<p align="JUSTIFY"><span style="font-size: large;">S<span lang="fr-FR">osirea celebrului tren </span> ”<span lang="fr-FR">Venice Simplon - Orient Express</span>”<span lang="fr-FR"> în România, respectiv în Bucureşti</span> a devenit deja o tradiție<span lang="fr-FR">. </span>El parcurge t<span lang="fr-FR">raseul Veneţia – Budapesta – Bucureşti –</span> Varna -<span lang="fr-FR"> Istanbul şi retur. Trenul </span>a ajuns în Gara de Nord<span lang="fr-FR"> Bucureşti, dinspre Veneţia, </span>pe<span lang="fr-FR"> 31 august</span> și a revenit în capitala României pe data de 8 septembrie. Pe parcursul întregii călătorii <strong>cei<span lang="fr-FR"> 103 turişti</span> </strong>(prețul unei călătorii pornește de la 7.000 de euro) au beneficiat de serviciile de lux ale unul echipaj alcătuit din <span lang="fr-FR">63 de oameni. În România, Orient Express </span>s-a oprit la <span lang="fr-FR"><strong>Sinaia</strong>, unde turiştii şi echipajul </span>au fost <span lang="fr-FR">primiţi de primarul oraşului</span>, după care au vizitat<span lang="fr-FR"> Castelul Peleş. </span><span lang="es-ES">În Bucureşti, aceştia </span>s-au bucurat de o <span lang="es-ES">cină în stil interbelic </span>servită <span lang="es-ES">la Sala Diplomat a hotelului Hilton Athenee Palace. </span><strong>Știrea proaspătă a sezonului a reprezentat-o participarea la călătorie a lui <span lang="es-ES"> Pascal Deyrolle</span>, noul <span lang="es-ES">director al companiei Venice Simplon Orient Express</span>.</strong> El a făcut o<span lang="es-ES"> evaluare</span> <span lang="es-ES">a potenţialului turistic al regiunilor vizitate, </span>și a vorbit laudativ despre atracțiile din <span lang="es-ES">România.</span> Operatorul de travel la sol pentru acest program, în țara noastră, a fost firma Invitation Romania.</span></p>
<p align="JUSTIFY"><strong><span style="font-size: large;">MARA ANTON</span></strong></p>