INSERT INTO `wp_posts` VALUES (718,1,'2011-10-31 22:30:27','2011-10-31 20:30:27','<p align=\"justify\"><strong>TULCEA – Toate pânzele sus ! (I)</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-003.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-719\" title=\"Delta force 003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-003-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" /></a>Suntem întotdeauna suporterii oricăror idei şi acţiuni, care aduc o valoare în plus promovării turistice. Cu atât mai mult cu cât ele sunt iniţiate de asociaţii ori companii private. Una dintre acestea a fost pusă în operă de <strong>Asociaţia Force Turism </strong>cu ocazia lansării revistei-catalog Force Turism – ediţia Tulcea. La vizita de documentare, ce a avut ca partener pe <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>, au fost invitaţi travel agenţi, reprezentanţi ai media de specialitate şi ai unor ministere implicate în noul proiect dezvoltat de <strong>Beatrice Chiriac</strong>, director general al Asociaţiei.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-048.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-720\" title=\"Delta force 048\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-048-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Revista, promovată în versiunile româno-engleză lansează în cele <strong>120 de pagini full color, format A4</strong>, noi proiecţii despre majoritatea atracţiilor, cunoscute sau mai puţin cunoscute ale judeţului, atipice şi unice. Câteva secvenţe ale acestui infotrip, în rândurile de mai jos.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>O NOUĂ SIGLĂ ŞI O NOUĂ VIZIUNE.</strong> O primă şarjă de informaţii a fost oferită la complexul Delta Nature Resort în cadrul întâlnirii cu presa. Nicolae Chichi, vicepreşedinte la Consiliul Judeţean Tulcea a punctat câteva repere din noua identitate culturală a Deltei, care beneficiază şi de o siglă distinctă de promovare. Un prim pas care a fost urmat de proiectele de dezvoltare din cadrul strategiei Dunării, un program ce include 14 state dunărene, România şi Austria fiind doi promotori ai acestuia. Oficialul tulcean a arătat, printre altele, că Ţările Dunărene şi-au propus să deruleze proiecte comune care să creeze valoare adăugată actului turistic. În plus, se află în mişcare programe transfrontaliere semnate între România şi Bulgaria.</p>\nCa urmare Tulcea s-a mişcat rapid progresând în domeniu infrastructurii navale, a <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-059.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-721\" title=\"Delta force 059\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-059-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>miniporturilor turistice şi a infrastructurii rutiere, care să permită un mai bun acces către atracţiile culturale, naturale şi istorice. Deja, primul mini-port a fost inaugurat la Sfântu Gheorghe, celelalte urmând să fie deschise la Sulina şi Murighiol. Deci nu e de mirare că Tulcea ca zonă, este din ce în ce mai căutată de către navele de croaziere fluviale, dar şi de tuorperatori din Turcia, Georgia, Bulgaria etc.\n<p align=\"justify\"><strong>CEASURILE SE REGLEAZĂ DUPĂ PULSUL HOTELIERILOR.</strong> Trebuie să spunem că oraşul ca atare a ieşit din amorţire şi acest lucru este vizibil dacă urmăreşti investiţiile hoteliere. Prima oprire a fost la Delta Nature Resort, primul complex de 5 stele apărut în <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-085.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-722\" title=\"Delta force 085\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-085-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Delta Dunării. Se află în apropierea Tulcei. Aici Maria Apolon, administratorul locaţiei, ne-a prezentat noile investiţii şi strategia cu care vor fi abordaţi anul viitor clienţii ce vor veni în vacanţe aici. O degustare de vinuri de Măcin, ne-a adus aminte de savuroasele arome din podgoria Sarica Niculiţel.\nChiar dacă anul trecut a fost horor pentru hotelierii din Tulcea investiţiile nu au stagnat. Şi bine au făcut oamenii de afaceri pentru că pe vremuri de criză trebuie să rişti. Hristu Caraman, o legendă vie a acestor locuri patronează Complexul Delta, cu două hoteluri de 3 şi respectiv 4 stele. Primul deţine 234 de locuri, celălalt 188 în camere single, duble, deluxe şi apartamente. Omul este optimist din fire pentru că: „Anul trecut a fost atât de prost încât ne-am gândit la un moment dat să vindem. Cui, nu prea ştiam!</p>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-723\" title=\"Delta force 143\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>În acest sezon ne-am scos pârleala pentru 2010 care a fost un dezastru. Gradul de ocupare de peste 90%, ne este asigurat de agenţiile de turism, operatorii de croaziere, de afacerile din portul oraşului, evenimente etc. Mai avem avantajul că asigurăm direct, cu mijloace proprii, excursii în Delta Dunării, cu vase de capacitate mare, elegante, dotate cu restaurant şi bar”.\n\nAcum e mai relaxat,  aşa că are timp şi să ne spună gluma despre cel mai plăcut coşmar al hotelierului. El este... „să audă în fiecare zi cum se ciocnesc valizele turiştilor care vin cu ale celor care pleacă!” Asta îşi doreşte şi familia Gheorghe şi Mihai Puflene. Primul deţine hotelul Esplanada (de 4 stele) şi <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-236.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-724\" title=\"Delta force 236\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-236-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>complexul Esplanada Parc (săli de conferinţe, spaţii de cazare la etajul 1 şi o bucătărie impecabil dotată), o bijuterile de construcţie care se bucură de mare succes. Şi la el 2011 a urcat în încasări şi anunţă un an viitor cel puţin rezonabil în evenimente sociale şi turistice. La rândul său Mihai, directorul hotelului Rex din Tulcea, a fost încântat să ne prezinte <strong>viitorul Puflene Resort, aflat în fază de şantier.</strong> Acesta va schimba fundamental înfăţişarea localităţii Murighiol nu numai sub aspectul locurilor de muncă. Va fi gata anul viitor, dacă şi timpul şi finanţarea vor lucra favorabil. Atunci va promova pe piaţa locală 300 de locuri de cazare, 5 săli de conferinţă, un casinou, Centre Spa şi de Fitness, piscină la dimensiuni olimpice, terenuri de tenis şi fotbal, resturante şi baruri.\n\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-sef-barci-cu-motor.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-726\" title=\"delta force sef barci cu motor\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-sef-barci-cu-motor-275x300.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"300\" /></a>CARE E BĂTAIA PEŞTELUI ÎN DELTA DUNĂRII! </strong>O croazieră pe canalele Deltei cu mai multe stopuri şi cazări ne-a arătat cât de greu este să navigezi în ape foarte scăzute dar cât de plăcut este să faci turism atunci când te pricepi la acest lucru. „Ghidul” nostru ocazional este chiar inginer piscicol. Dar Cristina Dinu, directorul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea  (ICEM) s-a dovedit a fi mai mult decât o gazdă colocvială. <strong>Mai întâi trebuie să vă spunem că nu aţi înţeles nimic din Tulcea dacă nu aţi vizitat Centrul  muzeal eco-turistic.</strong> S-a construit pe baza unui proiect transfrontalier, finanţat din bani europeni şi s-a deschis în urmă cu doi ani. Conceptul muzeal reuneşte o colecţie fabuloasă şi un Acvariu, unul dintre cele mai moderne din Europa. Deţine peste 69.000 de bunuri <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-fata.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-725\" title=\"delta force fata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-fata-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>culturale, cele mai vechi piese datând din 1950, de la bogata floră şi faună pînă la speciile care trăiesc în zona deltaică şi a Mării Negre. „Mesajul suprem este Descoperă, iubeşte şi protejează Delta Dunării!” Chiar la intrarea în muzeu se află expus trofeul Mărul de aur (Golden Apple), decernat în urmă cu doi ani Rezervaţiei Delta Dunării,  de către FIJET, pe baza propunerilor Clubului Presei de Turism – FIJET România. Este una dintre cele 4 distincţii adjudecate de ţara noastră.\n\nÎn maratonul nostru am vizitat şi inspectat Complexul turistic Mila 35 – modernizat - construit stil eco cu foarte multe structuri de lemn -, piscină, terenuri de tenis, restaurant cu 120 de locuri, sală de conferinţe cu 60 de locuri, iaz pentru pescuit  etc.<strong> Pensiunea Cherhana din satul Crişan</strong>, aşezată la intersecţia Canalului Sulina cu Canalul Caraorman, e promovată ca singura existentă din Crişan şi una dintre puţinele  din Delta Dunării cu clasificare de 5 stele. Complex tip resort, cu vile independente şi un corp central pentru activităţi recreative şi conferinţe. Mai lipsesc facilităţile pentru agrement în aer liber, terenurile de sport, de joacă pentru copii etc.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-723\" title=\"Delta force 143\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>O notă maximă pentru ospitalitate am dat <strong>pensiunii Eden de la Crişan</strong>. Pe deplin meritate cele 4 stele  pentru dotările de cazare (10 camere şi 2 apartamente, în total 24 de locuri) dar şi pentru gastronomia locală, pe bază, cum altfel decât de peşte, „administrată” de către Ileana Vasilief. <strong>Aceeaşi menţiune şi pentru pensiunea Lotus din Nufăru</strong>, o zonă ca la începutul lumii, cu oameni încă timizi în a primi turişti. Investiţia făcută din fonduri europene ca şi bucătăria casei arată că banii au meritat alocaţi iar acum merită cheltuiţi de turişti. Aveţi pe ce! Progrese s-au făcut şi în transportul pe apă. Mucalit de felul său <strong>Nicu Bulea, cel care administrează parcul de nave rapide</strong> prin firma Prodcon Antreprenor General, e mândru că poate oferi servicii de calitate turiştilor care vin şi vor veni, are el certitudinea, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-Tulcea-3.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-727\" title=\"Delta Tulcea 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-Tulcea-3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>din ce în ce mai mulţi în Delta Dunării „Operăm cu 6 nave rapide cu o capacitate cuprinsă între 54 şi 71 de locuri. Avem curse permanente între Tulcea şi Sulina, Sf. Gheorghe şi Chilia. Plus curse de sezon la cerere pe canalele navigabile ale Deltei”.\nDespre Sulina, fantoma turismului românesc care se va trezi foarte curând la viaţă şi alte noutăţi din Delta Dunării, în numărul viitor.\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n<strong></strong>.....................................................................................\n\n<strong>FIJET: Bucovina şi Transilvania şi-au pus ofertele pe masă (I) </strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-buc-0181.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-743\" title=\"Fijet buc 018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-buc-0181-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Ce reprezintă FIJET ? Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (World Federation of Tourism Journalists and Writers)., cea mai veche asociaţie din această breaslă. A luat fiinţă în 1954, la Paris ca organizaţie non-profit, şi aşa a rămas până azi când din ea fac parte peste 800 de membrii, ce activează în 40 de ţări, prin asociaţii de sine stătătoare, ce reprezintă filiale ale FIJET.\n\n<strong>UN CONGRES NUMIT DORINŢĂ.</strong> România a dispărut de pe această piaţă în urmă cu aproape 15 ani, datorită şi faptului că asociaţia care o reprezenta s-a uzat moral şi fizic.  Cu mai bine de 3 ani în urmă s-a înfiinţat la Bucureşti, prin voinţa liberă a peste 20 de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0301.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-744\" title=\"Fijet Suc 030\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0301-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>membrii fondatori Clubul Presei de Turism. Acesta a reuşit, în foarte scurt timp, să readucă preocupările de breaslă în atenţia unor organizaţii internaţionale. În 2008 se reînoadă o tradiţia. Clubul devine membru cu drepturi depline al FIJET, reprezentând România.  Foarte, activi,  editorii şi scriitorii români - conduşi de Victor Rădulescu -, au reuşit să aducă la Bucureşti trei evenimente: O sesiune de lucrări a Consiliului Director, prilej cu care au fost inspectate mai multe destinaţii turistice de top; Stabilirea şi decernarea a 3 trofee Golden Apple (Pomme D’or), ce au revenit Zonei Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării şi companiei aeriene Blue Air (2009) şi, în septembrie, Organizarea celui de-al 53-lea Congres Internaţional FIJET, la Palatul Parlamentului.\n\nPrecizările sunt necesare pentru că presa generalistă a amestecat rău de tot borcanele speculând din diverse unghiuri politice, dar mai ales dintr-o crasă  necunoaştere, faptul că ministerul a cheltuit bani pe tot felul de bazaconii. Nu Ministerul Turismului a creat aceste evenimente ci Clubul Presei de Turism – FIJET România care a propus Ministerului Turismului un parteneriat agreat de finanţare şi promovare. În aceste activităţi s-au implicat administraţii regionale şi locale, organizaţii de promovare turistică şi, fireşte, o serie de firme private.\n<strong>\nLICITAŢII CA LA OLIMPIADE.</strong> Într-un asemenea montaj s-a desfăşurat pentru prima dată în România, a Congresul Internaţional al FIJET, a 53-a ediţie, congres care uzual cuprinde o scurtă sesiune de prezentări şi comunicări de profil de două zile. După care urmează circa 6-7 zile în care se realizează vizite de documentare şi familiarizare cu o serie de atracţii turistice (istorie, cultură, gastronomie, natură, tradiţii), reprezentative pentru ţara organizatoare. Tiparul e păstrat de decenii. Iar manifestarea este un foarte bun prilej de promovare şi publicitare a ţării gazdă. De aceea ţara unde urmează să fie organizat Congresul FIJET este licitată cu ani înainte, ca în cazul olimpiadelor ori campionatelor mondiale de fotbal.  În ultimii 3 ani evenimentul a fost găzduit de Slovenia, China şi Turcia.\n\n<strong>30 DE ŢĂRI BAT FIERUL CÂT E CALD</strong>. Împărţit în două de vizitarea Palatului Parlamentului, al 53-lea Congres internaţional al FIJET a atras la Bucureşti reprezentanţi ai mass-media din 30 de ţări ale lumii. Tema principală sub care s-au desfăşurat lucrările a fost  “Patrimoniul cultural mondial în presa de turism” (Explorează grădina Carpaţilor).\n\n<strong>Peste 200 de jurnalişti, editori şi invitaţi, </strong>din mai toate ţările Uniunii Europene inclusiv, fireşte din Romania, dar şi din Rusia, Ucraina, Turcia, Liban, Egipt, Tunisia, SUA, Canada, Panama, Mexic şi Venezuela, Liban, Bulgaria, Croaţia, Polonia, Italia, Belgia, Olanda, Spania, Slovacia au ascultat mai multe prezentări, cele ale ţării noastre fiind susţinute de profesorii Gabriela Ţigu (Scurtă istorie a presei de turism din România şi Puiu Nistoreanu (Cum îşi văd tinerii ţara în fotografii), de la catedra de turism a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti, membrii ai Clubului Presei de Turism din România. Interesante, cu elemente inedite, care au creat unghiuri noi de percepţie cele două comunicări au fost aplaudate ca la un spectacol de teatru. Aceleaşi aplauze de care s-au bucurat reprezentanţii Egiptului şi Republicii Panama, gazde ale următoarelor două congrese, s-au cuvenit şi Ministerului Turismului, care nu a valorificat ocazia de a-şi promova spoturile de promovare turistică a brandului de ţară.   Ei asta e. Nu poţi să le ai pe toate.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2811.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-742\" title=\"Fijet Suc 281\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2811-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>\n\n<strong>BUCOVINA – CA UN MĂR DE AUR.</strong> Dacă ar fi să definesc într-un singur cuvânt ce m-a impresionat cel mai mult în Bucovina este – Tradiţia. Mai precis păstrarea într-o formă vie a tradiţiilor ne spunea un jurnalist din Rusia. Ea sintetizează toate cele 3 zile cât a durat „raliul” de documentare în judeţul Suceava.  Pilotul şef şi ghidul-gazdă a fost Gheorghe Flutur, preşedintele Consiliului Judeţean. După ce a epuizat secvenţele oficiale, schimb de cadouri (de promovare, fireşte) cu Tijanni Hadad,  preşedintele FIJET s-a trecut la lucruri grele care au dat savoarea de unicat a acestei fabuloase destinaţii. <strong>„Cred că Bucovina este România adevărată. Pentru că aceasta este ceea ce turiştii vor să vadă. Vor să vadă tradiţiile,  locuri străvechi şi moştenirea culturală. Această parte a României ar trebui explorată, ar trebui promovată ca o nouă piaţă. Le voi spune prietenilor mei să vină aici, dar şi celorlalţi prin ceea ce vom scrie după această vizită. Vor fi foarte multe articole despre Bucovina” - spunea Tijani. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0822.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-746\" title=\"Fijet Suc 082\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0822-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a></strong>\n\nGheorghe Flutur, care i-a declarat pe toţi participanţii la Congres „pelerini în Bucovina”, oferindu-le diploma aferentă, a primit la rândul său o plachetă specială din partea FIJET. El şi-a făcut o imagine interesantă în timpul întâlnirilor  fireşti cu presa străină. „Unii mi-au spus că Bucovina se diferenţiază de celelalte zone prin tradiţii, cu totul şi cu totul aparte, prin gastronomia extraordinară, căldura oamenilor şi monumentele UNESCO care sunt unice. Alţi jurnalişti <em>au declarat că această zonă a ţării seamănă foarte mult cu ceea ce şi-au imaginat a fi „Grădina din Carpaţi”. Au fost observaţii remarcabile cum că România înseamnă Bucovina şi Bucovina înseamnă România.  Când au vorbit despre brandul de ţară, au spus că l-au identificat aici în judeţul Suceava, şi nu am decât să mă bucur.</em>\n\nSunt mulţumit de impactul vizitei ziariştilor de turism, şi am convingerea că articolele publicate de aceştia vor fi un mare câştig pentru judeţul Suceava”. Flutur a mai declarat că efectele acestei vizite de documentare se vor regăsi în timp în creşterea numărului de turişti străini care vor vizita Bucovina. “Facem în permanenţă investiţii în promovare, dar acesta a fost un moment unic, în ultimele decenii. Nu primim în fiecare zi 200 de jurnalişti străini de turism. A fost un eveniment care ne-a onorat şi pe care l-am onorat ca atare” – a mai precizat preşedintele Consiliului Judeţean Suceava.\n\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1221.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-747\" title=\"Fijet Suc 122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1221-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>PARCĂ NE-AM AFLAT ÎN ALTĂ LUME</strong>. Georges Younes şi Amale Gorra, doi reprezentanţi ai delegaţiei Libanului au rămas şi ei încântaţi: “Este un succes iar ceea ce am vizitat a fost minunat. Fiecare oraş, fiecare sat, fiecare loc ne-a transmis căldura oamenilor. Pâinea cu sare şi produsele tradiţionale ne-au vorbit despre talentul bucovinenilor de a-şi păstra naturaleţea. Mulţumirile noastre se adresează muncii membrilor FIJET România şi organismelor locale care au dorit să ne ofere cât mai mult într-un timp relativ scurt. Voi recomanda <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1951.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-748\" title=\"Fijet Suc 195\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1951-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>tuturor prietenilor mei din Liban să viziteze România dacă doresc să trăiască o experienţă excepţională, unică, pe care n-au întâlnit-o niciodată”.  Amale Gorra spune: “Peste tot am fost primiţi cu muzică şi dans. Realmente am avut senzaţia că ne aflăm în altă lume, lipsită de tensiuni. Recomandarea mea este să ajungi aici pentru că o să adori această ţară. Moldova şi Transilvania sunt nişte regiuni în care timpul parcă s-a oprit în loc şi sper că părţi din ele vor rămâne aşa. A fost un excepţional congres prin oamenii pe care i-am întâlnit!”\n<strong>\nO PORŢIE DE AVENTURĂ, DURĂ, DURĂ.</strong> Despre asta vor vorbi mai bine sutele de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2261.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-749\" title=\"Fijet Suc 226\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2261-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>mii de fotografii care au fost făcute la faţa locului. Două felii mari de aventură ne-au fost oferite cu aceeaşi generozitate tot din platoul cu „bucăţi turistice din Bucovina”. Prima a fost pusă la cale de plimbarea cu mocăniţa, tren pe linie îngustă, pe o lungime de peste 18 kilometri. Se mai numeşte şi Huţulca de la Moldoviţa iar investiţiile făcute de români şi austrieci, aduc beneficii turistice. Proiectul de reabilitare a acestei atracţii, de la locomotive şi vagoane, până la linia ferată care prin 2009 nu era funcţională decât cam un kilometru, a fost susţinut de Asociaţia „Calea Ferată Îngustă.”<strong> La întoarcere invitaţii au fost „transferaţi” în 30 de căruţe cu care au mers circa 10 kilometri spre Mănăstire Moldoviţa din <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2291.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-750 alignright\" title=\"Fijet Suc 229\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2291-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>comuna Vatra Moldoviţei, unde au fost aşteptaţi de primarul Virgil Şaghin. </strong>\n\nDar cea mai dură aventură a fost cea trăită cu plutaşii pe Bistriţa aurie. Am plecat din Ciocăneşti cu mai multe plute. Cum apa era foarte scăzută, cu toate eforturile localnicilor de a amenaja un stăvilar temporar am rămas blocaţi de mai multe ori în diverse praguri ale râului. Salvarea a venit din partea tractoarelor, cândva fabricate în România, marca Universal 650, care după ce se opinteau la greu, de am crezut că o să se dezmembreze în zeci de bucăţi, au reuşit cu succes să ne scoată de fiecare dată din blocaje. Ce industria constructoare de maşini aveam cândva? În final, am legat toate plutele, şi am fost remorcaţi, dacă se poate spune aşa, până la staţia de... sosire. Colegii noştri străini au crezut că toate întâmplările au fost calculate. Când le-am relatat că nimic din ce au trăit nu face parte din program au savurat şi mai mult aventura pe care tocmai o terminaseră.\n\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2531.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-751\" title=\"Fijet Suc 253\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2531-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>CULTURĂ ŞI ISTORIE, ÎNPĂNATE.... CU GASTRONOMIE.</strong> Cum arată alte secvenţe ale vizitei în Bucovina? Tradiţii, care surprinzător nu au plictisit pe nimeni. E şi normal. Au fost atât de diverse încât de abia ai putut să le absorbi pe toate. Să amintim de triunghiul mănăstirilor, catedrale sprijinite în cer de pictori de frumos. Sub lumina superbă a zilelor de toamnă o parte din patrimoniul UNESCO ce-l deţine România – ne referim la Voroneţ, Moldoviţa şi Suceviţa -, au strălucit în faţa invitaţilor. Se vede că sunt locuri cu mare circulaţie turistică, maicile fiind nu numai păstrătoare a tradiţiei ci şi foarte buni vectori de comunicare şi gazde în ale gastronomiei. La Moldoviţa a avut loc o întâlnire de gradul zero între Alexandru Crăiuţ, cel care era primarul comunei în 1975, şi Miguel Angel Brera (preşedinte de onoare al FIJET), cel care i-a înmânat atunci primul “Măr de aur”, decernat Mănăstirilor din <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2571.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-752\" title=\"Fijet Suc 257\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2571-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Bucovina. Oamenii locului cunosc valoarea trofeului. Ca urmare ei l-au închis într-un perete, sub un grilaj, ferecat cu lacăte trainice. Amuzantă a fost prezentarea măicuţei de la Mănăstirea Moldoviţa, care ne-a terorizat cu interdicţiile de a ne fotografia cu “Trofeul pe care ni l-a adus un jurnalist spaniol care conducea organizaţia FIJET, pe acea vreme parte din UNESCO”. Acel domn se afla chiar în faţa ei.\n\nPeste măsură de buni sunt membrii ansambului “Ciprian Porumbescu”. La fel de talentaţi la muzică şi la dans. Dacă nu aţi ajuns să îi ascultaţi live atunci căutaţi CD-urile lor pentru a va familiariza cât de cât. Două sesiuni artistice – La Capu Câmpului şi la Popasul Turistic Bucovina – ne-au convins că locurile îşi caută generaţiile tinere care să transmită mai departe o multiculturalitate fantastică. Dansurile tradiţionale moldoveneşti s-au îmbinat cu tradiţii austriece, poloneze, evreieşti, ruseşti, ucrainene etc. De altfel, rapsozii bucovineni i-au impresionat pe musafiri, artiştii din Suceava <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2621.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-753\" title=\"Fijet Suc 262\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2621-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>primind deja invitaţii să cânte în ţări precum Tunisia sau Liban.Un regal. Ca şi cel gastronomic  care s-a produs de cel puţin două ori pe zi ad-hoc, vorba vine, sau în locuri special amenajate la Capu Câmpului, Moldoviţa ori Ciocăneşti ultima noastră oprire în Bucovina.\n\nSatul viu, cum are ambiţia de a-l promova Gheorghe Tomoioagă, primarul comunei şi în acelaşi timp un poet profund, a fost prezent într-o “Poiană a meşteşugarilor”, prin ştanduri cu produse tradiţionale, de la brânzeturi până la cârnaţi şi viţei puşi la proţap, slănină afumată ad-hoc şi udată cu ceva ţuică, trainic păzită de... ciobăneştii româneşti. De aici ne îndreptăm spre Transilvania. Pe numărul viitor.\n\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Redescopera Delta Dunarii - rubrica Redescopera Romania octombrie 2011','','inherit','open','open','','716-autosave','','','2011-10-31 22:30:27','2011-10-31 20:30:27','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/716-autosave/',0,'revision','',0),(719,1,'2011-10-31 22:05:50','2011-10-31 20:05:50','','Delta force 003','','inherit','open','open','','delta-force-003','','','2011-10-31 22:05:50','2011-10-31 20:05:50','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-003.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(720,1,'2011-10-31 22:06:01','2011-10-31 20:06:01','','Delta force 048','','inherit','open','open','','delta-force-048','','','2011-10-31 22:06:01','2011-10-31 20:06:01','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-048.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(721,1,'2011-10-31 22:06:13','2011-10-31 20:06:13','','Delta force 059','','inherit','open','open','','delta-force-059','','','2011-10-31 22:06:13','2011-10-31 20:06:13','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-059.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(722,1,'2011-10-31 22:06:25','2011-10-31 20:06:25','','Delta force 085','','inherit','open','open','','delta-force-085','','','2011-10-31 22:06:25','2011-10-31 20:06:25','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-085.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(723,1,'2011-10-31 22:06:39','2011-10-31 20:06:39','','Delta force 143','','inherit','open','open','','delta-force-143','','','2011-10-31 22:06:39','2011-10-31 20:06:39','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(724,1,'2011-10-31 22:06:52','2011-10-31 20:06:52','','Delta force 236','','inherit','open','open','','delta-force-236','','','2011-10-31 22:06:52','2011-10-31 20:06:52','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-236.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(725,1,'2011-10-31 22:07:02','2011-10-31 20:07:02','','delta force fata','','inherit','open','open','','delta-force-fata','','','2011-10-31 22:07:02','2011-10-31 20:07:02','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-fata.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(726,1,'2011-10-31 22:07:12','2011-10-31 20:07:12','','delta force sef barci cu motor','','inherit','open','open','','delta-force-sef-barci-cu-motor','','','2011-10-31 22:07:12','2011-10-31 20:07:12','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-sef-barci-cu-motor.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(727,1,'2011-10-31 22:07:25','2011-10-31 20:07:25','','Delta Tulcea 3','','inherit','open','open','','delta-tulcea-3','','','2011-10-31 22:07:25','2011-10-31 20:07:25','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-Tulcea-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(728,1,'2011-10-31 22:07:35','2011-10-31 20:07:35','','deltaforce caraman','','inherit','open','open','','deltaforce-caraman','','','2011-10-31 22:07:35','2011-10-31 20:07:35','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/deltaforce-caraman.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(729,1,'2011-10-31 22:04:07','2011-10-31 20:04:07','<p align=\"justify\"><strong>TULCEA – Toate pânzele sus ! (I)</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Suntem întotdeauna suporterii oricăror idei şi acţiuni, care aduc o valoare în plus promovării turistice. Cu atât mai mult cu cât ele sunt iniţiate de asociaţii ori companii private. Una dintre acestea a fost pusă în operă de <strong>Asociaţia Force Turism </strong>cu ocazia lansării revistei-catalog Force Turism – ediţia Tulcea. La vizita de documentare, ce a avut ca partener pe <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>, au fost invitaţi travel agenţi, reprezentanţi ai media de specialitate şi ai unor ministere implicate în noul proiect dezvoltat de <strong>Beatrice Chiriac</strong>, director general al Asociaţiei. Revista, promovată în versiunile româno-engleză lansează în cele <strong>120 de pagini full color, format A4</strong>, noi proiecţii despre majoritatea atracţiilor, cunoscute sau mai puţin cunoscute ale judeţului, atipice şi unice. Câteva secvenţe ale acestui infotrip, în rândurile de mai jos.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O NOUĂ SIGLĂ ŞI O NOUĂ VIZIUNE.</strong> O primă şarjă de informaţii a fost oferită la complexul Delta Nature Resort în cadrul întâlnirii cu presa. Nicolae Chichi, vicepreşedinte la Consiliul Judeţean Tulcea a punctat câteva repere din noua identitate culturală a Deltei, care beneficiază şi de o siglă distinctă de promovare. Un prim pas care a fost urmat de proiectele de dezvoltare din cadrul strategiei Dunării, un program ce include 14 state dunărene, România şi Austria fiind doi promotori ai acestuia. Oficialul tulcean a arătat, printre altele, că Ţările Dunărene şi-au propus să deruleze proiecte comune care să creeze valoare adăugată actului turistic. În plus, se află în mişcare programe transfrontaliere semnate între România şi Bulgaria.\r\n\r\nCa urmare Tulcea s-a mişcat rapid progresând în domeniu infrastructurii navale, a miniporturilor turistice şi a infrastructurii rutiere, care să permită un mai bun acces către atracţiile culturale, naturale şi istorice. Deja, primul mini-port a fost inaugurat la Sfântu Gheorghe, celelalte urmând să fie deschise la Sulina şi Murighiol. Deci nu e de mirare că Tulcea ca zonă, este din ce în ce mai căutată de către navele de croaziere fluviale, dar şi de tuorperatori din Turcia, Georgia, Bulgaria etc.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>CEASURILE SE REGLEAZĂ DUPĂ PULSUL HOTELIERILOR.</strong> Trebuie să spunem că oraşul ca atare a ieşit din amorţire şi acest lucru este vizibil dacă urmăreşti investiţiile hoteliere. Prima oprire a fost la Delta Nature Resort, primul complex de 5 stele apărut în Delta Dunării. Se află în apropierea Tulcei. Aici Maria Apolon, administratorul locaţiei, ne-a prezentat noile investiţii şi strategia cu care vor fi abordaţi anul viitor clienţii ce vor veni în vacanţe aici. O degustare de vinuri de Măcin, ne-a adus aminte de savuroasele arome din podgoria Sarica Niculiţel.\r\nChiar dacă anul trecut a fost horor pentru hotelierii din Tulcea investiţiile nu au stagnat. Şi bine au făcut oamenii de afaceri pentru că pe vremuri de criză trebuie să rişti. Hristu Caraman, o legendă vie a acestor locuri patronează Complexul Delta, cu două hoteluri de 3 şi respectiv 4 stele. Primul deţine 234 de locuri, celălalt 188 în camere single, duble, deluxe şi apartamente. Omul este optimist din fire pentru că: „Anul trecut a fost atât de prost încât ne-am gândit la un moment dat să vindem. Cui, nu prea ştiam! În acest sezon ne-am scos pârleala pentru 2010 care a fost un dezastru. Gradul de ocupare de peste 90%, ne este asigurat de agenţiile de turism, operatorii de croaziere, de afacerile din portul oraşului, evenimente etc. Mai avem avantajul că asigurăm direct, cu mijloace proprii, excursii în Delta Dunării, cu vase de capacitate mare, elegante, dotate cu restaurant şi bar”.\r\n\r\nAcum e mai relaxat,  aşa că are timp şi să ne spună gluma despre cel mai plăcut coşmar al hotelierului. El este... „să audă în fiecare zi cum se ciocnesc valizele turiştilor care vin cu ale celor care pleacă!” Asta îşi doreşte şi familia Gheorghe şi Mihai Puflene. Primul deţine hotelul Esplanada (de 4 stele) şi complexul Esplanada Parc (săli de conferinţe, spaţii de cazare la etajul 1 şi o bucătărie impecabil dotată), o bijuterile de construcţie care se bucură de mare succes. Şi la el 2011 a urcat în încasări şi anunţă un an viitor cel puţin rezonabil în evenimente sociale şi turistice. La rândul său Mihai, directorul hotelului Rex din Tulcea, a fost încântat să ne prezinte <strong>viitorul Puflene Resort, aflat în fază de şantier.</strong> Acesta va schimba fundamental înfăţişarea localităţii Murighiol nu numai sub aspectul locurilor de muncă. Va fi gata anul viitor, dacă şi timpul şi finanţarea vor lucra favorabil. Atunci va promova pe piaţa locală 300 de locuri de cazare, 5 săli de conferinţă, un casinou, Centre Spa şi de Fitness, piscină la dimensiuni olimpice, terenuri de tenis şi fotbal, resturante şi baruri.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<strong>CARE E BĂTAIA PEŞTELUI ÎN DELTA DUNĂRII! </strong>O croazieră pe canalele Deltei cu mai multe stopuri şi cazări ne-a arătat cât de greu este să navigezi în ape foarte scăzute dar cât de plăcut este să faci turism atunci când te pricepi la acest lucru. „Ghidul” nostru ocazional este chiar inginer piscicol. Dar Cristina Dinu, directorul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea  (ICEM) s-a dovedit a fi mai mult decât o gazdă colocvială. <strong>Mai întâi trebuie să vă spunem că nu aţi înţeles nimic din Tulcea dacă nu aţi vizitat Centrul  muzeal eco-turistic.</strong> S-a construit pe baza unui proiect transfrontalier, finanţat din bani europeni şi s-a deschis în urmă cu doi ani. Conceptul muzeal reuneşte o colecţie fabuloasă şi un Acvariu, unul dintre cele mai moderne din Europa. Deţine peste 69.000 de bunuri culturale, cele mai vechi piese datând din 1950, de la bogata floră şi faună pînă la speciile care trăiesc în zona deltaică şi a Mării Negre. „Mesajul suprem este Descoperă, iubeşte şi protejează Delta Dunării!” Chiar la intrarea în muzeu se află expus trofeul Mărul de aur (Golden Apple), decernat în urmă cu doi ani Rezervaţiei Delta Dunării,  de către FIJET, pe baza propunerilor Clubului Presei de Turism – FIJET România. Este una dintre cele 4 distincţii adjudecate de ţara noastră.\r\n\r\nÎn maratonul nostru am vizitat şi inspectat Complexul turistic Mila 35 – modernizat - construit stil eco cu foarte multe structuri de lemn -, piscină, terenuri de tenis, restaurant cu 120 de locuri, sală de conferinţe cu 60 de locuri, iaz pentru pescuit  etc.<strong> Pensiunea Cherhana din satul Crişan</strong>, aşezată la intersecţia Canalului Sulina cu Canalul Caraorman, e promovată ca singura existentă din Crişan şi una dintre puţinele  din Delta Dunării cu clasificare de 5 stele. Complex tip resort, cu vile independente şi un corp central pentru activităţi recreative şi conferinţe. Mai lipsesc facilităţile pentru agrement în aer liber, terenurile de sport, de joacă pentru copii etc.\r\n\r\nO notă maximă pentru ospitalitate am dat <strong>pensiunii Eden de la Crişan</strong>. Pe deplin meritate cele 4 stele  pentru dotările de cazare (10 camere şi 2 apartamente, în total 24 de locuri) dar şi pentru gastronomia locală, pe bază, cum altfel decât de peşte, „administrată” de către Ileana Vasilief. <strong>Aceeaşi menţiune şi pentru pensiunea Lotus din Nufăru</strong>, o zonă ca la începutul lumii, cu oameni încă timizi în a primi turişti. Investiţia făcută din fonduri europene ca şi bucătăria casei arată că banii au meritat alocaţi iar acum merită cheltuiţi de turişti. Aveţi pe ce! Progrese s-au făcut şi în transportul pe apă. Mucalit de felul său <strong>Nicu Bulea, cel care administrează parcul de nave rapide</strong> prin firma Prodcon Antreprenor General, e mândru că poate oferi servicii de calitate turiştilor care vin şi vor veni, are el certitudinea, din ce în ce mai mulţi în Delta Dunării „Operăm cu 6 nave rapide cu o capacitate cuprinsă între 54 şi 71 de locuri. Avem curse permanente între Tulcea şi Sulina, Sf. Gheorghe şi Chilia. Plus curse de sezon la cerere pe canalele navigabile ale Deltei”.\r\nDespre Sulina, fantoma turismului românesc care se va trezi foarte curând la viaţă şi alte noutăţi din Delta Dunării, în numărul viitor.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong></strong>.....................................................................................\r\n\r\n<strong>FIJET: Bucovina şi Transilvania şi-au pus ofertele pe masă (I) </strong>\r\n\r\nCe reprezintă FIJET ? Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (World Federation of Tourism Journalists and Writers)., cea mai veche asociaţie din această breaslă. A luat fiinţă în 1954, la Paris ca organizaţie non-profit, şi aşa a rămas până azi când din ea fac parte peste 800 de membrii, ce activează în 40 de ţări, prin asociaţii de sine stătătoare, ce reprezintă filiale ale FIJET.\r\n\r\n<strong>UN CONGRES NUMIT DORINŢĂ.</strong> România a dispărut de pe această piaţă în urmă cu aproape 15 ani, datorită şi faptului că asociaţia care o reprezenta s-a uzat moral şi fizic.  Cu mai bine de 3 ani în urmă s-a înfiinţat la Bucureşti, prin voinţa liberă a peste 20 de membrii fondatori Clubul Presei de Turism. Acesta a reuşit, în foarte scurt timp, să readucă preocupările de breaslă în atenţia unor organizaţii internaţionale. În 2008 se reînoadă o tradiţia. Clubul devine membru cu drepturi depline al FIJET, reprezentând România.  Foarte, activi,  editorii şi scriitorii români - conduşi de Victor Rădulescu -, au reuşit să aducă la Bucureşti trei evenimente: O sesiune de lucrări a Consiliului Director, prilej cu care au fost inspectate mai multe destinaţii turistice de top; Stabilirea şi decernarea a 3 trofee Golden Apple (Pomme D’or), ce au revenit Zonei Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării şi companiei aeriene Blue Air (2009) şi, în septembrie, Organizarea celui de-al 53-lea Congres Internaţional FIJET, la Palatul Parlamentului.\r\n\r\nPrecizările sunt necesare pentru că presa generalistă a amestecat rău de tot borcanele speculând din diverse unghiuri politice, dar mai ales dintr-o crasă  necunoaştere, faptul că ministerul a cheltuit bani pe tot felul de bazaconii. Nu Ministerul Turismului a creat aceste evenimente ci Clubul Presei de Turism – FIJET România care a propus Ministerului Turismului un parteneriat agreat de finanţare şi promovare. În aceste activităţi s-au implicat administraţii regionale şi locale, organizaţii de promovare turistică şi, fireşte, o serie de firme private.\r\n<strong>\r\nLICITAŢII CA LA OLIMPIADE.</strong> Într-un asemenea montaj s-a desfăşurat pentru prima dată în România, a Congresul Internaţional al FIJET, a 53-a ediţie, congres care uzual cuprinde o scurtă sesiune de prezentări şi comunicări de profil de două zile. După care urmează circa 6-7 zile în care se realizează vizite de documentare şi familiarizare cu o serie de atracţii turistice (istorie, cultură, gastronomie, natură, tradiţii), reprezentative pentru ţara organizatoare. Tiparul e păstrat de decenii. Iar manifestarea este un foarte bun prilej de promovare şi publicitare a ţării gazdă. De aceea ţara unde urmează să fie organizat Congresul FIJET este licitată cu ani înainte, ca în cazul olimpiadelor ori campionatelor mondiale de fotbal.  În ultimii 3 ani evenimentul a fost găzduit de Slovenia, China şi Turcia.\r\n\r\n<strong>30 DE ŢĂRI BAT FIERUL CÂT E CALD</strong>. Împărţit în două de vizitarea Palatului Parlamentului, al 53-lea Congres internaţional al FIJET a atras la Bucureşti reprezentanţi ai mass-media din 30 de ţări ale lumii. Tema principală sub care s-au desfăşurat lucrările a fost  “Patrimoniul cultural mondial în presa de turism” (Explorează grădina Carpaţilor).\r\n\r\n<strong>Peste 200 de jurnalişti, editori şi invitaţi, </strong>din mai toate ţările Uniunii Europene inclusiv, fireşte din Romania, dar şi din Rusia, Ucraina, Turcia, Liban, Egipt, Tunisia, SUA, Canada, Panama, Mexic şi Venezuela, Liban, Bulgaria, Croaţia, Polonia, Italia, Belgia, Olanda, Spania, Slovacia au ascultat mai multe prezentări, cele ale ţării noastre fiind susţinute de profesorii Gabriela Ţigu (Scurtă istorie a presei de turism din România şi Puiu Nistoreanu (Cum îşi văd tinerii ţara în fotografii), de la catedra de turism a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti, membrii ai Clubului Presei de Turism din România. Interesante, cu elemente inedite, care au creat unghiuri noi de percepţie cele două comunicări au fost aplaudate ca la un spectacol de teatru. Aceleaşi aplauze de care s-au bucurat reprezentanţii Egiptului şi Republicii Panama, gazde ale următoarelor două congrese, s-au cuvenit şi Ministerului Turismului, care nu a valorificat ocazia de a-şi promova spoturile de promovare turistică a brandului de ţară.   Ei asta e. Nu poţi să le ai pe toate.\r\n\r\n<strong>BUCOVINA – CA UN MĂR DE AUR.</strong> Dacă ar fi să definesc într-un singur cuvânt ce m-a impresionat cel mai mult în Bucovina este – Tradiţia. Mai precis păstrarea într-o formă vie a tradiţiilor ne spunea un jurnalist din Rusia. Ea sintetizează toate cele 3 zile cât a durat „raliul” de documentare în judeţul Suceava.  Pilotul şef şi ghidul-gazdă a fost Gheorghe Flutur, preşedintele Consiliului Judeţean. După ce a epuizat secvenţele oficiale, schimb de cadouri (de promovare, fireşte) cu Tijanni Hadad,  preşedintele FIJET s-a trecut la lucruri grele care au dat savoarea de unicat a acestei fabuloase destinaţii. <strong>„Cred că Bucovina este România adevărată. Pentru că aceasta este ceea ce turiştii vor să vadă. Vor să vadă tradiţiile,  locuri străvechi şi moştenirea culturală. Această parte a României ar trebui explorată, ar trebui promovată ca o nouă piaţă. Le voi spune prietenilor mei să vină aici, dar şi celorlalţi prin ceea ce vom scrie după această vizită. Vor fi foarte multe articole despre Bucovina” - spunea Tijani. </strong>\r\n\r\nGheorghe Flutur, care i-a declarat pe toţi participanţii la Congres „pelerini în Bucovina”, oferindu-le diploma aferentă, a primit la rândul său o plachetă specială din partea FIJET. El şi-a făcut o imagine interesantă în timpul întâlnirilor  fireşti cu presa străină. „Unii mi-au spus că Bucovina se diferenţiază de celelalte zone prin tradiţii, cu totul şi cu totul aparte, prin gastronomia extraordinară, căldura oamenilor şi monumentele UNESCO care sunt unice. Alţi jurnalişti <em>au declarat că această zonă a ţării seamănă foarte mult cu ceea ce şi-au imaginat a fi „Grădina din Carpaţi”. Au fost observaţii remarcabile cum că România înseamnă Bucovina şi Bucovina înseamnă România.  Când au vorbit despre brandul de ţară, au spus că l-au identificat aici în judeţul Suceava, şi nu am decât să mă bucur.\r\n\r\n</em>Sunt mulţumit de impactul vizitei ziariştilor de turism, şi am convingerea că articolele publicate de aceştia vor fi un mare câştig pentru judeţul Suceava”. Flutur a mai declarat că efectele acestei vizite de documentare se vor regăsi în timp în creşterea numărului de turişti străini care vor vizita Bucovina. “Facem în permanenţă investiţii în promovare, dar acesta a fost un moment unic, în ultimele decenii. Nu primim în fiecare zi 200 de jurnalişti străini de turism. A fost un eveniment care ne-a onorat şi pe care l-am onorat ca atare” – a mai precizat preşedintele Consiliului Judeţean Suceava.\r\n\r\n<strong>PARCĂ NE-AM AFLAT ÎN ALTĂ LUME</strong>. Georges Younes şi Amale Gorra, doi reprezentanţi ai delegaţiei Libanului au rămas şi ei încântaţi: “Este un succes iar ceea ce am vizitat a fost minunat. Fiecare oraş, fiecare sat, fiecare loc ne-a transmis căldura oamenilor. Pâinea cu sare şi produsele tradiţionale ne-au vorbit despre talentul bucovinenilor de a-şi păstra naturaleţea. Mulţumirile noastre se adresează muncii membrilor FIJET România şi organismelor locale care au dorit să ne ofere cât mai mult într-un timp relativ scurt. Voi recomanda tuturor prietenilor mei din Liban să viziteze România dacă doresc să trăiască o experienţă excepţională, unică, pe care n-au întâlnit-o niciodată”.  Amale Gorra spune: “Peste tot am fost primiţi cu muzică şi dans. Realmente am avut senzaţia că ne aflăm în altă lume, lipsită de tensiuni. Recomandarea mea este să ajungi aici pentru că o să adori această ţară. Moldova şi Transilvania sunt nişte regiuni în care timpul parcă s-a oprit în loc şi sper că părţi din ele vor rămâne aşa. A fost un excepţional congres prin oamenii pe care i-am întâlnit!”\r\n<strong>\r\nO PORŢIE DE AVENTURĂ, DURĂ, DURĂ.</strong> Despre asta vor vorbi mai bine sutele de mii de fotografii care au fost făcute la faţa locului. Două felii mari de aventură ne-au fost oferite cu aceeaşi generozitate tot din platoul cu „bucăţi turistice din Bucovina”. Prima a fost pusă la cale de plimbarea cu mocăniţa, tren pe linie îngustă, pe o lungime de peste 18 kilometri. Se mai numeşte şi Huţulca de la Moldoviţa iar investiţiile făcute de români şi austrieci, aduc beneficii turistice. Proiectul de reabilitare a acestei atracţii, de la locomotive şi vagoane, până la linia ferată care prin 2009 nu era funcţională decât cam un kilometru, a fost susţinut de Asociaţia „Calea Ferată Îngustă.”<strong> La întoarcere invitaţii au fost „transferaţi” în 30 de căruţe cu care au mers circa 10 kilometri spre Mănăstire Moldoviţa din comuna Vatra Moldoviţei, unde au fost aşteptaţi de primarul Virgil Şaghin. </strong>\r\n\r\nDar cea mai dură aventură a fost cea trăită cu plutaşii pe Bistriţa aurie. Am plecat din Ciocăneşti cu mai multe plute. Cum apa era foarte scăzută, cu toate eforturile localnicilor de a amenaja un stăvilar temporar am rămas blocaţi de mai multe ori în diverse praguri ale râului. Salvarea a venit din partea tractoarelor, cândva fabricate în România, marca Universal 650, care după ce se opinteau la greu, de am crezut că o să se dezmembreze în zeci de bucăţi, au reuşit cu succes să ne scoată de fiecare dată din blocaje. Ce industria constructoare de maşini aveam cândva? În final, am legat toate plutele, şi am fost remorcaţi, dacă se poate spune aşa, până la staţia de... sosire. Colegii noştri străini au crezut că toate întâmplările au fost calculate. Când le-am relatat că nimic din ce au trăit nu face parte din program au savurat şi mai mult aventura pe care tocmai o terminaseră.\r\n\r\n<strong>CULTURĂ ŞI ISTORIE, ÎNPĂNATE.... CU GASTRONOMIE.</strong> Cum arată alte secvenţe ale vizitei în Bucovina? Tradiţii, care surprinzător nu au plictisit pe nimeni. E şi normal. Au fost atât de diverse încât de abia ai putut să le absorbi pe toate. Să amintim de triunghiul mănăstirilor, catedrale sprijinite în cer de pictori de frumos. Sub lumina superbă a zilelor de toamnă o parte din patrimoniul UNESCO ce-l deţine România – ne referim la Voroneţ, Moldoviţa şi Suceviţa -, au strălucit în faţa invitaţilor. Se vede că sunt locuri cu mare circulaţie turistică, maicile fiind nu numai păstrătoare a tradiţiei ci şi foarte buni vectori de comunicare şi gazde în ale gastronomiei. La Moldoviţa a avut loc o întâlnire de gradul zero între Alexandru Crăiuţ, cel care era primarul comunei în 1975, şi Miguel Angel Brera (preşedinte de onoare al FIJET), cel care i-a înmânat atunci primul “Măr de aur”, decernat Mănăstirilor din Bucovina. Oamenii locului cunosc valoarea trofeului. Ca urmare ei l-au închis într-un perete, sub un grilaj, ferecat cu lacăte trainice. Amuzantă a fost prezentarea măicuţei de la Mănăstirea Moldoviţa, care ne-a terorizat cu interdicţiile de a ne fotografia cu “Trofeul pe care ni l-a adus un jurnalist spaniol care conducea organizaţia FIJET, pe acea vreme parte din UNESCO”. Acel domn se afla chiar în faţa ei.\r\n\r\nPeste măsură de buni sunt membrii ansambului “Ciprian Porumbescu”. La fel de talentaţi la muzică şi la dans. Dacă nu aţi ajuns să îi ascultaţi live atunci căutaţi CD-urile lor pentru a va familiariza cât de cât. Două sesiuni artistice – La Capu Câmpului şi la Popasul Turistic Bucovina – ne-au convins că locurile îşi caută generaţiile tinere care să transmită mai departe o multiculturalitate fantastică. Dansurile tradiţionale moldoveneşti s-au îmbinat cu tradiţii austriece, poloneze, evreieşti, ruseşti, ucrainene etc. De altfel, rapsozii bucovineni i-au impresionat pe musafiri, artiştii din Suceava primind deja invitaţii să cânte în ţări precum Tunisia sau Liban.Un regal. Ca şi cel gastronomic  care s-a produs de cel puţin două ori pe zi ad-hoc, vorba vine, sau în locuri special amenajate la Capu Câmpului, Moldoviţa ori Ciocăneşti ultima noastră oprire în Bucovina.\r\n\r\nSatul viu, cum are ambiţia de a-l promova Gheorghe Tomoioagă, primarul comunei şi în acelaşi timp un poet profund, a fost prezent într-o “Poiană a meşteşugarilor”, prin ştanduri cu produse tradiţionale, de la brânzeturi până la cârnaţi şi viţei puşi la proţap, slănină afumată ad-hoc şi udată cu ceva ţuică, trainic păzită de... ciobăneştii româneşti. De aici ne îndreptăm spre Transilvania. Pe numărul viitor.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Redescopera Delta Dunarii - rubrica Redescopera Romania octombrie 2011','','inherit','open','open','','716-revision-2','','','2011-10-31 22:04:07','2011-10-31 20:04:07','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/716-revision-2/',0,'revision','',0),(730,1,'2011-10-31 22:09:37','2011-10-31 20:09:37','<p align=\"justify\"><strong>TULCEA – Toate pânzele sus ! (I)</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Suntem întotdeauna suporterii oricăror idei şi acţiuni, care aduc o valoare în plus promovării turistice. Cu atât mai mult cu cât ele sunt iniţiate de asociaţii ori companii private. Una dintre acestea a fost pusă în operă de <strong>Asociaţia Force Turism </strong>cu ocazia lansării revistei-catalog Force Turism – ediţia Tulcea. La vizita de documentare, ce a avut ca partener pe <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>, au fost invitaţi travel agenţi, reprezentanţi ai media de specialitate şi ai unor ministere implicate în noul proiect dezvoltat de <strong>Beatrice Chiriac</strong>, director general al Asociaţiei. Revista, promovată în versiunile româno-engleză lansează în cele <strong>120 de pagini full color, format A4</strong>, noi proiecţii despre majoritatea atracţiilor, cunoscute sau mai puţin cunoscute ale judeţului, atipice şi unice. Câteva secvenţe ale acestui infotrip, în rândurile de mai jos.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"rand\"]\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>O NOUĂ SIGLĂ ŞI O NOUĂ VIZIUNE.</strong> O primă şarjă de informaţii a fost oferită la complexul Delta Nature Resort în cadrul întâlnirii cu presa. Nicolae Chichi, vicepreşedinte la Consiliul Judeţean Tulcea a punctat câteva repere din noua identitate culturală a Deltei, care beneficiază şi de o siglă distinctă de promovare. Un prim pas care a fost urmat de proiectele de dezvoltare din cadrul strategiei Dunării, un program ce include 14 state dunărene, România şi Austria fiind doi promotori ai acestuia. Oficialul tulcean a arătat, printre altele, că Ţările Dunărene şi-au propus să deruleze proiecte comune care să creeze valoare adăugată actului turistic. În plus, se află în mişcare programe transfrontaliere semnate între România şi Bulgaria.</p>\r\nCa urmare Tulcea s-a mişcat rapid progresând în domeniu infrastructurii navale, a miniporturilor turistice şi a infrastructurii rutiere, care să permită un mai bun acces către atracţiile culturale, naturale şi istorice. Deja, primul mini-port a fost inaugurat la Sfântu Gheorghe, celelalte urmând să fie deschise la Sulina şi Murighiol. Deci nu e de mirare că Tulcea ca zonă, este din ce în ce mai căutată de către navele de croaziere fluviale, dar şi de tuorperatori din Turcia, Georgia, Bulgaria etc.\r\n<p align=\"justify\"><strong>CEASURILE SE REGLEAZĂ DUPĂ PULSUL HOTELIERILOR.</strong> Trebuie să spunem că oraşul ca atare a ieşit din amorţire şi acest lucru este vizibil dacă urmăreşti investiţiile hoteliere. Prima oprire a fost la Delta Nature Resort, primul complex de 5 stele apărut în Delta Dunării. Se află în apropierea Tulcei. Aici Maria Apolon, administratorul locaţiei, ne-a prezentat noile investiţii şi strategia cu care vor fi abordaţi anul viitor clienţii ce vor veni în vacanţe aici. O degustare de vinuri de Măcin, ne-a adus aminte de savuroasele arome din podgoria Sarica Niculiţel.\r\nChiar dacă anul trecut a fost horor pentru hotelierii din Tulcea investiţiile nu au stagnat. Şi bine au făcut oamenii de afaceri pentru că pe vremuri de criză trebuie să rişti. Hristu Caraman, o legendă vie a acestor locuri patronează Complexul Delta, cu două hoteluri de 3 şi respectiv 4 stele. Primul deţine 234 de locuri, celălalt 188 în camere single, duble, deluxe şi apartamente. Omul este optimist din fire pentru că: „Anul trecut a fost atât de prost încât ne-am gândit la un moment dat să vindem. Cui, nu prea ştiam! În acest sezon ne-am scos pârleala pentru 2010 care a fost un dezastru. Gradul de ocupare de peste 90%, ne este asigurat de agenţiile de turism, operatorii de croaziere, de afacerile din portul oraşului, evenimente etc. Mai avem avantajul că asigurăm direct, cu mijloace proprii, excursii în Delta Dunării, cu vase de capacitate mare, elegante, dotate cu restaurant şi bar”.</p>\r\nAcum e mai relaxat,  aşa că are timp şi să ne spună gluma despre cel mai plăcut coşmar al hotelierului. El este... „să audă în fiecare zi cum se ciocnesc valizele turiştilor care vin cu ale celor care pleacă!” Asta îşi doreşte şi familia Gheorghe şi Mihai Puflene. Primul deţine hotelul Esplanada (de 4 stele) şi complexul Esplanada Parc (săli de conferinţe, spaţii de cazare la etajul 1 şi o bucătărie impecabil dotată), o bijuterile de construcţie care se bucură de mare succes. Şi la el 2011 a urcat în încasări şi anunţă un an viitor cel puţin rezonabil în evenimente sociale şi turistice. La rândul său Mihai, directorul hotelului Rex din Tulcea, a fost încântat să ne prezinte <strong>viitorul Puflene Resort, aflat în fază de şantier.</strong> Acesta va schimba fundamental înfăţişarea localităţii Murighiol nu numai sub aspectul locurilor de muncă. Va fi gata anul viitor, dacă şi timpul şi finanţarea vor lucra favorabil. Atunci va promova pe piaţa locală 300 de locuri de cazare, 5 săli de conferinţă, un casinou, Centre Spa şi de Fitness, piscină la dimensiuni olimpice, terenuri de tenis şi fotbal, resturante şi baruri.\r\n\r\n<strong>CARE E BĂTAIA PEŞTELUI ÎN DELTA DUNĂRII! </strong>O croazieră pe canalele Deltei cu mai multe stopuri şi cazări ne-a arătat cât de greu este să navigezi în ape foarte scăzute dar cât de plăcut este să faci turism atunci când te pricepi la acest lucru. „Ghidul” nostru ocazional este chiar inginer piscicol. Dar Cristina Dinu, directorul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea  (ICEM) s-a dovedit a fi mai mult decât o gazdă colocvială. <strong>Mai întâi trebuie să vă spunem că nu aţi înţeles nimic din Tulcea dacă nu aţi vizitat Centrul  muzeal eco-turistic.</strong> S-a construit pe baza unui proiect transfrontalier, finanţat din bani europeni şi s-a deschis în urmă cu doi ani. Conceptul muzeal reuneşte o colecţie fabuloasă şi un Acvariu, unul dintre cele mai moderne din Europa. Deţine peste 69.000 de bunuri culturale, cele mai vechi piese datând din 1950, de la bogata floră şi faună pînă la speciile care trăiesc în zona deltaică şi a Mării Negre. „Mesajul suprem este Descoperă, iubeşte şi protejează Delta Dunării!” Chiar la intrarea în muzeu se află expus trofeul Mărul de aur (Golden Apple), decernat în urmă cu doi ani Rezervaţiei Delta Dunării,  de către FIJET, pe baza propunerilor Clubului Presei de Turism – FIJET România. Este una dintre cele 4 distincţii adjudecate de ţara noastră.\r\n\r\nÎn maratonul nostru am vizitat şi inspectat Complexul turistic Mila 35 – modernizat - construit stil eco cu foarte multe structuri de lemn -, piscină, terenuri de tenis, restaurant cu 120 de locuri, sală de conferinţe cu 60 de locuri, iaz pentru pescuit  etc.<strong> Pensiunea Cherhana din satul Crişan</strong>, aşezată la intersecţia Canalului Sulina cu Canalul Caraorman, e promovată ca singura existentă din Crişan şi una dintre puţinele  din Delta Dunării cu clasificare de 5 stele. Complex tip resort, cu vile independente şi un corp central pentru activităţi recreative şi conferinţe. Mai lipsesc facilităţile pentru agrement în aer liber, terenurile de sport, de joacă pentru copii etc.\r\n\r\nO notă maximă pentru ospitalitate am dat <strong>pensiunii Eden de la Crişan</strong>. Pe deplin meritate cele 4 stele  pentru dotările de cazare (10 camere şi 2 apartamente, în total 24 de locuri) dar şi pentru gastronomia locală, pe bază, cum altfel decât de peşte, „administrată” de către Ileana Vasilief. <strong>Aceeaşi menţiune şi pentru pensiunea Lotus din Nufăru</strong>, o zonă ca la începutul lumii, cu oameni încă timizi în a primi turişti. Investiţia făcută din fonduri europene ca şi bucătăria casei arată că banii au meritat alocaţi iar acum merită cheltuiţi de turişti. Aveţi pe ce! Progrese s-au făcut şi în transportul pe apă. Mucalit de felul său <strong>Nicu Bulea, cel care administrează parcul de nave rapide</strong> prin firma Prodcon Antreprenor General, e mândru că poate oferi servicii de calitate turiştilor care vin şi vor veni, are el certitudinea, din ce în ce mai mulţi în Delta Dunării „Operăm cu 6 nave rapide cu o capacitate cuprinsă între 54 şi 71 de locuri. Avem curse permanente între Tulcea şi Sulina, Sf. Gheorghe şi Chilia. Plus curse de sezon la cerere pe canalele navigabile ale Deltei”.\r\nDespre Sulina, fantoma turismului românesc care se va trezi foarte curând la viaţă şi alte noutăţi din Delta Dunării, în numărul viitor.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong></strong>.....................................................................................\r\n\r\n<strong>FIJET: Bucovina şi Transilvania şi-au pus ofertele pe masă (I) </strong>\r\n\r\nCe reprezintă FIJET ? Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (World Federation of Tourism Journalists and Writers)., cea mai veche asociaţie din această breaslă. A luat fiinţă în 1954, la Paris ca organizaţie non-profit, şi aşa a rămas până azi când din ea fac parte peste 800 de membrii, ce activează în 40 de ţări, prin asociaţii de sine stătătoare, ce reprezintă filiale ale FIJET.\r\n\r\n<strong>UN CONGRES NUMIT DORINŢĂ.</strong> România a dispărut de pe această piaţă în urmă cu aproape 15 ani, datorită şi faptului că asociaţia care o reprezenta s-a uzat moral şi fizic.  Cu mai bine de 3 ani în urmă s-a înfiinţat la Bucureşti, prin voinţa liberă a peste 20 de membrii fondatori Clubul Presei de Turism. Acesta a reuşit, în foarte scurt timp, să readucă preocupările de breaslă în atenţia unor organizaţii internaţionale. În 2008 se reînoadă o tradiţia. Clubul devine membru cu drepturi depline al FIJET, reprezentând România.  Foarte, activi,  editorii şi scriitorii români - conduşi de Victor Rădulescu -, au reuşit să aducă la Bucureşti trei evenimente: O sesiune de lucrări a Consiliului Director, prilej cu care au fost inspectate mai multe destinaţii turistice de top; Stabilirea şi decernarea a 3 trofee Golden Apple (Pomme D’or), ce au revenit Zonei Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării şi companiei aeriene Blue Air (2009) şi, în septembrie, Organizarea celui de-al 53-lea Congres Internaţional FIJET, la Palatul Parlamentului.\r\n\r\nPrecizările sunt necesare pentru că presa generalistă a amestecat rău de tot borcanele speculând din diverse unghiuri politice, dar mai ales dintr-o crasă  necunoaştere, faptul că ministerul a cheltuit bani pe tot felul de bazaconii. Nu Ministerul Turismului a creat aceste evenimente ci Clubul Presei de Turism – FIJET România care a propus Ministerului Turismului un parteneriat agreat de finanţare şi promovare. În aceste activităţi s-au implicat administraţii regionale şi locale, organizaţii de promovare turistică şi, fireşte, o serie de firme private.\r\n<strong>\r\nLICITAŢII CA LA OLIMPIADE.</strong> Într-un asemenea montaj s-a desfăşurat pentru prima dată în România, a Congresul Internaţional al FIJET, a 53-a ediţie, congres care uzual cuprinde o scurtă sesiune de prezentări şi comunicări de profil de două zile. După care urmează circa 6-7 zile în care se realizează vizite de documentare şi familiarizare cu o serie de atracţii turistice (istorie, cultură, gastronomie, natură, tradiţii), reprezentative pentru ţara organizatoare. Tiparul e păstrat de decenii. Iar manifestarea este un foarte bun prilej de promovare şi publicitare a ţării gazdă. De aceea ţara unde urmează să fie organizat Congresul FIJET este licitată cu ani înainte, ca în cazul olimpiadelor ori campionatelor mondiale de fotbal.  În ultimii 3 ani evenimentul a fost găzduit de Slovenia, China şi Turcia.\r\n\r\n<strong>30 DE ŢĂRI BAT FIERUL CÂT E CALD</strong>. Împărţit în două de vizitarea Palatului Parlamentului, al 53-lea Congres internaţional al FIJET a atras la Bucureşti reprezentanţi ai mass-media din 30 de ţări ale lumii. Tema principală sub care s-au desfăşurat lucrările a fost  “Patrimoniul cultural mondial în presa de turism” (Explorează grădina Carpaţilor).\r\n\r\n<strong>Peste 200 de jurnalişti, editori şi invitaţi, </strong>din mai toate ţările Uniunii Europene inclusiv, fireşte din Romania, dar şi din Rusia, Ucraina, Turcia, Liban, Egipt, Tunisia, SUA, Canada, Panama, Mexic şi Venezuela, Liban, Bulgaria, Croaţia, Polonia, Italia, Belgia, Olanda, Spania, Slovacia au ascultat mai multe prezentări, cele ale ţării noastre fiind susţinute de profesorii Gabriela Ţigu (Scurtă istorie a presei de turism din România şi Puiu Nistoreanu (Cum îşi văd tinerii ţara în fotografii), de la catedra de turism a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti, membrii ai Clubului Presei de Turism din România. Interesante, cu elemente inedite, care au creat unghiuri noi de percepţie cele două comunicări au fost aplaudate ca la un spectacol de teatru. Aceleaşi aplauze de care s-au bucurat reprezentanţii Egiptului şi Republicii Panama, gazde ale următoarelor două congrese, s-au cuvenit şi Ministerului Turismului, care nu a valorificat ocazia de a-şi promova spoturile de promovare turistică a brandului de ţară.   Ei asta e. Nu poţi să le ai pe toate.\r\n\r\n<strong>BUCOVINA – CA UN MĂR DE AUR.</strong> Dacă ar fi să definesc într-un singur cuvânt ce m-a impresionat cel mai mult în Bucovina este – Tradiţia. Mai precis păstrarea într-o formă vie a tradiţiilor ne spunea un jurnalist din Rusia. Ea sintetizează toate cele 3 zile cât a durat „raliul” de documentare în judeţul Suceava.  Pilotul şef şi ghidul-gazdă a fost Gheorghe Flutur, preşedintele Consiliului Judeţean. După ce a epuizat secvenţele oficiale, schimb de cadouri (de promovare, fireşte) cu Tijanni Hadad,  preşedintele FIJET s-a trecut la lucruri grele care au dat savoarea de unicat a acestei fabuloase destinaţii. <strong>„Cred că Bucovina este România adevărată. Pentru că aceasta este ceea ce turiştii vor să vadă. Vor să vadă tradiţiile,  locuri străvechi şi moştenirea culturală. Această parte a României ar trebui explorată, ar trebui promovată ca o nouă piaţă. Le voi spune prietenilor mei să vină aici, dar şi celorlalţi prin ceea ce vom scrie după această vizită. Vor fi foarte multe articole despre Bucovina” - spunea Tijani. </strong>\r\n\r\nGheorghe Flutur, care i-a declarat pe toţi participanţii la Congres „pelerini în Bucovina”, oferindu-le diploma aferentă, a primit la rândul său o plachetă specială din partea FIJET. El şi-a făcut o imagine interesantă în timpul întâlnirilor  fireşti cu presa străină. „Unii mi-au spus că Bucovina se diferenţiază de celelalte zone prin tradiţii, cu totul şi cu totul aparte, prin gastronomia extraordinară, căldura oamenilor şi monumentele UNESCO care sunt unice. Alţi jurnalişti <em>au declarat că această zonă a ţării seamănă foarte mult cu ceea ce şi-au imaginat a fi „Grădina din Carpaţi”. Au fost observaţii remarcabile cum că România înseamnă Bucovina şi Bucovina înseamnă România.  Când au vorbit despre brandul de ţară, au spus că l-au identificat aici în judeţul Suceava, şi nu am decât să mă bucur.</em>\r\n\r\nSunt mulţumit de impactul vizitei ziariştilor de turism, şi am convingerea că articolele publicate de aceştia vor fi un mare câştig pentru judeţul Suceava”. Flutur a mai declarat că efectele acestei vizite de documentare se vor regăsi în timp în creşterea numărului de turişti străini care vor vizita Bucovina. “Facem în permanenţă investiţii în promovare, dar acesta a fost un moment unic, în ultimele decenii. Nu primim în fiecare zi 200 de jurnalişti străini de turism. A fost un eveniment care ne-a onorat şi pe care l-am onorat ca atare” – a mai precizat preşedintele Consiliului Judeţean Suceava.\r\n\r\n<strong>PARCĂ NE-AM AFLAT ÎN ALTĂ LUME</strong>. Georges Younes şi Amale Gorra, doi reprezentanţi ai delegaţiei Libanului au rămas şi ei încântaţi: “Este un succes iar ceea ce am vizitat a fost minunat. Fiecare oraş, fiecare sat, fiecare loc ne-a transmis căldura oamenilor. Pâinea cu sare şi produsele tradiţionale ne-au vorbit despre talentul bucovinenilor de a-şi păstra naturaleţea. Mulţumirile noastre se adresează muncii membrilor FIJET România şi organismelor locale care au dorit să ne ofere cât mai mult într-un timp relativ scurt. Voi recomanda tuturor prietenilor mei din Liban să viziteze România dacă doresc să trăiască o experienţă excepţională, unică, pe care n-au întâlnit-o niciodată”.  Amale Gorra spune: “Peste tot am fost primiţi cu muzică şi dans. Realmente am avut senzaţia că ne aflăm în altă lume, lipsită de tensiuni. Recomandarea mea este să ajungi aici pentru că o să adori această ţară. Moldova şi Transilvania sunt nişte regiuni în care timpul parcă s-a oprit în loc şi sper că părţi din ele vor rămâne aşa. A fost un excepţional congres prin oamenii pe care i-am întâlnit!”\r\n<strong>\r\nO PORŢIE DE AVENTURĂ, DURĂ, DURĂ.</strong> Despre asta vor vorbi mai bine sutele de mii de fotografii care au fost făcute la faţa locului. Două felii mari de aventură ne-au fost oferite cu aceeaşi generozitate tot din platoul cu „bucăţi turistice din Bucovina”. Prima a fost pusă la cale de plimbarea cu mocăniţa, tren pe linie îngustă, pe o lungime de peste 18 kilometri. Se mai numeşte şi Huţulca de la Moldoviţa iar investiţiile făcute de români şi austrieci, aduc beneficii turistice. Proiectul de reabilitare a acestei atracţii, de la locomotive şi vagoane, până la linia ferată care prin 2009 nu era funcţională decât cam un kilometru, a fost susţinut de Asociaţia „Calea Ferată Îngustă.”<strong> La întoarcere invitaţii au fost „transferaţi” în 30 de căruţe cu care au mers circa 10 kilometri spre Mănăstire Moldoviţa din comuna Vatra Moldoviţei, unde au fost aşteptaţi de primarul Virgil Şaghin. </strong>\r\n\r\nDar cea mai dură aventură a fost cea trăită cu plutaşii pe Bistriţa aurie. Am plecat din Ciocăneşti cu mai multe plute. Cum apa era foarte scăzută, cu toate eforturile localnicilor de a amenaja un stăvilar temporar am rămas blocaţi de mai multe ori în diverse praguri ale râului. Salvarea a venit din partea tractoarelor, cândva fabricate în România, marca Universal 650, care după ce se opinteau la greu, de am crezut că o să se dezmembreze în zeci de bucăţi, au reuşit cu succes să ne scoată de fiecare dată din blocaje. Ce industria constructoare de maşini aveam cândva? În final, am legat toate plutele, şi am fost remorcaţi, dacă se poate spune aşa, până la staţia de... sosire. Colegii noştri străini au crezut că toate întâmplările au fost calculate. Când le-am relatat că nimic din ce au trăit nu face parte din program au savurat şi mai mult aventura pe care tocmai o terminaseră.\r\n\r\n<strong>CULTURĂ ŞI ISTORIE, ÎNPĂNATE.... CU GASTRONOMIE.</strong> Cum arată alte secvenţe ale vizitei în Bucovina? Tradiţii, care surprinzător nu au plictisit pe nimeni. E şi normal. Au fost atât de diverse încât de abia ai putut să le absorbi pe toate. Să amintim de triunghiul mănăstirilor, catedrale sprijinite în cer de pictori de frumos. Sub lumina superbă a zilelor de toamnă o parte din patrimoniul UNESCO ce-l deţine România – ne referim la Voroneţ, Moldoviţa şi Suceviţa -, au strălucit în faţa invitaţilor. Se vede că sunt locuri cu mare circulaţie turistică, maicile fiind nu numai păstrătoare a tradiţiei ci şi foarte buni vectori de comunicare şi gazde în ale gastronomiei. La Moldoviţa a avut loc o întâlnire de gradul zero între Alexandru Crăiuţ, cel care era primarul comunei în 1975, şi Miguel Angel Brera (preşedinte de onoare al FIJET), cel care i-a înmânat atunci primul “Măr de aur”, decernat Mănăstirilor din Bucovina. Oamenii locului cunosc valoarea trofeului. Ca urmare ei l-au închis într-un perete, sub un grilaj, ferecat cu lacăte trainice. Amuzantă a fost prezentarea măicuţei de la Mănăstirea Moldoviţa, care ne-a terorizat cu interdicţiile de a ne fotografia cu “Trofeul pe care ni l-a adus un jurnalist spaniol care conducea organizaţia FIJET, pe acea vreme parte din UNESCO”. Acel domn se afla chiar în faţa ei.\r\n\r\nPeste măsură de buni sunt membrii ansambului “Ciprian Porumbescu”. La fel de talentaţi la muzică şi la dans. Dacă nu aţi ajuns să îi ascultaţi live atunci căutaţi CD-urile lor pentru a va familiariza cât de cât. Două sesiuni artistice – La Capu Câmpului şi la Popasul Turistic Bucovina – ne-au convins că locurile îşi caută generaţiile tinere care să transmită mai departe o multiculturalitate fantastică. Dansurile tradiţionale moldoveneşti s-au îmbinat cu tradiţii austriece, poloneze, evreieşti, ruseşti, ucrainene etc. De altfel, rapsozii bucovineni i-au impresionat pe musafiri, artiştii din Suceava primind deja invitaţii să cânte în ţări precum Tunisia sau Liban.Un regal. Ca şi cel gastronomic  care s-a produs de cel puţin două ori pe zi ad-hoc, vorba vine, sau în locuri special amenajate la Capu Câmpului, Moldoviţa ori Ciocăneşti ultima noastră oprire în Bucovina.\r\n\r\nSatul viu, cum are ambiţia de a-l promova Gheorghe Tomoioagă, primarul comunei şi în acelaşi timp un poet profund, a fost prezent într-o “Poiană a meşteşugarilor”, prin ştanduri cu produse tradiţionale, de la brânzeturi până la cârnaţi şi viţei puşi la proţap, slănină afumată ad-hoc şi udată cu ceva ţuică, trainic păzită de... ciobăneştii româneşti. De aici ne îndreptăm spre Transilvania. Pe numărul viitor.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Redescopera Delta Dunarii - rubrica Redescopera Romania octombrie 2011','','inherit','open','open','','716-revision-3','','','2011-10-31 22:09:37','2011-10-31 20:09:37','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/716-revision-3/',0,'revision','',0),(731,1,'2011-10-31 22:11:50','2011-10-31 20:11:50','','Fijet buc 018','','inherit','open','open','','fijet-buc-018','','','2011-10-31 22:11:50','2011-10-31 20:11:50','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-buc-018.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(732,1,'2011-10-31 22:11:54','2011-10-31 20:11:54','','Fijet Suc 030','','inherit','open','open','','fijet-suc-030','','','2011-10-31 22:11:54','2011-10-31 20:11:54','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-030.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(733,1,'2011-10-31 22:12:00','2011-10-31 20:12:00','','Fijet Suc 082','','inherit','open','open','','fijet-suc-082','','','2011-10-31 22:12:00','2011-10-31 20:12:00','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-082.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(734,1,'2011-10-31 22:12:12','2011-10-31 20:12:12','','Fijet Suc 122','','inherit','open','open','','fijet-suc-122','','','2011-10-31 22:12:12','2011-10-31 20:12:12','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(735,1,'2011-10-31 22:12:25','2011-10-31 20:12:25','','Fijet Suc 195','','inherit','open','open','','fijet-suc-195','','','2011-10-31 22:12:25','2011-10-31 20:12:25','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-195.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(736,1,'2011-10-31 22:12:41','2011-10-31 20:12:41','','Fijet Suc 226','','inherit','open','open','','fijet-suc-226','','','2011-10-31 22:12:41','2011-10-31 20:12:41','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-226.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(737,1,'2011-10-31 22:12:51','2011-10-31 20:12:51','','Fijet Suc 229','','inherit','open','open','','fijet-suc-229','','','2011-10-31 22:12:51','2011-10-31 20:12:51','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-229.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(738,1,'2011-10-31 22:13:04','2011-10-31 20:13:04','','Fijet Suc 253','','inherit','open','open','','fijet-suc-253','','','2011-10-31 22:13:04','2011-10-31 20:13:04','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-253.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(739,1,'2011-10-31 22:13:20','2011-10-31 20:13:20','','Fijet Suc 257','','inherit','open','open','','fijet-suc-257','','','2011-10-31 22:13:20','2011-10-31 20:13:20','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-257.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(740,1,'2011-10-31 22:13:34','2011-10-31 20:13:34','','Fijet Suc 262','','inherit','open','open','','fijet-suc-262','','','2011-10-31 22:13:34','2011-10-31 20:13:34','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-262.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(741,1,'2011-10-31 22:13:49','2011-10-31 20:13:49','','Fijet Suc 281','','inherit','open','open','','fijet-suc-281','','','2011-10-31 22:13:49','2011-10-31 20:13:49','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-281.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(742,1,'2011-10-31 22:15:28','2011-10-31 20:15:28','','Fijet Suc 281','','inherit','open','open','','fijet-suc-281-2','','','2011-10-31 22:15:28','2011-10-31 20:15:28','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2811.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(743,1,'2011-10-31 22:16:16','2011-10-31 20:16:16','','Fijet buc 018','','inherit','open','open','','fijet-buc-018-2','','','2011-10-31 22:16:16','2011-10-31 20:16:16','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-buc-0181.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(744,1,'2011-10-31 22:16:34','2011-10-31 20:16:34','','Fijet Suc 030','','inherit','open','open','','fijet-suc-030-2','','','2011-10-31 22:16:34','2011-10-31 20:16:34','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0301.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(745,1,'2011-10-31 22:17:31','2011-10-31 20:17:31','','Fijet Suc 082','','inherit','open','open','','fijet-suc-082-2','','','2011-10-31 22:17:31','2011-10-31 20:17:31','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0821.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(746,1,'2011-10-31 22:17:48','2011-10-31 20:17:48','','Fijet Suc 082','','inherit','open','open','','fijet-suc-082-3','','','2011-10-31 22:17:48','2011-10-31 20:17:48','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0822.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(747,1,'2011-10-31 22:18:19','2011-10-31 20:18:19','','Fijet Suc 122','','inherit','open','open','','fijet-suc-122-2','','','2011-10-31 22:18:19','2011-10-31 20:18:19','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1221.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(748,1,'2011-10-31 22:18:56','2011-10-31 20:18:56','','Fijet Suc 195','','inherit','open','open','','fijet-suc-195-2','','','2011-10-31 22:18:56','2011-10-31 20:18:56','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1951.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(749,1,'2011-10-31 22:19:28','2011-10-31 20:19:28','','Fijet Suc 226','','inherit','open','open','','fijet-suc-226-2','','','2011-10-31 22:19:28','2011-10-31 20:19:28','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2261.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(750,1,'2011-10-31 22:20:04','2011-10-31 20:20:04','','Fijet Suc 229','','inherit','open','open','','fijet-suc-229-2','','','2011-10-31 22:20:04','2011-10-31 20:20:04','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2291.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(751,1,'2011-10-31 22:20:38','2011-10-31 20:20:38','','Fijet Suc 253','','inherit','open','open','','fijet-suc-253-2','','','2011-10-31 22:20:38','2011-10-31 20:20:38','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2531.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(752,1,'2011-10-31 22:21:10','2011-10-31 20:21:10','','Fijet Suc 257','','inherit','open','open','','fijet-suc-257-2','','','2011-10-31 22:21:10','2011-10-31 20:21:10','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2571.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(753,1,'2011-10-31 22:21:42','2011-10-31 20:21:42','','Fijet Suc 262','','inherit','open','open','','fijet-suc-262-2','','','2011-10-31 22:21:42','2011-10-31 20:21:42','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2621.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(754,1,'2011-10-31 22:10:04','2011-10-31 20:10:04','<p align=\"justify\"><strong>TULCEA – Toate pânzele sus ! (I)</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Suntem întotdeauna suporterii oricăror idei şi acţiuni, care aduc o valoare în plus promovării turistice. Cu atât mai mult cu cât ele sunt iniţiate de asociaţii ori companii private. Una dintre acestea a fost pusă în operă de <strong>Asociaţia Force Turism </strong>cu ocazia lansării revistei-catalog Force Turism – ediţia Tulcea. La vizita de documentare, ce a avut ca partener pe <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>, au fost invitaţi travel agenţi, reprezentanţi ai media de specialitate şi ai unor ministere implicate în noul proiect dezvoltat de <strong>Beatrice Chiriac</strong>, director general al Asociaţiei. Revista, promovată în versiunile româno-engleză lansează în cele <strong>120 de pagini full color, format A4</strong>, noi proiecţii despre majoritatea atracţiilor, cunoscute sau mai puţin cunoscute ale judeţului, atipice şi unice. Câteva secvenţe ale acestui infotrip, în rândurile de mai jos.\r\n[gallery orderby=\"rand\"]\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>O NOUĂ SIGLĂ ŞI O NOUĂ VIZIUNE.</strong> O primă şarjă de informaţii a fost oferită la complexul Delta Nature Resort în cadrul întâlnirii cu presa. Nicolae Chichi, vicepreşedinte la Consiliul Judeţean Tulcea a punctat câteva repere din noua identitate culturală a Deltei, care beneficiază şi de o siglă distinctă de promovare. Un prim pas care a fost urmat de proiectele de dezvoltare din cadrul strategiei Dunării, un program ce include 14 state dunărene, România şi Austria fiind doi promotori ai acestuia. Oficialul tulcean a arătat, printre altele, că Ţările Dunărene şi-au propus să deruleze proiecte comune care să creeze valoare adăugată actului turistic. În plus, se află în mişcare programe transfrontaliere semnate între România şi Bulgaria.</p>\r\nCa urmare Tulcea s-a mişcat rapid progresând în domeniu infrastructurii navale, a miniporturilor turistice şi a infrastructurii rutiere, care să permită un mai bun acces către atracţiile culturale, naturale şi istorice. Deja, primul mini-port a fost inaugurat la Sfântu Gheorghe, celelalte urmând să fie deschise la Sulina şi Murighiol. Deci nu e de mirare că Tulcea ca zonă, este din ce în ce mai căutată de către navele de croaziere fluviale, dar şi de tuorperatori din Turcia, Georgia, Bulgaria etc.\r\n<p align=\"justify\"><strong>CEASURILE SE REGLEAZĂ DUPĂ PULSUL HOTELIERILOR.</strong> Trebuie să spunem că oraşul ca atare a ieşit din amorţire şi acest lucru este vizibil dacă urmăreşti investiţiile hoteliere. Prima oprire a fost la Delta Nature Resort, primul complex de 5 stele apărut în Delta Dunării. Se află în apropierea Tulcei. Aici Maria Apolon, administratorul locaţiei, ne-a prezentat noile investiţii şi strategia cu care vor fi abordaţi anul viitor clienţii ce vor veni în vacanţe aici. O degustare de vinuri de Măcin, ne-a adus aminte de savuroasele arome din podgoria Sarica Niculiţel.\r\nChiar dacă anul trecut a fost horor pentru hotelierii din Tulcea investiţiile nu au stagnat. Şi bine au făcut oamenii de afaceri pentru că pe vremuri de criză trebuie să rişti. Hristu Caraman, o legendă vie a acestor locuri patronează Complexul Delta, cu două hoteluri de 3 şi respectiv 4 stele. Primul deţine 234 de locuri, celălalt 188 în camere single, duble, deluxe şi apartamente. Omul este optimist din fire pentru că: „Anul trecut a fost atât de prost încât ne-am gândit la un moment dat să vindem. Cui, nu prea ştiam! În acest sezon ne-am scos pârleala pentru 2010 care a fost un dezastru. Gradul de ocupare de peste 90%, ne este asigurat de agenţiile de turism, operatorii de croaziere, de afacerile din portul oraşului, evenimente etc. Mai avem avantajul că asigurăm direct, cu mijloace proprii, excursii în Delta Dunării, cu vase de capacitate mare, elegante, dotate cu restaurant şi bar”.</p>\r\nAcum e mai relaxat,  aşa că are timp şi să ne spună gluma despre cel mai plăcut coşmar al hotelierului. El este... „să audă în fiecare zi cum se ciocnesc valizele turiştilor care vin cu ale celor care pleacă!” Asta îşi doreşte şi familia Gheorghe şi Mihai Puflene. Primul deţine hotelul Esplanada (de 4 stele) şi complexul Esplanada Parc (săli de conferinţe, spaţii de cazare la etajul 1 şi o bucătărie impecabil dotată), o bijuterile de construcţie care se bucură de mare succes. Şi la el 2011 a urcat în încasări şi anunţă un an viitor cel puţin rezonabil în evenimente sociale şi turistice. La rândul său Mihai, directorul hotelului Rex din Tulcea, a fost încântat să ne prezinte <strong>viitorul Puflene Resort, aflat în fază de şantier.</strong> Acesta va schimba fundamental înfăţişarea localităţii Murighiol nu numai sub aspectul locurilor de muncă. Va fi gata anul viitor, dacă şi timpul şi finanţarea vor lucra favorabil. Atunci va promova pe piaţa locală 300 de locuri de cazare, 5 săli de conferinţă, un casinou, Centre Spa şi de Fitness, piscină la dimensiuni olimpice, terenuri de tenis şi fotbal, resturante şi baruri.\r\n\r\n<strong>CARE E BĂTAIA PEŞTELUI ÎN DELTA DUNĂRII! </strong>O croazieră pe canalele Deltei cu mai multe stopuri şi cazări ne-a arătat cât de greu este să navigezi în ape foarte scăzute dar cât de plăcut este să faci turism atunci când te pricepi la acest lucru. „Ghidul” nostru ocazional este chiar inginer piscicol. Dar Cristina Dinu, directorul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea  (ICEM) s-a dovedit a fi mai mult decât o gazdă colocvială. <strong>Mai întâi trebuie să vă spunem că nu aţi înţeles nimic din Tulcea dacă nu aţi vizitat Centrul  muzeal eco-turistic.</strong> S-a construit pe baza unui proiect transfrontalier, finanţat din bani europeni şi s-a deschis în urmă cu doi ani. Conceptul muzeal reuneşte o colecţie fabuloasă şi un Acvariu, unul dintre cele mai moderne din Europa. Deţine peste 69.000 de bunuri culturale, cele mai vechi piese datând din 1950, de la bogata floră şi faună pînă la speciile care trăiesc în zona deltaică şi a Mării Negre. „Mesajul suprem este Descoperă, iubeşte şi protejează Delta Dunării!” Chiar la intrarea în muzeu se află expus trofeul Mărul de aur (Golden Apple), decernat în urmă cu doi ani Rezervaţiei Delta Dunării,  de către FIJET, pe baza propunerilor Clubului Presei de Turism – FIJET România. Este una dintre cele 4 distincţii adjudecate de ţara noastră.\r\n\r\nÎn maratonul nostru am vizitat şi inspectat Complexul turistic Mila 35 – modernizat - construit stil eco cu foarte multe structuri de lemn -, piscină, terenuri de tenis, restaurant cu 120 de locuri, sală de conferinţe cu 60 de locuri, iaz pentru pescuit  etc.<strong> Pensiunea Cherhana din satul Crişan</strong>, aşezată la intersecţia Canalului Sulina cu Canalul Caraorman, e promovată ca singura existentă din Crişan şi una dintre puţinele  din Delta Dunării cu clasificare de 5 stele. Complex tip resort, cu vile independente şi un corp central pentru activităţi recreative şi conferinţe. Mai lipsesc facilităţile pentru agrement în aer liber, terenurile de sport, de joacă pentru copii etc.\r\n\r\nO notă maximă pentru ospitalitate am dat <strong>pensiunii Eden de la Crişan</strong>. Pe deplin meritate cele 4 stele  pentru dotările de cazare (10 camere şi 2 apartamente, în total 24 de locuri) dar şi pentru gastronomia locală, pe bază, cum altfel decât de peşte, „administrată” de către Ileana Vasilief. <strong>Aceeaşi menţiune şi pentru pensiunea Lotus din Nufăru</strong>, o zonă ca la începutul lumii, cu oameni încă timizi în a primi turişti. Investiţia făcută din fonduri europene ca şi bucătăria casei arată că banii au meritat alocaţi iar acum merită cheltuiţi de turişti. Aveţi pe ce! Progrese s-au făcut şi în transportul pe apă. Mucalit de felul său <strong>Nicu Bulea, cel care administrează parcul de nave rapide</strong> prin firma Prodcon Antreprenor General, e mândru că poate oferi servicii de calitate turiştilor care vin şi vor veni, are el certitudinea, din ce în ce mai mulţi în Delta Dunării „Operăm cu 6 nave rapide cu o capacitate cuprinsă între 54 şi 71 de locuri. Avem curse permanente între Tulcea şi Sulina, Sf. Gheorghe şi Chilia. Plus curse de sezon la cerere pe canalele navigabile ale Deltei”.\r\nDespre Sulina, fantoma turismului românesc care se va trezi foarte curând la viaţă şi alte noutăţi din Delta Dunării, în numărul viitor.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong></strong>.....................................................................................\r\n\r\n<strong>FIJET: Bucovina şi Transilvania şi-au pus ofertele pe masă (I) </strong>\r\n\r\nCe reprezintă FIJET ? Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (World Federation of Tourism Journalists and Writers)., cea mai veche asociaţie din această breaslă. A luat fiinţă în 1954, la Paris ca organizaţie non-profit, şi aşa a rămas până azi când din ea fac parte peste 800 de membrii, ce activează în 40 de ţări, prin asociaţii de sine stătătoare, ce reprezintă filiale ale FIJET.\r\n\r\n<strong>UN CONGRES NUMIT DORINŢĂ.</strong> România a dispărut de pe această piaţă în urmă cu aproape 15 ani, datorită şi faptului că asociaţia care o reprezenta s-a uzat moral şi fizic.  Cu mai bine de 3 ani în urmă s-a înfiinţat la Bucureşti, prin voinţa liberă a peste 20 de membrii fondatori Clubul Presei de Turism. Acesta a reuşit, în foarte scurt timp, să readucă preocupările de breaslă în atenţia unor organizaţii internaţionale. În 2008 se reînoadă o tradiţia. Clubul devine membru cu drepturi depline al FIJET, reprezentând România.  Foarte, activi,  editorii şi scriitorii români - conduşi de Victor Rădulescu -, au reuşit să aducă la Bucureşti trei evenimente: O sesiune de lucrări a Consiliului Director, prilej cu care au fost inspectate mai multe destinaţii turistice de top; Stabilirea şi decernarea a 3 trofee Golden Apple (Pomme D’or), ce au revenit Zonei Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării şi companiei aeriene Blue Air (2009) şi, în septembrie, Organizarea celui de-al 53-lea Congres Internaţional FIJET, la Palatul Parlamentului.\r\n\r\nPrecizările sunt necesare pentru că presa generalistă a amestecat rău de tot borcanele speculând din diverse unghiuri politice, dar mai ales dintr-o crasă  necunoaştere, faptul că ministerul a cheltuit bani pe tot felul de bazaconii. Nu Ministerul Turismului a creat aceste evenimente ci Clubul Presei de Turism – FIJET România care a propus Ministerului Turismului un parteneriat agreat de finanţare şi promovare. În aceste activităţi s-au implicat administraţii regionale şi locale, organizaţii de promovare turistică şi, fireşte, o serie de firme private.\r\n<strong>\r\nLICITAŢII CA LA OLIMPIADE.</strong> Într-un asemenea montaj s-a desfăşurat pentru prima dată în România, a Congresul Internaţional al FIJET, a 53-a ediţie, congres care uzual cuprinde o scurtă sesiune de prezentări şi comunicări de profil de două zile. După care urmează circa 6-7 zile în care se realizează vizite de documentare şi familiarizare cu o serie de atracţii turistice (istorie, cultură, gastronomie, natură, tradiţii), reprezentative pentru ţara organizatoare. Tiparul e păstrat de decenii. Iar manifestarea este un foarte bun prilej de promovare şi publicitare a ţării gazdă. De aceea ţara unde urmează să fie organizat Congresul FIJET este licitată cu ani înainte, ca în cazul olimpiadelor ori campionatelor mondiale de fotbal.  În ultimii 3 ani evenimentul a fost găzduit de Slovenia, China şi Turcia.\r\n\r\n<strong>30 DE ŢĂRI BAT FIERUL CÂT E CALD</strong>. Împărţit în două de vizitarea Palatului Parlamentului, al 53-lea Congres internaţional al FIJET a atras la Bucureşti reprezentanţi ai mass-media din 30 de ţări ale lumii. Tema principală sub care s-au desfăşurat lucrările a fost  “Patrimoniul cultural mondial în presa de turism” (Explorează grădina Carpaţilor).\r\n\r\n<strong>Peste 200 de jurnalişti, editori şi invitaţi, </strong>din mai toate ţările Uniunii Europene inclusiv, fireşte din Romania, dar şi din Rusia, Ucraina, Turcia, Liban, Egipt, Tunisia, SUA, Canada, Panama, Mexic şi Venezuela, Liban, Bulgaria, Croaţia, Polonia, Italia, Belgia, Olanda, Spania, Slovacia au ascultat mai multe prezentări, cele ale ţării noastre fiind susţinute de profesorii Gabriela Ţigu (Scurtă istorie a presei de turism din România şi Puiu Nistoreanu (Cum îşi văd tinerii ţara în fotografii), de la catedra de turism a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti, membrii ai Clubului Presei de Turism din România. Interesante, cu elemente inedite, care au creat unghiuri noi de percepţie cele două comunicări au fost aplaudate ca la un spectacol de teatru. Aceleaşi aplauze de care s-au bucurat reprezentanţii Egiptului şi Republicii Panama, gazde ale următoarelor două congrese, s-au cuvenit şi Ministerului Turismului, care nu a valorificat ocazia de a-şi promova spoturile de promovare turistică a brandului de ţară.   Ei asta e. Nu poţi să le ai pe toate.\r\n\r\n<strong>BUCOVINA – CA UN MĂR DE AUR.</strong> Dacă ar fi să definesc într-un singur cuvânt ce m-a impresionat cel mai mult în Bucovina este – Tradiţia. Mai precis păstrarea într-o formă vie a tradiţiilor ne spunea un jurnalist din Rusia. Ea sintetizează toate cele 3 zile cât a durat „raliul” de documentare în judeţul Suceava.  Pilotul şef şi ghidul-gazdă a fost Gheorghe Flutur, preşedintele Consiliului Judeţean. După ce a epuizat secvenţele oficiale, schimb de cadouri (de promovare, fireşte) cu Tijanni Hadad,  preşedintele FIJET s-a trecut la lucruri grele care au dat savoarea de unicat a acestei fabuloase destinaţii. <strong>„Cred că Bucovina este România adevărată. Pentru că aceasta este ceea ce turiştii vor să vadă. Vor să vadă tradiţiile,  locuri străvechi şi moştenirea culturală. Această parte a României ar trebui explorată, ar trebui promovată ca o nouă piaţă. Le voi spune prietenilor mei să vină aici, dar şi celorlalţi prin ceea ce vom scrie după această vizită. Vor fi foarte multe articole despre Bucovina” - spunea Tijani. </strong>\r\n\r\nGheorghe Flutur, care i-a declarat pe toţi participanţii la Congres „pelerini în Bucovina”, oferindu-le diploma aferentă, a primit la rândul său o plachetă specială din partea FIJET. El şi-a făcut o imagine interesantă în timpul întâlnirilor  fireşti cu presa străină. „Unii mi-au spus că Bucovina se diferenţiază de celelalte zone prin tradiţii, cu totul şi cu totul aparte, prin gastronomia extraordinară, căldura oamenilor şi monumentele UNESCO care sunt unice. Alţi jurnalişti <em>au declarat că această zonă a ţării seamănă foarte mult cu ceea ce şi-au imaginat a fi „Grădina din Carpaţi”. Au fost observaţii remarcabile cum că România înseamnă Bucovina şi Bucovina înseamnă România.  Când au vorbit despre brandul de ţară, au spus că l-au identificat aici în judeţul Suceava, şi nu am decât să mă bucur.</em>\r\n\r\nSunt mulţumit de impactul vizitei ziariştilor de turism, şi am convingerea că articolele publicate de aceştia vor fi un mare câştig pentru judeţul Suceava”. Flutur a mai declarat că efectele acestei vizite de documentare se vor regăsi în timp în creşterea numărului de turişti străini care vor vizita Bucovina. “Facem în permanenţă investiţii în promovare, dar acesta a fost un moment unic, în ultimele decenii. Nu primim în fiecare zi 200 de jurnalişti străini de turism. A fost un eveniment care ne-a onorat şi pe care l-am onorat ca atare” – a mai precizat preşedintele Consiliului Judeţean Suceava.\r\n\r\n<strong>PARCĂ NE-AM AFLAT ÎN ALTĂ LUME</strong>. Georges Younes şi Amale Gorra, doi reprezentanţi ai delegaţiei Libanului au rămas şi ei încântaţi: “Este un succes iar ceea ce am vizitat a fost minunat. Fiecare oraş, fiecare sat, fiecare loc ne-a transmis căldura oamenilor. Pâinea cu sare şi produsele tradiţionale ne-au vorbit despre talentul bucovinenilor de a-şi păstra naturaleţea. Mulţumirile noastre se adresează muncii membrilor FIJET România şi organismelor locale care au dorit să ne ofere cât mai mult într-un timp relativ scurt. Voi recomanda tuturor prietenilor mei din Liban să viziteze România dacă doresc să trăiască o experienţă excepţională, unică, pe care n-au întâlnit-o niciodată”.  Amale Gorra spune: “Peste tot am fost primiţi cu muzică şi dans. Realmente am avut senzaţia că ne aflăm în altă lume, lipsită de tensiuni. Recomandarea mea este să ajungi aici pentru că o să adori această ţară. Moldova şi Transilvania sunt nişte regiuni în care timpul parcă s-a oprit în loc şi sper că părţi din ele vor rămâne aşa. A fost un excepţional congres prin oamenii pe care i-am întâlnit!”\r\n<strong>\r\nO PORŢIE DE AVENTURĂ, DURĂ, DURĂ.</strong> Despre asta vor vorbi mai bine sutele de mii de fotografii care au fost făcute la faţa locului. Două felii mari de aventură ne-au fost oferite cu aceeaşi generozitate tot din platoul cu „bucăţi turistice din Bucovina”. Prima a fost pusă la cale de plimbarea cu mocăniţa, tren pe linie îngustă, pe o lungime de peste 18 kilometri. Se mai numeşte şi Huţulca de la Moldoviţa iar investiţiile făcute de români şi austrieci, aduc beneficii turistice. Proiectul de reabilitare a acestei atracţii, de la locomotive şi vagoane, până la linia ferată care prin 2009 nu era funcţională decât cam un kilometru, a fost susţinut de Asociaţia „Calea Ferată Îngustă.”<strong> La întoarcere invitaţii au fost „transferaţi” în 30 de căruţe cu care au mers circa 10 kilometri spre Mănăstire Moldoviţa din comuna Vatra Moldoviţei, unde au fost aşteptaţi de primarul Virgil Şaghin. </strong>\r\n\r\nDar cea mai dură aventură a fost cea trăită cu plutaşii pe Bistriţa aurie. Am plecat din Ciocăneşti cu mai multe plute. Cum apa era foarte scăzută, cu toate eforturile localnicilor de a amenaja un stăvilar temporar am rămas blocaţi de mai multe ori în diverse praguri ale râului. Salvarea a venit din partea tractoarelor, cândva fabricate în România, marca Universal 650, care după ce se opinteau la greu, de am crezut că o să se dezmembreze în zeci de bucăţi, au reuşit cu succes să ne scoată de fiecare dată din blocaje. Ce industria constructoare de maşini aveam cândva? În final, am legat toate plutele, şi am fost remorcaţi, dacă se poate spune aşa, până la staţia de... sosire. Colegii noştri străini au crezut că toate întâmplările au fost calculate. Când le-am relatat că nimic din ce au trăit nu face parte din program au savurat şi mai mult aventura pe care tocmai o terminaseră.\r\n\r\n<strong>CULTURĂ ŞI ISTORIE, ÎNPĂNATE.... CU GASTRONOMIE.</strong> Cum arată alte secvenţe ale vizitei în Bucovina? Tradiţii, care surprinzător nu au plictisit pe nimeni. E şi normal. Au fost atât de diverse încât de abia ai putut să le absorbi pe toate. Să amintim de triunghiul mănăstirilor, catedrale sprijinite în cer de pictori de frumos. Sub lumina superbă a zilelor de toamnă o parte din patrimoniul UNESCO ce-l deţine România – ne referim la Voroneţ, Moldoviţa şi Suceviţa -, au strălucit în faţa invitaţilor. Se vede că sunt locuri cu mare circulaţie turistică, maicile fiind nu numai păstrătoare a tradiţiei ci şi foarte buni vectori de comunicare şi gazde în ale gastronomiei. La Moldoviţa a avut loc o întâlnire de gradul zero între Alexandru Crăiuţ, cel care era primarul comunei în 1975, şi Miguel Angel Brera (preşedinte de onoare al FIJET), cel care i-a înmânat atunci primul “Măr de aur”, decernat Mănăstirilor din Bucovina. Oamenii locului cunosc valoarea trofeului. Ca urmare ei l-au închis într-un perete, sub un grilaj, ferecat cu lacăte trainice. Amuzantă a fost prezentarea măicuţei de la Mănăstirea Moldoviţa, care ne-a terorizat cu interdicţiile de a ne fotografia cu “Trofeul pe care ni l-a adus un jurnalist spaniol care conducea organizaţia FIJET, pe acea vreme parte din UNESCO”. Acel domn se afla chiar în faţa ei.\r\n\r\nPeste măsură de buni sunt membrii ansambului “Ciprian Porumbescu”. La fel de talentaţi la muzică şi la dans. Dacă nu aţi ajuns să îi ascultaţi live atunci căutaţi CD-urile lor pentru a va familiariza cât de cât. Două sesiuni artistice – La Capu Câmpului şi la Popasul Turistic Bucovina – ne-au convins că locurile îşi caută generaţiile tinere care să transmită mai departe o multiculturalitate fantastică. Dansurile tradiţionale moldoveneşti s-au îmbinat cu tradiţii austriece, poloneze, evreieşti, ruseşti, ucrainene etc. De altfel, rapsozii bucovineni i-au impresionat pe musafiri, artiştii din Suceava primind deja invitaţii să cânte în ţări precum Tunisia sau Liban.Un regal. Ca şi cel gastronomic  care s-a produs de cel puţin două ori pe zi ad-hoc, vorba vine, sau în locuri special amenajate la Capu Câmpului, Moldoviţa ori Ciocăneşti ultima noastră oprire în Bucovina.\r\n\r\nSatul viu, cum are ambiţia de a-l promova Gheorghe Tomoioagă, primarul comunei şi în acelaşi timp un poet profund, a fost prezent într-o “Poiană a meşteşugarilor”, prin ştanduri cu produse tradiţionale, de la brânzeturi până la cârnaţi şi viţei puşi la proţap, slănină afumată ad-hoc şi udată cu ceva ţuică, trainic păzită de... ciobăneştii româneşti. De aici ne îndreptăm spre Transilvania. Pe numărul viitor.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Redescopera Delta Dunarii - rubrica Redescopera Romania octombrie 2011','','inherit','open','open','','716-revision-4','','','2011-10-31 22:10:04','2011-10-31 20:10:04','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/716-revision-4/',0,'revision','',0),(755,1,'2011-10-31 22:21:52','2011-10-31 20:21:52','<p align=\"justify\"><strong>TULCEA – Toate pânzele sus ! (I)</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Suntem întotdeauna suporterii oricăror idei şi acţiuni, care aduc o valoare în plus promovării turistice. Cu atât mai mult cu cât ele sunt iniţiate de asociaţii ori companii private. Una dintre acestea a fost pusă în operă de <strong>Asociaţia Force Turism </strong>cu ocazia lansării revistei-catalog Force Turism – ediţia Tulcea. La vizita de documentare, ce a avut ca partener pe <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>, au fost invitaţi travel agenţi, reprezentanţi ai media de specialitate şi ai unor ministere implicate în noul proiect dezvoltat de <strong>Beatrice Chiriac</strong>, director general al Asociaţiei. Revista, promovată în versiunile româno-engleză lansează în cele <strong>120 de pagini full color, format A4</strong>, noi proiecţii despre majoritatea atracţiilor, cunoscute sau mai puţin cunoscute ale judeţului, atipice şi unice. Câteva secvenţe ale acestui infotrip, în rândurile de mai jos.\r\n[gallery orderby=\"rand\"]\r\n\r\n<p align=\"justify\"><strong>O NOUĂ SIGLĂ ŞI O NOUĂ VIZIUNE.</strong> O primă şarjă de informaţii a fost oferită la complexul Delta Nature Resort în cadrul întâlnirii cu presa. Nicolae Chichi, vicepreşedinte la Consiliul Judeţean Tulcea a punctat câteva repere din noua identitate culturală a Deltei, care beneficiază şi de o siglă distinctă de promovare. Un prim pas care a fost urmat de proiectele de dezvoltare din cadrul strategiei Dunării, un program ce include 14 state dunărene, România şi Austria fiind doi promotori ai acestuia. Oficialul tulcean a arătat, printre altele, că Ţările Dunărene şi-au propus să deruleze proiecte comune care să creeze valoare adăugată actului turistic. În plus, se află în mişcare programe transfrontaliere semnate între România şi Bulgaria.</p>\r\nCa urmare Tulcea s-a mişcat rapid progresând în domeniu infrastructurii navale, a miniporturilor turistice şi a infrastructurii rutiere, care să permită un mai bun acces către atracţiile culturale, naturale şi istorice. Deja, primul mini-port a fost inaugurat la Sfântu Gheorghe, celelalte urmând să fie deschise la Sulina şi Murighiol. Deci nu e de mirare că Tulcea ca zonă, este din ce în ce mai căutată de către navele de croaziere fluviale, dar şi de tuorperatori din Turcia, Georgia, Bulgaria etc.\r\n<p align=\"justify\"><strong>CEASURILE SE REGLEAZĂ DUPĂ PULSUL HOTELIERILOR.</strong> Trebuie să spunem că oraşul ca atare a ieşit din amorţire şi acest lucru este vizibil dacă urmăreşti investiţiile hoteliere. Prima oprire a fost la Delta Nature Resort, primul complex de 5 stele apărut în Delta Dunării. Se află în apropierea Tulcei. Aici Maria Apolon, administratorul locaţiei, ne-a prezentat noile investiţii şi strategia cu care vor fi abordaţi anul viitor clienţii ce vor veni în vacanţe aici. O degustare de vinuri de Măcin, ne-a adus aminte de savuroasele arome din podgoria Sarica Niculiţel.\r\nChiar dacă anul trecut a fost horor pentru hotelierii din Tulcea investiţiile nu au stagnat. Şi bine au făcut oamenii de afaceri pentru că pe vremuri de criză trebuie să rişti. Hristu Caraman, o legendă vie a acestor locuri patronează Complexul Delta, cu două hoteluri de 3 şi respectiv 4 stele. Primul deţine 234 de locuri, celălalt 188 în camere single, duble, deluxe şi apartamente. Omul este optimist din fire pentru că: „Anul trecut a fost atât de prost încât ne-am gândit la un moment dat să vindem. Cui, nu prea ştiam! În acest sezon ne-am scos pârleala pentru 2010 care a fost un dezastru. Gradul de ocupare de peste 90%, ne este asigurat de agenţiile de turism, operatorii de croaziere, de afacerile din portul oraşului, evenimente etc. Mai avem avantajul că asigurăm direct, cu mijloace proprii, excursii în Delta Dunării, cu vase de capacitate mare, elegante, dotate cu restaurant şi bar”.</p>\r\nAcum e mai relaxat,  aşa că are timp şi să ne spună gluma despre cel mai plăcut coşmar al hotelierului. El este... „să audă în fiecare zi cum se ciocnesc valizele turiştilor care vin cu ale celor care pleacă!” Asta îşi doreşte şi familia Gheorghe şi Mihai Puflene. Primul deţine hotelul Esplanada (de 4 stele) şi complexul Esplanada Parc (săli de conferinţe, spaţii de cazare la etajul 1 şi o bucătărie impecabil dotată), o bijuterile de construcţie care se bucură de mare succes. Şi la el 2011 a urcat în încasări şi anunţă un an viitor cel puţin rezonabil în evenimente sociale şi turistice. La rândul său Mihai, directorul hotelului Rex din Tulcea, a fost încântat să ne prezinte <strong>viitorul Puflene Resort, aflat în fază de şantier.</strong> Acesta va schimba fundamental înfăţişarea localităţii Murighiol nu numai sub aspectul locurilor de muncă. Va fi gata anul viitor, dacă şi timpul şi finanţarea vor lucra favorabil. Atunci va promova pe piaţa locală 300 de locuri de cazare, 5 săli de conferinţă, un casinou, Centre Spa şi de Fitness, piscină la dimensiuni olimpice, terenuri de tenis şi fotbal, resturante şi baruri.\r\n\r\n<strong>CARE E BĂTAIA PEŞTELUI ÎN DELTA DUNĂRII! </strong>O croazieră pe canalele Deltei cu mai multe stopuri şi cazări ne-a arătat cât de greu este să navigezi în ape foarte scăzute dar cât de plăcut este să faci turism atunci când te pricepi la acest lucru. „Ghidul” nostru ocazional este chiar inginer piscicol. Dar Cristina Dinu, directorul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea  (ICEM) s-a dovedit a fi mai mult decât o gazdă colocvială. <strong>Mai întâi trebuie să vă spunem că nu aţi înţeles nimic din Tulcea dacă nu aţi vizitat Centrul  muzeal eco-turistic.</strong> S-a construit pe baza unui proiect transfrontalier, finanţat din bani europeni şi s-a deschis în urmă cu doi ani. Conceptul muzeal reuneşte o colecţie fabuloasă şi un Acvariu, unul dintre cele mai moderne din Europa. Deţine peste 69.000 de bunuri culturale, cele mai vechi piese datând din 1950, de la bogata floră şi faună pînă la speciile care trăiesc în zona deltaică şi a Mării Negre. „Mesajul suprem este Descoperă, iubeşte şi protejează Delta Dunării!” Chiar la intrarea în muzeu se află expus trofeul Mărul de aur (Golden Apple), decernat în urmă cu doi ani Rezervaţiei Delta Dunării,  de către FIJET, pe baza propunerilor Clubului Presei de Turism – FIJET România. Este una dintre cele 4 distincţii adjudecate de ţara noastră.\r\n\r\nÎn maratonul nostru am vizitat şi inspectat Complexul turistic Mila 35 – modernizat - construit stil eco cu foarte multe structuri de lemn -, piscină, terenuri de tenis, restaurant cu 120 de locuri, sală de conferinţe cu 60 de locuri, iaz pentru pescuit  etc.<strong> Pensiunea Cherhana din satul Crişan</strong>, aşezată la intersecţia Canalului Sulina cu Canalul Caraorman, e promovată ca singura existentă din Crişan şi una dintre puţinele  din Delta Dunării cu clasificare de 5 stele. Complex tip resort, cu vile independente şi un corp central pentru activităţi recreative şi conferinţe. Mai lipsesc facilităţile pentru agrement în aer liber, terenurile de sport, de joacă pentru copii etc.\r\n\r\nO notă maximă pentru ospitalitate am dat <strong>pensiunii Eden de la Crişan</strong>. Pe deplin meritate cele 4 stele  pentru dotările de cazare (10 camere şi 2 apartamente, în total 24 de locuri) dar şi pentru gastronomia locală, pe bază, cum altfel decât de peşte, „administrată” de către Ileana Vasilief. <strong>Aceeaşi menţiune şi pentru pensiunea Lotus din Nufăru</strong>, o zonă ca la începutul lumii, cu oameni încă timizi în a primi turişti. Investiţia făcută din fonduri europene ca şi bucătăria casei arată că banii au meritat alocaţi iar acum merită cheltuiţi de turişti. Aveţi pe ce! Progrese s-au făcut şi în transportul pe apă. Mucalit de felul său <strong>Nicu Bulea, cel care administrează parcul de nave rapide</strong> prin firma Prodcon Antreprenor General, e mândru că poate oferi servicii de calitate turiştilor care vin şi vor veni, are el certitudinea, din ce în ce mai mulţi în Delta Dunării „Operăm cu 6 nave rapide cu o capacitate cuprinsă între 54 şi 71 de locuri. Avem curse permanente între Tulcea şi Sulina, Sf. Gheorghe şi Chilia. Plus curse de sezon la cerere pe canalele navigabile ale Deltei”.\r\nDespre Sulina, fantoma turismului românesc care se va trezi foarte curând la viaţă şi alte noutăţi din Delta Dunării, în numărul viitor.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong></strong>.....................................................................................\r\n\r\n<strong>FIJET: Bucovina şi Transilvania şi-au pus ofertele pe masă (I) </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-buc-0181.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-743\" title=\"Fijet buc 018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-buc-0181-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Ce reprezintă FIJET ? Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (World Federation of Tourism Journalists and Writers)., cea mai veche asociaţie din această breaslă. A luat fiinţă în 1954, la Paris ca organizaţie non-profit, şi aşa a rămas până azi când din ea fac parte peste 800 de membrii, ce activează în 40 de ţări, prin asociaţii de sine stătătoare, ce reprezintă filiale ale FIJET.\r\n\r\n<strong>UN CONGRES NUMIT DORINŢĂ.</strong> România a dispărut de pe această piaţă în urmă cu aproape 15 ani, datorită şi faptului că asociaţia care o reprezenta s-a uzat moral şi fizic.  Cu mai bine de 3 ani în urmă s-a înfiinţat la Bucureşti, prin voinţa liberă a peste 20 de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0301.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-744\" title=\"Fijet Suc 030\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0301-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>membrii fondatori Clubul Presei de Turism. Acesta a reuşit, în foarte scurt timp, să readucă preocupările de breaslă în atenţia unor organizaţii internaţionale. În 2008 se reînoadă o tradiţia. Clubul devine membru cu drepturi depline al FIJET, reprezentând România.  Foarte, activi,  editorii şi scriitorii români - conduşi de Victor Rădulescu -, au reuşit să aducă la Bucureşti trei evenimente: O sesiune de lucrări a Consiliului Director, prilej cu care au fost inspectate mai multe destinaţii turistice de top; Stabilirea şi decernarea a 3 trofee Golden Apple (Pomme D’or), ce au revenit Zonei Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării şi companiei aeriene Blue Air (2009) şi, în septembrie, Organizarea celui de-al 53-lea Congres Internaţional FIJET, la Palatul Parlamentului.\r\n\r\nPrecizările sunt necesare pentru că presa generalistă a amestecat rău de tot borcanele speculând din diverse unghiuri politice, dar mai ales dintr-o crasă  necunoaştere, faptul că ministerul a cheltuit bani pe tot felul de bazaconii. Nu Ministerul Turismului a creat aceste evenimente ci Clubul Presei de Turism – FIJET România care a propus Ministerului Turismului un parteneriat agreat de finanţare şi promovare. În aceste activităţi s-au implicat administraţii regionale şi locale, organizaţii de promovare turistică şi, fireşte, o serie de firme private.\r\n<strong>\r\nLICITAŢII CA LA OLIMPIADE.</strong> Într-un asemenea montaj s-a desfăşurat pentru prima dată în România, a Congresul Internaţional al FIJET, a 53-a ediţie, congres care uzual cuprinde o scurtă sesiune de prezentări şi comunicări de profil de două zile. După care urmează circa 6-7 zile în care se realizează vizite de documentare şi familiarizare cu o serie de atracţii turistice (istorie, cultură, gastronomie, natură, tradiţii), reprezentative pentru ţara organizatoare. Tiparul e păstrat de decenii. Iar manifestarea este un foarte bun prilej de promovare şi publicitare a ţării gazdă. De aceea ţara unde urmează să fie organizat Congresul FIJET este licitată cu ani înainte, ca în cazul olimpiadelor ori campionatelor mondiale de fotbal.  În ultimii 3 ani evenimentul a fost găzduit de Slovenia, China şi Turcia.\r\n\r\n<strong>30 DE ŢĂRI BAT FIERUL CÂT E CALD</strong>. Împărţit în două de vizitarea Palatului Parlamentului, al 53-lea Congres internaţional al FIJET a atras la Bucureşti reprezentanţi ai mass-media din 30 de ţări ale lumii. Tema principală sub care s-au desfăşurat lucrările a fost  “Patrimoniul cultural mondial în presa de turism” (Explorează grădina Carpaţilor).\r\n\r\n<strong>Peste 200 de jurnalişti, editori şi invitaţi, </strong>din mai toate ţările Uniunii Europene inclusiv, fireşte din Romania, dar şi din Rusia, Ucraina, Turcia, Liban, Egipt, Tunisia, SUA, Canada, Panama, Mexic şi Venezuela, Liban, Bulgaria, Croaţia, Polonia, Italia, Belgia, Olanda, Spania, Slovacia au ascultat mai multe prezentări, cele ale ţării noastre fiind susţinute de profesorii Gabriela Ţigu (Scurtă istorie a presei de turism din România şi Puiu Nistoreanu (Cum îşi văd tinerii ţara în fotografii), de la catedra de turism a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti, membrii ai Clubului Presei de Turism din România. Interesante, cu elemente inedite, care au creat unghiuri noi de percepţie cele două comunicări au fost aplaudate ca la un spectacol de teatru. Aceleaşi aplauze de care s-au bucurat reprezentanţii Egiptului şi Republicii Panama, gazde ale următoarelor două congrese, s-au cuvenit şi Ministerului Turismului, care nu a valorificat ocazia de a-şi promova spoturile de promovare turistică a brandului de ţară.   Ei asta e. Nu poţi să le ai pe toate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2811.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-742\" title=\"Fijet Suc 281\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2811-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>\r\n\r\n<strong>BUCOVINA – CA UN MĂR DE AUR.</strong> Dacă ar fi să definesc într-un singur cuvânt ce m-a impresionat cel mai mult în Bucovina este – Tradiţia. Mai precis păstrarea într-o formă vie a tradiţiilor ne spunea un jurnalist din Rusia. Ea sintetizează toate cele 3 zile cât a durat „raliul” de documentare în judeţul Suceava.  Pilotul şef şi ghidul-gazdă a fost Gheorghe Flutur, preşedintele Consiliului Judeţean. După ce a epuizat secvenţele oficiale, schimb de cadouri (de promovare, fireşte) cu Tijanni Hadad,  preşedintele FIJET s-a trecut la lucruri grele care au dat savoarea de unicat a acestei fabuloase destinaţii. <strong>„Cred că Bucovina este România adevărată. Pentru că aceasta este ceea ce turiştii vor să vadă. Vor să vadă tradiţiile,  locuri străvechi şi moştenirea culturală. Această parte a României ar trebui explorată, ar trebui promovată ca o nouă piaţă. Le voi spune prietenilor mei să vină aici, dar şi celorlalţi prin ceea ce vom scrie după această vizită. Vor fi foarte multe articole despre Bucovina” - spunea Tijani. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0822.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-746\" title=\"Fijet Suc 082\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0822-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a></strong>\r\n\r\nGheorghe Flutur, care i-a declarat pe toţi participanţii la Congres „pelerini în Bucovina”, oferindu-le diploma aferentă, a primit la rândul său o plachetă specială din partea FIJET. El şi-a făcut o imagine interesantă în timpul întâlnirilor  fireşti cu presa străină. „Unii mi-au spus că Bucovina se diferenţiază de celelalte zone prin tradiţii, cu totul şi cu totul aparte, prin gastronomia extraordinară, căldura oamenilor şi monumentele UNESCO care sunt unice. Alţi jurnalişti <em>au declarat că această zonă a ţării seamănă foarte mult cu ceea ce şi-au imaginat a fi „Grădina din Carpaţi”. Au fost observaţii remarcabile cum că România înseamnă Bucovina şi Bucovina înseamnă România.  Când au vorbit despre brandul de ţară, au spus că l-au identificat aici în judeţul Suceava, şi nu am decât să mă bucur.</em>\r\n\r\nSunt mulţumit de impactul vizitei ziariştilor de turism, şi am convingerea că articolele publicate de aceştia vor fi un mare câştig pentru judeţul Suceava”. Flutur a mai declarat că efectele acestei vizite de documentare se vor regăsi în timp în creşterea numărului de turişti străini care vor vizita Bucovina. “Facem în permanenţă investiţii în promovare, dar acesta a fost un moment unic, în ultimele decenii. Nu primim în fiecare zi 200 de jurnalişti străini de turism. A fost un eveniment care ne-a onorat şi pe care l-am onorat ca atare” – a mai precizat preşedintele Consiliului Judeţean Suceava.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1221.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-747\" title=\"Fijet Suc 122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1221-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>PARCĂ NE-AM AFLAT ÎN ALTĂ LUME</strong>. Georges Younes şi Amale Gorra, doi reprezentanţi ai delegaţiei Libanului au rămas şi ei încântaţi: “Este un succes iar ceea ce am vizitat a fost minunat. Fiecare oraş, fiecare sat, fiecare loc ne-a transmis căldura oamenilor. Pâinea cu sare şi produsele tradiţionale ne-au vorbit despre talentul bucovinenilor de a-şi păstra naturaleţea. Mulţumirile noastre se adresează muncii membrilor FIJET România şi organismelor locale care au dorit să ne ofere cât mai mult într-un timp relativ scurt. Voi recomanda <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1951.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-748\" title=\"Fijet Suc 195\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1951-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>tuturor prietenilor mei din Liban să viziteze România dacă doresc să trăiască o experienţă excepţională, unică, pe care n-au întâlnit-o niciodată”.  Amale Gorra spune: “Peste tot am fost primiţi cu muzică şi dans. Realmente am avut senzaţia că ne aflăm în altă lume, lipsită de tensiuni. Recomandarea mea este să ajungi aici pentru că o să adori această ţară. Moldova şi Transilvania sunt nişte regiuni în care timpul parcă s-a oprit în loc şi sper că părţi din ele vor rămâne aşa. A fost un excepţional congres prin oamenii pe care i-am întâlnit!”\r\n<strong>\r\nO PORŢIE DE AVENTURĂ, DURĂ, DURĂ.</strong> Despre asta vor vorbi mai bine sutele de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2261.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-749\" title=\"Fijet Suc 226\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2261-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>mii de fotografii care au fost făcute la faţa locului. Două felii mari de aventură ne-au fost oferite cu aceeaşi generozitate tot din platoul cu „bucăţi turistice din Bucovina”. Prima a fost pusă la cale de plimbarea cu mocăniţa, tren pe linie îngustă, pe o lungime de peste 18 kilometri. Se mai numeşte şi Huţulca de la Moldoviţa iar investiţiile făcute de români şi austrieci, aduc beneficii turistice. Proiectul de reabilitare a acestei atracţii, de la locomotive şi vagoane, până la linia ferată care prin 2009 nu era funcţională decât cam un kilometru, a fost susţinut de Asociaţia „Calea Ferată Îngustă.”<strong> La întoarcere invitaţii au fost „transferaţi” în 30 de căruţe cu care au mers circa 10 kilometri spre Mănăstire Moldoviţa din <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2291.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-750 alignright\" title=\"Fijet Suc 229\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2291-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>comuna Vatra Moldoviţei, unde au fost aşteptaţi de primarul Virgil Şaghin. </strong>\r\n\r\nDar cea mai dură aventură a fost cea trăită cu plutaşii pe Bistriţa aurie. Am plecat din Ciocăneşti cu mai multe plute. Cum apa era foarte scăzută, cu toate eforturile localnicilor de a amenaja un stăvilar temporar am rămas blocaţi de mai multe ori în diverse praguri ale râului. Salvarea a venit din partea tractoarelor, cândva fabricate în România, marca Universal 650, care după ce se opinteau la greu, de am crezut că o să se dezmembreze în zeci de bucăţi, au reuşit cu succes să ne scoată de fiecare dată din blocaje. Ce industria constructoare de maşini aveam cândva? În final, am legat toate plutele, şi am fost remorcaţi, dacă se poate spune aşa, până la staţia de... sosire. Colegii noştri străini au crezut că toate întâmplările au fost calculate. Când le-am relatat că nimic din ce au trăit nu face parte din program au savurat şi mai mult aventura pe care tocmai o terminaseră.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2531.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-751\" title=\"Fijet Suc 253\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2531-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>CULTURĂ ŞI ISTORIE, ÎNPĂNATE.... CU GASTRONOMIE.</strong> Cum arată alte secvenţe ale vizitei în Bucovina? Tradiţii, care surprinzător nu au plictisit pe nimeni. E şi normal. Au fost atât de diverse încât de abia ai putut să le absorbi pe toate. Să amintim de triunghiul mănăstirilor, catedrale sprijinite în cer de pictori de frumos. Sub lumina superbă a zilelor de toamnă o parte din patrimoniul UNESCO ce-l deţine România – ne referim la Voroneţ, Moldoviţa şi Suceviţa -, au strălucit în faţa invitaţilor. Se vede că sunt locuri cu mare circulaţie turistică, maicile fiind nu numai păstrătoare a tradiţiei ci şi foarte buni vectori de comunicare şi gazde în ale gastronomiei. La Moldoviţa a avut loc o întâlnire de gradul zero între Alexandru Crăiuţ, cel care era primarul comunei în 1975, şi Miguel Angel Brera (preşedinte de onoare al FIJET), cel care i-a înmânat atunci primul “Măr de aur”, decernat Mănăstirilor din <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2571.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-752\" title=\"Fijet Suc 257\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2571-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Bucovina. Oamenii locului cunosc valoarea trofeului. Ca urmare ei l-au închis într-un perete, sub un grilaj, ferecat cu lacăte trainice. Amuzantă a fost prezentarea măicuţei de la Mănăstirea Moldoviţa, care ne-a terorizat cu interdicţiile de a ne fotografia cu “Trofeul pe care ni l-a adus un jurnalist spaniol care conducea organizaţia FIJET, pe acea vreme parte din UNESCO”. Acel domn se afla chiar în faţa ei.\r\n\r\nPeste măsură de buni sunt membrii ansambului “Ciprian Porumbescu”. La fel de talentaţi la muzică şi la dans. Dacă nu aţi ajuns să îi ascultaţi live atunci căutaţi CD-urile lor pentru a va familiariza cât de cât. Două sesiuni artistice – La Capu Câmpului şi la Popasul Turistic Bucovina – ne-au convins că locurile îşi caută generaţiile tinere care să transmită mai departe o multiculturalitate fantastică. Dansurile tradiţionale moldoveneşti s-au îmbinat cu tradiţii austriece, poloneze, evreieşti, ruseşti, ucrainene etc. De altfel, rapsozii bucovineni i-au impresionat pe musafiri, artiştii din Suceava primind deja invitaţii să cânte în ţări <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2621.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-753\" title=\"Fijet Suc 262\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2621-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>precum Tunisia sau Liban.Un regal. Ca şi cel gastronomic  care s-a produs de cel puţin două ori pe zi ad-hoc, vorba vine, sau în locuri special amenajate la Capu Câmpului, Moldoviţa ori Ciocăneşti ultima noastră oprire în Bucovina.\r\n\r\nSatul viu, cum are ambiţia de a-l promova Gheorghe Tomoioagă, primarul comunei şi în acelaşi timp un poet profund, a fost prezent într-o “Poiană a meşteşugarilor”, prin ştanduri cu produse tradiţionale, de la brânzeturi până la cârnaţi şi viţei puşi la proţap, slănină afumată ad-hoc şi udată cu ceva ţuică, trainic păzită de... ciobăneştii româneşti. De aici ne îndreptăm spre Transilvania. Pe numărul viitor.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Redescopera Delta Dunarii - rubrica Redescopera Romania octombrie 2011','','inherit','open','open','','716-revision-5','','','2011-10-31 22:21:52','2011-10-31 20:21:52','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/716-revision-5/',0,'revision','',0),(756,1,'2011-10-31 22:28:08','2011-10-31 20:28:08','<p align=\"justify\"><strong>TULCEA – Toate pânzele sus ! (I)</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-003.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-719\" title=\"Delta force 003\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-003-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" /></a>Suntem întotdeauna suporterii oricăror idei şi acţiuni, care aduc o valoare în plus promovării turistice. Cu atât mai mult cu cât ele sunt iniţiate de asociaţii ori companii private. Una dintre acestea a fost pusă în operă de <strong>Asociaţia Force Turism </strong>cu ocazia lansării revistei-catalog Force Turism – ediţia Tulcea. La vizita de documentare, ce a avut ca partener pe <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>, au fost invitaţi travel agenţi, reprezentanţi ai media de specialitate şi ai unor ministere implicate în noul proiect dezvoltat de <strong>Beatrice Chiriac</strong>, director general al Asociaţiei.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-048.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-720\" title=\"Delta force 048\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-048-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a> Revista, promovată în versiunile româno-engleză lansează în cele <strong>120 de pagini full color, format A4</strong>, noi proiecţii despre majoritatea atracţiilor, cunoscute sau mai puţin cunoscute ale judeţului, atipice şi unice. Câteva secvenţe ale acestui infotrip, în rândurile de mai jos.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O NOUĂ SIGLĂ ŞI O NOUĂ VIZIUNE.</strong> O primă şarjă de informaţii a fost oferită la complexul Delta Nature Resort în cadrul întâlnirii cu presa. Nicolae Chichi, vicepreşedinte la Consiliul Judeţean Tulcea a punctat câteva repere din noua identitate culturală a Deltei, care beneficiază şi de o siglă distinctă de promovare. Un prim pas care a fost urmat de proiectele de dezvoltare din cadrul strategiei Dunării, un program ce include 14 state dunărene, România şi Austria fiind doi promotori ai acestuia. Oficialul tulcean a arătat, printre altele, că Ţările Dunărene şi-au propus să deruleze proiecte comune care să creeze valoare adăugată actului turistic. În plus, se află în mişcare programe transfrontaliere semnate între România şi Bulgaria.</p>\r\nCa urmare Tulcea s-a mişcat rapid progresând în domeniu infrastructurii navale, a <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-059.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-721\" title=\"Delta force 059\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-059-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>miniporturilor turistice şi a infrastructurii rutiere, care să permită un mai bun acces către atracţiile culturale, naturale şi istorice. Deja, primul mini-port a fost inaugurat la Sfântu Gheorghe, celelalte urmând să fie deschise la Sulina şi Murighiol. Deci nu e de mirare că Tulcea ca zonă, este din ce în ce mai căutată de către navele de croaziere fluviale, dar şi de tuorperatori din Turcia, Georgia, Bulgaria etc.\r\n<p align=\"justify\"><strong>CEASURILE SE REGLEAZĂ DUPĂ PULSUL HOTELIERILOR.</strong> Trebuie să spunem că oraşul ca atare a ieşit din amorţire şi acest lucru este vizibil dacă urmăreşti investiţiile hoteliere. Prima oprire a fost la Delta Nature Resort, primul complex de 5 stele apărut în <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-085.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-722\" title=\"Delta force 085\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-085-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Delta Dunării. Se află în apropierea Tulcei. Aici Maria Apolon, administratorul locaţiei, ne-a prezentat noile investiţii şi strategia cu care vor fi abordaţi anul viitor clienţii ce vor veni în vacanţe aici. O degustare de vinuri de Măcin, ne-a adus aminte de savuroasele arome din podgoria Sarica Niculiţel.\r\nChiar dacă anul trecut a fost horor pentru hotelierii din Tulcea investiţiile nu au stagnat. Şi bine au făcut oamenii de afaceri pentru că pe vremuri de criză trebuie să rişti. Hristu Caraman, o legendă vie a acestor locuri patronează Complexul Delta, cu două hoteluri de 3 şi respectiv 4 stele. Primul deţine 234 de locuri, celălalt 188 în camere single, duble, deluxe şi apartamente. Omul este optimist din fire pentru că: „Anul trecut a fost atât de prost încât ne-am gândit la un moment dat să vindem. Cui, nu prea ştiam!\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-723\" title=\"Delta force 143\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>În acest sezon ne-am scos pârleala pentru 2010 care a fost un dezastru. Gradul de ocupare de peste 90%, ne este asigurat de agenţiile de turism, operatorii de croaziere, de afacerile din portul oraşului, evenimente etc. Mai avem avantajul că asigurăm direct, cu mijloace proprii, excursii în Delta Dunării, cu vase de capacitate mare, elegante, dotate cu restaurant şi bar”.</p>\r\nAcum e mai relaxat,  aşa că are timp şi să ne spună gluma despre cel mai plăcut coşmar al hotelierului. El este... „să audă în fiecare zi cum se ciocnesc valizele turiştilor care vin cu ale celor care pleacă!” Asta îşi doreşte şi familia Gheorghe şi Mihai Puflene. Primul deţine hotelul Esplanada (de 4 stele) şi <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-236.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-724\" title=\"Delta force 236\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-236-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>complexul Esplanada Parc (săli de conferinţe, spaţii de cazare la etajul 1 şi o bucătărie impecabil dotată), o bijuterile de construcţie care se bucură de mare succes. Şi la el 2011 a urcat în încasări şi anunţă un an viitor cel puţin rezonabil în evenimente sociale şi turistice. La rândul său Mihai, directorul hotelului Rex din Tulcea, a fost încântat să ne prezinte <strong>viitorul Puflene Resort, aflat în fază de şantier.</strong> Acesta va schimba fundamental înfăţişarea localităţii Murighiol nu numai sub aspectul locurilor de muncă. Va fi gata anul viitor, dacă şi timpul şi finanţarea vor lucra favorabil. Atunci va promova pe piaţa locală 300 de locuri de cazare, 5 săli de conferinţă, un casinou, Centre Spa şi de Fitness, piscină la dimensiuni olimpice, terenuri de tenis şi fotbal, resturante şi baruri.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-sef-barci-cu-motor.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-726\" title=\"delta force sef barci cu motor\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-sef-barci-cu-motor-275x300.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"300\" /></a>CARE E BĂTAIA PEŞTELUI ÎN DELTA DUNĂRII! </strong>O croazieră pe canalele Deltei cu mai multe stopuri şi cazări ne-a arătat cât de greu este să navigezi în ape foarte scăzute dar cât de plăcut este să faci turism atunci când te pricepi la acest lucru. „Ghidul” nostru ocazional este chiar inginer piscicol. Dar Cristina Dinu, directorul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea  (ICEM) s-a dovedit a fi mai mult decât o gazdă colocvială. <strong>Mai întâi trebuie să vă spunem că nu aţi înţeles nimic din Tulcea dacă nu aţi vizitat Centrul  muzeal eco-turistic.</strong> S-a construit pe baza unui proiect transfrontalier, finanţat din bani europeni şi s-a deschis în urmă cu doi ani. Conceptul muzeal reuneşte o colecţie fabuloasă şi un Acvariu, unul dintre cele mai moderne din Europa. Deţine peste 69.000 de bunuri <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-fata.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-725\" title=\"delta force fata\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/delta-force-fata-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>culturale, cele mai vechi piese datând din 1950, de la bogata floră şi faună pînă la speciile care trăiesc în zona deltaică şi a Mării Negre. „Mesajul suprem este Descoperă, iubeşte şi protejează Delta Dunării!” Chiar la intrarea în muzeu se află expus trofeul Mărul de aur (Golden Apple), decernat în urmă cu doi ani Rezervaţiei Delta Dunării,  de către FIJET, pe baza propunerilor Clubului Presei de Turism – FIJET România. Este una dintre cele 4 distincţii adjudecate de ţara noastră.\r\n\r\nÎn maratonul nostru am vizitat şi inspectat Complexul turistic Mila 35 – modernizat - construit stil eco cu foarte multe structuri de lemn -, piscină, terenuri de tenis, restaurant cu 120 de locuri, sală de conferinţe cu 60 de locuri, iaz pentru pescuit  etc.<strong> Pensiunea Cherhana din satul Crişan</strong>, aşezată la intersecţia Canalului Sulina cu Canalul Caraorman, e promovată ca singura existentă din Crişan şi una dintre puţinele  din Delta Dunării cu clasificare de 5 stele. Complex tip resort, cu vile independente şi un corp central pentru activităţi recreative şi conferinţe. Mai lipsesc facilităţile pentru agrement în aer liber, terenurile de sport, de joacă pentru copii etc.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-723\" title=\"Delta force 143\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-force-143-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>O notă maximă pentru ospitalitate am dat <strong>pensiunii Eden de la Crişan</strong>. Pe deplin meritate cele 4 stele  pentru dotările de cazare (10 camere şi 2 apartamente, în total 24 de locuri) dar şi pentru gastronomia locală, pe bază, cum altfel decât de peşte, „administrată” de către Ileana Vasilief. <strong>Aceeaşi menţiune şi pentru pensiunea Lotus din Nufăru</strong>, o zonă ca la începutul lumii, cu oameni încă timizi în a primi turişti. Investiţia făcută din fonduri europene ca şi bucătăria casei arată că banii au meritat alocaţi iar acum merită cheltuiţi de turişti. Aveţi pe ce! Progrese s-au făcut şi în transportul pe apă. Mucalit de felul său <strong>Nicu Bulea, cel care administrează parcul de nave rapide</strong> prin firma Prodcon Antreprenor General, e mândru că poate oferi servicii de calitate turiştilor care vin şi vor veni, are el certitudinea, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-Tulcea-3.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-727\" title=\"Delta Tulcea 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Delta-Tulcea-3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>din ce în ce mai mulţi în Delta Dunării „Operăm cu 6 nave rapide cu o capacitate cuprinsă între 54 şi 71 de locuri. Avem curse permanente între Tulcea şi Sulina, Sf. Gheorghe şi Chilia. Plus curse de sezon la cerere pe canalele navigabile ale Deltei”.\r\nDespre Sulina, fantoma turismului românesc care se va trezi foarte curând la viaţă şi alte noutăţi din Delta Dunării, în numărul viitor.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong></strong>.....................................................................................\r\n\r\n<strong>FIJET: Bucovina şi Transilvania şi-au pus ofertele pe masă (I) </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-buc-0181.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-743\" title=\"Fijet buc 018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-buc-0181-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Ce reprezintă FIJET ? Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (World Federation of Tourism Journalists and Writers)., cea mai veche asociaţie din această breaslă. A luat fiinţă în 1954, la Paris ca organizaţie non-profit, şi aşa a rămas până azi când din ea fac parte peste 800 de membrii, ce activează în 40 de ţări, prin asociaţii de sine stătătoare, ce reprezintă filiale ale FIJET.\r\n\r\n<strong>UN CONGRES NUMIT DORINŢĂ.</strong> România a dispărut de pe această piaţă în urmă cu aproape 15 ani, datorită şi faptului că asociaţia care o reprezenta s-a uzat moral şi fizic.  Cu mai bine de 3 ani în urmă s-a înfiinţat la Bucureşti, prin voinţa liberă a peste 20 de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0301.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-744\" title=\"Fijet Suc 030\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0301-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>membrii fondatori Clubul Presei de Turism. Acesta a reuşit, în foarte scurt timp, să readucă preocupările de breaslă în atenţia unor organizaţii internaţionale. În 2008 se reînoadă o tradiţia. Clubul devine membru cu drepturi depline al FIJET, reprezentând România.  Foarte, activi,  editorii şi scriitorii români - conduşi de Victor Rădulescu -, au reuşit să aducă la Bucureşti trei evenimente: O sesiune de lucrări a Consiliului Director, prilej cu care au fost inspectate mai multe destinaţii turistice de top; Stabilirea şi decernarea a 3 trofee Golden Apple (Pomme D’or), ce au revenit Zonei Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării şi companiei aeriene Blue Air (2009) şi, în septembrie, Organizarea celui de-al 53-lea Congres Internaţional FIJET, la Palatul Parlamentului.\r\n\r\nPrecizările sunt necesare pentru că presa generalistă a amestecat rău de tot borcanele speculând din diverse unghiuri politice, dar mai ales dintr-o crasă  necunoaştere, faptul că ministerul a cheltuit bani pe tot felul de bazaconii. Nu Ministerul Turismului a creat aceste evenimente ci Clubul Presei de Turism – FIJET România care a propus Ministerului Turismului un parteneriat agreat de finanţare şi promovare. În aceste activităţi s-au implicat administraţii regionale şi locale, organizaţii de promovare turistică şi, fireşte, o serie de firme private.\r\n<strong>\r\nLICITAŢII CA LA OLIMPIADE.</strong> Într-un asemenea montaj s-a desfăşurat pentru prima dată în România, a Congresul Internaţional al FIJET, a 53-a ediţie, congres care uzual cuprinde o scurtă sesiune de prezentări şi comunicări de profil de două zile. După care urmează circa 6-7 zile în care se realizează vizite de documentare şi familiarizare cu o serie de atracţii turistice (istorie, cultură, gastronomie, natură, tradiţii), reprezentative pentru ţara organizatoare. Tiparul e păstrat de decenii. Iar manifestarea este un foarte bun prilej de promovare şi publicitare a ţării gazdă. De aceea ţara unde urmează să fie organizat Congresul FIJET este licitată cu ani înainte, ca în cazul olimpiadelor ori campionatelor mondiale de fotbal.  În ultimii 3 ani evenimentul a fost găzduit de Slovenia, China şi Turcia.\r\n\r\n<strong>30 DE ŢĂRI BAT FIERUL CÂT E CALD</strong>. Împărţit în două de vizitarea Palatului Parlamentului, al 53-lea Congres internaţional al FIJET a atras la Bucureşti reprezentanţi ai mass-media din 30 de ţări ale lumii. Tema principală sub care s-au desfăşurat lucrările a fost  “Patrimoniul cultural mondial în presa de turism” (Explorează grădina Carpaţilor).\r\n\r\n<strong>Peste 200 de jurnalişti, editori şi invitaţi, </strong>din mai toate ţările Uniunii Europene inclusiv, fireşte din Romania, dar şi din Rusia, Ucraina, Turcia, Liban, Egipt, Tunisia, SUA, Canada, Panama, Mexic şi Venezuela, Liban, Bulgaria, Croaţia, Polonia, Italia, Belgia, Olanda, Spania, Slovacia au ascultat mai multe prezentări, cele ale ţării noastre fiind susţinute de profesorii Gabriela Ţigu (Scurtă istorie a presei de turism din România şi Puiu Nistoreanu (Cum îşi văd tinerii ţara în fotografii), de la catedra de turism a Academiei de Ştiinţe Economice din Bucureşti, membrii ai Clubului Presei de Turism din România. Interesante, cu elemente inedite, care au creat unghiuri noi de percepţie cele două comunicări au fost aplaudate ca la un spectacol de teatru. Aceleaşi aplauze de care s-au bucurat reprezentanţii Egiptului şi Republicii Panama, gazde ale următoarelor două congrese, s-au cuvenit şi Ministerului Turismului, care nu a valorificat ocazia de a-şi promova spoturile de promovare turistică a brandului de ţară.   Ei asta e. Nu poţi să le ai pe toate.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2811.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-742\" title=\"Fijet Suc 281\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2811-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>\r\n\r\n<strong>BUCOVINA – CA UN MĂR DE AUR.</strong> Dacă ar fi să definesc într-un singur cuvânt ce m-a impresionat cel mai mult în Bucovina este – Tradiţia. Mai precis păstrarea într-o formă vie a tradiţiilor ne spunea un jurnalist din Rusia. Ea sintetizează toate cele 3 zile cât a durat „raliul” de documentare în judeţul Suceava.  Pilotul şef şi ghidul-gazdă a fost Gheorghe Flutur, preşedintele Consiliului Judeţean. După ce a epuizat secvenţele oficiale, schimb de cadouri (de promovare, fireşte) cu Tijanni Hadad,  preşedintele FIJET s-a trecut la lucruri grele care au dat savoarea de unicat a acestei fabuloase destinaţii. <strong>„Cred că Bucovina este România adevărată. Pentru că aceasta este ceea ce turiştii vor să vadă. Vor să vadă tradiţiile,  locuri străvechi şi moştenirea culturală. Această parte a României ar trebui explorată, ar trebui promovată ca o nouă piaţă. Le voi spune prietenilor mei să vină aici, dar şi celorlalţi prin ceea ce vom scrie după această vizită. Vor fi foarte multe articole despre Bucovina” - spunea Tijani. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0822.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-746\" title=\"Fijet Suc 082\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-0822-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a></strong>\r\n\r\nGheorghe Flutur, care i-a declarat pe toţi participanţii la Congres „pelerini în Bucovina”, oferindu-le diploma aferentă, a primit la rândul său o plachetă specială din partea FIJET. El şi-a făcut o imagine interesantă în timpul întâlnirilor  fireşti cu presa străină. „Unii mi-au spus că Bucovina se diferenţiază de celelalte zone prin tradiţii, cu totul şi cu totul aparte, prin gastronomia extraordinară, căldura oamenilor şi monumentele UNESCO care sunt unice. Alţi jurnalişti <em>au declarat că această zonă a ţării seamănă foarte mult cu ceea ce şi-au imaginat a fi „Grădina din Carpaţi”. Au fost observaţii remarcabile cum că România înseamnă Bucovina şi Bucovina înseamnă România.  Când au vorbit despre brandul de ţară, au spus că l-au identificat aici în judeţul Suceava, şi nu am decât să mă bucur.</em>\r\n\r\nSunt mulţumit de impactul vizitei ziariştilor de turism, şi am convingerea că articolele publicate de aceştia vor fi un mare câştig pentru judeţul Suceava”. Flutur a mai declarat că efectele acestei vizite de documentare se vor regăsi în timp în creşterea numărului de turişti străini care vor vizita Bucovina. “Facem în permanenţă investiţii în promovare, dar acesta a fost un moment unic, în ultimele decenii. Nu primim în fiecare zi 200 de jurnalişti străini de turism. A fost un eveniment care ne-a onorat şi pe care l-am onorat ca atare” – a mai precizat preşedintele Consiliului Judeţean Suceava.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1221.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-747\" title=\"Fijet Suc 122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1221-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>PARCĂ NE-AM AFLAT ÎN ALTĂ LUME</strong>. Georges Younes şi Amale Gorra, doi reprezentanţi ai delegaţiei Libanului au rămas şi ei încântaţi: “Este un succes iar ceea ce am vizitat a fost minunat. Fiecare oraş, fiecare sat, fiecare loc ne-a transmis căldura oamenilor. Pâinea cu sare şi produsele tradiţionale ne-au vorbit despre talentul bucovinenilor de a-şi păstra naturaleţea. Mulţumirile noastre se adresează muncii membrilor FIJET România şi organismelor locale care au dorit să ne ofere cât mai mult într-un timp relativ scurt. Voi recomanda <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1951.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-748\" title=\"Fijet Suc 195\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-1951-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>tuturor prietenilor mei din Liban să viziteze România dacă doresc să trăiască o experienţă excepţională, unică, pe care n-au întâlnit-o niciodată”.  Amale Gorra spune: “Peste tot am fost primiţi cu muzică şi dans. Realmente am avut senzaţia că ne aflăm în altă lume, lipsită de tensiuni. Recomandarea mea este să ajungi aici pentru că o să adori această ţară. Moldova şi Transilvania sunt nişte regiuni în care timpul parcă s-a oprit în loc şi sper că părţi din ele vor rămâne aşa. A fost un excepţional congres prin oamenii pe care i-am întâlnit!”\r\n<strong>\r\nO PORŢIE DE AVENTURĂ, DURĂ, DURĂ.</strong> Despre asta vor vorbi mai bine sutele de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2261.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-749\" title=\"Fijet Suc 226\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2261-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>mii de fotografii care au fost făcute la faţa locului. Două felii mari de aventură ne-au fost oferite cu aceeaşi generozitate tot din platoul cu „bucăţi turistice din Bucovina”. Prima a fost pusă la cale de plimbarea cu mocăniţa, tren pe linie îngustă, pe o lungime de peste 18 kilometri. Se mai numeşte şi Huţulca de la Moldoviţa iar investiţiile făcute de români şi austrieci, aduc beneficii turistice. Proiectul de reabilitare a acestei atracţii, de la locomotive şi vagoane, până la linia ferată care prin 2009 nu era funcţională decât cam un kilometru, a fost susţinut de Asociaţia „Calea Ferată Îngustă.”<strong> La întoarcere invitaţii au fost „transferaţi” în 30 de căruţe cu care au mers circa 10 kilometri spre Mănăstire Moldoviţa din <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2291.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-750 alignright\" title=\"Fijet Suc 229\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2291-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>comuna Vatra Moldoviţei, unde au fost aşteptaţi de primarul Virgil Şaghin. </strong>\r\n\r\nDar cea mai dură aventură a fost cea trăită cu plutaşii pe Bistriţa aurie. Am plecat din Ciocăneşti cu mai multe plute. Cum apa era foarte scăzută, cu toate eforturile localnicilor de a amenaja un stăvilar temporar am rămas blocaţi de mai multe ori în diverse praguri ale râului. Salvarea a venit din partea tractoarelor, cândva fabricate în România, marca Universal 650, care după ce se opinteau la greu, de am crezut că o să se dezmembreze în zeci de bucăţi, au reuşit cu succes să ne scoată de fiecare dată din blocaje. Ce industria constructoare de maşini aveam cândva? În final, am legat toate plutele, şi am fost remorcaţi, dacă se poate spune aşa, până la staţia de... sosire. Colegii noştri străini au crezut că toate întâmplările au fost calculate. Când le-am relatat că nimic din ce au trăit nu face parte din program au savurat şi mai mult aventura pe care tocmai o terminaseră.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2531.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-751\" title=\"Fijet Suc 253\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2531-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>CULTURĂ ŞI ISTORIE, ÎNPĂNATE.... CU GASTRONOMIE.</strong> Cum arată alte secvenţe ale vizitei în Bucovina? Tradiţii, care surprinzător nu au plictisit pe nimeni. E şi normal. Au fost atât de diverse încât de abia ai putut să le absorbi pe toate. Să amintim de triunghiul mănăstirilor, catedrale sprijinite în cer de pictori de frumos. Sub lumina superbă a zilelor de toamnă o parte din patrimoniul UNESCO ce-l deţine România – ne referim la Voroneţ, Moldoviţa şi Suceviţa -, au strălucit în faţa invitaţilor. Se vede că sunt locuri cu mare circulaţie turistică, maicile fiind nu numai păstrătoare a tradiţiei ci şi foarte buni vectori de comunicare şi gazde în ale gastronomiei. La Moldoviţa a avut loc o întâlnire de gradul zero între Alexandru Crăiuţ, cel care era primarul comunei în 1975, şi Miguel Angel Brera (preşedinte de onoare al FIJET), cel care i-a înmânat atunci primul “Măr de aur”, decernat Mănăstirilor din <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2571.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-752\" title=\"Fijet Suc 257\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2571-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Bucovina. Oamenii locului cunosc valoarea trofeului. Ca urmare ei l-au închis într-un perete, sub un grilaj, ferecat cu lacăte trainice. Amuzantă a fost prezentarea măicuţei de la Mănăstirea Moldoviţa, care ne-a terorizat cu interdicţiile de a ne fotografia cu “Trofeul pe care ni l-a adus un jurnalist spaniol care conducea organizaţia FIJET, pe acea vreme parte din UNESCO”. Acel domn se afla chiar în faţa ei.\r\n\r\nPeste măsură de buni sunt membrii ansambului “Ciprian Porumbescu”. La fel de talentaţi la muzică şi la dans. Dacă nu aţi ajuns să îi ascultaţi live atunci căutaţi CD-urile lor pentru a va familiariza cât de cât. Două sesiuni artistice – La Capu Câmpului şi la Popasul Turistic Bucovina – ne-au convins că locurile îşi caută generaţiile tinere care să transmită mai departe o multiculturalitate fantastică. Dansurile tradiţionale moldoveneşti s-au îmbinat cu tradiţii austriece, poloneze, evreieşti, ruseşti, ucrainene etc. De altfel, rapsozii bucovineni i-au impresionat pe musafiri, artiştii din Suceava primind deja invitaţii să cânte în ţări <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2621.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-753\" title=\"Fijet Suc 262\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Fijet-Suc-2621-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>precum Tunisia sau Liban.Un regal. Ca şi cel gastronomic  care s-a produs de cel puţin două ori pe zi ad-hoc, vorba vine, sau în locuri special amenajate la Capu Câmpului, Moldoviţa ori Ciocăneşti ultima noastră oprire în Bucovina.\r\n\r\nSatul viu, cum are ambiţia de a-l promova Gheorghe Tomoioagă, primarul comunei şi în acelaşi timp un poet profund, a fost prezent într-o “Poiană a meşteşugarilor”, prin ştanduri cu produse tradiţionale, de la brânzeturi până la cârnaţi şi viţei puşi la proţap, slănină afumată ad-hoc şi udată cu ceva ţuică, trainic păzită de... ciobăneştii româneşti. De aici ne îndreptăm spre Transilvania. Pe numărul viitor.\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong>','Redescopera Delta Dunarii - rubrica Redescopera Romania octombrie 2011','','inherit','open','open','','716-revision-6','','','2011-10-31 22:28:08','2011-10-31 20:28:08','',716,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/716-revision-6/',0,'revision','',0),(757,1,'2011-10-31 22:54:58','2011-10-31 20:54:58','<strong>CIPRU – Ce po</strong><strong>ţi vinde în 10.000 de ani !</strong>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-026.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-758\" title=\"Cipru 026\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-026-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>Fireşte, turism la en-gros şi en-detail! Este o lecţie pe care Organizaţia de Turism a Ciprului o predă de fiecare dată cu naturaleţe. Cel mai proaspăt eveniment a fost poziţionat la complexul J.W.Marriott din Bucureşti. Două formaţii au susţinut o seară cu muzică şi dansuri tradiţionale. Ele au adus ceva din briza Mediteranei, aromele vinurilor maturizate în vecinătatea unor monumente ce vorbesc de istorii şi civilizaţii vechi de... circa 10.000 de ani. Doros Georgiades, reprezentantul Organizaţiei, a expus câteva din conceptele noii campanii de imagine iar specialiştii companiilor Karpaten Turism şi Blue Air au oferit detalii despre pachetele turistice şi cursele aeriene către această destinaţie. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-2359.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-759\" title=\"Cipru 2359\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-2359-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a></p>\r\nApropo de promovare. Liderii români ai turismului au la ce reflecta. O ţară cu circa 760.000 de locuitori are birouri deschise în 22 de oraşe din întreaga lume: la Londra, Dublin, Berlin, Paris, Stockholm, Milano, Bruxelles, Amsterdam, Viena, New York, Moscova, Tel Aviv, Budapesta, Praga, Dubai etc. România mai finanţează doar 10. Multe genii lucrează în Ministerul  turismului! Păcat că încă nu a aflat nimeni. Cu ceva noroc am fi scăpat de ele.\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>C</strong><strong>ălătorie imaginară în RSA</strong></p>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Intilnire-RSA-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-760\" title=\"Intilnire RSA 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Intilnire-RSA-2-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>La Ambasada Republicii Africa de Sud a fost organizat un forum de prezentare la care au fost invitaţi agenţi de turism şi oamenilor de afaceri. Scopul? O mai bună cunoaştere a atracţiilor turistice şi a oportunităţilor oferite de această ţară.\r\n\r\nAmbasadorul Pieter Swanepoel a menţionat că relaţiile comerciale bilaterale s-au îmbunătăţit considerabil, statisticile arătând o creştere a exporturilor ţării noastre în primul semestru din 2011 cu 300%, comparativ cu anul trecut. Turismul sud african are multe de oferit turiştilor români a arătat şi Johan Groenewald, directorul general al Royal African Discoveries, unul dintre cei mai cunoscuţi touroperatori din Africa de Sud. Acesta ne-a invitat la o călătorie imaginară în zone pitoreşti: Safari în parcurile naţionale, vizite în colonii de pinguini, balene, rechini dar şi într-un safari <a name=\"_GoBack\"></a>în… atracţia maximă – “the big five”,  printre lei, leoparzi, bivoli, rinoceri şi elefanţi.\r\n\r\nComparativ cu anul trecut turismul din Africa de Sud va cunoaşte în 2011 o creştere de 15,1%. Conform unei declaraţii a ministrului de profil Marthinus van Schalkwyk “turismul este pilonul central al dezvoltării noastre. Ţintim să creştem numărul străinilor de la 7 milioane în 2009 la 15 milioane în 2020, iar pe cel al turiştilor interni de la 14,6 la 18 milioane în 2020”.\r\n\r\n<strong>D. CONSTANTINESCU</strong>','CIPRU – Ce poţi vinde în 10.000 de ani ! - rubrica Mapamond octombrie 2011','','publish','open','open','','cipru-%e2%80%93-ce-poti-vinde-in-10-000-de-ani-rubrica-mapamond-octombrie-2011','','','2011-10-31 22:55:32','2011-10-31 20:55:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=757',0,'post','',0),(758,1,'2011-10-31 22:53:28','2011-10-31 20:53:28','','Cipru 026','','inherit','open','open','','cipru-026','','','2011-10-31 22:53:28','2011-10-31 20:53:28','',757,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-026.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(759,1,'2011-10-31 22:54:05','2011-10-31 20:54:05','','Cipru 2359','','inherit','open','open','','cipru-2359','','','2011-10-31 22:54:05','2011-10-31 20:54:05','',757,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-2359.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(760,1,'2011-10-31 22:54:46','2011-10-31 20:54:46','','Intilnire RSA 2','','inherit','open','open','','intilnire-rsa-2','','','2011-10-31 22:54:46','2011-10-31 20:54:46','',757,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Intilnire-RSA-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(761,1,'2011-10-31 22:48:47','2011-10-31 20:48:47','','CIPRU – Ce poţi vinde în 10.000 de ani ! - rubrica Mapamond octombrie 2011','','inherit','open','open','','757-revision','','','2011-10-31 22:48:47','2011-10-31 20:48:47','',757,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/757-revision/',0,'revision','',0),(762,1,'2011-10-31 22:54:58','2011-10-31 20:54:58','<strong>CIPRU – Ce po</strong><strong>ţi vinde în 10.000 de ani !</strong>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-026.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-758\" title=\"Cipru 026\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-026-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>Fireşte, turism la en-gros şi en-detail! Este o lecţie pe care Organizaţia de Turism a Ciprului o predă de fiecare dată cu naturaleţe. Cel mai proaspăt eveniment a fost poziţionat la complexul J.W.Marriott din Bucureşti. Două formaţii au susţinut o seară cu muzică şi dansuri tradiţionale. Ele au adus ceva din briza Mediteranei, aromele vinurilor maturizate în vecinătatea unor monumente ce vorbesc de istorii şi civilizaţii vechi de... circa 10.000 de ani. Doros Georgiades, reprezentantul Organizaţiei, a expus câteva din conceptele noii campanii de imagine iar specialiştii companiilor Karpaten Turism şi Blue Air au oferit detalii despre pachetele turistice şi cursele aeriene către această destinaţie. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-2359.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-759\" title=\"Cipru 2359\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cipru-2359-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n\r\nApropo de promovare. Liderii români ai turismului au la ce reflecta. O ţară cu circa 760.000 de locuitori are birouri deschise în 22 de oraşe din întreaga lume: la Londra, Dublin, Berlin, Paris, Stockholm, Milano, Bruxelles, Amsterdam, Viena, New York, Moscova, Tel Aviv, Budapesta, Praga, Dubai etc. România mai finanţează doar 10. Multe genii lucrează în Ministerul  turismului! Păcat că încă nu a aflat nimeni. Cu ceva noroc am fi scăpat de ele.\r\n<strong>ALEX BARBU</strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>C</strong><strong>ălătorie imaginară în RSA</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Intilnire-RSA-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-760\" title=\"Intilnire RSA 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Intilnire-RSA-2-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>La Ambasada Republicii Africa de Sud a fost organizat un forum de prezentare la care au fost invitaţi agenţi de turism şi oamenilor de afaceri. Scopul? O mai bună cunoaştere a atracţiilor turistice şi a oportunităţilor oferite de această ţară.\r\n\r\nAmbasadorul Pieter Swanepoel a menţionat că relaţiile comerciale bilaterale s-au îmbunătăţit considerabil, statisticile arătând o creştere a exporturilor ţării noastre în primul semestru din 2011 cu 300%, comparativ cu anul trecut. Turismul sud african are multe de oferit turiştilor români a arătat şi Johan Groenewald, directorul general al Royal African Discoveries, unul dintre cei mai cunoscuţi touroperatori din Africa de Sud. Acesta ne-a invitat la o călătorie imaginară în zone pitoreşti: Safari în parcurile naţionale, vizite în colonii de pinguini, balene, rechini dar şi într-un safari <a name=\"_GoBack\"></a>în… atracţia maximă – “the big five”,  printre lei, leoparzi, bivoli, rinoceri şi elefanţi.\r\n\r\nComparativ cu anul trecut turismul din Africa de Sud va cunoaşte în 2011 o creştere de 15,1%. Conform unei declaraţii a ministrului de profil Marthinus van Schalkwyk “turismul este pilonul central al dezvoltării noastre. Ţintim să creştem numărul străinilor de la 7 milioane în 2009 la 15 milioane în 2020, iar pe cel al turiştilor interni de la 14,6 la 18 milioane în 2020”.\r\n\r\n<strong>D. CONSTANTINESCU</strong></p>','CIPRU – Ce poţi vinde în 10.000 de ani ! - rubrica Mapamond octombrie 2011','','inherit','open','open','','757-revision-2','','','2011-10-31 22:54:58','2011-10-31 20:54:58','',757,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/757-revision-2/',0,'revision','',0),(763,1,'2011-10-31 23:16:42','2011-10-31 21:16:42','Clienţii au devenit negociatori foarte duri<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-773\" title=\"Inter BALLROOM\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM1-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a>\r\nCă vor sau nu, hotelierii trebuie să facă faţă unei noi specii. Negociatorii duri de tarife. Ei au în faţă un tablou cu oferte din ce în ce mai complexe, cu tarife care sunt comprimate de criza turiştilor. Indiferent că sunt agenţii, companii de turism sau călători individuali concurenţa şi rezervările on-line au înblânzit preţurile la cazare. La asta contribuie masiv şi lanţurile internaţionale venite în ţara noastră.\r\n<p align=\"justify\"><strong>BRANDURI ÎN MIŞCARE</strong></p>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-Aurel-David.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-765\" title=\"Ibis Aurel David\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-Aurel-David-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" /></a>IBIS – vă place Brahms ?\r\nReţeaua  Ibis din ţara noastră, a aniversat 10 ani de la deschiderea primului hotel cu această marcă din România reconstruit pe structura vechiului hotel Nord, din zona Gării Centrale din Capitală. În prezent  Ibis deţine în Bucureşti, Constanţa şi Sibiu, patru hoteluri sub aceasta marcă (cu o capacitate totală de 760 de camere), toate clasificate la 3 stele, aflate în proprietatea grupului Continental Hotels. Ele sunt operate în contract de management de catre Accor, proprietarul mărcii. De asemenea, hotelurile oferă în total 23 de săli de conferinţe şi seminarii, cu până la 1.650 de locuri.<strong></strong>\r\n\r\nUn eveniment prin care a fost marcat momentul, l-a reprezentat investiţia de circa 50.000 de euro, în dezvoltarea a două noi săli de conferinţe  cu o capacitate de 130 de locuri, în hotelul Ibis Gara de Nord, clasificat la 3 stele.  Enescu B şi Brahms, au o capacitate de 70 şi, respectiv, 60 de locuri. Acum hotelul oferă opt sali de conferinţe cu o capacitate de aproximativ 400 de persoane. Ioan Aurel David,<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-constanta4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-766\" title=\"Ibis constanta4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-constanta4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>directorul general al Ibis România subliniază că “În cei 10 ani de la inaugurarea primului Ibis am avut privilegiul de a fi aleşi de peste 1.300.000 de oaspeţi care au înnoptat în cele 4 unităţi. Am fost partenerii a peste 600 companii în organizarea conferinţelor şi evenimentelor de afaceri. Peste 300 de colaboratori şi-au început sau dezvoltat carierele alături de noi\".\r\n<p align=\"justify\"><strong>Iosefin e... Diamond Club</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">ApartHotel Iosefin Residence din Timişoara se bucură în continuare de aprecieri de top pe <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Iosefin-6.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-767\" title=\"Hotel Iosefin 6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Iosefin-6-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>piaţa ospitalităţii din România şi din străinătate. Alături de distincţiile primite în ultimul an, din această toamnă complexul a devenit membru al selectului Hilton Diamond Club. Iosefin Residence a fost amenajat într-o vilă construită la sfârşitul anilor 1800. Investitorul Darius Jumanca, a alocat pentru a o transforma într-un hotel de 4 stele, cu 25 de camere, circa 4 milioane de euro. Omul de afaceri se aşteaptă ca investiţia să fie amortizată în circa 10 ani. Inaugurat în vara anului 2010 ApartHotelul s-a bucurat de un grad mediu de ocupare de aproximativ 85%. Jumanca intenţionează să mai deschidă un hotel, tot într-o clădire veche din zona centrală, pe care o va reconstrui şi moderniza cu circa 4 milioane de euro.<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-iosefin2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-768\" title=\"Hotel iosefin2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-iosefin2-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a></strong></p>\r\nDupă cum ne-a declarat Nicu Ţone, “Iosefin îşi va extinde capacitatea de cazare, după achiziţionarea unei clădiri învecinate. Vom finaliza şi lucrările la amenajarea restaurantului de la subsolul hotelului.”\r\n<p align=\"justify\"><strong>DISTINCŢII INTERNAŢIONALE</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>InterContinental - WTA doi ani consecutiv</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-769\" title=\"Inter 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Peste 500 de companii şi organizaţii din Europa au primit voturile a 183.000 de profesionişti în turism din peste 160 de ţări la Gala care s-a încheiat cu decernarea premiilor World Travel Awards. Pentru al doilea an consecutiv InterContinental Bucuresti a câştigat distincţia pentru cel mai bun hotel din România (Romania’s Leading Hotel). Aceasta recompensează şi o tradiţie îndelungată Inter-ul marcând patru decenii de existenţă în 2011. “Este un premiu meritat de întreaga echipă a hotelului, pentru devotament şi profesionalism. Sunt foarte bucuros că eforturile noastre de a oferi oaspeţilor calitate şi cele mai bune servicii au fost încă odată apreciate prin acest prestigios premiu” – ne-a declarat Marten Schoenrock, directorul general al InterContinental Bucuresti.<strong></strong></p>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-770\" title=\"Inter 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>În cadrul ceremoniei care oferă “Oscarurile industriei turistice” au mai fost recompensate hotelurile: InterContinental Viena, InterContinental Aphrodite Hills Resort Cyprus, InterContinental Praga, InterContinental Paris Le Grand, InterContinental Park Lane, InterContinental Resort Berchtesgaden, Athenaeum InterContinental Atena, InterContinental David Tel Aviv, InterContinental Varşovia. De asemenea lanţul InterContinental Hotels &amp; Resorts a câştigat premiul pentru marca hotelieră a anului în Europa.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-773\" title=\"Inter BALLROOM\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM1-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a>\r\n<p align=\"justify\"><strong>TOP MANAGEMENT </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O nouă apariţie la Continental</strong></p>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Continental-Alexandru-Popescu-COO1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-771\" title=\"Portraits d\'Alexandre Popescu, Dixon Wilson\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Continental-Alexandru-Popescu-COO1-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Alexandru Popescu a fost numit, la începutul lunii octombrie Chief Operating Officer la Continental Hotels. Această poziţie de top în managementul companiei îi conferă responsabilitatea de a coordona toate activităţile operaţionale ale acestui lanţ hotelier românesc. Prin experienţa pe care o deţine el va juca un rol important în definirea strategiei de consolidare şi extindere a reţelei hoteliere. „Având în vedere că am preluat această funcţie de puţin timp mă aflu într-o perioadă de analiză şi consultare cu echipele hotelurilor Continental.\r\n\r\nEforturile noastre actuale se concentrează asupra aspectelor operaţionale şi ale noilor oportunităţi oferite de mediul economic în care evoluăm. Printre altele, îmi propun să cresc eficienţa sucursalelor  aparţinând lanţului Continental Hotels şi totodată a profitului companiei” – ne-a declarat Alexandru Popescu. În afara Bucureştiului Continental Hotels deţine complexe la Arad, Constanţa, Drobeta Turnu Severin, Oradea, Sibiu, Suceava şi Tîrgu Mureş.\r\n<p align=\"justify\"><strong> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRANZACŢII</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>S-a vândut... Mamaia </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">După cinci runde care nu şi-au găsit investitorul, la începutul acestei luni în urma unei licitaţii deschise la care s-a prezentat un singur ofertant, Complexul Hotelier Mamaia, din patrimoniul S.C. Mamaia S.A, a fost vândut. Preţul a fost de 2.480.000 euro. Cumpărător este Iordache Silviu, persoană fizică, din Bucureşti. Contractul de vânzare – cumpărare cuprinde o clauză prin care cumpărătorul este obligat să menţină activul în circuitul turistic.</p>\r\nComplexul Mamaia este situat în centrul Staţiunii Mamaia. El este format dintr-o suprafaţă de teren de 2.248 metri pătraţi şi construcţii: Hotel Mamaia, restaurant şi 2 terase. Clasificat la 5 stele hotelul deţine o capacitate de 66 locuri (16 camere duble, 7 apartamente cu 2 dormitoare şi 1 apartament cu 3 dormitoare), săli de conferinţă, bar, salon de coafură, masaj, jacuzzi, saună.\r\n<p align=\"justify\"><strong>STRATEGII COMERCIALE</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Concept a lansat Minibar Systems </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Firma Concept Hotels, specializată în produse şi soluţii pentru industria hotelieră a semnat un acord de parteneriat strtegic pentru România cu  Minibar Systems. Cele doua companii au decis să lanseze acest parteneriat datorită potenţialului ridicat al pieţei locale. „Colaborarea în România a fost determinată de necesitatea unei soluţii integrate, concentrate pe nevoile clientului şi ale pieţei hoteliere în continuă dezvoltare. Avem în vedere proiectele hoteliere în curs de dezvoltare, parte ale unor lanţuri internaţionale care au implementat cu succes la nivel mondial sistemul promovat de Minibar Systems. Produsele aparţinând Minibar Systems se evidenţiază prin tehnologie de ultimă generaţie, design ultra inovativ şi software performant. Unul dintre marile avantaje ale produselor Minibar System îl reprezintă compatibilitatea perfectă cu software-ul de hotel şi restaurant Micros Fidelio” – ne-a declarat Dragoş Popescu, directorul general al Concept Hotels.<strong>\r\n</strong>\r\n“Expertiza demonstrată în producţia de minibaruri, ne autorizează să recomandăm cel mai eficiente sisteme pentru hoteluri în concordanţă cu nevoile turiştilor. Scopul nostru principal este să vă susţinem în creşterea satisfacţiei oaspeţilor, personalului şi investitorilor dumneavoastră” – a declarat cu acelaşi prilej Martin Vachl, Manager Operations al Minibar Systems.</p>\r\n<p align=\"justify\">Minibar Systems a fost fondată la începutul anilor 1970, în Elveţia, şi a devenit unul din liderii furnizorilor din industria ospitalităţii, în Europa, America de Nord şi Asia. În proporţie de 96,9% acţionariatul este deţinut de Dr. Andreas Jacobs. Cu peste 40 de ani de experienţă în automatizări Minibar Systems au reuşit să dezvolte cele mai performante modele de minibaruri din lume, furnizând pentru hoteluri peste 1.000.000 de minibaruri. Printre clienţii săi internaţionali se numără: NH, Paradores, Vincci, Choice, Fairmont Raffles/Swissôtel, Hilton, Mariott, Rezidor, Scandic, Sol Melia, Starwood, s.a<strong>. </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong></p>','Branduri in miscare - rubrica industria hoteliera nr. 91 octombrie 2011','','publish','open','open','','branduri-in-miscare-rubrica-industria-hoteliera-nr-91-octombrie-2011','','','2011-10-31 23:17:30','2011-10-31 21:17:30','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=763',0,'post','',0),(764,1,'2011-10-31 23:12:12','2011-10-31 21:12:12','','Portraits d\'Alexandre Popescu, Dixon Wilson','','inherit','open','open','','portraits-dalexandre-popescu-dixon-wilson','','','2011-10-31 23:12:12','2011-10-31 21:12:12','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Continental-Alexandru-Popescu-COO.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(765,1,'2011-10-31 23:12:45','2011-10-31 21:12:45','','Ibis Aurel David','','inherit','open','open','','ibis-aurel-david','','','2011-10-31 23:12:45','2011-10-31 21:12:45','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-Aurel-David.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(766,1,'2011-10-31 23:13:17','2011-10-31 21:13:17','','Ibis constanta4','','inherit','open','open','','ibis-constanta4','','','2011-10-31 23:13:17','2011-10-31 21:13:17','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-constanta4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(767,1,'2011-10-31 23:13:43','2011-10-31 21:13:43','','Hotel Iosefin 6','','inherit','open','open','','hotel-iosefin-6','','','2011-10-31 23:13:43','2011-10-31 21:13:43','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Iosefin-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(768,1,'2011-10-31 23:14:08','2011-10-31 21:14:08','','Hotel iosefin2','','inherit','open','open','','hotel-iosefin2','','','2011-10-31 23:14:08','2011-10-31 21:14:08','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-iosefin2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(769,1,'2011-10-31 23:14:36','2011-10-31 21:14:36','','Inter 1','','inherit','open','open','','inter-1','','','2011-10-31 23:14:36','2011-10-31 21:14:36','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(770,1,'2011-10-31 23:14:52','2011-10-31 21:14:52','','Inter 3','','inherit','open','open','','inter-3','','','2011-10-31 23:14:52','2011-10-31 21:14:52','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(771,1,'2011-10-31 23:15:33','2011-10-31 21:15:33','','Portraits d\'Alexandre Popescu, Dixon Wilson','','inherit','open','open','','portraits-dalexandre-popescu-dixon-wilson-2','','','2011-10-31 23:15:33','2011-10-31 21:15:33','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Continental-Alexandru-Popescu-COO1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(772,1,'2011-10-31 23:16:16','2011-10-31 21:16:16','','Inter BALLROOM','','inherit','open','open','','inter-ballroom','','','2011-10-31 23:16:16','2011-10-31 21:16:16','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(773,1,'2011-10-31 23:16:36','2011-10-31 21:16:36','','Inter BALLROOM','','inherit','open','open','','inter-ballroom-2','','','2011-10-31 23:16:36','2011-10-31 21:16:36','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(774,1,'2011-10-31 23:16:01','2011-10-31 21:16:01','Clienţii au devenit negociatori foarte duri\nCă vor sau nu, hotelierii trebuie să facă faţă unei noi specii. Negociatorii duri de tarife. Ei au în faţă un tablou cu oferte din ce în ce mai complexe, cu tarife care sunt comprimate de criza turiştilor. Indiferent că sunt agenţii, companii de turism sau călători individuali concurenţa şi rezervările on-line au înblânzit preţurile la cazare. La asta contribuie masiv şi lanţurile internaţionale venite în ţara noastră.\n<p align=\"justify\"><strong>BRANDURI ÎN MIŞCARE\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-Aurel-David.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-765\" title=\"Ibis Aurel David\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-Aurel-David-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" /></a>IBIS – vă place Brahms ?\n</strong>Reţeaua  Ibis din ţara noastră, a aniversat 10 ani de la deschiderea primului hotel cu această marcă din România reconstruit pe structura vechiului hotel Nord, din zona Gării Centrale din Capitală. În prezent  Ibis deţine în Bucureşti, Constanţa şi Sibiu, patru hoteluri sub aceasta marcă (cu o capacitate totală de 760 de camere), toate clasificate la 3 stele, aflate în proprietatea grupului Continental Hotels. Ele sunt operate în contract de management de catre Accor, proprietarul mărcii. De asemenea, hotelurile oferă în total 23 de săli de conferinţe şi seminarii, cu până la 1.650 de locuri.<strong>\n\n</strong>Un eveniment prin care a fost marcat momentul, l-a reprezentat investiţia de circa 50.000 de euro, în dezvoltarea a două noi săli de conferinţe  cu o capacitate de 130 de locuri, în hotelul Ibis Gara de Nord, clasificat la 3 stele.  Enescu B şi Brahms, au o capacitate de 70 şi, respectiv, 60 de locuri. Acum hotelul oferă opt sali de conferinţe cu o capacitate de aproximativ 400 de persoane. Ioan Aurel David,<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-constanta4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-766\" title=\"Ibis constanta4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-constanta4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>directorul general al Ibis România subliniază că “În cei 10 ani de la inaugurarea primului Ibis am avut privilegiul de a fi aleşi de peste 1.300.000 de oaspeţi care au înnoptat în cele 4 unităţi. Am fost partenerii a peste 600 companii în organizarea conferinţelor şi evenimentelor de afaceri. Peste 300 de colaboratori şi-au început sau dezvoltat carierele alături de noi\".</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Iosefin e... Diamond Club</strong></p>\n<p align=\"justify\">ApartHotel Iosefin Residence din Timişoara se bucură în continuare de aprecieri de top pe <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Iosefin-6.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-767\" title=\"Hotel Iosefin 6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Iosefin-6-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>piaţa ospitalităţii din România şi din străinătate. Alături de distincţiile primite în ultimul an, din această toamnă complexul a devenit membru al selectului Hilton Diamond Club. Iosefin Residence a fost amenajat într-o vilă construită la sfârşitul anilor 1800. Investitorul Darius Jumanca, a alocat pentru a o transforma într-un hotel de 4 stele, cu 25 de camere, circa 4 milioane de euro. Omul de afaceri se aşteaptă ca investiţia să fie amortizată în circa 10 ani. Inaugurat în vara anului 2010 ApartHotelul s-a bucurat de un grad mediu de ocupare de aproximativ 85%. Jumanca intenţionează să mai deschidă un hotel, tot într-o clădire veche din zona centrală, pe care o va reconstrui şi moderniza cu circa 4 milioane de euro.<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-iosefin2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-768\" title=\"Hotel iosefin2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-iosefin2-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a>\n\n</strong>După cum ne-a declarat Nicu Ţone, “Iosefin îşi va extinde capacitatea de cazare, după achiziţionarea unei clădiri învecinate. Vom finaliza şi lucrările la amenajarea restaurantului de la subsolul hotelului.”</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DISTINCŢII INTERNAŢIONALE</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>InterContinental - WTA doi ani consecutiv</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-769\" title=\"Inter 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Peste 500 de companii şi organizaţii din Europa au primit voturile a 183.000 de profesionişti în turism din peste 160 de ţări la Gala care s-a încheiat cu decernarea premiilor World Travel Awards. Pentru al doilea an consecutiv InterContinental Bucuresti a câştigat distincţia pentru cel mai bun hotel din România (Romania’s Leading Hotel). Aceasta recompensează şi o tradiţie îndelungată Inter-ul marcând patru decenii de existenţă în 2011. “Este un premiu meritat de întreaga echipă a hotelului, pentru devotament şi profesionalism. Sunt foarte bucuros că eforturile noastre de a oferi oaspeţilor calitate şi cele mai bune servicii au fost încă odată apreciate prin acest prestigios premiu” – ne-a declarat Marten Schoenrock, directorul general al InterContinental Bucuresti.<strong>\n\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-770\" title=\"Inter 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>În cadrul ceremoniei care oferă “Oscarurile industriei turistice” au mai fost recompensate hotelurile: InterContinental Viena, InterContinental Aphrodite Hills Resort Cyprus, InterContinental Praga, InterContinental Paris Le Grand, InterContinental Park Lane, InterContinental Resort Berchtesgaden, Athenaeum InterContinental Atena, InterContinental David Tel Aviv, InterContinental Varşovia. De asemenea lanţul InterContinental Hotels &amp; Resorts a câştigat premiul pentru marca hotelieră a anului în Europa.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>TOP MANAGEMENT </strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>O nouă apariţie la Continental\n\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Continental-Alexandru-Popescu-COO1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-771\" title=\"Portraits d\'Alexandre Popescu, Dixon Wilson\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Continental-Alexandru-Popescu-COO1-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Alexandru Popescu a fost numit, la începutul lunii octombrie Chief Operating Officer la Continental Hotels. Această poziţie de top în managementul companiei îi conferă responsabilitatea de a coordona toate activităţile operaţionale ale acestui lanţ hotelier românesc. Prin experienţa pe care o deţine el va juca un rol important în definirea strategiei de consolidare şi extindere a reţelei hoteliere. „Având în vedere că am preluat această funcţie de puţin timp mă aflu într-o perioadă de analiză şi consultare cu echipele hotelurilor Continental.\n\nEforturile noastre actuale se concentrează asupra aspectelor operaţionale şi ale noilor oportunităţi oferite de mediul economic în care evoluăm. Printre altele, îmi propun să cresc eficienţa sucursalelor  aparţinând lanţului Continental Hotels şi totodată a profitului companiei” – ne-a declarat Alexandru Popescu. În afara Bucureştiului Continental Hotels deţine complexe la Arad, Constanţa, Drobeta Turnu Severin, Oradea, Sibiu, Suceava şi Tîrgu Mureş.</p>\n<p align=\"justify\"><strong> </strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>TRANZACŢII</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>S-a vândut... Mamaia </strong></p>\n<p align=\"justify\">După cinci runde care nu şi-au găsit investitorul, la începutul acestei luni în urma unei licitaţii deschise la care s-a prezentat un singur ofertant, Complexul Hotelier Mamaia, din patrimoniul S.C. Mamaia S.A, a fost vândut. Preţul a fost de 2.480.000 euro. Cumpărător este Iordache Silviu, persoană fizică, din Bucureşti. Contractul de vânzare – cumpărare cuprinde o clauză prin care cumpărătorul este obligat să menţină activul în circuitul turistic.\n\nComplexul Mamaia este situat în centrul Staţiunii Mamaia. El este format dintr-o suprafaţă de teren de 2.248 metri pătraţi şi construcţii: Hotel Mamaia, restaurant şi 2 terase. Clasificat la 5 stele hotelul deţine o capacitate de 66 locuri (16 camere duble, 7 apartamente cu 2 dormitoare şi 1 apartament cu 3 dormitoare), săli de conferinţă, bar, salon de coafură, masaj, jacuzzi, saună.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>STRATEGII COMERCIALE</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Concept a lansat Minibar Systems </strong></p>\n<p align=\"justify\">Firma Concept Hotels, specializată în produse şi soluţii pentru industria hotelieră a semnat un acord de parteneriat strtegic pentru România cu  Minibar Systems. Cele doua companii au decis să lanseze acest parteneriat datorită potenţialului ridicat al pieţei locale. „Colaborarea în România a fost determinată de necesitatea unei soluţii integrate, concentrate pe nevoile clientului şi ale pieţei hoteliere în continuă dezvoltare. Avem în vedere proiectele hoteliere în curs de dezvoltare, parte ale unor lanţuri internaţionale care au implementat cu succes la nivel mondial sistemul promovat de Minibar Systems. Produsele aparţinând Minibar Systems se evidenţiază prin tehnologie de ultimă generaţie, design ultra inovativ şi software performant. Unul dintre marile avantaje ale produselor Minibar System îl reprezintă compatibilitatea perfectă cu software-ul de hotel şi restaurant Micros Fidelio” – ne-a declarat Dragoş Popescu, directorul general al Concept Hotels.<strong>\n</strong>\n“Expertiza demonstrată în producţia de minibaruri, ne autorizează să recomandăm cel mai eficiente sisteme pentru hoteluri în concordanţă cu nevoile turiştilor. Scopul nostru principal este să vă susţinem în creşterea satisfacţiei oaspeţilor, personalului şi investitorilor dumneavoastră” – a declarat cu acelaşi prilej Martin Vachl, Manager Operations al Minibar Systems.</p>\n<p align=\"justify\">Minibar Systems a fost fondată la începutul anilor 1970, în Elveţia, şi a devenit unul din liderii furnizorilor din industria ospitalităţii, în Europa, America de Nord şi Asia. În proporţie de 96,9% acţionariatul este deţinut de Dr. Andreas Jacobs. Cu peste 40 de ani de experienţă în automatizări Minibar Systems au reuşit să dezvolte cele mai performante modele de minibaruri din lume, furnizând pentru hoteluri peste 1.000.000 de minibaruri. Printre clienţii săi internaţionali se numără: NH, Paradores, Vincci, Choice, Fairmont Raffles/Swissôtel, Hilton, Mariott, Rezidor, Scandic, Sol Melia, Starwood, s.a<strong>. </strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong></p>','Branduri in miscare - rubrica industria hoteliera nr. 91 octombrie 2011','','inherit','open','open','','763-revision','','','2011-10-31 23:16:01','2011-10-31 21:16:01','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/763-revision/',0,'revision','',0),(775,1,'2011-10-31 23:16:42','2011-10-31 21:16:42','Clienţii au devenit negociatori foarte duri<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-772\" title=\"Inter BALLROOM\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a>\r\nCă vor sau nu, hotelierii trebuie să facă faţă unei noi specii. Negociatorii duri de tarife. Ei au în faţă un tablou cu oferte din ce în ce mai complexe, cu tarife care sunt comprimate de criza turiştilor. Indiferent că sunt agenţii, companii de turism sau călători individuali concurenţa şi rezervările on-line au înblânzit preţurile la cazare. La asta contribuie masiv şi lanţurile internaţionale venite în ţara noastră.\r\n<p align=\"justify\"><strong>BRANDURI ÎN MIŞCARE\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-Aurel-David.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-765\" title=\"Ibis Aurel David\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-Aurel-David-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" /></a>IBIS – vă place Brahms ?\r\n</strong>Reţeaua  Ibis din ţara noastră, a aniversat 10 ani de la deschiderea primului hotel cu această marcă din România reconstruit pe structura vechiului hotel Nord, din zona Gării Centrale din Capitală. În prezent  Ibis deţine în Bucureşti, Constanţa şi Sibiu, patru hoteluri sub aceasta marcă (cu o capacitate totală de 760 de camere), toate clasificate la 3 stele, aflate în proprietatea grupului Continental Hotels. Ele sunt operate în contract de management de catre Accor, proprietarul mărcii. De asemenea, hotelurile oferă în total 23 de săli de conferinţe şi seminarii, cu până la 1.650 de locuri.<strong>\r\n\r\n</strong>Un eveniment prin care a fost marcat momentul, l-a reprezentat investiţia de circa 50.000 de euro, în dezvoltarea a două noi săli de conferinţe  cu o capacitate de 130 de locuri, în hotelul Ibis Gara de Nord, clasificat la 3 stele.  Enescu B şi Brahms, au o capacitate de 70 şi, respectiv, 60 de locuri. Acum hotelul oferă opt sali de conferinţe cu o capacitate de aproximativ 400 de persoane. Ioan Aurel David,<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-constanta4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-766\" title=\"Ibis constanta4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-constanta4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>directorul general al Ibis România subliniază că “În cei 10 ani de la inaugurarea primului Ibis am avut privilegiul de a fi aleşi de peste 1.300.000 de oaspeţi care au înnoptat în cele 4 unităţi. Am fost partenerii a peste 600 companii în organizarea conferinţelor şi evenimentelor de afaceri. Peste 300 de colaboratori şi-au început sau dezvoltat carierele alături de noi\".</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Iosefin e... Diamond Club</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">ApartHotel Iosefin Residence din Timişoara se bucură în continuare de aprecieri de top pe <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Iosefin-6.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-767\" title=\"Hotel Iosefin 6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Iosefin-6-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>piaţa ospitalităţii din România şi din străinătate. Alături de distincţiile primite în ultimul an, din această toamnă complexul a devenit membru al selectului Hilton Diamond Club. Iosefin Residence a fost amenajat într-o vilă construită la sfârşitul anilor 1800. Investitorul Darius Jumanca, a alocat pentru a o transforma într-un hotel de 4 stele, cu 25 de camere, circa 4 milioane de euro. Omul de afaceri se aşteaptă ca investiţia să fie amortizată în circa 10 ani. Inaugurat în vara anului 2010 ApartHotelul s-a bucurat de un grad mediu de ocupare de aproximativ 85%. Jumanca intenţionează să mai deschidă un hotel, tot într-o clădire veche din zona centrală, pe care o va reconstrui şi moderniza cu circa 4 milioane de euro.<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-iosefin2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-768\" title=\"Hotel iosefin2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-iosefin2-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a>\r\n\r\n</strong>După cum ne-a declarat Nicu Ţone, “Iosefin îşi va extinde capacitatea de cazare, după achiziţionarea unei clădiri învecinate. Vom finaliza şi lucrările la amenajarea restaurantului de la subsolul hotelului.”</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DISTINCŢII INTERNAŢIONALE</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>InterContinental - WTA doi ani consecutiv</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-769\" title=\"Inter 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Peste 500 de companii şi organizaţii din Europa au primit voturile a 183.000 de profesionişti în turism din peste 160 de ţări la Gala care s-a încheiat cu decernarea premiilor World Travel Awards. Pentru al doilea an consecutiv InterContinental Bucuresti a câştigat distincţia pentru cel mai bun hotel din România (Romania’s Leading Hotel). Aceasta recompensează şi o tradiţie îndelungată Inter-ul marcând patru decenii de existenţă în 2011. “Este un premiu meritat de întreaga echipă a hotelului, pentru devotament şi profesionalism. Sunt foarte bucuros că eforturile noastre de a oferi oaspeţilor calitate şi cele mai bune servicii au fost încă odată apreciate prin acest prestigios premiu” – ne-a declarat Marten Schoenrock, directorul general al InterContinental Bucuresti.<strong>\r\n\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-770\" title=\"Inter 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>În cadrul ceremoniei care oferă “Oscarurile industriei turistice” au mai fost recompensate hotelurile: InterContinental Viena, InterContinental Aphrodite Hills Resort Cyprus, InterContinental Praga, InterContinental Paris Le Grand, InterContinental Park Lane, InterContinental Resort Berchtesgaden, Athenaeum InterContinental Atena, InterContinental David Tel Aviv, InterContinental Varşovia. De asemenea lanţul InterContinental Hotels &amp; Resorts a câştigat premiul pentru marca hotelieră a anului în Europa.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-773\" title=\"Inter BALLROOM\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-BALLROOM1-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>TOP MANAGEMENT </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O nouă apariţie la Continental\r\n\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Continental-Alexandru-Popescu-COO1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-771\" title=\"Portraits d\'Alexandre Popescu, Dixon Wilson\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Continental-Alexandru-Popescu-COO1-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Alexandru Popescu a fost numit, la începutul lunii octombrie Chief Operating Officer la Continental Hotels. Această poziţie de top în managementul companiei îi conferă responsabilitatea de a coordona toate activităţile operaţionale ale acestui lanţ hotelier românesc. Prin experienţa pe care o deţine el va juca un rol important în definirea strategiei de consolidare şi extindere a reţelei hoteliere. „Având în vedere că am preluat această funcţie de puţin timp mă aflu într-o perioadă de analiză şi consultare cu echipele hotelurilor Continental.\r\n\r\nEforturile noastre actuale se concentrează asupra aspectelor operaţionale şi ale noilor oportunităţi oferite de mediul economic în care evoluăm. Printre altele, îmi propun să cresc eficienţa sucursalelor  aparţinând lanţului Continental Hotels şi totodată a profitului companiei” – ne-a declarat Alexandru Popescu. În afara Bucureştiului Continental Hotels deţine complexe la Arad, Constanţa, Drobeta Turnu Severin, Oradea, Sibiu, Suceava şi Tîrgu Mureş.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong> </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRANZACŢII</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>S-a vândut... Mamaia </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">După cinci runde care nu şi-au găsit investitorul, la începutul acestei luni în urma unei licitaţii deschise la care s-a prezentat un singur ofertant, Complexul Hotelier Mamaia, din patrimoniul S.C. Mamaia S.A, a fost vândut. Preţul a fost de 2.480.000 euro. Cumpărător este Iordache Silviu, persoană fizică, din Bucureşti. Contractul de vânzare – cumpărare cuprinde o clauză prin care cumpărătorul este obligat să menţină activul în circuitul turistic.\r\n\r\nComplexul Mamaia este situat în centrul Staţiunii Mamaia. El este format dintr-o suprafaţă de teren de 2.248 metri pătraţi şi construcţii: Hotel Mamaia, restaurant şi 2 terase. Clasificat la 5 stele hotelul deţine o capacitate de 66 locuri (16 camere duble, 7 apartamente cu 2 dormitoare şi 1 apartament cu 3 dormitoare), săli de conferinţă, bar, salon de coafură, masaj, jacuzzi, saună.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>STRATEGII COMERCIALE</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Concept a lansat Minibar Systems </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Firma Concept Hotels, specializată în produse şi soluţii pentru industria hotelieră a semnat un acord de parteneriat strtegic pentru România cu  Minibar Systems. Cele doua companii au decis să lanseze acest parteneriat datorită potenţialului ridicat al pieţei locale. „Colaborarea în România a fost determinată de necesitatea unei soluţii integrate, concentrate pe nevoile clientului şi ale pieţei hoteliere în continuă dezvoltare. Avem în vedere proiectele hoteliere în curs de dezvoltare, parte ale unor lanţuri internaţionale care au implementat cu succes la nivel mondial sistemul promovat de Minibar Systems. Produsele aparţinând Minibar Systems se evidenţiază prin tehnologie de ultimă generaţie, design ultra inovativ şi software performant. Unul dintre marile avantaje ale produselor Minibar System îl reprezintă compatibilitatea perfectă cu software-ul de hotel şi restaurant Micros Fidelio” – ne-a declarat Dragoş Popescu, directorul general al Concept Hotels.<strong>\r\n</strong>\r\n“Expertiza demonstrată în producţia de minibaruri, ne autorizează să recomandăm cel mai eficiente sisteme pentru hoteluri în concordanţă cu nevoile turiştilor. Scopul nostru principal este să vă susţinem în creşterea satisfacţiei oaspeţilor, personalului şi investitorilor dumneavoastră” – a declarat cu acelaşi prilej Martin Vachl, Manager Operations al Minibar Systems.</p>\r\n<p align=\"justify\">Minibar Systems a fost fondată la începutul anilor 1970, în Elveţia, şi a devenit unul din liderii furnizorilor din industria ospitalităţii, în Europa, America de Nord şi Asia. În proporţie de 96,9% acţionariatul este deţinut de Dr. Andreas Jacobs. Cu peste 40 de ani de experienţă în automatizări Minibar Systems au reuşit să dezvolte cele mai performante modele de minibaruri din lume, furnizând pentru hoteluri peste 1.000.000 de minibaruri. Printre clienţii săi internaţionali se numără: NH, Paradores, Vincci, Choice, Fairmont Raffles/Swissôtel, Hilton, Mariott, Rezidor, Scandic, Sol Melia, Starwood, s.a<strong>. </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong></p>','Branduri in miscare - rubrica industria hoteliera nr. 91 octombrie 2011','','inherit','open','open','','763-revision-2','','','2011-10-31 23:16:42','2011-10-31 21:16:42','',763,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/763-revision-2/',0,'revision','',0),(776,1,'2011-10-31 23:31:07','2011-10-31 21:31:07','<strong>Un nou concept turistic la TTR\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-apr.-014.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-778\" title=\"Romexpo apr. 014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-apr.-014-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cea de-a XXVI-ediţie a Târgul de Turism al României – Toamna 2011, va reuni peste 100 de companii şi organizaţii de turism care şi-au propus să promoveze în faţa publicului programele şi ofertele de sezon. Ea se va desfăşura în perioada 3-6 noiembrie.\r\n\r\nDupă cum declară reprezentanţii Romexpo, promotorul acestui târg a lansat pentru această ediţie un nou concept de organizare. Târgul de turism va fi structurat în 3 pavilioane respectiv:<strong>\r\n<span style=\"color: #ff0000;\">C1</span> – va reuni agenţiile de turism şi tour operatorii autohtoni, unde vizitatorii vor regăsi oferte pentru vacanţa de iarnă;</strong>\r\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">C2</span></strong> – este dedicat ofertării şi promovării României ca destinaţie turistică şi va reuni autorităţi şi asociaţii patronale şi profesionale, consilii judeţene, primării, organizatori MICE, staţiuni turistice şi complexe balneare, servicii de transport, servicii financiare şi de asigurări, IT şi sisteme de rezervari, reprezentanţi din sistemul de învăţământ şi formare profesională în turism, cultură şi agrement, edituri şi publicaţii de profil, pensiuni sau hoteluri;\r\n<strong>iar C3</strong> – va grupa participanţii internaţionali, de la reprezentanţe oficiale ale Ministerelor Turismului, la birouri de promovare turistică, ambasade sau operatori de turism.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-055.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-779\" title=\"Romexpo 055\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-055-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nLa ediţia din primavară a TTR au participat peste 180 de firme din România şi din străinătate, expoziţia înregistrând un grad de internaţionalizare de aproape 50% şi peste 20.000 de vizitatori. Mai multe informaţii despre manifestarea „Târgul de Turism al României – Toamnă 2011” puteţi afla pe site-ul  <a href=\"http://www.targuldeturism.ro/\">www.targuldeturism.ro</a>. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>MDRT joacă tare la Constanţa</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7025.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-780\" title=\"Cazinou7025\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7025-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>După mai bine de 10 ani de tergiversări şi angajamente cu investitori strategici (ultimul dintre aceştia fiind firma QueenCo Leisure International LTD, care operează în Bucureşti Casino Palace şi restaurantul Casa Vernescu), clădirea Cazinoului din Constanţa, care a ajuns într-o stare deplorabilă. După mai multe runde de negocieri şi tensiuni ea a fost preluată recent în administrare de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului. Scopul principal al acestui transfer public în reprezintă consolidarea şi restaurarea clădirii, cândva imagine-simbol de promovare a judeţului şi a României.\r\n\r\nSumele necesare reabilitării vor fi alocate din bugetul MDRT, iar după reabilitare, cazinoul va fi redat administraţiei constănţene pentru a fi gestionat de comunitate şi redat <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7030.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-781\" title=\"Cazinou7030\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7030-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>circuitului turistic. Clădirea va fi restaurată pe un concept cultural. Aici urmează să fie găzduite evenimente de divertisment, conferinţe, simpozioane sau renuniuni naţionale şi internaţionale etc. Durata estimată a lucrărilor de execuţie este de 24 luni, după adjudecarea licitaţiei ce va fi susţinută până la sfârşitul anului. Documentele au fost parafate de Răzvan Murgeanu, secretar de stat în cadrul Ministerului, Ana Maria Topoliceanu, director general al Companiei Naţionale de Investiţii şi Decebal Făgădău, vice-primarul municipiului Constanţa.\r\n\r\nIn 2010 s-au împlinit 100 de ani de la construirea Cazinoului. El a fost comandat iniţial pentru Regina Elisabeta, soţia lui Carol I (care făcuse o pasiune pentru Constanţa). Înălţat după planurile arhitecţilor român Petre Antonescu şi francez Daniel Renard, edificiul emană stilul art nouveau, cărora cei doi i-au adăugat elemente tradiţionale româneşti şi seccesion. Ultima restaurare amplă a picturii şi elementelor de structură a avut loc în 1985.\r\n<strong>ION BADEA</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Tragem cu ochiul la sud-americani, ruşi şi chinezi </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Europa-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-782\" title=\"Europa 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Europa-1-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" /></a>Comisia Europeană şi-a propus să dezvolte un proiect-pilot cu perspective turistice la care a fost invitată să participe şi România. După cum a anunţat Antonio Tajani, vicepreşedintele Comisiei,  responsabil pentru Industrie şi Antreprenoriat,   iniţiativa vizează asocierea unor  companii aeriene cu importanţi tour-operatori în scopul de a atrage spre Europa cât mai mulţi turişti din America de Sud. Cel mai important segment, vizează creşterea circulaţiei în afara sezoanelor, pentru care vor fi oferite pachete cu preţuri extrem de atractive. Până în prezent, au fost semnate acorduri cu Bazilia, Chile şi Argentina.\r\nDintre membrii UE au aderat deja la acest acord Spania, Franţa, Italia şi Lituania, urmând <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/europa-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-783\" title=\"europa 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/europa-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>să li se alăture curând Portugalia şi Polonia. România este şi ea interesată de acest proiect european. Mai mult, ministrul Elena Udrea a subliniat în cadrul unei discuţii cu vicepreşedintele Tajani că “în viitorul buget  european, pentru perioada 2014-2020, este necesară o  puternică susţinere financiară a turismului iar în acest scop va fi nevoie de realizarea unui brand comun de turism pentru Europa. Alte două pieţe care vor trebui abordate cu pachete atractive sunt Rusia şi China”.\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>România a revenit în elita OMT</strong>\r\n\r\nRomânia a fost aleasă, în Coreea de Sud, să ocupe funcţia de prim-vicepreşedinte în Consiliul Executiv al OMT. Evenimentul s-a consumat la jumătatea lunii octombrie la cea de-a XIX-a Adunare Generală a Organizaţiei Mondiale a Turismului (OMT). Poziţia va fi deţinută timp de un an pe parcursul căruia ţara noastră se va implica în promovarea unor proiecte de anvergură europeană şi globală. „Este o reuşită de care suntem foarte mândri, întrucât acordarea funcţiei de prim-vicepreşedinte al OMT reprezintă un vot de încredere, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Udrea-OMT-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-785\" title=\"Udrea OMT 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Udrea-OMT-2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>dar şi o recunoaştere din partea ţărilor membre ale organizaţiei faţă de evoluţia pozitivă a turismului din România.  Deţinerea unui loc în Consiliul Executiv, şi cu atât mai mult a unei funcţii de conducere, constituie un avantaj pentru noi, atât în ceea ce priveşte dezvoltarea domeniului turismului, cât şi din punctul de vedere al promovării imaginii ţării” - a declarat Elena Udrea, după momentul votului. Ministrul turismului i-a mulţumit secretarului general al OMT, Taleb RIFAI, pentru susţinerea acordată României, susţinere exprimată încă din luna iulie a acestui an, când acesta a făcut o vizită de documentare în România.\r\n\r\nOMT, organizaţie specializată a Naţiunilor Unite, constituie cel mai important for internaţional în domeniul călătoriilor şi al turismului. A fost înfiinţată la Haga, în 1925, ca Uniune a Organizaţiilor Oficiale de Publicitate Turistică. Actuala denumire datează din 1975 iar România este membru fondator. Ea a mai ocupat, în 2009, un post în Consiliul Executiv, iar anul trecut, funcţia de vicepreşedinte al OMT. În prezent, OMT reuneşte 154 de state membre cu drepturi depline şi 7 membri asociaţi.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>COMPANIILE GERMANE LA </strong><strong>PROSPECTARE</strong>\r\n\r\nDertour, Neckermann, TUI, ITS, FTI, Sonnenklar TV, Berge und Meer, Dr. Tigges, Messerschmidt Reisen, Danubius au venit în România pentru a prospecta piaţa locală. La începutul lui septembrie ei au discutat cu reprezentanţii agenţiilor Nova Travel, Karpaten, cu transportatorii aerieni Air Berlin şi Condor, despre aspecte care pot influenţa creşterea numărului turiştilor germani care vor alege România ca destinaţie de vacanţă. Variante de diversificare şi îmbunătăţire a serviciilor oferite de hotelierii români, principalele trenduri pe piaţa germană, dar şi specificul turistului german au fost câteva dintre subiectele abordate.\r\n\r\n<strong> PATRONATELE VĂ CHEAMĂ LA MUNTE</strong>\r\n\r\nFederaţia Patronatelor din Turismul Românesc împreună cu Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism, au relansat programul \"O săptămână la munte\" – ajunsă la cea de-a VII-a ediţie. Durata sejurului este de 5 nopţi, iar programul se derulează în intervalul 16 octombrie-16 decembrie. Programul cuprinde hoteluri de la 2 la 4 stele. Tarifele pentru un loc per sejur de 5 nopţi, fără servicii de masă, inclusiv TVA, sunt cuprinse între 161 lei şi 368 lei  per sejur. Alte detalii aflaţi pe site-urile celor două organizaţii -  <a href=\"http://mailstore.travellermagazin.ro/cgi-bin/sqwebmail?timestamp=1318514456&amp;md5=Jihq259uby3k4feK8q%2FanQ%3D%3D&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.fptr.org%2F\" target=\"_blank\">www.fptr.org</a> şi <a href=\"http://www.anat.ro/minipreturi/munte\">www.anat.ro/minipreturi/munte</a>/\r\n\r\n<strong>CONCURS TARE LA... GRĂTARE</strong>\r\n\r\nLa începutul lunii la pensiunea “Casa Matei” de la Berca a fost pusă în operă o nouă ediţie a “Festivalului cârnaţilor de Pleşcoi”. Buzoienii şi invitaţii lor s-au familiarizat cu tehnicile de preparare  a acestor cârnaţi dar au gustat şi din alte produse tradiţionale locale: vin, covrigi, brânzeturi, cozonaci. Atracţiile care au făcut diferenţa faţă de alte festivaluri au fost trecute în contul concursurilor  de înfulecat şi băut contra-cronometru – Fomilă şi Setilă de Pleşcoi. O altă secţiune cu audienţă a fost acoperită de maestrul Horia Vârlan care a patronat demonstraţiile de gătit în aer liber – Mobile cooking, concept gastronomic care câştigă numeroşi suporteri.\r\n\r\n<strong>TÂRG DE TURISM LA BACĂU\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Targ-Bacau.jpg\"><img class=\"alignright size-full wp-image-786\" title=\"Targ-Bacau\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Targ-Bacau.jpg\" alt=\"\" width=\"915\" height=\"188\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nA V-a ediţie a manifstării se va desfăşura la Central Plaza Bacău, în perioada 2-4 decembrie. Târgul este un eveniment promoţional de tradiţie, important şi cu impact asupra mediului de afaceri din Regiunea NE. Printre domeniile abordate se numără zona de agenţii de turism, a complexelor hoteliere şi alte tipuri de cazare, a turismului balnear, rural, agroturism, ecologic, de afaceri, cultural etc. O pondere importantă vor avea organizaţiile şi societăţile de promovare şi marketing – ne-a informat managerul de proiect Adrian Nechita. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\r\n\r\n<strong>DE LA PALAT REGAL LA PALATUL PIONIERILOR</strong>\r\n\r\nPână pe 6 noiembrie aveţi ocazia să vizitaţi la Muzeul Naţional Cotroceni o expoziţie inedită dedicată Palatului Pionierilor. „De la palat regal la palat al pionierilor (1949-1977) - o filă din istoria Palatului Cotroceni” ilustrează o pagină din istoria ansamblului Cotroceni şi transformările prin care a trecut această reşedinţă regală, după înlăturarea monarhiei la 30 decembrie 1947. Expoziţia, o premieră, completează astfel manifestările consacrate tuturor perioadelor din istoria Cotrocenilor.\r\n\r\nPuteţi vedea aici cărţi poştale şi fotografii cu Palatul  Cotroceni care aduc în prim plan  activitatea cercurilor care funcţionau aici. Alături sunt expuse documentele referitoare la Palatul Cotroceni ca Palat al Pionierilor, exemplare din revistele pioniereşti precum: \"Licurici\", \"Pionierul\", \"Scânteia Pionierului\", \"Cravata roşie\", \"Pogonici\", \"Luminiţa\", \"Cutezătorii\", \"Ştiinţă şi tehnică\", costumele de pionieri şi uniformele şcolare, insigne,  steagul organizaţiei şi alte insemne pioniereşti. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media al expoziţiei.','Un nou concept turistic la TTR - rubrica Evenimnente turism Romania nr.91 octombrie 2011','','publish','open','open','','un-nou-concept-turistic-la-ttr-rubrica-evenimnente-turism-romania-nr-91-octombrie-2011','','','2011-10-31 23:39:12','2011-10-31 21:39:12','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=776',0,'post','',0),(777,1,'2011-10-31 23:30:40','2011-10-31 21:30:40','<strong>Un nou concept turistic la TTR\n</strong>Cea de-a XXVI-ediţie a Târgul de Turism al României – Toamna 2011, va reuni peste 100 de companii şi organizaţii de turism care şi-au propus să promoveze în faţa publicului programele şi ofertele de sezon. Ea se va desfăşura în perioada 3-6 noiembrie.\n\nDupă cum declară reprezentanţii Romexpo, promotorul acestui târg a lansat pentru această ediţie un nou concept de organizare. Târgul de turism va fi structurat în 3 pavilioane respectiv:<strong>\nC1 – va reuni agenţiile de turism şi tour operatorii autohtoni, unde vizitatorii vor regăsi oferte pentru vacanţa de iarnă;</strong>\nC2 – este dedicat ofertării şi promovării României ca destinaţie turistică şi va reuni autorităţi şi asociaţii patronale şi profesionale, consilii judeţene, primării, organizatori MICE, staţiuni turistice şi complexe balneare, servicii de transport, servicii financiare şi de asigurări, IT şi sisteme de rezervari, reprezentanţi din sistemul de învăţământ şi formare profesională în turism, cultură şi agrement, edituri şi publicaţii de profil, pensiuni sau hoteluri;\n<strong>iar C3</strong> – va grupa participanţii internaţionali, de la reprezentanţe oficiale ale Ministerelor Turismului, la birouri de promovare turistică, ambasade sau operatori de turism.\n\nLa ediţia din primavară a TTR au participat peste 180 de firme din România şi din străinătate, expoziţia înregistrând un grad de internaţionalizare de aproape 50% şi peste 20.000 de vizitatori. Mai multe informaţii despre manifestarea „Târgul de Turism al României – Toamnă 2011” puteţi afla pe site-ul  <a href=\"http://www.targuldeturism.ro/\">www.targuldeturism.ro</a>. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>MDRT joacă tare la Constanţa</strong>\n\nDupă mai bine de 10 ani de tergiversări şi angajamente cu investitori strategici (ultimul dintre aceştia fiind firma QueenCo Leisure International LTD, care operează în Bucureşti Casino Palace şi restaurantul Casa Vernescu), clădirea Cazinoului din Constanţa, care a ajuns într-o stare deplorabilă. După mai multe runde de negocieri şi tensiuni ea a fost preluată recent în administrare de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului. Scopul principal al acestui transfer public în reprezintă consolidarea şi restaurarea clădirii, cândva imagine-simbol de promovare a judeţului şi a României.\n\nSumele necesare reabilitării vor fi alocate din bugetul MDRT, iar după reabilitare, cazinoul va fi redat administraţiei constănţene pentru a fi gestionat de comunitate şi redat circuitului turistic. Clădirea va fi restaurată pe un concept cultural. Aici urmează să fie găzduite evenimente de divertisment, conferinţe, simpozioane sau renuniuni naţionale şi internaţionale etc. Durata estimată a lucrărilor de execuţie este de 24 luni, după adjudecarea licitaţiei ce va fi susţinută până la sfârşitul anului. Documentele au fost parafate de Răzvan Murgeanu, secretar de stat în cadrul Ministerului, Ana Maria Topoliceanu, director general al Companiei Naţionale de Investiţii şi Decebal Făgădău, vice-primarul municipiului Constanţa.\n\nIn 2010 s-au împlinit 100 de ani de la construirea Cazinoului. El a fost comandat iniţial pentru Regina Elisabeta, soţia lui Carol I (care făcuse o pasiune pentru Constanţa). Înălţat după planurile arhitecţilor român Petre Antonescu şi francez Daniel Renard, edificiul emană stilul art nouveau, cărora cei doi i-au adăugat elemente tradiţionale româneşti şi seccesion. Ultima restaurare amplă a picturii şi elementelor de structură a avut loc în 1985.\n<strong>ION BADEA</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>Tragem cu ochiul la sud-americani, ruşi şi chinezi </strong>\n\nComisia Europeană şi-a propus să dezvolte un proiect-pilot cu perspective turistice la care a fost invitată să participe şi România. După cum a anunţat Antonio Tajani, vicepreşedintele Comisiei,  responsabil pentru Industrie şi Antreprenoriat,   iniţiativa vizează asocierea unor  companii aeriene cu importanţi tour-operatori în scopul de a atrage spre Europa cât mai mulţi turişti din America de Sud. Cel mai important segment, vizează creşterea circulaţiei în afara sezoanelor, pentru care vor fi oferite pachete cu preţuri extrem de atractive. Până în prezent, au fost semnate acorduri cu Bazilia, Chile şi Argentina.\nDintre membrii UE au aderat deja la acest acord Spania, Franţa, Italia şi Lituania, urmând să li se alăture curând Portugalia şi Polonia. România este şi ea interesată de acest proiect european. Mai mult, ministrul Elena Udrea a subliniat în cadrul unei discuţii cu vicepreşedintele Tajani că “în viitorul buget  european, pentru perioada 2014-2020, este necesară o  puternică susţinere financiară a turismului iar în acest scop va fi nevoie de realizarea unui brand comun de turism pentru Europa. Alte două pieţe care vor trebui abordate cu pachete atractive sunt Rusia şi China”.\n<strong>ALEX BARBU</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>România a revenit în elita OMT</strong>\n\nRomânia a fost aleasă, în Coreea de Sud, să ocupe funcţia de prim-vicepreşedinte în Consiliul Executiv al OMT. Evenimentul s-a consumat la jumătatea lunii octombrie la cea de-a XIX-a Adunare Generală a Organizaţiei Mondiale a Turismului (OMT). Poziţia va fi deţinută timp de un an pe parcursul căruia ţara noastră se va implica în promovarea unor proiecte de anvergură europeană şi globală. „Este o reuşită de care suntem foarte mândri, întrucât acordarea funcţiei de prim-vicepreşedinte al OMT reprezintă un vot de încredere, dar şi o recunoaştere din partea ţărilor membre ale organizaţiei faţă de evoluţia pozitivă a turismului din România.  Deţinerea unui loc în Consiliul Executiv, şi cu atât mai mult a unei funcţii de conducere, constituie un avantaj pentru noi, atât în ceea ce priveşte dezvoltarea domeniului turismului, cât şi din punctul de vedere al promovării imaginii ţării” - a declarat Elena Udrea, după momentul votului. Ministrul turismului i-a mulţumit secretarului general al OMT, Taleb RIFAI, pentru susţinerea acordată României, susţinere exprimată încă din luna iulie a acestui an, când acesta a făcut o vizită de documentare în România.\n\nOMT, organizaţie specializată a Naţiunilor Unite, constituie cel mai important for internaţional în domeniul călătoriilor şi al turismului. A fost înfiinţată la Haga, în 1925, ca Uniune a Organizaţiilor Oficiale de Publicitate Turistică. Actuala denumire datează din 1975 iar România este membru fondator. Ea a mai ocupat, în 2009, un post în Consiliul Executiv, iar anul trecut, funcţia de vicepreşedinte al OMT. În prezent, OMT reuneşte 154 de state membre cu drepturi depline şi 7 membri asociaţi.\n\n<hr />\n\n<strong>COMPANIILE GERMANE LA </strong><strong>PROSPECTARE</strong>\n\nDertour, Neckermann, TUI, ITS, FTI, Sonnenklar TV, Berge und Meer, Dr. Tigges, Messerschmidt Reisen, Danubius au venit în România pentru a prospecta piaţa locală. La începutul lui septembrie ei au discutat cu reprezentanţii agenţiilor Nova Travel, Karpaten, cu transportatorii aerieni Air Berlin şi Condor, despre aspecte care pot influenţa creşterea numărului turiştilor germani care vor alege România ca destinaţie de vacanţă. Variante de diversificare şi îmbunătăţire a serviciilor oferite de hotelierii români, principalele trenduri pe piaţa germană, dar şi specificul turistului german au fost câteva dintre subiectele abordate.\n\n<strong> PATRONATELE VĂ CHEAMĂ LA MUNTE</strong>\n\nFederaţia Patronatelor din Turismul Românesc împreună cu Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism, au relansat programul \"O săptămână la munte\" – ajunsă la cea de-a VII-a ediţie. Durata sejurului este de 5 nopţi, iar programul se derulează în intervalul 16 octombrie-16 decembrie. Programul cuprinde hoteluri de la 2 la 4 stele. Tarifele pentru un loc per sejur de 5 nopţi, fără servicii de masă, inclusiv TVA, sunt cuprinse între 161 lei şi 368 lei  per sejur. Alte detalii aflaţi pe site-urile celor două organizaţii -  <a href=\"http://mailstore.travellermagazin.ro/cgi-bin/sqwebmail?timestamp=1318514456&amp;md5=Jihq259uby3k4feK8q%2FanQ%3D%3D&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.fptr.org%2F\" target=\"_blank\">www.fptr.org</a> şi <a href=\"http://www.anat.ro/minipreturi/munte\">www.anat.ro/minipreturi/munte</a>/\n\n<strong>CONCURS TARE LA... GRĂTARE</strong>\n\nLa începutul lunii la pensiunea “Casa Matei” de la Berca a fost pusă în operă o nouă ediţie a “Festivalului cârnaţilor de Pleşcoi”. Buzoienii şi invitaţii lor s-au familiarizat cu tehnicile de preparare  a acestor cârnaţi dar au gustat şi din alte produse tradiţionale locale: vin, covrigi, brânzeturi, cozonaci. Atracţiile care au făcut diferenţa faţă de alte festivaluri au fost trecute în contul concursurilor  de înfulecat şi băut contra-cronometru – Fomilă şi Setilă de Pleşcoi. O altă secţiune cu audienţă a fost acoperită de maestrul Horia Vârlan care a patronat demonstraţiile de gătit în aer liber – Mobile cooking, concept gastronomic care câştigă numeroşi suporteri.\n\n<strong>TÂRG DE TURISM LA BACĂU</strong>\n\nA V-a ediţie a manifstării se va desfăşura la Central Plaza Bacău, în perioada 2-4 decembrie. Târgul este un eveniment promoţional de tradiţie, important şi cu impact asupra mediului de afaceri din Regiunea NE. Printre domeniile abordate se numără zona de agenţii de turism, a complexelor hoteliere şi alte tipuri de cazare, a turismului balnear, rural, agroturism, ecologic, de afaceri, cultural etc. O pondere importantă vor avea organizaţiile şi societăţile de promovare şi marketing – ne-a informat managerul de proiect Adrian Nechita. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\n\n<strong>DE LA PALAT REGAL LA PALATUL PIONIERILOR</strong>\n\nPână pe 6 noiembrie aveţi ocazia să vizitaţi la Muzeul Naţional Cotroceni o expoziţie inedită dedicată Palatului Pionierilor. „De la palat regal la palat al pionierilor (1949-1977) - o filă din istoria Palatului Cotroceni” ilustrează o pagină din istoria ansamblului Cotroceni şi transformările prin care a trecut această reşedinţă regală, după înlăturarea monarhiei la 30 decembrie 1947. Expoziţia, o premieră, completează astfel manifestările consacrate tuturor perioadelor din istoria Cotrocenilor.\n\nPuteţi vedea aici cărţi poştale şi fotografii cu Palatul  Cotroceni care aduc în prim plan  activitatea cercurilor care funcţionau aici. Alături sunt expuse documentele referitoare la Palatul Cotroceni ca Palat al Pionierilor, exemplare din revistele pioniereşti precum: \"Licurici\", \"Pionierul\", \"Scânteia Pionierului\", \"Cravata roşie\", \"Pogonici\", \"Luminiţa\", \"Cutezătorii\", \"Ştiinţă şi tehnică\", costumele de pionieri şi uniformele şcolare, insigne,  steagul organizaţiei şi alte insemne pioniereşti. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media al expoziţiei.','Un nou concept turistic la TTR - rubrica Evenimnente turism Romania nr.91 octombrie 2011','','inherit','open','open','','776-revision','','','2011-10-31 23:30:40','2011-10-31 21:30:40','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/776-revision/',0,'revision','',0),(778,1,'2011-10-31 23:31:40','2011-10-31 21:31:40','','Romexpo apr. 014','','inherit','open','open','','romexpo-apr-014','','','2011-10-31 23:31:40','2011-10-31 21:31:40','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-apr.-014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(779,1,'2011-10-31 23:32:16','2011-10-31 21:32:16','','Romexpo 055','','inherit','open','open','','romexpo-055','','','2011-10-31 23:32:16','2011-10-31 21:32:16','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-055.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(780,1,'2011-10-31 23:32:45','2011-10-31 21:32:45','','Cazinou7025','','inherit','open','open','','cazinou7025','','','2011-10-31 23:32:45','2011-10-31 21:32:45','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7025.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(781,1,'2011-10-31 23:33:09','2011-10-31 21:33:09','','Cazinou7030','','inherit','open','open','','cazinou7030','','','2011-10-31 23:33:09','2011-10-31 21:33:09','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7030.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(782,1,'2011-10-31 23:34:24','2011-10-31 21:34:24','','Europa 1','','inherit','open','open','','europa-1','','','2011-10-31 23:34:24','2011-10-31 21:34:24','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Europa-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(783,1,'2011-10-31 23:36:48','2011-10-31 21:36:48','','europa 2','','inherit','open','open','','europa-2','','','2011-10-31 23:36:48','2011-10-31 21:36:48','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/europa-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(784,1,'2011-10-31 23:37:10','2011-10-31 21:37:10','<strong>Un nou concept turistic la TTR\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-apr.-014.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-778\" title=\"Romexpo apr. 014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-apr.-014-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Cea de-a XXVI-ediţie a Târgul de Turism al României – Toamna 2011, va reuni peste 100 de companii şi organizaţii de turism care şi-au propus să promoveze în faţa publicului programele şi ofertele de sezon. Ea se va desfăşura în perioada 3-6 noiembrie.\n\nDupă cum declară reprezentanţii Romexpo, promotorul acestui târg a lansat pentru această ediţie un nou concept de organizare. Târgul de turism va fi structurat în 3 pavilioane respectiv:<strong>\n<span style=\"color: #ff0000;\">C1</span> – va reuni agenţiile de turism şi tour operatorii autohtoni, unde vizitatorii vor regăsi oferte pentru vacanţa de iarnă;</strong>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">C2</span></strong> – este dedicat ofertării şi promovării României ca destinaţie turistică şi va reuni autorităţi şi asociaţii patronale şi profesionale, consilii judeţene, primării, organizatori MICE, staţiuni turistice şi complexe balneare, servicii de transport, servicii financiare şi de asigurări, IT şi sisteme de rezervari, reprezentanţi din sistemul de învăţământ şi formare profesională în turism, cultură şi agrement, edituri şi publicaţii de profil, pensiuni sau hoteluri;\n<strong>iar C3</strong> – va grupa participanţii internaţionali, de la reprezentanţe oficiale ale Ministerelor Turismului, la birouri de promovare turistică, ambasade sau operatori de turism.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-055.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-779\" title=\"Romexpo 055\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-055-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\n\nLa ediţia din primavară a TTR au participat peste 180 de firme din România şi din străinătate, expoziţia înregistrând un grad de internaţionalizare de aproape 50% şi peste 20.000 de vizitatori. Mai multe informaţii despre manifestarea „Târgul de Turism al României – Toamnă 2011” puteţi afla pe site-ul  <a href=\"http://www.targuldeturism.ro/\">www.targuldeturism.ro</a>. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>MDRT joacă tare la Constanţa</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7025.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-780\" title=\"Cazinou7025\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7025-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>După mai bine de 10 ani de tergiversări şi angajamente cu investitori strategici (ultimul dintre aceştia fiind firma QueenCo Leisure International LTD, care operează în Bucureşti Casino Palace şi restaurantul Casa Vernescu), clădirea Cazinoului din Constanţa, care a ajuns într-o stare deplorabilă. După mai multe runde de negocieri şi tensiuni ea a fost preluată recent în administrare de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului. Scopul principal al acestui transfer public în reprezintă consolidarea şi restaurarea clădirii, cândva imagine-simbol de promovare a judeţului şi a României.\n\nSumele necesare reabilitării vor fi alocate din bugetul MDRT, iar după reabilitare, cazinoul va fi redat administraţiei constănţene pentru a fi gestionat de comunitate şi redat <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7030.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-781\" title=\"Cazinou7030\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Cazinou7030-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>circuitului turistic. Clădirea va fi restaurată pe un concept cultural. Aici urmează să fie găzduite evenimente de divertisment, conferinţe, simpozioane sau renuniuni naţionale şi internaţionale etc. Durata estimată a lucrărilor de execuţie este de 24 luni, după adjudecarea licitaţiei ce va fi susţinută până la sfârşitul anului. Documentele au fost parafate de Răzvan Murgeanu, secretar de stat în cadrul Ministerului, Ana Maria Topoliceanu, director general al Companiei Naţionale de Investiţii şi Decebal Făgădău, vice-primarul municipiului Constanţa.\n\nIn 2010 s-au împlinit 100 de ani de la construirea Cazinoului. El a fost comandat iniţial pentru Regina Elisabeta, soţia lui Carol I (care făcuse o pasiune pentru Constanţa). Înălţat după planurile arhitecţilor român Petre Antonescu şi francez Daniel Renard, edificiul emană stilul art nouveau, cărora cei doi i-au adăugat elemente tradiţionale româneşti şi seccesion. Ultima restaurare amplă a picturii şi elementelor de structură a avut loc în 1985.\n<strong>ION BADEA</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>Tragem cu ochiul la sud-americani, ruşi şi chinezi </strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Europa-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-782\" title=\"Europa 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Europa-1-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" /></a>Comisia Europeană şi-a propus să dezvolte un proiect-pilot cu perspective turistice la care a fost invitată să participe şi România. După cum a anunţat Antonio Tajani, vicepreşedintele Comisiei,  responsabil pentru Industrie şi Antreprenoriat,   iniţiativa vizează asocierea unor  companii aeriene cu importanţi tour-operatori în scopul de a atrage spre Europa cât mai mulţi turişti din America de Sud. Cel mai important segment, vizează creşterea circulaţiei în afara sezoanelor, pentru care vor fi oferite pachete cu preţuri extrem de atractive. Până în prezent, au fost semnate acorduri cu Bazilia, Chile şi Argentina.\nDintre membrii UE au aderat deja la acest acord Spania, Franţa, Italia şi Lituania, urmând <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/europa-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-783\" title=\"europa 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/europa-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>să li se alăture curând Portugalia şi Polonia. România este şi ea interesată de acest proiect european. Mai mult, ministrul Elena Udrea a subliniat în cadrul unei discuţii cu vicepreşedintele Tajani că “în viitorul buget  european, pentru perioada 2014-2020, este necesară o  puternică susţinere financiară a turismului iar în acest scop va fi nevoie de realizarea unui brand comun de turism pentru Europa. Alte două pieţe care vor trebui abordate cu pachete atractive sunt Rusia şi China”.\n<strong>ALEX BARBU</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>România a revenit în elita OMT</strong>\n\nRomânia a fost aleasă, în Coreea de Sud, să ocupe funcţia de prim-vicepreşedinte în Consiliul Executiv al OMT. Evenimentul s-a consumat la jumătatea lunii octombrie la cea de-a XIX-a Adunare Generală a Organizaţiei Mondiale a Turismului (OMT). Poziţia va fi deţinută timp de un an pe parcursul căruia ţara noastră se va implica în promovarea unor proiecte de anvergură europeană şi globală. „Este o reuşită de care suntem foarte mândri, întrucât acordarea funcţiei de prim-vicepreşedinte al OMT reprezintă un vot de încredere, dar şi o recunoaştere din partea ţărilor membre ale organizaţiei faţă de evoluţia pozitivă a turismului din România.  Deţinerea unui loc în Consiliul Executiv, şi cu atât mai mult a unei funcţii de conducere, constituie un avantaj pentru noi, atât în ceea ce priveşte dezvoltarea domeniului turismului, cât şi din punctul de vedere al promovării imaginii ţării” - a declarat Elena Udrea, după momentul votului. Ministrul turismului i-a mulţumit secretarului general al OMT, Taleb RIFAI, pentru susţinerea acordată României, susţinere exprimată încă din luna iulie a acestui an, când acesta a făcut o vizită de documentare în România.\n\nOMT, organizaţie specializată a Naţiunilor Unite, constituie cel mai important for internaţional în domeniul călătoriilor şi al turismului. A fost înfiinţată la Haga, în 1925, ca Uniune a Organizaţiilor Oficiale de Publicitate Turistică. Actuala denumire datează din 1975 iar România este membru fondator. Ea a mai ocupat, în 2009, un post în Consiliul Executiv, iar anul trecut, funcţia de vicepreşedinte al OMT. În prezent, OMT reuneşte 154 de state membre cu drepturi depline şi 7 membri asociaţi.\n\n<hr />\n\n<strong>COMPANIILE GERMANE LA </strong><strong>PROSPECTARE</strong>\n\nDertour, Neckermann, TUI, ITS, FTI, Sonnenklar TV, Berge und Meer, Dr. Tigges, Messerschmidt Reisen, Danubius au venit în România pentru a prospecta piaţa locală. La începutul lui septembrie ei au discutat cu reprezentanţii agenţiilor Nova Travel, Karpaten, cu transportatorii aerieni Air Berlin şi Condor, despre aspecte care pot influenţa creşterea numărului turiştilor germani care vor alege România ca destinaţie de vacanţă. Variante de diversificare şi îmbunătăţire a serviciilor oferite de hotelierii români, principalele trenduri pe piaţa germană, dar şi specificul turistului german au fost câteva dintre subiectele abordate.\n\n<strong> PATRONATELE VĂ CHEAMĂ LA MUNTE</strong>\n\nFederaţia Patronatelor din Turismul Românesc împreună cu Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism, au relansat programul \"O săptămână la munte\" – ajunsă la cea de-a VII-a ediţie. Durata sejurului este de 5 nopţi, iar programul se derulează în intervalul 16 octombrie-16 decembrie. Programul cuprinde hoteluri de la 2 la 4 stele. Tarifele pentru un loc per sejur de 5 nopţi, fără servicii de masă, inclusiv TVA, sunt cuprinse între 161 lei şi 368 lei  per sejur. Alte detalii aflaţi pe site-urile celor două organizaţii -  <a href=\"http://mailstore.travellermagazin.ro/cgi-bin/sqwebmail?timestamp=1318514456&amp;md5=Jihq259uby3k4feK8q%2FanQ%3D%3D&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.fptr.org%2F\" target=\"_blank\">www.fptr.org</a> şi <a href=\"http://www.anat.ro/minipreturi/munte\">www.anat.ro/minipreturi/munte</a>/\n\n<strong>CONCURS TARE LA... GRĂTARE</strong>\n\nLa începutul lunii la pensiunea “Casa Matei” de la Berca a fost pusă în operă o nouă ediţie a “Festivalului cârnaţilor de Pleşcoi”. Buzoienii şi invitaţii lor s-au familiarizat cu tehnicile de preparare  a acestor cârnaţi dar au gustat şi din alte produse tradiţionale locale: vin, covrigi, brânzeturi, cozonaci. Atracţiile care au făcut diferenţa faţă de alte festivaluri au fost trecute în contul concursurilor  de înfulecat şi băut contra-cronometru – Fomilă şi Setilă de Pleşcoi. O altă secţiune cu audienţă a fost acoperită de maestrul Horia Vârlan care a patronat demonstraţiile de gătit în aer liber – Mobile cooking, concept gastronomic care câştigă numeroşi suporteri.\n\n<strong>TÂRG DE TURISM LA BACĂU</strong>\n\nA V-a ediţie a manifstării se va desfăşura la Central Plaza Bacău, în perioada 2-4 decembrie. Târgul este un eveniment promoţional de tradiţie, important şi cu impact asupra mediului de afaceri din Regiunea NE. Printre domeniile abordate se numără zona de agenţii de turism, a complexelor hoteliere şi alte tipuri de cazare, a turismului balnear, rural, agroturism, ecologic, de afaceri, cultural etc. O pondere importantă vor avea organizaţiile şi societăţile de promovare şi marketing – ne-a informat managerul de proiect Adrian Nechita. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\n\n<strong>DE LA PALAT REGAL LA PALATUL PIONIERILOR</strong>\n\nPână pe 6 noiembrie aveţi ocazia să vizitaţi la Muzeul Naţional Cotroceni o expoziţie inedită dedicată Palatului Pionierilor. „De la palat regal la palat al pionierilor (1949-1977) - o filă din istoria Palatului Cotroceni” ilustrează o pagină din istoria ansamblului Cotroceni şi transformările prin care a trecut această reşedinţă regală, după înlăturarea monarhiei la 30 decembrie 1947. Expoziţia, o premieră, completează astfel manifestările consacrate tuturor perioadelor din istoria Cotrocenilor.\n\nPuteţi vedea aici cărţi poştale şi fotografii cu Palatul  Cotroceni care aduc în prim plan  activitatea cercurilor care funcţionau aici. Alături sunt expuse documentele referitoare la Palatul Cotroceni ca Palat al Pionierilor, exemplare din revistele pioniereşti precum: \"Licurici\", \"Pionierul\", \"Scânteia Pionierului\", \"Cravata roşie\", \"Pogonici\", \"Luminiţa\", \"Cutezătorii\", \"Ştiinţă şi tehnică\", costumele de pionieri şi uniformele şcolare, insigne,  steagul organizaţiei şi alte insemne pioniereşti. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media al expoziţiei.','Un nou concept turistic la TTR - rubrica Evenimnente turism Romania nr.91 octombrie 2011','','inherit','open','open','','776-autosave','','','2011-10-31 23:37:10','2011-10-31 21:37:10','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/776-autosave/',0,'revision','',0),(785,1,'2011-10-31 23:37:16','2011-10-31 21:37:16','','Udrea OMT 2','','inherit','open','open','','udrea-omt-2','','','2011-10-31 23:37:16','2011-10-31 21:37:16','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Udrea-OMT-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(786,1,'2011-10-31 23:39:01','2011-10-31 21:39:01','','Targ-Bacau','','inherit','open','open','','targ-bacau','','','2011-10-31 23:39:01','2011-10-31 21:39:01','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Targ-Bacau.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(787,1,'2011-10-31 23:31:07','2011-10-31 21:31:07','<strong>Un nou concept turistic la TTR\r\n</strong>Cea de-a XXVI-ediţie a Târgul de Turism al României – Toamna 2011, va reuni peste 100 de companii şi organizaţii de turism care şi-au propus să promoveze în faţa publicului programele şi ofertele de sezon. Ea se va desfăşura în perioada 3-6 noiembrie.\r\n\r\nDupă cum declară reprezentanţii Romexpo, promotorul acestui târg a lansat pentru această ediţie un nou concept de organizare. Târgul de turism va fi structurat în 3 pavilioane respectiv:<strong>\r\n<span style=\"color: #ff0000;\">C1</span> – va reuni agenţiile de turism şi tour operatorii autohtoni, unde vizitatorii vor regăsi oferte pentru vacanţa de iarnă;</strong>\r\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">C2</span></strong> – este dedicat ofertării şi promovării României ca destinaţie turistică şi va reuni autorităţi şi asociaţii patronale şi profesionale, consilii judeţene, primării, organizatori MICE, staţiuni turistice şi complexe balneare, servicii de transport, servicii financiare şi de asigurări, IT şi sisteme de rezervari, reprezentanţi din sistemul de învăţământ şi formare profesională în turism, cultură şi agrement, edituri şi publicaţii de profil, pensiuni sau hoteluri;\r\n<strong>iar C3</strong> – va grupa participanţii internaţionali, de la reprezentanţe oficiale ale Ministerelor Turismului, la birouri de promovare turistică, ambasade sau operatori de turism.\r\n\r\nLa ediţia din primavară a TTR au participat peste 180 de firme din România şi din străinătate, expoziţia înregistrând un grad de internaţionalizare de aproape 50% şi peste 20.000 de vizitatori. Mai multe informaţii despre manifestarea „Târgul de Turism al României – Toamnă 2011” puteţi afla pe site-ul  <a href=\"http://www.targuldeturism.ro/\">www.targuldeturism.ro</a>. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>MDRT joacă tare la Constanţa</strong>\r\n\r\nDupă mai bine de 10 ani de tergiversări şi angajamente cu investitori strategici (ultimul dintre aceştia fiind firma QueenCo Leisure International LTD, care operează în Bucureşti Casino Palace şi restaurantul Casa Vernescu), clădirea Cazinoului din Constanţa, care a ajuns într-o stare deplorabilă. După mai multe runde de negocieri şi tensiuni ea a fost preluată recent în administrare de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului. Scopul principal al acestui transfer public în reprezintă consolidarea şi restaurarea clădirii, cândva imagine-simbol de promovare a judeţului şi a României.\r\n\r\nSumele necesare reabilitării vor fi alocate din bugetul MDRT, iar după reabilitare, cazinoul va fi redat administraţiei constănţene pentru a fi gestionat de comunitate şi redat circuitului turistic. Clădirea va fi restaurată pe un concept cultural. Aici urmează să fie găzduite evenimente de divertisment, conferinţe, simpozioane sau renuniuni naţionale şi internaţionale etc. Durata estimată a lucrărilor de execuţie este de 24 luni, după adjudecarea licitaţiei ce va fi susţinută până la sfârşitul anului. Documentele au fost parafate de Răzvan Murgeanu, secretar de stat în cadrul Ministerului, Ana Maria Topoliceanu, director general al Companiei Naţionale de Investiţii şi Decebal Făgădău, vice-primarul municipiului Constanţa.\r\n\r\nIn 2010 s-au împlinit 100 de ani de la construirea Cazinoului. El a fost comandat iniţial pentru Regina Elisabeta, soţia lui Carol I (care făcuse o pasiune pentru Constanţa). Înălţat după planurile arhitecţilor român Petre Antonescu şi francez Daniel Renard, edificiul emană stilul art nouveau, cărora cei doi i-au adăugat elemente tradiţionale româneşti şi seccesion. Ultima restaurare amplă a picturii şi elementelor de structură a avut loc în 1985.\r\n<strong>ION BADEA</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Tragem cu ochiul la sud-americani, ruşi şi chinezi </strong>\r\n\r\nComisia Europeană şi-a propus să dezvolte un proiect-pilot cu perspective turistice la care a fost invitată să participe şi România. După cum a anunţat Antonio Tajani, vicepreşedintele Comisiei,  responsabil pentru Industrie şi Antreprenoriat,   iniţiativa vizează asocierea unor  companii aeriene cu importanţi tour-operatori în scopul de a atrage spre Europa cât mai mulţi turişti din America de Sud. Cel mai important segment, vizează creşterea circulaţiei în afara sezoanelor, pentru care vor fi oferite pachete cu preţuri extrem de atractive. Până în prezent, au fost semnate acorduri cu Bazilia, Chile şi Argentina.\r\nDintre membrii UE au aderat deja la acest acord Spania, Franţa, Italia şi Lituania, urmând să li se alăture curând Portugalia şi Polonia. România este şi ea interesată de acest proiect european. Mai mult, ministrul Elena Udrea a subliniat în cadrul unei discuţii cu vicepreşedintele Tajani că “în viitorul buget  european, pentru perioada 2014-2020, este necesară o  puternică susţinere financiară a turismului iar în acest scop va fi nevoie de realizarea unui brand comun de turism pentru Europa. Alte două pieţe care vor trebui abordate cu pachete atractive sunt Rusia şi China”.\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>România a revenit în elita OMT</strong>\r\n\r\nRomânia a fost aleasă, în Coreea de Sud, să ocupe funcţia de prim-vicepreşedinte în Consiliul Executiv al OMT. Evenimentul s-a consumat la jumătatea lunii octombrie la cea de-a XIX-a Adunare Generală a Organizaţiei Mondiale a Turismului (OMT). Poziţia va fi deţinută timp de un an pe parcursul căruia ţara noastră se va implica în promovarea unor proiecte de anvergură europeană şi globală. „Este o reuşită de care suntem foarte mândri, întrucât acordarea funcţiei de prim-vicepreşedinte al OMT reprezintă un vot de încredere, dar şi o recunoaştere din partea ţărilor membre ale organizaţiei faţă de evoluţia pozitivă a turismului din România.  Deţinerea unui loc în Consiliul Executiv, şi cu atât mai mult a unei funcţii de conducere, constituie un avantaj pentru noi, atât în ceea ce priveşte dezvoltarea domeniului turismului, cât şi din punctul de vedere al promovării imaginii ţării” - a declarat Elena Udrea, după momentul votului. Ministrul turismului i-a mulţumit secretarului general al OMT, Taleb RIFAI, pentru susţinerea acordată României, susţinere exprimată încă din luna iulie a acestui an, când acesta a făcut o vizită de documentare în România.\r\n\r\nOMT, organizaţie specializată a Naţiunilor Unite, constituie cel mai important for internaţional în domeniul călătoriilor şi al turismului. A fost înfiinţată la Haga, în 1925, ca Uniune a Organizaţiilor Oficiale de Publicitate Turistică. Actuala denumire datează din 1975 iar România este membru fondator. Ea a mai ocupat, în 2009, un post în Consiliul Executiv, iar anul trecut, funcţia de vicepreşedinte al OMT. În prezent, OMT reuneşte 154 de state membre cu drepturi depline şi 7 membri asociaţi.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>COMPANIILE GERMANE LA </strong><strong>PROSPECTARE</strong>\r\n\r\nDertour, Neckermann, TUI, ITS, FTI, Sonnenklar TV, Berge und Meer, Dr. Tigges, Messerschmidt Reisen, Danubius au venit în România pentru a prospecta piaţa locală. La începutul lui septembrie ei au discutat cu reprezentanţii agenţiilor Nova Travel, Karpaten, cu transportatorii aerieni Air Berlin şi Condor, despre aspecte care pot influenţa creşterea numărului turiştilor germani care vor alege România ca destinaţie de vacanţă. Variante de diversificare şi îmbunătăţire a serviciilor oferite de hotelierii români, principalele trenduri pe piaţa germană, dar şi specificul turistului german au fost câteva dintre subiectele abordate.\r\n\r\n<strong> PATRONATELE VĂ CHEAMĂ LA MUNTE</strong>\r\n\r\nFederaţia Patronatelor din Turismul Românesc împreună cu Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism, au relansat programul \"O săptămână la munte\" – ajunsă la cea de-a VII-a ediţie. Durata sejurului este de 5 nopţi, iar programul se derulează în intervalul 16 octombrie-16 decembrie. Programul cuprinde hoteluri de la 2 la 4 stele. Tarifele pentru un loc per sejur de 5 nopţi, fără servicii de masă, inclusiv TVA, sunt cuprinse între 161 lei şi 368 lei  per sejur. Alte detalii aflaţi pe site-urile celor două organizaţii -  <a href=\"http://mailstore.travellermagazin.ro/cgi-bin/sqwebmail?timestamp=1318514456&amp;md5=Jihq259uby3k4feK8q%2FanQ%3D%3D&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.fptr.org%2F\" target=\"_blank\">www.fptr.org</a> şi <a href=\"http://www.anat.ro/minipreturi/munte\">www.anat.ro/minipreturi/munte</a>/\r\n\r\n<strong>CONCURS TARE LA... GRĂTARE</strong>\r\n\r\nLa începutul lunii la pensiunea “Casa Matei” de la Berca a fost pusă în operă o nouă ediţie a “Festivalului cârnaţilor de Pleşcoi”. Buzoienii şi invitaţii lor s-au familiarizat cu tehnicile de preparare  a acestor cârnaţi dar au gustat şi din alte produse tradiţionale locale: vin, covrigi, brânzeturi, cozonaci. Atracţiile care au făcut diferenţa faţă de alte festivaluri au fost trecute în contul concursurilor  de înfulecat şi băut contra-cronometru – Fomilă şi Setilă de Pleşcoi. O altă secţiune cu audienţă a fost acoperită de maestrul Horia Vârlan care a patronat demonstraţiile de gătit în aer liber – Mobile cooking, concept gastronomic care câştigă numeroşi suporteri.\r\n\r\n<strong>TÂRG DE TURISM LA BACĂU</strong>\r\n\r\nA V-a ediţie a manifstării se va desfăşura la Central Plaza Bacău, în perioada 2-4 decembrie. Târgul este un eveniment promoţional de tradiţie, important şi cu impact asupra mediului de afaceri din Regiunea NE. Printre domeniile abordate se numără zona de agenţii de turism, a complexelor hoteliere şi alte tipuri de cazare, a turismului balnear, rural, agroturism, ecologic, de afaceri, cultural etc. O pondere importantă vor avea organizaţiile şi societăţile de promovare şi marketing – ne-a informat managerul de proiect Adrian Nechita. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\r\n\r\n<strong>DE LA PALAT REGAL LA PALATUL PIONIERILOR</strong>\r\n\r\nPână pe 6 noiembrie aveţi ocazia să vizitaţi la Muzeul Naţional Cotroceni o expoziţie inedită dedicată Palatului Pionierilor. „De la palat regal la palat al pionierilor (1949-1977) - o filă din istoria Palatului Cotroceni” ilustrează o pagină din istoria ansamblului Cotroceni şi transformările prin care a trecut această reşedinţă regală, după înlăturarea monarhiei la 30 decembrie 1947. Expoziţia, o premieră, completează astfel manifestările consacrate tuturor perioadelor din istoria Cotrocenilor.\r\n\r\nPuteţi vedea aici cărţi poştale şi fotografii cu Palatul  Cotroceni care aduc în prim plan  activitatea cercurilor care funcţionau aici. Alături sunt expuse documentele referitoare la Palatul Cotroceni ca Palat al Pionierilor, exemplare din revistele pioniereşti precum: \"Licurici\", \"Pionierul\", \"Scânteia Pionierului\", \"Cravata roşie\", \"Pogonici\", \"Luminiţa\", \"Cutezătorii\", \"Ştiinţă şi tehnică\", costumele de pionieri şi uniformele şcolare, insigne,  steagul organizaţiei şi alte insemne pioniereşti. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media al expoziţiei.','Un nou concept turistic la TTR - rubrica Evenimnente turism Romania nr.91 octombrie 2011','','inherit','open','open','','776-revision-2','','','2011-10-31 23:31:07','2011-10-31 21:31:07','',776,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/776-revision-2/',0,'revision','',0),(788,1,'2011-11-09 01:16:53','2011-11-08 23:16:53','','hungary1','','inherit','open','open','','hungary1','','','2011-11-09 01:16:53','2011-11-08 23:16:53','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/11/hungary1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(790,1,'2011-12-05 15:57:45','2011-12-05 13:57:45','<p align=\"justify\"><strong>A hotel that cares about... social culture</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_3.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-808\" title=\"Atra Doftanei_3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>In Prahova County, Doftana Valley area, opened one of the most refined design-hotels in Romania: Atra Doftana. The project was recenly awarded by the Architects Order for socio-cultural architecture. The idea of the hotel belongs to four Romanian antrepreneurs.</p>\r\n“Doftana Valley offers a scenery, free of commercial pollution, and it deserves a special attention. Respecting nature, we wanted to create a harmonious presence, on the shore of Paltinu lake. The project and the construction of Atra Doftana where awarded in the socio-cultural section of the Architecture Annual in Bucharest. Next, we plan to give life to this place, in order to offer our guests relax opportunities and a special refined touch” - said Emil Munteanu, one of the shareholders of Top Resorts, the company owning Atra Doftana. The hotel has 8 elegant rooms, a wellness area with a panoramic view over the lake, exterior terrace for barbecue, a gourmet restaurant with a capacity of 50 seats, etc.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>BLUE AIR flies you to Venice</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian smart flying company introduced a new connection for the summer of 2012. Starting March 25th Blue Air passengers may fly from Bucharest to Venice (Marco Polo Airport) each Tuesday, Thursday and Saturday. Flights from Bacău to Venice will be Monday, Wednesday and Saturday. Tickets are available with limited offer of 14,99 euro per segment – said Florentina Tatu, marketing and PR director of Blue Air. You may reserve online at <a href=\"http://www.blueairweb.com/\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a>, through Call Center at 1499 (0,62 euro /minute, non-stop number, available only from Romania), at the Blue Air agencies or partners.</p>\r\nVenice and the whole lagoon have been declares UNESCO patrimony. The city has 177 canales, famous being Canal Grande and Canale della Giudecca, comprises 110 islands and over 350 bridges.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Estimations on the 3 and 4 stars <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">market</a></strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Bucharest Benchmarking Report, made by hotel consultancy company Fivestar Hospitality, estimates that this year the occupancy rate of the 3 and 4 stars hotels in Bucharest will raise with 10%. In 2010 it went up from 39% to 42%. According to this study the 4 stars hotel market registered a raise in the occupancy rate 42% to 46%, and the medium tariff a drop, from 63 to 51 euro.</p>\r\nThe occupancy rate of 3 stars hotels in Bucharest went up, from 37% to 39%, and the medium tariff reduced from 50 to 42 euro. Sorin Ionescu, managing partner Fivestar Hospitality, says that “the difference in between the medium prices of the 4 and 3 stars hotels continues its decrease, a phenomenon that indicates more negotiation power of the clients, which orientated towards better hotel products.” At the beginning of 2011 there where 52 hotels rated 4 stars and 63 of 3 stars, meaning 75% of the total of 153 hotels.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"left\"><strong>“Europe is younger in Bucharest”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">This is the phrase that resumes the positioning of Bucharest on the tourism market, the idea being proposed by the consultant contracted by MDRT in order to conceive the Tourism marketing plan for Bucharest 2011-2015. The analysis of Détente Consultants shows the actual situation of the tourism in the capital city, related to aspects of the evolution of urban tourism in other European countries.</p>\r\nAccording to it <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">the tourism development of Bucharest</a> must be aimed on business and city-break tourism (that include other products such as cultural tourism or events). The specialists believe that promoting the city must think about the future perspective not only about the past. In their opinion the city must recommend itself different from other capitals, in continuous changing, with more cultural, artistic and sportive events. The slogan that concentrates all these ideas would be “Europe is younger in Bucharest”. The main aimed targets are: business people, young, city-breakers, senior groups and themed groups (medical and health tourism for example).\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>A Romanian medieval castle in the lonelyplanet.com top</strong></p>\r\nThe Huniad castle (or Corvin) in Hunedoara county, Transylvania, found its place in a kind of exclusive top. The Romanian medieval building, one of the most important gothic architecture structures in the country, has been included in by lonelyplanet.com in its selection of finest castles of Europe.\r\n\r\nThe residence was built by the prince Iancu de Hunedoara in the 15th century and enlarged by his son Matei Corvin (Mathyas Corvinus), two historical characters that marked their century with their fights against the Ottoman expansion. The Huniad castle stands in the top next to Prazsky Hrad in Prague, Schloss Neuschwanstein in Bavaria, Pubolv in Catalonia, Chateau de Peyrepertuse in Languedoc-Roussillon, France, etc.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Gastronomy Center in Constanţa</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Centru-Constanta1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-807\" title=\"Centru Constanta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Centru-Constanta1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>In Constanţa opened the first European center for <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">Gastronomy and Tourism</a>. The project has been financed by the European Union. With a modern design the center offers a 6 kitchen sections gastronomy laboratory, an amphitheatre for demonstrations, one class are, etc. The project belongs to the Foundation „Ing. Nejloveanu Niculae – Master in culinary art” in a partnership with European Centre of Culinary Professions – Paris.\r\n“Our main goal is to improve the aptitudes of those that whish to perform in hotels and restaurants services. For the beginning is just a regional centre but I am sure that, shortly, young people from all over the world will come here. We have what to show them and what to teach them” said Niculae Nejloveanu.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Changes in top management</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ahenee Palace Hilton in Bucharest, rated 5 stars, has a new development manager. Yann Marteau comes in Romania from Indonesia, where he has been sales and marketing director in a luxury hotel. Marteau has been operating in top management for about 11 years.\r\nHis career started in Dubai, in the Jumeirah Group, Emirates Towers Hotel and Burj Al Arab. In Asia he worked for the Mandarin Oriental Group.\r\nAnother change among expats was marked at the Epoque hotel, where Antoni Kuhnen gave the general director position for Jean Pascal. The latter comes from Ukraine where he had a similar position in a 5 stars hotel.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Udrea promotes Romania on... 4 wheels</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-809\" title=\"event Marinescu 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu-2-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" /></a> Mihai Marinescu, the Romanian Formula 2 pilot, will continue to promote <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">Romanian tourism</a>. In 2012 he will keep wearing the signs of the national brand.\r\nFollowing the victory in the La Monza circuit (Italy), Marinescu is the number five in the Formula 2 contest rating. The Romanian tourism brand has been recently promoted in the GP2 Series Final in Abu Dhabi, November 10-13th. The spectacular evolution of Marinescu, made him be in the attention of the cameras, the journalists dedicating him over 10 % of the total live transmissions time. Almost 200.000 people watched the GP2 Series Final on spot; meanwhile the event has been broadcasted in 179 countries, reaching an audience of about 150 million people.</p>\r\n„We have chosen Mihai Marinescu as a promoter of Romanian tourism through the F2 competition due to the fact that, as the analysis show, car races are number two in the audience top worldwide. The countries that host these events are also important markets for us: Austria, Germany, Great Britain, France, Spain, and Hungary” – said Elena Udrea, the tourism minister. Marinescu has been a partner of MDRT since 2009.','English version Traveller Magazin no 92 (noiembrie 2011)','','publish','open','open','','english-version-traveller-magazin-no-92-noiembrie-2011','','','2012-03-09 04:13:13','2012-03-09 02:13:13','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=790',0,'post','',0),(791,1,'2011-12-05 15:56:45','2011-12-05 13:56:45','','English version Traveller Magazin no 92 (noiembrie 2011)','','inherit','open','open','','790-revision','','','2011-12-05 15:56:45','2011-12-05 13:56:45','',790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/790-revision/',0,'revision','',0),(792,1,'2011-12-05 16:10:07','2011-12-05 14:10:07','<strong>Un pod de promovare</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/APTR-asociatie-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-793\" title=\"APTR asociatie 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/APTR-asociatie-2-1024x938.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"586\" /></a>Asociaţia profesioniştilor de Turism din România a lansat şi promovat în această lună proiectul „Traseu turistic în zonele istorice, naturale de recreere şi agrement din Maramureş şi Bucovina”. El este finanţat prin Programul operaţional Regional 2007-2013. După cum a precizat Cristian Petrescu, preşedintele APTR „proiectul are ca scop creşterea circulaţiei turistice, precum şi a gradului de cunoaştere a unei părţi din istoria României, îmbinată armonios cu potenţialul turistic natural, prin promovarea traseului „Satu Mare – Baia Mare – Sighetu Marmaţiei – Vişeul de Sus – Borşa – Iacobeni – Câmpulung Moldovenesc – Suceava – Rădăuţi”.\r\n\r\nEl se cuprinde un traseu de circa 450 de kilometri. La rândul său Marin Ciocârlan, prim-vicepreşedinte APTR, a prezentat ghidul turistic şi pliantul aferent  conceptului de promovare, spotul video şi pagina web realizată în cadrul proiectului (<a href=\"http://www.prinmaramuresbucovina.info/\">www.prinmaramuresbucovina.info</a>). Ghidul se adresează în principal românilor din România şi Diaspora. El conţine numeroase atracţii prea puţin cunoscute.\r\n\r\nCâteva exemple: În Maramureş sunteţi invitaţi în cetatea Medieşul Aurit, în pădurea de Frasin de la Urziceni sau în catedrala Sfânta Treime din Baia Mare, iar în Bucovina pe lângă clasicele mănăstiri şi tradiţii, vă puteţi odihni ochii la Rezervaţia Bila-Lala, Lacul Lala Mică din zona Iacobenilor, ori la Rezervaţia 12 Apostoli, ori la cea de la Cheia Moara Dracului.\r\n\r\nPotenţialul celor două zone turistice care reprezintă şi o provocare inedită pentru travel agenţii români, a fost îmbogăţit de intervenţiile lui Sorin Fodoreanu şi Nicolae Bud, doi fini cunoscători ai locurilor.\r\n\r\n<strong>C. MARIAN</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"left\"><strong>“Europe is younger in Bucharest”</strong></p>\r\nAceasta este fraza care rezumă poziţionarea turistică a Bucureştiului propusă de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucuresti.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-794\" title=\"Bucuresti\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucuresti-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>consultantul contractat de MDRT pentru realizarea Planului de marketing turistic pentru municipiul Bucureşti 2011-2015. Documentul elaborat de către firma Détente Consultants prezintă o analiză a situaţiei actuale a turismului din Capitală în interdependenţă cu tendinţele de evoluţie a turismului urban în alte ţări europene. Conform acestuia dezvoltarea turistică a Bucureştiului trebuie centrată pe turismul de business şi pe turismul de tip city-break (care înglobează şi alte produse turistice precum turismul cultural sau turismul de evenimente).\r\n\r\nSpecialiştii susţin că promovarea Capitalei trebuie abordată şi din perspectiva viitorului oraşului, nu doar din cea a trecutului. În opinia lor, Bucureştiul trebuie să se recomande ca un oraş în plină dezvoltare, diferit de alte capitale, care propune din ce în ce mai multe evenimente culturale, artistice şi sportive. Sloganul care concentrează  poziţionarea, propusă de consultant este “Europe is younger in Bucharest”.\r\n\r\nPrincipalele categorii de public stabilite pentru Bucureşti sunt: oamenii de afaceri, tinerii, city-breakers, grupurile de seniori şi publicuri tematice (consumatorii de turism medical sau de întreţinere, de exemplu). Aceste categorii se încadrează în tiparul turistului-explorator, dispus să experimenteze şi să descopere destinaţii noi. Analiza Detente Consultants a avut la bază cercetări cu privire la potenţialul Bucureştiului, studii realizate la nivel european, date disponibile pentru România, precum Studiul de brand realizat în 2010 sau Planul de maketing turistic al României pentru perioada 2011-2015.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CONSTANŢA: S-a deschis Centrul European de Gastronomie</strong>\r\n\r\nCeea ce am anunţat în urmă cu câteva luni a prins viaţă. În această toamnă la Constanţa s-a inaugurat, în cadrul unui proiect finanţat de Uniunea Europeană, prima bază de practică în gastronomie.\r\nCentrul European de Gastronomie şi Turism este amenajat la standarde occidentale fiind prevăzut cu un laborator de gastronomie cu 6 secţiuni de bucătărie, un amfiteatru pentru demonstraţii gastronomice, laboratoare de tehnica servirii şi audio-media, o sală pentru cursuri teoretice etc. Evenimentul este parte dintr-un proiect strategic cofinanţat prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. El este dezvoltat în cadrul unui parteneriat transnaţional de Fundaţia „Ing. Nejloveanu Niculae – Maestru în arta culinară”, Centrul European de Profesii Culinare – Paris etc.\r\n\r\n“Obiectivul nostru principal este de a revitaliza tradiţia existentă în urmă cu câteva decenii, în care practica era principala creatoare de competenţe iar şcoala nu scotea pe bandă elevi şi studenţi buni la teorie, ci meseriaşi şi profesionişti pregătiţi să abordeze viitoare cariere. Scopul nostru este să îmbunătăţim competenţele celor care vor să facă performanţă în hotelărie şi restauraţie. Pentru început este un centru regional dar sunt convins că în scurt timp vom atrage aici tineri din întreaga lume. Avem ce să le arătăm şi transmite” – ne-a declarat Niculae Nejloveanu.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Udrea fortifică formula... Marinescu</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Elena-Udrea-cu-ambasador-EUA1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-796\" title=\"Elena Udrea cu ambasador EUA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Elena-Udrea-cu-ambasador-EUA1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>Pilotul de Formula 2 Mihai Marinescu va continua să promoveze turismul românesc în cadrul unor competiţii internaţionale. Marinescu este partenerul MDRT în campaniile de promovare a României turistice încă din 2009. În anul 2011, pilotul român poartă pe echipament insemnele brandului naţional de turism pe care le are afişate şi pe monopostul cu care concurează. În urma victoriei înregistrată în circuitul de la Monza (Italia), Marinescu a urcat în clasamentul general de Formula 2 pe locul 5.\r\nBrandul turistic al României a mai fost promovat recent în cadrul Finalei GP2 Series de la Abu Dhabi, desfăşurată între 10 şi 13 noiembrie. Evoluţia spectaculoasă a lui Marinescu, a făcut ca acesta să se regăsească în prim-planul camerelor de luat vederi în peste 10 % din timpul total al transmisiunilor live. Participarea la “Finala GP2 Series” a fost urmărită de aproximativ 200.000 de spectatori în tribune. Evenimentul transmis în aproximativ 179 de ţări, a cunoscut o audienţă de aproximativ 150 de milioane de telespectatori.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-798\" title=\"event Marinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n\r\nElena Udrea a declarat că  această colaborare va continua şi în 2012. „L-am ales pe Mihai ca promotor al turismului nostru prin competiţia F2 deoarece, din analiza indicatorilor de audienţă din sport, a rezultat că, la nivel mondial, competiţiile automobilistice sunt pe locul doi în topul audienţei.\r\nÎn plus, ţările în care se desfăşoară etapele de campionat sunt pieţe importante pentru turismul românesc: Austria, Germania, Marea Britanie, Franţa, Spania, Ungaria.”, a declarat ministrul român. „Este o onoare pentru mine să reprezint sportul românesc la acest nivel. Mă bucur că am adus în ţară un trofeu dar nu vreau să mă opresc aici, ci doresc să reprezint România şi în F1”- a adăugat Marinescu.\r\n<strong>ION BADEA</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>S-a închis sezonul la... rafting</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/rafting-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-799\" title=\"rafting 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/rafting-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Daca nu ştiţi v-o spunem noi. Sezonul de rafting în judeţul Suceava s-a închis cu competiţia “Tradiţii şi adrenalină pe Bistriţa”. Evenimentul a atras aproximativ 50 de practicanţi de sporturi nautice – de la cei înnebuniţi după ambarcaţiuni clasice până la localnicii care s-au dat cu... pluta. A fost primul concurs în care s-a dorit împletirea “aventurii cu istoria, Bistriţa aurie, fiind folosită încă de pe vremea lui Ştefan cel mare pentru transportul buştenilor. Am dorit să închidem sezonul într-un context inedit, într-o zonă turistică recunoscută pe plan internaţional” – ne-a spus   Ana Maria Biela, reprezentantul organizatorilor.\r\n\r\nStartul s-a dat din comuna Satu Mare, iar participanţii şi-au testat abilităţile pe o distanţa <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Rafting-2.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-800\" title=\"Rafting 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Rafting-2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>de 11 kilometri folosind patru categorii de ambarcaţiuni: caiac white water, caiac de tură, canoe şi raft. Concurenţii s-au întrecut la două probe: “Duşi pe val”, respectiv “Slalom”. Toată lumea prezentă a avut de câştigat. Spectatorii au urmărit şi o demostraţie de plutărit iar localnicii le-au arătat cum se construia o ambarcaţiune de acest gen, folosită de-a lungul a sute de ani pentru transportul lemnului. Evenimentul a fost organizat de către asociaţia “Bărci şi Bagaje” şi a fost încurajat de către Consiliul Judeţean Suceava.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>- SUNTEM ŞI NOI PE LOCUL 1 ÎN TOP. </strong>Conform  Eurostat (Oficiul European de Statistică) cei mai mulţi membrii ai Uniunii Europene care şi-au petrecut vacanţa şi concediile în ţara lor de origine sunt cei din... România (94%). Suntem urmaţi de Spania (92%), Bulgaria şi Grecia (ambele cu 91%). O altă observaţie este că în toate statele UE ponderea vacanţelor scurte a crescut în detrimentul concediilor lungi, excepţie făcând de la acest raport, Grecia.\r\n\r\n<strong>- TURIŞTII DIN EMIRATELE ARABE UNITE </strong>ar putea fi interesaţi de potenţialul şi diversitatea atracţiilor din România. Cel puţin aşa a reieşit din dialogul purtat de ministrul Elena Udrea cu ambasadorul Emiratelor Arabe Unite la Bucureşti, Yacub Yousif Alhosani. Cei doi oficiali au ajuns la concluzia că pentru a deveni realitate acest aspect trebuie corelat cu simplificarea procedurii de acordare a vizelor pentru cei interesaţi să vină în România. Ministrul român al turismului a subliniat şi ideea atragerii unor investitori din regiunea Golfului,  dispuşi să se implice în dezvoltarea acestei industrii. În acest scop ambasadorul Alhosani i-a înmânat Elenei Udrea invitaţia adresată de către E.S. Şeic Lubna Bint Khalid Al Qasimi, ministrul Comerţului Exterior din EAU, de a participa la cea de-a doua ediţie a Întâlnirii Anuale pentru Investiţii, în luna mai a anului viitor în Dubai.\r\n\r\n<strong>- O ANIVERSARE INEDITĂ.</strong> Societatea Română de Radiodifuziune şi Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti au organizat, în parteneriat evenimentul  aniversar „Radio România – 83 de ani”. Astfel pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti pasagerii care au tranzitat aeroportul au  asistat la o serie de surprize printre care: transmisia live a emisiunii „Matinal”, din incinta Terminalului Plecări Internaţionale a AIHCB, recitaluri de jazz ale Big Band-ului Radiodifuziunii, Orchestrei Populare Radio şi Corului Radio de Copii.\r\n\r\n<strong>- O ŞCOALĂ CU 200 DE ABSOLVENŢI.</strong> În primii doi ani de funcţionare Şcoala de Turism organizată de către agenţia Eximtur a oferit pentru 200 de tineri ocazia de a se pregăti şi progresa în carieră pentru meserii ca: Agent de turism-ghid, ghid naţional de turism-touroperator, tehnician în hotelarie şi manager în activitatea de turism. Durata cursurilor variază între 5 şi 30 de săptămâni, cu predare în regim de weekend. “Şcoala de Turism Eximtur  este un proiect de suflet prin care încercăm să împărtăşim câte ceva din experienţa dobândită de noi. Nevoia de a lucra cu personal calificat a fost motorul principal al Şcolii. Ce am adus noi în plus? Legătura între partea teoretică şi practică, studii de caz, prezentare softuri specifice de rezervări, practica realizată în agenţii şi hoteluri, argumente care atrag  din ce în ce mai mulţi cursanţi” – ne-a precizat Lucia Morariu, directorul  general al companiei Eximtur.\r\n\r\n<strong>- 80 DE ARTIŞTI VĂ INVITĂ LA UN SALON SPECIAL.</strong> Până pe 23 ianuarie 2012, Muzeul Naţional Cotroceni vă invită în Spaţiile Cantacuzine la cea de-a XII-a ediţie a Salonului Naţional de Artă Decorativă, manifestare intrată în tradiţia instituţiei. Actuala manifestare reuneşte peste 80 de artişti plastici, care expun în tehnici mixte, lucrări de tapiserie, imprimeuri textile, porţelan, sticlă, metal. Printre expozanţi se numără Cela Neamţu,  Daniela Frumuşanu, Daniela Făiniş, Gherghina Costea, Cristina Bolborea, Mihai Ţopescu, Gheorghe Gogescu, Nicolae Zîmbroianu, dar şi reprezentanţi ai tinerei generaţii ca Roxana Elena Pitz, Nicoleta Buzea, Adela Bonaţ, Teodora Chiroşcă, Mihaela Diaconu etc. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\r\n\r\n<strong>- CĂ TOT VINE IARNA. </strong>E bine să ne gândim şi la o cămară, aprovizionată pe măsură. Mai multe sugestii au fost strânse într-un eveniment organizat de către hotelul Aro Palace împreună cu Asociaţia pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din judeţul Braşov. El s-a numit chiar „Cămara de iarnă’’. Vizitatorii au fost invitaţi să deguste şi să admire expoziţia de murături dar şi să petreacă pe terasa de pe Cetate cu vin fiert, pastramă la gratar şi muzică bună. Nu au  lipsit nici comercianţii de artizanat, miere, turtă dulce, migdale trase în zahăr, brânzeturi, zacuscă, gemuri ca la bunica, decoraţiuni etc.\r\n\r\n<strong> - UNDE VA PRINDE VIAŢĂ JULES VERNE?  </strong>Un proiect mai vechi capătă contur. În Pasul Vâlcan va fi construită încă o telegondolă, noi instalaţii de teleschi, cabane şi un... castel. Şi nu este vorba de orice castel. De aceea autorităţile locale sunt interesate să atragă investitori capabili să se implice în construirea  Castelului din Carpaţi aşa cum este el descris în romanul celebrului Jules Verne. Noua telegondolă care va face legătura cu staţiunea Straja ar urma să aibă o staţie chiar în acel loc. Angela Stoica, viceprimarul municipiului Vulcan, a arătat că în prima etapă a proiectului, unde investiţia a fost de aproximativ 33 de milioane de lei, a fost construită telegondola între cotele 770-1310 metri din Pasul Vâlcan, s-a amenajat partia de schi, o parcare, drumul de acces la staţiile superioară şi inferioară ale telegondolei. Valoarea finală a proiectului se ridică la 28 milioane de euro.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/castel-huniazi-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-797\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/castel-huniazi-1-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>- POATE N-O SĂ CREDEŢI DAR... </strong>Castelul Huniazilor, sau Castelul Corvinilor cum mai este cunoscut, se află într-un top foarte select. Construcţia reprezentativă pentru perioada Evului Mediu şi unul dintre cele mai importante edificii cu arhitectură gotică din România, a fost inclusă de lonelyplanet.com în topul celor mai frumoase castele din Europa. După cum se ştie el a fost construit pe la jumătatea secolului al XV-lea de principele Iancu de Hunedoara şi a fost extins de fiul său, regele Matei Corvin (Mathyas Corvin), rămaşi în istorie pentru apărarea Transilvaniei în faţa expansiunii Imperiului Otoman. Alături de Castelul Huniazilor sunt incluse în top  Prazsky Hrad din Praga, Schloss Neuschwanstein din Bavaria, Castelul de Pubolv din Catalonia, Chateau de Peyrepertuse din Languedoc-Roussillon, Franţa etc.','Un pod de promovare - evenimente noiembrie 2011','','publish','open','open','','un-pod-de-promovare-evenimente-noiembrie-2011','','','2011-12-05 16:12:12','2011-12-05 14:12:12','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=792',0,'post','',0),(793,1,'2011-12-05 16:04:57','2011-12-05 14:04:57','','APTR asociatie 2','','inherit','open','open','','aptr-asociatie-2','','','2011-12-05 16:04:57','2011-12-05 14:04:57','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/APTR-asociatie-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(794,1,'2011-12-05 16:05:39','2011-12-05 14:05:39','','Bucuresti','','inherit','open','open','','bucuresti','','','2011-12-05 16:05:39','2011-12-05 14:05:39','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucuresti.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(795,1,'2011-12-05 16:06:59','2011-12-05 14:06:59','','Elena Udrea cu ambasador EUA','','inherit','open','open','','elena-udrea-cu-ambasador-eua','','','2011-12-05 16:06:59','2011-12-05 14:06:59','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Elena-Udrea-cu-ambasador-EUA.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(796,1,'2011-12-05 16:07:30','2011-12-05 14:07:30','','Elena Udrea cu ambasador EUA','','inherit','open','open','','elena-udrea-cu-ambasador-eua-2','','','2011-12-05 16:07:30','2011-12-05 14:07:30','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Elena-Udrea-cu-ambasador-EUA1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(797,1,'2011-12-05 16:08:29','2011-12-05 14:08:29','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-5','','','2011-12-05 16:08:29','2011-12-05 14:08:29','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/castel-huniazi-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(798,1,'2011-12-05 16:09:16','2011-12-05 14:09:16','','event Marinescu','','inherit','open','open','','event-marinescu','','','2011-12-05 16:09:16','2011-12-05 14:09:16','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(799,1,'2011-12-05 16:09:36','2011-12-05 14:09:36','','rafting 1','','inherit','open','open','','rafting-1','','','2011-12-05 16:09:36','2011-12-05 14:09:36','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/rafting-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(800,1,'2011-12-05 16:09:58','2011-12-05 14:09:58','','Rafting 2','','inherit','open','open','','rafting-2','','','2011-12-05 16:09:58','2011-12-05 14:09:58','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Rafting-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(801,1,'2011-12-05 16:09:26','2011-12-05 14:09:26','<strong>Un pod de promovare</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/APTR-asociatie-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-793\" title=\"APTR asociatie 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/APTR-asociatie-2-1024x938.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"586\" /></a>Asociaţia profesioniştilor de Turism din România a lansat şi promovat în această lună proiectul „Traseu turistic în zonele istorice, naturale de recreere şi agrement din Maramureş şi Bucovina”. El este finanţat prin Programul operaţional Regional 2007-2013. După cum a precizat Cristian Petrescu, preşedintele APTR „proiectul are ca scop creşterea circulaţiei turistice, precum şi a gradului de cunoaştere a unei părţi din istoria României, îmbinată armonios cu potenţialul turistic natural, prin promovarea traseului „Satu Mare – Baia Mare – Sighetu Marmaţiei – Vişeul de Sus – Borşa – Iacobeni – Câmpulung Moldovenesc – Suceava – Rădăuţi”.\n\nEl se cuprinde un traseu de circa 450 de kilometri. La rândul său Marin Ciocârlan, prim-vicepreşedinte APTR, a prezentat ghidul turistic şi pliantul aferent  conceptului de promovare, spotul video şi pagina web realizată în cadrul proiectului (<a href=\"http://www.prinmaramuresbucovina.info/\">www.prinmaramuresbucovina.info</a>). Ghidul se adresează în principal românilor din România şi Diaspora. El conţine numeroase atracţii prea puţin cunoscute.\n\nCâteva exemple: În Maramureş sunteţi invitaţi în cetatea Medieşul Aurit, în pădurea de Frasin de la Urziceni sau în catedrala Sfânta Treime din Baia Mare, iar în Bucovina pe lângă clasicele mănăstiri şi tradiţii, vă puteţi odihni ochii la Rezervaţia Bila-Lala, Lacul Lala Mică din zona Iacobenilor, ori la Rezervaţia 12 Apostoli, ori la cea de la Cheia Moara Dracului.\n\nPotenţialul celor două zone turistice care reprezintă şi o provocare inedită pentru travel agenţii români, a fost îmbogăţit de intervenţiile lui Sorin Fodoreanu şi Nicolae Bud, doi fini cunoscători ai locurilor.\n\n<strong>C. MARIAN</strong>\n\n<hr />\n<p align=\"left\"><strong>“Europe is younger in Bucharest”</strong></p>\nAceasta este fraza care rezumă poziţionarea turistică a Bucureştiului propusă de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucuresti.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-794\" title=\"Bucuresti\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucuresti-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>consultantul contractat de MDRT pentru realizarea Planului de marketing turistic pentru municipiul Bucureşti 2011-2015. Documentul elaborat de către firma Détente Consultants prezintă o analiză a situaţiei actuale a turismului din Capitală în interdependenţă cu tendinţele de evoluţie a turismului urban în alte ţări europene. Conform acestuia dezvoltarea turistică a Bucureştiului trebuie centrată pe turismul de business şi pe turismul de tip city-break (care înglobează şi alte produse turistice precum turismul cultural sau turismul de evenimente).\n\nSpecialiştii susţin că promovarea Capitalei trebuie abordată şi din perspectiva viitorului oraşului, nu doar din cea a trecutului. În opinia lor, Bucureştiul trebuie să se recomande ca un oraş în plină dezvoltare, diferit de alte capitale, care propune din ce în ce mai multe evenimente culturale, artistice şi sportive. Sloganul care concentrează  poziţionarea, propusă de consultant este “Europe is younger in Bucharest”.\n\nPrincipalele categorii de public stabilite pentru Bucureşti sunt: oamenii de afaceri, tinerii, city-breakers, grupurile de seniori şi publicuri tematice (consumatorii de turism medical sau de întreţinere, de exemplu). Aceste categorii se încadrează în tiparul turistului-explorator, dispus să experimenteze şi să descopere destinaţii noi. Analiza Detente Consultants a avut la bază cercetări cu privire la potenţialul Bucureştiului, studii realizate la nivel european, date disponibile pentru România, precum Studiul de brand realizat în 2010 sau Planul de maketing turistic al României pentru perioada 2011-2015.\n\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>CONSTANŢA: S-a deschis Centrul European de Gastronomie</strong>\n\nCeea ce am anunţat în urmă cu câteva luni a prins viaţă. În această toamnă la Constanţa s-a inaugurat, în cadrul unui proiect finanţat de Uniunea Europeană, prima bază de practică în gastronomie.\nCentrul European de Gastronomie şi Turism este amenajat la standarde occidentale fiind prevăzut cu un laborator de gastronomie cu 6 secţiuni de bucătărie, un amfiteatru pentru demonstraţii gastronomice, laboratoare de tehnica servirii şi audio-media, o sală pentru cursuri teoretice etc. Evenimentul este parte dintr-un proiect strategic cofinanţat prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. El este dezvoltat în cadrul unui parteneriat transnaţional de Fundaţia „Ing. Nejloveanu Niculae – Maestru în arta culinară”, Centrul European de Profesii Culinare – Paris etc.\n\n“Obiectivul nostru principal este de a revitaliza tradiţia existentă în urmă cu câteva decenii, în care practica era principala creatoare de competenţe iar şcoala nu scotea pe bandă elevi şi studenţi buni la teorie, ci meseriaşi şi profesionişti pregătiţi să abordeze viitoare cariere. Scopul nostru este să îmbunătăţim competenţele celor care vor să facă performanţă în hotelărie şi restauraţie. Pentru început este un centru regional dar sunt convins că în scurt timp vom atrage aici tineri din întreaga lume. Avem ce să le arătăm şi transmite” – ne-a declarat Niculae Nejloveanu.\n\n<hr />\n\n<strong>Udrea fortifică formula... Marinescu</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Elena-Udrea-cu-ambasador-EUA1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-796\" title=\"Elena Udrea cu ambasador EUA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Elena-Udrea-cu-ambasador-EUA1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>Pilotul de Formula 2 Mihai Marinescu va continua să promoveze turismul românesc în cadrul unor competiţii internaţionale. Marinescu este partenerul MDRT în campaniile de promovare a României turistice încă din 2009. În anul 2011, pilotul român poartă pe echipament insemnele brandului naţional de turism pe care le are afişate şi pe monopostul cu care concurează. În urma victoriei înregistrată în circuitul de la Monza (Italia), Marinescu a urcat în clasamentul general de Formula 2 pe locul 5.\nBrandul turistic al României a mai fost promovat recent în cadrul Finalei GP2 Series de la Abu Dhabi, desfăşurată între 10 şi 13 noiembrie. Evoluţia spectaculoasă a lui Marinescu, a făcut ca acesta să se regăsească în prim-planul camerelor de luat vederi în peste 10 % din timpul total al transmisiunilor live. Participarea la “Finala GP2 Series” a fost urmărită de aproximativ 200.000 de spectatori în tribune. Evenimentul transmis în aproximativ 179 de ţări, a cunoscut o audienţă de aproximativ 150 de milioane de telespectatori.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-798\" title=\"event Marinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\n\nElena Udrea a declarat că  această colaborare va continua şi în 2012. „L-am ales pe Mihai ca promotor al turismului nostru prin competiţia F2 deoarece, din analiza indicatorilor de audienţă din sport, a rezultat că, la nivel mondial, competiţiile automobilistice sunt pe locul doi în topul audienţei.\nÎn plus, ţările în care se desfăşoară etapele de campionat sunt pieţe importante pentru turismul românesc: Austria, Germania, Marea Britanie, Franţa, Spania, Ungaria.”, a declarat ministrul român. „Este o onoare pentru mine să reprezint sportul românesc la acest nivel. Mă bucur că am adus în ţară un trofeu dar nu vreau să mă opresc aici, ci doresc să reprezint România şi în F1”- a adăugat Marinescu.\n<strong>ION BADEA</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>S-a închis sezonul la... rafting</strong>\n\nDaca nu ştiţi v-o spunem noi. Sezonul de rafting în judeţul Suceava s-a închis cu competiţia “Tradiţii şi adrenalină pe Bistriţa”. Evenimentul a atras aproximativ 50 de practicanţi de sporturi nautice – de la cei înnebuniţi după ambarcaţiuni clasice până la localnicii care s-au dat cu... pluta. A fost primul concurs în care s-a dorit împletirea “aventurii cu istoria, Bistriţa aurie, fiind folosită încă de pe vremea lui Ştefan cel mare pentru transportul buştenilor. Am dorit să închidem sezonul într-un context inedit, într-o zonă turistică recunoscută pe plan internaţional” – ne-a spus   Ana Maria Biela, reprezentantul organizatorilor.\n\nStartul s-a dat din comuna Satu Mare, iar participanţii şi-au testat abilităţile pe o distanţa de 11 kilometri folosind patru categorii de ambarcaţiuni: caiac white water, caiac de tură, canoe şi raft. Concurenţii s-au întrecut la două probe: “Duşi pe val”, respectiv “Slalom”. Toată lumea prezentă a avut de câştigat. Spectatorii au urmărit şi o demostraţie de plutărit iar localnicii le-au arătat cum se construia o ambarcaţiune de acest gen, folosită de-a lungul a sute de ani pentru transportul lemnului. Evenimentul a fost organizat de către asociaţia “Bărci şi Bagaje” şi a fost încurajat de către Consiliul Judeţean Suceava.\n\n<hr />\n\n<strong>- SUNTEM ŞI NOI PE LOCUL 1 ÎN TOP. </strong>Conform  Eurostat (Oficiul European de Statistică) cei mai mulţi membrii ai Uniunii Europene care şi-au petrecut vacanţa şi concediile în ţara lor de origine sunt cei din... România (94%). Suntem urmaţi de Spania (92%), Bulgaria şi Grecia (ambele cu 91%). O altă observaţie este că în toate statele UE ponderea vacanţelor scurte a crescut în detrimentul concediilor lungi, excepţie făcând de la acest raport, Grecia.\n\n<strong>- TURIŞTII DIN EMIRATELE ARABE UNITE </strong>ar putea fi interesaţi de potenţialul şi diversitatea atracţiilor din România. Cel puţin aşa a reieşit din dialogul purtat de ministrul Elena Udrea cu ambasadorul Emiratelor Arabe Unite la Bucureşti, Yacub Yousif Alhosani. Cei doi oficiali au ajuns la concluzia că pentru a deveni realitate acest aspect trebuie corelat cu simplificarea procedurii de acordare a vizelor pentru cei interesaţi să vină în România. Ministrul român al turismului a subliniat şi ideea atragerii unor investitori din regiunea Golfului,  dispuşi să se implice în dezvoltarea acestei industrii. În acest scop ambasadorul Alhosani i-a înmânat Elenei Udrea invitaţia adresată de către E.S. Şeic Lubna Bint Khalid Al Qasimi, ministrul Comerţului Exterior din EAU, de a participa la cea de-a doua ediţie a Întâlnirii Anuale pentru Investiţii, în luna mai a anului viitor în Dubai.\n\n<strong>- O ANIVERSARE INEDITĂ.</strong> Societatea Română de Radiodifuziune şi Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti au organizat, în parteneriat evenimentul  aniversar „Radio România – 83 de ani”. Astfel pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti pasagerii care au tranzitat aeroportul au  asistat la o serie de surprize printre care: transmisia live a emisiunii „Matinal”, din incinta Terminalului Plecări Internaţionale a AIHCB, recitaluri de jazz ale Big Band-ului Radiodifuziunii, Orchestrei Populare Radio şi Corului Radio de Copii.\n\n<strong>- O ŞCOALĂ CU 200 DE ABSOLVENŢI.</strong> În primii doi ani de funcţionare Şcoala de Turism organizată de către agenţia Eximtur a oferit pentru 200 de tineri ocazia de a se pregăti şi progresa în carieră pentru meserii ca: Agent de turism-ghid, ghid naţional de turism-touroperator, tehnician în hotelarie şi manager în activitatea de turism. Durata cursurilor variază între 5 şi 30 de săptămâni, cu predare în regim de weekend. “Şcoala de Turism Eximtur  este un proiect de suflet prin care încercăm să împărtăşim câte ceva din experienţa dobândită de noi. Nevoia de a lucra cu personal calificat a fost motorul principal al Şcolii. Ce am adus noi în plus? Legătura între partea teoretică şi practică, studii de caz, prezentare softuri specifice de rezervări, practica realizată în agenţii şi hoteluri, argumente care atrag  din ce în ce mai mulţi cursanţi” – ne-a precizat Lucia Morariu, directorul  general al companiei Eximtur.\n\n<strong>- 80 DE ARTIŞTI VĂ INVITĂ LA UN SALON SPECIAL.</strong> Până pe 23 ianuarie 2012, Muzeul Naţional Cotroceni vă invită în Spaţiile Cantacuzine la cea de-a XII-a ediţie a Salonului Naţional de Artă Decorativă, manifestare intrată în tradiţia instituţiei. Actuala manifestare reuneşte peste 80 de artişti plastici, care expun în tehnici mixte, lucrări de tapiserie, imprimeuri textile, porţelan, sticlă, metal. Printre expozanţi se numără Cela Neamţu,  Daniela Frumuşanu, Daniela Făiniş, Gherghina Costea, Cristina Bolborea, Mihai Ţopescu, Gheorghe Gogescu, Nicolae Zîmbroianu, dar şi reprezentanţi ai tinerei generaţii ca Roxana Elena Pitz, Nicoleta Buzea, Adela Bonaţ, Teodora Chiroşcă, Mihaela Diaconu etc. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\n\n<strong>- CĂ TOT VINE IARNA. </strong>E bine să ne gândim şi la o cămară, aprovizionată pe măsură. Mai multe sugestii au fost strânse într-un eveniment organizat de către hotelul Aro Palace împreună cu Asociaţia pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din judeţul Braşov. El s-a numit chiar „Cămara de iarnă’’. Vizitatorii au fost invitaţi să deguste şi să admire expoziţia de murături dar şi să petreacă pe terasa de pe Cetate cu vin fiert, pastramă la gratar şi muzică bună. Nu au  lipsit nici comercianţii de artizanat, miere, turtă dulce, migdale trase în zahăr, brânzeturi, zacuscă, gemuri ca la bunica, decoraţiuni etc.\n\n<strong> - UNDE VA PRINDE VIAŢĂ JULES VERNE?  </strong>Un proiect mai vechi capătă contur. În Pasul Vâlcan va fi construită încă o telegondolă, noi instalaţii de teleschi, cabane şi un... castel. Şi nu este vorba de orice castel. De aceea autorităţile locale sunt interesate să atragă investitori capabili să se implice în construirea  Castelului din Carpaţi aşa cum este el descris în romanul celebrului Jules Verne. Noua telegondolă care va face legătura cu staţiunea Straja ar urma să aibă o staţie chiar în acel loc. Angela Stoica, viceprimarul municipiului Vulcan, a arătat că în prima etapă a proiectului, unde investiţia a fost de aproximativ 33 de milioane de lei, a fost construită telegondola între cotele 770-1310 metri din Pasul Vâlcan, s-a amenajat partia de schi, o parcare, drumul de acces la staţiile superioară şi inferioară ale telegondolei. Valoarea finală a proiectului se ridică la 28 milioane de euro.\n\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/castel-huniazi-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-797\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/castel-huniazi-1-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>- POATE N-O SĂ CREDEŢI DAR... </strong>Castelul Huniazilor, sau Castelul Corvinilor cum mai este cunoscut, se află într-un top foarte select. Construcţia reprezentativă pentru perioada Evului Mediu şi unul dintre cele mai importante edificii cu arhitectură gotică din România, a fost inclusă de lonelyplanet.com în topul celor mai frumoase castele din Europa. După cum se ştie el a fost construit pe la jumătatea secolului al XV-lea de principele Iancu de Hunedoara şi a fost extins de fiul său, regele Matei Corvin (Mathyas Corvin), rămaşi în istorie pentru apărarea Transilvaniei în faţa expansiunii Imperiului Otoman. Alături de Castelul Huniazilor sunt incluse în top  Prazsky Hrad din Praga, Schloss Neuschwanstein din Bavaria, Castelul de Pubolv din Catalonia, Chateau de Peyrepertuse din Languedoc-Roussillon, Franţa etc.','Un pod de promovare - evenimente noiembrie 2011','','inherit','open','open','','792-revision','','','2011-12-05 16:09:26','2011-12-05 14:09:26','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/792-revision/',0,'revision','',0),(802,1,'2011-12-05 16:11:12','2011-12-05 14:11:12',' ','','','publish','open','closed','','802','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=802',53,'nav_menu_item','',0),(803,1,'2011-12-05 15:57:45','2011-12-05 13:57:45','<p align=\"justify\"><strong>A hotel that cares about... social culture</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">In Prahova County, Doftana Valley area, opened one of the most refined design-hotels in Romania: Atra Doftana. The project was recenly awarded by the Architects Order for socio-cultural architecture. The idea of the hotel belongs to four Romanian antrepreneurs.\r\n\r\n“Doftana Valley offers a scenery, free of commercial pollution, and it deserves a special attention. Respecting nature, we wanted to create a harmonious presence, on the shore of Paltinu lake. The project and the construction of Atra Doftana where awarded in the socio-cultural section of the Architecture Annual in Bucharest. Next, we plan to give life to this place, in order to offer our guests relax opportunities and a special refined touch” - said Emil Munteanu, one of the shareholders of Top Resorts, the company owning Atra Doftana. The hotel has 8 elegant rooms, a wellness area with a panoramic view over the lake, exterior terrace for barbecue, a gourmet restaurant with a capacity of 50 seats, etc.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>BLUE AIR flies you to Venice</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian smart flying company introduced a new connection for the summer of 2012. Starting March 25th Blue Air passengers may fly from Bucharest to Venice (Marco Polo Airport) each Tuesday, Thursday and Saturday. Flights from Bacău to Venice will be Monday, Wednesday and Saturday. Tickets are available with limited offer of 14,99 euro per segment – said Florentina Tatu, marketing and PR director of Blue Air. You may reserve online at <a href=\"http://www.blueairweb.com/\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a>, through Call Center at 1499 (0,62 euro /minute, non-stop number, available only from Romania), at the Blue Air agencies or partners.\r\n\r\nVenice and the whole lagoon have been declares UNESCO patrimony. The city has 177 canales, famous being Canal Grande and Canale della Giudecca, comprises 110 islands and over 350 bridges.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Estimations on the 3 and 4 stars market</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Bucharest Benchmarking Report, made by hotel consultancy company Fivestar Hospitality, estimates that this year the occupancy rate of the 3 and 4 stars hotels in Bucharest will raise with 10%. In 2010 it went up from 39% to 42%. According to this study the 4 stars hotel market registered a raise in the occupancy rate 42% to 46%, and the medium tariff a drop, from 63 to 51 euro.\r\n\r\nThe occupancy rate of 3 stars hotels in Bucharest went up, from 37% to 39%, and the medium tariff reduced from 50 to 42 euro. Sorin Ionescu, managing partner Fivestar Hospitality, says that “the difference in between the medium prices of the 4 and 3 stars hotels continues its decrease, a phenomenon that indicates more negotiation power of the clients, which orientated towards better hotel products.” At the beginning of 2011 there where 52 hotels rated 4 stars and 63 of 3 stars, meaning 75% of the total of 153 hotels.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"left\"><strong>“Europe is younger in Bucharest”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">This is the phrase that resumes the positioning of Bucharest on the tourism market, the idea being proposed by the consultant contracted by MDRT in order to conceive the Tourism marketing plan for Bucharest 2011-2015. The analysis of Détente Consultants shows the actual situation of the tourism in the capital city, related to aspects of the evolution of urban tourism in other European countries.\r\n\r\nAccording to it the tourism development of Bucharest must be aimed on business and city-break tourism (that include other products such as cultural tourism or events). The specialists believe that promoting the city must think about the future perspective not only about the past. In their opinion the city must recommend itself different from other capitals, in continuous changing, with more cultural, artistic and sportive events. The slogan that concentrates all these ideas would be “Europe is younger in Bucharest”. The main aimed targets are: business people, young, city-breakers, senior groups and themed groups (medical and health tourism for example).</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>A Romanian medieval castle in the lonelyplanet.com top</strong>\r\n\r\nThe Huniad castle (or Corvin) in Hunedoara county, Transylvania, found its place in a kind of exclusive top. The Romanian medieval building, one of the most important gothic architecture structures in the country, has been included in by lonelyplanet.com in its selection of finest castles of Europe.\r\n\r\nThe residence was built by the prince Iancu de Hunedoara in the 15th century and enlarged by his son Matei Corvin (Mathyas Corvinus), two historical characters that marked their century with their fights against the Ottoman expansion. The Huniad castle stands in the top next to Prazsky Hrad in Prague, Schloss Neuschwanstein in Bavaria, Pubolv in Catalonia, Chateau de Peyrepertuse in Languedoc-Roussillon, France, etc.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Gastronomy Center in Constanţa</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">In Constanţa opened the first European center for Gastronomy and Tourism. The project has been financed by the European Union. With a modern design the center offers a 6 kitchen sections gastronomy laboratory, an amphitheatre for demonstrations, one class are, etc. The project belongs to the Foundation „Ing. Nejloveanu Niculae – Master in culinary art” in a partnership with European Centre of Culinary Professions – Paris.\r\n“Our main goal is to improve the aptitudes of those that whish to perform in hotels and restaurants services. For the beginning is just a regional centre but I am sure that, shortly, young people from all over the world will come here. We have what to show them and what to teach them” said Niculae Nejloveanu.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Changes in top management</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ahenee Palace Hilton in Bucharest, rated 5 stars, has a new development manager. Yann Marteau comes in Romania from Indonesia, where he has been sales and marketing director in a luxury hotel. Marteau has been operating in top management for about 11 years.\r\nHis career started in Dubai, in the Jumeirah Group, Emirates Towers Hotel and Burj Al Arab. In Asia he worked for the Mandarin Oriental Group.\r\nAnother change among expats was marked at the Epoque hotel, where Antoni Kuhnen gave the general director position for Jean Pascal. The latter comes from Ukraine where he had a similar position in a 5 stars hotel.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Udrea promotes Romania on... 4 wheels</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"> Mihai Marinescu, the Romanian Formula 2 pilot, will continue to promote Romanian tourism. In 2012 he will keep wearing the signs of the national brand.\r\nFollowing the victory in the La Monza circuit (Italy), Marinescu is the number five in the Formula 2 contest rating. The Romanian tourism brand has been recently promoted in the GP2 Series Final in Abu Dhabi, November 10-13th. The spectacular evolution of Marinescu, made him be in the attention of the cameras, the journalists dedicating him over 10 % of the total live transmissions time. Almost 200.000 people watched the GP2 Series Final on spot; meanwhile the event has been broadcasted in 179 countries, reaching an audience of about 150 million people.\r\n\r\n„We have chosen Mihai Marinescu as a promoter of Romanian tourism through the F2 competition due to the fact that, as the analysis show, car races are number two in the audience top worldwide. The countries that host these events are also important markets for us: Austria, Germany, Great Britain, France, Spain, and Hungary” – said Elena Udrea, the tourism minister. Marinescu has been a partner of MDRT since 2009.</p>','English version Traveller Magazin no 92 (noiembrie 2011)','','inherit','open','open','','790-revision-2','','','2011-12-05 15:57:45','2011-12-05 13:57:45','',790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/790-revision-2/',0,'revision','',0),(804,1,'2011-12-05 16:10:07','2011-12-05 14:10:07','<strong>Un pod de promovare</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/APTR-asociatie-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-793\" title=\"APTR asociatie 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/APTR-asociatie-2-1024x938.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"586\" /></a>Asociaţia profesioniştilor de Turism din România a lansat şi promovat în această lună proiectul „Traseu turistic în zonele istorice, naturale de recreere şi agrement din Maramureş şi Bucovina”. El este finanţat prin Programul operaţional Regional 2007-2013. După cum a precizat Cristian Petrescu, preşedintele APTR „proiectul are ca scop creşterea circulaţiei turistice, precum şi a gradului de cunoaştere a unei părţi din istoria României, îmbinată armonios cu potenţialul turistic natural, prin promovarea traseului „Satu Mare – Baia Mare – Sighetu Marmaţiei – Vişeul de Sus – Borşa – Iacobeni – Câmpulung Moldovenesc – Suceava – Rădăuţi”.\r\n\r\nEl se cuprinde un traseu de circa 450 de kilometri. La rândul său Marin Ciocârlan, prim-vicepreşedinte APTR, a prezentat ghidul turistic şi pliantul aferent  conceptului de promovare, spotul video şi pagina web realizată în cadrul proiectului (<a href=\"http://www.prinmaramuresbucovina.info/\">www.prinmaramuresbucovina.info</a>). Ghidul se adresează în principal românilor din România şi Diaspora. El conţine numeroase atracţii prea puţin cunoscute.\r\n\r\nCâteva exemple: În Maramureş sunteţi invitaţi în cetatea Medieşul Aurit, în pădurea de Frasin de la Urziceni sau în catedrala Sfânta Treime din Baia Mare, iar în Bucovina pe lângă clasicele mănăstiri şi tradiţii, vă puteţi odihni ochii la Rezervaţia Bila-Lala, Lacul Lala Mică din zona Iacobenilor, ori la Rezervaţia 12 Apostoli, ori la cea de la Cheia Moara Dracului.\r\n\r\nPotenţialul celor două zone turistice care reprezintă şi o provocare inedită pentru travel agenţii români, a fost îmbogăţit de intervenţiile lui Sorin Fodoreanu şi Nicolae Bud, doi fini cunoscători ai locurilor.\r\n\r\n<strong>C. MARIAN</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"left\"><strong>“Europe is younger in Bucharest”</strong></p>\r\nAceasta este fraza care rezumă poziţionarea turistică a Bucureştiului propusă de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucuresti.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-794\" title=\"Bucuresti\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucuresti-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>consultantul contractat de MDRT pentru realizarea Planului de marketing turistic pentru municipiul Bucureşti 2011-2015. Documentul elaborat de către firma Détente Consultants prezintă o analiză a situaţiei actuale a turismului din Capitală în interdependenţă cu tendinţele de evoluţie a turismului urban în alte ţări europene. Conform acestuia dezvoltarea turistică a Bucureştiului trebuie centrată pe turismul de business şi pe turismul de tip city-break (care înglobează şi alte produse turistice precum turismul cultural sau turismul de evenimente).\r\n\r\nSpecialiştii susţin că promovarea Capitalei trebuie abordată şi din perspectiva viitorului oraşului, nu doar din cea a trecutului. În opinia lor, Bucureştiul trebuie să se recomande ca un oraş în plină dezvoltare, diferit de alte capitale, care propune din ce în ce mai multe evenimente culturale, artistice şi sportive. Sloganul care concentrează  poziţionarea, propusă de consultant este “Europe is younger in Bucharest”.\r\n\r\nPrincipalele categorii de public stabilite pentru Bucureşti sunt: oamenii de afaceri, tinerii, city-breakers, grupurile de seniori şi publicuri tematice (consumatorii de turism medical sau de întreţinere, de exemplu). Aceste categorii se încadrează în tiparul turistului-explorator, dispus să experimenteze şi să descopere destinaţii noi. Analiza Detente Consultants a avut la bază cercetări cu privire la potenţialul Bucureştiului, studii realizate la nivel european, date disponibile pentru România, precum Studiul de brand realizat în 2010 sau Planul de maketing turistic al României pentru perioada 2011-2015.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CONSTANŢA: S-a deschis Centrul European de Gastronomie</strong>\r\n\r\nCeea ce am anunţat în urmă cu câteva luni a prins viaţă. În această toamnă la Constanţa s-a inaugurat, în cadrul unui proiect finanţat de Uniunea Europeană, prima bază de practică în gastronomie.\r\nCentrul European de Gastronomie şi Turism este amenajat la standarde occidentale fiind prevăzut cu un laborator de gastronomie cu 6 secţiuni de bucătărie, un amfiteatru pentru demonstraţii gastronomice, laboratoare de tehnica servirii şi audio-media, o sală pentru cursuri teoretice etc. Evenimentul este parte dintr-un proiect strategic cofinanţat prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. El este dezvoltat în cadrul unui parteneriat transnaţional de Fundaţia „Ing. Nejloveanu Niculae – Maestru în arta culinară”, Centrul European de Profesii Culinare – Paris etc.\r\n\r\n“Obiectivul nostru principal este de a revitaliza tradiţia existentă în urmă cu câteva decenii, în care practica era principala creatoare de competenţe iar şcoala nu scotea pe bandă elevi şi studenţi buni la teorie, ci meseriaşi şi profesionişti pregătiţi să abordeze viitoare cariere. Scopul nostru este să îmbunătăţim competenţele celor care vor să facă performanţă în hotelărie şi restauraţie. Pentru început este un centru regional dar sunt convins că în scurt timp vom atrage aici tineri din întreaga lume. Avem ce să le arătăm şi transmite” – ne-a declarat Niculae Nejloveanu.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Udrea fortifică formula... Marinescu</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Elena-Udrea-cu-ambasador-EUA1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-796\" title=\"Elena Udrea cu ambasador EUA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Elena-Udrea-cu-ambasador-EUA1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>Pilotul de Formula 2 Mihai Marinescu va continua să promoveze turismul românesc în cadrul unor competiţii internaţionale. Marinescu este partenerul MDRT în campaniile de promovare a României turistice încă din 2009. În anul 2011, pilotul român poartă pe echipament insemnele brandului naţional de turism pe care le are afişate şi pe monopostul cu care concurează. În urma victoriei înregistrată în circuitul de la Monza (Italia), Marinescu a urcat în clasamentul general de Formula 2 pe locul 5.\r\nBrandul turistic al României a mai fost promovat recent în cadrul Finalei GP2 Series de la Abu Dhabi, desfăşurată între 10 şi 13 noiembrie. Evoluţia spectaculoasă a lui Marinescu, a făcut ca acesta să se regăsească în prim-planul camerelor de luat vederi în peste 10 % din timpul total al transmisiunilor live. Participarea la “Finala GP2 Series” a fost urmărită de aproximativ 200.000 de spectatori în tribune. Evenimentul transmis în aproximativ 179 de ţări, a cunoscut o audienţă de aproximativ 150 de milioane de telespectatori.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-798\" title=\"event Marinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n\r\nElena Udrea a declarat că  această colaborare va continua şi în 2012. „L-am ales pe Mihai ca promotor al turismului nostru prin competiţia F2 deoarece, din analiza indicatorilor de audienţă din sport, a rezultat că, la nivel mondial, competiţiile automobilistice sunt pe locul doi în topul audienţei.\r\nÎn plus, ţările în care se desfăşoară etapele de campionat sunt pieţe importante pentru turismul românesc: Austria, Germania, Marea Britanie, Franţa, Spania, Ungaria.”, a declarat ministrul român. „Este o onoare pentru mine să reprezint sportul românesc la acest nivel. Mă bucur că am adus în ţară un trofeu dar nu vreau să mă opresc aici, ci doresc să reprezint România şi în F1”- a adăugat Marinescu.\r\n<strong>ION BADEA</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>S-a închis sezonul la... rafting</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/rafting-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-799\" title=\"rafting 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/rafting-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>Daca nu ştiţi v-o spunem noi. Sezonul de rafting în judeţul Suceava s-a închis cu competiţia “Tradiţii şi adrenalină pe Bistriţa”. Evenimentul a atras aproximativ 50 de practicanţi de sporturi nautice – de la cei înnebuniţi după ambarcaţiuni clasice până la localnicii care s-au dat cu... pluta. A fost primul concurs în care s-a dorit împletirea “aventurii cu istoria, Bistriţa aurie, fiind folosită încă de pe vremea lui Ştefan cel mare pentru transportul buştenilor. Am dorit să închidem sezonul într-un context inedit, într-o zonă turistică recunoscută pe plan internaţional” – ne-a spus   Ana Maria Biela, reprezentantul organizatorilor.\r\n\r\nStartul s-a dat din comuna Satu Mare, iar participanţii şi-au testat abilităţile pe o distanţa <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Rafting-2.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-800\" title=\"Rafting 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Rafting-2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>de 11 kilometri folosind patru categorii de ambarcaţiuni: caiac white water, caiac de tură, canoe şi raft. Concurenţii s-au întrecut la două probe: “Duşi pe val”, respectiv “Slalom”. Toată lumea prezentă a avut de câştigat. Spectatorii au urmărit şi o demostraţie de plutărit iar localnicii le-au arătat cum se construia o ambarcaţiune de acest gen, folosită de-a lungul a sute de ani pentru transportul lemnului. Evenimentul a fost organizat de către asociaţia “Bărci şi Bagaje” şi a fost încurajat de către Consiliul Judeţean Suceava.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>- SUNTEM ŞI NOI PE LOCUL 1 ÎN TOP. </strong>Conform  Eurostat (Oficiul European de Statistică) cei mai mulţi membrii ai Uniunii Europene care şi-au petrecut vacanţa şi concediile în ţara lor de origine sunt cei din... România (94%). Suntem urmaţi de Spania (92%), Bulgaria şi Grecia (ambele cu 91%). O altă observaţie este că în toate statele UE ponderea vacanţelor scurte a crescut în detrimentul concediilor lungi, excepţie făcând de la acest raport, Grecia.\r\n\r\n<strong>- TURIŞTII DIN EMIRATELE ARABE UNITE </strong>ar putea fi interesaţi de potenţialul şi diversitatea atracţiilor din România. Cel puţin aşa a reieşit din dialogul purtat de ministrul Elena Udrea cu ambasadorul Emiratelor Arabe Unite la Bucureşti, Yacub Yousif Alhosani. Cei doi oficiali au ajuns la concluzia că pentru a deveni realitate acest aspect trebuie corelat cu simplificarea procedurii de acordare a vizelor pentru cei interesaţi să vină în România. Ministrul român al turismului a subliniat şi ideea atragerii unor investitori din regiunea Golfului,  dispuşi să se implice în dezvoltarea acestei industrii. În acest scop ambasadorul Alhosani i-a înmânat Elenei Udrea invitaţia adresată de către E.S. Şeic Lubna Bint Khalid Al Qasimi, ministrul Comerţului Exterior din EAU, de a participa la cea de-a doua ediţie a Întâlnirii Anuale pentru Investiţii, în luna mai a anului viitor în Dubai.\r\n\r\n<strong>- O ANIVERSARE INEDITĂ.</strong> Societatea Română de Radiodifuziune şi Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti au organizat, în parteneriat evenimentul  aniversar „Radio România – 83 de ani”. Astfel pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti pasagerii care au tranzitat aeroportul au  asistat la o serie de surprize printre care: transmisia live a emisiunii „Matinal”, din incinta Terminalului Plecări Internaţionale a AIHCB, recitaluri de jazz ale Big Band-ului Radiodifuziunii, Orchestrei Populare Radio şi Corului Radio de Copii.\r\n\r\n<strong>- O ŞCOALĂ CU 200 DE ABSOLVENŢI.</strong> În primii doi ani de funcţionare Şcoala de Turism organizată de către agenţia Eximtur a oferit pentru 200 de tineri ocazia de a se pregăti şi progresa în carieră pentru meserii ca: Agent de turism-ghid, ghid naţional de turism-touroperator, tehnician în hotelarie şi manager în activitatea de turism. Durata cursurilor variază între 5 şi 30 de săptămâni, cu predare în regim de weekend. “Şcoala de Turism Eximtur  este un proiect de suflet prin care încercăm să împărtăşim câte ceva din experienţa dobândită de noi. Nevoia de a lucra cu personal calificat a fost motorul principal al Şcolii. Ce am adus noi în plus? Legătura între partea teoretică şi practică, studii de caz, prezentare softuri specifice de rezervări, practica realizată în agenţii şi hoteluri, argumente care atrag  din ce în ce mai mulţi cursanţi” – ne-a precizat Lucia Morariu, directorul  general al companiei Eximtur.\r\n\r\n<strong>- 80 DE ARTIŞTI VĂ INVITĂ LA UN SALON SPECIAL.</strong> Până pe 23 ianuarie 2012, Muzeul Naţional Cotroceni vă invită în Spaţiile Cantacuzine la cea de-a XII-a ediţie a Salonului Naţional de Artă Decorativă, manifestare intrată în tradiţia instituţiei. Actuala manifestare reuneşte peste 80 de artişti plastici, care expun în tehnici mixte, lucrări de tapiserie, imprimeuri textile, porţelan, sticlă, metal. Printre expozanţi se numără Cela Neamţu,  Daniela Frumuşanu, Daniela Făiniş, Gherghina Costea, Cristina Bolborea, Mihai Ţopescu, Gheorghe Gogescu, Nicolae Zîmbroianu, dar şi reprezentanţi ai tinerei generaţii ca Roxana Elena Pitz, Nicoleta Buzea, Adela Bonaţ, Teodora Chiroşcă, Mihaela Diaconu etc. Traveller Magazin este unul dintre partenerii media ai manifestării.\r\n\r\n<strong>- CĂ TOT VINE IARNA. </strong>E bine să ne gândim şi la o cămară, aprovizionată pe măsură. Mai multe sugestii au fost strânse într-un eveniment organizat de către hotelul Aro Palace împreună cu Asociaţia pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din judeţul Braşov. El s-a numit chiar „Cămara de iarnă’’. Vizitatorii au fost invitaţi să deguste şi să admire expoziţia de murături dar şi să petreacă pe terasa de pe Cetate cu vin fiert, pastramă la gratar şi muzică bună. Nu au  lipsit nici comercianţii de artizanat, miere, turtă dulce, migdale trase în zahăr, brânzeturi, zacuscă, gemuri ca la bunica, decoraţiuni etc.\r\n\r\n<strong> - UNDE VA PRINDE VIAŢĂ JULES VERNE?  </strong>Un proiect mai vechi capătă contur. În Pasul Vâlcan va fi construită încă o telegondolă, noi instalaţii de teleschi, cabane şi un... castel. Şi nu este vorba de orice castel. De aceea autorităţile locale sunt interesate să atragă investitori capabili să se implice în construirea  Castelului din Carpaţi aşa cum este el descris în romanul celebrului Jules Verne. Noua telegondolă care va face legătura cu staţiunea Straja ar urma să aibă o staţie chiar în acel loc. Angela Stoica, viceprimarul municipiului Vulcan, a arătat că în prima etapă a proiectului, unde investiţia a fost de aproximativ 33 de milioane de lei, a fost construită telegondola între cotele 770-1310 metri din Pasul Vâlcan, s-a amenajat partia de schi, o parcare, drumul de acces la staţiile superioară şi inferioară ale telegondolei. Valoarea finală a proiectului se ridică la 28 milioane de euro.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/castel-huniazi-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-797\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/castel-huniazi-1-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" /></a>- POATE N-O SĂ CREDEŢI DAR... </strong>Castelul Huniazilor, sau Castelul Corvinilor cum mai este cunoscut, se află într-un top foarte select. Construcţia reprezentativă pentru perioada Evului Mediu şi unul dintre cele mai importante edificii cu arhitectură gotică din România, a fost inclusă de lonelyplanet.com în topul celor mai frumoase castele din Europa. După cum se ştie el a fost construit pe la jumătatea secolului al XV-lea de principele Iancu de Hunedoara şi a fost extins de fiul său, regele Matei Corvin (Mathyas Corvin), rămaşi în istorie pentru apărarea Transilvaniei în faţa expansiunii Imperiului Otoman. Alături de Castelul Huniazilor sunt incluse în top  Prazsky Hrad din Praga, Schloss Neuschwanstein din Bavaria, Castelul de Pubolv din Catalonia, Chateau de Peyrepertuse din Languedoc-Roussillon, Franţa etc.','Un pod de promovare - evenimente noiembrie 2011','','inherit','open','open','','792-revision-2','','','2011-12-05 16:10:07','2011-12-05 14:10:07','',792,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/792-revision-2/',0,'revision','',0),(805,1,'2011-12-05 16:14:07','2011-12-05 14:14:07','','Centru Constanta','','inherit','open','open','','centru-constanta','','','2011-12-05 16:14:07','2011-12-05 14:14:07','',790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Centru-Constanta.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(806,1,'2012-03-09 04:12:46','2012-03-09 02:12:46','<p align=\"justify\"><strong>A hotel that cares about... social culture</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_3.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-808\" title=\"Atra Doftanei_3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>In Prahova County, Doftana Valley area, opened one of the most refined design-hotels in Romania: Atra Doftana. The project was recenly awarded by the Architects Order for socio-cultural architecture. The idea of the hotel belongs to four Romanian antrepreneurs.</p>\n“Doftana Valley offers a scenery, free of commercial pollution, and it deserves a special attention. Respecting nature, we wanted to create a harmonious presence, on the shore of Paltinu lake. The project and the construction of Atra Doftana where awarded in the socio-cultural section of the Architecture Annual in Bucharest. Next, we plan to give life to this place, in order to offer our guests relax opportunities and a special refined touch” - said Emil Munteanu, one of the shareholders of Top Resorts, the company owning Atra Doftana. The hotel has 8 elegant rooms, a wellness area with a panoramic view over the lake, exterior terrace for barbecue, a gourmet restaurant with a capacity of 50 seats, etc.\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>BLUE AIR flies you to Venice</strong></p>\n<p align=\"justify\">The Romanian smart flying company introduced a new connection for the summer of 2012. Starting March 25th Blue Air passengers may fly from Bucharest to Venice (Marco Polo Airport) each Tuesday, Thursday and Saturday. Flights from Bacău to Venice will be Monday, Wednesday and Saturday. Tickets are available with limited offer of 14,99 euro per segment – said Florentina Tatu, marketing and PR director of Blue Air. You may reserve online at <a href=\"http://www.blueairweb.com/\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a>, through Call Center at 1499 (0,62 euro /minute, non-stop number, available only from Romania), at the Blue Air agencies or partners.</p>\nVenice and the whole lagoon have been declares UNESCO patrimony. The city has 177 canales, famous being Canal Grande and Canale della Giudecca, comprises 110 islands and over 350 bridges.\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Estimations on the 3 and 4 stars <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">market</a></strong></p>\n<p align=\"justify\">Bucharest Benchmarking Report, made by hotel consultancy company Fivestar Hospitality, estimates that this year the occupancy rate of the 3 and 4 stars hotels in Bucharest will raise with 10%. In 2010 it went up from 39% to 42%. According to this study the 4 stars hotel market registered a raise in the occupancy rate 42% to 46%, and the medium tariff a drop, from 63 to 51 euro.</p>\nThe occupancy rate of 3 stars hotels in Bucharest went up, from 37% to 39%, and the medium tariff reduced from 50 to 42 euro. Sorin Ionescu, managing partner Fivestar Hospitality, says that “the difference in between the medium prices of the 4 and 3 stars hotels continues its decrease, a phenomenon that indicates more negotiation power of the clients, which orientated towards better hotel products.” At the beginning of 2011 there where 52 hotels rated 4 stars and 63 of 3 stars, meaning 75% of the total of 153 hotels.\n\n<hr />\n<p align=\"left\"><strong>“Europe is younger in Bucharest”</strong></p>\n<p align=\"justify\">This is the phrase that resumes the positioning of Bucharest on the tourism market, the idea being proposed by the consultant contracted by MDRT in order to conceive the Tourism marketing plan for Bucharest 2011-2015. The analysis of Détente Consultants shows the actual situation of the tourism in the capital city, related to aspects of the evolution of urban tourism in other European countries.</p>\nAccording to it <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">the tourism development of Bucharest</a> must be aimed on business and city-break tourism (that include other products such as cultural tourism or events). The specialists believe that promoting the city must think about the future perspective not only about the past. In their opinion the city must recommend itself different from other capitals, in continuous changing, with more cultural, artistic and sportive events. The slogan that concentrates all these ideas would be “Europe is younger in Bucharest”. The main aimed targets are: business people, young, city-breakers, senior groups and themed groups (medical and health tourism for example).\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>A Romanian medieval castle in the lonelyplanet.com top</strong></p>\nThe Huniad castle (or Corvin) in Hunedoara county, Transylvania, found its place in a kind of exclusive top. The Romanian medieval building, one of the most important gothic architecture structures in the country, has been included in by lonelyplanet.com in its selection of finest castles of Europe.\n\nThe residence was built by the prince Iancu de Hunedoara in the 15th century and enlarged by his son Matei Corvin (Mathyas Corvinus), two historical characters that marked their century with their fights against the Ottoman expansion. The Huniad castle stands in the top next to Prazsky Hrad in Prague, Schloss Neuschwanstein in Bavaria, Pubolv in Catalonia, Chateau de Peyrepertuse in Languedoc-Roussillon, France, etc.\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Gastronomy Center in Constanţa</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Centru-Constanta1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-807\" title=\"Centru Constanta\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Centru-Constanta1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>In Constanţa opened the first European center for Gastronomy and Tourism. The project has been financed by the European Union. With a modern design the center offers a 6 kitchen sections gastronomy laboratory, an amphitheatre for demonstrations, one class are, etc. The project belongs to the Foundation „Ing. Nejloveanu Niculae – Master in culinary art” in a partnership with European Centre of Culinary Professions – Paris.\n“Our main goal is to improve the aptitudes of those that whish to perform in hotels and restaurants services. For the beginning is just a regional centre but I am sure that, shortly, young people from all over the world will come here. We have what to show them and what to teach them” said Niculae Nejloveanu.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Changes in top management</strong></p>\n<p align=\"justify\">Ahenee Palace Hilton in Bucharest, rated 5 stars, has a new development manager. Yann Marteau comes in Romania from Indonesia, where he has been sales and marketing director in a luxury hotel. Marteau has been operating in top management for about 11 years.\nHis career started in Dubai, in the Jumeirah Group, Emirates Towers Hotel and Burj Al Arab. In Asia he worked for the Mandarin Oriental Group.\nAnother change among expats was marked at the Epoque hotel, where Antoni Kuhnen gave the general director position for Jean Pascal. The latter comes from Ukraine where he had a similar position in a 5 stars hotel.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Udrea promotes Romania on... 4 wheels</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-809\" title=\"event Marinescu 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu-2-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" /></a> Mihai Marinescu, the Romanian Formula 2 pilot, will continue to promote Romanian tourism. In 2012 he will keep wearing the signs of the national brand.\nFollowing the victory in the La Monza circuit (Italy), Marinescu is the number five in the Formula 2 contest rating. The Romanian tourism brand has been recently promoted in the GP2 Series Final in Abu Dhabi, November 10-13th. The spectacular evolution of Marinescu, made him be in the attention of the cameras, the journalists dedicating him over 10 % of the total live transmissions time. Almost 200.000 people watched the GP2 Series Final on spot; meanwhile the event has been broadcasted in 179 countries, reaching an audience of about 150 million people.</p>\n„We have chosen Mihai Marinescu as a promoter of Romanian tourism through the F2 competition due to the fact that, as the analysis show, car races are number two in the audience top worldwide. The countries that host these events are also important markets for us: Austria, Germany, Great Britain, France, Spain, and Hungary” – said Elena Udrea, the tourism minister. Marinescu has been a partner of MDRT since 2009.','English version Traveller Magazin no 92 (noiembrie 2011)','','inherit','open','open','','790-autosave','','','2012-03-09 04:12:46','2012-03-09 02:12:46','',790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/790-autosave/',0,'revision','',0),(807,1,'2011-12-05 16:15:03','2011-12-05 14:15:03','','Centru Constanta','','inherit','open','open','','centru-constanta-2','','','2011-12-05 16:15:03','2011-12-05 14:15:03','',790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Centru-Constanta1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(808,1,'2011-12-05 16:15:43','2011-12-05 14:15:43','','Atra Doftanei_3','','inherit','open','open','','atra-doftanei_3','','','2011-12-05 16:15:43','2011-12-05 14:15:43','',790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(809,1,'2011-12-05 16:16:50','2011-12-05 14:16:50','','event Marinescu 2','','inherit','open','open','','event-marinescu-2','','','2011-12-05 16:16:50','2011-12-05 14:16:50','',790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/event-Marinescu-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(810,1,'2011-12-05 16:11:39','2011-12-05 14:11:39','<p align=\"justify\"><strong>A hotel that cares about... social culture</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">In Prahova County, Doftana Valley area, opened one of the most refined design-hotels in Romania: Atra Doftana. The project was recenly awarded by the Architects Order for socio-cultural architecture. The idea of the hotel belongs to four Romanian antrepreneurs.</p>\r\n“Doftana Valley offers a scenery, free of commercial pollution, and it deserves a special attention. Respecting nature, we wanted to create a harmonious presence, on the shore of Paltinu lake. The project and the construction of Atra Doftana where awarded in the socio-cultural section of the Architecture Annual in Bucharest. Next, we plan to give life to this place, in order to offer our guests relax opportunities and a special refined touch” - said Emil Munteanu, one of the shareholders of Top Resorts, the company owning Atra Doftana. The hotel has 8 elegant rooms, a wellness area with a panoramic view over the lake, exterior terrace for barbecue, a gourmet restaurant with a capacity of 50 seats, etc.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>BLUE AIR flies you to Venice</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Romanian smart flying company introduced a new connection for the summer of 2012. Starting March 25th Blue Air passengers may fly from Bucharest to Venice (Marco Polo Airport) each Tuesday, Thursday and Saturday. Flights from Bacău to Venice will be Monday, Wednesday and Saturday. Tickets are available with limited offer of 14,99 euro per segment – said Florentina Tatu, marketing and PR director of Blue Air. You may reserve online at <a href=\"http://www.blueairweb.com/\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a>, through Call Center at 1499 (0,62 euro /minute, non-stop number, available only from Romania), at the Blue Air agencies or partners.</p>\r\nVenice and the whole lagoon have been declares UNESCO patrimony. The city has 177 canales, famous being Canal Grande and Canale della Giudecca, comprises 110 islands and over 350 bridges.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Estimations on the 3 and 4 stars market</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Bucharest Benchmarking Report, made by hotel consultancy company Fivestar Hospitality, estimates that this year the occupancy rate of the 3 and 4 stars hotels in Bucharest will raise with 10%. In 2010 it went up from 39% to 42%. According to this study the 4 stars hotel market registered a raise in the occupancy rate 42% to 46%, and the medium tariff a drop, from 63 to 51 euro.</p>\r\nThe occupancy rate of 3 stars hotels in Bucharest went up, from 37% to 39%, and the medium tariff reduced from 50 to 42 euro. Sorin Ionescu, managing partner Fivestar Hospitality, says that “the difference in between the medium prices of the 4 and 3 stars hotels continues its decrease, a phenomenon that indicates more negotiation power of the clients, which orientated towards better hotel products.” At the beginning of 2011 there where 52 hotels rated 4 stars and 63 of 3 stars, meaning 75% of the total of 153 hotels.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"left\"><strong>“Europe is younger in Bucharest”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">This is the phrase that resumes the positioning of Bucharest on the tourism market, the idea being proposed by the consultant contracted by MDRT in order to conceive the Tourism marketing plan for Bucharest 2011-2015. The analysis of Détente Consultants shows the actual situation of the tourism in the capital city, related to aspects of the evolution of urban tourism in other European countries.</p>\r\nAccording to it the tourism development of Bucharest must be aimed on business and city-break tourism (that include other products such as cultural tourism or events). The specialists believe that promoting the city must think about the future perspective not only about the past. In their opinion the city must recommend itself different from other capitals, in continuous changing, with more cultural, artistic and sportive events. The slogan that concentrates all these ideas would be “Europe is younger in Bucharest”. The main aimed targets are: business people, young, city-breakers, senior groups and themed groups (medical and health tourism for example).\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>A Romanian medieval castle in the lonelyplanet.com top</strong></p>\r\nThe Huniad castle (or Corvin) in Hunedoara county, Transylvania, found its place in a kind of exclusive top. The Romanian medieval building, one of the most important gothic architecture structures in the country, has been included in by lonelyplanet.com in its selection of finest castles of Europe.\r\n\r\nThe residence was built by the prince Iancu de Hunedoara in the 15th century and enlarged by his son Matei Corvin (Mathyas Corvinus), two historical characters that marked their century with their fights against the Ottoman expansion. The Huniad castle stands in the top next to Prazsky Hrad in Prague, Schloss Neuschwanstein in Bavaria, Pubolv in Catalonia, Chateau de Peyrepertuse in Languedoc-Roussillon, France, etc.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Gastronomy Center in Constanţa</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">In Constanţa opened the first European center for Gastronomy and Tourism. The project has been financed by the European Union. With a modern design the center offers a 6 kitchen sections gastronomy laboratory, an amphitheatre for demonstrations, one class are, etc. The project belongs to the Foundation „Ing. Nejloveanu Niculae – Master in culinary art” in a partnership with European Centre of Culinary Professions – Paris.\r\n“Our main goal is to improve the aptitudes of those that whish to perform in hotels and restaurants services. For the beginning is just a regional centre but I am sure that, shortly, young people from all over the world will come here. We have what to show them and what to teach them” said Niculae Nejloveanu.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Changes in top management</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ahenee Palace Hilton in Bucharest, rated 5 stars, has a new development manager. Yann Marteau comes in Romania from Indonesia, where he has been sales and marketing director in a luxury hotel. Marteau has been operating in top management for about 11 years.\r\nHis career started in Dubai, in the Jumeirah Group, Emirates Towers Hotel and Burj Al Arab. In Asia he worked for the Mandarin Oriental Group.\r\nAnother change among expats was marked at the Epoque hotel, where Antoni Kuhnen gave the general director position for Jean Pascal. The latter comes from Ukraine where he had a similar position in a 5 stars hotel.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Udrea promotes Romania on... 4 wheels</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"> Mihai Marinescu, the Romanian Formula 2 pilot, will continue to promote Romanian tourism. In 2012 he will keep wearing the signs of the national brand.\r\nFollowing the victory in the La Monza circuit (Italy), Marinescu is the number five in the Formula 2 contest rating. The Romanian tourism brand has been recently promoted in the GP2 Series Final in Abu Dhabi, November 10-13th. The spectacular evolution of Marinescu, made him be in the attention of the cameras, the journalists dedicating him over 10 % of the total live transmissions time. Almost 200.000 people watched the GP2 Series Final on spot; meanwhile the event has been broadcasted in 179 countries, reaching an audience of about 150 million people.</p>\r\n„We have chosen Mihai Marinescu as a promoter of Romanian tourism through the F2 competition due to the fact that, as the analysis show, car races are number two in the audience top worldwide. The countries that host these events are also important markets for us: Austria, Germany, Great Britain, France, Spain, and Hungary” – said Elena Udrea, the tourism minister. Marinescu has been a partner of MDRT since 2009.','English version Traveller Magazin no 92 (noiembrie 2011)','','inherit','open','open','','790-revision-3','','','2011-12-05 16:11:39','2011-12-05 14:11:39','',790,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/790-revision-3/',0,'revision','',0),(811,1,'2011-12-05 16:40:59','2011-12-05 14:40:59','<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Florentina-Ivan-Marketing-Manager.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-812\" title=\"Florentina Ivan-Marketing Manager\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Florentina-Ivan-Marketing-Manager-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Compania românească smart flying a introdus o nouă rută în programul de vară de anul viitor. Din 25 martie pasagerii Blue Air pot călători din Bucureşti către Veneţia (Aeroport Marco Polo) în fiecare marţi, joi şi sâmbătă, dar şi din Bacău, în fiecare luni, miercuri şi sâmbătă. Biletele sunt disponibile la preţuri începând de la 14,99 euro per segment de zbor (ofertă limitată) – ne-a precizat Florentina Tatu, directorul de marketing şi PR al Blue Air. Puteţi rezerva deja  biletul online pe <a href=\"http://www.blueairweb.com/\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a>, prin Call Center la 1499 (tarif 0,62 euro /minutul. Număr non-stop, disponibil exclusiv din România), la agenţiile Blue Air sau la cele partenere.</p>\r\nVeneţia  şi întreaga lagună au fost declarate valori ale patrimoniului mondial al UNESCO. Oraşul, străbătut de 177 canale dintre care cele mai importante sunt Canal Grande şi Canale della Giudecca, cuprinde 110 insule şi peste 350 de poduri. Cele mai frecventate insule sunt Murano, Torcello, Burano şi Lido. De-a lungul timpului, Veneţia a fost supranumită Regina Adriaticii, Oraşul Apelor, Oraşul Podurilor sau Oraşul Luminilor.','BLUE AIR VĂ DUCE ŞI LA VENEŢIA - transport noiembrie 2011','','publish','open','open','','blue-air-va-duce-si-la-venetia-transport-noiembrie-2011','','','2011-12-05 16:41:21','2011-12-05 14:41:21','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=811',0,'post','',0),(812,1,'2011-12-05 16:40:29','2011-12-05 14:40:29','','Florentina Ivan-Marketing Manager','','inherit','open','open','','florentina-ivan-marketing-manager','','','2011-12-05 16:40:29','2011-12-05 14:40:29','',811,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Florentina-Ivan-Marketing-Manager.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(813,1,'2011-12-05 16:23:24','2011-12-05 14:23:24','','BLUE AIR VĂ DUCE ŞI LA VENEŢIA - transport noiembrie 2011','','inherit','open','open','','811-revision','','','2011-12-05 16:23:24','2011-12-05 14:23:24','',811,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/811-revision/',0,'revision','',0),(815,1,'2011-12-05 16:40:59','2011-12-05 14:40:59','<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Florentina-Ivan-Marketing-Manager.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-812\" title=\"Florentina Ivan-Marketing Manager\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Florentina-Ivan-Marketing-Manager-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Compania românească smart flying a introdus o nouă rută în programul de vară de anul viitor. Din 25 martie pasagerii Blue Air pot călători din Bucureşti către Veneţia (Aeroport Marco Polo) în fiecare marţi, joi şi sâmbătă, dar şi din Bacău, în fiecare luni, miercuri şi sâmbătă. Biletele sunt disponibile la preţuri începând de la 14,99 euro per segment de zbor (ofertă limitată) – ne-a precizat Florentina Tatu, directorul de marketing şi PR al Blue Air. Puteţi rezerva deja  biletul online pe <a href=\"http://www.blueairweb.com/\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a>, prin Call Center la 1499 (tarif 0,62 euro /minutul. Număr non-stop, disponibil exclusiv din România), la agenţiile Blue Air sau la cele partenere.\r\n\r\nVeneţia  şi întreaga lagună au fost declarate valori ale patrimoniului mondial al UNESCO. Oraşul, străbătut de 177 canale dintre care cele mai importante sunt Canal Grande şi Canale della Giudecca, cuprinde 110 insule şi peste 350 de poduri. Cele mai frecventate insule sunt Murano, Torcello, Burano şi Lido. De-a lungul timpului, Veneţia a fost supranumită Regina Adriaticii, Oraşul Apelor, Oraşul Podurilor sau Oraşul Luminilor.</p>','BLUE AIR VĂ DUCE ŞI LA VENEŢIA - transport noiembrie 2011','','inherit','open','open','','811-revision-2','','','2011-12-05 16:40:59','2011-12-05 14:40:59','',811,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/811-revision-2/',0,'revision','',0),(872,1,'2012-01-06 09:20:55','2012-01-06 07:20:55','<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-bucovina.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-873\" title=\"carte bucovina\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-bucovina-300x285.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"285\" /></a>Un album cu… colind</strong><strong>ători</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>     </strong>       Că tot bat la uşă sărbătorile de iarnă. O lucrare de promovare a Consiliului Judeţean Suceava, editată cu finanţare europeană, ne readuce aminte că avem tradiţii vii, care concurează cu cele păstrate în muzee occidentale ce stochează urmele unor culturi populare apuse demult. „Crăciun în Bucovina”, apărut în versiunile română şi engleză, este un album păstrător de viaţă. Prin el sunt promovate datinile şi obiceiurile zonei, preluate de la strămoşi, păstrate intacte şi transferate mai departe înaintaşilor. Ele fac din Bucovina, la fiecare sfârşit de an un loc unic pe planetă. Parcurgând paginile bogat ilustrate cu fotografii actuale, avem în faţă parcă o mare scenă pe care se desfăşoară un spectacol rarisim de măşti şi ceremonialuri, ce constituie atracţii de top pentru călătorii români şi străini. <strong> </strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-calatorie.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-874\" title=\"carte calatorie\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-calatorie-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" /></a>Sir Sitwell sub umbrela României frumoase</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>           </strong> După ce am parcurs volumul „Călătorie în România”, apărut în colecţia Vintage a editurii Humanitas mi-am pus întrebarea dacă Sir Sacheverell Sitwell nu este un autor contemporan. Întrebare retorică deoarece călătorul englez - poet, critic, istoric de artă, memorialist cu studii la Oxford -, a redactat această carte tradusă de Maria Berza, în anul... 1937. El a făcut o scurtă călătorie în România, la invitaţia prinţesei Anne-Marie Callimachi, cu puţină vreme înainte de izbucnirea celui de-al doilea Război Mondial. Astfel a devenit unul dintre ultimii martori culturali ai unei Românii aflată atunci în plină înflorire. Ne-au impresionat observaţiile profunde, dublate de referinţe estetice, făcute de la Hurezi până în Delta Dunării, de la comunităţile de ţigani căldărari până la bisericile pictate din Bucovina, de la Bucureşti până la Braşov, Sighişoara, Cozia ori  Borsec. În peste 250 de pagini, cu reproduceri după ilustraţiile originale, autorul face observaţii demne  de invidiat. Un exemplu:”Ajunseserăm în Oltenia, locul unde se ţes cele mai frumoase covoare româneşti. E cazul să recunoaştem că, după covoarele persane şi turceşti, cele olteneşti sunt într-adevăr cele mai frumoase”. Se vede că scriitorul de turism este un promotor de cultură. Aspect pe cale de uitare în România de azi.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong> </strong><strong>Un vagabond de lux prin lume</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Carte-Vagabond.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-875\" title=\"Carte Vagabond\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Carte-Vagabond-184x300.jpg\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" /></a>Ne-a parvenit de ceva vreme la redacţie un volum concentrat şi prin de experienţe bogate de călătorie. „Jurnalul unui vagabond prin lume” este semnat de un român pe nume Costin Ştefan, care crede că e bine să rămână în urma noastră drumuri de hârtie tipărită cu experienţe personalizate. Reportajele sunt însoţite de fotografii neconvenţionale făcute în periplurile efectuate în India, Thailanda, Indonezia, Malaezia, Vietnam, Birmania, Cambodgia, Kenia, Uganda, Rwanda, Tanzania etc. Costin Ştefan nu trebuie să convingă pe nimeni că este un călător scriitor talentat. Asta este. Şi o dovedeşte din plin în acest al doilea volum de autor pe care vi-l semnalăm. Dacă viaţa „se măsoară în vise trăite şi nu în ani”, atunci cu prisosinţă merită să-l căutaţi în librării şi să-i  cumpăraţi un exemplar. Nu veţi avea în faţă o carte ci 250 de pagini de vise, tipărite la Editura Lumina Tipo din Bucureşti. Volumul poate fi comandat şi la adresa: comanda@costinstefan.ro.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elisabeta redescoperită la Herculane</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-herculane.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-876\" title=\"carte herculane\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-herculane-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" /></a>Prin volumul al doilea al scriitorului Dorin Bălteanu, avem o nouă oglindă a fabuloaselor legende în majoritatea lor cu rădăcini reale. „Herculane – Arc peste timp” strânge în aproape 300 de pagini noi descoperiri făcute de autor în legătură cu trecerile unor personalităţi prin această staţiune, considerată cândva una dintre cele mai valoroase din lume. Împărăteasa Elisabeta a Austro-Ungariei, fascinanta Sisi, care ne-a lăsat şi o serie de poeme despre această zonă, regina Elisabeta a României, împăraţii Iosif al II-lea, Francisc I, Franz Iosef ori Regele Carol al II-lea, au lăsat urme ale gloriei lor la Herculane. Bălteanu excelează în acest volum prin interviuri şi declaraţii ale unor oameni mai puţin cunoscuţi, dar care au meritat cu prisosinţă să fie aduşi în prim plan. Prin ei istoria recentă a locurilor, capătă alte valenţe istorice prin investiţiile făcute de industria turistică în ultima jumătate de secol. Volumul, apărut la Editura Info din Craiova, îşi va găsi sigur un loc în biblioteca dumneavoastră.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong></p>','Carti parvenite in redactia Traveller Magazin','','publish','open','open','','carti-parvenite-in-redactia-traveller-magazin','','','2012-01-06 09:20:55','2012-01-06 07:20:55','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=872',0,'post','',0),(817,1,'2011-12-05 18:02:43','2011-12-05 16:02:43','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Ceremonia-Ceaiului.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-818\" title=\"TTR Ceremonia Ceaiului\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Ceremonia-Ceaiului-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>T</strong><strong>TR – La un ceai cu... margarete</strong> Fără îndoială ediţia de toamnă (a XXVI-a) a Târgului de Turism al României – 2011, a fost bine primită de un public curios de noutăţi din travel dar şi din domenii conexe turismului. TTR a reunit peste  110 de participanti din 19 ţari.\r\nStandurile cele mai căutate au fost cele ale Japoniei, Indiei şi Emiratelor Arabe Unite. Japonezii au dat spectacole în fiecare zi, cu ceremonia ceaiului, într-o manieră interactivă. O echipă dedicată acestui ritual tradiţional a atras şi vizitatori pe care i-a iniţiat în arta de a pregăti şi a servi ceaiul. O idee frumoasă, dublată de oferta gastronomică, care s-a bucurat de apreciere.  Indienii au impresionat cu broşurile şi suporturile de promovare ale ţării lor iar “emirii” cu noutăţile lansate de compania aviatică “Emirates”. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Gala-Margarete.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-819\" title=\"TTR Gala Margarete\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Gala-Margarete-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n\r\nLa un alt nivel, în cadrul galei ANTREC, s-a vorbit tot despre natură. “Margareta de Aur 2011”, e un trofeu care a răsplătit efortul unor membrii din cea mai consecventă asociaţie din turismul românesc. Marele premiu al turismului rural a revenit pensiunii Domnescu, din Sălişte (Sibiu).  Secţiunile au avut următorii câştigători: “Tradiţie locală” –“Case cu stil” (marele premiu Pensiunea “Căsuţa Bunicii” din Bran - Braşov) , “Gastronomie” (Pensiunea”Sub Piatră”-Sălciua - Alba), “Agrement” (Pensiunea”Carol”-Oglinzi – Neamţ), şi, în premieră, Marele premiu pentru organizare de evenimente – (“Casa Matei” din Berca -Buzău) pentru organizarea Festivalului Cărnaţilor de Pleşcoi. Atmosfera a fost întreţinută de Ansamblul “Ciuleandra” şi tineri în costume populare din Pogoanele (Buzău) şi de Maria Gligor, ce a interpretat la tulnic fragmente muzicale din Apuseni. Alte două evenimente de top au fost reprezentate de două lansări de carte. Prima -  “Brandul Ospitalităţii” – a făcut intrarea lui Cristian Cărămidă, în lumea turistică. El a fost sprijinit de Travel Bank şi Romexpo. Printre parteneri s-a numărat şi revista noastră. O provocare, aşa a descris a patra carte a autorului, prestigiosul editor Constantin Dumitru. Este primul demers de acest gen în  domeniul brandingului din industria ospitalităţii. Cea de-a doua carte – a fost <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Emirates-046.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-820\" title=\"TTR Emirates 046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Emirates-046-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>volumul 2 al scriitorului Dorin Bălteanu din ciclul “Herculane – Arc peste timp”. Noua abordare istorică este susţinut de o călătorie jurnalistică, alături de personaje ce au dat strălucire acestei staţiuni, aflată în faţa unei renaşteri investiţionale. Invitatul de onoare, Constantin Bălăceanu Stolnici, a relatat  momente captivante din documentarea autorului. Voi mai aminti şi de două conferinţe care au încercat să repoziţioneze priorităţi naţionale şi locale. Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc a susţinut prin vocea liderului său Mohammad Murad, necesitatea coagulării mişcării patronale din ţara noastră. El a arătat că, printre altele FPTR se va implica în atragerea unor bugete de la Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului pentru programe speciale derulate în domeniul pregătirii resurselor umane. A doua reuniune a adus în prim plan demersurilor oficialităţilor din judeţul Dâmboviţa de a-şi crea, pe baza unui program Regio, o nouă identitate turistică, distinctă de cea a judeţului Prahova.\r\n\r\nLa capitolul oferte comerciale, locul de pelerinaj turistic l-a reprezentat standul agenţiei Christian Tour care a lansat super-oferte de luat în consideraţie. Promovată sub denumirea “Fast-minute”, ele au atras cumpărători interesaţi să-şi plătească acum vacanţa, cu un preţ cu până la 40% mai mic, pentru sezonul de vară de anul viitor. Numai cine a fost acolo a fost un câştigător!Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestării.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Dorin-Balteanu.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-821\" title=\"TTR Dorin Balteanu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Dorin-Balteanu-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Cristian-Caramida.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-822\" title=\"TTR Cristian Caramida\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Cristian-Caramida-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>\r\n<strong>D. CONSTANTINESCU</strong>','TTR – La un ceai cu... margarete - tendinte nr. 92 noiembrie 2011','','publish','open','open','','ttr-%e2%80%93-la-un-ceai-cu-margarete-tendinte-nr-92-noiembrie-2011','','','2011-12-05 18:03:07','2011-12-05 16:03:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=817',0,'post','',0),(818,1,'2011-12-05 18:01:02','2011-12-05 16:01:02','','TTR Ceremonia Ceaiului','','inherit','open','open','','ttr-ceremonia-ceaiului','','','2011-12-05 18:01:02','2011-12-05 16:01:02','',817,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Ceremonia-Ceaiului.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(819,1,'2011-12-05 18:01:27','2011-12-05 16:01:27','','TTR Gala Margarete','','inherit','open','open','','ttr-gala-margarete','','','2011-12-05 18:01:27','2011-12-05 16:01:27','',817,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Gala-Margarete.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(820,1,'2011-12-05 18:01:50','2011-12-05 16:01:50','','TTR Emirates 046','','inherit','open','open','','ttr-emirates-046','','','2011-12-05 18:01:50','2011-12-05 16:01:50','',817,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Emirates-046.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(821,1,'2011-12-05 18:02:15','2011-12-05 16:02:15','','TTR Dorin Balteanu','','inherit','open','open','','ttr-dorin-balteanu','','','2011-12-05 18:02:15','2011-12-05 16:02:15','',817,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Dorin-Balteanu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(822,1,'2011-12-05 18:02:35','2011-12-05 16:02:35','','TTR Cristian Caramida','','inherit','open','open','','ttr-cristian-caramida','','','2011-12-05 18:02:35','2011-12-05 16:02:35','',817,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Cristian-Caramida.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(823,1,'2011-12-05 18:00:33','2011-12-05 16:00:33','<strong>T</strong><strong>TR – La un ceai cu... margarete</strong> Fără îndoială ediţia de toamnă (a XXVI-a) a Târgului de Turism al României – 2011, a fost bine primită de un public curios de noutăţi din travel dar şi din domenii conexe turismului. TTR a reunit peste  110 de participanti din 19 ţari.\nStandurile cele mai căutate au fost cele ale Japoniei, Indiei şi Emiratelor Arabe Unite. Japonezii au dat spectacole în fiecare zi, cu ceremonia ceaiului, într-o manieră interactivă. O echipă dedicată acestui ritual tradiţional a atras şi vizitatori pe care i-a iniţiat în arta de a pregăti şi a servi ceaiul. O idee frumoasă, dublată de oferta gastronomică, care s-a bucurat de apreciere.  Indienii au impresionat cu broşurile şi suporturile de promovare ale ţării lor iar “emirii” cu noutăţile lansate de compania aviatică “Emirates”.\n\nLa un alt nivel, în cadrul galei ANTREC, s-a vorbit tot despre natură. “Margareta de Aur 2011”, e un trofeu care a răsplătit efortul unor membrii din cea mai consecventă asociaţie din turismul românesc. Marele premiu al turismului rural a revenit pensiunii Domnescu, din Sălişte (Sibiu).  Secţiunile au avut următorii câştigători: “Tradiţie locală” –“Case cu stil” (marele premiu Pensiunea “Căsuţa Bunicii” din Bran - Braşov) , “Gastronomie” (Pensiunea”Sub Piatră”-Sălciua - Alba), “Agrement” (Pensiunea”Carol”-Oglinzi – Neamţ), şi, în premieră, Marele premiu pentru organizare de evenimente – (“Casa Matei” din Berca -Buzău) pentru organizarea Festivalului Cărnaţilor de Pleşcoi. Atmosfera a fost întreţinută de Ansamblul “Ciuleandra” şi tineri în costume populare din Pogoanele (Buzău) şi de Maria Gligor, ce a interpretat la tulnic fragmente muzicale din Apuseni. Alte două evenimente de top au fost reprezentate de două lansări de carte. Prima -  “Brandul Ospitalităţii” – a făcut intrarea lui Cristian Cărămidă, în lumea turistică. El a fost sprijinit de Travel Bank şi Romexpo. Printre parteneri s-a numărat şi revista noastră. O provocare, aşa a descris a patra carte a autorului, prestigiosul editor Constantin Dumitru. Este primul demers de acest gen în  domeniul brandingului din industria ospitalităţii. Cea de-a doua carte – a fost volumul 2 al scriitorului Dorin Bălteanu din ciclul “Herculane – Arc peste timp”. Noua abordare istorică este susţinut de o călătorie jurnalistică, alături de personaje ce au dat strălucire acestei staţiuni, aflată în faţa unei renaşteri investiţionale. Invitatul de onoare, Constantin Bălăceanu Stolnici, a relatat  momente captivante din documentarea autorului. Voi mai aminti şi de două conferinţe care au încercat să repoziţioneze priorităţi naţionale şi locale. Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc a susţinut prin vocea liderului său Mohammad Murad, necesitatea coagulării mişcării patronale din ţara noastră. El a arătat că, printre altele FPTR se va implica în atragerea unor bugete de la Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului pentru programe speciale derulate în domeniul pregătirii resurselor umane. A doua reuniune a adus în prim plan demersurilor oficialităţilor din judeţul Dâmboviţa de a-şi crea, pe baza unui program Regio, o nouă identitate turistică, distinctă de cea a judeţului Prahova.\n\nLa capitolul oferte comerciale, locul de pelerinaj turistic l-a reprezentat standul agenţiei Christian Tour care a lansat super-oferte de luat în consideraţie. Promovată sub denumirea “Fast-minute”, ele au atras cumpărători interesaţi să-şi plătească acum vacanţa, cu un preţ cu până la 40% mai mic, pentru sezonul de vară de anul viitor. Numai cine a fost acolo a fost un câştigător!Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestării.\n\n<strong>D. CONSTANTINESCU</strong>','TTR – La un ceai cu... margarete - tendinte nr. 92 noiembrie 2011','','inherit','open','open','','817-revision','','','2011-12-05 18:00:33','2011-12-05 16:00:33','',817,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/817-revision/',0,'revision','',0),(824,1,'2011-12-05 18:02:43','2011-12-05 16:02:43','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Ceremonia-Ceaiului.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-818\" title=\"TTR Ceremonia Ceaiului\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Ceremonia-Ceaiului-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>T</strong><strong>TR – La un ceai cu... margarete</strong> Fără îndoială ediţia de toamnă (a XXVI-a) a Târgului de Turism al României – 2011, a fost bine primită de un public curios de noutăţi din travel dar şi din domenii conexe turismului. TTR a reunit peste  110 de participanti din 19 ţari.\r\nStandurile cele mai căutate au fost cele ale Japoniei, Indiei şi Emiratelor Arabe Unite. Japonezii au dat spectacole în fiecare zi, cu ceremonia ceaiului, într-o manieră interactivă. O echipă dedicată acestui ritual tradiţional a atras şi vizitatori pe care i-a iniţiat în arta de a pregăti şi a servi ceaiul. O idee frumoasă, dublată de oferta gastronomică, care s-a bucurat de apreciere.  Indienii au impresionat cu broşurile şi suporturile de promovare ale ţării lor iar “emirii” cu noutăţile lansate de compania aviatică “Emirates”. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Gala-Margarete.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-819\" title=\"TTR Gala Margarete\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Gala-Margarete-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n\r\nLa un alt nivel, în cadrul galei ANTREC, s-a vorbit tot despre natură. “Margareta de Aur 2011”, e un trofeu care a răsplătit efortul unor membrii din cea mai consecventă asociaţie din turismul românesc. Marele premiu al turismului rural a revenit pensiunii Domnescu, din Sălişte (Sibiu).  Secţiunile au avut următorii câştigători: “Tradiţie locală” –“Case cu stil” (marele premiu Pensiunea “Căsuţa Bunicii” din Bran - Braşov) , “Gastronomie” (Pensiunea”Sub Piatră”-Sălciua - Alba), “Agrement” (Pensiunea”Carol”-Oglinzi – Neamţ), şi, în premieră, Marele premiu pentru organizare de evenimente – (“Casa Matei” din Berca -Buzău) pentru organizarea Festivalului Cărnaţilor de Pleşcoi. Atmosfera a fost întreţinută de Ansamblul “Ciuleandra” şi tineri în costume populare din Pogoanele (Buzău) şi de Maria Gligor, ce a interpretat la tulnic fragmente muzicale din Apuseni. Alte două evenimente de top au fost reprezentate de două lansări de carte. Prima -  “Brandul Ospitalităţii” – a făcut intrarea lui Cristian Cărămidă, în lumea turistică. El a fost sprijinit de Travel Bank şi Romexpo. Printre parteneri s-a numărat şi revista noastră. O provocare, aşa a descris a patra carte a autorului, prestigiosul editor Constantin Dumitru. Este primul demers de acest gen în  domeniul brandingului din industria ospitalităţii. Cea de-a doua carte – a fost <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Emirates-046.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-820\" title=\"TTR Emirates 046\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Emirates-046-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>volumul 2 al scriitorului Dorin Bălteanu din ciclul “Herculane – Arc peste timp”. Noua abordare istorică este susţinut de o călătorie jurnalistică, alături de personaje ce au dat strălucire acestei staţiuni, aflată în faţa unei renaşteri investiţionale. Invitatul de onoare, Constantin Bălăceanu Stolnici, a relatat  momente captivante din documentarea autorului. Voi mai aminti şi de două conferinţe care au încercat să repoziţioneze priorităţi naţionale şi locale. Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc a susţinut prin vocea liderului său Mohammad Murad, necesitatea coagulării mişcării patronale din ţara noastră. El a arătat că, printre altele FPTR se va implica în atragerea unor bugete de la Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului pentru programe speciale derulate în domeniul pregătirii resurselor umane. A doua reuniune a adus în prim plan demersurilor oficialităţilor din judeţul Dâmboviţa de a-şi crea, pe baza unui program Regio, o nouă identitate turistică, distinctă de cea a judeţului Prahova.\r\n\r\nLa capitolul oferte comerciale, locul de pelerinaj turistic l-a reprezentat standul agenţiei Christian Tour care a lansat super-oferte de luat în consideraţie. Promovată sub denumirea “Fast-minute”, ele au atras cumpărători interesaţi să-şi plătească acum vacanţa, cu un preţ cu până la 40% mai mic, pentru sezonul de vară de anul viitor. Numai cine a fost acolo a fost un câştigător!Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai manifestării.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Dorin-Balteanu.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-821\" title=\"TTR Dorin Balteanu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Dorin-Balteanu-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Cristian-Caramida.jpg\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-822\" title=\"TTR Cristian Caramida\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/TTR-Cristian-Caramida-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" /></a>\r\n<strong>D. CONSTANTINESCU</strong>','TTR – La un ceai cu... margarete - tendinte nr. 92 noiembrie 2011','','inherit','open','open','','817-revision-2','','','2011-12-05 18:02:43','2011-12-05 16:02:43','',817,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/817-revision-2/',0,'revision','',0),(825,1,'2011-12-05 18:05:35','2011-12-05 16:05:35','<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train10.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-827\" title=\"IMG_5227\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train10-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train20.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-828\" title=\"rack-card-front-reshoot-04\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train20-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa-12.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-829\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa-12-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\nTrandafiri roz, albi... apoi un şir se termina cu un buchet roşu, vibrând sub soarele unei după-amieze californiene. Privind pe fereastra trenului, prima noastră experienţă în valea celebră a început cu întrebarea: de ce se plantează trandafiri la capetele şirurilor de viţă de vie? Apoi mi-am zis, e oare greu să creezi un produs turistic precum “trenul vinului”? Căutaţi  răspunsuri? Atunci parcurgeţi cu noi Napa Valley, probabil cea mai cunoscută zonă de podgorii a Statelor Unite.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-830\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">E doar la o oră de San Francisco. O staţie de tren placată cu lemn, modestă, simplu recondiţionată, în localitatea Napa Valley. Păşind înăuntru începe lecţia: o sală mare împărţită într-o zonă de bar şi degustare şi o alta cu un mare magazin de vinuri şi suveniruri. În sală se face o prezentare de 15 minute a zonei vinicole Napa Valley. Ea are o formă de triunghi şi se îngustează spre munte, iar în acest spaţiu, de câteva sute de kilometri pătraţi se găsesc în jur de 300 vinării. Turiştii pot face pe parcursul introducerii o degustare de 4 vinuri, cu 10 dolari. Apoi se îmbarcă în trenul tras la peron, pentru o plimbare simplă. Experienţa deosebită însă, pe care unii îşi zic că şi-o pot permite odată în viaţă, dacă tot au ajuns aici, este a lua masa, dejun sau cină, în tren. Cumpărăturile la sfârşit!</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>-CUM ARATĂ PRODUSUL ?\r\n</strong>Wine Train pleacă de două ori pe zi, cu pornire şi întoarcere din şi în localitatea Napa Valley. “Avem 9 vagoane recondiţionate, de la începutul secolului 20, mişcate de 2 locomotive. Toate produsele pe care le servim, se gătesc proaspăt, în timpul mersului, în cele trei bucătării. Pachetul turistic costă în jur de 100 de dolari şi include masa şi plimbarea cu trenul. Vinurile recomandate de specialişti se plătesc separat, în funcţie de dorinţa şi gustul clientului”- spune Savannah Mattfield, responsabilă cu marketingul.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucatarul-sef-Kelly-Macdonald.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-831\" title=\"Bucatarul  sef Kelly Macdonald\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucatarul-sef-Kelly-Macdonald-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"300\" /></a>\r\nLa rândul său Trenton McManus, managerul care se ocupă de turiştii internaţionali, ne-a relatat că timpul de călătorie este de aproximativ 3 ore. La dus te aşezi comod în scaun, la bar sau la masă, cu un pahar de vin în mână, şi priveşti pe geam. Trenul se mişcă destul de încet ca să pătrunzi în atmosfera locului, să-ţi bucuri ochii cu dungile verzi, simetrice, ale viilor ce se înşiră lângă drum. Domeniile sunt elegante, fără a epata cu nimic, fără lux ostentativ în exterior. Case coloniale de lemn sau piatră, cu doar un etaj dar cu grădini sălbatice, aparent crescute fără regulă, pline de trandafiri. Zona respiră verde, lipsită de înghesuială ori agitaţie. Din tren se văd cam 50 de vinării, unele din depărtare, pe lângă altele trecem atât de aproape încât vedem oamenii aşezaţi la masă în curte. Numele lor sunt înscrise elegant, lângă intrare, şi sună graţios ori legendar: Tra Vigne, St. Supery, V. Sattui, Clos Du Val etc.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- ROBERT MONDAVI – ORICE LEGENDĂ ARE UN PREŢ.\r\n</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/meniu-napa-valley.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-833\" title=\"meniu napa valley\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/meniu-napa-valley-109x300.jpg\" alt=\"\" width=\"109\" height=\"300\" /></a>În timpul călătoriei poţi beneficia de cunoştinţele unui „wine educator”, un specialist din partea locului, cunoscător al vinurilor şi bun povestitor al domeniilor din vale. Astfel aflăm că primele vii au apărut în zonă la jumătatea secolului al 19-lea. Regiunea a devenit însă faimoasă prin anii 1960, când Robert Mondavi s-a apucat serios de comerţ. La legendarul Mondavi e loc pentru toată lumea. Există diverse tipuri de programe, de la 15 la 100 de dolari, prin care, în principal se urmăreşte educarea publicului. Printre cele mai interesante produse ni s-a părut acela în care, testând vinuri, va trebui să găseşti muzica ce li se potriveşte, care le exprimă şi le potenţează valoarea. Dar la podgoriile din Napa Valley se vine nu numai pentru licoarea lui Bachus. Poţi face o nuntă, o conferinţă, un tur educaţional, o testare de vinuri în limuzină (după care fireşte, te întorci şi cumperi ce ţi-a plăcut cel mai mult), te poţi logodi sau transforma într-un călător romantic prin plantaţiile de viţă de vie, desfăşurate ca nişte covoare verzi pe mii de hectare. Dacă nu v-am convins ce-aţi spune de o aniversare într-o pivniţă cu vinuri vechi? Nu e nevoie să vă urcaţi în acea zi la volan. Pentru că aceste proprietăţi exclusiviste deţin camere de închiriat.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong> - KELLY MACDONALD E ÎNDRĂGOSTIT DE... VANILIE.\r\n</strong>Dar cu ce te mai delectezi în tren! O probă la fel de grea şi de plăcută trebuie trecută pe traseul de întoarcere, la servirea mesei. Meniul făcut de bucătarul şef al trenului este, spunem solemn, cu mâna pe inimă, cea mai bună selecţie încercată în 20 de zile pe coasta de Vest. Kelly Macdonald e un tip simplu, roşcovan, cu un discurs entuziast. Dacă vrei să nu se mai oprească din vorbit, întreabă-l despre ce ţi-a gătit. Noi am încercat pentru început salata verde cu nuci trase în zahăr, brânză de capră şi sos acrişor de miere. Dacă un file de vită e uşor de asortat cu un sos de vin, cam pentru orice bucătar, somonul cu morcovi şi coajă de portocală trasă la tigaie în unt deja ni s-a părut de un rafinament aparte. Piureul de ţelină asortat cu roşii uscate şi gem de caise ne-a lăsat însă fără replică! Desertul vă poate părea banal: cremă de zahăr ars cu vanilie. “Secretul e simplu: dacă ai să te concentrezi puţin vei descoperi pe fundul cupei, ceva ca nişte seminţe fine de mac. Asta e vanilia care schimbă totul” – a explicat Kelly reţeta sa specială.\r\n<strong>       </strong>     Kelly nu a ratat ocazia să ne mai spună că dragostea ca şi gastronomia nu au vârstă şi ca urmare el rămâne un căutător permanent de noi expresii. De aceea vrea  să meargă cât mai des posibil pe continentul european unde sunt extrem de multe lucruri de învăţat. Dacă prima ieşire a fost în Georgia, unde a rămas fascinat de gustul mâncărurilor, el speră ca în viitorii ani se va întâlni şi cu culturile culinare din România, Bulgaria ori Serbia despre care a auzit că sunt la fel de diverse ca cea din State. Chef-ul american spune că experimentează orice reţetă învăţată adaptând-o la cerinţele clienţilor săi. Este, se înţelege, un partizan al stilului fusion. Şi a încheiat prin a oferi un autograf cititorilor noştri.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- UN DETALIU SECRET – „WINE EDUCATOR”-UL.\r\n</strong>Napa Valley Wine Train transportă între 80 şi 100.000 turişti pe an. Vagoanele de epocă sunt inscripţionate cu numele celor mai bune soiuri cultivate în vale: Cabernet Sauvignon, Chardonnay, <a title=\"Merlot\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Merlot\" target=\"_blank\">Merlot</a>, <a title=\"Zinfandel\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zinfandel\" target=\"_blank\">Zinfandel</a>. Favoritul nostru a fost şi ramâne în California, cel din urmă. Coborând din tren, dacă ai avut o întâlnire romantică, îţi poţi lăsa un lacăt în formă de inimă, prins de gardul de pe pasarela gării. Magazinul de suveniruri este oprirea ultimă. Găseşti o mulţime de nimicuri care îţi fac cu ochiul, legate de vin: de la dopuri de plută, până la sticle reciclate, înfrumuseţate cu pietre decorative şi transformate în untiere. Vinurile sunt şi ele pentru toate buzunarele, de la 9 dolari la 160 dolari sticla. E greu să te hotărăşti ce ţi-a plăcut cel mai mult: Benessere Sangiovese 2007 de la preparatul de bază, Swanson Pinot Grigio 2009 de la desert... Şi, în timp ce încercam să ne decidem, ne-am dat seama că Napa Valley e o poveste bine spusă, cum s-ar zice tehnic, un produs excelent valorificat. Secretul constă în grija pentru detaliu. Iar răspunsul pe care l-am primit de la Richard Miami - „wine educator” la ferma Robert Mondavi -, este că ... trandafirii sunt puşi, aşa, de frumuseţe!</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA, DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Mulţumiri pentru suportul acordat la realizarea acestei documentări US TRAVEL ASSOCIATION şi TRAVELPORT ROMANIA</p>','NAPA VALLEY – 3 ore în trenul vinului, mapamond nr.92 noiembrie 2011','','publish','open','open','','napa-valley-%e2%80%93-3-ore-in-trenul-vinului-mapamond-nr-92-noiembrie-2011','','','2011-12-05 18:07:54','2011-12-05 16:07:54','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=825',0,'post','',0),(826,1,'2011-12-05 18:05:04','2011-12-05 16:05:04','','NAPA VALLEY – 3 ore în trenul vinului, mapamond nr.92 noiembrie 2011','','inherit','open','open','','825-revision','','','2011-12-05 18:05:04','2011-12-05 16:05:04','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/825-revision/',0,'revision','',0),(827,1,'2011-12-05 18:05:59','2011-12-05 16:05:59','','IMG_5227','','inherit','open','open','','img_5227','','','2011-12-05 18:05:59','2011-12-05 16:05:59','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train10.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(828,1,'2011-12-05 18:06:21','2011-12-05 16:06:21','','rack-card-front-reshoot-04','','inherit','open','open','','rack-card-front-reshoot-04','','','2011-12-05 18:06:21','2011-12-05 16:06:21','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train20.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(829,1,'2011-12-05 18:06:38','2011-12-05 16:06:38','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-6','','','2011-12-05 18:06:38','2011-12-05 16:06:38','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa-12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(830,1,'2011-12-05 18:07:06','2011-12-05 16:07:06','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-7','','','2011-12-05 18:07:06','2011-12-05 16:07:06','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(831,1,'2011-12-05 18:07:28','2011-12-05 16:07:28','','Bucatarul  sef Kelly Macdonald','','inherit','open','open','','bucatarul-sef-kelly-macdonald','','','2011-12-05 18:07:28','2011-12-05 16:07:28','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucatarul-sef-Kelly-Macdonald.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(832,1,'2011-12-05 18:07:37','2011-12-05 16:07:37','<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train10.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-827\" title=\"IMG_5227\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train10-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train20.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-828\" title=\"rack-card-front-reshoot-04\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa_Valley_Wine_Train20-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa-12.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-829\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa-12-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\nTrandafiri roz, albi... apoi un şir se termina cu un buchet roşu, vibrând sub soarele unei după-amieze californiene. Privind pe fereastra trenului, prima noastră experienţă în valea celebră a început cu întrebarea: de ce se plantează trandafiri la capetele şirurilor de viţă de vie? Apoi mi-am zis, e oare greu să creezi un produs turistic precum “trenul vinului”? Căutaţi  răspunsuri? Atunci parcurgeţi cu noi Napa Valley, probabil cea mai cunoscută zonă de podgorii a Statelor Unite.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-830\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Napa-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a></p>\n<p align=\"justify\">E doar la o oră de San Francisco. O staţie de tren placată cu lemn, modestă, simplu recondiţionată, în localitatea Napa Valley. Păşind înăuntru începe lecţia: o sală mare împărţită într-o zonă de bar şi degustare şi o alta cu un mare magazin de vinuri şi suveniruri. În sală se face o prezentare de 15 minute a zonei vinicole Napa Valley. Ea are o formă de triunghi şi se îngustează spre munte, iar în acest spaţiu, de câteva sute de kilometri pătraţi se găsesc în jur de 300 vinării. Turiştii pot face pe parcursul introducerii o degustare de 4 vinuri, cu 10 dolari. Apoi se îmbarcă în trenul tras la peron, pentru o plimbare simplă. Experienţa deosebită însă, pe care unii îşi zic că şi-o pot permite odată în viaţă, dacă tot au ajuns aici, este a lua masa, dejun sau cină, în tren. Cumpărăturile la sfârşit!</p>\n<p align=\"justify\"><strong>-CUM ARATĂ PRODUSUL ?\n</strong>Wine Train pleacă de două ori pe zi, cu pornire şi întoarcere din şi în localitatea Napa Valley. “Avem 9 vagoane recondiţionate, de la începutul secolului 20, mişcate de 2 locomotive. Toate produsele pe care le servim, se gătesc proaspăt, în timpul mersului, în cele trei bucătării. Pachetul turistic costă în jur de 100 de dolari şi include masa şi plimbarea cu trenul. Vinurile recomandate de specialişti se plătesc separat, în funcţie de dorinţa şi gustul clientului”- spune Savannah Mattfield, responsabilă cu marketingul.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucatarul-sef-Kelly-Macdonald.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-831\" title=\"Bucatarul  sef Kelly Macdonald\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Bucatarul-sef-Kelly-Macdonald-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"300\" /></a>\nLa rândul său Trenton McManus, managerul care se ocupă de turiştii internaţionali, ne-a relatat că timpul de călătorie este de aproximativ 3 ore. La dus te aşezi comod în scaun, la bar sau la masă, cu un pahar de vin în mână, şi priveşti pe geam. Trenul se mişcă destul de încet ca să pătrunzi în atmosfera locului, să-ţi bucuri ochii cu dungile verzi, simetrice, ale viilor ce se înşiră lângă drum. Domeniile sunt elegante, fără a epata cu nimic, fără lux ostentativ în exterior. Case coloniale de lemn sau piatră, cu doar un etaj dar cu grădini sălbatice, aparent crescute fără regulă, pline de trandafiri. Zona respiră verde, lipsită de înghesuială ori agitaţie. Din tren se văd cam 50 de vinării, unele din depărtare, pe lângă altele trecem atât de aproape încât vedem oamenii aşezaţi la masă în curte. Numele lor sunt înscrise elegant, lângă intrare, şi sună graţios ori legendar: Tra Vigne, St. Supery, V. Sattui, Clos Du Val etc.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>- ROBERT MONDAVI – ORICE LEGENDĂ ARE UN PREŢ.\n</strong>În timpul călătoriei poţi beneficia de cunoştinţele unui „wine educator”, un specialist din partea locului, cunoscător al vinurilor şi bun povestitor al domeniilor din vale. Astfel aflăm că primele vii au apărut în zonă la jumătatea secolului al 19-lea. Regiunea a devenit însă faimoasă prin anii 1960, când Robert Mondavi s-a apucat serios de comerţ. La legendarul Mondavi e loc pentru toată lumea. Există diverse tipuri de programe, de la 15 la 100 de dolari, prin care, în principal se urmăreşte educarea publicului. Printre cele mai interesante produse ni s-a părut acela în care, testând vinuri, va trebui să găseşti muzica ce li se potriveşte, care le exprimă şi le potenţează valoarea. Dar la podgoriile din Napa Valley se vine nu numai pentru licoarea lui Bachus. Poţi face o nuntă, o conferinţă, un tur educaţional, o testare de vinuri în limuzină (după care fireşte, te întorci şi cumperi ce ţi-a plăcut cel mai mult), te poţi logodi sau transforma într-un călător romantic prin plantaţiile de viţă de vie, desfăşurate ca nişte covoare verzi pe mii de hectare. Dacă nu v-am convins ce-aţi spune de o aniversare într-o pivniţă cu vinuri vechi? Nu e nevoie să vă urcaţi în acea zi la volan. Pentru că aceste proprietăţi exclusiviste deţin camere de închiriat.</p>\n<p align=\"justify\"><strong> - KELLY MACDONALD E ÎNDRĂGOSTIT DE... VANILIE.\n</strong>Dar cu ce te mai delectezi în tren! O probă la fel de grea şi de plăcută trebuie trecută pe traseul de întoarcere, la servirea mesei. Meniul făcut de bucătarul şef al trenului este, spunem solemn, cu mâna pe inimă, cea mai bună selecţie încercată în 20 de zile pe coasta de Vest. Kelly Macdonald e un tip simplu, roşcovan, cu un discurs entuziast. Dacă vrei să nu se mai oprească din vorbit, întreabă-l despre ce ţi-a gătit. Noi am încercat pentru început salata verde cu nuci trase în zahăr, brânză de capră şi sos acrişor de miere. Dacă un file de vită e uşor de asortat cu un sos de vin, cam pentru orice bucătar, somonul cu morcovi şi coajă de portocală trasă la tigaie în unt deja ni s-a părut de un rafinament aparte. Piureul de ţelină asortat cu roşii uscate şi gem de caise ne-a lăsat însă fără replică! Desertul vă poate părea banal: cremă de zahăr ars cu vanilie. “Secretul e simplu: dacă ai să te concentrezi puţin vei descoperi pe fundul cupei, ceva ca nişte seminţe fine de mac. Asta e vanilia care schimbă totul” – a explicat Kelly reţeta sa specială.\n<strong>       </strong>     Kelly nu a ratat ocazia să ne mai spună că dragostea ca şi gastronomia nu au vârstă şi ca urmare el rămâne un căutător permanent de noi expresii. De aceea vrea  să meargă cât mai des posibil pe continentul european unde sunt extrem de multe lucruri de învăţat. Dacă prima ieşire a fost în Georgia, unde a rămas fascinat de gustul mâncărurilor, el speră ca în viitorii ani se va întâlni şi cu culturile culinare din România, Bulgaria ori Serbia despre care a auzit că sunt la fel de diverse ca cea din State. Chef-ul american spune că experimentează orice reţetă învăţată adaptând-o la cerinţele clienţilor săi. Este, se înţelege, un partizan al stilului fusion. Şi a încheiat prin a oferi un autograf cititorilor noştri.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>- UN DETALIU SECRET – „WINE EDUCATOR”-UL.\n</strong>Napa Valley Wine Train transportă între 80 şi 100.000 turişti pe an. Vagoanele de epocă sunt inscripţionate cu numele celor mai bune soiuri cultivate în vale: Cabernet Sauvignon, Chardonnay, <a title=\"Merlot\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Merlot\" target=\"_blank\">Merlot</a>, <a title=\"Zinfandel\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zinfandel\" target=\"_blank\">Zinfandel</a>. Favoritul nostru a fost şi ramâne în California, cel din urmă. Coborând din tren, dacă ai avut o întâlnire romantică, îţi poţi lăsa un lacăt în formă de inimă, prins de gardul de pe pasarela gării. Magazinul de suveniruri este oprirea ultimă. Găseşti o mulţime de nimicuri care îţi fac cu ochiul, legate de vin: de la dopuri de plută, până la sticle reciclate, înfrumuseţate cu pietre decorative şi transformate în untiere. Vinurile sunt şi ele pentru toate buzunarele, de la 9 dolari la 160 dolari sticla. E greu să te hotărăşti ce ţi-a plăcut cel mai mult: Benessere Sangiovese 2007 de la preparatul de bază, Swanson Pinot Grigio 2009 de la desert... Şi, în timp ce încercam să ne decidem, ne-am dat seama că Napa Valley e o poveste bine spusă, cum s-ar zice tehnic, un produs excelent valorificat. Secretul constă în grija pentru detaliu. Iar răspunsul pe care l-am primit de la Richard Miami - „wine educator” la ferma Robert Mondavi -, este că ... trandafirii sunt puşi, aşa, de frumuseţe!</p>\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA, DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\n<p align=\"justify\">Mulţumiri pentru suportul acordat la realizarea acestei documentări US TRAVEL ASSOCIATION şi TRAVELPORT ROMANIA</p>','NAPA VALLEY – 3 ore în trenul vinului, mapamond nr.92 noiembrie 2011','','inherit','open','open','','825-autosave','','','2011-12-05 18:07:37','2011-12-05 16:07:37','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/825-autosave/',0,'revision','',0),(833,1,'2011-12-05 18:07:45','2011-12-05 16:07:45','','meniu napa valley','','inherit','open','open','','meniu-napa-valley','','','2011-12-05 18:07:45','2011-12-05 16:07:45','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/meniu-napa-valley.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(834,1,'2011-12-05 18:05:35','2011-12-05 16:05:35','<p align=\"justify\">Trandafiri roz, albi... apoi un şir se termina cu un buchet roşu, vibrând sub soarele unei după-amieze californiene. Privind pe fereastra trenului, prima noastră experienţă în valea celebră a început cu întrebarea: de ce se plantează trandafiri la capetele şirurilor de viţă de vie? Apoi mi-am zis, e oare greu să creezi un produs turistic precum “trenul vinului”? Căutaţi  răspunsuri? Atunci parcurgeţi cu noi Napa Valley, probabil cea mai cunoscută zonă de podgorii a Statelor Unite.</p>\r\n<p align=\"justify\">E doar la o oră de San Francisco. O staţie de tren placată cu lemn, modestă, simplu recondiţionată, în localitatea Napa Valley. Păşind înăuntru începe lecţia: o sală mare împărţită într-o zonă de bar şi degustare şi o alta cu un mare magazin de vinuri şi suveniruri. În sală se face o prezentare de 15 minute a zonei vinicole Napa Valley. Ea are o formă de triunghi şi se îngustează spre munte, iar în acest spaţiu, de câteva sute de kilometri pătraţi se găsesc în jur de 300 vinării. Turiştii pot face pe parcursul introducerii o degustare de 4 vinuri, cu 10 dolari. Apoi se îmbarcă în trenul tras la peron, pentru o plimbare simplă. Experienţa deosebită însă, pe care unii îşi zic că şi-o pot permite odată în viaţă, dacă tot au ajuns aici, este a lua masa, dejun sau cină, în tren. Cumpărăturile la sfârşit!</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>-CUM ARATĂ PRODUSUL ?\r\n</strong>Wine Train pleacă de două ori pe zi, cu pornire şi întoarcere din şi în localitatea Napa Valley. “Avem 9 vagoane recondiţionate, de la începutul secolului 20, mişcate de 2 locomotive. Toate produsele pe care le servim, se gătesc proaspăt, în timpul mersului, în cele trei bucătării. Pachetul turistic costă în jur de 100 de dolari şi include masa şi plimbarea cu trenul. Vinurile recomandate de specialişti se plătesc separat, în funcţie de dorinţa şi gustul clientului”- spune Savannah Mattfield, responsabilă cu marketingul.\r\nLa rândul său Trenton McManus, managerul care se ocupă de turiştii internaţionali, ne-a relatat că timpul de călătorie este de aproximativ 3 ore. La dus te aşezi comod în scaun, la bar sau la masă, cu un pahar de vin în mână, şi priveşti pe geam. Trenul se mişcă destul de încet ca să pătrunzi în atmosfera locului, să-ţi bucuri ochii cu dungile verzi, simetrice, ale viilor ce se înşiră lângă drum. Domeniile sunt elegante, fără a epata cu nimic, fără lux ostentativ în exterior. Case coloniale de lemn sau piatră, cu doar un etaj dar cu grădini sălbatice, aparent crescute fără regulă, pline de trandafiri. Zona respiră verde, lipsită de înghesuială ori agitaţie. Din tren se văd cam 50 de vinării, unele din depărtare, pe lângă altele trecem atât de aproape încât vedem oamenii aşezaţi la masă în curte. Numele lor sunt înscrise elegant, lângă intrare, şi sună graţios ori legendar: Tra Vigne, St. Supery, V. Sattui, Clos Du Val etc.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- ROBERT MONDAVI – ORICE LEGENDĂ ARE UN PREŢ.\r\n</strong>În timpul călătoriei poţi beneficia de cunoştinţele unui „wine educator”, un specialist din partea locului, cunoscător al vinurilor şi bun povestitor al domeniilor din vale. Astfel aflăm că primele vii au apărut în zonă la jumătatea secolului al 19-lea. Regiunea a devenit însă faimoasă prin anii 1960, când Robert Mondavi s-a apucat serios de comerţ. La legendarul Mondavi e loc pentru toată lumea. Există diverse tipuri de programe, de la 15 la 100 de dolari, prin care, în principal se urmăreşte educarea publicului. Printre cele mai interesante produse ni s-a părut acela în care, testând vinuri, va trebui să găseşti muzica ce li se potriveşte, care le exprimă şi le potenţează valoarea. Dar la podgoriile din Napa Valley se vine nu numai pentru licoarea lui Bachus. Poţi face o nuntă, o conferinţă, un tur educaţional, o testare de vinuri în limuzină (după care fireşte, te întorci şi cumperi ce ţi-a plăcut cel mai mult), te poţi logodi sau transforma într-un călător romantic prin plantaţiile de viţă de vie, desfăşurate ca nişte covoare verzi pe mii de hectare. Dacă nu v-am convins ce-aţi spune de o aniversare într-o pivniţă cu vinuri vechi? Nu e nevoie să vă urcaţi în acea zi la volan. Pentru că aceste proprietăţi exclusiviste deţin camere de închiriat.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong> - KELLY MACDONALD E ÎNDRĂGOSTIT DE... VANILIE.\r\n</strong>Dar cu ce te mai delectezi în tren! O probă la fel de grea şi de plăcută trebuie trecută pe traseul de întoarcere, la servirea mesei. Meniul făcut de bucătarul şef al trenului este, spunem solemn, cu mâna pe inimă, cea mai bună selecţie încercată în 20 de zile pe coasta de Vest. Kelly Macdonald e un tip simplu, roşcovan, cu un discurs entuziast. Dacă vrei să nu se mai oprească din vorbit, întreabă-l despre ce ţi-a gătit. Noi am încercat pentru început salata verde cu nuci trase în zahăr, brânză de capră şi sos acrişor de miere. Dacă un file de vită e uşor de asortat cu un sos de vin, cam pentru orice bucătar, somonul cu morcovi şi coajă de portocală trasă la tigaie în unt deja ni s-a părut de un rafinament aparte. Piureul de ţelină asortat cu roşii uscate şi gem de caise ne-a lăsat însă fără replică! Desertul vă poate părea banal: cremă de zahăr ars cu vanilie. “Secretul e simplu: dacă ai să te concentrezi puţin vei descoperi pe fundul cupei, ceva ca nişte seminţe fine de mac. Asta e vanilia care schimbă totul” – a explicat Kelly reţeta sa specială.\r\n<strong>       </strong>     Kelly nu a ratat ocazia să ne mai spună că dragostea ca şi gastronomia nu au vârstă şi ca urmare el rămâne un căutător permanent de noi expresii. De aceea vrea  să meargă cât mai des posibil pe continentul european unde sunt extrem de multe lucruri de învăţat. Dacă prima ieşire a fost în Georgia, unde a rămas fascinat de gustul mâncărurilor, el speră ca în viitorii ani se va întâlni şi cu culturile culinare din România, Bulgaria ori Serbia despre care a auzit că sunt la fel de diverse ca cea din State. Chef-ul american spune că experimentează orice reţetă învăţată adaptând-o la cerinţele clienţilor săi. Este, se înţelege, un partizan al stilului fusion. Şi a încheiat prin a oferi un autograf cititorilor noştri.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- UN DETALIU SECRET – „WINE EDUCATOR”-UL.\r\n</strong>Napa Valley Wine Train transportă între 80 şi 100.000 turişti pe an. Vagoanele de epocă sunt inscripţionate cu numele celor mai bune soiuri cultivate în vale: Cabernet Sauvignon, Chardonnay, <a title=\"Merlot\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Merlot\" target=\"_blank\">Merlot</a>, <a title=\"Zinfandel\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zinfandel\" target=\"_blank\">Zinfandel</a>. Favoritul nostru a fost şi ramâne în California, cel din urmă. Coborând din tren, dacă ai avut o întâlnire romantică, îţi poţi lăsa un lacăt în formă de inimă, prins de gardul de pe pasarela gării. Magazinul de suveniruri este oprirea ultimă. Găseşti o mulţime de nimicuri care îţi fac cu ochiul, legate de vin: de la dopuri de plută, până la sticle reciclate, înfrumuseţate cu pietre decorative şi transformate în untiere. Vinurile sunt şi ele pentru toate buzunarele, de la 9 dolari la 160 dolari sticla. E greu să te hotărăşti ce ţi-a plăcut cel mai mult: Benessere Sangiovese 2007 de la preparatul de bază, Swanson Pinot Grigio 2009 de la desert... Şi, în timp ce încercam să ne decidem, ne-am dat seama că Napa Valley e o poveste bine spusă, cum s-ar zice tehnic, un produs excelent valorificat. Secretul constă în grija pentru detaliu. Iar răspunsul pe care l-am primit de la Richard Miami - „wine educator” la ferma Robert Mondavi -, este că ... trandafirii sunt puşi, aşa, de frumuseţe!</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA, DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Mulţumiri pentru suportul acordat la realizarea acestei documentări US TRAVEL ASSOCIATION şi TRAVELPORT ROMANIA</p>','NAPA VALLEY – 3 ore în trenul vinului, mapamond nr.92 noiembrie 2011','','inherit','open','open','','825-revision-2','','','2011-12-05 18:05:35','2011-12-05 16:05:35','',825,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/825-revision-2/',0,'revision','',0),(835,1,'2011-12-05 18:15:46','2011-12-05 16:15:46','<p align=\"justify\"><strong>DESIGN, CONCURSURI ŞI SCHIMBĂRI DE GĂRZI</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_11.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-837\" title=\"Atra Doftanei_1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_11-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_4.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-838\" title=\"Atra Doftanei_4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Pe Valea Doftanei a apărut un hotel  premiat de Ordinul Arhitecţilor. La Continental a fost bătaie mare pe cratiţe şi pahare iar orădenii pun la cale un complex de wellness. Acestor veşti li se alătură mutările – expaţi contra expaţi - din top managementul hotelurilor Hilton şi Epoque din Bucureşti.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>NOI EXPRESII PE PIAŢĂ</strong>\r\n<strong>Ordinul Arhitecţilor a premiat... ATRA</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Unul dintre cele mai rafinate design-hoteluri din România a devenit operaţional pe Valea Doftanei. Atra Doftana, reprezintă materializarea unui proiect premiat recent de către Ordinului Arhitecţilor pentru arhitectură social-culturală, în cadrul ediţiei Anuale de Arhitectură Bucureşti 2011. Atra Doftana a fost selectat din 160 de proiecte înscrise în competiţie. Situat chiar pe malul Lacului Paltinu din judeţul Prahova, într-o ambianţă deopotrivă naturală şi sofisticată, hotelul este promovat ca un spaţiu exclusivist. Iniţiatorii sunt patru antreprenori români.\r\n\r\n“Valea Doftanei oferă un peisaj nepoluat comercial şi merită un tratament excepţional. Din respect pentru natură, ne-am dorit o prezenţă armonioasă cu peisajul seren de pe malul lacului Paltinu. Dacă primul demers, cel al proiectării şi al construcţiei Atra Doftana, s-a încheiat cu recunoaşterea sa în cadrul secţiunii socio-culturale a Anualei de Arhitectură, următorul demers, pe care îl considerăm poiecţia de viitor, este să însufleţim acest loc, să oferim oaspeţilor o alternativă de relaxare şi un rafinament special” - a declarat Emil Munteanu, unul dintre acţionarii Top Resorts, proprietara Atra Doftana.  Munteanu a mai arătat la inaugurare că “filozofia de la baza proiectului Atra Doftana este să ne tratăm clienţii aşa cum ne-ar plăcea nouă să fim trataţi. Avem o vastă experienţă în calitate de consumatori de turism şi am devenit extrem de exigenţi în ceea ce priveşte calitatea serviciilor. Ne propunem aşadar să promovăm şi să vindem tot ceea ce dă unicitate  confortului şi relaxării”. În ceea ce priveşte poziţionarea faţă de clientelă Munteanu estimează că anul viitor circa 60% din cifra de afaceri va fi asigurată de turismul corporate ce se va întâlni aici cu numeroase oferte de business turism. În acest scop vor fi dezvoltate mai multe programe de fidelizare.\r\n\r\nAtra Doftana oferă facilităţile necesare pentru un sejur perfect adaptat fiecărei preferinţe, fie că e vorba despre un weekend de relaxare, o vacanţă activă sau o reuniune de afaceri. Gândit ca un resort exclusivist care poate găzdui peste 20 de persoane, design-hotelul beneficiază de 8 camere elegante, dispuse astfel încât să protejeze intimitatea oaspeţilor. El deţine numeroase facilităţi – de la zona de wellness cu vedere panoramică spre lac, incluzând saună şi fitness, terasă exterioară pentru barbecue, un living spaţios cu şemineu, un restaurant-gourmet cu o capacitate de 50 de locuri, unde sunt promovate produsele organice. Toate preparatele sunt urmărite de ochiul atent al unui Chef cu expertiză în gastronomia internaţională. Alte detalii puteţi afla pe <a href=\"http://www.atradoftana.ro/\" target=\"_blank\">www.atradoftana.ro</a>.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>CONCURSURI PROFESIONALE</strong>\r\nCel mai bun la… 20 de ani\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-Conti-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-839\" title=\"Concurs Conti 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-Conti-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>\r\nTradiţia merge mai departe. Continental Hotels a ajuns să organizeze ce-a de X-a ediţie a concursurilor profesionale chiar în anul în care a aniversat două decenii de existenţă. Evenimentul a avut o încărcătură emoţională pe măsură şi asta s-a văzut şi la concurenţii care au intrat în competiţiile: Cel mai bun bucătar, respectiv Cea mai bună echipă de servire din lanţul Continental. Aşa stând lucrurile la  Grand Hotel Continental s-au bătut în tigăi, cratiţe, cuţite şi mirodenii cei care visează să ajungă Chefi. După ce au trecut un test de cunoştinţe cei 8 bucătari au trecut prin probe practice care le-au pus la încercare îndemânarea, creativitatea şi originalitatea. Tema centrală a fost: un preparat vintage în stilul anilor ’20 şi un desert regal. Cel mai convingător a fost George Baciu, un “junior”, cu numai un an vechime în echipa de la Grand Hotel Continental din Bucureşti. Reţetele prezentate au fost: scoici Saint Jacques servite cu sparanghel alb, sos de vin alb cu şofran şi caviar roşu; piept de raţă servit cu varză roşie cu nuci, piure de păstârnac şi sos de vin roşu; tartă de mere cu cremă de vanilie servită cu sos caramel şi încheţată de fistic. Locurile 2 şi 3 au revenit lui Iulian Chivu, de la acelaşi hotel, respectiv lui Alin Burada (Continental Forum Arad). <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-Conti-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-840\" title=\"Concurs Conti 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-Conti-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>\r\nCel de-al doilea concurs a atras la Ibis-Gara de Nord, 7 echipe formate din câte 2 concurenţi. După ce şi-au arătat îndemânarea la decantarea şi servirea vinului roşu, la flambarea fructelor, un preparat cu tema vintage cocktail şi o reţetă de cafea… retro café, juriul patronat de Radu Enache a decis că echipa cea mai tare a fost în 2011, cea a Continental Forum Arad (Cosmin Stiop şi Nicu Stan). Ea a fost secondată de sibieni (Vasilica şi Felix Frăţilă), şi orădeni (Andreea Puşcaş şi Iosif Pop).  Ca să nu rămână <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-conti-4.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-841\" title=\"Concurs conti 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-conti-4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>lucrurile neterminate câştigătorii i-au invitat pe experţi să testeze deliciosul cocktail “Cantalup” pe bază de gin, Cointreau şi aromă de pepene şi i-a omenit în final cu o “Café Marseille” parfumată cu lichior de portocale şi cognac.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>PROIECTE</strong>\r\nBihorenii o dau pe welness\r\nLa Oradea va fi construit în zona actualului ştrand municipal, un complex termal care va atrage prin facilităţile de wellness. El se va numi Nymphaea, şi va fi finanţat într-o proporţie importantă de către Uniunea Europeană, prin Programul Operational Regional 2007-2013. Proiectul prevede construirea a trei noi clădiri, a unui complex multifuncţional prevăzut şi cu spaţii de cazare, o zonă acoperită  dotată cu 14 bazine şi 12 aquatobogane, respectiv a unui complex comercial. Reprezentanţii primăriei au declarat că după finalizarea lucrărilor capacitatea infrastructurii de cazare va creşte cu 500 de locuri. Aceştia mai se aşteaptă la o creştere cu 30% a numărului de turişti, după primii 3 ani de la implementarea proiectului. Valoarea totală a investiţiei va fi de circa 88,3 milioane de lei.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TENDINŢE</strong>\r\nCreştem la 3 şi la 4\r\nBucharest Benchmarking Report, realizat de compania de consultanţă  hotelieră Fivestar Hospitality estimează că în acest an gradul de ocupare al hotelurilor de 3 si 4 stele din Bucureşti va creşte cu aproximativ 10%, dupa ce în 2010 a urcat de la 39% la 42%. Conform studiului, piaţa hotelurilor de 4 stele a înregistrat o creştere a gradului de ocupare de la 42% la 46%, iar tariful mediu o scădere, de la 63 la 51 de euro. Gradul de ocupare al hotelurilor de 3 stele din Bucureşti, a crescut de la 37% la 39%, iar tariful mediu s-a redus de la 50 la 42 de euro. Sorin Ionescu, managing partner Fivestar Hospitality, apreciază ca “diferenţa dintre tariful mediu la 4 stele şi cel de la 3 stele a continuat să scadă, fenomen ce indică o creştere a puterii de negociere a clienţilor, care s-au orientat spre produse hoteliere mai bune, forţând tarife proprii unor produse clasificate pe treapta imediat inferioară. Anul 2011 marchează o stabilizare a tarifelor medii şi o creştere a gradului de ocupare al pieţei cu aproximativ 10%”.\r\nLa începutul acestui an pe piaţa bucureşteană activau 52 de hoteluri de 4 stele şi 63 de 3 stele, reprezentând peste 75% din totalul celor 153 de unităţi.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>SCHIMBĂRI ÎN TOP MANAGEMENT</strong>\r\nAu venit Yann şi Jean\r\nAthenee Palace Hilton din Bucureşti, clasificat la 5 stele, are un nou director de dezvoltare. Yann Marteau a aterizat în România din Indonezia, unde a fost director de vânzări şi marketing într-un hotel de lux. El deţine o experienţă în top management de mai bine de 11 ani. Cariera lui Yann a început în Dubai, în cadrul grupului Jumeirah, în Emirates Towers Hotel şi ulterior la Burj Al Arab. El şi-a dezvoltat cariera în Asia, unde a lucrat în echipa Mandarin Oriental Group.\r\nO altă schimbare de gardă, printre expaţi, a fost marcată de terminarea mandatului lui Antoni Kuhnen la hotelul Epoque. Poziţia de director general a fost preluată de Jean Pascal. El vine din Ucraina unde a ocupat o funcţie similară în cadrul unui hotel de 5 stele.\r\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong><strong>\r\n</strong>','INDUSTRIE HOTELIERA NR.92 NOIEMBRIE 2011','','publish','open','open','','industrie-hoteliera-nr-92-noiembrie-2011','','','2011-12-05 18:15:46','2011-12-05 16:15:46','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=835',0,'post','',0),(836,1,'2011-12-05 18:13:52','2011-12-05 16:13:52','','Atra Doftanei_1','','inherit','open','open','','atra-doftanei_1','','','2011-12-05 18:13:52','2011-12-05 16:13:52','',835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(837,1,'2011-12-05 18:14:26','2011-12-05 16:14:26','','Atra Doftanei_1','','inherit','open','open','','atra-doftanei_1-2','','','2011-12-05 18:14:26','2011-12-05 16:14:26','',835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(838,1,'2011-12-05 18:14:40','2011-12-05 16:14:40','','Atra Doftanei_4','','inherit','open','open','','atra-doftanei_4','','','2011-12-05 18:14:40','2011-12-05 16:14:40','',835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(839,1,'2011-12-05 18:15:00','2011-12-05 16:15:00','','Concurs Conti 1','','inherit','open','open','','concurs-conti-1','','','2011-12-05 18:15:00','2011-12-05 16:15:00','',835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-Conti-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(840,1,'2011-12-05 18:15:18','2011-12-05 16:15:18','','Concurs Conti 2','','inherit','open','open','','concurs-conti-2','','','2011-12-05 18:15:18','2011-12-05 16:15:18','',835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-Conti-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(841,1,'2011-12-05 18:15:36','2011-12-05 16:15:36','','Concurs conti 4','','inherit','open','open','','concurs-conti-4','','','2011-12-05 18:15:36','2011-12-05 16:15:36','',835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Concurs-conti-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(842,1,'2011-12-05 18:14:53','2011-12-05 16:14:53','<p align=\"justify\"><strong>DESIGN, CONCURSURI ŞI SCHIMBĂRI DE GĂRZI</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_11.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-837\" title=\"Atra Doftanei_1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_11-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_4.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-838\" title=\"Atra Doftanei_4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Atra-Doftanei_4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a></p>\n<p align=\"justify\">Pe Valea Doftanei a apărut un hotel  premiat de Ordinul Arhitecţilor. La Continental a fost bătaie mare pe cratiţe şi pahare iar orădenii pun la cale un complex de wellness. Acestor veşti li se alătură mutările – expaţi contra expaţi - din top managementul hotelurilor Hilton şi Epoque din Bucureşti.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>NOI EXPRESII PE PIAŢĂ</strong>\n<strong>Ordinul Arhitecţilor a premiat... ATRA</strong></p>\n<p align=\"justify\">Unul dintre cele mai rafinate design-hoteluri din România a devenit operaţional pe Valea Doftanei. Atra Doftana, reprezintă materializarea unui proiect premiat recent de către Ordinului Arhitecţilor pentru arhitectură social-culturală, în cadrul ediţiei Anuale de Arhitectură Bucureşti 2011. Atra Doftana a fost selectat din 160 de proiecte înscrise în competiţie. Situat chiar pe malul Lacului Paltinu din judeţul Prahova, într-o ambianţă deopotrivă naturală şi sofisticată, hotelul este promovat ca un spaţiu exclusivist. Iniţiatorii sunt patru antreprenori români.\n\n“Valea Doftanei oferă un peisaj nepoluat comercial şi merită un tratament excepţional. Din respect pentru natură, ne-am dorit o prezenţă armonioasă cu peisajul seren de pe malul lacului Paltinu. Dacă primul demers, cel al proiectării şi al construcţiei Atra Doftana, s-a încheiat cu recunoaşterea sa în cadrul secţiunii socio-culturale a Anualei de Arhitectură, următorul demers, pe care îl considerăm poiecţia de viitor, este să însufleţim acest loc, să oferim oaspeţilor o alternativă de relaxare şi un rafinament special” - a declarat Emil Munteanu, unul dintre acţionarii Top Resorts, proprietara Atra Doftana.  Munteanu a mai arătat la inaugurare că “filozofia de la baza proiectului Atra Doftana este să ne tratăm clienţii aşa cum ne-ar plăcea nouă să fim trataţi. Avem o vastă experienţă în calitate de consumatori de turism şi am devenit extrem de exigenţi în ceea ce priveşte calitatea serviciilor. Ne propunem aşadar să promovăm şi să vindem tot ceea ce dă unicitate  confortului şi relaxării”. În ceea ce priveşte poziţionarea faţă de clientelă Munteanu estimează că anul viitor circa 60% din cifra de afaceri va fi asigurată de turismul corporate ce se va întâlni aici cu numeroase oferte de business turism. În acest scop vor fi dezvoltate mai multe programe de fidelizare.\n\nAtra Doftana oferă facilităţile necesare pentru un sejur perfect adaptat fiecărei preferinţe, fie că e vorba despre un weekend de relaxare, o vacanţă activă sau o reuniune de afaceri. Gândit ca un resort exclusivist care poate găzdui peste 20 de persoane, design-hotelul beneficiază de 8 camere elegante, dispuse astfel încât să protejeze intimitatea oaspeţilor. El deţine numeroase facilităţi – de la zona de wellness cu vedere panoramică spre lac, incluzând saună şi fitness, terasă exterioară pentru barbecue, un living spaţios cu şemineu, un restaurant-gourmet cu o capacitate de 50 de locuri, unde sunt promovate produsele organice. Toate preparatele sunt urmărite de ochiul atent al unui Chef cu expertiză în gastronomia internaţională. Alte detalii puteţi afla pe <a href=\"http://www.atradoftana.ro/\" target=\"_blank\">www.atradoftana.ro</a>.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>CONCURSURI PROFESIONALE</strong>\nCel mai bun la… 20 de ani\n\nTradiţia merge mai departe. Continental Hotels a ajuns să organizeze ce-a de X-a ediţie a concursurilor profesionale chiar în anul în care a aniversat două decenii de existenţă. Evenimentul a avut o încărcătură emoţională pe măsură şi asta s-a văzut şi la concurenţii care au intrat în competiţiile: Cel mai bun bucătar, respectiv Cea mai bună echipă de servire din lanţul Continental. Aşa stând lucrurile la  Grand Hotel Continental s-au bătut în tigăi, cratiţe, cuţite şi mirodenii cei care visează să ajungă Chefi. După ce au trecut un test de cunoştinţe cei 8 bucătari au trecut prin probe practice care le-au pus la încercare îndemânarea, creativitatea şi originalitatea. Tema centrală a fost: un preparat vintage în stilul anilor ’20 şi un desert regal. Cel mai convingător a fost George Baciu, un “junior”, cu numai un an vechime în echipa de la Grand Hotel Continental din Bucureşti. Reţetele prezentate au fost: scoici Saint Jacques servite cu sparanghel alb, sos de vin alb cu şofran şi caviar roşu; piept de raţă servit cu varză roşie cu nuci, piure de păstârnac şi sos de vin roşu; tartă de mere cu cremă de vanilie servită cu sos caramel şi încheţată de fistic. Locurile 2 şi 3 au revenit lui Iulian Chivu, de la acelaşi hotel, respectiv lui Alin Burada (Continental Forum Arad).\nCel de-al doilea concurs a atras la Ibis-Gara de Nord, 7 echipe formate din câte 2 concurenţi. După ce şi-au arătat îndemânarea la decantarea şi servirea vinului roşu, la flambarea fructelor, un preparat cu tema vintage cocktail şi o reţetă de cafea… retro café, juriul patronat de Radu Enache a decis că echipa cea mai tare a fost în 2011, cea a Continental Forum Arad (Cosmin Stiop şi Nicu Stan). Ea a fost secondată de sibieni (Vasilica şi Felix Frăţilă), şi orădeni (Andreea Puşcaş şi Iosif Pop).  Ca să nu rămână lucrurile neterminate câştigătorii i-au invitat pe experţi să testeze deliciosul cocktail “Cantalup” pe bază de gin, Cointreau şi aromă de pepene şi i-a omenit în final cu o “Café Marseille” parfumată cu lichior de portocale şi cognac.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>PROIECTE</strong>\nBihorenii o dau pe welness\nLa Oradea va fi construit în zona actualului ştrand municipal, un complex termal care va atrage prin facilităţile de wellness. El se va numi Nymphaea, şi va fi finanţat într-o proporţie importantă de către Uniunea Europeană, prin Programul Operational Regional 2007-2013. Proiectul prevede construirea a trei noi clădiri, a unui complex multifuncţional prevăzut şi cu spaţii de cazare, o zonă acoperită  dotată cu 14 bazine şi 12 aquatobogane, respectiv a unui complex comercial. Reprezentanţii primăriei au declarat că după finalizarea lucrărilor capacitatea infrastructurii de cazare va creşte cu 500 de locuri. Aceştia mai se aşteaptă la o creştere cu 30% a numărului de turişti, după primii 3 ani de la implementarea proiectului. Valoarea totală a investiţiei va fi de circa 88,3 milioane de lei.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>TENDINŢE</strong>\nCreştem la 3 şi la 4\nBucharest Benchmarking Report, realizat de compania de consultanţă  hotelieră Fivestar Hospitality estimează că în acest an gradul de ocupare al hotelurilor de 3 si 4 stele din Bucureşti va creşte cu aproximativ 10%, dupa ce în 2010 a urcat de la 39% la 42%. Conform studiului, piaţa hotelurilor de 4 stele a înregistrat o creştere a gradului de ocupare de la 42% la 46%, iar tariful mediu o scădere, de la 63 la 51 de euro. Gradul de ocupare al hotelurilor de 3 stele din Bucureşti, a crescut de la 37% la 39%, iar tariful mediu s-a redus de la 50 la 42 de euro. Sorin Ionescu, managing partner Fivestar Hospitality, apreciază ca “diferenţa dintre tariful mediu la 4 stele şi cel de la 3 stele a continuat să scadă, fenomen ce indică o creştere a puterii de negociere a clienţilor, care s-au orientat spre produse hoteliere mai bune, forţând tarife proprii unor produse clasificate pe treapta imediat inferioară. Anul 2011 marchează o stabilizare a tarifelor medii şi o creştere a gradului de ocupare al pieţei cu aproximativ 10%”.\nLa începutul acestui an pe piaţa bucureşteană activau 52 de hoteluri de 4 stele şi 63 de 3 stele, reprezentând peste 75% din totalul celor 153 de unităţi.</p>\n\n\n<hr />\n\n<strong>SCHIMBĂRI ÎN TOP MANAGEMENT</strong>\nAu venit Yann şi Jean\nAthenee Palace Hilton din Bucureşti, clasificat la 5 stele, are un nou director de dezvoltare. Yann Marteau a aterizat în România din Indonezia, unde a fost director de vânzări şi marketing într-un hotel de lux. El deţine o experienţă în top management de mai bine de 11 ani. Cariera lui Yann a început în Dubai, în cadrul grupului Jumeirah, în Emirates Towers Hotel şi ulterior la Burj Al Arab. El şi-a dezvoltat cariera în Asia, unde a lucrat în echipa Mandarin Oriental Group.\nO altă schimbare de gardă, printre expaţi, a fost marcată de terminarea mandatului lui Antoni Kuhnen la hotelul Epoque. Poziţia de director general a fost preluată de Jean Pascal. El vine din Ucraina unde a ocupat o funcţie similară în cadrul unui hotel de 5 stele.\n<strong>ANGELA SIMION &amp; ION BADEA</strong><strong>\n</strong>','INDUSTRIE HOTELIERA NR.92 NOIEMBRIE 2011','','inherit','open','open','','835-revision','','','2011-12-05 18:14:53','2011-12-05 16:14:53','',835,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/835-revision/',0,'revision','',0),(843,1,'2011-12-05 18:20:23','2011-12-05 16:20:23','<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Jim-Thompson.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-844\" title=\"Fijet Jim Thompson\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Jim-Thompson-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>CONGRES FIJET: Transilvania, mai mult decât te aştepţi ! (2) </strong>\r\nVizita de documentare a celor 200 de jurnalişti şi editori de travel din întreaga lume a continuat, după Bucovina, cu un periplu în Transilvania. Cel de-al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor din Turism (FIJET), organizat pe baza unui proiect al Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA, în parteneriat şi cu sprijinul logistic al Ministerului Dezvoltării regionale şi Turismului (MDRT), a inclus alte experienţe  memorabile.\r\n\r\n<strong>AM DEVENIT CAVALERI AI ORDINULUI LUP.</strong>\r\nPrimul popas al vizitei de documentare a fost la Pasul Tihuţei. Aici ne-am întâlnit cu statuia scriitorului Bram Stoker şi amintirile Contelui Dracula. Un pahar de ţuică roşie, ne-a transmis ceva din misterul locului şi mai puţin despre obiceiurile unui vampir născut în scutecele de celuloid. De acolo ne-am îndreptat spre Cetatea Medievală a Sighişoarei unde am avut parte de două nopţi magice şi misterioase. Primirea la porţile vechiului burg a fost încărcată de istorie şi de punerea în scenă a unui ritual în care toţi invitaţii prezenţi au fost înnobilaţi cu diploma „Ordinul cavalerilor lup”.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-SALVATORE-Cifalino.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-845\" title=\"Fijet SALVATORE Cifalino\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-SALVATORE-Cifalino-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>\r\nÎmbrăcaţi în costume de epocă, tineri entuziaşti ne-a dăruit două coliere – cu capul lupului dacic (Dacus Lupus), respectiv cu o potocoavă şi o căpăţână de usturoi -, menite să ne poarte noroc şi, fireşte, să ne păzească de spiritele rele.  Atmosfera i-a pătruns pe toţi invitaţii care a doua după-amiază au fost martorii unui spectacol  unic.  El a fost promovat de aceeaşi trupă a artistică a Asociaţiei „Ordinului cavalerilor lup”, condusă de Liviu Pancu. Regizor şi actor la Teatrul Naţional din Târgu Mureş, loc de unde-şi trage seva şi inimoasa echipă, Pancu este în acelaşi timp şi iniţiatorul teatrului particular “Scena”. Spectacolul a adus în faţa jurnaliştilor de travel, copiii de la Ansamblul local “Plaiurile Ardealului”, condus de Viorel Răduţ. Lor li s-au alăturat cu recitaluri excepţionale maeştrii Dumitru Fărcaş, Gheorghe Turda, Ion Lăceanu, Leontina Pop, dar şi interpreţii Aurel Tamaş şi Ionuţ Fulea. Invitaţii au savurat, într-un mod aparte, melodiile interpretate de Ion Lăceanu la... frunză. Nu cea din campania turistică, ci frunze  naturale din... Grădina Carpaţilor. “Ordinul cavalerilor lupi” a învins în finalul spectacolului atât dragonul cât şi spiritele malefice, iar Dracula s-a retras în lumea poveştilor recreate de noile generaţii de artişti... medievali. Evenimentele au avut  sare, piper şi toate ingredientele necesare unui succes artistic.</p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-303.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-846\" title=\"Fijet Suc 303\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-303-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-325.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-847\" title=\"Fijet Suc 325\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-325-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-395.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-848\" title=\"Fijet Suc 395\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-395-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-413.jpg\"><img class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-849\" title=\"Fijet Suc 413\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-413-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n\r\n- <strong>ÎN MĂRGINIME PE URMELE UNUI MĂR DE AUR.\r\n</strong>Imaginile evenimentului sighişorean ne-au urmărit în celelalte etape ale vizitei noastre. Am coborât spre un alt oraş medieval  - Sibiu, apoi în Mărginimea Sibiului, zonă distinsă cu un Golden Apple, cu doi ani în urmă. Muzeul icoanelor pe sticlă de la Sibiel şi un scurt program cu “Nunta la români” au fost la fel de bine primite. În timpul vizitării unor gospodării ţărăneşti, nu muzee ci spaţii locuite, un vechi prieteni al nostru Oleksii  Soloviov, membru al FIJET Ucraina, care a publicat numeroase articole despre România, făcea o interesantă observaţie: “Peste 4-5 ani aceste zone pline de tradiţii, ţara dumneavoastră în ansamblu, vor deveni la la fel de căutate cum este Cehia astăzi. Turiştii vă vor invada şi atunci s-ar putea să regretaţi multe dintre aceste lucruri naturale care se vor comercializa, se vor altera. Depinde de  cei care fac turism rural în această zonă, să păstreze un echilibru pe termen lung, în care să nu fie pierdută omenia, ospitalitatea, natura în stare pură.” De reflectat.\r\n\r\nSalvatore Cifalino, jurnalist şi profesor la Universitatea “Giuseppe Cristaldi” din Sicilia, a fost şi el de părere că “România are resurse naturale profunde, iar locuitorii ei au o incredibilă forţă de a socialibiliza într-un mod spontan , cu aceeaşi profunzime pe care o avem noi, italienii. Nu doresc ca aceasta să fie o concluzie, dar trebuie să o spun - România este o ţară fascinantă cu viitor în turism”.\r\nDupă aceea am ajuns la Castelul Bran, la Castelul Peleş, unde am vizitat, ce-i drept, numai grădinile (aici a fost o problemă de organizare şi comunicare), la Cazinoul din Sinaia, unde primăria localităţii a ştiut să trateze cum se cuvine un asemenea eveniment. În Sala Oglinzilor, dincolo de delicatesele gastronomice s-au ţinut speachuri, s-au făcut promisiuni şi s-au legat noi prietenii, care vor dura cu siguranţă peste ani.  Acolo, dar şi pe tot parcursul drumurilor bucovinene ori transilvane câştigătoare a fost şi rămas România.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- PROFESIONIŞTII DIN FRUMOASA ŞI CULTA ROMÂNIE.</strong>\r\n“După ce am ajuns la Madrid am realizat dimensiunea eforturilor pe care le-aţi depus pentru organizarea Congresului FIJET. A fost un eveniment complet în diversitatea lui şi asta exprimă că România este foarte impresionantă prin tradiţiile ei vii, prin vestigiile istorice şi culturale, mare parte figurând în patrimoniul mondial al UNESCO. Vă transmit un salut afectuos şi mii de mulţumiri pentru  aportul la Congres al profesioniştilor din frumoasa şi culta Românie”. Aşa a simţit Miguel Angel Brera, preşedintele de onoare al FIJET, după reîntoarcerea acasă. Şi a dorit să ne transmită acest lucru.\r\n\r\n<strong>- PE URMELE ANEI ASLAN.\r\n</strong>Anais de Melo, preşedintele FIJET Mexic, a fost impresionată de vestigiile medievale întâlnite la Sighişoara, Bran şi Sinaia dar în acelaşi măsură “de cremele Anei Aslan, o adevărată legendă în ţara mea.  Se ştiu multe lucruri despre efectele miraculoase ale Gerovitalului dar mai puţin despre atracţiile turistice ale dumneavoastră. Acum am descoperit că că avem afinităţi culturale comune şi că atracţiile naturale din România au un potenţial uriaş. Mai mulţi prieteni m-au rugat să le aduc măcar o cutie cu un produs Aslan şi de aceea am căutat să le îndeplinesc dorinţa. A fost o manifestare frumoasă cu oameni optimişti, contemporani cu o lume umbrită de tristeţe şi grijile cotidiane”.\r\n\r\n<strong>- A FOST O ORGANIZARE EXCELENTĂ.\r\n</strong>Care a fost părerea lui Jim Thompson, directorul de congrese şi evenimente al FIJET, despre evenimentul găzduit de ţara noastră? Jim a apreciat “minunata ospitalitate cu care am fost primiţi. Organizarea a fost excelentă şi pentru asta mulţumim foarte mult colegilor noştri de la FIJET România şi, în aceeaşi măsură, conducerii Ministerului. Locurile  arătate au fost superbe, iar gazdele profesioniste care au îmbinat informaţiile cu un umor de bună calitate. Evenimentul găzduit de ţara dumneavoastră va rămâne în memoria noastră. A fost o adevărată plăcere să lucrăm cu un grup atât de talentat, format din membrii Clubului Presei de Turism – FIJET România. Bineînţeles că vorbesc şi în numele membrilor FIJET International. Mulţi dintre ei şi-au exprimat o puternică dorinţă de a reveni în ţara dumneavoastră. Alături de reportajele şi producţiile care vor apărea despre locurile vizitate vă vom trimite şi un CD, cu cele mai reuşite colecţii de imagini realizate de fotograful oficial, colegul nostru din State, Riker Lomas. Sperăm că toate vor fi de folos la promovarea turismului românesc”.\r\n\r\n<strong>- INVESTIŢIA ÎN IMAGINE ESTE O LUPTĂ PERMANENTĂ.\r\n</strong>Elena Udrea scria la începutul manifestării pe un suport electronic: “Timp de nouă zile, România este gazda celui de-al 53-lea Congres Mondial al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor din Turism (FIJET). Între 17 şi 25 septembrie, 200 de jurnalişti de la prestigioase publicaţii de turism au evaluat şi promovat potenţialul turistic. Simplul fapt că evenimentul are loc în România este o recunoaştere a progreselor făcute în ultimii ani. De altfel, decizia organizării Congresului în ţara noastră a fost luată în 2009, când România a primit nu mai puţin de trei „Mere de Aur” (<em>Pommes d’or</em>), una dintre cele mai prestigioase distincţii din domeniul turismului la nivel internaţional. Anterior, România primise un singur Măr de Aur, în anul 1975. Într-un alt mesaj, distribuit participanţilor la Sighişoara, ministrul Udrea  mai sublinia că: “În general, ţările se luptă pentru organizarea acestui congres, iar locaţia aleasă este întotdeauna o destinaţie la modă în perioada respectivă. Pentru cele nouă zile petrecute în România, organizatorii au pus în valoare potenţialul natural, dar şi destinaţii turistice culturale de primă mână. Evident, întregul Congres stă sub semnul brandului naţional de turism: Explore the Carpathian Garden. În acest context, mi-ar plăcea foarte mult dacă şi jurnaliştii români care scriu despre turismul naţional ar adopta mai mult din modul de raportare al străinilor la ţara noastră”.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','CONGRES FIJET: Transilvania, mai mult decât te aştepţi ! (2) Redescopera Romania nr.92 noiembrie 2011','','publish','open','open','','congres-fijet-transilvania-mai-mult-decat-te-astepti-2-redescopera-romania-nr-92-noiembrie-2011','','','2011-12-05 18:20:23','2011-12-05 16:20:23','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=843',0,'post','',1),(844,1,'2011-12-05 18:18:32','2011-12-05 16:18:32','','Fijet Jim Thompson','','inherit','open','open','','fijet-jim-thompson','','','2011-12-05 18:18:32','2011-12-05 16:18:32','',843,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Jim-Thompson.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(845,1,'2011-12-05 18:18:55','2011-12-05 16:18:55','','Fijet SALVATORE Cifalino','','inherit','open','open','','fijet-salvatore-cifalino','','','2011-12-05 18:18:55','2011-12-05 16:18:55','',843,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-SALVATORE-Cifalino.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(846,1,'2011-12-05 18:19:19','2011-12-05 16:19:19','','Fijet Suc 303','','inherit','open','open','','fijet-suc-303','','','2011-12-05 18:19:19','2011-12-05 16:19:19','',843,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-303.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(847,1,'2011-12-05 18:19:38','2011-12-05 16:19:38','','Fijet Suc 325','','inherit','open','open','','fijet-suc-325','','','2011-12-05 18:19:38','2011-12-05 16:19:38','',843,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-325.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(848,1,'2011-12-05 18:19:54','2011-12-05 16:19:54','','Fijet Suc 395','','inherit','open','open','','fijet-suc-395','','','2011-12-05 18:19:54','2011-12-05 16:19:54','',843,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-395.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(849,1,'2011-12-05 18:20:13','2011-12-05 16:20:13','','Fijet Suc 413','','inherit','open','open','','fijet-suc-413','','','2011-12-05 18:20:13','2011-12-05 16:20:13','',843,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Suc-413.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(850,1,'2011-12-05 18:19:08','2011-12-05 16:19:08','<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Jim-Thompson.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-844\" title=\"Fijet Jim Thompson\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-Jim-Thompson-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>CONGRES FIJET: Transilvania, mai mult decât te aştepţi ! (2) </strong>\nVizita de documentare a celor 200 de jurnalişti şi editori de travel din întreaga lume a continuat, după Bucovina, cu un periplu în Transilvania. Cel de-al 53-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor din Turism (FIJET), organizat pe baza unui proiect al Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA, în parteneriat şi cu sprijinul logistic al Ministerului Dezvoltării regionale şi Turismului (MDRT), a inclus alte experienţe  memorabile.\n\n<strong>AM DEVENIT CAVALERI AI ORDINULUI LUP.</strong>\nPrimul popas al vizitei de documentare a fost la Pasul Tihuţei. Aici ne-am întâlnit cu statuia scriitorului Bram Stoker şi amintirile Contelui Dracula. Un pahar de ţuică roşie, ne-a transmis ceva din misterul locului şi mai puţin despre obiceiurile unui vampir născut în scutecele de celuloid. De acolo ne-am îndreptat spre Cetatea Medievală a Sighişoarei unde am avut parte de două nopţi magice şi misterioase. Primirea la porţile vechiului burg a fost încărcată de istorie şi de punerea în scenă a unui ritual în care toţi invitaţii prezenţi au fost înnobilaţi cu diploma „Ordinul cavalerilor lup”.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-SALVATORE-Cifalino.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-845\" title=\"Fijet SALVATORE Cifalino\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Fijet-SALVATORE-Cifalino-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>\nÎmbrăcaţi în costume de epocă, tineri entuziaşti ne-a dăruit două coliere – cu capul lupului dacic (Dacus Lupus), respectiv cu o potocoavă şi o căpăţână de usturoi -, menite să ne poarte noroc şi, fireşte, să ne păzească de spiritele rele.  Atmosfera i-a pătruns pe toţi invitaţii care a doua după-amiază au fost martorii unui spectacol  unic.  El a fost promovat de aceeaşi trupă a artistică a Asociaţiei „Ordinului cavalerilor lup”, condusă de Liviu Pancu. Regizor şi actor la Teatrul Naţional din Târgu Mureş, loc de unde-şi trage seva şi inimoasa echipă, Pancu este în acelaşi timp şi iniţiatorul teatrului particular “Scena”. Spectacolul a adus în faţa jurnaliştilor de travel, copiii de la Ansamblul local “Plaiurile Ardealului”, condus de Viorel Răduţ. Lor li s-au alăturat cu recitaluri excepţionale maeştrii Dumitru Fărcaş, Gheorghe Turda, Ion Lăceanu, Leontina Pop, dar şi interpreţii Aurel Tamaş şi Ionuţ Fulea. Invitaţii au savurat, într-un mod aparte, melodiile interpretate de Ion Lăceanu la... frunză. Nu cea din campania turistică, ci frunze  naturale din... Grădina Carpaţilor. “Ordinul cavalerilor lupi” a învins în finalul spectacolului atât dragonul cât şi spiritele malefice, iar Dracula s-a retras în lumea poveştilor recreate de noile generaţii de artişti... medievali. Evenimentele au avut  sare, piper şi toate ingredientele necesare unui succes artistic.\n\n- <strong>ÎN MĂRGINIME PE URMELE UNUI MĂR DE AUR.\n</strong>Imaginile evenimentului sighişorean ne-au urmărit în celelalte etape ale vizitei noastre. Am coborât spre un alt oraş medieval  - Sibiu, apoi în Mărginimea Sibiului, zonă distinsă cu un Golden Apple, cu doi ani în urmă. Muzeul icoanelor pe sticlă de la Sibiel şi un scurt program cu “Nunta la români” au fost la fel de bine primite. În timpul vizitării unor gospodării ţărăneşti, nu muzee ci spaţii locuite, un vechi prieteni al nostru Oleksii  Soloviov, membru al FIJET Ucraina, care a publicat numeroase articole despre România, făcea o interesantă observaţie: “Peste 4-5 ani aceste zone pline de tradiţii, ţara dumneavoastră în ansamblu, vor deveni la la fel de căutate cum este Cehia astăzi. Turiştii vă vor invada şi atunci s-ar putea să regretaţi multe dintre aceste lucruri naturale care se vor comercializa, se vor altera. Depinde de  cei care fac turism rural în această zonă, să păstreze un echilibru pe termen lung, în care să nu fie pierdută omenia, ospitalitatea, natura în stare pură.” De reflectat.\n\nSalvatore Cifalino, jurnalist şi profesor la Universitatea “Giuseppe Cristaldi” din Sicilia, a fost şi el de părere că “România are resurse naturale profunde, iar locuitorii ei au o incredibilă forţă de a socialibiliza într-un mod spontan , cu aceeaşi profunzime pe care o avem noi, italienii. Nu doresc ca aceasta să fie o concluzie, dar trebuie să o spun - România este o ţară fascinantă cu viitor în turism”.\nDupă aceea am ajuns la Castelul Bran, la Castelul Peleş, unde am vizitat, ce-i drept, numai grădinile (aici a fost o problemă de organizare şi comunicare), la Cazinoul din Sinaia, unde primăria localităţii a ştiut să trateze cum se cuvine un asemenea eveniment. În Sala Oglinzilor, dincolo de delicatesele gastronomice s-au ţinut speachuri, s-au făcut promisiuni şi s-au legat noi prietenii, care vor dura cu siguranţă peste ani.  Acolo, dar şi pe tot parcursul drumurilor bucovinene ori transilvane câştigătoare a fost şi rămas România.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>- PROFESIONIŞTII DIN FRUMOASA ŞI CULTA ROMÂNIE.</strong>\n“După ce am ajuns la Madrid am realizat dimensiunea eforturilor pe care le-aţi depus pentru organizarea Congresului FIJET. A fost un eveniment complet în diversitatea lui şi asta exprimă că România este foarte impresionantă prin tradiţiile ei vii, prin vestigiile istorice şi culturale, mare parte figurând în patrimoniul mondial al UNESCO. Vă transmit un salut afectuos şi mii de mulţumiri pentru  aportul la Congres al profesioniştilor din frumoasa şi culta Românie”. Aşa a simţit Miguel Angel Brera, preşedintele de onoare al FIJET, după reîntoarcerea acasă. Şi a dorit să ne transmită acest lucru.\n\n<strong>- PE URMELE ANEI ASLAN.\n</strong>Anais de Melo, preşedintele FIJET Mexic, a fost impresionată de vestigiile medievale întâlnite la Sighişoara, Bran şi Sinaia dar în acelaşi măsură “de cremele Anei Aslan, o adevărată legendă în ţara mea.  Se ştiu multe lucruri despre efectele miraculoase ale Gerovitalului dar mai puţin despre atracţiile turistice ale dumneavoastră. Acum am descoperit că că avem afinităţi culturale comune şi că atracţiile naturale din România au un potenţial uriaş. Mai mulţi prieteni m-au rugat să le aduc măcar o cutie cu un produs Aslan şi de aceea am căutat să le îndeplinesc dorinţa. A fost o manifestare frumoasă cu oameni optimişti, contemporani cu o lume umbrită de tristeţe şi grijile cotidiane”.\n\n<strong>- A FOST O ORGANIZARE EXCELENTĂ.\n</strong>Care a fost părerea lui Jim Thompson, directorul de congrese şi evenimente al FIJET, despre evenimentul găzduit de ţara noastră? Jim a apreciat “minunata ospitalitate cu care am fost primiţi. Organizarea a fost excelentă şi pentru asta mulţumim foarte mult colegilor noştri de la FIJET România şi, în aceeaşi măsură, conducerii Ministerului. Locurile  arătate au fost superbe, iar gazdele profesioniste care au îmbinat informaţiile cu un umor de bună calitate. Evenimentul găzduit de ţara dumneavoastră va rămâne în memoria noastră. A fost o adevărată plăcere să lucrăm cu un grup atât de talentat, format din membrii Clubului Presei de Turism – FIJET România. Bineînţeles că vorbesc şi în numele membrilor FIJET International. Mulţi dintre ei şi-au exprimat o puternică dorinţă de a reveni în ţara dumneavoastră. Alături de reportajele şi producţiile care vor apărea despre locurile vizitate vă vom trimite şi un CD, cu cele mai reuşite colecţii de imagini realizate de fotograful oficial, colegul nostru din State, Riker Lomas. Sperăm că toate vor fi de folos la promovarea turismului românesc”.\n\n<strong>- INVESTIŢIA ÎN IMAGINE ESTE O LUPTĂ PERMANENTĂ.\n</strong>Elena Udrea scria la începutul manifestării pe un suport electronic: “Timp de nouă zile, România este gazda celui de-al 53-lea Congres Mondial al Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor din Turism (FIJET). Între 17 şi 25 septembrie, 200 de jurnalişti de la prestigioase publicaţii de turism au evaluat şi promovat potenţialul turistic. Simplul fapt că evenimentul are loc în România este o recunoaştere a progreselor făcute în ultimii ani. De altfel, decizia organizării Congresului în ţara noastră a fost luată în 2009, când România a primit nu mai puţin de trei „Mere de Aur” (<em>Pommes d’or</em>), una dintre cele mai prestigioase distincţii din domeniul turismului la nivel internaţional. Anterior, România primise un singur Măr de Aur, în anul 1975. Într-un alt mesaj, distribuit participanţilor la Sighişoara, ministrul Udrea  mai sublinia că: “În general, ţările se luptă pentru organizarea acestui congres, iar locaţia aleasă este întotdeauna o destinaţie la modă în perioada respectivă. Pentru cele nouă zile petrecute în România, organizatorii au pus în valoare potenţialul natural, dar şi destinaţii turistice culturale de primă mână. Evident, întregul Congres stă sub semnul brandului naţional de turism: Explore the Carpathian Garden. În acest context, mi-ar plăcea foarte mult dacă şi jurnaliştii români care scriu despre turismul naţional ar adopta mai mult din modul de raportare al străinilor la ţara noastră”.\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','CONGRES FIJET: Transilvania, mai mult decât te aştepţi ! (2) Redescopera Romania nr.92 noiembrie 2011','','inherit','open','open','','843-revision','','','2011-12-05 18:19:08','2011-12-05 16:19:08','',843,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/843-revision/',0,'revision','',0),(851,1,'2011-12-05 18:25:42','2011-12-05 16:25:42','<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-006.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-852\" title=\"Spa Accent 006\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-006-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Poate nu vă aşteptaţi. Dar acest subiect a constituit tematica unui original infotrip, organizat cu resurse private pentru travel agenţi preocupaţi să vândă... România, şi câţiva editori de turism devotaţi redescoperirii unor atracţii autohtone.</p>\r\n<p align=\"justify\"> „Centre Spa şi cetăţi transilvane” a fost un maraton conceput şi derulat pe parcursul a 5 zile de către o echipă de la agenţia Accent Travel &amp; Events, condusă de Lucian Boronea, care derulează de ceva timp asemenea proiecte turistico-culturale. Impactul lor. O mai bună cunoaştere a ofertelor şi o mai bună poziţionare a lor pe piaţa comercială de incoming.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- UN LOC MISTERIOR PENTRU PELERINAJE CULTURALE.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-102.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-853\" title=\"Spa Accent 102\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-102-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\n</strong>Şi acum la drum. Prima oprire am făcut-o la Castelul Iulia Haşdeu din Câmpina, în fapt Muzeul Memorial „B.P. Haşdeu”, un loc plin de mister care se bucură şi de un ghidaj profesionist asigurat de către muzeograful Dragoş Stanciu Costin. Domnia sa ne-a introdus în istoria familiei Haşdeu şi a vieţii Iuliei Haşdeu. Pe aici, conform spuselor lui, trec anual 25.000 de vizitatori, dintre care circa 5% sunt străini. O mare parte dintre aceştia vin din Israel şi rămân fascinaţi de colecţiile de tablouri, poveşti, cărţi dar şi de arhitectura deosebită a clădirii, concepută şi ridicată de tată, între anii 1893 şi 1896, în amintirea ficei sale care s-a stins la frageda vârstă de 19 ani. Muzeul este nu numai un loc de pelerinaj cultural ci şi un spaţiu care găzduieşte periodic evenimente artistice, de la concerte până la serate muzicale.\r\nDe aici ne-am îndreptat spre Predeal unde am vizitat Hotelul Orizont, care ne-a relevat o nouă investiţie într-un complex de restaurante şi o bază de Spa. Ambele sunt căutată de cunoscători şi clienţii fideli. Complexul, care marchează în decembrie 35 de ani de la inaugurare, se va poziţiona curând, mult mai pregnant, cu o sală mare de conferinţe.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-215.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-854\" title=\"Spa Accent 215\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-215-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>- DE LA PREJMER ÎN CĂUTAREA VIAGREI DIN COVASNA.\r\n</strong> Cetatea de la Prejmer este şi ea un magnet istoric al judeţului Braşov. Este bine întreţinută şi are viaţă turistică. Este una dintre cetăţile cu biserică fortificată, care au trecut prin mai multe etape de restaurare între anii 1960 şi 1970, iar lăcaşul de cult din interior a fost construit în stilul gotic burgund introdus de cirstericieni la Cârţa. Lăcaşul constituie cea mai bine păstrată şi cea mai puternică biserică-cetate medievală din Estul Europei. În 1999, biserica a fost înscrisă pe lista patrimoniului mondial UNESCO. Aveţi de vedea dacă o vizitaţi.\r\nO noapte de cazare la Hotelul Clermont din oraşul Covasna ne-a prilejuit şi întâlnirea cu un om-ilegendă al locurilor. Herman Rosner, preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie e în acelaşi timp un cunoscut om de afaceri. Lupta sa principală este să dovedească, dacă mai era nevoie, că terapiile şi tratamentele naturale, cu „Viagra” de Covasna - am numit proprietăţile fabuloase a mofetelor şi izvoarelor minerale de aici -, sunt cu mult mai eficiente şi mai ieftine decât tratamentele medicamentoase.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- DU-MĂ MAMĂ  DE LA SOVATA SĂ-L CUNOSC ŞI PE... APOLLO! <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-458.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-855\" title=\"Spa Accent 458\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-458-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>\r\n</strong>Un alt obiectiv vizitat a fost Castelul Miko, care trece printr-un amplu program de restaurare finanţat din resurse europene. Aici veţi întâlni elemente ce amintesc de bastioanele italieneşti, ridicate în stilul Renaşterii târzii. Oraşul Miercurea Ciuc, va beneficia din plin de activităţile muzeale dar şi de programele artistice care se vor organiza aici. Unul dintre ele, devenit deja tradiţie, este Festivalul de Jazz. De aici ne-am îndreptat către Praid, unde am vizitat Salina, loc de pelerinaj încă de pe vremea romanilor. Mina de la Praid este atestată documentar pe la 1200 iar exploatarea intensivă se face din 1700. În 1980 în salină s-a deschis şi o bază de tratament.  Cum era de aşteptat şi turismul rural a percutat la aceată oportunitate. Aşa au apărut Hotelul Praid de 2 stele, respectiv Pensiunea Praid de 4 stele, care încorporează în structura lor şi zone de Spa.\r\nDe aici drumul ne-a dus spre staţiunea Sovata, unde am evaluat oportunităţile de tratament şi de conferinţe oferite de hotelurile Danubius şi Brădet, care au ca investitori oameni de afaceri din Ungaria. Înainte de a intra în oraşul Târgu Mureş, vom spune că am inspectat Complexul Apollo din Sângeorgiu de Mureş, reconstruit în întregime de investitori români. Doamna Maria Benţa, directoarea hotelului, ne-a relatat despre eforturile de a creea un spaţiu pentru tratament şi prevenţie, sănătatea oamenilor şi refacerea puterii de muncă, fiind cuvinte pe ordinea de zi a specialiştilor de aici.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- TÂRGU MUREŞ, ALBA IULIA ŞI DRUMUL SPRE TURDA.\r\n</strong> Ei bine oraşul Târgu Mureş ne-a procurat două suprize de proporţii. Business Plaza şi Plaza Hotel sunt două complexe în care familia Florin Vlas a investit cu pricepere. Şi asta se vede din spaţiile de spa, Business Plaza deţinând cea mai mare şi una dintre cele mai moderne baze de întreţinere din România. Dacă nu credeţi, mergeţi acolo şi vă veţi lămuri. Cetatea din Târgu Mureş este însă în acest prag de iarnă, un spaţiu de depozitare. După cum am aflat din primăvară ea va cunoaşte un program de investiţii care îi va reda strălucirea de odinioară. Adică de prin secolul al XV-lea când a fost construită în actuala formă fortificată de către voievodul Transilvaniei, Bathori Istvan.\r\n\r\nDeoarece spaţiul nu ne permite vom aminti de încă două locuri pe care nu trebuie să le rataţi. De Cetatea bastionară de la Alba Iulia, pe care n-o veţi mai recunoaşte. A trecut prin mai multe etape de restaurare, porţile ei strălucesc ca pe vremurile Marii Unirii. Catedrala Reîntregirii Neamului de asemenea. Să nu rataţi schimbarea gărzii, un adevărat spectacol istoric care se produce pentru turişti în fiecare sâmbătăt şi duminică. Despre Salina de la Turda, care a beneficiat în amenajarea sa de un proiect cu finanţare europeană, vă vom relata lucruri fabuloase. Ce au în comun salinele, cu cetăţile şi centrele Spa? Veţi afla în numărul viitor.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU</strong><strong>\r\n</strong></p>','O PROVOCARE: Centre Spa şi cetăţi!- Redescopera Romania nr.92 noiembrie 2011','','publish','open','open','','o-provocare-centre-spa-si-cetati-redescopera-romania-nr-92-noiembrie-2011','','','2011-12-05 18:25:42','2011-12-05 16:25:42','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=851',0,'post','',0),(852,1,'2011-12-05 18:24:35','2011-12-05 16:24:35','','Spa Accent 006','','inherit','open','open','','spa-accent-006','','','2011-12-05 18:24:35','2011-12-05 16:24:35','',851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-006.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(853,1,'2011-12-05 18:24:54','2011-12-05 16:24:54','','Spa Accent 102','','inherit','open','open','','spa-accent-102','','','2011-12-05 18:24:54','2011-12-05 16:24:54','',851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-102.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(854,1,'2011-12-05 18:25:10','2011-12-05 16:25:10','','Spa Accent 215','','inherit','open','open','','spa-accent-215','','','2011-12-05 18:25:10','2011-12-05 16:25:10','',851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-215.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(855,1,'2011-12-05 18:25:30','2011-12-05 16:25:30','','Spa Accent 458','','inherit','open','open','','spa-accent-458','','','2011-12-05 18:25:30','2011-12-05 16:25:30','',851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Spa-Accent-458.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(856,1,'2011-12-05 18:23:38','2011-12-05 16:23:38','','Redescopera Romania nr.92 noiembrie 2011','','inherit','open','open','','851-revision','','','2011-12-05 18:23:38','2011-12-05 16:23:38','',851,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/851-revision/',0,'revision','',0),(857,1,'2011-12-05 18:28:49','2011-12-05 16:28:49','<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-105.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-858\" title=\"Delta force 105\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-105-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>Dacă aici Dunărea se varsă în mare atunci, ei bine, împreună cu Asociaţia Force Turism, condusă de Beatrice Chiriac, şi noi ne-am vărsat la… Sulina. Cu tot cu revista dedicată judeţului Tulcea. Un alt prilej de familiarizare cu atracţiile mai vechi şi mai noi ale oraşului misterios. Proiectul de documentare a fost susţinut şi prin parteneriatul cu <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">InfoTravelRomania</a>.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- UNDE E... EUROPOLISUL ?\r\n</strong>Este greu să dai un răspuns. E şi mai greu pentru primarul Aurel Dimitriu. Nu este un tip pesimist pentru că proiectele finalizate recent arată că Sulina are, cu certitudine, un viitor turistic. Dar asta-i doar o parte din adevăr. „S-a distrus tot în Sulina. Şi dacă era război, şi tot mai rămâneau câteva întreprinderi în picioare. E frumos, sună extraordinar, dar e foarte greu să faci reconversia forţei de muncă industriale în alte domenii, ca de exemplu servicii şi turism. Nu poţi trăi permanent numai din asta la Sulina”. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-1461.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-860\" title=\"Delta force 146\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-1461-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\nMai multe investiţii arată ora exactă din acest oraş. Două au pus în valoare un complex de agrement dar şi<strong> plaja cu cel mai fin nisip din Europa. E o zonă fantastică iar apa mării are o adâncime de circa 30 de centimetri pe o lungime de circa  800 de metri.</strong> La Sulina activează 30 de pensiuni, cu circa 300 de locuri. Vila Alga este una dintre cele în care am locuit. Cristian Mozăceanu a investit în 14 camere supraetajate, încadrate de terase, ideale pentru a servi masa şi a admira panoramele învecinate. La începutul drumului către plajă te întâmpină Casa Sibiană construită şi administrată chiar de către un sibian. După ce a făcut ceva bani din construcţii şi turism în Occident a fost convins de soţie să investească acasă la ea, la Sulina. Olariu Gigi Dumitru a pus în mişcare un concept interesant pentru clienţii săi. Face parte dintr-un grup de proprietari de pensiuni care se recomandă reciproc turiştilor. Astfel, unii contribuie la prosperitatea celorlalţi, şi viceversa. Muntele vine la mare, marea se duce la deal şi la munte şi povestea merge mai departe. Vin aici pentru vacanţe pescari, familii, iar pensiunea este full tot sezonul. Gazdele organizează partide de pescuit, vânătoare, de birdwatching şi fotohunting, excursii în Delta Dunării, la Pădurea Letea, închiriază ambarcaţiuni cu capacităţi de la 2 până la 10 persoane. Oferă în plus programe de călărie de agrement, iar pescarii  amatori pot închiria profesori... de crap sau <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-194.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-861\" title=\"Delta force 194\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-194-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>ştiucă. Contribuie din plin şi agenţiile de turism care au văzut această oportunitate. Când am vizitat Casa Sibiană un producător german tocmai turna secvenţe la o versiune nouă a filmului Huckleberry Finn.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- MAI E CEVA PÂNĂ LA NEW YORK. </strong>\r\nCele 2 hoteluri ale oraşului, fanion cândva, sunt abandonate. Speranţa, care nu moare niciodată, este într-un investitor care va reface în întregime unul dintre ele. Să punem la socoteală ceea ce este de văzut acum în acest oraş legendar. Mai întâi, dacă nu ştiaţi, Sulina este singurul oraş din România, ale cărei străzi principale sunt numerotate pe sistem newyorkez de la 1 la 6, cu 13 străzi perpendiculare pe fluviu. Istoria certifică documentar aşezarea  în anul 950, iar prima menţionare e făcută în hărţile medievale din 1327, de Pietro Visconti, localitatea fiind menţionată ulterior ca Selina, Sunne, Solina şi, în final, ca Sulina. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-Primarul-Aurel-Dumitru.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-862\" title=\"Delta Primarul Aurel Dumitru\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-Primarul-Aurel-Dumitru-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>\r\nAdevărul e că două clădiri fac diferenţa. Ele ar trebui să fie renovate şi reamenajate cum se cuvine - Farul şi edificiul Comisiei europene a Dunării. Farul Vechi  datează din 1869-1870, şi era amplasat pe acea vreme în apropierea punctului de vărsare a Dunării în Marea Neagră. Acum edificiu se află la 1,5 kilometri de ţărmul mării, ceea ce înseamnă că suprafaţa oraşului a crescut. Farul are o înălţime de 17,34 de metri, după 1989 a fost restaurat şi apoi în 2003 a fost transformat în Muzeu „Farul Vechi”. Cu un aer de spaţiu abandonat acesta ar trebui să fie primul reper de referinţă al turiştilor. Se simte nevoia unui nou concept. E împărţit în două săli, una dedicată comandorului Eugeniu P. Botez, cel care a îndeplinit o vreme funcţia de comisar maritim al portului. Este autorul, printre altele, sub pseudonimul Jean Bart, al romanului Europolis. Cealaltă revine  amintirii dirijorului George Georgescu, care s-a născut la Sulina. Farul a fost - vă mai amintiţi nu? - şi „personaj principal” în filmul românesc de mare succes „Toate pânzele sus”. La rîndul lui Palatul fostei Comisiuni Europene a Dunării,  în stilul neoclasic, e cam prăpădit la faţadă. În mod normal el ar trebui să devină cu timpul un Centru cultural şi expoziţional menit să găzduiască proiecte internaţionale susţinute, fireşte, de administraţia locală.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- CINE SPUNE POVESTEA CU PIRAŢI, HAMALI ŞI PRINŢESE?</strong>\r\nUltima găselniţă, care stă în picioare, este crearea unui circuit al monumentelor funerare aflate în Cimitirul oraşului. E o treabă serioasă mai ales că aici dorm somnul de veci, unii alături de alţii, personalităţi care au lucrat la Comisia Dunăreană, români, britanici, greci, italieni, ruşi, armeni, turci, austro-ungari, evrei, bulgari, tătari, muntenegreni, sîrbi, germani etc.  Prinţese, contese, nepoate de voievozi, ingineri, pescari, consuli, hamali, chiar şi piraţi, spune legenda. Este un loc multicultural, un conglomerat de religii, credinţe şi confesiuni. După cum am aflat aceste două posibile atracţii sunt în vizorul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului care şi-a propus să finanţeze viitoare proiecte. Demersul face parte din strategia de dezvoltare a oraşului Sulina, ce a inclus şi modernizarea drumului de acces din intravilanul oraşului către plaja Sulina, o lucrare în valoare de 7.898.002 de lei. Reabilitarea oraşului prin turism mai are în obiectiv sistematizarea şi amenajarea falezei şi a cimitirului maritim şi realizarea unui centru multifuncţional, prin reconversia actualei biblioteci orăşeneşti. După cum se ştie, Ministerul condus de Elena Udrea, derulează şi un proiect pilot în parteneriat cu ONU, Sulina beneficiind, alături de alte două  destinaţii româneşti, şi de asistenţă din partea Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, pentru realizarea unui plan de dezvoltare urbană integrată, ce va avea un efect revigorant asupra activităţilor de turism. Va fi lozul câştigător? Dacă ne luăm după exemplul dat de autorităţile locale se pare că da. În luna august au fost înregistraţi 8200 de turişti la o populaţie de 4.600 de locuitori. Numărul lor s-a triplat faţă de de cel consemnat în aceeaşi perioadă, în 2009.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>- 52 DE INVESTIŢII SE AFLĂ ÎN FAZĂ DE DERULARE.</strong> Asta a reieşit din întâlnirea finală pe care am avut-o cu Victor Tarhon – preşedintele Consiliului Judeţean Tulcea. Omul este un fan al administraţiei publice în care s-a format şi îşi doreşte să performeze în slujba cetăţeanului. Poate vi se pare că sună a demagogie, dar normalitatea pare să se instaureze, dincolo de frecuşurile politice care nu ne privesc, în judeţul Tulcea. Majoritatea investiţiilor beneficiază de fonduri europene şi vizează lucrări în infrastructură de acces, reabilitări zonale, dezvoltări turistice, rurale şi culturale (cel mai recent fiind triunghiul rutier care valorifică Mănăstirile Celic Dere, Cocoş şi Saon, precum şi punerea în valoare a Bazilicii paleocreştine de la Niculiţel), proiecte ocupaţionale de reconversie a forţei de muncă, reabilitare a clădirilor de patrimoniu din Tulcea. Şi, desigur, construirea şi amenajarea unor zone unde vor fi gestionate deşeurile din localităţile din Delta Dunării. Pentru că odată cu creşterea circulaţiei turistice vor apărea şi efecte neplăcute ce vor trebui atenuate prin politici locale.\r\nMarele off al tulcenilor rămâne însă aeroportul „Delta Dunării”.  Lipsit de rentabilitate el ar fi trebuit închis de mult timp. Deşi e o gaură neagră în bugetul administraţiei judeţene – lucru subliniat de către Tarhon -, se fac studii şi se caută soluţii pentru a fi măcar reorientat spre piaţa turistică. De aici ar putea veni salvarea dar asta va depinde foarte mult de motivaţia pe care ar avea-o unii touroperatori internaţionali şi companii aeriene de a... ateriza aici. După cum v-aţi edificat şi în numărul trecut, atracţii turistice sunt dar mai rămâne să fie ambalate frumos şi scoase la vânzare prin promovare. Şi pentru asta trebuiesc nu numai bani ci şi minţi ceva mai iuţi.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>','SULINA – Am pus farul pe Jean Bart (II) Redescopera Romania nr.92 noiembrie 2011','','publish','open','open','','sulina-%e2%80%93-am-pus-farul-pe-jean-bart-ii-redescopera-romania-nr-92-noiembrie-2011','','','2011-12-05 18:28:49','2011-12-05 16:28:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=857',0,'post','',0),(858,1,'2011-12-05 18:27:05','2011-12-05 16:27:05','','Delta force 105','','inherit','open','open','','delta-force-105','','','2011-12-05 18:27:05','2011-12-05 16:27:05','',857,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-105.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(859,1,'2011-12-05 18:27:20','2011-12-05 16:27:20','','Delta force 146','','inherit','open','open','','delta-force-146','','','2011-12-05 18:27:20','2011-12-05 16:27:20','',857,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-146.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(860,1,'2011-12-05 18:28:09','2011-12-05 16:28:09','','Delta force 146','','inherit','open','open','','delta-force-146-2','','','2011-12-05 18:28:09','2011-12-05 16:28:09','',857,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-1461.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(861,1,'2011-12-05 18:28:26','2011-12-05 16:28:26','','Delta force 194','','inherit','open','open','','delta-force-194','','','2011-12-05 18:28:26','2011-12-05 16:28:26','',857,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-force-194.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(862,1,'2011-12-05 18:28:41','2011-12-05 16:28:41','','Delta Primarul Aurel Dumitru','','inherit','open','open','','delta-primarul-aurel-dumitru','','','2011-12-05 18:28:41','2011-12-05 16:28:41','',857,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Delta-Primarul-Aurel-Dumitru.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(863,1,'2011-12-05 18:26:15','2011-12-05 16:26:15','','Redescopera Romania nr.92 noiembrie 2011','','inherit','open','open','','857-revision','','','2011-12-05 18:26:15','2011-12-05 16:26:15','',857,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/857-revision/',0,'revision','',0),(864,1,'2011-12-05 18:31:35','2011-12-05 16:31:35','<strong><img class=\"alignnone\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/92/John%20Halewood.JPG\" alt=\"\" width=\"652\" height=\"1041\" />John Halewood – povestea gemenilor care n-au existat\r\n</strong>A fost odată un tânăr care lucra pentru o firmă din nordul Angliei, şi vindea cherry din Spania. Lucrurile n-au mers grozav. Firma a pierdut exclusivitatea şi odată cu asta şi tânărul entuziast şi-a pierdut slujba. S-a hotărât să o ia de la început. Şi-a făcut o firmă proprie ce a avut primul sediu în… garajul tatălui său. „Dimineaţa se ducea şi lua comenzi, îmbrăcat la costum şi la cravată, iar după amiaza, lua camioneta şi livra marfa. Beneficiarii se mirau de asemănarea extraordinară dintre cei doi şi-i spuneau deseori: “Semeni foarte bine cu agentul care a fost azi dimineaţă”. Şi el le răspundea: “E fratele mai mic. Lucrează pentru mine”.\r\nA început cu câteva produse. Era prin 1978-‘80. John Halewood, căci despre el este vorba, a abordat şi piaţa românească prin 1987. Atunci John importa din ţara noastră 365 de cartoane de vin, câte unul pentru fiecare zi a anului. Aproape nimic. După 10 ani, cumpăra un milion de cartoane din România. Te ia ameţeala dacă te gândeşti azi. Halewood International era una dintre puţinele societăţi care aveau relaţii comerciale cu România. Dacă apărea un eveniment legat de România, toată lumea ne căuta şi astfel John a devenit un fel de specialist în România”.\r\n\r\nRelatarea aparţine lui Dan Muntean, directorul general al Halewood România.  Tot el mi-a povestit avatarurile investitorului britanic după cumpărarea pachetului majoritar de acţiuni la întreprinderea Vinalcool Prahova, cea care a devenit mai târziu, după 1998, cartierul general al investiţiilor derulate de noua societate comercială Cramele Halewood. Numai în prima etapă de modernizare s-au investit peste 5 milioane de lire britanice. “Evoluţia firmei a fost absolut incredibilă” – spune  Mihai Chitic, directorul comercial al Cramelor Halewood. El rememorează o parte din întâlnirile fericite cu John Halewood: “De la un garaj în 1978, firma a ajuns să comercializeze în jur de 15 milioane de cartoane cu diferite mărci de băuturi, provenite din întreaga lume”.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Coperta-TM-92.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-866\" title=\"Coperta TM 92\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Coperta-TM-92-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>Cine este John Halewood? Mai precis, cine a fost? S-a stins în această lună la  64 de ani. A fondat, în 1978, împreună cu mama lui Eileen, una dintre cele mai mari firmei britanice independente de băuturi – Vintners Halewood, ulterior Halewood International. Azi, compania contează pe 1.500 de angajaţi care generează anual o cifră de afaceri de 250 milioane de euro. O parte din ei au “fermentat” în România, unde a devenit un pionier al vinurilor de calitate. S-a îndrăgostit de ţară şi oamenii ei. John a fost şi un mare iubitor de cai. Favoritul său – Amberleigh – a câştigat, în 2004, Premiul Naţional. Aşa mi-l voi imagina în continuare, călărind prin podgoriile din Transilvania şi Prahova, ţinând în mână un pahar de Fetească Regală, în care se stinge lumina soarelui apus.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','EDITORIAL NR.92 (NOIEMBRIE 2011) -','','publish','open','open','','editorial-nr-92-noiembrie-2011','','','2011-12-07 00:46:32','2011-12-06 22:46:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=864',0,'post','',0),(865,1,'2011-12-05 18:31:00','2011-12-05 16:31:00','','John Halewood','','inherit','open','open','','john-halewood','','','2011-12-05 18:31:00','2011-12-05 16:31:00','',864,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/John-Halewood.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(866,1,'2011-12-05 18:31:26','2011-12-05 16:31:26','','Coperta TM 92','','inherit','open','open','','coperta-tm-92','','','2011-12-05 18:31:26','2011-12-05 16:31:26','',864,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Coperta-TM-92.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(867,1,'2011-12-05 18:30:10','2011-12-05 16:30:10','','EDITORIAL NR.92 (NOIEMBRIE 2011) -','','inherit','open','open','','864-revision','','','2011-12-05 18:30:10','2011-12-05 16:30:10','',864,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/864-revision/',0,'revision','',0),(869,1,'2011-12-05 18:32:38','2011-12-05 16:32:38','<strong><img class=\"alignnone\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/92/John%20Halewood.JPG\" alt=\"\" width=\"652\" height=\"1041\" />John Halewood – povestea gemenilor care n-au existat\r\n</strong>A fost odată un tânăr care lucra pentru o firmă din nordul Angliei, şi vindea cherry din Spania. Lucrurile n-au mers grozav. Firma a pierdut exclusivitatea şi odată cu asta şi tânărul entuziast şi-a pierdut slujba. S-a hotărât să o ia de la început. Şi-a făcut o firmă proprie ce a avut primul sediu în… garajul tatălui său. „Dimineaţa se ducea şi lua comenzi, îmbrăcat la costum şi la cravată, iar după amiaza, lua camioneta şi livra marfa. Beneficiarii se mirau de asemănarea extraordinară dintre cei doi şi-i spuneau deseori: “Semeni foarte bine cu agentul care a fost azi dimineaţă”. Şi el le răspundea: “E fratele mai mic. Lucrează pentru mine”.\r\nA început cu câteva produse. Era prin 1978-‘80. John Halewood, căci despre el este vorba, a abordat şi piaţa românească prin 1987. Atunci John importa din ţara noastră 365 de cartoane de vin, câte unul pentru fiecare zi a anului. Aproape nimic. După 10 ani, cumpăra un milion de cartoane din România. Te ia ameţeala dacă te gândeşti azi. Halewood International era una dintre puţinele societăţi care aveau relaţii comerciale cu România. Dacă apărea un eveniment legat de România, toată lumea ne căuta şi astfel John a devenit un fel de specialist în România”.\r\n\r\nRelatarea aparţine lui Dan Muntean, directorul general al Halewood România.  Tot el mi-a povestit avatarurile investitorului britanic după cumpărarea pachetului majoritar de acţiuni la întreprinderea Vinalcool Prahova, cea care a devenit mai târziu, după 1998, cartierul general al investiţiilor derulate de noua societate comercială Cramele Halewood. Numai în prima etapă de modernizare s-au investit peste 5 milioane de lire britanice. “Evoluţia firmei a fost absolut incredibilă” – spune  Mihai Chitic, directorul comercial al Cramelor Halewood. El rememorează o parte din întâlnirile fericite cu John Halewood: “De la un garaj în 1978, firma a ajuns să comercializeze în jur de 15 milioane de cartoane cu diferite mărci de băuturi, provenite din întreaga lume”.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Coperta-TM-92.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-866\" title=\"Coperta TM 92\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Coperta-TM-92-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>Cine este John Halewood? Mai precis, cine a fost? S-a stins în această lună la  64 de ani. A fondat, în 1978, împreună cu mama lui Eileen, una dintre cele mai mari firmei britanice independente de băuturi – Vintners Halewood, ulterior Halewood International. Azi, compania contează pe 1.500 de angajaţi care generează anual o cifră de afaceri de 250 milioane de euro. O parte din ei au “fermentat” în România, unde a devenit un pionier al vinurilor de calitate. S-a îndrăgostit de ţară şi oamenii ei. John a fost şi un mare iubitor de cai. Favoritul său – Amberleigh – a câştigat, în 2004, Premiul Naţional. Aşa mi-l voi imagina în continuare, călărind prin podgoriile din Transilvania şi Prahova, ţinând în mână un pahar de Fetească Regală, în care se stinge lumina soarelui apus.','EDITORIAL NR.92 (NOIEMBRIE 2011) -','','inherit','open','open','','864-revision-3','','','2011-12-05 18:32:38','2011-12-05 16:32:38','',864,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/864-revision-3/',0,'revision','',0),(868,1,'2011-12-05 18:31:35','2011-12-05 16:31:35','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/John-Halewood.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-865\" title=\"John Halewood\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/John-Halewood-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>John Halewood – povestea gemenilor care n-au existat\r\n</strong>A fost odată un tânăr care lucra pentru o firmă din nordul Angliei, şi vindea cherry din Spania. Lucrurile n-au mers grozav. Firma a pierdut exclusivitatea şi odată cu asta şi tânărul entuziast şi-a pierdut slujba. S-a hotărât să o ia de la început. Şi-a făcut o firmă proprie ce a avut primul sediu în… garajul tatălui său. „Dimineaţa se ducea şi lua comenzi, îmbrăcat la costum şi la cravată, iar după amiaza, lua camioneta şi livra marfa. Beneficiarii se mirau de asemănarea extraordinară dintre cei doi şi-i spuneau deseori: “Semeni foarte bine cu agentul care a fost azi dimineaţă”. Şi el le răspundea: “E fratele mai mic. Lucrează pentru mine”.\r\nA început cu câteva produse. Era prin 1978-‘80. John Halewood, căci despre el este vorba, a abordat şi piaţa românească prin 1987. Atunci John importa din ţara noastră 365 de cartoane de vin, câte unul pentru fiecare zi a anului. Aproape nimic. După 10 ani, cumpăra un milion de cartoane din România. Te ia ameţeala dacă te gândeşti azi. Halewood International era una dintre puţinele societăţi care aveau relaţii comerciale cu România. Dacă apărea un eveniment legat de România, toată lumea ne căuta şi astfel John a devenit un fel de specialist în România”.\r\n\r\nRelatarea aparţine lui Dan Muntean, directorul general al Halewood România.  Tot el mi-a povestit avatarurile investitorului britanic după cumpărarea pachetului majoritar de acţiuni la întreprinderea Vinalcool Prahova, cea care a devenit mai târziu, după 1998, cartierul general al investiţiilor derulate de noua societate comercială Cramele Halewood. Numai în prima etapă de modernizare s-au investit peste 5 milioane de lire britanice. “Evoluţia firmei a fost absolut incredibilă” – spune  Mihai Chitic, directorul comercial al Cramelor Halewood. El rememorează o parte din întâlnirile fericite cu John Halewood: “De la un garaj în 1978, firma a ajuns să comercializeze în jur de 15 milioane de cartoane cu diferite mărci de băuturi, provenite din întreaga lume”.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Coperta-TM-92.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-866\" title=\"Coperta TM 92\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/12/Coperta-TM-92-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>Cine este John Halewood? Mai precis, cine a fost? S-a stins în această lună la  64 de ani. A fondat, în 1978, împreună cu mama lui Eileen, una dintre cele mai mari firmei britanice independente de băuturi – Vintners Halewood, ulterior Halewood International. Azi, compania contează pe 1.500 de angajaţi care generează anual o cifră de afaceri de 250 milioane de euro. O parte din ei au “fermentat” în România, unde a devenit un pionier al vinurilor de calitate. S-a îndrăgostit de ţară şi oamenii ei. John a fost şi un mare iubitor de cai. Favoritul său – Amberleigh – a câştigat, în 2004, Premiul Naţional. Aşa mi-l voi imagina în continuare, călărind prin podgoriile din Transilvania şi Prahova, ţinând în mână un pahar de Fetească Regală, în care se stinge lumina soarelui apus.','EDITORIAL NR.92 (NOIEMBRIE 2011) -','','inherit','open','open','','864-revision-2','','','2011-12-05 18:31:35','2011-12-05 16:31:35','',864,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/12/05/864-revision-2/',0,'revision','',0),(870,1,'2011-10-05 16:39:53','2011-10-05 14:39:53','<span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\r\n<strong><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-138\" title=\"Marian Constantinescu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/03/marian-constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"marian-constantinescu\" width=\"225\" height=\"300\" /></a></strong></strong></span><strong>Nu spui o poveste cu prune în gură</strong>\r\nPreocupaţi şi obsedaţi de construcţiile pe care le derulează, investitorii în turism par să fie sfârşiţi de oboseală atunci când ajung la finalizarea lor. Se întâmplă ceva, o vrăjitorie a banilor turnaţi în betoane, sticlă şi mobilier. Se termină fix înainte să comanzi materiale de prezentare şi să cumperi serviciile unui... povestitor.\r\n\r\nParcă îmi sună un ecou în urechi, care se propagă de ani de zile – de asta ne arde nouă acum, de poveşti, de evenimente, de PR. Noi suntem investitori, nu avem timp să ne ocupăm de... mizilicuri. Oamenii sunt de bună credinţă. Majoritatea vin din zona construcţiilor. Hotelurile, restaurantele, vilele de vacanţă sunt deseori investiţii „gablonz”. Mai târziu îşi dau seama că turismul, naiba să-l ia, presupune o lume aparte. Aici banul investit generează profit după ani, dacă oamenii aleşi creează plus-valoare. E o industrie care serveşte oameni şi de aceea investiţia principală a ospitalităţii este în oameni. Unde s-a întâmplat aşa se vede cu ochiul liber. Unde nu, investitorul este şi patron, şi director, şi manager, şi administrator, este atotştiutorul, iar toţi execută ordinul transmis de jupân.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_685\" align=\"alignleft\" width=\"209\" caption=\"Revista Traveller Magazin nr. 90\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Coperta-90.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-685\" title=\"Revista Traveller Magazin nr. 90\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Coperta-90-209x300.jpg\" alt=\"Revista Traveller Magazin nr. 90\" width=\"209\" height=\"300\" /></a>[/caption]\r\n\r\nAm avut ocazia să-i admir, şi o spun cu sinceritate, în două recente vizite de documentare prin ţară (în Dobrogea şi în Transilvania) pe o parte din ei. I-am urmărit ca pe copiii care se bucură ce jucării frumoase au. Dar vremea copilăriei în turism trece repede. Mai ales când vezi că hotelul tău nu are luminile aprinse în camere, restaurantul e gol, ori la uşa agenţiei - fie fizic, fie online -, nu „bate” nimeni.\r\n\r\nE tot atât de clar unde bat şi eu. Tocmai în momentul în care trebuie să investeşti în ambalajul mărfii - şi aici vorbim de PR, publicitate şi relaţii cu presa de specialitate -, tocmai atunci investitorul spune pas. Nu în întregime, pentru că angajează o specie cu picioare lungi care ar ţine loc de... imagine. Ţine, dar la lipsa de idei din căpşoare şi la prunele din gură, care nu le permite să rostească decât cu greu câteva cuvinte de prezentare, nu e mare scofală. Am întâlnit asemenea exemplare care n-au nici în clin nici în mânecă cu meseria de... prezentatori. În afară de numele hotelului, câte camere are, altceva nu poţi să le rupi de la gură. Dragi investitori în turism, când terminaţi o frumuseţe de investiţie gândiţi-vă că ea trebuie… povestită cu talent, iar o poveste bună ştie să vândă. E drept va trebui să cheltuiţi ceva şi cu povestitorul. Gândiţi-vă ce-ar fi fost Curtea de Argeş fără povestitorul lui Negru Vodă sau al meşterului Manole? O simplă mânăstire <span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;\">\r\n</span>','EDITORIAL NR.90 (SEPTEMBRIE 2011)','','inherit','open','open','','683-revision-3','','','2011-10-05 16:39:53','2011-10-05 14:39:53','',683,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/05/683-revision-3/',0,'revision','',0),(871,1,'2012-01-06 09:16:21','2012-01-06 07:16:21',' ','','','publish','open','closed','','871','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=871',52,'nav_menu_item','',0),(873,1,'2012-01-06 09:19:06','2012-01-06 07:19:06','','carte bucovina','','inherit','open','open','','carte-bucovina','','','2012-01-06 09:19:06','2012-01-06 07:19:06','',872,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-bucovina.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(874,1,'2012-01-06 09:19:43','2012-01-06 07:19:43','','carte calatorie','','inherit','open','open','','carte-calatorie','','','2012-01-06 09:19:43','2012-01-06 07:19:43','',872,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-calatorie.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(875,1,'2012-01-06 09:20:31','2012-01-06 07:20:31','','Carte Vagabond','','inherit','open','open','','carte-vagabond','','','2012-01-06 09:20:31','2012-01-06 07:20:31','',872,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Carte-Vagabond.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(876,1,'2012-01-06 09:20:46','2012-01-06 07:20:46','','carte herculane','','inherit','open','open','','carte-herculane','','','2012-01-06 09:20:46','2012-01-06 07:20:46','',872,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-herculane.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(877,1,'2012-01-06 09:20:07','2012-01-06 07:20:07','<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-bucovina.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-873\" title=\"carte bucovina\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-bucovina-300x285.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"285\" /></a>Un album cu… colind</strong><strong>ători</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>     </strong>       Că tot bat la uşă sărbătorile de iarnă. O lucrare de promovare a Consiliului Judeţean Suceava, editată cu finanţare europeană, ne readuce aminte că avem tradiţii vii, care concurează cu cele păstrate în muzee occidentale ce stochează urmele unor culturi populare apuse demult. „Crăciun în Bucovina”, apărut în versiunile română şi engleză, este un album păstrător de viaţă. Prin el sunt promovate datinile şi obiceiurile zonei, preluate de la strămoşi, păstrate intacte şi transferate mai departe înaintaşilor. Ele fac din Bucovina, la fiecare sfârşit de an un loc unic pe planetă. Parcurgând paginile bogat ilustrate cu fotografii actuale, avem în faţă parcă o mare scenă pe care se desfăşoară un spectacol rarisim de măşti şi ceremonialuri, ce constituie atracţii de top pentru călătorii români şi străini. <strong> </strong></p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-calatorie.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-874\" title=\"carte calatorie\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/carte-calatorie-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" /></a>Sir Sitwell sub umbrela României frumoase</strong></p>\n<p align=\"justify\"><strong>           </strong> După ce am parcurs volumul „Călător în România”, apărut în colecţia Vintage a editurii Humanitas mi-am pus întrebarea dacă Sir Sacheverell Sitwell nu este un autor contemporan. Întrebare retorică deoarece călătorul englez - poet, critic, istoric de artă, memorialist cu studii la Oxford -, a redactat această carte tradusă de Maria Berza, în anul... 1937. El a făcut o scurtă călătorie în România, la invitaţia prinţesei Anne-Marie Callimachi, cu puţină vreme înainte de izbucnirea celui de-al doilea Război Mondial. Astfel a devenit unul dintre ultimii martori culturali ai unei Românii aflată atunci în plină înflorire. Ne-au impresionat observaţiile profunde, dublate de referinţe estetice, făcute de la Hurezi până în Delta Dunării, de la comunităţile de ţigani căldărari până la bisericile pictate din Bucovina, de la Bucureşti până la Braşov, Sighişoara, Cozia ori  Borsec. În peste 250 de pagini, cu reproduceri după ilustraţiile originale, autorul face observaţii demne  de invidiat. Un exemplu:”Ajunseserăm în Oltenia, locul unde se ţes cele mai frumoase covoare româneşti. E cazul să recunoaştem că, după covoarele persane şi turceşti, cele olteneşti sunt într-adevăr cele mai frumoase”. Se vede că scriitorul de turism este un promotor de cultură. Aspect pe cale de uitare în România de azi.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong> </strong><strong>Un vagabond de lux prin lume</strong></p>\n<p align=\"justify\">Ne-a parvenit de ceva vreme la redacţie un volum concentrat şi prin de experienţe bogate de călătorie. „Jurnalul unui vagabond prin lume” este semnat de un român pe nume Costin Ştefan, care crede că e bine să rămână în urma noastră drumuri de hârtie tipărită cu experienţe personalizate. Reportajele sunt însoţite de fotografii neconvenţionale făcute în periplurile efectuate în India, Thailanda, Indonezia, Malaezia, Vietnam, Birmania, Cambodgia, Kenia, Uganda, Rwanda, Tanzania etc. Costin Ştefan nu trebuie să convingă pe nimeni că este un călător scriitor talentat. Asta este. Şi o dovedeşte din plin în acest al doilea volum de autor pe care vi-l semnalăm. Dacă viaţa „se măsoară în vise trăite şi nu în ani”, atunci cu prisosinţă merită să-l căutaţi în librării şi să-i  cumpăraţi un exemplar. Nu veţi avea în faţă o carte ci 250 de pagini de vise, tipărite la Editura Lumina Tipo din Bucureşti. Volumul poate fi comandat şi la adresa: comanda@costinstefan.ro.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Elisabeta redescoperită la Herculane</strong></p>\n<p align=\"justify\">Prin volumul al doilea al scriitorului Dorin Bălteanu, avem o nouă oglindă a fabuloaselor legende în majoritatea lor cu rădăcini reale. „Herculane – Arc peste timp” strânge în aproape 300 de pagini noi descoperiri făcute de autor în legătură cu trecerile unor personalităţi prin această staţiune, considerată cândva una dintre cele mai valoroase din lume. Împărăteasa Elisabeta a Austro-Ungariei, fascinanta Sisi, care ne-a lăsat şi o serie de poeme despre această zonă, regina Elisabeta a României, împăraţii Iosif al II-lea, Francisc I, Franz Iosef ori Regele Carol al II-lea, au lăsat urme ale gloriei lor la Herculane. Bălteanu excelează în acest volum prin interviuri şi declaraţii ale unor oameni mai puţin cunoscuţi, dar care au meritat cu prisosinţă să fie aduşi în prim plan. Prin ei istoria recentă a locurilor, capătă alte valenţe istorice prin investiţiile făcute de industria turistică în ultima jumătate de secol. Volumul, apărut la Editura Info din Craiova, îşi va găsi sigur un loc în biblioteca dumneavoastră.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU </strong></p>','Carti parvenite in redactia Traveller Magazin','','inherit','open','open','','872-revision','','','2012-01-06 09:20:07','2012-01-06 07:20:07','',872,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/01/06/872-revision/',0,'revision','',0),(878,1,'2012-01-06 10:14:06','2012-01-06 08:14:06','<strong>Am înviiins! Pe cine?</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Foto-la-Editorial-in-loc-de-moaca-mea.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-879\" title=\"Foto la Editorial in loc de moaca mea\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Foto-la-Editorial-in-loc-de-moaca-mea-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" /></a>Fraţilor, adică dragi cititori, în septembrie 2012 – vom marca un deceniu şi jumătate de presă de turism făcută în România.\r\n\r\nBat vânturile în ţărişoara noastră belită de şapte piei. Unii joacă la ruleta cuvintelor miliarde de euro, fără habar să n-aibă cum se face 1. Aşa că am plecat în pribegie să aducem bani la Românica. Ne-au împins foamea, criza, furia, nervii, prostia şi crahul  mondial, care îţi taie plăcerea să mai călătoreşti pe meridiane. Duşi am fost, din  Insulele Cayman până în Honduras, din Gibraltar până prin Mexic, din Spania până-n Turcia, din Germania până în Italia, din Ungaria până în Statele Unite.\r\n\r\nAm atacat Wall Street-ul, dar bancherii ne-au râs în nas arătându-ne buzunarele goale, am aruncat în aer seifurile băncilor unde am găsit scrisori emoţionante care începeau cu... Reveniţi... etc. După aia am aruncat în sac ce ne-a căzut în mână - avioane, vase de croazieră, trenuri, autocare, submarine, rachete turistice. Unde n-a ţinut am scos puşca şi am tras. Ei au scos digitalele şi ne-au tras în fotografie, unde se cam vede că ne-a ajuns <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/coperta-nr-93-pag-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-991\" title=\"coperta nr 93 pag 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/coperta-nr-93-pag-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" /></a>cuţitul la os.\r\nAm dat-o pe glumă, că asta ne-a am rămas, noi căpşunarii presei de turism. Cum să ne întoarcem acasă cu mâna goală. S-ar fi rupt de râs Moş Crăciun. Mai călare mai pe jos am înfulecat un sac cu dolăraşi tocmai în oraşul Columbia din SUA. După care am ieşit la drumul mare şi am strigat „Fraţilor, am înviiins!”. Iar americanii ne-au întrebat... pe cine? Le-am răspuns cu mândrie, plini de fudulie, întrebaţi-l pe Mircea Dinescu, el ştie!\r\nHai Sărbători Fericite! La Mulţi Ani  cu sănătate 2012, că lumea-i plină de fraieri şi păcate!\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU\r\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"../../foto/TRAVELLER_Abonament_2011.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','Editorial revista Traveller Magazin nr 93-94','','publish','open','open','','editorial-revista-traveller-magazin-nr-93-94','','','2012-01-19 17:25:49','2012-01-19 15:25:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=878',0,'post','',0),(879,1,'2012-01-06 09:23:34','2012-01-06 07:23:34','','Foto la Editorial in loc de moaca mea','','inherit','open','open','','foto-la-editorial-in-loc-de-moaca-mea','','','2012-01-06 09:23:34','2012-01-06 07:23:34','',878,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Foto-la-Editorial-in-loc-de-moaca-mea.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(880,1,'2012-01-06 09:23:53','2012-01-06 07:23:53','','Coperta 93-94 site','','inherit','open','open','','coperta-93-94-site','','','2012-01-06 09:23:53','2012-01-06 07:23:53','',878,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Coperta-93-94-site.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(881,1,'2012-01-06 09:23:00','2012-01-06 07:23:00','<strong>Am înviiins! Pe cine?</strong>\n\nFraţilor, adică dragi cititori, în septembrie 2012 – vom marca un deceniu şi jumătate de presă de turism făcută în România.\n\nBat vânturile în ţărişoara noastră belită de şapte piei. Unii joacă la ruleta cuvintelor miliarde de euro, fără habar să n-aibă cum se face 1. Aşa că am plecat în pribegie să aducem bani la Românica. Ne-au împins foamea, criza, furia, nervii, prostia şi crahul  mondial, care îţi taie plăcerea să mai călătoreşti pe meridiane. Duşi am fost, din  Insulele Cayman până în Honduras, din Gibraltar până prin Mexic, din Spania până-n Turcia, din Germania până în Italia, din Ungaria până în Statele Unite.\n\nAm atacat Wall Street-ul, dar bancherii ne-au râs în nas arătându-ne buzunarele goale, am aruncat în aer seifurile băncilor unde am găsit scrisori emoţionante care începeau cu... Reveniţi... etc. După aia am aruncat în sac ce ne-a căzut în mână - avioane, vase de croazieră, trenuri, autocare, submarine, rachete turistice. Unde n-a ţinut am scos puşca şi am tras. Ei au scos digitalele şi ne-au tras în fotografie, unde se cam vede că ne-a ajuns cuţitul la os.\nAm dat-o pe glumă, că asta ne-a am rămas, noi căpşunarii presei de turism. Cum să ne întoarcem acasă cu mâna goală. S-ar fi rupt de râs Moş Crăciun. Mai călare mai pe jos am înfulecat un sac cu dolăraşi tocmai în oraşul Columbia din SUA. După care am ieşit la drumul mare şi am strigat „Fraţilor, am înviiins!”. Iar americanii ne-au întrebat... pe cine? Le-am răspuns cu mândrie, plini de fudulie, întrebaţi-l pe Mircea Dinescu, el ştie!\nHai Sărbători Fericite! La Mulţi Ani  cu sănătate 2012, că lumea-i plină de fraieri şi păcate!\n\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"../../foto/TRAVELLER_Abonament_2011.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>','Editorial revista Traveller Magazin nr 93-94','','inherit','open','open','','878-revision','','','2012-01-06 09:23:00','2012-01-06 07:23:00','',878,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/01/06/878-revision/',0,'revision','',0),(882,1,'2012-01-06 10:15:22','2012-01-06 08:15:22','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/ceproc-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-884\" title=\"ceproc engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/ceproc-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Mixed experiences</strong>\r\n<p align=\"justify\">The best 10 students of a project represented Romania in France, at the European Centre of Culinary Professions in Paris, in an experience exchange activity. This documentation is a part of a project, made with EU funds, operated in a transnational partnership by “Nicolae Nejloveanu” Foundation in Constanţa, CIT SA, and European Centre of Culinary Professions in Paris etc. The students discovered together with the pupils of <strong>CEPROC Paris</strong>, the specific of French cuisine. During five days they participated in the seminary “Prestigious Buffet – Tendencies for 2012” of Jean François Deport (Meilleur Ouvrier de France), the Chef of the famous Jules Verne restaurant at the Eiffel Tower. The students also got the chance of visiting, among French tourism landmarks, the largest food market of Europe, Rungis, founded in 1969.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Tourism awards at Fashion TV</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Fashion TV and the <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">Romanian Tourism Patronages Federation</a> organized together the Fashion TV Romania Award. The event happened as a part of Bucharest Fashion Week. Hotelul Plutitor Camelia got the distinction for the fashion hotel of the Danube Delta and the fashion hotel of the mountain area was named Valea cu Peşti. Internaţional complex in Băile Herculane and Sovata resort received the distinction for cure and SPA.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Fasion-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-885\" title=\"Fasion engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Fasion-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>\r\nThe fashion events centre of the year is Ambasad’Or and the fashion multiplex is Grand Cinema Digiplex. The tourism agency Mareea, the boutique Grand Hotel Continental in Bucharest, Trattoria Verdi and Phoenicia Holiday Resort got he fashion prizes at their categories, meanwhile the excellence prize in developing tourism went to Viorel Păunescu.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<div align=\"justify\"><strong>Hampton in Braşov and Cluj </strong></div>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Hamtpon-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-886\" title=\"Hamtpon engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Hamtpon-engl-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>The Hampton Brand will be the star of Hilton Worldwide for the year 2012 in Romania. Two new openings have been set as targets in 2012, hotels in Braşov and Cluj – as stated by Adela Cristea, development director of the group for Europe and Africa. According to the data, the Hampton hotel in Cluj will be located in the Akros building, initially projected for offices and apartments. The hotel will have a capacity of 109 rooms. The investment is to go over 10 million euro, due to the fact that the Akros complex will also feature a 20 luxury apartments facility.\r\nHilton Worldwide is presently negotiating the launching of another brand in Cluj. In 2011 the star of Hilton Worldwide on <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">the Romanian market</a> has been the DoubleTree, brand that opened hotels in Bucharest, Ploieşti and Oradea.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Euro-Toques in Luxemburg and</strong><strong> Brussels</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Euro-Toques 2011 Gala Dinner in Luxemburg had 240 participants, among which the Romanians Burtea Dumitru, Urs Nicolae and Turean Nicolae.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Rest-eurotoque-engl-3.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-887\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Rest-eurotoque-engl-3-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a></p>\r\n„The Gala represented a special reunion, organized by Euro-Toques Luxembourg on the ship M.S. Princesse Marie-Astrid, where several personalities of international gastronomy met. The menu of 115 euro was an exceptional one, as its value will be donated to the affected restaurant owners in Japan” said Dumitru Burtea president of Euro-Toques Romania. The second event honored by our country in this domain was « Open Days » - The European week of regions and cities, which had over 1400 guests. It took place in Brussels, for the ninth years in a row. 14 chefs from 18 member countries of Euro-Toques International prepared and presented regional specialties.\r\n\r\nBurtea Dumitru, Urs Nicolae, Man Robert and Ghişoi Cornelia composed the Romanian delegation. They presented a three course menu: « The Danube Symphony», «Duet of wild boar and venison» and a traditional desert: «Papanaşi» with marmalade and cream.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>5 for Romania</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Trend-036.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-888\" title=\"Trend 036\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Trend-036-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Hospitality Trends B<a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">ucharest</a></strong> put the lights, at its fourth edition, on five players of the industry. Călin Ile, director of Ibis - Gara de Nord hotel was named the best hotelier of the years, meanwhile the opening of the year was considered the Ramada hotel in Piteşti (represented by Virgil Dumitru). Excellence in education went to prof. Gabriela Ţigu (ASE), while Dumitru Burtea, honorific member of WACS has been recompensated for the whole life achievements. Palas Iaşi Complex (represented by Ioana Muşat) was considered the best hotel project of the year.\r\nThe conference was organized by Trend Hospitality Consulting &amp; Management and INTEHL – Institute of Innovation and Entrepreneurship of Ecole hôtelière de Lausanne, under the patronage of the Ministry of Regional Development and Tourism. The event gathered several international speakers and specialists such as: Takuya Aoyama, Konstanze Auernheimer, Saurabh Chawla, Adela Cristea, Lukas Hochedlinger, Frederic Le Fichoux, Christian Michel, Lucian Marinescu etc.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Continental invests in... Hello </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Hello Hotels, the two stars brand of the Continental chain, starts a revolution: 10 new Hello hotels will open in the future. After several expectation years Radu Enache, president of Continental Hotels, also said that in 2012 will invest 3,5 million euro in modernizing Continental hotel in Suceava. Once works finished the facility will be rated four stars.</p>\r\nOn the transactions side the Spanish Group GED announced that bought from PPF Partners their 30% quote in Continental Hotels. This is considered to be the largest investment made by GED in Eastern Europe.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>The Strumpfs fly with Blue Air</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">A bunch of surprises for the winter holydays! After promoting Avatar characters in spring 2010, now it is the turn of the blue people, the Strumpfs, to travel together with Blue Air passengers.</p>\r\nNominated at the Oscar, The Strumpfs cartoon is now coming back to modern viewers in BLU-RAY 3D, BLU-RAY and DVD formats. Those that will buy the movie until January 15th, 2012, in any of the three special sticker marked formats, and will subscribe on <a href=\"http://www.provideo.ro/strumpfii\" target=\"_blank\">www.provideo.ro/strumpfii</a>, have the chance to win a trip for the whole family in any city of Europe – said Florentina Tatu, PR director of Blue Air.\r\nIn a partnership with Pro Video, Sony Home Entertainment gave the right to Blue Air to offer the DVD „The Strumpfs – A Christmas Story” as a gift to all passengers that will buy during the flight, the new BLU plane toy for children. The promotion is valid until January 31st, 2012.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>EU looks for a brand</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Carlo Fidanza, member of the European Parliament, believes that Europe must create a global brand in order to be able to compete with worldwide <a href=\"http://infotravelromaniablog.blogspot.com/\" target=\"_blank\">tourism markets</a>. The European Parliament adopted a resolution that proposes the creation of a unique brand-label in order to promote Europe as the first tourism destination of the world. According to this document tourism must be supported by European subventions in order to innovate in the field and assure quality products.</p>\r\nThe Parliament thinks about a progressive leveling of qualification systems of the hotels in Europe and a reduced VAT to be applied to travel products. These measures are considered a step forward in reviving European economy, tourism being the third most important industry of the Union, covering 12% of the total labor force.','English version Traveller Magazin no 93-94','','publish','open','open','','english-version-traveller-magazin-no-93-94','','','2012-03-09 04:10:46','2012-03-09 02:10:46','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=882',0,'post','',0),(883,1,'2012-01-06 09:25:32','2012-01-06 07:25:32','','English version Traveller Magazin no 93-94 ','','inherit','open','open','','882-revision','','','2012-01-06 09:25:32','2012-01-06 07:25:32','',882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/01/06/882-revision/',0,'revision','',0),(884,1,'2012-01-06 09:27:25','2012-01-06 07:27:25','','ceproc engl','','inherit','open','open','','ceproc-engl','','','2012-01-06 09:27:25','2012-01-06 07:27:25','',882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/ceproc-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(885,1,'2012-01-06 09:27:44','2012-01-06 07:27:44','','Fasion engl','','inherit','open','open','','fasion-engl','','','2012-01-06 09:27:44','2012-01-06 07:27:44','',882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Fasion-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(886,1,'2012-01-06 09:28:06','2012-01-06 07:28:06','','Hamtpon engl','','inherit','open','open','','hamtpon-engl','','','2012-01-06 09:28:06','2012-01-06 07:28:06','',882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Hamtpon-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(887,1,'2012-01-06 09:28:24','2012-01-06 07:28:24','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-8','','','2012-01-06 09:28:24','2012-01-06 07:28:24','',882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Rest-eurotoque-engl-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(888,1,'2012-01-06 09:28:47','2012-01-06 07:28:47','','Trend 036','','inherit','open','open','','trend-036','','','2012-01-06 09:28:47','2012-01-06 07:28:47','',882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Trend-036.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(889,1,'2012-01-06 09:26:22','2012-01-06 07:26:22','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Coperta-93-94-site.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-880\" title=\"Coperta 93-94 site\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/01/Coperta-93-94-site-207x300.jpg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" /></a>Mixed experiences</strong>\r\n<p align=\"justify\">The best 10 students of a project represented Romania in France, at the European Centre of Culinary Professions in Paris, in an experience exchange activity. This documentation is a part of a project, made with EU funds, operated in a transnational partnership by “Nicolae Nejloveanu” Foundation in Constanţa, CIT SA, and European Centre of Culinary Professions in Paris etc. The students discovered together with the pupils of <strong>CEPROC Paris</strong>, the specific of French cuisine. During five days they participated in the seminary “Prestigious Buffet – Tendencies for 2012” of Jean François Deport (Meilleur Ouvrier de France), the Chef of the famous Jules Verne restaurant at the Eiffel Tower. The students also got the chance of visiting, among French tourism landmarks, the largest food market of Europe, Rungis, founded in 1969.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Tourism awards at Fashion TV</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Fashion TV and the Romanian Tourism Patronages Federation organized together the Fashion TV Romania Award. The event happened as a part of Bucharest Fashion Week. Hotelul Plutitor Camelia got the distinction for the fashion hotel of the Danube Delta and the fashion hotel of the mountain area was named Valea cu Peşti. Internaţional complex in Băile Herculane and Sovata resort received the distinction for cure and SPA.\r\nThe fashion events centre of the year is Ambasad’Or and the fashion multiplex is Grand Cinema Digiplex. The tourism agency Mareea, the boutique Grand Hotel Continental in Bucharest, Trattoria Verdi and Phoenicia Holiday Resort got he fashion prizes at their categories, meanwhile the excellence prize in developing tourism went to Viorel Păunescu.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<div align=\"justify\"><strong>Hampton in Braşov and Cluj </strong></div>\r\n<p align=\"justify\">The Hampton Brand will be the star of Hilton Worldwide for the year 2012 in Romania. Two new openings have been set as targets in 2012, hotels in Braşov and Cluj – as stated by Adela Cristea, development director of the group for Europe and Africa. According to the data, the Hampton hotel in Cluj will be located in the Akros building, initially projected for offices and apartments. The hotel will have a capacity of 109 rooms. The investment is to go over 10 million euro, due to the fact that the Akros complex will also feature a 20 luxury apartments facility.\r\nHilton Worldwide is presently negotiating the launching of another brand in Cluj. In 2011 the star of Hilton Worldwide on the Romanian market has been the DoubleTree, brand that opened hotels in Bucharest, Ploieşti and Oradea.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Euro-Toques in Luxemburg and</strong><strong> Brussels</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Euro-Toques 2011 Gala Dinner in Luxemburg had 240 participants, among which the Romanians Burtea Dumitru, Urs Nicolae and Turean Nicolae.\r\n\r\n„The Gala represented a special reunion, organized by Euro-Toques Luxembourg on the ship M.S. Princesse Marie-Astrid, where several personalities of international gastronomy met. The menu of 115 euro was an exceptional one, as its value will be donated to the affected restaurant owners in Japan” said Dumitru Burtea president of Euro-Toques Romania. The second event honored by our country in this domain was « Open Days » - The European week of regions and cities, which had over 1400 guests. It took place in Brussels, for the ninth years in a row. 14 chefs from 18 member countries of Euro-Toques International prepared and presented regional specialties.\r\n\r\nBurtea Dumitru, Urs Nicolae, Man Robert and Ghişoi Cornelia composed the Romanian delegation. They presented a three course menu: « The Danube Symphony», «Duet of wild boar and venison» and a traditional desert: «Papanaşi» with marmalade and cream.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>5 for Romania</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Hospitality Trends Bucharest</strong> put the lights, at its fourth edition, on five players of the industry. Călin Ile, director of Ibis - Gara de Nord hotel was named the best hotelier of the years, meanwhile the opening of the year was considered the Ramada hotel in Piteşti (represented by Virgil Dumitru). Excellence in education went to prof. Gabriela Ţigu (ASE), while Dumitru Burtea, honorific member of WACS has been recompensated for the whole life achievements. Palas Iaşi Complex (represented by Ioana Muşat) was considered the best hotel project of the year.\r\nThe conference was organized by Trend Hospitality Consulting &amp; Management and INTEHL – Institute of Innovation and Entrepreneurship of Ecole hôtelière de Lausanne, under the patronage of the Ministry of Regional Development and Tourism. The event gathered several international speakers and specialists such as: Takuya Aoyama, Konstanze Auernheimer, Saurabh Chawla, Adela Cristea, Lukas Hochedlinger, Frederic Le Fichoux, Christian Michel, Lucian Marinescu etc.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Continental invests in... Hello </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Hello Hotels, the two stars brand of the Continental chain, starts a revolution: 10 new Hello hotels will open in the future. After several expectation years Radu Enache, president of Continental Hotels, also said that in 2012 will invest 3,5 million euro in modernizing Continental hotel in Suceava. Once works finished the facility will be rated four stars.\r\n\r\nOn the transactions side the Spanish Group GED announced that bought from PPF Partners their 30% quote in Continental Hotels. This is considered to be the largest investment made by GED in Eastern Europe.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>The Strumpfs fly with Blue Air</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">A bunch of surprises for the winter holydays! After promoting Avatar characters in spring 2010, now it is the turn of the blue people, the Strumpfs, to travel together with Blue Air passengers.\r\n\r\nNominated at the Oscar, The Strumpfs cartoon is now coming back to modern viewers in BLU-RAY 3D, BLU-RAY and DVD formats. Those that will buy the movie until January 15th, 2012, in any of the three special sticker marked formats, and will subscribe on <a href=\"http://www.provideo.ro/strumpfii\" target=\"_blank\">www.provideo.ro/strumpfii</a>, have the chance to win a trip for the whole family in any city of Europe – said Florentina Tatu, PR director of Blue Air.\r\nIn a partnership with Pro Video, Sony Home Entertainment gave the right to Blue Air to offer the DVD „The Strumpfs – A Christmas Story” as a gift to all passengers that will buy during the flight, the new BLU plane toy for children. The promotion is valid until January 31st, 2012.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>EU looks for a brand</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Carlo Fidanza, member of the European Parliament, believes that Europe must create a global brand in order to be able to compete with worldwide tourism markets. The European Parliament adopted a resolution that proposes the creation of a unique brand-label in order to promote Europe as the first tourism destination of the world. According to this document tourism must be supported by European subventions in order to innovate in the field and assure quality products.\r\n\r\nThe Parliament thinks about a progressive leveling of qualification systems of the hotels in Europe and a reduced VAT to be applied to travel products. These measures are considered a step forward in reviving European economy, tourism being the third most important industry of the Union, covering 12% of the total labor force.</p>','English version Traveller Magazin no 93-94 ','','inherit','open','open','','882-revision-2','','','2012-01-06 09:26:22','2012-01-06 07:26:22','',882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/01/06/882-revision-2/',0,'revision','',0),