<span style="color: #000000;"><strong>IN SEPTEMBRIE</strong></span><strong><span style="color: #000000;">
Al 53 Congres FIJET va fi găzduit de ROMÂNIA</span></strong>

<span style="color: #000000;"><a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Fijet-Sigla.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-562" title="Fijet Sigla" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Fijet-Sigla-300x129.jpg" alt="" width="300" height="129" /></a>Peste </span><span style="color: #000000;">250 de ziarişti şi scriitori internaţionali de travel se vor întâlni în România pentru a descoperi o parte din cele mai cotate atracţii pe care le deţine ţara noastră. Startul la maratonul promovării va fi dat la Palatul Parlamentului din Bucureşti ce va găzdui un eveniment unic: al 53-lea Congres mondial al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor din Turism (FIJET). El se va desfăşura între 17 şi 25 septembrie şi va avea ca temă centrală „Patrimoniul cultural mondial reflectat în presa de turism”. Vizitele de documentare vor începe la Palatul Parlamentului şi vor continua la Muzeul Naţional Cotroceni. După aceea va urma un circuit de peste 1.200 de kilometri, ce va include zona Bacăului (cu vestitele podgorii de la Cotnari), Suceava (Fălticeni, Marginea cu renumitele sale ateliere de ceramică neagră, ce au o vechime de peste 500 de ani; mănăstirile Moldoviţa (distinsă de FIJET în 1975 cu trofeul Mărul de Aur (Golden Apple); Suceviţa, Voroneţ şi Gura Humorului). În această zonă invitaţii vor călătorii cu Mocăniţa şi caii huţuli de la o herghelie istorică şi se vor opri în Ciocăneşti, sat promovat ca muzeul viu al tradiţiilor bucovinene. <a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Fijet-oaspeti.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-563" title="Fijet oaspeti" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Fijet-oaspeti-300x138.jpg" alt="" width="300" height="138" /></a>

Inedite întâlniri vor avea loc la hotelul Castelul lui Dracula de la Tihuţa (judeţul Bistriţa-Năsăud), la Sighişoara, unde va fi organizată o seara medievală într-o cramă de vinuri. Aici vor fi vizitate Turnul cu ceas şi mai multe atracţii care au consacrat această cetate medievală în preferinţele turiştilor internaţionali. Circuitul de documentare va continua cu oraşul Sibiu, Mărginimea Sibiului unde se va desfăşura o Nuntă tradiţională – program artistic de succes ce conservă valorile vieţii şi folclorului zonal.  Jurnaliştii internaţionali se vor familiariza în ultima etapă a documentării cu atracţii deţinute de Bran, unde se va vizita castelul legat şi de legenda lui Dracula, Sinaia cu castelele Peleş şi Pelişor, embleme ale regalităţii româneşti, palatul Cantacuzino de la Buşteni etc. </span>
<p lang="ro-RO"><span style="color: #000000;"><a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/fijet-2.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-564" title="fijet 2" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/fijet-2-300x185.jpg" alt="" width="300" height="185" /></a>Evenimentul este organizat de către Clubul Presei de Turism – FIJET România şi Ministerul Dezvoltării şi Turismului din România. FIJET România a desfăşurat în ultimii 3 ani de când a aderat la organizaţia internaţională FIJET numeroase manifestări ce au generat investiţii de imagine în contul ţării noastre. Aş aminti doar de premierea, în urmă cu doi ani, a trei concepte turistice – Mărginimea Sibiului, Delta Dunării, respectiv compania Blue Air – cu trofeul Mărul de Aur (Golden Apple) un moment unic şi în istoria FIJET dar şi a ţării noastre – apreciază Victor Rădulescu, preşedintele Clublului Presei de Turism – FIJET România. </span></p>
<p lang="ro-RO"><strong><span style="color: #000000;">DOINA CONSTANTINESCU</span></strong></p>
<p lang="ro-RO">___________________________________________________</p>
<strong><em><span style="color: #000000;">DE CE IUBESC EUROPENII SIGHI</span></em><em><span style="color: #000000;">ŞOARA </span></em><em><span style="color: #000000;">? </span></em></strong>

<span style="color: #000000;">Singurul oraş din România nominalizat pentru “Premiul Europei” din 1955, de când se acordă această distincţie, este Sighişoara.  Burgul transilvănean a fost selectat în primele cele 5 oraşe de către experţii Consiliului Europei, care decernează anual aceste premii.  “Premiul Europei”, a revenit  oraşelor Landerneau (Franţa) şi Hunfeld (Germania) iar Sighişoara s-a clasat pe locul al doilea, după numărul de voturi acordate. De asemenea tot recent oraşul a fost inclus în topul alcătuit de </span><span style="color: #000000;">Flexijourney.com care reuneşte </span><span style="color: #000000;">celor mai frumoase 66 de oraşe-cetăţi cu aspect medieval din Europa. Primele 3 poziţii aparţin localităţilor Graz, Salzburg şi Bruges, Sighişoara ocupând poziţia 52.</span>

<span style="color: #000000;">Sighişoara este, cu certitudine, una dintre cele mai premiate destinaţii româneşti. În 1995 a devenit laureat al Diplomei de onoare, în 1998 al Drapelului de onoare, iar în 2003 al Plachetei de onoare – distincţii acordate de Consiliul Europei. În plus, cu doi ani în urmă, Cetatea Medievală din Sighişoara a fost desemnat la Gala Premiilor turistice elveţiene de Comitetul Ştiinţific din Lugano, drept “Bijuteria medievală a României”. </span>
<p lang="ro-RO">___________________________________________________</p>
<strong>TURNIRURI MEDIEVALE ÎN 4 RUNDE</strong>
<p lang="it-IT"><a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Turnir-Brasov-11.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-566" title="Turnir Brasov 1" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Turnir-Brasov-11-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a>Evenimentul nu trebuie ratat. Pentru a readuce aminte de vremurile în care cavalerii medievali se luptau pentru pământuri dar şi pentru femei Asociaţia pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din judeţul Braşov a pus la cale o agendă de manifestări care vor atrage zeci de mii de turişti. A doua ediţie a Festivalului medieval “Turnirul Cetăţilor”, este dedicată împlinirii a 800 de ani de la sosirea cavalerilor teutoni pe meleagurile Transilvănene – ne-a precizat Anemona Hermeneanu, directorul de PR al Asociaţiei.<a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Turnir-Brasov-2.jpg"><img class="size-medium wp-image-567 alignright" title="image description" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Turnir-Brasov-2-300x212.jpg" alt="" width="300" height="212" /></a></p>
<p lang="it-IT">Cavaleri temerari din toată lumea se întânesc pentru a asedia mai multe cetăţi. Deschiderea luptelor a fost făcută la Râşnov între 15 şi 17 iulie. Ele vor continua la Braşov (5-7 august), Bran (12-14 august) şi Făgăraş (18-21 august).  Show-uri cu spade, suliţe,  întreceri corp la corp, turniruri cu cai, spectacole de noapte cu foc şi dansul ielelor. Specialităţi culinare medievale, meşteri sticlari, olari şi fierari iscusiţi îşi vor demonstra talentul. Copiii vor fi răsfăţaţi într-o “gradiniţă medievală”. Aici vor primii costume de epocă iar 5 animatori specializaţi, în frunte cu Johny Ballony, au pregătit multe jocuri recompensate cu premii. Cei care depun taloanele de concurs - care se vor găsi în flyerele distribuite pe parcursul evenimentelor -, în urna aflată la punctele de informare, au sanse să câştige numeroase premii oferite de organizatori şi sponsori. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai “Turnirului Cetăţilor”.</p>
<p lang="it-IT"><strong>ION BADEA</strong></p>
<p lang="ro-RO">___________________________________________________</p>
<strong><span style="color: #000000;">TULCEA – PUNEŢI MÂNA PE VÂSLE </span><span style="color: #000000;">!</span></strong>

<span style="color: #000000;"><a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Tulcea-festival-vasle.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-568" title="Tulcea festival vasle" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Tulcea-festival-vasle-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a>Asociaţia “Ivan Patzaichin-Mila 23” şi-a propus să creeze un nou eveniment turistic. Ea va organiza la Tulcea, între 2 şi 4 septembrie, Festivalul Bărcilor cu Vâsle. Parte a programului Rowmania el reprezintă o initiaţivă semnată  de multiplul campion naţional şi mondial Ivan Patzaichin. Manifestarea va conecta participanţi din toate ţările dunărene şi a fost gândită ca o invitaţie la redescoperirea turismului neagresiv, la  explorarea întregii zone a Deltei Dunării. “Am creat Rowmania cu gândul de a readuce oamenilor din Deltă bucuria de a avea o sărbătoare în centrul căreia să se afle apa şi plăcerea de</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">a</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">vâsli.</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">Însă un eveniment la gurile Dunării</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">nu</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">este</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">doar</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">o ocazie pentru localnici de a-şi arăta cu mândrie</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">tradiţiile ci şi</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="color: #000000;"> </span></span><span style="color: #000000;">o atracţie pentru turişti. Principalul partener al Festivalului este Primăria oraşului Tulcea” - ne-a declarat Ivan Patzaichin. </span>

<span style="color: #000000;">În ultima zi a festivalului la Tulcea se vor întâlni atât echipajele din cadrul concursului de viteză, cât şi sutele de participanţi din cadrul TOUR INTERNATIONAL DANUBIEN (TID). Turul Internaţional Danubian, are o tradiţie de peste 50 de ani. Echipele parcurg în aproximativ 60 de zile un traseu de peste 2.500 de kilometri. Punctul de pornire este Ingolstadt (Germania), iar cel de sosire este Sfântu Gheorghe (România). Festivalul Bărcilor va marca momentul în care  vâslaşii din toate ţările dunărene vor intra în Tulcea, în drumul lor spre Deltă şi Marea Neagră. Alte detalii aflaţi la adresa </span><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.rowmania.ro/"><span style="color: #000000;">www.rowmania.ro</span></a></span></span><span style="color: #000000;">.</span>
<p lang="ro-RO"><strong><span style="color: #000000;">MARA ANTON</span></strong></p>
<p lang="ro-RO">___________________________________________________</p>
<p lang="ro-RO"><strong>JUCĂM PE STICLĂ</strong>
<strong>În Campionatul mondial de... publicitate</strong></p>
<p lang="ro-RO">CNN, Euronews şi Eurosport sunt cele trei canale internaţionale TV pe care Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului a demarat campania de promovare a atracţiilor  <a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Campionat-CNN-Romania.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-569" title="Campionat CNN Romania" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Campionat-CNN-Romania-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a>României. Aceasta se va derula pe parcursul a 12 luni şi va include distribuţia în diferite intervale orare, a unor spoturi publicitare cu o mărime cuprinsă între 20 şi 30 de secunde. Conceptul spoturilor subliniază valorile României, resursele naturale incontestabile, valorile moştenirii culturale, un mix bogat în  influenţe istorice, autenticitate românească şi tradiţional. Posturile de televiziune internaţionale au fost selectate în funcţie de audienţa în rândul persoanelor cu venituri peste medie care călătoresc (în interes de afaceri şi de plăcere, de cel puţin 6 ori pe an), conform datelor pe anul 2010, furnizate de European Media and Marketing Survey (EMS).</p>
<p lang="it-IT">___________________________________________________

<strong>SĂ NE BUCURĂM DE... 10 ?</strong></p>
Potrivit ultimului Eurobarometru pentru turism al Comisiei Europene ne aflăm pe locul 10 în topul ţărilor pentru care optează cetăţenii Uniunii Europene ca destinaţie de vacanţă în acest an. România este preferată de 1,8% din totalul cetăţenilor UE. Potrivit studiului în acest procent se regăsesc numeroase categorii, de la turiştii individuali până la cei care preferă tururile organizate sau deplasările pentru afaceri şi conferinţe.

Primele 5 cele mai căutate ţări sunt Italia 11,5%, Spania 8,6%, Franţa 8,2%, Germania 5,2% şi Marea Britanie 3,9%. Surprinzător. Turcia este preferată de numai 1,6%, iar Bulgaria şi Croaţia de către 1,2% dintre cetăţenii celor 27 de state membre ale Uniunii Europene. În topul preferinţelor turiştilor comunitari care îşi vor petrece vacanţa în altă ţară decât cea de origine se află Spania 6,6%, Italia 5,8%, Franţa 4,4%, SUA 3,5% şi Grecia 3,1%. Citiţi cu atenţie, domnilor travel-agenţi!
<p lang="ro-RO">___________________________________________________</p>
<p lang="ro-RO"><strong>PE ASTA O ŞTIAŢI ? </strong></p>
<p lang="ro-RO">Românii se bat pentru un Cod mondial de etică în turism. Asta a promovat o delegaţie a ministerului de resort la Mombasa (Kenya) unde s-au derulat lucrările celei de-a 90-a sesiuni a Consiliului Executiv al Organizaţiei Mondiale a Turismului. Noul Cod va avea un caracter voluntar şi complementar faţă de documentul similar existent. Lansarea  propunerii a generat comentarii favorabile, mai ales că abordarea pragmatică va conduce la creşterea rolului OMT în cadrul industriei mondiale de turism. Pe agenda evenimentului s-au regăsit teme de interes precum dezvoltare a turismului pe plan mondial, dar şi perspectivele ce ţintesc anii 2030. Pentru anul 2011, preşedinţia Consiliului Executiv al OMT este deţinută de Italia, iar vicepreşedinţia de către Kenya şi România.</p>
<p lang="ro-RO">___________________________________________________</p>
<strong>“HAI LA BĂI” PÂNĂ PE 15 SEPTEMBRIE</strong>

Până la această data se va derula a doua ediţie a programului social balnear cu acest slogan-invitaţie. El conţine preţuri accesibile oferite de o serie de complexe din staţiunile climaterice – precizează liderii Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT) şi ai Organizaţiei Patronale din Turismul Balnear (OPTBR). În afară de valorificarea mai bună a capacităţilor de cazare şi tratament, programul doreşte să încurajeze  familiile cu copii pentru a-şi petrece vacanţele în scopul refacerii şi întreţinerii sănătăţii. Ca urmare se acordă gratuitate la cazarea copiilor cu vârste de până la 12 ani, ce locuiesc în aceeaşi cameră cu părinţii. “Tariful pentru un pachet de 6 nopţi (pensiune completă, minim 5 zile de tratament cu 2 proceduri pe zi  şi o consultaţie medicală) este de 575 de lei per persoană (hotel de 2 stele) respectiv de 690 de lei ( hotel de 3 stele). Tarifele includ şi comisionul agenţiilor de turism” - a declarat Nicu Rădulescu, preşedintele OPTBR.

___________________________________________________
<p lang="it-IT"><strong><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;">PÂINEA ANTICA ROMANA A ÎNCEPUT SĂ SE COACĂ</span></span></strong></p>
<span style="font-family: Courier New,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Event-Piinea-Dacica.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-570" title="Event Piinea Dacica" src="http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Event-Piinea-Dacica-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Recent, la Constanţa a fost lansat produsul </span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;">“Pâinea Antica Romana Labyrinthum”, o campanie proiectată de către Groove Hour în parteneriat cu Grupul de panificaţie Dobrogea. Printre partenerii media ce susţin campania se numără şi Traveller Magazin.  Programul, pe care l-am descris într-un număr anterior, este realizat în favoarea restaurării, reabilitării şi punerii în valoare a Edificiului Roman cu Mozaic Tomis, ce aparţine Muzeului de Istorie Naţională şi Arheologie din Constanţa.  După cum ne-a precizat Dragoş Paiu, reprezentantul de marketing al Groove Hour, conceptul este promovat deja în librăriile Cărtureşti din întreaga ţară  iar spotul video rulează la fiecare început de film în reţeaua de cinematografe Cityplex. Alte amănunte puteţi afla la adresa www. labyrinthum.ro.</span></span></span></span>
<p lang="ro-RO">___________________________________________________</p>
<strong>CUMPĂNA S-A INSTALAT LA COTROCENI</strong>

Trebuie să vă faceţi timp pentru că expoziţia este deschisă până pe 31 august. Ar fi păcat să rataţi întâlnirea cu lucrările lui Rudolf Schweitzer-Cumpăna, mai ales că evenimentul marchează împlinirea a 125 de ani de la naştere, aniversare inclusă şi calendarul UNESCO – ne precizează Mihai Ipate, directorul de PR al Muzeului. În Spaţiile  Medievale vă veţi delecta cu 120 de lucrări ale artistului născut la Piteşti,  pe 7 mai 1886, într-o familie de origine germană. Operele au fost oferite cu generozitate atât de membri Societăţii  Colecţionarilor de Artă din România, dar şi de către muzeele partenere. Cu acest prilej a fost editat şi un catalog color, care poate fi achiziţionat, de la shop-ul muzeului. Sponsor principal al evenimentului este BRD Groupe Societe Generale, partenerul principal: Apa Nova, iar unul dintre partenerii media este Traveller Magazin.
<p lang="ro-RO">___________________________________________________</p>
<strong>MDRT A BĂTUT PALMA CU IBM</strong>

Ministerul de profil a finalizat contractul pentru realizarea Sistemului Informatic de Evidenţă a Turiştilor. Firma care va proiecta şi implementa acest produs este IBM, ce va asigura şi componentele hardware şi software necesare. <span style="color: #000000;">Ulterior, unităţile de cazare clasificate de pe tot teritoriul României se vor putea înscrie în Sistem şi îl vor accesa zilnic, pentru a înregistra datele cu privire la evidenţa ocupării în propria unitate. Prin intermediul acestuia se va raporta zilnic, de către fiecare unitate de cazare, numărul de turişti înregistraţi în fiecare hotel. În acest fel, MDRT va avea la dispoziţie, pentru prima dată, informaţii reale şi actualizate din acest domeniu. </span>

&nbsp;