,5%.\n\nDestinatiile din Asia Pacific au inregistrat o crestere de 6%. La fel si Africa, in timp ce Europa a cunoscut o dinamica de 5%. În termeni absoluti insa, Europa ramane pe primul loc cu cel mai mare numar de vizitatori - 563 de milioane, urmata de Asia-Pacific - cu 248 de milioane, de cele doua Americi - cu 169 de milioane, Africa - 56 de milioane si Orientul Mijlociu - 52 de milioane.\n\nANGELA SIMION &amp; ION BADEA','ROMANIA - Cum au circulat turistii prin statisticile anului 2013, TENDINTE nr.123','','inherit','open','open','','3151-revision','','','2014-09-04 22:53:44','2014-09-04 20:53:44','',3151,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/09/04/3151-revision/',0,'revision','',0),(3160,1,'2014-09-04 22:56:57','2014-09-04 20:56:57','<strong>Blue Air a inaugurat Bucuresti - Koln\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Ev-BlueZbor-inaugural-Koln.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3161\" title=\"Ev BlueZbor inaugural Koln\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Ev-BlueZbor-inaugural-Koln.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDin aceasta luna Blue Air a inceput operarea pe ruta Bucuresti – Koln. La cursa inaugurala managementul companiei a fost intampinat de catre reprezentanti ai Aeroportului International Koln-Bonn si de Mihai Botorog, consulul general al Romaniei la Bonn. Alaturi de acestia si pasagerii zborului inaugural au savurat traditionalul ”botez” al aeronavei. Înca de la primele curse gradul de incarcare este foarte bun au anuntat oficialii transportatorului roman. Ei se asteapta ca serviciile pe aceasta ruta sa se bucure de o foarte buna primire din partea pasagerilor. Cursa Bucuresti-Koln si retur e disponibila in fiecare zi de luni, miercuri si vineri in perioada 16 iunie – 24 octombrie 2014. Aeroportul Koln-Bonn are acces direct la reteaua feroviara de mare viteza, ceea ce ofera pasagerilor o conexiune rapida cu toata zona de nord a Germaniei, Luxemburg sau Olanda. Blue Air mai opereaza spre Germania zboruri directe catre Stuttgart, cu plecari din Bucuresti si Sibiu.\r\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>TAROM a primit Certificatul ISO\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Tarom-Heinzman-2031.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3162\" title=\"Tarom Heinzman 2031\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Tarom-Heinzman-2031.jpg\" alt=\"\" width=\"466\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n</strong> Compania Nationala TAROM a primit certificatul care atesta conformitatea Sistemului sau de Management al Calitatii cu cerintele standardelor internationale ISO-9001:2008. Atestatul i-a fost inmanat directorului general Christian Heinzmann, de catre Thomas Buschel – director general TUV Akademia/ reprezentantul conducerii TUV Thuringen, si de Andreas Drechsel – directorul Organismului de certificare TUV Thuringen. ”Sunt foarte mandru pentru ca, impreuna cu echipa TAROM, am finalizat cu bine si acest proces de recunoastere a calitatii serviciilor noastre, ale caror obiective se reflecta in satisfacerea asteptarilor clientului” - a declarat Heinzmann.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">\r\n<strong>Air Baltic mizeaza pe un mixt de pasageri!”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Ev-air-baltic.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3163\" title=\"Ev air baltic\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Ev-air-baltic.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">La trei ani dupa ce TAROM a renuntat la operarea rutei Bucuresti-Riga letonii de la Air Baltic au intrat pe aceasta nisa sperand ca vor face profit. Prima zbor a avut loc pe Otopeni la inceptul lunii. Oficialii au anuntat ca orarul contine 4 curse saptamanale (marti, miercuri, vineri si sambata), iar in sezonul de iarna numarul acestora va fi redus la 3. Zborurile sunt operate cu aeronave Bombardier Q400 NextGen si dureaza pana la 3 ore. Operatorul aerian se asteapta la 20.000 – 25.000 de pasageri pe an, dintre care 70% vor calatorii in vacanta, iar 30% in interes de afaceri. „Mizam pe un mix de pasageri in Romania dar si pe traficul etnic. Miscarea facuta pe piata romaneasca e integrata in initiativele noastre de relocare. Am renuntat la o serie de rute cu cerere slaba in sezonul de vacante\" - a declarat Christophe Viatte, chief commercial officer al Air Baltic, propietate intr-o proportie de 99,8% a statului leton.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Din Riga, zborurile pot fi continuate catre destinatii din zona Marii Baltice, Scandindaviei sau Rusiei, precum Sankt Petersburg, Stockholm, Oslo, Copenhaga, Vilnius ori Tallinn. Air Baltic ofera servicii spre 60 de destinatii.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">ION BADEA</p>','Blue Air a inaugurat Bucuresti - Koln , TRANSPORTURI nr.123','','publish','open','open','','blue-air-a-inaugurat-bucuresti-koln-transporturi-nr-123','','','2014-09-04 22:56:57','2014-09-04 20:56:57','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3160',0,'post','',0),(3161,1,'2014-09-04 22:56:00','2014-09-04 20:56:00','','Ev BlueZbor inaugural Koln','','inherit','open','open','','ev-bluezbor-inaugural-koln','','','2014-09-04 22:56:00','2014-09-04 20:56:00','',3160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Ev-BlueZbor-inaugural-Koln.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3162,1,'2014-09-04 22:56:13','2014-09-04 20:56:13','','Tarom Heinzman 2031','','inherit','open','open','','tarom-heinzman-2031','','','2014-09-04 22:56:13','2014-09-04 20:56:13','',3160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Tarom-Heinzman-2031.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3163,1,'2014-09-04 22:56:27','2014-09-04 20:56:27','','Ev air baltic','','inherit','open','open','','ev-air-baltic','','','2014-09-04 22:56:27','2014-09-04 20:56:27','',3160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Ev-air-baltic.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3164,1,'2014-09-04 22:56:04','2014-09-04 20:56:04','<strong>Blue Air a inaugurat Bucuresti - Koln\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Ev-BlueZbor-inaugural-Koln.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3161\" title=\"Ev BlueZbor inaugural Koln\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Ev-BlueZbor-inaugural-Koln.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n</strong>\n\nDin aceasta luna Blue Air a inceput operarea pe ruta Bucuresti – Koln. La cursa inaugurala managementul companiei a fost intampinat de catre reprezentanti ai Aeroportului International Koln-Bonn si de Mihai Botorog, consulul general al Romaniei la Bonn. Alaturi de acestia si pasagerii zborului inaugural au savurat traditionalul ”botez” al aeronavei. Înca de la primele curse gradul de incarcare este foarte bun au anuntat oficialii transportatorului roman. Ei se asteapta ca serviciile pe aceasta ruta sa se bucure de o foarte buna primire din partea pasagerilor. Cursa Bucuresti-Koln si retur e disponibila in fiecare zi de luni, miercuri si vineri in perioada 16 iunie – 24 octombrie 2014. Aeroportul Koln-Bonn are acces direct la reteaua feroviara de mare viteza, ceea ce ofera pasagerilor o conexiune rapida cu toata zona de nord a Germaniei, Luxemburg sau Olanda. Blue Air mai opereaza spre Germania zboruri directe catre Stuttgart, cu plecari din Bucuresti si Sibiu.\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>TAROM a primit Certificatul ISO\n\n</strong> Compania Nationala TAROM a primit certificatul care atesta conformitatea Sistemului sau de Management al Calitatii cu cerintele standardelor internationale ISO-9001:2008. Atestatul i-a fost inmanat directorului general Christian Heinzmann, de catre Thomas Buschel – director general TUV Akademia/ reprezentantul conducerii TUV Thuringen, si de Andreas Drechsel – directorul Organismului de certificare TUV Thuringen. ”Sunt foarte mandru pentru ca, impreuna cu echipa TAROM, am finalizat cu bine si acest proces de recunoastere a calitatii serviciilor noastre, ale caror obiective se reflecta in satisfacerea asteptarilor clientului” - a declarat Heinzmann.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">\n<strong>Air Baltic mizeaza pe un mixt de pasageri!”</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">La trei ani dupa ce TAROM a renuntat la operarea rutei Bucuresti-Riga letonii de la Air Baltic au intrat pe aceasta nisa sperand ca vor face profit. Prima zbor a avut loc pe Otopeni la inceptul lunii. Oficialii au anuntat ca orarul contine 4 curse saptamanale (marti, miercuri, vineri si sambata), iar in sezonul de iarna numarul acestora va fi redus la 3. Zborurile sunt operate cu aeronave Bombardier Q400 NextGen si dureaza pana la 3 ore. Operatorul aerian se asteapta la 20.000 – 25.000 de pasageri pe an, dintre care 70% vor calatorii in vacanta, iar 30% in interes de afaceri. „Mizam pe un mix de pasageri in Romania dar si pe traficul etnic. Miscarea facuta pe piata romaneasca e integrata in initiativele noastre de relocare. Am renuntat la o serie de rute cu cerere slaba in sezonul de vacante\" - a declarat Christophe Viatte, chief commercial officer al Air Baltic, propietate intr-o proportie de 99,8% a statului leton.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">Din Riga, zborurile pot fi continuate catre destinatii din zona Marii Baltice, Scandindaviei sau Rusiei, precum Sankt Petersburg, Stockholm, Oslo, Copenhaga, Vilnius ori Tallinn. Air Baltic ofera servicii spre 60 de destinatii.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">ION BADEA</p>','Blue Air a inaugurat Bucuresti - Koln , TRANSPORTURI nr.123','','inherit','open','open','','3160-revision','','','2014-09-04 22:56:04','2014-09-04 20:56:04','',3160,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/09/04/3160-revision/',0,'revision','',0),(3165,1,'2014-09-04 22:59:34','2014-09-04 20:59:34','<strong>MESHEK WINGS a intrat pe City Break\r\n</strong>Touroperatorul Meshek Wings Tours Ltd, una dintre primele 10 firme de travel din Israel, a anuntat operarea pe piata romaneasca a pachetelor City Break in Bucuresti. Conform unei estimari, anuntate la o intanire cu presa, in primul an de operare vor fi adusi in tara noastra, numai pentru acest produs, circa 3.600 de turisti israelieni. În topul atractiilor preferate de catre acestia in Capitala Romaniei figureaza: Centrul istoric, Parcul Herastrau, Serile de folclor (in special cele de la restaurantele Pescarus, Voievodal, City Grill), respectiv zilele dedicate shopping-ului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Meshek-Wings-City-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3166\" title=\"Meshek Wings City 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Meshek-Wings-City-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"510\" /></a>\r\n\r\n<strong> Meidan Butnaru, director comercial Meshek Wings Tours Ltd</strong> a precizat ca ”Proiectul pentru 2014, proaspat demarat, este creat impreuna cu partenerii nostri de zbor Blue Air si urmareste in special pachete city break pe Bucuresti, sejururi pe Valea Prahovei, aflate deja in derulare, precum si sejururi pe litoralul romanesc prin curse directe Tel Aviv - Constanta, incepand cu luna iunie. Ne asteptam, dupa inscrierile de pana acum, sa aducem in Romania, un total de circa 8.500 de turisti, dintre care 2.500 pe Valea Prahovei si circa 2.000 pe litoral”. Butnaru a mai afirmat ca ”un turist israelian cheltuie minim 100 de euro pe zi, la un sejur mediu de 4 zile. Astfel se ajunge la un total de peste 3 milioane de euro, iar daca socotim si celelalte servicii de cazare, transport etc. putem vorbi de alte 4 milioane. Multumim partenerilor nostri - Blue Air si Tarom, hotelierilor care au inteles nevoile turistului israelian iar cooperarea buna dintre noi ne-a ajutat sa putem realiza acest proiect. Pentru promovarea lui in Israel firma noastra a alocat peste 100.000 de euro.”\r\n\r\nLa randul sau Gheorghe Racaru, managerul general al Blue Air, a aratat ca ”Proiectul ne-a adus astazi in situatia de a implini un vis mai vechi, de a crea din Romania o destinatie importanta pentru turistii israelieni. Relatiile sunt foarte bune iar distanta dintre tarile noastre este una foarte mica, mai ales pe calea aerului. Au existat negocieri dure, ca in orice afacere, dar pana la urma am ajuns la un numitor comun. Ne-am implicat in proiect pentru ca de ani buni - Blue Air va aniversa in curand un deceniu de existenta -, ne luptam sa sustinem dezvoltarea turismului intern, a incoming-ului in special. Numai asa vom echilibra balanta cu plecarile turistilor romani in strainatate, si Romania va incasa mai multi bani din turism, unde vor aparea noi locuri de munca. Mai dinamice, mai inovative, mai bine platite”.\r\n<p lang=\"ro-RO\">MARIAN CONSTANTINESCU</p>\r\n\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>LIBER la pescuit de... vouchere\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Tichete-de-vacanta2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3167\" title=\"Tichete de vacanta2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Tichete-de-vacanta2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nParlamentarii au aprobat Proiectul de lege privind voucherele de vacanta. Acest proiect a fost initiat de catre Asociaţia Naţionala a Agenţiilor de Turism (ANAT) inca din 2009, si sustinut de catre mediul de afaceri din aceasta industrie. Prin reintroducerea acestui instrument de plata, care nu este nou pentru bransa dar este actualizat la conditiile actuale, ANAT mizeaza pe cresterea turismului intern. Acordarea de tichete de vacanţa (vouchere, dupa modificarea actului normativ din 2009) este una dintre masurile prevazute si in \"Programul de guvernare pentru turism\" inaintat de ANAT autoritaţilor, in primavara. \"Legea este un mare pas inainte. Va duce implicit, la reducerea evaziunii fiscale. Estimam ca turismul intern va castiga un plus de 250.000 de turisti. În primul an de acordare a voucherelor valoarea lor va creste de la 200.000-300.000 de euro pe an, in prezent, la 4,5 milioane de euro si exponenţial, in urmatorii 3-4 ani. Cresterea ar fi putut fi de patru-cinci ori mai mare daca voucherele nu ar fi fost impozitate. În forma finala in care a fost votat Proiectul limiteaza la 10% comisionul agenţiilor de turism, o masura pe care nu o sustinem” - declara Lucia Morariu, liderul ANAT. La randul sau prim-vicepresedintele ANAT,\r\n\r\nConform altor estimari, facute de catre Federatia Patronatelor din Turismul Romanesc (FPTR), in cel mai pesimist scenariu prin utilizarea tichetelor de vacanta se vor introduce in circuitul financiar incasari de aproximativ 173 de milioane de euro anual. Din calculele FPTR rezulta ca dupa adaptarea pietei la acest sistem, se preconizeaza ca veniturile suplimentare ale hotelurilor si agentiilor de turism rezultate din vouchere sa ajunga la 400 de milioane de euro. La sfarsitul anului 2013, in Romania erau 5.113.075 de angajati, dintre care 1.183.698 de bugetari. Daca fiecare din cei peste cinci milioane de angajati ar primi vouchere de vacanta, valoarea maxima a tichetelor pe care le poate primi o persoana fiind de 5.100 de lei, atunci rezulta ca potentialul maxim al pietei este de peste 26 de miliarde de lei (aprox. 5,7 miliarde euro). Într-un scenariu realist, dupa ce angajatorii, hotelierii si agentiile de turism se vor obisnui cu acest sistem de plata, se va utiliza aproximativ 30% din capacitatea pietei, respectiv 400 de milioane de euro. Scenariul are in vedere posibilitatile financiare ale firmelor si disponibilitatea patronilor de a-si motiva angajatii, ceea ce reprezinta 3-8% din valoarea maxima a pietei. \"<em>Cu alte cuvinte, prin utilizarea voucherelor de vacanta, se pot introduce in circuitul financiar incasari de 173 de milioane de euro pe an in cel mai pesimist scenariu. Ținand cont ca ne aflam la jumatatea anului, consideram ca actul normativ va fi operational, in cel mai fericit caz, la sfarsitul sezonului estival.</em><em> E</em><em>ste unul dintre punctele slabe ale sistemului</em>\", a declarat Mohammad Murad presedintele FPTR.\r\nFPTR are mai multe obiectii la contintul Legii voucherelor de vacanta. ”Un minus este mentinerea limitarii comisionului agentiilor de turism, care va duce la scaderea interesului acestora de a utiliza acest sistem de decontare. În acest context, turistii vor apela direct la unitatile de cazare si vor achizitiona servicii la nivelul tarifelor de receptie, adica cu 30-40% mai scump. <em>Sunt, bineinteles, si foarte multe puncte tari. În primul rand, turismul romanesc primeste un ajutor solicitat de ani buni</em>”, a adaugat Dragos Raducan, vicepresedintele FPTR.\r\n\r\nOrganizatia estimeaza ca circulatia turistica interna va creste cu 20% din primul an de introducere a tichetelor de vacanta, iar sumele incasate de stat din industria turistica, vor creste cu 7%.\r\n\r\nMARA ANTON\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>NOI MANAGERI ÎN GDS\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/TravelportAlina-Ostahi-007.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3168\" title=\"TravelportAlina Ostahi 007\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/TravelportAlina-Ostahi-007.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>Dupa mai bine de doua decenii pe piata romaneasca a rezervarilor electronice au fost anuntate schimbari importante la nivelul managementului Sistemelor Globale de Distributie (GDS), Travelport si Amadeus. Anca Stanese, cea care a construit piata relatiilor de business pentru Woldspan, ulterior Travelport (a ocupat si functia de director pentru Europa Centrala si de Est a acestei corporatii), s-a retras din companie. Noul manager care a preluat aceasta pozitie este Alina Ostahi care provine din conducerea firmei Western Union. Aceasta a declarat, cu ocazia unui simpozion de specialitate, desfasurat la Bucuresti, ca isi propune sa dezvolte implementarea noilor concepte de rezervari create de Travelport, pe piata autohtona aflata in plina expansiune.Travelport a mai anuntat numirea lui Cristian Raceu in pozitia de Sales &amp; Account Manager. El a fost manager zonal la SIVECO Romania, iar experienta sa corporate este consolidata de inca cinci ani in care a lucrat la Oracle.\r\n<p lang=\"ro-RO\">La randul sau Amadeus a renuntat la serviciile managerului Razvan Antoni, care a fost inlocuit de catre Alina Craciun, care vine din sistem, cu o experienta acumulata in Franta.\r\nMARA ANTON</p>','MESHEK WINGS a intrat pe City Break, TRAVEL nr.123','','publish','open','open','','meshek-wings-a-intrat-pe-city-break-travel-nr-123','','','2014-09-04 22:59:34','2014-09-04 20:59:34','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3165',0,'post','',0),(3166,1,'2014-09-04 22:58:26','2014-09-04 20:58:26','','Meshek Wings City 1','','inherit','open','open','','meshek-wings-city-1','','','2014-09-04 22:58:26','2014-09-04 20:58:26','',3165,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Meshek-Wings-City-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3167,1,'2014-09-04 22:58:41','2014-09-04 20:58:41','','Tichete de vacanta2','','inherit','open','open','','tichete-de-vacanta2','','','2014-09-04 22:58:41','2014-09-04 20:58:41','',3165,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Tichete-de-vacanta2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3168,1,'2014-09-04 22:58:57','2014-09-04 20:58:57','','TravelportAlina Ostahi 007','','inherit','open','open','','travelportalina-ostahi-007','','','2014-09-04 22:58:57','2014-09-04 20:58:57','',3165,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/TravelportAlina-Ostahi-007.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3169,1,'2014-09-04 22:57:52','2014-09-04 20:57:52','','MESHEK WINGS a intrat pe City Break, TRAVEL nr.123','','inherit','open','open','','3165-revision','','','2014-09-04 22:57:52','2014-09-04 20:57:52','',3165,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/09/04/3165-revision/',0,'revision','',0),(3184,1,'2014-10-23 14:09:04','2014-10-23 12:09:04','Salonul Național de Vinuri al României VINTEST București se va desfășura la Sala Palatului în perioada 24-26 octombrie 2014. Conform organizatorilor evenimentul marchează  punctul de vârf  al Campaniei naționale ”Iubesc vinul românesc”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Lucia-Pirvu-Vintest.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3185\" title=\"Lucia Pirvu Vintest\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Lucia-Pirvu-Vintest.jpg\" alt=\"\" width=\"829\" height=\"552\" /></a>\r\n\r\nPrimul tur al Campaniei, o inițiativă Lucia Pârvu, VINVEST &amp; Asociația de Cultură și Promovare a Vinului VINVEST, susținută de Domeniile Anastasia, s-a desfășurat pe parcursul a peste 2.000 de kilometri în 22 de crame, muzee și instituții din zone viticole renumite.\r\n\r\nEvenimentul de la Sala Palatului e dedicat industriei de vin din România, cu invitați internaționali, locul de testare a vinurilor românești, de cunoaștere a producătorilor de utilaje, a metodelor de vinificare și întreținere a viei, și loc de întâlnire al profesioniștilor și iubitorilor de vin.\r\nEvenimentul se adresează atât consumatorului final, cât și delegațiilor de la ambasadele din București care au fost alături de VINTEST în număr mare (43) încă din 2011. ”Ne-am propus să reunim la București sub același acoperiș brand-urile de mare popularitate din lumea vinului, precum și pe cele proaspăt create.  Ambiția  și determinarea se bazează pe încrederea reciprocă în ceea ce privește calitatea produselor și a serviciilor, precum și pe afilierea noastră, a tuturor, în slujba produsului românesc numit VIN” - a subliniat Lucia Pârvu.\r\n\r\nAlături de testările și degustările de vinuri se vor da în spectacol Asociația Bucătarilor și Cofetarilor din Turism, cunoscutul bucătar Petrișor Tănase,   maestrul Ion Graur  - cu fabuloasele sale sculpturi în legume, echipa națională care ne-a reprezentat la Campionatul Mondial de la Luxembourg etc. <strong>Prețul biletului de intrare este de 20 de lei (pahar de vin inclus). Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai evenimentului.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Petrisor-Tanase-Vintest.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3186\" title=\"Petrisor Tanase Vintest\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Petrisor-Tanase-Vintest.jpg\" alt=\"\" width=\"829\" height=\"552\" /></a>\r\n\r\n<strong>Iată Programul Salonului:</strong>\r\n<strong>Vineri, 24 octombrie</strong>\r\nOra 12.00, deschiderea oficiala\r\nVineri, ora 13.30, startul Cupei Bucureștiului în Artă Culinară – organizator Asociatia Nationala a Bucatarilor si Cofetarilor din Turism, presedinte Stefan Bercea, secretar-general Petrisor Tanase ( Stand Gastro )\r\nVineri, ora 14.00, degustare Casa Panciu - Lansare Cabernet Sauvignon Rose\r\nVineri, ora 15.00 degustare VINARTE – Lansare Negru de Drăgășani 2013\r\nVineri, ora 16.00 degustare Pivnițele Logos – Plebanos\r\nVineri, ora 17.00 degustare Crama Dealul Dorului, Cabernet Sauvignon 2013 – medalie de aur la Concursul Național de Vinuri și Băuturi Alcoolice VINVEST 2014\r\nVineri, ora 18.00 degustare Domeniile Samburesti – Lansare Pinot Noir 2013\r\nVineri, ora 19.00 prezentarea etichetei VINTEST 2014, Domeniile Anastasia, Cabernet Sauvignon 2011\r\nVineri, ora 20.00 inchiderea salonului\r\n\r\n<strong>Sâmbătă, 25 octombrie 2014</strong>\r\nSâmbătă, ora 11.00 detalii despre Cupa Bucureștiului în Artă Culinară cu Petrișor Tănase\r\nSâmbătă, ora 12.00 Marian Constantinescu , Cine lasa usile deschise in turism! ( o carte despre viata secreta a hotelierilor, maeştrilor bucătari, a producătorilor de vin). Lansare de carte cu sesiune de autografe la standul Asociatiei Nationale a Bucatarilor si Cofetarilor din Turism (cu premii – geanta de voiaj si premii in vin)\r\nSâmbătă, ora 13.00 degustare Budureasca,  Oro Manisa, cupaj de Chardonnay  si Tamaioasa romaneasca, Gama Origini, Ultra Premium\r\nSâmbătă, ora 14.00 Domeniile Dealu Mare Urlați, degustare Pelin de Urlati\r\nSâmbătă, ora 14.30 Degustare aplicata cu somelierii Catalin Baluta si Mihai Dumitru\r\nSambata ora 15.00 Degustarea vinurilor din soiul Fetească Neagră cu Juan mendiola Huyamares, degustător internațional OIV (Organizația Internațională a Viei și Vinului), presedinte al  Confederatiei Nationale Pisco Peru\r\nSâmbătă, ora 16.00 – prezentare Scharfenberger Maschinenbau, cu Wilhelm Roth\r\nSâmbătă, ora 16.30 – Domeniile Sâmburești, lansare Fetească Neagră\r\nSămbătă, ora 17.00 – butoaiele Vallach de la Unicom Wood Production, cu Mihaela Czipczer\r\nSâmbătă, ora 17.30 – Degustare  de vinuri bio la Domeniile Franco-Române\r\nSâmbătă, ora 18.00 – inchiderea salonului\r\n\r\n<strong>Duminica, 26 octombrie</strong>\r\nDuminica, ora 10.00, intalnirea expozantilor\r\nDuminică, ora 11.00, lansarea editiei de toamna a revistei  Top Drinkfood&amp;Lifestyle\r\nDuminică, 11.30, degustare Domeniul Vlădoi\r\nDuminică, ora 12.15, degustare Domeniile Boieru\r\nDuminica, ora 12.30, prezentare si degustare Aqua Carpatica\r\nDuminica, ora 12.45, degustare Domeniile Sara\r\nDuminică, ora 13.30, degustare Pietroasa, Tămâioasă Românească 2012\r\nDuminică, ora 14.00 lansare de carte cu sesiune de autografe\r\nMihail Galatanu – Elixirul, roman pe tema vinului\r\nDuminica, ora 14.30 Anuntarea castigatorilor concursului Cupa Bucurestiului in Arta Culinara\r\nDuminica, ora 15.00 Anuntarea castigatorului premiului ”Cea mai reusita eticheta” de catre Asociatia Presei Agricole din Romania\r\nDuminică, ora 15.30 anunțarea câștigătorului tombolei „Cumperi bilet la VINTEST și câștigi greutatea ta în vin”\r\nDuminică, ora 16.00 inchiderea salonului\r\nDegustare placuta!\r\n<a href=\"http://www.vintest.ro\" target=\"_blank\">www.vintest.ro</a>\r\n<a href=\"http://www.facebook.com/vintest\" target=\"_blank\">www.facebook.com/vintest</a>','VINTEST: Iubesc vinul românesc, EVENIMENTE 124 - 125','','publish','open','open','','vintest-iubesc-vinul-romanesc-evenimente-124-125','','','2014-10-23 14:09:04','2014-10-23 12:09:04','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3184',0,'post','',0),(3171,1,'2014-09-04 23:03:30','2014-09-04 21:03:30','<strong>The touristic traffic has increased by 5.1%\r\n</strong>The World Travel &amp; Tourism Council (WTTC) has communicated in the global report that, in 2013, the Romanian tourism registered an overall contribution of 5.1% to Gross Domestic Product (GDP). The 1.71 million foreign tourists, who visited last year Romania, the majority for business, spent 4.79 billion lei (1.08 billion euro). The overall receipts from tourism in 2013 were of 33.1 billion lei. With such income, we barely occupy the 154 position in the global classification. For this year, WTTC estimates an increase by 5.4% of overall contribution of tourism to GDP, followed by an average rate of increase by 3.8% per year, up to 2024, to 50.8 billion lei.\r\n\r\nAccording to Eurostat the number of nights spent by foreign tourists in the lodging structures from Romania increased last year by 5.1%. They spent in our country 3.5 million lodging nights.\r\n<strong>MESHEK WINGS entered on City Break\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Meshek-Wings-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3173\" title=\"Meshek Wings engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Meshek-Wings-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe tour operator Meshek Wings Tours Ltd, one of the first 10 travel companies in Israel, has announced the introduction on Romanian market of City Break packs in Bucharest. Based on an estimation, announced during a meeting with the press, in the first year of operation will be brought to our country, only for this product, around 3.600 Israeli tourists. In the top of the attractions preferred by them in the Capital of Romania appear: Historical Center, Herastrau Park, Nights of folklore (mainly those organised at the restaurants Pescaru?, Voievodal, City Grill), respectively the days dedicated to shopping.\r\n\r\nMeidan Butnaru, commercial manager of Meshek Wings Tours Ltd stated that the ”Project for 2014, newly started, is created with out flight partners Blue Air and targets mainly the city break packs on Bucharest, trips on Prahova Valey, already in progress, as well as sojourns on Romanian littoral by direct flights Tel Aviv - Constan?a, since June. We expect, based on the registrations up to present, to bring in Romania, a total of around 8.500 tourists, out of which 2.500 on Prahova Valley and around 2.000 on the littoral”.\r\n\r\nOn his turn, Gheorghe Racaru, general manager of Blue Air, declared that ”We’ve got involved in the project since we want to support the development of internal tourism, mainly of incoming. Only thus we will manage to collect more money from tourism, where new jobs are to be created. More dynamic, more innovative, better paid”.\r\n<strong>A new ambassador for BIG FIVE</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Africa-2592.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3175\" title=\"Africa 259\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Africa-2592.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nThe South Africa Republic has a new Ambassador at Bucharest in the person of ES Thenjiwe Ethel Mtintso. On the occasion of an anniversary meeting, he presented to the audience – formed of members of diplomatic bodies accredited in our country, businessmen and journalists -, the economic and cultural advantages held by this nation. Among the attractive offers for Romanian we state as well the touristic potential, presented partly by the movie, folders and booklets distributed. The country of ”Big Five” enchains by the destinations such as the natural reservations, traditional areas KwaZulu-Natal, Western and Northern Cape, Mpumalanga, Drakensberg Mountain, Limpopo, Gauteng or towns such as Durban, Cape Town, Port Elisabeth, Pretoria, Johannesburg etc.\r\n<strong>\r\nNEW MANAGERS IN GDS\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Travelport-engl-005.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3177\" title=\"Travelport engl 005\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Travelport-engl-005.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAfter more than two decades on Romanian market of electronic bookings, one has announced important changes on the level of the management of Global Distribution Systems (GDS), Travelport and Amadeus. Anca Stanese, the one who has built the business relation market for Woldspan, subsequent to Travelport (she occupied as well the position of manager for Central and East Europe of this corporation), withdrew from the company. The new manager who took over this position is Alina Ostahi who comes from the management of the company Western Union. She declared, on the occasion of a specialised symposium, organised in Bucharest, that her objective is to develop the implementation of new concepts of bookings created by Travelport, on autochthon market in full expansion. On its turn, Amadeus waive the services of the manager Razvan Antoni, who was replaced by Alina Craciun, who comes from the system, with experience in France.\r\n\r\n<strong>CATALIN TRIFU is the new general manager of ROMEXPO</strong>\r\n\r\nCatalin Trifu is the new General Manager of ROMEXPO SA, the largest company of events and exhibitions in Rumania. He replaces on this position Mariana Suciu. With an experience of over 20 years in the company, his scope is to stimulate and diversify the organisation of fairs and exhibitions. ”By the new executive management, we want to assign a dynamic note to the activity of the Expositional Centre ROMEXPO. We guarantee the same superior standards in terms of the organisation of events. I am honoured and at the same time bound by the trust invested in me. I have dedicated my entire professional activity to the organisation of fairs and exhibitions. It is time to use my entire experience for the development of the Expositional Centre ROMEXPO” – declares Catalin Trifu.\r\n\r\n<strong>”Last Boat” – an occasion of touristic promotion\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Slovenia-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3176\" title=\"Slovenia engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Slovenia-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAt the Romanian Cultural Institute from the Capital, it has been organised a cultural evening by the Embassy of Slovenia Republic at Bucharest. In a collaboration between the two institutions of public lectures and philology, it was presented a recital of Ljoba Jence, famous interpreter, relater and supporter of the traditional folkloric values of Slovenia. She recited and interpreted several fragments of popular works providing them modern versions. By the projection of the movie ”Last Boat” (produced by RTV Slovenia in 2005), which benefits of the evolution of the abovenamed artist, one has promoted the traditions of wood processing, in a magic region where there is a unique natural space – Cerknica lake.','The touristic traffic has increased by 5.1%, ENGLISH VERSION no 123','','publish','open','open','','the-touristic-traffic-has-increased-by-5-1-english-version-no-123','','','2014-09-04 23:03:30','2014-09-04 21:03:30','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3171',0,'post','',0),(3172,1,'2014-09-04 23:01:17','2014-09-04 21:01:17','','Africa 259','','inherit','open','open','','africa-259','','','2014-09-04 23:01:17','2014-09-04 21:01:17','',3171,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Africa-259.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3173,1,'2014-09-04 23:01:31','2014-09-04 21:01:31','','Meshek Wings engl','','inherit','open','open','','meshek-wings-engl','','','2014-09-04 23:01:31','2014-09-04 21:01:31','',3171,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Meshek-Wings-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3174,1,'2014-09-04 23:01:55','2014-09-04 21:01:55','','Africa 259','','inherit','open','open','','africa-259-2','','','2014-09-04 23:01:55','2014-09-04 21:01:55','',3171,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Africa-2591.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3175,1,'2014-09-04 23:02:10','2014-09-04 21:02:10','','Africa 259','','inherit','open','open','','africa-259-3','','','2014-09-04 23:02:10','2014-09-04 21:02:10','',3171,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Africa-2592.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3176,1,'2014-09-04 23:02:44','2014-09-04 21:02:44','','Slovenia engl','','inherit','open','open','','slovenia-engl','','','2014-09-04 23:02:44','2014-09-04 21:02:44','',3171,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Slovenia-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3177,1,'2014-09-04 23:02:57','2014-09-04 21:02:57','','Travelport engl 005','','inherit','open','open','','travelport-engl-005','','','2014-09-04 23:02:57','2014-09-04 21:02:57','',3171,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Travelport-engl-005.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3178,1,'2014-09-04 23:03:01','2014-09-04 21:03:01','<strong>The touristic traffic has increased by 5.1%\n</strong>The World Travel &amp; Tourism Council (WTTC) has communicated in the global report that, in 2013, the Romanian tourism registered an overall contribution of 5.1% to Gross Domestic Product (GDP). The 1.71 million foreign tourists, who visited last year Romania, the majority for business, spent 4.79 billion lei (1.08 billion euro). The overall receipts from tourism in 2013 were of 33.1 billion lei. With such income, we barely occupy the 154 position in the global classification. For this year, WTTC estimates an increase by 5.4% of overall contribution of tourism to GDP, followed by an average rate of increase by 3.8% per year, up to 2024, to 50.8 billion lei.\n\nAccording to Eurostat the number of nights spent by foreign tourists in the lodging structures from Romania increased last year by 5.1%. They spent in our country 3.5 million lodging nights.\n<strong>MESHEK WINGS entered on City Break\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Meshek-Wings-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3173\" title=\"Meshek Wings engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Meshek-Wings-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nThe tour operator Meshek Wings Tours Ltd, one of the first 10 travel companies in Israel, has announced the introduction on Romanian market of City Break packs in Bucharest. Based on an estimation, announced during a meeting with the press, in the first year of operation will be brought to our country, only for this product, around 3.600 Israeli tourists. In the top of the attractions preferred by them in the Capital of Romania appear: Historical Center, Herastrau Park, Nights of folklore (mainly those organised at the restaurants Pescaru?, Voievodal, City Grill), respectively the days dedicated to shopping.\n\nMeidan Butnaru, commercial manager of Meshek Wings Tours Ltd stated that the ”Project for 2014, newly started, is created with out flight partners Blue Air and targets mainly the city break packs on Bucharest, trips on Prahova Valey, already in progress, as well as sojourns on Romanian littoral by direct flights Tel Aviv - Constan?a, since June. We expect, based on the registrations up to present, to bring in Romania, a total of around 8.500 tourists, out of which 2.500 on Prahova Valley and around 2.000 on the littoral”.\n\nOn his turn, Gheorghe Racaru, general manager of Blue Air, declared that ”We’ve got involved in the project since we want to support the development of internal tourism, mainly of incoming. Only thus we will manage to collect more money from tourism, where new jobs are to be created. More dynamic, more innovative, better paid”.\n<strong>A new ambassador for BIG FIVE</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Africa-2592.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3175\" title=\"Africa 259\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Africa-2592.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nThe South Africa Republic has a new Ambassador at Bucharest in the person of ES Thenjiwe Ethel Mtintso. On the occasion of an anniversary meeting, he presented to the audience – formed of members of diplomatic bodies accredited in our country, businessmen and journalists -, the economic and cultural advantages held by this nation. Among the attractive offers for Romanian we state as well the touristic potential, presented partly by the movie, folders and booklets distributed. The country of ”Big Five” enchains by the destinations such as the natural reservations, traditional areas KwaZulu-Natal, Western and Northern Cape, Mpumalanga, Drakensberg Mountain, Limpopo, Gauteng or towns such as Durban, Cape Town, Port Elisabeth, Pretoria, Johannesburg etc.\n<strong>\nNEW MANAGERS IN GDS\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Travelport-engl-005.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3177\" title=\"Travelport engl 005\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Travelport-engl-005.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nAfter more than two decades on Romanian market of electronic bookings, one has announced important changes on the level of the management of Global Distribution Systems (GDS), Travelport and Amadeus. Anca Stanese, the one who has built the business relation market for Woldspan, subsequent to Travelport (she occupied as well the position of manager for Central and East Europe of this corporation), withdrew from the company. The new manager who took over this position is Alina Ostahi who comes from the management of the company Western Union. She declared, on the occasion of a specialised symposium, organised in Bucharest, that her objective is to develop the implementation of new concepts of bookings created by Travelport, on autochthon market in full expansion. On its turn, Amadeus waive the services of the manager Razvan Antoni, who was replaced by Alina Craciun, who comes from the system, with experience in France.\n\n<strong>CATALIN TRIFU is the new general manager of ROMEXPO</strong>\n\nCatalin Trifu is the new General Manager of ROMEXPO SA, the largest company of events and exhibitions in Rumania. He replaces on this position Mariana Suciu. With an experience of over 20 years in the company, his scope is to stimulate and diversify the organisation of fairs and exhibitions. ”By the new executive management, we want to assign a dynamic note to the activity of the Expositional Centre ROMEXPO. We guarantee the same superior standards in terms of the organisation of events. I am honoured and at the same time bound by the trust invested in me. I have dedicated my entire professional activity to the organisation of fairs and exhibitions. It is time to use my entire experience for the development of the Expositional Centre ROMEXPO” – declares Catalin Trifu.\n\n<strong>”Last Boat” – an occasion of touristic promotion\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Slovenia-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3176\" title=\"Slovenia engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Slovenia-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nAt the Romanian Cultural Institute from the Capital, it has been organised a cultural evening by the Embassy of Slovenia Republic at Bucharest. In a collaboration between the two institutions of public lectures and philology, it was presented a recital of Ljoba Jence, famous interpreter, relater and supporter of the traditional folkloric values of Slovenia. She recited and interpreted several fragments of popular works providing them modern versions. By the projection of the movie ”Last Boat” (produced by RTV Slovenia in 2005), which benefits of the evolution of the abovenamed artist, one has promoted the traditions of wood processing, in a magic region where there is a unique natural space – Cerknica lake.','The touristic traffic has increased by 5.1%, ENGLISH VERSION no 123','','inherit','open','open','','3171-revision','','','2014-09-04 23:03:01','2014-09-04 21:03:01','',3171,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/09/04/3171-revision/',0,'revision','',0),(3180,1,'2014-09-04 23:09:39','2014-09-04 21:09:39','Ca va place sau nu, ca vreti sau nu, aveti in fata o realitate din care voi, reprezentantii industriei turistice, v-ati hranit ani de zile copios. Ati servit, ati mestecat, ati inghitit cu placere si ati savurat aproape toate lucrurile care s-au scris despre voi in <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000066; font-size: medium;\">presa de turism</span></a>.\r\n\r\nDupa aceea ati inceput sa vorbiti cu fraze inteligente, sa faceti afirmatii pertinente, asta in conditiile in care cu cativa ani in urma inca va poticneati dupa primele fraze. Ati inceput sa vorbiti ca in interviurile din revistele ori <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000066; font-size: small;\">site-urile de travel</span></a> care v-au cultivat. V-a placut atat de mult sa dati cu papagalul (scuze, dar asa se numeste!) incat, ati si platit pe la televiziuni ca sa expuneti argumentele marca proprie.\r\n\r\nCopiii astia tineri care patineaza pe sticla drept moderatori ori realizatori, au ramas cu gura gascata cat de destepti sunteti. Mai ales ca scoteati ideile ca iepurii din palarie. Dupa vreo doua-trei invitatii preplatite si-au dat seama ca regele e cam gol si are pantaloni de tinichea. Cum o parte din reprezentantii industriei turistice, vocali nevoie mare pe la diverse evenimente, n-au mai vrut sa-si plateasca aparitiile, ei bine nici emisiuni cu oameni din bransa nu s-au mai facut.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Traveller-Magazin-cover-123.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3181\" title=\"Traveller Magazin cover 123\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Traveller-Magazin-cover-123.jpg\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\nNu neaparat datorita crizei, o parte din marii nostri oameni de afaceri din turism, au luat calea anonimatului fortat. Ei, apoi rapid, imaginea lor. Supravietuitorii au inceput sa fie curtati de fatute frumoase si tineri cu par cret. La urma urmei ce-i frumos place tuturor! Toti le-au turnat in urechi verzi si uscate, mai mult uscate, cum ca noua imagine a lor va fi modernizata si propulsata de milioane de like-uri pe Facebook de Mariile lor bloggeri.\r\n\r\nContra unor sume ori vacante low cost. La ce maturitate au ajuns, se vede acum. Arunca cu sute de euro pe... desene si castele de nisip. Sa cheltuiesti putin, pe zero imagine si promovare, e intradevar o antiafacere de succes. Culmea, li se pare ieftin. Sa nu fiu inteles gresit. Cu tot respectul fata de bloggeri seriosi, care au firma, taie chitante etc. Vestea proasta e ca in multe tari, puteri turistice, asemenea expresii au iesit din moda.\r\n\r\nÎntre timp jurnalistii si editorii de turism profesionisti, cei care candva le-au dat idei si sange turistic unora dintre oamenii de afaceri din turism, si-au vazut de meseria lor, zambind cu modestie. Ei stiu, ceea ce le-au spus de atatea ori acestora de-a lungul anilor. <strong>Imaginea si promovarea se plateste pentru ca e sangele marketingului turistic.</strong> Peste tot in lume. La noi nu! Domnilor facatorii de turism ati uitat ceva esential. Pana si donatorii de sange, care salveaza vieti, sunt rasplatiti pentru devotamentul lor cu bonuri valorice. Și ei trebuie sa traiasca, sa-si regenereze organismul. Noi de ce am face-o pe gratis??? Nu uitati, sunteti in viata si datorita... perfuziilor cu sangele nostru turistic.','Donatorii de sange turistic, EDITORIAL nr. 123','','publish','open','open','','donatorii-de-sange-turistic-editorial-nr-123','','','2014-09-04 23:09:39','2014-09-04 21:09:39','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3180',0,'post','',0),(3181,1,'2014-09-04 23:09:00','2014-09-04 21:09:00','','Traveller Magazin cover 123','','inherit','open','open','','traveller-magazin-cover-123','','','2014-09-04 23:09:00','2014-09-04 21:09:00','',3180,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Traveller-Magazin-cover-123.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3182,1,'2014-09-04 23:09:35','2014-09-04 21:09:35','Ca va place sau nu, ca vreti sau nu, aveti in fata o realitate din care voi, reprezentantii industriei turistice, v-ati hranit ani de zile copios. Ati servit, ati mestecat, ati inghitit cu placere si ati savurat aproape toate lucrurile care s-au scris despre voi in <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000066; font-size: medium;\">presa de turism</span></a>.\n\nDupa aceea ati inceput sa vorbiti cu fraze inteligente, sa faceti afirmatii pertinente, asta in conditiile in care cu cativa ani in urma inca va poticneati dupa primele fraze. Ati inceput sa vorbiti ca in interviurile din revistele ori <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000066; font-size: small;\">site-urile de travel</span></a> care v-au cultivat. V-a placut atat de mult sa dati cu papagalul (scuze, dar asa se numeste!) incat, ati si platit pe la televiziuni ca sa expuneti argumentele marca proprie.\n\nCopiii astia tineri care patineaza pe sticla drept moderatori ori realizatori, au ramas cu gura gascata cat de destepti sunteti. Mai ales ca scoteati ideile ca iepurii din palarie. Dupa vreo doua-trei invitatii preplatite si-au dat seama ca regele e cam gol si are pantaloni de tinichea. Cum o parte din reprezentantii industriei turistice, vocali nevoie mare pe la diverse evenimente, n-au mai vrut sa-si plateasca aparitiile, ei bine nici emisiuni cu oameni din bransa nu s-au mai facut.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Traveller-Magazin-cover-123.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3181\" title=\"Traveller Magazin cover 123\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/09/Traveller-Magazin-cover-123.jpg\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"1024\" /></a>\n\nNu neaparat datorita crizei, o parte din marii nostri oameni de afaceri din turism, au luat calea anonimatului fortat. Ei, apoi rapid, imaginea lor. Supravietuitorii au inceput sa fie curtati de fatute frumoase si tineri cu par cret. La urma urmei ce-i frumos place tuturor! Toti le-au turnat in urechi verzi si uscate, mai mult uscate, cum ca noua imagine a lor va fi modernizata si propulsata de milioane de like-uri pe Facebook de Mariile lor bloggeri.\n\nContra unor sume ori vacante low cost. La ce maturitate au ajuns, se vede acum. Arunca cu sute de euro pe... desene si castele de nisip. Sa cheltuiesti putin, pe zero imagine si promovare, e intradevar o antiafacere de succes. Culmea, li se pare ieftin. Sa nu fiu inteles gresit. Cu tot respectul fata de bloggeri seriosi, care au firma, taie chitante etc. Vestea proasta e ca in multe tari, puteri turistice, asemenea expresii au iesit din moda.\n\nÎntre timp jurnalistii si editorii de turism profesionisti, cei care candva le-au dat idei si sange turistic unora dintre oamenii de afaceri din turism, si-au vazut de meseria lor, zambind cu modestie. Ei stiu, ceea ce le-au spus de atatea ori acestora de-a lungul anilor. <strong>Imaginea si promovarea se plateste pentru ca e sangele marketingului turistic.</strong> Peste tot in lume. La noi nu! Domnilor facatorii de turism ati uitat ceva esential. Pana si donatorii de sange, care salveaza vieti, sunt rasplatiti pentru devotamentul lor cu bonuri valorice. Și ei trebuie sa traiasca, sa-si regenereze organismul. Noi de ce am face-o pe gratis??? Nu uitati, sunteti in viata si datorita... perfuziilor cu sangele nostru turistic.','Donatorii de sange turistic, EDITORIAL nr. 123','','inherit','open','open','','3180-revision','','','2014-09-04 23:09:35','2014-09-04 21:09:35','',3180,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/09/04/3180-revision/',0,'revision','',0),(3185,1,'2014-10-23 14:07:47','2014-10-23 12:07:47','','Lucia Pirvu Vintest','','inherit','open','open','','lucia-pirvu-vintest','','','2014-10-23 14:07:47','2014-10-23 12:07:47','',3184,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Lucia-Pirvu-Vintest.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3186,1,'2014-10-23 14:08:20','2014-10-23 12:08:20','','Petrisor Tanase Vintest','','inherit','open','open','','petrisor-tanase-vintest','','','2014-10-23 14:08:20','2014-10-23 12:08:20','',3184,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Petrisor-Tanase-Vintest.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3187,1,'2014-10-23 14:08:49','2014-10-23 12:08:49','Salonul Național de Vinuri al României VINTEST București se va desfășura la Sala Palatului în perioada 24-26 octombrie 2014. Conform organizatorilor evenimentul marchează  punctul de vârf  al Campaniei naționale ”Iubesc vinul românesc”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Lucia-Pirvu-Vintest.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3185\" title=\"Lucia Pirvu Vintest\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Lucia-Pirvu-Vintest.jpg\" alt=\"\" width=\"829\" height=\"552\" /></a>\n\nPrimul tur al Campaniei, o inițiativă Lucia Pârvu, VINVEST &amp; Asociația de Cultură și Promovare a Vinului VINVEST, susținută de Domeniile Anastasia, s-a desfășurat pe parcursul a peste 2.000 de kilometri în 22 de crame, muzee și instituții din zone viticole renumite.\n\nEvenimentul de la Sala Palatului e dedicat industriei de vin din România, cu invitați internaționali, locul de testare a vinurilor românești, de cunoaștere a producătorilor de utilaje, a metodelor de vinificare și întreținere a viei, și loc de întâlnire al profesioniștilor și iubitorilor de vin.\nEvenimentul se adresează atât consumatorului final, cât și delegațiilor de la ambasadele din București care au fost alături de VINTEST în număr mare (43) încă din 2011. ”Ne-am propus să reunim la București sub același acoperiș brand-urile de mare popularitate din lumea vinului, precum și pe cele proaspăt create.  Ambiția  și determinarea se bazează pe încrederea reciprocă în ceea ce privește calitatea produselor și a serviciilor, precum și pe afilierea noastră, a tuturor, în slujba produsului românesc numit VIN” - a subliniat Lucia Pârvu.\n\nAlături de testările și degustările de vinuri se vor da în spectacol Asociația Bucătarilor și Cofetarilor din Turism, cunoscutul bucătar Petrișor Tănase,   maestrul Ion Graur  - cu fabuloasele sale sculpturi în legume, echipa națională care ne-a reprezentat la Campionatul Mondial de la Luxembourg etc. <strong>Prețul biletului de intrare este de 20 de lei (pahar de vin inclus). Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai evenimentului.</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Petrisor-Tanase-Vintest.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3186\" title=\"Petrisor Tanase Vintest\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/10/Petrisor-Tanase-Vintest.jpg\" alt=\"\" width=\"829\" height=\"552\" /></a>\n\n<strong>Iată Programul Salonului:</strong>\n<strong>Vineri, 24 octombrie</strong>\nOra 12.00, deschiderea oficiala\nVineri, ora 13.30, startul Cupei Bucureștiului în Artă Culinară – organizator Asociatia Nationala a Bucatarilor si Cofetarilor din Turism, presedinte Stefan Bercea, secretar-general Petrisor Tanase ( Stand Gastro )\nVineri, ora 14.00, degustare Casa Panciu - Lansare Cabernet Sauvignon Rose\nVineri, ora 15.00 degustare VINARTE – Lansare Negru de Drăgășani 2013\nVineri, ora 16.00 degustare Pivnițele Logos – Plebanos\nVineri, ora 17.00 degustare Crama Dealul Dorului, Cabernet Sauvignon 2013 – medalie de aur la Concursul Național de Vinuri și Băuturi Alcoolice VINVEST 2014\nVineri, ora 18.00 degustare Domeniile Samburesti – Lansare Pinot Noir 2013\nVineri, ora 19.00 prezentarea etichetei VINTEST 2014, Domeniile Anastasia, Cabernet Sauvignon 2011\nVineri, ora 20.00 inchiderea salonului\n\n<strong>Sâmbătă, 25 octombrie 2014</strong>\nSâmbătă, ora 11.00 detalii despre Cupa Bucureștiului în Artă Culinară cu Petrișor Tănase\nSâmbătă, ora 12.00 Marian Constantinescu , Cine lasa usile deschise in turism! ( o carte despre viata secreta a hotelierilor, maeştrilor bucătari, a producătorilor de vin). Lansare de carte cu sesiune de autografe la standul Asociatiei Nationale a Bucatarilor si Cofetarilor din Turism (cu premii – geanta de voiaj si premii in vin)\nSâmbătă, ora 13.00 degustare Budureasca,  Oro Manisa, cupaj de Chardonnay  si Tamaioasa romaneasca, Gama Origini, Ultra Premium\nSâmbătă, ora 14.00 Domeniile Dealu Mare Urlați, degustare Pelin de Urlati\nSâmbătă, ora 14.30 Degustare aplicata cu somelierii Catalin Baluta si Mihai Dumitru\nSambata ora 15.00 Degustarea vinurilor din soiul Fetească Neagră cu Juan mendiola Huyamares, degustător internațional OIV (Organizația Internațională a Viei și Vinului), presedinte al  Confederatiei Nationale Pisco Peru\nSâmbătă, ora 16.00 – prezentare Scharfenberger Maschinenbau, cu Wilhelm Roth\nSâmbătă, ora 16.30 – Domeniile Sâmburești, lansare Fetească Neagră\nSămbătă, ora 17.00 – butoaiele Vallach de la Unicom Wood Production, cu Mihaela Czipczer\nSâmbătă, ora 17.30 – Degustare  de vinuri bio la Domeniile Franco-Române\nSâmbătă, ora 18.00 – inchiderea salonului\n\n<strong>Duminica, 26 octombrie</strong>\nDuminica, ora 10.00, intalnirea expozantilor\nDuminică, ora 11.00, lansarea editiei de toamna a revistei  Top Drinkfood&amp;Lifestyle\nDuminică, 11.30, degustare Domeniul Vlădoi\nDuminică, ora 12.15, degustare Domeniile Boieru\nDuminica, ora 12.30, prezentare si degustare Aqua Carpatica\nDuminica, ora 12.45, degustare Domeniile Sara\nDuminică, ora 13.30, degustare Pietroasa, Tămâioasă Românească 2012\nDuminică, ora 14.00 lansare de carte cu sesiune de autografe\nMihail Galatanu – Elixirul, roman pe tema vinului\nDuminica, ora 14.30 Anuntarea castigatorilor concursului Cupa Bucurestiului in Arta Culinara\nDuminica, ora 15.00 Anuntarea castigatorului premiului ”Cea mai reusita eticheta” de catre Asociatia Presei Agricole din Romania\nDuminică, ora 15.30 anunțarea câștigătorului tombolei „Cumperi bilet la VINTEST și câștigi greutatea ta în vin”\nDuminică, ora 16.00 inchiderea salonului\nDegustare placuta!\n<a href=\"http://www.vintest.ro\" target=\"_blank\">www.vintest.ro</a>\n<a href=\"http://www.facebook.com/vintest\" target=\"_blank\">www.facebook.com/vintest</a>','VINTEST: Iubesc vinul românesc, EVENIMENTE 124 - 125','','inherit','open','open','','3184-revision','','','2014-10-23 14:08:49','2014-10-23 12:08:49','',3184,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/10/23/3184-revision/',0,'revision','',0),(3188,1,'2014-10-23 14:09:57','2014-10-23 12:09:57',' ','','','publish','open','closed','','3188','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3188',24,'nav_menu_item','',0),(3190,1,'2014-11-07 23:25:36','2014-11-07 21:25:36','<span><span><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/sigla-twf-300x111.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-3193\" title=\"sigla-twf-300x111\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/sigla-twf-300x111.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"111\" /></a>KRON-TOUR EXPO FAIRS &amp; EXHIBITIONS</strong> si revista <strong>TRAVELLER MAGAZIN</strong>, unul dintre Partenerii Media, va invita la cea de-a II-a editie a celui mai important targ de vinuri din Transilvania: <strong>\"Transylvania Wine Fair\"</strong>, ce se va desfasura in perioada <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>07-09 noiembrie la Brasov</strong></span>, in locatia <strong>Brasov Business Park</strong>. La eveniment sunt prezenti peste 35 de expozanti: producatori, importatori si distribuitori de vinuri, dintre care putem mentiona: Alira, Avincis, Budureasca, Casa de Vinuri Cotnari, Crama Oprisor, Cricova, Domeniile Franco-Romane, Domeniile Ostrov, Domeniul Vladoi, Domeniile Vinca, Giustiwine, Jidvei, Vinuri de Macin, Villa Vinea, Vincon, Nelsand, Produse Moldovenesti si multi altii. De asemenea, sunt prezente reviste si bloguri de specialitate, de referinta: Vinul.Ro, Traveller Magazin,Revista Fermierului, Tour.Ist etc</span></span>\r\n\r\nOrganizatorul multumeste Partenerului Oficial al Transylvania Wine Fair - <strong>Selgros Cash &amp; Carry</strong> cat si Partenerilor - <strong>Cotnari</strong> si <strong>Izvorul Minunilor</strong>, pentru sprijinul acordat targului! Pe langa vinuri si alte produse conexe de exceptie, va veti putea delecta papilele gustative cu cele mai distinse branzeturi si mezeluri oferite de nume binecunoscute in industria alimentara: <strong>Delaco</strong> si <strong>Reinert</strong>, care sustin acest eveniment pentru a doua oara consecutiv, tot in calitate de Parteneri. Vedete ale targului vor fi si ciocolata belgiana, mierea naturala apreciata chiar si de <strong>Printul Charles</strong> cat si uleiuri presate la rece si produse traditionale.\r\n\r\n<em>\"Evenimentul va fi animat de o serie de activitati menite sa starneasca interesul vizitatorilor. Nu ratati demonstratiile de arta culinara ale marilor Chefi: Cezar Munteanu, Giovanni Piselli cat si Chefi ai marilor restaurante din Brasov precum Hotel Aro Palace, Hotel Alpin si Restaurant Prato. Pentru cei impatimiti si doritori de a cunoaste tainele vinului, vor fi organizate si seminarii de degustare a vinului si asociere cu mancarurile, desfasurate de Organizatia Somelierilor din Romaia. De asemenea, nu trebuie ratata tombola vizitatorului unde expozantii cat si partenerii evenimentului au pus la dispozitie numeroase premii !\"</em> - ne-a precizat <strong>Sorin Dencescu</strong>, liderul <strong>KRON-TOUR EXPO FAIRS &amp; EXHIBITIONS</strong>.\r\n\r\nVa invitam asadar sa treceti pragul si sa degustati cele mai bune vinuri, dupa urmatorul program:\r\n<table width=\"80%\" border=\"0\" align=\"center\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"50%\">7 NOIEMBRIE: 12-20\r\n8 NOIEMBRIE: 10-20\r\n9 NOIEMBRIE: 10-16</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>','Transylvania Wine Fair BRASOV 7-9 noiembrie 2014','','publish','open','open','','transylvania-wine-fair-brasov-7-9-noiembrie-2014','','','2014-11-09 23:31:21','2014-11-09 21:31:21','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3190',0,'post','',0),(3192,1,'2014-11-09 23:26:37','2014-11-09 21:26:37','<span><span><strong>KRON-TOUR EXPO FAIRS &amp; EXHIBITIONS</strong> si revista <strong>TRAVELLER MAGAZIN</strong>, unul dintre Partenerii Media, va invita la cea de-a II-a editie a celui mai important targ de vinuri din Transilvania: <strong>\"Transylvania Wine Fair\"</strong>, ce se va desfasura in perioada <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>07-09 noiembrie la Brasov</strong></span>, in locatia <strong>Brasov Business Park</strong>. La eveniment sunt prezenti peste 35 de expozanti: producatori, importatori si distribuitori de vinuri, dintre care putem mentiona: Alira, Avincis, Budureasca, Casa de Vinuri Cotnari, Crama Oprisor, Cricova, Domeniile Franco-Romane, Domeniile Ostrov, Domeniul Vladoi, Domeniile Vinca, Giustiwine, Jidvei, Vinuri de Macin, Villa Vinea, Vincon, Nelsand, Produse Moldovenesti si multi altii. De asemenea, sunt prezente reviste si bloguri de specialitate, de referinta: Vinul.Ro, Traveller Magazin,Revista Fermierului, Tour.Ist etc\n\nOrganizatorul multumeste Partenerului Oficial al Transylvania Wine Fair - <strong>Selgros Cash &amp; Carry</strong> cat si Partenerilor - <strong>Cotnari</strong> si <strong>Izvorul Minunilor</strong>, pentru sprijinul acordat targului! Pe langa vinuri si alte produse conexe de exceptie, va veti putea delecta papilele gustative cu cele mai distinse branzeturi si mezeluri oferite de nume binecunoscute in industria alimentara: <strong>Delaco</strong> si <strong>Reinert</strong>, care sustin acest eveniment pentru a doua oara consecutiv, tot in calitate de Parteneri. Vedete ale targului vor fi si ciocolata belgiana, mierea naturala apreciata chiar si de <strong>Printul Charles</strong> cat si uleiuri presate la rece si produse traditionale.\n\n<em>\"Evenimentul va fi animat de o serie de activitati menite sa starneasca interesul vizitatorilor. Nu ratati demonstratiile de arta culinara ale marilor Chefi: Cezar Munteanu, Giovanni Piselli cat si Chefi ai marilor restaurante din Brasov precum Hotel Aro Palace, Hotel Alpin si Restaurant Prato. Pentru cei impatimiti si doritori de a cunoaste tainele vinului, vor fi organizate si seminarii de degustare a vinului si asociere cu mancarurile, desfasurate de Organizatia Somelierilor din Romaia. De asemenea, nu trebuie ratata tombola vizitatorului unde expozantii cat si partenerii evenimentului au pus la dispozitie numeroase premii !\"</em> - ne-a precizat <strong>Sorin Dencescu</strong>, liderul <strong>KRON-TOUR EXPO FAIRS &amp; EXHIBITIONS</strong>.\n\nVa invitam asadar sa treceti pragul si sa degustati cele mai bune vinuri, dupa urmatorul program:\n</span></span>\n<table width=\"80%\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">7 NOIEMBRIE: 12-20\n8 NOIEMBRIE: 10-20\n9 NOIEMBRIE: 10-16</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>','Transylvania Wine Fair BRASOV','','inherit','open','open','','3190-revision','','','2014-11-09 23:26:37','2014-11-09 21:26:37','',3190,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/09/3190-revision/',0,'revision','',0),(3193,1,'2014-11-09 23:31:11','2014-11-09 21:31:11','','sigla-twf-300x111','','inherit','open','open','','sigla-twf-300x111','','','2014-11-09 23:31:11','2014-11-09 21:31:11','',3190,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/sigla-twf-300x111.png',0,'attachment','image/png',0),(3194,1,'2014-11-09 23:27:22','2014-11-09 21:27:22','<span><span><strong>KRON-TOUR EXPO FAIRS &amp; EXHIBITIONS</strong> si revista <strong>TRAVELLER MAGAZIN</strong>, unul dintre Partenerii Media, va invita la cea de-a II-a editie a celui mai important targ de vinuri din Transilvania: <strong>\"Transylvania Wine Fair\"</strong>, ce se va desfasura in perioada <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>07-09 noiembrie la Brasov</strong></span>, in locatia <strong>Brasov Business Park</strong>. La eveniment sunt prezenti peste 35 de expozanti: producatori, importatori si distribuitori de vinuri, dintre care putem mentiona: Alira, Avincis, Budureasca, Casa de Vinuri Cotnari, Crama Oprisor, Cricova, Domeniile Franco-Romane, Domeniile Ostrov, Domeniul Vladoi, Domeniile Vinca, Giustiwine, Jidvei, Vinuri de Macin, Villa Vinea, Vincon, Nelsand, Produse Moldovenesti si multi altii. De asemenea, sunt prezente reviste si bloguri de specialitate, de referinta: Vinul.Ro, Traveller Magazin,Revista Fermierului, Tour.Ist etc\r\n\r\nOrganizatorul multumeste Partenerului Oficial al Transylvania Wine Fair - <strong>Selgros Cash &amp; Carry</strong> cat si Partenerilor - <strong>Cotnari</strong> si <strong>Izvorul Minunilor</strong>, pentru sprijinul acordat targului! Pe langa vinuri si alte produse conexe de exceptie, va veti putea delecta papilele gustative cu cele mai distinse branzeturi si mezeluri oferite de nume binecunoscute in industria alimentara: <strong>Delaco</strong> si <strong>Reinert</strong>, care sustin acest eveniment pentru a doua oara consecutiv, tot in calitate de Parteneri. Vedete ale targului vor fi si ciocolata belgiana, mierea naturala apreciata chiar si de <strong>Printul Charles</strong> cat si uleiuri presate la rece si produse traditionale.\r\n\r\n<em>\"Evenimentul va fi animat de o serie de activitati menite sa starneasca interesul vizitatorilor. Nu ratati demonstratiile de arta culinara ale marilor Chefi: Cezar Munteanu, Giovanni Piselli cat si Chefi ai marilor restaurante din Brasov precum Hotel Aro Palace, Hotel Alpin si Restaurant Prato. Pentru cei impatimiti si doritori de a cunoaste tainele vinului, vor fi organizate si seminarii de degustare a vinului si asociere cu mancarurile, desfasurate de Organizatia Somelierilor din Romaia. De asemenea, nu trebuie ratata tombola vizitatorului unde expozantii cat si partenerii evenimentului au pus la dispozitie numeroase premii !\"</em> - ne-a precizat <strong>Sorin Dencescu</strong>, liderul <strong>KRON-TOUR EXPO FAIRS &amp; EXHIBITIONS</strong>.\r\n\r\nVa invitam asadar sa treceti pragul si sa degustati cele mai bune vinuri, dupa urmatorul program:\r\n</span></span>\r\n<table width=\"80%\" border=\"0\" align=\"center\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"50%\">7 NOIEMBRIE: 12-20\r\n8 NOIEMBRIE: 10-20\r\n9 NOIEMBRIE: 10-16</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>','Transylvania Wine Fair BRASOV 7-9 noiembrie 2014','','inherit','open','open','','3190-revision-2','','','2014-11-09 23:27:22','2014-11-09 21:27:22','',3190,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/09/3190-revision-2/',0,'revision','',0),(3195,1,'2014-11-09 23:32:24','2014-11-09 21:32:24','<span><span><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/sigla-twf-300x111.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-3193\" title=\"sigla-twf-300x111\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/sigla-twf-300x111.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"111\" /></a>KRON-TOUR EXPO FAIRS &amp; EXHIBITIONS</strong> si revista <strong>TRAVELLER MAGAZIN</strong>, unul dintre Partenerii Media, va invita la cea de-a II-a editie a celui mai important targ de vinuri din Transilvania: <strong>\"Transylvania Wine Fair\"</strong>, ce se va desfasura in perioada <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>07-09 noiembrie la Brasov</strong></span>, in locatia <strong>Brasov Business Park</strong>. La eveniment sunt prezenti peste 35 de expozanti: producatori, importatori si distribuitori de vinuri, dintre care putem mentiona: Alira, Avincis, Budureasca, Casa de Vinuri Cotnari, Crama Oprisor, Cricova, Domeniile Franco-Romane, Domeniile Ostrov, Domeniul Vladoi, Domeniile Vinca, Giustiwine, Jidvei, Vinuri de Macin, Villa Vinea, Vincon, Nelsand, Produse Moldovenesti si multi altii. De asemenea, sunt prezente reviste si bloguri de specialitate, de referinta: Vinul.Ro, Traveller Magazin,Revista Fermierului, Tour.Ist etc</span></span>\n\nOrganizatorul multumeste Partenerului Oficial al Transylvania Wine Fair - <strong>Selgros Cash &amp; Carry</strong> cat si Partenerilor - <strong>Cotnari</strong> si <strong>Izvorul Minunilor</strong>, pentru sprijinul acordat targului! Pe langa vinuri si alte produse conexe de exceptie, va veti putea delecta papilele gustative cu cele mai distinse branzeturi si mezeluri oferite de nume binecunoscute in industria alimentara: <strong>Delaco</strong> si <strong>Reinert</strong>, care sustin acest eveniment pentru a doua oara consecutiv, tot in calitate de Parteneri. Vedete ale targului vor fi si ciocolata belgiana, mierea naturala apreciata chiar si de <strong>Printul Charles</strong> cat si uleiuri presate la rece si produse traditionale.\n\n<em>\"Evenimentul va fi animat de o serie de activitati menite sa starneasca interesul vizitatorilor. Nu ratati demonstratiile de arta culinara ale marilor Chefi: Cezar Munteanu, Giovanni Piselli cat si Chefi ai marilor restaurante din Brasov precum Hotel Aro Palace, Hotel Alpin si Restaurant Prato. Pentru cei impatimiti si doritori de a cunoaste tainele vinului, vor fi organizate si seminarii de degustare a vinului si asociere cu mancarurile, desfasurate de Organizatia Somelierilor din Romaia. De asemenea, nu trebuie ratata tombola vizitatorului unde expozantii cat si partenerii evenimentului au pus la dispozitie numeroase premii !\"</em> - ne-a precizat <strong>Sorin Dencescu</strong>, liderul <strong>KRON-TOUR EXPO FAIRS &amp; EXHIBITIONS</strong>.\n\nVa invitam asadar sa treceti pragul si sa degustati cele mai bune vinuri, dupa urmatorul program:\n<table width=\"80%\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\">7 NOIEMBRIE: 12-20\n8 NOIEMBRIE: 10-20\n9 NOIEMBRIE: 10-16</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>','Transylvania Wine Fair BRASOV 7-9 noiembrie 2014','','inherit','open','open','','3190-autosave','','','2014-11-09 23:32:24','2014-11-09 21:32:24','',3190,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/09/3190-autosave/',0,'revision','',0),(3196,1,'2014-11-10 20:36:07','2014-11-10 18:36:07','<strong>INDIA wants to conquer the Western Europe\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3197\" title=\"India engl  002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nWith a huge touristic potential, India wants to be more present on the market of eastern Europe. This summer, the representative of promotion of India, for Europe, Russia, Great Britain and Israel, has organised a Road Show, carried out on the route Poland, Hungary and Romania under the slogan ”Incredible India”. Mrs. Roma Singh, the regional manager of the representative from Frankfurt declared us, in Bucharest, that there is a great interest to develop sustainable partnerships with Romanian travel agents, and in this respect, one follows the identification of some operators interested to develop this market. India received in 2013 around 6.85 million foreign tourists. The prognoses of government form 2017 estimate an increase of their number on over 12 million. On this turn, Ramkumar Vijayan, assistant of the manager, declared that, among so many cultural and natural attractions, India holds around 30 sites part of global patrimony of UNESCO.\r\n\r\n<strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3198\" title=\"Miss-European-Tourism engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n40 young women has presented their qualities in the final international beauty competition “Miss European Tourism 2014”. The current edition has been accommodated by Cantacuzino Castle from Bușteni resort (Prahova county). The candidates for the title of Miss have defiled in national costumes specific to the countries from where they are coming, in different parts of underthings, as well as in elegant, evening clothes. The trophy of the competition and the crown of Miss Tourism were awarded to the 21-year old Lithuanian, Kristina Rancane. The 2nd and 3rd places were occupied by Bleta Gashi from Kosovo, respectively by Elvira Ivashenko from Ukraine. The title of ”Miss Bușteni” was won by Mihaela Radu, the representative of Romaine, and Inga Ojog from Moldova Republic – received the prize for Popularity.\r\n\r\n<strong> Bucharest – A new waive of touristic ambassadors\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3199\" title=\"Gala turism engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDuring the third gall of the Ambassadors of Romanian Tourism, the tennis Players Simona Halep and Horia Tecău, the swordsman Mihai Covaliu, the gipsy student Anina Ciuciu, the computer scientist Ionuț Budișteanu and the violinist Alexandru Tomescu received the titles of ambassadors and the related diplomatic passports.\r\n\r\nOn the event organised in the complex Stejarii Country Club from Băneasa forest, Florin Jianu, the delegated minister for Tourism, stated that the new honorific ambassadors will be involved in a range of events to promote Romanian tourism. Jianu declared that the ”Ministry will present a range of European caravans to promote the touristic brand, and a part of the ambassadors of tourism will be presents in exhibitions and specialised international fairs, such as those from Berlin, London, Milano etc”. The same honorific distinction was awarded previously to some personalities such as Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\r\n\r\n<strong> BRAȘOV - Oktoberfest, let the beer flow </strong>\r\n\r\nOne of the largest festivals of beer in Eastern Europe, Oktoberfest from Brașov (Bonima trademark) -, returns between 4 and 14 September, in the giant tent from Ion Țiriac Sport Arenas. This event was first organised in <a href=\"http://www.amazingtoursromania.com/list-amazing-tours-romania/\" target=\"_blank\">Brașov</a> in 2009. If at the beginning, there were only 4 days of entertainment, the nest edition will be organised for 11 days. The organisers have tried every year to bring new elements in the event and to improve the quality of services and products. ”We intend to organise an artistic program more diversified every year. It maintains the Romanian-Bavarian structure which provides uniqueness to the festival. Last year, Bucharest accommodated as well a first successful edition. We return this autumn as well with a 11-day program, between 25 September and 5 October. Another surprise! Timișoara will enter as well in the agenda of this event organised between 16 and 19 October” - stated Anemona Hermeneanu, manager of Communication of Oktoberfest Festival.\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>TÂRGU MUREȘ - PRIVO, a new design hotel\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3200\" title=\"Privo  engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\nAfter a soft-opening in 2013, this summer was officially launched Privo hotel from Târgu Mureș (Mureș county). The owner is the young coach Adina Plopeanu. She is the daughter of Emil Morariu, a local investor who made money from beer industry. Privo, which represents an investment of 7 million euro, entered the hotel market with 40 rooms and apartments, with a restaurant having 160 places, 3 conference rooms, lobby-bar, terrace, wine cellar and SPA centre. ”We are designing 2015 a new receipt level of around 900.000 euro which we are going to reach by consolidation, standardisation and promotion of PRIVO concept, including on international level. Naturally, our target is to be leaders on this segment”- declares Otilia Demian, Business Development Manager of Privo.\r\n\r\nPrivo is a design hotel included in a lodging assembly classified with 4 and 5 stars. It includes as well Csonka Vila (6 rooms), a historical Art Nouveau style building. Both are located in a park of 3.500 square meters. A first confirmation of the investment originality has been provided, in June, in Vienna, where Privo Hotel won on non-residential Projects section of the competition LIFE CHALLENGE 66, the prize European Façade of the year.\r\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\"><strong> BLUE AIR – partnership with PayPoint\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3201\" title=\"Blue air paypoint\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"248\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\">The air company announced the execution of a partnership for payments by PayPoint. Therefore, the Blue Air passengers may pay in august the plane tickets safe and fast by this system of terminals. „The partnership with PayPoint is part of a wide program of diversification and simplification of paying the plane tickets. This new manner of payment is added to the other options of paying the plane tickets, respectively card pay, deposit in cash, CardAvantaj (payment in instalments) etc.” – declared Gheorghe Răcaru, General Manager at Blue Air. ”We are convinced that this collaboration will be a success. The Romanians hold over 8500 PayPoint payment points.”- declared Mugur Dogariu, Managing Director PayPoint Romania.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, ENGLISH VERSION no 124-125','','publish','open','open','','kristina-rancane-miss-tourism-europe-english-no-124-125','','\nhttp://www.amazingtoursromania.com/list-amazing-tours-romania/','2014-11-10 20:58:30','2014-11-10 18:58:30','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3196',0,'post','',0),(3197,1,'2014-11-10 20:32:51','2014-11-10 18:32:51','','India engl  002','','inherit','open','open','','india-engl-002','','','2014-11-10 20:32:51','2014-11-10 18:32:51','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3198,1,'2014-11-10 20:33:15','2014-11-10 18:33:15','','Miss-European-Tourism engl','','inherit','open','open','','miss-european-tourism-engl','','','2014-11-10 20:33:15','2014-11-10 18:33:15','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3199,1,'2014-11-10 20:33:33','2014-11-10 18:33:33','','Gala turism engl 2','','inherit','open','open','','gala-turism-engl-2','','','2014-11-10 20:33:33','2014-11-10 18:33:33','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3200,1,'2014-11-10 20:33:51','2014-11-10 18:33:51','','Privo  engl','','inherit','open','open','','privo-engl','','','2014-11-10 20:33:51','2014-11-10 18:33:51','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3201,1,'2014-11-10 20:35:46','2014-11-10 18:35:46','','Blue air paypoint','','inherit','open','open','','blue-air-paypoint','','','2014-11-10 20:35:46','2014-11-10 18:35:46','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3202,1,'2014-11-10 20:36:00','2014-11-10 18:36:00','<strong>INDIA wants to conquer the Western Europe\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3197\" title=\"India engl  002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nWith a huge touristic potential, India wants to be more present on the market of eastern Europe. This summer, the representative of promotion of India, for Europe, Russia, Great Britain and Israel, has organised a Road Show, carried out on the route Poland, Hungary and Romania under the slogan ”Incredible India”. Mrs. Roma Singh, the regional manager of the representative from Frankfurt declared us, in Bucharest, that there is a great interest to develop sustainable partnerships with Romanian travel agents, and in this respect, one follows the identification of some operators interested to develop this market. India received in 2013 around 6.85 million foreign tourists. The prognoses of government form 2017 estimate an increase of their number on over 12 million. On this turn, Ramkumar Vijayan, assistant of the manager, declared that, among so many cultural and natural attractions, India holds around 30 sites part of global patrimony of UNESCO.\n\n<strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3198\" title=\"Miss-European-Tourism engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n</strong>\n\n40 young women has presented their qualities in the final international beauty competition “Miss European Tourism 2014”. The current edition has been accommodated by Cantacuzino Castle from Bușteni resort (Prahova county). The candidates for the title of Miss have defiled in national costumes specific to the countries from where they are coming, in different parts of underthings, as well as in elegant, evening clothes. The trophy of the competition and the crown of Miss Tourism were awarded to the 21-year old Lithuanian, Kristina Rancane. The 2nd and 3rd places were occupied by Bleta Gashi from Kosovo, respectively by Elvira Ivashenko from Ukraine. The title of ”Miss Bușteni” was won by Mihaela Radu, the representative of Romaine, and Inga Ojog from Moldova Republic – received the prize for Popularity.\n\n<strong> Bucharest – A new waive of touristic ambassadors\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3199\" title=\"Gala turism engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nDuring the third gall of the Ambassadors of Romanian Tourism, the tennis Players Simona Halep and Horia Tecău, the swordsman Mihai Covaliu, the gipsy student Anina Ciuciu, the computer scientist Ionuț Budișteanu and the violinist Alexandru Tomescu received the titles of ambassadors and the related diplomatic passports.\n\nOn the event organised in the complex Stejarii Country Club from Băneasa forest, Florin Jianu, the delegated minister for Tourism, stated that the new honorific ambassadors will be involved in a range of events to promote Romanian tourism. Jianu declared that the ”Ministry will present a range of European caravans to promote the touristic brand, and a part of the ambassadors of tourism will be presents in exhibitions and specialised international fairs, such as those from Berlin, London, Milano etc”. The same honorific distinction was awarded previously to some personalities such as Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\n<p lang=\"en-GB\"></p>\n<strong> BRAȘOV - Oktoberfest, let the beer flow </strong>\n\nOne of the largest festivals of beer in Eastern Europe, Oktoberfest from Brașov (Bonima trademark) -, returns between 4 and 14 September, in the giant tent from Ion Țiriac Sport Arenas. This event was first organised in Brașov in 2009. If at the beginning, there were only 4 days of entertainment, the nest edition will be organised for 11 days. The organisers have tried every year to bring new elements in the event and to improve the quality of services and products. ”We intend to organise an artistic program more diversified every year. It maintains the Romanian-Bavarian structure which provides uniqueness to the festival. Last year, Bucharest accommodated as well a first successful edition. We return this autumn as well with a 11-day program, between 25 September and 5 October. Another surprise! Timișoara will enter as well in the agenda of this event organised between 16 and 19 October” - stated Anemona Hermeneanu, manager of Communication of Oktoberfest Festival.\n<p lang=\"en-GB\" align=\"JUSTIFY\"></p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>TÂRGU MUREȘ - PRIVO, a new design hotel\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3200\" title=\"Privo  engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong></p>\nAfter a soft-opening in 2013, this summer was officially launched Privo hotel from Târgu Mureș (Mureș county). The owner is the young coach Adina Plopeanu. She is the daughter of Emil Morariu, a local investor who made money from beer industry. Privo, which represents an investment of 7 million euro, entered the hotel market with 40 rooms and apartments, with a restaurant having 160 places, 3 conference rooms, lobby-bar, terrace, wine cellar and SPA centre. ”We are designing 2015 a new receipt level of around 900.000 euro which we are going to reach by consolidation, standardisation and promotion of PRIVO concept, including on international level. Naturally, our target is to be leaders on this segment”- declares Otilia Demian, Business Development Manager of Privo.\n\nPrivo is a design hotel included in a lodging assembly classified with 4 and 5 stars. It includes as well Csonka Vila (6 rooms), a historical Art Nouveau style building. Both are located in a park of 3.500 square meters. A first confirmation of the investment originality has been provided, in June, in Vienna, where Privo Hotel won on non-residential Projects section of the competition LIFE CHALLENGE 66, the prize European Façade of the year.\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\"><strong> BLUE AIR – partnership with PayPoint\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3201\" title=\"Blue air paypoint\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"248\" /></a>\n</strong></p>\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\">The air company announced the execution of a partnership for payments by PayPoint. Therefore, the Blue Air passengers may pay in august the plane tickets safe and fast by this system of terminals. „The partnership with PayPoint is part of a wide program of diversification and simplification of paying the plane tickets. This new manner of payment is added to the other options of paying the plane tickets, respectively card pay, deposit in cash, CardAvantaj (payment in instalments) etc.” – declared Gheorghe Răcaru, General Manager at Blue Air. ”We are convinced that this collaboration will be a success. The Romanians hold over 8500 PayPoint payment points.”- declared Mugur Dogariu, Managing Director PayPoint Romania.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, ENGLISH no 124-125','','inherit','open','open','','3196-revision','','','2014-11-10 20:36:00','2014-11-10 18:36:00','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3196-revision/',0,'revision','',0),(3203,1,'2014-11-10 20:36:07','2014-11-10 18:36:07','<strong>INDIA wants to conquer the Western Europe\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3197\" title=\"India engl  002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nWith a huge touristic potential, India wants to be more present on the market of eastern Europe. This summer, the representative of promotion of India, for Europe, Russia, Great Britain and Israel, has organised a Road Show, carried out on the route Poland, Hungary and Romania under the slogan ”Incredible India”. Mrs. Roma Singh, the regional manager of the representative from Frankfurt declared us, in Bucharest, that there is a great interest to develop sustainable partnerships with Romanian travel agents, and in this respect, one follows the identification of some operators interested to develop this market. India received in 2013 around 6.85 million foreign tourists. The prognoses of government form 2017 estimate an increase of their number on over 12 million. On this turn, Ramkumar Vijayan, assistant of the manager, declared that, among so many cultural and natural attractions, India holds around 30 sites part of global patrimony of UNESCO.\r\n\r\n<strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3198\" title=\"Miss-European-Tourism engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n40 young women has presented their qualities in the final international beauty competition “Miss European Tourism 2014”. The current edition has been accommodated by Cantacuzino Castle from Bușteni resort (Prahova county). The candidates for the title of Miss have defiled in national costumes specific to the countries from where they are coming, in different parts of underthings, as well as in elegant, evening clothes. The trophy of the competition and the crown of Miss Tourism were awarded to the 21-year old Lithuanian, Kristina Rancane. The 2nd and 3rd places were occupied by Bleta Gashi from Kosovo, respectively by Elvira Ivashenko from Ukraine. The title of ”Miss Bușteni” was won by Mihaela Radu, the representative of Romaine, and Inga Ojog from Moldova Republic – received the prize for Popularity.\r\n\r\n<strong> Bucharest – A new waive of touristic ambassadors\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3199\" title=\"Gala turism engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDuring the third gall of the Ambassadors of Romanian Tourism, the tennis Players Simona Halep and Horia Tecău, the swordsman Mihai Covaliu, the gipsy student Anina Ciuciu, the computer scientist Ionuț Budișteanu and the violinist Alexandru Tomescu received the titles of ambassadors and the related diplomatic passports.\r\n\r\nOn the event organised in the complex Stejarii Country Club from Băneasa forest, Florin Jianu, the delegated minister for Tourism, stated that the new honorific ambassadors will be involved in a range of events to promote Romanian tourism. Jianu declared that the ”Ministry will present a range of European caravans to promote the touristic brand, and a part of the ambassadors of tourism will be presents in exhibitions and specialised international fairs, such as those from Berlin, London, Milano etc”. The same honorific distinction was awarded previously to some personalities such as Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\r\n<p lang=\"en-GB\"></p>\r\n<strong> BRAȘOV - Oktoberfest, let the beer flow </strong>\r\n\r\nOne of the largest festivals of beer in Eastern Europe, Oktoberfest from Brașov (Bonima trademark) -, returns between 4 and 14 September, in the giant tent from Ion Țiriac Sport Arenas. This event was first organised in Brașov in 2009. If at the beginning, there were only 4 days of entertainment, the nest edition will be organised for 11 days. The organisers have tried every year to bring new elements in the event and to improve the quality of services and products. ”We intend to organise an artistic program more diversified every year. It maintains the Romanian-Bavarian structure which provides uniqueness to the festival. Last year, Bucharest accommodated as well a first successful edition. We return this autumn as well with a 11-day program, between 25 September and 5 October. Another surprise! Timișoara will enter as well in the agenda of this event organised between 16 and 19 October” - stated Anemona Hermeneanu, manager of Communication of Oktoberfest Festival.\r\n<p lang=\"en-GB\" align=\"JUSTIFY\"></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>TÂRGU MUREȘ - PRIVO, a new design hotel\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3200\" title=\"Privo  engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\nAfter a soft-opening in 2013, this summer was officially launched Privo hotel from Târgu Mureș (Mureș county). The owner is the young coach Adina Plopeanu. She is the daughter of Emil Morariu, a local investor who made money from beer industry. Privo, which represents an investment of 7 million euro, entered the hotel market with 40 rooms and apartments, with a restaurant having 160 places, 3 conference rooms, lobby-bar, terrace, wine cellar and SPA centre. ”We are designing 2015 a new receipt level of around 900.000 euro which we are going to reach by consolidation, standardisation and promotion of PRIVO concept, including on international level. Naturally, our target is to be leaders on this segment”- declares Otilia Demian, Business Development Manager of Privo.\r\n\r\nPrivo is a design hotel included in a lodging assembly classified with 4 and 5 stars. It includes as well Csonka Vila (6 rooms), a historical Art Nouveau style building. Both are located in a park of 3.500 square meters. A first confirmation of the investment originality has been provided, in June, in Vienna, where Privo Hotel won on non-residential Projects section of the competition LIFE CHALLENGE 66, the prize European Façade of the year.\r\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\"><strong> BLUE AIR – partnership with PayPoint\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3201\" title=\"Blue air paypoint\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"248\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\">The air company announced the execution of a partnership for payments by PayPoint. Therefore, the Blue Air passengers may pay in august the plane tickets safe and fast by this system of terminals. „The partnership with PayPoint is part of a wide program of diversification and simplification of paying the plane tickets. This new manner of payment is added to the other options of paying the plane tickets, respectively card pay, deposit in cash, CardAvantaj (payment in instalments) etc.” – declared Gheorghe Răcaru, General Manager at Blue Air. ”We are convinced that this collaboration will be a success. The Romanians hold over 8500 PayPoint payment points.”- declared Mugur Dogariu, Managing Director PayPoint Romania.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, ENGLISH no 124-125','','inherit','open','open','','3196-revision-2','','','2014-11-10 20:36:07','2014-11-10 18:36:07','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3196-revision-2/',0,'revision','',0),(3205,1,'2014-11-10 20:42:55','2014-11-10 18:42:55','<p lang=\"ro-RO\"><strong>INDIA vrea să cucerească Estul Europei\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3206\" title=\"IMST-00101325-001\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Cu un potențial turistic uriaș India și-a propus să fie mult mai agresivă pe piața din estul Europei, în condițiile în care prognozele arată că aceasta are un potențial dinamic de dezvoltare pentru industrial călătoriilor. Drept urmare în această vară o echipă de specialiști ai Reprezentanței de promovare a Indiei, pentru Europa, Rusia, Marea Britanie și Israel, au organizat un Road Show, care s-a desfășurat pe ruta Polonia, Ungaria și România sub sloganul de campanie ”Incredible India”. Evenimentul a fost consolidat de Asociația Touropertorilor din India (IATO) și Ministerul Turismului din această țară.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3207\" title=\"India ambasadori 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Doamna Roma Singh, directorul regional al Reprezentanței de la Frankfurt ne-a declarat, la București, că există un mare interes de a dezvolta parteneriate durabile cu travel agenții români, și în acest scop se dorește identificarea unor operatori interesați să dezvolte această piață. Ea a arătat că India a primit în 2013 circa 6,85 de milioane de turiștii străini. Prognozele guvernului indian pentru 2017 estimează o creștere a numărului acestora la peste 12 milioane. Pentru aceasta e nevoie, inclusiv pe piața românească, de o simplificare a acordării vizelor turistice și de o diversificare a zborurilor către India, în condițiile în care Air India are conexiuni directe din Germania. La rândul său Ramkumar Vijayan, asistent al directorului, a subliniat că printre atâte atracții culturale și naturale, India deține circa 30 de sit-uri care fac parte din patrimoniul mondial al UNESCO.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3208\" title=\"IndiaFestival Wangala 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" /></a></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Un nou val de ambasadori turistici\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3209\" title=\"Gala ambasadori turism 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">În a treia Gală a Ambasadorilor Turismului Românesc, jucătorii de tenis Simona Halep și Horia Tecău, spadasinul Mihai Covaliu, studenta de etnie romă Anina Ciuciu, informaticianul Ionuț Budișteanu și violonistul Alexandru Tomescu au primit titlul de ambasadori și pașapoartele diplomatice aferente.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">La evenimentul organizat la complexul Stejarii Country Club de la pădurea Băneasa, Florin Jianu, ministrul delegat pentru Turism, a precizat că noii ambasadori onorifici vor fi implicați într-o serie de evenimente de promovare a turismului românesc. Jianu a arătat că ”Ministerul va derula o serie de caravane europene de promovare a brandului turistic, iar o parte din ambasadorii turismului vor fi implicați și în acțiuni de imagine la expoziții și târguri internaționale de profil, precum cele de la Berlin, Londra, Milano etc. Am speranța că aceștia vor deveni în același timp și modele pentru generațiile ce urmează”.</p>\r\nProiectul „România Promovată prin Valori” a fost lansat la inițiativa Departamentului pentru IMM-uri, Mediul de Afaceri și Turism în vara anului trecut. El este susținut de Ministerului Afacerilor Externe. Aceeași distincție onorifică a fost decernată anterior unor personalități precum Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\r\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-cu-primarul-Savin-32.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3213\" title=\"Miss European Tourism cu primarul Savin 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-cu-primarul-Savin-32.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\nCe e frumos place tuturor. S-a confirmat și de data aceasta. 40 de tinere și-au etalat calitățile fizice și intelectuale în cadrul finalei Concursului internațional de frumusețe “Miss European Tourism 2014”. Actuala ediție a fost găzduită de elegantul Castel Cantacuzino din stațiunea Bușteni, locație care crește în prestigiu pe segmentul de evenimente. Aspirantele la Miss au defilat în costume naţionale specifice țărilor din care provin, în diferite piese de lenjerie intimă, dar și în ținute elegante, de seară.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Juriul a avut, ca de obicei o misiune grea și asta s-a văzut și în punctajul care a fost foarte strâns. Trofeul concursului și coroana de Miss Tourism au revenit lituaniencei de 21 de ani Kristina Rancane. Locurile 2 și 3 au fost ocupate de către Bleta Gashi din Kosovo, respectiv de Elvira Ivashenko din Ucraina. Titlul de ”Miss Bușteni” a fost câștigat de Mihaela Radu, reprezentanta României, iar Inga Ojog din Republica Moldova - a fost răsplătită pentru evoluția sa, cu premiul de Popularitate. Concurentele au avut ocazia să viziteze obiective turistice din oraş, zona de distracții Fun Park Kalinderu - unde au participat şi la un barbeque party -, dar și să admire împrejurimile din elicopter.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">MARA ANTON</p>\r\n<strong>ATLANTYKRON - 25 de ediții\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atlantrikon.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3214\" title=\"Atlantrikon\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atlantrikon.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"578\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nÎn prima decadă a lunii august, pe o insulă nelocuită din mijlocul Dunării, la Capidava, în judeţul Constanţa, a avut loc Academia de Vară pentru Tineret, Ştiinţă, Viitorologie şi Science Fiction Atlantykron. Anul acesta, cei 500 de participanți au marcat ediţia cu numărul 25. Cu acest prilej a fost organizată conferința „Dunărea – comoara turistică a Europei”, unde participanții au prezentat proiecte menite să crească vizibilitatea și notorietatea comercială a obiectivelor turistice din zona românească a Dunării.\r\n\r\nPurtând genericul „Ultima frontieră”, această academie unicî în lume, a atras personalități de talie mondială din România, Italia, SUA, Republica Moldova, India și Canada. Printre aceștia s-au numărat: Dumitru Dorin Prunariu, astronaut, singurul român care a zburat în spațiul cosmic; Guy Djoken, preşedintele Asociației Cluburilor UNESCO, directorul Centrului UNESCO pentru Pace din SUA; Roberto Quaglia, vicepreşedinte al Societății Europene de Science Fiction; Alexandru Mironov, scriitor de ştiință, fondator al Programului Atlantykron; Pierre de Hillerin, director al Institutului Naţional de Cercetare pentru Sport, Joan Roth, specialist în medicină alternativă, Emma Woolridge, muzician şi terapeut, France McCloskey, director al managementului calităţii la Hickok Center for Brain Injury (SUA) etc. Dezbaterile actualei ediții au fost organizate pe mai multe ateliere tematice: Știința și tehnologiile care ne vor modela viitorul; Cultură, futurologie, science fiction - lumea informaţiei, ştiinţei şi imaginației; Sport și jocuri ale minții etc. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestării.\r\n<p lang=\"ro-RO\">ION BADEA</p>\r\n REVIN LEGENDELE CAVALEREȘTI\r\n\r\nÎn luna august s-a desfăşurat a cea de-a V-a ediție Turnirului Cetăților. Între 2 și 3 august pe Platoul Inima Reginei Maria de la Bran, iar între 9 și 10 la Cetățuia Brașovului își vor da întâlnire cavalerii medievali ce se vor lupta pentru inimile domnițelor și prințeselor, dar și pentru zestrea lor. Anul acesta va fi invitat un artist care a impresionat toata Europa – este vorba despre Cornelia Tihon care cânta la 26 de instrumente, în diverse abordări muzicale. Turnirul Cetăților va fi și anul acesta gazda Grădiniței Medievale. Atelierele meșteșugaresti vor atrage copiii să realizeze jucării din lemn, păpuși, obiecte din ceramică, pictură pe lemn și sticlă. Paladinii de Terra Medies vor anima piața medievală cu secvențe din viața cotidiană a Evului Mediu. Boierul Ioan va spune poveștile sale de vitejie. Show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival sunt lucrate de trupa Hypnosiss. Fiecare festival va debuta cu parada Cimpoierilor din Transilvania. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestărilor.\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>CONACUL LUI MALDĂR E LIDER RURAL</strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>La cea de-a </strong><strong>X-a ediţie a Decernării Premiilor “Margareta de Aur”</strong><strong>, organizată de </strong>ANTREC pensiunea Conacul lui Maldăr, din Măldărești (județul Vâlcea) și-a adjudecat Marele Premiu. Alte premii au recompensat câștigătorii următoarelor secțiuni: ”Tradiţie locală” - Pensiunea “Casa Ecologică”, Cetea (județul Alba); “Gastronomie” – Pensiunea “Curtea Brăneană”, Bran (Braşov); “Agrement”: Pensiunea “La Mesteceni”, Sălicea (Cluj).</p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><em>CALABRIA VREA MAI MULȚI ROMÂNI</em></strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Consiglio Regionale</em> della <em>Calabria</em> a organizat, la restaurantul Cucina Borghese din București, Simpozionul \"Descoperă Fascinanta Calabrie\". Evenimentul a avut ca scop promovarea unor oferte ale industriilor alimentară și a turismului (munte, mare, agroturism în Calabria). Organizatorii au prezentat invitaților produse tradiționale ce vor contribui la o mai bună cunoaștere a provinciei sud italiene. Acestea au fost susținute alocuțiunile lui Pasquale Anastasi - Directorul General al Departamentului \"Turism, Sport, Spectacol şi Politică\" al Regiunii Calabria; Consolata Loddo - Director al Departametului \"Promovare şi Organizare Turistică\" al Regiunii Calabria; Francesco Giovinazzo - Director Operativ al Aeroportului Reggio Calabria; Carlo Porcino - Preşedinte al Aeroportului Reggio Calabria. Evenimentul a fost moderat de actriţa Ramona Bădescu.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>PARAȘUTIȘTII ROMÂNI RĂMÂN LA ÎNĂLȚIME</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Între 8 și 10 august a avut loc la Belluno (Italia), etapa a IV-a a Parachute World Cup Series. Sportivul Aeroclubului României Alexandru Nicolau s-a clasat pe locul II la categoria juniori – masculin, el menținându-se, în acest fel, pe locul I în clasamentul general al competiției. Nicolau este campionul mondial de juniori en titre la proba de precizia aterizării și campion național de juniori în anii 2011, 2012 și 2013. Parachute World Cup Series se desfășoară în 6 etape, în tot atâtea țări, pe parcursul unui an competițional. Cea de-a 5-a etapă va avea loc între 5 și 7 septembrie 2014, la Thalgau (Austria) - ne-a declarat Dan Chiriac, reprezentantul Aeroclubului României.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\"><strong> MAGIA CULORII LA ROMA</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\">Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” a organizat la Roma, în ultima decadă a lunii iulie, o expoziţie de costum popular românesc. Intitulată „Magia Culorii în arta tradiţională românească”, aceasta face parte din proiectul „Festivalul Internaţional al Tinerelor Talente Româneşti-Propatria, ediţia a IV-a”. Printre protagoniștii evenimentului s-au numărat reprezentanți ai Muzeul Grăniceresc din Năsăud, artista Silvia Toth şi Cabli Funart România.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong> ZIUA VALORILOR ROMÂNIEI</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">A fost marcată de Asociația Cele mai Frumoase Sate din România (AFSR), prin organizarea în centrul Bucureștiului a expoziției ”România, grădina Europei. Descoperă comorile României”. Evenimentul, dedicat folclorului și tradițiilor populare românești a atras pe scenă ansambluri folclorice din comunele Cumpăna (județul Constanța), Jurilovca (județul Tulcea), Izvoarele (județul Prahova), Runcu (județul Dâmbovița), Corbi (județul Argeș), Izbiceni (județul Olt), Drăguș (județul Brașov), Cincu (județul Brașov), Arpașu de Jos (județul Sibiu). Expoziția face parte din seria de evenimente Săptămâna României ce va derula în perioada iulie – octombrie 2014 în 13 mari municipii din România, precum și în Bruxelles, Paris, Madrid și Roma - ne-a informat Nicolae Marghiol, președinte executiv al AFSR.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\"><strong> CU ROABA DE CULTURĂ PRIN HERĂSTRĂU\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ghid-vacanta-cop.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3216\" title=\"Ghid vacanta cop\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ghid-vacanta-cop.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Revista Art Out a lansat în cadrul proiectului Roaba de Cultură, Ghidul de Vacanță. Ghidul propune un concept nou pentru mediul online românesc, îmbinarea formatului unui ghid cu cel al unei reviste. Materialul editorial abordează teme diverse, de la propuneri şi recomandări de trasee de vacanţă, la istorii până acum necunoscute ale unor străzi sau cartiere, la interviuri şi materiale incitante. Cei nerăbdători regăsesc ghidul online pe site-ul: <span style=\"text-decoration: underline;\">www.</span><span style=\"text-decoration: underline;\">artout.ro/reviste/blog/art-out-ghidul-de-vacanta</span>. Ghidul de vacanță oferă idei creative de petrecere a timpului liber, indiferent de locul în care vă aflaţi - ne-a precizat Cosmina Simona Mihalca, manager de proiect.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, EVENIMENTE nr. 124-125','','publish','open','open','','kristina-rancane-miss-tourism-europe-evenimente-nr-124-125','','','2014-11-10 20:44:26','2014-11-10 18:44:26','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3205',0,'post','',0),(3206,1,'2014-11-10 20:39:28','2014-11-10 18:39:28','Female Dancers / Women Dressed in Traditional Costume / Portrait, Mumbai (Bombay), Maharastra, India','IMST-00101325-001','','inherit','open','open','','imst-00101325-001','','','2014-11-10 20:39:28','2014-11-10 18:39:28','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3207,1,'2014-11-10 20:39:54','2014-11-10 18:39:54','','India ambasadori 1','','inherit','open','open','','india-ambasadori-1','','','2014-11-10 20:39:54','2014-11-10 18:39:54','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3208,1,'2014-11-10 20:40:25','2014-11-10 18:40:25','','IndiaFestival Wangala 3','','inherit','open','open','','indiafestival-wangala-3','','','2014-11-10 20:40:25','2014-11-10 18:40:25','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3209,1,'2014-11-10 20:40:50','2014-11-10 18:40:50','','Gala ambasadori turism 3','','inherit','open','open','','gala-ambasadori-turism-3','','','2014-11-10 20:40:50','2014-11-10 18:40:50','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3210,1,'2014-11-10 20:41:11','2014-11-10 18:41:11','','Miss European Tourism cu primarul Savin 3','','inherit','open','open','','miss-european-tourism-cu-primarul-savin-3','','','2014-11-10 20:41:11','2014-11-10 18:41:11','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-cu-primarul-Savin-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3211,1,'2014-11-10 20:41:42','2014-11-10 18:41:42','','Miss European Tourism cu primarul Savin 3','','inherit','open','open','','miss-european-tourism-cu-primarul-savin-3-2','','','2014-11-10 20:41:42','2014-11-10 18:41:42','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-cu-primarul-Savin-31.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3212,1,'2014-11-10 20:42:54','2014-11-10 18:42:54','<p lang=\"ro-RO\"><strong>INDIA vrea să cucerească Estul Europei\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3206\" title=\"IMST-00101325-001\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" /></a>\n</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">Cu un potențial turistic uriaș India și-a propus să fie mult mai agresivă pe piața din estul Europei, în condițiile în care prognozele arată că aceasta are un potențial dinamic de dezvoltare pentru industrial călătoriilor. Drept urmare în această vară o echipă de specialiști ai Reprezentanței de promovare a Indiei, pentru Europa, Rusia, Marea Britanie și Israel, au organizat un Road Show, care s-a desfășurat pe ruta Polonia, Ungaria și România sub sloganul de campanie ”Incredible India”. Evenimentul a fost consolidat de Asociația Touropertorilor din India (IATO) și Ministerul Turismului din această țară.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3207\" title=\"India ambasadori 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n<p lang=\"ro-RO\">Doamna Roma Singh, directorul regional al Reprezentanței de la Frankfurt ne-a declarat, la București, că există un mare interes de a dezvolta parteneriate durabile cu travel agenții români, și în acest scop se dorește identificarea unor operatori interesați să dezvolte această piață. Ea a arătat că India a primit în 2013 circa 6,85 de milioane de turiștii străini. Prognozele guvernului indian pentru 2017 estimează o creștere a numărului acestora la peste 12 milioane. Pentru aceasta e nevoie, inclusiv pe piața românească, de o simplificare a acordării vizelor turistice și de o diversificare a zborurilor către India, în condițiile în care Air India are conexiuni directe din Germania. La rândul său Ramkumar Vijayan, asistent al directorului, a subliniat că printre atâte atracții culturale și naturale, India deține circa 30 de sit-uri care fac parte din patrimoniul mondial al UNESCO.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3208\" title=\"IndiaFestival Wangala 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" /></a></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Un nou val de ambasadori turistici\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3209\" title=\"Gala ambasadori turism 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">În a treia Gală a Ambasadorilor Turismului Românesc, jucătorii de tenis Simona Halep și Horia Tecău, spadasinul Mihai Covaliu, studenta de etnie romă Anina Ciuciu, informaticianul Ionuț Budișteanu și violonistul Alexandru Tomescu au primit titlul de ambasadori și pașapoartele diplomatice aferente.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">La evenimentul organizat la complexul Stejarii Country Club de la pădurea Băneasa, Florin Jianu, ministrul delegat pentru Turism, a precizat că noii ambasadori onorifici vor fi implicați într-o serie de evenimente de promovare a turismului românesc. Jianu a arătat că ”Ministerul va derula o serie de caravane europene de promovare a brandului turistic, iar o parte din ambasadorii turismului vor fi implicați și în acțiuni de imagine la expoziții și târguri internaționale de profil, precum cele de la Berlin, Londra, Milano etc. Am speranța că aceștia vor deveni în același timp și modele pentru generațiile ce urmează”.</p>\nProiectul „România Promovată prin Valori” a fost lansat la inițiativa Departamentului pentru IMM-uri, Mediul de Afaceri și Turism în vara anului trecut. El este susținut de Ministerului Afacerilor Externe. Aceeași distincție onorifică a fost decernată anterior unor personalități precum Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\n</strong>\nCe e frumos place tuturor. S-a confirmat și de data aceasta. 40 de tinere și-au etalat calitățile fizice și intelectuale în cadrul finalei Concursului internațional de frumusețe “Miss European Tourism 2014”. Actuala ediție a fost găzduită de elegantul Castel Cantacuzino din stațiunea Bușteni, locație care crește în prestigiu pe segmentul de evenimente. Aspirantele la Miss au defilat în costume naţionale specifice țărilor din care provin, în diferite piese de lenjerie intimă, dar și în ținute elegante, de seară.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">Juriul a avut, ca de obicei o misiune grea și asta s-a văzut și în punctajul care a fost foarte strâns. Trofeul concursului și coroana de Miss Tourism au revenit lituaniencei de 21 de ani Kristina Rancane. Locurile 2 și 3 au fost ocupate de către Bleta Gashi din Kosovo, respectiv de Elvira Ivashenko din Ucraina. Titlul de ”Miss Bușteni” a fost câștigat de Mihaela Radu, reprezentanta României, iar Inga Ojog din Republica Moldova - a fost răsplătită pentru evoluția sa, cu premiul de Popularitate. Concurentele au avut ocazia să viziteze obiective turistice din oraş, zona de distracții Fun Park Kalinderu - unde au participat şi la un barbeque party -, dar și să admire împrejurimile din elicopter.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">MARA ANTON</p>\n<strong>ATLANTYKRON - 25 de ediții</strong>\n\nÎn prima decadă a lunii august, pe o insulă nelocuită din mijlocul Dunării, la Capidava, în judeţul Constanţa, a avut loc Academia de Vară pentru Tineret, Ştiinţă, Viitorologie şi Science Fiction Atlantykron. Anul acesta, cei 500 de participanți au marcat ediţia cu numărul 25. Cu acest prilej a fost organizată conferința „Dunărea – comoara turistică a Europei”, unde participanții au prezentat proiecte menite să crească vizibilitatea și notorietatea comercială a obiectivelor turistice din zona românească a Dunării.\n\nPurtând genericul „Ultima frontieră”, această academie unicî în lume, a atras personalități de talie mondială din România, Italia, SUA, Republica Moldova, India și Canada. Printre aceștia s-au numărat: Dumitru Dorin Prunariu, astronaut, singurul român care a zburat în spațiul cosmic; Guy Djoken, preşedintele Asociației Cluburilor UNESCO, directorul Centrului UNESCO pentru Pace din SUA; Roberto Quaglia, vicepreşedinte al Societății Europene de Science Fiction; Alexandru Mironov, scriitor de ştiință, fondator al Programului Atlantykron; Pierre de Hillerin, director al Institutului Naţional de Cercetare pentru Sport, Joan Roth, specialist în medicină alternativă, Emma Woolridge, muzician şi terapeut, France McCloskey, director al managementului calităţii la Hickok Center for Brain Injury (SUA) etc. Dezbaterile actualei ediții au fost organizate pe mai multe ateliere tematice: Știința și tehnologiile care ne vor modela viitorul; Cultură, futurologie, science fiction - lumea informaţiei, ştiinţei şi imaginației; Sport și jocuri ale minții etc. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestării.\n<p lang=\"ro-RO\">ION BADEA</p>\n REVIN LEGENDELE CAVALEREȘTI\n\nÎn luna august s-a desfăşurat a cea de-a V-a ediție Turnirului Cetăților. Între 2 și 3 august pe Platoul Inima Reginei Maria de la Bran, iar între 9 și 10 la Cetățuia Brașovului își vor da întâlnire cavalerii medievali ce se vor lupta pentru inimile domnițelor și prințeselor, dar și pentru zestrea lor. Anul acesta va fi invitat un artist care a impresionat toata Europa – este vorba despre Cornelia Tihon care cânta la 26 de instrumente, în diverse abordări muzicale. Turnirul Cetăților va fi și anul acesta gazda Grădiniței Medievale. Atelierele meșteșugaresti vor atrage copiii să realizeze jucării din lemn, păpuși, obiecte din ceramică, pictură pe lemn și sticlă. Paladinii de Terra Medies vor anima piața medievală cu secvențe din viața cotidiană a Evului Mediu. Boierul Ioan va spune poveștile sale de vitejie. Show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival sunt lucrate de trupa Hypnosiss. Fiecare festival va debuta cu parada Cimpoierilor din Transilvania. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestărilor.\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>CONACUL LUI MALDĂR E LIDER RURAL</strong></p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>La cea de-a </strong><strong>X-a ediţie a Decernării Premiilor “Margareta de Aur”</strong><strong>, organizată de </strong>ANTREC pensiunea Conacul lui Maldăr, din Măldărești (județul Vâlcea) și-a adjudecat Marele Premiu. Alte premii au recompensat câștigătorii următoarelor secțiuni: ”Tradiţie locală” - Pensiunea “Casa Ecologică”, Cetea (județul Alba); “Gastronomie” – Pensiunea “Curtea Brăneană”, Bran (Braşov); “Agrement”: Pensiunea “La Mesteceni”, Sălicea (Cluj).</p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><em>CALABRIA VREA MAI MULȚI ROMÂNI</em></strong></p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Consiglio Regionale</em> della <em>Calabria</em> a organizat, la restaurantul Cucina Borghese din București, Simpozionul \"Descoperă Fascinanta Calabrie\". Evenimentul a avut ca scop promovarea unor oferte ale industriilor alimentară și a turismului (munte, mare, agroturism în Calabria). Organizatorii au prezentat invitaților produse tradiționale ce vor contribui la o mai bună cunoaștere a provinciei sud italiene. Acestea au fost susținute alocuțiunile lui Pasquale Anastasi - Directorul General al Departamentului \"Turism, Sport, Spectacol şi Politică\" al Regiunii Calabria; Consolata Loddo - Director al Departametului \"Promovare şi Organizare Turistică\" al Regiunii Calabria; Francesco Giovinazzo - Director Operativ al Aeroportului Reggio Calabria; Carlo Porcino - Preşedinte al Aeroportului Reggio Calabria. Evenimentul a fost moderat de actriţa Ramona Bădescu.</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>PARAȘUTIȘTII ROMÂNI RĂMÂN LA ÎNĂLȚIME</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">Între 8 și 10 august a avut loc la Belluno (Italia), etapa a IV-a a Parachute World Cup Series. Sportivul Aeroclubului României Alexandru Nicolau s-a clasat pe locul II la categoria juniori – masculin, el menținându-se, în acest fel, pe locul I în clasamentul general al competiției. Nicolau este campionul mondial de juniori en titre la proba de precizia aterizării și campion național de juniori în anii 2011, 2012 și 2013. Parachute World Cup Series se desfășoară în 6 etape, în tot atâtea țări, pe parcursul unui an competițional. Cea de-a 5-a etapă va avea loc între 5 și 7 septembrie 2014, la Thalgau (Austria) - ne-a declarat Dan Chiriac, reprezentantul Aeroclubului României.</p>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\"><strong> MAGIA CULORII LA ROMA</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\">Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” a organizat la Roma, în ultima decadă a lunii iulie, o expoziţie de costum popular românesc. Intitulată „Magia Culorii în arta tradiţională românească”, aceasta face parte din proiectul „Festivalul Internaţional al Tinerelor Talente Româneşti-Propatria, ediţia a IV-a”. Printre protagoniștii evenimentului s-au numărat reprezentanți ai Muzeul Grăniceresc din Năsăud, artista Silvia Toth şi Cabli Funart România.</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong> ZIUA VALORILOR ROMÂNIEI</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">A fost marcată de Asociația Cele mai Frumoase Sate din România (AFSR), prin organizarea în centrul Bucureștiului a expoziției ”România, grădina Europei. Descoperă comorile României”. Evenimentul, dedicat folclorului și tradițiilor populare românești a atras pe scenă ansambluri folclorice din comunele Cumpăna (județul Constanța), Jurilovca (județul Tulcea), Izvoarele (județul Prahova), Runcu (județul Dâmbovița), Corbi (județul Argeș), Izbiceni (județul Olt), Drăguș (județul Brașov), Cincu (județul Brașov), Arpașu de Jos (județul Sibiu). Expoziția face parte din seria de evenimente Săptămâna României ce va derula în perioada iulie – octombrie 2014 în 13 mari municipii din România, precum și în Bruxelles, Paris, Madrid și Roma - ne-a informat Nicolae Marghiol, președinte executiv al AFSR.</p>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\"><strong> CU ROABA DE CULTURĂ PRIN HERĂSTRĂU</strong></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Revista Art Out a lansat în cadrul proiectului Roaba de Cultură, Ghidul de Vacanță. Ghidul propune un concept nou pentru mediul online românesc, îmbinarea formatului unui ghid cu cel al unei reviste. Materialul editorial abordează teme diverse, de la propuneri şi recomandări de trasee de vacanţă, la istorii până acum necunoscute ale unor străzi sau cartiere, la interviuri şi materiale incitante. Cei nerăbdători regăsesc ghidul online pe site-ul: <span style=\"text-decoration: underline;\">www.</span><span style=\"text-decoration: underline;\">artout.ro/reviste/blog/art-out-ghidul-de-vacanta</span>. Ghidul de vacanță oferă idei creative de petrecere a timpului liber, indiferent de locul în care vă aflaţi - ne-a precizat Cosmina Simona Mihalca, manager de proiect.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, EVENIMENTE nr. 124-125','','inherit','open','open','','3205-revision','','','2014-11-10 20:42:54','2014-11-10 18:42:54','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3205-revision/',0,'revision','',0),(3213,1,'2014-11-10 20:43:21','2014-11-10 18:43:21','','Miss European Tourism cu primarul Savin 3','','inherit','open','open','','miss-european-tourism-cu-primarul-savin-3-3','','','2014-11-10 20:43:21','2014-11-10 18:43:21','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-cu-primarul-Savin-32.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3214,1,'2014-11-10 20:43:39','2014-11-10 18:43:39','','Atlantrikon','','inherit','open','open','','atlantrikon','','','2014-11-10 20:43:39','2014-11-10 18:43:39','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atlantrikon.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3215,1,'2014-11-10 20:44:10','2014-11-10 18:44:10','<p lang=\"ro-RO\"><strong>INDIA vrea să cucerească Estul Europei\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3206\" title=\"IMST-00101325-001\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" /></a>\n</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">Cu un potențial turistic uriaș India și-a propus să fie mult mai agresivă pe piața din estul Europei, în condițiile în care prognozele arată că aceasta are un potențial dinamic de dezvoltare pentru industrial călătoriilor. Drept urmare în această vară o echipă de specialiști ai Reprezentanței de promovare a Indiei, pentru Europa, Rusia, Marea Britanie și Israel, au organizat un Road Show, care s-a desfășurat pe ruta Polonia, Ungaria și România sub sloganul de campanie ”Incredible India”. Evenimentul a fost consolidat de Asociația Touropertorilor din India (IATO) și Ministerul Turismului din această țară.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3207\" title=\"India ambasadori 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\n<p lang=\"ro-RO\">Doamna Roma Singh, directorul regional al Reprezentanței de la Frankfurt ne-a declarat, la București, că există un mare interes de a dezvolta parteneriate durabile cu travel agenții români, și în acest scop se dorește identificarea unor operatori interesați să dezvolte această piață. Ea a arătat că India a primit în 2013 circa 6,85 de milioane de turiștii străini. Prognozele guvernului indian pentru 2017 estimează o creștere a numărului acestora la peste 12 milioane. Pentru aceasta e nevoie, inclusiv pe piața românească, de o simplificare a acordării vizelor turistice și de o diversificare a zborurilor către India, în condițiile în care Air India are conexiuni directe din Germania. La rândul său Ramkumar Vijayan, asistent al directorului, a subliniat că printre atâte atracții culturale și naturale, India deține circa 30 de sit-uri care fac parte din patrimoniul mondial al UNESCO.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3208\" title=\"IndiaFestival Wangala 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" /></a></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Un nou val de ambasadori turistici\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3209\" title=\"Gala ambasadori turism 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">În a treia Gală a Ambasadorilor Turismului Românesc, jucătorii de tenis Simona Halep și Horia Tecău, spadasinul Mihai Covaliu, studenta de etnie romă Anina Ciuciu, informaticianul Ionuț Budișteanu și violonistul Alexandru Tomescu au primit titlul de ambasadori și pașapoartele diplomatice aferente.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">La evenimentul organizat la complexul Stejarii Country Club de la pădurea Băneasa, Florin Jianu, ministrul delegat pentru Turism, a precizat că noii ambasadori onorifici vor fi implicați într-o serie de evenimente de promovare a turismului românesc. Jianu a arătat că ”Ministerul va derula o serie de caravane europene de promovare a brandului turistic, iar o parte din ambasadorii turismului vor fi implicați și în acțiuni de imagine la expoziții și târguri internaționale de profil, precum cele de la Berlin, Londra, Milano etc. Am speranța că aceștia vor deveni în același timp și modele pentru generațiile ce urmează”.</p>\nProiectul „România Promovată prin Valori” a fost lansat la inițiativa Departamentului pentru IMM-uri, Mediul de Afaceri și Turism în vara anului trecut. El este susținut de Ministerului Afacerilor Externe. Aceeași distincție onorifică a fost decernată anterior unor personalități precum Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-cu-primarul-Savin-32.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3213\" title=\"Miss European Tourism cu primarul Savin 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-cu-primarul-Savin-32.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\nCe e frumos place tuturor. S-a confirmat și de data aceasta. 40 de tinere și-au etalat calitățile fizice și intelectuale în cadrul finalei Concursului internațional de frumusețe “Miss European Tourism 2014”. Actuala ediție a fost găzduită de elegantul Castel Cantacuzino din stațiunea Bușteni, locație care crește în prestigiu pe segmentul de evenimente. Aspirantele la Miss au defilat în costume naţionale specifice țărilor din care provin, în diferite piese de lenjerie intimă, dar și în ținute elegante, de seară.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">Juriul a avut, ca de obicei o misiune grea și asta s-a văzut și în punctajul care a fost foarte strâns. Trofeul concursului și coroana de Miss Tourism au revenit lituaniencei de 21 de ani Kristina Rancane. Locurile 2 și 3 au fost ocupate de către Bleta Gashi din Kosovo, respectiv de Elvira Ivashenko din Ucraina. Titlul de ”Miss Bușteni” a fost câștigat de Mihaela Radu, reprezentanta României, iar Inga Ojog din Republica Moldova - a fost răsplătită pentru evoluția sa, cu premiul de Popularitate. Concurentele au avut ocazia să viziteze obiective turistice din oraş, zona de distracții Fun Park Kalinderu - unde au participat şi la un barbeque party -, dar și să admire împrejurimile din elicopter.</p>\n<p lang=\"ro-RO\">MARA ANTON</p>\n<strong>ATLANTYKRON - 25 de ediții\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atlantrikon.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3214\" title=\"Atlantrikon\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atlantrikon.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"578\" /></a>\n</strong>\n\nÎn prima decadă a lunii august, pe o insulă nelocuită din mijlocul Dunării, la Capidava, în judeţul Constanţa, a avut loc Academia de Vară pentru Tineret, Ştiinţă, Viitorologie şi Science Fiction Atlantykron. Anul acesta, cei 500 de participanți au marcat ediţia cu numărul 25. Cu acest prilej a fost organizată conferința „Dunărea – comoara turistică a Europei”, unde participanții au prezentat proiecte menite să crească vizibilitatea și notorietatea comercială a obiectivelor turistice din zona românească a Dunării.\n\nPurtând genericul „Ultima frontieră”, această academie unicî în lume, a atras personalități de talie mondială din România, Italia, SUA, Republica Moldova, India și Canada. Printre aceștia s-au numărat: Dumitru Dorin Prunariu, astronaut, singurul român care a zburat în spațiul cosmic; Guy Djoken, preşedintele Asociației Cluburilor UNESCO, directorul Centrului UNESCO pentru Pace din SUA; Roberto Quaglia, vicepreşedinte al Societății Europene de Science Fiction; Alexandru Mironov, scriitor de ştiință, fondator al Programului Atlantykron; Pierre de Hillerin, director al Institutului Naţional de Cercetare pentru Sport, Joan Roth, specialist în medicină alternativă, Emma Woolridge, muzician şi terapeut, France McCloskey, director al managementului calităţii la Hickok Center for Brain Injury (SUA) etc. Dezbaterile actualei ediții au fost organizate pe mai multe ateliere tematice: Știința și tehnologiile care ne vor modela viitorul; Cultură, futurologie, science fiction - lumea informaţiei, ştiinţei şi imaginației; Sport și jocuri ale minții etc. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestării.\n<p lang=\"ro-RO\">ION BADEA</p>\n REVIN LEGENDELE CAVALEREȘTI\n\nÎn luna august s-a desfăşurat a cea de-a V-a ediție Turnirului Cetăților. Între 2 și 3 august pe Platoul Inima Reginei Maria de la Bran, iar între 9 și 10 la Cetățuia Brașovului își vor da întâlnire cavalerii medievali ce se vor lupta pentru inimile domnițelor și prințeselor, dar și pentru zestrea lor. Anul acesta va fi invitat un artist care a impresionat toata Europa – este vorba despre Cornelia Tihon care cânta la 26 de instrumente, în diverse abordări muzicale. Turnirul Cetăților va fi și anul acesta gazda Grădiniței Medievale. Atelierele meșteșugaresti vor atrage copiii să realizeze jucării din lemn, păpuși, obiecte din ceramică, pictură pe lemn și sticlă. Paladinii de Terra Medies vor anima piața medievală cu secvențe din viața cotidiană a Evului Mediu. Boierul Ioan va spune poveștile sale de vitejie. Show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival sunt lucrate de trupa Hypnosiss. Fiecare festival va debuta cu parada Cimpoierilor din Transilvania. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestărilor.\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>CONACUL LUI MALDĂR E LIDER RURAL</strong></p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>La cea de-a </strong><strong>X-a ediţie a Decernării Premiilor “Margareta de Aur”</strong><strong>, organizată de </strong>ANTREC pensiunea Conacul lui Maldăr, din Măldărești (județul Vâlcea) și-a adjudecat Marele Premiu. Alte premii au recompensat câștigătorii următoarelor secțiuni: ”Tradiţie locală” - Pensiunea “Casa Ecologică”, Cetea (județul Alba); “Gastronomie” – Pensiunea “Curtea Brăneană”, Bran (Braşov); “Agrement”: Pensiunea “La Mesteceni”, Sălicea (Cluj).</p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><em>CALABRIA VREA MAI MULȚI ROMÂNI</em></strong></p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Consiglio Regionale</em> della <em>Calabria</em> a organizat, la restaurantul Cucina Borghese din București, Simpozionul \"Descoperă Fascinanta Calabrie\". Evenimentul a avut ca scop promovarea unor oferte ale industriilor alimentară și a turismului (munte, mare, agroturism în Calabria). Organizatorii au prezentat invitaților produse tradiționale ce vor contribui la o mai bună cunoaștere a provinciei sud italiene. Acestea au fost susținute alocuțiunile lui Pasquale Anastasi - Directorul General al Departamentului \"Turism, Sport, Spectacol şi Politică\" al Regiunii Calabria; Consolata Loddo - Director al Departametului \"Promovare şi Organizare Turistică\" al Regiunii Calabria; Francesco Giovinazzo - Director Operativ al Aeroportului Reggio Calabria; Carlo Porcino - Preşedinte al Aeroportului Reggio Calabria. Evenimentul a fost moderat de actriţa Ramona Bădescu.</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>PARAȘUTIȘTII ROMÂNI RĂMÂN LA ÎNĂLȚIME</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">Între 8 și 10 august a avut loc la Belluno (Italia), etapa a IV-a a Parachute World Cup Series. Sportivul Aeroclubului României Alexandru Nicolau s-a clasat pe locul II la categoria juniori – masculin, el menținându-se, în acest fel, pe locul I în clasamentul general al competiției. Nicolau este campionul mondial de juniori en titre la proba de precizia aterizării și campion național de juniori în anii 2011, 2012 și 2013. Parachute World Cup Series se desfășoară în 6 etape, în tot atâtea țări, pe parcursul unui an competițional. Cea de-a 5-a etapă va avea loc între 5 și 7 septembrie 2014, la Thalgau (Austria) - ne-a declarat Dan Chiriac, reprezentantul Aeroclubului României.</p>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\"><strong> MAGIA CULORII LA ROMA</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\">Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” a organizat la Roma, în ultima decadă a lunii iulie, o expoziţie de costum popular românesc. Intitulată „Magia Culorii în arta tradiţională românească”, aceasta face parte din proiectul „Festivalul Internaţional al Tinerelor Talente Româneşti-Propatria, ediţia a IV-a”. Printre protagoniștii evenimentului s-au numărat reprezentanți ai Muzeul Grăniceresc din Năsăud, artista Silvia Toth şi Cabli Funart România.</p>\n<p lang=\"ro-RO\"><strong> ZIUA VALORILOR ROMÂNIEI</strong></p>\n<p lang=\"ro-RO\">A fost marcată de Asociația Cele mai Frumoase Sate din România (AFSR), prin organizarea în centrul Bucureștiului a expoziției ”România, grădina Europei. Descoperă comorile României”. Evenimentul, dedicat folclorului și tradițiilor populare românești a atras pe scenă ansambluri folclorice din comunele Cumpăna (județul Constanța), Jurilovca (județul Tulcea), Izvoarele (județul Prahova), Runcu (județul Dâmbovița), Corbi (județul Argeș), Izbiceni (județul Olt), Drăguș (județul Brașov), Cincu (județul Brașov), Arpașu de Jos (județul Sibiu). Expoziția face parte din seria de evenimente Săptămâna României ce va derula în perioada iulie – octombrie 2014 în 13 mari municipii din România, precum și în Bruxelles, Paris, Madrid și Roma - ne-a informat Nicolae Marghiol, președinte executiv al AFSR.</p>\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\"><strong> CU ROABA DE CULTURĂ PRIN HERĂSTRĂU\n\n</strong></p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Revista Art Out a lansat în cadrul proiectului Roaba de Cultură, Ghidul de Vacanță. Ghidul propune un concept nou pentru mediul online românesc, îmbinarea formatului unui ghid cu cel al unei reviste. Materialul editorial abordează teme diverse, de la propuneri şi recomandări de trasee de vacanţă, la istorii până acum necunoscute ale unor străzi sau cartiere, la interviuri şi materiale incitante. Cei nerăbdători regăsesc ghidul online pe site-ul: <span style=\"text-decoration: underline;\">www.</span><span style=\"text-decoration: underline;\">artout.ro/reviste/blog/art-out-ghidul-de-vacanta</span>. Ghidul de vacanță oferă idei creative de petrecere a timpului liber, indiferent de locul în care vă aflaţi - ne-a precizat Cosmina Simona Mihalca, manager de proiect.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, EVENIMENTE nr. 124-125','','inherit','open','open','','3205-autosave','','','2014-11-10 20:44:10','2014-11-10 18:44:10','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3205-autosave/',0,'revision','',0),(3216,1,'2014-11-10 20:44:16','2014-11-10 18:44:16','','Ghid vacanta cop','','inherit','open','open','','ghid-vacanta-cop','','','2014-11-10 20:44:16','2014-11-10 18:44:16','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ghid-vacanta-cop.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3217,1,'2014-11-10 20:42:55','2014-11-10 18:42:55','<p lang=\"ro-RO\"><strong>INDIA vrea să cucerească Estul Europei\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3206\" title=\"IMST-00101325-001\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-Traditional-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Cu un potențial turistic uriaș India și-a propus să fie mult mai agresivă pe piața din estul Europei, în condițiile în care prognozele arată că aceasta are un potențial dinamic de dezvoltare pentru industrial călătoriilor. Drept urmare în această vară o echipă de specialiști ai Reprezentanței de promovare a Indiei, pentru Europa, Rusia, Marea Britanie și Israel, au organizat un Road Show, care s-a desfășurat pe ruta Polonia, Ungaria și România sub sloganul de campanie ”Incredible India”. Evenimentul a fost consolidat de Asociația Touropertorilor din India (IATO) și Ministerul Turismului din această țară.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3207\" title=\"India ambasadori 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-ambasadori-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Doamna Roma Singh, directorul regional al Reprezentanței de la Frankfurt ne-a declarat, la București, că există un mare interes de a dezvolta parteneriate durabile cu travel agenții români, și în acest scop se dorește identificarea unor operatori interesați să dezvolte această piață. Ea a arătat că India a primit în 2013 circa 6,85 de milioane de turiștii străini. Prognozele guvernului indian pentru 2017 estimează o creștere a numărului acestora la peste 12 milioane. Pentru aceasta e nevoie, inclusiv pe piața românească, de o simplificare a acordării vizelor turistice și de o diversificare a zborurilor către India, în condițiile în care Air India are conexiuni directe din Germania. La rândul său Ramkumar Vijayan, asistent al directorului, a subliniat că printre atâte atracții culturale și naturale, India deține circa 30 de sit-uri care fac parte din patrimoniul mondial al UNESCO.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3208\" title=\"IndiaFestival Wangala 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/IndiaFestival-Wangala-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" /></a></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Un nou val de ambasadori turistici\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3209\" title=\"Gala ambasadori turism 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-ambasadori-turism-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">În a treia Gală a Ambasadorilor Turismului Românesc, jucătorii de tenis Simona Halep și Horia Tecău, spadasinul Mihai Covaliu, studenta de etnie romă Anina Ciuciu, informaticianul Ionuț Budișteanu și violonistul Alexandru Tomescu au primit titlul de ambasadori și pașapoartele diplomatice aferente.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">La evenimentul organizat la complexul Stejarii Country Club de la pădurea Băneasa, Florin Jianu, ministrul delegat pentru Turism, a precizat că noii ambasadori onorifici vor fi implicați într-o serie de evenimente de promovare a turismului românesc. Jianu a arătat că ”Ministerul va derula o serie de caravane europene de promovare a brandului turistic, iar o parte din ambasadorii turismului vor fi implicați și în acțiuni de imagine la expoziții și târguri internaționale de profil, precum cele de la Berlin, Londra, Milano etc. Am speranța că aceștia vor deveni în același timp și modele pentru generațiile ce urmează”.</p>\r\nProiectul „România Promovată prin Valori” a fost lansat la inițiativa Departamentului pentru IMM-uri, Mediul de Afaceri și Turism în vara anului trecut. El este susținut de Ministerului Afacerilor Externe. Aceeași distincție onorifică a fost decernată anterior unor personalități precum Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\r\n<p lang=\"ro-RO\">ALEX BARBU</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\r\n</strong>\r\nCe e frumos place tuturor. S-a confirmat și de data aceasta. 40 de tinere și-au etalat calitățile fizice și intelectuale în cadrul finalei Concursului internațional de frumusețe “Miss European Tourism 2014”. Actuala ediție a fost găzduită de elegantul Castel Cantacuzino din stațiunea Bușteni, locație care crește în prestigiu pe segmentul de evenimente. Aspirantele la Miss au defilat în costume naţionale specifice țărilor din care provin, în diferite piese de lenjerie intimă, dar și în ținute elegante, de seară.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Juriul a avut, ca de obicei o misiune grea și asta s-a văzut și în punctajul care a fost foarte strâns. Trofeul concursului și coroana de Miss Tourism au revenit lituaniencei de 21 de ani Kristina Rancane. Locurile 2 și 3 au fost ocupate de către Bleta Gashi din Kosovo, respectiv de Elvira Ivashenko din Ucraina. Titlul de ”Miss Bușteni” a fost câștigat de Mihaela Radu, reprezentanta României, iar Inga Ojog din Republica Moldova - a fost răsplătită pentru evoluția sa, cu premiul de Popularitate. Concurentele au avut ocazia să viziteze obiective turistice din oraş, zona de distracții Fun Park Kalinderu - unde au participat şi la un barbeque party -, dar și să admire împrejurimile din elicopter.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">MARA ANTON</p>\r\n<strong>ATLANTYKRON - 25 de ediții</strong>\r\n\r\nÎn prima decadă a lunii august, pe o insulă nelocuită din mijlocul Dunării, la Capidava, în judeţul Constanţa, a avut loc Academia de Vară pentru Tineret, Ştiinţă, Viitorologie şi Science Fiction Atlantykron. Anul acesta, cei 500 de participanți au marcat ediţia cu numărul 25. Cu acest prilej a fost organizată conferința „Dunărea – comoara turistică a Europei”, unde participanții au prezentat proiecte menite să crească vizibilitatea și notorietatea comercială a obiectivelor turistice din zona românească a Dunării.\r\n\r\nPurtând genericul „Ultima frontieră”, această academie unicî în lume, a atras personalități de talie mondială din România, Italia, SUA, Republica Moldova, India și Canada. Printre aceștia s-au numărat: Dumitru Dorin Prunariu, astronaut, singurul român care a zburat în spațiul cosmic; Guy Djoken, preşedintele Asociației Cluburilor UNESCO, directorul Centrului UNESCO pentru Pace din SUA; Roberto Quaglia, vicepreşedinte al Societății Europene de Science Fiction; Alexandru Mironov, scriitor de ştiință, fondator al Programului Atlantykron; Pierre de Hillerin, director al Institutului Naţional de Cercetare pentru Sport, Joan Roth, specialist în medicină alternativă, Emma Woolridge, muzician şi terapeut, France McCloskey, director al managementului calităţii la Hickok Center for Brain Injury (SUA) etc. Dezbaterile actualei ediții au fost organizate pe mai multe ateliere tematice: Știința și tehnologiile care ne vor modela viitorul; Cultură, futurologie, science fiction - lumea informaţiei, ştiinţei şi imaginației; Sport și jocuri ale minții etc. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestării.\r\n<p lang=\"ro-RO\">ION BADEA</p>\r\n REVIN LEGENDELE CAVALEREȘTI\r\n\r\nÎn luna august s-a desfăşurat a cea de-a V-a ediție Turnirului Cetăților. Între 2 și 3 august pe Platoul Inima Reginei Maria de la Bran, iar între 9 și 10 la Cetățuia Brașovului își vor da întâlnire cavalerii medievali ce se vor lupta pentru inimile domnițelor și prințeselor, dar și pentru zestrea lor. Anul acesta va fi invitat un artist care a impresionat toata Europa – este vorba despre Cornelia Tihon care cânta la 26 de instrumente, în diverse abordări muzicale. Turnirul Cetăților va fi și anul acesta gazda Grădiniței Medievale. Atelierele meșteșugaresti vor atrage copiii să realizeze jucării din lemn, păpuși, obiecte din ceramică, pictură pe lemn și sticlă. Paladinii de Terra Medies vor anima piața medievală cu secvențe din viața cotidiană a Evului Mediu. Boierul Ioan va spune poveștile sale de vitejie. Show-urile cu foc de la finalul fiecărui festival sunt lucrate de trupa Hypnosiss. Fiecare festival va debuta cu parada Cimpoierilor din Transilvania. Traveller Magazin este unul dintre Partenerii Media ai manifestărilor.\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>CONACUL LUI MALDĂR E LIDER RURAL</strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>La cea de-a </strong><strong>X-a ediţie a Decernării Premiilor “Margareta de Aur”</strong><strong>, organizată de </strong>ANTREC pensiunea Conacul lui Maldăr, din Măldărești (județul Vâlcea) și-a adjudecat Marele Premiu. Alte premii au recompensat câștigătorii următoarelor secțiuni: ”Tradiţie locală” - Pensiunea “Casa Ecologică”, Cetea (județul Alba); “Gastronomie” – Pensiunea “Curtea Brăneană”, Bran (Braşov); “Agrement”: Pensiunea “La Mesteceni”, Sălicea (Cluj).</p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><em>CALABRIA VREA MAI MULȚI ROMÂNI</em></strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>Consiglio Regionale</em> della <em>Calabria</em> a organizat, la restaurantul Cucina Borghese din București, Simpozionul \"Descoperă Fascinanta Calabrie\". Evenimentul a avut ca scop promovarea unor oferte ale industriilor alimentară și a turismului (munte, mare, agroturism în Calabria). Organizatorii au prezentat invitaților produse tradiționale ce vor contribui la o mai bună cunoaștere a provinciei sud italiene. Acestea au fost susținute alocuțiunile lui Pasquale Anastasi - Directorul General al Departamentului \"Turism, Sport, Spectacol şi Politică\" al Regiunii Calabria; Consolata Loddo - Director al Departametului \"Promovare şi Organizare Turistică\" al Regiunii Calabria; Francesco Giovinazzo - Director Operativ al Aeroportului Reggio Calabria; Carlo Porcino - Preşedinte al Aeroportului Reggio Calabria. Evenimentul a fost moderat de actriţa Ramona Bădescu.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong>PARAȘUTIȘTII ROMÂNI RĂMÂN LA ÎNĂLȚIME</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Între 8 și 10 august a avut loc la Belluno (Italia), etapa a IV-a a Parachute World Cup Series. Sportivul Aeroclubului României Alexandru Nicolau s-a clasat pe locul II la categoria juniori – masculin, el menținându-se, în acest fel, pe locul I în clasamentul general al competiției. Nicolau este campionul mondial de juniori en titre la proba de precizia aterizării și campion național de juniori în anii 2011, 2012 și 2013. Parachute World Cup Series se desfășoară în 6 etape, în tot atâtea țări, pe parcursul unui an competițional. Cea de-a 5-a etapă va avea loc între 5 și 7 septembrie 2014, la Thalgau (Austria) - ne-a declarat Dan Chiriac, reprezentantul Aeroclubului României.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\"><strong> MAGIA CULORII LA ROMA</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\">Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” a organizat la Roma, în ultima decadă a lunii iulie, o expoziţie de costum popular românesc. Intitulată „Magia Culorii în arta tradiţională românească”, aceasta face parte din proiectul „Festivalul Internaţional al Tinerelor Talente Româneşti-Propatria, ediţia a IV-a”. Printre protagoniștii evenimentului s-au numărat reprezentanți ai Muzeul Grăniceresc din Năsăud, artista Silvia Toth şi Cabli Funart România.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\"><strong> ZIUA VALORILOR ROMÂNIEI</strong></p>\r\n<p lang=\"ro-RO\">A fost marcată de Asociația Cele mai Frumoase Sate din România (AFSR), prin organizarea în centrul Bucureștiului a expoziției ”România, grădina Europei. Descoperă comorile României”. Evenimentul, dedicat folclorului și tradițiilor populare românești a atras pe scenă ansambluri folclorice din comunele Cumpăna (județul Constanța), Jurilovca (județul Tulcea), Izvoarele (județul Prahova), Runcu (județul Dâmbovița), Corbi (județul Argeș), Izbiceni (județul Olt), Drăguș (județul Brașov), Cincu (județul Brașov), Arpașu de Jos (județul Sibiu). Expoziția face parte din seria de evenimente Săptămâna României ce va derula în perioada iulie – octombrie 2014 în 13 mari municipii din România, precum și în Bruxelles, Paris, Madrid și Roma - ne-a informat Nicolae Marghiol, președinte executiv al AFSR.</p>\r\n<p lang=\"ro-RO\" align=\"JUSTIFY\"><strong> CU ROABA DE CULTURĂ PRIN HERĂSTRĂU</strong></p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\">Revista Art Out a lansat în cadrul proiectului Roaba de Cultură, Ghidul de Vacanță. Ghidul propune un concept nou pentru mediul online românesc, îmbinarea formatului unui ghid cu cel al unei reviste. Materialul editorial abordează teme diverse, de la propuneri şi recomandări de trasee de vacanţă, la istorii până acum necunoscute ale unor străzi sau cartiere, la interviuri şi materiale incitante. Cei nerăbdători regăsesc ghidul online pe site-ul: <span style=\"text-decoration: underline;\">www.</span><span style=\"text-decoration: underline;\">artout.ro/reviste/blog/art-out-ghidul-de-vacanta</span>. Ghidul de vacanță oferă idei creative de petrecere a timpului liber, indiferent de locul în care vă aflaţi - ne-a precizat Cosmina Simona Mihalca, manager de proiect.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, EVENIMENTE nr. 124-125','','inherit','open','open','','3205-revision-2','','','2014-11-10 20:42:55','2014-11-10 18:42:55','',3205,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3205-revision-2/',0,'revision','',0),(3298,1,'2014-12-09 13:45:14','2014-12-09 11:45:14','St. Petersburg State Ballet On Ice (Ansamblul de Balet pe Gheaţă din St. Petersburg), singurul balet pe gheaţă profesionist din lume, se va afla de la începutul lunii decembrie într-un turneu în România, ce va aduce feeria pe gheaţă a poveştii Spărgătorului de Nuci. Artiştii din St. Petersburg au trimis cu ocazia spectacolului din Bucureşti, un mesaj tuturor românilor, iubitori de fantasy şi muzică semnată de Piotr Ilici Ceaikovski: “Suntem fericiţi că propriul nostru oraş, leagănul lui Piotr llici Ceaikovski, ne aduce în România pentru a 175-a aniversare a acestui mare compozitor. În acelaşi timp, suntem pe deplin conştienţi de responsabilitatea pe care această moştenire o reprezintă, o luăm foarte în serios şi, desigur, vom oferi o performanţă de top, pe care ne dorim ca spectatorii români să nu o dea niciodată uitarii’’.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Spargatorul-de-Nuci-afis.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3299\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Spargatorul-de-Nuci-afis.jpg\" alt=\"Spargatorul de Nuci afis\" width=\"530\" height=\"711\" /></a>\r\nBaletul va evolua în oraşele: Piatra Neamţ (2 decembrie 2014 la Sala Polivalentă, ora 19,30 – acces public: ora 18,30); Bacău (3 decembrie 2014 la Teatrul de Vară, ora 19,30 – acces public: ora 18,30; Braşov (4 decembrie 2014 la Patinoarul Olimpic, ora 19.30) şi Bucureşti (6 decembrie 2014, Sala Palatului, ora 20.00 – acces public ora 19.00). Biletele pentru Piatra Neamţ, Bacău şi Braşov se găsesc la casa de bilete a sălilor de spectacol şi pe vandbilete.ro! Pentru Bucureşti se pot găsi pe eventim.ro, bilete.ro şi salapalatului.ro. Preţurile biletelor sunt următoarele: Categoria I - De la 300,00 RON; Categoria II - De la 250,00 RON; Categoria III - De la 200,00 RON şi Categoria IV - De la 150,00 RON. TRAVELLER MAGAZIN este unul dintre Partenerii Media ai evenimentului.','SPĂRGĂTORUL DE NUCI revine în România','','publish','open','open','','spargatorul-de-nuci-revine-in-romania','','','2014-12-09 13:45:14','2014-12-09 11:45:14','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3298',0,'post','',0),(3219,1,'2014-11-10 20:56:01','2014-11-10 18:56:01','<strong>La Athenee Palace... birjar</strong>\r\n\r\nCeaiuri dansante. Recepții. Fețe regești. Președinți de state. Scriitori. Restaurante ce păstrează și amintirea mănușilor albe ale ospătarilor. Dive hollywoodiene, spioni, legionari. Celebrele cutii cu bomboane Pescăruș. Apartamente în stil Ludovic al XIV-lea. Joe Cocker, Sting ori Rolling Stones... Ce repede au trecut 100 de ani!\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nDouă hoteluri Palace din România au împlinit în 2014 vârsta centenară. Primul funcționează la Govora și a fost refăcut complet, celălalt la București și face parte din 1997, din lanțul internațional Hilton. Mai există unul la Sinaia, în vecinătatea cazinoului, dar acesta e mai... bătrân cu 3 ani.\r\n\r\nAthenee Palace din București a fost conceput, ca să devină un centru al ospitalității și a serviciilor luxoase. Ca să se impună în acest fel s-a apelat la arhitectul francez Teophile Bradeau. Planurile sale au stat la baza construirii hotelului, deschis în 1914. El a fost amplasat pe locul Hanului lui Ivanciu Gherasi și, aspect de remarcat, a fost prima construcţie cu structură din beton armat de la noi din ţară. Lucrările au început în 1912 iar la finalizare clădirea dispunea de 149 de camere şi 10 apartamente decorate în stilul Louis al-XIV-lea, model inspirat de complexe similiare din Franţa şi Anglia. Athénée se putea lăuda cu o foarte bună amplasare. Era, şi este, foarte bine poziţionat, lângă Ateneu şi Palatul Regal, de aceea era foarte apreciat de elite în perioada interbelică\" - arăta istoricul Dan Falcan.\r\n\r\nCa întotdeauna istoria unui hotel e plină de savoare și picanterii. Athenee Palace nu face excepție. Pentru ce veneau mondenii Capitalei aici?\r\n\r\nCeaiuri dansante și recepții. Barul englezesc, braseria şi restaurantul de la Athénée Palace erau cele mai frecventate locuri în anii interbelici. Preferat în anii \'30 salonul „Le Diplomate“ figurează azi în Patrimoniul Național, fiind una dintre cele mai bine păstrate săli de recepţie din ţară. La rândul său „English Bar\" era unul dintre cele mai populare localuri din Capitală. Gama largă de cocktailuri şi de trabucuri care se găseau aici îi atrăgea pe bucureşteni. Nume sonore au trecut sau au fost găzduite aici - de la capete încoronate la prim-miniștri, ambasadori, generali, scriitori și dive hollywoodiene, la jurnaliști și spioni ai războiului mondial. În labirintul anilor s-au intersectat sau nu scriitori ca Geo Bogza, Octavian Goga sau Păstorel Teodoreanu, intelectual rafinat și gurmand de elită. De figura pitorească epigramistului a rămas legată această legendă hazlie: Până să ajungă în închisorile comuniste, Păstorel era un client fidel al barul hotelului. Într-o seară a ieşit puţin afumat din bar şi i-a dat 5 lei unui domn în uniformă, despre care credea că e portar, şi i-a spus să cheme un taxi. Bărbatul, iritat, i-a răspuns că este amiral şi nicidecum valet. Păstorel a ripostat fără să stea pe gânduri: „Atunci cheamă-mi un vapor\". Aici au fost cazate vedete de fotbal precum Marco Van Basten sau Edwin Van der Sar ori staruri muzicale renumite, printre care Joe Cocker, Sting şi Rolling Stones etc. Și președintele american Richard Nixon a locuit la Athenee Palace, pe parcursul vizitei oficiale, făcută în 1968.\r\n\r\nCare era atmosfera din interiorul hotelului? Dumitru Burtea, unul dintre seniorii artei culinare românești (personalitate a WACS, președinte de onoare al ANBCT și președinte executiv al organizației europene Euro Toques), pe vremea aceea ucenic practicant, își reamintește de atmosfera anilor \'60. ”Clienții erau primiți și conduși la mese după protocolul marilor case hoteliere. Ei erau serviți într-o atmosferă ce emana eleganță, iar personalul servea în restaurante la papion și mănuși albe. Fastul culinar se păstra iar noi putem spune că am avut o școală de artiști bucătari care s-au format și datorează enorm acestui hotel emblematic”.\r\n\r\nContesa Waldeck, corespondent Newsweek la Bucureşti, a încercat să reconstituie o parte din istoria legată de Athenee Palace. Ea scria, în anul 2000, o carte despre ”planeta” Athénée din anii \'40. Acolo menţiona faptul că hotelul era unul dintre punctele cosmopolite din Europa, atrăgând astfel membri familiei regale şi jurnalişti celebri. Cartea descrie evenimentele care au marcat România în anii 1940-1941, de la pierderea Basarabiei până la rebeliunea legionară şi defilarea „cămăşilor verzi\". De la o fereastra de la primul nivel, jurnalista americana Margaret Bourke-White a privit toate evenimentele care au marcat anii 1940-1941 pentru România: manifestațiile din fața Palatului Regal în cinstea revenirii la tron a Regelui Mihai, defilarea cămășilor verzi din 6 octombrie, ofițerii Wehrmachtului sosiți în capitală sau confruntările dintre legionari și armată. O prezență pitorească care a contribuit la păstrarea farmecului interbelic și în perioada comunismului a fost și barmanul de culoare Petrica Johnson, una din figurile jazzului bucureștean.\r\n\r\nHotelul a fost renovat de patru ori. În 1937 fațada a fost modernizată de către o echipă condusă de arhitectul român Duiliu Marcu. Tot lui îi aparține refacerea clădirii după bombardamentele din august 1944, care au avariat-o foarte grav. În 1965 a fost construită încă o aripă. Athenee Palace a fost din nou modernizat şi redeschis în 1997, când a intrat în portofoliul operațional al lanțului Hilton. Azi el oferă 272 de camere, dintre care 38 duble, 45 de apartamente şi 20 de apartamente de lux. Aniversarea a 100 de ani de la deschiderea hotelului a fost marcată de două mici expoziții cu piese ce amintesc de atmosfera de glorie a Athenee Palace.\r\n\r\nO serie de meniuri și preparate reînvie savoarea gastronomiei rafinate. Celebru e “Magret de canard cu andive și piure de cireșe”, servit de-a lungul anilor în faimoasa Le Brasserie. În Café Athénée, oaspeții se întâlnesc cu deliciosul tort aniversar Athénée Palace, ce ascunde în el ciocolată neagră, marțipan, nuci crocante, crema de brânză, gem de gutui etc. Turiștii pot testa și sofisticatul coktailul “Amalfi” – favoritul Contesei Waldeck, autoarea carții “Athene Palace”. Totuși, parcă această aniversare merita mai mult!\r\n<strong>\r\nANGELA SIMION &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />','La Athenee Palace... birjar, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 124-125','','publish','open','open','','la-athenee-palace-birjar-industrie-hoteliera-nr-124-125','','','2014-11-10 20:56:01','2014-11-10 18:56:01','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3219',0,'post','',0),(3220,1,'2014-11-10 20:55:13','2014-11-10 18:55:13','','Atenee indi pal 014','','inherit','open','open','','atenee-indi-pal-014','','','2014-11-10 20:55:13','2014-11-10 18:55:13','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atenee-indi-pal-014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3221,1,'2014-11-10 20:55:14','2014-11-10 18:55:14','','Atenee indi pal 019','','inherit','open','open','','atenee-indi-pal-019','','','2014-11-10 20:55:14','2014-11-10 18:55:14','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atenee-indi-pal-019.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3222,1,'2014-11-10 20:55:15','2014-11-10 18:55:15','','Atenee indi pal 022','','inherit','open','open','','atenee-indi-pal-022','','','2014-11-10 20:55:15','2014-11-10 18:55:15','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atenee-indi-pal-022.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3223,1,'2014-11-10 20:55:16','2014-11-10 18:55:16','','Atenee indi pal 036','','inherit','open','open','','atenee-indi-pal-036','','','2014-11-10 20:55:16','2014-11-10 18:55:16','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Atenee-indi-pal-036.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3224,1,'2014-11-10 20:55:17','2014-11-10 18:55:17','','athenee 2','','inherit','open','open','','athenee-2','','','2014-11-10 20:55:17','2014-11-10 18:55:17','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/athenee-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3225,1,'2014-11-10 20:55:18','2014-11-10 18:55:18','','athenee 3','','inherit','open','open','','athenee-3','','','2014-11-10 20:55:18','2014-11-10 18:55:18','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/athenee-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3226,1,'2014-11-10 20:55:19','2014-11-10 18:55:19','','Athenee 4','','inherit','open','open','','athenee-4','','','2014-11-10 20:55:19','2014-11-10 18:55:19','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Athenee-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3227,1,'2014-11-10 20:55:19','2014-11-10 18:55:19','','Athenee retro','','inherit','open','open','','athenee-retro','','','2014-11-10 20:55:19','2014-11-10 18:55:19','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Athenee-retro.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3228,1,'2014-11-10 20:55:59','2014-11-10 18:55:59','<strong>La Athenee Palace... birjar</strong>\n\nCeaiuri dansante. Recepții. Fețe regești. Președinți de state. Scriitori. Restaurante ce păstrează și amintirea mănușilor albe ale ospătarilor. Dive hollywoodiene, spioni, legionari. Celebrele cutii cu bomboane Pescăruș. Apartamente în stil Ludovic al XIV-lea. Joe Cocker, Sting ori Rolling Stones... Ce repede au trecut 100 de ani!\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nDouă hoteluri Palace din România au împlinit în 2014 vârsta centenară. Primul funcționează la Govora și a fost refăcut complet, celălalt la București și face parte din 1997, din lanțul internațional Hilton. Mai există unul la Sinaia, în vecinătatea cazinoului, dar acesta e mai... bătrân cu 3 ani.\n\nAthenee Palace din București a fost conceput, ca să devină un centru al ospitalității și a serviciilor luxoase. Ca să se impună în acest fel s-a apelat la arhitectul francez Teophile Bradeau. Planurile sale au stat la baza construirii hotelului, deschis în 1914. El a fost amplasat pe locul Hanului lui Ivanciu Gherasi și, aspect de remarcat, a fost prima construcţie cu structură din beton armat de la noi din ţară. Lucrările au început în 1912 iar la finalizare clădirea dispunea de 149 de camere şi 10 apartamente decorate în stilul Louis al-XIV-lea, model inspirat de complexe similiare din Franţa şi Anglia. Athénée se putea lăuda cu o foarte bună amplasare. Era, şi este, foarte bine poziţionat, lângă Ateneu şi Palatul Regal, de aceea era foarte apreciat de elite în perioada interbelică\" - arăta istoricul Dan Falcan.\n\nCa întotdeauna istoria unui hotel e plină de savoare și picanterii. Athenee Palace nu face excepție. Pentru ce veneau mondenii Capitalei aici?\n\nCeaiuri dansante și recepții. Barul englezesc, braseria şi restaurantul de la Athénée Palace erau cele mai frecventate locuri în anii interbelici. Preferat în anii \'30 salonul „Le Diplomate“ figurează azi în Patrimoniul Național, fiind una dintre cele mai bine păstrate săli de recepţie din ţară. La rândul său „English Bar\" era unul dintre cele mai populare localuri din Capitală. Gama largă de cocktailuri şi de trabucuri care se găseau aici îi atrăgea pe bucureşteni. Nume sonore au trecut sau au fost găzduite aici - de la capete încoronate la prim-miniștri, ambasadori, generali, scriitori și dive hollywoodiene, la jurnaliști și spioni ai războiului mondial. În labirintul anilor s-au intersectat sau nu scriitori ca Geo Bogza, Octavian Goga sau Păstorel Teodoreanu, intelectual rafinat și gurmand de elită. De figura pitorească epigramistului a rămas legată această legendă hazlie: Până să ajungă în închisorile comuniste, Păstorel era un client fidel al barul hotelului. Într-o seară a ieşit puţin afumat din bar şi i-a dat 5 lei unui domn în uniformă, despre care credea că e portar, şi i-a spus să cheme un taxi. Bărbatul, iritat, i-a răspuns că este amiral şi nicidecum valet. Păstorel a ripostat fără să stea pe gânduri: „Atunci cheamă-mi un vapor\". Aici au fost cazate vedete de fotbal precum Marco Van Basten sau Edwin Van der Sar ori staruri muzicale renumite, printre care Joe Cocker, Sting şi Rolling Stones etc. Și președintele american Richard Nixon a locuit la Athenee Palace, pe parcursul vizitei oficiale, făcută în 1968.\n\nCare era atmosfera din interiorul hotelului? Dumitru Burtea, unul dintre seniorii artei culinare românești (personalitate a WACS, președinte de onoare al ANBCT și președinte executiv al organizației europene Euro Toques), pe vremea aceea ucenic practicant, își reamintește de atmosfera anilor \'60. ”Clienții erau primiți și conduși la mese după protocolul marilor case hoteliere. Ei erau serviți într-o atmosferă ce emana eleganță, iar personalul servea în restaurante la papion și mănuși albe. Fastul culinar se păstra iar noi putem spune că am avut o școală de artiști bucătari care s-au format și datorează enorm acestui hotel emblematic”.\n\nContesa Waldeck, corespondent Newsweek la Bucureşti, a încercat să reconstituie o parte din istoria legată de Athenee Palace. Ea scria, în anul 2000, o carte despre ”planeta” Athénée din anii \'40. Acolo menţiona faptul că hotelul era unul dintre punctele cosmopolite din Europa, atrăgând astfel membri familiei regale şi jurnalişti celebri. Cartea descrie evenimentele care au marcat România în anii 1940-1941, de la pierderea Basarabiei până la rebeliunea legionară şi defilarea „cămăşilor verzi\". De la o fereastra de la primul nivel, jurnalista americana Margaret Bourke-White a privit toate evenimentele care au marcat anii 1940-1941 pentru România: manifestațiile din fața Palatului Regal în cinstea revenirii la tron a Regelui Mihai, defilarea cămășilor verzi din 6 octombrie, ofițerii Wehrmachtului sosiți în capitală sau confruntările dintre legionari și armată. O prezență pitorească care a contribuit la păstrarea farmecului interbelic și în perioada comunismului a fost și barmanul de culoare Petrica Johnson, una din figurile jazzului bucureștean.\n\nHotelul a fost renovat de patru ori. În 1937 fațada a fost modernizată de către o echipă condusă de arhitectul român Duiliu Marcu. Tot lui îi aparține refacerea clădirii după bombardamentele din august 1944, care au avariat-o foarte grav. În 1965 a fost construită încă o aripă. Athenee Palace a fost din nou modernizat şi redeschis în 1997, când a intrat în portofoliul operațional al lanțului Hilton. Azi el oferă 272 de camere, dintre care 38 duble, 45 de apartamente şi 20 de apartamente de lux. Aniversarea a 100 de ani de la deschiderea hotelului a fost marcată de două mici expoziții cu piese ce amintesc de atmosfera de glorie a Athenee Palace.\n\nO serie de meniuri și preparate reînvie savoarea gastronomiei rafinate. Celebru e “Magret de canard cu andive și piure de cireșe”, servit de-a lungul anilor în faimoasa Le Brasserie. În Café Athénée, oaspeții se întâlnesc cu deliciosul tort aniversar Athénée Palace, ce ascunde în el ciocolată neagră, marțipan, nuci crocante, crema de brânză, gem de gutui etc. Turiștii pot testa și sofisticatul coktailul “Amalfi” – favoritul Contesei Waldeck, autoarea carții “Athene Palace”. Totuși, parcă această aniversare merita mai mult!\n<strong>\nANGELA SIMION &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n<hr size=\"1\" />','La Athenee Palace... birjar, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 124-125','','inherit','open','open','','3219-revision','','','2014-11-10 20:55:59','2014-11-10 18:55:59','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3219-revision/',0,'revision','',0),(3229,1,'2014-11-10 20:57:03','2014-11-10 18:57:03','<strong>La Athenee Palace... birjar</strong>\n\nCeaiuri dansante. Recepții. Fețe regești. Președinți de state. Scriitori. Restaurante ce păstrează și amintirea mănușilor albe ale ospătarilor. Dive hollywoodiene, spioni, legionari. Celebrele cutii cu bomboane Pescăruș. Apartamente în stil Ludovic al XIV-lea. Joe Cocker, Sting ori Rolling Stones... Ce repede au trecut 100 de ani!\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nDouă hoteluri Palace din România au împlinit în 2014 vârsta centenară. Primul funcționează la Govora și a fost refăcut complet, celălalt la București și face parte din 1997, din lanțul internațional Hilton. Mai există unul la Sinaia, în vecinătatea cazinoului, dar acesta e mai... bătrân cu 3 ani.\n\nAthenee Palace din București a fost conceput, ca să devină un centru al ospitalității și a serviciilor luxoase. Ca să se impună în acest fel s-a apelat la arhitectul francez Teophile Bradeau. Planurile sale au stat la baza construirii hotelului, deschis în 1914. El a fost amplasat pe locul Hanului lui Ivanciu Gherasi și, aspect de remarcat, a fost prima construcţie cu structură din beton armat de la noi din ţară. Lucrările au început în 1912 iar la finalizare clădirea dispunea de 149 de camere şi 10 apartamente decorate în stilul Louis al-XIV-lea, model inspirat de complexe similiare din Franţa şi Anglia. Athénée se putea lăuda cu o foarte bună amplasare. Era, şi este, foarte bine poziţionat, lângă Ateneu şi Palatul Regal, de aceea era foarte apreciat de elite în perioada interbelică\" - arăta istoricul Dan Falcan.\n\nCa întotdeauna istoria unui hotel e plină de savoare și picanterii. Athenee Palace nu face excepție. Pentru ce veneau mondenii Capitalei aici?\n\nCeaiuri dansante și recepții. Barul englezesc, braseria şi restaurantul de la Athénée Palace erau cele mai frecventate locuri în anii interbelici. Preferat în anii \'30 salonul „Le Diplomate“ figurează azi în Patrimoniul Național, fiind una dintre cele mai bine păstrate săli de recepţie din ţară. La rândul său „English Bar\" era unul dintre cele mai populare localuri din Capitală. Gama largă de cocktailuri şi de trabucuri care se găseau aici îi atrăgea pe bucureşteni. Nume sonore au trecut sau au fost găzduite aici - de la capete încoronate la prim-miniștri, ambasadori, generali, scriitori și dive hollywoodiene, la jurnaliști și spioni ai războiului mondial. În labirintul anilor s-au intersectat sau nu scriitori ca Geo Bogza, Octavian Goga sau Păstorel Teodoreanu, intelectual rafinat și gurmand de elită. De figura pitorească epigramistului a rămas legată această legendă hazlie: Până să ajungă în închisorile comuniste, Păstorel era un client fidel al barul hotelului. Într-o seară a ieşit puţin afumat din bar şi i-a dat 5 lei unui domn în uniformă, despre care credea că e portar, şi i-a spus să cheme un taxi. Bărbatul, iritat, i-a răspuns că este amiral şi nicidecum valet. Păstorel a ripostat fără să stea pe gânduri: „Atunci cheamă-mi un vapor\". Aici au fost cazate vedete de fotbal precum Marco Van Basten sau Edwin Van der Sar ori staruri muzicale renumite, printre care Joe Cocker, Sting şi Rolling Stones etc. Și președintele american Richard Nixon a locuit la Athenee Palace, pe parcursul vizitei oficiale, făcută în 1968.\n\nCare era atmosfera din interiorul hotelului? Dumitru Burtea, unul dintre seniorii artei culinare românești (personalitate a WACS, președinte de onoare al ANBCT și președinte executiv al organizației europene Euro Toques), pe vremea aceea ucenic practicant, își reamintește de atmosfera anilor \'60. ”Clienții erau primiți și conduși la mese după protocolul marilor case hoteliere. Ei erau serviți într-o atmosferă ce emana eleganță, iar personalul servea în restaurante la papion și mănuși albe. Fastul culinar se păstra iar noi putem spune că am avut o școală de artiști bucătari care s-au format și datorează enorm acestui hotel emblematic”.\n\nContesa Waldeck, corespondent Newsweek la Bucureşti, a încercat să reconstituie o parte din istoria legată de Athenee Palace. Ea scria, în anul 2000, o carte despre ”planeta” Athénée din anii \'40. Acolo menţiona faptul că hotelul era unul dintre punctele cosmopolite din Europa, atrăgând astfel membri familiei regale şi jurnalişti celebri. Cartea descrie evenimentele care au marcat România în anii 1940-1941, de la pierderea Basarabiei până la rebeliunea legionară şi defilarea „cămăşilor verzi\". De la o fereastra de la primul nivel, jurnalista americana Margaret Bourke-White a privit toate evenimentele care au marcat anii 1940-1941 pentru România: manifestațiile din fața Palatului Regal în cinstea revenirii la tron a Regelui Mihai, defilarea cămășilor verzi din 6 octombrie, ofițerii Wehrmachtului sosiți în capitală sau confruntările dintre legionari și armată. O prezență pitorească care a contribuit la păstrarea farmecului interbelic și în perioada comunismului a fost și barmanul de culoare Petrica Johnson, una din figurile jazzului bucureștean.\n\nHotelul a fost renovat de patru ori. În 1937 fațada a fost modernizată de către o echipă condusă de arhitectul român Duiliu Marcu. Tot lui îi aparține refacerea clădirii după bombardamentele din august 1944, care au avariat-o foarte grav. În 1965 a fost construită încă o aripă. Athenee Palace a fost din nou modernizat şi redeschis în 1997, când a intrat în portofoliul operațional al lanțului Hilton. Azi el oferă 272 de camere, dintre care 38 duble, 45 de apartamente şi 20 de apartamente de lux. Aniversarea a 100 de ani de la deschiderea hotelului a fost marcată de două mici expoziții cu piese ce amintesc de atmosfera de glorie a Athenee Palace.\n\nO serie de meniuri și preparate reînvie savoarea gastronomiei rafinate. Celebru e “Magret de canard cu andive și piure de cireșe”, servit de-a lungul anilor în faimoasa Le Brasserie. În Café Athénée, oaspeții se întâlnesc cu deliciosul tort aniversar Athénée Palace, ce ascunde în el ciocolată neagră, marțipan, nuci crocante, crema de brânză, gem de gutui etc. Turiștii pot testa și sofisticatul coktailul “Amalfi” – favoritul Contesei Waldeck, autoarea carții “Athene Palace”. Totuși, parcă această aniversare merita mai mult!\n<strong>\nANGELA SIMION &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n<hr size=\"1\" />','La Athenee Palace... birjar, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 124-125','','inherit','open','open','','3219-autosave','','','2014-11-10 20:57:03','2014-11-10 18:57:03','',3219,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3219-autosave/',0,'revision','',0),(3230,1,'2014-11-10 20:58:16','2014-11-10 18:58:16','<strong>INDIA wants to conquer the Western Europe\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3197\" title=\"India engl  002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nWith a huge touristic potential, India wants to be more present on the market of eastern Europe. This summer, the representative of promotion of India, for Europe, Russia, Great Britain and Israel, has organised a Road Show, carried out on the route Poland, Hungary and Romania under the slogan ”Incredible India”. Mrs. Roma Singh, the regional manager of the representative from Frankfurt declared us, in Bucharest, that there is a great interest to develop sustainable partnerships with Romanian travel agents, and in this respect, one follows the identification of some operators interested to develop this market. India received in 2013 around 6.85 million foreign tourists. The prognoses of government form 2017 estimate an increase of their number on over 12 million. On this turn, Ramkumar Vijayan, assistant of the manager, declared that, among so many cultural and natural attractions, India holds around 30 sites part of global patrimony of UNESCO.\n\n<strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3198\" title=\"Miss-European-Tourism engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n</strong>\n\n40 young women has presented their qualities in the final international beauty competition “Miss European Tourism 2014”. The current edition has been accommodated by Cantacuzino Castle from Bușteni resort (Prahova county). The candidates for the title of Miss have defiled in national costumes specific to the countries from where they are coming, in different parts of underthings, as well as in elegant, evening clothes. The trophy of the competition and the crown of Miss Tourism were awarded to the 21-year old Lithuanian, Kristina Rancane. The 2nd and 3rd places were occupied by Bleta Gashi from Kosovo, respectively by Elvira Ivashenko from Ukraine. The title of ”Miss Bușteni” was won by Mihaela Radu, the representative of Romaine, and Inga Ojog from Moldova Republic – received the prize for Popularity.\n\n<strong> Bucharest – A new waive of touristic ambassadors\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3199\" title=\"Gala turism engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nDuring the third gall of the Ambassadors of Romanian Tourism, the tennis Players Simona Halep and Horia Tecău, the swordsman Mihai Covaliu, the gipsy student Anina Ciuciu, the computer scientist Ionuț Budișteanu and the violinist Alexandru Tomescu received the titles of ambassadors and the related diplomatic passports.\n\nOn the event organised in the complex Stejarii Country Club from Băneasa forest, Florin Jianu, the delegated minister for Tourism, stated that the new honorific ambassadors will be involved in a range of events to promote Romanian tourism. Jianu declared that the ”Ministry will present a range of European caravans to promote the touristic brand, and a part of the ambassadors of tourism will be presents in exhibitions and specialised international fairs, such as those from Berlin, London, Milano etc”. The same honorific distinction was awarded previously to some personalities such as Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\n\n<strong> BRAȘOV - Oktoberfest, let the beer flow </strong>\n\nOne of the largest festivals of beer in Eastern Europe, Oktoberfest from Brașov (Bonima trademark) -, returns between 4 and 14 September, in the giant tent from Ion Țiriac Sport Arenas. This event was first organised in Brașov in 2009. If at the beginning, there were only 4 days of entertainment, the nest edition will be organised for 11 days. The organisers have tried every year to bring new elements in the event and to improve the quality of services and products. ”We intend to organise an artistic program more diversified every year. It maintains the Romanian-Bavarian structure which provides uniqueness to the festival. Last year, Bucharest accommodated as well a first successful edition. We return this autumn as well with a 11-day program, between 25 September and 5 October. Another surprise! Timișoara will enter as well in the agenda of this event organised between 16 and 19 October” - stated Anemona Hermeneanu, manager of Communication of Oktoberfest Festival.\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>TÂRGU MUREȘ - PRIVO, a new design hotel\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3200\" title=\"Privo  engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong></p>\nAfter a soft-opening in 2013, this summer was officially launched Privo hotel from Târgu Mureș (Mureș county). The owner is the young coach Adina Plopeanu. She is the daughter of Emil Morariu, a local investor who made money from beer industry. Privo, which represents an investment of 7 million euro, entered the hotel market with 40 rooms and apartments, with a restaurant having 160 places, 3 conference rooms, lobby-bar, terrace, wine cellar and SPA centre. ”We are designing 2015 a new receipt level of around 900.000 euro which we are going to reach by consolidation, standardisation and promotion of PRIVO concept, including on international level. Naturally, our target is to be leaders on this segment”- declares Otilia Demian, Business Development Manager of Privo.\n\nPrivo is a design hotel included in a lodging assembly classified with 4 and 5 stars. It includes as well Csonka Vila (6 rooms), a historical Art Nouveau style building. Both are located in a park of 3.500 square meters. A first confirmation of the investment originality has been provided, in June, in Vienna, where Privo Hotel won on non-residential Projects section of the competition LIFE CHALLENGE 66, the prize European Façade of the year.\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\"><strong> BLUE AIR – partnership with PayPoint\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3201\" title=\"Blue air paypoint\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"248\" /></a>\n</strong></p>\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\">The air company announced the execution of a partnership for payments by PayPoint. Therefore, the Blue Air passengers may pay in august the plane tickets safe and fast by this system of terminals. „The partnership with PayPoint is part of a wide program of diversification and simplification of paying the plane tickets. This new manner of payment is added to the other options of paying the plane tickets, respectively card pay, deposit in cash, CardAvantaj (payment in instalments) etc.” – declared Gheorghe Răcaru, General Manager at Blue Air. ”We are convinced that this collaboration will be a success. The Romanians hold over 8500 PayPoint payment points.”- declared Mugur Dogariu, Managing Director PayPoint Romania.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, ENGLISH VERSION no 124-125','','inherit','open','open','','3196-autosave','','','2014-11-10 20:58:16','2014-11-10 18:58:16','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3196-autosave/',0,'revision','',0),(3231,1,'2014-11-10 20:36:37','2014-11-10 18:36:37','<strong>INDIA wants to conquer the Western Europe\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3197\" title=\"India engl  002\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/India-engl-002.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nWith a huge touristic potential, India wants to be more present on the market of eastern Europe. This summer, the representative of promotion of India, for Europe, Russia, Great Britain and Israel, has organised a Road Show, carried out on the route Poland, Hungary and Romania under the slogan ”Incredible India”. Mrs. Roma Singh, the regional manager of the representative from Frankfurt declared us, in Bucharest, that there is a great interest to develop sustainable partnerships with Romanian travel agents, and in this respect, one follows the identification of some operators interested to develop this market. India received in 2013 around 6.85 million foreign tourists. The prognoses of government form 2017 estimate an increase of their number on over 12 million. On this turn, Ramkumar Vijayan, assistant of the manager, declared that, among so many cultural and natural attractions, India holds around 30 sites part of global patrimony of UNESCO.\r\n\r\n<strong>Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3198\" title=\"Miss-European-Tourism engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Miss-European-Tourism-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n40 young women has presented their qualities in the final international beauty competition “Miss European Tourism 2014”. The current edition has been accommodated by Cantacuzino Castle from Bușteni resort (Prahova county). The candidates for the title of Miss have defiled in national costumes specific to the countries from where they are coming, in different parts of underthings, as well as in elegant, evening clothes. The trophy of the competition and the crown of Miss Tourism were awarded to the 21-year old Lithuanian, Kristina Rancane. The 2nd and 3rd places were occupied by Bleta Gashi from Kosovo, respectively by Elvira Ivashenko from Ukraine. The title of ”Miss Bușteni” was won by Mihaela Radu, the representative of Romaine, and Inga Ojog from Moldova Republic – received the prize for Popularity.\r\n\r\n<strong> Bucharest – A new waive of touristic ambassadors\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3199\" title=\"Gala turism engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Gala-turism-engl-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDuring the third gall of the Ambassadors of Romanian Tourism, the tennis Players Simona Halep and Horia Tecău, the swordsman Mihai Covaliu, the gipsy student Anina Ciuciu, the computer scientist Ionuț Budișteanu and the violinist Alexandru Tomescu received the titles of ambassadors and the related diplomatic passports.\r\n\r\nOn the event organised in the complex Stejarii Country Club from Băneasa forest, Florin Jianu, the delegated minister for Tourism, stated that the new honorific ambassadors will be involved in a range of events to promote Romanian tourism. Jianu declared that the ”Ministry will present a range of European caravans to promote the touristic brand, and a part of the ambassadors of tourism will be presents in exhibitions and specialised international fairs, such as those from Berlin, London, Milano etc”. The same honorific distinction was awarded previously to some personalities such as Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Gabriela Szabo, Gheorghe Zamfir, Nadia Comăneci, Dumitru Prunariu, Ilie Năstase, Helmuth Duckadam etc.\r\n\r\n<strong> BRAȘOV - Oktoberfest, let the beer flow </strong>\r\n\r\nOne of the largest festivals of beer in Eastern Europe, Oktoberfest from Brașov (Bonima trademark) -, returns between 4 and 14 September, in the giant tent from Ion Țiriac Sport Arenas. This event was first organised in Brașov in 2009. If at the beginning, there were only 4 days of entertainment, the nest edition will be organised for 11 days. The organisers have tried every year to bring new elements in the event and to improve the quality of services and products. ”We intend to organise an artistic program more diversified every year. It maintains the Romanian-Bavarian structure which provides uniqueness to the festival. Last year, Bucharest accommodated as well a first successful edition. We return this autumn as well with a 11-day program, between 25 September and 5 October. Another surprise! Timișoara will enter as well in the agenda of this event organised between 16 and 19 October” - stated Anemona Hermeneanu, manager of Communication of Oktoberfest Festival.\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>TÂRGU MUREȘ - PRIVO, a new design hotel\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3200\" title=\"Privo  engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Privo-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong></p>\r\nAfter a soft-opening in 2013, this summer was officially launched Privo hotel from Târgu Mureș (Mureș county). The owner is the young coach Adina Plopeanu. She is the daughter of Emil Morariu, a local investor who made money from beer industry. Privo, which represents an investment of 7 million euro, entered the hotel market with 40 rooms and apartments, with a restaurant having 160 places, 3 conference rooms, lobby-bar, terrace, wine cellar and SPA centre. ”We are designing 2015 a new receipt level of around 900.000 euro which we are going to reach by consolidation, standardisation and promotion of PRIVO concept, including on international level. Naturally, our target is to be leaders on this segment”- declares Otilia Demian, Business Development Manager of Privo.\r\n\r\nPrivo is a design hotel included in a lodging assembly classified with 4 and 5 stars. It includes as well Csonka Vila (6 rooms), a historical Art Nouveau style building. Both are located in a park of 3.500 square meters. A first confirmation of the investment originality has been provided, in June, in Vienna, where Privo Hotel won on non-residential Projects section of the competition LIFE CHALLENGE 66, the prize European Façade of the year.\r\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\"><strong> BLUE AIR – partnership with PayPoint\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3201\" title=\"Blue air paypoint\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"248\" /></a>\r\n</strong></p>\r\n<p lang=\"\" align=\"JUSTIFY\">The air company announced the execution of a partnership for payments by PayPoint. Therefore, the Blue Air passengers may pay in august the plane tickets safe and fast by this system of terminals. „The partnership with PayPoint is part of a wide program of diversification and simplification of paying the plane tickets. This new manner of payment is added to the other options of paying the plane tickets, respectively card pay, deposit in cash, CardAvantaj (payment in instalments) etc.” – declared Gheorghe Răcaru, General Manager at Blue Air. ”We are convinced that this collaboration will be a success. The Romanians hold over 8500 PayPoint payment points.”- declared Mugur Dogariu, Managing Director PayPoint Romania.</p>','Kristina Rancane - MISS TOURISM EUROPE, ENGLISH VERSION no 124-125','','inherit','open','open','','3196-revision-3','','','2014-11-10 20:36:37','2014-11-10 18:36:37','',3196,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3196-revision-3/',0,'revision','',0),(3233,1,'2014-11-10 21:29:48','2014-11-10 19:29:48','<strong>BULGARIA - Două orașe cu valoare de patrimoniu</strong>\r\n\r\nVreți să aflați cum pot trăi unele așezări numai din turism? Nu trebuie să fugiți până în Elveția, Franța ori Austria. Aveți la doi pași <a href=\"http://www.camitravel.com/bulgaria_revelion.php\" target=\"_blank\">Bulgaria</a>. <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/nessebar.html\" target=\"_blank\">Nessebar</a> și <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/sozopol.html\" target=\"_blank\">Sozopol</a> sunt două bijuterii, care merită păstrate în buzunarul amintirilor de călătorie.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" ids=\"3234,3243,3242,3241,3240,3239,3237,3238,3236,3235\"]\r\n\r\n<strong>NESEBAR - caută Moara de vânt</strong>\r\n\r\nÎn această vară vechiul sat de pescari, reinventat ca oraș turistic - slavă Domnului are ce arăta -, la Nesabar s-a încheiat un interesant proiect finanțat din fonduri europene. ”Încrederea în Nesebar” s-a concentrat pe restaurarea unei părți din patrimoniul cultural bisericesc alcătuit din 44 de lăcașuri de cult construite între secolele V și XIX. Dar și pe redarea acestora circuitului public ca spații pentru ateliere artistice, galerii de artă, spații pentru copii și săli cu destinații generale. În plus, animați de dorința de a promova operele de artă, multe dintre ele restaurate, specialiștii proiectului au conceput un ”Drum spiritual” cu o lungime de circa 350 de metri, ce leagă biserica Sf. Ioan Botezătorul de cea cu hramul Sf. Parascheva. Pe acest traseu vizitatorii au ocazia să se familiarizeze cu simboluri ale patrimoniului cultural bulgăresc. Însoțiți de un ghid local am căutat să vedem care sunt atuurile ce au stat la baza declarării orașului în 1983, drept parte a patrimoniului cultural mondial UNESCO. Vechiul Nesebar miroase încă de la intrare a istorie. Pe alocuri seamănă cu Centrul vechi al Bucureștiului. Chiar și ca elemente arhitecturale. Spre deosebire de capitala României, mica localitate se află pe malul mării, iar acest lucru i-a adus strălucire prin activitățile comerciale, dar și adversități pe parcursul istoriei. În primul rând Nesebar are o încărcătură antică iar turiștii au ocazia să înțeleagă aici de ce bulgarii îl consideră o perlă a patrimoniului național. Încă din 1956 e declarat rezervație arhitecturală și arheologică. Ruinele zidurilor fortificate antice datează din secolele III-IV.\r\n\r\nAlături de acestea impresionează cele peste 60 de vile vechi ridicate în stil bulgăresc cu cerdac (un balcon închis care iese în afara construcției). Acoperișuri și streșini amintesc de perioada Renașterii iar curțile minuscule sunt astăzi valorificate ca restaurante, cafenele, spații pentru suveniruri și demonstrații meșteșugărești. După ce ți-ai tras sufletul merită să descoperi și istoria numelui orașului.\r\n\r\nLa începuturi a existat o așezare tracică Melsambria, sau orașul lui Melsa. Romanii, care au construit apeducte și terme - erau tari oamenii ăștia la capitolul welness -, l-au botezat Mesembria, după care Hanul Krum (812) a extras din seva slavă actuala denumire - Nesebar. Puteți observa cu ușurință - admirând picturile și frescele bisericești - că aici a existat și strălucește, încă, o mare școală de pictură. Nu trebuie decât să intrați în galeriile de artă locale. În istoria sa orașul a fost și centru episcopal. Moara de vânt de la intrare vă amintește de activitățile comerciale, iar dacă ascultați cu atenție povestea Sirenei, veți afla și cîte ceva despre zidurile fortăreței antice, aflate sub ape la circa 80 de metri distanță de țărm. Dacă stați mai mult, nu ratați nici Muzeul de Arheologie, complet refăcut, iar seara spectacolul feeric de lumini. Invitații deschise pentru a reveni într-un loc unic.\r\n\r\n<strong>SOZOPOL - o rivieră ca-n povești</strong>\r\n\r\nLa Sozopol am început documentarea cu investițiile. La o masă de pește ne-am întreținut cu Ștefan Șarlopov. Bun cunoscător al industriei hoteliere, domnia sa este și președintele Organizației balneare naționale. El ne-a amintit de buna colaborare pe care o are cu organizația similară din România, condusă de Nicu Rădulescu. Șarlopov deține 5 hoteluri, în Germania dar și în Bulgaria, cu o capacitate totală de circa 1000 de camere. Probabil că s-a gândit să lase moștenire câte unul fiecărui copil. În 2013 a finalizat lucrările - prin trustul său de construcții -, la ”perla vieții mele”.\r\n\r\nEste vorba de Complexul rezidențial Sozopolis, în care a investit circa 60 de milioane de euro. ”Nu este un complex turistic ci unul de vile și apartamente de vacanță pe care le-am scos la vânzare. O parte dintre ele au fost cumpărate și de români. 21 de vile cu vedere panoramică, plajă privată, grădini de trandafiri, toate echipamentele moderne de spa, pentru refacere și relaxare, pun în valoare o parte din ruinele unei foste cetăți, descoperită în timpul lucrărilor, conservată ca patrimoniu istoric”. De altfel, proiectul Sozopolis a fost nominalizat în 2010 la premiul ”Arhitect of the year”.\r\n\r\nȘarlopov mai spune că ”românii sunt buni turiști, caută cultură și istorie, mâncare și vinuri de calitate. Ei ar trebui să vină mai des în Bulgaria pentru că au ce vizita. Mergeți să vedeți vechiul Sozopol, unul dintre centrele creștinismului timpuriu, care nu întâmplător înseamnă Orașul Mântuirii”. Tocmai de aceea vă recomandăm: o vizită în port unde veți afla că sub ape s-au găsit ancore și fragmente de nave, ce datează de pe vremea când se numea Apollonia Pontica, așezare fondată de coloniștii din Milet.\r\n\r\nNu ratați Festivalul Apolonia, dedicat artelor, ce se desfășoară în fiecare an între 1 și 10 septembrie. Nu ratați nici Templul dedicat zeiței antice Demetra și fiicei sale Persefona ce se află lângă complexul de mănăstiri Sfinții Apostoli și cei 20.000 de mucenici. Turnul de pe rivieră amintește de timpurile medievale ale primului Imperiu bulgar condus de Hanul Krum. Magazinele cu suveniruri, restaurantele, mărfuri locale de la vinuri până la sute de cosmetice pe bază de trandafiri, cele 180 de case concentrate în centrul vechi, azi sedii de bănci, firme de asigurări și instituții culturale, machetele vechilor corăbii de la Muzeul Arheologic, toate vă vorbesc de o destinație ce atrage anual milioane de turiști.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul MINISTERULUI ECONOMIEI, ENERGIEI ȘI TURISMULUI DIN BULGARIA\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>EGIPT - Prin labirintul zeilor, faraonilor și turiștilor</strong>\r\n\r\nDupă mai mulți ani de căutări sociale și dezbateri economice, pe leit-motivul libertate versus dictatură, Egiptul caută să se reinventeze prin turism. Un patrimoniu cultural și istoric fabulos așteaptă să fie reorganizat în noi formule de promovare, de imagine.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" link=\"file\" ids=\"3248,3249,3247,3246,3245,3244,3251,3250\"]\r\n\r\n<strong>NAS ÎN NAS CU KHEOPS ȘI SFINXUL</strong>\r\n\r\nDacă ați ajuns la Cairo, veți constata că două zone se află în permanență sub asediul turiștilor. Prima e alcătuită din Complexul celor Trei piramide și ansambul arhitectural dominat de Sfinx. Nu ne vom opri asupra istoriei lor care vă stă la îndemână oriunde. Piramida lui Kheops (Khufu) este cea mai mare, iar la vremea ei, în urmă cu 4.400 de ani, cu cei peste 147 de metri cât a avut inițial, era cea mai înaltă construcție din lume. În 1798 când Napoleon a cucerit Egiptul, fascinat de această minune a lumii, singura rămasă în picioare din cele 7, a calculat că piatra care a fost necesară acestei piramide, ar fi ajuns pentru a ridica un zid de un metru înălțime în jurul întregii Franțe. În vecinătate pe același platou Gizeh sunt amplasate piramidele lui Kefren (construita în jurul anului 2520 î.e.n., ea prezintă o înălțime de 136 de metri), respectiv a lui Mikerinos, o piramidă enigmatică, care prin secolul XII a fost la un pas de a fi dezmembrată. Piramida lui Kefren a fost restaurată recent, împreună cu alte șase vechi morminte din zonă, iar după trei ani de zile a revenit în circuitul turistic. Asupra lor ”veghează” Sfinxul care oferă, de oriunde l-ai privi, un spectacol încântător. Deși enigmantica creatură cu trup de leu și chip de om, era cunoscută primilor arabi sub numele de Abu al-Hol, adică Tatăl Groazei. Se crede că el îl redă pe regele Kefren, ca simbol al regalității și puterii.\r\nMuzeul de Egiptologie din centrul orașului este, fără îndoială, cel de-al doilea mare punct de atracție. Deși poți avea o reținere de a intra, curtea acestuia era înconjurată de blindatele și tanchetele armatei, o vei face cu singuranță. Aici se află adăpostite vestigii esențiale ale istoriei Egiptului. Nu vă faceți iluzii că-l veți străbate într-o zi. E imposibil. Dacă veți putea ajunge măcar la camerele tezaurelor, sălile mumiilor și ale sacofagelor, comorile lui Tutankhamon și celebra lui mască funerară din aur, sarcofagele aurite ale unor faraoni, la sfincșii de granit și statuile gigantice din piatră albă ori de alte nuanțe, capul sculptat în cuarț al lui Nefertiti, vă puteți declara mulțumiți. Colecțiile formate din circa 120.000 de piese și artefacte, au o expunere clasică, și sincer vorbind, învechită. În momentul documentării noastre o parte din galerii se aflau în reorganizare iar la parter era deschisă o expoziție permanentă. Ea reunește o parte din piesele restituite autorităților egiptene, de mai multe state și colecționari particulari. Un mic gest, o reparație morală după ce sute de vestigii au fost jefuite și golite de către căutătorii de comori, unii dintre ei deghizați în arheologi.\r\n<strong>\r\nGEM SE VA DESCHIDE ÎN 2015</strong>\r\nLa Cairo am aflat vești bune. Marele Muzeu Egiptean (GEM), supranumit și Muzeul Giza, se apropie de faza finală. Deschiderea lui a fost anunțată pentru 2012, apoi 2013, dar evenimentele politice și sociale au stopat lucrările. Noul muzeul a cărui inaugurare a fost anunțată pentru 2015 de către Ibrahim Ali, Ministrul Antichităților din Egipt, e amplasat la circa 2 kilometri de Piramide. Investiția (Muzeul se va întinde pe 50 de hectare) este estimată la circa 625 de milioane de euro. Concursul arhitectural pentru acest proiect a atras la vremea lui, în 2002, peste 1550 de propuneri, de la arhitecți și case de arhitectură din 82 de țări. Finanțatorul principal este guvernul japonez, care a acordat un împrumut rambursabil în 10 ani, după momentul inaugurării. O altă știre aparține Ministerul Culturii din Egipt. În casa în care a locuit Gamal Abdel Nasser (1918-1970), al doilea președinte din istoria Egiptului, va fi amenajat un Muzeu Național de istorie. El va fi inaugurat tot anul viitor. Ministrul Culturii, Gaber Asfour, a subliniat că scopul muzeului, este acela de a facilita înțelegerea “formării istoriei naționale a Egiptului”. Situat in Heliopolis, în Manshiat Al Bakry, muzeul va descrie viața lui Abdel Nasser. Acesta va fi al doilea Muzeu, din Cairo, dedicat figurii lui Abdel Nasser.\r\n\r\n<strong>PÂRTII DE SKI ȘI FÂNTÂNI CÂNTĂTOARE</strong>\r\n\r\nBazarul central va rămâne în continuare locul colorat și pitoresc al vechiului centru. Străduțele înguste, magazinele de suveniruri și de bijuterii din aur și argint, vor rămâne în topul preferințelor turiștilor. Pentru cumpărături, fotografii, filme etc. Dar în materie de shopping se scrie o nouă invitație. Împreună cu investitorii străini, egiptenii au început să proiecteze cu mai mulți ani în urmă, la ieșirile din marele oraș - care are o populație echivalentă cu cea a României în vremurile de glorie -, cartiere rezidențiale și zone comerciale. Proiectul Mall of Egipt, sau City Mall, ne-a amintit de la prima vedere de cele existente în Dubai. Dezvoltatorul zonei, compania Majid Al Futtaim Properties, este chiar din Dubai. Conform estimărilor Mall of Egipt va fi gata în întregime în 2015. Investiția depășește 686 de milioane de dolari. Complexul este ”decorat” cu fântâni cântătoare, adăpostește peste 310 magazine, dar și o frumoasă... stațiune de ski. Printre mărcile care s-au poziționat în perspectiva viitorului se numără Carrefour, Starbucks și Ikea, cu cel mai mare magazin din zona arabă.\r\n\r\n<strong>NILUL ȘI SECRETELE SUNRISE</strong>\r\n\r\n”Egiptul este cadoul Nilului!” scria în vechime Herodot. Iar Nilul este cadoul pe care egiptenii în fac vizitatorilor străini. Pentru că fără Nil nu ar fi existat probabil nici templele, palatele ori obeliscurile pe care le puteți vizita cu ajutorul navelor de croazieră. Dacă vă îmbarcați la Luxor, veți vizita apoi Karnak, Coloșii din Memnon, Valea Regilor, Templul reginei Hatshepsut. Apoi veți naviga spre Esna și Edfu, templu dedicat zeului Horus. În următoarele zile vă veți simți ca niște faraoni ajungând la Kom Ombo (nu ratați muzeul crocodililor, care au dispărut demult din apele Nilului), Aswan (o bijuterie de oraș), iar în apropiere Muzeul Obeliscului neterminat (o mare supriză), și Templul Philae. Dar, în mod sigur, faraonii se bucurau și de deliciile gastronomice. Asta am făcut și noi pe vasul de croazieră Semiramis 3, ce aparține companiei egiptene SunRise Resorts &amp; Cruises. După cum ne spunea Sayed Younis, de 14 ani manager al vasului, acesta este unul dintre cele 8 nave de croazieră oferite turiștilor străini. Cea mai luxoasă pare să fie African Dream, care circulă la Cairo. Am apreciat confortul și calitatea serviciilor. Dar punctul forte al lui Semiramis 3 este familia de bucătari ce se ocupă de restaurant și preparatele gastronomice. Formată din bucătari cu experiențe acumulate pe acest vas, între 5 și 13 ani, ea e condusă de Chef Nasser Mahmud. Cei 5 Seniori Chefi - Sayed Mohamed, Josef Mohamed, Sayed Mahmoud, Attalla Mahmoud și Eltary Shaaban, oferă soluții armonioase pentru pentru toate preparatele - din pește, fructe de mare, pui, paste, vegetale etc. Eu am rămas cucerit de pescărie. În acest context merită să vă dăm și următorul sfat. Când cumpărați pachete all-inclusive pentru vacanțe în Egipt, deci și pe croaziere, asigurați-vă că sunt similare cu cele din Turcia, Grecia, Bulgaria etc. Nu de altceva, dar altfel veți avea supriza să scoateți zeci de euro pe zi din buzunar pentru o sticlă de apă, un pahar de suc sau de vin, o bere etc. Am pățit-o pe propriul portofel. În rest, drum bun și nu uitați - Egiptul are nevoie de turiști în aceeași măsură în care turiștilor le e sete de Egipt.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul AUTORITĂȚII EGIPTENE DE TURISM (ETA)','BULGARIA - Două orașe cu valoare de patrimoniu, MAPAMOND nr. 124-125','','publish','open','open','','bulgaria-doua-orase-cu-valoare-de-patrimoniu-mapamond-nr-124-125','','','2014-11-10 21:30:45','2014-11-10 19:30:45','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3233',0,'post','',0),(3234,1,'2014-11-10 21:05:07','2014-11-10 19:05:07','','Nesebar 102','','inherit','open','open','','nesebar-102','','','2014-11-10 21:05:07','2014-11-10 19:05:07','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Nesebar-102.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3235,1,'2014-11-10 21:05:08','2014-11-10 19:05:08','','Nesebar 158','','inherit','open','open','','nesebar-158','','','2014-11-10 21:05:08','2014-11-10 19:05:08','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Nesebar-158.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3236,1,'2014-11-10 21:05:09','2014-11-10 19:05:09','','Nesebar 178','','inherit','open','open','','nesebar-178','','','2014-11-10 21:05:09','2014-11-10 19:05:09','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Nesebar-178.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3237,1,'2014-11-10 21:05:10','2014-11-10 19:05:10','','Nesebar 195','','inherit','open','open','','nesebar-195','','','2014-11-10 21:05:10','2014-11-10 19:05:10','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Nesebar-195.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3238,1,'2014-11-10 21:05:10','2014-11-10 19:05:10','','Neserbar 246','','inherit','open','open','','neserbar-246','','','2014-11-10 21:05:10','2014-11-10 19:05:10','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Neserbar-246.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3239,1,'2014-11-10 21:05:11','2014-11-10 19:05:11','','Sozopol 203','','inherit','open','open','','sozopol-203','','','2014-11-10 21:05:11','2014-11-10 19:05:11','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Sozopol-203.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3240,1,'2014-11-10 21:05:12','2014-11-10 19:05:12','','Sozopol 246','','inherit','open','open','','sozopol-246','','','2014-11-10 21:05:12','2014-11-10 19:05:12','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Sozopol-246.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3241,1,'2014-11-10 21:05:13','2014-11-10 19:05:13','','Sozopol 261','','inherit','open','open','','sozopol-261','','','2014-11-10 21:05:13','2014-11-10 19:05:13','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Sozopol-261.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3242,1,'2014-11-10 21:05:14','2014-11-10 19:05:14','','Sozopol Andrei Salopov manager','','inherit','open','open','','sozopol-andrei-salopov-manager','','','2014-11-10 21:05:14','2014-11-10 19:05:14','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Sozopol-Andrei-Salopov-manager.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3243,1,'2014-11-10 21:05:15','2014-11-10 19:05:15','','Sozopol riviera 194','','inherit','open','open','','sozopol-riviera-194','','','2014-11-10 21:05:15','2014-11-10 19:05:15','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Sozopol-riviera-194.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3244,1,'2014-11-10 21:06:02','2014-11-10 19:06:02','','Egipt 2117','','inherit','open','open','','egipt-2117','','','2014-11-10 21:06:02','2014-11-10 19:06:02','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Egipt-2117.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3245,1,'2014-11-10 21:06:03','2014-11-10 19:06:03','','Egipt 2130','','inherit','open','open','','egipt-2130','','','2014-11-10 21:06:03','2014-11-10 19:06:03','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Egipt-2130.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3246,1,'2014-11-10 21:06:04','2014-11-10 19:06:04','','Egipt 2264','','inherit','open','open','','egipt-2264','','','2014-11-10 21:06:04','2014-11-10 19:06:04','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Egipt-2264.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3247,1,'2014-11-10 21:06:05','2014-11-10 19:06:05','','Egipt 2287','','inherit','open','open','','egipt-2287','','','2014-11-10 21:06:05','2014-11-10 19:06:05','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Egipt-2287.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3248,1,'2014-11-10 21:06:06','2014-11-10 19:06:06','','Egipt 2332','','inherit','open','open','','egipt-2332','','','2014-11-10 21:06:06','2014-11-10 19:06:06','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Egipt-2332.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3249,1,'2014-11-10 21:06:06','2014-11-10 19:06:06','','Egipt 2344','','inherit','open','open','','egipt-2344','','','2014-11-10 21:06:06','2014-11-10 19:06:06','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Egipt-2344.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3250,1,'2014-11-10 21:06:07','2014-11-10 19:06:07','','Egipt 2410','','inherit','open','open','','egipt-2410','','','2014-11-10 21:06:07','2014-11-10 19:06:07','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Egipt-2410.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3251,1,'2014-11-10 21:06:08','2014-11-10 19:06:08','','Egipt 2506','','inherit','open','open','','egipt-2506','','','2014-11-10 21:06:08','2014-11-10 19:06:08','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Egipt-2506.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3252,1,'2014-11-10 21:06:54','2014-11-10 19:06:54','<strong>BULGARIA - Două orașe cu valoare de patrimoniu</strong>\n\nVreți să aflați cum pot trăi unele așezări numai din turism? Nu trebuie să fugiți până în Elveția, Franța ori Austria. Aveți la doi pași <a href=\"http://www.camitravel.com/bulgaria_revelion.php\" target=\"_blank\">Bulgaria</a>. <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/nessebar.html\" target=\"_blank\">Nessebar</a> și <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/sozopol.html\" target=\"_blank\">Sozopol</a> sunt două bijuterii, care merită păstrate în buzunarul amintirilor de călătorie.\n\n<strong>NESEBAR - caută Moara de vânt</strong>\n\nÎn această vară vechiul sat de pescari, reinventat ca oraș turistic - slavă Domnului are ce arăta -, la Nesabar s-a încheiat un interesant proiect finanțat din fonduri europene. ”Încrederea în Nesebar” s-a concentrat pe restaurarea unei părți din patrimoniul cultural bisericesc alcătuit din 44 de lăcașuri de cult construite între secolele V și XIX. Dar și pe redarea acestora circuitului public ca spații pentru ateliere artistice, galerii de artă, spații pentru copii și săli cu destinații generale. În plus, animați de dorința de a promova operele de artă, multe dintre ele restaurate, specialiștii proiectului au conceput un ”Drum spiritual” cu o lungime de circa 350 de metri, ce leagă biserica Sf. Ioan Botezătorul de cea cu hramul Sf. Parascheva. Pe acest traseu vizitatorii au ocazia să se familiarizeze cu simboluri ale patrimoniului cultural bulgăresc. Însoțiți de un ghid local am căutat să vedem care sunt atuurile ce au stat la baza declarării orașului în 1983, drept parte a patrimoniului cultural mondial UNESCO. Vechiul Nesebar miroase încă de la intrare a istorie. Pe alocuri seamănă cu Centrul vechi al Bucureștiului. Chiar și ca elemente arhitecturale. Spre deosebire de capitala României, mica localitate se află pe malul mării, iar acest lucru i-a adus strălucire prin activitățile comerciale, dar și adversități pe parcursul istoriei. În primul rând Nesebar are o încărcătură antică iar turiștii au ocazia să înțeleagă aici de ce bulgarii îl consideră o perlă a patrimoniului național. Încă din 1956 e declarat rezervație arhitecturală și arheologică. Ruinele zidurilor fortificate antice datează din secolele III-IV.\n\nAlături de acestea impresionează cele peste 60 de vile vechi ridicate în stil bulgăresc cu cerdac (un balcon închis care iese în afara construcției). Acoperișuri și streșini amintesc de perioada Renașterii iar curțile minuscule sunt astăzi valorificate ca restaurante, cafenele, spații pentru suveniruri și demonstrații meșteșugărești. După ce ți-ai tras sufletul merită să descoperi și istoria numelui orașului.\n\nLa începuturi a existat o așezare tracică Melsambria, sau orașul lui Melsa. Romanii, care au construit apeducte și terme - erau tari oamenii ăștia la capitolul welness -, l-au botezat Mesembria, după care Hanul Krum (812) a extras din seva slavă actuala denumire - Nesebar. Puteți observa cu ușurință - admirând picturile și frescele bisericești - că aici a existat și strălucește, încă, o mare școală de pictură. Nu trebuie decât să intrați în galeriile de artă locale. În istoria sa orașul a fost și centru episcopal. Moara de vânt de la intrare vă amintește de activitățile comerciale, iar dacă ascultați cu atenție povestea Sirenei, veți afla și cîte ceva despre zidurile fortăreței antice, aflate sub ape la circa 80 de metri distanță de țărm. Dacă stați mai mult, nu ratați nici Muzeul de Arheologie, complet refăcut, iar seara spectacolul feeric de lumini. Invitații deschise pentru a reveni într-un loc unic.\n\n<strong>SOZOPOL - o rivieră ca-n povești</strong>\n\nLa Sozopol am început documentarea cu investițiile. La o masă de pește ne-am întreținut cu Ștefan Șarlopov. Bun cunoscător al industriei hoteliere, domnia sa este și președintele Organizației balneare naționale. El ne-a amintit de buna colaborare pe care o are cu organizația similară din România, condusă de Nicu Rădulescu. Șarlopov deține 5 hoteluri, în Germania dar și în Bulgaria, cu o capacitate totală de circa 1000 de camere. Probabil că s-a gândit să lase moștenire câte unul fiecărui copil. În 2013 a finalizat lucrările - prin trustul său de construcții -, la ”perla vieții mele”.\n\nEste vorba de Complexul rezidențial Sozopolis, în care a investit circa 60 de milioane de euro. ”Nu este un complex turistic ci unul de vile și apartamente de vacanță pe care le-am scos la vânzare. O parte dintre ele au fost cumpărate și de români. 21 de vile cu vedere panoramică, plajă privată, grădini de trandafiri, toate echipamentele moderne de spa, pentru refacere și relaxare, pun în valoare o parte din ruinele unei foste cetăți, descoperită în timpul lucrărilor, conservată ca patrimoniu istoric”. De altfel, proiectul Sozopolis a fost nominalizat în 2010 la premiul ”Arhitect of the year”.\n\nȘarlopov mai spune că ”românii sunt buni turiști, caută cultură și istorie, mâncare și vinuri de calitate. Ei ar trebui să vină mai des în Bulgaria pentru că au ce vizita. Mergeți să vedeți vechiul Sozopol, unul dintre centrele creștinismului timpuriu, care nu întâmplător înseamnă Orașul Mântuirii”. Tocmai de aceea vă recomandăm: o vizită în port unde veți afla că sub ape s-au găsit ancore și fragmente de nave, ce datează de pe vremea când se numea Apollonia Pontica, așezare fondată de coloniștii din Milet.\n\nNu ratați Festivalul Apolonia, dedicat artelor, ce se desfășoară în fiecare an între 1 și 10 septembrie. Nu ratați nici Templul dedicat zeiței antice Demetra și fiicei sale Persefona ce se află lângă complexul de mănăstiri Sfinții Apostoli și cei 20.000 de mucenici. Turnul de pe rivieră amintește de timpurile medievale ale primului Imperiu bulgar condus de Hanul Krum. Magazinele cu suveniruri, restaurantele, mărfuri locale de la vinuri până la sute de cosmetice pe bază de trandafiri, cele 180 de case concentrate în centrul vechi, azi sedii de bănci, firme de asigurări și instituții culturale, machetele vechilor corăbii de la Muzeul Arheologic, toate vă vorbesc de o destinație ce atrage anual milioane de turiști.\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\nDocumentare realizată cu sprijinul MINISTERULUI ECONOMIEI, ENERGIEI ȘI TURISMULUI DIN BULGARIA\n\n<hr />\n\n<strong>EGIPT - Prin labirintul zeilor, faraonilor și turiștilor</strong>\n\nDupă mai mulți ani de căutări sociale și dezbateri economice, pe leit-motivul libertate versus dictatură, Egiptul caută să se reinventeze prin turism. Un patrimoniu cultural și istoric fabulos așteaptă să fie reorganizat în noi formule de promovare, de imagine.\n\n<strong>NAS ÎN NAS CU KHEOPS ȘI SFINXUL</strong>\n\nDacă ați ajuns la Cairo, veți constata că două zone se află în permanență sub asediul turiștilor. Prima e alcătuită din Complexul celor Trei piramide și ansambul arhitectural dominat de Sfinx. Nu ne vom opri asupra istoriei lor care vă stă la îndemână oriunde. Piramida lui Kheops (Khufu) este cea mai mare, iar la vremea ei, în urmă cu 4.400 de ani, cu cei peste 147 de metri cât a avut inițial, era cea mai înaltă construcție din lume. În 1798 când Napoleon a cucerit Egiptul, fascinat de această minune a lumii, singura rămasă în picioare din cele 7, a calculat că piatra care a fost necesară acestei piramide, ar fi ajuns pentru a ridica un zid de un metru înălțime în jurul întregii Franțe. În vecinătate pe același platou Gizeh sunt amplasate piramidele lui Kefren (construita în jurul anului 2520 î.e.n., ea prezintă o înălțime de 136 de metri), respectiv a lui Mikerinos, o piramidă enigmatică, care prin secolul XII a fost la un pas de a fi dezmembrată. Piramida lui Kefren a fost restaurată recent, împreună cu alte șase vechi morminte din zonă, iar după trei ani de zile a revenit în circuitul turistic. Asupra lor ”veghează” Sfinxul care oferă, de oriunde l-ai privi, un spectacol încântător. Deși enigmantica creatură cu trup de leu și chip de om, era cunoscută primilor arabi sub numele de Abu al-Hol, adică Tatăl Groazei. Se crede că el îl redă pe regele Kefren, ca simbol al regalității și puterii.\nMuzeul de Egiptologie din centrul orașului este, fără îndoială, cel de-al doilea mare punct de atracție. Deși poți avea o reținere de a intra, curtea acestuia era înconjurată de blindatele și tanchetele armatei, o vei face cu singuranță. Aici se află adăpostite vestigii esențiale ale istoriei Egiptului. Nu vă faceți iluzii că-l veți străbate într-o zi. E imposibil. Dacă veți putea ajunge măcar la camerele tezaurelor, sălile mumiilor și ale sacofagelor, comorile lui Tutankhamon și celebra lui mască funerară din aur, sarcofagele aurite ale unor faraoni, la sfincșii de granit și statuile gigantice din piatră albă ori de alte nuanțe, capul sculptat în cuarț al lui Nefertiti, vă puteți declara mulțumiți. Colecțiile formate din circa 120.000 de piese și artefacte, au o expunere clasică, și sincer vorbind, învechită. În momentul documentării noastre o parte din galerii se aflau în reorganizare iar la parter era deschisă o expoziție permanentă. Ea reunește o parte din piesele restituite autorităților egiptene, de mai multe state și colecționari particulari. Un mic gest, o reparație morală după ce sute de vestigii au fost jefuite și golite de către căutătorii de comori, unii dintre ei deghizați în arheologi.\n<strong>\nGEM SE VA DESCHIDE ÎN 2015</strong>\nLa Cairo am aflat vești bune. Marele Muzeu Egiptean (GEM), supranumit și Muzeul Giza, se apropie de faza finală. Deschiderea lui a fost anunțată pentru 2012, apoi 2013, dar evenimentele politice și sociale au stopat lucrările. Noul muzeul a cărui inaugurare a fost anunțată pentru 2015 de către Ibrahim Ali, Ministrul Antichităților din Egipt, e amplasat la circa 2 kilometri de Piramide. Investiția (Muzeul se va întinde pe 50 de hectare) este estimată la circa 625 de milioane de euro. Concursul arhitectural pentru acest proiect a atras la vremea lui, în 2002, peste 1550 de propuneri, de la arhitecți și case de arhitectură din 82 de țări. Finanțatorul principal este guvernul japonez, care a acordat un împrumut rambursabil în 10 ani, după momentul inaugurării. O altă știre aparține Ministerul Culturii din Egipt. În casa în care a locuit Gamal Abdel Nasser (1918-1970), al doilea președinte din istoria Egiptului, va fi amenajat un Muzeu Național de istorie. El va fi inaugurat tot anul viitor. Ministrul Culturii, Gaber Asfour, a subliniat că scopul muzeului, este acela de a facilita înțelegerea “formării istoriei naționale a Egiptului”. Situat in Heliopolis, în Manshiat Al Bakry, muzeul va descrie viața lui Abdel Nasser. Acesta va fi al doilea Muzeu, din Cairo, dedicat figurii lui Abdel Nasser.\n\n<strong>PÂRTII DE SKI ȘI FÂNTÂNI CÂNTĂTOARE</strong>\n\nBazarul central va rămâne în continuare locul colorat și pitoresc al vechiului centru. Străduțele înguste, magazinele de suveniruri și de bijuterii din aur și argint, vor rămâne în topul preferințelor turiștilor. Pentru cumpărături, fotografii, filme etc. Dar în materie de shopping se scrie o nouă invitație. Împreună cu investitorii străini, egiptenii au început să proiecteze cu mai mulți ani în urmă, la ieșirile din marele oraș - care are o populație echivalentă cu cea a României în vremurile de glorie -, cartiere rezidențiale și zone comerciale. Proiectul Mall of Egipt, sau City Mall, ne-a amintit de la prima vedere de cele existente în Dubai. Dezvoltatorul zonei, compania Majid Al Futtaim Properties, este chiar din Dubai. Conform estimărilor Mall of Egipt va fi gata în întregime în 2015. Investiția depășește 686 de milioane de dolari. Complexul este ”decorat” cu fântâni cântătoare, adăpostește peste 310 magazine, dar și o frumoasă... stațiune de ski. Printre mărcile care s-au poziționat în perspectiva viitorului se numără Carrefour, Starbucks și Ikea, cu cel mai mare magazin din zona arabă.\n\n<strong>NILUL ȘI SECRETELE SUNRISE</strong>\n\n”Egiptul este cadoul Nilului!” scria în vechime Herodot. Iar Nilul este cadoul pe care egiptenii în fac vizitatorilor străini. Pentru că fără Nil nu ar fi existat probabil nici templele, palatele ori obeliscurile pe care le puteți vizita cu ajutorul navelor de croazieră. Dacă vă îmbarcați la Luxor, veți vizita apoi Karnak, Coloșii din Memnon, Valea Regilor, Templul reginei Hatshepsut. Apoi veți naviga spre Esna și Edfu, templu dedicat zeului Horus. În următoarele zile vă veți simți ca niște faraoni ajungând la Kom Ombo (nu ratați muzeul crocodililor, care au dispărut demult din apele Nilului), Aswan (o bijuterie de oraș), iar în apropiere Muzeul Obeliscului neterminat (o mare supriză), și Templul Philae. Dar, în mod sigur, faraonii se bucurau și de deliciile gastronomice. Asta am făcut și noi pe vasul de croazieră Semiramis 3, ce aparține companiei egiptene SunRise Resorts &amp; Cruises. După cum ne spunea Sayed Younis, de 14 ani manager al vasului, acesta este unul dintre cele 8 nave de croazieră oferite turiștilor străini. Cea mai luxoasă pare să fie African Dream, care circulă la Cairo. Am apreciat confortul și calitatea serviciilor. Dar punctul forte al lui Semiramis 3 este familia de bucătari ce se ocupă de restaurant și preparatele gastronomice. Formată din bucătari cu experiențe acumulate pe acest vas, între 5 și 13 ani, ea e condusă de Chef Nasser Mahmud. Cei 5 Seniori Chefi - Sayed Mohamed, Josef Mohamed, Sayed Mahmoud, Attalla Mahmoud și Eltary Shaaban, oferă soluții armonioase pentru pentru toate preparatele - din pește, fructe de mare, pui, paste, vegetale etc. Eu am rămas cucerit de pescărie. În acest context merită să vă dăm și următorul sfat. Când cumpărați pachete all-inclusive pentru vacanțe în Egipt, deci și pe croaziere, asigurați-vă că sunt similare cu cele din Turcia, Grecia, Bulgaria etc. Nu de altceva, dar altfel veți avea supriza să scoateți zeci de euro pe zi din buzunar pentru o sticlă de apă, un pahar de suc sau de vin, o bere etc. Am pățit-o pe propriul portofel. În rest, drum bun și nu uitați - Egiptul are nevoie de turiști în aceeași măsură în care turiștilor le e sete de Egipt.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\nDocumentare realizată cu sprijinul AUTORITĂȚII EGIPTENE DE TURISM (ETA)','BULGARIA - Două orașe cu valoare de patrimoniu, MAPAMOND nr. 124-125','','inherit','open','open','','3233-revision-v1','','','2014-11-10 21:06:54','2014-11-10 19:06:54','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3233-revision/',0,'revision','',0),(3253,1,'2014-11-10 21:22:07','2014-11-10 19:22:07','<strong>BULGARIA - Două orașe cu valoare de patrimoniu</strong>\r\n\r\nVreți să aflați cum pot trăi unele așezări numai din turism? Nu trebuie să fugiți până în Elveția, Franța ori Austria. Aveți la doi pași <a href=\"http://www.camitravel.com/bulgaria_revelion.php\" target=\"_blank\">Bulgaria</a>. <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/nessebar.html\" target=\"_blank\">Nessebar</a> și <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/sozopol.html\" target=\"_blank\">Sozopol</a> sunt două bijuterii, care merită păstrate în buzunarul amintirilor de călătorie.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"5\" ids=\"3234,3243,3242,3241,3240,3239,3237,3238,3236,3235\"]\r\n\r\n<strong>NESEBAR - caută Moara de vânt</strong>\r\n\r\nÎn această vară vechiul sat de pescari, reinventat ca oraș turistic - slavă Domnului are ce arăta -, la Nesabar s-a încheiat un interesant proiect finanțat din fonduri europene. ”Încrederea în Nesebar” s-a concentrat pe restaurarea unei părți din patrimoniul cultural bisericesc alcătuit din 44 de lăcașuri de cult construite între secolele V și XIX. Dar și pe redarea acestora circuitului public ca spații pentru ateliere artistice, galerii de artă, spații pentru copii și săli cu destinații generale. În plus, animați de dorința de a promova operele de artă, multe dintre ele restaurate, specialiștii proiectului au conceput un ”Drum spiritual” cu o lungime de circa 350 de metri, ce leagă biserica Sf. Ioan Botezătorul de cea cu hramul Sf. Parascheva. Pe acest traseu vizitatorii au ocazia să se familiarizeze cu simboluri ale patrimoniului cultural bulgăresc. Însoțiți de un ghid local am căutat să vedem care sunt atuurile ce au stat la baza declarării orașului în 1983, drept parte a patrimoniului cultural mondial UNESCO. Vechiul Nesebar miroase încă de la intrare a istorie. Pe alocuri seamănă cu Centrul vechi al Bucureștiului. Chiar și ca elemente arhitecturale. Spre deosebire de capitala României, mica localitate se află pe malul mării, iar acest lucru i-a adus strălucire prin activitățile comerciale, dar și adversități pe parcursul istoriei. În primul rând Nesebar are o încărcătură antică iar turiștii au ocazia să înțeleagă aici de ce bulgarii îl consideră o perlă a patrimoniului național. Încă din 1956 e declarat rezervație arhitecturală și arheologică. Ruinele zidurilor fortificate antice datează din secolele III-IV.\r\n\r\nAlături de acestea impresionează cele peste 60 de vile vechi ridicate în stil bulgăresc cu cerdac (un balcon închis care iese în afara construcției). Acoperișuri și streșini amintesc de perioada Renașterii iar curțile minuscule sunt astăzi valorificate ca restaurante, cafenele, spații pentru suveniruri și demonstrații meșteșugărești. După ce ți-ai tras sufletul merită să descoperi și istoria numelui orașului.\r\n\r\nLa începuturi a existat o așezare tracică Melsambria, sau orașul lui Melsa. Romanii, care au construit apeducte și terme - erau tari oamenii ăștia la capitolul welness -, l-au botezat Mesembria, după care Hanul Krum (812) a extras din seva slavă actuala denumire - Nesebar. Puteți observa cu ușurință - admirând picturile și frescele bisericești - că aici a existat și strălucește, încă, o mare școală de pictură. Nu trebuie decât să intrați în galeriile de artă locale. În istoria sa orașul a fost și centru episcopal. Moara de vânt de la intrare vă amintește de activitățile comerciale, iar dacă ascultați cu atenție povestea Sirenei, veți afla și cîte ceva despre zidurile fortăreței antice, aflate sub ape la circa 80 de metri distanță de țărm. Dacă stați mai mult, nu ratați nici Muzeul de Arheologie, complet refăcut, iar seara spectacolul feeric de lumini. Invitații deschise pentru a reveni într-un loc unic.\r\n\r\n<strong>SOZOPOL - o rivieră ca-n povești</strong>\r\n\r\nLa Sozopol am început documentarea cu investițiile. La o masă de pește ne-am întreținut cu Ștefan Șarlopov. Bun cunoscător al industriei hoteliere, domnia sa este și președintele Organizației balneare naționale. El ne-a amintit de buna colaborare pe care o are cu organizația similară din România, condusă de Nicu Rădulescu. Șarlopov deține 5 hoteluri, în Germania dar și în Bulgaria, cu o capacitate totală de circa 1000 de camere. Probabil că s-a gândit să lase moștenire câte unul fiecărui copil. În 2013 a finalizat lucrările - prin trustul său de construcții -, la ”perla vieții mele”.\r\n\r\nEste vorba de Complexul rezidențial Sozopolis, în care a investit circa 60 de milioane de euro. ”Nu este un complex turistic ci unul de vile și apartamente de vacanță pe care le-am scos la vânzare. O parte dintre ele au fost cumpărate și de români. 21 de vile cu vedere panoramică, plajă privată, grădini de trandafiri, toate echipamentele moderne de spa, pentru refacere și relaxare, pun în valoare o parte din ruinele unei foste cetăți, descoperită în timpul lucrărilor, conservată ca patrimoniu istoric”. De altfel, proiectul Sozopolis a fost nominalizat în 2010 la premiul ”Arhitect of the year”.\r\n\r\nȘarlopov mai spune că ”românii sunt buni turiști, caută cultură și istorie, mâncare și vinuri de calitate. Ei ar trebui să vină mai des în Bulgaria pentru că au ce vizita. Mergeți să vedeți vechiul Sozopol, unul dintre centrele creștinismului timpuriu, care nu întâmplător înseamnă Orașul Mântuirii”. Tocmai de aceea vă recomandăm: o vizită în port unde veți afla că sub ape s-au găsit ancore și fragmente de nave, ce datează de pe vremea când se numea Apollonia Pontica, așezare fondată de coloniștii din Milet.\r\n\r\nNu ratați Festivalul Apolonia, dedicat artelor, ce se desfășoară în fiecare an între 1 și 10 septembrie. Nu ratați nici Templul dedicat zeiței antice Demetra și fiicei sale Persefona ce se află lângă complexul de mănăstiri Sfinții Apostoli și cei 20.000 de mucenici. Turnul de pe rivieră amintește de timpurile medievale ale primului Imperiu bulgar condus de Hanul Krum. Magazinele cu suveniruri, restaurantele, mărfuri locale de la vinuri până la sute de cosmetice pe bază de trandafiri, cele 180 de case concentrate în centrul vechi, azi sedii de bănci, firme de asigurări și instituții culturale, machetele vechilor corăbii de la Muzeul Arheologic, toate vă vorbesc de o destinație ce atrage anual milioane de turiști.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul MINISTERULUI ECONOMIEI, ENERGIEI ȘI TURISMULUI DIN BULGARIA\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>EGIPT - Prin labirintul zeilor, faraonilor și turiștilor</strong>\r\n\r\nDupă mai mulți ani de căutări sociale și dezbateri economice, pe leit-motivul libertate versus dictatură, Egiptul caută să se reinventeze prin turism. Un patrimoniu cultural și istoric fabulos așteaptă să fie reorganizat în noi formule de promovare, de imagine.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" link=\"file\" ids=\"3248,3249,3247,3246,3245,3244,3251,3250\"]\r\n\r\n<strong>NAS ÎN NAS CU KHEOPS ȘI SFINXUL</strong>\r\n\r\nDacă ați ajuns la Cairo, veți constata că două zone se află în permanență sub asediul turiștilor. Prima e alcătuită din Complexul celor Trei piramide și ansambul arhitectural dominat de Sfinx. Nu ne vom opri asupra istoriei lor care vă stă la îndemână oriunde. Piramida lui Kheops (Khufu) este cea mai mare, iar la vremea ei, în urmă cu 4.400 de ani, cu cei peste 147 de metri cât a avut inițial, era cea mai înaltă construcție din lume. În 1798 când Napoleon a cucerit Egiptul, fascinat de această minune a lumii, singura rămasă în picioare din cele 7, a calculat că piatra care a fost necesară acestei piramide, ar fi ajuns pentru a ridica un zid de un metru înălțime în jurul întregii Franțe. În vecinătate pe același platou Gizeh sunt amplasate piramidele lui Kefren (construita în jurul anului 2520 î.e.n., ea prezintă o înălțime de 136 de metri), respectiv a lui Mikerinos, o piramidă enigmatică, care prin secolul XII a fost la un pas de a fi dezmembrată. Piramida lui Kefren a fost restaurată recent, împreună cu alte șase vechi morminte din zonă, iar după trei ani de zile a revenit în circuitul turistic. Asupra lor ”veghează” Sfinxul care oferă, de oriunde l-ai privi, un spectacol încântător. Deși enigmantica creatură cu trup de leu și chip de om, era cunoscută primilor arabi sub numele de Abu al-Hol, adică Tatăl Groazei. Se crede că el îl redă pe regele Kefren, ca simbol al regalității și puterii.\r\nMuzeul de Egiptologie din centrul orașului este, fără îndoială, cel de-al doilea mare punct de atracție. Deși poți avea o reținere de a intra, curtea acestuia era înconjurată de blindatele și tanchetele armatei, o vei face cu singuranță. Aici se află adăpostite vestigii esențiale ale istoriei Egiptului. Nu vă faceți iluzii că-l veți străbate într-o zi. E imposibil. Dacă veți putea ajunge măcar la camerele tezaurelor, sălile mumiilor și ale sacofagelor, comorile lui Tutankhamon și celebra lui mască funerară din aur, sarcofagele aurite ale unor faraoni, la sfincșii de granit și statuile gigantice din piatră albă ori de alte nuanțe, capul sculptat în cuarț al lui Nefertiti, vă puteți declara mulțumiți. Colecțiile formate din circa 120.000 de piese și artefacte, au o expunere clasică, și sincer vorbind, învechită. În momentul documentării noastre o parte din galerii se aflau în reorganizare iar la parter era deschisă o expoziție permanentă. Ea reunește o parte din piesele restituite autorităților egiptene, de mai multe state și colecționari particulari. Un mic gest, o reparație morală după ce sute de vestigii au fost jefuite și golite de către căutătorii de comori, unii dintre ei deghizați în arheologi.\r\n<strong>\r\nGEM SE VA DESCHIDE ÎN 2015</strong>\r\nLa Cairo am aflat vești bune. Marele Muzeu Egiptean (GEM), supranumit și Muzeul Giza, se apropie de faza finală. Deschiderea lui a fost anunțată pentru 2012, apoi 2013, dar evenimentele politice și sociale au stopat lucrările. Noul muzeul a cărui inaugurare a fost anunțată pentru 2015 de către Ibrahim Ali, Ministrul Antichităților din Egipt, e amplasat la circa 2 kilometri de Piramide. Investiția (Muzeul se va întinde pe 50 de hectare) este estimată la circa 625 de milioane de euro. Concursul arhitectural pentru acest proiect a atras la vremea lui, în 2002, peste 1550 de propuneri, de la arhitecți și case de arhitectură din 82 de țări. Finanțatorul principal este guvernul japonez, care a acordat un împrumut rambursabil în 10 ani, după momentul inaugurării. O altă știre aparține Ministerul Culturii din Egipt. În casa în care a locuit Gamal Abdel Nasser (1918-1970), al doilea președinte din istoria Egiptului, va fi amenajat un Muzeu Național de istorie. El va fi inaugurat tot anul viitor. Ministrul Culturii, Gaber Asfour, a subliniat că scopul muzeului, este acela de a facilita înțelegerea “formării istoriei naționale a Egiptului”. Situat in Heliopolis, în Manshiat Al Bakry, muzeul va descrie viața lui Abdel Nasser. Acesta va fi al doilea Muzeu, din Cairo, dedicat figurii lui Abdel Nasser.\r\n\r\n<strong>PÂRTII DE SKI ȘI FÂNTÂNI CÂNTĂTOARE</strong>\r\n\r\nBazarul central va rămâne în continuare locul colorat și pitoresc al vechiului centru. Străduțele înguste, magazinele de suveniruri și de bijuterii din aur și argint, vor rămâne în topul preferințelor turiștilor. Pentru cumpărături, fotografii, filme etc. Dar în materie de shopping se scrie o nouă invitație. Împreună cu investitorii străini, egiptenii au început să proiecteze cu mai mulți ani în urmă, la ieșirile din marele oraș - care are o populație echivalentă cu cea a României în vremurile de glorie -, cartiere rezidențiale și zone comerciale. Proiectul Mall of Egipt, sau City Mall, ne-a amintit de la prima vedere de cele existente în Dubai. Dezvoltatorul zonei, compania Majid Al Futtaim Properties, este chiar din Dubai. Conform estimărilor Mall of Egipt va fi gata în întregime în 2015. Investiția depășește 686 de milioane de dolari. Complexul este ”decorat” cu fântâni cântătoare, adăpostește peste 310 magazine, dar și o frumoasă... stațiune de ski. Printre mărcile care s-au poziționat în perspectiva viitorului se numără Carrefour, Starbucks și Ikea, cu cel mai mare magazin din zona arabă.\r\n\r\n<strong>NILUL ȘI SECRETELE SUNRISE</strong>\r\n\r\n”Egiptul este cadoul Nilului!” scria în vechime Herodot. Iar Nilul este cadoul pe care egiptenii în fac vizitatorilor străini. Pentru că fără Nil nu ar fi existat probabil nici templele, palatele ori obeliscurile pe care le puteți vizita cu ajutorul navelor de croazieră. Dacă vă îmbarcați la Luxor, veți vizita apoi Karnak, Coloșii din Memnon, Valea Regilor, Templul reginei Hatshepsut. Apoi veți naviga spre Esna și Edfu, templu dedicat zeului Horus. În următoarele zile vă veți simți ca niște faraoni ajungând la Kom Ombo (nu ratați muzeul crocodililor, care au dispărut demult din apele Nilului), Aswan (o bijuterie de oraș), iar în apropiere Muzeul Obeliscului neterminat (o mare supriză), și Templul Philae. Dar, în mod sigur, faraonii se bucurau și de deliciile gastronomice. Asta am făcut și noi pe vasul de croazieră Semiramis 3, ce aparține companiei egiptene SunRise Resorts &amp; Cruises. După cum ne spunea Sayed Younis, de 14 ani manager al vasului, acesta este unul dintre cele 8 nave de croazieră oferite turiștilor străini. Cea mai luxoasă pare să fie African Dream, care circulă la Cairo. Am apreciat confortul și calitatea serviciilor. Dar punctul forte al lui Semiramis 3 este familia de bucătari ce se ocupă de restaurant și preparatele gastronomice. Formată din bucătari cu experiențe acumulate pe acest vas, între 5 și 13 ani, ea e condusă de Chef Nasser Mahmud. Cei 5 Seniori Chefi - Sayed Mohamed, Josef Mohamed, Sayed Mahmoud, Attalla Mahmoud și Eltary Shaaban, oferă soluții armonioase pentru pentru toate preparatele - din pește, fructe de mare, pui, paste, vegetale etc. Eu am rămas cucerit de pescărie. În acest context merită să vă dăm și următorul sfat. Când cumpărați pachete all-inclusive pentru vacanțe în Egipt, deci și pe croaziere, asigurați-vă că sunt similare cu cele din Turcia, Grecia, Bulgaria etc. Nu de altceva, dar altfel veți avea supriza să scoateți zeci de euro pe zi din buzunar pentru o sticlă de apă, un pahar de suc sau de vin, o bere etc. Am pățit-o pe propriul portofel. În rest, drum bun și nu uitați - Egiptul are nevoie de turiști în aceeași măsură în care turiștilor le e sete de Egipt.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul AUTORITĂȚII EGIPTENE DE TURISM (ETA)','BULGARIA - Două orașe cu valoare de patrimoniu, MAPAMOND nr. 124-125','','inherit','open','open','','3233-revision-v1','','','2014-11-10 21:22:07','2014-11-10 19:22:07','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3233-revision-v1/',0,'revision','',0),(3254,1,'2014-11-10 21:30:45','2014-11-10 19:30:45','<strong>BULGARIA - Două orașe cu valoare de patrimoniu</strong>\r\n\r\nVreți să aflați cum pot trăi unele așezări numai din turism? Nu trebuie să fugiți până în Elveția, Franța ori Austria. Aveți la doi pași <a href=\"http://www.camitravel.com/bulgaria_revelion.php\" target=\"_blank\">Bulgaria</a>. <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/nessebar.html\" target=\"_blank\">Nessebar</a> și <a href=\"http://www.infotravelbulgaria.ro/sozopol.html\" target=\"_blank\">Sozopol</a> sunt două bijuterii, care merită păstrate în buzunarul amintirilor de călătorie.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" ids=\"3234,3243,3242,3241,3240,3239,3237,3238,3236,3235\"]\r\n\r\n<strong>NESEBAR - caută Moara de vânt</strong>\r\n\r\nÎn această vară vechiul sat de pescari, reinventat ca oraș turistic - slavă Domnului are ce arăta -, la Nesabar s-a încheiat un interesant proiect finanțat din fonduri europene. ”Încrederea în Nesebar” s-a concentrat pe restaurarea unei părți din patrimoniul cultural bisericesc alcătuit din 44 de lăcașuri de cult construite între secolele V și XIX. Dar și pe redarea acestora circuitului public ca spații pentru ateliere artistice, galerii de artă, spații pentru copii și săli cu destinații generale. În plus, animați de dorința de a promova operele de artă, multe dintre ele restaurate, specialiștii proiectului au conceput un ”Drum spiritual” cu o lungime de circa 350 de metri, ce leagă biserica Sf. Ioan Botezătorul de cea cu hramul Sf. Parascheva. Pe acest traseu vizitatorii au ocazia să se familiarizeze cu simboluri ale patrimoniului cultural bulgăresc. Însoțiți de un ghid local am căutat să vedem care sunt atuurile ce au stat la baza declarării orașului în 1983, drept parte a patrimoniului cultural mondial UNESCO. Vechiul Nesebar miroase încă de la intrare a istorie. Pe alocuri seamănă cu Centrul vechi al Bucureștiului. Chiar și ca elemente arhitecturale. Spre deosebire de capitala României, mica localitate se află pe malul mării, iar acest lucru i-a adus strălucire prin activitățile comerciale, dar și adversități pe parcursul istoriei. În primul rând Nesebar are o încărcătură antică iar turiștii au ocazia să înțeleagă aici de ce bulgarii îl consideră o perlă a patrimoniului național. Încă din 1956 e declarat rezervație arhitecturală și arheologică. Ruinele zidurilor fortificate antice datează din secolele III-IV.\r\n\r\nAlături de acestea impresionează cele peste 60 de vile vechi ridicate în stil bulgăresc cu cerdac (un balcon închis care iese în afara construcției). Acoperișuri și streșini amintesc de perioada Renașterii iar curțile minuscule sunt astăzi valorificate ca restaurante, cafenele, spații pentru suveniruri și demonstrații meșteșugărești. După ce ți-ai tras sufletul merită să descoperi și istoria numelui orașului.\r\n\r\nLa începuturi a existat o așezare tracică Melsambria, sau orașul lui Melsa. Romanii, care au construit apeducte și terme - erau tari oamenii ăștia la capitolul welness -, l-au botezat Mesembria, după care Hanul Krum (812) a extras din seva slavă actuala denumire - Nesebar. Puteți observa cu ușurință - admirând picturile și frescele bisericești - că aici a existat și strălucește, încă, o mare școală de pictură. Nu trebuie decât să intrați în galeriile de artă locale. În istoria sa orașul a fost și centru episcopal. Moara de vânt de la intrare vă amintește de activitățile comerciale, iar dacă ascultați cu atenție povestea Sirenei, veți afla și cîte ceva despre zidurile fortăreței antice, aflate sub ape la circa 80 de metri distanță de țărm. Dacă stați mai mult, nu ratați nici Muzeul de Arheologie, complet refăcut, iar seara spectacolul feeric de lumini. Invitații deschise pentru a reveni într-un loc unic.\r\n\r\n<strong>SOZOPOL - o rivieră ca-n povești</strong>\r\n\r\nLa Sozopol am început documentarea cu investițiile. La o masă de pește ne-am întreținut cu Ștefan Șarlopov. Bun cunoscător al industriei hoteliere, domnia sa este și președintele Organizației balneare naționale. El ne-a amintit de buna colaborare pe care o are cu organizația similară din România, condusă de Nicu Rădulescu. Șarlopov deține 5 hoteluri, în Germania dar și în Bulgaria, cu o capacitate totală de circa 1000 de camere. Probabil că s-a gândit să lase moștenire câte unul fiecărui copil. În 2013 a finalizat lucrările - prin trustul său de construcții -, la ”perla vieții mele”.\r\n\r\nEste vorba de Complexul rezidențial Sozopolis, în care a investit circa 60 de milioane de euro. ”Nu este un complex turistic ci unul de vile și apartamente de vacanță pe care le-am scos la vânzare. O parte dintre ele au fost cumpărate și de români. 21 de vile cu vedere panoramică, plajă privată, grădini de trandafiri, toate echipamentele moderne de spa, pentru refacere și relaxare, pun în valoare o parte din ruinele unei foste cetăți, descoperită în timpul lucrărilor, conservată ca patrimoniu istoric”. De altfel, proiectul Sozopolis a fost nominalizat în 2010 la premiul ”Arhitect of the year”.\r\n\r\nȘarlopov mai spune că ”românii sunt buni turiști, caută cultură și istorie, mâncare și vinuri de calitate. Ei ar trebui să vină mai des în Bulgaria pentru că au ce vizita. Mergeți să vedeți vechiul Sozopol, unul dintre centrele creștinismului timpuriu, care nu întâmplător înseamnă Orașul Mântuirii”. Tocmai de aceea vă recomandăm: o vizită în port unde veți afla că sub ape s-au găsit ancore și fragmente de nave, ce datează de pe vremea când se numea Apollonia Pontica, așezare fondată de coloniștii din Milet.\r\n\r\nNu ratați Festivalul Apolonia, dedicat artelor, ce se desfășoară în fiecare an între 1 și 10 septembrie. Nu ratați nici Templul dedicat zeiței antice Demetra și fiicei sale Persefona ce se află lângă complexul de mănăstiri Sfinții Apostoli și cei 20.000 de mucenici. Turnul de pe rivieră amintește de timpurile medievale ale primului Imperiu bulgar condus de Hanul Krum. Magazinele cu suveniruri, restaurantele, mărfuri locale de la vinuri până la sute de cosmetice pe bază de trandafiri, cele 180 de case concentrate în centrul vechi, azi sedii de bănci, firme de asigurări și instituții culturale, machetele vechilor corăbii de la Muzeul Arheologic, toate vă vorbesc de o destinație ce atrage anual milioane de turiști.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul MINISTERULUI ECONOMIEI, ENERGIEI ȘI TURISMULUI DIN BULGARIA\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>EGIPT - Prin labirintul zeilor, faraonilor și turiștilor</strong>\r\n\r\nDupă mai mulți ani de căutări sociale și dezbateri economice, pe leit-motivul libertate versus dictatură, Egiptul caută să se reinventeze prin turism. Un patrimoniu cultural și istoric fabulos așteaptă să fie reorganizat în noi formule de promovare, de imagine.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" link=\"file\" ids=\"3248,3249,3247,3246,3245,3244,3251,3250\"]\r\n\r\n<strong>NAS ÎN NAS CU KHEOPS ȘI SFINXUL</strong>\r\n\r\nDacă ați ajuns la Cairo, veți constata că două zone se află în permanență sub asediul turiștilor. Prima e alcătuită din Complexul celor Trei piramide și ansambul arhitectural dominat de Sfinx. Nu ne vom opri asupra istoriei lor care vă stă la îndemână oriunde. Piramida lui Kheops (Khufu) este cea mai mare, iar la vremea ei, în urmă cu 4.400 de ani, cu cei peste 147 de metri cât a avut inițial, era cea mai înaltă construcție din lume. În 1798 când Napoleon a cucerit Egiptul, fascinat de această minune a lumii, singura rămasă în picioare din cele 7, a calculat că piatra care a fost necesară acestei piramide, ar fi ajuns pentru a ridica un zid de un metru înălțime în jurul întregii Franțe. În vecinătate pe același platou Gizeh sunt amplasate piramidele lui Kefren (construita în jurul anului 2520 î.e.n., ea prezintă o înălțime de 136 de metri), respectiv a lui Mikerinos, o piramidă enigmatică, care prin secolul XII a fost la un pas de a fi dezmembrată. Piramida lui Kefren a fost restaurată recent, împreună cu alte șase vechi morminte din zonă, iar după trei ani de zile a revenit în circuitul turistic. Asupra lor ”veghează” Sfinxul care oferă, de oriunde l-ai privi, un spectacol încântător. Deși enigmantica creatură cu trup de leu și chip de om, era cunoscută primilor arabi sub numele de Abu al-Hol, adică Tatăl Groazei. Se crede că el îl redă pe regele Kefren, ca simbol al regalității și puterii.\r\nMuzeul de Egiptologie din centrul orașului este, fără îndoială, cel de-al doilea mare punct de atracție. Deși poți avea o reținere de a intra, curtea acestuia era înconjurată de blindatele și tanchetele armatei, o vei face cu singuranță. Aici se află adăpostite vestigii esențiale ale istoriei Egiptului. Nu vă faceți iluzii că-l veți străbate într-o zi. E imposibil. Dacă veți putea ajunge măcar la camerele tezaurelor, sălile mumiilor și ale sacofagelor, comorile lui Tutankhamon și celebra lui mască funerară din aur, sarcofagele aurite ale unor faraoni, la sfincșii de granit și statuile gigantice din piatră albă ori de alte nuanțe, capul sculptat în cuarț al lui Nefertiti, vă puteți declara mulțumiți. Colecțiile formate din circa 120.000 de piese și artefacte, au o expunere clasică, și sincer vorbind, învechită. În momentul documentării noastre o parte din galerii se aflau în reorganizare iar la parter era deschisă o expoziție permanentă. Ea reunește o parte din piesele restituite autorităților egiptene, de mai multe state și colecționari particulari. Un mic gest, o reparație morală după ce sute de vestigii au fost jefuite și golite de către căutătorii de comori, unii dintre ei deghizați în arheologi.\r\n<strong>\r\nGEM SE VA DESCHIDE ÎN 2015</strong>\r\nLa Cairo am aflat vești bune. Marele Muzeu Egiptean (GEM), supranumit și Muzeul Giza, se apropie de faza finală. Deschiderea lui a fost anunțată pentru 2012, apoi 2013, dar evenimentele politice și sociale au stopat lucrările. Noul muzeul a cărui inaugurare a fost anunțată pentru 2015 de către Ibrahim Ali, Ministrul Antichităților din Egipt, e amplasat la circa 2 kilometri de Piramide. Investiția (Muzeul se va întinde pe 50 de hectare) este estimată la circa 625 de milioane de euro. Concursul arhitectural pentru acest proiect a atras la vremea lui, în 2002, peste 1550 de propuneri, de la arhitecți și case de arhitectură din 82 de țări. Finanțatorul principal este guvernul japonez, care a acordat un împrumut rambursabil în 10 ani, după momentul inaugurării. O altă știre aparține Ministerul Culturii din Egipt. În casa în care a locuit Gamal Abdel Nasser (1918-1970), al doilea președinte din istoria Egiptului, va fi amenajat un Muzeu Național de istorie. El va fi inaugurat tot anul viitor. Ministrul Culturii, Gaber Asfour, a subliniat că scopul muzeului, este acela de a facilita înțelegerea “formării istoriei naționale a Egiptului”. Situat in Heliopolis, în Manshiat Al Bakry, muzeul va descrie viața lui Abdel Nasser. Acesta va fi al doilea Muzeu, din Cairo, dedicat figurii lui Abdel Nasser.\r\n\r\n<strong>PÂRTII DE SKI ȘI FÂNTÂNI CÂNTĂTOARE</strong>\r\n\r\nBazarul central va rămâne în continuare locul colorat și pitoresc al vechiului centru. Străduțele înguste, magazinele de suveniruri și de bijuterii din aur și argint, vor rămâne în topul preferințelor turiștilor. Pentru cumpărături, fotografii, filme etc. Dar în materie de shopping se scrie o nouă invitație. Împreună cu investitorii străini, egiptenii au început să proiecteze cu mai mulți ani în urmă, la ieșirile din marele oraș - care are o populație echivalentă cu cea a României în vremurile de glorie -, cartiere rezidențiale și zone comerciale. Proiectul Mall of Egipt, sau City Mall, ne-a amintit de la prima vedere de cele existente în Dubai. Dezvoltatorul zonei, compania Majid Al Futtaim Properties, este chiar din Dubai. Conform estimărilor Mall of Egipt va fi gata în întregime în 2015. Investiția depășește 686 de milioane de dolari. Complexul este ”decorat” cu fântâni cântătoare, adăpostește peste 310 magazine, dar și o frumoasă... stațiune de ski. Printre mărcile care s-au poziționat în perspectiva viitorului se numără Carrefour, Starbucks și Ikea, cu cel mai mare magazin din zona arabă.\r\n\r\n<strong>NILUL ȘI SECRETELE SUNRISE</strong>\r\n\r\n”Egiptul este cadoul Nilului!” scria în vechime Herodot. Iar Nilul este cadoul pe care egiptenii în fac vizitatorilor străini. Pentru că fără Nil nu ar fi existat probabil nici templele, palatele ori obeliscurile pe care le puteți vizita cu ajutorul navelor de croazieră. Dacă vă îmbarcați la Luxor, veți vizita apoi Karnak, Coloșii din Memnon, Valea Regilor, Templul reginei Hatshepsut. Apoi veți naviga spre Esna și Edfu, templu dedicat zeului Horus. În următoarele zile vă veți simți ca niște faraoni ajungând la Kom Ombo (nu ratați muzeul crocodililor, care au dispărut demult din apele Nilului), Aswan (o bijuterie de oraș), iar în apropiere Muzeul Obeliscului neterminat (o mare supriză), și Templul Philae. Dar, în mod sigur, faraonii se bucurau și de deliciile gastronomice. Asta am făcut și noi pe vasul de croazieră Semiramis 3, ce aparține companiei egiptene SunRise Resorts &amp; Cruises. După cum ne spunea Sayed Younis, de 14 ani manager al vasului, acesta este unul dintre cele 8 nave de croazieră oferite turiștilor străini. Cea mai luxoasă pare să fie African Dream, care circulă la Cairo. Am apreciat confortul și calitatea serviciilor. Dar punctul forte al lui Semiramis 3 este familia de bucătari ce se ocupă de restaurant și preparatele gastronomice. Formată din bucătari cu experiențe acumulate pe acest vas, între 5 și 13 ani, ea e condusă de Chef Nasser Mahmud. Cei 5 Seniori Chefi - Sayed Mohamed, Josef Mohamed, Sayed Mahmoud, Attalla Mahmoud și Eltary Shaaban, oferă soluții armonioase pentru pentru toate preparatele - din pește, fructe de mare, pui, paste, vegetale etc. Eu am rămas cucerit de pescărie. În acest context merită să vă dăm și următorul sfat. Când cumpărați pachete all-inclusive pentru vacanțe în Egipt, deci și pe croaziere, asigurați-vă că sunt similare cu cele din Turcia, Grecia, Bulgaria etc. Nu de altceva, dar altfel veți avea supriza să scoateți zeci de euro pe zi din buzunar pentru o sticlă de apă, un pahar de suc sau de vin, o bere etc. Am pățit-o pe propriul portofel. În rest, drum bun și nu uitați - Egiptul are nevoie de turiști în aceeași măsură în care turiștilor le e sete de Egipt.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\nDocumentare realizată cu sprijinul AUTORITĂȚII EGIPTENE DE TURISM (ETA)','BULGARIA - Două orașe cu valoare de patrimoniu, MAPAMOND nr. 124-125','','inherit','open','open','','3233-revision-v1','','','2014-11-10 21:30:45','2014-11-10 19:30:45','',3233,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3233-revision-v1/',0,'revision','',0),(3255,1,'2014-11-10 21:39:17','2014-11-10 19:39:17','<strong>MAGGIE\'S RANCH - o poveste despre tenis și cai</strong>\r\n\r\nVă plac poveștile de succes americane? Suntem convinși. Dar cele românești cu oameni de succes? Mda, probabil! Pentru a vă mulțumi vă oferim o poveste de succes româno-americană.\r\n\r\n[gallery ids=\"3257,3263,3258,3259,3260,3261,3262,3264,3265\"]\r\n\r\nSorin Marina a fost sportiv de performanță. De loc e din Brașov. A jucat tenis, iar pasiunea s-a transformat ulterior într-o Școală de Tenis. În biografia sa apare absolvirea unei Facultăți de tehnologia lemnului, experiență ce-i va folosi într-un business unde viitorul l-a invitat la masă. În 1993, la 22 de ani, a plecat în Statele Unite unde a deschis o Școală de Tenis. Una dintre elevele sale se numea Maggie Curry, o tânără din Chicago, pasionată de echitație, performeră în mai multe competiții din SUA. Pasiunile celor doi s-au încrucișat, fiecare învățând de la celălalt, în ”barter” ca să spunem așa, secretele celor două sporturi nobile. Uneori, așa se întâmplă când prietenia se decantează, apare între oameni acel ceva care se numește iubire, sau acel ceva care nu înseamnă nimic. Ce a urmat? <strong>În 2005 Sorin se reîntoarce în România. Cu banii făcuți construiește împreună cu un asociat hotelul Regina din Sinaia, care promova pe piață 35 de camere și un restaurant cu 100 de locuri.</strong> Aici are loc, în 2008, și nunta celor doi care se mută la Brașov. La puțin timp după aceea Sorin își vinde pachetul majoritar de acțiuni la societatea care administra hotelul Regina, ajungând la concluzia că o afacere hotelieră, nu poate fi urmărită și dezvoltată de la distanță. O primă decepție sau se contura un alt proiect?\r\n\r\nAtât Maggie cât și eu ne-am gândit să ne continuăm hobby-ul. Pasiunea pentru cai și tenis. ”La început am cumpărat un hectar de teren, aflat întro poziționare foarte frumoasă la Râșnov. Apoi am mai achiziționat două hectare. Acum deținem 20.000 de metri pătrați. Sincer să fiu, pe atunci ne gândeam doar la pasiunea noastră. N-am avut nicio idee de business. Am amenajat un mic grajd pentru doi cai, cu care străbăteam, la fiecare sfârșit de săptămână, dealurile din împrejurimile Râșnovului. Dar pasiunea noastră s-a dovedit costisitoare. Cum să facem să ne amortizăm măcar cheltuielile de întreținere a cailor? O parte din prietenii noștri au vrut să vină cu copii pentru a-i învăța să călărească. <strong>Atunci ne-am gândit să amenajăm un centru de echitație și unul de cazare. La primul capitol a excelat Maggie. Ea a organizat ranch-ul pe tematica Western America, toate decorurile și echipamentele interioare fiind aduse din SUA. Partea de construcție și lemnărie mi-a revenit mie. Cu experiența hotelieră anterioară și cu diplomă de inginer specializat în lemn, am construit spațiul de cazare ce oferă 12 camere cu 29 de locuri, dotate cu tot confortul.</strong> Clădirile au farmecul lor dar piesa de rezistență ca lucrare este manejul. Conceptul l-am importat tot din State. El beneficiază de iluminare și aerisire naturală. Putem spune că după investițiile finalizate în 2013, acest loc a început să se transforme într-o mică afacere”.\r\n\r\nFerma ”Maggie\'s Ranch” deține13 cai. Dacă ajungeți aici întrebați de Guidi, Saphira, Cezar, Logan, Senna, Bella, Puiu, Lana, Mecca, Lady etc. Sunt o parte din exemplarele care încântă copii ce vin aici în weekend sau în taberele de echitație de vară. În cadrul lor sunt oferite ore de călărie, activități de familiarizare cu acest sport nobil, care includ discuții despre siguranța pe cal și în jurul cailor, psihologia cailor, precum și întreținerea lor și a echipamentelor de echitație. Pe lângă acestea în cursul zilei copii, se pot plimba și cu poney, pot lua parte la drumeții, excursii la Peștera Râșnoavei, la Cetatea din Râșnov, Parcul acvatic etc. Copii sunt supravegheați de personal calificat iar lecțiile de echitație sunt predate de profesioniștii ranch-ului. În funcție de starea vremii lecțiile se țin afară sau în manejul acoperit. Dar părinții, părinții ce pot face aici? Le stă la dispoziție un restaurant la care se pot comanda meniuri cu specific autohton sau american, nu ratați serile de BBQ, pot să se plimbe cu trăsura sau iarna, cu sania trasă, pot închiria una dintre cele 15 biciclete, frecventa piscina, jacuzii, sauna etc.\r\nDar povestea nu se termină aici. ”După mai multe vizite a apărut cererea din partea unor companii, pentru organizarea de evenimente. Sală de conferințe deținem deja. Pentru că nu aveam capacitatea necesară ne-am gândit să dublăm numărul de camere printr-o nouă investiție. Avem în vedere și un restaurant tematic, gen Steakhouse, care va avea nevoie de un bucătar specializat.”\r\n\r\nSorin și Maggie Marina sunt doi oameni care au construit o proprietate fermecătoare la Râșnov. Locul degajă energii speciale, iar cei care ajung aici, apreciază și valoarea spațiului dar și a timpului petrecut. La început a fost o poveste de iubire româno-americană. Ea continuă. Despre afaceri mai e timp să vorbim. Sorin se scuză, trebuie să plece, pentru că are ore la Școala de tenis pe care o deține în Brașov.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong>','MAGGIE\'S RANCH - o poveste despre tenis și cai, REDESCOPERA ROMANIA nr.124-125 ','','publish','open','open','','maggies-ranch-o-poveste-despre-tenis-si-cai-redescopera-romania-nr-124-125','','','2014-11-10 21:39:17','2014-11-10 19:39:17','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3255',0,'post','',0),(3256,1,'2014-11-10 21:37:18','2014-11-10 19:37:18','','Brasov 033','','inherit','open','open','','brasov-033','','','2014-11-10 21:37:18','2014-11-10 19:37:18','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Brasov-033.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3257,1,'2014-11-10 21:37:29','2014-11-10 19:37:29','','Brasov 033','','inherit','open','open','','brasov-033-2','','','2014-11-10 21:37:29','2014-11-10 19:37:29','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Brasov-0331.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3258,1,'2014-11-10 21:37:30','2014-11-10 19:37:30','','Brasov 059','','inherit','open','open','','brasov-059','','','2014-11-10 21:37:30','2014-11-10 19:37:30','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Brasov-059.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3259,1,'2014-11-10 21:37:30','2014-11-10 19:37:30','','Brasov 064','','inherit','open','open','','brasov-064','','','2014-11-10 21:37:30','2014-11-10 19:37:30','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Brasov-064.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3260,1,'2014-11-10 21:37:31','2014-11-10 19:37:31','','Brasov 075','','inherit','open','open','','brasov-075','','','2014-11-10 21:37:31','2014-11-10 19:37:31','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Brasov-075.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3261,1,'2014-11-10 21:37:32','2014-11-10 19:37:32','','Brasov 108','','inherit','open','open','','brasov-108','','','2014-11-10 21:37:32','2014-11-10 19:37:32','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Brasov-108.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3262,1,'2014-11-10 21:37:33','2014-11-10 19:37:33','','Brasov 118','','inherit','open','open','','brasov-118','','','2014-11-10 21:37:33','2014-11-10 19:37:33','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Brasov-118.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3263,1,'2014-11-10 21:37:34','2014-11-10 19:37:34','','Brasov 141','','inherit','open','open','','brasov-141','','','2014-11-10 21:37:34','2014-11-10 19:37:34','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Brasov-141.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3264,1,'2014-11-10 21:37:34','2014-11-10 19:37:34','','Familia Maggie & Sorin Marina','','inherit','open','open','','familia-maggie-sorin-marina','','','2014-11-10 21:37:34','2014-11-10 19:37:34','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Familia-Maggie-Sorin-Marina.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3265,1,'2014-11-10 21:37:35','2014-11-10 19:37:35','','Sorin Marina Director','','inherit','open','open','','sorin-marina-director','','','2014-11-10 21:37:35','2014-11-10 19:37:35','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Sorin-Marina-Director.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3266,1,'2014-11-10 21:39:17','2014-11-10 19:39:17','<strong>MAGGIE\'S RANCH - o poveste despre tenis și cai</strong>\r\n\r\nVă plac poveștile de succes americane? Suntem convinși. Dar cele românești cu oameni de succes? Mda, probabil! Pentru a vă mulțumi vă oferim o poveste de succes româno-americană.\r\n\r\n[gallery ids=\"3257,3263,3258,3259,3260,3261,3262,3264,3265\"]\r\n\r\nSorin Marina a fost sportiv de performanță. De loc e din Brașov. A jucat tenis, iar pasiunea s-a transformat ulterior într-o Școală de Tenis. În biografia sa apare absolvirea unei Facultăți de tehnologia lemnului, experiență ce-i va folosi într-un business unde viitorul l-a invitat la masă. În 1993, la 22 de ani, a plecat în Statele Unite unde a deschis o Școală de Tenis. Una dintre elevele sale se numea Maggie Curry, o tânără din Chicago, pasionată de echitație, performeră în mai multe competiții din SUA. Pasiunile celor doi s-au încrucișat, fiecare învățând de la celălalt, în ”barter” ca să spunem așa, secretele celor două sporturi nobile. Uneori, așa se întâmplă când prietenia se decantează, apare între oameni acel ceva care se numește iubire, sau acel ceva care nu înseamnă nimic. Ce a urmat? <strong>În 2005 Sorin se reîntoarce în România. Cu banii făcuți construiește împreună cu un asociat hotelul Regina din Sinaia, care promova pe piață 35 de camere și un restaurant cu 100 de locuri.</strong> Aici are loc, în 2008, și nunta celor doi care se mută la Brașov. La puțin timp după aceea Sorin își vinde pachetul majoritar de acțiuni la societatea care administra hotelul Regina, ajungând la concluzia că o afacere hotelieră, nu poate fi urmărită și dezvoltată de la distanță. O primă decepție sau se contura un alt proiect?\r\n\r\nAtât Maggie cât și eu ne-am gândit să ne continuăm hobby-ul. Pasiunea pentru cai și tenis. ”La început am cumpărat un hectar de teren, aflat întro poziționare foarte frumoasă la Râșnov. Apoi am mai achiziționat două hectare. Acum deținem 20.000 de metri pătrați. Sincer să fiu, pe atunci ne gândeam doar la pasiunea noastră. N-am avut nicio idee de business. Am amenajat un mic grajd pentru doi cai, cu care străbăteam, la fiecare sfârșit de săptămână, dealurile din împrejurimile Râșnovului. Dar pasiunea noastră s-a dovedit costisitoare. Cum să facem să ne amortizăm măcar cheltuielile de întreținere a cailor? O parte din prietenii noștri au vrut să vină cu copii pentru a-i învăța să călărească. <strong>Atunci ne-am gândit să amenajăm un centru de echitație și unul de cazare. La primul capitol a excelat Maggie. Ea a organizat ranch-ul pe tematica Western America, toate decorurile și echipamentele interioare fiind aduse din SUA. Partea de construcție și lemnărie mi-a revenit mie. Cu experiența hotelieră anterioară și cu diplomă de inginer specializat în lemn, am construit spațiul de cazare ce oferă 12 camere cu 29 de locuri, dotate cu tot confortul.</strong> Clădirile au farmecul lor dar piesa de rezistență ca lucrare este manejul. Conceptul l-am importat tot din State. El beneficiază de iluminare și aerisire naturală. Putem spune că după investițiile finalizate în 2013, acest loc a început să se transforme într-o mică afacere”.\r\n\r\nFerma ”Maggie\'s Ranch” deține13 cai. Dacă ajungeți aici întrebați de Guidi, Saphira, Cezar, Logan, Senna, Bella, Puiu, Lana, Mecca, Lady etc. Sunt o parte din exemplarele care încântă copii ce vin aici în weekend sau în taberele de echitație de vară. În cadrul lor sunt oferite ore de călărie, activități de familiarizare cu acest sport nobil, care includ discuții despre siguranța pe cal și în jurul cailor, psihologia cailor, precum și întreținerea lor și a echipamentelor de echitație. Pe lângă acestea în cursul zilei copii, se pot plimba și cu poney, pot lua parte la drumeții, excursii la Peștera Râșnoavei, la Cetatea din Râșnov, Parcul acvatic etc. Copii sunt supravegheați de personal calificat iar lecțiile de echitație sunt predate de profesioniștii ranch-ului. În funcție de starea vremii lecțiile se țin afară sau în manejul acoperit. Dar părinții, părinții ce pot face aici? Le stă la dispoziție un restaurant la care se pot comanda meniuri cu specific autohton sau american, nu ratați serile de BBQ, pot să se plimbe cu trăsura sau iarna, cu sania trasă, pot închiria una dintre cele 15 biciclete, frecventa piscina, jacuzii, sauna etc.\r\nDar povestea nu se termină aici. ”După mai multe vizite a apărut cererea din partea unor companii, pentru organizarea de evenimente. Sală de conferințe deținem deja. Pentru că nu aveam capacitatea necesară ne-am gândit să dublăm numărul de camere printr-o nouă investiție. Avem în vedere și un restaurant tematic, gen Steakhouse, care va avea nevoie de un bucătar specializat.”\r\n\r\nSorin și Maggie Marina sunt doi oameni care au construit o proprietate fermecătoare la Râșnov. Locul degajă energii speciale, iar cei care ajung aici, apreciază și valoarea spațiului dar și a timpului petrecut. La început a fost o poveste de iubire româno-americană. Ea continuă. Despre afaceri mai e timp să vorbim. Sorin se scuză, trebuie să plece, pentru că are ore la Școala de tenis pe care o deține în Brașov.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong>','MAGGIE\'S RANCH - o poveste despre tenis și cai, REDESCOPERA ROMANIA nr.124-125 ','','inherit','open','open','','3255-revision-v1','','','2014-11-10 21:39:17','2014-11-10 19:39:17','',3255,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3255-revision-v1/',0,'revision','',0),(3267,1,'2014-11-10 21:52:34','2014-11-10 19:52:34','<strong>BUDAPESTA: Congresul mondial FIJET -editia 56</strong>\r\n\r\nFederatia are circa 750 de membrii. Inca 3 tari au aderat la organizatie  Ungaria, Bosnia-Hertegovina si Maroc. Jurnalistii prezenti s-au documentat la Budapesta, Pecs, Kalocsa, Villany, Balaton etc. Circa 12% din populatia Ungariei activeaza in turism si domenii conexe.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3269,3270,3271,3272,3273,3274,3275,3276,3277,3278,3279\"]\r\n\r\nBudapesta, capitala Ungariei a gazduit al 56-lea Congres al Federatiei Internationale a Jurnalistilor si Scriitorilor de turism (FIJET). Reprezentantii a peste 750 de membri FIJET de pe cele cinci continente, printre care si delegatia Romaniei, au marcat, intre 5 si 11 septembrie 2014, si implinirea a 60 de ani de la infiintare. <strong>In 1954 trei editori din Franta, Belgia si Italia, au creat federatia care se numeste astazi FIJET.</strong>\r\n\r\n<strong>Think Hungary more than expected</strong>\r\n\r\n<a href=\"www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">Peste 150 de jurnalisti si scriitori de turism</a>, realizatori de radio si televiziune, cameramani, din intreaga lume, s-au intalnit in sala de conferinte a Hotelului Flamenco. Conform unei vechi traditii tara gazda isi prezinta si etaleaza atu-urile turistice. Andreea Nemes, Secretar de stat pentru Turism, in cadrul Ministerului Economiei din <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a> a subliniat, in speach-ul sau: ,,Este o mare placere sa va salut, din partea ministrului economiei din tara noastra.<strong> Turismul ocupa un loc special in economia Ungariei. 10-12% din populatie lucreaza in aceasta industrie. Cea mai mare crestere economica in turism am avut-o anul trecut cand ne-au vizitat tara 8,8 milioane de turisti, cu 15% mai mult decat in 2012.</strong>\r\n\r\nSperam ca in 2014, sa inregistram rezultate mai bune decat in 2013. <strong>Noi consideram <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">ziaristii de turism</a> drept cei mai importanti ambasadori ai turismului nostru. </strong>Presa este principalul vector de marketing si promovare. Multumim Domnului Tijani Haddad ca, la a 60 aniversare FIJET a ales pentru a doua oara Ungaria ca loc de desfasurare a evenimentului. Primul a fost in anul 1967. Avem acum ocazia de a mai deschide inca o fereastra spre lume, sa ne aratam bogatiile. Suntem constienti ca cerintele turistilor s-au schimbat.\r\n\r\n<strong>Ei cauta, azi, informatii pe Internet cat si in media.</strong> <strong>De aceia <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/personalitati-turism.html#presaturism\" target=\"_blank\">jurnalistii de travel</a> sunt foarte importanti. </strong>Multumesc FIJET Ungaria pentru ca a creat aceasta oportunitate. Sunt sigura ca veti pleca cu impresii frumoase. Cu ajutorul fondurilor europene am adus pe piata o multime de atractii noi si le-am reabilitat pe cele vechi respectanduâ€“ne valorile traditionale. Am reusit sa atragem din ce in ce mai multi turisti tineri. Pe traseul dumneavoastra prin tara noastra veti vizita si orasul Pecs care in 2010 a fost Capitala culturala european cat si mica noastra mare - lacul Balaton.\r\n\r\nIn acest an, Budapesta s-a dovedit a fi unul dintre cele mai apreciate orase pentru shoppingâ€. La randul sau Zoltan Somogyi, director executiv la Organizatia Mondiala a Turismului (OMT), a subliniat: â€Datele statistice arata ca in primul trimestru s-a inregistrat o crestere a circulatiei mondiale de circa 5%, procent care e posibil sa se mentina. Un motor al acestei dinamici este, fara indoiala, presa de turism care s-a implicat constant in proiectele de promovare si a generat crestere economica.\r\n\r\nOMT este puternic convinsa ca scriitorii si editorii de turism vor continua sa dezvolte acest drum prin stabilirea unor parteneriate durabile cu comunitatile de turism. Unul dintre cele mai reprezentative este cel dintre FIJET si OMT. Interesul comun este benefic pentru ambele partii.\r\n\r\nVa felicit pentru aniversarea a 60 de ani de la infiintare.â€ Mark Kincses, seful departamentului de marketing international al Autoritatii de Turism si o veche cunostinta a revistei noastre, a oferit mai multe detalii despre noile campanii de promovare. In cadrul prezentarii sale â€Think Hungary more than expectedâ€ au fost proiectate imagini si simboluri vizuale care tintesc spre publicul tanar dar si spre cei care doresc sa descopere farmecul si savoarea unica a destinatiilor si traditiilor turistice ungare.\r\n\r\n<strong> 1 din 11 oameni lucreaza in turism </strong>\r\n\r\nPresedintele FIJET Tijani Haddad a confirmat ca unul din obiectivele fundamentale ale FIJET este acela de a promova turismul pe plan national si international. ,,Noi credem ca turismul este unul din factorii care poate face mai buna intelegerea intre popoare lumii. Astazi turismul da 9% din produsul mondial si 30% din exporturile lumii. 1 din 11 oameni de pe planeta lucreaza in turism. Acesta este un liant cultural care contribuie la o mai buna intelegere intre oameni si incurajeaza cunoasterea marilor comori culturale si turistice ale lumii.\r\n\r\nAstazi, diversitatea culturala, care este cea mai mare bogatie a turismului, este din nefericire amenintata de catastrofe naturale, pe de o parte iar pe de alta parte, cu activitati iresponsabile ale oamenilor. In ultimi 10 ani, fenomenele naturale, schimbarile climaterice, inundatii, cutremure, boli, conflicte au avut un impact negativ asupra industriei turistice. Criza economico-financiara si-a spus si ea cuvantul. Trebuie sa promovam turismul fara frontiera bazat pe respectarea mediului inconjurator, pe pastrarea si conservarea culturilor si traditiilor locale. Turismul este industria umana care se bazeaza pe relatiile interumane si care poate sa creasca numai prim intelegere, toleranta, dialog si diversitate culturala si universalaâ€ â€“ a subliniat Haddad.\r\n\r\n<strong>Cand te saruta... Paprika </strong>\r\n\r\nIn cadrul lucrarilor Congresului a fost aprobata afilierea organizatiilor ziaristilor si scriitorilor de turism din Maroc, Bosnia-Hertegovina si Ungaria. Totodata, a fost anuntata cooptarea in randul membrilor Board-ului a domnului Drago Bulc.\r\n\r\nReferindu-se la actiunile imediate presedintele FIJET a mentionat ultimul mare eveniment al anului. Decernarea in luna octombrie a trofeului Golden Apple (Marul de Aur) pentru Targu Jiu - Orasul lui Constantin Brancusi. Lucrarile congresului au fost imbinate cu tururi de cunoastere a principalelor obiectivelor ale Ungariei. Primul contact a fost prilejuit de turul de oras al Budapestei care a permis jurnalistilor prezenti sa faca cunostinta cu cele doua entitati ale capitalei Ungariei: Buda, un adevarat oras asezat pe malul vestic al Dunarii ce este strabatut de strazi vechi si stramte ce urca pana pe varful colinelor, o zona rezervat caselor rezidentiale, cu multe parcuri si verdeata, total diferita de Pesta care se afla pe partea estica a Dunarii, un furnicar aglomerat, traversat de numeroase mijloace de transport cu o viata de noapte tumultoasa. Am remarcat colinele Gellert la poalele carora se afla hotelul cu acelasi nume recunoscut pentru SPA-ul sau. Din toate punctele Budapestei, noaptea poti vedea faimosul monument Citadella, iluminat feeric. Nu poti sa nu remarci faimoasa si impunatoarea cladire a Parlamentului, Bazilica, Cladirea Operei, Academia de muzica, Piata Centrala, Palatul Artelor si Teatrul National dar si Bastionul Pescarilor etc. Nu sunt de ocolit nici cunoscutele bai termale ce dateaza din timpul imperiului otoman. Budapesta, oras asezat pe malurile Dunarii la confluenta dintre marea Campie Panonica si Dealurile Buda, ofera o imagine feerica, mai ales noaptea cand pe cursul Dunarii curg lin vasele de croaziera ce trec pe sub cele sapte poduri ce leaga cele doua orase, Buda si Pesta.\r\n\r\n<strong>Pecs - asa ceva exista</strong>\r\n\r\nUrmand traseul indicat de organizatori am plecat cu autocarele spre localitatea Pecs. Pe traseu am facut cunostinta cu manufacturierii care ofera pietii cele mai faimoase vase de portelan de la Kalocsa, dar si cu artizanii care produc renumita Paprika. Tot la Kalocsa am fost martorii unui spectacol de calarie, care reprezinta o experienta unica ce merita traita intr-o viata.\r\n\r\nPecs, la randul sau, este ca marime al cincilea oras ungar. El are un minunat centru istoric, ziduri ale fostei cetati, muzee si multe fantani ornamentale. Dintre fabricile care au dus renumele orasului peste hotare ceea mai cunoscuta fiind fabrica de portelan Zsolnay. Aceasta a devenit miezul unui complex fabulos cultural, expozitional dar si arhitectural. In anumite locuri din vechea cetate, turistii merg pe trotuare de sticla si admira o parte din vestigiile si catacombele romane. Pecs are un centru istoric, dar si unul civic. Daca centrul istoric este unul plin de cafenele, restaurante si magazine, centrul civic este locul unde arta si cultura au reinventat viata. Centrul cultural a apartinut candva unei familii nobiliare maghiare, iar acum este o adevarata atractie turistica. Aici se afla si faimoasa fabrica de portelan, dar si cunoscutul Centru al Cunoasterii si Biblioteca Unica. Pecs detine si o \"Strada a Muzeelor\", unde se afla si Muzeul Vasarely, in memoria lui Victor Vasarely, inventatorul picturii optice sau \"op-art\". De la Pecs ne-am continuat drumul spre lacul Balaton.\r\n\r\nNe-am intors la Budapesta. In ultima seara a Congresului FIJET, pe vasul Europa, in cadrul cinei festive de inchidere reprezentantii familiei FIJET au marcat implinirea celor 60 de ani de existenta a organizatiei. In cadrul evenimentului si Clubul Presei de Turism - FIJET Romania, a primit pentru contributiile sale, medalia aniversara.\r\n\r\n<strong> MARIA SCHIFIRNET\r\nDOINA CONSTANTINESCU\r\nSTEFAN BACIU</strong>','BUDAPESTA: Congresul mondial FIJET - editia 56, TENDINTE nr. 124-125','','publish','open','open','','budapesta-congresul-mondial-fijet-editia-56-tendinte-nr-124-125','','','2014-11-10 21:55:10','2014-11-10 19:55:10','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3267',0,'post','',0),(3268,1,'2014-11-10 21:51:39','2014-11-10 19:51:39','','Ungaria  FIJET01 028','','inherit','open','open','','ungaria-fijet01-028','','','2014-11-10 21:51:39','2014-11-10 19:51:39','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-FIJET01-028.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3269,1,'2014-11-10 21:51:50','2014-11-10 19:51:50','','Ungaria  FIJET01 028','','inherit','open','open','','ungaria-fijet01-028-2','','','2014-11-10 21:51:50','2014-11-10 19:51:50','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-FIJET01-0281.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3270,1,'2014-11-10 21:51:51','2014-11-10 19:51:51','','Ungaria  FIJET01 252','','inherit','open','open','','ungaria-fijet01-252','','','2014-11-10 21:51:51','2014-11-10 19:51:51','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-FIJET01-252.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3271,1,'2014-11-10 21:51:52','2014-11-10 19:51:52','','Ungaria  FIJET02 286','','inherit','open','open','','ungaria-fijet02-286','','','2014-11-10 21:51:52','2014-11-10 19:51:52','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-FIJET02-286.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3272,1,'2014-11-10 21:51:52','2014-11-10 19:51:52','','Ungaria bud 113','','inherit','open','open','','ungaria-bud-113','','','2014-11-10 21:51:52','2014-11-10 19:51:52','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-bud-113.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3273,1,'2014-11-10 21:51:53','2014-11-10 19:51:53','','Ungaria bud 130','','inherit','open','open','','ungaria-bud-130','','','2014-11-10 21:51:53','2014-11-10 19:51:53','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-bud-130.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3274,1,'2014-11-10 21:51:54','2014-11-10 19:51:54','','Ungaria bud 202','','inherit','open','open','','ungaria-bud-202','','','2014-11-10 21:51:54','2014-11-10 19:51:54','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-bud-202.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3275,1,'2014-11-10 21:51:55','2014-11-10 19:51:55','','Ungaria bud 278','','inherit','open','open','','ungaria-bud-278','','','2014-11-10 21:51:55','2014-11-10 19:51:55','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-bud-278.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3276,1,'2014-11-10 21:51:56','2014-11-10 19:51:56','','Ungaria buda doi 295','','inherit','open','open','','ungaria-buda-doi-295','','','2014-11-10 21:51:56','2014-11-10 19:51:56','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-buda-doi-295.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3277,1,'2014-11-10 21:51:57','2014-11-10 19:51:57','','Ungaria FIJET04 127','','inherit','open','open','','ungaria-fijet04-127','','','2014-11-10 21:51:57','2014-11-10 19:51:57','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-FIJET04-127.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3278,1,'2014-11-10 21:51:58','2014-11-10 19:51:58','','Ungaria Mark Kincses Director','','inherit','open','open','','ungaria-mark-kincses-director','','','2014-11-10 21:51:58','2014-11-10 19:51:58','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-Mark-Kincses-Director.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3279,1,'2014-11-10 21:51:59','2014-11-10 19:51:59','','Ungaria Zoltan Somogyi director executiv OMT','','inherit','open','open','','ungaria-zoltan-somogyi-director-executiv-omt','','','2014-11-10 21:51:59','2014-11-10 19:51:59','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ungaria-Zoltan-Somogyi-director-executiv-OMT.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3280,1,'2014-11-10 21:52:34','2014-11-10 19:52:34','<strong>BUDAPESTA: Congresul mondial FIJET -editia 56</strong>\r\n\r\nFederatia are circa 750 de membrii. Inca 3 tari au aderat la organizatie  Ungaria, Bosnia-Hertegovina si Maroc. Jurnalistii prezenti s-au documentat la Budapesta, Pecs, Kalocsa, Villany, Balaton etc. Circa 12% din populatia Ungariei activeaza in turism si domenii conexe.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3269,3270,3271,3272,3273,3274,3275,3276,3277,3278,3279\"]\r\n\r\nBudapesta, capitala Ungariei a gazduit al 56-lea Congres al Federatiei Internationale a Jurnalistilor si Scriitorilor de turism (FIJET). Reprezentantii a peste 750 de membri FIJET de pe cele cinci continente, printre care si delegatia Romaniei, au marcat, intre 5 si 11 septembrie 2014, si implinirea a 60 de ani de la infiintare. <strong>In 1954 trei editori din Franta, Belgia si Italia, au creat federatia care se numeste astazi FIJET.</strong>\r\n\r\n<strong>Think Hungary more than expected</strong>\r\n\r\n<a href=\"www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">Peste 150 de jurnalisti si scriitori de turism</a>, realizatori de radio si televiziune, cameramani, din intreaga lume, s-au intalnit in sala de conferinte a Hotelului Flamenco. Conform unei vechi traditii tara gazda isi prezinta si etaleaza atu-urile turistice. Andreea Nemes, Secretar de stat pentru Turism, in cadrul Ministerului Economiei din <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a> a subliniat, in speach-ul sau: ,,Este o mare placere sa va salut, din partea ministrului economiei din tara noastra.<strong> Turismul ocupa un loc special in economia Ungariei. 10-12% din populatie lucreaza in aceasta industrie. Cea mai mare crestere economica in turism am avut-o anul trecut cand ne-au vizitat tara 8,8 milioane de turisti, cu 15% mai mult decat in 2012.</strong>\r\n\r\nSperam ca in 2014, sa inregistram rezultate mai bune decat in 2013. <strong>Noi consideram <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">ziaristii de turism</a> drept cei mai importanti ambasadori ai turismului nostru. </strong>Presa este principalul vector de marketing si promovare. Multumim Domnului Tijani Haddad ca, la a 60 aniversare FIJET a ales pentru a doua oara Ungaria ca loc de desfasurare a evenimentului. Primul a fost in anul 1967. Avem acum ocazia de a mai deschide inca o fereastra spre lume, sa ne aratam bogatiile. Suntem constienti ca cerintele turistilor s-au schimbat.\r\n\r\n<strong>Ei cauta, azi, informatii pe Internet cat si in media.</strong> <strong>De aceia <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/personalitati-turism.html#presaturism\" target=\"_blank\">jurnalistii de travel</a> sunt foarte importanti. </strong>Multumesc FIJET Ungaria pentru ca a creat aceasta oportunitate. Sunt sigura ca veti pleca cu impresii frumoase. Cu ajutorul fondurilor europene am adus pe piata o multime de atractii noi si le-am reabilitat pe cele vechi respectanduâ€“ne valorile traditionale. Am reusit sa atragem din ce in ce mai multi turisti tineri. Pe traseul dumneavoastra prin tara noastra veti vizita si orasul Pecs care in 2010 a fost Capitala culturala european cat si mica noastra mare - lacul Balaton.\r\n\r\nIn acest an, Budapesta s-a dovedit a fi unul dintre cele mai apreciate orase pentru shoppingâ€. La randul sau Zoltan Somogyi, director executiv la Organizatia Mondiala a Turismului (OMT), a subliniat: â€Datele statistice arata ca in primul trimestru s-a inregistrat o crestere a circulatiei mondiale de circa 5%, procent care e posibil sa se mentina. Un motor al acestei dinamici este, fara indoiala, presa de turism care s-a implicat constant in proiectele de promovare si a generat crestere economica.\r\n\r\nOMT este puternic convinsa ca scriitorii si editorii de turism vor continua sa dezvolte acest drum prin stabilirea unor parteneriate durabile cu comunitatile de turism. Unul dintre cele mai reprezentative este cel dintre FIJET si OMT. Interesul comun este benefic pentru ambele partii.\r\n\r\nVa felicit pentru aniversarea a 60 de ani de la infiintare.â€ Mark Kincses, seful departamentului de marketing international al Autoritatii de Turism si o veche cunostinta a revistei noastre, a oferit mai multe detalii despre noile campanii de promovare. In cadrul prezentarii sale â€Think Hungary more than expectedâ€ au fost proiectate imagini si simboluri vizuale care tintesc spre publicul tanar dar si spre cei care doresc sa descopere farmecul si savoarea unica a destinatiilor si traditiilor turistice ungare.\r\n\r\n<strong> 1 din 11 oameni lucreaza in turism </strong>\r\n\r\nPresedintele FIJET Tijani Haddad a confirmat ca unul din obiectivele fundamentale ale FIJET este acela de a promova turismul pe plan national si international. ,,Noi credem ca turismul este unul din factorii care poate face mai buna intelegerea intre popoare lumii. Astazi turismul da 9% din produsul mondial si 30% din exporturile lumii. 1 din 11 oameni de pe planeta lucreaza in turism. Acesta este un liant cultural care contribuie la o mai buna intelegere intre oameni si incurajeaza cunoasterea marilor comori culturale si turistice ale lumii.\r\n\r\nAstazi, diversitatea culturala, care este cea mai mare bogatie a turismului, este din nefericire amenintata de catastrofe naturale, pe de o parte iar pe de alta parte, cu activitati iresponsabile ale oamenilor. In ultimi 10 ani, fenomenele naturale, schimbarile climaterice, inundatii, cutremure, boli, conflicte au avut un impact negativ asupra industriei turistice. Criza economico-financiara si-a spus si ea cuvantul. Trebuie sa promovam turismul fara frontiera bazat pe respectarea mediului inconjurator, pe pastrarea si conservarea culturilor si traditiilor locale. Turismul este industria umana care se bazeaza pe relatiile interumane si care poate sa creasca numai prim intelegere, toleranta, dialog si diversitate culturala si universalaâ€ â€“ a subliniat Haddad.\r\n\r\n<strong>Cand te saruta... Paprika </strong>\r\n\r\nIn cadrul lucrarilor Congresului a fost aprobata afilierea organizatiilor ziaristilor si scriitorilor de turism din Maroc, Bosnia-Hertegovina si Ungaria. Totodata, a fost anuntata cooptarea in randul membrilor Board-ului a domnului Drago Bulc.\r\n\r\nReferindu-se la actiunile imediate presedintele FIJET a mentionat ultimul mare eveniment al anului. Decernarea in luna octombrie a trofeului Golden Apple (Marul de Aur) pentru Targu Jiu - Orasul lui Constantin Brancusi. Lucrarile congresului au fost imbinate cu tururi de cunoastere a principalelor obiectivelor ale Ungariei. Primul contact a fost prilejuit de turul de oras al Budapestei care a permis jurnalistilor prezenti sa faca cunostinta cu cele doua entitati ale capitalei Ungariei: Buda, un adevarat oras asezat pe malul vestic al Dunarii ce este strabatut de strazi vechi si stramte ce urca pana pe varful colinelor, o zona rezervat caselor rezidentiale, cu multe parcuri si verdeata, total diferita de Pesta care se afla pe partea estica a Dunarii, un furnicar aglomerat, traversat de numeroase mijloace de transport cu o viata de noapte tumultoasa. Am remarcat colinele Gellert la poalele carora se afla hotelul cu acelasi nume recunoscut pentru SPA-ul sau. Din toate punctele Budapestei, noaptea poti vedea faimosul monument Citadella, iluminat feeric. Nu poti sa nu remarci faimoasa si impunatoarea cladire a Parlamentului, Bazilica, Cladirea Operei, Academia de muzica, Piata Centrala, Palatul Artelor si Teatrul National dar si Bastionul Pescarilor etc. Nu sunt de ocolit nici cunoscutele bai termale ce dateaza din timpul imperiului otoman. Budapesta, oras asezat pe malurile Dunarii la confluenta dintre marea Campie Panonica si Dealurile Buda, ofera o imagine feerica, mai ales noaptea cand pe cursul Dunarii curg lin vasele de croaziera ce trec pe sub cele sapte poduri ce leaga cele doua orase, Buda si Pesta.\r\n\r\n<strong>Pecs - asa ceva exista</strong>\r\n\r\nUrmand traseul indicat de organizatori am plecat cu autocarele spre localitatea Pecs. Pe traseu am facut cunostinta cu manufacturierii care ofera pietii cele mai faimoase vase de portelan de la Kalocsa, dar si cu artizanii care produc renumita Paprika. Tot la Kalocsa am fost martorii unui spectacol de calarie, care reprezinta o experienta unica ce merita traita intr-o viata.\r\n\r\nPecs, la randul sau, este ca marime al cincilea oras ungar. El are un minunat centru istoric, ziduri ale fostei cetati, muzee si multe fantani ornamentale. Dintre fabricile care au dus renumele orasului peste hotare ceea mai cunoscuta fiind fabrica de portelan Zsolnay. Aceasta a devenit miezul unui complex fabulos cultural, expozitional dar si arhitectural. In anumite locuri din vechea cetate, turistii merg pe trotuare de sticla si admira o parte din vestigiile si catacombele romane. Pecs are un centru istoric, dar si unul civic. Daca centrul istoric este unul plin de cafenele, restaurante si magazine, centrul civic este locul unde arta si cultura au reinventat viata. Centrul cultural a apartinut candva unei familii nobiliare maghiare, iar acum este o adevarata atractie turistica. Aici se afla si faimoasa fabrica de portelan, dar si cunoscutul Centru al Cunoasterii si Biblioteca Unica. Pecs detine si o â€žStrada a Muzeelorâ€, unde se afla si Muzeul Vasarely, in memoria lui Victor Vasarely, inventatorul picturii optice sau â€žop-artâ€. De la Pecs ne-am continuat drumul spre lacul Balaton.\r\n\r\nNe-am intors la Budapesta. In ultima seara a Congresului FIJET, pe vasul Europa, in cadrul cinei festive de inchidere reprezentantii familiei FIJET au marcat implinirea celor 60 de ani de existenta a organizatiei. In cadrul evenimentului si Clubul Presei de Turism - FIJET Romania, a primit pentru contributiile sale, medalia aniversara.\r\n\r\n<strong> MARIA SCHIFIRNET\r\nDOINA CONSTANTINESCU\r\nSTEFAN BACIU</strong>','BUDAPESTA: Congresul mondial FIJET - editia 56, TENDINTE nr. 124-125','','inherit','open','open','','3267-revision-v1','','','2014-11-10 21:52:34','2014-11-10 19:52:34','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3267-revision-v1/',0,'revision','',0),(3281,1,'2014-11-10 21:55:10','2014-11-10 19:55:10','<strong>BUDAPESTA: Congresul mondial FIJET -editia 56</strong>\r\n\r\nFederatia are circa 750 de membrii. Inca 3 tari au aderat la organizatie  Ungaria, Bosnia-Hertegovina si Maroc. Jurnalistii prezenti s-au documentat la Budapesta, Pecs, Kalocsa, Villany, Balaton etc. Circa 12% din populatia Ungariei activeaza in turism si domenii conexe.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3269,3270,3271,3272,3273,3274,3275,3276,3277,3278,3279\"]\r\n\r\nBudapesta, capitala Ungariei a gazduit al 56-lea Congres al Federatiei Internationale a Jurnalistilor si Scriitorilor de turism (FIJET). Reprezentantii a peste 750 de membri FIJET de pe cele cinci continente, printre care si delegatia Romaniei, au marcat, intre 5 si 11 septembrie 2014, si implinirea a 60 de ani de la infiintare. <strong>In 1954 trei editori din Franta, Belgia si Italia, au creat federatia care se numeste astazi FIJET.</strong>\r\n\r\n<strong>Think Hungary more than expected</strong>\r\n\r\n<a href=\"www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">Peste 150 de jurnalisti si scriitori de turism</a>, realizatori de radio si televiziune, cameramani, din intreaga lume, s-au intalnit in sala de conferinte a Hotelului Flamenco. Conform unei vechi traditii tara gazda isi prezinta si etaleaza atu-urile turistice. Andreea Nemes, Secretar de stat pentru Turism, in cadrul Ministerului Economiei din <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a> a subliniat, in speach-ul sau: ,,Este o mare placere sa va salut, din partea ministrului economiei din tara noastra.<strong> Turismul ocupa un loc special in economia Ungariei. 10-12% din populatie lucreaza in aceasta industrie. Cea mai mare crestere economica in turism am avut-o anul trecut cand ne-au vizitat tara 8,8 milioane de turisti, cu 15% mai mult decat in 2012.</strong>\r\n\r\nSperam ca in 2014, sa inregistram rezultate mai bune decat in 2013. <strong>Noi consideram <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/presa-de-turism.html\" target=\"_blank\">ziaristii de turism</a> drept cei mai importanti ambasadori ai turismului nostru. </strong>Presa este principalul vector de marketing si promovare. Multumim Domnului Tijani Haddad ca, la a 60 aniversare FIJET a ales pentru a doua oara Ungaria ca loc de desfasurare a evenimentului. Primul a fost in anul 1967. Avem acum ocazia de a mai deschide inca o fereastra spre lume, sa ne aratam bogatiile. Suntem constienti ca cerintele turistilor s-au schimbat.\r\n\r\n<strong>Ei cauta, azi, informatii pe Internet cat si in media.</strong> <strong>De aceia <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/personalitati-turism.html#presaturism\" target=\"_blank\">jurnalistii de travel</a> sunt foarte importanti. </strong>Multumesc FIJET Ungaria pentru ca a creat aceasta oportunitate. Sunt sigura ca veti pleca cu impresii frumoase. Cu ajutorul fondurilor europene am adus pe piata o multime de atractii noi si le-am reabilitat pe cele vechi respectanduâ€“ne valorile traditionale. Am reusit sa atragem din ce in ce mai multi turisti tineri. Pe traseul dumneavoastra prin tara noastra veti vizita si orasul Pecs care in 2010 a fost Capitala culturala european cat si mica noastra mare - lacul Balaton.\r\n\r\nIn acest an, Budapesta s-a dovedit a fi unul dintre cele mai apreciate orase pentru shoppingâ€. La randul sau Zoltan Somogyi, director executiv la Organizatia Mondiala a Turismului (OMT), a subliniat: â€Datele statistice arata ca in primul trimestru s-a inregistrat o crestere a circulatiei mondiale de circa 5%, procent care e posibil sa se mentina. Un motor al acestei dinamici este, fara indoiala, presa de turism care s-a implicat constant in proiectele de promovare si a generat crestere economica.\r\n\r\nOMT este puternic convinsa ca scriitorii si editorii de turism vor continua sa dezvolte acest drum prin stabilirea unor parteneriate durabile cu comunitatile de turism. Unul dintre cele mai reprezentative este cel dintre FIJET si OMT. Interesul comun este benefic pentru ambele partii.\r\n\r\nVa felicit pentru aniversarea a 60 de ani de la infiintare.â€ Mark Kincses, seful departamentului de marketing international al Autoritatii de Turism si o veche cunostinta a revistei noastre, a oferit mai multe detalii despre noile campanii de promovare. In cadrul prezentarii sale â€Think Hungary more than expectedâ€ au fost proiectate imagini si simboluri vizuale care tintesc spre publicul tanar dar si spre cei care doresc sa descopere farmecul si savoarea unica a destinatiilor si traditiilor turistice ungare.\r\n\r\n<strong> 1 din 11 oameni lucreaza in turism </strong>\r\n\r\nPresedintele FIJET Tijani Haddad a confirmat ca unul din obiectivele fundamentale ale FIJET este acela de a promova turismul pe plan national si international. ,,Noi credem ca turismul este unul din factorii care poate face mai buna intelegerea intre popoare lumii. Astazi turismul da 9% din produsul mondial si 30% din exporturile lumii. 1 din 11 oameni de pe planeta lucreaza in turism. Acesta este un liant cultural care contribuie la o mai buna intelegere intre oameni si incurajeaza cunoasterea marilor comori culturale si turistice ale lumii.\r\n\r\nAstazi, diversitatea culturala, care este cea mai mare bogatie a turismului, este din nefericire amenintata de catastrofe naturale, pe de o parte iar pe de alta parte, cu activitati iresponsabile ale oamenilor. In ultimi 10 ani, fenomenele naturale, schimbarile climaterice, inundatii, cutremure, boli, conflicte au avut un impact negativ asupra industriei turistice. Criza economico-financiara si-a spus si ea cuvantul. Trebuie sa promovam turismul fara frontiera bazat pe respectarea mediului inconjurator, pe pastrarea si conservarea culturilor si traditiilor locale. Turismul este industria umana care se bazeaza pe relatiile interumane si care poate sa creasca numai prim intelegere, toleranta, dialog si diversitate culturala si universalaâ€ â€“ a subliniat Haddad.\r\n\r\n<strong>Cand te saruta... Paprika </strong>\r\n\r\nIn cadrul lucrarilor Congresului a fost aprobata afilierea organizatiilor ziaristilor si scriitorilor de turism din Maroc, Bosnia-Hertegovina si Ungaria. Totodata, a fost anuntata cooptarea in randul membrilor Board-ului a domnului Drago Bulc.\r\n\r\nReferindu-se la actiunile imediate presedintele FIJET a mentionat ultimul mare eveniment al anului. Decernarea in luna octombrie a trofeului Golden Apple (Marul de Aur) pentru Targu Jiu - Orasul lui Constantin Brancusi. Lucrarile congresului au fost imbinate cu tururi de cunoastere a principalelor obiectivelor ale Ungariei. Primul contact a fost prilejuit de turul de oras al Budapestei care a permis jurnalistilor prezenti sa faca cunostinta cu cele doua entitati ale capitalei Ungariei: Buda, un adevarat oras asezat pe malul vestic al Dunarii ce este strabatut de strazi vechi si stramte ce urca pana pe varful colinelor, o zona rezervat caselor rezidentiale, cu multe parcuri si verdeata, total diferita de Pesta care se afla pe partea estica a Dunarii, un furnicar aglomerat, traversat de numeroase mijloace de transport cu o viata de noapte tumultoasa. Am remarcat colinele Gellert la poalele carora se afla hotelul cu acelasi nume recunoscut pentru SPA-ul sau. Din toate punctele Budapestei, noaptea poti vedea faimosul monument Citadella, iluminat feeric. Nu poti sa nu remarci faimoasa si impunatoarea cladire a Parlamentului, Bazilica, Cladirea Operei, Academia de muzica, Piata Centrala, Palatul Artelor si Teatrul National dar si Bastionul Pescarilor etc. Nu sunt de ocolit nici cunoscutele bai termale ce dateaza din timpul imperiului otoman. Budapesta, oras asezat pe malurile Dunarii la confluenta dintre marea Campie Panonica si Dealurile Buda, ofera o imagine feerica, mai ales noaptea cand pe cursul Dunarii curg lin vasele de croaziera ce trec pe sub cele sapte poduri ce leaga cele doua orase, Buda si Pesta.\r\n\r\n<strong>Pecs - asa ceva exista</strong>\r\n\r\nUrmand traseul indicat de organizatori am plecat cu autocarele spre localitatea Pecs. Pe traseu am facut cunostinta cu manufacturierii care ofera pietii cele mai faimoase vase de portelan de la Kalocsa, dar si cu artizanii care produc renumita Paprika. Tot la Kalocsa am fost martorii unui spectacol de calarie, care reprezinta o experienta unica ce merita traita intr-o viata.\r\n\r\nPecs, la randul sau, este ca marime al cincilea oras ungar. El are un minunat centru istoric, ziduri ale fostei cetati, muzee si multe fantani ornamentale. Dintre fabricile care au dus renumele orasului peste hotare ceea mai cunoscuta fiind fabrica de portelan Zsolnay. Aceasta a devenit miezul unui complex fabulos cultural, expozitional dar si arhitectural. In anumite locuri din vechea cetate, turistii merg pe trotuare de sticla si admira o parte din vestigiile si catacombele romane. Pecs are un centru istoric, dar si unul civic. Daca centrul istoric este unul plin de cafenele, restaurante si magazine, centrul civic este locul unde arta si cultura au reinventat viata. Centrul cultural a apartinut candva unei familii nobiliare maghiare, iar acum este o adevarata atractie turistica. Aici se afla si faimoasa fabrica de portelan, dar si cunoscutul Centru al Cunoasterii si Biblioteca Unica. Pecs detine si o \"Strada a Muzeelor\", unde se afla si Muzeul Vasarely, in memoria lui Victor Vasarely, inventatorul picturii optice sau \"op-art\". De la Pecs ne-am continuat drumul spre lacul Balaton.\r\n\r\nNe-am intors la Budapesta. In ultima seara a Congresului FIJET, pe vasul Europa, in cadrul cinei festive de inchidere reprezentantii familiei FIJET au marcat implinirea celor 60 de ani de existenta a organizatiei. In cadrul evenimentului si Clubul Presei de Turism - FIJET Romania, a primit pentru contributiile sale, medalia aniversara.\r\n\r\n<strong> MARIA SCHIFIRNET\r\nDOINA CONSTANTINESCU\r\nSTEFAN BACIU</strong>','BUDAPESTA: Congresul mondial FIJET - editia 56, TENDINTE nr. 124-125','','inherit','open','open','','3267-revision-v1','','','2014-11-10 21:55:10','2014-11-10 19:55:10','',3267,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3267-revision-v1/',0,'revision','',0),(3387,1,'2015-01-27 00:39:18','2015-01-26 22:39:18','<strong>Cum se poate naşte un simbol: IA</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-IIE.jpg\"><img class=\"alignleft wp-image-3388 size-full\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-IIE.jpg\" alt=\"carte IIE\" width=\"304\" height=\"592\" /></a>\r\nO cărticică îngustă cât palma, elegantă şi simplă, prezintă ia românească pe înţelesul tuturor, în română şi engleză. A apărut la Paideia. Doina Berchina porneşte în „Povestea iei” de la ceramica de Cucuteni, aminteşte de pasiunea Reginei Maria pentru costumul popular românesc dar selectează, pe lângă fotografii de epocă, şi tablouri ori schiţe ale artiştilor care au reprezentat femei purtând această piesă vestimentară (Amedeo Preziosi, Nicolae Grigorescu, Henry Matisse). Revenită la modă, ia românească a inspirat creatorii contemporani (Oscar de la Renta, Kenzo, Yves Saint Laurent) şi, într-un final, ar putea deveni un simbol, de ce nu o altă formă de promovare a ţării. Amintind că anul trecut data de 24 iunie a fost declarată „Ziua Internaţională a iei” Doina Berchină ajunge la concluzia că: „Ia este până la urmă, o necesară şi din când în când stimulatoare căutare a rădăcinilor pe drumul definirii propriei identităţi, dar şi o modă cu o apăsată componentă etno apreciată mai ales de străini. Dar şi o frondă...”\r\n\r\n\r\n<strong>Alba Iulia a crescut şi vrea turişti!</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-alba-Iulia.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-3389\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-alba-Iulia.jpg\" alt=\"carte alba Iulia\" width=\"464\" height=\"768\" /></a>\r\nLucrarea a fost pregătită de către inginerul Alexandru Borza pentru anul 1976, în cadrul unui proiect finanţat atunci de Institutul de Cercetări pentru Turism. Republicarea ei s-a făcut anul acesta. Pe bună dreptate v-aţi putea întreba ce importanţă mai are acum un studiu atât de vechi despre potenţialul turistic din Alba!? Merită să parcurgeţi cartea, chiar şi numai cu titlu comparativ. „Valorificarea turistică a patrimoniului material şi imaterial al Judeţului Alba” descrie riguros regiunea, traseele dar şi obiectivele turistice. Inginerul Borza a călătorit şi a studiat zona cu ochiul unui cunoscător iar ideile sale de investiţii şi calculele propuse pot echivala cu un „master plan” modern. Informaţiile sunt actualizate de profesorul Nicolae Lupu. După 40 de ani Colecţia permanentă de etnografie visată de Borza completează acum Muzeul Unirii, Sala Mare a Peşterii Gheţarul de la Scărişoara este iluminată cu leduri, iar Alba Iulia trăieşte o nouă viaţă: are o superbă cetate Vauban unică în România. În aceeaşi zi, în acelaşi spaţiu, te plimbi printre bastioane şi porţi imperiale, figuri ale celor ce au gândit şi trăit Unirea Transilvaniei cu România. „Valorificarea turistică a patrimoniului material şi imaterial al Judeţului Alba”, editată de Altip - Alba Iulia, este încă un argument pentru a vă programa o vacanţă aici.\r\n\r\n<strong>Invitaţie pentru suflet</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-Romania.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-3390\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/01/carte-Romania.jpg\" alt=\"carte Romania\" width=\"576\" height=\"448\" /></a>„Made in Romania” este un nou album ale cărui fotografii poartă amprenta lui Florin Andreescu. Artistul, împreună cu Mariana Pascaru, editoarea textului, aduc în faţa turistului străin, necunoscător de România, 10 motive pentru a-şi alege ţara ca următoare destinaţie. Natura, oamenii dar şi interesantele perioade politice traversate de ţară apar menţionate deopotrivă. Albumul este un format mic, accesibil, iar fotografiile transmit, aşa cum ne-a obişnuit în timp autorul, despre un spirit bun, ingenu, idilic pur al locurilor. Piscurile munţilor înroşite de soarele de apus, răsăritul alburiu peste copacii în floare ai Maramureşului, drumuri de ţară cu flori de câmp adunate pe margini, brazde tăiate geometric şi şiruri la fel de frumos ordonate de pari pentru viţa de vie stau alături de păsările Deltei şi de tinerii, perechi moderne, pe străzile Bucureştiului. Albumul a apărut la Ad Libri.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Alba Iulia a crescut şi vrea turişti!, BIBLIOTECA nr. 128','','publish','open','open','','alba-iulia-a-crescut-si-vrea-turisti-biblioteca-nr-128','','','2015-01-27 00:39:18','2015-01-26 22:39:18','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3387',0,'post','',0),(3283,1,'2014-11-10 22:07:57','2014-11-10 20:07:57','<strong>BLUE AIR - s-a lansat iarna și... PayPoint</strong>\r\nBlue Air a lansat deja la vânzare Orarul de iarna 2014/2015. Politica de tarife este promovată online pe <a href=\"http://www.blueairweb.com\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a>, prin Call Center sau la agențiile partenere. Biletele de avion sunt acum disponibile începând de la 27,99 de euro per segment (taxe incluse, locuri limitate), iar perioada de călătorie este 26 octombrie 2014 - 28 martie 2015.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3284\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint1.jpg\" alt=\"Blue air paypoint\" width=\"610\" height=\"248\" /></a>\r\n\r\nDe asemenea oficialii companiei au anunțat, în luna august, semnarea unui parteneriat pentru efectuarea plăților prin PayPoint. „Echipa Blue Air caută în permanenta noi soluții pentru a oferi un confort sporit pasagerilor, încă de la primul contact cu serviciile Blue Air, pe parcursul călătoriei, cât și la aeroportul de destinație. Parteneriatul cu PayPoint face parte dintr-un program amplu de diversificare și simplificare a plății biletelor de avion.\r\n\r\nAceastă nouă modalitate de plată se alătură celorlalte opțiuni de achitare a biletelor de avion, respectiv plata prin card, depunere numerar, CardAvantaj (plata în rate) etc.” - a declarant Gheorghe Răcaru, Director General Blue Air. ”Suntem convinşi că vom avea o colaborare de succes. Români au la dispoziție peste 8500 puncte de plată PayPoint”- a declarat Mugur Dogariu, Managing Director PayPoint România.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>',' BLUE AIR - s-a lansat iarna și... PayPoint, TRANSPORTURI nr. 124-125','','publish','open','open','','blue-air-s-a-lansat-iarna-si-paypoint-transporturi-nr-124-125','','','2014-11-10 22:07:57','2014-11-10 20:07:57','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3283',0,'post','',0),(3284,1,'2014-11-10 22:07:01','2014-11-10 20:07:01','','Blue air paypoint','','inherit','open','open','','blue-air-paypoint-2','','','2014-11-10 22:07:01','2014-11-10 20:07:01','',3283,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3285,1,'2014-11-10 22:07:57','2014-11-10 20:07:57','<strong>BLUE AIR - s-a lansat iarna și... PayPoint</strong>\r\nBlue Air a lansat deja la vânzare Orarul de iarna 2014/2015. Politica de tarife este promovată online pe <a href=\"http://www.blueairweb.com\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a>, prin Call Center sau la agențiile partenere. Biletele de avion sunt acum disponibile începând de la 27,99 de euro per segment (taxe incluse, locuri limitate), iar perioada de călătorie este 26 octombrie 2014 - 28 martie 2015.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3284\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Blue-air-paypoint1.jpg\" alt=\"Blue air paypoint\" width=\"610\" height=\"248\" /></a>\r\n\r\nDe asemenea oficialii companiei au anunțat, în luna august, semnarea unui parteneriat pentru efectuarea plăților prin PayPoint. „Echipa Blue Air caută în permanenta noi soluții pentru a oferi un confort sporit pasagerilor, încă de la primul contact cu serviciile Blue Air, pe parcursul călătoriei, cât și la aeroportul de destinație. Parteneriatul cu PayPoint face parte dintr-un program amplu de diversificare și simplificare a plății biletelor de avion.\r\n\r\nAceastă nouă modalitate de plată se alătură celorlalte opțiuni de achitare a biletelor de avion, respectiv plata prin card, depunere numerar, CardAvantaj (plata în rate) etc.” - a declarant Gheorghe Răcaru, Director General Blue Air. ”Suntem convinşi că vom avea o colaborare de succes. Români au la dispoziție peste 8500 puncte de plată PayPoint”- a declarat Mugur Dogariu, Managing Director PayPoint România.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>',' BLUE AIR - s-a lansat iarna și... PayPoint, TRANSPORTURI nr. 124-125','','inherit','open','open','','3283-revision-v1','','','2014-11-10 22:07:57','2014-11-10 20:07:57','',3283,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3283-revision-v1/',0,'revision','',0),(3286,1,'2014-11-10 22:10:08','2014-11-10 20:10:08','Comisia Europeană e preocupată de dezvoltarea unui program turistic amplu, menit să vină în sprijinul țărilor dunărene. 15 directive conturează modul în care ele ar trebui să se implice în ”creșterea economică albastră”. În esență este vorba de implicarea așezărilor de pe malurile Dunării în activități specifice menite să furnizeze prosperitate populațiilor locale. Se are în vedere reorganizarea orașelor și a zonelor portuare dar și punerea la punct a unor a unor elemente de infrastructură turistică menită să faciliteze turiștilor de croaziere, cunoașterea valorilor locale. Sunt luate în calcul activitățile de pescuit echilibrat, susținerea meșteșugurilor și tradițiilor, oferirea unor produse turistice curate, adică ”albastre”, culoare inspirată de fluviul istoric etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Traveller-Magazin-Cover-124.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3288\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Traveller-Magazin-Cover-124.jpg\" alt=\"Traveller Magazin Cover 124\" width=\"768\" height=\"1105\" /></a>\r\n\r\nÎn această vară am avut ocazia să evaluăm cum stau lucrurile în țări riverane Dunării. Am fost încântați să constatăm că preocupările Comisiei europene găsesc foarte bine pregătite multe orașe mari, mici, dar și așezări de buzunar din Austria, Germania, Ungaria, Serbia, Slovacia etc. M-aș bucura să spun că și din România. Ce potențial ne împinge din urmă? După cum arăta un demotat al cauzei, Gerhard Skoff - președintele Comisiei Turismului Dunărean -, circa 33% din pasagerii de croaziere fluviale din Europa călătoresc pe Dunăre. Asta se traduce printr-o cifră ce depășește 1 milion de persoane. <strong>Lungimea totală a Dunării, ce „leagă” 10 țări, este de 2.860 de kilometri. Prin țara noastră ea străbate 1.075 de kilometri, în care avem încorporată și o Deltă unicat.</strong>\r\n\r\nRomânia a atras anul trecut, iar cifra ar fi în creștere în acest an, <strong>circa 150.000 de turiști străini veniți în croaziere</strong> pe... Dunăre. Touroperatorii români - de fapt Karpaten și Prestige domină această piață -, ar fi încasat circa 16 milioane de euro din activitățile de la sol (sunt incluse și taxele portuare). O parte din date au fost lansate la o conferință de profil și provin de la Institutului Național de Statistică al României (INS).\r\n\r\nPatrioți cum suntem, ne-am dori să fie așa. Dar statistica și patriotismul sunt lumi diferite. E timpul să demontăm și acest mit. O navă de croazieră dunăreană are în medie o capacitate de 200 de locuri. Dacă prin România ar fi trecut 159.000 de turiști străini veniți pe asemenea nave, atunci trăim o uriașă revelație - am fost martorii a peste 790 de curse turistice dunărene pe an. Dar sezonul pentru asemenea tip de programe se întinde pe cel mult 6 luni.\r\n\r\n<strong>Dacă ne raportăm la o jumătate de an în porturile dunărene ale României ar fi tras pe lună nu mai puțin de... 133.</strong> Ceea ce este imposibil. Asistăm la o eroare... promoțională. În mod sigur s-au luat în calcul navele maritime de croazieră ce trec prin Marea Neagră și trag la Constanța. Capacitățile lor pornesc de la 1.000 de locuri în sus. Așa s-ar mai drege busuiocul... cifrelor. Dar e vorba de o altă oală și o altă mâncare de pește.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista? <a class=\"style6\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/Talon%20abonament%20Traveller%20Magazin%202014.jpg\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><b>Abonati-va aici </b></span></a></strong>','Dunarea - o mana albastra, EDITORIAL nr. 124-125','','publish','open','open','','dunarea-o-mana-albastra-editorial-nr-124-125','','','2014-11-10 22:11:54','2014-11-10 20:11:54','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3286',0,'post','',0),(3287,1,'2014-11-10 22:10:08','2014-11-10 20:10:08','Comisia Europeană e preocupată de dezvoltarea unui program turistic amplu, menit să vină în sprijinul țărilor dunărene. 15 directive conturează modul în care ele ar trebui să se implice în ”creșterea economică albastră”. În esență este vorba de implicarea așezărilor de pe malurile Dunării în activități specifice menite să furnizeze prosperitate populațiilor locale. Se are în vedere reorganizarea orașelor și a zonelor portuare dar și punerea la punct a unor a unor elemente de infrastructură turistică menită să faciliteze turiștilor de croaziere, cunoașterea valorilor locale. Sunt luate în calcul activitățile de pescuit echilibrat, susținerea meșteșugurilor și tradițiilor, oferirea unor produse turistice curate, adică ”albastre”, culoare inspirată de fluviul istoric etc.\r\n\r\nÎn această vară am avut ocazia să evaluăm cum stau lucrurile în țări riverane Dunării. Am fost încântați să constatăm că preocupările Comisiei europene găsesc foarte bine pregătite multe orașe mari, mici, dar și așezări de buzunar din Austria, Germania, Ungaria, Serbia, Slovacia etc. M-aș bucura să spun că și din România. Ce potențial ne împinge din urmă? După cum arăta un demotat al cauzei, Gerhard Skoff - președintele Comisiei Turismului Dunărean -, circa 33% din pasagerii de croaziere fluviale din Europa călătoresc pe Dunăre. Asta se traduce printr-o cifră ce depășește 1 milion de persoane. <strong>Lungimea totală a Dunării, ce „leagă” 10 țări, este de 2.860 de kilometri. Prin țara noastră ea străbate 1.075 de kilometri, în care avem încorporată și o Deltă unicat.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/124/Traveller%20Magazin%20Cover%20124.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/124/TravellerMagazin%20124-150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"216\" align=\"right\" border=\"0\" /></a>\r\n\r\n</strong>România a atras anul trecut, iar cifra ar fi în creștere în acest an, <strong>circa 150.000 de turiști străini veniți în croaziere</strong> pe... Dunăre. Touroperatorii români - de fapt Karpaten și Prestige domină această piață -, ar fi încasat circa 16 milioane de euro din activitățile de la sol (sunt incluse și taxele portuare). O parte din date au fost lansate la o conferință de profil și provin de la Institutului Național de Statistică al României (INS).\r\n\r\nPatrioți cum suntem, ne-am dori să fie așa. Dar statistica și patriotismul sunt lumi diferite. E timpul să demontăm și acest mit. O navă de croazieră dunăreană are în medie o capacitate de 200 de locuri. Dacă prin România ar fi trecut 159.000 de turiști străini veniți pe asemenea nave, atunci trăim o uriașă revelație - am fost martorii a peste 790 de curse turistice dunărene pe an. Dar sezonul pentru asemenea tip de programe se întinde pe cel mult 6 luni.\r\n\r\n<strong>Dacă ne raportăm la o jumătate de an în porturile dunărene ale României ar fi tras pe lună nu mai puțin de... 133.</strong> Ceea ce este imposibil. Asistăm la o eroare... promoțională. În mod sigur s-au luat în calcul navele maritime de croazieră ce trec prin Marea Neagră și trag la Constanța. Capacitățile lor pornesc de la 1.000 de locuri în sus. Așa s-ar mai drege busuiocul... cifrelor. Dar e vorba de o altă oală și o altă mâncare de pește.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista? <a class=\"style6\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/Talon%20abonament%20Traveller%20Magazin%202014.jpg\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><b>Abonati-va aici </b></span></a></strong>','Dunarea - o mana albastra, EDITORIAL nr. 124-125','','inherit','open','open','','3286-revision-v1','','','2014-11-10 22:10:08','2014-11-10 20:10:08','',3286,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3286-revision-v1/',0,'revision','',0),(3288,1,'2014-11-10 22:11:10','2014-11-10 20:11:10','','Traveller Magazin Cover 124','','inherit','open','open','','traveller-magazin-cover-124','','','2014-11-10 22:11:10','2014-11-10 20:11:10','',3286,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Traveller-Magazin-Cover-124.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3290,1,'2014-11-10 22:11:54','2014-11-10 20:11:54','Comisia Europeană e preocupată de dezvoltarea unui program turistic amplu, menit să vină în sprijinul țărilor dunărene. 15 directive conturează modul în care ele ar trebui să se implice în ”creșterea economică albastră”. În esență este vorba de implicarea așezărilor de pe malurile Dunării în activități specifice menite să furnizeze prosperitate populațiilor locale. Se are în vedere reorganizarea orașelor și a zonelor portuare dar și punerea la punct a unor a unor elemente de infrastructură turistică menită să faciliteze turiștilor de croaziere, cunoașterea valorilor locale. Sunt luate în calcul activitățile de pescuit echilibrat, susținerea meșteșugurilor și tradițiilor, oferirea unor produse turistice curate, adică ”albastre”, culoare inspirată de fluviul istoric etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Traveller-Magazin-Cover-124.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3288\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Traveller-Magazin-Cover-124.jpg\" alt=\"Traveller Magazin Cover 124\" width=\"768\" height=\"1105\" /></a>\r\n\r\nÎn această vară am avut ocazia să evaluăm cum stau lucrurile în țări riverane Dunării. Am fost încântați să constatăm că preocupările Comisiei europene găsesc foarte bine pregătite multe orașe mari, mici, dar și așezări de buzunar din Austria, Germania, Ungaria, Serbia, Slovacia etc. M-aș bucura să spun că și din România. Ce potențial ne împinge din urmă? După cum arăta un demotat al cauzei, Gerhard Skoff - președintele Comisiei Turismului Dunărean -, circa 33% din pasagerii de croaziere fluviale din Europa călătoresc pe Dunăre. Asta se traduce printr-o cifră ce depășește 1 milion de persoane. <strong>Lungimea totală a Dunării, ce „leagă” 10 țări, este de 2.860 de kilometri. Prin țara noastră ea străbate 1.075 de kilometri, în care avem încorporată și o Deltă unicat.</strong>\r\n\r\nRomânia a atras anul trecut, iar cifra ar fi în creștere în acest an, <strong>circa 150.000 de turiști străini veniți în croaziere</strong> pe... Dunăre. Touroperatorii români - de fapt Karpaten și Prestige domină această piață -, ar fi încasat circa 16 milioane de euro din activitățile de la sol (sunt incluse și taxele portuare). O parte din date au fost lansate la o conferință de profil și provin de la Institutului Național de Statistică al României (INS).\r\n\r\nPatrioți cum suntem, ne-am dori să fie așa. Dar statistica și patriotismul sunt lumi diferite. E timpul să demontăm și acest mit. O navă de croazieră dunăreană are în medie o capacitate de 200 de locuri. Dacă prin România ar fi trecut 159.000 de turiști străini veniți pe asemenea nave, atunci trăim o uriașă revelație - am fost martorii a peste 790 de curse turistice dunărene pe an. Dar sezonul pentru asemenea tip de programe se întinde pe cel mult 6 luni.\r\n\r\n<strong>Dacă ne raportăm la o jumătate de an în porturile dunărene ale României ar fi tras pe lună nu mai puțin de... 133.</strong> Ceea ce este imposibil. Asistăm la o eroare... promoțională. În mod sigur s-au luat în calcul navele maritime de croazieră ce trec prin Marea Neagră și trag la Constanța. Capacitățile lor pornesc de la 1.000 de locuri în sus. Așa s-ar mai drege busuiocul... cifrelor. Dar e vorba de o altă oală și o altă mâncare de pește.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista? <a class=\"style6\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/Talon%20abonament%20Traveller%20Magazin%202014.jpg\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><b>Abonati-va aici </b></span></a></strong>','Dunarea - o mana albastra, EDITORIAL nr. 124-125','','inherit','open','open','','3286-revision-v1','','','2014-11-10 22:11:54','2014-11-10 20:11:54','',3286,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3286-revision-v1/',0,'revision','',0),(3289,1,'2014-11-10 22:11:19','2014-11-10 20:11:19','Comisia Europeană e preocupată de dezvoltarea unui program turistic amplu, menit să vină în sprijinul țărilor dunărene. 15 directive conturează modul în care ele ar trebui să se implice în ”creșterea economică albastră”. În esență este vorba de implicarea așezărilor de pe malurile Dunării în activități specifice menite să furnizeze prosperitate populațiilor locale. Se are în vedere reorganizarea orașelor și a zonelor portuare dar și punerea la punct a unor a unor elemente de infrastructură turistică menită să faciliteze turiștilor de croaziere, cunoașterea valorilor locale. Sunt luate în calcul activitățile de pescuit echilibrat, susținerea meșteșugurilor și tradițiilor, oferirea unor produse turistice curate, adică ”albastre”, culoare inspirată de fluviul istoric etc.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Traveller-Magazin-Cover-124.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3288\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Traveller-Magazin-Cover-124.jpg\" alt=\"Traveller Magazin Cover 124\" width=\"768\" height=\"1105\" /></a>\r\n\r\nÎn această vară am avut ocazia să evaluăm cum stau lucrurile în țări riverane Dunării. Am fost încântați să constatăm că preocupările Comisiei europene găsesc foarte bine pregătite multe orașe mari, mici, dar și așezări de buzunar din Austria, Germania, Ungaria, Serbia, Slovacia etc. M-aș bucura să spun că și din România. Ce potențial ne împinge din urmă? După cum arăta un demotat al cauzei, Gerhard Skoff - președintele Comisiei Turismului Dunărean -, circa 33% din pasagerii de croaziere fluviale din Europa călătoresc pe Dunăre. Asta se traduce printr-o cifră ce depășește 1 milion de persoane. <strong>Lungimea totală a Dunării, ce „leagă” 10 țări, este de 2.860 de kilometri. Prin țara noastră ea străbate 1.075 de kilometri, în care avem încorporată și o Deltă unicat.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/124/Traveller%20Magazin%20Cover%20124.jpg\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/coperta/124/TravellerMagazin%20124-150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"216\" align=\"right\" border=\"0\" /></a></strong>\r\n\r\nRomânia a atras anul trecut, iar cifra ar fi în creștere în acest an, <strong>circa 150.000 de turiști străini veniți în croaziere</strong> pe... Dunăre. Touroperatorii români - de fapt Karpaten și Prestige domină această piață -, ar fi încasat circa 16 milioane de euro din activitățile de la sol (sunt incluse și taxele portuare). O parte din date au fost lansate la o conferință de profil și provin de la Institutului Național de Statistică al României (INS).\r\n\r\nPatrioți cum suntem, ne-am dori să fie așa. Dar statistica și patriotismul sunt lumi diferite. E timpul să demontăm și acest mit. O navă de croazieră dunăreană are în medie o capacitate de 200 de locuri. Dacă prin România ar fi trecut 159.000 de turiști străini veniți pe asemenea nave, atunci trăim o uriașă revelație - am fost martorii a peste 790 de curse turistice dunărene pe an. Dar sezonul pentru asemenea tip de programe se întinde pe cel mult 6 luni.\r\n\r\n<strong>Dacă ne raportăm la o jumătate de an în porturile dunărene ale României ar fi tras pe lună nu mai puțin de... 133.</strong> Ceea ce este imposibil. Asistăm la o eroare... promoțională. În mod sigur s-au luat în calcul navele maritime de croazieră ce trec prin Marea Neagră și trag la Constanța. Capacitățile lor pornesc de la 1.000 de locuri în sus. Așa s-ar mai drege busuiocul... cifrelor. Dar e vorba de o altă oală și o altă mâncare de pește.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista? <a class=\"style6\" href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/Talon%20abonament%20Traveller%20Magazin%202014.jpg\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><b>Abonati-va aici </b></span></a></strong>','Dunarea - o mana albastra, EDITORIAL nr. 124-125','','inherit','open','open','','3286-revision-v1','','','2014-11-10 22:11:19','2014-11-10 20:11:19','',3286,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/10/3286-revision-v1/',0,'revision','',0),(3291,1,'2014-11-14 02:09:12','2014-11-14 00:09:12','<strong>REVISTA TRAVELLER MAGAZIN SI SCRIITORUL DE TURISM MARIAN CONSTANTINESCU, va asteapta la Tirgul de Turism, in Pavilionul C3, standul 17 B.</strong>\r\n\r\nROMEXPO – Târguri de toamnă pentru vacanţe şi hoteluri\r\n\r\n<strong> Cel mai mare organizator de evenimente – ROMEXPO - şi liderul presei de turism din România – TRAVELLER MAGAZIN (Partener Media)   vă invita între 13 şi 16 noiembrie la ROMEXPO Bucureşti,</strong> unde se desfăşoara doua dintre cele mai asteptate evenimente ale toamnei: Targul de Turism al Romaniei si ROMHOTEL - Expozitia internationala de echipamente, mobilier si dotari pentru hoteluri si restaurante.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Conf-TTR-020.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3292\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Conf-TTR-020.jpg\" alt=\"Conf TTR 020\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n<strong>Oferte  la preturi accesibile</strong>\r\nTimp de patru zile, veţi regasi la Targul de Turism al Romaniei o impresionanta varietate de oferte de vacanta. Fie ca sunteti in cautarea destinatiilor perfecte pentru sarbatorile acestui sfarsit de an sau vă planuiţi concediile din vara anului viitor, veţi avea de unde alege la Targul de Turism al Romaniei (TTR). Peste 200 de companii din Austria, Bulgaria, Germania, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/\" target=\"_blank\">Grecia</a>, India, Indonezia Israel, Italia, Moldova, Palestina (participare in premiera la Targul de Turism al Romaniei), Romania, Federatia Rusia, Turcia si Ungaria vin cu reduceri tentante si destinatii dintre cele mai diverse pe o suprafata de peste 7.600 mp. Astfel, pentru sfarsitul acestui an se anunta vacante la <a href=\"http://www.camitravel.com/bulgaria_revelion.php\" target=\"_blank\">schi in Bulgaria</a>, Austria, Elveţia, Italia şi, desigur, în România. Pentru familii sunt prezentate circuite in Europa si Asia: Ungaria, Irlanda, Israel &amp; Iordania, China, Thailanda, Malayesia etc. In plus, pentru globe trotteri şi  aventurieri, operatorii turistici au pregatit expeditii montane condimentate cu activitati extreme gen:  rafting, salt cu parapanta, escalada, iar pentru cei care cauta vacante de lux sunt oferite plimbari cu Orient Expres-ul sau destinatii exotice precum Maldive si Indonezia. Chiar daca prioritare sunt sarbatorile de sfarsit de an, operatorii turistici vin la Targul de Turism al Romaniei cu oferte pentru vacantele din vara anului viitor. Iar cei care le achizitioneaza beneficiaza de reduceri early-bird de pana la 40% pentru destinatii cum ar fi: Grecia, litoralul romanesc, Bulgaria si Spania.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3293\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-2.jpg\" alt=\"Ev tirg Turism 2\" width=\"1024\" height=\"685\" /></a>\r\n<strong>In premiera, in cadrul Targului de Turism al Romaniei va fi lansat programul “Weekend in Bucuresti” prin intermediul caruia reprezentantii Federatiei Patronatelor din Turismul Romanesc isi propun sa indemne romanii sa redescopere Capitala tarii.</strong> Fiind un eveniment al diversitatii si distractiei, editia de toamna a Targului de Turism al Romaniei isi intampina si de aceasta data vizitatorii cu momente inedite. Astfel, in perioada 13 – 15 octombrie, la standul Asociatiei Litoral – Delta Dunarii vor avea loc show-urile de promovare a statiunii Mamaia, ce au fost recente prezentate la Londra. Pentru cei care isi doresc sa descopere sau sa redescopere traditiile autohtone, la standurile ANTREC, Consiliul Judetean Gorj si Consiliul Judetean Neamt vor fi prezenti mesteri populari si vor fi prezentate dansuri populare specifice zonelor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3294\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-1.jpg\" alt=\"Ev tirg Turism 1\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n<strong>Echipamente, concursuri si degustari</strong>\r\nIn aceeasi perioada cu Targul de Turism al Romaniei la ROMEXPO are loc ROMHOTEL - Expozitia internationala de echipamente, mobilier si dotari pentru hoteluri si restaurante. Aproximativ 80 de companii din Romania si din strainatate vor veni la ROMHOTEL cu cele mai recente aparitii in domeniu, dar si cu informatii necesare pentru o cat mai buna desfasurare a activitatilor din unitatile de cazare si alimentatie publica. Aici se vor desfăsura mai multe competiţii printre care Barmaniada, Sarbatoarea Gustului, Cupa României la Sandwich etc.\r\nCele doua expozitii reunesc peste 280 de companii din 15 tari: Austria, Bulgaria, Federatia Rusa, Germania, Grecia, India, Indonezia, Israel, Italia, Republica Moldova, Palestina, Romania, Spania, Turcia, Ungaria, pe o suprafata de peste 11.000 mp.\r\nProgramul de vizitare este urmatorul: 13 – 15 Noiembrie , intre orele 10.00-18.00, respectiv, 16 Noiembrie, intre orele 10.00-16.00\r\nLocatie: Pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5, C6\r\nBilet intrare: 15 lei/zi. Copiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilitati si persoanele institutionalizate beneficiaza de intrare gratuita.\r\nPentru mai multe detalii despre evenimente, accesati: <a href=\"http://www.targuldeturism.ro\" target=\"_blank\">www.targuldeturism.ro</a> si <a href=\"http://www.romhotel.ro\" target=\"_blank\">www.romhotel.ro</a>','ROMEXPO – Târguri de toamnă pentru vacanţe şi hoteluri','','publish','open','open','','romexpo-targuri-de-toamna-pentru-vacante-si-hoteluri','','','2014-11-14 02:09:29','2014-11-14 00:09:29','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3291',0,'post','',0),(3292,1,'2014-11-14 02:08:31','2014-11-14 00:08:31','','Conf TTR 020','','inherit','open','open','','conf-ttr-020','','','2014-11-14 02:08:31','2014-11-14 00:08:31','',3291,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Conf-TTR-020.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3293,1,'2014-11-14 02:08:45','2014-11-14 00:08:45','','Ev tirg Turism 2','','inherit','open','open','','ev-tirg-turism-2','','','2014-11-14 02:08:45','2014-11-14 00:08:45','',3291,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3294,1,'2014-11-14 02:08:57','2014-11-14 00:08:57','','Ev tirg Turism 1','','inherit','open','open','','ev-tirg-turism-1','','','2014-11-14 02:08:57','2014-11-14 00:08:57','',3291,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3295,1,'2014-11-14 02:09:12','2014-11-14 00:09:12','<strong>REVISTA TRAVELLER MAGAZIN SI SCRIITORUL DE TURISM MARIAN CONSTANTINESCU, va asteapta la Tirgul de Turism, in Pavilionul C3, standul 17 B.</strong>\r\n\r\nROMEXPO – Târguri de toamnă pentru vacanţe şi hoteluri\r\n\r\n<strong> Cel mai mare organizator de evenimente – ROMEXPO - şi liderul presei de turism din România – TRAVELLER MAGAZIN (Partener Media)   vă invita între 13 şi 16 noiembrie la ROMEXPO Bucureşti,</strong> unde se desfăşoara doua dintre cele mai asteptate evenimente ale toamnei: Targul de Turism al Romaniei si ROMHOTEL - Expozitia internationala de echipamente, mobilier si dotari pentru hoteluri si restaurante.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Conf-TTR-020.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3292\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Conf-TTR-020.jpg\" alt=\"Conf TTR 020\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n<strong>Oferte  la preturi accesibile</strong>\r\nTimp de patru zile, veţi regasi la Targul de Turism al Romaniei o impresionanta varietate de oferte de vacanta. Fie ca sunteti in cautarea destinatiilor perfecte pentru sarbatorile acestui sfarsit de an sau vă planuiţi concediile din vara anului viitor, veţi avea de unde alege la Targul de Turism al Romaniei (TTR). Peste 200 de companii din Austria, Bulgaria, Germania, <a href=\"http://www.infotravelgrecia.ro/\" target=\"_blank\">Grecia</a>, India, Indonezia Israel, Italia, Moldova, Palestina (participare in premiera la Targul de Turism al Romaniei), Romania, Federatia Rusia, Turcia si Ungaria vin cu reduceri tentante si destinatii dintre cele mai diverse pe o suprafata de peste 7.600 mp. Astfel, pentru sfarsitul acestui an se anunta vacante la <a href=\"http://www.camitravel.com/bulgaria_revelion.php\" target=\"_blank\">schi in Bulgaria</a>, Austria, Elveţia, Italia şi, desigur, în România. Pentru familii sunt prezentate circuite in Europa si Asia: Ungaria, Irlanda, Israel &amp; Iordania, China, Thailanda, Malayesia etc. In plus, pentru globe trotteri şi  aventurieri, operatorii turistici au pregatit expeditii montane condimentate cu activitati extreme gen:  rafting, salt cu parapanta, escalada, iar pentru cei care cauta vacante de lux sunt oferite plimbari cu Orient Expres-ul sau destinatii exotice precum Maldive si Indonezia. Chiar daca prioritare sunt sarbatorile de sfarsit de an, operatorii turistici vin la Targul de Turism al Romaniei cu oferte pentru vacantele din vara anului viitor. Iar cei care le achizitioneaza beneficiaza de reduceri early-bird de pana la 40% pentru destinatii cum ar fi: Grecia, litoralul romanesc, Bulgaria si Spania.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3293\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-2.jpg\" alt=\"Ev tirg Turism 2\" width=\"1024\" height=\"685\" /></a>\r\n<strong>In premiera, in cadrul Targului de Turism al Romaniei va fi lansat programul “Weekend in Bucuresti” prin intermediul caruia reprezentantii Federatiei Patronatelor din Turismul Romanesc isi propun sa indemne romanii sa redescopere Capitala tarii.</strong> Fiind un eveniment al diversitatii si distractiei, editia de toamna a Targului de Turism al Romaniei isi intampina si de aceasta data vizitatorii cu momente inedite. Astfel, in perioada 13 – 15 octombrie, la standul Asociatiei Litoral – Delta Dunarii vor avea loc show-urile de promovare a statiunii Mamaia, ce au fost recente prezentate la Londra. Pentru cei care isi doresc sa descopere sau sa redescopere traditiile autohtone, la standurile ANTREC, Consiliul Judetean Gorj si Consiliul Judetean Neamt vor fi prezenti mesteri populari si vor fi prezentate dansuri populare specifice zonelor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3294\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/11/Ev-tirg-Turism-1.jpg\" alt=\"Ev tirg Turism 1\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n<strong>Echipamente, concursuri si degustari</strong>\r\nIn aceeasi perioada cu Targul de Turism al Romaniei la ROMEXPO are loc ROMHOTEL - Expozitia internationala de echipamente, mobilier si dotari pentru hoteluri si restaurante. Aproximativ 80 de companii din Romania si din strainatate vor veni la ROMHOTEL cu cele mai recente aparitii in domeniu, dar si cu informatii necesare pentru o cat mai buna desfasurare a activitatilor din unitatile de cazare si alimentatie publica. Aici se vor desfăsura mai multe competiţii printre care Barmaniada, Sarbatoarea Gustului, Cupa României la Sandwich etc.\r\nCele doua expozitii reunesc peste 280 de companii din 15 tari: Austria, Bulgaria, Federatia Rusa, Germania, Grecia, India, Indonezia, Israel, Italia, Republica Moldova, Palestina, Romania, Spania, Turcia, Ungaria, pe o suprafata de peste 11.000 mp.\r\nProgramul de vizitare este urmatorul: 13 – 15 Noiembrie , intre orele 10.00-18.00, respectiv, 16 Noiembrie, intre orele 10.00-16.00\r\nLocatie: Pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5, C6\r\nBilet intrare: 15 lei/zi. Copiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilitati si persoanele institutionalizate beneficiaza de intrare gratuita.\r\nPentru mai multe detalii despre evenimente, accesati: <a href=\"http://www.targuldeturism.ro\" target=\"_blank\">www.targuldeturism.ro</a> si <a href=\"http://www.romhotel.ro\" target=\"_blank\">www.romhotel.ro</a>','ROMEXPO – Târguri de toamnă pentru vacanţe şi hoteluri','','inherit','open','open','','3291-revision-v1','','','2014-11-14 02:09:12','2014-11-14 00:09:12','',3291,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/11/14/3291-revision-v1/',0,'revision','',0),(3299,1,'2014-12-09 13:44:44','2014-12-09 11:44:44','','Spargatorul de Nuci afis','','inherit','open','open','','spargatorul-de-nuci-afis','','','2014-12-09 13:44:44','2014-12-09 11:44:44','',3298,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Spargatorul-de-Nuci-afis.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3300,1,'2014-12-09 13:45:14','2014-12-09 11:45:14','St. Petersburg State Ballet On Ice (Ansamblul de Balet pe Gheaţă din St. Petersburg), singurul balet pe gheaţă profesionist din lume, se va afla de la începutul lunii decembrie într-un turneu în România, ce va aduce feeria pe gheaţă a poveştii Spărgătorului de Nuci. Artiştii din St. Petersburg au trimis cu ocazia spectacolului din Bucureşti, un mesaj tuturor românilor, iubitori de fantasy şi muzică semnată de Piotr Ilici Ceaikovski: “Suntem fericiţi că propriul nostru oraş, leagănul lui Piotr llici Ceaikovski, ne aduce în România pentru a 175-a aniversare a acestui mare compozitor. În acelaşi timp, suntem pe deplin conştienţi de responsabilitatea pe care această moştenire o reprezintă, o luăm foarte în serios şi, desigur, vom oferi o performanţă de top, pe care ne dorim ca spectatorii români să nu o dea niciodată uitarii’’.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Spargatorul-de-Nuci-afis.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3299\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Spargatorul-de-Nuci-afis.jpg\" alt=\"Spargatorul de Nuci afis\" width=\"530\" height=\"711\" /></a>\r\nBaletul va evolua în oraşele: Piatra Neamţ (2 decembrie 2014 la Sala Polivalentă, ora 19,30 – acces public: ora 18,30); Bacău (3 decembrie 2014 la Teatrul de Vară, ora 19,30 – acces public: ora 18,30; Braşov (4 decembrie 2014 la Patinoarul Olimpic, ora 19.30) şi Bucureşti (6 decembrie 2014, Sala Palatului, ora 20.00 – acces public ora 19.00). Biletele pentru Piatra Neamţ, Bacău şi Braşov se găsesc la casa de bilete a sălilor de spectacol şi pe vandbilete.ro! Pentru Bucureşti se pot găsi pe eventim.ro, bilete.ro şi salapalatului.ro. Preţurile biletelor sunt următoarele: Categoria I - De la 300,00 RON; Categoria II - De la 250,00 RON; Categoria III - De la 200,00 RON şi Categoria IV - De la 150,00 RON. TRAVELLER MAGAZIN este unul dintre Partenerii Media ai evenimentului.','SPĂRGĂTORUL DE NUCI revine în România','','inherit','open','open','','3298-revision-v1','','','2014-12-09 13:45:14','2014-12-09 11:45:14','',3298,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/09/3298-revision-v1/',0,'revision','',0),(3303,1,'2014-12-18 00:38:45','2014-12-17 22:38:45','<strong>ACTIVISM, TRADIȚII ȘI TURISM\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Africa-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3311\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Africa-1.jpg\" alt=\"Ev Africa 1\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nFestivitatile dedicate Zilei Femeilor sudafricane si ale Zilei Traditiilor au dat substanta unei manifestari ce a marcat si 20 de ani de democratie. Ele au fost desfasurate în colaborare cu Institutul Diplomatic Roman. Ambasadorul Republicii Africii de Sud la Bucuresti ES Thenjiwe Ethel Mtintso, a fost gazda ideala pentru reprezentantii corpului diplomatic acreditat la Bucuresti, presa si oficialitatile romane de la ministerele de Externe (Liliana Burlacu), al Muncii (Rovana Plumb), ai Comisiei Europeane la Bucuresti (Angela Filote), voluntari în domeniul activismului feminin. Discutiile s-au concentrat pe rolul femeilor în societatea sud-africana si nu numai. Tabloul evolutiei activisului feminin în aceasta tara a fost prezentat de carismaticul ambasador cu verva, caldura si mult umor reusind sa creeze o imagine vibranta si plina de viata a femeii africane. Generozitatea subiectului a oferit prilejul ambasadoarei Mtintso sa lanseze invitatia de a vizita tara pe care o reprezinta. Costumul sau exprima traditiile regiunii Kwazulu Natal, spectaculoasa si unica, ce emana ospitalitatea acestui popor.\r\nDOINA CONSTANTINESCU\r\n\r\n<strong>NICOLAE VOICULEȚ: Concert unicat pe Caraiman\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-cruce-568.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3304\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-cruce-568.jpg\" alt=\"Ev cruce  568\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDe Ziua Crucii, Monumentul “Crucea Eroilor Neamului” de la Caraiman a fost martorul unui eveniment unic în istoria muzicii. Artistul Nicolae Voiculeţ a sustinut împreuna cu invitaţii speciali - printre care Ansamblul de tulnicarese din satul Avram Iancu din Muntii Apuseni si Ansamblul de calusari de la Slatina -, un concert omagial adus celor peste un milion de eroi ai neamului, cazuţi în cele doua Razboaie Mondiale, cu ocazia implinirii a 100 de ani de la declansarea primului Razboi Mondial. În seara aceleiasi zile, în cadrul unui maraton artistic, Castelul Cantacuzino din Busteni a gazduit concertul caritabil “Romania, din inima ta”.\r\nSpectacolul de la Crucea Caraiman face parte din turneul “Romania, din inima ta”. “Conceptul turneului doreste sa marcheze trezirea inimii si a constiinţei fiecarui roman în fata valorilor autentice: eroi, istorie, radacini, regalitate, acasa, familie. Repertoriul conţine lucrari din patrimoniul romanesc, printre care Calusul, Ciocarlia, Doina Sperantei si altele. Legatura dintre nai, turism si brand de ţara este foarte profunda. Naiul în sine, prin puterea si sunetele lui, reprezinta o parte a turismului si a identitaţii romanesti. Naiul este cel mai vechi instrument din lume, iar Romania este patria naiului” - declara artistul Nicolae Voiculeţ.\r\n\r\nEvenimentul a fost organizat de catre Asociaţia Culturala “Nicolae Voiculeţ”, Asociaţia Exploring Culture si Innovation Travel, cu sprijinul ANT, al ICR, al Primariei orasului Busteni si al Jandarmeriei Romane. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestarii.\r\nMARA ANTON\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>TUI TravelCenter - 3 ani\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Tui.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3305\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Tui.jpg\" alt=\"Ev Tui\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nS-au împlinit 3 ani de cand grupul Grupul Eurolines lansa pe piata romaneascã brand-ul TUI TravelCenter. Acel moment a fost marcat de semnarea unui parteneriat strategic cu cel mai mare grup de turism din lume, TUI Travel PLC. Cat a reusit sã realizeze în acesti ani cea mai mare retea de agentii de turism din Romania ce tintea standardele internationale pentru distributia produselor turistice? Dragos Anastasiu, liderul grupului Eurolines apreciazã cã: ”Marea noastrã reusitã a fost crearea unei familii profesioniste . Aceasta a înteles cã numai prin fidelizarea clientilor se poate dezvolta sustenabil si continuu, iar rezultatele financiare nu sunt altceva decat consecinta feedback-ului pozitiv acordat de clienti. Am plecat la drum cu sloganul „We put a smile on peoples faces”, iar acest mare proiect s-a concentrat pe implementarea unei culturi organizatorice bazate pe servicii de excelentã si inovare. Cifra de afaceri a crescut fatã de 2011 de la 31 de milioane la 66 milioane de euro, iar numãrul agentiilor de vanzãri turistice a crescut de la de la 52 la 77, dintre care 47 TUI TravelCenter”. Grupul Eurolines este alcãtuit din 20 de companii.\r\nALEX BARBU\r\n\r\n<strong>BZN - Ambasador muzical al turismului\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-BZN-110.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3306\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-BZN-110.jpg\" alt=\"Ev BZN 110\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nGrupul olandez BZN a anuntat, în cadrul unei conferinte de presa, lansarea videoclipului ”Drumurile Noastre” în care apare imaginea celebrului interpret roman Dan Spataru. BZN (Jan Keizer &amp; Anny Schilder) a înregistrat acest videoclip în Romania, într-o locatie splendida, Castelul Regal Peles. Melodia va fi prezentata de trupa BZN, într-un concert ce-l va sustine pe 4 decembrie la Sala Palatului din Bucuresti. Anny si Jan spun ca se simt ca acasa în Romania unde au dat numeroase concerte în ultimii ani. ”Speram ca publicul sa fie încantat si sa înregistram un nou succes BNZ în Romania, dupa Blue Eyes si Dance Dance!” Turneul este organizat de firma German Quality Entertainment, condusa de impresarul german Christian Raetscher nascut în Romania.\r\nVASILE COSTRUȘ\r\n\r\n<strong>SIBIUL COCHETEAZĂ CU TOP-URI AMERICANE\r\n</strong>\r\n\r\nThe Huffington Post a publicat un top al celor mai fermecatoare orase din Europa. În acesta se afla si orasul Sibiu din Romania. Alaturi de burgul transilvanean, pe lista recomandata de site-ul american se mai afla: Bibury - „cel mai frumos sat” din Marea Britanie, Giethoorn sau „Venetia Olandei”, Eguisheim si Colmar (o capitala a vinului) din Franta, Bruges (canale, strazi pietruite, centru istoric) din Belgia, Gruyeres (si faimoasa branza) din Elvetia, Alberobello (Italia) si Cesky Krumlov (a doua Praga a turismului) din Republica Ceha.\r\n\r\n<strong>LA FANFARE ÎNAINTE!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-fanfara1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3307\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-fanfara1.jpg\" alt=\"Col fanfara1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nMuzeul Naţional al Satului “Dimitrie Gusti”, a fost gazda la jumatatea acestei luni a celei de-a IX-a ediţii a Festivalului Tarafuri si Fanfare. Muzicanţi batrani au povestit despre cantece uitate, aducand în lumina prezentului eroii fara seaman ai baladelor. Taraful Gorjului, Comunitatea din Vinerea (Alba), Fanfara din Forasti (Suceava) si Taraful vlascean al haiducilor din Clejani (Giurgiu), Fanfara din Saelele (Teleorman), Taraful din Babiciu (Olt), Taraful lui Vasile Firuţa din Islaz (Teleorman), Danţausii si fluierasul din Idicelul de Padure (Mures) si Fanfara bucovineana din Forasti au încantat timp de doua zile spectatorii reuniti de Miscarea de rezistenta, organizatie ce îsi pune din nou semnatura pe o editie unica.\r\n<strong>BUZU DĂ CULOARE LA MARRIOTT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Buzu-andronic.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3309\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Buzu-andronic.jpg\" alt=\"Col Buzu andronic\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nGaleriile de arta ale Grand Hotel J.W. Marriott din Bucuresti au fost onorate de lucrarile tinerei creatoare Buzu (Ana Ștefania Andronic). Tablourile lucrate în tehnica de iluminare UV, scot în evidenta detalii altfel greu de observat. Lucrarile fac parte din ciclul Another Language, prezentat în premiera, în urma cu un an la Bochum (Germania). Vizitatorii au savurat experimentele cromatice si vizuale ce au îmbinat limbajul vizual cu cel comun. ”Toti accesam perspective de exprimare relativ comune, dar ne exprimam diferit si aici suntem marcati de felul nostru de a gandi. Suntem curiosi pentru ca suntem vii, iar lumina care izvoreste din culori ne face originali în fata naturii.”\r\nBuzu a expus în multe galerii importante din tara si strainatate. Absolventa a Liceului de arta Nicolae Tonitza si a Universitatii de Arte din Bucuresti, sectia de Grafica (clasa prof. Mircia Dumitrescu) ea este Doctorand în arte vizuale, cu tema Benzi desenate.\r\n\r\n<strong>WiFi de top</strong>\r\n\r\nPortalul Kayak specializat în oferte turistice, a realizat un top la nivel global al tarilor care ofera internet WiFi gratuit în hoteluri. <strong>Potrivit acestuia, Romania ocupa primul loc cu o rata de 99%, </strong>similara cu cea din Vietnam. Cele doua tari sunt urmate de Taiwan - 98%, Cambodgia - 98%, Polonia - 98%, Maroc - 98%, Slovacia - 98% si Japonia - 97%, Columbia - 97% si Muntenegru - 97%. Studiul realizat de KAYAK utilizeaza date colectate din peste 500.000 de hoteluri ce functioneaza în 100 de tari.\r\n\r\n<strong>SKAL - PARTENERIAT ROMÂNO-BULGAR</strong>\r\n\r\nPresedintele SKÅL International Romania, Razvan E. Parjol si presedintele SKÅL International Sofia, Henning Krippendorffau au semnat la Balcic certificatul de înfraţire între cele doua asociaţii. Ele se angajeaza sa extinda cooperarea între membrii celor doua cluburi. În cadrul întalnirii s-a analizat posibilitatea realizarii unor schimburi periodice de experienţa privitoare la dezvoltarea turistica dar si sustinerea si derularea unor actiuni de promovare comuna a celor doua destinatii. La ceremonie a participat si Nik Racik, fost Presedinte Skål International (2009-2010). SKÅL International detine o retea alcatuita din 400 de cluburi ce activeaza în 87 de tari.\r\n\r\n<strong> BILET CĂTRE O LUME NOUĂ\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Exploring42.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3308\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Exploring42.jpg\" alt=\"Col Exploring42\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAsociaţia EXPLORING CULTURE a initiat proiectul “Bilet catre o lume noua”. ”Dorim sa aducem la lumina si sa-i facem sa lucreze împreuna pe oamenii remarcabili creatori de valoare. Astfel ei vor deveni repere valoroase pentru copiii nostri. Avem nevoie de o schimbare si primii care trebuie sa beneficieze de ea, sunt copiii. Daca scoala nu mai reuseste atat de bine sa îi inspire pe tineri cu idei pasionante, atunci educatia complementara, stimularea imaginatiei si fructificarea întalnirilor cu oameni de performanta, facute prin turism cultural, are aceasta menire” - sublinia Ioana Voiculet, Presedintele Exploring Culture. Campania este sustinuta de BNP PARIBAS CARDIF si casa de avocatura Tuca Zbarcea &amp; Asociatii. “Bilet catre o lume noua” a oferit posibilitatea unui grup de copii talentati, dar fara sustinere financiara, de a participa în luna octombrie la un program de dezvoltare personala prin turism, la Sibiu. Proiectul se deruleaza în colaborare cu UNESCO, Crucea Rosie Romana, Departamentul Romanilor de Pretutindeni, dar si cu companii private.\r\n\r\n<strong>BRAVO VOLUNTARILOR DIN CARPAȚI! </strong>\r\n\r\nDupa cum ne informeaza Andreea Barbalau, vicepresedintele cu comunicarea al Asociatiei Montana Carpati, organizatia pe care o reprezinta si-a propus pana la sfarsitul acestui an sa refaca 250 de kilometrii de trasee montane cu ajutorul a 250 de voluntari. Ele sunt amplasate în masivele Godeanu, Fagaras, Iezer – Papusa, Ciucas, Vrancea, Lotru etc. ”Aceste proiecte se alatura initiativelor din perioada 2008-2013, cand am reamenajat si remarcat peste 500 de trasee montane în munţii Fagarasului, Lotrului, Leaota, Bucegi, Vrancei, Buzaului, Calimani, Iezer - Papusa; am recondiţionat adaposturi montane (Calţun – munţii Fagarasului, Diana – munţii Piatra Craiului); am reparat guri de izvoare (munţii Macinului) si recondiţionat podeţe (munţii Iezer – Papusa)”.\r\nCei care doresc sa se alature actiunilor „Voluntar în Carpaţi” o pot face la adresa asociatie@carpati.org sau prin înscrierea în baza de date la http://asociatie.carpati.org/formular/voluntar-in-carpati/1/.\r\n\r\n<strong>VINO ACASĂ LA BRÂNCUȘI!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Acasa-Brincusi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3310\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Acasa-Brincusi.jpg\" alt=\"Col Acasa Brincusi\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nDesi s-a înfiintat în luna iulie Asociatia pentru Promovarea si Dezvoltarea Turismului Gorj - Acasa la Brancusi -, a început derularea unui program ce beneficiaza de finantare europeana. Scopul organizatiei este crearea brand-ului turistic al regiunii Gorj si structurarea strategiilor de dezvoltare si promovare a turismului gorjean. Prima actiune de impact a reprezentat-o simpozionul itinerant ”Vino acasa la Brancusi!” care a început la Bucuresti si a continuat la Craiova, Targu Jiu, Pestisani si Polovragi. O serie de personalitati au fost declarate ”Ambasadori ai turismului gorjean”. Aceasta este a 11-a Asociatie de Promovare Turistica înfiintata în Romania.','NICOLAE VOICULEȚ: Concert unicat pe Caraiman, EVENIMENTE nr. 126-127','','publish','open','open','','nicolae-voiculet-concert-unicat-pe-caraiman-evenimente-nr-126-127','','','2014-12-18 00:38:45','2014-12-17 22:38:45','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3303',0,'post','',0),(3304,1,'2014-12-18 00:34:22','2014-12-17 22:34:22','','Ev cruce  568','','inherit','open','open','','ev-cruce-568','','','2014-12-18 00:34:22','2014-12-17 22:34:22','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-cruce-568.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3305,1,'2014-12-18 00:34:44','2014-12-17 22:34:44','','Ev Tui','','inherit','open','open','','ev-tui','','','2014-12-18 00:34:44','2014-12-17 22:34:44','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Tui.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3306,1,'2014-12-18 00:35:06','2014-12-17 22:35:06','','Ev BZN 110','','inherit','open','open','','ev-bzn-110','','','2014-12-18 00:35:06','2014-12-17 22:35:06','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-BZN-110.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3307,1,'2014-12-18 00:36:12','2014-12-17 22:36:12','','Col fanfara1','','inherit','open','open','','col-fanfara1','','','2014-12-18 00:36:12','2014-12-17 22:36:12','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-fanfara1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3308,1,'2014-12-18 00:36:46','2014-12-17 22:36:46','','Col Exploring42','','inherit','open','open','','col-exploring42','','','2014-12-18 00:36:46','2014-12-17 22:36:46','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Exploring42.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3309,1,'2014-12-18 00:37:13','2014-12-17 22:37:13','','Col Buzu andronic','','inherit','open','open','','col-buzu-andronic','','','2014-12-18 00:37:13','2014-12-17 22:37:13','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Buzu-andronic.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3310,1,'2014-12-18 00:37:38','2014-12-17 22:37:38','','Col Acasa Brincusi','','inherit','open','open','','col-acasa-brincusi','','','2014-12-18 00:37:38','2014-12-17 22:37:38','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Acasa-Brincusi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3311,1,'2014-12-18 00:38:25','2014-12-17 22:38:25','','Ev Africa 1','','inherit','open','open','','ev-africa-1-2','','','2014-12-18 00:38:25','2014-12-17 22:38:25','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Africa-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3312,1,'2014-12-18 00:38:45','2014-12-17 22:38:45','<strong>ACTIVISM, TRADIȚII ȘI TURISM\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Africa-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3311\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Africa-1.jpg\" alt=\"Ev Africa 1\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nFestivitatile dedicate Zilei Femeilor sudafricane si ale Zilei Traditiilor au dat substanta unei manifestari ce a marcat si 20 de ani de democratie. Ele au fost desfasurate în colaborare cu Institutul Diplomatic Roman. Ambasadorul Republicii Africii de Sud la Bucuresti ES Thenjiwe Ethel Mtintso, a fost gazda ideala pentru reprezentantii corpului diplomatic acreditat la Bucuresti, presa si oficialitatile romane de la ministerele de Externe (Liliana Burlacu), al Muncii (Rovana Plumb), ai Comisiei Europeane la Bucuresti (Angela Filote), voluntari în domeniul activismului feminin. Discutiile s-au concentrat pe rolul femeilor în societatea sud-africana si nu numai. Tabloul evolutiei activisului feminin în aceasta tara a fost prezentat de carismaticul ambasador cu verva, caldura si mult umor reusind sa creeze o imagine vibranta si plina de viata a femeii africane. Generozitatea subiectului a oferit prilejul ambasadoarei Mtintso sa lanseze invitatia de a vizita tara pe care o reprezinta. Costumul sau exprima traditiile regiunii Kwazulu Natal, spectaculoasa si unica, ce emana ospitalitatea acestui popor.\r\nDOINA CONSTANTINESCU\r\n\r\n<strong>NICOLAE VOICULEȚ: Concert unicat pe Caraiman\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-cruce-568.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3304\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-cruce-568.jpg\" alt=\"Ev cruce  568\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDe Ziua Crucii, Monumentul “Crucea Eroilor Neamului” de la Caraiman a fost martorul unui eveniment unic în istoria muzicii. Artistul Nicolae Voiculeţ a sustinut împreuna cu invitaţii speciali - printre care Ansamblul de tulnicarese din satul Avram Iancu din Muntii Apuseni si Ansamblul de calusari de la Slatina -, un concert omagial adus celor peste un milion de eroi ai neamului, cazuţi în cele doua Razboaie Mondiale, cu ocazia implinirii a 100 de ani de la declansarea primului Razboi Mondial. În seara aceleiasi zile, în cadrul unui maraton artistic, Castelul Cantacuzino din Busteni a gazduit concertul caritabil “Romania, din inima ta”.\r\nSpectacolul de la Crucea Caraiman face parte din turneul “Romania, din inima ta”. “Conceptul turneului doreste sa marcheze trezirea inimii si a constiinţei fiecarui roman în fata valorilor autentice: eroi, istorie, radacini, regalitate, acasa, familie. Repertoriul conţine lucrari din patrimoniul romanesc, printre care Calusul, Ciocarlia, Doina Sperantei si altele. Legatura dintre nai, turism si brand de ţara este foarte profunda. Naiul în sine, prin puterea si sunetele lui, reprezinta o parte a turismului si a identitaţii romanesti. Naiul este cel mai vechi instrument din lume, iar Romania este patria naiului” - declara artistul Nicolae Voiculeţ.\r\n\r\nEvenimentul a fost organizat de catre Asociaţia Culturala “Nicolae Voiculeţ”, Asociaţia Exploring Culture si Innovation Travel, cu sprijinul ANT, al ICR, al Primariei orasului Busteni si al Jandarmeriei Romane. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestarii.\r\nMARA ANTON\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>TUI TravelCenter - 3 ani\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Tui.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3305\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-Tui.jpg\" alt=\"Ev Tui\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nS-au împlinit 3 ani de cand grupul Grupul Eurolines lansa pe piata romaneascã brand-ul TUI TravelCenter. Acel moment a fost marcat de semnarea unui parteneriat strategic cu cel mai mare grup de turism din lume, TUI Travel PLC. Cat a reusit sã realizeze în acesti ani cea mai mare retea de agentii de turism din Romania ce tintea standardele internationale pentru distributia produselor turistice? Dragos Anastasiu, liderul grupului Eurolines apreciazã cã: ”Marea noastrã reusitã a fost crearea unei familii profesioniste . Aceasta a înteles cã numai prin fidelizarea clientilor se poate dezvolta sustenabil si continuu, iar rezultatele financiare nu sunt altceva decat consecinta feedback-ului pozitiv acordat de clienti. Am plecat la drum cu sloganul „We put a smile on peoples faces”, iar acest mare proiect s-a concentrat pe implementarea unei culturi organizatorice bazate pe servicii de excelentã si inovare. Cifra de afaceri a crescut fatã de 2011 de la 31 de milioane la 66 milioane de euro, iar numãrul agentiilor de vanzãri turistice a crescut de la de la 52 la 77, dintre care 47 TUI TravelCenter”. Grupul Eurolines este alcãtuit din 20 de companii.\r\nALEX BARBU\r\n\r\n<strong>BZN - Ambasador muzical al turismului\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-BZN-110.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3306\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ev-BZN-110.jpg\" alt=\"Ev BZN 110\" width=\"512\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nGrupul olandez BZN a anuntat, în cadrul unei conferinte de presa, lansarea videoclipului ”Drumurile Noastre” în care apare imaginea celebrului interpret roman Dan Spataru. BZN (Jan Keizer &amp; Anny Schilder) a înregistrat acest videoclip în Romania, într-o locatie splendida, Castelul Regal Peles. Melodia va fi prezentata de trupa BZN, într-un concert ce-l va sustine pe 4 decembrie la Sala Palatului din Bucuresti. Anny si Jan spun ca se simt ca acasa în Romania unde au dat numeroase concerte în ultimii ani. ”Speram ca publicul sa fie încantat si sa înregistram un nou succes BNZ în Romania, dupa Blue Eyes si Dance Dance!” Turneul este organizat de firma German Quality Entertainment, condusa de impresarul german Christian Raetscher nascut în Romania.\r\nVASILE COSTRUȘ\r\n\r\n<strong>SIBIUL COCHETEAZĂ CU TOP-URI AMERICANE\r\n</strong>\r\n\r\nThe Huffington Post a publicat un top al celor mai fermecatoare orase din Europa. În acesta se afla si orasul Sibiu din Romania. Alaturi de burgul transilvanean, pe lista recomandata de site-ul american se mai afla: Bibury - „cel mai frumos sat” din Marea Britanie, Giethoorn sau „Venetia Olandei”, Eguisheim si Colmar (o capitala a vinului) din Franta, Bruges (canale, strazi pietruite, centru istoric) din Belgia, Gruyeres (si faimoasa branza) din Elvetia, Alberobello (Italia) si Cesky Krumlov (a doua Praga a turismului) din Republica Ceha.\r\n\r\n<strong>LA FANFARE ÎNAINTE!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-fanfara1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3307\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-fanfara1.jpg\" alt=\"Col fanfara1\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nMuzeul Naţional al Satului “Dimitrie Gusti”, a fost gazda la jumatatea acestei luni a celei de-a IX-a ediţii a Festivalului Tarafuri si Fanfare. Muzicanţi batrani au povestit despre cantece uitate, aducand în lumina prezentului eroii fara seaman ai baladelor. Taraful Gorjului, Comunitatea din Vinerea (Alba), Fanfara din Forasti (Suceava) si Taraful vlascean al haiducilor din Clejani (Giurgiu), Fanfara din Saelele (Teleorman), Taraful din Babiciu (Olt), Taraful lui Vasile Firuţa din Islaz (Teleorman), Danţausii si fluierasul din Idicelul de Padure (Mures) si Fanfara bucovineana din Forasti au încantat timp de doua zile spectatorii reuniti de Miscarea de rezistenta, organizatie ce îsi pune din nou semnatura pe o editie unica.\r\n<strong>BUZU DĂ CULOARE LA MARRIOTT\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Buzu-andronic.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3309\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Buzu-andronic.jpg\" alt=\"Col Buzu andronic\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nGaleriile de arta ale Grand Hotel J.W. Marriott din Bucuresti au fost onorate de lucrarile tinerei creatoare Buzu (Ana Ștefania Andronic). Tablourile lucrate în tehnica de iluminare UV, scot în evidenta detalii altfel greu de observat. Lucrarile fac parte din ciclul Another Language, prezentat în premiera, în urma cu un an la Bochum (Germania). Vizitatorii au savurat experimentele cromatice si vizuale ce au îmbinat limbajul vizual cu cel comun. ”Toti accesam perspective de exprimare relativ comune, dar ne exprimam diferit si aici suntem marcati de felul nostru de a gandi. Suntem curiosi pentru ca suntem vii, iar lumina care izvoreste din culori ne face originali în fata naturii.”\r\nBuzu a expus în multe galerii importante din tara si strainatate. Absolventa a Liceului de arta Nicolae Tonitza si a Universitatii de Arte din Bucuresti, sectia de Grafica (clasa prof. Mircia Dumitrescu) ea este Doctorand în arte vizuale, cu tema Benzi desenate.\r\n\r\n<strong>WiFi de top</strong>\r\n\r\nPortalul Kayak specializat în oferte turistice, a realizat un top la nivel global al tarilor care ofera internet WiFi gratuit în hoteluri. <strong>Potrivit acestuia, Romania ocupa primul loc cu o rata de 99%, </strong>similara cu cea din Vietnam. Cele doua tari sunt urmate de Taiwan - 98%, Cambodgia - 98%, Polonia - 98%, Maroc - 98%, Slovacia - 98% si Japonia - 97%, Columbia - 97% si Muntenegru - 97%. Studiul realizat de KAYAK utilizeaza date colectate din peste 500.000 de hoteluri ce functioneaza în 100 de tari.\r\n\r\n<strong>SKAL - PARTENERIAT ROMÂNO-BULGAR</strong>\r\n\r\nPresedintele SKÅL International Romania, Razvan E. Parjol si presedintele SKÅL International Sofia, Henning Krippendorffau au semnat la Balcic certificatul de înfraţire între cele doua asociaţii. Ele se angajeaza sa extinda cooperarea între membrii celor doua cluburi. În cadrul întalnirii s-a analizat posibilitatea realizarii unor schimburi periodice de experienţa privitoare la dezvoltarea turistica dar si sustinerea si derularea unor actiuni de promovare comuna a celor doua destinatii. La ceremonie a participat si Nik Racik, fost Presedinte Skål International (2009-2010). SKÅL International detine o retea alcatuita din 400 de cluburi ce activeaza în 87 de tari.\r\n\r\n<strong> BILET CĂTRE O LUME NOUĂ\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Exploring42.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3308\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Exploring42.jpg\" alt=\"Col Exploring42\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAsociaţia EXPLORING CULTURE a initiat proiectul “Bilet catre o lume noua”. ”Dorim sa aducem la lumina si sa-i facem sa lucreze împreuna pe oamenii remarcabili creatori de valoare. Astfel ei vor deveni repere valoroase pentru copiii nostri. Avem nevoie de o schimbare si primii care trebuie sa beneficieze de ea, sunt copiii. Daca scoala nu mai reuseste atat de bine sa îi inspire pe tineri cu idei pasionante, atunci educatia complementara, stimularea imaginatiei si fructificarea întalnirilor cu oameni de performanta, facute prin turism cultural, are aceasta menire” - sublinia Ioana Voiculet, Presedintele Exploring Culture. Campania este sustinuta de BNP PARIBAS CARDIF si casa de avocatura Tuca Zbarcea &amp; Asociatii. “Bilet catre o lume noua” a oferit posibilitatea unui grup de copii talentati, dar fara sustinere financiara, de a participa în luna octombrie la un program de dezvoltare personala prin turism, la Sibiu. Proiectul se deruleaza în colaborare cu UNESCO, Crucea Rosie Romana, Departamentul Romanilor de Pretutindeni, dar si cu companii private.\r\n\r\n<strong>BRAVO VOLUNTARILOR DIN CARPAȚI! </strong>\r\n\r\nDupa cum ne informeaza Andreea Barbalau, vicepresedintele cu comunicarea al Asociatiei Montana Carpati, organizatia pe care o reprezinta si-a propus pana la sfarsitul acestui an sa refaca 250 de kilometrii de trasee montane cu ajutorul a 250 de voluntari. Ele sunt amplasate în masivele Godeanu, Fagaras, Iezer – Papusa, Ciucas, Vrancea, Lotru etc. ”Aceste proiecte se alatura initiativelor din perioada 2008-2013, cand am reamenajat si remarcat peste 500 de trasee montane în munţii Fagarasului, Lotrului, Leaota, Bucegi, Vrancei, Buzaului, Calimani, Iezer - Papusa; am recondiţionat adaposturi montane (Calţun – munţii Fagarasului, Diana – munţii Piatra Craiului); am reparat guri de izvoare (munţii Macinului) si recondiţionat podeţe (munţii Iezer – Papusa)”.\r\nCei care doresc sa se alature actiunilor „Voluntar în Carpaţi” o pot face la adresa asociatie@carpati.org sau prin înscrierea în baza de date la http://asociatie.carpati.org/formular/voluntar-in-carpati/1/.\r\n\r\n<strong>VINO ACASĂ LA BRÂNCUȘI!\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Acasa-Brincusi.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3310\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Col-Acasa-Brincusi.jpg\" alt=\"Col Acasa Brincusi\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\nDesi s-a înfiintat în luna iulie Asociatia pentru Promovarea si Dezvoltarea Turismului Gorj - Acasa la Brancusi -, a început derularea unui program ce beneficiaza de finantare europeana. Scopul organizatiei este crearea brand-ului turistic al regiunii Gorj si structurarea strategiilor de dezvoltare si promovare a turismului gorjean. Prima actiune de impact a reprezentat-o simpozionul itinerant ”Vino acasa la Brancusi!” care a început la Bucuresti si a continuat la Craiova, Targu Jiu, Pestisani si Polovragi. O serie de personalitati au fost declarate ”Ambasadori ai turismului gorjean”. Aceasta este a 11-a Asociatie de Promovare Turistica înfiintata în Romania.','NICOLAE VOICULEȚ: Concert unicat pe Caraiman, EVENIMENTE nr. 126-127','','inherit','open','open','','3303-revision-v1','','','2014-12-18 00:38:45','2014-12-17 22:38:45','',3303,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3303-revision-v1/',0,'revision','',0),(3313,1,'2014-12-18 00:40:15','2014-12-17 22:40:15',' ','','','publish','open','closed','','3313','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3313',23,'nav_menu_item','',0),(3314,1,'2014-12-18 00:44:28','2014-12-17 22:44:28','Fraţii Cristescu sunt preocupaţi să dezvolte Complexul turistic Arsenal Park, dat în folosinţă în urmă cu câţiva ani. După cum se ştie spaţiul turistic a fost dezvoltat pe teritoriul unei foste fabrici de armament care în perioada celui de-al Doilea Război Mondial, ajunsese, din punct de vedere al cantităţii, al doilea mare producător de muniţie din Europa. Dupa Revoluţie, fabrica a intrat în declin. Societatea a fost cumpărată în 2003 de firma timişoreană Timco, membră a Bega Grup.\r\n\r\n[gallery ids=\"3315,3316,3317,3318,3319,3320\"]\r\n\r\nÎn urma unor investiţii inspirate buncărele şi depozitele de muniţie abandonate ale fostei fabrici Rompiro au fost transformate spaţii turistice cu o capacitate totală de 200 de locuri, cu paturi repartizate pe afeturi de tun sau în TAB-uri, în camere simple sau apartamente în vile. Aleile complexului turistic sunt străjuite de 70 de tunuri, TAB-uri, dispozitive antirachetă, tunuri antiaeriene, lansatoare de rachete, camioane militare, o locomotivă, un avion IAR 93, un elicopter Kamov Ka 26. Toate acestea alcătuiesc “cel mai mare muzeu de tehnica militară din România deschis publicului\" - afirmă proprietarii.\r\n\r\nÎn acest an ei au anunţat o nouă o investiţie de circa 6 milioane de euro.Conform proiectului de construcţie aici va apărea un Centru de agrement în cadrul complexului de la Orăştie. Acesta beneficiază de susţinere financiară europeană, fiind cofinanţat prin REGIO – POR într-o proporţie de peste 55%, contribuţia beneficiarului fiind de circa 40%. Lucrările de construcţie, începute la jumătatea anului, se vor încheia în ultimul trimestru din 2015. Investiţia include, printre altele, un parc de aventură cu traseu de căţărat în copaci, spa şi turn pentru sporturi extreme.\r\n\r\n\"Vom avea în final o ofertă foarte atractivă pentru turişti: şase trasee de diferite dificultăţi, pentru copii şi pentru adulţi, formate din peste 70 de platforme şi dispozitive amplasate la o înălţime de până la 25 de metri, 9 kilometri de piste de biciclete şi plimbare asfaltate şi un turn pentru sporturi extreme, cu o înălţime de 40 de metri, de pe care va porni cea mai lungă tiroliană din ţară (600 de metri), pe care va funcţiona şi un dispozitiv de bungee-jumping.\r\n\r\nVom mai construi un loc de joacă pentru copii, un patinoar sintetic, un skate parc din beton, cu suprafaţă de 1.500 de metri pătraţi, un centru de agrement de călărie, un Centru spa şi o sală multifuncţională. Pe termen lung avem în vedere extinderea capacităţii de cazare până la 400 de locuri şi executarea unui foraj de apă termală pe care o vom folosi la alimentarea spa-ului şi la încălzirea complexului” - a mai spus Marius Cristescu, preşedintele Bega Grup.\r\n<strong>\r\nÎn 2013 circa 35.000 de turişti s-au cazat la Arsenal Park şi alţi 40.000 l-au vizitat. Aproximativ 15% dintre aceştia au venit din Ungaria, Serbia, Croaţia, Germania, Danemarca şi SUA.</strong>\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; VASILE COSTRUŞ</strong>','ARSENAL PARK - cea mai lungă tiroliană din ţară, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 126-127','','publish','open','open','','arsenal-park-cea-mai-lunga-tiroliana-din-tara-industrie-hoteliera-nr-126-127','','','2014-12-18 00:44:28','2014-12-17 22:44:28','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3314',0,'post','',0),(3315,1,'2014-12-18 00:43:58','2014-12-17 22:43:58','','arsenal-park','','inherit','open','open','','arsenal-park','','','2014-12-18 00:43:58','2014-12-17 22:43:58','',3314,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/arsenal-park.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3316,1,'2014-12-18 00:43:59','2014-12-17 22:43:59','','arsenal-park-2','','inherit','open','open','','arsenal-park-2','','','2014-12-18 00:43:59','2014-12-17 22:43:59','',3314,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/arsenal-park-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3317,1,'2014-12-18 00:44:00','2014-12-17 22:44:00','','arsenal-park-3','','inherit','open','open','','arsenal-park-3','','','2014-12-18 00:44:00','2014-12-17 22:44:00','',3314,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/arsenal-park-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3318,1,'2014-12-18 00:44:01','2014-12-17 22:44:01','','arsenal-park-4','','inherit','open','open','','arsenal-park-4','','','2014-12-18 00:44:01','2014-12-17 22:44:01','',3314,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/arsenal-park-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3319,1,'2014-12-18 00:44:02','2014-12-17 22:44:02','','arsenal-park-5','','inherit','open','open','','arsenal-park-5','','','2014-12-18 00:44:02','2014-12-17 22:44:02','',3314,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/arsenal-park-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3320,1,'2014-12-18 00:44:02','2014-12-17 22:44:02','','arsenal-park-6','','inherit','open','open','','arsenal-park-6','','','2014-12-18 00:44:02','2014-12-17 22:44:02','',3314,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/arsenal-park-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3321,1,'2014-12-18 00:44:28','2014-12-17 22:44:28','Fraţii Cristescu sunt preocupaţi să dezvolte Complexul turistic Arsenal Park, dat în folosinţă în urmă cu câţiva ani. După cum se ştie spaţiul turistic a fost dezvoltat pe teritoriul unei foste fabrici de armament care în perioada celui de-al Doilea Război Mondial, ajunsese, din punct de vedere al cantităţii, al doilea mare producător de muniţie din Europa. Dupa Revoluţie, fabrica a intrat în declin. Societatea a fost cumpărată în 2003 de firma timişoreană Timco, membră a Bega Grup.\r\n\r\n[gallery ids=\"3315,3316,3317,3318,3319,3320\"]\r\n\r\nÎn urma unor investiţii inspirate buncărele şi depozitele de muniţie abandonate ale fostei fabrici Rompiro au fost transformate spaţii turistice cu o capacitate totală de 200 de locuri, cu paturi repartizate pe afeturi de tun sau în TAB-uri, în camere simple sau apartamente în vile. Aleile complexului turistic sunt străjuite de 70 de tunuri, TAB-uri, dispozitive antirachetă, tunuri antiaeriene, lansatoare de rachete, camioane militare, o locomotivă, un avion IAR 93, un elicopter Kamov Ka 26. Toate acestea alcătuiesc “cel mai mare muzeu de tehnica militară din România deschis publicului\" - afirmă proprietarii.\r\n\r\nÎn acest an ei au anunţat o nouă o investiţie de circa 6 milioane de euro.Conform proiectului de construcţie aici va apărea un Centru de agrement în cadrul complexului de la Orăştie. Acesta beneficiază de susţinere financiară europeană, fiind cofinanţat prin REGIO – POR într-o proporţie de peste 55%, contribuţia beneficiarului fiind de circa 40%. Lucrările de construcţie, începute la jumătatea anului, se vor încheia în ultimul trimestru din 2015. Investiţia include, printre altele, un parc de aventură cu traseu de căţărat în copaci, spa şi turn pentru sporturi extreme.\r\n\r\n\"Vom avea în final o ofertă foarte atractivă pentru turişti: şase trasee de diferite dificultăţi, pentru copii şi pentru adulţi, formate din peste 70 de platforme şi dispozitive amplasate la o înălţime de până la 25 de metri, 9 kilometri de piste de biciclete şi plimbare asfaltate şi un turn pentru sporturi extreme, cu o înălţime de 40 de metri, de pe care va porni cea mai lungă tiroliană din ţară (600 de metri), pe care va funcţiona şi un dispozitiv de bungee-jumping.\r\n\r\nVom mai construi un loc de joacă pentru copii, un patinoar sintetic, un skate parc din beton, cu suprafaţă de 1.500 de metri pătraţi, un centru de agrement de călărie, un Centru spa şi o sală multifuncţională. Pe termen lung avem în vedere extinderea capacităţii de cazare până la 400 de locuri şi executarea unui foraj de apă termală pe care o vom folosi la alimentarea spa-ului şi la încălzirea complexului” - a mai spus Marius Cristescu, preşedintele Bega Grup.\r\n<strong>\r\nÎn 2013 circa 35.000 de turişti s-au cazat la Arsenal Park şi alţi 40.000 l-au vizitat. Aproximativ 15% dintre aceştia au venit din Ungaria, Serbia, Croaţia, Germania, Danemarca şi SUA.</strong>\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; VASILE COSTRUŞ</strong>','ARSENAL PARK - cea mai lungă tiroliană din ţară, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 126-127','','inherit','open','open','','3314-revision-v1','','','2014-12-18 00:44:28','2014-12-17 22:44:28','',3314,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3314-revision-v1/',0,'revision','',0),(3480,1,'2015-02-25 00:00:38','2015-02-24 22:00:38','A classic downtown building modernised to meet the demands of the 2000s. This is what <strong>Prestige Hotel Budapest</strong>, a new hotel development project in district V, will look like. The owner Mazen Al Ramahi introduces their latest acquisition.\r\n\r\n“I found a pure gemstone in the city centre, when I discovered this small building in VigyázóFerencStreet. I knew at a glance that we were going to start a lovely, interesting, and successful hotel project if we dreamt this classic, typical Budapest-style tenement were the youngest member of our hotel chain”Mazen Al Ramahi, the owner of Boutique Hotel Budapest in Só Street and Continental Hotel Budapest in DohányStreet said.\r\n\r\n<strong>Previous success stories, the same team.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3481\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-1.jpg\" alt=\"Prestige Budapest 1\" width=\"1920\" height=\"1275\" /></a>\r\nMr.Ramahi knows no compromise to quality. He keeps an eye on all and in minute detail, including planning, construction, and operation at later stages of his hotels.In response to international trends, he opened Boutique Hotel in 2006 to give a boost to local urban “lifestyle” hotel development. Ever since its opening in 2010 Continental Hotel has been a winner of a number of awards recognizing its excellence in architecture and hotel industry as well as superiority in occupation rates compared to other urban hotels of the same standard in Budapest.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3482\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-3.jpg\" alt=\"Prestige budapest 3\" width=\"1920\" height=\"1257\" /></a>\r\n“The new hotel is named Prestige Hotel Budapest and was planned and has been constructed by the same team we have already had two other successful projects: PéterHegedűs, architect, VirágVörösandCsillaSáfrányinterior designersproduce a great combination of traditional values already existing in a classic building and modernity giving birth to spaces and means meeting the demands of our age.”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3483\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-Budapest-4.jpg\" alt=\"Prestige Budapest 4\" width=\"800\" height=\"533\" /></a>\r\n\r\nThe best of all, spiced with some gastronomical experience “Before the opening scheduled to next spring not only builders and interior designers have been busy, but many other teams have also set to work, especially with focus on sales and marketing.” the owner said.\r\n\r\nThere will be 85 rooms, a restaurant, and a wellness department available from next spring. As the classic hallways in the rotunda are preserved up to the sixth floor, guestscan walk in the hallways around the atrium and wonder at the imposinginternal space, the glass roof letting natural light flood in from above, and the exclusive Cavalli furniture in the lobby.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3484\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-6.jpg\" alt=\"Prestige budapest 6\" width=\"1500\" height=\"996\" /></a>\r\n“We have two hotels already operating and providing great gastronomical experience to guest. Restaurant ARAZ in Continental offers true culinary pleasures. We aim to achieve high quality in Prestige too. Now we can promise the restaurant in Prestige Hotel Budapest will be another specialty not only of our services but also in the gastronomy of Budapest.”\r\n\r\n<strong>Shine and a small piece of history in the heart of Pest</strong>\r\n“By preserving the luxury and upper-class elegance of the 1900s in the character, Prestige Hotel Budapest will attract even for tourists coming from far countries. You can taste the atmosphere of the Monarchy,enjoy the shine and luxury of the peaceful early 1900s,as both the staff’s clothesas well as various hotelwares will reflect the style that marked that era.\r\n\r\nI am convinced that the hotel will be popular among tourists visiting the country as well as business travellers. This is a genuine »city hotel« in the heart of Budapest’s business life, within a walking distance from Bank Center, MadáchCenter, several central government offices, and the number one building of the country, the Parliament.”\r\n\r\n<a href=\"http://www.prestigehotelbudapest.com/\" target=\"_blank\">www.prestigehotelbudapest.com</a>\r\nContact: Kitti Varga\r\nPre-opening Marketing Manager\r\n+36 30/6639603\r\n<a href=\"mailto:kitti.varga@zeinahotels.com\" target=\"_blank\">kitti.varga@zeinahotels.com</a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3485\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2015/02/Prestige-budapest-5.jpg\" alt=\"Prestige budapest 5\" width=\"590\" height=\"886\" /></a>','Tradition, modernity, and upper-class elegance in the city centre of Pest no.129/ 130','','publish','open','open','','tradition-modernity-and-upper-class-elegance-in-the-city-centre-of-pest','','','2015-03-09 12:35:21','2015-03-09 10:35:21','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3480',0,'post','',0),(3323,1,'2014-12-18 00:49:25','2014-12-17 22:49:25','<strong>BALCIC - Câte inimi bat la Castel ?</strong>\r\n\r\nO expozitie cu lucrari ale unor pictori contemporani, organizata la Balcic de Muzeul Naţional Cotroceni in colaborare cu Muzeul de Arta Constanţa este, fara indoiala, o invitatie. Dedicata vieţii şi personalitaţii reginei Maria a României, cu prilejul implinirii a 75 de ani de la moarte ea a creat inca un prilej de a plonja in istorie dar si in timpurile moderne, intr-un spatiu care merita vizitat in toate anotimpurile.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3324,3325,3327,3326,3328,3329,3330,3331\"]\r\n\r\n<strong>Un Barbizon de... argint</strong>\r\n\r\nNu vom intra prea mult in istorie. Turistul modern are la indemâna instrumente electronice de documentare. Va sugeram doar câteva locuri pentru o vizita de cel putin o jumatate de zi. Mai intâi trebuie sa stiti ca micul oras de pe Coasta e Argint a fost o Mecca pentru pictori atrasi de acest loc considerat echivalentul balcanic al Școlii de la Barbizon.  Patrascu, Tonitza, Ghiata, Steriade, Pallady, Ressu, Muntzer, Darascu, Nicolae Grigorescu, Theodorescu-Sion au fixat repere de culoare si talent. Afla ca intre 1913 si 1940 Balcic a fost teritoriu românesc. Azi este bulgaresc ca si castelul Reginei Maria, care a facut, dupa al II-lea Razboi mondial subiectul unei tranzactii intre cele doua state. Azi pentru aceste lucruri putem folosi un termen comun - Balcicul este un spatiu european, cu o istorie româno-bulgara, demna de inteles si de frecventat.\r\n\r\n<strong>Inscriptie pe o placa de marmura</strong>\r\n\r\nCe poate afla calatorul modern in scurta sa vizita? Castelul Reginei Maria, bine intretinut ca de altfel intreg domeniul, a fost terminat in 1936. ”Cuibul linistit” (“Quiet Nest” sau “Tenha Juvah” in limba turca), a fost numit asa pentru atmosfera pe care o emana inca de la inceput. El poarta semnatura arhitectilor Augustino si Amerigo din Italia iar amprenta asupra amenajarii gradinilor ii apartine decoratorului elvetian Jules Jany. Nu ratati faimoasa Stella Maris, capela construita cu materiale aduse din Grecia, singurul loc unde se afla o inscriptie pe marmura, in limba româna, ce consemneaza faptul ca domeniul si castelul au fost construite de Regina Maria; Ghereta Santinelei, ce marcheaza intrarea la castel; Fântâna de argint, unde nu ezitati sa aruncati un banut, legenda spune ca dorinta pusa vi se va implini; Gradina lui Allah ce face legatura intre Fântâna de argint si Vila Sageata albastra. Daca aveti noroc sa prindeti cactusii infloriti, asa cum am avut noi, trebuie sa stiti ca o mare parte din ei au fost plantati in urma cu vreo 80 de ani. Merita sa va opriti o clipa la Templul apei, constructie cu arcade pictate, cu bazine interioare sustinute de coloane de dimensiuni foarte mari; la Gradina Ghetsemani, ce adaposteste o colectie de arbori pitici, ori la Cascada spectaculoasa, asupra careia se opresc toate privirile. Pentru pauza de prânz nu ocoliti restaurantul ”Coroana”, unde se odihnea din când in când Regina sau, pur si simplu,daca timpul nu va ajunge, sa va trageti sufletul lânga Tronul Reginei Maria, un fotoliu monumental din marmura, invecinat cu o masuta de piatra. E un loc de legenda, multe dintre fotografiile Reginei fiind realizate acolo. Pe drumul ce le leaga aveti ocazia sa va procurati suveniruri - de la cani, pliante, carti si in limba româna etc -, cu chipul si povestile legate de viata Reginei Maria.\r\n\r\n<strong>Ai grija sa nu te intepi</strong>\r\nDaca sunteti indragostiti de gradini, flori, amenajari ambientale, nu aveti cum sa ratati Gradina Botanica. Ea a fost amenajata ulterior pe spatiul unei parti a vechiului parc. Din ratiuni didactice dar si economice. De aproape sase decenii ea este administrata si patronata de catre Universitatea din Sofia ce desfasoara aici si activitati de cercetare. Pe cele 35 de hectare se afla plantate peste 3.000 de specii, unele dintre ele foarte rare. O colectie constituita din aproximativ 250 de cactusi este apreciata azi drept una dintre cele mai importante de acest fel din Europa.\r\n\r\n<strong>La ce a visat Anna ?</strong>\r\nDar asta nu e tot. Iubitorii de vin au un drum dedicat pasiunii lor. Aleea Vinului conduce spre vechea Crama regala devenita azi loc pentru evenimente memorabile si intâlniri magice. Anna Koleva, administratorul Queen\'s Winery House, este o fiinta subtire dar energica. Are o voce plina de emotie, foloseste o limba româna calda, frumoasa. De unde a invatat-o? De la turistii români pe care-i pretuieste nespus. Putea sa fie un excelent economist dar a ales vinul. Sau vinul a ales-o pe ea! Produsele sale precum Regina (un vin aromatizat cu miere ce are la baza Carbernet Sauvignon), Elleanna (aromatizat cu miere de albine pe baza de Merlot), Duchessa (aromatizat cu miere si migdale), Rose Vine (vin cu extract de trandafiri pe baza de Mavrud, aromatizat cu miere), ori Vinul fara nume (creat in editii limitate, la comanda), fac deliciul degustarilor la care turistii descopera cupaje inedite, provocatoare. La fel sunt si rachiurile. Cel mai cotat este Aaronn (cu vechime cuprinsa intre 18 si 30 de ani), distilat de vin imbatrânit in butoaie de stejar. Spectacolul nu se opreste aici.\r\n\r\nPentru ca in fiecare an se fac noi experiente din care, ies sau nu, bauturi cu arome de migdale, pepene, miere de albine, scortisoara, dovleac etc. ”Cel mai mare vis al meu a fost sa fac un vin special pentru aceasta ”casa” a Reginei Maria. Un vin care sa exprime spiritul unei epoci apuse, dar care sa sfideze timpul si sa faca oamenii sa viseze. Am lucrat multi ani, intre teama si emotia de a fi inteles sau nu, dansul gusturilor, aromele si cucubeul de culori ce invaluie acest mic castel.\r\n\r\nCele mai bune idei, cele mai delicate arome au fost asociate cu gustul singuratatii si admiratia oamenilor dragi. Cei mai buni oenologi m-au ajutat in aceasta aventura. Cu vinurile mele am incercat sa fiu aproape de oamenii care au plecat luând cu ei si o parte din inima mea. Vinurile create sunt ”scrisorile” mele pentru voi. Inima mea este intotdeauna acolo, in vin. Va propun sa deschideti ”scrisorile” mele, impreuna cu prietenii, rudele si cu cei dragi” - spune Anna Koleva. Inima Reginei Maria nu se mai afla acum la Balcic, dar inima vinului din Crama Reginei, creat de Anna, bate in fiecare zi pentru turism. Faceti-i o vizita. Aveti numai de câstigat!\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>O POVESTE ȘI DOI... CĂPITANI\r\n</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3332,3333,3334,3335,3336,3337,3338,3339\"]\r\n\r\nDaca navighezi pe Dunare, dupa trecerile succesive prin ecluzele Portilor de Fier I si II, e imposibil sa nu observi privind spre malul sârbesc o constructie spectaculoasa ca o spinare de balena alba, care ”sparge” peisajul. Este atât de avangardista incât domina verdele calm al padurii si curgerea lina a Dunarii. Sârbii o numesc ”marea noastra”.\r\n\r\nTuristii admira peisajul iar localnicii, de pe ambele maluri, privesc cu nostalgie cum trec celebre nave straine de croaziera pe lânga ei... La acest spectacol privea de pe malul sârbesc un capitan de port care se intreba cum sa faca pentru ca o parte dintre nave sa opreasca si in portul Donji Milanovac. S-a gândit la o strategie de marketing? Cam pretentios spus. Și totusi... Împreuna cu autoritatile locale cele portuare s-au mobilizat si am creat o infrastructura navala care sa permita comunitatii lor sa primeasca turistii straini carora sa le ofere experiente de neuitat. Asa a aparut un port cochet. În urma cu trei ani trageau aici doar 5 nave de croaziera.\r\n\r\nAzi se inregistreaza aici circa 100 de escale. Mica asezare detine un modern Centru de informare turistica dotat cu materiale de promovare a Serbiei, in engleza, franceza, germana etc. Are un personal amabil, conexiuni de internet excelente, colectii de ghiduri, suveniruri, obiecte promotionale specifice zonei. Piateta comerciala, amenajata chiar in gura portului, are un orar interesant. Se deschide când vine vasul si se inchide dupa plecarea lui. Standurile moderne, au fost construite dupa un concept unitar, de catre primarie. Aici artizanii locali, majoritatea femei, ofera numai produse de cu specific sârbesc. Nicaieri nu intâlnesti atmosfera de bâlci. Cu atât mai putin in restaurantele ce o incadreaza unde sunt oferite meniuri traditionale. O mare parte din locuitori vorbesc limba româna, cu expresii arhaice, pe care unii dintre noi le mai utilizam inca. În micul parc te intâmpina statuia unui mamut, trimitere la faptul ca in trecut pe aici traiau asemenea giganti.\r\n\r\nMarile surprizele te asteapta dupa ce autocarul turistic te duce pe deal, la Cheile Djerdap, deasupra Dunarii. Ce descoperi? Lepenski Vir, un sit arheologic organizat intr-un muzeu fabulos. Sapaturile arheologice accelerate de lucrarile la hidrocentrala, au scos la iveala o asezare veche de peste 9000 de ani. 136 de case, statuete, sculpturi in piatra, reprezentari de zei, bijuterii facute din pietre si oase. Asezarea dateaza din perioada neolitica. Satul a fost salvat de la inundare fiind relocat pe aceasta colina, unde s-a amenajat Complexul muzeal ultramodern. Este chiar ”spinarea balenei albe” pe care o vedeti atunci când treceti pe Dunare. În interior puteti admira fragmente de case, vase si, mai ales puteti cugeta in fata ”omului schelet” ce doarme ghemuit cu capul spre caldura focului ce ardea in urma cu 8000 de ani. Sunt expuse statui ale zeului Danubius, ale fiicei sale Ondine, dar si cea a lui... Adam.\r\n\r\nFrumusetea exponatelor este egalata doar de legendele care vorbesc despre Muntele Sfânt, al celor de la Lepenski Vir. Ei aici, ne-am scos, pentru ca acest munte de afla pe malul românesc al Dunarii.\r\n\r\nDupa infuzia de istorie simti nevoia de relaxare. La Complexul turistic Kapetan Misin Breg un covor de iarba grasa te invita sa-ti afunzi picioarele si sa admiri panorama uluitoare asupra Dunarii. Gazdele, modeste si amabile te trateaza cu produse preparate in gospodarie. Complexul eco-turistic ofera case de lemn amenajate ca pensiuni, o capela rustica pentru oficierea de casatorii, o expozitie de arta in aer liber, un muzeu etnografic, dar si unul al vinului, care se imbogateste in fiecare an prin contributiile turistilor ce sosesc de pe intreg mapamondul. Fiecare sticla are povestea ei. Cum o mare parte dintre turisti vin din România (din Craiova, Galati, Constanta, Bucuresti etc), nu e de mirare ca exista o colectie reprezentativa din tara noastra. Am mai ascultat cu placere povestea Capitanului Misin, un intreprinzator bogat care-si supraveghea de aici, din deal, cele circa 200 de vase si slepuri comericale cu care a facut comert pe Dunare pâna la inceputul secolului XX. Complexul turistic - ne spune actualul administrator Zivorad Stefanovic -, include o mare parte din fostele sale proprietati.\r\n\r\nIncursiunea noastra a avut sprijinul neconditionat al lui Srecko Nikolic. Chiar capitanul portului Donji Milanovac. Care a visat (dar e tare de tot si la marketing comercial) ca asezarea sa câstige cât mai mult din turism. Asta se intâmpla acum!\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU </strong>','BALCIC - Câte inimi bat la Castel ?, MAPAMOND nr. 126-127','','publish','open','open','','balcic-cate-inimi-bat-la-castel-mapamond-nr-126-127','','','2014-12-18 00:49:25','2014-12-17 22:49:25','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3323',0,'post','',0),(3324,1,'2014-12-18 00:47:47','2014-12-17 22:47:47','','balcic  532','','inherit','open','open','','balcic-532','','','2014-12-18 00:47:47','2014-12-17 22:47:47','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/balcic-532.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3325,1,'2014-12-18 00:47:48','2014-12-17 22:47:48','','Balcic 453','','inherit','open','open','','balcic-453','','','2014-12-18 00:47:48','2014-12-17 22:47:48','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Balcic-453.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3326,1,'2014-12-18 00:47:49','2014-12-17 22:47:49','','Balcic Anna Koleva director','','inherit','open','open','','balcic-anna-koleva-director','','','2014-12-18 00:47:49','2014-12-17 22:47:49','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Balcic-Anna-Koleva-director.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3327,1,'2014-12-18 00:47:50','2014-12-17 22:47:50','','Balcic mar 293','','inherit','open','open','','balcic-mar-293','','','2014-12-18 00:47:50','2014-12-17 22:47:50','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Balcic-mar-293.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3328,1,'2014-12-18 00:47:51','2014-12-17 22:47:51','','Balcic mar 339','','inherit','open','open','','balcic-mar-339','','','2014-12-18 00:47:51','2014-12-17 22:47:51','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Balcic-mar-339.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3329,1,'2014-12-18 00:47:51','2014-12-17 22:47:51','','Balcic mar 351','','inherit','open','open','','balcic-mar-351','','','2014-12-18 00:47:51','2014-12-17 22:47:51','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Balcic-mar-351.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3330,1,'2014-12-18 00:47:52','2014-12-17 22:47:52','','Balcic mar 390','','inherit','open','open','','balcic-mar-390','','','2014-12-18 00:47:52','2014-12-17 22:47:52','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Balcic-mar-390.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3331,1,'2014-12-18 00:47:53','2014-12-17 22:47:53','','Balcic mar 397','','inherit','open','open','','balcic-mar-397','','','2014-12-18 00:47:53','2014-12-17 22:47:53','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Balcic-mar-397.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3340,1,'2014-12-18 00:49:25','2014-12-17 22:49:25','<strong>BALCIC - Câte inimi bat la Castel ?</strong>\r\n\r\nO expozitie cu lucrari ale unor pictori contemporani, organizata la Balcic de Muzeul Naţional Cotroceni in colaborare cu Muzeul de Arta Constanţa este, fara indoiala, o invitatie. Dedicata vieţii şi personalitaţii reginei Maria a României, cu prilejul implinirii a 75 de ani de la moarte ea a creat inca un prilej de a plonja in istorie dar si in timpurile moderne, intr-un spatiu care merita vizitat in toate anotimpurile.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3324,3325,3327,3326,3328,3329,3330,3331\"]\r\n\r\n<strong>Un Barbizon de... argint</strong>\r\n\r\nNu vom intra prea mult in istorie. Turistul modern are la indemâna instrumente electronice de documentare. Va sugeram doar câteva locuri pentru o vizita de cel putin o jumatate de zi. Mai intâi trebuie sa stiti ca micul oras de pe Coasta e Argint a fost o Mecca pentru pictori atrasi de acest loc considerat echivalentul balcanic al Școlii de la Barbizon.  Patrascu, Tonitza, Ghiata, Steriade, Pallady, Ressu, Muntzer, Darascu, Nicolae Grigorescu, Theodorescu-Sion au fixat repere de culoare si talent. Afla ca intre 1913 si 1940 Balcic a fost teritoriu românesc. Azi este bulgaresc ca si castelul Reginei Maria, care a facut, dupa al II-lea Razboi mondial subiectul unei tranzactii intre cele doua state. Azi pentru aceste lucruri putem folosi un termen comun - Balcicul este un spatiu european, cu o istorie româno-bulgara, demna de inteles si de frecventat.\r\n\r\n<strong>Inscriptie pe o placa de marmura</strong>\r\n\r\nCe poate afla calatorul modern in scurta sa vizita? Castelul Reginei Maria, bine intretinut ca de altfel intreg domeniul, a fost terminat in 1936. ”Cuibul linistit” (“Quiet Nest” sau “Tenha Juvah” in limba turca), a fost numit asa pentru atmosfera pe care o emana inca de la inceput. El poarta semnatura arhitectilor Augustino si Amerigo din Italia iar amprenta asupra amenajarii gradinilor ii apartine decoratorului elvetian Jules Jany. Nu ratati faimoasa Stella Maris, capela construita cu materiale aduse din Grecia, singurul loc unde se afla o inscriptie pe marmura, in limba româna, ce consemneaza faptul ca domeniul si castelul au fost construite de Regina Maria; Ghereta Santinelei, ce marcheaza intrarea la castel; Fântâna de argint, unde nu ezitati sa aruncati un banut, legenda spune ca dorinta pusa vi se va implini; Gradina lui Allah ce face legatura intre Fântâna de argint si Vila Sageata albastra. Daca aveti noroc sa prindeti cactusii infloriti, asa cum am avut noi, trebuie sa stiti ca o mare parte din ei au fost plantati in urma cu vreo 80 de ani. Merita sa va opriti o clipa la Templul apei, constructie cu arcade pictate, cu bazine interioare sustinute de coloane de dimensiuni foarte mari; la Gradina Ghetsemani, ce adaposteste o colectie de arbori pitici, ori la Cascada spectaculoasa, asupra careia se opresc toate privirile. Pentru pauza de prânz nu ocoliti restaurantul ”Coroana”, unde se odihnea din când in când Regina sau, pur si simplu,daca timpul nu va ajunge, sa va trageti sufletul lânga Tronul Reginei Maria, un fotoliu monumental din marmura, invecinat cu o masuta de piatra. E un loc de legenda, multe dintre fotografiile Reginei fiind realizate acolo. Pe drumul ce le leaga aveti ocazia sa va procurati suveniruri - de la cani, pliante, carti si in limba româna etc -, cu chipul si povestile legate de viata Reginei Maria.\r\n\r\n<strong>Ai grija sa nu te intepi</strong>\r\nDaca sunteti indragostiti de gradini, flori, amenajari ambientale, nu aveti cum sa ratati Gradina Botanica. Ea a fost amenajata ulterior pe spatiul unei parti a vechiului parc. Din ratiuni didactice dar si economice. De aproape sase decenii ea este administrata si patronata de catre Universitatea din Sofia ce desfasoara aici si activitati de cercetare. Pe cele 35 de hectare se afla plantate peste 3.000 de specii, unele dintre ele foarte rare. O colectie constituita din aproximativ 250 de cactusi este apreciata azi drept una dintre cele mai importante de acest fel din Europa.\r\n\r\n<strong>La ce a visat Anna ?</strong>\r\nDar asta nu e tot. Iubitorii de vin au un drum dedicat pasiunii lor. Aleea Vinului conduce spre vechea Crama regala devenita azi loc pentru evenimente memorabile si intâlniri magice. Anna Koleva, administratorul Queen\'s Winery House, este o fiinta subtire dar energica. Are o voce plina de emotie, foloseste o limba româna calda, frumoasa. De unde a invatat-o? De la turistii români pe care-i pretuieste nespus. Putea sa fie un excelent economist dar a ales vinul. Sau vinul a ales-o pe ea! Produsele sale precum Regina (un vin aromatizat cu miere ce are la baza Carbernet Sauvignon), Elleanna (aromatizat cu miere de albine pe baza de Merlot), Duchessa (aromatizat cu miere si migdale), Rose Vine (vin cu extract de trandafiri pe baza de Mavrud, aromatizat cu miere), ori Vinul fara nume (creat in editii limitate, la comanda), fac deliciul degustarilor la care turistii descopera cupaje inedite, provocatoare. La fel sunt si rachiurile. Cel mai cotat este Aaronn (cu vechime cuprinsa intre 18 si 30 de ani), distilat de vin imbatrânit in butoaie de stejar. Spectacolul nu se opreste aici.\r\n\r\nPentru ca in fiecare an se fac noi experiente din care, ies sau nu, bauturi cu arome de migdale, pepene, miere de albine, scortisoara, dovleac etc. ”Cel mai mare vis al meu a fost sa fac un vin special pentru aceasta ”casa” a Reginei Maria. Un vin care sa exprime spiritul unei epoci apuse, dar care sa sfideze timpul si sa faca oamenii sa viseze. Am lucrat multi ani, intre teama si emotia de a fi inteles sau nu, dansul gusturilor, aromele si cucubeul de culori ce invaluie acest mic castel.\r\n\r\nCele mai bune idei, cele mai delicate arome au fost asociate cu gustul singuratatii si admiratia oamenilor dragi. Cei mai buni oenologi m-au ajutat in aceasta aventura. Cu vinurile mele am incercat sa fiu aproape de oamenii care au plecat luând cu ei si o parte din inima mea. Vinurile create sunt ”scrisorile” mele pentru voi. Inima mea este intotdeauna acolo, in vin. Va propun sa deschideti ”scrisorile” mele, impreuna cu prietenii, rudele si cu cei dragi” - spune Anna Koleva. Inima Reginei Maria nu se mai afla acum la Balcic, dar inima vinului din Crama Reginei, creat de Anna, bate in fiecare zi pentru turism. Faceti-i o vizita. Aveti numai de câstigat!\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>O POVESTE ȘI DOI... CĂPITANI\r\n</strong>\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3332,3333,3334,3335,3336,3337,3338,3339\"]\r\n\r\nDaca navighezi pe Dunare, dupa trecerile succesive prin ecluzele Portilor de Fier I si II, e imposibil sa nu observi privind spre malul sârbesc o constructie spectaculoasa ca o spinare de balena alba, care ”sparge” peisajul. Este atât de avangardista incât domina verdele calm al padurii si curgerea lina a Dunarii. Sârbii o numesc ”marea noastra”.\r\n\r\nTuristii admira peisajul iar localnicii, de pe ambele maluri, privesc cu nostalgie cum trec celebre nave straine de croaziera pe lânga ei... La acest spectacol privea de pe malul sârbesc un capitan de port care se intreba cum sa faca pentru ca o parte dintre nave sa opreasca si in portul Donji Milanovac. S-a gândit la o strategie de marketing? Cam pretentios spus. Și totusi... Împreuna cu autoritatile locale cele portuare s-au mobilizat si am creat o infrastructura navala care sa permita comunitatii lor sa primeasca turistii straini carora sa le ofere experiente de neuitat. Asa a aparut un port cochet. În urma cu trei ani trageau aici doar 5 nave de croaziera.\r\n\r\nAzi se inregistreaza aici circa 100 de escale. Mica asezare detine un modern Centru de informare turistica dotat cu materiale de promovare a Serbiei, in engleza, franceza, germana etc. Are un personal amabil, conexiuni de internet excelente, colectii de ghiduri, suveniruri, obiecte promotionale specifice zonei. Piateta comerciala, amenajata chiar in gura portului, are un orar interesant. Se deschide când vine vasul si se inchide dupa plecarea lui. Standurile moderne, au fost construite dupa un concept unitar, de catre primarie. Aici artizanii locali, majoritatea femei, ofera numai produse de cu specific sârbesc. Nicaieri nu intâlnesti atmosfera de bâlci. Cu atât mai putin in restaurantele ce o incadreaza unde sunt oferite meniuri traditionale. O mare parte din locuitori vorbesc limba româna, cu expresii arhaice, pe care unii dintre noi le mai utilizam inca. În micul parc te intâmpina statuia unui mamut, trimitere la faptul ca in trecut pe aici traiau asemenea giganti.\r\n\r\nMarile surprizele te asteapta dupa ce autocarul turistic te duce pe deal, la Cheile Djerdap, deasupra Dunarii. Ce descoperi? Lepenski Vir, un sit arheologic organizat intr-un muzeu fabulos. Sapaturile arheologice accelerate de lucrarile la hidrocentrala, au scos la iveala o asezare veche de peste 9000 de ani. 136 de case, statuete, sculpturi in piatra, reprezentari de zei, bijuterii facute din pietre si oase. Asezarea dateaza din perioada neolitica. Satul a fost salvat de la inundare fiind relocat pe aceasta colina, unde s-a amenajat Complexul muzeal ultramodern. Este chiar ”spinarea balenei albe” pe care o vedeti atunci când treceti pe Dunare. În interior puteti admira fragmente de case, vase si, mai ales puteti cugeta in fata ”omului schelet” ce doarme ghemuit cu capul spre caldura focului ce ardea in urma cu 8000 de ani. Sunt expuse statui ale zeului Danubius, ale fiicei sale Ondine, dar si cea a lui... Adam.\r\n\r\nFrumusetea exponatelor este egalata doar de legendele care vorbesc despre Muntele Sfânt, al celor de la Lepenski Vir. Ei aici, ne-am scos, pentru ca acest munte de afla pe malul românesc al Dunarii.\r\n\r\nDupa infuzia de istorie simti nevoia de relaxare. La Complexul turistic Kapetan Misin Breg un covor de iarba grasa te invita sa-ti afunzi picioarele si sa admiri panorama uluitoare asupra Dunarii. Gazdele, modeste si amabile te trateaza cu produse preparate in gospodarie. Complexul eco-turistic ofera case de lemn amenajate ca pensiuni, o capela rustica pentru oficierea de casatorii, o expozitie de arta in aer liber, un muzeu etnografic, dar si unul al vinului, care se imbogateste in fiecare an prin contributiile turistilor ce sosesc de pe intreg mapamondul. Fiecare sticla are povestea ei. Cum o mare parte dintre turisti vin din România (din Craiova, Galati, Constanta, Bucuresti etc), nu e de mirare ca exista o colectie reprezentativa din tara noastra. Am mai ascultat cu placere povestea Capitanului Misin, un intreprinzator bogat care-si supraveghea de aici, din deal, cele circa 200 de vase si slepuri comericale cu care a facut comert pe Dunare pâna la inceputul secolului XX. Complexul turistic - ne spune actualul administrator Zivorad Stefanovic -, include o mare parte din fostele sale proprietati.\r\n\r\nIncursiunea noastra a avut sprijinul neconditionat al lui Srecko Nikolic. Chiar capitanul portului Donji Milanovac. Care a visat (dar e tare de tot si la marketing comercial) ca asezarea sa câstige cât mai mult din turism. Asta se intâmpla acum!\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU </strong>','BALCIC - Câte inimi bat la Castel ?, MAPAMOND nr. 126-127','','inherit','open','open','','3323-revision-v1','','','2014-12-18 00:49:25','2014-12-17 22:49:25','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3323-revision-v1/',0,'revision','',0),(3332,1,'2014-12-18 00:48:48','2014-12-17 22:48:48','','croaziera 182','','inherit','open','open','','croaziera-182','','','2014-12-18 00:48:48','2014-12-17 22:48:48','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/croaziera-182.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3333,1,'2014-12-18 00:48:49','2014-12-17 22:48:49','','croaziera 637','','inherit','open','open','','croaziera-637','','','2014-12-18 00:48:49','2014-12-17 22:48:49','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/croaziera-637.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3334,1,'2014-12-18 00:48:50','2014-12-17 22:48:50','','croaziera 651','','inherit','open','open','','croaziera-651','','','2014-12-18 00:48:50','2014-12-17 22:48:50','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/croaziera-651.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3335,1,'2014-12-18 00:48:51','2014-12-17 22:48:51','','croaziera 653','','inherit','open','open','','croaziera-653','','','2014-12-18 00:48:51','2014-12-17 22:48:51','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/croaziera-653.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3336,1,'2014-12-18 00:48:52','2014-12-17 22:48:52','','croaziera 677','','inherit','open','open','','croaziera-677','','','2014-12-18 00:48:52','2014-12-17 22:48:52','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/croaziera-677.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3337,1,'2014-12-18 00:48:53','2014-12-17 22:48:53','','croaziera 685','','inherit','open','open','','croaziera-685','','','2014-12-18 00:48:53','2014-12-17 22:48:53','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/croaziera-685.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3338,1,'2014-12-18 00:48:54','2014-12-17 22:48:54','','croaziera 692','','inherit','open','open','','croaziera-692','','','2014-12-18 00:48:54','2014-12-17 22:48:54','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/croaziera-692.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3339,1,'2014-12-18 00:48:55','2014-12-17 22:48:55','','croaziera 701','','inherit','open','open','','croaziera-701','','','2014-12-18 00:48:55','2014-12-17 22:48:55','',3323,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/croaziera-701.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3342,1,'2014-12-18 00:52:54','2014-12-17 22:52:54','<div align=\"left\">\r\n\r\nPoate nu v-ați gândit până acum. Când vine toamna și sunteți invitați la culesul strugurilor, deveniți fără să știți, vânătorii viitorului vin. Iar vânătorii sunt chiar călătorii moderni.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3343,3344,3345,3346,3347,3348,3349,3350\"]\r\n\r\n</div>\r\n<p lang=\"ro-RO\">Sentimentul acesta l-am încercat la Ostrov, unde o societate privată și-a propus să rescrie istoria locului împletind investițiile în plantații noi de viță de vie și livez,i cu cele din turism.</p>\r\nDomeniile Ostrov, înființate în 1958, sunt situate în sud-vestul judeţului Constanţa, de-a lungul malului drept al Dunării, pe terasa superioară. Ele au o lungime de 30 de kilometri. Expunerea dealurilor şi luciul Dunării conferă culturii viţei-de-vie condiţii foarte bune pentru ca strugurii să ajungă la maturitate deplină şi să îndeplinească toate caracteristicile organoleptice şi fizico-chimice, necesare obţinerii unor vinuri de înaltă calitate. Actualii proprietari au reuşit să aducă plantaţia viticolă şi tehnologia de vinificare la standarde superioare. Vinurile obţinute în această podgorie au nobleţe, originalitate și o personalitate puternică. Calitatea este garantată de Uniunea Europeană, prin certificarea ce atestă denumirea de origine controlată şi indicaţia geografică (D.O.C.-C.M.D. Oltina). În prezent, Domeniile Ostrov deţine o suprafaţă agricolă de aproximativ 2000 de hectare, cu un areal viticol de 1200 de hectare, 400 de hectare livadă (cais, piersic, măr, prun, cireş, vişin, nuc), 150 de hectare de teren arabil ce urmează a fi plantate şi 200 hectare de sere. Domeniile Ostrov include două mari centre: Ostrov şi Lipniţa.\r\n\r\nAsta-i partea văzută a lucrurilor. Oana Belu, directorul general al Domeniilor Ostrov, a lansat o invitație mediei de specialitate de a participa la câteva evenimente care încept să vorbească despre viitorul societății comerciale. ”În luna august, în cadrul Festivalului ”Vinul Nou” -, am marcat lansarea noii game de vinuri premiul din seria Naiada, ce au în compoziție trei soiuri de vie românești - Crâmpoșie (selecționat 1972, Drăgășani), Fetască Albă și Fetească Neagră și două soiuri internaționale Chardonnay respectiv Syrah. Vinul va fi produs în ediție limitată de 10.000 de sticle per sortiment. Numele său este inspirat din legendele locului așa cum precizează în scrierile sale reputatul Răzvan Ciucă”. Profesorul ne face o descriere chiar de la ”catedra butoaielor” - ”Naiada are un registru roșu profund, este un vin de octombrie, corpolent și cu buchet de pădure. După eticheta de acum nu veți reuși să fiți ochi în ochi cu Naiada. Se lasă greu dezvelită. Puțină răbdare și, în curând, va urma chipul ei real de pe marca de tezaur a Domeniilor Ostrov. Ireală, de neatins, nimfă a izvoarelor, lacurilor și apelor curgătoare, purtătoare a tinereții veșnice, Naiada te apropie de dragoste și frumusețe”. Dar acesta nu e singurul artist de la Ostrov. Nelu Juan Pușchilă, este un munte de bucătar. El ne-a dovedit că se descurcă excelent când gătește borș de pește proaspăt pescuit dar și un miel la proțap, servite alături de pâine aburindă pe vatră. În contul pasiunilor sale gastronomice trecem și plăcintele dublu combinate cu mere și brânză. E semn că tradiția în Dobrogea nu are de gând să moară. Ca și arta. Sculptorul Alexandre Paraschiv a stat 20 de ani în Franța și spune, ”m-am întors acasă, la origini. Mulți mi-au spus că sunt nebun. Eu am simțit chemarea pământului. Prin sculpturile și picturile mele - de la capul de dac până statuile și figurinele de femei -, doresc să reinterpretez un timp trecut prin expresii moderne. Este atât de mustoasă istoria Dobrogei, încât am simțit că aici se poate lucra ceva de mare valoare, ce poate fi lăsat moștenire”. Dacă treceți pe aici aflați că sigla Domeniilor Ostrov ca și galeriile de tablouri de pe pereții cramelor, restaurantului ori a hotelului Dionis, poartă semnătura lui Alexandre.\r\n\r\nCe s-a schimbat pe piața vinului din România? Care este proiecția pentru viitorii ani a Domeniilor Ostrov? ”Piața vinului este în continuă creștere. Se simte nevoia de calitate. Se va simți și mai pregnant în 2014. Va fi mai puțin vin, dar de calitate. Ne concentrăm pe investiții, în majoritatea lor susținute de fonduri europene. Competiția este foarte mare și important este, ca în aceste condiții, să reușești să produci un vin bun, calitativ, la prețuri accesibile tuturor. În cursul ultimilor doi ani am investit peste 3 milioane de euro pentru reabilitarea întregii rețele de irigații pe întreaga suprafață de 2000 de hectare. Modernizarea tehnologiei de vinificație este o altă tendință constantă. Ați văzut stațiile de vinificare pentru vin alb și roșu, sistemele de control al temperaturii, pentru care am alocat peste 800.000 de euro. În ultimii ani ne-am implicat în industria turistică ce se armonizează perfect cu cea a vinului. Drept urmare în arealul Domeniilor Ostrov, vor apărea complexe de cazare - o parte le-am testat împreună (Pensiunile Naiada și Beciul Domnesc, Hotelul Dionis), restaurantul Durostorum cu 250 de locuri. Vom avea și un complex de agrement ecvestru Heron, dar și un Centru de oenologie transfrontalier România-Bulgaria. Capacitatea la care vom ajunge - 54 de camere și apartamente -, ne va permite să găzduim aici numeroase evenimente ce vor pune în valoare vinurile producătorului” - subliniază directorul Belu. <strong>Și o recomandare Oana Bellu: \"Personal prefer vinul roșu, sec, vindecă stresul, încercați!\".</strong>\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','OSTROV - Să vin(ă) turiștii!, RESTAURATIE nr. 126-127','','publish','open','open','','ostrov-sa-vina-turistii-restauratie-nr-126-127','','','2014-12-18 16:40:39','2014-12-18 14:40:39','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3342',0,'post','',0),(3343,1,'2014-12-18 00:52:31','2014-12-17 22:52:31','','Oana Belu Director General','','inherit','open','open','','oana-belu-director-general','','','2014-12-18 00:52:31','2014-12-17 22:52:31','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Oana-Belu-Director-General.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3344,1,'2014-12-18 00:52:32','2014-12-17 22:52:32','','ostrov 303','','inherit','open','open','','ostrov-303','','','2014-12-18 00:52:32','2014-12-17 22:52:32','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/ostrov-303.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3345,1,'2014-12-18 00:52:33','2014-12-17 22:52:33','','ostrov 313','','inherit','open','open','','ostrov-313','','','2014-12-18 00:52:33','2014-12-17 22:52:33','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/ostrov-313.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3346,1,'2014-12-18 00:52:34','2014-12-17 22:52:34','','ostrov 332','','inherit','open','open','','ostrov-332','','','2014-12-18 00:52:34','2014-12-17 22:52:34','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/ostrov-332.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3347,1,'2014-12-18 00:52:34','2014-12-17 22:52:34','','ostrov 338','','inherit','open','open','','ostrov-338','','','2014-12-18 00:52:34','2014-12-17 22:52:34','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/ostrov-338.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3348,1,'2014-12-18 00:52:35','2014-12-17 22:52:35','','ostrov 373','','inherit','open','open','','ostrov-373','','','2014-12-18 00:52:35','2014-12-17 22:52:35','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/ostrov-373.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3349,1,'2014-12-18 00:52:36','2014-12-17 22:52:36','','ostrov','','inherit','open','open','','ostrov','','','2014-12-18 00:52:36','2014-12-17 22:52:36','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/ostrov.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3350,1,'2014-12-18 00:52:37','2014-12-17 22:52:37','','Ostrov441','','inherit','open','open','','ostrov441','','','2014-12-18 00:52:37','2014-12-17 22:52:37','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Ostrov441.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3381,1,'2014-12-18 15:31:32','2014-12-18 13:31:32','<div align=\"left\">\r\n\r\nPoate nu v-ați gândit până acum. Când vine toamna și sunteți invitați la culesul strugurilor, deveniți fără să știți, vânătorii viitorului vin. Iar vânătorii sunt chiar călătorii moderni.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3343,3344,3345,3346,3347,3348,3349,3350\"]\r\n\r\n</div>\r\nEvenimentul, gazduit de Centrul Regional de Afaceri din Timisoara, a fost organizat de Camera de Comert, Industrie si Agricultura Timis, în parteneriat cu Asociatia Degustatorilor Autorizati din România (ADAR). Merita precizat ca echipa de oenologi ai ADAR, reprezinta singura autoritate îndreptatita sa organizeze si sa jurizeze concursuri nationale în domeniu. Lucia Pârvu, sufletul si imaginea de brand organizational a VINVEST declara în prima zi a manifestarii: ”Evenimentul nostru a pornit de la o idee. Aceea de a aduna laolalta producatorii români si nu numai, de a-i ajuta sa-si promoveze produsele, asa cum cere piata occidentala, si de a educa publicul larg spre a întelege si a aprecia vinul, la adevarata sa valoare. VINVEST s-a dezvoltat în paralel cu aceasta manifestare. Nu mai vorbim doar de o societate comerciala care organizeaza un salon de vinuri , ci de o marca ce promoveaza vinul în ansamblul sau”:\r\n\r\nLasând la o parte orice urma de modestie, toti participantii au asteptat momentul deliberarilor si decernarii medaliilor si diplomelor. Pentru ca ele dau, în fiecare an, în mare masura, ora exacta a calitatii si prezentarii vinurilor elaborate de catre producatorii din România.\r\n\r\nEditia 2014 a Concursului VINVEST Timisoara a avut 3 ”regine” distinse cu Marea medalie de aur: Casa de vinuri Husi cu Reverance (Feteasca Regala) – 90 de puncte; Viile Budureasca cu o Feteasca Neagra – 90,4 puncte, respectiv Vincon Vrancea cu Egregio (Feteasca Neagra) – 90, 2 puncte. Acesti producatori au fost urmati de cei recompensati cu Medalia de aur. Ea a fost adjudecata de Crama Oprisor cu La Cetate (Pinot Noir), Maiastru (Sauvignon Blanc), La Cetate (Sauvignon Blanc), La Cetate (Cabernet Sauvignon), si Rusalca Alba (Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Gris si Riesling Italian); Casa de Vinuri Husi cu un Merlot Rose intitulat Reverance si cu o Feteasca Alba; Casa Bunescu cu Merlot-ul denumit Cramele Bunescu; Alcovin Macin cu Renatus (Cabernet Sauvignon, Merlot, Feteasca Neagra si Petit Ver); Fine Wine din Dealu Mare cu Red! By Fine EWIne (Cabernet Sauvignon si Merlot); Jidvei, cu spumantul Margaritar si Pinot Gris-ul Maria; Vigna SRL din Recas cu Bendis Rose; Viile Budureasca cu o Feteasca Neagra, Tamâioasa Româneasca si un Sauvignon Blanc denumit Origini;Vincon Vrancea cu Beciul Domnesc Gras (Muscat Ottonel) si Domeniile Sâmburesti (Chardonnay).\r\n\r\n<strong>Revista Traveller Magazin a fost unul dintre Partenerii Media ai manifestarii. Alte informatii puteti citi si pe site-ul vinvest.ro.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU\r\nFoto: CONSTANTIN DUMA</strong>','OSTROV - Să vin(ă) turiștii!, RESTAURATIE nr. 126-127','','inherit','open','open','','3342-revision-v1','','','2014-12-18 15:31:32','2014-12-18 13:31:32','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3342-revision-v1/',0,'revision','',0),(3351,1,'2014-12-18 00:52:54','2014-12-17 22:52:54','<div align=\"left\">\r\n\r\n<strong>VINVEST - Turnirul sticlelor de vin</strong>\r\nPeste o suta de vinuri care exprima o mare parte dintre cele mai bune creatii ale producatorilor români s-au întâlnit într-un turnir al gustului la cea de XI-a editie a Salonului International de Vinuri VINVEST 2014. Între 11 si 13 aprilie s-a desfasurat în paralel si o noua editie a Concursului National de Vinuri si Bauturi Alcoolice.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3343,3344,3345,3346,3347,3348,3349,3350\"]\r\n\r\n</div>\r\nEvenimentul, gazduit de Centrul Regional de Afaceri din Timisoara, a fost organizat de Camera de Comert, Industrie si Agricultura Timis, în parteneriat cu Asociatia Degustatorilor Autorizati din România (ADAR). Merita precizat ca echipa de oenologi ai ADAR, reprezinta singura autoritate îndreptatita sa organizeze si sa jurizeze concursuri nationale în domeniu. Lucia Pârvu, sufletul si imaginea de brand organizational a VINVEST declara în prima zi a manifestarii: ”Evenimentul nostru a pornit de la o idee. Aceea de a aduna laolalta producatorii români si nu numai, de a-i ajuta sa-si promoveze produsele, asa cum cere piata occidentala, si de a educa publicul larg spre a întelege si a aprecia vinul, la adevarata sa valoare. VINVEST s-a dezvoltat în paralel cu aceasta manifestare. Nu mai vorbim doar de o societate comerciala care organizeaza un salon de vinuri , ci de o marca ce promoveaza vinul în ansamblul sau”:\r\n\r\nLasând la o parte orice urma de modestie, toti participantii au asteptat momentul deliberarilor si decernarii medaliilor si diplomelor. Pentru ca ele dau, în fiecare an, în mare masura, ora exacta a calitatii si prezentarii vinurilor elaborate de catre producatorii din România.\r\n\r\nEditia 2014 a Concursului VINVEST Timisoara a avut 3 ”regine” distinse cu Marea medalie de aur: Casa de vinuri Husi cu Reverance (Feteasca Regala) – 90 de puncte; Viile Budureasca cu o Feteasca Neagra – 90,4 puncte, respectiv Vincon Vrancea cu Egregio (Feteasca Neagra) – 90, 2 puncte. Acesti producatori au fost urmati de cei recompensati cu Medalia de aur. Ea a fost adjudecata de Crama Oprisor cu La Cetate (Pinot Noir), Maiastru (Sauvignon Blanc), La Cetate (Sauvignon Blanc), La Cetate (Cabernet Sauvignon), si Rusalca Alba (Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Gris si Riesling Italian); Casa de Vinuri Husi cu un Merlot Rose intitulat Reverance si cu o Feteasca Alba; Casa Bunescu cu Merlot-ul denumit Cramele Bunescu; Alcovin Macin cu Renatus (Cabernet Sauvignon, Merlot, Feteasca Neagra si Petit Ver); Fine Wine din Dealu Mare cu Red! By Fine EWIne (Cabernet Sauvignon si Merlot); Jidvei, cu spumantul Margaritar si Pinot Gris-ul Maria; Vigna SRL din Recas cu Bendis Rose; Viile Budureasca cu o Feteasca Neagra, Tamâioasa Româneasca si un Sauvignon Blanc denumit Origini;Vincon Vrancea cu Beciul Domnesc Gras (Muscat Ottonel) si Domeniile Sâmburesti (Chardonnay).\r\n\r\n<strong>Revista Traveller Magazin a fost unul dintre Partenerii Media ai manifestarii. Alte informatii puteti citi si pe site-ul vinvest.ro.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU\r\nFoto: CONSTANTIN DUMA</strong>','VINVEST - Turnirul sticlelor de vin, RESTAURATIE nr. 126-127','','inherit','open','open','','3342-revision-v1','','','2014-12-18 00:52:54','2014-12-17 22:52:54','',3342,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3342-revision-v1/',0,'revision','',0),(3352,1,'2014-12-18 00:56:36','2014-12-17 22:56:36','<strong>Constanța înregistrează încă o premieră</strong>\r\n\r\nUnul dintre cele 10 vase de croazieră, de 5 stele, ale companiei Celebrity Cruises a ancorat de două ori în acest sezon la Constanța. Ea a sosit pentru prima oară în acest an în România. Nava nu avea inclus în programul său portul românesc, dar modificarea a fost determinată de situația geopolitică din zonă.\r\n\r\n[gallery columns=\"5\" ids=\"3354,3353,3355,3356,3357\"]\r\n\r\nCelebrity Constellation este un vas premium și e una dintre cele mai mari nave croazieră care pot ajunge în Portul Constanța din cauza restricțiilor în Strâmtoarea Bosfor. ”Fort Lauderdale-Miami (Statele Unite), Amsterdam (Olanda), Istanbul (Turcia) și Barcelona (Spania) sunt cele patru porturi de unde pleacă Celebrity Constellation. Croaziera care oprește la Constanța străbate ruta Istanbul, Burgas, Varna, Constanța, Trabzon, Sinop, Miykonos, Atena, Efes, Istanbul, legând destinații din patru țări - Turcia, Bulgaria, România și Grecia” - ne-a precizat Constanța Zurini, Chief of Sales &amp; Marketing Departament. Celebrity Constellation are o capacitate de 2.170 de pasageri.\r\n\r\nPe cele 11 etaje se află, în afară de spațiile de cazare (cu dimensiuni între 16 și 133 de metri pătrați), galeriile comerciale și cazinoul, 12 restaurante, cafenele, cinematograf, piscină, jacuzzi, saună, sală de fitness, magazin Apple și un teatru cu 880 de locuri. Celebrity Cruises se adresează unor clienți dinamici, cu vârste cuprinse între 30 și 55 de ani, dornici de experiențe unice, memorabile, aflat mereu în căutarea unor servicii de înaltă calitate. Printre facilitățile oferite se numără Centru Spa AquaClass, Persian Garden, Cellar Masters, dotat cu sistemul Enomatic etc.\r\n\r\n\"Am lansat acest produs în 2001. Nu numai piața a crescut în fiecare an ci și percepția consumatorului. La început croazierele erau considerate vacanțe de lux. Azi observăm că piața prețurilor s-a diversificat și a devenit destul de accesibilă și turiștilor noștri. <strong>Vă pot spune, că anual merg în croazieră între 15.000 și 20.000 de români.</strong> O mare parte din ei folosesc serviciile companiei pe care o conduc. Această industrie se va dezvolta și în continuare pentru că are un potențial enorm. Spre exemplu românii vor avea posibilitatea să-și petreacă anul viitor vacanțele pe două dintre cele mai mari nave de croazieră din lume - Anthem of the Sea, respectiv Allure of the Sea -, care vor circula în Europa” - a declarat Nicolae Demetriade, președintele World Travel, care reprezintă în România Azamara Club Cruises, Celebrity Cruises și Royal Caribbean International.<strong>\r\nC. MARIAN </strong>','Constanța înregistrează încă o premieră, TRANSPORTURI nr. 126-127','','publish','open','open','','constanta-inregistreaza-inca-o-premiera-transporturi-nr-126-127','','','2014-12-18 00:56:36','2014-12-17 22:56:36','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3352',0,'post','',0),(3353,1,'2014-12-18 00:55:48','2014-12-17 22:55:48','','Celebrity 003','','inherit','open','open','','celebrity-003','','','2014-12-18 00:55:48','2014-12-17 22:55:48','',3352,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Celebrity-003.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3354,1,'2014-12-18 00:55:49','2014-12-17 22:55:49','','Celebrity 006','','inherit','open','open','','celebrity-006','','','2014-12-18 00:55:49','2014-12-17 22:55:49','',3352,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Celebrity-006.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3355,1,'2014-12-18 00:55:50','2014-12-17 22:55:50','','Celebrity 018','','inherit','open','open','','celebrity-018','','','2014-12-18 00:55:50','2014-12-17 22:55:50','',3352,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Celebrity-018.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3356,1,'2014-12-18 00:55:51','2014-12-17 22:55:51','','Celebrity 027','','inherit','open','open','','celebrity-027','','','2014-12-18 00:55:51','2014-12-17 22:55:51','',3352,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Celebrity-027.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3357,1,'2014-12-18 00:55:52','2014-12-17 22:55:52','','Celebrity 087','','inherit','open','open','','celebrity-087','','','2014-12-18 00:55:52','2014-12-17 22:55:52','',3352,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/Celebrity-087.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3358,1,'2014-12-18 00:56:36','2014-12-17 22:56:36','<strong>Constanța înregistrează încă o premieră</strong>\r\n\r\nUnul dintre cele 10 vase de croazieră, de 5 stele, ale companiei Celebrity Cruises a ancorat de două ori în acest sezon la Constanța. Ea a sosit pentru prima oară în acest an în România. Nava nu avea inclus în programul său portul românesc, dar modificarea a fost determinată de situația geopolitică din zonă.\r\n\r\n[gallery columns=\"5\" ids=\"3354,3353,3355,3356,3357\"]\r\n\r\nCelebrity Constellation este un vas premium și e una dintre cele mai mari nave croazieră care pot ajunge în Portul Constanța din cauza restricțiilor în Strâmtoarea Bosfor. ”Fort Lauderdale-Miami (Statele Unite), Amsterdam (Olanda), Istanbul (Turcia) și Barcelona (Spania) sunt cele patru porturi de unde pleacă Celebrity Constellation. Croaziera care oprește la Constanța străbate ruta Istanbul, Burgas, Varna, Constanța, Trabzon, Sinop, Miykonos, Atena, Efes, Istanbul, legând destinații din patru țări - Turcia, Bulgaria, România și Grecia” - ne-a precizat Constanța Zurini, Chief of Sales &amp; Marketing Departament. Celebrity Constellation are o capacitate de 2.170 de pasageri.\r\n\r\nPe cele 11 etaje se află, în afară de spațiile de cazare (cu dimensiuni între 16 și 133 de metri pătrați), galeriile comerciale și cazinoul, 12 restaurante, cafenele, cinematograf, piscină, jacuzzi, saună, sală de fitness, magazin Apple și un teatru cu 880 de locuri. Celebrity Cruises se adresează unor clienți dinamici, cu vârste cuprinse între 30 și 55 de ani, dornici de experiențe unice, memorabile, aflat mereu în căutarea unor servicii de înaltă calitate. Printre facilitățile oferite se numără Centru Spa AquaClass, Persian Garden, Cellar Masters, dotat cu sistemul Enomatic etc.\r\n\r\n\"Am lansat acest produs în 2001. Nu numai piața a crescut în fiecare an ci și percepția consumatorului. La început croazierele erau considerate vacanțe de lux. Azi observăm că piața prețurilor s-a diversificat și a devenit destul de accesibilă și turiștilor noștri. <strong>Vă pot spune, că anual merg în croazieră între 15.000 și 20.000 de români.</strong> O mare parte din ei folosesc serviciile companiei pe care o conduc. Această industrie se va dezvolta și în continuare pentru că are un potențial enorm. Spre exemplu românii vor avea posibilitatea să-și petreacă anul viitor vacanțele pe două dintre cele mai mari nave de croazieră din lume - Anthem of the Sea, respectiv Allure of the Sea -, care vor circula în Europa” - a declarat Nicolae Demetriade, președintele World Travel, care reprezintă în România Azamara Club Cruises, Celebrity Cruises și Royal Caribbean International.<strong>\r\nC. MARIAN </strong>','Constanța înregistrează încă o premieră, TRANSPORTURI nr. 126-127','','inherit','open','open','','3352-revision-v1','','','2014-12-18 00:56:36','2014-12-17 22:56:36','',3352,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/12/18/3352-revision-v1/',0,'revision','',0),(3359,1,'2014-12-18 01:01:03','2014-12-17 23:01:03','Circa 300 de operatori de turism şi invitaţi - de la autorități locale și naționale până la reprezentanți ai Corpului diplomatic -, s-au întîlnit în septembrie la prima ediție a Incoming România Travel Forum, un eveniment <strong>organizat la Innovation Travel, ANT şi InfoTravelRomania</strong>, în parteneriat cu Clubul Presei de Turism – FIJET România.\r\n\r\n[gallery columns=\"4\" ids=\"3360,3361,3362,3363,3364,3365,3366,3368\"]\r\n\r\nPrima ediție a manifestării a fost o provocare. Gazdă a fost complexul de Conferințe și restaurantul Elisabeta din Bucureşti. Numeroase companii de travel și complexe hoteliere se plâng că nu au turiștii pe care-i visează, dar nu fac nici-un efort de a-i atrage pe străini să vină în România ca să viseze împreună.\r\n\r\nDrept urmare peste 40 de producători de media - print, Tv, radio, internet, online, bloggeri, producători de suporturi de promovare turistică s-au mobilizat pentru a consolida un Forum care trebuia să apară. Dedicat exclusiv segmentului de incoming. O mână întinsă au oferit sponsorii Paralela 45, Travel Maker, Domeniile Ostrov, respectiv Hotelurile Melodia, Iaki, Silva.\r\n\r\nCât de eficient ne “vindem” ţara? Câţi bani încasăm de pe urma exportului turistic? Ce poveşti vindem turistului străin? Dar mai ales cum le ambalăm ca să devină atractive? Incoming-ul este religia fiecărei mari puteri turistice. Ce ne lipseşte să devenim o mare putere turistică? Sunt întrebări în jurul cărora au fost concentrate dezbaterile Forumului.\r\n\r\nConform datelor Institutului Naţional de Statistică (INS), avem 1,7 milioane de turişti străini pe anul 2013, din care 80% sunt pe partea de evenimente şi turism de afaceri (1.360.000 persoane) iar 20 % pe partea de leisure (340.000 persoane). Aceştia au petrecut 3,5 milioane de nopţi în ţara noastră, de 4 ori mai puţin decât în Bulgaria (14,3 milioane de înnoptări), de 3,5 ori mai puţin decât în Ungaria (12,3 milioane de înnoptări), de 6 ori mai puţin decât în Cehia (20,8 milioane de înnoptări) şi de 22 de ori mai puţin decât în Austria (78,1 milioane de înnoptări). Vizitatorii străini au cheltuit în România 4,79 de miliarde de lei (echivalentul a 1,08 miliarde de euro, respectiv 635,29 de euro de persoană), cea mai mare pondere fiind deţinută de sumele alocate pentru cazare.\r\n\r\nTuristii străini reprezintă doar 18% din piata turistică a României. Ce putem face pentru a schimba culorile dar şi conţinutul acestor cifre? Să ne reinventăm şi să inovăm ca destinaţie turistică. Cum? O parte din răspunsuri au fost formulate la recenta ediție la care, atenție, <strong>participarea a fost gratuită.</strong>\r\n\r\nProvocați de întrebările celor doi moderatori - scriitorul și editorul de turism Marian Constantinescu, respectiv jurnalistul și consultantul în turism Traian Bădulescu -, Mirela Matichescu, președintele ANT și George Constantin Brezoi, secretar de stat pe probleme de turism, au relatat invitaților - cum se vede mișcarea de incoming din birourile ministeriabile. Deși au existat inițiative deocamdată autoritățile nu au reușit să stimuleze incomingul cu 0% TVA, cu o taxă de 9% TVA sau su o primă de incoming așa cum există în alte țări. Spre exemplu, Macedonia oferă o primă de 10 euro per turist străin, Grecia s-a dovedit foarte flexibilă în acest sens reducând taxele la restaurante și alimente iar Bulgaria este mult mai prietenioasă sub aspect fiscal cu turiștii.\r\n\r\nAlin Burcea, cu flerul său de om de afaceri a susținut că problema principală a turismului autohton este lipsa de realism în abordarea piețelor emergente. Un segment de nișă, dar cu mare potențial, ar fi turismul de clubbing de pe litoral, care poate atrage zeci de mii de vizitatori tineri.\r\n\r\nCristian Macedonschi, a prezentat modelul de succes al evenimentului Oktoberfest din Brașov (cele două mascote ale sale au făcut spectacol). Dracula rămâne unul dintre cei mai performanți vectori de promovare turistică ai României. Asta pentru că brandul este unul de rezonanță internațională.\r\n\r\nGheorghe Hânsă, primarul orașului Cernavodă, o urbe mai puțin curtată de străini și-a propus să iasă pe piață o strategie ce are în centrul său tururi viniviticole și infotururi la Centrala atomo-nucleară. E o provocare modernă, nu? O tânără antreprenoare în turism și în același timp și ghid, Raluca Mureșan a fost de părere că avem nevoie de povești noi, de reinterpretarea unor destinații în forme moderne. În principiu nu destinația se vinde ci povestea ei.\r\n\r\nDe asemenea Cristina Pătrașcu a prezentat, în calitate de ghid, argumente cu care pot fi atrași turiștii străini. Un alt segment au abordat oamenii de afaceri Cristian Pitulice, respectiv Adrian Voican. Ambii au subliniat că Drumurile vinurilor, au un potențial uriaș în România dar sunt foarte slab valorificate.  ”Producem vinuri de elită și stăm bine și la preț.\r\n\r\nSunt 21 de crame cu circuite turistice integrate în România și domeniile viticole sunt aproape de marile orașe, ceea ce este un avantaj. Ostrov este cea mai dinamică investiție din domeniul turismului viticol din România. Vinurile românești se pot bate de la egal la egal cu altele europene” - a subliniat Pitulice. Un veritabil recital de date și concepte a susținut Simion Giurcă, directorul Biroului de promovare turistică al României la Viena. ”Avem nevoie de o tematică națională pentru fiecare an.\r\n\r\nE necesară o agendă culturală anuală de evenimente prin care să atragem atenția constant asupra atracțiilor turistice românești. Să ne fie clar numai ploaia vine de sus, restul trebuie să facem noi!” Arnold Klingeis, un ”hibrid rar” în spațiul turistic autohton (proprietar de hotel de gheață la Bâlea Lac, primar la Avrig și om de afaceri) a relatat despre ideea hotelului care se construiește în fiecar an și, cu toate acestea, este profitabil până se topește.\r\n\r\nEl consideră că turiștii străini sunt atrași de inedit dar asta nu este automat condiția succesului. Fără osptitalitate nu poți ajunge în această stație. Doi producători de media Gabriel Arsene, respectiv Florin Albu, au închis lucrările primului Forum de incoming cu două provocări. Primul a prezentat o pledoarie acidă presărată cu multe exemple despre... cum nu ar trebui să fie promovat turismul românesc la tîrgurile din străinătate, iar ce-al doilea un interviu exclusiv cu producătorul serialului Romanian Carpathian Wild.\r\n\r\nZiua s-a încheiat cu o Tombolă la care s-au acordat peste 15 premii. 1 a fost oferit de scriitorul Marian Constantinescu, și cu o Gală dublă ce i-a avut în spectacol pe artiștii Francesca Baciu (balet), și Adrian Enache (cu show-ul său veșnic tânăr). Cei doi organizatori Innovation Travel și <strong>InfoTravelRomania</strong> au decernat premii distincte.\r\n\r\nCel mai elegant și frumos a revenit unui om de excepție din lumea de travel. Eva Gligor, fondatoarea agenției de turism Atlantic Tour, a fost premiată ca ”Doamnă a incomingului românesc!”. Știu jurnaliștii și scriitorii de turism ce știu. Și, după cum s-a văzut, știu să organizeze foarte bine un eveniment de promovare. <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/romaniantravelforum.html\" target=\"_blank\">Povestea va continua cu a doua ediție, în luna martie 2015.</a>\r\n<strong>\r\nDOINA CONSTANTINESCU\r\nVASILE CONSTRUȘ</strong>','FORUM INCOMING - Se scrie o nouă poveste, TRAVEL nr. 126-127','','publish','open','open','','forum-incoming-se-scrie-o-noua-poveste-travel-nr-126-127','','','2014-12-18 01:01:03','2014-12-17 23:01:03','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3359',0,'post','',0),(3360,1,'2014-12-18 00:58:32','2014-12-17 22:58:32','','forum-incoming-romania-editia1-r','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r','','','2014-12-18 00:58:32','2014-12-17 22:58:32','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3361,1,'2014-12-18 00:58:33','2014-12-17 22:58:33','','forum-incoming-romania-editia1-r-2','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r-2','','','2014-12-18 00:58:33','2014-12-17 22:58:33','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3362,1,'2014-12-18 00:58:35','2014-12-17 22:58:35','','forum-incoming-romania-editia1-r-3','','inherit','open','open','','forum-incoming-romania-editia1-r-3','','','2014-12-18 00:58:35','2014-12-17 22:58:35','',3359,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/12/forum-incoming-romania-editia1-r-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),