INSERT INTO `wp_posts` VALUES (1026,1,'2011-10-31 21:09:22','2011-10-31 19:09:22','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/06/Blue-Air-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-329\" title=\"Blue-Air-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/06/Blue-Air-2-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>BLUE AIR: novelties for summer 2012 </strong>\r\n<p align=\"justify\">The first smart flying company in Romania launched a new direct connection: Bacau – Catania, operating March 25 - October 27, 2012. Flights are scheduled every Tuesday, Thursday and Saturday. For the moment the following destinations have been announced in the summer 2012 schedule: Bucharest to Barcelona, Madrid, Stuttgart, Bologna, Milano (Bergamo), Lisbon, Rome and back; Bacău to Brussels, Dublin, London and back; Sibiu to Stuttgart and back. For the moment there are limited special offer tickets, starting 14.99 euro/segment on <a href=\"http://www.blueairweb.com/\" target=\"_blank\">www.blueairweb.com</a> or through Call Center (1499) and partner agencies.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>ELENA UDREA: „Europe needs to share the same brand!” </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Udrea-OMT-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-700\" title=\"Udrea OMT engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Udrea-OMT-engl-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"187\" /></a>The European Commission invited Romania to participate in a tourism pilot-project. Antonio Tajani, vice-president of the Commission, said that the initiative aims to connect several air carriers with important tour-operators in order to attract as many tourists from Latin America as possible. Especially attractive packages are to be created for the people that will choose to come in out of season periods. For the moment Brazil, Chile and Argentina have shown interest in this plan, signing agreements.\r\n\r\nRomania is also interested in this European project. Minister Elena Udrea underlined in a discussion with vice-president Tajani that “in the future European budget for 2014-2020, there is a need for a strong financial support of tourism and Europe will need to have a tourist brand. Other two markets to be attracted with special packages and products are Russia and China”.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Bucovina and Transylvania mesmerized FIJET </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">            Romania has been the host of the 53rd Congress of FIJET (World Federation of Tourism Journalists and Writers). The main theme of the presentations and discussion in the Palace of Parliament in Bucharest has been World Cultural Heritage in Travel Press (explore the Carpathian garden). Over 200 journalist from 30 countries participated at the event, including guests from Russia, Ukraine, Turkey, Lebanon, Egypt, Tunisia, USA, Canada, Panama, Mexico and Venezuela. After the formalities in Bucharest the travel writers had the chance to go and explore major tourist attractions in Bucovina and Transylvania areas. The Congress has been organized and sustained by The Ministry of Regional Development and Tourism in a partnership with FIJET, having as a basis the project created by The Tourism Press Club – FIJET Romania.\r\n\r\nFIJET is the oldest professional association of the travel writers and journalist in the world, created as a non-profit organization, in 1954 Paris. The federation has 800 members in 40 countries worldwide.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>IBIS – 10 years</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-engl1625.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-701\" title=\"Ibis engl1625\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Ibis-engl1625-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>Ibis hotels in Romania celebrate 10 years since the opening of the first location in Bucharest, North Train Station area. One of the events that marked the moment was the inauguration of two new conference rooms in Ibis Gara de Nord. Enescu B and Brahms required 50.000 euro and have 70, respectively 60 seats. Ioan Aurel David, general director of Ibis Romania said: “In the last 10 years we had the privilege of being chosen by over 1.3 million guests. We have been the partners of over 600 companies in organizing their conference and business events. Also more than 300 collaborators started or developed their carriers with us\".\r\nThere are now four Ibis hotels, in Bucharest, Constanţa and Sibiu, rated 3 stars and offering a total of 760 rooms. The hotels are a property of the Continental Hotels Group, being operated by Accor.</p>\r\n\r\n\r\n<hr align=\"JUSTIFY\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>InterContinental is again Romania’s Leading</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Over 183.000 tourism professionals in 160 countries analyzed and voted 500 companies and organizations in Europe. The campaign concluded with the World Travel Awards. For the second year in a row InterContinental Bucuresti won the distinction Romania’s Leading Hotel, the nomination joining the 40 years celebrations of the hotel in 2011. “The whole team of the hotel deserves this prize, for its devotement and professionalism. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-engl3.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-702\" title=\"Inter engl3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Inter-engl3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>\r\nI am very pleased that our efforts of offering to our guests quality and best services have been again appreciated through this prestigious prize” – said Marten Schoenrock, general director of InterContinental Bucuresti.\r\nThe InterContinental Hotels &amp; Resorts chain also won the prize for being the hotel brand of the year in Europe.</p>\r\n\r\n\r\n<hr align=\"JUSTIFY\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>New concept at RTF</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-engl-060.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-703\" title=\"Romexpo engl 060\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Romexpo-engl-060-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>The 26th edition of the Romanian Tourism Fair - autumn 2011, November 3-6, will bring together over 100 tourism companies and organizations. Romexpo, the promoter of the fair, announced a new exhibition concept for this edition. The fair will show three pavilions, structured as it follows: C1 – Romanian travel agencies and tour-operators; C2 – dedicated to promoting Romania as a tourist destination will unite authorities, MICE specialists, resorts, transport and insurance companies, booking systems, etc; C3 – international guests, from embassies to tourism promotion offices. For more info one can go on <a href=\"http://www.targuldeturism.ro/\" target=\"_blank\">www.targuldeturism.ro</a>. Traveller Magazin is one of the media partners of this event.</p>\r\n\r\n\r\n<hr align=\"JUSTIFY\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>9 for adventure </strong>\r\n\r\nA study of George Washington University in a partnership with Adventure Travel Trade Association (ATTA) and Vital Wave Consulting analyzed over 160 countries, regarding their adventure tourism potential. The results show that Romania is placed on the no. 9 position at this chapter. As a matter of fact, the index shows two categories of countries: developed and under development. Romania is listed in the second category. The study of the American university evaluates not necessarily the actual popularity of the destinations but the potential and the characteristics of this tourism segment, based on exploring different cultures.</p>\r\n\r\n\r\n<hr align=\"JUSTIFY\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Romania is back in the WTO elite</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">This month, in South Korea, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">Romania</a> has been invited to play for a year the prime-vice-president role in the Executive Committee of the World Tourism Organization. „We are very proud of this success, showing that WTO trusts us, as well as the member countries appreciation of the evolution of tourism in Romania.” - said Elena Udrea, after the voting session ended.\r\nWTO, specialized organization of the United Nations, was born in 1925, in Haga, as a Union of the Official Organizations for Tourism Publicity, its actual name dating back to 1975. Romania is one of the founder members. In 2009 Romania was in the Executive Council of the organization, and last year had the vice-president position. WTO now counts 154 member states and 7 associated members.</p>','English version Traveller Magazin no 90 (october 2011)','','inherit','open','open','','699-revision-2','','','2011-10-31 21:09:22','2011-10-31 19:09:22','',699,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/31/699-revision-2/',0,'revision','',0),(1027,1,'2011-10-05 14:35:38','2011-10-05 12:35:38','<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-size: medium;\">TRAVELLER MAGAZIN NO.90 ENGLISH VERSION\r\n(SEPTEMBER 2011) </span></strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Best of Civil Aviation</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">On September 1st, in Bucharest, the authorities have signed the papers for the foundation of the best instruction center for civil aviation in South-Eastern Europe. The Regional Excellence Center in Civil Aviation is a result of the collaboration between ROMATSA, Bucharest Airports National Company, TAROM carrier, The Romanian Aviation Academy, Romania’s Aeroclub and the Astoria complex in Snagov. „Romania has been recognized as a country with great specialists in civil aviation. I trust that by bringing together all the experience in Romanian civil aviation we will create one of the best profile institutions in Europe. It is an ambitious project, one that surpasses border limits, one of great importance for the Romanian aviation school” – said the minister Anca Boagiu.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Bucharest has tourist busses</strong></p>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/City-bus-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-587\" title=\"City bus 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/City-bus-2-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>The Ministry of Regional Development and Tourism (MDRT) and Bucharest Transport (RATB) made a partnership and offered visitors four double deck busses. They work every day, from 10 to 22 on the following circular route: Free Press Square, Village Museum, Arch of Triumph, Victory Square, Victory Street, The Palace of Parliament, Union Square and then back to University Square, Roman Square, Victory Square, Charles de Gaulle Square, end in Free Press Square. One may hop off and visit the Herastrau Park, Antipa Museum, The Romanian Peasant Museum, The Romanian Athenaeum, The National Art Museum, and Creţulescu Church, CEC palace, National History Museum, Palace of Parliament and several other points on the way.\r\nThe tickets are valid one day and may be bought on board. They cost 25 ron (about 6 euro) for adults and 10 ron (2,5 euro) for kids aged 7 to 14.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>This month’s transaction Eurolines shakes the hand with TUI</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The Eurolines Romania Group made a strategic partnership with TUI Travel PLC, the <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/TUI_Eurolines.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-590\" title=\"TUI_Eurolines\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/TUI_Eurolines-300x241.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"241\" /></a>tourism world leader. The transaction expands the Eurolines’ Group operations in Republic of Moldova and marks the beginning of the collaboration of the Germans on the Romanian and Moldavian markets. The 52 agencies in the distribution chain of Eurolines will start working under the TUI Travel Center. \"We have been looking for several years now for the best solution in order to approach the tourism distribution market in Romania. We are happy to have found our long run collaboration partner in Eurolines.\" – said dr. Klaus Pümpel, CEO TUI Austria Holding. At his turn Dragoş Anastasiu, Eurolines leader, said that “using TUI Travel Center the Romanian tourist will access first hand quality services, now including genuine TUI products”. Through this transaction Eurolines also overtook Danubius Travel in Constanţa, society owned by TUI in Romania.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Romanian tourism in figures</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">If we compare the first seven months of the year with the similar period of 2010 records show a slight revival of tourism in Romania. A report of the National Statistics Institute (INS) on accommodation shows a 14% increase in arrivals and a 9,9% increase in room occupancy.\r\n\r\nThe arrivals in accommodation structures totalized a bit more than 3,7 millions (out of which 77,8% being Romanians and, similar to last year, 22,2% foreigners). Arrivals in hotels represent 76,9% of the total, which means 15,4% more than in 2010. The number of nights went up 9,9%, slightly passing 9.1 million. The number of foreign tourists went up 1,1%, reaching 4.259 million visitors. Most of them (94,3%) come from Europe as the figures show: Hungary (35,8%), Bulgaria (17,9%), Germany (8,6), Italy (8,1%), Poland 5,7% and Austria (4,2%).</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Plaza Executiv – a super design hotel </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Plaza-090.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-592\" title=\"Hotel Plaza 090\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Hotel-Plaza-090-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>The building of a former two stars hotel, named Transilvania, located in Târgu Mureş (Mureş County) and last owned by Unita Turism, was bought by the business man Florin Vlas. After more than one year he built on the structure the first five stars hotel in Târgu Mureş. Regarding its functions and exceptional quality facilities the location became one of the most complete design-hotels in Transilvania.\r\n\r\nPlaza Executiv hotel is a part of the local hotel chain that comprises Plaza Business &amp; Spa (four stars), and Ciao hotel (three stars). Plaza Executiv offers 17 rooms, 4 apartments and one luxury penthouse suite.\r\nThe general director, Dacian Vlas said that “even if the hotel is recently opened it is highly appreciated by foreign tourists. They like and use the facilities offered by the Plaza Society Café, our restaurant, the multifunctional conference centre, the spa etc”.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong> OKTOBERFEST in Brasov</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">September 8-10 Oktoberfest found German traditions lovers in Brasov. The famous festival, born in Munchen, 201 years ago, has opened one of its “branches” in the Transylvanian city two years ago.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Oktoberfest-Brasov.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-593\" title=\"SONY DSC\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Oktoberfest-Brasov-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a>\r\nThousands of beer mugs, traditional specialties, multicultural sausages created a unique atmosphere at the foot of Tâmpa hill, in the \"Ion Ţiriac\" Sportive Arenas in Brasov.\r\n\r\nThis year too the Oktoberfest was organized by the German Economic Club in Braşov, with the support of the City hall and the County Council. Several traditional German bands, the famous Wirbelvind, Bavarian games, a miss contest delighted the public. Traveller Magazin is one of the media partners of the event.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>1st DOUBLETREE by HILTON opened</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Double-tree.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-594\" title=\"Double tree\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/10/Double-tree-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>This month Bucharest saw the opening of the first DoubleTree by Hilton hotel in Romania. The DoubleTree by Hilton Bucharest-Unirii Square features 88 rooms, a fitness centre, sauna and a spa treatment room. A 24-hour business centre and 2,150 square feet (200m²) of flexible meeting and conference space including a beautiful arc-shaped ballroom to accommodate special business meetings, conferences, training seminars or social events of up to 100 guests.\r\n\r\nRob Palleschi, global head, DoubleTree by Hilton, said: “With this fantastic new addition, we are proud that our brand is now open in Romania, where guests can enjoy world renowned DoubleTree by Hilton hospitality. In the coming months we look forward to additional Romanian DoubleTree by Hilton openings in the cities of Ploiesti and Oradea.”\r\n\r\nThe DoubleTree by Hilton Bucharest-Unirii Square is operated under a franchise license agreement by VIS 7 Import Export SRL with a subsidiary of Hilton Worldwide.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Wine and cakes attack Constanţa</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The companies Domeniile Ostrov, Dobrogea Grup and Groove Hour launched a new campaign to support the restoration of the mosaic in Constanta. The two promoted products are Labyrinthum wine and the ecologic pastry Augusta, which follow the success idea of the initial brand The Antique Roman Bread Labyrinthum. „Every month Domeniile Ostrov and Dobrogea Grup, after selling these products, will send a fix amount of money in order to restore, protect and promote, the mosaic in Constanţa” – said Dragoş Paiu, marketing director of Groove Hour.\r\n\r\nThe event was marked by the first modern visit of the Dacian and Roman soldiers at the Black Sea side city. United in the Terra Dacica Aeterna Association in Cluj they presented a thematic show. The soldiers wore the signs of XIII Gemina Legion, the most longevive legion in Roman Dacia, having its headquarters, 1900 years ago, in Apulum (today Alba Iulia, in Transylvania).\r\n\r\nThe soldiers became like brothers, tasting a dry, full of aroma Labyrinhtum wine, and feasted with the ecologic pastry Augusta, a desert prepared after an ancient recipe. Launched by Groove Hour the project brigs in a partnership The National History and Archeology Museum in Constanţa and The County Council. Traveller Magazin is one of the media partners</p>','ENGLISH VERSION TRAVELLER MAGAZIN NO.90 (SEPTEMBER 2011)','','inherit','open','open','','585-revision-6','','','2011-10-05 14:35:38','2011-10-05 12:35:38','',585,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/10/05/585-revision-6/',0,'revision','',0),(1028,1,'2011-08-03 22:16:12','2011-08-03 20:16:12','<strong>IN SEPTEMBER - Romania will host the 53rd FIJET Congress </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Fijet-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-479\" title=\"Fijet engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Fijet-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>September 17 – 25 Romania will be the host of a unique event: the 53rd World Congress of the International Federation of Journalists and Tourism Editors (FIJET), its theme being „Cultural patrimony reflected by the travel media”. 250 international guests are expected. The road will start with the Palace of Parliament, Cotroceni Museum and will continue in the country, over 1000 kilometers, with Bacău, famous Cotnari cellars, Suceava, Moldoviţa (FIJET Golden Apple distinction in 1975), Suceviţa, Voroneţ and Gura Humorului Monasteries. Ciocăneşti, the village of the area promoted as a living icon of local traditions, will be followed by the Dracula Castle and Hotel in Tihuţa (Bistriţa County). Sighişoara will host a special medieval evening; Sibiu will show a traditional wedding. Bran Castle, the palaces of Sinaia (Peles and Pelişor) as well as new landmarks of Romanian tourism as Cantacuzino palace in Buşteni are to be seen.\r\n\r\nThe FIJET Romania Press Club and The Ministry of Development and Tourism are the organizers of the event. Two years ago the Romanian press club convinced FIJET to give the Golden Apple distinction to three Romanian concepts: Mărginimea Sibiului, The Danube Delta and Blue Air carrier. It has been a unique moment in the history of the organization as well as in the history of the Romanian tourism.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Sighisoara-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-480\" title=\"Sighisoara engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Sighisoara-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Europeans love Sighişoara </strong>\r\nSighisoara is the only city in Romania that has been nominated for the \"Europe Prize\" since 1955 when the distinction had been first given. The Transylvanian medieval city has been placed in top five by the experts of the Council of Europe. \"Europe Prize\" went eventually to Landerneau (France) and Hunfeld (Germany), Sighişoara being positioned on the second place, according to the number of votes.\r\n\r\nIn 1995 Sighişoara received the Honorific Diploma, 1998 the Honorific Flag, and in 2003 of the Honorific Tablet – all these distinctions being given by the Council of Europe. As a plus, two years ago, the medieval citadel of Sighisoara, was named by the Scientific Committee <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Sighisoara-engl-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-481\" title=\"Sighisoara engl 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Sighisoara-engl-2-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>of Lugano, in the Tourism Gala, the “Medieval Jewel of Romania\". Recently the city was included in the top of Flexijourney.com, among the 66 most beautiful medieval cities or citadels in Europe.\r\n\r\n<strong>Romania proposed to WTO</strong>\r\n\r\nRomanians fight for a morals and ethics Code for tourism. This is the idea that a delegation of the ministry proposed in Mombasa (Kenya), where the works of the 90th session of the Executive Council of the World Tourism Organization took place. The new code will complete the existing similar document. The idea generated favorable opinions, due to the fact that the practical point of view will lead to better position of OMT in the world travel industry. On the event agenda other themes concerning tourism development until 2030 where listed as well. In 2011 the presidency of the Executive Council of WTO is held by Italy and the vice-presidency by Kenya and <a title=\"turism Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">Romania</a>.\r\n\r\n<strong>NEWCOMER: Braşov Business Park</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Brasov-BPark-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-482\" title=\"Brasov BPark  engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/Brasov-BPark-engl-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>The Belgians from Ravensdale Investments officially opened Braşov Business Park (BBP), the largest business and events facility in the Transilvanian city. As baron Philippe Vlerick declared 30 million euro have been used up to now in this structure. The facility has been especially projected to host a 24.000 sqm Business Centre, and two other similar glass towers are expected to show up in the future, depending on the success of the existing buildings. At the end of the second investment phase BBP will have 62.000 sqm surface. 500 people work for the moment in Braşov Business Park.\r\nRavensdale Investments is a part of Vlerick Group, led by Baron Philippe Vlerick. “It is the only A class office building in Braşov. The renting prices are lower than in Bucharest, although our investment had the same high price as in the Capital”- said Vlerick. The group knows international industrial, financial and real estate development, in countries of Europe, as well as in India and USA. Ignacio Gheysens, CEO Vlerick Real Estate, trusts the potential of the area: “The positioning is excellent, exactly in the heart of the country. As a plus Transilvania University, well known in the technical field, activates here.”\r\n\r\n<strong>Carol Parc Hotel is supplier of the Royal House</strong>\r\n\r\nCarol Parc Hotel in <a title=\"fotografii Bucuresti\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/fotografii_bucuresti.html\" target=\"_blank\">Bucharest </a>received the title of Official Supplier of the Royal House of Romania, in a ceremony organized by His Majesty King Michael Ist, Princess Margareta and Pince Radu of Romania. The title is valid for a period of three years. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/hotel-carol-engl.tif\"><img class=\"alignright size-full wp-image-483\" title=\"hotel carol engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/hotel-carol-engl.tif\" alt=\"\" /></a><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/hotel-carol-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-484\" title=\"hotel carol engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/hotel-carol-engl-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" /></a>\r\nThe hotel is located in the building of former quaint Suter palace, built in 1906. It is the only five stars hotel in Romania included by Conde Nast Traveler in its famous top 130 Best Hotels of the World. The hotel and its owners, Cătălin Adrian Petre and Sylvia Schlie Petre, received from the Union of Architects in Romanian the prize “Best Restoration and Design Project”.\r\n\r\n<strong>TULCEA: Festival of paddling boats!</strong>\r\n\r\n“Ivan Patzaichin-Mila 23” Association will organize in Tulcea, September 2-4, The Festival of paddling boats. A part of the Rowmania program, the initiative belongs to the multiple national and world champion Ivan Patzaichin: “We created Rowmania in order to make people in the <a title=\"Danube Delta Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/delta.html\" target=\"_blank\">Danube Delta</a> regain their pleasure to row and to have a feast dedicated to this pleasure and to water”. Participants from countries sharing the Danube will show up. The last day of the festival in Tulcea will also see hundreds of participants of Tour International Danubien (TID). With a tradition of over 50 years, the participating teams must row for almost 60 days, 2.500 kilometers, from Ingolstadt (Germany) to Sfântu Gheorghe (Romania).\r\n\r\n<strong>SINAIA: Piatra Şoimului labeled... green</strong>\r\n\r\nPiatra Şoimului Vila in Sinaia ski resort (Prahova Valley) obtained the European ecologic label. The place became the third hosting facility in Romania to have such a certification, after Saturn Hotel at the Black Sea (Saturn resort) and Crowne Plaza hotel in Bucharest. According to Romanian Green Building Council, RoGBC, “The idea of asking for the certification came from the interest of the owners in a durable development, following in the same time our recommendation”. The villa is now facing modernization and will soon offer 15 new rooms, a 100 seats restaurant and a 1.200 sqm park.\r\n\r\n<strong>FPTR has a new president </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/mohammed_murad.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-485\" title=\"mohammed_murad\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2011/08/mohammed_murad-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>The businessman Mohammad Murad has been chosen president of the organization at the national conference of the Federation of Patronages in Romanian Tourism (<a title=\"asociatii turism Romania\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/asociatii.html\" target=\"_blank\">FPTR</a>).  The former leader, Daniel Vasilescu, became honorific president, due to its contributions. As Murad said the development of FPTR will face an accelerated rejuvenation and change: “We now need a practical, credible and efficient alternative. An alternative that only implied people can promote, in order to stop the degradation process that is happening in the Romanian tourism. FPTR will fight to protect the interests of the investors and will take care of a coherent development in tourism.” Mohammad Murad is a graduate of the Medicine University in Bucharest. He is the founder of two hotel chains: Perla Majestic and Phoenicia Hotels &amp; Resorts.','ENGLISH VERSION TRAVELLER MAGAZIN NO.88-89 (JULY-AUGUST 2011)','','inherit','open','open','','478-revision-3','','','2011-08-03 22:16:12','2011-08-03 20:16:12','',478,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2011/08/03/478-revision-3/',0,'revision','',0),(1031,1,'2012-03-12 12:43:44','2012-03-12 10:43:44','','Marian Constantinescu2012','','inherit','open','open','','marian-constantinescu2012','','','2012-03-12 12:43:44','2012-03-12 10:43:44','',1030,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1032,1,'2012-03-12 12:44:11','2012-03-12 10:44:11','','Coperta nr 95','','inherit','open','open','','coperta-nr-95','','','2012-03-12 12:44:11','2012-03-12 10:44:11','',1030,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1033,1,'2012-03-12 12:44:40','2012-03-12 10:44:40','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1031\" title=\"Marian Constantinescu2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>PREA MODEŞTI CÂND NU TREBUIE</strong>\nAsta este concluzia noastră după ce, în ultimele luni, am avut prilejul de a constata că numeroase unităţi de cazare europene una vând pe net şi alta găseşti la faţa locului. La Madrid, Paris, Milano, Florenţa, Roma am observat că sub acest aspect pe afară e vopsit gardul dar când îţi iei camera în primire confortul este sub nivelul preţului plătit. Că hoteluri de 3 şi 4 stele îţi oferă în majoritatea cazurilor condiţii inferioare de cazare. Asta ca să ne păstrăm în termeni... eleganţi.\n\nDacă privim din cealaltă perspectivă în România - şi ea tot o ţară europeană, s-au construit sute de hoteluri noi, s-au modernizat cele vechi, multe intrate în lanţuri internaţionale. Preţul oferit este inferior în dese situaţii calităţii spaţiilor de cazare şi serviciilor puse la dispoziţie. Exemple la îndemână! Bucureştiul a crescut foarte mult. Oraşe ca Braşov, Sibiu, Târgu Mureş, Cluj, Timişoara, Oradea, Constanţa ori Iaşi, unde de abia aşteptăm să găsim timp să inspectăm noul complex Palas, sunt beneficiarele unor investiţii de top.\n\nCu toate acestea cei care ne vizitează mai strâmbă din nas la ceea ce oferim deşi în comparaţie cu oraşe europene, suntem într-o poziţie favorabilă. Drept urmare, afirmăm în cunoştinţă de cauză, că ne exprimăm prea modest exact acolo unde nu trebuie. Unele site-uri de prezentare  sunt sărăcăcioase, chiar zgârcite cu informaţii vizuale, când ar trebui să fie mai agresive prin ceea ce oferă turistului. Mai ales că realitatea ne ajută. Modestie managerială sau lipsă de inspiraţie în promovarea hotelurilor? Nepricepere sau lipsă de experienţă?\n\nToate acestea demobilizează business-ul tocmai în momentul în care ar trebui să fie insistent publicitat. Modestia, reluăm, nu face casă bună cu un mediu concurenţial unde proprietarii din alte ţări îşi strigă marfa cu mai mult   talent şi devotament. Pentru că din asta trăiesc. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1032\" title=\"Coperta nr 95\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>\n\nApoi vedem o neconcordanţă - şi asta spune multe despre mediul de afaceri din turism -, între prestaţiile unor organizaţii ca FPTR, FIHR, ANAT ori ANTREC, care ar trebui să cânte împreună în spectacolul promovării. Scenariu este de bună calitate. Mai trebuie şi actori îndrăzneţi care să pună în operă... piesa. Presa de profil este unul dintre ei. Căutaţi-ne!<strong></strong>\n\nCă nu greşim, ne-o confirmă şi o informaţie recentă. Ea arată că Bucureştiul se află - într-un top întocmit de site-ul <a href=\"http://www.hotel.info/\" target=\"_blank\">www.hotel.info</a>-, pe locul 18 în ceea ce priveşte gradul de satisfacţie al clienţilor hotelurilor dar şi al raportului calitate-preţ. Prima poziţie este ocupată de câţiva ani de Varşovia secondată de Tokio şi Helsinki. Vă spune ceva?\n\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"../../foto/Traveller%20Abonament%202012.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>\n\n<strong>\n</strong>','Editorial revista Traveller Magazin nr 93-94','','inherit','open','open','','1030-revision','','','2012-03-12 12:44:40','2012-03-12 10:44:40','',1030,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1030-revision/',0,'revision','',0),(1034,1,'2012-03-12 12:46:25','2012-03-12 10:46:25',' ','','','publish','open','closed','','1034','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1034',51,'nav_menu_item','',0),(1035,1,'2012-03-12 13:26:23','2012-03-12 11:26:23','<p align=\"justify\"><strong>Marian Constantinescu got again the TOSCAR</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Toscar-engl1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1036\" title=\"Toscar engl1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Toscar-engl1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>At the Travelport Gala, held in Bucharest, the editor and writer Marian Constantinescu received the prize for Best Media Partner 2011, consisting of the TOSCAR distinction. The prize was awarded by Anca Stănese, Travelport regional manager for South-Eastern Europe. This is the second distinction of this type given to Marian, after the Best Travel Author in 2009. These trophies complete the list of the other 16 prizes that have been underlining the contribution of Marian Constantinescu, author of 10 books, in the development of the tourism media and literature in Romania. In the same Gala other names where called: Dana Rodea (Most Dedicated Agent), Viorica Ionescu (Career Excellence Award), Luisa Scripcaru (Graduate of the Year) and the companies Aerotravel, Olimpic International, Vola.ro, Aqua Development, Eximtur, Eurolines, and Hotelair, etc.</p>\r\n\r\n\r\n<hr align=\"JUSTIFY\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TUI Romania makes business with TUI Turkey</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Nova Travel agency, part of Eurolines and TUI Travel Center Romania, announced that<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-Miki-Lech-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1037\" title=\"Tui Miki Lech engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-Miki-Lech-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a> will operate, starting June, its first charter for the resorts in Antalia (Turkey). The flights will be assured by the Turkish company Pegasus Airlines, the complete product being a partnership with TUI Turkey. Metin Girgin, commercial director of TUI Turkey said that „from now on Romanian tourists will benefit of holiday packages with real prices, offering over 45 hotels, serious and financially solid partners.” At his turn Nicolae Lech, director of Nova Travel, said: „For this year we estimate that a number of 3.500 tourists will but the Charter TUI Turkey product. For 2015 we expect this number to reach 15.000.”</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Air Vallee unites Florence with Bucharest</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Air-valle-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1038\" title=\"Air valle engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Air-valle-engl-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" /></a>The Italian “low fares” company Air Vallee, operating also from Otopeni in Bucharest, announced that, starting March 25th, will bring a new connection for the city. This is the Florence – Bucharest route, three times a week, each Tuesday, Thursday and Sunday. Tickets started to be booked January 13, with prices from 29 EUR/ segment, including taxes. A 20 kilos luggage can be check-ed in. Davide Strinna, country manager of Air Vallee, said: “Our decision comes to meet the requests. Florence is one of the favorite destinations of Romanian tourists but also a gate to the Romanian community in Tuscany.” The flights will be operated with Fokker 100 airplanes.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Tourism for the Arch of Triumph</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The major of Bucharest, Sorin Oprescu, announced that the Arch of Triumph will benefit of financing through the POR mechanism, in order to be restored and properly conserved. The monument will also be included in the list of places to visit in the city due to the new interior project. Exhibition spaces, art gallery and pedestrian access are to be conceived. The project is coordinated by the Ministry of Tourism and Regional Development and will create 12 permanent jobs. It has as a target 25.000 visitors, in the first year after reopening. The total value of the project, that need three years for completion, is 30 million lei.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>March 25th makes Băneasa a business airport </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1039\" title=\"Aeroport baneasa engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>The “Aurel Vlaicu” Airport in Băneasa, the second aerial gate of Romania will become, starting March 25th, 2012, an exclusive airport for business flights.</p>\r\nAs a result, all low-cost flights will be shifted to International Henri Coandă Airport in Otopeni. This step marks also the increase of operation tariffs, valid starting with the summer schedule. In order to meet the requirements of the new travelers a 2.5 million EUR investment finalized in Baneasa, in a business terminal. With two gates it has a 30.000 passenger capacity per year. “The other two terminals of Baneasa are to be modernized, and the call for studies was organized in December 2011” – said the representatives of Bucharest Airports National Company\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Bucharest is COOL!</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">To be noted: according to a study of slate.fr the Capital of Romania is number 2 in the Top <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Bucuresti-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1040\" title=\"Bucuresti engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Bucuresti-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>25 coolest places to go and study abroad. The 11 compared elements are related to: hosting, eating out, beverages, transport and the number of students (24% of the total population of the city in this case), etc. The first place went to Lisbon, the capital of Portugal.\r\nAlso, in a research of Euromonitor International, Bucharest in no. 55 among the 100 most visited cities in the world, by international travelers. In 2010 the capital received 2.1 million guests, 5.4% more than in 2009. The top rated cities in Central, Eastern and South-Eastern Europe where Prague and Moscow (3.7 million visitors for each), followed by Vienna (3.5), Kiev (3.3) and Budapest (2.6 million).</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>New manager for Novotel Bucarest </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-engl-Barzavan-018.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1041\" title=\"Novotel engl Barzavan 018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-engl-Barzavan-018-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Luc Gesvret, regional director of Accor for Czech Republic and Romania, presented the new general director of Novotel Bucarest City Centre Hotel: Stéphane Barbazan.\r\nHe has been activating in the hotel industry for the last 22 years in units in Europe, Indian Ocean, North Africa and the Caribbean. Barbazan comes to Bucharest from Shenzhen (China) where he managed the five stars Grand Mercure Oriental Ginza. “The Romanian market presents a high potential and my mission is, together with a young and highly motivated team, to create new quality services that will bring more value to this great brand of Accor chain”- said Barbazan.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<div align=\"justify\"><strong>UNDP supports 3 Romanian destinations</strong></div>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-jim-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1042\" title=\"Pnud jim engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-jim-engl-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>The Ministry of Regional Development and Tourism and the <a href=\"http://www.undp.org/\">United Nations Development Programme</a> (UNDP) have signed a Memorandum and an Agreement in order to cofinance the making of the pilot-project for the development of the tourist resorts of Borsec, Băile Herculane and Sulina. The cooperation is a part of the Country Program 2010 – 2012.</p>\r\nIn an exclusive declaration for our magazine Jim Flannery, reprezentantive of World Travel Organization (WTO) in the experts team of UNDP, underlined the importance of the correct development of the three resorts:  “Building somethig with the thought that visitors will fall from heaven could be assimilated to an economic suicidal. This is why we need marketing activities, which can be characterized more often as an investment and not as a spending process, because this costs bring money. In order to respond to the needs of international tourism the resorts will need a high standard make-up, starting with the hotels and ending with the services to be offered.”','English version Traveller Magazin no 95','','publish','open','open','','english-version-traveller-magazin-no-95','','','2012-03-12 23:51:30','2012-03-12 21:51:30','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1035',0,'post','',0),(1036,1,'2012-03-12 13:23:34','2012-03-12 11:23:34','','Toscar engl1','','inherit','open','open','','toscar-engl1','','','2012-03-12 13:23:34','2012-03-12 11:23:34','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Toscar-engl1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1037,1,'2012-03-12 13:23:58','2012-03-12 11:23:58','','Tui Miki Lech engl','','inherit','open','open','','tui-miki-lech-engl','','','2012-03-12 13:23:58','2012-03-12 11:23:58','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-Miki-Lech-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1038,1,'2012-03-12 13:24:17','2012-03-12 11:24:17','','Air valle engl','','inherit','open','open','','air-valle-engl','','','2012-03-12 13:24:17','2012-03-12 11:24:17','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Air-valle-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1039,1,'2012-03-12 13:25:09','2012-03-12 11:25:09','','Aeroport baneasa engl','','inherit','open','open','','aeroport-baneasa-engl','','','2012-03-12 13:25:09','2012-03-12 11:25:09','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1040,1,'2012-03-12 13:25:28','2012-03-12 11:25:28','','Bucuresti engl','','inherit','open','open','','bucuresti-engl','','','2012-03-12 13:25:28','2012-03-12 11:25:28','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Bucuresti-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1041,1,'2012-03-12 13:25:44','2012-03-12 11:25:44','','Novotel engl Barzavan 018','','inherit','open','open','','novotel-engl-barzavan-018','','','2012-03-12 13:25:44','2012-03-12 11:25:44','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-engl-Barzavan-018.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1042,1,'2012-03-12 13:26:07','2012-03-12 11:26:07','','Pnud jim engl','','inherit','open','open','','pnud-jim-engl','','','2012-03-12 13:26:07','2012-03-12 11:26:07','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-jim-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1043,1,'2012-03-12 13:26:17','2012-03-12 11:26:17','<p align=\"justify\"><strong>Marian Constantinescu got again the TOSCAR</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Toscar-engl1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1036\" title=\"Toscar engl1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Toscar-engl1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>At the Travelport Gala, held in Bucharest, the editor and writer Marian Constantinescu received the prize for Best Media Partner 2011, consisting of the TOSCAR distinction. The prize was awarded by Anca Stănese, Travelport regional manager for South-Eastern Europe. This is the second distinction of this type given to Marian, after the Best Travel Author in 2009. These trophies complete the list of the other 16 prizes that have been underlining the contribution of Marian Constantinescu, author of 10 books, in the development of the tourism media and literature in Romania. In the same Gala other names where called: Dana Rodea (Most Dedicated Agent), Viorica Ionescu (Career Excellence Award), Luisa Scripcaru (Graduate of the Year) and the companies Aerotravel, Olimpic International, Vola.ro, Aqua Development, Eximtur, Eurolines, and Hotelair, etc.</p>\n\n\n<hr align=\"JUSTIFY\" />\n<p align=\"justify\"><strong>TUI Romania makes business with TUI Turkey</strong></p>\n<p align=\"justify\">Nova Travel agency, part of Eurolines and TUI Travel Center Romania, announced that<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-Miki-Lech-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1037\" title=\"Tui Miki Lech engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-Miki-Lech-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a> will operate, starting June, its first charter for the resorts in Antalia (Turkey). The flights will be assured by the Turkish company Pegasus Airlines, the complete product being a partnership with TUI Turkey. Metin Girgin, commercial director of TUI Turkey said that „from now on Romanian tourists will benefit of holiday packages with real prices, offering over 45 hotels, serious and financially solid partners.” At his turn Nicolae Lech, director of Nova Travel, said: „For this year we estimate that a number of 3.500 tourists will but the Charter TUI Turkey product. For 2015 we expect this number to reach 15.000.”</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Air Vallee unites Florence with Bucharest</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Air-valle-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1038\" title=\"Air valle engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Air-valle-engl-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" /></a>The Italian “low fares” company Air Vallee, operating also from Otopeni in Bucharest, announced that, starting March 25th, will bring a new connection for the city. This is the Florence – Bucharest route, three times a week, each Tuesday, Thursday and Sunday. Tickets started to be booked January 13, with prices from 29 EUR/ segment, including taxes. A 20 kilos luggage can be check-ed in. Davide Strinna, country manager of Air Vallee, said: “Our decision comes to meet the requests. Florence is one of the favorite destinations of Romanian tourists but also a gate to the Romanian community in Tuscany.” The flights will be operated with Fokker 100 airplanes.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Tourism for the Arch of Triumph</strong></p>\n<p align=\"justify\">The major of Bucharest, Sorin Oprescu, announced that the Arch of Triumph will benefit of financing through the POR mechanism, in order to be restored and properly conserved. The monument will also be included in the list of places to visit in the city due to the new interior project. Exhibition spaces, art gallery and pedestrian access are to be conceived. The project is coordinated by the Ministry of Tourism and Regional Development and will create 12 permanent jobs. It has as a target 25.000 visitors, in the first year after reopening. The total value of the project, that need three years for completion, is 30 million lei.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>March 25th makes Băneasa a business airport </strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1039\" title=\"Aeroport baneasa engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>The “Aurel Vlaicu” Airport in Băneasa, the second aerial gate of Romania will become, starting March 25th, 2012, an exclusive airport for business flights.\n\nAs a result, all low-cost flights will be shifted to International Henri Coandă Airport in Otopeni. This step marks also the increase of operation tariffs, valid starting with the summer schedule. In order to meet the requirements of the new travelers a 2.5 million EUR investment finalized in Baneasa, in a business terminal. With two gates it has a 30.000 passenger capacity per year. “The other two terminals of Baneasa are to be modernized, and the call for studies was organized in December 2011” – said the representatives of Bucharest Airports National Company</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Bucharest is COOL!</strong></p>\n<p align=\"justify\">To be noted: according to a study of slate.fr the Capital of Romania is number 2 in the Top <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Bucuresti-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1040\" title=\"Bucuresti engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Bucuresti-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>25 coolest places to go and study abroad. The 11 compared elements are related to: hosting, eating out, beverages, transport and the number of students (24% of the total population of the city in this case), etc. The first place went to Lisbon, the capital of Portugal.\nAlso, in a research of Euromonitor International, Bucharest in no. 55 among the 100 most visited cities in the world, by international travelers. In 2010 the capital received 2.1 million guests, 5.4% more than in 2009. The top rated cities in Central, Eastern and South-Eastern Europe where Prague and Moscow (3.7 million visitors for each), followed by Vienna (3.5), Kiev (3.3) and Budapest (2.6 million).</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>New manager for Novotel Bucarest </strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-engl-Barzavan-018.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1041\" title=\"Novotel engl Barzavan 018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-engl-Barzavan-018-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Luc Gesvret, regional director of Accor for Czech Republic and Romania, presented the new general director of Novotel Bucarest City Centre Hotel: Stéphane Barbazan.\nHe has been activating in the hotel industry for the last 22 years in units in Europe, Indian Ocean, North Africa and the Caribbean. Barbazan comes to Bucharest from Shenzhen (China) where he managed the five stars Grand Mercure Oriental Ginza. “The Romanian market presents a high potential and my mission is, together with a young and highly motivated team, to create new quality services that will bring more value to this great brand of Accor chain”- said Barbazan.</p>\n\n\n<hr />\n\n<div align=\"justify\"><strong>UNDP supports 3 Romanian destinations</strong></div>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-jim-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1042\" title=\"Pnud jim engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-jim-engl-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>The Ministry of Regional Development and Tourism and the <a href=\"http://www.undp.org/\">United Nations Development Programme</a> (UNDP) have signed a Memorandum and an Agreement in order to cofinance the making of the pilot-project for the development of the tourist resorts of Borsec, Băile Herculane and Sulina. The cooperation is a part of the Country Program 2010 – 2012.</p>\nIn an exclusive declaration for our magazine Jim Flannery, reprezentantive of World Travel Organization (WTO) in the experts team of UNDP, underlined the importance of the correct development of the three resorts:  “Building somethig with the thought that visitors will fall from heaven could be assimilated to an economic suicidal. This is why we need marketing activities, which can be characterized more often as an investment and not as a spending process, because this costs bring money. In order to respond to the needs of international tourism the resorts will need a high standard make-up, starting with the hotels and ending with the services to be offered.”','English version Traveller Magazin no 95','','inherit','open','open','','1035-revision','','','2012-03-12 13:26:17','2012-03-12 11:26:17','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1035-revision/',0,'revision','',0),(1044,1,'2012-03-12 13:41:28','2012-03-12 11:41:28','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/TUI-grup-030.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1045\" title=\"TUI grup 030\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/TUI-grup-030-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>TUI România intră în afaceri cu TUI Turcia</strong>\r\n<p align=\"justify\">Agenţia Nova Travel componentă a grupului Eurolines şi a brandului TUI Travel Center România, a anunţat la Bucureşti că va lansa în luna iunie, primul  charter spre spre staţiunile de vacanţă din Antalia (Turcia). Aceasta va fi operată în parteneriat cu TUI Turcia şi compania turcă Pegasus Airlines.</p>\r\nNicolae Lech, directorul Nova Travel, se aşteaptă ca „în acest an să avem un număr de aproximativ 3.500 de turişti care vor achiziţiona produsul Charter TUI Turcia. El este disponibil atât în reţeaua de distribuţie Eurolines-TUI Travel Center, cât şi în reţeaua de parteneri NOVA Travel. Din 2012 TUI va contribui la ridicarea gradului de satisfacţie a turistului din România. Facem un nou pas către universul “World of TUI” al cărui obiectiv – acela de a aşterne un zâmbet pe faţa fiecărui client - vine mai aproape de turiştii români. În perspectiva anilor 2015 ne aşteptăm ca numărul acestora să crească până la 15.000”.\r\n\r\nTurcia s-a impus în primul rând ca o destinaţie turistică de familie. Produsul se <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1046\" title=\"Tui 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-2-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>caracterizează printr-o selecţie a celor mai apreciate hoteluri din staţiunile Kemer, Antalya, Lara şi Belek, începând cu hoteluri de 3 stele plus, până la cele de 5 stele plus, de la pachete cu mic dejun inclus până la cele de all inclusive, ultra all inclusive, magnum inclusive etc. Hotelurile – printre care se numără Calista, Adam &amp; Eve, Susesi, Rixos Tekirova, Mardan Palace, Maxx Royal, Fantasia, Hilside Su, Delphin, Cornelia, Venezia etc, au obţinut în sezoanele anterioare calificative superioare din partea turiştilor români şi germani, atât pentru confort cât şi pentru facilităţile oferite – sublinia Mustafa Cencay, director de vânzări şi marketing la Calista Luxury Resort.\r\n\r\nTeoman Obadaş, managing director la  Tantur Turizm–TUI Travel, a arătat în cadrul evenimentului că „Siguranţa primului charter marca TUI este dată de numele celor trei companii care au creat acest produs, parteneri care pun pe primul plan respectarea programului prezentat. Orice pachet achiziţionat în perioada de Înscrieri Timpurii sau în afara acesteia se bucură de aceleaşi atribute -  siguranţă şi calitate. Avantajul achiziţiei din timp a pachetului turistic îl reprezintă preţul modic. Un avantaj mai puţin vizibil, dar la fel de important, este că turistul are siguranţa hotelului preferat şi poate beneficia de atuurileunei planificări timpurii. Toate avantajele prezentate sunt 100% valabile doar atunci când pachetele turistice sunt cumpărate de la agenţii de turism solide, recunoscute pentru seriozitatea lor pe piaţa turistică.\r\n\r\nDomnul Metin Girgin, director comercial la TUI Turcia a subliniat că „turiştii români vor avea de acum încolo pachete şi aranjamente de vacanţă cu preţuri reale, oferite în peste 45 de hoteluri, de parteneri serioşi şi solizi financiar.\r\n\r\nMomentul în care este lansat produsul charter marca TUI, cu destinaţia Turcia, este cel mai bun pentru a oferi clientului exigent, obişnuit cu vacanţe de calitate, un pachet sigur şi garantat.”\r\nNOVA Travel a mai anunţat că a încheiat anul cu o creştere de peste 21%, în timp ce Grupul Eurolines, din care fac parte 14 companii din România, Germania si Republica Moldova, a prognozat pentru 2011 o creştere de circa 22%, ajungând astfel la o cifră de afaceri de 200 de milioane de lei. 67% din cifra de afaceri a grupului o constituie activitatea companiei Touring Europabus. TUI Travel PLC operează în 180 de ţări, are aproximativ 30 de milioane de clienţi anual şi o cifră totală de afaceri de circa 19 miliarde de euro. La nivel mondial compania deţine trei departamente principale: TUI Travel, TUI Hotels &amp; Resorts, şi Cruises.\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>A.N.G.R  susţine profesionalismul</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/ANGR-staff.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1047\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/ANGR-staff-300x132.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"132\" /></a>Sunteţi agenţi de turism profesionişti? Atunci căutaţi ghizi pe măsură! Sunteţi ghizi atestaţi? Atunci aveţi nevoie de Asociaţia Naţională a Ghizilor din România (A.N.G.R).</p>\r\nA.N.G.R.  a fost înfiinţată în 2009 şi este activă din anul 2011. Ea numără în prezent 78 membri. “Estimările noastre arată că, în România, activează, având continuitate, în jur de 350 ghizi. De aceea suntem bucuroşi că un sfert dintre ei sunt membri ai A.N.G.R, prima asociaţie cu activitate susţinută în acest domeniu” – spune Tiberiu Munteanu, ghid de turism şi preşedinte A.N.G.R.\r\n\r\nMembri asociaţiei sunt ghizi atestaţi de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului din Romania (M.D.R.T.). Ei asigură desfăşurarea activităţilor turistice (circuite şi sejururi) organizate de către agenţiile de turism, atât în ţară (incoming) cât şi în străinătate (outgoing). Serviciile prestate acoperă o paletă largă de activităţi: de la transferuri aeroport ori la porturile de la Dunăre, de ghizi şoferi, ghizi de muzeu, până la conducători de grup în toate destinaţiile din lume.\r\n\r\nGhizii A.N.G.R, prin experienţa dobândită în circuite, vin mereu cu informaţii de folos agenţilor de turism. Împreună ei pot alcătui produse turistice de calitate, care să îmbine în mod echilibrat atât oferta culturală cât şi componenta de relaxare.\r\n\r\nConsiliul Director al A.N.G.R. organizează periodic întâlniri tematice profesionale. În ultimul an s-au purtat discuţii pe baza unor prezentări cu subiecte diverse precum: “Turism şi Roşia Montană” (Adrian Lucaci), “Metode profesionale de documentare” (Eugenia Kalisz), “Turism oenologic” (Tiberiu Munteanu), etc. Întâlnirile au ca scop schimburi de calitate de experienţă şi îmbogătirea cunoştinţelor membrilor asociaţiei.\r\n\r\nUna dintre marile reuşite ale A.N.G.R. este invitaţia primită de la M.D.R.T. de a participa la modificarea legislaţiei cu privire la activitatea de ghid de turism. Toate propunerile se găsesc pe site-ul asociaţiei <a href=\"http://www.angr.ro/\">www.angr.ro</a>.\r\n\r\n“Consider că asociaţia ne reprezintă, luptă pentru protejarea intereselor noastre profesionale şi sociale, iar afilierea la A.N.G.R oferă prestigiu membrilor şi, în acelaşi timp, dă forţă asociaţiei în ansamblu” – spune Mircea Savu, ghid de turism şi membru al Consiliului Director.\r\nPartenerii A.N.G.R. vin atât din domeniul media (Traveller Magazin şi Travel Mix Channel) cât şi din domeniul formării profesionale (THR-CG) ori al agenţiilor de turism (A.N.A.T şi Invitation Romania Travel).\r\n\r\n<strong>ALEGE GHIZI PROFESIONIŞTI!</strong>','TUI România intră în afaceri cu TUI Turcia-TRAVEL nr 95','','publish','open','open','','tui-romania-intra-in-afaceri-cu-tui-turcia-travel-nr-95','','','2012-03-12 23:52:12','2012-03-12 21:52:12','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1044',0,'post','',0),(1045,1,'2012-03-12 13:39:47','2012-03-12 11:39:47','','TUI grup 030','','inherit','open','open','','tui-grup-030','','','2012-03-12 13:39:47','2012-03-12 11:39:47','',1044,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/TUI-grup-030.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1046,1,'2012-03-12 13:40:06','2012-03-12 11:40:06','','Tui 2','','inherit','open','open','','tui-2','','','2012-03-12 13:40:06','2012-03-12 11:40:06','',1044,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1047,1,'2012-03-12 13:40:25','2012-03-12 11:40:25','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-10','','','2012-03-12 13:40:25','2012-03-12 11:40:25','',1044,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/ANGR-staff.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1048,1,'2012-03-12 13:41:08','2012-03-12 11:41:08','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/TUI-grup-030.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1045\" title=\"TUI grup 030\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/TUI-grup-030-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>TUI România intră în afaceri cu TUI Turcia</strong>\n<p align=\"justify\">Agenţia Nova Travel componentă a grupului Eurolines şi a brandului TUI Travel Center România, a anunţat la Bucureşti că va lansa în luna iunie, primul  charter spre spre staţiunile de vacanţă din Antalia (Turcia). Aceasta va fi operată în parteneriat cu TUI Turcia şi compania turcă Pegasus Airlines.\n\nNicolae Lech, directorul Nova Travel, se aşteaptă ca „în acest an să avem un număr de aproximativ 3.500 de turişti care vor achiziţiona produsul Charter TUI Turcia. El este disponibil atât în reţeaua de distribuţie Eurolines-TUI Travel Center, cât şi în reţeaua de parteneri NOVA Travel. Din 2012 TUI va contribui la ridicarea gradului de satisfacţie a turistului din România. Facem un nou pas către universul “World of TUI” al cărui obiectiv – acela de a aşterne un zâmbet pe faţa fiecărui client - vine mai aproape de turiştii români. În perspectiva anilor 2015 ne aşteptăm ca numărul acestora să crească până la 15.000”.\n\nTurcia s-a impus în primul rând ca o destinaţie turistică de familie. Produsul se <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1046\" title=\"Tui 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-2-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>caracterizează printr-o selecţie a celor mai apreciate hoteluri din staţiunile Kemer, Antalya, Lara şi Belek, începând cu hoteluri de 3 stele plus, până la cele de 5 stele plus, de la pachete cu mic dejun inclus până la cele de all inclusive, ultra all inclusive, magnum inclusive etc. Hotelurile – printre care se numără Calista, Adam &amp; Eve, Susesi, Rixos Tekirova, Mardan Palace, Maxx Royal, Fantasia, Hilside Su, Delphin, Cornelia, Venezia etc, au obţinut în sezoanele anterioare calificative superioare din partea turiştilor români şi germani, atât pentru confort cât şi pentru facilităţile oferite – sublinia Mustafa Cencay, director de vânzări şi marketing la Calista Luxury Resort.\n\nTeoman Obadaş, managing director la  Tantur Turizm–TUI Travel, a arătat în cadrul evenimentului că „Siguranţa primului charter marca TUI este dată de numele celor trei companii care au creat acest produs, parteneri care pun pe primul plan respectarea programului prezentat. Orice pachet achiziţionat în perioada de Înscrieri Timpurii sau în afara acesteia se bucură de aceleaşi atribute -  siguranţă şi calitate. Avantajul achiziţiei din timp a pachetului turistic îl reprezintă preţul modic. Un avantaj mai puţin vizibil, dar la fel de important, este că turistul are siguranţa hotelului preferat şi poate beneficia de atuurileunei planificări timpurii. Toate avantajele prezentate sunt 100% valabile doar atunci când pachetele turistice sunt cumpărate de la agenţii de turism solide, recunoscute pentru seriozitatea lor pe piaţa turistică.\n\nDomnul Metin Girgin, director comercial la TUI Turcia a subliniat că „turiştii români vor avea de acum încolo pachete şi aranjamente de vacanţă cu preţuri reale, oferite în peste 45 de hoteluri, de parteneri serioşi şi solizi financiar.\n\nMomentul în care este lansat produsul charter marca TUI, cu destinaţia Turcia, este cel mai bun pentru a oferi clientului exigent, obişnuit cu vacanţe de calitate, un pachet sigur şi garantat.”\nNOVA Travel a mai anunţat că a încheiat anul cu o creştere de peste 21%, în timp ce Grupul Eurolines, din care fac parte 14 companii din România, Germania si Republica Moldova, a prognozat pentru 2011 o creştere de circa 22%, ajungând astfel la o cifră de afaceri de 200 de milioane de lei. 67% din cifra de afaceri a grupului o constituie activitatea companiei Touring Europabus. TUI Travel PLC operează în 180 de ţări, are aproximativ 30 de milioane de clienţi anual şi o cifră totală de afaceri de circa 19 miliarde de euro. La nivel mondial compania deţine trei departamente principale: TUI Travel, TUI Hotels &amp; Resorts, şi Cruises.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong></p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>A.N.G.R  susţine profesionalismul</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/ANGR-staff.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1047\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/ANGR-staff-300x132.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"132\" /></a>Sunteţi agenţi de turism profesionişti? Atunci căutaţi ghizi pe măsură! Sunteţi ghizi atestaţi? Atunci aveţi nevoie de Asociaţia Naţională a Ghizilor din România (A.N.G.R).\n\nA.N.G.R.  a fost înfiinţată în 2009 şi este activă din anul 2011. Ea numără în prezent 78 membri. “Estimările noastre arată că, în România, activează, având continuitate, în jur de 350 ghizi. De aceea suntem bucuroşi că un sfert dintre ei sunt membri ai A.N.G.R, prima asociaţie cu activitate susţinută în acest domeniu” – spune Tiberiu Munteanu, ghid de turism şi preşedinte A.N.G.R.\n\nMembri asociaţiei sunt ghizi atestaţi de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului din Romania (M.D.R.T.). Ei asigură desfăşurarea activităţilor turistice (circuite şi sejururi) organizate de către agenţiile de turism, atât în ţară (incoming) cât şi în străinătate (outgoing). Serviciile prestate acoperă o paletă largă de activităţi: de la transferuri aeroport ori la porturile de la Dunăre, de ghizi şoferi, ghizi de muzeu, până la conducători de grup în toate destinaţiile din lume.\n\nGhizii A.N.G.R, prin experienţa dobândită în circuite, vin mereu cu informaţii de folos agenţilor de turism. Împreună ei pot alcătui produse turistice de calitate, care să îmbine în mod echilibrat atât oferta culturală cât şi componenta de relaxare.\n\nConsiliul Director al A.N.G.R. organizează periodic întâlniri tematice profesionale. În ultimul an s-au purtat discuţii pe baza unor prezentări cu subiecte diverse precum: “Turism şi Roşia Montană” (Adrian Lucaci), “Metode profesionale de documentare” (Eugenia Kalisz), “Turism oenologic” (Tiberiu Munteanu), etc. Întâlnirile au ca scop schimburi de calitate de experienţă şi îmbogătirea cunoştinţelor membrilor asociaţiei.\n\nUna dintre marile reuşite ale A.N.G.R. este invitaţia primită de la M.D.R.T. de a participa la modificarea legislaţiei cu privire la activitatea de ghid de turism. Toate propunerile se găsesc pe site-ul asociaţiei <a href=\"http://www.angr.ro/\">www.angr.ro</a>.\n\n“Consider că asociaţia ne reprezintă, luptă pentru protejarea intereselor noastre profesionale şi sociale, iar afilierea la A.N.G.R oferă prestigiu membrilor şi, în acelaşi timp, dă forţă asociaţiei în ansamblu” – spune Mircea Savu, ghid de turism şi membru al Consiliului Director.\nPartenerii A.N.G.R. vin atât din domeniul media (Traveller Magazin şi Travel Mix Channel) cât şi din domeniul formării profesionale (THR-CG) ori al agenţiilor de turism (A.N.A.T şi Invitation Romania Travel).</p>\n<strong>ALEGE GHIZI PROFESIONIŞTI!</strong>','TUI România intră în afaceri cu TUI Turcia-TRAVEL nr 95','','inherit','open','open','','1044-revision','','','2012-03-12 13:41:08','2012-03-12 11:41:08','',1044,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1044-revision/',0,'revision','',0),(1049,1,'2012-03-12 13:52:47','2012-03-12 11:52:47','<p align=\"justify\"><strong>2011 – <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/europa_travel/litoral_romania.html\" target=\"_blank\">Turismul creşte</a> şi nu se predă</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1050\" title=\"Cet 7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>Deşi toată lumea se plânge de criza financiară, sau o ia pe post de scuză în business, în domeniul turismului statisticile înregistează creştere... pe toată linia! Comisia Europeană de Travel (CET) indică procente peste anul 2008 iar analizele World Travel Market de anul trecut vorbesc despre noile trenduri: moda de a alege călătorii cu destinaţie necunoscută sau plata serviciilor cu telefonul mobil.</p>\r\n<p align=\"justify\">Publicat în luna ianuarie de către Comisia Europeană de Travel raportul „European Tourism in 2011 – Trends &amp;Prospects” arată că anul trecut a marcat un record pentru industria călătoriilor din Europa. Vizitele internaţionale în Europa au crescut cu 6%, depăşind astfel vârful înregistrat în 2008. Companiile aeriene au servit cu 5% mai mulţi pasageri ca în 2010, iar hotelurile au indicat o creştere de 3,2% a gradului de ocupare. Numărul de turişti a crescut în 22 din 23 de ţări raportoare, creşterea variind de la 3% în Marea Britanie, la peste 20% în Letonia şi Lituania. În timp ce pieţele tradiţionale vestice ale turismului european stagnează sau cresc foarte puţin, Europa de Est pare a recupera teren în plin sezon: gradul de ocupare al hotelurilor a crescut cu 10,4% in luna august a anului trecut, faţă de aceeaşi perioadă din 2010.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1053\" title=\"Cet 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a></p>\r\nRomânia se încadrează în topul ţărilor cu indicatori ascedenţi, înregistrând 12,4% mai multe sosiri, şi o mărire cu 8,5% la gradul de ocupare. Conform analizei gradul de ocupare pe piaţa hotelieră ar fi de 60% în 2011. Cu toţi aceşti indicatori optimişti Comisia Europeană de Travel anunţă pentru 2012 o scădere de 1% a vizitelor internaţionale în Europa şi o creştere de doar 0,8% pentru 2013.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Mai mulţi şi buni!</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Pe acest fond specialiştii par să se fi pus de acord că cei mai buni turişti vor proveni din SUA şi China. Un studiu cerut de Hilton Hotels&amp;Resorts arată că în 2010 Europa a fost vizitată de circa 3 milioane de turişti chinezi. Ei s-au îndreptat cu precădere spre ţări bine promovate şi cunoscute, precum Italia, Franţa şi Germania.</p>\r\nÎn continuare analizele spun că piaţa asiatică va fi un furnizor constant pentru Europa, în creştere cu câteva sute de mii de călători în fiecare an. Pentru anul 2020 ar trebui să ne pregătim să vedem în jur de 8,6 milioane clienţi chinezi! Se estimează că în perioada 2010-2015 ei vor fi o sursă extraordinară de venit, aducând cei mai mulţi bani după turiştii americani. Deja cu un pas înainte, companiile hoteliere au început să-şi reorienteze campaniile de promovare a brandurilor către piaţa asiatică, mai ales către clienţii corporate, şi să se gândească la a produce servicii speciale.\r\n\r\nDeşi americanii călătoresc mai aproape de casă ei rămân clienţi bănoşi, cu o medie de 4% creştere a cheltuielilor efectuate în străinătate. În 2010 călătoriile peste oceane ale americanilor au scăzut cu 6%, în timp Mexicul şi Canada au crescut cu 3, respectiv 1%. În <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1055\" title=\"cet las vegas\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>top 5 destinaţii favorite găsim: Mexicul (20 milioane), Canada (11.7 milioane), Marea Britanie (2.4 milioane), Republica Dominicană (1.8 milioane), Franţa şi Italia (fiecare cu câte 1.8 milioane).\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Unde se vând “pachete misterioase”!</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">În urma Târgului de turism desfăşurat în toamnă, la Londra, World Travel Market 2011, au rezultat câteva observaţii interesante cu privire la profilul noilor consumatori de turism. În SUA pare a fi venit moda pachetelor turistice “misterioase”. Clienţii între 20 şi 34 ani licitează online pe pachete anunţate de către agenţi ca fiind cu 50% mai ieftine la momentul respectiv. Turistul cumpără dar nu ştie ce. Coordonatele călătoriei (destinaţie, hoteluri, condiţii) sunt necunoscute la momentul achiziţiei, urmând a le fi transmise ulterior. Pentru cei aventuroşi există o variantă în care detaliile fiecărei zile sunt transmise pe telefon sau <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1052\" title=\"Cet 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>mail! Tot cu mobilul se descurcă şi continentul african, unde plata cu telefonul (M-commerce) este la ordinea zilei. 60% din utilizatorii de telefoane cu servicii internet plătesc astfel. Serviciul de transfer bani prin telefonul mobil, M-PESA, facilitează kenyenilor fără conturi bancare achiziţia de călătorii sau bilete de avion. În 2010 Kenya Airways şi Uganda Airlines au intrat în sistemul M-PESA. Anul trecut creşterea PIB pe continentul african a fost de 5%.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Orientul Mijlociu – în scădere</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">După creşterea de 11,5 % din 2010 a pieţelor din Orientul Mijlociu, anul trecut instabilitatea zonei a dus la o cădere de 6,2 % a incomingului. Mai multe ţări anunţă noi campanii de promovare şi se estimează o revenire cu 1,3% în 2012.\r\nTurismul european se va menţine probabil, fără surprize pe parcursul acestui an, într-un echilibru tradiţional. O nouă orientare, interesantă, este cea a hotelierilor care încep promovarea produselor locale. Multe unităţi îşi atrag chiar clienţii prin meniurile restaurantelor în care apar legume cultivate în grădinile proprii! Şi că tot veni vorba de grădini, în Marea Britanie, turiştii activi, mobili, au găsit o nouă variantă de cazare: închiriază o grădină în care să-şi pună rulota! Soluţia ingenioasă a fost găsită ca o alternativă la cazările tradiţonale, din cauza Jocurilor Olimpice preţurile la <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/agentii_oferte/europa_travel/litoral_romania.html\" target=\"_blank\">hoteluri </a>înregistrând o creştere de până la cinci ori. Una dintre concluziile specialiştilor care s-au întâlnit la WTM 2011 a fost că, pentru toate pieţele, bătălia pe termen lung va fi câştigată de campanile de marketing online, în timp ce aplicaţiile pentru noile suporturi media vor avea de câştigat pe termen mediu.</p>\r\n\r\n<div align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong></div>','2011 Turismul creşte şi nu se predă - TENDINTE nr 95','','publish','open','open','','2011-turismul-creste-si-nu-se-preda-tendinte-nr-95','','','2012-03-29 04:06:16','2012-03-29 02:06:16','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1049',0,'post','',0),(1050,1,'2012-03-12 13:49:34','2012-03-12 11:49:34','','Cet 7','','inherit','open','open','','cet-7','','','2012-03-12 13:49:34','2012-03-12 11:49:34','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1051,1,'2012-03-12 13:49:52','2012-03-12 11:49:52','','Cet 4','','inherit','open','open','','cet-4','','','2012-03-12 13:49:52','2012-03-12 11:49:52','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(1052,1,'2012-03-12 13:51:02','2012-03-12 11:51:02','','Cet 4','','inherit','open','open','','cet-4-2','','','2012-03-12 13:51:02','2012-03-12 11:51:02','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1053,1,'2012-03-12 13:51:21','2012-03-12 11:51:21','','Cet 1','','inherit','open','open','','cet-1','','','2012-03-12 13:51:21','2012-03-12 11:51:21','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1054,1,'2012-03-12 13:51:49','2012-03-12 11:51:49','','cet las vegas','','inherit','open','open','','cet-las-vegas','','','2012-03-12 13:51:49','2012-03-12 11:51:49','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(1055,1,'2012-03-12 13:52:39','2012-03-12 11:52:39','','cet las vegas','','inherit','open','open','','cet-las-vegas-2','','','2012-03-12 13:52:39','2012-03-12 11:52:39','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1056,1,'2012-03-12 13:50:50','2012-03-12 11:50:50','<p align=\"justify\"><strong>2011 – Turismul creşte şi nu se predă</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1050\" title=\"Cet 7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>Deşi toată lumea se plânge de criza financiară, sau o ia pe post de scuză în business, în domeniul turismului statisticile înregistează creştere... pe toată linia! Comisia Europeană de Travel (CET) indică procente peste anul 2008 iar analizele World Travel Market de anul trecut vorbesc despre noile trenduri: moda de a alege călătorii cu destinaţie necunoscută sau plata serviciilor cu telefonul mobil.</p>\n<p align=\"justify\">Publicat în luna ianuarie de către Comisia Europeană de Travel raportul „European Tourism in 2011 – Trends &amp;Prospects” arată că anul trecut a marcat un record pentru industria călătoriilor din Europa. Vizitele internaţionale în Europa au crescut cu 6%, depăşind astfel vârful înregistrat în 2008. Companiile aeriene au servit cu 5% mai mulţi pasageri ca în 2010, iar hotelurile au indicat o creştere de 3,2% a gradului de ocupare. Numărul de turişti a crescut în 22 din 23 de ţări raportoare, creşterea variind de la 3% în Marea Britanie, la peste 20% în Letonia şi Lituania. În timp ce pieţele tradiţionale vestice ale turismului european stagnează sau cresc foarte puţin, Europa de Est pare a recupera teren în plin sezon: gradul de ocupare al hotelurilor a crescut cu 10,4% in luna august a anului trecut, faţă de aceeaşi perioadă din 2010.\n\nRomânia se încadrează în topul ţărilor cu indicatori ascedenţi, înregistrând 12,4% mai multe sosiri, şi o mărire cu 8,5% la gradul de ocupare. Conform analizei gradul de ocupare pe piaţa hotelieră ar fi de 60% în 2011. Cu toţi aceşti indicatori optimişti Comisia Europeană de Travel anunţă pentru 2012 o scădere de 1% a vizitelor internaţionale în Europa şi o creştere de doar 0,8% pentru 2013.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Mai mulţi şi buni!</strong></p>\n<p align=\"justify\">Pe acest fond specialiştii par să se fi pus de acord că cei mai buni turişti vor proveni din SUA şi China. Un studiu cerut de Hilton Hotels&amp;Resorts arată că în 2010 Europa a fost vizitată de circa 3 milioane de turişti chinezi. Ei s-au îndreptat cu precădere spre ţări bine promovate şi cunoscute, precum Italia, Franţa şi Germania.\n\nÎn continuare analizele spun că piaţa asiatică va fi un furnizor constant pentru Europa, în creştere cu câteva sute de mii de călători în fiecare an. Pentru anul 2020 ar trebui să ne pregătim să vedem în jur de 8,6 milioane clienţi chinezi! Se estimează că în perioada 2010-2015 ei vor fi o sursă extraordinară de venit, aducând cei mai mulţi bani după turiştii americani. Deja cu un pas înainte, companiile hoteliere au început să-şi reorienteze campaniile de promovare a brandurilor către piaţa asiatică, mai ales către clienţii corporate, şi să se gândească la a produce servicii speciale.\n\nDeşi americanii călătoresc mai aproape de casă ei rămân clienţi bănoşi, cu o medie de 4% creştere a cheltuielilor efectuate în străinătate. În 2010 călătoriile peste oceane ale americanilor au scăzut cu 6%, în timp Mexicul şi Canada au crescut cu 3, respectiv 1%. În top 5 destinaţii favorite găsim: Mexicul (20 milioane), Canada (11.7 milioane), Marea Britanie (2.4 milioane), Republica Dominicană (1.8 milioane), Franţa şi Italia (fiecare cu câte 1.8 milioane).</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Unde se vând “pachete misterioase”!</strong></p>\n<p align=\"justify\">În urma Târgului de turism desfăşurat în toamnă, la Londra, World Travel Market 2011, au rezultat câteva observaţii interesante cu privire la profilul noilor consumatori de turism. În SUA pare a fi venit moda pachetelor turistice “misterioase”. Clienţii între 20 şi 34 ani licitează online pe pachete anunţate de către agenţi ca fiind cu 50% mai ieftine la momentul respectiv. Turistul cumpără dar nu ştie ce. Coordonatele călătoriei (destinaţie, hoteluri, condiţii) sunt necunoscute la momentul achiziţiei, urmând a le fi transmise ulterior. Pentru cei aventuroşi există o variantă în care detaliile fiecărei zile sunt transmise pe telefon sau mail! Tot cu mobilul se descurcă şi continentul african, unde plata cu telefonul (M-commerce) este la ordinea zilei. 60% din utilizatorii de telefoane cu servicii internet plătesc astfel. Serviciul de transfer bani prin telefonul mobil, M-PESA, facilitează kenyenilor fără conturi bancare achiziţia de călătorii sau bilete de avion. În 2010 Kenya Airways şi Uganda Airlines au intrat în sistemul M-PESA. Anul trecut creşterea PIB pe continentul african a fost de 5%.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Orientul Mijlociu – în scădere</strong></p>\n<p align=\"justify\">După creşterea de 11,5 % din 2010 a pieţelor din Orientul Mijlociu, anul trecut instabilitatea zonei a dus la o cădere de 6,2 % a incomingului. Mai multe ţări anunţă noi campanii de promovare şi se estimează o revenire cu 1,3% în 2012.\nTurismul european se va menţine probabil, fără surprize pe parcursul acestui an, într-un echilibru tradiţional. O nouă orientare, interesantă, este cea a hotelierilor care încep promovarea produselor locale. Multe unităţi îşi atrag chiar clienţii prin meniurile restaurantelor în care apar legume cultivate în grădinile proprii! Şi că tot veni vorba de grădini, în Marea Britanie, turiştii activi, mobili, au găsit o nouă variantă de cazare: închiriază o grădină în care să-şi pună rulota! Soluţia ingenioasă a fost găsită ca o alternativă la cazările tradiţonale, din cauza Jocurilor Olimpice preţurile la hoteluri înregistrând o creştere de până la cinci ori. Una dintre concluziile specialiştilor care s-au întâlnit la WTM 2011 a fost că, pentru toate pieţele, bătălia pe termen lung va fi câştigată de campanile de marketing online, în timp ce aplicaţiile pentru noile suporturi media vor avea de câştigat pe termen mediu.</p>\n\n<div align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong></div>','2011 Turismul creşte şi nu se predă - TENDINTE nr 95','','inherit','open','open','','1049-revision','','','2012-03-12 13:50:50','2012-03-12 11:50:50','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1049-revision/',0,'revision','',0),(1057,1,'2012-03-12 14:08:53','2012-03-12 12:08:53','<p align=\"justify\"><strong>PNUD se implică într-un triunghi turistic românesc </strong></p>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-intilnire-reprezentanti-turismHerculane.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1058\" title=\"Pnud intilnire reprezentanti turismHerculane\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-intilnire-reprezentanti-turismHerculane-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Un Proiect-pilot ce prevede  dezvoltare urbană integrată pentru reabilitarea şi modernizarea destinaţiilor turistice Borsec, Băile Herculane şi Sulina. Adoptat de Guvern la sfârşitul anului trecut, el se află în derulare, cei doi „dezvoltatori” fiind Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD). Cofinanţarea va fi asigurată, pe baza unui Acord ce prevede “Dezvoltarea urbană integrată în vederea reabilitării şi modernizării destinaţiilor turistice Borsec, Băile Herculane şi Sulina ca suport al activităţilor de turism durabil”. Cooperarea dintre Guvernul României şi PNUD se realizează în cadrul Programului de Ţară 2010 – 2012 şi face parte din Planului strategic naţional.\r\n<p align=\"justify\"><strong>O echipă de experţi pe Valea Cernei </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ce a fost? Din primele întâlniri avute cu reprezentanţii comunităţii locale a reieşit că există o motivaţie clară pentru proiect. Pe parcursul a trei vizite făcute la Băile Herculane, reprezentanţii Primăriei, condusă de Nicuşor Vasilescu, ai MDRT, ai specialiştilor în politici de integrare europeană şi de urbanism şi a celor din partea PNUD, au fost purtate discuţii edificatoare privind aşteptările participanţilor faţă de acest proiect. Au avut loc circa 30 de întâlniri individuale cu membri ai comunităţii locale, conducători de instituţii publice, administratori de pensiuni şi hoteluri. Echipa de experţi PNUD şi-a cristalizat o viziune asupra problemelor majore ale oraşului, asupra modului de percepţie a locuitorilor şi a gradului de implicare a acestora. La întâlniri a participat şi reprezentantul Organizaţiei</p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1059\" align=\"alignright\" width=\"300\" caption=\"Jim Flanelly\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Jim-Flanelly.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1059\" title=\"Pnud Jim Flanelly\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Jim-Flanelly-300x199.jpg\" alt=\"Jim Flanelly\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>[/caption]\r\n<p align=\"justify\">Mondiale a Turismului (OMT), Jim Flannery, specialist în domeniul turismului, în cadrul echipei de experţi PNUD.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Un plan viabil pentru resurse naturale</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ce urmează? După identificarea soluţiilor, în cursul lunii februarie şi în următoarele vizite va avea loc o consultare publică în care vor fi prezentate membrilor comunităţii concluziile şi propunerile echipei PNUD. La Bucureşti va avea loc o întrunire a board-ului format din reprezentanţi ai MDRT, PNUD, OMT şi primarii celor trei localităţi care vor dezbate şi aproba documentul cu concluziile echipei de experţi.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Primar-Nicusor-Vasilescu-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1060\" title=\"Pnud Primar Nicusor Vasilescu 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Primar-Nicusor-Vasilescu-1-300x275.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"275\" /></a>Referindu-se la impact Nic Ţarălungă, coordonatorul naţional de proiect, ne-a declarat: „Efectele vor fi finanţările pe care trebuie să le atragem şi prin care proiectele propuse vor deveni viabile. Spre sfârşitul lui martie se va  realizarea un plan de acţiune pe proiecte prioritare, o evaluare a necesarului de bani pentru aceste proiecte. În etapa de implementare este necesară dezvoltarea unei activităţi de marketing a staţiunilor şi a ”produselor turistice” proprii. Al doilea element esenţial în dezvoltarea lor este implicarea proprietarilor în reabilitarea clădirilor cu funcţiuni turistice, cu precădere a celor cu valoarea de patrimoniu. Al treilea nivel de exprimare se referă la formarea resurselor umane. Am în vedere  sectorul medical, fără de care valorificarea resurselor naturale existente nu se poate face, formarea personalului implicat în furnizarea de servicii turistice, respectiv implicarea administraţiei locale în managementul implementării acestor proiecte de interes public.”</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Două ţinte prioritare – istoria şi patrimoniul</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"> „Pot să spun cu mâna pe inimă că atunci când se vorbeşte de dezvoltare în turism, mulţi nu deţin această bază fenomenală care se găseşte la Băile Herculane. Când se vorbeşte de turism la Băile Herculane abordăm un lucru foarte serios. Chiar există perspective <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Herculane469.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1061\" title=\"Pnud Herculane469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Herculane469-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>optimiste pentru ca proiectele să devină realitate. Ţinta principală: cum putem dezvolta acest oraş prin intermediul turismului?”- sublinia Simona Pascariu, specialistă în urbanism. La rândul său Cătălina Preda, specialist pe patrimoniu spunea că: „Mă ocup în cadrul proiectului de punerea în valoare a patriomoniului şi de depistarea proiectelor prioritare din punct de vedere al memoriei locului, al clădirilor importante din toate cele trei localităţi. Sunt convinsă că pentru Băile Herculane, centrul istoric va fi chiar o piatră de încercare pentru că oraşul, fără valorificarea zonei istorice cu greu se va reechilibra. Deci sunt necesare  investiţii majore şi întrebarea care se pune dacă proprietarii care au cumpărat pentru a doua sau a treia oară după prima privatizare, deţin resursele necesare acestui program.” Cât despre rolul său Mihai Lupu, specialist în mobilizare comunitară, arăta „În cadrul proiectului ne vom concentra pe sintetizarea informaţiilor disponibile la nivel de comunitate. Împreună cu asistentul local voi asigura legătura între comunitatea locală şi echipa de experţi”.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-herculane-retro-Cazino.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1062\" title=\"Pnud herculane retro Cazino\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-herculane-retro-Cazino-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" /></a>NICUŞOR VASILESCU: “Proiectele vor avea efecte considerabile asupra comunităţilor locale!”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">- Domnule Vasilescu, în calitate de primar al staţiunii, care credeţi că au fost raţiunile ce au stat la baza alegerii Băilor Herculane printre cele trei localităţi beneficiare ale programului?</p>\r\n<p align=\"justify\"> – Potenţialul turistic existent în acestă zonă, resursele naturale şi patrimoniul cultural istoric de excepţie cu care este înzestrată una din cele mai vechi staţiuni balneare ale lumii - Băile Herculane -, constituie considerente demne de luat în seamă pentru a selecta staţiunea de pe Valea Cernei în orice proiect important de reabilitare a turismului naţional. Nu multe locuri din lume se pot lăuda cu concentrarea unor asemenea valori care fac parte din patrimoniul universal.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Ce impact va avea acest proiect !</p>\r\n<p align=\"justify\">– Avem în vedere o investiţie importantă pentru viitorul bimilenarei staţiuni de pe Valea Cernei. Prin acest proiect, Băile Herculane va avea avantajul unui plan de dezvoltare stimulat de comunitate, cu ţinte măsurabile, şi cu un sistem de monitorizare care va măsura realizările şi zonele unde mai sunt necesare intervenţii. Documentul final al proiectului va sintetiza concluziile echipei de experţi ce se vor concretiza într-un plan de acţiuni imediate, până la un an, pe termen scurt, între unu şi cinci ani şi pe termen mediu şi lung. Aceste acţiuni vor constitui teme de proiecte grupate pe priorităţi pentru care vom căuta să identificăm surse de finanţare. Implicarea Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare printr-o echipă multinaţională, conferă o notă de profesionalism proiectului iniţiat de MDRT. Am speranţa că Băile Herculane vor putea rivaliza din nou cu cele mai frumoase staţiuni de pe continent aşa cum se întâmpla pe vremea împăratului Franz Iosef.</p>\r\n<p align=\"justify\">– Care vor fi beneficiile comunităţii pe care o conduceţi ?</p>\r\n<p align=\"justify\">– Fără îndoială că turismul a fost şi va rămâne principalul motor al dezvoltării  staţiunii Băile Herculane. Pornind de la ideea că o dezvoltare turistică durabilă nu poate fi generată decât de o comunitate locală prosperă, acest proiect urmăreşte ca, pe baza vizitelor în teren şi a consultării comunităţii locale de către echipa de experţi a PNUD, să genereze propuneri de iniţiative concrete în vederea dezvoltării integrate a zonei.</p>\r\n<p align=\"justify\">– Primăria a participat  la ediţia din toamnă a Târgului de Turism al României cu un stand care a avut drept slogan “Staţiunea renaşte!”. Este acest proiect–pilot semnalul renaşterii staţiunii?</p>\r\n<p align=\"justify\">– Să fiţi convins de asta. Impactul proiectului despre care discutăm va fi unul major. Trebuie să menţionăm că Primăria Băile Herculane are deja, în curs de implementare o serie de proiecte care, cu siguranţă vor schimba faţa staţiunii de pe Valea Cernei. O mare parte au fost prezentate în paginile acestei reviste profesioniste. Aş dori să menţionez în primul rând acele proiecte care urmăresc reabilitarea tuturor străzilor, a podurilor, amenajarea peisagistică, modernizarea Parcului Central. În fază avansată de execuţie, se află reabilitarea infrastructurii fizice a Străzii romane, proiect realizat în cadrul unui program de cooperare trasfrontalieră cu Veliko Gradişte, oraş din Serbia, înfrăţit cu Băile Herculane.\r\nAmintesc apoi de proiectul cel mai spectaculos al staţiunii - construirea unui Aquapark de 1.600 locuri care va constitui o premiză importantă pentru dezvoltarea ofertei de agrement a staţiunii ce va atrage un număr sporit de turişti, în special din rândul populaţiei de vârstă activă. Din numeroasele proiecte aflate pe masa de lucru, care vizează dezvoltarea turistică a staţiunii, mai amintesc de: reabilitarea izvoarelor publice din staţiune, lucrările fiind deja terminate la Izvorul de ochi şi Izvorul de cură internă Diana III; reabilitarea traseelor turistice din zona montana a staţiunii; “Băile Herculane – emblemă turistică a Banatului montan” - proiect care are ca scop promovarea obiectivelor turistice, naturale şi antropice, din staţiune şi din împrejurimi; reabilitarea Vilei Elisabeta, care sperăm să se finalizeze anul acesta, mutarea şi amenajarea la standarde actuale a Muzeului de istorie „General Nicolae Cena” în cadrul Vilei Elisabeta după terminarea lucrărilor,  transformarea cinematografului într-un centru multicultural, cu săli funcţionale de conferinţe, de spectacol, bibliotecă etc.</p>\r\nCa de obicei adresăm cititorilor salutul roman „SALUTI ET LAETITIAE!” („Sănătate şi bucurii!”) şi invitaţia de a veni la Băile Herculane pentru a ne redescoperi ospitalitatea.\r\n<p align=\"justify\"><strong>JIM FLANNERY: „Marketingul este cu siguranţă, o investiţie nu o cheltuială !”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">- Domule Jim Flannery sunteţi  reprezentantul Organizaţiei Mondiale a Turismului, în cadrul echipei de experţi ai PNUD. V-aţi născut într-un hotel, aţi crescut într-un hotel, primul loc de muncă a fost într-un hotel. Aţi lucrat în diferite organizaţii naţionale din Irlanda sau în programe internaţionale. Interesant este unul din primele mesaje transmise în cadrul întâlnirii de la Băile Herculane cu reprezentanţii sectorului turistic: “costurile legate de activităţile de marketing turistic nu trebuie privită ca nişte cheltuieli neproductive ci ca nişte investiţii!” De ce aţi considerat prioritar acest mesaj?</p>\r\n<p align=\"justify\">- Marketingul este o activitate importantă în dezvoltarea turismului care trebuie luată în calcul chiar de la începutul afacerii. A construi ceva în credinţa că vizitatorii vor veni de la sine ar putea fi caracterizat ca fiind  o sinucidere economică. Costurile activităţii de marketing pot fi caracterizate în mod corespunzător mai degrabă ca o investiţie, decât ca o cheltuială, deoarece aceste costuri implicate aduc bani. Costurile caracterizate ca fiind cheltuieli nu produc neapărat bani.</p>\r\n- Participaţi, în calitate de specialist în domeniul turistic la un proiect important. Ce impresii v-a lăsat staţiunea Băile Herculane ?\r\n<p align=\"justify\"> - Băile Herculane a fost odată un oraş foarte frumos, un important centru balnear  cu proprietăţi curative. Desigur că staţiunea mai are încă aceste proprietăţi curative, dar frumusetea oraşului este subminată de către starea de degradare ale clădirilor vechi, altă dată frumoase. Nucleul de frumuseţe este încă acolo. E nevoie de muncă pentru a se restaura tot ceea ce a fost frumos odată. Staţiunea de acum ar putea fi descrisă ca fiind foarte „obosită”.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Cu ce elemente consideraţi că ar trebui să vină oferta turistică a staţiunii pentru a fi competitivă pe piaţa turistică internaţională?</p>\r\n<p align=\"justify\"> - Pentru a răspunde aşteptărilor turismului internaţional, staţiunea va trebui să fie reabilitată la un standard foarte ridicat de calitate cu hoteluri şi pensiuni modernizate care să furnizeze servicii de wellness, servicii curative cât şi atracţii turistice în aer liber în zonele înconjurătoare şi o gamă largă de restaurante. De asemenea va fi nevoie de mici centre de divertisment pentru vizitatori în special pentru a oferi vizitatorilor posibilitatea de a–şi petrece serile într-un mod cât mai plăcut şi atractiv.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Puteţi oferi un prognoză  turistică pentru cititorii revistei noastre !</p>\r\n<p align=\"justify\">- Turismul se află într-o etapă de mari schimbări în ceea ce priveşte modul în care comercializăm serviciile pe piaţa turistică şi modul în care vizitatorii noştri găsesc sursa de informaţii şi fac rezervări. Gama de opţiuni, acum disponibilă pentru turiştii din întreaga lume care au posibilitatea de a selecta unde să meargă şi ce să facă, este de o mie de ori mai mare decât a fost, sa zicem acum treizeci de ani. Aş dori să închei cu o notă pozitivă. Turismul este acum printre primele trei cele mai mari industrii din lume şi una dintre puţinele cu un trend crescător al veniturilor şi al ocupării forţei de muncă. Este o industrie pe val în care este bine să fii implicat! Şi România face parte din acest val.</p>\r\n<p align=\"justify\">        <strong>    DORIN BĂLTEANU</strong></p>','PNUD se implică într-un triunghi turistic românesc -REDESCOPERA ROMANIA nr 95','','publish','open','open','','pnud-se-implica-intr-un-triunghi-turistic-romanesc-redescopera-romania-nr-95','','','2012-03-12 23:48:51','2012-03-12 21:48:51','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1057',0,'post','',0),(1058,1,'2012-03-12 14:04:02','2012-03-12 12:04:02','','Pnud intilnire reprezentanti turismHerculane','','inherit','open','open','','pnud-intilnire-reprezentanti-turismherculane','','','2012-03-12 14:04:02','2012-03-12 12:04:02','',1057,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-intilnire-reprezentanti-turismHerculane.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1059,1,'2012-03-12 14:04:21','2012-03-12 12:04:21','Jim Flanelly','Pnud Jim Flanelly','Jim Flanelly','inherit','open','open','','pnud-jim-flanelly','','','2012-03-12 14:04:21','2012-03-12 12:04:21','',1057,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Jim-Flanelly.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1060,1,'2012-03-12 14:06:51','2012-03-12 12:06:51','','Pnud Primar Nicusor Vasilescu 1','','inherit','open','open','','pnud-primar-nicusor-vasilescu-1','','','2012-03-12 14:06:51','2012-03-12 12:06:51','',1057,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Primar-Nicusor-Vasilescu-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1061,1,'2012-03-12 14:07:11','2012-03-12 12:07:11','','Pnud Herculane469','','inherit','open','open','','pnud-herculane469','','','2012-03-12 14:07:11','2012-03-12 12:07:11','',1057,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Herculane469.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1062,1,'2012-03-12 14:07:28','2012-03-12 12:07:28','','Pnud herculane retro Cazino','','inherit','open','open','','pnud-herculane-retro-cazino','','','2012-03-12 14:07:28','2012-03-12 12:07:28','',1057,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-herculane-retro-Cazino.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1063,1,'2012-03-12 14:08:22','2012-03-12 12:08:22','<p align=\"justify\"><strong>PNUD se implică într-un triunghi turistic românesc </strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-intilnire-reprezentanti-turismHerculane.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1058\" title=\"Pnud intilnire reprezentanti turismHerculane\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-intilnire-reprezentanti-turismHerculane-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Un Proiect-pilot ce prevede  dezvoltare urbană integrată pentru reabilitarea şi modernizarea destinaţiilor turistice Borsec, Băile Herculane şi Sulina. Adoptat de Guvern la sfârşitul anului trecut, el se află în derulare, cei doi „dezvoltatori” fiind Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD). Cofinanţarea va fi asigurată, pe baza unui Acord ce prevede “Dezvoltarea urbană integrată în vederea reabilitării şi modernizării destinaţiilor turistice Borsec, Băile Herculane şi Sulina ca suport al activităţilor de turism durabil”. Cooperarea dintre Guvernul României şi PNUD se realizează în cadrul Programului de Ţară 2010 – 2012 şi face parte din Planului strategic naţional.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>O echipă de experţi pe Valea Cernei </strong></p>\n<p align=\"justify\">Ce a fost? Din primele întâlniri avute cu reprezentanţii comunităţii locale a reieşit că există o motivaţie clară pentru proiect. Pe parcursul a trei vizite făcute la Băile Herculane, reprezentanţii Primăriei, condusă de Nicuşor Vasilescu, ai MDRT, ai specialiştilor în politici de integrare europeană şi de urbanism şi a celor din partea PNUD, au fost purtate discuţii edificatoare privind aşteptările participanţilor faţă de acest proiect. Au avut loc circa 30 de întâlniri individuale cu membri ai comunităţii locale, conducători de instituţii publice, administratori de pensiuni şi hoteluri. Echipa de experţi PNUD şi-a cristalizat o viziune asupra problemelor majore ale oraşului, asupra modului de percepţie a locuitorilor şi a gradului de implicare a acestora. La întâlniri a participat şi reprezentantul Organizaţiei</p>\n\n\n[caption id=\"attachment_1059\" align=\"alignright\" width=\"300\" caption=\"Jim Flanelly\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Jim-Flanelly.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1059\" title=\"Pnud Jim Flanelly\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Jim-Flanelly-300x199.jpg\" alt=\"Jim Flanelly\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>[/caption]\n<p align=\"justify\">Mondiale a Turismului (OMT), Jim Flannery, specialist în domeniul turismului, în cadrul echipei de experţi PNUD.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Un plan viabil pentru resurse naturale</strong></p>\n<p align=\"justify\">Ce urmează? După identificarea soluţiilor, în cursul lunii februarie şi în următoarele vizite va avea loc o consultare publică în care vor fi prezentate membrilor comunităţii concluziile şi propunerile echipei PNUD. La Bucureşti va avea loc o întrunire a board-ului format din reprezentanţi ai MDRT, PNUD, OMT şi primarii celor trei localităţi care vor dezbate şi aproba documentul cu concluziile echipei de experţi.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Primar-Nicusor-Vasilescu-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1060\" title=\"Pnud Primar Nicusor Vasilescu 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Primar-Nicusor-Vasilescu-1-300x275.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"275\" /></a>Referindu-se la impact Nic Ţarălungă, coordonatorul naţional de proiect, ne-a declarat: „Efectele vor fi finanţările pe care trebuie să le atragem şi prin care proiectele propuse vor deveni viabile. Spre sfârşitul lui martie se va  realizarea un plan de acţiune pe proiecte prioritare, o evaluare a necesarului de bani pentru aceste proiecte. În etapa de implementare este necesară dezvoltarea unei activităţi de marketing a staţiunilor şi a ”produselor turistice” proprii. Al doilea element esenţial în dezvoltarea lor este implicarea proprietarilor în reabilitarea clădirilor cu funcţiuni turistice, cu precădere a celor cu valoarea de patrimoniu. Al treilea nivel de exprimare se referă la formarea resurselor umane. Am în vedere  sectorul medical, fără de care valorificarea resurselor naturale existente nu se poate face, formarea personalului implicat în furnizarea de servicii turistice, respectiv implicarea administraţiei locale în managementul implementării acestor proiecte de interes public.”</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Două ţinte prioritare – istoria şi patrimoniul</strong></p>\n<p align=\"justify\"> „Pot să spun cu mâna pe inimă că atunci când se vorbeşte de dezvoltare în turism, mulţi nu deţin această bază fenomenală care se găseşte la Băile Herculane. Când se vorbeşte de turism la Băile Herculane abordăm un lucru foarte serios. Chiar există perspective <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Herculane469.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1061\" title=\"Pnud Herculane469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Herculane469-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>optimiste pentru ca proiectele să devină realitate. Ţinta principală: cum putem dezvolta acest oraş prin intermediul turismului?”- sublinia Simona Pascariu, specialistă în urbanism. La rândul său Cătălina Preda, specialist pe patrimoniu spunea că: „Mă ocup în cadrul proiectului de punerea în valoare a patriomoniului şi de depistarea proiectelor prioritare din punct de vedere al memoriei locului, al clădirilor importante din toate cele trei localităţi. Sunt convinsă că pentru Băile Herculane, centrul istoric va fi chiar o piatră de încercare pentru că oraşul, fără valorificarea zonei istorice cu greu se va reechilibra. Deci sunt necesare  investiţii majore şi întrebarea care se pune dacă proprietarii care au cumpărat pentru a doua sau a treia oară după prima privatizare, deţin resursele necesare acestui program.” Cât despre rolul său Mihai Lupu, specialist în mobilizare comunitară, arăta „În cadrul proiectului ne vom concentra pe sintetizarea informaţiilor disponibile la nivel de comunitate. Împreună cu asistentul local voi asigura legătura între comunitatea locală şi echipa de experţi”.</p>\n<p align=\"justify\"></p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-herculane-retro-Cazino.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1062\" title=\"Pnud herculane retro Cazino\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-herculane-retro-Cazino-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" /></a>NICUŞOR VASILESCU: “Proiectele vor avea efecte considerabile asupra comunităţilor locale!”</strong></p>\n<p align=\"justify\">- Domnule Vasilescu, în calitate de primar al staţiunii, care credeţi că au fost raţiunile ce au stat la baza alegerii Băilor Herculane printre cele trei localităţi beneficiare ale programului?</p>\n<p align=\"justify\"> – Potenţialul turistic existent în acestă zonă, resursele naturale şi patrimoniul cultural istoric de excepţie cu care este înzestrată una din cele mai vechi staţiuni balneare ale lumii - Băile Herculane -, constituie considerente demne de luat în seamă pentru a selecta staţiunea de pe Valea Cernei în orice proiect important de reabilitare a turismului naţional. Nu multe locuri din lume se pot lăuda cu concentrarea unor asemenea valori care fac parte din patrimoniul universal.</p>\n<p align=\"justify\">- Ce impact va avea acest proiect !</p>\n<p align=\"justify\">– Avem în vedere o investiţie importantă pentru viitorul bimilenarei staţiuni de pe Valea Cernei. Prin acest proiect, Băile Herculane va avea avantajul unui plan de dezvoltare stimulat de comunitate, cu ţinte măsurabile, şi cu un sistem de monitorizare care va măsura realizările şi zonele unde mai sunt necesare intervenţii. Documentul final al proiectului va sintetiza concluziile echipei de experţi ce se vor concretiza într-un plan de acţiuni imediate, până la un an, pe termen scurt, între unu şi cinci ani şi pe termen mediu şi lung. Aceste acţiuni vor constitui teme de proiecte grupate pe priorităţi pentru care vom căuta să identificăm surse de finanţare. Implicarea Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare printr-o echipă multinaţională, conferă o notă de profesionalism proiectului iniţiat de MDRT. Am speranţa că Băile Herculane vor putea rivaliza din nou cu cele mai frumoase staţiuni de pe continent aşa cum se întâmpla pe vremea împăratului Franz Iosef.</p>\n<p align=\"justify\">– Care vor fi beneficiile comunităţii pe care o conduceţi ?</p>\n<p align=\"justify\">– Fără îndoială că turismul a fost şi va rămâne principalul motor al dezvoltării  staţiunii Băile Herculane. Pornind de la ideea că o dezvoltare turistică durabilă nu poate fi generată decât de o comunitate locală prosperă, acest proiect urmăreşte ca, pe baza vizitelor în teren şi a consultării comunităţii locale de către echipa de experţi a PNUD, să genereze propuneri de iniţiative concrete în vederea dezvoltării integrate a zonei.</p>\n<p align=\"justify\">– Primăria a participat  la ediţia din toamnă a Târgului de Turism al României cu un stand care a avut drept slogan “Staţiunea renaşte!”. Este acest proiect–pilot semnalul renaşterii staţiunii?</p>\n<p align=\"justify\">– Să fiţi convins de asta. Impactul proiectului despre care discutăm va fi unul major. Trebuie să menţionăm că Primăria Băile Herculane are deja, în curs de implementare o serie de proiecte care, cu siguranţă vor schimba faţa staţiunii de pe Valea Cernei. O mare parte au fost prezentate în paginile acestei reviste profesioniste. Aş dori să menţionez în primul rând acele proiecte care urmăresc reabilitarea tuturor străzilor, a podurilor, amenajarea peisagistică, modernizarea Parcului Central. În fază avansată de execuţie, se află reabilitarea infrastructurii fizice a Străzii romane, proiect realizat în cadrul unui program de cooperare trasfrontalieră cu Veliko Gradişte, oraş din Serbia, înfrăţit cu Băile Herculane.\nAmintesc apoi de proiectul cel mai spectaculos al staţiunii - construirea unui Aquapark de 1.600 locuri care va constitui o premiză importantă pentru dezvoltarea ofertei de agrement a staţiunii ce va atrage un număr sporit de turişti, în special din rândul populaţiei de vârstă activă. Din numeroasele proiecte aflate pe masa de lucru, care vizează dezvoltarea turistică a staţiunii, mai amintesc de: reabilitarea izvoarelor publice din staţiune, lucrările fiind deja terminate la Izvorul de ochi şi Izvorul de cură internă Diana III; reabilitarea traseelor turistice din zona montana a staţiunii; “Băile Herculane – emblemă turistică a Banatului montan” - proiect care are ca scop promovarea obiectivelor turistice, naturale şi antropice, din staţiune şi din împrejurimi; reabilitarea Vilei Elisabeta, care sperăm să se finalizeze anul acesta, mutarea şi amenajarea la standarde actuale a Muzeului de istorie „General Nicolae Cena” în cadrul Vilei Elisabeta după terminarea lucrărilor,  transformarea cinematografului într-un centru multicultural, cu săli funcţionale de conferinţe, de spectacol, bibliotecă etc.\n\nCa de obicei adresăm cititorilor salutul roman „SALUTI ET LAETITIAE!” („Sănătate şi bucurii!”) şi invitaţia de a veni la Băile Herculane pentru a ne redescoperi ospitalitatea.</p>\n<p align=\"justify\"></p>\n<p align=\"justify\"><strong>JIM FLANNERY: „Marketingul este cu siguranţă, o investiţie nu o cheltuială !”</strong></p>\n<p align=\"justify\">- Domule Jim Flannery sunteţi  reprezentantul Organizaţiei Mondiale a Turismului, în cadrul echipei de experţi ai PNUD. V-aţi născut într-un hotel, aţi crescut într-un hotel, primul loc de muncă a fost într-un hotel. Aţi lucrat în diferite organizaţii naţionale din Irlanda sau în programe internaţionale. Interesant este unul din primele mesaje transmise în cadrul întâlnirii de la Băile Herculane cu reprezentanţii sectorului turistic: “costurile legate de activităţile de marketing turistic nu trebuie privită ca nişte cheltuieli neproductive ci ca nişte investiţii!” De ce aţi considerat prioritar acest mesaj?</p>\n<p align=\"justify\">- Marketingul este o activitate importantă în dezvoltarea turismului care trebuie luată în calcul chiar de la începutul afacerii. A construi ceva în credinţa că vizitatorii vor veni de la sine ar putea fi caracterizat ca fiind  o sinucidere economică. Costurile activităţii de marketing pot fi caracterizate în mod corespunzător mai degrabă ca o investiţie, decât ca o cheltuială, deoarece aceste costuri implicate aduc bani. Costurile caracterizate ca fiind cheltuieli nu produc neapărat bani.\n\n- Participaţi, în calitate de specialist în domeniul turistic la un proiect important. Ce impresii v-a lăsat staţiunea Băile Herculane ?</p>\n<p align=\"justify\"> - Băile Herculane a fost odată un oraş foarte frumos, un important centru balnear  cu proprietăţi curative. Desigur că staţiunea mai are încă aceste proprietăţi curative, dar frumusetea oraşului este subminată de către starea de degradare ale clădirilor vechi, altă dată frumoase. Nucleul de frumuseţe este încă acolo. E nevoie de muncă pentru a se restaura tot ceea ce a fost frumos odată. Staţiunea de acum ar putea fi descrisă ca fiind foarte „obosită”.</p>\n<p align=\"justify\">- Cu ce elemente consideraţi că ar trebui să vină oferta turistică a staţiunii pentru a fi competitivă pe piaţa turistică internaţională?</p>\n<p align=\"justify\"> - Pentru a răspunde aşteptărilor turismului internaţional, staţiunea va trebui să fie reabilitată la un standard foarte ridicat de calitate cu hoteluri şi pensiuni modernizate care să furnizeze servicii de wellness, servicii curative cât şi atracţii turistice în aer liber în zonele înconjurătoare şi o gamă largă de restaurante. De asemenea va fi nevoie de mici centre de divertisment pentru vizitatori în special pentru a oferi vizitatorilor posibilitatea de a–şi petrece serile într-un mod cât mai plăcut şi atractiv.</p>\n<p align=\"justify\">- Puteţi oferi un prognoză  turistică pentru cititorii revistei noastre !</p>\n<p align=\"justify\">- Turismul se află într-o etapă de mari schimbări în ceea ce priveşte modul în care comercializăm serviciile pe piaţa turistică şi modul în care vizitatorii noştri găsesc sursa de informaţii şi fac rezervări. Gama de opţiuni, acum disponibilă pentru turiştii din întreaga lume care au posibilitatea de a selecta unde să meargă şi ce să facă, este de o mie de ori mai mare decât a fost, sa zicem acum treizeci de ani. Aş dori să închei cu o notă pozitivă. Turismul este acum printre primele trei cele mai mari industrii din lume şi una dintre puţinele cu un trend crescător al veniturilor şi al ocupării forţei de muncă. Este o industrie pe val în care este bine să fii implicat! Şi România face parte din acest val.</p>\n<p align=\"justify\">        <strong>    DORIN BĂLTEANU</strong></p>','PNUD se implică într-un triunghi turistic românesc -REDESCOPERA ROMANIA nr 95','','inherit','open','open','','1057-revision','','','2012-03-12 14:08:22','2012-03-12 12:08:22','',1057,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1057-revision/',0,'revision','',0),(1108,1,'2012-03-12 13:52:47','2012-03-12 11:52:47','<p align=\"justify\"><strong>2011 – Turismul creşte şi nu se predă</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1050\" title=\"Cet 7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>Deşi toată lumea se plânge de criza financiară, sau o ia pe post de scuză în business, în domeniul turismului statisticile înregistează creştere... pe toată linia! Comisia Europeană de Travel (CET) indică procente peste anul 2008 iar analizele World Travel Market de anul trecut vorbesc despre noile trenduri: moda de a alege călătorii cu destinaţie necunoscută sau plata serviciilor cu telefonul mobil.</p>\r\n<p align=\"justify\">Publicat în luna ianuarie de către Comisia Europeană de Travel raportul „European Tourism in 2011 – Trends &amp;Prospects” arată că anul trecut a marcat un record pentru industria călătoriilor din Europa. Vizitele internaţionale în Europa au crescut cu 6%, depăşind astfel vârful înregistrat în 2008. Companiile aeriene au servit cu 5% mai mulţi pasageri ca în 2010, iar hotelurile au indicat o creştere de 3,2% a gradului de ocupare. Numărul de turişti a crescut în 22 din 23 de ţări raportoare, creşterea variind de la 3% în Marea Britanie, la peste 20% în Letonia şi Lituania. În timp ce pieţele tradiţionale vestice ale turismului european stagnează sau cresc foarte puţin, Europa de Est pare a recupera teren în plin sezon: gradul de ocupare al hotelurilor a crescut cu 10,4% in luna august a anului trecut, faţă de aceeaşi perioadă din 2010.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1053\" title=\"Cet 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>\r\n\r\nRomânia se încadrează în topul ţărilor cu indicatori ascedenţi, înregistrând 12,4% mai multe sosiri, şi o mărire cu 8,5% la gradul de ocupare. Conform analizei gradul de ocupare pe piaţa hotelieră ar fi de 60% în 2011. Cu toţi aceşti indicatori optimişti Comisia Europeană de Travel anunţă pentru 2012 o scădere de 1% a vizitelor internaţionale în Europa şi o creştere de doar 0,8% pentru 2013.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Mai mulţi şi buni!</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Pe acest fond specialiştii par să se fi pus de acord că cei mai buni turişti vor proveni din SUA şi China. Un studiu cerut de Hilton Hotels&amp;Resorts arată că în 2010 Europa a fost vizitată de circa 3 milioane de turişti chinezi. Ei s-au îndreptat cu precădere spre ţări bine promovate şi cunoscute, precum Italia, Franţa şi Germania.\r\n\r\nÎn continuare analizele spun că piaţa asiatică va fi un furnizor constant pentru Europa, în creştere cu câteva sute de mii de călători în fiecare an. Pentru anul 2020 ar trebui să ne pregătim să vedem în jur de 8,6 milioane clienţi chinezi! Se estimează că în perioada 2010-2015 ei vor fi o sursă extraordinară de venit, aducând cei mai mulţi bani după turiştii americani. Deja cu un pas înainte, companiile hoteliere au început să-şi reorienteze campaniile de promovare a brandurilor către piaţa asiatică, mai ales către clienţii corporate, şi să se gândească la a produce servicii speciale.\r\n\r\nDeşi americanii călătoresc mai aproape de casă ei rămân clienţi bănoşi, cu o medie de 4% creştere a cheltuielilor efectuate în străinătate. În 2010 călătoriile peste oceane ale americanilor au scăzut cu 6%, în timp Mexicul şi Canada au crescut cu 3, respectiv 1%. În <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1055\" title=\"cet las vegas\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>top 5 destinaţii favorite găsim: Mexicul (20 milioane), Canada (11.7 milioane), Marea Britanie (2.4 milioane), Republica Dominicană (1.8 milioane), Franţa şi Italia (fiecare cu câte 1.8 milioane).</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Unde se vând “pachete misterioase”!</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">În urma Târgului de turism desfăşurat în toamnă, la Londra, World Travel Market 2011, au rezultat câteva observaţii interesante cu privire la profilul noilor consumatori de turism. În SUA pare a fi venit moda pachetelor turistice “misterioase”. Clienţii între 20 şi 34 ani licitează online pe pachete anunţate de către agenţi ca fiind cu 50% mai ieftine la momentul respectiv. Turistul cumpără dar nu ştie ce. Coordonatele călătoriei (destinaţie, hoteluri, condiţii) sunt necunoscute la momentul achiziţiei, urmând a le fi transmise ulterior. Pentru cei aventuroşi există o variantă în care detaliile fiecărei zile sunt transmise pe telefon sau <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1052\" title=\"Cet 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>mail! Tot cu mobilul se descurcă şi continentul african, unde plata cu telefonul (M-commerce) este la ordinea zilei. 60% din utilizatorii de telefoane cu servicii internet plătesc astfel. Serviciul de transfer bani prin telefonul mobil, M-PESA, facilitează kenyenilor fără conturi bancare achiziţia de călătorii sau bilete de avion. În 2010 Kenya Airways şi Uganda Airlines au intrat în sistemul M-PESA. Anul trecut creşterea PIB pe continentul african a fost de 5%.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Orientul Mijlociu – în scădere</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">După creşterea de 11,5 % din 2010 a pieţelor din Orientul Mijlociu, anul trecut instabilitatea zonei a dus la o cădere de 6,2 % a incomingului. Mai multe ţări anunţă noi campanii de promovare şi se estimează o revenire cu 1,3% în 2012.\r\nTurismul european se va menţine probabil, fără surprize pe parcursul acestui an, într-un echilibru tradiţional. O nouă orientare, interesantă, este cea a hotelierilor care încep promovarea produselor locale. Multe unităţi îşi atrag chiar clienţii prin meniurile restaurantelor în care apar legume cultivate în grădinile proprii! Şi că tot veni vorba de grădini, în Marea Britanie, turiştii activi, mobili, au găsit o nouă variantă de cazare: închiriază o grădină în care să-şi pună rulota! Soluţia ingenioasă a fost găsită ca o alternativă la cazările tradiţonale, din cauza Jocurilor Olimpice preţurile la hoteluri înregistrând o creştere de până la cinci ori. Una dintre concluziile specialiştilor care s-au întâlnit la WTM 2011 a fost că, pentru toate pieţele, bătălia pe termen lung va fi câştigată de campanile de marketing online, în timp ce aplicaţiile pentru noile suporturi media vor avea de câştigat pe termen mediu.</p>\r\n\r\n<div align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong></div>','2011 Turismul creşte şi nu se predă - TENDINTE nr 95','','inherit','open','open','','1049-revision-2','','','2012-03-12 13:52:47','2012-03-12 11:52:47','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1049-revision-2/',0,'revision','',0),(1064,1,'2012-03-12 14:23:20','2012-03-12 12:23:20','<strong>FLORENŢA – aproape o zi de primăvară</strong>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1065\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Poţi să nu înţelegi arta, să nu ai o pasiune pentru istorie sau să ţi se pară toate statuile cam la fel. Însă de Florenţa te vei îndrăgosti, primavara, aşa cum se întâmplă de puţine ori în viaţă: cu un sentiment strălucitor de bine, frumos şi lăsându-te cucerit de un cer albastru fără limite.</p>\r\n<p align=\"justify\">Santa Maria Novella, staţia centrală de tren, este la cam 15 minute de mers spre orice obiectiv central ai vrea să atingi în Florenţa. Ai însemnat cu roşu pe hartă: Domul, Piaţa Signoriei, Academia cu statuia originală David, a lui Michelangelo, şi muzeul Uffizi, la care se înghesuie toate naţiile, de multe ori neştiind pentru ce. Însă, până să ajungi la ce ţi-ai propus, primăvara Florenţei te-a întâlnit şi te ia de mână.</p>\r\n<p align=\"justify\">Ocru pe fond albastru<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-5.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1066\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-5-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Oraşul vechi pare că te respinge şi te cheamă în acelaşi timp. Străzile înguste, cu clădiri de maxim trei caturi, strâng între ele trotuare pline de motorete. La toate colţurile sunt restaurante şi băruleţe, cu vitrine ce expun dulciuri languroase sau nelipsitele sanvişuri cu şuncă crudă (panini con prosciuto) ori tăvi de pizza feliată.\r\nCu ochii la delicatese treci fără să vrei pe lângă palatele renascentiste, cu piatra ocru tăiată în piramide. Masive, cu porţi ghintuite, enorme, cetăţi în sine, ele ascund capele, muzee, fresce celebre, oprind timpul dar şi trecătorul ca să-i arate că încă respiră: Medici Riccardi, Corsi, Strozi etc. Curţile interioare te uimesc prin sobrietate dar şi prin eleganţa fină a bolţilor, coloanelor, ferestrelor. Cerul apare albastru, strâns între ziduri, vibrant şi te îmbie zburdalnic să mergi mai departe.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1067\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>În piaţa mare se pierde timpul cu ochii la mărfuri diverse, la fel şi pe străzile dimprejurul Capelei Medici, unde emigranţi de toate naţiile vând universalele şaluri de pashmina, genţi de piele, mărci „originale”contrafăcute cu talent etc. Te rupi de tentaţie şi intri la Capele ca să vezi cum a înţeles să arate Michelangelo „Ziua” şi „Noaptea”, „Amurgul” şi „Răsăritul”, în valuri de marmură albă, neagră, gri parcă stropit ori verde malachit.</p>\r\n<p align=\"justify\">Ape de marmură verde</p>\r\n<p align=\"justify\">Odată ieşit culoarea începe să te însoţească ca o umbră peste tot, să te domine cu existenţa ei aievea dar imposibil de palpat. Şi nimic nu te poate pregăti pentru întâlnirea cu buchetul de nuanţe şi sclipiri ale Domului. Din orice parte a oraşului ai intra în piaţa San Giovanni, imaginea apare brusc, şi îţi taie respiraţia. Apele de marmură verde, roz, gri, răspândite în sute de nişe, vibrează sub cerul primăverii, de parcă ar vrea să fie un cântec. Frumuseţea nebănuită îţi dă atâta energie încât să poţi urca cele peste 400 de scări ale turnului construit de Giotto (Campanile). De acolo nu vrei să mai cobori. Florenţa Renaşterii se întinde, aproape de tine, primindu-te între dealurile cu păduri, aliniamentul străzilor şi caselor cu terase-grădini cu portocali. Turle şi turnuri par că vor să atingă norii. Bargello, fostă închisoare, muzeu azi, marchează aria străzilor legate de o altă primăvară a frumuseţii, povestea lui Dante şi Beatrice.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-9.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1068\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-9-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Alb voluptos</p>\r\n<p align=\"justify\">De la Dom mergi către Piazza della Signoria, împins de mulţimile de vizitatori de magazine de marcă, localnici ieşiţi fără grabă la plimbare şi la o cafea excelentă de un euro. Piaţa aceasta, apropiată de râul Arno, surprinde prin spaţiul pe care-l creează, ca o desfacere cu largheţe a unei mantale pământii. Terasele te îmbie să stai şi să priveşti spectacolul artei, la un pahar. Turiştii pozează în faţa statuilor celebre, voluptos de albe, impasibile, splendide. David în copie nu impresionează nici pe departe la fel ca originalul de la Academie, însă sabinele dramatic şi gentil răpite alături, în lojă, Loggia dei Lanzi, te prind în dansul lor spiralat. De multe ori aici, amiezile sunt umplute de cer albastru şi melodii celebre cântate cu patimă la chitară.\r\nPrimăvara fuge din tablou, trece pe străzi, pe lângă cozile silenţioase de vizitatori de la Galeriile Uffizi, pe lângă chipurile celebre ale renaşcentiştilor reprezentaţi în nişele palatului. Întâlneşte râul Arno cu podul său greoi, plin acum de magazine de bijuterii cu briliante. Cellini, un orfevru celebru, azi e înconjurat de garduri pe care iubiţii moderni închid lacăte cu numele lor scrise cu carioca. Şi chiar şi detaliul acesta pare a se potrivi, la fel ca magazinul cu obiecte de design interior care, în bolţile sale vechi, are tapetat un colaj cu o statuie pe care deja o cunoşti.\r\nÎn des citatul oraş toscan, arta, frumuseţea, nu au rămas o medalie a renaşterii, înghesuită într-un muzeu. În Florenţa arta e ca o primăvară. Ea respiră peste tot, pe străzi, în muzee, în magazine, restaurante. Îţi surâde, te ia de mână, îţi lasă în palmă un bileţel pe care-l vei reciti odată ajuns acasă şi vei vrea să te întorci.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>COSTA DEL SOL - Ferestre spre vacanţe</strong></p>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-032.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1069\" title=\"Spania costa 032\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-032-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Februarie. În România crivăţul ne-a îmbrăcat în cristale de gheaţă. Este atât de frig, încât simţi nevoia să te protejezi şi să pleci spre o destinaţie mai caldă. Dacă n-ai timp de o insulă exotică, Fuengirola, pe Costa del Sol spaniolă, pare soluţia optimă.\r\n\r\nE o staţiune recunoscută pentru climatul blând, cu 365 de zile însorite. 6 kilomentri de plajă cu nisip fin şi o faleză turistică amenajată cu sute de baruri, cafenele, restaurante şi magazine pentru toate gusturile. Nu lipseşte nici trenuleţul turistic, care pentru 5 euro, te plimbă cât e ziua de mare prin localitate. Staţiunea, bine sistematizată, îţi oferă o privelişte spectaculoasă asupra ţărmului. Bulevarde largi o străbat, în spatele acestora ascunzându-se străzile tradiţionale, cu căsuţe cochete, restaurante familiale, cafenele şi magazine cu tot felul de chilipiruri. Sigur,  nu poţi scăpa ocazia să-ţi oferi plăcerea unei cafele aromate, stropită, discret cu un pahar licoros de Torres, faimosul coniac spaniol. Tot aşa, de la masa de prânz  nu poate să lipsească un pahar de vin de Malaga.\r\n<strong>\r\nÎncearcă măgăruşul-taxi</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-077.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1070\" title=\"Spania costa 077\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-077-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\nExcursiile de o zi, pe diverse trasee, sunt o modalitate excelentă de relaxare. Mijas, sătucul cocoţat pe un  deal, îţi oferă spectacolul măgăruşilor taxi, o armată disciplinată care se află la... dispoziţia turiştilor. Produsele din piele, faima artizanatului local, atrag turiştii la fel ca micul schit datînd din sec XVII, închinat Fecioarei Maria, Virgen de la Pena. Localitatea e foarte curtată de către artiştii plastici din întreaga lume, aşa că mulţi dintre ei au proprietăţi cumpărate ori închiriate aici. Un Centru de informare se dovedeşte cât se poate de util prin cantitatea de materiale turistice care ţi se pun la dispoziţie.\r\n\r\n<strong>Cu Banderas la El Pimpi</strong>\r\nPoţi pleca şi spre Malaga. Oraşul cu dulci arome, oferă prilejul unei zile de neuitat, mai ales că se află la nici 50 de kilometri de Fuengirola. Muzeul Picasso, mândria oraşului, deschis în 2003, este adăpostit în Palacio de Buenavista, un elegant edificiu renascentist  unde poţi trăi un adevărat spectacol cultural. Nici o cafea nu este mai savuroasă decât cea servită in răcorosul patio al muzeului. Aici e locul de taină al scriitorilor şi artiştilor conteporani. Vizita la Malaga nu este completă fără catedrala La Manquita, poreclită şi... bătrâna cu un braţ, construită în secolul  al XVI-lea şi castelul Gibralfaro care domină centrul vechi. Tot aici, pe străduţele înguste  aproape de catedrală, dă colţul şi intră la „El Pimpi”, pentru o cină şi admiră autografele date pe capacele butoaielor de către prinţi, scriitori, toreadori, artişti, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-303.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1071\" title=\"Spania costa 303\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-303-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>actori - Paloma Picasso şi Antonio Banderas, fiind doar doi dintre ei. Bine, pentru Banderas există un cult extraordinar în rândul localnicilor.\r\n\r\n<strong>Cu mic cu mare spre Granada </strong>\r\nOdată apetitul deschis, drumul tău trebuie să treacă neapărat, prin inima Andaluziei, pînă la Granada, oraşul cu cel mai minunat complex muzeal, moştenire culturală strălucitoare a  civilizaţiei maure. Drumul cu autocarul curge domol printre coline blînde şi livezi de măslini. Pe măsură ce te apropii de Granada peisajul este dominat de Sacromonte, Alhambra şi Albaicino, colinele ce definesc aşezarea. Oraşul te înghite imediat şi te pierzi în fluxul turiştilor. Acesta te poartă pe străzi încărcate de istorie, astfel că, în mod firesc, ajungi în cel mai vechi cartier al oraşului, Albaicin. N-ai cum să te rătăceşti. Pentru că în toată zona eşti ghidat de indicatoare ce-ţi semalează atracţiile ce merită vizitate. Poţi aborda chiar şi un circuit vini-viticol. Doar suntem în zona unor faimoase vinuri. Pe cele mai multe clădiri istorice se află fixate plăci metalice pe care sunt înscrise cele mai importante informaţii. Şi după un tur de câţiva kilometri, pe care nici nu-i simţi decât după ce ţi s-au înmuiat picioarele, constaţi cu surprindere că ai ajuns la poalele Alhambrei. Zidurile înalte şi crenelurile acestora par greu de atins. Aşa că o cafea servită la Passeo de los Tristes, una dintre bodegile... clasice, te ţintuieşte în scaun cu capul înălţat spre minunea din deal. Darro, rîul ce curge în faţa ta, pare şi el un obstacol între tine şi palat. De fapt, drumul spre monument se face cu autocarul, pe o şosea modernă, oferindu-ţi o panoramă spectaculoasă asupra oraşului. Dar nimic din ceea ce ai văzut pînă aici, nici o documentare prealabilă, nu te pregăteşte îndejuns pentru ceea ce urmează. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spaniacosta-088.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1072\" title=\"Spaniacosta 088\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spaniacosta-088-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Când, în sfârşit ajuns sus, cobori din autocar, şi privirea îţi fuge spre ferestrele ce dau spre metereze. Simţi nevoia să te uiţi în jos şi vezi piaţeta unde ai băut cea mai bună cafea şi parcă ai vrea să o iei de la început.\r\n\r\nNe reîntoarcem la hotel, unde cea mai bună alegere este o seara tradiţională de flamenco, dansul specific Andaluziei, esenţa sufletului său. Fie este un cadou oferit de hotel, fie e subiectul unui program opţional. Apoi ieşi pe terasa hotelului şi admiri iarna, în februarie, luminată de reflexele albastre ale Mediteranei şi florile albe ale alunilor sălbatici care îmbracă din plin colinele andaluze.  Gândul ţi se reîntoarce la Alhambra. Locul e fabulos. Şi merită o poveste separată. O vom publica într-un număr viitor.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','FLORENŢA – aproape o zi de primăvară-MAPAMOND nr 95','','publish','open','open','','florenta-%e2%80%93-aproape-o-zi-de-primavara-mapamond-nr-95','','','2012-03-12 23:48:29','2012-03-12 21:48:29','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1064',0,'post','',0),(1065,1,'2012-03-12 14:21:00','2012-03-12 12:21:00','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-11','','','2012-03-12 14:21:00','2012-03-12 12:21:00','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1066,1,'2012-03-12 14:21:17','2012-03-12 12:21:17','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-12','','','2012-03-12 14:21:17','2012-03-12 12:21:17','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1067,1,'2012-03-12 14:21:33','2012-03-12 12:21:33','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-13','','','2012-03-12 14:21:33','2012-03-12 12:21:33','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1068,1,'2012-03-12 14:21:48','2012-03-12 12:21:48','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-14','','','2012-03-12 14:21:48','2012-03-12 12:21:48','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1069,1,'2012-03-12 14:22:18','2012-03-12 12:22:18','','Spania costa 032','','inherit','open','open','','spania-costa-032','','','2012-03-12 14:22:18','2012-03-12 12:22:18','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-032.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1070,1,'2012-03-12 14:22:35','2012-03-12 12:22:35','','Spania costa 077','','inherit','open','open','','spania-costa-077','','','2012-03-12 14:22:35','2012-03-12 12:22:35','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-077.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1071,1,'2012-03-12 14:22:53','2012-03-12 12:22:53','','Spania costa 303','','inherit','open','open','','spania-costa-303','','','2012-03-12 14:22:53','2012-03-12 12:22:53','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-303.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1072,1,'2012-03-12 14:23:10','2012-03-12 12:23:10','','Spaniacosta 088','','inherit','open','open','','spaniacosta-088','','','2012-03-12 14:23:10','2012-03-12 12:23:10','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spaniacosta-088.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1073,1,'2012-03-12 14:20:37','2012-03-12 12:20:37','<strong>FLORENŢA – aproape o zi de primăvară</strong>\n<p align=\"justify\">Poţi să nu înţelegi arta, să nu ai o pasiune pentru istorie sau să ţi se pară toate statuile cam la fel. Însă de Florenţa te vei îndrăgosti, primavara, aşa cum se întâmplă de puţine ori în viaţă: cu un sentiment strălucitor de bine, frumos şi lăsându-te cucerit de un cer albastru fără limite.</p>\n<p align=\"justify\">Santa Maria Novella, staţia centrală de tren, este la cam 15 minute de mers spre orice obiectiv central ai vrea să atingi în Florenţa. Ai însemnat cu roşu pe hartă: Domul, Piaţa Signoriei, Academia cu statuia originală David, a lui Michelangelo, şi muzeul Uffizi, la care se înghesuie toate naţiile, de multe ori neştiind pentru ce. Însă, până să ajungi la ce ţi-ai propus, primăvara Florenţei te-a întâlnit şi te ia de mână.</p>\n<p align=\"justify\">Ocru pe fond albastru</p>\n<p align=\"justify\">Oraşul vechi pare că te respinge şi te cheamă în acelaşi timp. Străzile înguste, cu clădiri de maxim trei caturi, strâng între ele trotuare pline de motorete. La toate colţurile sunt restaurante şi băruleţe, cu vitrine ce expun dulciuri languroase sau nelipsitele sanvişuri cu şuncă crudă (panini con prosciuto) ori tăvi de pizza feliată.\nCu ochii la delicatese treci fără să vrei pe lângă palatele renascentiste, cu piatra ocru tăiată în piramide. Masive, cu porţi ghintuite, enorme, cetăţi în sine, ele ascund capele, muzee, fresce celebre, oprind timpul dar şi trecătorul ca să-i arate că încă respiră: Medici Riccardi, Corsi, Strozi etc. Curţile interioare te uimesc prin sobrietate dar şi prin eleganţa fină a bolţilor, coloanelor, ferestrelor. Cerul apare albastru, strâns între ziduri, vibrant şi te îmbie zburdalnic să mergi mai departe.\nÎn piaţa mare se pierde timpul cu ochii la mărfuri diverse, la fel şi pe străzile dimprejurul Capelei Medici, unde emigranţi de toate naţiile vând universalele şaluri de pashmina, genţi de piele, mărci „originale”contrafăcute cu talent etc. Te rupi de tentaţie şi intri la Capele ca să vezi cum a înţeles să arate Michelangelo „Ziua” şi „Noaptea”, „Amurgul” şi „Răsăritul”, în valuri de marmură albă, neagră, gri parcă stropit ori verde malachit.</p>\n<p align=\"justify\">Ape de marmură verde</p>\n<p align=\"justify\">Odată ieşit culoarea începe să te însoţească ca o umbră peste tot, să te domine cu existenţa ei aievea dar imposibil de palpat. Şi nimic nu te poate pregăti pentru întâlnirea cu buchetul de nuanţe şi sclipiri ale Domului. Din orice parte a oraşului ai intra în piaţa San Giovanni, imaginea apare brusc, şi îţi taie respiraţia. Apele de marmură verde, roz, gri, răspândite în sute de nişe, vibrează sub cerul primăverii, de parcă ar vrea să fie un cântec. Frumuseţea nebănuită îţi dă atâta energie încât să poţi urca cele peste 400 de scări ale turnului construit de Giotto (Campanile). De acolo nu vrei să mai cobori. Florenţa Renaşterii se întinde, aproape de tine, primindu-te între dealurile cu păduri, aliniamentul străzilor şi caselor cu terase-grădini cu portocali. Turle şi turnuri par că vor să atingă norii. Bargello, fostă închisoare, muzeu azi, marchează aria străzilor legate de o altă primăvară a frumuseţii, povestea lui Dante şi Beatrice.</p>\n<p align=\"justify\">Alb voluptos</p>\n<p align=\"justify\">De la Dom mergi către Piazza della Signoria, împins de mulţimile de vizitatori de magazine de marcă, localnici ieşiţi fără grabă la plimbare şi la o cafea excelentă de un euro. Piaţa aceasta, apropiată de râul Arno, surprinde prin spaţiul pe care-l creează, ca o desfacere cu largheţe a unei mantale pământii. Terasele te îmbie să stai şi să priveşti spectacolul artei, la un pahar. Turiştii pozează în faţa statuilor celebre, voluptos de albe, impasibile, splendide. David în copie nu impresionează nici pe departe la fel ca originalul de la Academie, însă sabinele dramatic şi gentil răpite alături, în lojă, Loggia dei Lanzi, te prind în dansul lor spiralat. De multe ori aici, amiezile sunt umplute de cer albastru şi melodii celebre cântate cu patimă la chitară.\nPrimăvara fuge din tablou, trece pe străzi, pe lângă cozile silenţioase de vizitatori de la Galeriile Uffizi, pe lângă chipurile celebre ale renaşcentiştilor reprezentaţi în nişele palatului. Întâlneşte râul Arno cu podul său greoi, plin acum de magazine de bijuterii cu briliante. Cellini, un orfevru celebru, azi e înconjurat de garduri pe care iubiţii moderni închid lacăte cu numele lor scrise cu carioca. Şi chiar şi detaliul acesta pare a se potrivi, la fel ca magazinul cu obiecte de design interior care, în bolţile sale vechi, are tapetat un colaj cu o statuie pe care deja o cunoşti.\nÎn des citatul oraş toscan, arta, frumuseţea, nu au rămas o medalie a renaşterii, înghesuită într-un muzeu. În Florenţa arta e ca o primăvară. Ea respiră peste tot, pe străzi, în muzee, în magazine, restaurante. Îţi surâde, te ia de mână, îţi lasă în palmă un bileţel pe care-l vei reciti odată ajuns acasă şi vei vrea să te întorci.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong></p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>COSTA DEL SOL - Ferestre spre vacanţe</strong>\n\nFebruarie. În România crivăţul ne-a îmbrăcat în cristale de gheaţă. Este atât de frig, încât simţi nevoia să te protejezi şi să pleci spre o destinaţie mai caldă. Dacă n-ai timp de o insulă exotică, Fuengirola, pe Costa del Sol spaniolă, pare soluţia optimă.\n\nE o staţiune recunoscută pentru climatul blând, cu 365 de zile însorite. 6 kilomentri de plajă cu nisip fin şi o faleză turistică amenajată cu sute de baruri, cafenele, restaurante şi magazine pentru toate gusturile. Nu lipseşte nici trenuleţul turistic, care pentru 5 euro, te plimbă cât e ziua de mare prin localitate. Staţiunea, bine sistematizată, îţi oferă o privelişte spectaculoasă asupra ţărmului. Bulevarde largi o străbat, în spatele acestora ascunzându-se străzile tradiţionale, cu căsuţe cochete, restaurante familiale, cafenele şi magazine cu tot felul de chilipiruri. Sigur,  nu poţi scăpa ocazia să-ţi oferi plăcerea unei cafele aromate, stropită, discret cu un pahar licoros de Torres, faimosul coniac spaniol. Tot aşa, de la masa de prânz  nu poate să lipsească un pahar de vin de Malaga.\n<strong>\nÎncearcă măgăruşul-taxi</strong>\nExcursiile de o zi, pe diverse trasee, sunt o modalitate excelentă de relaxare. Mijas, sătucul cocoţat pe un  deal, îţi oferă spectacolul măgăruşilor taxi, o armată disciplinată care se află la... dispoziţia turiştilor. Produsele din piele, faima artizanatului local, atrag turiştii la fel ca micul schit datînd din sec XVII, închinat Fecioarei Maria, Virgen de la Pena. Localitatea e foarte curtată de către artiştii plastici din întreaga lume, aşa că mulţi dintre ei au proprietăţi cumpărate ori închiriate aici. Un Centru de informare se dovedeşte cât se poate de util prin cantitatea de materiale turistice care ţi se pun la dispoziţie.\n\n<strong>Cu Banderas la El Pimpi</strong>\nPoţi pleca şi spre Malaga. Oraşul cu dulci arome, oferă prilejul unei zile de neuitat, mai ales că se află la nici 50 de kilometri de Fuengirola. Muzeul Picasso, mândria oraşului, deschis în 2003, este adăpostit în Palacio de Buenavista, un elegant edificiu renascentist  unde poţi trăi un adevărat spectacol cultural. Nici o cafea nu este mai savuroasă decât cea servită in răcorosul patio al muzeului. Aici e locul de taină al scriitorilor şi artiştilor conteporani. Vizita la Malaga nu este completă fără catedrala La Manquita, poreclită şi... bătrâna cu un braţ, construită în secolul  al XVI-lea şi castelul Gibralfaro care domină centrul vechi. Tot aici, pe străduţele înguste  aproape de catedrală, dă colţul şi intră la „El Pimpi”, pentru o cină şi admiră autografele date pe capacele butoaielor de către prinţi, scriitori, toreadori, artişti, actori - Paloma Picasso şi Antonio Banderas, fiind doar doi dintre ei. Bine, pentru Banderas există un cult extraordinar în rândul localnicilor.\n\n\n<strong>Cu mic cu mare spre Granada </strong>\nOdată apetitul deschis, drumul tău trebuie să treacă neapărat, prin inima Andaluziei, pînă la Granada, oraşul cu cel mai minunat complex muzeal, moştenire culturală strălucitoare a  civilizaţiei maure. Drumul cu autocarul curge domol printre coline blînde şi livezi de măslini. Pe măsură ce te apropii de Granada peisajul este dominat de Sacromonte, Alhambra şi Albaicino, colinele ce definesc aşezarea. Oraşul te înghite imediat şi te pierzi în fluxul turiştilor. Acesta te poartă pe străzi încărcate de istorie, astfel că, în mod firesc, ajungi în cel mai vechi cartier al oraşului, Albaicin. N-ai cum să te rătăceşti. Pentru că în toată zona eşti ghidat de indicatoare ce-ţi semalează atracţiile ce merită vizitate. Poţi aborda chiar şi un circuit vini-viticol. Doar suntem în zona unor faimoase vinuri. Pe cele mai multe clădiri istorice se află fixate plăci metalice pe care sunt înscrise cele mai importante informaţii. Şi după un tur de câţiva kilometri, pe care nici nu-i simţi decât după ce ţi s-au înmuiat picioarele, constaţi cu surprindere că ai ajuns la poalele Alhambrei. Zidurile înalte şi crenelurile acestora par greu de atins. Aşa că o cafea servită la Passeo de los Tristes, una dintre bodegile... clasice, te ţintuieşte în scaun cu capul înălţat spre minunea din deal. Darro, rîul ce curge în faţa ta, pare şi el un obstacol între tine şi palat. De fapt, drumul spre monument se face cu autocarul, pe o şosea modernă, oferindu-ţi o panoramă spectaculoasă asupra oraşului. Dar nimic din ceea ce ai văzut pînă aici, nici o documentare prealabilă, nu te pregăteşte îndejuns pentru ceea ce urmează. Când, în sfârşit ajuns sus, cobori din autocar, şi privirea îţi fuge spre ferestrele ce dau spre metereze. Simţi nevoia să te uiţi în jos şi vezi piaţeta unde ai băut cea mai bună cafea şi parcă ai vrea să o iei de la început.\n\nNe reîntoarcem la hotel, unde cea mai bună alegere este o seara tradiţională de flamenco, dansul specific Andaluziei, esenţa sufletului său. Fie este un cadou oferit de hotel, fie e subiectul unui program opţional. Apoi ieşi pe terasa hotelului şi admiri iarna, în februarie, luminată de reflexele albastre ale Mediteranei şi florile albe ale alunilor sălbatici care îmbracă din plin colinele andaluze.  Gândul ţi se reîntoarce la Alhambra. Locul e fabulos. Şi merită o poveste separată. O vom publica într-un număr viitor.\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','FLORENŢA – aproape o zi de primăvară-MAPAMOND nr 95','','inherit','open','open','','1064-revision','','','2012-03-12 14:20:37','2012-03-12 12:20:37','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1064-revision/',0,'revision','',0),(1074,1,'2012-03-12 14:30:14','2012-03-12 12:30:14','<p align=\"justify\"><strong>În hotelărie vine timpul tinerilor… neliniştiţi</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-inalt.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1075\" title=\"Hotel inalt\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-inalt-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" /></a>Lanţurile internaţionale încep să exporte la Bucureşti “racheţi operaţionali” care să le reformuleze şi maximizeze profitul. Criza circulaţiei turistice dar şi concurenţa neloială în materie de tarife îi determină pe manageri să privească altfel viitorul. Investiţiile în hoteluri nu mai sunt suficiente. Cine vrea, vede clar cum tinerii neliniştiţi urcă cu noi discursuri scările din turism. Interesant este de urmărit spectacolul lumii, adică dacă tinereţea îşi va găsi drumul spre cariere.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>TOP MANAGEMENT\r\n</strong><strong>Nou manager la Novotel Bucarest </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Luc Gesvret, directorul regional al lanţului Accor pentru Cehia şi România l-a prezentat pe noul director general al Hotelul Novotel Bucarest City Centre în persoana lui Stéphane Barbazan. Acesta deţine o mare experienţă, acumulată pe parcursul a 22 de ani de când activează în industria hotelieră. El a ocupat funcţii de conducere în diferite unităţi din <em>Europa, Oceanul Indian, Africa de Nord, America de Nord şi Caraibe. <strong>Barbazan</strong> a venit la Bucureşti din oraşul Shenzhen (China) unde a condus hotelul de 5 stele</em>, <em>Grand <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-barzavan.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1076\" title=\"Novotel barzavan\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-barzavan-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Mercure Oriental Ginza. După cum a declarat acesta “piaţa românească are un potenţial foarte ridicat iar misiunea mea este ca, alături de o echipă tânără şi foarte motivată, să poziţionăm noi servicii de calitate, să creem plusvaloare acestui brand foarte respectat în lanţul Accor”.</em></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Sind Tour l-a adus pe Paul Mărăşoiu</strong>\r\nRadomir Stoicovici, directorul Sind Tour Trading pentru sucursala Herculane a anunţat o investiţie de 1,5 milioane de euro în modernizarea hotelului Domogled din staţiunea Băile Herculane. El are o capacitate de 138 de camere, dispune de un restaurant şi o bază de tratament, în prezent închise. După ce lucrările vor fi finalizate complexul Domogled va fi clasificat la un nivel superior, de 3 stele, iar baza de tratament va fi dotată cu facilităţi moderne şi aparatură competitivă. De asemenea la sfârşitul anului Sind Tour Trading a anunţat o schimbare în managementul companiei pe segmentul coordonării activităţii hoteliere. El a fost preluat de către Paul Mărăşoiu, care l-a înlocuit pe Michele Meoni (care a mai manageriat în România strategia lanţului <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Notovel-noaptea-031.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1077\" title=\"Notovel noaptea 031\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Notovel-noaptea-031-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Continental). Sind Tour Trading deţine 7 complexe şi 11 vile primite în administrare din portofoliul Sind România în 6 locaţii: hotelurile Muncel din Băile Felix, Dacia şi Domogled din Băile Herculane, Montana în Covasna, Someşul în Sângeorz Băi,  Brădişor şi Vidruţa din Voineasa, respectiv mai multe vile şi apartamente la Vidra şi Voineasa.</p>\r\n<strong>TENDINŢE\r\nScade taxa hotelieră</strong>\r\n\r\nDin luna ianuarie taxa hotelieră a scăzut la 1%, şi va fi aceeaşi în toată ţara ca  urmare a noilor reglementări privind Codul Fiscal, care uniformizeaza valorarea taxei hoteliere la nivel naţional. Taxa hotelieră reprezintă un procent din valoarea totală a cazării pentru fiecare zi de sejur a turistului. De asemenea, potrivit noului Cod fiscal, aprobat în luna august 2011, cota de impozit pe clădirile cu destinaţie turistică care nu funcţionează în decursul unui an calendaristic va fi de minimum 5% din valoarea de inventar a clădirii. O alta decizie, de la care se aşteaptă  prelungirea sezonului turistic pe litoral, constă în reducerea cu 50% a impozitului pe clădirile şi terenurile situate pe litoralul Mării Negre, deţinute de persoane juridice şi folosite în scop turistic pentru o perioadă de minimum 6 luni dintr-un an  an calendaristic.\r\n<strong>\r\nSuntem pe locul 1 la birurile fiscale  </strong>\r\nHotelurile din România practică tarife comparabile sau chiar mai scăzute faţă de ţările <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-lat.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1078\" title=\"Hotel lat\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-lat-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>vecine. Chiar şi în condiţiile majorării taxelor şi impozitelor, dublării costurilor pentru utilităţi, şi a taxelor supradimensionate privind forţa de muncă, hotelierii români au reuşit în 2011 să scadă tarifele cu 30 de procente comparativ cu 2010, şi să rămână jucători competitivi pe piaţa europeană. Cel puţin aşa arată un studiu efectuat de Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), ce a sintetizat rezultatele unei analize comparative între România şi ţări ca Ungaria, Austria şi Bulgaria, în ceea ce priveşte tarifele de cazare din capitalele acestor ţări pe perioada Sărbătorilor de Iarnă, precum şi ofertele restaurantelor pentru Crăciun şi Revelion.\r\n\r\nTarifele din România în 2011 au înregistrat o scădere cu 30% faţă de anul anterior, chiar şi în condiţiile majorării taxelor şi impozitelor şi a creşterii costurilor la  utilităţi cu 50%. În ce priveşte taxele aferente salariilor, plătite către stat, se afirmă că România se situeaza între ţările « fruntaşe » în ceea ce priveşte costul cu forţa de muncă, acesta fiind considerabil mai mare, cu aproape 30%, comparativ cu  Bulgaria, cu 11% faţă de Austria şi comparabil cu Ungaria. De asemenea, România ocupă primul loc în topul ţărilor în ceea ce priveşte numărul contribuţiilor la stat, 10 la număr, urmată de Ungaria şi Bulgaria, unde angajatorii plătesc doar 8 asemenea taxe. « Din păcate, turismul românesc nu beneficiază de aceeaşi promovare externă ca ţările cu care ne comparăm, iar acesta constituie un motiv în plus pentru a considera  eforturile  foarte mari făcute de patronii din turism. Este ca şi cum am trăi în două ţări diferite. Pe de o parte, patronii sunt obligaţi să ofere servicii la preţuri competitive, însă pe plan economic, ei se confruntă cu taxe şi cheltuieli exagerate » – subliniază Mohammad Murad, preşedintele FPTR.\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRANZACŢII\r\nU</strong><strong>nita vrea să vândă</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Compania Unita Turism, controlată de Josef Goshy a anunţat scoaterea la vânzare a Complexulului hotelier Amfiteatru, Belvedere şi Panoramic din staţiunea Olimp. Suma anunţată pentru eventualii cumpărători este de 60 de milioane de euro. Complexul a fost achiziţionat la începtul anului 2008 cu 30 de milioane de euro. Goschy a declarat că decizia a fost luată deoarece e nevoie de bani pentru  realizarea un amplu program de investiţii în celelalte hoteluri care fac parte din lanţul Unita. Printre acestea se numără Belvedere din Cluj, Moldova din Iaşi şi două hoteluri din Orşova şi Suceava. Unita Turism operează 25 de hoteluri care cumulează peste 3.500 de camere şi 7.000 de locuri în restaurante.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong> INVESTIŢII\r\n</strong><strong>Solarex se orientează spre Aquastar</strong></p>\r\nCompania Solarex (care îi are ca acţionari pe Karoly Marton Nagy - 40%, Erzsebet Nagy - 40% şi Noemi Baranyai - 20%, deţine hotelul Astoria şi agenţia de turism Solarex Tour din Satu Mare), a anunţat accesarea unei finanţări de peste 6 milioane de euro de la Eximbank. Suma va fi investită în realizarea unui complex de sănătate, care va valorifica apa geotermală din zonă. El beneficiază şi de o finanţare nerambursabilă în valoare de 5,5 milioane de euro, sumă obţinută prin Programul Operaţional Regional 2007-2013. Lucrările de construcţie a Parcului Acvatic Aquastar sunt efectuate de către compania constănţeană Tehnoclima General Construct iar finalizarea lor e prevăzută pentru toamna acestui an. Proiectul, care va genera circa 60 de locuri de muncă permanente,  prevede clădiri cu 4 piscine interioare, cu o suprafaţă de 650 metri pătraţi, care vor fi funcţionale şi iarna, 5 piscine exterioare, cu o suprafaţă totală de 955 metri pătraţi şi un Centru de sănătate şi tratament dotat cu  7 tipuri de saună, hidroterapie, kinetoterapie şi electroterapie. Capacitatea de primire a Parcului acvatic va fi de circa 1.700 de persoane pe zi.\r\n20 de milioane pentru sănătate.\r\n\r\nCompania Romaqua Group a anunţat că se va implica în turismul balnear din staţiunea Borsec. Nicolae Palfi, vicepreşedintele companiei a declarat că un hotel vechi, achiziţionat anul trecut, va fi dezafectat. Pe locul acestuia va fi construit un complex nou. Decizia a fost luată deoarece investiţia în renovarea hotelului existent ar fi fost mai mare decât în cazul construirii altuia modern. Noua unitate va avea specific balnear, va deservi interesele companiei dar va fi deschis şi pentru circuitul public. Investiţia finală s-ar putea ridica la circa 20 de milioane de euro, a mai anunţat Palfi.\r\n<strong>\r\nALEX BARBU &amp; ANGELA SIMION</strong>','În hotelărie vine timpul tinerilor… neliniştiţi-INDUSTRIE HOTELIERA nr 95','','publish','open','open','','in-hotelarie-vine-timpul-tinerilor%e2%80%a6-nelinistiti-industrie-hoteliera-nr-95','','','2012-03-12 23:48:10','2012-03-12 21:48:10','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1074',0,'post','',1),(1075,1,'2012-03-12 14:28:58','2012-03-12 12:28:58','','Hotel inalt','','inherit','open','open','','hotel-inalt','','','2012-03-12 14:28:58','2012-03-12 12:28:58','',1074,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-inalt.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1076,1,'2012-03-12 14:29:31','2012-03-12 12:29:31','','Novotel barzavan','','inherit','open','open','','novotel-barzavan','','','2012-03-12 14:29:31','2012-03-12 12:29:31','',1074,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-barzavan.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1077,1,'2012-03-12 14:29:53','2012-03-12 12:29:53','','Notovel noaptea 031','','inherit','open','open','','notovel-noaptea-031','','','2012-03-12 14:29:53','2012-03-12 12:29:53','',1074,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Notovel-noaptea-031.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1078,1,'2012-03-12 14:30:07','2012-03-12 12:30:07','','Hotel lat','','inherit','open','open','','hotel-lat','','','2012-03-12 14:30:07','2012-03-12 12:30:07','',1074,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-lat.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1079,1,'2012-03-12 14:28:38','2012-03-12 12:28:38','<p align=\"justify\"><strong>În hotelărie vine timpul tinerilor… neliniştiţi</strong></p>\n<p align=\"justify\">Lanţurile internaţionale încep să exporte la Bucureşti “racheţi operaţionali” care să le reformuleze şi maximizeze profitul. Criza circulaţiei turistice dar şi concurenţa neloială în materie de tarife îi determină pe manageri să privească altfel viitorul. Investiţiile în hoteluri nu mai sunt suficiente. Cine vrea, vede clar cum tinerii neliniştiţi urcă cu noi discursuri scările din turism. Interesant este de urmărit spectacolul lumii, adică dacă tinereţea îşi va găsi drumul spre cariere.</p>\n<p align=\"justify\"></p>\n<p align=\"justify\"><strong>TOP MANAGEMENT\n</strong><strong>Nou manager la Novotel Bucarest </strong></p>\n<p align=\"justify\">Luc Gesvret, directorul regional al lanţului Accor pentru Cehia şi România l-a prezentat pe noul director general al Hotelul Novotel Bucarest City Centre în persoana lui Stéphane Barbazan. Acesta deţine o mare experienţă, acumulată pe parcursul a 22 de ani de când activează în industria hotelieră. El a ocupat funcţii de conducere în diferite unităţi din <em>Europa, Oceanul Indian, Africa de Nord, America de Nord şi Caraibe. Barbazan a venit la Bucureşti din oraşul Shenzhen (China) unde a condus hotelul de 5 stele</em>, <em>Grand Mercure Oriental Ginza. După cum a declarat acesta “piaţa românească are un potenţial foarte ridicat iar misiunea mea este ca, alături de o echipă tânără şi foarte motivată, să poziţionăm noi servicii de calitate, să creem plusvaloare acestui brand foarte respectat în lanţul Accor”.</em></p>\n<p align=\"justify\"></p>\n<p align=\"justify\"><strong>Sind Tour l-a adus pe Paul Mărăşoiu</strong>\nRadomir Stoicovici, directorul Sind Tour Trading pentru sucursala Herculane a anunţat o investiţie de 1,5 milioane de euro în modernizarea hotelului Domogled din staţiunea Băile Herculane. El are o capacitate de 138 de camere, dispune de un restaurant şi o bază de tratament, în prezent închise. După ce lucrările vor fi finalizate complexul Domogled va fi clasificat la un nivel superior, de 3 stele, iar baza de tratament va fi dotată cu facilităţi moderne şi aparatură competitivă. De asemenea la sfârşitul anului Sind Tour Trading a anunţat o schimbare în managementul companiei pe segmentul coordonării activităţii hoteliere. El a fost preluat de către Paul Mărăşoiu, care l-a înlocuit pe Michele Meoni (care a mai manageriat în România strategia lanţului Continental). Sind Tour Trading deţine 7 complexe şi 11 vile primite în administrare din portofoliul Sind România în 6 locaţii: hotelurile Muncel din Băile Felix, Dacia şi Domogled din Băile Herculane, Montana în Covasna, Someşul în Sângeorz Băi,  Brădişor şi Vidruţa din Voineasa, respectiv mai multe vile şi apartamente la Vidra şi Voineasa.\n\n<strong>TENDINŢE\nScade taxa hotelieră</strong>\n\nDin luna ianuarie taxa hotelieră a scăzut la 1%, şi va fi aceeaşi în toată ţara ca  urmare a noilor reglementări privind Codul Fiscal, care uniformizeaza valorarea taxei hoteliere la nivel naţional. Taxa hotelieră reprezintă un procent din valoarea totală a cazării pentru fiecare zi de sejur a turistului. De asemenea, potrivit noului Cod fiscal, aprobat în luna august 2011, cota de impozit pe clădirile cu destinaţie turistică care nu funcţionează în decursul unui an calendaristic va fi de minimum 5% din valoarea de inventar a clădirii. O alta decizie, de la care se aşteaptă  prelungirea sezonului turistic pe litoral, constă în reducerea cu 50% a impozitului pe clădirile şi terenurile situate pe litoralul Mării Negre, deţinute de persoane juridice şi folosite în scop turistic pentru o perioadă de minimum 6 luni dintr-un an  an calendaristic.\n<strong>\nSuntem pe locul 1 la birurile fiscale  </strong>\nHotelurile din România practică tarife comparabile sau chiar mai scăzute faţă de ţările vecine. Chiar şi în condiţiile majorării taxelor şi impozitelor, dublării costurilor pentru utilităţi, şi a taxelor supradimensionate privind forţa de muncă, hotelierii români au reuşit în 2011 să scadă tarifele cu 30 de procente comparativ cu 2010, şi să rămână jucători competitivi pe piaţa europeană. Cel puţin aşa arată un studiu efectuat de Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), ce a sintetizat rezultatele unei analize comparative între România şi ţări ca Ungaria, Austria şi Bulgaria, în ceea ce priveşte tarifele de cazare din capitalele acestor ţări pe perioada Sărbătorilor de Iarnă, precum şi ofertele restaurantelor pentru Crăciun şi Revelion.\n\nTarifele din România în 2011 au înregistrat o scădere cu 30% faţă de anul anterior, chiar şi în condiţiile majorării taxelor şi impozitelor şi a creşterii costurilor la  utilităţi cu 50%. În ce priveşte taxele aferente salariilor, plătite către stat, se afirmă că România se situeaza între ţările « fruntaşe » în ceea ce priveşte costul cu forţa de muncă, acesta fiind considerabil mai mare, cu aproape 30%, comparativ cu  Bulgaria, cu 11% faţă de Austria şi comparabil cu Ungaria. De asemenea, România ocupă primul loc în topul ţărilor în ceea ce priveşte numărul contribuţiilor la stat, 10 la număr, urmată de Ungaria şi Bulgaria, unde angajatorii plătesc doar 8 asemenea taxe. « Din păcate, turismul românesc nu beneficiază de aceeaşi promovare externă ca ţările cu care ne comparăm, iar acesta constituie un motiv în plus pentru a considera  eforturile  foarte mari făcute de patronii din turism. Este ca şi cum am trăi în două ţări diferite. Pe de o parte, patronii sunt obligaţi să ofere servicii la preţuri competitive, însă pe plan economic, ei se confruntă cu taxe şi cheltuieli exagerate » – subliniază Mohammad Murad, preşedintele FPTR.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>TRANZACŢII\nU</strong><strong>nita vrea să vândă</strong></p>\n<p align=\"justify\">Compania Unita Turism, controlată de Josef Goshy a anunţat scoaterea la vânzare a Complexulului hotelier Amfiteatru, Belvedere şi Panoramic din staţiunea Olimp. Suma anunţată pentru eventualii cumpărători este de 60 de milioane de euro. Complexul a fost achiziţionat la începtul anului 2008 cu 30 de milioane de euro. Goschy a declarat că decizia a fost luată deoarece e nevoie de bani pentru  realizarea un amplu program de investiţii în celelalte hoteluri care fac parte din lanţul Unita. Printre acestea se numără Belvedere din Cluj, Moldova din Iaşi şi două hoteluri din Orşova şi Suceava. Unita Turism operează 25 de hoteluri care cumulează peste 3.500 de camere şi 7.000 de locuri în restaurante.</p>\n<p align=\"justify\"><strong> INVESTIŢII\n</strong><strong>Solarex se orientează spre Aquastar</strong></p>\nCompania Solarex (care îi are ca acţionari pe Karoly Marton Nagy - 40%, Erzsebet Nagy - 40% şi Noemi Baranyai - 20%, deţine hotelul Astoria şi agenţia de turism Solarex Tour din Satu Mare), a anunţat accesarea unei finanţări de peste 6 milioane de euro de la Eximbank. Suma va fi investită în realizarea unui complex de sănătate, care va valorifica apa geotermală din zonă. El beneficiază şi de o finanţare nerambursabilă în valoare de 5,5 milioane de euro, sumă obţinută prin Programul Operaţional Regional 2007-2013. Lucrările de construcţie a Parcului Acvatic Aquastar sunt efectuate de către compania constănţeană Tehnoclima General Construct iar finalizarea lor e prevăzută pentru toamna acestui an. Proiectul, care va genera circa 60 de locuri de muncă permanente,  prevede clădiri cu 4 piscine interioare, cu o suprafaţă de 650 metri pătraţi, care vor fi funcţionale şi iarna, 5 piscine exterioare, cu o suprafaţă totală de 955 metri pătraţi şi un Centru de sănătate şi tratament dotat cu  7 tipuri de saună, hidroterapie, kinetoterapie şi electroterapie. Capacitatea de primire a Parcului acvatic va fi de circa 1.700 de persoane pe zi.\n20 de milioane pentru sănătate.\n\nCompania Romaqua Group a anunţat că se va implica în turismul balnear din staţiunea Borsec. Nicolae Palfi, vicepreşedintele companiei a declarat că un hotel vechi, achiziţionat anul trecut, va fi dezafectat. Pe locul acestuia va fi construit un complex nou. Decizia a fost luată deoarece investiţia în renovarea hotelului existent ar fi fost mai mare decât în cazul construirii altuia modern. Noua unitate va avea specific balnear, va deservi interesele companiei dar va fi deschis şi pentru circuitul public. Investiţia finală s-ar putea ridica la circa 20 de milioane de euro, a mai anunţat Palfi.\n<strong>\nALEX BARBU &amp; ANGELA SIMION</strong>','În hotelărie vine timpul tinerilor… neliniştiţi-INDUSTRIE HOTELIERA nr 95','','inherit','open','open','','1074-revision','','','2012-03-12 14:28:38','2012-03-12 12:28:38','',1074,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1074-revision/',0,'revision','',0),(1106,1,'2012-03-12 14:23:20','2012-03-12 12:23:20','<strong>FLORENŢA – aproape o zi de primăvară</strong>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1065\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Poţi să nu înţelegi arta, să nu ai o pasiune pentru istorie sau să ţi se pară toate statuile cam la fel. Însă de Florenţa te vei îndrăgosti, primavara, aşa cum se întâmplă de puţine ori în viaţă: cu un sentiment strălucitor de bine, frumos şi lăsându-te cucerit de un cer albastru fără limite.</p>\r\n<p align=\"justify\">Santa Maria Novella, staţia centrală de tren, este la cam 15 minute de mers spre orice obiectiv central ai vrea să atingi în Florenţa. Ai însemnat cu roşu pe hartă: Domul, Piaţa Signoriei, Academia cu statuia originală David, a lui Michelangelo, şi muzeul Uffizi, la care se înghesuie toate naţiile, de multe ori neştiind pentru ce. Însă, până să ajungi la ce ţi-ai propus, primăvara Florenţei te-a întâlnit şi te ia de mână.</p>\r\n<p align=\"justify\">Ocru pe fond albastru<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-5.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1066\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-5-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Oraşul vechi pare că te respinge şi te cheamă în acelaşi timp. Străzile înguste, cu clădiri de maxim trei caturi, strâng între ele trotuare pline de motorete. La toate colţurile sunt restaurante şi băruleţe, cu vitrine ce expun dulciuri languroase sau nelipsitele sanvişuri cu şuncă crudă (panini con prosciuto) ori tăvi de pizza feliată.\r\nCu ochii la delicatese treci fără să vrei pe lângă palatele renascentiste, cu piatra ocru tăiată în piramide. Masive, cu porţi ghintuite, enorme, cetăţi în sine, ele ascund capele, muzee, fresce celebre, oprind timpul dar şi trecătorul ca să-i arate că încă respiră: Medici Riccardi, Corsi, Strozi etc. Curţile interioare te uimesc prin sobrietate dar şi prin eleganţa fină a bolţilor, coloanelor, ferestrelor. Cerul apare albastru, strâns între ziduri, vibrant şi te îmbie zburdalnic să mergi mai departe.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1067\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>În piaţa mare se pierde timpul cu ochii la mărfuri diverse, la fel şi pe străzile dimprejurul Capelei Medici, unde emigranţi de toate naţiile vând universalele şaluri de pashmina, genţi de piele, mărci „originale”contrafăcute cu talent etc. Te rupi de tentaţie şi intri la Capele ca să vezi cum a înţeles să arate Michelangelo „Ziua” şi „Noaptea”, „Amurgul” şi „Răsăritul”, în valuri de marmură albă, neagră, gri parcă stropit ori verde malachit.</p>\r\n<p align=\"justify\">Ape de marmură verde</p>\r\n<p align=\"justify\">Odată ieşit culoarea începe să te însoţească ca o umbră peste tot, să te domine cu existenţa ei aievea dar imposibil de palpat. Şi nimic nu te poate pregăti pentru întâlnirea cu buchetul de nuanţe şi sclipiri ale Domului. Din orice parte a oraşului ai intra în piaţa San Giovanni, imaginea apare brusc, şi îţi taie respiraţia. Apele de marmură verde, roz, gri, răspândite în sute de nişe, vibrează sub cerul primăverii, de parcă ar vrea să fie un cântec. Frumuseţea nebănuită îţi dă atâta energie încât să poţi urca cele peste 400 de scări ale turnului construit de Giotto (Campanile). De acolo nu vrei să mai cobori. Florenţa Renaşterii se întinde, aproape de tine, primindu-te între dealurile cu păduri, aliniamentul străzilor şi caselor cu terase-grădini cu portocali. Turle şi turnuri par că vor să atingă norii. Bargello, fostă închisoare, muzeu azi, marchează aria străzilor legate de o altă primăvară a frumuseţii, povestea lui Dante şi Beatrice.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-9.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1068\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/florenta-9-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" /></a></p>\r\n<p align=\"justify\">Alb voluptos</p>\r\n<p align=\"justify\">De la Dom mergi către Piazza della Signoria, împins de mulţimile de vizitatori de magazine de marcă, localnici ieşiţi fără grabă la plimbare şi la o cafea excelentă de un euro. Piaţa aceasta, apropiată de râul Arno, surprinde prin spaţiul pe care-l creează, ca o desfacere cu largheţe a unei mantale pământii. Terasele te îmbie să stai şi să priveşti spectacolul artei, la un pahar. Turiştii pozează în faţa statuilor celebre, voluptos de albe, impasibile, splendide. David în copie nu impresionează nici pe departe la fel ca originalul de la Academie, însă sabinele dramatic şi gentil răpite alături, în lojă, Loggia dei Lanzi, te prind în dansul lor spiralat. De multe ori aici, amiezile sunt umplute de cer albastru şi melodii celebre cântate cu patimă la chitară.\r\nPrimăvara fuge din tablou, trece pe străzi, pe lângă cozile silenţioase de vizitatori de la Galeriile Uffizi, pe lângă chipurile celebre ale renaşcentiştilor reprezentaţi în nişele palatului. Întâlneşte râul Arno cu podul său greoi, plin acum de magazine de bijuterii cu briliante. Cellini, un orfevru celebru, azi e înconjurat de garduri pe care iubiţii moderni închid lacăte cu numele lor scrise cu carioca. Şi chiar şi detaliul acesta pare a se potrivi, la fel ca magazinul cu obiecte de design interior care, în bolţile sale vechi, are tapetat un colaj cu o statuie pe care deja o cunoşti.\r\nÎn des citatul oraş toscan, arta, frumuseţea, nu au rămas o medalie a renaşterii, înghesuită într-un muzeu. În Florenţa arta e ca o primăvară. Ea respiră peste tot, pe străzi, în muzee, în magazine, restaurante. Îţi surâde, te ia de mână, îţi lasă în palmă un bileţel pe care-l vei reciti odată ajuns acasă şi vei vrea să te întorci.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>COSTA DEL SOL - Ferestre spre vacanţe</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-032.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1069\" title=\"Spania costa 032\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-032-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Februarie. În România crivăţul ne-a îmbrăcat în cristale de gheaţă. Este atât de frig, încât simţi nevoia să te protejezi şi să pleci spre o destinaţie mai caldă. Dacă n-ai timp de o insulă exotică, Fuengirola, pe Costa del Sol spaniolă, pare soluţia optimă.\r\n\r\nE o staţiune recunoscută pentru climatul blând, cu 365 de zile însorite. 6 kilomentri de plajă cu nisip fin şi o faleză turistică amenajată cu sute de baruri, cafenele, restaurante şi magazine pentru toate gusturile. Nu lipseşte nici trenuleţul turistic, care pentru 5 euro, te plimbă cât e ziua de mare prin localitate. Staţiunea, bine sistematizată, îţi oferă o privelişte spectaculoasă asupra ţărmului. Bulevarde largi o străbat, în spatele acestora ascunzându-se străzile tradiţionale, cu căsuţe cochete, restaurante familiale, cafenele şi magazine cu tot felul de chilipiruri. Sigur,  nu poţi scăpa ocazia să-ţi oferi plăcerea unei cafele aromate, stropită, discret cu un pahar licoros de Torres, faimosul coniac spaniol. Tot aşa, de la masa de prânz  nu poate să lipsească un pahar de vin de Malaga.\r\n<strong>\r\nÎncearcă măgăruşul-taxi</strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-077.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1070\" title=\"Spania costa 077\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-077-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\nExcursiile de o zi, pe diverse trasee, sunt o modalitate excelentă de relaxare. Mijas, sătucul cocoţat pe un  deal, îţi oferă spectacolul măgăruşilor taxi, o armată disciplinată care se află la... dispoziţia turiştilor. Produsele din piele, faima artizanatului local, atrag turiştii la fel ca micul schit datînd din sec XVII, închinat Fecioarei Maria, Virgen de la Pena. Localitatea e foarte curtată de către artiştii plastici din întreaga lume, aşa că mulţi dintre ei au proprietăţi cumpărate ori închiriate aici. Un Centru de informare se dovedeşte cât se poate de util prin cantitatea de materiale turistice care ţi se pun la dispoziţie.\r\n\r\n<strong>Cu Banderas la El Pimpi</strong>\r\nPoţi pleca şi spre Malaga. Oraşul cu dulci arome, oferă prilejul unei zile de neuitat, mai ales că se află la nici 50 de kilometri de Fuengirola. Muzeul Picasso, mândria oraşului, deschis în 2003, este adăpostit în Palacio de Buenavista, un elegant edificiu renascentist  unde poţi trăi un adevărat spectacol cultural. Nici o cafea nu este mai savuroasă decât cea servită in răcorosul patio al muzeului. Aici e locul de taină al scriitorilor şi artiştilor conteporani. Vizita la Malaga nu este completă fără catedrala La Manquita, poreclită şi... bătrâna cu un braţ, construită în secolul  al XVI-lea şi castelul Gibralfaro care domină centrul vechi. Tot aici, pe străduţele înguste  aproape de catedrală, dă colţul şi intră la „El Pimpi”, pentru o cină şi admiră autografele date pe capacele butoaielor de către prinţi, scriitori, toreadori, artişti, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-303.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1071\" title=\"Spania costa 303\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spania-costa-303-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>actori - Paloma Picasso şi Antonio Banderas, fiind doar doi dintre ei. Bine, pentru Banderas există un cult extraordinar în rândul localnicilor.\r\n\r\n\r\n<strong>Cu mic cu mare spre Granada </strong>\r\nOdată apetitul deschis, drumul tău trebuie să treacă neapărat, prin inima Andaluziei, pînă la Granada, oraşul cu cel mai minunat complex muzeal, moştenire culturală strălucitoare a  civilizaţiei maure. Drumul cu autocarul curge domol printre coline blînde şi livezi de măslini. Pe măsură ce te apropii de Granada peisajul este dominat de Sacromonte, Alhambra şi Albaicino, colinele ce definesc aşezarea. Oraşul te înghite imediat şi te pierzi în fluxul turiştilor. Acesta te poartă pe străzi încărcate de istorie, astfel că, în mod firesc, ajungi în cel mai vechi cartier al oraşului, Albaicin. N-ai cum să te rătăceşti. Pentru că în toată zona eşti ghidat de indicatoare ce-ţi semalează atracţiile ce merită vizitate. Poţi aborda chiar şi un circuit vini-viticol. Doar suntem în zona unor faimoase vinuri. Pe cele mai multe clădiri istorice se află fixate plăci metalice pe care sunt înscrise cele mai importante informaţii. Şi după un tur de câţiva kilometri, pe care nici nu-i simţi decât după ce ţi s-au înmuiat picioarele, constaţi cu surprindere că ai ajuns la poalele Alhambrei. Zidurile înalte şi crenelurile acestora par greu de atins. Aşa că o cafea servită la Passeo de los Tristes, una dintre bodegile... clasice, te ţintuieşte în scaun cu capul înălţat spre minunea din deal. Darro, rîul ce curge în faţa ta, pare şi el un obstacol între tine şi palat. De fapt, drumul spre monument se face cu autocarul, pe o şosea modernă, oferindu-ţi o panoramă spectaculoasă asupra oraşului. Dar nimic din ceea ce ai văzut pînă aici, nici o documentare prealabilă, nu te pregăteşte îndejuns pentru ceea ce urmează. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spaniacosta-088.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1072\" title=\"Spaniacosta 088\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Spaniacosta-088-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Când, în sfârşit ajuns sus, cobori din autocar, şi privirea îţi fuge spre ferestrele ce dau spre metereze. Simţi nevoia să te uiţi în jos şi vezi piaţeta unde ai băut cea mai bună cafea şi parcă ai vrea să o iei de la început.\r\n\r\nNe reîntoarcem la hotel, unde cea mai bună alegere este o seara tradiţională de flamenco, dansul specific Andaluziei, esenţa sufletului său. Fie este un cadou oferit de hotel, fie e subiectul unui program opţional. Apoi ieşi pe terasa hotelului şi admiri iarna, în februarie, luminată de reflexele albastre ale Mediteranei şi florile albe ale alunilor sălbatici care îmbracă din plin colinele andaluze.  Gândul ţi se reîntoarce la Alhambra. Locul e fabulos. Şi merită o poveste separată. O vom publica într-un număr viitor.\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','FLORENŢA – aproape o zi de primăvară-MAPAMOND nr 95','','inherit','open','open','','1064-revision-2','','','2012-03-12 14:23:20','2012-03-12 12:23:20','',1064,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1064-revision-2/',0,'revision','',0),(1080,1,'2012-03-12 17:00:29','2012-03-12 15:00:29','<strong>Marian Constantinescu a primit al doilea TOSCAR</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvToscar11.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1082\" title=\"EvToscar1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvToscar11-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>La Gala Travelport desfăşurată la Bucureşti scriitorul şi editorul Marian Constantinescu a primit premiu şi statuetă TOSCAR, pentru Best Media Partner 2011. Distincţia decernată de către Anca Stănese, regional manager pentru Europa de sud-est, este al doilea premiu după “Best Travel Autor”, decernat la sfârşitul anului 2009. Aceste trofee, se alătură celor 16 primite anterior care au recompensat contribuţia lui Marian Constantinescu (autor a 10 cărţi) la dezvoltarea presei şi literaturii de turism din România. La aceeaşi Gală au mai fost premiaţi Dana Rodea (Most Dedicated Agent), Viorica Ionescu (Career Excellence Award), Luisa Scripcaru (Graduate of the Year) precum ;i performanţele agenţiilor Aerotravel, Olimpic International, Vola.ro, Travelart, Aqua Development, Eximtur, New Concept, Eurolines, Hotelair etc.\r\n\r\n<strong>TTF BRAŞOV – o placă turnantă de evenimente</strong>\r\n\r\nA V-a ediţie a Transylvania Tourism Fair (TTF), care se va desfăşura la Braşov Business <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1083\" title=\"Ev Brasov 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Park, între 30 martie şi 1 aprilie, aduce în piaţa turistică mai multe noutăţi. După cum ne-a declarat Sorin Dencescu, preşedintele Krontur Expo, “TTF a parcurs etapele de la târg zonal la târg naţional, devenind de la ediţia trecută, târg cu participare internaţională! La târgul din acest an şi-au anunţat deja participarea peste 70 dintre cele mai mari agenţii de turism din ţară, ţări ca Ungaria şi Bulgaria, prezente în premieră cu standuri naţionale, Republica Moldova, Cipru etc, numeroase asociaţii regionale de promovare, unităţi de consultanţă şi învăţământ şi, nu în ultimul rând, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului şi\r\nAsociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT).\r\n\r\nUn spaţiu distinct va fi dedicat Primăriei Braşovului care a fost încă de la prima ediţie susţinătorul acestei manifestări. Investiţia în imagine şi promovare se vede azi când <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-dencescu-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1084\" title=\"Ev  Brasov dencescu 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-dencescu-2-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Braşovul ca oraş şi judeţ s-au impus, prin evenimentele organizate, drept una dintre cele mai importante capitale turistice ale României.”\r\n\r\nŞi interesul sponsorilor este în creştere. Apropiata ediţie va fi susţinută de: Dertour România (sponsor principal), Austrian, Lufthansa, Swiss şi Tess (sponsori). Agenda manifestărilor se anunţă extrem de interesantă incluzând mese rotunde şi simpozioane susţinute de: Oficiul de Turism al Ungariei la Cluj ce va prezenta o parte dintre cele mai interesante destinaţii naţionale în cadrul unui workshop; Dertour va reuni specialiştii săi într-un seminar de specialitate; Asociaţia Metropolitană Braşov va patrona Conferinţa Regională a ONG-urilor din Transilvania care activeaza în domeniul turismului, iar Asociaţia de Promovare şi Dezvoltare Turistică Braşov(APDTB) va organiza o masă rotundă cu tema “Circuite turistic in Transilvania”. De asemenea o serie de asociaţii profesionale vor realiza mai multe sesiuni de promovare a artei culinare autohtone. Pentru mai multe informaţii puteti accesa site-ul www.ttf.ro.\r\n\r\n<strong>@ A VI-A EDIŢIE LA BACĂU</strong>. Între 16 şi 18 martie se va desfăşura la Central Plaza Bacău Târgul de turism. Considerat a fi un fenomen specific civilizaţiei moderne, turismul este puternic ancorat în viaţa societăţii, fiind influenţat, la rândul său, în evoluţia comunităţilor. Manifestarea expoziţională se află la ediţia a VI-a, fiind un eveniment promoţional cu impact asupra mediului de afaceri din Regiune de nord-est. Printre expozanţi se vor număra agenţii de turism şi tour-operatori, complexe hoteliere, alte unităţi de cazare, companii ce derulează programe pentru turism de afaceri şi turism cultural, turism rural şi turism ecologic. Vor fi expuse echipamente pentru hoteluri şi restaurante, programe IT aplicabile în această industrie, sisteme de rezervări, produse ale unor edituri şi publicaţii turistice – ne-a informat managerul de proiect Adrian Nechita. Revista noastră este partener media al acestui eveniment.\r\n\r\n<strong>@ A FOST LANSATĂ A IV-A EDIŢIE DE “ÎNSCRIERI TIMPURII DE VARĂ”</strong>. În cadrul campaniei sunt acordate reduceri de până la 30% pentru turiştii care vor achiziţiona de la agenţiile membre ANAT un pachet de servicii turistice cu plata integrală, în perioada 1 februarie - 31 martie 2012. Pot fi cumpărate pachete turistice pentru petrecerea concediului de vară în intervalul mai - septembrie 2011. Oferta cuprinde unităţi de cazare de la 2 la 5 stele pe Litoral, din staţiunile montane, balneare şi agroturistice şi în Delta Dunării. Programul “Înscrieri Timpurii” a fost iniţiat şi dezvoltat de ANAT în parteneriat cu patronatele şi mediul organizaţional. Marea noutate a ediţiei 2012 este faptul că tarifele vor fi valabile şi pentru agenţiile ANAT Moldova. “În acest fel, vom atrage un număr mai mare de turişti de Republica Moldova şi în acelaşi timp vom avea şi o mai bună promovare a ofertei noastre de vacanţe”– a precizat Marius Usturoiu, preşedintele Comisia de Turism Intern a ANAT.\r\n\r\n<strong>@ ARTĂ ŞI VIN.</strong> Cunoscutul editor Constantin Dumitru a lansat primul număr al revistei „Piaţa de artă”, o iniţiativă susţinută de artiştii plastici, proprietari de galerii, colecţionari ori oameni de afaceri, printre care se numără Sergio Faleschini, proprietarul Vinarte. Evenimentul s-a consumat cu prilejul vernisării expoziţiei „Dar din har” semnată de artistul Mihail Gavril. Ideea convergentă a acestor manifestări pereche, găzduite de sala „Constantin Brâncuşi” de la Palatul Parlamentului, este că arta se armonizează perfect cu vinul şi turismul iar o revistă de profil poate constitui un suport de promovare a unor produse, comerciale ori artistice, de calitate superioară. În ceea ce priveşte creaţiile pictorului Mihai Gavril, am remarcat colecţia de tablouri inspirate de insula grecească Santorini, una dintre cele mai frumoase din lume.\r\n\r\n<strong>@ AUSTRIA ÎNCEPE SĂ-ŞI REVINĂ</strong>. După doi ani de scădere, austriecii au înregistrat în 2011 un record cu privire la numărul de oaspeţi: 34,6 de milioane de sosiri, care a marcat o creştere de 3,6% respectiv 1,2 milioane faţă de anul precedent. Şi la înnoptări s-a înregistrat o creştere de 0,8% respectiv 1,1 milioane în cifre absolute. În ceea ce priveşte piaţa românească şi aici s-a înregistrat un reviriment. După scăderile din anii 2009 (-13,6%) şi 2010 (-4,4%) în Austria au călătorit anul trecut 275.800 de români, ceea ce marchează o creştere de 5,5%. Românii au consumat de asemenea 853.800 nopţi, în creştere cu 3,8%. În 2008, anul recordului absolut, Austria a înregistrat un număr de 898.000 înnoptări provenite din România. Ei da, dar în 2008 Austria îşi promova atracţiile în România cu bugete consistente spre deosebire de ultimii ani în care s-a rezumat doar la campanii…gratuite. Şi pentru asemenea “campanii” specialiştii de la Biroul care se ocupă cu promovarea Austriei în ţara noastră, au găsit câţiva figuranţi în mass media. Atât au investit, atât au obţinut.\r\n\r\n<strong>@ SUS LA VIDRA, SUS !</strong> În sfârşit s-a gândit cineva şi la Vidra, din staţiunea Voineasa (judeţul Vâlcea). Investitorul nu este unul privat ci Ministerul de resort care sprijină o investiţie ce prevede dezvoltarea domeniului schiabil de la Vidra. Proiectul are o valoare totală de 140 de milioane de lei şi a demarat în vara acestui an. Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului asigură finanţarea proiectului, în timp ce beneficiarul, Consiliul Local Voineasa, gestionează atribuirea şi urmărirea contractelor aferente. Stadiul actual de execuţie este de circa 70%. Proiectul include realizarea a 4 pârtii de schi cu o lungime totală de 9 kilometri, prevăzute cu sistem de înzăpezire şi instalaţii de transport pe cablu care totalizează peste 5 kilometri (telescaun – 1.800 metri, teleschi - 733 metri şi o telegondolă de 3 kilometri cu staţie intermediară).\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1085\" title=\"Ev schi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>@ O SĂ SCHIAŢI ŞI LA... POARTA RAIULUI</strong>. În următorii ani va fi dezvoltat un nou domeniu schiabil în Munţii Sebeşului, la Poarta Raiului. Proiectul prevede amenajarea a şapte pârtii care vor avea o lungime totală de 16 kilometri. Punctul de pornire va fi pe Vârful lui Pătru, iar cel de sosire în Poarta Raiului, respectiv în Luncile Prigoanei. Conform Consiliului Judeţean Alba terenul pe care se amenajează “Domeniul schiabil Valea Sebeşului”, are o suprafaţă totală de 73 de hectare şi se află în proprietatea comunelor Săsciori şi Şugag. Investiţia este estimată la 35 de milioane de euro iar finalizarea lucrărilor este prevăzută pentru anul 2015. Dezvoltarea pe Valea Sebeşului a unei zone turistice destinată schiului este prevăzută în Programul Naţional de Dezvoltare a Turismului “Schi în România” şi în Strategia judeţului Alba în domeniul turismului.\r\n\r\n<strong>4 decenii în bucătăria… românească</strong>\r\n\r\nCea mai veche Asociaţie profesională din România – ANBCT – a împlinit patru decenii de existenţă. La sfârşitul anului 1971 lua fiinţă Asociaţia Bucătarilor şi Cofetarilor din România (ABC), a cărui primă structură de conducere era formată din Berbece <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvAnbct-008.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1086\" title=\"EvAnbct 008\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvAnbct-008-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Constantin (preşedinte), Burtea Dumitru, Cotan Vasilica şi Mihai Constantin (vicepreşedinţi), Ceară Cornelia (secretar). Scopul declarat al organizaţiei a fost de a contribui la dezvoltarea meseriilor din domeniul producţiei culinare, organizarea de acţiuni profesionale şi participarea la evenimente internaţionale. În acelaşi an asociaţia a aderat la FIC (Federaţia Internaţională a Bucătarilor) ce va deveni ulterior WACS (World Association of Chefs Societies – Asociaţia Mondială a Societăţilor de Bucătari).\r\n\r\nDupă 1995, ABC s-a reorganizat sub denumirea de Asociaţia Naţională a Bucătarilor şi Cofetarilor din Turism din România (ANBCT). „Deşi au existat numeroase dificultăţi am participat la evenimente mondiale de top, unde am obţinut peste 50 de diplome, medalii şi trofee. Ele au recompensat în primul rând şcoala de gastronomie românească, şi sublinez acest lucru în pofida unor afirmaţii făcute de amatori care vor să acrediteze ideea că românii nu excelează în acest domeniu. Am dovedit contrariul la concursurile internaţionale, congrese mondiale, expoziţii, târguri şi cursuri profesionale pentru specializarea bucătarilor, pregătindu-i pentru obţinerea titlului de « Maestru în Arta Culinară». România a fost în prim planul unor mari competiţii internaţionale de prestigiu: Budapesta (1962), Praga (1968), la toate cele 10 olimpiadele gastronomice şi la 12 Congrese mondiale. Prima participare a ţării noastre la Concursul Mondial al Tinerilor Bucătari şi Cofetari s-a produs la Maastricht – Olanda (2000), organizat cu ocazia Congresului WACS. Anul 2008 a marcat aderarea elitei maeştrilor români la asociaţia europeană de bucătari Euro-Toques International (ETI), prin Asociaţia Euro-Toques România, care în prezent are peste 50 membri » - rememorează Dumitru Burtea, membru de Onoare al WACS, azi Preşedintele Euro-Toques România şi Preşedinte de Onoare ANBCT.\r\n\r\nÎn opinia domniei sale ţara noastră are nevoie de un «Institut de gastronomie sau o şcoală de formare profesională, care să promoveze în rândul tinerilor apetitul pentru asemenea cariere. Astfel gastronomia românească va putea fi promovată la nivel de artă aşa cum se întâmplă azi în majoritatea ţărilor cu tradiţie turistică».\r\n\r\nMARA ANTON\r\n\r\n<strong>Arcul de Triumf va intra în circuitele turistice</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1087\" title=\"Ev Arc de triumf\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Primarul capitalei Sorin Oprescu a anunţat că Arcul de Triumf, va fi consolidat, restaurant şi conservat pe baza unui proiect aprobat şi finanţat prin Programul Operaţional Regional. Obiectivul va cunoaşte o serie de reamenajări care îi vor permite să fie integrat în circuitele turistice. Lucrările constau în amenajarea în interiorul monumentului istoric a mai multor spaţii expoziţionale pentru lucrări de artă şi a unor căi de acces pentru pietoni. Proiectul, coordonat de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, urmăreşte atragerea unui număr de aproximativ 25.000 de vizitatori în primul an după deschiderea publică. Prin implementarea lui vor fi create 12 locuri de muncă permanente. Valoarea totală a proiectului, care se va derula pe parcursul a 37 de luni, este de peste 30 de milioane de lei, din care 22 de milioane reprezintă finanţarea nerambursabilă.\r\n\r\nAcesta este unul dintre cele mai recente proiecte din cele peste 2.600 finanţate de către MDRT, în calitate de Autoritate de Management a POR. Valoarea totală a lor se ridică la 5 miliarde de euro. Până acum ministerul a efectuat plăţi de aproape 1,1 miliarde de euro.\r\n\r\n<strong>O provocare pentru schiori – pârtii online</strong>\r\n\r\n114 pârtii de schi din 14 judete din România sunt promovate online şi prin pliante turistice gratuite. Ele au fost lansate la Braşov în cadrul unei campanii derulată de Groove Hour, în parteneriat cu Federaţia Asociaţiilor de Promovare Turistică din România şi Asociaţia <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1089\" title=\"Ev schi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din judeţul amintit. Această a doua ediţie a celui mai amplu proiect de informare turistică dedicat sporturilor de iarnă, cunoscut ca “i-Tour Schi-2012” este consolidată de Ciuc Premium.\r\n\r\nConceptul aduce o noutate în cadrul proiectului, prin gruparea domeniilor schiabile pe regiuni geografice, ceea ce permite promovarea lor încrucişată. Astfel turiştii sunt mai bine informaţi despre ofertele pentru schi din14 judeţe din Ardeal, Banat şi Valea Jiului, Covasna şi Harghita, Maramureş, Moldova şi Valea Prahovei. Cele 6 seturi de materiale, tipărite în peste 220.000 de exemplare au fost deja distribuite către 254 de hoteluri, pensiuni, vile şi centre infoturistice din ţară amplasate în 40 de localităţi.\r\n\r\nDe asemenea pliantele pot fi descărcate online şi de pe www.i-tour.ro. “Ciuc Premium s-a asociat şi în acest an campaniei “i-Tour Schi”, pentru că este un proiect ce pune în valoare patrimoniul turistic naţional. Continuăm, astfel, să susţinem tradiţia şi turismul montan activ din România” - a declarat Gabriela Gălăţanu, Group Brand Manager.\r\n\r\n<strong>Bucureştiul e şi cool şi în Top 100</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1088\" title=\"Ev Arc de triumf\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>De reţinut, pentru tineri. Conform unui studiu efectuat de site-ul slate.fr, Capitala României se află pe locul 2, în Top 25 al celor mai cool oraşe în care merită să mergi la studii. Printre segmentele evaluate se numără preţurile la cazare, masă, băuturi şi transport, dar şi ponderea pe care o au studenţii (circa 24%) în totalul populaţiei. Acestea sunt doar o parte din cele 11 repere care au fost luate în consideraţie în realizarea indexului. Primul loc a fost adjudecat de către Lisabona.\r\n\r\nPe de altă parte conform unui clasament recent, realizat de Euromonitor International, Bucureştiul ocupă locul 55 în topul celor mai vizitate 100 de oraşe din lume de către turiştii internaţionali. În 2010 oraşul a primit 2,1 milioane de vizitatori, cu 5,4% mai mare comparativ cu 2009. Cei mai mulţi vizitatori, din ţările aflate în Europa Centrală, de Est şi Sud-Est au înregistrat Praga şi Moscova, câte 3,7 milioane de vizitatori, urmate de Viena - 3,5 milioane, Kiev - 3,3 milioane şi Budapesta - 2,6 milioane.','Marian Constantinescu a primit al doilea TOSCAR - EVENIMENTE NR.95','','publish','open','open','','marian-constantinescu-a-primit-al-doilea-toscar-evenimente-nr-95','','','2012-03-12 23:47:49','2012-03-12 21:47:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1080',0,'post','',0),(1081,1,'2012-03-12 16:53:07','2012-03-12 14:53:07','','EvToscar1','','inherit','open','open','','evtoscar1','','','2012-03-12 16:53:07','2012-03-12 14:53:07','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvToscar1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1082,1,'2012-03-12 16:53:35','2012-03-12 14:53:35','','EvToscar1','','inherit','open','open','','evtoscar1-2','','','2012-03-12 16:53:35','2012-03-12 14:53:35','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvToscar11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1083,1,'2012-03-12 16:54:19','2012-03-12 14:54:19','','Ev Brasov 1','','inherit','open','open','','ev-brasov-1','','','2012-03-12 16:54:19','2012-03-12 14:54:19','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1084,1,'2012-03-12 16:55:01','2012-03-12 14:55:01','','Ev  Brasov dencescu 2','','inherit','open','open','','ev-brasov-dencescu-2','','','2012-03-12 16:55:01','2012-03-12 14:55:01','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-dencescu-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1085,1,'2012-03-12 16:56:47','2012-03-12 14:56:47','','Ev schi','','inherit','open','open','','ev-schi','','','2012-03-12 16:56:47','2012-03-12 14:56:47','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1086,1,'2012-03-12 16:58:06','2012-03-12 14:58:06','','EvAnbct 008','','inherit','open','open','','evanbct-008','','','2012-03-12 16:58:06','2012-03-12 14:58:06','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvAnbct-008.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1087,1,'2012-03-12 16:58:32','2012-03-12 14:58:32','','Ev Arc de triumf','','inherit','open','open','','ev-arc-de-triumf','','','2012-03-12 16:58:32','2012-03-12 14:58:32','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1088,1,'2012-03-12 16:59:14','2012-03-12 14:59:14','','Ev Arc de triumf','','inherit','open','open','','ev-arc-de-triumf-2','','','2012-03-12 16:59:14','2012-03-12 14:59:14','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1089,1,'2012-03-12 16:59:36','2012-03-12 14:59:36','','Ev schi','','inherit','open','open','','ev-schi-2','','','2012-03-12 16:59:36','2012-03-12 14:59:36','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1090,1,'2012-03-12 17:00:03','2012-03-12 15:00:03','<strong>Marian Constantinescu a primit al doilea TOSCAR</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvToscar11.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1082\" title=\"EvToscar1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvToscar11-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>La Gala Travelport desfăşurată la Bucureşti scriitorul şi editorul Marian Constantinescu a primit premiu şi statuetă TOSCAR, pentru Best Media Partner 2011. Distincţia decernată de către Anca Stănese, regional manager pentru Europa de sud-est, este al doilea premiu după “Best Travel Autor”, decernat la sfârşitul anului 2009. Aceste trofee, se alătură celor 16 primite anterior care au recompensat contribuţia lui Marian Constantinescu (autor a 10 cărţi) la dezvoltarea presei şi literaturii de turism din România. La aceeaşi Gală au mai fost premiaţi Dana Rodea (Most Dedicated Agent), Viorica Ionescu (Career Excellence Award), Luisa Scripcaru (Graduate of the Year) precum ;i performanţele agenţiilor Aerotravel, Olimpic International, Vola.ro, Travelart, Aqua Development, Eximtur, New Concept, Eurolines, Hotelair etc.\n\n<strong>TTF BRAŞOV – o placă turnantă de evenimente</strong>\n\nA V-a ediţie a Transylvania Tourism Fair (TTF), care se va desfăşura la Braşov Business <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1083\" title=\"Ev Brasov 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Park, între 30 martie şi 1 aprilie, aduce în piaţa turistică mai multe noutăţi. După cum ne-a declarat Sorin Dencescu, preşedintele Krontur Expo, “TTF a parcurs etapele de la târg zonal la târg naţional, devenind de la ediţia trecută, târg cu participare internaţională! La târgul din acest an şi-au anunţat deja participarea peste 70 dintre cele mai mari agenţii de turism din ţară, ţări ca Ungaria şi Bulgaria, prezente în premieră cu standuri naţionale, Republica Moldova, Cipru etc, numeroase asociaţii regionale de promovare, unităţi de consultanţă şi învăţământ şi, nu în ultimul rând, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului şi\nAsociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT).\n\nUn spaţiu distinct va fi dedicat Primăriei Braşovului care a fost încă de la prima ediţie susţinătorul acestei manifestări. Investiţia în imagine şi promovare se vede azi când <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-dencescu-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1084\" title=\"Ev  Brasov dencescu 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-dencescu-2-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Braşovul ca oraş şi judeţ s-au impus, prin evenimentele organizate, drept una dintre cele mai importante capitale turistice ale României.”\n\nŞi interesul sponsorilor este în creştere. Apropiata ediţie va fi susţinută de: Dertour România (sponsor principal), Austrian, Lufthansa, Swiss şi Tess (sponsori). Agenda manifestărilor se anunţă extrem de interesantă incluzând mese rotunde şi simpozioane susţinute de: Oficiul de Turism al Ungariei la Cluj ce va prezenta o parte dintre cele mai interesante destinaţii naţionale în cadrul unui workshop; Dertour va reuni specialiştii săi într-un seminar de specialitate; Asociaţia Metropolitană Braşov va patrona Conferinţa Regională a ONG-urilor din Transilvania care activeaza în domeniul turismului, iar Asociaţia de Promovare şi Dezvoltare Turistică Braşov(APDTB) va organiza o masă rotundă cu tema “Circuite turistic in Transilvania”. De asemenea o serie de asociaţii profesionale vor realiza mai multe sesiuni de promovare a artei culinare autohtone. Pentru mai multe informaţii puteti accesa site-ul www.ttf.ro.\n\n\n<strong>@ A VI-A EDIŢIE LA BACĂU</strong>. Între 16 şi 18 martie se va desfăşura la Central Plaza Bacău Târgul de turism. Considerat a fi un fenomen specific civilizaţiei moderne, turismul este puternic ancorat în viaţa societăţii, fiind influenţat, la rândul său, în evoluţia comunităţilor. Manifestarea expoziţională se află la ediţia a VI-a, fiind un eveniment promoţional cu impact asupra mediului de afaceri din Regiune de nord-est. Printre expozanţi se vor număra agenţii de turism şi tour-operatori, complexe hoteliere, alte unităţi de cazare, companii ce derulează programe pentru turism de afaceri şi turism cultural, turism rural şi turism ecologic. Vor fi expuse echipamente pentru hoteluri şi restaurante, programe IT aplicabile în această industrie, sisteme de rezervări, produse ale unor edituri şi publicaţii turistice – ne-a informat managerul de proiect Adrian Nechita. Revista noastră este partener media al acestui eveniment.\n\n<strong>@ A FOST LANSATĂ A IV-A EDIŢIE DE “ÎNSCRIERI TIMPURII DE VARĂ”</strong>. În cadrul campaniei sunt acordate reduceri de până la 30% pentru turiştii care vor achiziţiona de la agenţiile membre ANAT un pachet de servicii turistice cu plata integrală, în perioada 1 februarie - 31 martie 2012. Pot fi cumpărate pachete turistice pentru petrecerea concediului de vară în intervalul mai - septembrie 2011. Oferta cuprinde unităţi de cazare de la 2 la 5 stele pe Litoral, din staţiunile montane, balneare şi agroturistice şi în Delta Dunării. Programul “Înscrieri Timpurii” a fost iniţiat şi dezvoltat de ANAT în parteneriat cu patronatele şi mediul organizaţional. Marea noutate a ediţiei 2012 este faptul că tarifele vor fi valabile şi pentru agenţiile ANAT Moldova. “În acest fel, vom atrage un număr mai mare de turişti de Republica Moldova şi în acelaşi timp vom avea şi o mai bună promovare a ofertei noastre de vacanţe”– a precizat Marius Usturoiu, preşedintele Comisia de Turism Intern a ANAT.\n\n<strong>@ ARTĂ ŞI VIN.</strong> Cunoscutul editor Constantin Dumitru a lansat primul număr al revistei „Piaţa de artă”, o iniţiativă susţinută de artiştii plastici, proprietari de galerii, colecţionari ori oameni de afaceri, printre care se numără Sergio Faleschini, proprietarul Vinarte. Evenimentul s-a consumat cu prilejul vernisării expoziţiei „Dar din har” semnată de artistul Mihail Gavril. Ideea convergentă a acestor manifestări pereche, găzduite de sala „Constantin Brâncuşi” de la Palatul Parlamentului, este că arta se armonizează perfect cu vinul şi turismul iar o revistă de profil poate constitui un suport de promovare a unor produse, comerciale ori artistice, de calitate superioară. În ceea ce priveşte creaţiile pictorului Mihai Gavril, am remarcat colecţia de tablouri inspirate de insula grecească Santorini, una dintre cele mai frumoase din lume.\n\n<strong>@ AUSTRIA ÎNCEPE SĂ-ŞI REVINĂ</strong>. După doi ani de scădere, austriecii au înregistrat în 2011 un record cu privire la numărul de oaspeţi: 34,6 de milioane de sosiri, care a marcat o creştere de 3,6% respectiv 1,2 milioane faţă de anul precedent. Şi la înnoptări s-a înregistrat o creştere de 0,8% respectiv 1,1 milioane în cifre absolute. În ceea ce priveşte piaţa românească şi aici s-a înregistrat un reviriment. După scăderile din anii 2009 (-13,6%) şi 2010 (-4,4%) în Austria au călătorit anul trecut 275.800 de români, ceea ce marchează o creştere de 5,5%. Românii au consumat de asemenea 853.800 nopţi, în creştere cu 3,8%. În 2008, anul recordului absolut, Austria a înregistrat un număr de 898.000 înnoptări provenite din România. Ei da, dar în 2008 Austria îşi promova atracţiile în România cu bugete consistente spre deosebire de ultimii ani în care s-a rezumat doar la campanii…gratuite. Şi pentru asemenea “campanii” specialiştii de la Biroul care se ocupă cu promovarea Austriei în ţara noastră, au găsit câţiva figuranţi în mass media. Atât au investit, atât au obţinut.\n\n<strong>@ SUS LA VIDRA, SUS !</strong> În sfârşit s-a gândit cineva şi la Vidra, din staţiunea Voineasa (judeţul Vâlcea). Investitorul nu este unul privat ci Ministerul de resort care sprijină o investiţie ce prevede dezvoltarea domeniului schiabil de la Vidra. Proiectul are o valoare totală de 140 de milioane de lei şi a demarat în vara acestui an. Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului asigură finanţarea proiectului, în timp ce beneficiarul, Consiliul Local Voineasa, gestionează atribuirea şi urmărirea contractelor aferente. Stadiul actual de execuţie este de circa 70%. Proiectul include realizarea a 4 pârtii de schi cu o lungime totală de 9 kilometri, prevăzute cu sistem de înzăpezire şi instalaţii de transport pe cablu care totalizează peste 5 kilometri (telescaun – 1.800 metri, teleschi - 733 metri şi o telegondolă de 3 kilometri cu staţie intermediară).\n\n\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1085\" title=\"Ev schi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>@ O SĂ SCHIAŢI ŞI LA... POARTA RAIULUI</strong>. În următorii ani va fi dezvoltat un nou domeniu schiabil în Munţii Sebeşului, la Poarta Raiului. Proiectul prevede amenajarea a şapte pârtii care vor avea o lungime totală de 16 kilometri. Punctul de pornire va fi pe Vârful lui Pătru, iar cel de sosire în Poarta Raiului, respectiv în Luncile Prigoanei. Conform Consiliului Judeţean Alba terenul pe care se amenajează “Domeniul schiabil Valea Sebeşului”, are o suprafaţă totală de 73 de hectare şi se află în proprietatea comunelor Săsciori şi Şugag. Investiţia este estimată la 35 de milioane de euro iar finalizarea lucrărilor este prevăzută pentru anul 2015. Dezvoltarea pe Valea Sebeşului a unei zone turistice destinată schiului este prevăzută în Programul Naţional de Dezvoltare a Turismului “Schi în România” şi în Strategia judeţului Alba în domeniul turismului.\n\n<strong>4 decenii în bucătăria… românească</strong>\n\nCea mai veche Asociaţie profesională din România – ANBCT – a împlinit patru decenii de existenţă. La sfârşitul anului 1971 lua fiinţă Asociaţia Bucătarilor şi Cofetarilor din România (ABC), a cărui primă structură de conducere era formată din Berbece <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvAnbct-008.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1086\" title=\"EvAnbct 008\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvAnbct-008-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Constantin (preşedinte), Burtea Dumitru, Cotan Vasilica şi Mihai Constantin (vicepreşedinţi), Ceară Cornelia (secretar). Scopul declarat al organizaţiei a fost de a contribui la dezvoltarea meseriilor din domeniul producţiei culinare, organizarea de acţiuni profesionale şi participarea la evenimente internaţionale. În acelaşi an asociaţia a aderat la FIC (Federaţia Internaţională a Bucătarilor) ce va deveni ulterior WACS (World Association of Chefs Societies – Asociaţia Mondială a Societăţilor de Bucătari).\n\nDupă 1995, ABC s-a reorganizat sub denumirea de Asociaţia Naţională a Bucătarilor şi Cofetarilor din Turism din România (ANBCT). „Deşi au existat numeroase dificultăţi am participat la evenimente mondiale de top, unde am obţinut peste 50 de diplome, medalii şi trofee. Ele au recompensat în primul rând şcoala de gastronomie românească, şi sublinez acest lucru în pofida unor afirmaţii făcute de amatori care vor să acrediteze ideea că românii nu excelează în acest domeniu. Am dovedit contrariul la concursurile internaţionale, congrese mondiale, expoziţii, târguri şi cursuri profesionale pentru specializarea bucătarilor, pregătindu-i pentru obţinerea titlului de « Maestru în Arta Culinară». România a fost în prim planul unor mari competiţii internaţionale de prestigiu: Budapesta (1962), Praga (1968), la toate cele 10 olimpiadele gastronomice şi la 12 Congrese mondiale. Prima participare a ţării noastre la Concursul Mondial al Tinerilor Bucătari şi Cofetari s-a produs la Maastricht – Olanda (2000), organizat cu ocazia Congresului WACS. Anul 2008 a marcat aderarea elitei maeştrilor români la asociaţia europeană de bucătari Euro-Toques International (ETI), prin Asociaţia Euro-Toques România, care în prezent are peste 50 membri » - rememorează Dumitru Burtea, membru de Onoare al WACS, azi Preşedintele Euro-Toques România şi Preşedinte de Onoare ANBCT.\n\nÎn opinia domniei sale ţara noastră are nevoie de un «Institut de gastronomie sau o şcoală de formare profesională, care să promoveze în rândul tinerilor apetitul pentru asemenea cariere. Astfel gastronomia românească va putea fi promovată la nivel de artă aşa cum se întâmplă azi în majoritatea ţărilor cu tradiţie turistică».\n\nMARA ANTON\n\n<strong>Arcul de Triumf va intra în circuitele turistice</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1087\" title=\"Ev Arc de triumf\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Primarul capitalei Sorin Oprescu a anunţat că Arcul de Triumf, va fi consolidat, restaurant şi conservat pe baza unui proiect aprobat şi finanţat prin Programul Operaţional Regional. Obiectivul va cunoaşte o serie de reamenajări care îi vor permite să fie integrat în circuitele turistice. Lucrările constau în amenajarea în interiorul monumentului istoric a mai multor spaţii expoziţionale pentru lucrări de artă şi a unor căi de acces pentru pietoni. Proiectul, coordonat de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, urmăreşte atragerea unui număr de aproximativ 25.000 de vizitatori în primul an după deschiderea publică. Prin implementarea lui vor fi create 12 locuri de muncă permanente. Valoarea totală a proiectului, care se va derula pe parcursul a 37 de luni, este de peste 30 de milioane de lei, din care 22 de milioane reprezintă finanţarea nerambursabilă.\n\nAcesta este unul dintre cele mai recente proiecte din cele peste 2.600 finanţate de către MDRT, în calitate de Autoritate de Management a POR. Valoarea totală a lor se ridică la 5 miliarde de euro. Până acum ministerul a efectuat plăţi de aproape 1,1 miliarde de euro.\n\n<strong>O provocare pentru schiori – pârtii online</strong>\n\n114 pârtii de schi din 14 judete din România sunt promovate online şi prin pliante turistice gratuite. Ele au fost lansate la Braşov în cadrul unei campanii derulată de Groove Hour, în parteneriat cu Federaţia Asociaţiilor de Promovare Turistică din România şi Asociaţia <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1089\" title=\"Ev schi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din judeţul amintit. Această a doua ediţie a celui mai amplu proiect de informare turistică dedicat sporturilor de iarnă, cunoscut ca “i-Tour Schi-2012” este consolidată de Ciuc Premium.\n\nConceptul aduce o noutate în cadrul proiectului, prin gruparea domeniilor schiabile pe regiuni geografice, ceea ce permite promovarea lor încrucişată. Astfel turiştii sunt mai bine informaţi despre ofertele pentru schi din14 judeţe din Ardeal, Banat şi Valea Jiului, Covasna şi Harghita, Maramureş, Moldova şi Valea Prahovei. Cele 6 seturi de materiale, tipărite în peste 220.000 de exemplare au fost deja distribuite către 254 de hoteluri, pensiuni, vile şi centre infoturistice din ţară amplasate în 40 de localităţi.\n\nDe asemenea pliantele pot fi descărcate online şi de pe www.i-tour.ro. “Ciuc Premium s-a asociat şi în acest an campaniei “i-Tour Schi”, pentru că este un proiect ce pune în valoare patrimoniul turistic naţional. Continuăm, astfel, să susţinem tradiţia şi turismul montan activ din România” - a declarat Gabriela Gălăţanu, Group Brand Manager.\n\n<strong>Bucureştiul e şi cool şi în Top 100</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1088\" title=\"Ev Arc de triumf\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>De reţinut, pentru tineri. Conform unui studiu efectuat de site-ul slate.fr, Capitala României se află pe locul 2, în Top 25 al celor mai cool oraşe în care merită să mergi la studii. Printre segmentele evaluate se numără preţurile la cazare, masă, băuturi şi transport, dar şi ponderea pe care o au studenţii (circa 24%) în totalul populaţiei. Acestea sunt doar o parte din cele 11 repere care au fost luate în consideraţie în realizarea indexului. Primul loc a fost adjudecat de către Lisabona.\n\nPe de altă parte conform unui clasament recent, realizat de Euromonitor International, Bucureştiul ocupă locul 55 în topul celor mai vizitate 100 de oraşe din lume de către turiştii internaţionali. În 2010 oraşul a primit 2,1 milioane de vizitatori, cu 5,4% mai mare comparativ cu 2009. Cei mai mulţi vizitatori, din ţările aflate în Europa Centrală, de Est şi Sud-Est au înregistrat Praga şi Moscova, câte 3,7 milioane de vizitatori, urmate de Viena - 3,5 milioane, Kiev - 3,3 milioane şi Budapesta - 2,6 milioane.','Marian Constantinescu a primit al doilea TOSCAR - EVENIMENTE NR.95','','inherit','open','open','','1080-revision','','','2012-03-12 17:00:03','2012-03-12 15:00:03','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1080-revision/',0,'revision','',0),(1118,1,'2012-04-12 00:18:58','2012-04-11 22:18:58','<p align=\"justify\"><strong>Premieră\r\n</strong><strong>Christian Tour promovează Senior Voyage</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/senior-Cristian-Pandel.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1119\" title=\"senior Cristian Pandel\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/senior-Cristian-Pandel-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" /></a>Christian Tour a lansat Senior Voyage. Acesta este primul brand românesc de vacanţe, adresat persoanelor trecute de 55 de ani, care doresc să-şi petreacă vacanţele în Europa.</p>\r\n<p align=\"justify\">Pasul făcut de Christian Tour pare surprinzător pentru mediul românesc de turism, confruntat în ultimii ani cu destule dificultaţi. Cristian Pandel, managerul agenţiei, consideră, însă, că extinderea pe pieţele externe consolidează în primul rând poziţia companiei din România: <strong>„De câţiva ani am devenit cea mai mare agenţie din ţară pe cursele charter</strong>. Ne-am dezvoltat urmând principiul: volumul mare de turişti atrage dupa sine un volum şi mai mare. Cu cât operezi mai multe locuri, cu atât obţii reduceri mai mari de la hoteluri, companii aeriene, operatori locali etc. Anul trecut am înregistrat un total de 100.000 de turişti şi vânzări de aproape 30.000.000 de euro. Astfel am ajuns să oferim preţuri foarte bune pe toate destinaţiile operate de noi ceea ce ne-a determinat să ne extindem agenţia în Europa, prin intermediul Pegas Holidays. Astfel, în 2011 am deschis 4 sedii noi, în Bulgaria şi Turcia.” |\r\n\r\nPe primul loc, în preferinţele turiştilor din aceste ţări, care au achiziţionat vacanţe pentru seniori derulate de turoperatorul român, s-au situat destinaţii din ţări precum Israel, Spania sau Italia.\r\nÎn sezonul 2010–2011, Christian Tour a fost singurul turoperator român acreditat sa comercializeze vacanţele pentru seniori dezvoltate de Uniunea Europeana şi Guvernul spaniol.\r\n\r\nDe aici până la crearea unui produs propriu n-a mai fost decât un pas. Pentru sezonul următor s-a simţit nevoia creării unui brand mai puternic, extins la nivelul mai multor ţari, care să ofere turistului posibilitatea unui program de fidelizare avantajos. <strong>Aşa a apărut Senior Voyage.</strong>\r\n\r\nCei care pleacă în vacanţă primesc mai mult decât un simplu serviciu turistic. Ei au certitudinea unui raport foarte bun sub aspectul calitate-preţ. Turiştii sunt recompensaţi şi cu un card de fidelitate Christian Tour, în baza căruia se bucură de mai multe facilităţi (excursii opţionale gratuite, prioritate la îmbarcare, discount-uri) etc. Aceste facilitaţi sunt posibile deoarece în proprietatea Christian Tour se află 20 de mijloace de transport proprii care lucrează tot timpul anului. În perioada ianuarie – aprilie, autocarele activează pe destinaţii precum Costa Brava, Costa Dorada, Costa del Sol etc. De la sfârşitul primăverii şi pâna la începutul toamnei, cu ajutorul autocarelor se realizează circuite în toata Europa şi sejururi pe mai multe destinaţii de la Marea Mediterană, Marea Neagră sau Marea Adriatică.\r\n\r\n„Ne concentrăm pe pieţele internaţionale. Dar România se dovedeşte o piaţă cu un mare potenţial de creştere. De aceea, oferim celor peste 1.200 de parteneri din întreaga ţară  suportul nostru logistic, în aşa fel încât produsele noastre să poată fi accesibile în întreaga ţară în condiţii foarte bune. Din acest an, dezvoltăm puternic departamentul care va dezvolta produse turistice pentru România. Avem deja contractate grupuri de români şi străini pentru care am organizat vacanţe pe destinaţii autohtone” – a mai declarat Cristian Pandel.</p>\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong>','Christian Tour promovează Senior Voyage - Travel nr.96','','publish','open','open','','christian-tour-promoveaza-senior-voyage-travel-nr-96','','','2012-04-12 00:18:58','2012-04-11 22:18:58','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1118',0,'post','',0),(1092,1,'2012-03-12 17:19:17','2012-03-12 15:19:17','<strong>Din 25 martie Băneasa devine aeroport de business</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-014.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1093\" title=\"Aeroport baneasa 014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-014-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Aeroportul “Aurel Vlaicu” de la Băneasa, a doua poartă aeriană a României va deveni, după 25 martie 2012 o bază exclusiv dedicată zborurilor de business. Ca urmare toate cursele low-cost vor fi mutate pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă – Otopeni. Acest moment corespunde şi cu mărirea tarifelor de operare care intră în vigoare cu sezonul de vară astfel că “operarea pe Aeroportul din Băneasa va deveni mai scumpă decât pe Otopeni”, a declarat Tudor Jidav, directorul general al Companiei Naţionale Aeroporturi Bucureşti (CNAB). Pentru a răspunde noului tip de activităţi şi de clientelă pe aeroportul Băneasa s-a finalizat o investiţie în valoare de 2,5 milioane de euro, pentru amenajarea terminalului de business. Noul terminal, care este prevăzut cu două porţi de îmbarcare, prezintă o capacitate de 30.000 de pasageri pe an. “Celelalte două terminale ale Aeroportului Băneasa urmează să fie şi ele modernizate, iar licitaţia pentru studiile de fezabilitate a fost organizată în decembrie 2011” – au precizat reprezentanţii CNAB.\r\n\r\n<strong>Lufthansa are un nou director general în România</strong>\r\n\r\nBelgianul Patrick Artiel este noul manager pentru România şi Moldova al operatorul aerian <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Lufthansa-3.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1094\" title=\"Lufthansa 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Lufthansa-3-300x230.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"230\" /></a>Lufthansa. El l-a înlocuit luna trecut pe germanul Stefan Versemann, care a ocupat această poziţie în ultimii patru ani. Patrick vine din Olanda unde a fost director general al grupului Lufthansa pe o perioadă de aproape doi ani. El a mai deţinut funcţii de conducere pentru Lufthansa şi Swiss în Olanda, respectiv pentru Swiss în Belgia.\r\n\r\nDupă cum a anunţat biroul din România, Lufthansa a atins o cotă de piaţă de 23% iar din vara acestui an va asigura din Bucureşti, Timişoara, Cluj-Napoca şi Sibiu, conexiuni prin 110 zboruri săptămânale. Cele mai utilizate rute sunt către Munchen şi Frankfurt. Air Vallee pune Florenţa în… braţele Bucureştiului\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/AirVallee-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1097\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/AirVallee-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Compania italiană “low fares” Air Vallee care operează şi de pe aeroportul Otopeni din Bucureşti, a anunţat că începând cu 25 martie va introduce o nouă rută în programul său de zbor. De la această dată vor avea loc 3 curse pe săptămână către Florenţa în zilele de marţi, joi şi duminică. Biletele au fost puse în vânzare de pe data de 13 ianuarie cu tarife începând de la 29 de euro per segment, cu taxe incluse. Preţul include şi un bagaj de cală de până la 20 de kilograme. Davide Strinna, contry manager al companiei, ne-a declarat că: “Decizia noastră vine în întâmpinarea solicitărilor. Florenţa este o destinaţie căutată de turiştii români dar şi de comunitatea românească din Toscana. Orarul de zbor permite şi călătorii de weekend de tip “city break”. Această rută era una dintre marile absenţe pe lista curselor ce pleacă din capitala României către Italia, iar noi am decis să o rezolvăm.” Zborurile vor fi operate cu aeronave Fokker 100.\r\n\r\n<strong>2012 va fi un an bun pentru Blue Air</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Blue-025.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1095\" title=\"Blue 025\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Blue-025-300x135.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"135\" /></a>Trei dintre liderii Blue Air, o companie aviatică cu capital integral românesc - Sherif Ussama, director general, Adrian Ionaşcu, director adjunct şi Cristian Buciu, director operaţional -, au afirmat că acest an se conturează ca unul favorabil creşterii afacerilor. Mutarea pe aeroportul internaţional „Henri Coandă” de la Otopeni, a bazei operaţionale a Blue Air presupune costuri serioase dar în mod singur taxele de aeroport vor fi modice în comparaţie cu cele care vor intra în vigoare din 25 martie 2012 la Băneasa, odată cu lansarea orarului de vară, când va avea loc acest... transfer.\r\n\r\n“Dorim să îmbunătăţim serviciile oferite pasagerilor noştri. Vom mări capacitatea flotei cu înca o aeronavă tip Boeing 737-400, destinată operării noilor rute şi frecvenţe. Anul acesta vom aduce încă 3 aeronave, numărul acestora urmând să ajungă la 10. Pasagerii ce au achiziţionat bilete pentru călătorii începând cu 25 martie 2012 vor fi informaţi prin: sms, e-mail, newsletter şi anunţ pe website-ul Blue Air. La fel vom face şi pentru toate agenţiile colaboratoare din ţară şi străinătate” - declara Sherif Ussama, în cadrul unei conferinţe de presă. Cum arată planurile de dezvoltare? În 2012 au fost introduse noi destinaţii de zbor cum ar fi Veneţia cu plecare din Bucureşti (zboruri diponibile începând cu 25 martie) şi din Bacău (zboruri diponibile începând cu 2 iunie).\r\n\r\nAcestora li se alătură în programul de vară şi destinaţii cu plecare din Bucureşti către Barcelona, Madrid, Stuttgart, Bologna, Milano(Bergamo), Lisabona, Roma şi retur; respectiv din Bacău către Bruxelles, Dublin, Londra şi retur; din Sibiu către Stuttgart şi retur - a anunţat Adrian Ionaşcu. Acesta a mai subliniat că Blue Air este una dintre puţinele companii aeriene care chiar dacă a avut întârzieri în această perioadă cu condiţii climaterice dificile, “nu a anulat nicio cursă”.\r\n\r\nPe de altă parte Cristian Buciu a arătat că este normal ca Băneasa să se transforme într-un <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Turkish-179.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1098\" title=\"Ev Turkish 179\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Turkish-179-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>City Aeroport, dedicat în principal zborurilor de business. Referindu-se la aeroportul din Bacău el a mai spus că “Bacăul este o un suport important în dezvoltarea companiei noastre. Avem aici 3 aeronave cu care susţinem 36 de zboruri săptămânale. Gradul de ocupare a fost de circa 95%, un aspect foarte bun pentru afaceri”. În ceea ce priveşte construcţia aeroportului de la Adunaţii Copăceni, “proiectul este gata iar lucrările vor începe în anul 2013” a mai adăugat directorul general Sherif Ussama. Turkish – 25 de ani în Singapore\r\n\r\nCengiz Inceosman, general manager şi Shahron Shahar, Regional Marketing Manager la Turkish Airlines, în Singapore, au marcat la Bucureşti, împlinirea a 25 de ani de zbor pe această destinaţie. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-turkishChangi-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1099\" title=\"SONY DSC\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-turkishChangi-1-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"207\" /></a>\r\n\r\nCei doi au subliniat contribuţia companiei turceşti la dezvoltarea acestei rute foarte frecventată de turişti. Ei au prezentat Aeroportul Changi şi oraşul Singapore, ofertele culturale şi tradiţiile locale. Changi este unul dintre cele mai premiate porţi aeriene din lume nu numai pentru performanţele economice ci şi pentru conceptul arhitectural şi funcţionalitatea unică a acestui oraş în oraş, plin de spaţii naturale care se îmbină cu cele mai inovatoare tehnologii. El deţine, printre altele, peste 300 de magazine şi restaurante, conectează peste 200 de destinaţii, asigură peste 5.000 de sosiri şi plecări săptămânale, operate de către 80 de companii aeriene.\r\n\r\nLa rândul său Narcisa Creţu, Regional Marketing Manager al Turkish Airlines în România a înmânat premiile acordate prin tragere la sorţi, unor travel agenţi prezenţi la eveniment. Cel mai valoros (2 bilete la Business Class către Singapore, plus cazare pentru 3 zile), a revenit Constanţei Zurrini de la World Travel.\r\n\r\n<strong>Carpatair – dai click şi zbori</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Carpatair-program-Fly-01.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1096\" title=\"Carpatair program Fly-01\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Carpatair-program-Fly-01-300x98.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"98\" /></a>\r\n\r\nCarpatair, compania aeriana full-service cu hub la Timişoara, a lansat în cadrul platformei sale de e-commerce un modul nou ce permite pasagerilor să îşi gestioneze autonom rezervările făcute online pe website-ul companiei. El facilitează pe lângă accesul pasagerilor la informaţiile din rezervări şi posibilitatea de a-şi modifica singuri datele de călătorie sau itinerariul. Schimbările pot fi efectuate în timp real prin intermediul unei interfeţe prietenoase.\r\n\r\nServiciu poate sa fie accesat cu uşurinţă şi de agenţii de turism care au făcut rezervări online. „Dacă până acum orice modificare se realiza exclusiv prin intermediul Call–Center-ului, prin lansarea My Bookings Manager oferim clienţilor o mai mare independenţă şi economie de timp. Pasagerilor care îşi modifică datele de călătorie sau itinerariul li se va emite automat un alt bilet de avion fără a fi percepute taxe suplimentare în afara celor aferente modificărilor” – a precizat Paula Ardelean, Vice-Preşedinte al diviziei de marketing &amp; vânzări a Carpatair.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Din 25 martie Băneasa devine aeroport de business - TRANSPORTURI nr.95','','publish','open','open','','din-25-martie-baneasa-devine-aeroport-de-business-transporturi-nr-95','','','2012-03-12 23:47:29','2012-03-12 21:47:29','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1092',0,'post','',0),(1093,1,'2012-03-12 17:15:48','2012-03-12 15:15:48','','Aeroport baneasa 014','','inherit','open','open','','aeroport-baneasa-014','','','2012-03-12 17:15:48','2012-03-12 15:15:48','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1094,1,'2012-03-12 17:16:16','2012-03-12 15:16:16','','Lufthansa 3','','inherit','open','open','','lufthansa-3','','','2012-03-12 17:16:16','2012-03-12 15:16:16','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Lufthansa-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1095,1,'2012-03-12 17:16:39','2012-03-12 15:16:39','','Blue 025','','inherit','open','open','','blue-025','','','2012-03-12 17:16:39','2012-03-12 15:16:39','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Blue-025.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1096,1,'2012-03-12 17:17:09','2012-03-12 15:17:09','','Carpatair program Fly-01','','inherit','open','open','','carpatair-program-fly-01','','','2012-03-12 17:17:09','2012-03-12 15:17:09','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Carpatair-program-Fly-01.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1097,1,'2012-03-12 17:17:32','2012-03-12 15:17:32','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-15','','','2012-03-12 17:17:32','2012-03-12 15:17:32','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/AirVallee-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1098,1,'2012-03-12 17:18:50','2012-03-12 15:18:50','','Ev Turkish 179','','inherit','open','open','','ev-turkish-179','','','2012-03-12 17:18:50','2012-03-12 15:18:50','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Turkish-179.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1099,1,'2012-03-12 17:19:09','2012-03-12 15:19:09','','SONY DSC','','inherit','open','open','','sony-dsc-2','','','2012-03-12 17:19:09','2012-03-12 15:19:09','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-turkishChangi-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1100,1,'2012-03-12 17:18:15','2012-03-12 15:18:15','<strong>Din 25 martie Băneasa devine aeroport de business</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-014.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1093\" title=\"Aeroport baneasa 014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-014-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Aeroportul “Aurel Vlaicu” de la Băneasa, a doua poartă aeriană a României va deveni, după 25 martie 2012 o bază exclusiv dedicată zborurilor de business. Ca urmare toate cursele low-cost vor fi mutate pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă – Otopeni. Acest moment corespunde şi cu mărirea tarifelor de operare care intră în vigoare cu sezonul de vară astfel că “operarea pe Aeroportul din Băneasa va deveni mai scumpă decât pe Otopeni”, a declarat Tudor Jidav, directorul general al Companiei Naţionale Aeroporturi Bucureşti (CNAB). Pentru a răspunde noului tip de activităţi şi de clientelă pe aeroportul Băneasa s-a finalizat o investiţie în valoare de 2,5 milioane de euro, pentru amenajarea terminalului de business. Noul terminal, care este prevăzut cu două porţi de îmbarcare, prezintă o capacitate de 30.000 de pasageri pe an. “Celelalte două terminale ale Aeroportului Băneasa urmează să fie şi ele modernizate, iar licitaţia pentru studiile de fezabilitate a fost organizată în decembrie 2011” – au precizat reprezentanţii CNAB.\n\n<strong>Lufthansa are un nou director general în România</strong>\n\nBelgianul Patrick Artiel este noul manager pentru România şi Moldova al operatorul aerian <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Lufthansa-3.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1094\" title=\"Lufthansa 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Lufthansa-3-300x230.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"230\" /></a>Lufthansa. El l-a înlocuit luna trecut pe germanul Stefan Versemann, care a ocupat această poziţie în ultimii patru ani. Patrick vine din Olanda unde a fost director general al grupului Lufthansa pe o perioadă de aproape doi ani. El a mai deţinut funcţii de conducere pentru Lufthansa şi Swiss în Olanda, respectiv pentru Swiss în Belgia.\n\nDupă cum a anunţat biroul din România, Lufthansa a atins o cotă de piaţă de 23% iar din vara acestui an va asigura din Bucureşti, Timişoara, Cluj-Napoca şi Sibiu, conexiuni prin 110 zboruri săptămânale. Cele mai utilizate rute sunt către Munchen şi Frankfurt. Air Vallee pune Florenţa în… braţele Bucureştiului\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/AirVallee-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1097\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/AirVallee-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Compania italiană “low fares” Air Vallee care operează şi de pe aeroportul Otopeni din Bucureşti, a anunţat că începând cu 25 martie va introduce o nouă rută în programul său de zbor. De la această dată vor avea loc 3 curse pe săptămână către Florenţa în zilele de marţi, joi şi duminică. Biletele au fost puse în vânzare de pe data de 13 ianuarie cu tarife începând de la 29 de euro per segment, cu taxe incluse. Preţul include şi un bagaj de cală de până la 20 de kilograme. Davide Strinna, contry manager al companiei, ne-a declarat că: “Decizia noastră vine în întâmpinarea solicitărilor. Florenţa este o destinaţie căutată de turiştii români dar şi de comunitatea românească din Toscana. Orarul de zbor permite şi călătorii de weekend de tip “city break”. Această rută era una dintre marile absenţe pe lista curselor ce pleacă din capitala României către Italia, iar noi am decis să o rezolvăm.” Zborurile vor fi operate cu aeronave Fokker 100.\n\n<strong>2012 va fi un an bun pentru Blue Air</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Blue-025.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1095\" title=\"Blue 025\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Blue-025-300x135.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"135\" /></a>Trei dintre liderii Blue Air, o companie aviatică cu capital integral românesc - Sherif Ussama, director general, Adrian Ionaşcu, director adjunct şi Cristian Buciu, director operaţional -, au afirmat că acest an se conturează ca unul favorabil creşterii afacerilor. Mutarea pe aeroportul internaţional „Henri Coandă” de la Otopeni, a bazei operaţionale a Blue Air presupune costuri serioase dar în mod singur taxele de aeroport vor fi modice în comparaţie cu cele care vor intra în vigoare din 25 martie 2012 la Băneasa, odată cu lansarea orarului de vară, când va avea loc acest... transfer.\n\n“Dorim să îmbunătăţim serviciile oferite pasagerilor noştri. Vom mări capacitatea flotei cu înca o aeronavă tip Boeing 737-400, destinată operării noilor rute şi frecvenţe. Anul acesta vom aduce încă 3 aeronave, numărul acestora urmând să ajungă la 10. Pasagerii ce au achiziţionat bilete pentru călătorii începând cu 25 martie 2012 vor fi informaţi prin: sms, e-mail, newsletter şi anunţ pe website-ul Blue Air. La fel vom face şi pentru toate agenţiile colaboratoare din ţară şi străinătate” - declara Sherif Ussama, în cadrul unei conferinţe de presă. Cum arată planurile de dezvoltare? În 2012 au fost introduse noi destinaţii de zbor cum ar fi Veneţia cu plecare din Bucureşti (zboruri diponibile începând cu 25 martie) şi din Bacău (zboruri diponibile începând cu 2 iunie).\n\nAcestora li se alătură în programul de vară şi destinaţii cu plecare din Bucureşti către Barcelona, Madrid, Stuttgart, Bologna, Milano(Bergamo), Lisabona, Roma şi retur; respectiv din Bacău către Bruxelles, Dublin, Londra şi retur; din Sibiu către Stuttgart şi retur - a anunţat Adrian Ionaşcu. Acesta a mai subliniat că Blue Air este una dintre puţinele companii aeriene care chiar dacă a avut întârzieri în această perioadă cu condiţii climaterice dificile, “nu a anulat nicio cursă”.\n\nPe de altă parte Cristian Buciu a arătat că este normal ca Băneasa să se transforme într-un City Aeroport, dedicat în principal zborurilor de business. Referindu-se la aeroportul din Bacău el a mai spus că “Bacăul este o un suport important în dezvoltarea companiei noastre. Avem aici 3 aeronave cu care susţinem 36 de zboruri săptămânale. Gradul de ocupare a fost de circa 95%, un aspect foarte bun pentru afaceri”. În ceea ce priveşte construcţia aeroportului de la Adunaţii Copăceni, “proiectul este gata iar lucrările vor începe în anul 2013” a mai adăugat directorul general Sherif Ussama. Turkish – 25 de ani în Singapore\n\nCengiz Inceosman, general manager şi Shahron Shahar, Regional Marketing Manager la Turkish Airlines, în Singapore, au marcat la Bucureşti, împlinirea a 25 de ani de zbor pe această destinaţie.\n\nCei doi au subliniat contribuţia companiei turceşti la dezvoltarea acestei rute foarte frecventată de turişti. Ei au prezentat Aeroportul Changi şi oraşul Singapore, ofertele culturale şi tradiţiile locale. Changi este unul dintre cele mai premiate porţi aeriene din lume nu numai pentru performanţele economice ci şi pentru conceptul arhitectural şi funcţionalitatea unică a acestui oraş în oraş, plin de spaţii naturale care se îmbină cu cele mai inovatoare tehnologii. El deţine, printre altele, peste 300 de magazine şi restaurante, conectează peste 200 de destinaţii, asigură peste 5.000 de sosiri şi plecări săptămânale, operate de către 80 de companii aeriene.\n\nLa rândul său Narcisa Creţu, Regional Marketing Manager al Turkish Airlines în România a înmânat premiile acordate prin tragere la sorţi, unor travel agenţi prezenţi la eveniment. Cel mai valoros (2 bilete la Business Class către Singapore, plus cazare pentru 3 zile), a revenit Constanţei Zurrini de la World Travel.\n\n<strong>Carpatair – dai click şi zbori</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Carpatair-program-Fly-01.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1096\" title=\"Carpatair program Fly-01\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Carpatair-program-Fly-01-300x98.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"98\" /></a>\n\nCarpatair, compania aeriana full-service cu hub la Timişoara, a lansat în cadrul platformei sale de e-commerce un modul nou ce permite pasagerilor să îşi gestioneze autonom rezervările făcute online pe website-ul companiei. El facilitează pe lângă accesul pasagerilor la informaţiile din rezervări şi posibilitatea de a-şi modifica singuri datele de călătorie sau itinerariul. Schimbările pot fi efectuate în timp real prin intermediul unei interfeţe prietenoase.\n\nServiciu poate sa fie accesat cu uşurinţă şi de agenţii de turism care au făcut rezervări online. „Dacă până acum orice modificare se realiza exclusiv prin intermediul Call–Center-ului, prin lansarea My Bookings Manager oferim clienţilor o mai mare independenţă şi economie de timp. Pasagerilor care îşi modifică datele de călătorie sau itinerariul li se va emite automat un alt bilet de avion fără a fi percepute taxe suplimentare în afara celor aferente modificărilor” – a precizat Paula Ardelean, Vice-Preşedinte al diviziei de marketing &amp; vânzări a Carpatair.\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Din 25 martie Băneasa devine aeroport de business - TRANSPORTURI nr.95','','inherit','open','open','','1092-revision','','','2012-03-12 17:18:15','2012-03-12 15:18:15','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1092-revision/',0,'revision','',0),(1101,1,'2012-03-12 12:45:31','2012-03-12 10:45:31','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1031\" title=\"Marian Constantinescu2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>PREA MODEŞTI CÂND NU TREBUIE</strong>\r\nAsta este concluzia noastră după ce, în ultimele luni, am avut prilejul de a constata că numeroase unităţi de cazare europene una vând pe net şi alta găseşti la faţa locului. La Madrid, Paris, Milano, Florenţa, Roma am observat că sub acest aspect pe afară e vopsit gardul dar când îţi iei camera în primire confortul este sub nivelul preţului plătit. Că hoteluri de 3 şi 4 stele îţi oferă în majoritatea cazurilor condiţii inferioare de cazare. Asta ca să ne păstrăm în termeni... eleganţi.\r\n\r\nDacă privim din cealaltă perspectivă în România - şi ea tot o ţară europeană, s-au construit sute de hoteluri noi, s-au modernizat cele vechi, multe intrate în lanţuri internaţionale. Preţul oferit este inferior în dese situaţii calităţii spaţiilor de cazare şi serviciilor puse la dispoziţie. Exemple la îndemână! Bucureştiul a crescut foarte mult. Oraşe ca Braşov, Sibiu, Târgu Mureş, Cluj, Timişoara, Oradea, Constanţa ori Iaşi, unde de abia aşteptăm să găsim timp să inspectăm noul complex Palas, sunt beneficiarele unor investiţii de top.\r\n\r\nCu toate acestea cei care ne vizitează mai strâmbă din nas la ceea ce oferim deşi în comparaţie cu oraşe europene, suntem într-o poziţie favorabilă. Drept urmare, afirmăm în cunoştinţă de cauză, că ne exprimăm prea modest exact acolo unde nu trebuie. Unele site-uri de prezentare  sunt sărăcăcioase, chiar zgârcite cu informaţii vizuale, când ar trebui să fie mai agresive prin ceea ce oferă turistului. Mai ales că realitatea ne ajută. Modestie managerială sau lipsă de inspiraţie în promovarea hotelurilor? Nepricepere sau lipsă de experienţă?\r\n\r\nToate acestea demobilizează business-ul tocmai în momentul în care ar trebui să fie insistent publicitat. Modestia, reluăm, nu face casă bună cu un mediu concurenţial unde proprietarii din alte ţări îşi strigă marfa cu mai mult   talent şi devotament. Pentru că din asta trăiesc. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1032\" title=\"Coperta nr 95\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nApoi vedem o neconcordanţă - şi asta spune multe despre mediul de afaceri din turism -, între prestaţiile unor organizaţii ca FPTR, FIHR, ANAT ori ANTREC, care ar trebui să cânte împreună în spectacolul promovării. Scenariu este de bună calitate. Mai trebuie şi actori îndrăzneţi care să pună în operă... piesa. Presa de profil este unul dintre ei. Căutaţi-ne!<strong></strong>\r\n\r\nCă nu greşim, ne-o confirmă şi o informaţie recentă. Ea arată că Bucureştiul se află - într-un top întocmit de site-ul <a href=\"http://www.hotel.info/\" target=\"_blank\">www.hotel.info</a>-, pe locul 18 în ceea ce priveşte gradul de satisfacţie al clienţilor hotelurilor dar şi al raportului calitate-preţ. Prima poziţie este ocupată de câţiva ani de Varşovia secondată de Tokio şi Helsinki. Vă spune ceva?\r\n\r\n<strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU\r\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"../../foto/Traveller%20Abonament%202012.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>\r\n\r\n<strong>\r\n</strong>','Editorial revista Traveller Magazin nr 95','','inherit','open','open','','1030-revision-2','','','2012-03-12 12:45:31','2012-03-12 10:45:31','',1030,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1030-revision-2/',0,'revision','',0),(1102,1,'2012-03-12 23:37:23','2012-03-12 21:37:23','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1031\" title=\"Marian Constantinescu2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>PREA MODEŞTI CÂND NU TREBUIE</strong>\r\nAsta este concluzia noastră după ce, în ultimele luni, am avut prilejul de a constata că numeroase unităţi de cazare europene una vând pe net şi alta găseşti la faţa locului. La Madrid, Paris, Milano, Florenţa, Roma am observat că sub acest aspect pe afară e vopsit gardul dar când îţi iei camera în primire confortul este sub nivelul preţului plătit. Că hoteluri de 3 şi 4 stele îţi oferă în majoritatea cazurilor condiţii inferioare de cazare. Asta ca să ne păstrăm în termeni... eleganţi.\r\n\r\nDacă privim din cealaltă perspectivă în România - şi ea tot o ţară europeană, s-au construit sute de hoteluri noi, s-au modernizat cele vechi, multe intrate în lanţuri internaţionale. Preţul oferit este inferior în dese situaţii calităţii spaţiilor de cazare şi serviciilor puse la dispoziţie. Exemple la îndemână! Bucureştiul a crescut foarte mult. Oraşe ca Braşov, Sibiu, Târgu Mureş, Cluj, Timişoara, Oradea, Constanţa ori Iaşi, unde de abia aşteptăm să găsim timp să inspectăm noul complex Palas, sunt beneficiarele unor investiţii de top.\r\n\r\nCu toate acestea cei care ne vizitează mai strâmbă din nas la ceea ce oferim deşi în comparaţie cu oraşe europene, suntem într-o poziţie favorabilă. Drept urmare, afirmăm în cunoştinţă de cauză, că ne exprimăm prea modest exact acolo unde nu trebuie. Unele site-uri de prezentare  sunt sărăcăcioase, chiar zgârcite cu informaţii vizuale, când ar trebui să fie mai agresive prin ceea ce oferă turistului. Mai ales că realitatea ne ajută. Modestie managerială sau lipsă de inspiraţie în promovarea hotelurilor? Nepricepere sau lipsă de experienţă?\r\n\r\nToate acestea demobilizează business-ul tocmai în momentul în care ar trebui să fie insistent publicitat. Modestia, reluăm, nu face casă bună cu un mediu concurenţial unde proprietarii din alte ţări îşi strigă marfa cu mai mult   talent şi devotament. Pentru că din asta trăiesc. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1032\" title=\"Coperta nr 95\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nApoi vedem o neconcordanţă - şi asta spune multe despre mediul de afaceri din turism -, între prestaţiile unor organizaţii ca FPTR, FIHR, ANAT ori ANTREC, care ar trebui să cânte împreună în spectacolul promovării. Scenariu este de bună calitate. Mai trebuie şi actori îndrăzneţi care să pună în operă... piesa. Presa de profil este unul dintre ei. Căutaţi-ne!<strong></strong>\r\n\r\nCă nu greşim, ne-o confirmă şi o informaţie recentă. Ea arată că Bucureştiul se află - într-un top întocmit de site-ul <a href=\"http://www.hotel.info/\" target=\"_blank\">www.hotel.info</a>-, pe locul 18 în ceea ce priveşte gradul de satisfacţie al clienţilor hotelurilor dar şi al raportului calitate-preţ. Prima poziţie este ocupată de câţiva ani de Varşovia secondată de Tokio şi Helsinki. Vă spune ceva?\r\n\r\n<strong>MARIAN  CONSTANTINESCU\r\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"../../foto/Traveller%20Abonament%202012.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>\r\n\r\n<strong>\r\n</strong>','Editorial revista Traveller Magazin nr 95','','inherit','open','open','','1030-revision-3','','','2012-03-12 23:37:23','2012-03-12 21:37:23','',1030,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1030-revision-3/',0,'revision','',0),(1103,1,'2012-03-12 17:19:17','2012-03-12 15:19:17','<strong>Din 25 martie Băneasa devine aeroport de business</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-014.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1093\" title=\"Aeroport baneasa 014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-014-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Aeroportul “Aurel Vlaicu” de la Băneasa, a doua poartă aeriană a României va deveni, după 25 martie 2012 o bază exclusiv dedicată zborurilor de business. Ca urmare toate cursele low-cost vor fi mutate pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă – Otopeni. Acest moment corespunde şi cu mărirea tarifelor de operare care intră în vigoare cu sezonul de vară astfel că “operarea pe Aeroportul din Băneasa va deveni mai scumpă decât pe Otopeni”, a declarat Tudor Jidav, directorul general al Companiei Naţionale Aeroporturi Bucureşti (CNAB). Pentru a răspunde noului tip de activităţi şi de clientelă pe aeroportul Băneasa s-a finalizat o investiţie în valoare de 2,5 milioane de euro, pentru amenajarea terminalului de business. Noul terminal, care este prevăzut cu două porţi de îmbarcare, prezintă o capacitate de 30.000 de pasageri pe an. “Celelalte două terminale ale Aeroportului Băneasa urmează să fie şi ele modernizate, iar licitaţia pentru studiile de fezabilitate a fost organizată în decembrie 2011” – au precizat reprezentanţii CNAB.\r\n\r\n<strong>Lufthansa are un nou director general în România</strong>\r\n\r\nBelgianul Patrick Artiel este noul manager pentru România şi Moldova al operatorul aerian <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Lufthansa-3.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1094\" title=\"Lufthansa 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Lufthansa-3-300x230.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"230\" /></a>Lufthansa. El l-a înlocuit luna trecut pe germanul Stefan Versemann, care a ocupat această poziţie în ultimii patru ani. Patrick vine din Olanda unde a fost director general al grupului Lufthansa pe o perioadă de aproape doi ani. El a mai deţinut funcţii de conducere pentru Lufthansa şi Swiss în Olanda, respectiv pentru Swiss în Belgia.\r\n\r\nDupă cum a anunţat biroul din România, Lufthansa a atins o cotă de piaţă de 23% iar din vara acestui an va asigura din Bucureşti, Timişoara, Cluj-Napoca şi Sibiu, conexiuni prin 110 zboruri săptămânale. Cele mai utilizate rute sunt către Munchen şi Frankfurt. Air Vallee pune Florenţa în… braţele Bucureştiului\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/AirVallee-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1097\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/AirVallee-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Compania italiană “low fares” Air Vallee care operează şi de pe aeroportul Otopeni din Bucureşti, a anunţat că începând cu 25 martie va introduce o nouă rută în programul său de zbor. De la această dată vor avea loc 3 curse pe săptămână către Florenţa în zilele de marţi, joi şi duminică. Biletele au fost puse în vânzare de pe data de 13 ianuarie cu tarife începând de la 29 de euro per segment, cu taxe incluse. Preţul include şi un bagaj de cală de până la 20 de kilograme. Davide Strinna, contry manager al companiei, ne-a declarat că: “Decizia noastră vine în întâmpinarea solicitărilor. Florenţa este o destinaţie căutată de turiştii români dar şi de comunitatea românească din Toscana. Orarul de zbor permite şi călătorii de weekend de tip “city break”. Această rută era una dintre marile absenţe pe lista curselor ce pleacă din capitala României către Italia, iar noi am decis să o rezolvăm.” Zborurile vor fi operate cu aeronave Fokker 100.\r\n\r\n<strong>2012 va fi un an bun pentru Blue Air</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Blue-025.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1095\" title=\"Blue 025\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Blue-025-300x135.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"135\" /></a>Trei dintre liderii Blue Air, o companie aviatică cu capital integral românesc - Sherif Ussama, director general, Adrian Ionaşcu, director adjunct şi Cristian Buciu, director operaţional -, au afirmat că acest an se conturează ca unul favorabil creşterii afacerilor. Mutarea pe aeroportul internaţional „Henri Coandă” de la Otopeni, a bazei operaţionale a Blue Air presupune costuri serioase dar în mod singur taxele de aeroport vor fi modice în comparaţie cu cele care vor intra în vigoare din 25 martie 2012 la Băneasa, odată cu lansarea orarului de vară, când va avea loc acest... transfer.\r\n\r\n“Dorim să îmbunătăţim serviciile oferite pasagerilor noştri. Vom mări capacitatea flotei cu înca o aeronavă tip Boeing 737-400, destinată operării noilor rute şi frecvenţe. Anul acesta vom aduce încă 3 aeronave, numărul acestora urmând să ajungă la 10. Pasagerii ce au achiziţionat bilete pentru călătorii începând cu 25 martie 2012 vor fi informaţi prin: sms, e-mail, newsletter şi anunţ pe website-ul Blue Air. La fel vom face şi pentru toate agenţiile colaboratoare din ţară şi străinătate” - declara Sherif Ussama, în cadrul unei conferinţe de presă. Cum arată planurile de dezvoltare? În 2012 au fost introduse noi destinaţii de zbor cum ar fi Veneţia cu plecare din Bucureşti (zboruri diponibile începând cu 25 martie) şi din Bacău (zboruri diponibile începând cu 2 iunie).\r\n\r\nAcestora li se alătură în programul de vară şi destinaţii cu plecare din Bucureşti către Barcelona, Madrid, Stuttgart, Bologna, Milano(Bergamo), Lisabona, Roma şi retur; respectiv din Bacău către Bruxelles, Dublin, Londra şi retur; din Sibiu către Stuttgart şi retur - a anunţat Adrian Ionaşcu. Acesta a mai subliniat că Blue Air este una dintre puţinele companii aeriene care chiar dacă a avut întârzieri în această perioadă cu condiţii climaterice dificile, “nu a anulat nicio cursă”.\r\n\r\nPe de altă parte Cristian Buciu a arătat că este normal ca Băneasa să se transforme într-un <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Turkish-179.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1098\" title=\"Ev Turkish 179\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Turkish-179-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>City Aeroport, dedicat în principal zborurilor de business. Referindu-se la aeroportul din Bacău el a mai spus că “Bacăul este o un suport important în dezvoltarea companiei noastre. Avem aici 3 aeronave cu care susţinem 36 de zboruri săptămânale. Gradul de ocupare a fost de circa 95%, un aspect foarte bun pentru afaceri”. În ceea ce priveşte construcţia aeroportului de la Adunaţii Copăceni, “proiectul este gata iar lucrările vor începe în anul 2013” a mai adăugat directorul general Sherif Ussama. Turkish – 25 de ani în Singapore\r\n\r\nCengiz Inceosman, general manager şi Shahron Shahar, Regional Marketing Manager la Turkish Airlines, în Singapore, au marcat la Bucureşti, împlinirea a 25 de ani de zbor pe această destinaţie. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-turkishChangi-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1099\" title=\"SONY DSC\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-turkishChangi-1-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"207\" /></a>\r\n\r\nCei doi au subliniat contribuţia companiei turceşti la dezvoltarea acestei rute foarte frecventată de turişti. Ei au prezentat Aeroportul Changi şi oraşul Singapore, ofertele culturale şi tradiţiile locale. Changi este unul dintre cele mai premiate porţi aeriene din lume nu numai pentru performanţele economice ci şi pentru conceptul arhitectural şi funcţionalitatea unică a acestui oraş în oraş, plin de spaţii naturale care se îmbină cu cele mai inovatoare tehnologii. El deţine, printre altele, peste 300 de magazine şi restaurante, conectează peste 200 de destinaţii, asigură peste 5.000 de sosiri şi plecări săptămânale, operate de către 80 de companii aeriene.\r\n\r\nLa rândul său Narcisa Creţu, Regional Marketing Manager al Turkish Airlines în România a înmânat premiile acordate prin tragere la sorţi, unor travel agenţi prezenţi la eveniment. Cel mai valoros (2 bilete la Business Class către Singapore, plus cazare pentru 3 zile), a revenit Constanţei Zurrini de la World Travel.\r\n\r\n<strong>Carpatair – dai click şi zbori</strong> <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Carpatair-program-Fly-01.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1096\" title=\"Carpatair program Fly-01\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Carpatair-program-Fly-01-300x98.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"98\" /></a>\r\n\r\nCarpatair, compania aeriana full-service cu hub la Timişoara, a lansat în cadrul platformei sale de e-commerce un modul nou ce permite pasagerilor să îşi gestioneze autonom rezervările făcute online pe website-ul companiei. El facilitează pe lângă accesul pasagerilor la informaţiile din rezervări şi posibilitatea de a-şi modifica singuri datele de călătorie sau itinerariul. Schimbările pot fi efectuate în timp real prin intermediul unei interfeţe prietenoase.\r\n\r\nServiciu poate sa fie accesat cu uşurinţă şi de agenţii de turism care au făcut rezervări online. „Dacă până acum orice modificare se realiza exclusiv prin intermediul Call–Center-ului, prin lansarea My Bookings Manager oferim clienţilor o mai mare independenţă şi economie de timp. Pasagerilor care îşi modifică datele de călătorie sau itinerariul li se va emite automat un alt bilet de avion fără a fi percepute taxe suplimentare în afara celor aferente modificărilor” – a precizat Paula Ardelean, Vice-Preşedinte al diviziei de marketing &amp; vânzări a Carpatair.\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Din 25 martie Băneasa devine aeroport de business - TRANSPORTURI nr.95','','inherit','open','open','','1092-revision-2','','','2012-03-12 17:19:17','2012-03-12 15:19:17','',1092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1092-revision-2/',0,'revision','',0),(1104,1,'2012-03-12 17:00:29','2012-03-12 15:00:29','<strong>Marian Constantinescu a primit al doilea TOSCAR</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvToscar11.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1082\" title=\"EvToscar1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvToscar11-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>La Gala Travelport desfăşurată la Bucureşti scriitorul şi editorul Marian Constantinescu a primit premiu şi statuetă TOSCAR, pentru Best Media Partner 2011. Distincţia decernată de către Anca Stănese, regional manager pentru Europa de sud-est, este al doilea premiu după “Best Travel Autor”, decernat la sfârşitul anului 2009. Aceste trofee, se alătură celor 16 primite anterior care au recompensat contribuţia lui Marian Constantinescu (autor a 10 cărţi) la dezvoltarea presei şi literaturii de turism din România. La aceeaşi Gală au mai fost premiaţi Dana Rodea (Most Dedicated Agent), Viorica Ionescu (Career Excellence Award), Luisa Scripcaru (Graduate of the Year) precum ;i performanţele agenţiilor Aerotravel, Olimpic International, Vola.ro, Travelart, Aqua Development, Eximtur, New Concept, Eurolines, Hotelair etc.\r\n\r\n<strong>TTF BRAŞOV – o placă turnantă de evenimente</strong>\r\n\r\nA V-a ediţie a Transylvania Tourism Fair (TTF), care se va desfăşura la Braşov Business <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1083\" title=\"Ev Brasov 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Park, între 30 martie şi 1 aprilie, aduce în piaţa turistică mai multe noutăţi. După cum ne-a declarat Sorin Dencescu, preşedintele Krontur Expo, “TTF a parcurs etapele de la târg zonal la târg naţional, devenind de la ediţia trecută, târg cu participare internaţională! La târgul din acest an şi-au anunţat deja participarea peste 70 dintre cele mai mari agenţii de turism din ţară, ţări ca Ungaria şi Bulgaria, prezente în premieră cu standuri naţionale, Republica Moldova, Cipru etc, numeroase asociaţii regionale de promovare, unităţi de consultanţă şi învăţământ şi, nu în ultimul rând, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului şi\r\nAsociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT).\r\n\r\nUn spaţiu distinct va fi dedicat Primăriei Braşovului care a fost încă de la prima ediţie susţinătorul acestei manifestări. Investiţia în imagine şi promovare se vede azi când <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-dencescu-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1084\" title=\"Ev  Brasov dencescu 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Brasov-dencescu-2-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Braşovul ca oraş şi judeţ s-au impus, prin evenimentele organizate, drept una dintre cele mai importante capitale turistice ale României.”\r\n\r\nŞi interesul sponsorilor este în creştere. Apropiata ediţie va fi susţinută de: Dertour România (sponsor principal), Austrian, Lufthansa, Swiss şi Tess (sponsori). Agenda manifestărilor se anunţă extrem de interesantă incluzând mese rotunde şi simpozioane susţinute de: Oficiul de Turism al Ungariei la Cluj ce va prezenta o parte dintre cele mai interesante destinaţii naţionale în cadrul unui workshop; Dertour va reuni specialiştii săi într-un seminar de specialitate; Asociaţia Metropolitană Braşov va patrona Conferinţa Regională a ONG-urilor din Transilvania care activeaza în domeniul turismului, iar Asociaţia de Promovare şi Dezvoltare Turistică Braşov(APDTB) va organiza o masă rotundă cu tema “Circuite turistic in Transilvania”. De asemenea o serie de asociaţii profesionale vor realiza mai multe sesiuni de promovare a artei culinare autohtone. Pentru mai multe informaţii puteti accesa site-ul www.ttf.ro.\r\n\r\n\r\n<strong>@ A VI-A EDIŢIE LA BACĂU</strong>. Între 16 şi 18 martie se va desfăşura la Central Plaza Bacău Târgul de turism. Considerat a fi un fenomen specific civilizaţiei moderne, turismul este puternic ancorat în viaţa societăţii, fiind influenţat, la rândul său, în evoluţia comunităţilor. Manifestarea expoziţională se află la ediţia a VI-a, fiind un eveniment promoţional cu impact asupra mediului de afaceri din Regiune de nord-est. Printre expozanţi se vor număra agenţii de turism şi tour-operatori, complexe hoteliere, alte unităţi de cazare, companii ce derulează programe pentru turism de afaceri şi turism cultural, turism rural şi turism ecologic. Vor fi expuse echipamente pentru hoteluri şi restaurante, programe IT aplicabile în această industrie, sisteme de rezervări, produse ale unor edituri şi publicaţii turistice – ne-a informat managerul de proiect Adrian Nechita. Revista noastră este partener media al acestui eveniment.\r\n\r\n<strong>@ A FOST LANSATĂ A IV-A EDIŢIE DE “ÎNSCRIERI TIMPURII DE VARĂ”</strong>. În cadrul campaniei sunt acordate reduceri de până la 30% pentru turiştii care vor achiziţiona de la agenţiile membre ANAT un pachet de servicii turistice cu plata integrală, în perioada 1 februarie - 31 martie 2012. Pot fi cumpărate pachete turistice pentru petrecerea concediului de vară în intervalul mai - septembrie 2011. Oferta cuprinde unităţi de cazare de la 2 la 5 stele pe Litoral, din staţiunile montane, balneare şi agroturistice şi în Delta Dunării. Programul “Înscrieri Timpurii” a fost iniţiat şi dezvoltat de ANAT în parteneriat cu patronatele şi mediul organizaţional. Marea noutate a ediţiei 2012 este faptul că tarifele vor fi valabile şi pentru agenţiile ANAT Moldova. “În acest fel, vom atrage un număr mai mare de turişti de Republica Moldova şi în acelaşi timp vom avea şi o mai bună promovare a ofertei noastre de vacanţe”– a precizat Marius Usturoiu, preşedintele Comisia de Turism Intern a ANAT.\r\n\r\n<strong>@ ARTĂ ŞI VIN.</strong> Cunoscutul editor Constantin Dumitru a lansat primul număr al revistei „Piaţa de artă”, o iniţiativă susţinută de artiştii plastici, proprietari de galerii, colecţionari ori oameni de afaceri, printre care se numără Sergio Faleschini, proprietarul Vinarte. Evenimentul s-a consumat cu prilejul vernisării expoziţiei „Dar din har” semnată de artistul Mihail Gavril. Ideea convergentă a acestor manifestări pereche, găzduite de sala „Constantin Brâncuşi” de la Palatul Parlamentului, este că arta se armonizează perfect cu vinul şi turismul iar o revistă de profil poate constitui un suport de promovare a unor produse, comerciale ori artistice, de calitate superioară. În ceea ce priveşte creaţiile pictorului Mihai Gavril, am remarcat colecţia de tablouri inspirate de insula grecească Santorini, una dintre cele mai frumoase din lume.\r\n\r\n<strong>@ AUSTRIA ÎNCEPE SĂ-ŞI REVINĂ</strong>. După doi ani de scădere, austriecii au înregistrat în 2011 un record cu privire la numărul de oaspeţi: 34,6 de milioane de sosiri, care a marcat o creştere de 3,6% respectiv 1,2 milioane faţă de anul precedent. Şi la înnoptări s-a înregistrat o creştere de 0,8% respectiv 1,1 milioane în cifre absolute. În ceea ce priveşte piaţa românească şi aici s-a înregistrat un reviriment. După scăderile din anii 2009 (-13,6%) şi 2010 (-4,4%) în Austria au călătorit anul trecut 275.800 de români, ceea ce marchează o creştere de 5,5%. Românii au consumat de asemenea 853.800 nopţi, în creştere cu 3,8%. În 2008, anul recordului absolut, Austria a înregistrat un număr de 898.000 înnoptări provenite din România. Ei da, dar în 2008 Austria îşi promova atracţiile în România cu bugete consistente spre deosebire de ultimii ani în care s-a rezumat doar la campanii…gratuite. Şi pentru asemenea “campanii” specialiştii de la Biroul care se ocupă cu promovarea Austriei în ţara noastră, au găsit câţiva figuranţi în mass media. Atât au investit, atât au obţinut.\r\n\r\n<strong>@ SUS LA VIDRA, SUS !</strong> În sfârşit s-a gândit cineva şi la Vidra, din staţiunea Voineasa (judeţul Vâlcea). Investitorul nu este unul privat ci Ministerul de resort care sprijină o investiţie ce prevede dezvoltarea domeniului schiabil de la Vidra. Proiectul are o valoare totală de 140 de milioane de lei şi a demarat în vara acestui an. Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului asigură finanţarea proiectului, în timp ce beneficiarul, Consiliul Local Voineasa, gestionează atribuirea şi urmărirea contractelor aferente. Stadiul actual de execuţie este de circa 70%. Proiectul include realizarea a 4 pârtii de schi cu o lungime totală de 9 kilometri, prevăzute cu sistem de înzăpezire şi instalaţii de transport pe cablu care totalizează peste 5 kilometri (telescaun – 1.800 metri, teleschi - 733 metri şi o telegondolă de 3 kilometri cu staţie intermediară).\r\n\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1085\" title=\"Ev schi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>@ O SĂ SCHIAŢI ŞI LA... POARTA RAIULUI</strong>. În următorii ani va fi dezvoltat un nou domeniu schiabil în Munţii Sebeşului, la Poarta Raiului. Proiectul prevede amenajarea a şapte pârtii care vor avea o lungime totală de 16 kilometri. Punctul de pornire va fi pe Vârful lui Pătru, iar cel de sosire în Poarta Raiului, respectiv în Luncile Prigoanei. Conform Consiliului Judeţean Alba terenul pe care se amenajează “Domeniul schiabil Valea Sebeşului”, are o suprafaţă totală de 73 de hectare şi se află în proprietatea comunelor Săsciori şi Şugag. Investiţia este estimată la 35 de milioane de euro iar finalizarea lucrărilor este prevăzută pentru anul 2015. Dezvoltarea pe Valea Sebeşului a unei zone turistice destinată schiului este prevăzută în Programul Naţional de Dezvoltare a Turismului “Schi în România” şi în Strategia judeţului Alba în domeniul turismului.\r\n\r\n<strong>4 decenii în bucătăria… românească</strong>\r\n\r\nCea mai veche Asociaţie profesională din România – ANBCT – a împlinit patru decenii de existenţă. La sfârşitul anului 1971 lua fiinţă Asociaţia Bucătarilor şi Cofetarilor din România (ABC), a cărui primă structură de conducere era formată din Berbece <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvAnbct-008.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1086\" title=\"EvAnbct 008\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/EvAnbct-008-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Constantin (preşedinte), Burtea Dumitru, Cotan Vasilica şi Mihai Constantin (vicepreşedinţi), Ceară Cornelia (secretar). Scopul declarat al organizaţiei a fost de a contribui la dezvoltarea meseriilor din domeniul producţiei culinare, organizarea de acţiuni profesionale şi participarea la evenimente internaţionale. În acelaşi an asociaţia a aderat la FIC (Federaţia Internaţională a Bucătarilor) ce va deveni ulterior WACS (World Association of Chefs Societies – Asociaţia Mondială a Societăţilor de Bucătari).\r\n\r\nDupă 1995, ABC s-a reorganizat sub denumirea de Asociaţia Naţională a Bucătarilor şi Cofetarilor din Turism din România (ANBCT). „Deşi au existat numeroase dificultăţi am participat la evenimente mondiale de top, unde am obţinut peste 50 de diplome, medalii şi trofee. Ele au recompensat în primul rând şcoala de gastronomie românească, şi sublinez acest lucru în pofida unor afirmaţii făcute de amatori care vor să acrediteze ideea că românii nu excelează în acest domeniu. Am dovedit contrariul la concursurile internaţionale, congrese mondiale, expoziţii, târguri şi cursuri profesionale pentru specializarea bucătarilor, pregătindu-i pentru obţinerea titlului de « Maestru în Arta Culinară». România a fost în prim planul unor mari competiţii internaţionale de prestigiu: Budapesta (1962), Praga (1968), la toate cele 10 olimpiadele gastronomice şi la 12 Congrese mondiale. Prima participare a ţării noastre la Concursul Mondial al Tinerilor Bucătari şi Cofetari s-a produs la Maastricht – Olanda (2000), organizat cu ocazia Congresului WACS. Anul 2008 a marcat aderarea elitei maeştrilor români la asociaţia europeană de bucătari Euro-Toques International (ETI), prin Asociaţia Euro-Toques România, care în prezent are peste 50 membri » - rememorează Dumitru Burtea, membru de Onoare al WACS, azi Preşedintele Euro-Toques România şi Preşedinte de Onoare ANBCT.\r\n\r\nÎn opinia domniei sale ţara noastră are nevoie de un «Institut de gastronomie sau o şcoală de formare profesională, care să promoveze în rândul tinerilor apetitul pentru asemenea cariere. Astfel gastronomia românească va putea fi promovată la nivel de artă aşa cum se întâmplă azi în majoritatea ţărilor cu tradiţie turistică».\r\n\r\nMARA ANTON\r\n\r\n<strong>Arcul de Triumf va intra în circuitele turistice</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1087\" title=\"Ev Arc de triumf\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Primarul capitalei Sorin Oprescu a anunţat că Arcul de Triumf, va fi consolidat, restaurant şi conservat pe baza unui proiect aprobat şi finanţat prin Programul Operaţional Regional. Obiectivul va cunoaşte o serie de reamenajări care îi vor permite să fie integrat în circuitele turistice. Lucrările constau în amenajarea în interiorul monumentului istoric a mai multor spaţii expoziţionale pentru lucrări de artă şi a unor căi de acces pentru pietoni. Proiectul, coordonat de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, urmăreşte atragerea unui număr de aproximativ 25.000 de vizitatori în primul an după deschiderea publică. Prin implementarea lui vor fi create 12 locuri de muncă permanente. Valoarea totală a proiectului, care se va derula pe parcursul a 37 de luni, este de peste 30 de milioane de lei, din care 22 de milioane reprezintă finanţarea nerambursabilă.\r\n\r\nAcesta este unul dintre cele mai recente proiecte din cele peste 2.600 finanţate de către MDRT, în calitate de Autoritate de Management a POR. Valoarea totală a lor se ridică la 5 miliarde de euro. Până acum ministerul a efectuat plăţi de aproape 1,1 miliarde de euro.\r\n\r\n<strong>O provocare pentru schiori – pârtii online</strong>\r\n\r\n114 pârtii de schi din 14 judete din România sunt promovate online şi prin pliante turistice gratuite. Ele au fost lansate la Braşov în cadrul unei campanii derulată de Groove Hour, în parteneriat cu Federaţia Asociaţiilor de Promovare Turistică din România şi Asociaţia <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1089\" title=\"Ev schi\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-schi1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din judeţul amintit. Această a doua ediţie a celui mai amplu proiect de informare turistică dedicat sporturilor de iarnă, cunoscut ca “i-Tour Schi-2012” este consolidată de Ciuc Premium.\r\n\r\nConceptul aduce o noutate în cadrul proiectului, prin gruparea domeniilor schiabile pe regiuni geografice, ceea ce permite promovarea lor încrucişată. Astfel turiştii sunt mai bine informaţi despre ofertele pentru schi din14 judeţe din Ardeal, Banat şi Valea Jiului, Covasna şi Harghita, Maramureş, Moldova şi Valea Prahovei. Cele 6 seturi de materiale, tipărite în peste 220.000 de exemplare au fost deja distribuite către 254 de hoteluri, pensiuni, vile şi centre infoturistice din ţară amplasate în 40 de localităţi.\r\n\r\nDe asemenea pliantele pot fi descărcate online şi de pe www.i-tour.ro. “Ciuc Premium s-a asociat şi în acest an campaniei “i-Tour Schi”, pentru că este un proiect ce pune în valoare patrimoniul turistic naţional. Continuăm, astfel, să susţinem tradiţia şi turismul montan activ din România” - a declarat Gabriela Gălăţanu, Group Brand Manager.\r\n\r\n<strong>Bucureştiul e şi cool şi în Top 100</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1088\" title=\"Ev Arc de triumf\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Ev-Arc-de-triumf1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>De reţinut, pentru tineri. Conform unui studiu efectuat de site-ul slate.fr, Capitala României se află pe locul 2, în Top 25 al celor mai cool oraşe în care merită să mergi la studii. Printre segmentele evaluate se numără preţurile la cazare, masă, băuturi şi transport, dar şi ponderea pe care o au studenţii (circa 24%) în totalul populaţiei. Acestea sunt doar o parte din cele 11 repere care au fost luate în consideraţie în realizarea indexului. Primul loc a fost adjudecat de către Lisabona.\r\n\r\nPe de altă parte conform unui clasament recent, realizat de Euromonitor International, Bucureştiul ocupă locul 55 în topul celor mai vizitate 100 de oraşe din lume de către turiştii internaţionali. În 2010 oraşul a primit 2,1 milioane de vizitatori, cu 5,4% mai mare comparativ cu 2009. Cei mai mulţi vizitatori, din ţările aflate în Europa Centrală, de Est şi Sud-Est au înregistrat Praga şi Moscova, câte 3,7 milioane de vizitatori, urmate de Viena - 3,5 milioane, Kiev - 3,3 milioane şi Budapesta - 2,6 milioane.','Marian Constantinescu a primit al doilea TOSCAR - EVENIMENTE NR.95','','inherit','open','open','','1080-revision-2','','','2012-03-12 17:00:29','2012-03-12 15:00:29','',1080,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1080-revision-2/',0,'revision','',0),(1105,1,'2012-03-12 14:30:14','2012-03-12 12:30:14','<p align=\"justify\"><strong>În hotelărie vine timpul tinerilor… neliniştiţi</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-inalt.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1075\" title=\"Hotel inalt\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-inalt-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" /></a>Lanţurile internaţionale încep să exporte la Bucureşti “racheţi operaţionali” care să le reformuleze şi maximizeze profitul. Criza circulaţiei turistice dar şi concurenţa neloială în materie de tarife îi determină pe manageri să privească altfel viitorul. Investiţiile în hoteluri nu mai sunt suficiente. Cine vrea, vede clar cum tinerii neliniştiţi urcă cu noi discursuri scările din turism. Interesant este de urmărit spectacolul lumii, adică dacă tinereţea îşi va găsi drumul spre cariere.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>TOP MANAGEMENT\r\n</strong><strong>Nou manager la Novotel Bucarest </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Luc Gesvret, directorul regional al lanţului Accor pentru Cehia şi România l-a prezentat pe noul director general al Hotelul Novotel Bucarest City Centre în persoana lui Stéphane Barbazan. Acesta deţine o mare experienţă, acumulată pe parcursul a 22 de ani de când activează în industria hotelieră. El a ocupat funcţii de conducere în diferite unităţi din <em>Europa, Oceanul Indian, Africa de Nord, America de Nord şi Caraibe. <strong>Barbazan</strong> a venit la Bucureşti din oraşul Shenzhen (China) unde a condus hotelul de 5 stele</em>, <em>Grand <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-barzavan.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1076\" title=\"Novotel barzavan\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-barzavan-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" /></a>Mercure Oriental Ginza. După cum a declarat acesta “piaţa românească are un potenţial foarte ridicat iar misiunea mea este ca, alături de o echipă tânără şi foarte motivată, să poziţionăm noi servicii de calitate, să creem plusvaloare acestui brand foarte respectat în lanţul Accor”.</em></p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Sind Tour l-a adus pe Paul Mărăşoiu</strong>\r\nRadomir Stoicovici, directorul Sind Tour Trading pentru sucursala Herculane a anunţat o investiţie de 1,5 milioane de euro în modernizarea hotelului Domogled din staţiunea Băile Herculane. El are o capacitate de 138 de camere, dispune de un restaurant şi o bază de tratament, în prezent închise. După ce lucrările vor fi finalizate complexul Domogled va fi clasificat la un nivel superior, de 3 stele, iar baza de tratament va fi dotată cu facilităţi moderne şi aparatură competitivă. De asemenea la sfârşitul anului Sind Tour Trading a anunţat o schimbare în managementul companiei pe segmentul coordonării activităţii hoteliere. El a fost preluat de către Paul Mărăşoiu, care l-a înlocuit pe Michele Meoni (care a mai manageriat în România strategia lanţului <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Notovel-noaptea-031.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1077\" title=\"Notovel noaptea 031\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Notovel-noaptea-031-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Continental). Sind Tour Trading deţine 7 complexe şi 11 vile primite în administrare din portofoliul Sind România în 6 locaţii: hotelurile Muncel din Băile Felix, Dacia şi Domogled din Băile Herculane, Montana în Covasna, Someşul în Sângeorz Băi,  Brădişor şi Vidruţa din Voineasa, respectiv mai multe vile şi apartamente la Vidra şi Voineasa.\r\n\r\n<strong>TENDINŢE\r\nScade taxa hotelieră</strong>\r\n\r\nDin luna ianuarie taxa hotelieră a scăzut la 1%, şi va fi aceeaşi în toată ţara ca  urmare a noilor reglementări privind Codul Fiscal, care uniformizeaza valorarea taxei hoteliere la nivel naţional. Taxa hotelieră reprezintă un procent din valoarea totală a cazării pentru fiecare zi de sejur a turistului. De asemenea, potrivit noului Cod fiscal, aprobat în luna august 2011, cota de impozit pe clădirile cu destinaţie turistică care nu funcţionează în decursul unui an calendaristic va fi de minimum 5% din valoarea de inventar a clădirii. O alta decizie, de la care se aşteaptă  prelungirea sezonului turistic pe litoral, constă în reducerea cu 50% a impozitului pe clădirile şi terenurile situate pe litoralul Mării Negre, deţinute de persoane juridice şi folosite în scop turistic pentru o perioadă de minimum 6 luni dintr-un an  an calendaristic.\r\n<strong>\r\nSuntem pe locul 1 la birurile fiscale  </strong>\r\nHotelurile din România practică tarife comparabile sau chiar mai scăzute faţă de ţările <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-lat.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1078\" title=\"Hotel lat\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Hotel-lat-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>vecine. Chiar şi în condiţiile majorării taxelor şi impozitelor, dublării costurilor pentru utilităţi, şi a taxelor supradimensionate privind forţa de muncă, hotelierii români au reuşit în 2011 să scadă tarifele cu 30 de procente comparativ cu 2010, şi să rămână jucători competitivi pe piaţa europeană. Cel puţin aşa arată un studiu efectuat de Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR), ce a sintetizat rezultatele unei analize comparative între România şi ţări ca Ungaria, Austria şi Bulgaria, în ceea ce priveşte tarifele de cazare din capitalele acestor ţări pe perioada Sărbătorilor de Iarnă, precum şi ofertele restaurantelor pentru Crăciun şi Revelion.\r\n\r\nTarifele din România în 2011 au înregistrat o scădere cu 30% faţă de anul anterior, chiar şi în condiţiile majorării taxelor şi impozitelor şi a creşterii costurilor la  utilităţi cu 50%. În ce priveşte taxele aferente salariilor, plătite către stat, se afirmă că România se situeaza între ţările « fruntaşe » în ceea ce priveşte costul cu forţa de muncă, acesta fiind considerabil mai mare, cu aproape 30%, comparativ cu  Bulgaria, cu 11% faţă de Austria şi comparabil cu Ungaria. De asemenea, România ocupă primul loc în topul ţărilor în ceea ce priveşte numărul contribuţiilor la stat, 10 la număr, urmată de Ungaria şi Bulgaria, unde angajatorii plătesc doar 8 asemenea taxe. « Din păcate, turismul românesc nu beneficiază de aceeaşi promovare externă ca ţările cu care ne comparăm, iar acesta constituie un motiv în plus pentru a considera  eforturile  foarte mari făcute de patronii din turism. Este ca şi cum am trăi în două ţări diferite. Pe de o parte, patronii sunt obligaţi să ofere servicii la preţuri competitive, însă pe plan economic, ei se confruntă cu taxe şi cheltuieli exagerate » – subliniază Mohammad Murad, preşedintele FPTR.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>TRANZACŢII\r\nU</strong><strong>nita vrea să vândă</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Compania Unita Turism, controlată de Josef Goshy a anunţat scoaterea la vânzare a Complexulului hotelier Amfiteatru, Belvedere şi Panoramic din staţiunea Olimp. Suma anunţată pentru eventualii cumpărători este de 60 de milioane de euro. Complexul a fost achiziţionat la începtul anului 2008 cu 30 de milioane de euro. Goschy a declarat că decizia a fost luată deoarece e nevoie de bani pentru  realizarea un amplu program de investiţii în celelalte hoteluri care fac parte din lanţul Unita. Printre acestea se numără Belvedere din Cluj, Moldova din Iaşi şi două hoteluri din Orşova şi Suceava. Unita Turism operează 25 de hoteluri care cumulează peste 3.500 de camere şi 7.000 de locuri în restaurante.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong> INVESTIŢII\r\n</strong><strong>Solarex se orientează spre Aquastar</strong></p>\r\nCompania Solarex (care îi are ca acţionari pe Karoly Marton Nagy - 40%, Erzsebet Nagy - 40% şi Noemi Baranyai - 20%, deţine hotelul Astoria şi agenţia de turism Solarex Tour din Satu Mare), a anunţat accesarea unei finanţări de peste 6 milioane de euro de la Eximbank. Suma va fi investită în realizarea unui complex de sănătate, care va valorifica apa geotermală din zonă. El beneficiază şi de o finanţare nerambursabilă în valoare de 5,5 milioane de euro, sumă obţinută prin Programul Operaţional Regional 2007-2013. Lucrările de construcţie a Parcului Acvatic Aquastar sunt efectuate de către compania constănţeană Tehnoclima General Construct iar finalizarea lor e prevăzută pentru toamna acestui an. Proiectul, care va genera circa 60 de locuri de muncă permanente,  prevede clădiri cu 4 piscine interioare, cu o suprafaţă de 650 metri pătraţi, care vor fi funcţionale şi iarna, 5 piscine exterioare, cu o suprafaţă totală de 955 metri pătraţi şi un Centru de sănătate şi tratament dotat cu  7 tipuri de saună, hidroterapie, kinetoterapie şi electroterapie. Capacitatea de primire a Parcului acvatic va fi de circa 1.700 de persoane pe zi.\r\n20 de milioane pentru sănătate.\r\n\r\nCompania Romaqua Group a anunţat că se va implica în turismul balnear din staţiunea Borsec. Nicolae Palfi, vicepreşedintele companiei a declarat că un hotel vechi, achiziţionat anul trecut, va fi dezafectat. Pe locul acestuia va fi construit un complex nou. Decizia a fost luată deoarece investiţia în renovarea hotelului existent ar fi fost mai mare decât în cazul construirii altuia modern. Noua unitate va avea specific balnear, va deservi interesele companiei dar va fi deschis şi pentru circuitul public. Investiţia finală s-ar putea ridica la circa 20 de milioane de euro, a mai anunţat Palfi.\r\n<strong>\r\nALEX BARBU &amp; ANGELA SIMION</strong>','În hotelărie vine timpul tinerilor… neliniştiţi-INDUSTRIE HOTELIERA nr 95','','inherit','open','open','','1074-revision-2','','','2012-03-12 14:30:14','2012-03-12 12:30:14','',1074,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1074-revision-2/',0,'revision','',0),(1107,1,'2012-03-12 14:08:53','2012-03-12 12:08:53','<p align=\"justify\"><strong>PNUD se implică într-un triunghi turistic românesc </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-intilnire-reprezentanti-turismHerculane.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1058\" title=\"Pnud intilnire reprezentanti turismHerculane\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-intilnire-reprezentanti-turismHerculane-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Un Proiect-pilot ce prevede  dezvoltare urbană integrată pentru reabilitarea şi modernizarea destinaţiilor turistice Borsec, Băile Herculane şi Sulina. Adoptat de Guvern la sfârşitul anului trecut, el se află în derulare, cei doi „dezvoltatori” fiind Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD). Cofinanţarea va fi asigurată, pe baza unui Acord ce prevede “Dezvoltarea urbană integrată în vederea reabilitării şi modernizării destinaţiilor turistice Borsec, Băile Herculane şi Sulina ca suport al activităţilor de turism durabil”. Cooperarea dintre Guvernul României şi PNUD se realizează în cadrul Programului de Ţară 2010 – 2012 şi face parte din Planului strategic naţional.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O echipă de experţi pe Valea Cernei </strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ce a fost? Din primele întâlniri avute cu reprezentanţii comunităţii locale a reieşit că există o motivaţie clară pentru proiect. Pe parcursul a trei vizite făcute la Băile Herculane, reprezentanţii Primăriei, condusă de Nicuşor Vasilescu, ai MDRT, ai specialiştilor în politici de integrare europeană şi de urbanism şi a celor din partea PNUD, au fost purtate discuţii edificatoare privind aşteptările participanţilor faţă de acest proiect. Au avut loc circa 30 de întâlniri individuale cu membri ai comunităţii locale, conducători de instituţii publice, administratori de pensiuni şi hoteluri. Echipa de experţi PNUD şi-a cristalizat o viziune asupra problemelor majore ale oraşului, asupra modului de percepţie a locuitorilor şi a gradului de implicare a acestora. La întâlniri a participat şi reprezentantul Organizaţiei</p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1059\" align=\"alignright\" width=\"300\" caption=\"Jim Flanelly\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Jim-Flanelly.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1059\" title=\"Pnud Jim Flanelly\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Jim-Flanelly-300x199.jpg\" alt=\"Jim Flanelly\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>[/caption]\r\n<p align=\"justify\">Mondiale a Turismului (OMT), Jim Flannery, specialist în domeniul turismului, în cadrul echipei de experţi PNUD.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Un plan viabil pentru resurse naturale</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Ce urmează? După identificarea soluţiilor, în cursul lunii februarie şi în următoarele vizite va avea loc o consultare publică în care vor fi prezentate membrilor comunităţii concluziile şi propunerile echipei PNUD. La Bucureşti va avea loc o întrunire a board-ului format din reprezentanţi ai MDRT, PNUD, OMT şi primarii celor trei localităţi care vor dezbate şi aproba documentul cu concluziile echipei de experţi.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Primar-Nicusor-Vasilescu-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1060\" title=\"Pnud Primar Nicusor Vasilescu 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Primar-Nicusor-Vasilescu-1-300x275.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"275\" /></a>Referindu-se la impact Nic Ţarălungă, coordonatorul naţional de proiect, ne-a declarat: „Efectele vor fi finanţările pe care trebuie să le atragem şi prin care proiectele propuse vor deveni viabile. Spre sfârşitul lui martie se va  realizarea un plan de acţiune pe proiecte prioritare, o evaluare a necesarului de bani pentru aceste proiecte. În etapa de implementare este necesară dezvoltarea unei activităţi de marketing a staţiunilor şi a ”produselor turistice” proprii. Al doilea element esenţial în dezvoltarea lor este implicarea proprietarilor în reabilitarea clădirilor cu funcţiuni turistice, cu precădere a celor cu valoarea de patrimoniu. Al treilea nivel de exprimare se referă la formarea resurselor umane. Am în vedere  sectorul medical, fără de care valorificarea resurselor naturale existente nu se poate face, formarea personalului implicat în furnizarea de servicii turistice, respectiv implicarea administraţiei locale în managementul implementării acestor proiecte de interes public.”</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Două ţinte prioritare – istoria şi patrimoniul</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"> „Pot să spun cu mâna pe inimă că atunci când se vorbeşte de dezvoltare în turism, mulţi nu deţin această bază fenomenală care se găseşte la Băile Herculane. Când se vorbeşte de turism la Băile Herculane abordăm un lucru foarte serios. Chiar există perspective <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Herculane469.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1061\" title=\"Pnud Herculane469\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-Herculane469-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>optimiste pentru ca proiectele să devină realitate. Ţinta principală: cum putem dezvolta acest oraş prin intermediul turismului?”- sublinia Simona Pascariu, specialistă în urbanism. La rândul său Cătălina Preda, specialist pe patrimoniu spunea că: „Mă ocup în cadrul proiectului de punerea în valoare a patriomoniului şi de depistarea proiectelor prioritare din punct de vedere al memoriei locului, al clădirilor importante din toate cele trei localităţi. Sunt convinsă că pentru Băile Herculane, centrul istoric va fi chiar o piatră de încercare pentru că oraşul, fără valorificarea zonei istorice cu greu se va reechilibra. Deci sunt necesare  investiţii majore şi întrebarea care se pune dacă proprietarii care au cumpărat pentru a doua sau a treia oară după prima privatizare, deţin resursele necesare acestui program.” Cât despre rolul său Mihai Lupu, specialist în mobilizare comunitară, arăta „În cadrul proiectului ne vom concentra pe sintetizarea informaţiilor disponibile la nivel de comunitate. Împreună cu asistentul local voi asigura legătura între comunitatea locală şi echipa de experţi”.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-herculane-retro-Cazino.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1062\" title=\"Pnud herculane retro Cazino\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-herculane-retro-Cazino-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" /></a>NICUŞOR VASILESCU: “Proiectele vor avea efecte considerabile asupra comunităţilor locale!”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">- Domnule Vasilescu, în calitate de primar al staţiunii, care credeţi că au fost raţiunile ce au stat la baza alegerii Băilor Herculane printre cele trei localităţi beneficiare ale programului?</p>\r\n<p align=\"justify\"> – Potenţialul turistic existent în acestă zonă, resursele naturale şi patrimoniul cultural istoric de excepţie cu care este înzestrată una din cele mai vechi staţiuni balneare ale lumii - Băile Herculane -, constituie considerente demne de luat în seamă pentru a selecta staţiunea de pe Valea Cernei în orice proiect important de reabilitare a turismului naţional. Nu multe locuri din lume se pot lăuda cu concentrarea unor asemenea valori care fac parte din patrimoniul universal.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Ce impact va avea acest proiect !</p>\r\n<p align=\"justify\">– Avem în vedere o investiţie importantă pentru viitorul bimilenarei staţiuni de pe Valea Cernei. Prin acest proiect, Băile Herculane va avea avantajul unui plan de dezvoltare stimulat de comunitate, cu ţinte măsurabile, şi cu un sistem de monitorizare care va măsura realizările şi zonele unde mai sunt necesare intervenţii. Documentul final al proiectului va sintetiza concluziile echipei de experţi ce se vor concretiza într-un plan de acţiuni imediate, până la un an, pe termen scurt, între unu şi cinci ani şi pe termen mediu şi lung. Aceste acţiuni vor constitui teme de proiecte grupate pe priorităţi pentru care vom căuta să identificăm surse de finanţare. Implicarea Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare printr-o echipă multinaţională, conferă o notă de profesionalism proiectului iniţiat de MDRT. Am speranţa că Băile Herculane vor putea rivaliza din nou cu cele mai frumoase staţiuni de pe continent aşa cum se întâmpla pe vremea împăratului Franz Iosef.</p>\r\n<p align=\"justify\">– Care vor fi beneficiile comunităţii pe care o conduceţi ?</p>\r\n<p align=\"justify\">– Fără îndoială că turismul a fost şi va rămâne principalul motor al dezvoltării  staţiunii Băile Herculane. Pornind de la ideea că o dezvoltare turistică durabilă nu poate fi generată decât de o comunitate locală prosperă, acest proiect urmăreşte ca, pe baza vizitelor în teren şi a consultării comunităţii locale de către echipa de experţi a PNUD, să genereze propuneri de iniţiative concrete în vederea dezvoltării integrate a zonei.</p>\r\n<p align=\"justify\">– Primăria a participat  la ediţia din toamnă a Târgului de Turism al României cu un stand care a avut drept slogan “Staţiunea renaşte!”. Este acest proiect–pilot semnalul renaşterii staţiunii?</p>\r\n<p align=\"justify\">– Să fiţi convins de asta. Impactul proiectului despre care discutăm va fi unul major. Trebuie să menţionăm că Primăria Băile Herculane are deja, în curs de implementare o serie de proiecte care, cu siguranţă vor schimba faţa staţiunii de pe Valea Cernei. O mare parte au fost prezentate în paginile acestei reviste profesioniste. Aş dori să menţionez în primul rând acele proiecte care urmăresc reabilitarea tuturor străzilor, a podurilor, amenajarea peisagistică, modernizarea Parcului Central. În fază avansată de execuţie, se află reabilitarea infrastructurii fizice a Străzii romane, proiect realizat în cadrul unui program de cooperare trasfrontalieră cu Veliko Gradişte, oraş din Serbia, înfrăţit cu Băile Herculane.\r\nAmintesc apoi de proiectul cel mai spectaculos al staţiunii - construirea unui Aquapark de 1.600 locuri care va constitui o premiză importantă pentru dezvoltarea ofertei de agrement a staţiunii ce va atrage un număr sporit de turişti, în special din rândul populaţiei de vârstă activă. Din numeroasele proiecte aflate pe masa de lucru, care vizează dezvoltarea turistică a staţiunii, mai amintesc de: reabilitarea izvoarelor publice din staţiune, lucrările fiind deja terminate la Izvorul de ochi şi Izvorul de cură internă Diana III; reabilitarea traseelor turistice din zona montana a staţiunii; “Băile Herculane – emblemă turistică a Banatului montan” - proiect care are ca scop promovarea obiectivelor turistice, naturale şi antropice, din staţiune şi din împrejurimi; reabilitarea Vilei Elisabeta, care sperăm să se finalizeze anul acesta, mutarea şi amenajarea la standarde actuale a Muzeului de istorie „General Nicolae Cena” în cadrul Vilei Elisabeta după terminarea lucrărilor,  transformarea cinematografului într-un centru multicultural, cu săli funcţionale de conferinţe, de spectacol, bibliotecă etc.\r\n\r\nCa de obicei adresăm cititorilor salutul roman „SALUTI ET LAETITIAE!” („Sănătate şi bucurii!”) şi invitaţia de a veni la Băile Herculane pentru a ne redescoperi ospitalitatea.</p>\r\n<p align=\"justify\"></p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>JIM FLANNERY: „Marketingul este cu siguranţă, o investiţie nu o cheltuială !”</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">- Domule Jim Flannery sunteţi  reprezentantul Organizaţiei Mondiale a Turismului, în cadrul echipei de experţi ai PNUD. V-aţi născut într-un hotel, aţi crescut într-un hotel, primul loc de muncă a fost într-un hotel. Aţi lucrat în diferite organizaţii naţionale din Irlanda sau în programe internaţionale. Interesant este unul din primele mesaje transmise în cadrul întâlnirii de la Băile Herculane cu reprezentanţii sectorului turistic: “costurile legate de activităţile de marketing turistic nu trebuie privită ca nişte cheltuieli neproductive ci ca nişte investiţii!” De ce aţi considerat prioritar acest mesaj?</p>\r\n<p align=\"justify\">- Marketingul este o activitate importantă în dezvoltarea turismului care trebuie luată în calcul chiar de la începutul afacerii. A construi ceva în credinţa că vizitatorii vor veni de la sine ar putea fi caracterizat ca fiind  o sinucidere economică. Costurile activităţii de marketing pot fi caracterizate în mod corespunzător mai degrabă ca o investiţie, decât ca o cheltuială, deoarece aceste costuri implicate aduc bani. Costurile caracterizate ca fiind cheltuieli nu produc neapărat bani.\r\n\r\n- Participaţi, în calitate de specialist în domeniul turistic la un proiect important. Ce impresii v-a lăsat staţiunea Băile Herculane ?</p>\r\n<p align=\"justify\"> - Băile Herculane a fost odată un oraş foarte frumos, un important centru balnear  cu proprietăţi curative. Desigur că staţiunea mai are încă aceste proprietăţi curative, dar frumusetea oraşului este subminată de către starea de degradare ale clădirilor vechi, altă dată frumoase. Nucleul de frumuseţe este încă acolo. E nevoie de muncă pentru a se restaura tot ceea ce a fost frumos odată. Staţiunea de acum ar putea fi descrisă ca fiind foarte „obosită”.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Cu ce elemente consideraţi că ar trebui să vină oferta turistică a staţiunii pentru a fi competitivă pe piaţa turistică internaţională?</p>\r\n<p align=\"justify\"> - Pentru a răspunde aşteptărilor turismului internaţional, staţiunea va trebui să fie reabilitată la un standard foarte ridicat de calitate cu hoteluri şi pensiuni modernizate care să furnizeze servicii de wellness, servicii curative cât şi atracţii turistice în aer liber în zonele înconjurătoare şi o gamă largă de restaurante. De asemenea va fi nevoie de mici centre de divertisment pentru vizitatori în special pentru a oferi vizitatorilor posibilitatea de a–şi petrece serile într-un mod cât mai plăcut şi atractiv.</p>\r\n<p align=\"justify\">- Puteţi oferi un prognoză  turistică pentru cititorii revistei noastre !</p>\r\n<p align=\"justify\">- Turismul se află într-o etapă de mari schimbări în ceea ce priveşte modul în care comercializăm serviciile pe piaţa turistică şi modul în care vizitatorii noştri găsesc sursa de informaţii şi fac rezervări. Gama de opţiuni, acum disponibilă pentru turiştii din întreaga lume care au posibilitatea de a selecta unde să meargă şi ce să facă, este de o mie de ori mai mare decât a fost, sa zicem acum treizeci de ani. Aş dori să închei cu o notă pozitivă. Turismul este acum printre primele trei cele mai mari industrii din lume şi una dintre puţinele cu un trend crescător al veniturilor şi al ocupării forţei de muncă. Este o industrie pe val în care este bine să fii implicat! Şi România face parte din acest val.</p>\r\n<p align=\"justify\">        <strong>    DORIN BĂLTEANU</strong></p>','PNUD se implică într-un triunghi turistic românesc -REDESCOPERA ROMANIA nr 95','','inherit','open','open','','1057-revision-2','','','2012-03-12 14:08:53','2012-03-12 12:08:53','',1057,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1057-revision-2/',0,'revision','',0),(1109,1,'2012-03-12 13:26:23','2012-03-12 11:26:23','<p align=\"justify\"><strong>Marian Constantinescu got again the TOSCAR</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Toscar-engl1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1036\" title=\"Toscar engl1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Toscar-engl1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>At the Travelport Gala, held in Bucharest, the editor and writer Marian Constantinescu received the prize for Best Media Partner 2011, consisting of the TOSCAR distinction. The prize was awarded by Anca Stănese, Travelport regional manager for South-Eastern Europe. This is the second distinction of this type given to Marian, after the Best Travel Author in 2009. These trophies complete the list of the other 16 prizes that have been underlining the contribution of Marian Constantinescu, author of 10 books, in the development of the tourism media and literature in Romania. In the same Gala other names where called: Dana Rodea (Most Dedicated Agent), Viorica Ionescu (Career Excellence Award), Luisa Scripcaru (Graduate of the Year) and the companies Aerotravel, Olimpic International, Vola.ro, Aqua Development, Eximtur, Eurolines, and Hotelair, etc.</p>\r\n\r\n\r\n<hr align=\"JUSTIFY\" />\r\n<p align=\"justify\"><strong>TUI Romania makes business with TUI Turkey</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Nova Travel agency, part of Eurolines and TUI Travel Center Romania, announced that<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-Miki-Lech-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1037\" title=\"Tui Miki Lech engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-Miki-Lech-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a> will operate, starting June, its first charter for the resorts in Antalia (Turkey). The flights will be assured by the Turkish company Pegasus Airlines, the complete product being a partnership with TUI Turkey. Metin Girgin, commercial director of TUI Turkey said that „from now on Romanian tourists will benefit of holiday packages with real prices, offering over 45 hotels, serious and financially solid partners.” At his turn Nicolae Lech, director of Nova Travel, said: „For this year we estimate that a number of 3.500 tourists will but the Charter TUI Turkey product. For 2015 we expect this number to reach 15.000.”</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Air Vallee unites Florence with Bucharest</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Air-valle-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1038\" title=\"Air valle engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Air-valle-engl-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" /></a>The Italian “low fares” company Air Vallee, operating also from Otopeni in Bucharest, announced that, starting March 25th, will bring a new connection for the city. This is the Florence – Bucharest route, three times a week, each Tuesday, Thursday and Sunday. Tickets started to be booked January 13, with prices from 29 EUR/ segment, including taxes. A 20 kilos luggage can be check-ed in. Davide Strinna, country manager of Air Vallee, said: “Our decision comes to meet the requests. Florence is one of the favorite destinations of Romanian tourists but also a gate to the Romanian community in Tuscany.” The flights will be operated with Fokker 100 airplanes.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Tourism for the Arch of Triumph</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">The major of Bucharest, Sorin Oprescu, announced that the Arch of Triumph will benefit of financing through the POR mechanism, in order to be restored and properly conserved. The monument will also be included in the list of places to visit in the city due to the new interior project. Exhibition spaces, art gallery and pedestrian access are to be conceived. The project is coordinated by the Ministry of Tourism and Regional Development and will create 12 permanent jobs. It has as a target 25.000 visitors, in the first year after reopening. The total value of the project, that need three years for completion, is 30 million lei.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>March 25th makes Băneasa a business airport </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1039\" title=\"Aeroport baneasa engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Aeroport-baneasa-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>The “Aurel Vlaicu” Airport in Băneasa, the second aerial gate of Romania will become, starting March 25th, 2012, an exclusive airport for business flights.\r\n\r\nAs a result, all low-cost flights will be shifted to International Henri Coandă Airport in Otopeni. This step marks also the increase of operation tariffs, valid starting with the summer schedule. In order to meet the requirements of the new travelers a 2.5 million EUR investment finalized in Baneasa, in a business terminal. With two gates it has a 30.000 passenger capacity per year. “The other two terminals of Baneasa are to be modernized, and the call for studies was organized in December 2011” – said the representatives of Bucharest Airports National Company</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Bucharest is COOL!</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">To be noted: according to a study of slate.fr the Capital of Romania is number 2 in the Top <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Bucuresti-engl.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1040\" title=\"Bucuresti engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Bucuresti-engl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>25 coolest places to go and study abroad. The 11 compared elements are related to: hosting, eating out, beverages, transport and the number of students (24% of the total population of the city in this case), etc. The first place went to Lisbon, the capital of Portugal.\r\nAlso, in a research of Euromonitor International, Bucharest in no. 55 among the 100 most visited cities in the world, by international travelers. In 2010 the capital received 2.1 million guests, 5.4% more than in 2009. The top rated cities in Central, Eastern and South-Eastern Europe where Prague and Moscow (3.7 million visitors for each), followed by Vienna (3.5), Kiev (3.3) and Budapest (2.6 million).</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>New manager for Novotel Bucarest </strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-engl-Barzavan-018.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1041\" title=\"Novotel engl Barzavan 018\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Novotel-engl-Barzavan-018-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Luc Gesvret, regional director of Accor for Czech Republic and Romania, presented the new general director of Novotel Bucarest City Centre Hotel: Stéphane Barbazan.\r\nHe has been activating in the hotel industry for the last 22 years in units in Europe, Indian Ocean, North Africa and the Caribbean. Barbazan comes to Bucharest from Shenzhen (China) where he managed the five stars Grand Mercure Oriental Ginza. “The Romanian market presents a high potential and my mission is, together with a young and highly motivated team, to create new quality services that will bring more value to this great brand of Accor chain”- said Barbazan.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<div align=\"justify\"><strong>UNDP supports 3 Romanian destinations</strong></div>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-jim-engl.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1042\" title=\"Pnud jim engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Pnud-jim-engl-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>The Ministry of Regional Development and Tourism and the <a href=\"http://www.undp.org/\">United Nations Development Programme</a> (UNDP) have signed a Memorandum and an Agreement in order to cofinance the making of the pilot-project for the development of the tourist resorts of Borsec, Băile Herculane and Sulina. The cooperation is a part of the Country Program 2010 – 2012.</p>\r\nIn an exclusive declaration for our magazine Jim Flannery, reprezentantive of World Travel Organization (WTO) in the experts team of UNDP, underlined the importance of the correct development of the three resorts:  “Building somethig with the thought that visitors will fall from heaven could be assimilated to an economic suicidal. This is why we need marketing activities, which can be characterized more often as an investment and not as a spending process, because this costs bring money. In order to respond to the needs of international tourism the resorts will need a high standard make-up, starting with the hotels and ending with the services to be offered.”','English version Traveller Magazin no 95','','inherit','open','open','','1035-revision-2','','','2012-03-12 13:26:23','2012-03-12 11:26:23','',1035,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1035-revision-2/',0,'revision','',0),(1110,1,'2012-03-12 13:41:28','2012-03-12 11:41:28','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/TUI-grup-030.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1045\" title=\"TUI grup 030\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/TUI-grup-030-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>TUI România intră în afaceri cu TUI Turcia</strong>\r\n<p align=\"justify\">Agenţia Nova Travel componentă a grupului Eurolines şi a brandului TUI Travel Center România, a anunţat la Bucureşti că va lansa în luna iunie, primul  charter spre spre staţiunile de vacanţă din Antalia (Turcia). Aceasta va fi operată în parteneriat cu TUI Turcia şi compania turcă Pegasus Airlines.\r\n\r\nNicolae Lech, directorul Nova Travel, se aşteaptă ca „în acest an să avem un număr de aproximativ 3.500 de turişti care vor achiziţiona produsul Charter TUI Turcia. El este disponibil atât în reţeaua de distribuţie Eurolines-TUI Travel Center, cât şi în reţeaua de parteneri NOVA Travel. Din 2012 TUI va contribui la ridicarea gradului de satisfacţie a turistului din România. Facem un nou pas către universul “World of TUI” al cărui obiectiv – acela de a aşterne un zâmbet pe faţa fiecărui client - vine mai aproape de turiştii români. În perspectiva anilor 2015 ne aşteptăm ca numărul acestora să crească până la 15.000”.\r\n\r\nTurcia s-a impus în primul rând ca o destinaţie turistică de familie. Produsul se <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1046\" title=\"Tui 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Tui-2-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>caracterizează printr-o selecţie a celor mai apreciate hoteluri din staţiunile Kemer, Antalya, Lara şi Belek, începând cu hoteluri de 3 stele plus, până la cele de 5 stele plus, de la pachete cu mic dejun inclus până la cele de all inclusive, ultra all inclusive, magnum inclusive etc. Hotelurile – printre care se numără Calista, Adam &amp; Eve, Susesi, Rixos Tekirova, Mardan Palace, Maxx Royal, Fantasia, Hilside Su, Delphin, Cornelia, Venezia etc, au obţinut în sezoanele anterioare calificative superioare din partea turiştilor români şi germani, atât pentru confort cât şi pentru facilităţile oferite – sublinia Mustafa Cencay, director de vânzări şi marketing la Calista Luxury Resort.\r\n\r\nTeoman Obadaş, managing director la  Tantur Turizm–TUI Travel, a arătat în cadrul evenimentului că „Siguranţa primului charter marca TUI este dată de numele celor trei companii care au creat acest produs, parteneri care pun pe primul plan respectarea programului prezentat. Orice pachet achiziţionat în perioada de Înscrieri Timpurii sau în afara acesteia se bucură de aceleaşi atribute -  siguranţă şi calitate. Avantajul achiziţiei din timp a pachetului turistic îl reprezintă preţul modic. Un avantaj mai puţin vizibil, dar la fel de important, este că turistul are siguranţa hotelului preferat şi poate beneficia de atuurileunei planificări timpurii. Toate avantajele prezentate sunt 100% valabile doar atunci când pachetele turistice sunt cumpărate de la agenţii de turism solide, recunoscute pentru seriozitatea lor pe piaţa turistică.\r\n\r\nDomnul Metin Girgin, director comercial la TUI Turcia a subliniat că „turiştii români vor avea de acum încolo pachete şi aranjamente de vacanţă cu preţuri reale, oferite în peste 45 de hoteluri, de parteneri serioşi şi solizi financiar.\r\n\r\nMomentul în care este lansat produsul charter marca TUI, cu destinaţia Turcia, este cel mai bun pentru a oferi clientului exigent, obişnuit cu vacanţe de calitate, un pachet sigur şi garantat.”\r\nNOVA Travel a mai anunţat că a încheiat anul cu o creştere de peste 21%, în timp ce Grupul Eurolines, din care fac parte 14 companii din România, Germania si Republica Moldova, a prognozat pentru 2011 o creştere de circa 22%, ajungând astfel la o cifră de afaceri de 200 de milioane de lei. 67% din cifra de afaceri a grupului o constituie activitatea companiei Touring Europabus. TUI Travel PLC operează în 180 de ţări, are aproximativ 30 de milioane de clienţi anual şi o cifră totală de afaceri de circa 19 miliarde de euro. La nivel mondial compania deţine trei departamente principale: TUI Travel, TUI Hotels &amp; Resorts, şi Cruises.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU </strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>A.N.G.R  susţine profesionalismul</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/ANGR-staff.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1047\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/ANGR-staff-300x132.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"132\" /></a>Sunteţi agenţi de turism profesionişti? Atunci căutaţi ghizi pe măsură! Sunteţi ghizi atestaţi? Atunci aveţi nevoie de Asociaţia Naţională a Ghizilor din România (A.N.G.R).\r\n\r\nA.N.G.R.  a fost înfiinţată în 2009 şi este activă din anul 2011. Ea numără în prezent 78 membri. “Estimările noastre arată că, în România, activează, având continuitate, în jur de 350 ghizi. De aceea suntem bucuroşi că un sfert dintre ei sunt membri ai A.N.G.R, prima asociaţie cu activitate susţinută în acest domeniu” – spune Tiberiu Munteanu, ghid de turism şi preşedinte A.N.G.R.\r\n\r\nMembri asociaţiei sunt ghizi atestaţi de către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului din Romania (M.D.R.T.). Ei asigură desfăşurarea activităţilor turistice (circuite şi sejururi) organizate de către agenţiile de turism, atât în ţară (incoming) cât şi în străinătate (outgoing). Serviciile prestate acoperă o paletă largă de activităţi: de la transferuri aeroport ori la porturile de la Dunăre, de ghizi şoferi, ghizi de muzeu, până la conducători de grup în toate destinaţiile din lume.\r\n\r\nGhizii A.N.G.R, prin experienţa dobândită în circuite, vin mereu cu informaţii de folos agenţilor de turism. Împreună ei pot alcătui produse turistice de calitate, care să îmbine în mod echilibrat atât oferta culturală cât şi componenta de relaxare.\r\n\r\nConsiliul Director al A.N.G.R. organizează periodic întâlniri tematice profesionale. În ultimul an s-au purtat discuţii pe baza unor prezentări cu subiecte diverse precum: “Turism şi Roşia Montană” (Adrian Lucaci), “Metode profesionale de documentare” (Eugenia Kalisz), “Turism oenologic” (Tiberiu Munteanu), etc. Întâlnirile au ca scop schimburi de calitate de experienţă şi îmbogătirea cunoştinţelor membrilor asociaţiei.\r\n\r\nUna dintre marile reuşite ale A.N.G.R. este invitaţia primită de la M.D.R.T. de a participa la modificarea legislaţiei cu privire la activitatea de ghid de turism. Toate propunerile se găsesc pe site-ul asociaţiei <a href=\"http://www.angr.ro/\">www.angr.ro</a>.\r\n\r\n“Consider că asociaţia ne reprezintă, luptă pentru protejarea intereselor noastre profesionale şi sociale, iar afilierea la A.N.G.R oferă prestigiu membrilor şi, în acelaşi timp, dă forţă asociaţiei în ansamblu” – spune Mircea Savu, ghid de turism şi membru al Consiliului Director.\r\nPartenerii A.N.G.R. vin atât din domeniul media (Traveller Magazin şi Travel Mix Channel) cât şi din domeniul formării profesionale (THR-CG) ori al agenţiilor de turism (A.N.A.T şi Invitation Romania Travel).</p>\r\n<strong>ALEGE GHIZI PROFESIONIŞTI!</strong>','TUI România intră în afaceri cu TUI Turcia-TRAVEL nr 95','','inherit','open','open','','1044-revision-2','','','2012-03-12 13:41:28','2012-03-12 11:41:28','',1044,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1044-revision-2/',0,'revision','',0),(1111,1,'2012-03-12 23:40:08','2012-03-12 21:40:08','[caption id=\"attachment_1031\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1031\" title=\"Marian Constantinescu2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012-300x225.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n<strong>PREA MODEŞTI CÂND NU TREBUIE</strong>\r\nAsta este concluzia noastră după ce, în ultimele luni, am avut prilejul de a constata că numeroase unităţi de cazare europene una vând pe net şi alta găseşti la faţa locului. La Madrid, Paris, Milano, Florenţa, Roma am observat că sub acest aspect pe afară e vopsit gardul dar când îţi iei camera în primire confortul este sub nivelul preţului plătit. Că hoteluri de 3 şi 4 stele îţi oferă în majoritatea cazurilor condiţii inferioare de cazare. Asta ca să ne păstrăm în termeni... eleganţi.\r\n\r\nDacă privim din cealaltă perspectivă în România - şi ea tot o ţară europeană, s-au construit sute de hoteluri noi, s-au modernizat cele vechi, multe intrate în lanţuri internaţionale. Preţul oferit este inferior în dese situaţii calităţii spaţiilor de cazare şi serviciilor puse la dispoziţie. Exemple la îndemână! Bucureştiul a crescut foarte mult. Oraşe ca Braşov, Sibiu, Târgu Mureş, Cluj, Timişoara, Oradea, Constanţa ori Iaşi, unde de abia aşteptăm să găsim timp să inspectăm noul complex Palas, sunt beneficiarele unor investiţii de top.\r\n\r\nCu toate acestea cei care ne vizitează mai strâmbă din nas la ceea ce oferim deşi în comparaţie cu oraşe europene, suntem într-o poziţie favorabilă. Drept urmare, afirmăm în cunoştinţă de cauză, că ne exprimăm prea modest exact acolo unde nu trebuie. Unele site-uri de prezentare  sunt sărăcăcioase, chiar zgârcite cu informaţii vizuale, când ar trebui să fie mai agresive prin ceea ce oferă turistului. Mai ales că realitatea ne ajută. Modestie managerială sau lipsă de inspiraţie în promovarea hotelurilor? Nepricepere sau lipsă de experienţă?\r\n\r\nToate acestea demobilizează business-ul tocmai în momentul în care ar trebui să fie insistent publicitat. Modestia, reluăm, nu face casă bună cu un mediu concurenţial unde proprietarii din alte ţări îşi strigă marfa cu mai mult   talent şi devotament. Pentru că din asta trăiesc. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1032\" title=\"Coperta nr 95\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nApoi vedem o neconcordanţă - şi asta spune multe despre mediul de afaceri din turism -, între prestaţiile unor organizaţii ca FPTR, FIHR, ANAT ori ANTREC, care ar trebui să cânte împreună în spectacolul promovării. Scenariu este de bună calitate. Mai trebuie şi actori îndrăzneţi care să pună în operă... piesa. Presa de profil este unul dintre ei. Căutaţi-ne!<strong></strong>\r\n\r\nCă nu greşim, ne-o confirmă şi o informaţie recentă. Ea arată că Bucureştiul se află - într-un top întocmit de site-ul <a href=\"http://www.hotel.info/\" target=\"_blank\">www.hotel.info</a>-, pe locul 18 în ceea ce priveşte gradul de satisfacţie al clienţilor hotelurilor dar şi al raportului calitate-preţ. Prima poziţie este ocupată de câţiva ani de Varşovia secondată de Tokio şi Helsinki. Vă spune ceva?\r\n\r\n<strong>MARIAN  CONSTANTINESCU\r\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"../../foto/Traveller%20Abonament%202012.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>\r\n\r\n<strong>\r\n</strong>','Editorial revista Traveller Magazin nr 95','','inherit','open','open','','1030-revision-4','','','2012-03-12 23:40:08','2012-03-12 21:40:08','',1030,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1030-revision-4/',0,'revision','',0),(1112,1,'2012-03-12 23:52:32','2012-03-12 21:52:32','[caption id=\"attachment_1031\" align=\"alignleft\" width=\"300\" caption=\"Marian Constantinescu\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-1031\" title=\"Marian Constantinescu2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Marian-Constantinescu2012-300x225.jpg\" alt=\"Marian Constantinescu\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>[/caption]\r\n\r\n<strong>PREA MODEŞTI CÂND NU TREBUIE</strong>\r\nAsta este concluzia noastră după ce, în ultimele luni, am avut prilejul de a constata că numeroase unităţi de cazare europene una vând pe net şi alta găseşti la faţa locului. La Madrid, Paris, Milano, Florenţa, Roma am observat că sub acest aspect pe afară e vopsit gardul dar când îţi iei camera în primire confortul este sub nivelul preţului plătit. Că hoteluri de 3 şi 4 stele îţi oferă în majoritatea cazurilor condiţii inferioare de cazare. Asta ca să ne păstrăm în termeni... eleganţi.\r\n\r\nDacă privim din cealaltă perspectivă în România - şi ea tot o ţară europeană, s-au construit sute de hoteluri noi, s-au modernizat cele vechi, multe intrate în lanţuri internaţionale. Preţul oferit este inferior în dese situaţii calităţii spaţiilor de cazare şi serviciilor puse la dispoziţie. Exemple la îndemână! Bucureştiul a crescut foarte mult. Oraşe ca Braşov, Sibiu, Târgu Mureş, Cluj, Timişoara, Oradea, Constanţa ori Iaşi, unde de abia aşteptăm să găsim timp să inspectăm noul complex Palas, sunt beneficiarele unor investiţii de top.\r\n\r\nCu toate acestea cei care ne vizitează mai strâmbă din nas la ceea ce oferim deşi în comparaţie cu oraşe europene, suntem într-o poziţie favorabilă. Drept urmare, afirmăm în cunoştinţă de cauză, că ne exprimăm prea modest exact acolo unde nu trebuie. Unele site-uri de prezentare  sunt sărăcăcioase, chiar zgârcite cu informaţii vizuale, când ar trebui să fie mai agresive prin ceea ce oferă turistului. Mai ales că realitatea ne ajută. Modestie managerială sau lipsă de inspiraţie în promovarea hotelurilor? Nepricepere sau lipsă de experienţă?\r\n\r\nToate acestea demobilizează business-ul tocmai în momentul în care ar trebui să fie insistent publicitat. Modestia, reluăm, nu face casă bună cu un mediu concurenţial unde proprietarii din alte ţări îşi strigă marfa cu mai mult   talent şi devotament. Pentru că din asta trăiesc. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1032\" title=\"Coperta nr 95\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Coperta-nr-95-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nApoi vedem o neconcordanţă - şi asta spune multe despre mediul de afaceri din turism -, între prestaţiile unor organizaţii ca FPTR, FIHR, ANAT ori ANTREC, care ar trebui să cânte împreună în spectacolul promovării. Scenariu este de bună calitate. Mai trebuie şi actori îndrăzneţi care să pună în operă... piesa. Presa de profil este unul dintre ei. Căutaţi-ne!<strong></strong>\r\n\r\nCă nu greşim, ne-o confirmă şi o informaţie recentă. Ea arată că Bucureştiul se află - într-un top întocmit de site-ul <a href=\"http://www.hotel.info/\" target=\"_blank\">www.hotel.info</a>-, pe locul 18 în ceea ce priveşte gradul de satisfacţie al clienţilor hotelurilor dar şi al raportului calitate-preţ. Prima poziţie este ocupată de câţiva ani de Varşovia secondată de Tokio şi Helsinki. Vă spune ceva?\r\n\r\n<strong>MARIAN  CONSTANTINESCU\r\n</strong><strong>Doriţi să citiţi toată revista?</strong> <a href=\"../../foto/Traveller%20Abonament%202012.jpg\" target=\"_blank\">Abonaţi-vă aici!</a>\r\n\r\n<strong>\r\n</strong>','Editorial revista Traveller Magazin nr 95','','inherit','open','open','','1030-revision-5','','','2012-03-12 23:52:32','2012-03-12 21:52:32','',1030,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1030-revision-5/',0,'revision','',0),(1113,1,'2012-03-13 17:26:10','2012-03-13 15:26:10','<p align=\"justify\"><strong>2011 – Turismul creşte şi nu se predă</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1050\" title=\"Cet 7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>Deşi toată lumea se plânge de criza financiară, sau o ia pe post de scuză în business, în domeniul turismului statisticile înregistează creştere... pe toată linia! Comisia Europeană de Travel (CET) indică procente peste anul 2008 iar analizele World Travel Market de anul trecut vorbesc despre noile trenduri: moda de a alege călătorii cu destinaţie necunoscută sau plata serviciilor cu telefonul mobil.</p>\n<p align=\"justify\">Publicat în luna ianuarie de către Comisia Europeană de Travel raportul „European Tourism in 2011 – Trends &amp;Prospects” arată că anul trecut a marcat un record pentru industria călătoriilor din Europa. Vizitele internaţionale în Europa au crescut cu 6%, depăşind astfel vârful înregistrat în 2008. Companiile aeriene au servit cu 5% mai mulţi pasageri ca în 2010, iar hotelurile au indicat o creştere de 3,2% a gradului de ocupare. Numărul de turişti a crescut în 22 din 23 de ţări raportoare, creşterea variind de la 3% în Marea Britanie, la peste 20% în Letonia şi Lituania. În timp ce pieţele tradiţionale vestice ale turismului european stagnează sau cresc foarte puţin, Europa de Est pare a recupera teren în plin sezon: gradul de ocupare al hotelurilor a crescut cu 10,4% in luna august a anului trecut, faţă de aceeaşi perioadă din 2010.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1053\" title=\"Cet 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a></p>\nRomânia se încadrează în topul ţărilor cu indicatori ascedenţi, înregistrând 12,4% mai multe sosiri, şi o mărire cu 8,5% la gradul de ocupare. Conform analizei gradul de ocupare pe piaţa hotelieră ar fi de 60% în 2011. Cu toţi aceşti indicatori optimişti Comisia Europeană de Travel anunţă pentru 2012 o scădere de 1% a vizitelor internaţionale în Europa şi o creştere de doar 0,8% pentru 2013.\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Mai mulţi şi buni!</strong></p>\n<p align=\"justify\">Pe acest fond specialiştii par să se fi pus de acord că cei mai buni turişti vor proveni din SUA şi China. Un studiu cerut de Hilton Hotels&amp;Resorts arată că în 2010 Europa a fost vizitată de circa 3 milioane de turişti chinezi. Ei s-au îndreptat cu precădere spre ţări bine promovate şi cunoscute, precum Italia, Franţa şi Germania.</p>\nÎn continuare analizele spun că piaţa asiatică va fi un furnizor constant pentru Europa, în creştere cu câteva sute de mii de călători în fiecare an. Pentru anul 2020 ar trebui să ne pregătim să vedem în jur de 8,6 milioane clienţi chinezi! Se estimează că în perioada 2010-2015 ei vor fi o sursă extraordinară de venit, aducând cei mai mulţi bani după turiştii americani. Deja cu un pas înainte, companiile hoteliere au început să-şi reorienteze campaniile de promovare a brandurilor către piaţa asiatică, mai ales către clienţii corporate, şi să se gândească la a produce servicii speciale.\n\nDeşi americanii călătoresc mai aproape de casă ei rămân clienţi bănoşi, cu o medie de 4% creştere a cheltuielilor efectuate în străinătate. În 2010 călătoriile peste oceane ale americanilor au scăzut cu 6%, în timp Mexicul şi Canada au crescut cu 3, respectiv 1%. În <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1055\" title=\"cet las vegas\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>top 5 destinaţii favorite găsim: Mexicul (20 milioane), Canada (11.7 milioane), Marea Britanie (2.4 milioane), Republica Dominicană (1.8 milioane), Franţa şi Italia (fiecare cu câte 1.8 milioane).\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Unde se vând “pachete misterioase”!</strong></p>\n<p align=\"justify\">În urma Târgului de turism desfăşurat în toamnă, la Londra, World Travel Market 2011, au rezultat câteva observaţii interesante cu privire la profilul noilor consumatori de turism. În SUA pare a fi venit moda pachetelor turistice “misterioase”. Clienţii între 20 şi 34 ani licitează online pe pachete anunţate de către agenţi ca fiind cu 50% mai ieftine la momentul respectiv. Turistul cumpără dar nu ştie ce. Coordonatele călătoriei (destinaţie, hoteluri, condiţii) sunt necunoscute la momentul achiziţiei, urmând a le fi transmise ulterior. Pentru cei aventuroşi există o variantă în care detaliile fiecărei zile sunt transmise pe telefon sau <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1052\" title=\"Cet 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>mail! Tot cu mobilul se descurcă şi continentul african, unde plata cu telefonul (M-commerce) este la ordinea zilei. 60% din utilizatorii de telefoane cu servicii internet plătesc astfel. Serviciul de transfer bani prin telefonul mobil, M-PESA, facilitează kenyenilor fără conturi bancare achiziţia de călătorii sau bilete de avion. În 2010 Kenya Airways şi Uganda Airlines au intrat în sistemul M-PESA. Anul trecut creşterea PIB pe continentul african a fost de 5%.</p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>Orientul Mijlociu – în scădere</strong></p>\n<p align=\"justify\">După creşterea de 11,5 % din 2010 a pieţelor din Orientul Mijlociu, anul trecut instabilitatea zonei a dus la o cădere de 6,2 % a incomingului. Mai multe ţări anunţă noi campanii de promovare şi se estimează o revenire cu 1,3% în 2012.\nTurismul european se va menţine probabil, fără surprize pe parcursul acestui an, într-un echilibru tradiţional. O nouă orientare, interesantă, este cea a hotelierilor care încep promovarea produselor locale. Multe unităţi îşi atrag chiar clienţii prin meniurile restaurantelor în care apar legume cultivate în grădinile proprii! Şi că tot veni vorba de grădini, în Marea Britanie, turiştii activi, mobili, au găsit o nouă variantă de cazare: închiriază o grădină în care să-şi pună rulota! Soluţia ingenioasă a fost găsită ca o alternativă la cazările tradiţonale, din cauza Jocurilor Olimpice preţurile la hoteluri înregistrând o creştere de până la cinci ori. Una dintre concluziile specialiştilor care s-au întâlnit la WTM 2011 a fost că, pentru toate pieţele, bătălia pe termen lung va fi câştigată de campanile de marketing online, în timp ce aplicaţiile pentru noile suporturi media vor avea de câştigat pe termen mediu.</p>\n\n<div align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong></div>','2011 Turismul creşte şi nu se predă - TENDINTE nr 95','','inherit','open','open','','1049-autosave','','','2012-03-13 17:26:10','2012-03-13 15:26:10','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/13/1049-autosave/',0,'revision','',0),(1114,1,'2012-03-12 23:51:07','2012-03-12 21:51:07','<p align=\"justify\"><strong>2011 – Turismul creşte şi nu se predă</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1050\" title=\"Cet 7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-7-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a>Deşi toată lumea se plânge de criza financiară, sau o ia pe post de scuză în business, în domeniul turismului statisticile înregistează creştere... pe toată linia! Comisia Europeană de Travel (CET) indică procente peste anul 2008 iar analizele World Travel Market de anul trecut vorbesc despre noile trenduri: moda de a alege călătorii cu destinaţie necunoscută sau plata serviciilor cu telefonul mobil.</p>\r\n<p align=\"justify\">Publicat în luna ianuarie de către Comisia Europeană de Travel raportul „European Tourism in 2011 – Trends &amp;Prospects” arată că anul trecut a marcat un record pentru industria călătoriilor din Europa. Vizitele internaţionale în Europa au crescut cu 6%, depăşind astfel vârful înregistrat în 2008. Companiile aeriene au servit cu 5% mai mulţi pasageri ca în 2010, iar hotelurile au indicat o creştere de 3,2% a gradului de ocupare. Numărul de turişti a crescut în 22 din 23 de ţări raportoare, creşterea variind de la 3% în Marea Britanie, la peste 20% în Letonia şi Lituania. În timp ce pieţele tradiţionale vestice ale turismului european stagnează sau cresc foarte puţin, Europa de Est pare a recupera teren în plin sezon: gradul de ocupare al hotelurilor a crescut cu 10,4% in luna august a anului trecut, faţă de aceeaşi perioadă din 2010.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1053\" title=\"Cet 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" /></a></p>\r\nRomânia se încadrează în topul ţărilor cu indicatori ascedenţi, înregistrând 12,4% mai multe sosiri, şi o mărire cu 8,5% la gradul de ocupare. Conform analizei gradul de ocupare pe piaţa hotelieră ar fi de 60% în 2011. Cu toţi aceşti indicatori optimişti Comisia Europeană de Travel anunţă pentru 2012 o scădere de 1% a vizitelor internaţionale în Europa şi o creştere de doar 0,8% pentru 2013.\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Mai mulţi şi buni!</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">Pe acest fond specialiştii par să se fi pus de acord că cei mai buni turişti vor proveni din SUA şi China. Un studiu cerut de Hilton Hotels&amp;Resorts arată că în 2010 Europa a fost vizitată de circa 3 milioane de turişti chinezi. Ei s-au îndreptat cu precădere spre ţări bine promovate şi cunoscute, precum Italia, Franţa şi Germania.</p>\r\nÎn continuare analizele spun că piaţa asiatică va fi un furnizor constant pentru Europa, în creştere cu câteva sute de mii de călători în fiecare an. Pentru anul 2020 ar trebui să ne pregătim să vedem în jur de 8,6 milioane clienţi chinezi! Se estimează că în perioada 2010-2015 ei vor fi o sursă extraordinară de venit, aducând cei mai mulţi bani după turiştii americani. Deja cu un pas înainte, companiile hoteliere au început să-şi reorienteze campaniile de promovare a brandurilor către piaţa asiatică, mai ales către clienţii corporate, şi să se gândească la a produce servicii speciale.\r\n\r\nDeşi americanii călătoresc mai aproape de casă ei rămân clienţi bănoşi, cu o medie de 4% creştere a cheltuielilor efectuate în străinătate. În 2010 călătoriile peste oceane ale americanilor au scăzut cu 6%, în timp Mexicul şi Canada au crescut cu 3, respectiv 1%. În <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1055\" title=\"cet las vegas\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/cet-las-vegas-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>top 5 destinaţii favorite găsim: Mexicul (20 milioane), Canada (11.7 milioane), Marea Britanie (2.4 milioane), Republica Dominicană (1.8 milioane), Franţa şi Italia (fiecare cu câte 1.8 milioane).\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Unde se vând “pachete misterioase”!</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">În urma Târgului de turism desfăşurat în toamnă, la Londra, World Travel Market 2011, au rezultat câteva observaţii interesante cu privire la profilul noilor consumatori de turism. În SUA pare a fi venit moda pachetelor turistice “misterioase”. Clienţii între 20 şi 34 ani licitează online pe pachete anunţate de către agenţi ca fiind cu 50% mai ieftine la momentul respectiv. Turistul cumpără dar nu ştie ce. Coordonatele călătoriei (destinaţie, hoteluri, condiţii) sunt necunoscute la momentul achiziţiei, urmând a le fi transmise ulterior. Pentru cei aventuroşi există o variantă în care detaliile fiecărei zile sunt transmise pe telefon sau <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1052\" title=\"Cet 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/03/Cet-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>mail! Tot cu mobilul se descurcă şi continentul african, unde plata cu telefonul (M-commerce) este la ordinea zilei. 60% din utilizatorii de telefoane cu servicii internet plătesc astfel. Serviciul de transfer bani prin telefonul mobil, M-PESA, facilitează kenyenilor fără conturi bancare achiziţia de călătorii sau bilete de avion. În 2010 Kenya Airways şi Uganda Airlines au intrat în sistemul M-PESA. Anul trecut creşterea PIB pe continentul african a fost de 5%.</p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>Orientul Mijlociu – în scădere</strong></p>\r\n<p align=\"justify\">După creşterea de 11,5 % din 2010 a pieţelor din Orientul Mijlociu, anul trecut instabilitatea zonei a dus la o cădere de 6,2 % a incomingului. Mai multe ţări anunţă noi campanii de promovare şi se estimează o revenire cu 1,3% în 2012.\r\nTurismul european se va menţine probabil, fără surprize pe parcursul acestui an, într-un echilibru tradiţional. O nouă orientare, interesantă, este cea a hotelierilor care încep promovarea produselor locale. Multe unităţi îşi atrag chiar clienţii prin meniurile restaurantelor în care apar legume cultivate în grădinile proprii! Şi că tot veni vorba de grădini, în Marea Britanie, turiştii activi, mobili, au găsit o nouă variantă de cazare: închiriază o grădină în care să-şi pună rulota! Soluţia ingenioasă a fost găsită ca o alternativă la cazările tradiţonale, din cauza Jocurilor Olimpice preţurile la hoteluri înregistrând o creştere de până la cinci ori. Una dintre concluziile specialiştilor care s-au întâlnit la WTM 2011 a fost că, pentru toate pieţele, bătălia pe termen lung va fi câştigată de campanile de marketing online, în timp ce aplicaţiile pentru noile suporturi media vor avea de câştigat pe termen mediu.</p>\r\n\r\n<div align=\"justify\"><strong>SÎNZIANA &amp; DOINA CONSTANTINESCU </strong></div>','2011 Turismul creşte şi nu se predă - TENDINTE nr 95','','inherit','open','open','','1049-revision-3','','','2012-03-12 23:51:07','2012-03-12 21:51:07','',1049,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/03/12/1049-revision-3/',0,'revision','',0),(1117,1,'2012-04-12 00:17:03','2012-04-11 22:17:03','Numarul 96','','','publish','open','closed','','1117','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1117',50,'nav_menu_item','',0),(1119,1,'2012-04-12 00:18:42','2012-04-11 22:18:42','','senior Cristian Pandel','','inherit','open','open','','senior-cristian-pandel','','','2012-04-12 00:18:42','2012-04-11 22:18:42','',1118,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/senior-Cristian-Pandel.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1120,1,'2012-04-12 00:17:55','2012-04-11 22:17:55','','Christian Tour promovează Senior Voyage - Travel nr.96','','inherit','open','open','','1118-revision','','','2012-04-12 00:17:55','2012-04-11 22:17:55','',1118,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1118-revision/',0,'revision','',0),(1121,1,'2012-04-12 00:24:55','2012-04-11 22:24:55','<p align=\"justify\"><strong>Blue Air - o</strong><strong> versiune pentru telefonul mobil</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1122\" title=\"Blue phone\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" /></a>Transportatorul aerian Blue Air a anunţat lansarea unei noi versiuni pentru mobil a website-ului oficial al companiei. Pasagerii pot achiziţiona acum biletele de avion direct de pe telefonul mobil accesând  adresa m.blueairweb.com. Site-ul este optimizat pentru navigarea de pe device-uri mobile, este ergonomic, prietenos, rapid, iar traficul de date este simplificat, astfel încât clienţii Blue Air să nu aibă costuri mari de utilizare.</p>\r\nDeşi anul trecut compania şi-a restructurat capacitatea de transport de la 11 la 7 aeronave, gradul de încărcare al avioanelor a crescut la 91%, de la 72% în 2010. Numărul pasagerilor a scăzut anul trecut sub 1,5 milioane, dar pentru 2012 se prognozează o creştere ca urmare a măririi capacităţii cu încă 3 aeronave. Conform datelor preliminare Blue Air a înregistrat anul trecut afaceri de 149,5 milioane euro, nivel similar cu cel din 2010, şi estimează un avans de 3-4% în 2012 – a declarat Sherif Ussama, directorul general al companiei. 80% din biletele de avion sunt vândute online. Din 2006 până în prezent Blue Air a comercializat peste 5 milioane de bilete de avion  prin sistemul electronic ePayment.\r\n...........................................................................\r\n<strong>Revoluţia verde şi… roata\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1123\" title=\"Smart move 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a></strong>Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România  (UNTRR) a participat la Bruxelles, în calitate de membru activ în conducerea Consiliului de Transport Persoane IRU,  la primul Seminar pan-european IRU cu tema “Transportul cu autobuze şi autocare pe distanţe lungi în Europa - (re)descoperă roata”.\r\n\r\nInternational Road Transport Union (IRU) şi-a afirmat intenţia de a-şi întări eforturile pentru a asigura creşterea constantă a călătoriilor cu autobuze şi autocare, conform obiectivului campaniei internaţionale SMARTMOVE de dublare a utilizării autobuzelor şi autocarelor în următorii 10-15 ani. În deschiderea seminarului Thierry Mariani, ministrul francez al transporturilor, a adresat un mesaj, evidenţiind potenţialul extraordinar al acestui sistem de transport flexibil, preferat de o mare parte a populaţiei. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1124\" title=\"Smart move 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>\r\n\r\nReprezentanţi ai Comisia Europeană şi mai mulţi europarlamentari şi-au exprimat sprijinul pentru crearea unui Grup European public-privat de Reflecţie Strategică care să pregătească recomandări politice, alături de un Plan de acţiune UE şi un calendar pentru atingerea obiectivului IRU. Liderii prezenţi au convenit că pentru atingerea obiectivului  sunt necesare: eliminarea discriminării fiscale între modurile de transport colectiv de călători; promovarea unei legislaţii care să ţină cont de cerinţele specifice;  creşterea greutăţii maxim admise a autocarelor utilizate în traficul internaţional cu cel puţin până la 19,5 tone, pentru a răspunde noilor cerinţe de securitate, mediu şi de exploatare; includerea terminalelor de autobuz şi autocare în reţeaua trans-europeană de transport <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1125\" title=\"Smart move\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>(TEN-T); creşterea numărului de benzi pentru autobuze şi autocare în şi între oraşe; reducerea sistematică a timpului de călătorie şi, prin urmare, de creştere a competitivităţii acestor servicii etc.\r\nO campanie susţinută de IRU-SMARTMOVE.<strong></strong>\r\n\r\nMARA ANTON\r\n\r\n&nbsp;','Blue Air lanseaza o versiune pentru telefonul mobil - Transporturi nr.96','','publish','open','open','','blue-air-lanseaza-o-versiune-pentru-telefonul-mobil','','','2012-04-12 00:29:33','2012-04-11 22:29:33','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1121',0,'post','',0),(1122,1,'2012-04-12 00:22:55','2012-04-11 22:22:55','','Blue phone','','inherit','open','open','','blue-phone','','','2012-04-12 00:22:55','2012-04-11 22:22:55','',1121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1123,1,'2012-04-12 00:23:37','2012-04-11 22:23:37','','Smart move 1','','inherit','open','open','','smart-move-1','','','2012-04-12 00:23:37','2012-04-11 22:23:37','',1121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1124,1,'2012-04-12 00:24:05','2012-04-11 22:24:05','','Smart move 2','','inherit','open','open','','smart-move-2','','','2012-04-12 00:24:05','2012-04-11 22:24:05','',1121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1125,1,'2012-04-12 00:24:22','2012-04-11 22:24:22','','Smart move','','inherit','open','open','','smart-move','','','2012-04-12 00:24:22','2012-04-11 22:24:22','',1121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1126,1,'2012-04-12 00:23:26','2012-04-11 22:23:26','<p align=\"justify\"><strong>Blue Air - o</strong><strong> versiune pentru telefonul mobil</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1122\" title=\"Blue phone\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" /></a>Transportatorul aerian Blue Air a anunţat lansarea unei noi versiuni pentru mobil a website-ului oficial al companiei. Pasagerii pot achiziţiona acum biletele de avion direct de pe telefonul mobil accesând  adresa m.blueairweb.com. Site-ul este optimizat pentru navigarea de pe device-uri mobile, este ergonomic, prietenos, rapid, iar traficul de date este simplificat, astfel încât clienţii Blue Air să nu aibă costuri mari de utilizare.</p>\nDeşi anul trecut compania şi-a restructurat capacitatea de transport de la 11 la 7 aeronave, gradul de încărcare al avioanelor a crescut la 91%, de la 72% în 2010. Numărul pasagerilor a scăzut anul trecut sub 1,5 milioane, dar pentru 2012 se prognozează o creştere ca urmare a măririi capacităţii cu încă 3 aeronave. Conform datelor preliminare Blue Air a înregistrat anul trecut afaceri de 149,5 milioane euro, nivel similar cu cel din 2010, şi estimează un avans de 3-4% în 2012 – a declarat Sherif Ussama, directorul general al companiei. 80% din biletele de avion sunt vândute online. Din 2006 până în prezent Blue Air a comercializat peste 5 milioane de bilete de avion  prin sistemul electronic ePayment.\n...........................................................................\n<strong>Revoluţia verde şi… roata\n</strong>\nUniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România  (UNTRR) a participat la Bruxelles, în calitate de membru activ în conducerea Consiliului de Transport Persoane IRU,  la primul Seminar pan-european IRU cu tema “Transportul cu autobuze şi autocare pe distanţe lungi în Europa - (re)descoperă roata”.\n\nInternational Road Transport Union (IRU) şi-a afirmat intenţia de a-şi întări eforturile pentru a asigura creşterea constantă a călătoriilor cu autobuze şi autocare, conform obiectivului campaniei internaţionale SMARTMOVE de dublare a utilizării autobuzelor şi autocarelor în următorii 10-15 ani. În deschiderea seminarului Thierry Mariani, ministrul francez al transporturilor, a adresat un mesaj, evidenţiind potenţialul extraordinar al acestui sistem de transport flexibil, preferat de o mare parte a populaţiei.\n\nReprezentanţi ai Comisia Europeană şi mai mulţi europarlamentari şi-au exprimat sprijinul pentru crearea unui Grup European public-privat de Reflecţie Strategică care să pregătească recomandări politice, alături de un Plan de acţiune UE şi un calendar pentru atingerea obiectivului IRU. Liderii prezenţi au convenit că pentru atingerea obiectivului  sunt necesare: eliminarea discriminării fiscale între modurile de transport colectiv de călători; promovarea unei legislaţii care să ţină cont de cerinţele specifice;  creşterea greutăţii maxim admise a autocarelor utilizate în traficul internaţional cu cel puţin până la 19,5 tone, pentru a răspunde noilor cerinţe de securitate, mediu şi de exploatare; includerea terminalelor de autobuz şi autocare în reţeaua trans-europeană de transport (TEN-T); creşterea numărului de benzi pentru autobuze şi autocare în şi între oraşe; reducerea sistematică a timpului de călătorie şi, prin urmare, de creştere a competitivităţii acestor servicii etc.\nO campanie susţinută de IRU-SMARTMOVE.\n<div align=\"justify\"><strong>MARA ANTON</strong></div>\n&nbsp;','Blue Air lanseaza o versiune pentru telefonul mobil','','inherit','open','open','','1121-revision','','','2012-04-12 00:23:26','2012-04-11 22:23:26','',1121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1121-revision/',0,'revision','',0),(1127,1,'2012-04-12 00:24:55','2012-04-11 22:24:55','<p align=\"justify\"><strong>Blue Air - o</strong><strong> versiune pentru telefonul mobil</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1122\" title=\"Blue phone\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" /></a>Transportatorul aerian Blue Air a anunţat lansarea unei noi versiuni pentru mobil a website-ului oficial al companiei. Pasagerii pot achiziţiona acum biletele de avion direct de pe telefonul mobil accesând  adresa m.blueairweb.com. Site-ul este optimizat pentru navigarea de pe device-uri mobile, este ergonomic, prietenos, rapid, iar traficul de date este simplificat, astfel încât clienţii Blue Air să nu aibă costuri mari de utilizare.</p>\r\nDeşi anul trecut compania şi-a restructurat capacitatea de transport de la 11 la 7 aeronave, gradul de încărcare al avioanelor a crescut la 91%, de la 72% în 2010. Numărul pasagerilor a scăzut anul trecut sub 1,5 milioane, dar pentru 2012 se prognozează o creştere ca urmare a măririi capacităţii cu încă 3 aeronave. Conform datelor preliminare Blue Air a înregistrat anul trecut afaceri de 149,5 milioane euro, nivel similar cu cel din 2010, şi estimează un avans de 3-4% în 2012 – a declarat Sherif Ussama, directorul general al companiei. 80% din biletele de avion sunt vândute online. Din 2006 până în prezent Blue Air a comercializat peste 5 milioane de bilete de avion  prin sistemul electronic ePayment.\r\n...........................................................................\r\n<strong>Revoluţia verde şi… roata\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1123\" title=\"Smart move 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a></strong>Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România  (UNTRR) a participat la Bruxelles, în calitate de membru activ în conducerea Consiliului de Transport Persoane IRU,  la primul Seminar pan-european IRU cu tema “Transportul cu autobuze şi autocare pe distanţe lungi în Europa - (re)descoperă roata”.\r\n\r\nInternational Road Transport Union (IRU) şi-a afirmat intenţia de a-şi întări eforturile pentru a asigura creşterea constantă a călătoriilor cu autobuze şi autocare, conform obiectivului campaniei internaţionale SMARTMOVE de dublare a utilizării autobuzelor şi autocarelor în următorii 10-15 ani. În deschiderea seminarului Thierry Mariani, ministrul francez al transporturilor, a adresat un mesaj, evidenţiind potenţialul extraordinar al acestui sistem de transport flexibil, preferat de o mare parte a populaţiei. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1124\" title=\"Smart move 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>\r\n\r\nReprezentanţi ai Comisia Europeană şi mai mulţi europarlamentari şi-au exprimat sprijinul pentru crearea unui Grup European public-privat de Reflecţie Strategică care să pregătească recomandări politice, alături de un Plan de acţiune UE şi un calendar pentru atingerea obiectivului IRU. Liderii prezenţi au convenit că pentru atingerea obiectivului  sunt necesare: eliminarea discriminării fiscale între modurile de transport colectiv de călători; promovarea unei legislaţii care să ţină cont de cerinţele specifice;  creşterea greutăţii maxim admise a autocarelor utilizate în traficul internaţional cu cel puţin până la 19,5 tone, pentru a răspunde noilor cerinţe de securitate, mediu şi de exploatare; includerea terminalelor de autobuz şi autocare în reţeaua trans-europeană de transport <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1125\" title=\"Smart move\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>(TEN-T); creşterea numărului de benzi pentru autobuze şi autocare în şi între oraşe; reducerea sistematică a timpului de călătorie şi, prin urmare, de creştere a competitivităţii acestor servicii etc.\r\nO campanie susţinută de IRU-SMARTMOVE.<strong>\r\n\r\nMARA ANTON</strong>\r\n\r\n&nbsp;','Blue Air lanseaza o versiune pentru telefonul mobil','','inherit','open','open','','1121-revision-2','','','2012-04-12 00:24:55','2012-04-11 22:24:55','',1121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1121-revision-2/',0,'revision','',0),(1128,1,'2012-04-12 00:28:52','2012-04-11 22:28:52','<strong>Eduard Jakab este somelierul anului</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Somelier-095.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1129\" title=\"Somelier 095\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Somelier-095-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>Pare simplu, dar nu e! A recomanda, a testa, a prezenta o băutură, înseamnă a cunoaşte. Cunoaşterea este o investiţie. Iar somelierul modern pare a fi magicianul care scoate dintr-un pahar rezultatul acestei investiţii. Nu este chiar aşa de uşor să ajungi în vârful topului. S-a văzut la concursul  marcat de cea de-a XII-a ediţie a Trofeului Someleriei 2012. Semifinalele s-au consumat la Pivniţele Rhein 1892 Azuga, unde s-au întâlnit 20 de somelieri veniţi cu mari speranţe din toată ţara. Dintre aceştia doar trei au ajuns în finală şi s-au întrecut pentru ocuparea locului I ori pentru adjudecarea Trofeului, care din acest an poartă numele celui care a fost John E. Halewood – fondatorul grupului Halewood Romania. Halewood a fost şi proprietarul cele mai mari case independente producătoare de vinuri şi băuturi alcoolice din Marea Britanie – Halewood International.\r\n\r\nDecizia a fost luată de comun acord de către organizatori şi sponsor, adică de către Asociatia Somelierilor din România (A.S.R.), organizaţie profesională afiliată la Asociaţia Someleriei Internaţionale (ASI) şi Halewood România, un grup care promovează vinurile de calitate prin companiile Cramele Halewood (care este şi Furnizorul oficial al Casei Regale a României), Halewood Romania, Domeniile Halewood şi Halewood International Premium Imports, provenite din proprietăţi, crame şi plantaţii de viţă de vie din regiunile Dealu Mare, Podişul Transilvaniei şi Murfatlar.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Somelier-067.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1130\" title=\"Somelier 067\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Somelier-067-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nJuriul sferturilor şi semifinalei Trofeului Someleriei 2012 - John Halewood -, a fost format din  Doru Dumitrescu (liderul Asociaţiei Somelierilor din România, dublu semifinalist european, semifinalist mondial), Virgil Dumitraşcu (vicepreşedinte ASR, semifinalist mondial), Florin Ivan (secretar general, campion naţional) şi Marius Bratu (Business Development Manager Cramele Halewood, semifinalist european). Juriul finalei compus din 3 comisii, fiecare reunind câte 3 specialişti recunoscuţi în domeniu: servirea şi decantarea au fost evaluate de Toma Cornelia, Florin Voica şi Marius Bratu; degustarea vinului şi a băuturilor spirtoase a fost notată de Daniel Zottu, Dan Ghejan şi Mircea Niculescu, iar cei care au  evaluat cunoştintele despre asocieri culinare şi meniuri au fost Florin Ivan, Dan Alexandru şi Cristian Başchir.\r\n\r\nÎn urma unui punctaj foarte strâns Eduard Jakab a fost desemnat cel mai bun somelier al anului în România, ocupând locul 1.  Trofeul John E. Halewood  a fost câştigat de către Mihai Vasiloiu, ocupantul pe locul 2. Poziţia a 3-a a revenit lui Adrian Dinu. De asemenea Mihaela Tyrel de POIX, fosta soţie a contelui de Guy, regretatul fondator al companiei Serve, a oferit în amintirea acestuia un premiu de suflet Magdalenei Şuleapă, care va urma un stagiu de iniţiere la Londra.\r\n<p align=\"justify\">După cum au precizat Mihai Chitic, directorul comercial al Cramelor Halewood şi Doru Dumitrescu, preşedintele ASR, e de remarcat faptul că “Trofeul Someleriei a fost organizat, pentru a şasea oară consecutiv, în această asociere. Ea se dovedeşte de bun augur atât pentru competiţie cât şi pentru participanţi. Desigur sunt aşteptaţi şi alţi sponsori care să contribuie la creşterea valorii premiilor şi a calităţii concursului care a devenit un eveniment profesional foarte apreciat nu numai de către reprezentanţii industriei turistice.” Cei doi lideri au convingerea că “numărul tinerilor care vor veni spre această profesie va fi din ce în ce mai mare. Aici însă patronii de hoteluri şi restaurante vor juca un rol foarte important.” Finala a fost  găzduită de hotelul Ramada Majestic din Bucureşti.</p>\r\n<strong> </strong><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Eduard Jakab este somelierul anului - Restauratie nr.96','','publish','open','open','','eduard-jakab-este-somelierul-anului-restauratie-nr-96','','','2012-04-12 00:28:52','2012-04-11 22:28:52','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1128',0,'post','',0),(1129,1,'2012-04-12 00:28:17','2012-04-11 22:28:17','','Somelier 095','','inherit','open','open','','somelier-095','','','2012-04-12 00:28:17','2012-04-11 22:28:17','',1128,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Somelier-095.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1130,1,'2012-04-12 00:28:38','2012-04-11 22:28:38','','Somelier 067','','inherit','open','open','','somelier-067','','','2012-04-12 00:28:38','2012-04-11 22:28:38','',1128,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Somelier-067.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1131,1,'2012-04-12 00:27:59','2012-04-11 22:27:59','<strong>Eduard Jakab este somelierul anului</strong>\n\nPare simplu, dar nu e! A recomanda, a testa, a prezenta o băutură, înseamnă a cunoaşte. Cunoaşterea este o investiţie. Iar somelierul modern pare a fi magicianul care scoate dintr-un pahar rezultatul acestei investiţii. Nu este chiar aşa de uşor să ajungi în vârful topului. S-a văzut la concursul  marcat de cea de-a XII-a ediţie a Trofeului Someleriei 2012. Semifinalele s-au consumat la Pivniţele Rhein 1892 Azuga, unde s-au întâlnit 20 de somelieri veniţi cu mari speranţe din toată ţara. Dintre aceştia doar trei au ajuns în finală şi s-au întrecut pentru ocuparea locului I ori pentru adjudecarea Trofeului, care din acest an poartă numele celui care a fost John E. Halewood – fondatorul grupului Halewood Romania. Halewood a fost şi proprietarul cele mai mari case independente producătoare de vinuri şi băuturi alcoolice din Marea Britanie – Halewood International.\n\nDecizia a fost luată de comun acord de către organizatori şi sponsor, adică de către Asociatia Somelierilor din România (A.S.R.), organizaţie profesională afiliată la Asociaţia Someleriei Internaţionale (ASI) şi Halewood România, un grup care promovează vinurile de calitate prin companiile Cramele Halewood (care este şi Furnizorul oficial al Casei Regale a României), Halewood Romania, Domeniile Halewood şi Halewood International Premium Imports, provenite din proprietăţi, crame şi plantaţii de viţă de vie din regiunile Dealu Mare, Podişul Transilvaniei şi Murfatlar.\n\nJuriul sferturilor şi semifinalei Trofeului Someleriei 2012 - John Halewood -, a fost format din  Doru Dumitrescu (liderul Asociaţiei Somelierilor din România, dublu semifinalist european, semifinalist mondial), Virgil Dumitraşcu (vicepreşedinte ASR, semifinalist mondial), Florin Ivan (secretar general, campion naţional) şi Marius Bratu (Business Development Manager Cramele Halewood, semifinalist european). Juriul finalei compus din 3 comisii, fiecare reunind câte 3 specialişti recunoscuţi în domeniu: servirea şi decantarea au fost evaluate de Toma Cornelia, Florin Voica şi Marius Bratu; degustarea vinului şi a băuturilor spirtoase a fost notată de Daniel Zottu, Dan Ghejan şi Mircea Niculescu, iar cei care au  evaluat cunoştintele despre asocieri culinare şi meniuri au fost Florin Ivan, Dan Alexandru şi Cristian Başchir.\n\nÎn urma unui punctaj foarte strâns Eduard Jakab a fost desemnat cel mai bun somelier al anului în România, ocupând locul 1.  Trofeul John E. Halewood  a fost câştigat de către Mihai Vasiloiu, ocupantul pe locul 2. Poziţia a 3-a a revenit lui Adrian Dinu. De asemenea Mihaela Tyrel de POIX, fosta soţie a contelui de Guy, regretatul fondator al companiei Serve, a oferit în amintirea acestuia un premiu de suflet Magdalenei Şuleapă, care va urma un stagiu de iniţiere la Londra.\n<p align=\"justify\">După cum au precizat Mihai Chitic, directorul comercial al Cramelor Halewood şi Doru Dumitrescu, preşedintele ASR, e de remarcat faptul că “Trofeul Someleriei a fost organizat, pentru a şasea oară consecutiv, în această asociere. Ea se dovedeşte de bun augur atât pentru competiţie cât şi pentru participanţi. Desigur sunt aşteptaţi şi alţi sponsori care să contribuie la creşterea valorii premiilor şi a calităţii concursului care a devenit un eveniment profesional foarte apreciat nu numai de către reprezentanţii industriei turistice.” Cei doi lideri au convingerea că “numărul tinerilor care vor veni spre această profesie va fi din ce în ce mai mare. Aici însă patronii de hoteluri şi restaurante vor juca un rol foarte important.” Finala a fost  găzduită de hotelul Ramada Majestic din Bucureşti.</p>\n<strong> </strong><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','Eduard Jakab este somelierul anului - Restauratie nr.96','','inherit','open','open','','1128-revision','','','2012-04-12 00:27:59','2012-04-11 22:27:59','',1128,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1128-revision/',0,'revision','',0),(1132,1,'2012-04-12 00:26:23','2012-04-11 22:26:23','<p align=\"justify\"><strong>Blue Air - o</strong><strong> versiune pentru telefonul mobil</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1122\" title=\"Blue phone\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" /></a>Transportatorul aerian Blue Air a anunţat lansarea unei noi versiuni pentru mobil a website-ului oficial al companiei. Pasagerii pot achiziţiona acum biletele de avion direct de pe telefonul mobil accesând  adresa m.blueairweb.com. Site-ul este optimizat pentru navigarea de pe device-uri mobile, este ergonomic, prietenos, rapid, iar traficul de date este simplificat, astfel încât clienţii Blue Air să nu aibă costuri mari de utilizare.</p>\r\nDeşi anul trecut compania şi-a restructurat capacitatea de transport de la 11 la 7 aeronave, gradul de încărcare al avioanelor a crescut la 91%, de la 72% în 2010. Numărul pasagerilor a scăzut anul trecut sub 1,5 milioane, dar pentru 2012 se prognozează o creştere ca urmare a măririi capacităţii cu încă 3 aeronave. Conform datelor preliminare Blue Air a înregistrat anul trecut afaceri de 149,5 milioane euro, nivel similar cu cel din 2010, şi estimează un avans de 3-4% în 2012 – a declarat Sherif Ussama, directorul general al companiei. 80% din biletele de avion sunt vândute online. Din 2006 până în prezent Blue Air a comercializat peste 5 milioane de bilete de avion  prin sistemul electronic ePayment.\r\n...........................................................................\r\n<strong>Revoluţia verde şi… roata\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1123\" title=\"Smart move 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a></strong>Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România  (UNTRR) a participat la Bruxelles, în calitate de membru activ în conducerea Consiliului de Transport Persoane IRU,  la primul Seminar pan-european IRU cu tema “Transportul cu autobuze şi autocare pe distanţe lungi în Europa - (re)descoperă roata”.\r\n\r\nInternational Road Transport Union (IRU) şi-a afirmat intenţia de a-şi întări eforturile pentru a asigura creşterea constantă a călătoriilor cu autobuze şi autocare, conform obiectivului campaniei internaţionale SMARTMOVE de dublare a utilizării autobuzelor şi autocarelor în următorii 10-15 ani. În deschiderea seminarului Thierry Mariani, ministrul francez al transporturilor, a adresat un mesaj, evidenţiind potenţialul extraordinar al acestui sistem de transport flexibil, preferat de o mare parte a populaţiei. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1124\" title=\"Smart move 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>\r\n\r\nReprezentanţi ai Comisia Europeană şi mai mulţi europarlamentari şi-au exprimat sprijinul pentru crearea unui Grup European public-privat de Reflecţie Strategică care să pregătească recomandări politice, alături de un Plan de acţiune UE şi un calendar pentru atingerea obiectivului IRU. Liderii prezenţi au convenit că pentru atingerea obiectivului  sunt necesare: eliminarea discriminării fiscale între modurile de transport colectiv de călători; promovarea unei legislaţii care să ţină cont de cerinţele specifice;  creşterea greutăţii maxim admise a autocarelor utilizate în traficul internaţional cu cel puţin până la 19,5 tone, pentru a răspunde noilor cerinţe de securitate, mediu şi de exploatare; includerea terminalelor de autobuz şi autocare în reţeaua trans-europeană de transport <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1125\" title=\"Smart move\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>(TEN-T); creşterea numărului de benzi pentru autobuze şi autocare în şi între oraşe; reducerea sistematică a timpului de călătorie şi, prin urmare, de creştere a competitivităţii acestor servicii etc.\r\nO campanie susţinută de IRU-SMARTMOVE.<strong></strong>\r\n\r\nMARA ANTON\r\n\r\n&nbsp;','Blue Air lanseaza o versiune pentru telefonul mobil','','inherit','open','open','','1121-revision-3','','','2012-04-12 00:26:23','2012-04-11 22:26:23','',1121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1121-revision-3/',0,'revision','',0),(1133,1,'2012-04-12 00:29:27','2012-04-11 22:29:27','<p align=\"justify\"><strong>Blue Air - o</strong><strong> versiune pentru telefonul mobil</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1122\" title=\"Blue phone\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Blue-phone-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" /></a>Transportatorul aerian Blue Air a anunţat lansarea unei noi versiuni pentru mobil a website-ului oficial al companiei. Pasagerii pot achiziţiona acum biletele de avion direct de pe telefonul mobil accesând  adresa m.blueairweb.com. Site-ul este optimizat pentru navigarea de pe device-uri mobile, este ergonomic, prietenos, rapid, iar traficul de date este simplificat, astfel încât clienţii Blue Air să nu aibă costuri mari de utilizare.</p>\r\nDeşi anul trecut compania şi-a restructurat capacitatea de transport de la 11 la 7 aeronave, gradul de încărcare al avioanelor a crescut la 91%, de la 72% în 2010. Numărul pasagerilor a scăzut anul trecut sub 1,5 milioane, dar pentru 2012 se prognozează o creştere ca urmare a măririi capacităţii cu încă 3 aeronave. Conform datelor preliminare Blue Air a înregistrat anul trecut afaceri de 149,5 milioane euro, nivel similar cu cel din 2010, şi estimează un avans de 3-4% în 2012 – a declarat Sherif Ussama, directorul general al companiei. 80% din biletele de avion sunt vândute online. Din 2006 până în prezent Blue Air a comercializat peste 5 milioane de bilete de avion  prin sistemul electronic ePayment.\r\n...........................................................................\r\n<strong>Revoluţia verde şi… roata\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1123\" title=\"Smart move 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a></strong>Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România  (UNTRR) a participat la Bruxelles, în calitate de membru activ în conducerea Consiliului de Transport Persoane IRU,  la primul Seminar pan-european IRU cu tema “Transportul cu autobuze şi autocare pe distanţe lungi în Europa - (re)descoperă roata”.\r\n\r\nInternational Road Transport Union (IRU) şi-a afirmat intenţia de a-şi întări eforturile pentru a asigura creşterea constantă a călătoriilor cu autobuze şi autocare, conform obiectivului campaniei internaţionale SMARTMOVE de dublare a utilizării autobuzelor şi autocarelor în următorii 10-15 ani. În deschiderea seminarului Thierry Mariani, ministrul francez al transporturilor, a adresat un mesaj, evidenţiind potenţialul extraordinar al acestui sistem de transport flexibil, preferat de o mare parte a populaţiei. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1124\" title=\"Smart move 2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>\r\n\r\nReprezentanţi ai Comisia Europeană şi mai mulţi europarlamentari şi-au exprimat sprijinul pentru crearea unui Grup European public-privat de Reflecţie Strategică care să pregătească recomandări politice, alături de un Plan de acţiune UE şi un calendar pentru atingerea obiectivului IRU. Liderii prezenţi au convenit că pentru atingerea obiectivului  sunt necesare: eliminarea discriminării fiscale între modurile de transport colectiv de călători; promovarea unei legislaţii care să ţină cont de cerinţele specifice;  creşterea greutăţii maxim admise a autocarelor utilizate în traficul internaţional cu cel puţin până la 19,5 tone, pentru a răspunde noilor cerinţe de securitate, mediu şi de exploatare; includerea terminalelor de autobuz şi autocare în reţeaua trans-europeană de transport <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1125\" title=\"Smart move\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Smart-move-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" /></a>(TEN-T); creşterea numărului de benzi pentru autobuze şi autocare în şi între oraşe; reducerea sistematică a timpului de călătorie şi, prin urmare, de creştere a competitivităţii acestor servicii etc.\r\nO campanie susţinută de IRU-SMARTMOVE.<strong></strong>\r\n\r\nMARA ANTON\r\n\r\n&nbsp;','Blue Air lanseaza o versiune pentru telefonul mobil - Transporturi nr.96','','inherit','open','open','','1121-revision-4','','','2012-04-12 00:29:27','2012-04-11 22:29:27','',1121,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1121-revision-4/',0,'revision','',0),(1134,1,'2012-04-12 00:36:05','2012-04-11 22:36:05','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-100.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1136\" title=\"Tirg 2012 100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-100-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>ROMEXPO TTR – Turişti, puneţi geamantanul la picior ! </strong>\r\nNumărul participanţilor dar mai ales calitatea evenimentului de la Romexpo, ne referim la Târgul de Turism al României, a 27-ea ediţie, au atras peste 25.000 de  fani ai vacanţelor, doritori să intre în acest club deschis tot timpul anului. Dacă punem la socoteală că lupta orgoliilor s-a încheiat într-o variantă înţeleaptă (adică decât să pierdem ANAT şi ROMEXPO,  mai bine să câştigăm împreună), se înţelege de ce  ediţia de la Romexpo (15-18 martie), a marcat un progres clar.  Ea poate emite  pretenţii comparative.\r\n\r\nAcest lucru a fost apreciat de vizitatori, care s-au afluit încă de la primele ore ale <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-084.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1137\" title=\"Tirg 2012 084\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-084-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>deschiderii TTR. Oficial ea a fost marcată de speach-urile lui Cristian Petrescu, ministrul turismului, care a militat pentru turismul activ, respectiv al Marianei Suciu, directorul general al Romexpo, care a imprimat partenerilor de dialog o linie discretă de respect. Care parteneri au fost  Camerele de Comerţ şi Industrie din România, Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism – ANAT, Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc – FPTR, Asociaţia Naţionala de Turism Rural, Ecologic şi Cultural – ANTREC şi Organizaţia Patronala a Turismului Balnear – OPTBR. Centrul Expoziţional Romexpo din Bucureşti a atras circa 220 de participanţi din 25 de ţări ce şi-au expus ofertele pe o suprafaţă de peste 15.000 de metri pătraţi.O creştere a interesului în comparaţie cu ediţia din toamna lui 2011, cânt au fost 110 participanţi din 19 ţări ce au acoperit o suprafaţă de doar  8.500 de metri pătraţi.\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-Zikos-Konstantinos.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1138\" title=\"Tirg Zikos Konstantinos\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-Zikos-Konstantinos-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>La vacanţe înainte, dar….</strong>\r\nOrientaţi-vă în piaţă. Prima recomandare – atenţie de unde cumpăraţi! Ştiţi sigur că produsele ieftine ascund o serie de… capcane. Deseori la sfârşitul vacanţei aţi cheltuit mai mult pe ceva modest, decât dacă aţi fi cumpărat de la început o vacanţă de calitate. Pe outgoing, ne-au atras atenţia standurile agenţiilor Christian Tour şi Paralela 45, bine articulate şi organizate la capitolul comunicare şi promovare de oferte. Christian Tour a lansat, printre altele, marca  Memento Holidays, a doua  din bugetul creativ al companiei. Ea se adresează în principal familiilor cu copii şi marchează împreună cu Senior Voyage, 15 ani de activitate a travel agentului. Acest tip de programe oferă pe anumite destinaţii transportul gratuit pentru copii, gratuităţi la cazare, masă, excursii opţionale etc. Tot în premieră  pentru România, Christian Tour a lansat conceptul de  family club. În curând ofertele se vor regăsi pe sistemul mementoholidays.com. Paralela 45 a fost campioană, se pare, la oferte de discount şi înscrieri timpurii, oferind peste 25 de destinaţii încadrate în această categorie. O altă noutate a fost anunţată de către Mircea Vladu, liderul Prestige Tour, parte a grupului Happy Tour. Începând cu 25 aprilie va fi lansată prima cursă charter ce va lega Bucureştiul de staţiunea Eilat (Israel). Ea e operată în parteneriat cu Tarom. De asemenea World Travel, companie manageriată de Carmen <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-062.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1139\" title=\"Tirg 2012 062\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-062-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Demetriade, a arătat vizitatorilor ce înseamnă să călătoreşti cu cele mai noi nave de croazieră, devenite veritabile oraşe plutitoare. “Allure of the Sea” şi “Ocean of the Sea” sunt două dintre ele.\r\n\r\nMai nasol stăm la capitolul turism intern şi incoming. Agenţia Accent Travel &amp; Events este unul dintre puţinii operatori care au investit consistent în promovarea destinaţiilor naţionale, segmentul balnear fiind favoritul viitorului, şi acest demers se regăseşte deja în cifrele de afaceri. Nu chiar pe măsura aşteptărilor, dar timpul va arăta ora exactă a succesului pentru compania condusă de Lucian Boronea. La fel şi la agenţiile Mareea şi Eximtur, care vor trebui să crească şi în investiţiile de imagine de firmă nu numai în cele comerciale. La capitolul standuri-brand, am remarcat prezenţa Ungariei, care s-a promovat cu conceptul integrat - ape termale, wellness şi spa, vectorii principali ai campaniei de promovare şi pentru anul acesta – ne spunea Julia Soos, directorul Biroului de turism de la Cluj al acestei ţări.  Apoi standul Greciei unde Konstantinos Zikos, preşedintele Organizaţiei Naţionale de Turism, ne-a prezentat noile tendinţe ofertate de această ţară cu bogate tradiţii folclorice şi gastronomice. Dintre destinaţiile străine, vedeta veri ar putea fi Muntenegru. De studiat. În rest vizitatorii au avut de ales între vacanţe cu preţuri cuprinse între 150 şi peste 5.000 de euro.\r\n....................................................................\r\n<p align=\"justify\"><strong>Travel Mix a împlinit 1 an</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-017.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1140\" title=\"Tirg 2012 017\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-017-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Şi ne pare bine. Deşi nu avem încă o industrie turistică matură, care să fie preocupată de investiţiile în publicitate şi imagine, prima televiziune de turism autohtonă – Travel Mix a aniversat 1 an de emisie. E o performanţă. Evenimentul la care am participat ne-a făcut să credem că peste câţiva ani o echipă tânără, ce va creşte cu singuranţă în expresie şi diversitate, va performa în domeniu. În calitate de parteneri vom fi alături de ei, pentru că facem parte din acelaşi partid – cel al turismului. Laurenţiu Megelea – Directorul general al Travel Mix a mulţumit tuturor care au fost alături de proiect încă de la început şi a promis, că va contribui în continuare la dezvoltarea României, printr-o promovare cât mai bună a obiectivelor turistice româneşti şi atragerea unui număr cât mai mare de turişti. Televiziunea Naţională de Turism Travel Mix s-a lansat anul trecut, în luna martie şi de atunci oferă posibilitatea telespectatorilor să descopere noi concepte şi destinaţii turistice. Travel Mix este recepţionată de abonaţii UPC Digital Naţional - canalul 309, abonaţii NextGen Digital Naţional, Ines IPTV, AdNet Telecom şi pe internet, la adresa <a href=\"http://www.travelmix.ro/\">www.travelmix.ro</a>.\r\nMai subliniem că revista noastră a marcat 15 ani de presă de turism, iar în calitate de partener media al  TTR, a acordat 2 premii la Tombola Târgului.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\r\n\r\n\r\n<hr />\r\n<p align=\"justify\"><strong>BALUL VIENEZ </strong><strong>– fineţuri muzicale şi gastronomice</strong></p>\r\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-089.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1141\" title=\"Bal Martie 089\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-089-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>În fiecare primăvară, de şapte ani încoace, şarmul artistic al austriecilor se etalează cu eleganţă la Palatul Parlamentului din Bucureşti. Balul Vienez este un eveniment montat de către managerii hotelului <a href=\"http://www.jwmarriottbucharest.com/\">J.W. Marriott</a> din Bucureşti.</p>\r\n<p align=\"justify\">Când li s-a terminat mandatul, unii au plecat, alţii au rămas să-şi dezvolte afaceri proprii, dar în urma lor a rămas această manifestare care exprimă valoarea şi potenţa mediului de afaceri austriac în România. La începutul lunii martie el şi-a etalat din nou disponibilitatea de a susţinte o manifestare caritabilă în esenţă, plină de eleganţă şi unicitate dacă este să ne referim la partea artistică, inclusiv gastronomică. Cea de-a VII-a  ediţie a rămas consecventă aceluiaşi crez, de sumele strânse prin donaţii, participaţii şi sponsorizări beneficiind filiala românească a fundaţia americane <a href=\"http://www.unitedway.ro/\">United Way.</a> Banii sunt direcţionaţi în programe de asistenţă socială dar şi de pregătire şi învăţământ. Tot ca de obicei Balul Vienez, devenit o marcă de referinţă în peisajul autohton, a avut loc sub auspiciile oraşului<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-106.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1142\" title=\"Bal Martie 106\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-106-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a> Viena, sub înaltul patronaj al Primarului şi Guvernatorului său, Dr. Michael Häupl, cu sprijinul unor sponsori importanţi. Haupl este, de ani buni, un susţinător al dezvoltării relaţiilor culturale cu Bucureştiul el fiind în numeroase ocazii, după cum spunea un bun cunoscător “cel mai român dintre austrieci şi cel mai austriac dintre români”.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>1.000 pentru tradiţie</strong>\r\nIgael Porecki, actualul director deneral al J.W. Marriott, descria astfel manifestarea: “Balul Vienez, organizat de J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel, este un eveniment artistic care ne onorează şi ne reprezintă în acelaşi timp. Este o mare plăcere să aducem eleganţa balurilor vieneze în Bucureşti, Vienna Ball fiind singurul din România care reconstruieşte această atmosferă. Echipa hotelului J.W. Marriott şi partenerii noştri au pregătit cu multă pasiune şi minuţiozitate această seară de gală. Ca în fiecare an, am aşteptat circa 1.000 de oaspeţi, parteneri  şi sponsori, cărora cred că le-am oferit o seară într-adevar unică. Le mulţumim tuturor pentru sprijin, pentru că ne sunt alături în eforturile noastre de a ajuta organizaţia United Way Romania, beneficiarul tradiţional al balului!”</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-014.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1143\" title=\"Bal Martie 014\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-014-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>McGregor şi Dansul Florilor</strong>\r\nSeara balului a fost deschisă de prestigioasa <a href=\"http://www.imagevienna.com/english/schlossorchester.htm\">orchestră a Palatului Schönbrunn</a>, avându-l ca dirijor pe elegantul maestru Russel McGregor, care s-a dovedit un dansator magic printre instrumentişti. Fireşte, cum altfel, punctul culminant al balului, devenit tradiţie, a fost asigurat de defilarea celor 80 de debutanţi, tinere în rochii albe, tinerii în  smockinguri de gală. Au fost aplaudaţi la... scenă deschisă, pe tot parcursul defilării lor – pe creaţia “Feuerfest” de Joseph Strauss, în cele trei săli ale Palatului Parlamentului. Coregrafia a aparţinut lui Martin Ground şi Virgil Grigore. La fel de emoţionant a fost momentul marcat de  Dansul Florilor prezentat de copiii de la Şcoala de Balet a Operei Române de Stat, coordonat de pasionata şi riguroasa Magda Rovinescu. Dar atmosfera serii, care s-a prelungit până a doua zi dimineaţă, a fost completată de duetul austriac Elisabeth Bauer şi Sebastian Huppmann, interpreţii unor arii cunoscute din operete, şi revigorată la momente oportune de către Horia Brenciu - care a prestat şi pe post de prezentator alături de Raluca Fişer. Orchestra sa are alură şi repertoriu de greutate internaţională. Distinctă şi particularizată evoluţia tinerei interprete Juliana Puşchilă.</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Din Porto spre Madagascar</strong>\r\nTot în ritm de vals s-au desfăşurat şi delicatesele gastronomice puse în operă de către echipa lui Nicolae Lică, Cheful executiv al J.W.Marriott Grand Hotel.  Din “partiturile” sale gastronomice am selectat... Pieptul de raţă afumat cu aromă de piper, servit cu pară fiartă în vin rose, jeleu din fruncte de pădure, crocant de migdale, un Amuse Bouche, rafinat; Duetul din terină de ficat de gâscă, aromată cu trufe negre, smochine, brioşă de unt şi mousse de morun afumat cu caviar negru, respectiv muşchiuleţul de vită de lapte la grătar servit cu momiţe pane, arpagic brezat şi legume proaspete în sos de vin de Porto.  Finalul a aparţinut unui tort tradiţional făcut după rigorile artei austriece, o ciocolată savuroasă acompaniată cu vişine, nucă şi sos de vanilie de Madagascar. Alte trei accente punem pe vinurile  cramei LacertA, pe aranjamentele florale de la Iris şi atmosfera de spectacol asigurată de cei de la Sobranie. Dansaţi?</p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','ROMEXPO TTR – Turişti, puneţi geamantanul la picior ! -Redescopera Romania nr.96','','publish','open','open','','romexpo-ttr-%e2%80%93-turisti-puneti-geamantanul-la-picior-redescopera-romania-nr-96','','','2012-04-12 00:36:05','2012-04-11 22:36:05','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1134',0,'post','',0),(1190,1,'2012-05-14 10:47:29','2012-05-14 08:47:29','','Corina Boronea','','inherit','open','open','','corina-boronea','','','2012-05-14 10:47:29','2012-05-14 08:47:29','',1188,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Corina-Boronea.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1136,1,'2012-04-12 00:33:08','2012-04-11 22:33:08','','Tirg 2012 100','','inherit','open','open','','tirg-2012-100','','','2012-04-12 00:33:08','2012-04-11 22:33:08','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-100.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1137,1,'2012-04-12 00:33:36','2012-04-11 22:33:36','','Tirg 2012 084','','inherit','open','open','','tirg-2012-084','','','2012-04-12 00:33:36','2012-04-11 22:33:36','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-084.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1138,1,'2012-04-12 00:33:58','2012-04-11 22:33:58','','Tirg Zikos Konstantinos','','inherit','open','open','','tirg-zikos-konstantinos','','','2012-04-12 00:33:58','2012-04-11 22:33:58','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-Zikos-Konstantinos.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1139,1,'2012-04-12 00:34:27','2012-04-11 22:34:27','','Tirg 2012 062','','inherit','open','open','','tirg-2012-062','','','2012-04-12 00:34:27','2012-04-11 22:34:27','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-062.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1140,1,'2012-04-12 00:34:57','2012-04-11 22:34:57','','Tirg 2012 017','','inherit','open','open','','tirg-2012-017','','','2012-04-12 00:34:57','2012-04-11 22:34:57','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-017.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1141,1,'2012-04-12 00:35:28','2012-04-11 22:35:28','','Bal Martie 089','','inherit','open','open','','bal-martie-089','','','2012-04-12 00:35:28','2012-04-11 22:35:28','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-089.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1142,1,'2012-04-12 00:35:43','2012-04-11 22:35:43','','Bal Martie 106','','inherit','open','open','','bal-martie-106','','','2012-04-12 00:35:43','2012-04-11 22:35:43','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-106.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1143,1,'2012-04-12 00:35:58','2012-04-11 22:35:58','','Bal Martie 014','','inherit','open','open','','bal-martie-014','','','2012-04-12 00:35:58','2012-04-11 22:35:58','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-014.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1144,1,'2012-04-12 00:35:38','2012-04-11 22:35:38','<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-100.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1136\" title=\"Tirg 2012 100\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-100-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>ROMEXPO TTR – Turişti, puneţi geamantanul la picior ! </strong>\nNumărul participanţilor dar mai ales calitatea evenimentului de la Romexpo, ne referim la Târgul de Turism al României, a 27-ea ediţie, au atras peste 25.000 de  fani ai vacanţelor, doritori să intre în acest club deschis tot timpul anului. Dacă punem la socoteală că lupta orgoliilor s-a încheiat într-o variantă înţeleaptă (adică decât să pierdem ANAT şi ROMEXPO,  mai bine să câştigăm împreună), se înţelege de ce  ediţia de la Romexpo (15-18 martie), a marcat un progres clar.  Ea poate emite  pretenţii comparative.\n\nAcest lucru a fost apreciat de vizitatori, care s-au afluit încă de la primele ore ale <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-084.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1137\" title=\"Tirg 2012 084\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-084-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>deschiderii TTR. Oficial ea a fost marcată de speach-urile lui Cristian Petrescu, ministrul turismului, care a militat pentru turismul activ, respectiv al Marianei Suciu, directorul general al Romexpo, care a imprimat partenerilor de dialog o linie discretă de respect. Care parteneri au fost  Camerele de Comerţ şi Industrie din România, Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism – ANAT, Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc – FPTR, Asociaţia Naţionala de Turism Rural, Ecologic şi Cultural – ANTREC şi Organizaţia Patronala a Turismului Balnear – OPTBR. Centrul Expoziţional Romexpo din Bucureşti a atras circa 220 de participanţi din 25 de ţări ce şi-au expus ofertele pe o suprafaţă de peste 15.000 de metri pătraţi.O creştere a interesului în comparaţie cu ediţia din toamna lui 2011, cânt au fost 110 participanţi din 19 ţări ce au acoperit o suprafaţă de doar  8.500 de metri pătraţi.\n\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-Zikos-Konstantinos.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1138\" title=\"Tirg Zikos Konstantinos\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-Zikos-Konstantinos-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>La vacanţe înainte, dar….</strong>\nOrientaţi-vă în piaţă. Prima recomandare – atenţie de unde cumpăraţi! Ştiţi sigur că produsele ieftine ascund o serie de… capcane. Deseori la sfârşitul vacanţei aţi cheltuit mai mult pe ceva modest, decât dacă aţi fi cumpărat de la început o vacanţă de calitate. Pe outgoing, ne-au atras atenţia standurile agenţiilor Christian Tour şi Paralela 45, bine articulate şi organizate la capitolul comunicare şi promovare de oferte. Christian Tour a lansat, printre altele, marca  Memento Holidays, a doua  din bugetul creativ al companiei. Ea se adresează în principal familiilor cu copii şi marchează împreună cu Senior Voyage, 15 ani de activitate a travel agentului. Acest tip de programe oferă pe anumite destinaţii transportul gratuit pentru copii, gratuităţi la cazare, masă, excursii opţionale etc. Tot în premieră  pentru România, Christian Tour a lansat conceptul de  family club. În curând ofertele se vor regăsi pe sistemul mementoholidays.com. Paralela 45 a fost campioană, se pare, la oferte de discount şi înscrieri timpurii, oferind peste 25 de destinaţii încadrate în această categorie. O altă noutate a fost anunţată de către Mircea Vladu, liderul Prestige Tour, parte a grupului Happy Tour. Începând cu 25 aprilie va fi lansată prima cursă charter ce va lega Bucureştiul de staţiunea Eilat (Israel). Ea e operată în parteneriat cu Tarom. De asemenea World Travel, companie manageriată de Carmen <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-062.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1139\" title=\"Tirg 2012 062\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-062-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Demetriade, a arătat vizitatorilor ce înseamnă să călătoreşti cu cele mai noi nave de croazieră, devenite veritabile oraşe plutitoare. “Allure of the Sea” şi “Ocean of the Sea” sunt două dintre ele.\n\nMai nasol stăm la capitolul turism intern şi incoming. Agenţia Accent Travel &amp; Events este unul dintre puţinii operatori care au investit consistent în promovarea destinaţiilor naţionale, segmentul balnear fiind favoritul viitorului, şi acest demers se regăseşte deja în cifrele de afaceri. Nu chiar pe măsura aşteptărilor, dar timpul va arăta ora exactă a succesului pentru compania condusă de Lucian Boronea. La fel şi la agenţiile Mareea şi Eximtur, care vor trebui să crească şi în investiţiile de imagine de firmă nu numai în cele comerciale. La capitolul standuri-brand, am remarcat prezenţa Ungariei, care s-a promovat cu conceptul integrat - ape termale, wellness şi spa, vectorii principali ai campaniei de promovare şi pentru anul acesta – ne spunea Julia Soos, directorul Biroului de turism de la Cluj al acestei ţări.  Apoi standul Greciei unde Konstantinos Zikos, preşedintele Organizaţiei Naţionale de Turism, ne-a prezentat noile tendinţe ofertate de această ţară cu bogate tradiţii folclorice şi gastronomice. Dintre destinaţiile străine, vedeta veri ar putea fi Muntenegru. De studiat. În rest vizitatorii au avut de ales între vacanţe cu preţuri cuprinse între 150 şi peste 5.000 de euro.\n....................................................................\n<p align=\"justify\"><strong>Travel Mix a împlinit 1 an</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-017.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1140\" title=\"Tirg 2012 017\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Tirg-2012-017-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Şi ne pare bine. Deşi nu avem încă o industrie turistică matură, care să fie preocupată de investiţiile în publicitate şi imagine, prima televiziune de turism autohtonă – Travel Mix a aniversat 1 an de emisie. E o performanţă. Evenimentul la care am participat ne-a făcut să credem că peste câţiva ani o echipă tânără, ce va creşte cu singuranţă în expresie şi diversitate, va performa în domeniu. În calitate de parteneri vom fi alături de ei, pentru că facem parte din acelaşi partid – cel al turismului. Laurenţiu Megelea – Directorul general al Travel Mix a mulţumit tuturor care au fost alături de proiect încă de la început şi a promis, că va contribui în continuare la dezvoltarea României, printr-o promovare cât mai bună a obiectivelor turistice româneşti şi atragerea unui număr cât mai mare de turişti. Televiziunea Naţională de Turism Travel Mix s-a lansat anul trecut, în luna martie şi de atunci oferă posibilitatea telespectatorilor să descopere noi concepte şi destinaţii turistice. Travel Mix este recepţionată de abonaţii UPC Digital Naţional - canalul 309, abonaţii NextGen Digital Naţional, Ines IPTV, AdNet Telecom şi pe internet, la adresa <a href=\"http://www.travelmix.ro/\">www.travelmix.ro</a>.\nMai subliniem că revista noastră a marcat 15 ani de presă de turism, iar în calitate de partener media al  TTR, a acordat 2 premii la Tombola Târgului.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong></p>\n\n\n<hr />\n<p align=\"justify\"><strong>BALUL VIENEZ </strong><strong>– fineţuri muzicale şi gastronomice</strong></p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-089.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1141\" title=\"Bal Martie 089\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Bal-Martie-089-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>În fiecare primăvară, de şapte ani încoace, şarmul artistic al austriecilor se etalează cu eleganţă la Palatul Parlamentului din Bucureşti. Balul Vienez este un eveniment montat de către managerii hotelului <a href=\"http://www.jwmarriottbucharest.com/\">J.W. Marriott</a> din Bucureşti.</p>\n<p align=\"justify\">Când li s-a terminat mandatul, unii au plecat, alţii au rămas să-şi dezvolte afaceri proprii, dar în urma lor a rămas această manifestare care exprimă valoarea şi potenţa mediului de afaceri austriac în România. La începutul lunii martie el şi-a etalat din nou disponibilitatea de a susţinte o manifestare caritabilă în esenţă, plină de eleganţă şi unicitate dacă este să ne referim la partea artistică, inclusiv gastronomică. Cea de-a VII-a  ediţie a rămas consecventă aceluiaşi crez, de sumele strânse prin donaţii, participaţii şi sponsorizări beneficiind filiala românească a fundaţia americane <a href=\"http://www.unitedway.ro/\">United Way.</a> Banii sunt direcţionaţi în programe de asistenţă socială dar şi de pregătire şi învăţământ. Tot ca de obicei Balul Vienez, devenit o marcă de referinţă în peisajul autohton, a avut loc sub auspiciile oraşului Viena, sub înaltul patronaj al Primarului şi Guvernatorului său, Dr. Michael Häupl, cu sprijinul unor sponsori importanţi. Haupl este, de ani buni, un susţinător al dezvoltării relaţiilor culturale cu Bucureştiul el fiind în numeroase ocazii, după cum spunea un bun cunoscător “cel mai român dintre austrieci şi cel mai austriac dintre români”.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>1.000 pentru tradiţie</strong>\nIgael Porecki, actualul director deneral al J.W. Marriott, descria astfel manifestarea: “Balul Vienez, organizat de J.W. Marriott Bucharest Grand Hotel, este un eveniment artistic care ne onorează şi ne reprezintă în acelaşi timp. Este o mare plăcere să aducem eleganţa balurilor vieneze în Bucureşti, Vienna Ball fiind singurul din România care reconstruieşte această atmosferă. Echipa hotelului J.W. Marriott şi partenerii noştri au pregătit cu multă pasiune şi minuţiozitate această seară de gală. Ca în fiecare an, am aşteptat circa 1.000 de oaspeţi, parteneri  şi sponsori, cărora cred că le-am oferit o seară într-adevar unică. Le mulţumim tuturor pentru sprijin, pentru că ne sunt alături în eforturile noastre de a ajuta organizaţia United Way Romania, beneficiarul tradiţional al balului!”</p>\n<p align=\"justify\"><strong>McGregor şi Dansul Florilor</strong>\nSeara balului a fost deschisă de prestigioasa <a href=\"http://www.imagevienna.com/english/schlossorchester.htm\">orchestră a Palatului Schönbrunn</a>, avându-l ca dirijor pe elegantul maestru Russel McGregor, care s-a dovedit un dansator magic printre instrumentişti. Fireşte, cum altfel, punctul culminant al balului, devenit tradiţie, a fost asigurat de defilarea celor 80 de debutanţi, tinere în rochii albe, tinerii în  smockinguri de gală. Au fost aplaudaţi la... scenă deschisă, pe tot parcursul defilării lor – pe creaţia “Feuerfest” de Joseph Strauss, în cele trei săli ale Palatului Parlamentului. Coregrafia a aparţinut lui Martin Ground şi Virgil Grigore. La fel de emoţionant a fost momentul marcat de  Dansul Florilor prezentat de copiii de la Şcoala de Balet a Operei Române de Stat, coordonat de pasionata şi riguroasa Magda Rovinescu. Dar atmosfera serii, care s-a prelungit până a doua zi dimineaţă, a fost completată de duetul austriac Elisabeth Bauer şi Sebastian Huppmann, interpreţii unor arii cunoscute din operete, şi revigorată la momente oportune de către Horia Brenciu - care a prestat şi pe post de prezentator alături de Raluca Fişer. Orchestra sa are alură şi repertoriu de greutate internaţională. Distinctă şi particularizată evoluţia tinerei interprete Juliana Puşchilă.</p>\n<p align=\"justify\"><strong>Din Porto spre Madagascar</strong>\nTot în ritm de vals s-au desfăşurat şi delicatesele gastronomice puse în operă de către echipa lui Nicolae Lică, Cheful executiv al J.W.Marriott Grand Hotel.  Din “partiturile” sale gastronomice am selectat... Pieptul de raţă afumat cu aromă de piper, servit cu pară fiartă în vin rose, jeleu din fruncte de pădure, crocant de migdale, un Amuse Bouche, rafinat; Duetul din terină de ficat de gâscă, aromată cu trufe negre, smochine, brioşă de unt şi mousse de morun afumat cu caviar negru, respectiv muşchiuleţul de vită de lapte la grătar servit cu momiţe pane, arpagic brezat şi legume proaspete în sos de vin de Porto.  Finalul a aparţinut unui tort tradiţional făcut după rigorile artei austriece, o ciocolată savuroasă acompaniată cu vişine, nucă şi sos de vanilie de Madagascar. Alte trei accente punem pe vinurile  cramei LacertA, pe aranjamentele florale de la Iris şi atmosfera de spectacol asigurată de cei de la Sobranie. Dansaţi?</p>\n<p align=\"justify\"><strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong></p>','ROMEXPO TTR – Turişti, puneţi geamantanul la picior ! -Redescopera Romania nr.96','','inherit','open','open','','1134-revision','','','2012-04-12 00:35:38','2012-04-11 22:35:38','',1134,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1134-revision/',0,'revision','',0),(1145,1,'2012-04-12 00:44:14','2012-04-11 22:44:14','<strong>LOS ANGELES: Un Pow Wow de Holywood</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-angeles-convention.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1146\" title=\"Los angeles convention\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-angeles-convention-300x235.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"235\" /></a>În ultima decadă a lunii aprilie, mai precis între 21 şi 25 aprilie, californienii vor face o fiestă de business turistic în sălile Convention Center din Los Angeles. Aici se va derula a 44-a ediţie a International Pow Wow, care reprezintă cel mai mare târg de business turistic din lume. Organizatorul,  U.S. Travel Association, a  anunţat că evenimentul se va exprima prin peste 70.000 de întâlniri prestabilite între peste 1.000 de organizaţii de travel din toate regiunile Statelor Unite, cu peste 1.200 de companii vânzătoare din peste 70 de ţări. Se aşteaptă ca toate acestea să genereze în viitor  peste 3,5 bilioane de dolari pentru industria de călătorii americană.\r\n\r\nRoger Dow, preşedintele organizaţiei, a arătat că recent înfiinţata Corporaţie pentru Promovarea Turismului (Corporation for Travel Promotion), o alianţă naţională foarte puternică,  va lansa la târg noul concept - Brand USA ce şi-a  propus să stimuleze şi să încurajeze călătorii din toate părţile lumii pentru a vizita SUA. “Cu acest prilej vom inaugura campania globală de marketing. Ea va fi susţinută şi de site-ul <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-Angeles-Roger-Dow-CEO.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1147\" title=\"Los Angeles Roger Dow CEO\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-Angeles-Roger-Dow-CEO-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><a href=\"http://www.discoveramerica.com/\" target=\"_blank\">DiscoverAmerica.com</a>, care acum beneficiază de un nou design. Foarte multe informaţii în premieră sunt oferite pe  <a title=\"www.TheBrandUSA.com\" href=\"http://www.thebrandusa.com/\" target=\"_blank\">www.TheBrandUSA.com</a>.” Chiar în aceste zile Marriott International,  Walt Disney Company şi Best Western International au anunţat că vor investi fiecare câte 1 milion de dolari, în această campanie, rezultat al parteneriatului public-privat.  Întreaga campanie pentru Brand USA, beneficiază de un buget de peste 21 de milioane de dolari, dar acesta va creşte prin contribuţiile companiilor turistice.\r\n\r\nInternational Pow Wow de la Los Angeles are invitaţi jurnalişti şi editori de turism, peste 250, dar numărul lor va creşte în următoarele saptamâni. Ei se  reunesc sub aceeaşi cupolă a Convention Center, la un târgul Media Market Place. Fireşte, Los Angeles-ul va pune la bătaie Universal Studios Hollywood, Cirque du Soleil cu un spectacol de zile mari,  Kodak Theatre, locul unde se decernează anual premiile Oscar, Bulevardul starurilor cu peste 2.000 de stele,  Filarmonica Walt Disney, o clădire futuristă etc. Printre românii prezenţi aici se numără şi grupul nostru editorial, pentru a 13 oară consecutiv la International Pow Wow, dar şi Olimpic International Turism, condus de George şi Mihaela Nicolescu (companie românească de travel prezentă pentru a 17 oară), lider al vânzărilor pe piaţa americană. Pe curând.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadoccia-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1148\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadoccia-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>CAPPADOCIA – dincolo de imaginaţie</strong>\r\nPământ al frumoşilor cai, spune o legendă, pământ al mândrelor case au interpretat alţii... Toate superlativele s-ar potrivi pentru Cappadocia – centrul podişului Anatoliei. O destinaţie completă, un pol al turismului religios ortodox, un ţinut dur dar suav, inegal, spectaculos, greu de exprimat. În fine, pământul din care turcii scot azi bani din piatră seacă! Şi la propriu, şi la figurat!\r\n\r\nNu e o poveste sau o expresie de efect. Turcii chiar scot bani din piatră seacă! Turistul abia picat în podişul arid, la peste 600 km distanţă de coloratul Istanbul, se crede, cumva neliniştit, prea departe de Ankara ca să mai simtă în spate suflul civilizaţiei cu care este obişnuit. Oftează însă uşurat odată ce intră în hotel. Camerele şi restaurantele săpate în stânca albicioasă şi mai ales terasele panoramice, dichisite cu flori fac din orăşele de provincie ca Urgup sau Nevsehir locaţii perfecte pentru cel puţin o vacanţă de o săptămână în Cappadocia. 7 zile care trec prea repede, pline ca o lună, în împletirea înşelătoare a imaginaţiei cu timpul.\r\n\r\nOraşele de sub pământ\r\nRegiunea are 36 de localităţi subterane, săpate în timpul legendar al Imperiului Hitit. Şase dintre ele se pot vizita fiind amenajate ca atare. Kaymacli pare a fi cel mai mare, având 8 niveluri. Patru dintre ele sunt curăţate şi vizitabile, însă orice aventurare necesită o bună <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadocia-10.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1149\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadocia-10-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>stăpânire de sine. Camerele joase, miile de uşi, ferestre rotunde, nişe, sutele de coridoare şi trepte, formează un labirint. Traseul de urmat este marcat cu săgeţi dar orice schimbare de direcţie sau abatere te poate confuza uşor. Atmosfera închisă, apăsătoare, protectoare în acelaşi timp, îţi pune imaginaţia la încercare cu gândul la sutele de ani în care oraşul a fost locuit de numeroasele populaţii ce s-au perindat prin Anatolia, ori de creştinii prigoniţi de romani. Hambare, capele, grajduri, bucătării, fântână, ventilaţie nat\r\n\r\nCu ochii vulturului\r\nCentrul regiunii este Uchisar, poate nu întâmplător cel mai înalt punct panoramic. Din „castel” – un con vulcanic brodat de locuinţe, se lansau porumbei cu mesaje către toate văile Cappadociei. Astăzi aici merită să stai mai mult de o oră. Lasă deoparte negoţurile de covoare, de ceramică, vânzătorii de suc de rodie care te îmbie cu „viagra turcească” şi priveşte... Podişul e la picioarele tale, cu ai săi dervişi zburători sau cadâne, înveşmântaţi în alb, galben şofran, nisipiu – ei sunt conurile împietrite care dau magia ţinutului. Vântul e sec în lunile reci, umed şi parfumat spre primăvară. Imaginaţia zburdă fără bariere şi fiecare se lansează în jocul interpretării: unii văd tichii de pitici, alţii ciuperci gigantice ori turnuri solitare. Ca şi Kaymacli ori Uchisar, Goreme este un punct atacat în sezon de vizitatori. Peste 30 de biserici, construite în secolele X-XII, au fost delimitate în cadrul Muzeului în aer liber Goreme. Aleile pietruite, băncile de piatră, micile terase cu vedere spre unghiuri ascunse ale sitului fac o vizită plăcută în interiorul acestui spaţiu asemănător ca şi aspect liniştit, cu interiorul unei mânăstiri. Bisericile sunt modeste ca dimensiuni, viu decorate cu fresce, iar numitorul comun al creştinismului creează sentimentul de cunoscut, de apropiere.\r\n\r\nVăile rămase fără timp\r\nÎmprejmuită dar neamenajată Valea Zelve este o sălbăticie de roşu vulcanic. În fapt sunt trei văi săpate în tuf, care se împletesc cu ascunzători, biserici, grote, şi mici chei de basm, ca într-un joc pentru cavalerii aflaţi în căutarea secretului vieţii fără de moarte. Sutele de case au fost locuite până în 1924, când erodarea accentuată i-a determinat pe localnici să se mute din cuibul de piatră. Unora li se pare stranie aşezarea, altora ca având un magnetism special. De pe vârfurile sale, privirea zboară către întinsul vărgat în culorile amiezii anatoliene, cu vinele sale albăstrii, cu unduirile uneori mătăsoase, înşelătoare, ca o fată Morgana a ţinuturilor reci.\r\n\r\nCu totul diferită este Valea Ihlara, care trebuie vizitată de dimineaţă. Canionul săpat de râul Melendiz are peste 150 metri adâncime şi din abisul său, munţii acoperiţi cu zăpadă, par mai degrabă tablouri care decorează peretele unui living generos. Există mai multe puncte de acces, amenajate cu parcări şi restaurante, coborârea dar şi urcarea fiind destul de solicitante. Sutele de trepte necesită cel puţin 30 de minute. Valea fertilă a folosit drept loc de adăpost al primilor creştini izgoniţi de romani. Pe aproape 10 kilometri bisericile cu arcade alternează cu pajişti perfecte pentru grădini şi case... săpate în piatră. Liniştea, susurul râului, copacii care aici abundă de parcă ai fi în alt pământ şi nu în Cappadocia deja cunoscută, cu toate te atrag într-o drumeţie care dureză fără a putea spune cât – căci spaţiul pare a fi rămas fără timp.\r\n\r\nÎn fiecare seară care se coboară peste podişul anatolian, arid parese doar în cărţile de geografie, revii la hotel. Exerciţiul zilei te-a epuizat dar găseşti destulă energie pentru un spectacol de dans tradiţional, o cină simplă dar gustoasă la restaurantul cu scaune şi mese de piatră. Tarabele pline de mărfuri îmbietoare te cheamă în stradă şi pui în geamantan şi o statuetă de... piatră. Cappadocia e ţinutul dincolo de imaginaţie.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<div align=\"justify\"><strong></strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-5.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1151\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Muzeul Gucci - linia artiştilor florentini</strong>\r\n\r\nModa atrage, pasionează, inspiră, subjugă. Moda produce ambiţii, nebunii, manii. Atunci însă când un creator celebru deschide un muzeu, ceva se schimbă. Vă invităm deci la o vizită în recent deschisul Gucci Museo, de la Florenţa.\r\n\r\nLocaţia muzeului este una grăitoare, chiar în Piaţa Signoriei, într-o clădire impunătoare dar discretă, lângă muzee şi statui celebre. La parter aflăm povestea din spatele unui nume răsunător în lumea modei: Guccio Gucci, uşier la Hotelul Savoy din Londra, se întoarce, fascinat de lumea elegantă şi rafinată a Angliei, la Florenţa. Aici va deschide în 1921 un atelier în care vor fi fabricate primele sale serii de... geamantane. Poate nu ştiaţi asta!\r\n\r\nPe cele două etaje ale muzeului  sunt expuse, pe etape, creaţii ale casei Gucci, de la linia sportivă dedicată golfului, până la rochii seducătoare din lame, purtate pe covoarele roşii de la New York, Paris sau Cannes, în 2011. Eşarfele de mătase ori rochiile din seria florală inspirată de Grace de Monaco în 1966 dar şi colecţiile de genţi sunt exponate în faţa cărora, majoritatea turistelor vor zăbovi cu încântare.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1152\" title=\"gucci 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-1-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nIntrarea la muzeu costă 6 euro, se pot face rezervări pentru grupuri şi ghidaj, iar vizita durează de la 30 minute în sus. Tot atâta timp sau chiar mai mult se poate petrece în magazinul muzeului dar, mai ales în cafenea. Magazinul este în fapt o librărie excelentă, cu albume şi cărţi de artă, dar şi cu mici suvenire marca Gucci, de la breloc de cheie la casetă cu cuburi de zahăr în formă de logo GG. Cafeneaua şi restaurantul sunt deschise până la miezul nopţii iar selecţia de băuturi şi prăjituri ne-au fermecat. La fel şi servirea elegantă, amabilă şi discretă a Dorinei. Dacă mergeţi la Florenţa, la muzeul Gucci, salutaţi-o cu drag din partea noastră pe Dorina Oroş, o bănăţeancă devotată locului, cu formaţie şi pasiune de...somelier.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n</div>','LOS ANGELES: Un Pow Wow de Holywood- Mapamond nr.96','','publish','open','open','','los-angeles-un-pow-wow-de-holywood','','','2012-04-12 00:44:50','2012-04-11 22:44:50','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1145',0,'post','',0),(1146,1,'2012-04-12 00:39:45','2012-04-11 22:39:45','','Los angeles convention','','inherit','open','open','','los-angeles-convention','','','2012-04-12 00:39:45','2012-04-11 22:39:45','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-angeles-convention.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1147,1,'2012-04-12 00:40:05','2012-04-11 22:40:05','','Los Angeles Roger Dow CEO','','inherit','open','open','','los-angeles-roger-dow-ceo','','','2012-04-12 00:40:05','2012-04-11 22:40:05','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-Angeles-Roger-Dow-CEO.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1148,1,'2012-04-12 00:42:08','2012-04-11 22:42:08','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-16','','','2012-04-12 00:42:08','2012-04-11 22:42:08','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadoccia-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1149,1,'2012-04-12 00:42:23','2012-04-11 22:42:23','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-17','','','2012-04-12 00:42:23','2012-04-11 22:42:23','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadocia-10.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1150,1,'2012-04-12 00:42:41','2012-04-11 22:42:41','','gucci 1','','inherit','open','open','','gucci-1','','','2012-04-12 00:42:41','2012-04-11 22:42:41','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-1.tif',0,'attachment','image/tiff',0),(1151,1,'2012-04-12 00:43:51','2012-04-11 22:43:51','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-18','','','2012-04-12 00:43:51','2012-04-11 22:43:51','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1152,1,'2012-04-12 00:44:08','2012-04-11 22:44:08','','gucci 1','','inherit','open','open','','gucci-1-2','','','2012-04-12 00:44:08','2012-04-11 22:44:08','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1153,1,'2012-04-12 00:43:19','2012-04-11 22:43:19','<strong>LOS ANGELES: Un Pow Wow de Holywood</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-angeles-convention.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1146\" title=\"Los angeles convention\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-angeles-convention-300x235.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"235\" /></a>În ultima decadă a lunii aprilie, mai precis între 21 şi 25 aprilie, californienii vor face o fiestă de business turistic în sălile Convention Center din Los Angeles. Aici se va derula a 44-a ediţie a International Pow Wow, care reprezintă cel mai mare târg de business turistic din lume. Organizatorul,  U.S. Travel Association, a  anunţat că evenimentul se va exprima prin peste 70.000 de întâlniri prestabilite între peste 1.000 de organizaţii de travel din toate regiunile Statelor Unite, cu peste 1.200 de companii vânzătoare din peste 70 de ţări. Se aşteaptă ca toate acestea să genereze în viitor  peste 3,5 bilioane de dolari pentru industria de călătorii americană.\n\nRoger Dow, preşedintele organizaţiei, a arătat că recent înfiinţata Corporaţie pentru Promovarea Turismului (Corporation for Travel Promotion), o alianţă naţională foarte puternică,  va lansa la târg noul concept - Brand USA ce şi-a  propus să stimuleze şi să încurajeze călătorii din toate părţile lumii pentru a vizita SUA. “Cu acest prilej vom inaugura campania globală de marketing. Ea va fi susţinută şi de site-ul <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-Angeles-Roger-Dow-CEO.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1147\" title=\"Los Angeles Roger Dow CEO\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-Angeles-Roger-Dow-CEO-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><a href=\"http://www.discoveramerica.com/\" target=\"_blank\">DiscoverAmerica.com</a>, care acum beneficiază de un nou design. Foarte multe informaţii în premieră sunt oferite pe  <a title=\"www.TheBrandUSA.com\" href=\"http://www.thebrandusa.com/\" target=\"_blank\">www.TheBrandUSA.com</a>.” Chiar în aceste zile Marriott International,  Walt Disney Company şi Best Western International au anunţat că vor investi fiecare câte 1 milion de dolari, în această campanie, rezultat al parteneriatului public-privat.  Întreaga campanie pentru Brand USA, beneficiază de un buget de peste 21 de milioane de dolari, dar acesta va creşte prin contribuţiile companiilor turistice.\n\nInternational Pow Wow de la Los Angeles are invitaţi jurnalişti şi editori de turism, peste 250, dar numărul lor va creşte în următoarele saptamâni. Ei se  reunesc sub aceeaşi cupolă a Convention Center, la un târgul Media Market Place. Fireşte, Los Angeles-ul va pune la bătaie Universal Studios Hollywood, Cirque du Soleil cu un spectacol de zile mari,  Kodak Theatre, locul unde se decernează anual premiile Oscar, Bulevardul starurilor cu peste 2.000 de stele,  Filarmonica Walt Disney, o clădire futuristă etc. Printre românii prezenţi aici se numără şi grupul nostru editorial, pentru a 13 oară consecutiv la International Pow Wow, dar şi Olimpic International Turism, condus de George şi Mihaela Nicolescu (companie românească de travel prezentă pentru a 17 oară), lider al vânzărilor pe piaţa americană. Pe curând.\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n\n<hr />\n\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadoccia-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1148\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadoccia-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>CAPPADOCIA – dincolo de imaginaţie</strong>\nPământ al frumoşilor cai, spune o legendă, pământ al mândrelor case au interpretat alţii... Toate superlativele s-ar potrivi pentru Cappadocia – centrul podişului Anatoliei. O destinaţie completă, un pol al turismului religios ortodox, un ţinut dur dar suav, inegal, spectaculos, greu de exprimat. În fine, pământul din care turcii scot azi bani din piatră seacă! Şi la propriu, şi la figurat!\n\nNu e o poveste sau o expresie de efect. Turcii chiar scot bani din piatră seacă! Turistul abia picat în podişul arid, la peste 600 km distanţă de coloratul Istanbul, se crede, cumva neliniştit, prea departe de Ankara ca să mai simtă în spate suflul civilizaţiei cu care este obişnuit. Oftează însă uşurat odată ce intră în hotel. Camerele şi restaurantele săpate în stânca albicioasă şi mai ales terasele panoramice, dichisite cu flori fac din orăşele de provincie ca Urgup sau Nevsehir locaţii perfecte pentru cel puţin o vacanţă de o săptămână în Cappadocia. 7 zile care trec prea repede, pline ca o lună, în împletirea înşelătoare a imaginaţiei cu timpul.\n\nOraşele de sub pământ\nRegiunea are 36 de localităţi subterane, săpate în timpul legendar al Imperiului Hitit. Şase dintre ele se pot vizita fiind amenajate ca atare. Kaymacli pare a fi cel mai mare, având 8 niveluri. Patru dintre ele sunt curăţate şi vizitabile, însă orice aventurare necesită o bună <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadocia-10.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1149\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadocia-10-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>stăpânire de sine. Camerele joase, miile de uşi, ferestre rotunde, nişe, sutele de coridoare şi trepte, formează un labirint. Traseul de urmat este marcat cu săgeţi dar orice schimbare de direcţie sau abatere te poate confuza uşor. Atmosfera închisă, apăsătoare, protectoare în acelaşi timp, îţi pune imaginaţia la încercare cu gândul la sutele de ani în care oraşul a fost locuit de numeroasele populaţii ce s-au perindat prin Anatolia, ori de creştinii prigoniţi de romani. Hambare, capele, grajduri, bucătării, fântână, ventilaţie nat\n\nCu ochii vulturului\nCentrul regiunii este Uchisar, poate nu întâmplător cel mai înalt punct panoramic. Din „castel” – un con vulcanic brodat de locuinţe, se lansau porumbei cu mesaje către toate văile Cappadociei. Astăzi aici merită să stai mai mult de o oră. Lasă deoparte negoţurile de covoare, de ceramică, vânzătorii de suc de rodie care te îmbie cu „viagra turcească” şi priveşte... Podişul e la picioarele tale, cu ai săi dervişi zburători sau cadâne, înveşmântaţi în alb, galben şofran, nisipiu – ei sunt conurile împietrite care dau magia ţinutului. Vântul e sec în lunile reci, umed şi parfumat spre primăvară. Imaginaţia zburdă fără bariere şi fiecare se lansează în jocul interpretării: unii văd tichii de pitici, alţii ciuperci gigantice ori turnuri solitare. Ca şi Kaymacli ori Uchisar, Goreme este un punct atacat în sezon de vizitatori. Peste 30 de biserici, construite în secolele X-XII, au fost delimitate în cadrul Muzeului în aer liber Goreme. Aleile pietruite, băncile de piatră, micile terase cu vedere spre unghiuri ascunse ale sitului fac o vizită plăcută în interiorul acestui spaţiu asemănător ca şi aspect liniştit, cu interiorul unei mânăstiri. Bisericile sunt modeste ca dimensiuni, viu decorate cu fresce, iar numitorul comun al creştinismului creează sentimentul de cunoscut, de apropiere.\n\nVăile rămase fără timp\nÎmprejmuită dar neamenajată Valea Zelve este o sălbăticie de roşu vulcanic. În fapt sunt trei văi săpate în tuf, care se împletesc cu ascunzători, biserici, grote, şi mici chei de basm, ca într-un joc pentru cavalerii aflaţi în căutarea secretului vieţii fără de moarte. Sutele de case au fost locuite până în 1924, când erodarea accentuată i-a determinat pe localnici să se mute din cuibul de piatră. Unora li se pare stranie aşezarea, altora ca având un magnetism special. De pe vârfurile sale, privirea zboară către întinsul vărgat în culorile amiezii anatoliene, cu vinele sale albăstrii, cu unduirile uneori mătăsoase, înşelătoare, ca o fată Morgana a ţinuturilor reci.\n\nCu totul diferită este Valea Ihlara, care trebuie vizitată de dimineaţă. Canionul săpat de râul Melendiz are peste 150 metri adâncime şi din abisul său, munţii acoperiţi cu zăpadă, par mai degrabă tablouri care decorează peretele unui living generos. Există mai multe puncte de acces, amenajate cu parcări şi restaurante, coborârea dar şi urcarea fiind destul de solicitante. Sutele de trepte necesită cel puţin 30 de minute. Valea fertilă a folosit drept loc de adăpost al primilor creştini izgoniţi de romani. Pe aproape 10 kilometri bisericile cu arcade alternează cu pajişti perfecte pentru grădini şi case... săpate în piatră. Liniştea, susurul râului, copacii care aici abundă de parcă ai fi în alt pământ şi nu în Cappadocia deja cunoscută, cu toate te atrag într-o drumeţie care dureză fără a putea spune cât – căci spaţiul pare a fi rămas fără timp.\n\nÎn fiecare seară care se coboară peste podişul anatolian, arid parese doar în cărţile de geografie, revii la hotel. Exerciţiul zilei te-a epuizat dar găseşti destulă energie pentru un spectacol de dans tradiţional, o cină simplă dar gustoasă la restaurantul cu scaune şi mese de piatră. Tarabele pline de mărfuri îmbietoare te cheamă în stradă şi pui în geamantan şi o statuetă de... piatră. Cappadocia e ţinutul dincolo de imaginaţie.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\n<div align=\"justify\"><strong></strong>\n\n<hr />\n\n<strong>Muzeul Gucci - linia artiştilor florentini</strong>\n\nModa atrage, pasionează, inspiră, subjugă. Moda produce ambiţii, nebunii, manii. Atunci însă când un creator celebru deschide un muzeu, ceva se schimbă. Vă invităm deci la o vizită în recent deschisul Gucci Museo, de la Florenţa.\n\nLocaţia muzeului este una grăitoare, chiar în Piaţa Signoriei, într-o clădire impunătoare dar discretă, lângă muzee şi statui celebre. La parter aflăm povestea din spatele unui nume răsunător în lumea modei: Guccio Gucci, uşier la Hotelul Savoy din Londra, se întoarce, fascinat de lumea elegantă şi rafinată a Angliei, la Florenţa. Aici va deschide în 1921 un atelier în care vor fi fabricate primele sale serii de... geamantane. Poate nu ştiaţi asta!\n\nPe cele două etaje ale muzeului  sunt expuse, pe etape, creaţii ale casei Gucci, de la linia sportivă dedicată golfului, până la rochii seducătoare din lame, purtate pe covoarele roşii de la New York, Paris sau Cannes, în 2011. Eşarfele de mătase ori rochiile din seria florală inspirată de Grace de Monaco în 1966 dar şi colecţiile de genţi sunt exponate în faţa cărora, majoritatea turistelor vor zăbovi cu încântare.\n\nIntrarea la muzeu costă 6 euro, se pot face rezervări pentru grupuri şi ghidaj, iar vizita durează de la 30 minute în sus. Tot atâta timp sau chiar mai mult se poate petrece în magazinul muzeului dar, mai ales în cafenea. Magazinul este în fapt o librărie excelentă, cu albume şi cărţi de artă, dar şi cu mici suvenire marca Gucci, de la breloc de cheie la casetă cu cuburi de zahăr în formă de logo GG. Cafeneaua şi restaurantul sunt deschise până la miezul nopţii iar selecţia de băuturi şi prăjituri ne-au fermecat. La fel şi servirea elegantă, amabilă şi discretă a Dorinei. Dacă mergeţi la Florenţa, la muzeul Gucci, salutaţi-o cu drag din partea noastră pe Dorina Oroş, o bănăţeancă devotată locului, cu formaţie şi pasiune de...somelier.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\n\n</div>','LOS ANGELES: Un Pow Wow de Holywood','','inherit','open','open','','1145-revision','','','2012-04-12 00:43:19','2012-04-11 22:43:19','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1145-revision/',0,'revision','',0),(1154,1,'2012-04-12 00:44:14','2012-04-11 22:44:14','<strong>LOS ANGELES: Un Pow Wow de Holywood</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-angeles-convention.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1146\" title=\"Los angeles convention\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-angeles-convention-300x235.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"235\" /></a>În ultima decadă a lunii aprilie, mai precis între 21 şi 25 aprilie, californienii vor face o fiestă de business turistic în sălile Convention Center din Los Angeles. Aici se va derula a 44-a ediţie a International Pow Wow, care reprezintă cel mai mare târg de business turistic din lume. Organizatorul,  U.S. Travel Association, a  anunţat că evenimentul se va exprima prin peste 70.000 de întâlniri prestabilite între peste 1.000 de organizaţii de travel din toate regiunile Statelor Unite, cu peste 1.200 de companii vânzătoare din peste 70 de ţări. Se aşteaptă ca toate acestea să genereze în viitor  peste 3,5 bilioane de dolari pentru industria de călătorii americană.\r\n\r\nRoger Dow, preşedintele organizaţiei, a arătat că recent înfiinţata Corporaţie pentru Promovarea Turismului (Corporation for Travel Promotion), o alianţă naţională foarte puternică,  va lansa la târg noul concept - Brand USA ce şi-a  propus să stimuleze şi să încurajeze călătorii din toate părţile lumii pentru a vizita SUA. “Cu acest prilej vom inaugura campania globală de marketing. Ea va fi susţinută şi de site-ul <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-Angeles-Roger-Dow-CEO.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1147\" title=\"Los Angeles Roger Dow CEO\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Los-Angeles-Roger-Dow-CEO-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><a href=\"http://www.discoveramerica.com/\" target=\"_blank\">DiscoverAmerica.com</a>, care acum beneficiază de un nou design. Foarte multe informaţii în premieră sunt oferite pe  <a title=\"www.TheBrandUSA.com\" href=\"http://www.thebrandusa.com/\" target=\"_blank\">www.TheBrandUSA.com</a>.” Chiar în aceste zile Marriott International,  Walt Disney Company şi Best Western International au anunţat că vor investi fiecare câte 1 milion de dolari, în această campanie, rezultat al parteneriatului public-privat.  Întreaga campanie pentru Brand USA, beneficiază de un buget de peste 21 de milioane de dolari, dar acesta va creşte prin contribuţiile companiilor turistice.\r\n\r\nInternational Pow Wow de la Los Angeles are invitaţi jurnalişti şi editori de turism, peste 250, dar numărul lor va creşte în următoarele saptamâni. Ei se  reunesc sub aceeaşi cupolă a Convention Center, la un târgul Media Market Place. Fireşte, Los Angeles-ul va pune la bătaie Universal Studios Hollywood, Cirque du Soleil cu un spectacol de zile mari,  Kodak Theatre, locul unde se decernează anual premiile Oscar, Bulevardul starurilor cu peste 2.000 de stele,  Filarmonica Walt Disney, o clădire futuristă etc. Printre românii prezenţi aici se numără şi grupul nostru editorial, pentru a 13 oară consecutiv la International Pow Wow, dar şi Olimpic International Turism, condus de George şi Mihaela Nicolescu (companie românească de travel prezentă pentru a 17 oară), lider al vânzărilor pe piaţa americană. Pe curând.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadoccia-2.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1148\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadoccia-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>CAPPADOCIA – dincolo de imaginaţie</strong>\r\nPământ al frumoşilor cai, spune o legendă, pământ al mândrelor case au interpretat alţii... Toate superlativele s-ar potrivi pentru Cappadocia – centrul podişului Anatoliei. O destinaţie completă, un pol al turismului religios ortodox, un ţinut dur dar suav, inegal, spectaculos, greu de exprimat. În fine, pământul din care turcii scot azi bani din piatră seacă! Şi la propriu, şi la figurat!\r\n\r\nNu e o poveste sau o expresie de efect. Turcii chiar scot bani din piatră seacă! Turistul abia picat în podişul arid, la peste 600 km distanţă de coloratul Istanbul, se crede, cumva neliniştit, prea departe de Ankara ca să mai simtă în spate suflul civilizaţiei cu care este obişnuit. Oftează însă uşurat odată ce intră în hotel. Camerele şi restaurantele săpate în stânca albicioasă şi mai ales terasele panoramice, dichisite cu flori fac din orăşele de provincie ca Urgup sau Nevsehir locaţii perfecte pentru cel puţin o vacanţă de o săptămână în Cappadocia. 7 zile care trec prea repede, pline ca o lună, în împletirea înşelătoare a imaginaţiei cu timpul.\r\n\r\nOraşele de sub pământ\r\nRegiunea are 36 de localităţi subterane, săpate în timpul legendar al Imperiului Hitit. Şase dintre ele se pot vizita fiind amenajate ca atare. Kaymacli pare a fi cel mai mare, având 8 niveluri. Patru dintre ele sunt curăţate şi vizitabile, însă orice aventurare necesită o bună <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadocia-10.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1149\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Capadocia-10-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>stăpânire de sine. Camerele joase, miile de uşi, ferestre rotunde, nişe, sutele de coridoare şi trepte, formează un labirint. Traseul de urmat este marcat cu săgeţi dar orice schimbare de direcţie sau abatere te poate confuza uşor. Atmosfera închisă, apăsătoare, protectoare în acelaşi timp, îţi pune imaginaţia la încercare cu gândul la sutele de ani în care oraşul a fost locuit de numeroasele populaţii ce s-au perindat prin Anatolia, ori de creştinii prigoniţi de romani. Hambare, capele, grajduri, bucătării, fântână, ventilaţie nat\r\n\r\nCu ochii vulturului\r\nCentrul regiunii este Uchisar, poate nu întâmplător cel mai înalt punct panoramic. Din „castel” – un con vulcanic brodat de locuinţe, se lansau porumbei cu mesaje către toate văile Cappadociei. Astăzi aici merită să stai mai mult de o oră. Lasă deoparte negoţurile de covoare, de ceramică, vânzătorii de suc de rodie care te îmbie cu „viagra turcească” şi priveşte... Podişul e la picioarele tale, cu ai săi dervişi zburători sau cadâne, înveşmântaţi în alb, galben şofran, nisipiu – ei sunt conurile împietrite care dau magia ţinutului. Vântul e sec în lunile reci, umed şi parfumat spre primăvară. Imaginaţia zburdă fără bariere şi fiecare se lansează în jocul interpretării: unii văd tichii de pitici, alţii ciuperci gigantice ori turnuri solitare. Ca şi Kaymacli ori Uchisar, Goreme este un punct atacat în sezon de vizitatori. Peste 30 de biserici, construite în secolele X-XII, au fost delimitate în cadrul Muzeului în aer liber Goreme. Aleile pietruite, băncile de piatră, micile terase cu vedere spre unghiuri ascunse ale sitului fac o vizită plăcută în interiorul acestui spaţiu asemănător ca şi aspect liniştit, cu interiorul unei mânăstiri. Bisericile sunt modeste ca dimensiuni, viu decorate cu fresce, iar numitorul comun al creştinismului creează sentimentul de cunoscut, de apropiere.\r\n\r\nVăile rămase fără timp\r\nÎmprejmuită dar neamenajată Valea Zelve este o sălbăticie de roşu vulcanic. În fapt sunt trei văi săpate în tuf, care se împletesc cu ascunzători, biserici, grote, şi mici chei de basm, ca într-un joc pentru cavalerii aflaţi în căutarea secretului vieţii fără de moarte. Sutele de case au fost locuite până în 1924, când erodarea accentuată i-a determinat pe localnici să se mute din cuibul de piatră. Unora li se pare stranie aşezarea, altora ca având un magnetism special. De pe vârfurile sale, privirea zboară către întinsul vărgat în culorile amiezii anatoliene, cu vinele sale albăstrii, cu unduirile uneori mătăsoase, înşelătoare, ca o fată Morgana a ţinuturilor reci.\r\n\r\nCu totul diferită este Valea Ihlara, care trebuie vizitată de dimineaţă. Canionul săpat de râul Melendiz are peste 150 metri adâncime şi din abisul său, munţii acoperiţi cu zăpadă, par mai degrabă tablouri care decorează peretele unui living generos. Există mai multe puncte de acces, amenajate cu parcări şi restaurante, coborârea dar şi urcarea fiind destul de solicitante. Sutele de trepte necesită cel puţin 30 de minute. Valea fertilă a folosit drept loc de adăpost al primilor creştini izgoniţi de romani. Pe aproape 10 kilometri bisericile cu arcade alternează cu pajişti perfecte pentru grădini şi case... săpate în piatră. Liniştea, susurul râului, copacii care aici abundă de parcă ai fi în alt pământ şi nu în Cappadocia deja cunoscută, cu toate te atrag într-o drumeţie care dureză fără a putea spune cât – căci spaţiul pare a fi rămas fără timp.\r\n\r\nÎn fiecare seară care se coboară peste podişul anatolian, arid parese doar în cărţile de geografie, revii la hotel. Exerciţiul zilei te-a epuizat dar găseşti destulă energie pentru un spectacol de dans tradiţional, o cină simplă dar gustoasă la restaurantul cu scaune şi mese de piatră. Tarabele pline de mărfuri îmbietoare te cheamă în stradă şi pui în geamantan şi o statuetă de... piatră. Cappadocia e ţinutul dincolo de imaginaţie.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\n<div align=\"justify\"><strong></strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-5.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1151\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Muzeul Gucci - linia artiştilor florentini</strong>\r\n\r\nModa atrage, pasionează, inspiră, subjugă. Moda produce ambiţii, nebunii, manii. Atunci însă când un creator celebru deschide un muzeu, ceva se schimbă. Vă invităm deci la o vizită în recent deschisul Gucci Museo, de la Florenţa.\r\n\r\nLocaţia muzeului este una grăitoare, chiar în Piaţa Signoriei, într-o clădire impunătoare dar discretă, lângă muzee şi statui celebre. La parter aflăm povestea din spatele unui nume răsunător în lumea modei: Guccio Gucci, uşier la Hotelul Savoy din Londra, se întoarce, fascinat de lumea elegantă şi rafinată a Angliei, la Florenţa. Aici va deschide în 1921 un atelier în care vor fi fabricate primele sale serii de... geamantane. Poate nu ştiaţi asta!\r\n\r\nPe cele două etaje ale muzeului  sunt expuse, pe etape, creaţii ale casei Gucci, de la linia sportivă dedicată golfului, până la rochii seducătoare din lame, purtate pe covoarele roşii de la New York, Paris sau Cannes, în 2011. Eşarfele de mătase ori rochiile din seria florală inspirată de Grace de Monaco în 1966 dar şi colecţiile de genţi sunt exponate în faţa cărora, majoritatea turistelor vor zăbovi cu încântare.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1152\" title=\"gucci 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/gucci-1-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nIntrarea la muzeu costă 6 euro, se pot face rezervări pentru grupuri şi ghidaj, iar vizita durează de la 30 minute în sus. Tot atâta timp sau chiar mai mult se poate petrece în magazinul muzeului dar, mai ales în cafenea. Magazinul este în fapt o librărie excelentă, cu albume şi cărţi de artă, dar şi cu mici suvenire marca Gucci, de la breloc de cheie la casetă cu cuburi de zahăr în formă de logo GG. Cafeneaua şi restaurantul sunt deschise până la miezul nopţii iar selecţia de băuturi şi prăjituri ne-au fermecat. La fel şi servirea elegantă, amabilă şi discretă a Dorinei. Dacă mergeţi la Florenţa, la muzeul Gucci, salutaţi-o cu drag din partea noastră pe Dorina Oroş, o bănăţeancă devotată locului, cu formaţie şi pasiune de...somelier.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n</div>','LOS ANGELES: Un Pow Wow de Holywood','','inherit','open','open','','1145-revision-2','','','2012-04-12 00:44:14','2012-04-11 22:44:14','',1145,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1145-revision-2/',0,'revision','',0),(1155,1,'2012-04-12 01:23:08','2012-04-11 23:23:08','<strong>@ THE NETWORK IMPLEMENTEAZĂ</strong> proiectul de promovare a brandului turistic al Romaniei. Compania de consultanţă şi management SC EMC SOUTH CENTRAL EUROPE SRL – The Network, va asigura pe parcursul a trei ani, asistenţa de specialitate şi planificarea strategică a operaţiunilor de creare şi poziţionare a unei imagini pozitive a României ca destinaţie turistică prin definirea şi promovarea brandului turistic naţional. Echipa The Network este alcătuită din profesionişti cu experienţă de peste 15 ani în marketing. Ei au dezvoltat programe complexe pentru companii precum Pepsi, Beiersdorf, General Electric, L’Oreal.\r\n<strong>\r\n@FPTR ŞI ANAT AU LANSAT ÎNCĂ “O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE”.</strong> Programul special se adresează unui public activ şi va fi valabil în următoarele condiţii: Durata sejurului este de 5 nopţi, începând duminica şi terminând vinerea, în perioada 04 martie – 22 iunie  2012; tarifele pentru un loc, per sejur, fără servicii de masă (inclusiv TVA), sunt cuprinse între 161 lei de persoană ( la 2 stele), 259 lei (3 stele), respectiv 368 de lei, la hotel, vilă ori pensiune, de 4 stele. Până acum la program au aderat peste 30 de unităţi de cazare. Alte informaţii găsiţi pe site-ul www.fptr.org.\r\n<strong>@ “FIICA REGIMENTULUI” S-A ÎNTÂLNIT CU PATRICIA SEYMOUR</strong>. Muzeul Naţional Cotroceni a organizat cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii, o seară de operă ”Fiica Regimentului”, de Gaetano Donizetti. Farmecul acestei lucrări a fost exprimat, în faţa a circa 200 de invitaţi, prin vocile soliştilor Patricia Seymour - soprană, Sorana Negrea-Stoica - mezzosoprană, Liviu Indricău - tenor, Iustinian Zetea - bas, Adina Cocărgeanu - pian. Opera ”Fiica Regimentului” a avut premiera la Opéra-Comique din Paris, la 11 februarie 1840, bucurându-se de un succes de durată. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai acestui eveniment excepţional.\r\n\r\n<strong>@ O PRODUCŢIE VIDEO WAREN MILLER ENTERTAINMENT</strong> a fost realizată în România cu sprijinul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului. Ea este axată pe atracţiile turistice de iarnă şi ofertele staţiunilor montane. Echipa de la studioul american a filmat, pe parcursul a două săptămâni, în Munţii Carpaţi, la Sinaia, Braşov, Poiana Braşov, Castelul Peleş, Azuga şi Bâlea Lac. Documentarea a corespuns cu finalizarea investiţiei turistice de pe Valea Prahovei, destinată organizării, anul viitor, a ediţiei de iarnă a Festivalului Olimpic al Tineretului European – FOTE 2013. Filmul de promovare va fi distribuit în toamnă, în săli de cinema din 80 de zone metropolitane din SUA şi 88 de oraşe din Canada, Marea Britanie, Germania, Austria, Australia şi Noua Zeelandă.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Braşovul este frate cu... Linz</strong>\r\n\r\nUna dintre cele mai importante capitale turistice ale României, Braşovul s-a înfrăţit cu oraşul Linz din Austria. Decizia a fost luată deoarece „cele două aşezări moderne sunt asemănătoare, cu o dezvoltare economică şi culturală deosebită. În urma vizitelor efectuate în Braşov am observat existenţa a numeroase puncte comune între localităţi, precum industria, proiectele culturale, educaţionale şi sociale” - a declarat viceprimarul oraşului Linz, Christiana Dolezal. Domnia sa a mai spus că parteneriatul va duce la dezvoltarea ambelor oraşe în sectoare legate de turism, sport, învăţământ universitar şi economie. Braşovul este înfrăţit cu încă 10 oraşe din întreaga lume şi are semnate protocoale de colaborare cu alte 7 aşezări urbane. De asemenea, pentru Linz, Braşovul reprezinta al 17-lea oraş cu care s-a înfrăţit.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Aeroportul Băneasa e monument istoric</strong>\r\n\r\nClădirea principală a Aeroportului Internaţional “Aurel Vlaicu” a devenit monument istoric de categoria A (de interes naţional) potrivit unui ordin publicat în Monitorul Oficial. Aerogara a fost construită între 1947 şi 1952. Ea a fost proiectată ca o elice cu trei pale, de către arhitecţii: Cleopatra Alifanti, Mircea Alifanti, N. Bădescu, Ascanio Damian, T. Iconomu, Pompiliu Macovei şi Al. Şerbescu.\r\n\r\nPrima atestare documentară în presa vremii a Aeroportului Băneasa datează din 7 iunie 1910, când, pe “câmpul de la Băneasa” (fostul hipodrom de la Băneasa după 1920), pionierul aviaţiei româneşti Aurel Vlaicu avea primele evoluţii la mitingul aviatic organizat la acea vreme, cu avionul construit după o concepţie proprie. Însă primele zboruri în zona Băneasa au fost efectuate de Louis Bleriot, în 1909, pe terenul hipodromului particular de la Băneasa (în prezent cartierul Băneasa) - o porţiune din vechea moşie a contesei de Montesquiou. Pe 1 august 1912, Liga Aeriană Română, condusă de principele George Valentin Bibescu, înfiinţează la Băneasa o şcoală militară de pilotaj. Mai târziu, aerodromul devine aeroport, se adaugă o şcoală de pilotaj pentru civili şi Aeroclubul Regal Român. Pe 12 noiembrie 1922 a fost inaugurată prima linie aeriană intercontinentală între Europa şi Asia, pe ruta Paris - Strasbourg - Praga - Viena - Bucureşti (Băneasa)-Constantinopol. În 1930 au fost semnate convenţii cu Polonia şi Cehoslovacia, care au contribuit la dezvoltarea Aeroportului Băneasa ca aeroport internaţional.\r\n\r\nAeroportul este considerat unitate de aviaţie pe actuala pozitie geografica începând din 1921.  În 1942, la Băneasa s-a construit prima pista betonată din România. Până la înfiinţarea Aeroportului Otopeni, în 1970, cel din Băneasa a fost primul şi singurul aeroport internaţional din România.\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Dunărea vrea un brand propriu</strong>\r\n\r\nSpecialiştii Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului sunt de părere că Dunărea ar avea nevoie de un brand turistic propriu, care să fie promovată distinct. El ar urma să fie realizat cu sprijin financiar european. Prioritatea a fost formulată la prima reuniune a Consiliului Director al Forumului Naţional pentru Implementarea Strategiei UE pentru Regiunea Dunării. Esenţială pentru succesul Strategiei Dunării este implicarea autorităţilor locale din vecinatatea Dunării şi încurajarea lor să depună proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii de transport, a celei de de turism, a unor proiecte culturale şi de mediu. Strategia Dunării se dezvoltă pe patru axe prioritare, respectiv conectivitatea, protecţia mediului, creşterea prosperităţii regiunii Dunării şi îmbunătăţirea sistemului de guvernare.\r\n\r\nDupă cum se ştie, anul trecut, în luna iunie, Consiliul European a adoptat Strategia UE pentru Regiunea Dunării (SUERD), moment care a corespuns cu debutul procesului de implementare. Următorul forum va avea loc în această primăvară.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CNAB a fost la „Business Airport World Expo 2012”</strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong> </strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1156\" title=\"Expo airport 2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) a participat la expoziţia internaţională „Business Airport World Expo” (22-23 februarie), desfăşurată la Cannes unde şi-au prezentat ofertele peste 150 de companii din aviaţia generală şi de business. Scopul participări a fost promovarea noului terminal de business de pe Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa Aurel Vlaicu inaugurat la sfârşitul anului trecut.\r\n\r\nConceptul de prezentare a standului, care a degajat o atmosferă cu aer interbelic, s-a axat pe evidenţierea a 100 de ani de istorie aviatică a acestui aeroport care este punctul de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1157\" title=\"World  expo 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" /></a>origine al zborurilor comerciale dar şi a primului zbor de business înregistrat în lume. Standul CNAB a produs un impact deosebit atrăgând atenţia asupra noii oferte a Aeroportului din Băneasa pentru aviaţia de business.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>În Spania statistica dansează... Flamenco </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1158\" title=\"Event Spania 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"283\" /></a>Anul trecut Spania a primit circa 56,7 milioane de turisti, în creştere cu 7,6%. Doar în ianuarie s-au îndreptat spre această ţară 2,7 milioane de străini, cu 4,6% mai mult decât în perioada similară a anului trecut.  În topul preferinţelor se află Insulele Canare, Catalunia şi Madridul. “Dintre aceştia potrivit datelor oficiale, anul trecut au ajuns în vacanţe în Spania peste 112.000 de turişti români, ceea ce a marcat o creştere de 6,2%. După părerea mea cifra, desigur nu e oficială, numărul românilor care vin în ţara noastră, poate fi  cel puţin dublu, pentru că o mare parte dintre aceştia sosesc şi se cazează la rude.\r\n\r\nDupă cum ştiţi există o comunitate foarte mare de români, apreciată şi respectată, care locuiesc şi lucrează în Spania, în principal în zona Valenciană şi Andaluzia” - a declarat, la Bucureşti, în timpul unei conferinţe de presă, Javier Rodriguez Manas, directorul Biroului spaniol de turism  la Viena. El a mai subliniat că 10.000 dintre turiştii români au venit prin programul Senioren Travel, care se adresează turiştilor  cu vârsta de peste 55 de ani. Programul s-a bucurat de succes anul trecut, dar în acest sezon el cunoaşte un regres pe piaţa românească, şi datorită renunţării statului spaniol la unele destinaţii oferite, a apreciat reprezentantul agenţiei spaniole care comercializează acest produs în ţara noastră. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1159\" title=\"Event Spania 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nUna dintre mărcile culturale de top ale Spaniei, flamenco, dans ce face parte din patrimoniul spiritual al UNESCO, este foarte apreciată şi de români, care caută anual cele patru Festivaluri, frecventate sute de mii de turişti străini. Un spectacol promoţional de acest gen a fost susţinut cu acelaşi prilej şi la Bucureşti.\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Dunărea va fi vedetă la EXPO 2012</strong>\r\n\r\n“The Living Ocean and Coast Diversity of Resources and Sustainable Activities”-  dezvoltată în secţiunile Coastal Development and Preservation, New Resource Technology &amp; Creative Maritime Activities” - este tematica principală pe care se va axa manifestarea internaţională Expo 2012 Yeosu. Ea va fi organizată între 12 mai-12 august de către Republica Coreea. România va fi prezentă cu un pavilion naţional unde vor fi oferite oportunităţi economice dar şi o serie de atracţii turistice, artistice, culturale etc.\r\n\r\nConceptul  nostru de bază este Delta Dunării. El va evidenţia unicitatea şi importanţa ecologică a Deltei Dunării, precum şi a zonelor protejate, generate de bio şi etnodiversitate. Vor fi abordate în contextul dezvoltării durabile, percepţiile vizitatorilor în legătură cu protejarea biosferei, frumuseţile naturale ale zonei, modalităţile de informare a vizitatorilor asupra problematicii globale, a patrimoniului faunistic şi floristic al Rezervaţiei Biosferei. Coordonatorul participării României la EXPO 2012 Yeosu este Ministerul Afacerilor Externe.\r\n<strong>            </strong><strong>           </strong><strong>\r\n</strong>','FPTR si ANAT au lansat inca o Saptamana la munte - Evenimente nr. 96','','publish','open','open','','fptr-si-anat-au-lansat-inca-o-saptamana-la-munte','','','2012-04-12 01:24:48','2012-04-11 23:24:48','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=1155',0,'post','',0),(1156,1,'2012-04-12 01:22:02','2012-04-11 23:22:02','','Expo airport 2012','','inherit','open','open','','expo-airport-2012','','','2012-04-12 01:22:02','2012-04-11 23:22:02','',1155,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1157,1,'2012-04-12 01:22:23','2012-04-11 23:22:23','','World  expo 1','','inherit','open','open','','world-expo-1','','','2012-04-12 01:22:23','2012-04-11 23:22:23','',1155,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1158,1,'2012-04-12 01:22:39','2012-04-11 23:22:39','','Event Spania 3','','inherit','open','open','','event-spania-3','','','2012-04-12 01:22:39','2012-04-11 23:22:39','',1155,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1159,1,'2012-04-12 01:22:58','2012-04-11 23:22:58','','Event Spania 4','','inherit','open','open','','event-spania-4','','','2012-04-12 01:22:58','2012-04-11 23:22:58','',1155,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1160,1,'2012-04-12 01:20:25','2012-04-11 23:20:25','<strong>@ THE NETWORK IMPLEMENTEAZĂ</strong> proiectul de promovare a brandului turistic al Romaniei. Compania de consultanţă şi management SC EMC SOUTH CENTRAL EUROPE SRL – The Network, va asigura pe parcursul a trei ani, asistenţa de specialitate şi planificarea strategică a operaţiunilor de creare şi poziţionare a unei imagini pozitive a României ca destinaţie turistică prin definirea şi promovarea brandului turistic naţional. Echipa The Network este alcătuită din profesionişti cu experienţă de peste 15 ani în marketing. Ei au dezvoltat programe complexe pentru companii precum Pepsi, Beiersdorf, General Electric, L’Oreal.\n<strong>\n@FPTR ŞI ANAT AU LANSAT ÎNCĂ “O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE”.</strong> Programul special se adresează unui public activ şi va fi valabil în următoarele condiţii: Durata sejurului este de 5 nopţi, începând duminica şi terminând vinerea, în perioada 04 martie – 22 iunie  2012; tarifele pentru un loc, per sejur, fără servicii de masă (inclusiv TVA), sunt cuprinse între 161 lei de persoană ( la 2 stele), 259 lei (3 stele), respectiv 368 de lei, la hotel, vilă ori pensiune, de 4 stele. Până acum la program au aderat peste 30 de unităţi de cazare. Alte informaţii găsiţi pe site-ul www.fptr.org.\n<strong>@ “FIICA REGIMENTULUI” S-A ÎNTÂLNIT CU PATRICIA SEYMOUR</strong>. Muzeul Naţional Cotroceni a organizat cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii, o seară de operă ”Fiica Regimentului”, de Gaetano Donizetti. Farmecul acestei lucrări a fost exprimat, în faţa a circa 200 de invitaţi, prin vocile soliştilor Patricia Seymour - soprană, Sorana Negrea-Stoica - mezzosoprană, Liviu Indricău - tenor, Iustinian Zetea - bas, Adina Cocărgeanu - pian. Opera ”Fiica Regimentului” a avut premiera la Opéra-Comique din Paris, la 11 februarie 1840, bucurându-se de un succes de durată. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai acestui eveniment excepţional.\n\n<strong>@ O PRODUCŢIE VIDEO WAREN MILLER ENTERTAINMENT</strong> a fost realizată în România cu sprijinul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului. Ea este axată pe atracţiile turistice de iarnă şi ofertele staţiunilor montane. Echipa de la studioul american a filmat, pe parcursul a două săptămâni, în Munţii Carpaţi, la Sinaia, Braşov, Poiana Braşov, Castelul Peleş, Azuga şi Bâlea Lac. Documentarea a corespuns cu finalizarea investiţiei turistice de pe Valea Prahovei, destinată organizării, anul viitor, a ediţiei de iarnă a Festivalului Olimpic al Tineretului European – FOTE 2013. Filmul de promovare va fi distribuit în toamnă, în săli de cinema din 80 de zone metropolitane din SUA şi 88 de oraşe din Canada, Marea Britanie, Germania, Austria, Australia şi Noua Zeelandă.\n\n<hr />\n\n<strong>Braşovul este frate cu... Linz</strong>\n\nUna dintre cele mai importante capitale turistice ale României, Braşovul s-a înfrăţit cu oraşul Linz din Austria. Decizia a fost luată deoarece „cele două aşezări moderne sunt asemănătoare, cu o dezvoltare economică şi culturală deosebită. În urma vizitelor efectuate în Braşov am observat existenţa a numeroase puncte comune între localităţi, precum industria, proiectele culturale, educaţionale şi sociale” - a declarat viceprimarul oraşului Linz, Christiana Dolezal. Domnia sa a mai spus că parteneriatul va duce la dezvoltarea ambelor oraşe în sectoare legate de turism, sport, învăţământ universitar şi economie. Braşovul este înfrăţit cu încă 10 oraşe din întreaga lume şi are semnate protocoale de colaborare cu alte 7 aşezări urbane. De asemenea, pentru Linz, Braşovul reprezinta al 17-lea oraş cu care s-a înfrăţit.\n\n<hr />\n\n<strong>Aeroportul Băneasa e monument istoric</strong>\n\nClădirea principală a Aeroportului Internaţional “Aurel Vlaicu” a devenit monument istoric de categoria A (de interes naţional) potrivit unui ordin publicat în Monitorul Oficial. Aerogara a fost construită între 1947 şi 1952. Ea a fost proiectată ca o elice cu trei pale, de către arhitecţii: Cleopatra Alifanti, Mircea Alifanti, N. Bădescu, Ascanio Damian, T. Iconomu, Pompiliu Macovei şi Al. Şerbescu.\n\nPrima atestare documentară în presa vremii a Aeroportului Băneasa datează din 7 iunie 1910, când, pe “câmpul de la Băneasa” (fostul hipodrom de la Băneasa după 1920), pionierul aviaţiei româneşti Aurel Vlaicu avea primele evoluţii la mitingul aviatic organizat la acea vreme, cu avionul construit după o concepţie proprie. Însă primele zboruri în zona Băneasa au fost efectuate de Louis Bleriot, în 1909, pe terenul hipodromului particular de la Băneasa (în prezent cartierul Băneasa) - o porţiune din vechea moşie a contesei de Montesquiou. Pe 1 august 1912, Liga Aeriană Română, condusă de principele George Valentin Bibescu, înfiinţează la Băneasa o şcoală militară de pilotaj. Mai târziu, aerodromul devine aeroport, se adaugă o şcoală de pilotaj pentru civili şi Aeroclubul Regal Român. Pe 12 noiembrie 1922 a fost inaugurată prima linie aeriană intercontinentală între Europa şi Asia, pe ruta Paris - Strasbourg - Praga - Viena - Bucureşti (Băneasa)-Constantinopol. În 1930 au fost semnate convenţii cu Polonia şi Cehoslovacia, care au contribuit la dezvoltarea Aeroportului Băneasa ca aeroport internaţional.\n\nAeroportul este considerat unitate de aviaţie pe actuala pozitie geografica începând din 1921.  În 1942, la Băneasa s-a construit prima pista betonată din România. Până la înfiinţarea Aeroportului Otopeni, în 1970, cel din Băneasa a fost primul şi singurul aeroport internaţional din România.\n<strong>MARA ANTON</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>Dunărea vrea un brand propriu</strong>\n\nSpecialiştii Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului sunt de părere că Dunărea ar avea nevoie de un brand turistic propriu, care să fie promovată distinct. El ar urma să fie realizat cu sprijin financiar european. Prioritatea a fost formulată la prima reuniune a Consiliului Director al Forumului Naţional pentru Implementarea Strategiei UE pentru Regiunea Dunării. Esenţială pentru succesul Strategiei Dunării este implicarea autorităţilor locale din vecinatatea Dunării şi încurajarea lor să depună proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii de transport, a celei de de turism, a unor proiecte culturale şi de mediu. Strategia Dunării se dezvoltă pe patru axe prioritare, respectiv conectivitatea, protecţia mediului, creşterea prosperităţii regiunii Dunării şi îmbunătăţirea sistemului de guvernare.\n\nDupă cum se ştie, anul trecut, în luna iunie, Consiliul European a adoptat Strategia UE pentru Regiunea Dunării (SUERD), moment care a corespuns cu debutul procesului de implementare. Următorul forum va avea loc în această primăvară.\n\n<hr />\n\n<strong>CNAB a fost la „Business Airport World Expo 2012”</strong><strong> </strong>\n\n<strong> </strong>Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) a participat la expoziţia internaţională „Business Airport World Expo” (22-23 februarie), desfăşurată la Cannes unde şi-au prezentat ofertele peste 150 de companii din aviaţia generală şi de business. Scopul participări a fost promovarea noului terminal de business de pe Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa Aurel Vlaicu inaugurat la sfârşitul anului trecut.\n\nConceptul de prezentare a standului, care a degajat o atmosferă cu aer interbelic, s-a axat pe evidenţierea a 100 de ani de istorie aviatică a acestui aeroport care este punctul de origine al zborurilor comerciale dar şi a primului zbor de business înregistrat în lume. Standul CNAB a produs un impact deosebit atrăgând atenţia asupra noii oferte a Aeroportului din Băneasa pentru aviaţia de business.\n\n<hr />\n\n<strong>În Spania statistica dansează... Flamenco </strong>\n\nAnul trecut Spania a primit circa 56,7 milioane de turisti, în creştere cu 7,6%. Doar în ianuarie s-au îndreptat spre această ţară 2,7 milioane de străini, cu 4,6% mai mult decât în perioada similară a anului trecut.  În topul preferinţelor se află Insulele Canare, Catalunia şi Madridul. “Dintre aceştia potrivit datelor oficiale, anul trecut au ajuns în vacanţe în Spania peste 112.000 de turişti români, ceea ce a marcat o creştere de 6,2%. După părerea mea cifra, desigur nu e oficială, numărul românilor care vin în ţara noastră, poate fi  cel puţin dublu, pentru că o mare parte dintre aceştia sosesc şi se cazează la rude.\n\nDupă cum ştiţi există o comunitate foarte mare de români, apreciată şi respectată, care locuiesc şi lucrează în Spania, în principal în zona Valenciană şi Andaluzia” - a declarat, la Bucureşti, în timpul unei conferinţe de presă, Javier Rodriguez Manas, directorul Biroului spaniol de turism  la Viena. El a mai subliniat că 10.000 dintre turiştii români au venit prin programul Senioren Travel, care se adresează turiştilor  cu vârsta de peste 55 de ani. Programul s-a bucurat de succes anul trecut, dar în acest sezon el cunoaşte un regres pe piaţa românească, şi datorită renunţării statului spaniol la unele destinaţii oferite, a apreciat reprezentantul agenţiei spaniole care comercializează acest produs în ţara noastră.\n\nUna dintre mărcile culturale de top ale Spaniei, flamenco, dans ce face parte din patrimoniul spiritual al UNESCO, este foarte apreciată şi de români, care caută anual cele patru Festivaluri, frecventate sute de mii de turişti străini. Un spectacol promoţional de acest gen a fost susţinut cu acelaşi prilej şi la Bucureşti.\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\n\n<hr />\n\n<strong>Dunărea va fi vedetă la EXPO 2012</strong>\n\n“The Living Ocean and Coast Diversity of Resources and Sustainable Activities”-  dezvoltată în secţiunile Coastal Development and Preservation, New Resource Technology &amp; Creative Maritime Activities” - este tematica principală pe care se va axa manifestarea internaţională Expo 2012 Yeosu. Ea va fi organizată între 12 mai-12 august de către Republica Coreea. România va fi prezentă cu un pavilion naţional unde vor fi oferite oportunităţi economice dar şi o serie de atracţii turistice, artistice, culturale etc.\n\nConceptul  nostru de bază este Delta Dunării. El va evidenţia unicitatea şi importanţa ecologică a Deltei Dunării, precum şi a zonelor protejate, generate de bio şi etnodiversitate. Vor fi abordate în contextul dezvoltării durabile, percepţiile vizitatorilor în legătură cu protejarea biosferei, frumuseţile naturale ale zonei, modalităţile de informare a vizitatorilor asupra problematicii globale, a patrimoniului faunistic şi floristic al Rezervaţiei Biosferei. Coordonatorul participării României la EXPO 2012 Yeosu este Ministerul Afacerilor Externe.\n<strong>            </strong><strong>           </strong><strong>\n</strong>','FPTR ŞI ANAT AU LANSAT ÎNCĂ O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE','','inherit','open','open','','1155-revision','','','2012-04-12 01:20:25','2012-04-11 23:20:25','',1155,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1155-revision/',0,'revision','',0),(1161,1,'2012-04-12 01:23:08','2012-04-11 23:23:08','<strong>@ THE NETWORK IMPLEMENTEAZĂ</strong> proiectul de promovare a brandului turistic al Romaniei. Compania de consultanţă şi management SC EMC SOUTH CENTRAL EUROPE SRL – The Network, va asigura pe parcursul a trei ani, asistenţa de specialitate şi planificarea strategică a operaţiunilor de creare şi poziţionare a unei imagini pozitive a României ca destinaţie turistică prin definirea şi promovarea brandului turistic naţional. Echipa The Network este alcătuită din profesionişti cu experienţă de peste 15 ani în marketing. Ei au dezvoltat programe complexe pentru companii precum Pepsi, Beiersdorf, General Electric, L’Oreal.\r\n<strong>\r\n@FPTR ŞI ANAT AU LANSAT ÎNCĂ “O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE”.</strong> Programul special se adresează unui public activ şi va fi valabil în următoarele condiţii: Durata sejurului este de 5 nopţi, începând duminica şi terminând vinerea, în perioada 04 martie – 22 iunie  2012; tarifele pentru un loc, per sejur, fără servicii de masă (inclusiv TVA), sunt cuprinse între 161 lei de persoană ( la 2 stele), 259 lei (3 stele), respectiv 368 de lei, la hotel, vilă ori pensiune, de 4 stele. Până acum la program au aderat peste 30 de unităţi de cazare. Alte informaţii găsiţi pe site-ul www.fptr.org.\r\n<strong>@ “FIICA REGIMENTULUI” S-A ÎNTÂLNIT CU PATRICIA SEYMOUR</strong>. Muzeul Naţional Cotroceni a organizat cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii, o seară de operă ”Fiica Regimentului”, de Gaetano Donizetti. Farmecul acestei lucrări a fost exprimat, în faţa a circa 200 de invitaţi, prin vocile soliştilor Patricia Seymour - soprană, Sorana Negrea-Stoica - mezzosoprană, Liviu Indricău - tenor, Iustinian Zetea - bas, Adina Cocărgeanu - pian. Opera ”Fiica Regimentului” a avut premiera la Opéra-Comique din Paris, la 11 februarie 1840, bucurându-se de un succes de durată. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai acestui eveniment excepţional.\r\n\r\n<strong>@ O PRODUCŢIE VIDEO WAREN MILLER ENTERTAINMENT</strong> a fost realizată în România cu sprijinul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului. Ea este axată pe atracţiile turistice de iarnă şi ofertele staţiunilor montane. Echipa de la studioul american a filmat, pe parcursul a două săptămâni, în Munţii Carpaţi, la Sinaia, Braşov, Poiana Braşov, Castelul Peleş, Azuga şi Bâlea Lac. Documentarea a corespuns cu finalizarea investiţiei turistice de pe Valea Prahovei, destinată organizării, anul viitor, a ediţiei de iarnă a Festivalului Olimpic al Tineretului European – FOTE 2013. Filmul de promovare va fi distribuit în toamnă, în săli de cinema din 80 de zone metropolitane din SUA şi 88 de oraşe din Canada, Marea Britanie, Germania, Austria, Australia şi Noua Zeelandă.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Braşovul este frate cu... Linz</strong>\r\n\r\nUna dintre cele mai importante capitale turistice ale României, Braşovul s-a înfrăţit cu oraşul Linz din Austria. Decizia a fost luată deoarece „cele două aşezări moderne sunt asemănătoare, cu o dezvoltare economică şi culturală deosebită. În urma vizitelor efectuate în Braşov am observat existenţa a numeroase puncte comune între localităţi, precum industria, proiectele culturale, educaţionale şi sociale” - a declarat viceprimarul oraşului Linz, Christiana Dolezal. Domnia sa a mai spus că parteneriatul va duce la dezvoltarea ambelor oraşe în sectoare legate de turism, sport, învăţământ universitar şi economie. Braşovul este înfrăţit cu încă 10 oraşe din întreaga lume şi are semnate protocoale de colaborare cu alte 7 aşezări urbane. De asemenea, pentru Linz, Braşovul reprezinta al 17-lea oraş cu care s-a înfrăţit.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Aeroportul Băneasa e monument istoric</strong>\r\n\r\nClădirea principală a Aeroportului Internaţional “Aurel Vlaicu” a devenit monument istoric de categoria A (de interes naţional) potrivit unui ordin publicat în Monitorul Oficial. Aerogara a fost construită între 1947 şi 1952. Ea a fost proiectată ca o elice cu trei pale, de către arhitecţii: Cleopatra Alifanti, Mircea Alifanti, N. Bădescu, Ascanio Damian, T. Iconomu, Pompiliu Macovei şi Al. Şerbescu.\r\n\r\nPrima atestare documentară în presa vremii a Aeroportului Băneasa datează din 7 iunie 1910, când, pe “câmpul de la Băneasa” (fostul hipodrom de la Băneasa după 1920), pionierul aviaţiei româneşti Aurel Vlaicu avea primele evoluţii la mitingul aviatic organizat la acea vreme, cu avionul construit după o concepţie proprie. Însă primele zboruri în zona Băneasa au fost efectuate de Louis Bleriot, în 1909, pe terenul hipodromului particular de la Băneasa (în prezent cartierul Băneasa) - o porţiune din vechea moşie a contesei de Montesquiou. Pe 1 august 1912, Liga Aeriană Română, condusă de principele George Valentin Bibescu, înfiinţează la Băneasa o şcoală militară de pilotaj. Mai târziu, aerodromul devine aeroport, se adaugă o şcoală de pilotaj pentru civili şi Aeroclubul Regal Român. Pe 12 noiembrie 1922 a fost inaugurată prima linie aeriană intercontinentală între Europa şi Asia, pe ruta Paris - Strasbourg - Praga - Viena - Bucureşti (Băneasa)-Constantinopol. În 1930 au fost semnate convenţii cu Polonia şi Cehoslovacia, care au contribuit la dezvoltarea Aeroportului Băneasa ca aeroport internaţional.\r\n\r\nAeroportul este considerat unitate de aviaţie pe actuala pozitie geografica începând din 1921.  În 1942, la Băneasa s-a construit prima pista betonată din România. Până la înfiinţarea Aeroportului Otopeni, în 1970, cel din Băneasa a fost primul şi singurul aeroport internaţional din România.\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Dunărea vrea un brand propriu</strong>\r\n\r\nSpecialiştii Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului sunt de părere că Dunărea ar avea nevoie de un brand turistic propriu, care să fie promovată distinct. El ar urma să fie realizat cu sprijin financiar european. Prioritatea a fost formulată la prima reuniune a Consiliului Director al Forumului Naţional pentru Implementarea Strategiei UE pentru Regiunea Dunării. Esenţială pentru succesul Strategiei Dunării este implicarea autorităţilor locale din vecinatatea Dunării şi încurajarea lor să depună proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii de transport, a celei de de turism, a unor proiecte culturale şi de mediu. Strategia Dunării se dezvoltă pe patru axe prioritare, respectiv conectivitatea, protecţia mediului, creşterea prosperităţii regiunii Dunării şi îmbunătăţirea sistemului de guvernare.\r\n\r\nDupă cum se ştie, anul trecut, în luna iunie, Consiliul European a adoptat Strategia UE pentru Regiunea Dunării (SUERD), moment care a corespuns cu debutul procesului de implementare. Următorul forum va avea loc în această primăvară.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CNAB a fost la „Business Airport World Expo 2012”</strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong> </strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1156\" title=\"Expo airport 2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) a participat la expoziţia internaţională „Business Airport World Expo” (22-23 februarie), desfăşurată la Cannes unde şi-au prezentat ofertele peste 150 de companii din aviaţia generală şi de business. Scopul participări a fost promovarea noului terminal de business de pe Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa Aurel Vlaicu inaugurat la sfârşitul anului trecut.\r\n\r\nConceptul de prezentare a standului, care a degajat o atmosferă cu aer interbelic, s-a axat pe evidenţierea a 100 de ani de istorie aviatică a acestui aeroport care este punctul de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1157\" title=\"World  expo 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" /></a>origine al zborurilor comerciale dar şi a primului zbor de business înregistrat în lume. Standul CNAB a produs un impact deosebit atrăgând atenţia asupra noii oferte a Aeroportului din Băneasa pentru aviaţia de business.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>În Spania statistica dansează... Flamenco </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1158\" title=\"Event Spania 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"283\" /></a>Anul trecut Spania a primit circa 56,7 milioane de turisti, în creştere cu 7,6%. Doar în ianuarie s-au îndreptat spre această ţară 2,7 milioane de străini, cu 4,6% mai mult decât în perioada similară a anului trecut.  În topul preferinţelor se află Insulele Canare, Catalunia şi Madridul. “Dintre aceştia potrivit datelor oficiale, anul trecut au ajuns în vacanţe în Spania peste 112.000 de turişti români, ceea ce a marcat o creştere de 6,2%. După părerea mea cifra, desigur nu e oficială, numărul românilor care vin în ţara noastră, poate fi  cel puţin dublu, pentru că o mare parte dintre aceştia sosesc şi se cazează la rude.\r\n\r\nDupă cum ştiţi există o comunitate foarte mare de români, apreciată şi respectată, care locuiesc şi lucrează în Spania, în principal în zona Valenciană şi Andaluzia” - a declarat, la Bucureşti, în timpul unei conferinţe de presă, Javier Rodriguez Manas, directorul Biroului spaniol de turism  la Viena. El a mai subliniat că 10.000 dintre turiştii români au venit prin programul Senioren Travel, care se adresează turiştilor  cu vârsta de peste 55 de ani. Programul s-a bucurat de succes anul trecut, dar în acest sezon el cunoaşte un regres pe piaţa românească, şi datorită renunţării statului spaniol la unele destinaţii oferite, a apreciat reprezentantul agenţiei spaniole care comercializează acest produs în ţara noastră. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1159\" title=\"Event Spania 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nUna dintre mărcile culturale de top ale Spaniei, flamenco, dans ce face parte din patrimoniul spiritual al UNESCO, este foarte apreciată şi de români, care caută anual cele patru Festivaluri, frecventate sute de mii de turişti străini. Un spectacol promoţional de acest gen a fost susţinut cu acelaşi prilej şi la Bucureşti.\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Dunărea va fi vedetă la EXPO 2012</strong>\r\n\r\n“The Living Ocean and Coast Diversity of Resources and Sustainable Activities”-  dezvoltată în secţiunile Coastal Development and Preservation, New Resource Technology &amp; Creative Maritime Activities” - este tematica principală pe care se va axa manifestarea internaţională Expo 2012 Yeosu. Ea va fi organizată între 12 mai-12 august de către Republica Coreea. România va fi prezentă cu un pavilion naţional unde vor fi oferite oportunităţi economice dar şi o serie de atracţii turistice, artistice, culturale etc.\r\n\r\nConceptul  nostru de bază este Delta Dunării. El va evidenţia unicitatea şi importanţa ecologică a Deltei Dunării, precum şi a zonelor protejate, generate de bio şi etnodiversitate. Vor fi abordate în contextul dezvoltării durabile, percepţiile vizitatorilor în legătură cu protejarea biosferei, frumuseţile naturale ale zonei, modalităţile de informare a vizitatorilor asupra problematicii globale, a patrimoniului faunistic şi floristic al Rezervaţiei Biosferei. Coordonatorul participării României la EXPO 2012 Yeosu este Ministerul Afacerilor Externe.\r\n<strong>            </strong><strong>           </strong><strong>\r\n</strong>','FPTR ŞI ANAT AU LANSAT ÎNCĂ O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE','','inherit','open','open','','1155-revision-2','','','2012-04-12 01:23:08','2012-04-11 23:23:08','',1155,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1155-revision-2/',0,'revision','',0),(1162,1,'2012-04-12 01:23:54','2012-04-11 23:23:54','<strong>@ THE NETWORK IMPLEMENTEAZĂ</strong> proiectul de promovare a brandului turistic al Romaniei. Compania de consultanţă şi management SC EMC SOUTH CENTRAL EUROPE SRL – The Network, va asigura pe parcursul a trei ani, asistenţa de specialitate şi planificarea strategică a operaţiunilor de creare şi poziţionare a unei imagini pozitive a României ca destinaţie turistică prin definirea şi promovarea brandului turistic naţional. Echipa The Network este alcătuită din profesionişti cu experienţă de peste 15 ani în marketing. Ei au dezvoltat programe complexe pentru companii precum Pepsi, Beiersdorf, General Electric, L’Oreal.\r\n<strong>\r\n@FPTR ŞI ANAT AU LANSAT ÎNCĂ “O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE”.</strong> Programul special se adresează unui public activ şi va fi valabil în următoarele condiţii: Durata sejurului este de 5 nopţi, începând duminica şi terminând vinerea, în perioada 04 martie – 22 iunie  2012; tarifele pentru un loc, per sejur, fără servicii de masă (inclusiv TVA), sunt cuprinse între 161 lei de persoană ( la 2 stele), 259 lei (3 stele), respectiv 368 de lei, la hotel, vilă ori pensiune, de 4 stele. Până acum la program au aderat peste 30 de unităţi de cazare. Alte informaţii găsiţi pe site-ul www.fptr.org.\r\n<strong>@ “FIICA REGIMENTULUI” S-A ÎNTÂLNIT CU PATRICIA SEYMOUR</strong>. Muzeul Naţional Cotroceni a organizat cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii, o seară de operă ”Fiica Regimentului”, de Gaetano Donizetti. Farmecul acestei lucrări a fost exprimat, în faţa a circa 200 de invitaţi, prin vocile soliştilor Patricia Seymour - soprană, Sorana Negrea-Stoica - mezzosoprană, Liviu Indricău - tenor, Iustinian Zetea - bas, Adina Cocărgeanu - pian. Opera ”Fiica Regimentului” a avut premiera la Opéra-Comique din Paris, la 11 februarie 1840, bucurându-se de un succes de durată. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai acestui eveniment excepţional.\r\n\r\n<strong>@ O PRODUCŢIE VIDEO WAREN MILLER ENTERTAINMENT</strong> a fost realizată în România cu sprijinul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului. Ea este axată pe atracţiile turistice de iarnă şi ofertele staţiunilor montane. Echipa de la studioul american a filmat, pe parcursul a două săptămâni, în Munţii Carpaţi, la Sinaia, Braşov, Poiana Braşov, Castelul Peleş, Azuga şi Bâlea Lac. Documentarea a corespuns cu finalizarea investiţiei turistice de pe Valea Prahovei, destinată organizării, anul viitor, a ediţiei de iarnă a Festivalului Olimpic al Tineretului European – FOTE 2013. Filmul de promovare va fi distribuit în toamnă, în săli de cinema din 80 de zone metropolitane din SUA şi 88 de oraşe din Canada, Marea Britanie, Germania, Austria, Australia şi Noua Zeelandă.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Braşovul este frate cu... Linz</strong>\r\n\r\nUna dintre cele mai importante capitale turistice ale României, Braşovul s-a înfrăţit cu oraşul Linz din Austria. Decizia a fost luată deoarece „cele două aşezări moderne sunt asemănătoare, cu o dezvoltare economică şi culturală deosebită. În urma vizitelor efectuate în Braşov am observat existenţa a numeroase puncte comune între localităţi, precum industria, proiectele culturale, educaţionale şi sociale” - a declarat viceprimarul oraşului Linz, Christiana Dolezal. Domnia sa a mai spus că parteneriatul va duce la dezvoltarea ambelor oraşe în sectoare legate de turism, sport, învăţământ universitar şi economie. Braşovul este înfrăţit cu încă 10 oraşe din întreaga lume şi are semnate protocoale de colaborare cu alte 7 aşezări urbane. De asemenea, pentru Linz, Braşovul reprezinta al 17-lea oraş cu care s-a înfrăţit.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Aeroportul Băneasa e monument istoric</strong>\r\n\r\nClădirea principală a Aeroportului Internaţional “Aurel Vlaicu” a devenit monument istoric de categoria A (de interes naţional) potrivit unui ordin publicat în Monitorul Oficial. Aerogara a fost construită între 1947 şi 1952. Ea a fost proiectată ca o elice cu trei pale, de către arhitecţii: Cleopatra Alifanti, Mircea Alifanti, N. Bădescu, Ascanio Damian, T. Iconomu, Pompiliu Macovei şi Al. Şerbescu.\r\n\r\nPrima atestare documentară în presa vremii a Aeroportului Băneasa datează din 7 iunie 1910, când, pe “câmpul de la Băneasa” (fostul hipodrom de la Băneasa după 1920), pionierul aviaţiei româneşti Aurel Vlaicu avea primele evoluţii la mitingul aviatic organizat la acea vreme, cu avionul construit după o concepţie proprie. Însă primele zboruri în zona Băneasa au fost efectuate de Louis Bleriot, în 1909, pe terenul hipodromului particular de la Băneasa (în prezent cartierul Băneasa) - o porţiune din vechea moşie a contesei de Montesquiou. Pe 1 august 1912, Liga Aeriană Română, condusă de principele George Valentin Bibescu, înfiinţează la Băneasa o şcoală militară de pilotaj. Mai târziu, aerodromul devine aeroport, se adaugă o şcoală de pilotaj pentru civili şi Aeroclubul Regal Român. Pe 12 noiembrie 1922 a fost inaugurată prima linie aeriană intercontinentală între Europa şi Asia, pe ruta Paris - Strasbourg - Praga - Viena - Bucureşti (Băneasa)-Constantinopol. În 1930 au fost semnate convenţii cu Polonia şi Cehoslovacia, care au contribuit la dezvoltarea Aeroportului Băneasa ca aeroport internaţional.\r\n\r\nAeroportul este considerat unitate de aviaţie pe actuala pozitie geografica începând din 1921.  În 1942, la Băneasa s-a construit prima pista betonată din România. Până la înfiinţarea Aeroportului Otopeni, în 1970, cel din Băneasa a fost primul şi singurul aeroport internaţional din România.\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Dunărea vrea un brand propriu</strong>\r\n\r\nSpecialiştii Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului sunt de părere că Dunărea ar avea nevoie de un brand turistic propriu, care să fie promovată distinct. El ar urma să fie realizat cu sprijin financiar european. Prioritatea a fost formulată la prima reuniune a Consiliului Director al Forumului Naţional pentru Implementarea Strategiei UE pentru Regiunea Dunării. Esenţială pentru succesul Strategiei Dunării este implicarea autorităţilor locale din vecinatatea Dunării şi încurajarea lor să depună proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii de transport, a celei de de turism, a unor proiecte culturale şi de mediu. Strategia Dunării se dezvoltă pe patru axe prioritare, respectiv conectivitatea, protecţia mediului, creşterea prosperităţii regiunii Dunării şi îmbunătăţirea sistemului de guvernare.\r\n\r\nDupă cum se ştie, anul trecut, în luna iunie, Consiliul European a adoptat Strategia UE pentru Regiunea Dunării (SUERD), moment care a corespuns cu debutul procesului de implementare. Următorul forum va avea loc în această primăvară.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CNAB a fost la „Business Airport World Expo 2012”</strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong> </strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1156\" title=\"Expo airport 2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) a participat la expoziţia internaţională „Business Airport World Expo” (22-23 februarie), desfăşurată la Cannes unde şi-au prezentat ofertele peste 150 de companii din aviaţia generală şi de business. Scopul participări a fost promovarea noului terminal de business de pe Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa Aurel Vlaicu inaugurat la sfârşitul anului trecut.\r\n\r\nConceptul de prezentare a standului, care a degajat o atmosferă cu aer interbelic, s-a axat pe evidenţierea a 100 de ani de istorie aviatică a acestui aeroport care este punctul de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1157\" title=\"World  expo 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" /></a>origine al zborurilor comerciale dar şi a primului zbor de business înregistrat în lume. Standul CNAB a produs un impact deosebit atrăgând atenţia asupra noii oferte a Aeroportului din Băneasa pentru aviaţia de business.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>În Spania statistica dansează... Flamenco </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1158\" title=\"Event Spania 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"283\" /></a>Anul trecut Spania a primit circa 56,7 milioane de turisti, în creştere cu 7,6%. Doar în ianuarie s-au îndreptat spre această ţară 2,7 milioane de străini, cu 4,6% mai mult decât în perioada similară a anului trecut.  În topul preferinţelor se află Insulele Canare, Catalunia şi Madridul. “Dintre aceştia potrivit datelor oficiale, anul trecut au ajuns în vacanţe în Spania peste 112.000 de turişti români, ceea ce a marcat o creştere de 6,2%. După părerea mea cifra, desigur nu e oficială, numărul românilor care vin în ţara noastră, poate fi  cel puţin dublu, pentru că o mare parte dintre aceştia sosesc şi se cazează la rude.\r\n\r\nDupă cum ştiţi există o comunitate foarte mare de români, apreciată şi respectată, care locuiesc şi lucrează în Spania, în principal în zona Valenciană şi Andaluzia” - a declarat, la Bucureşti, în timpul unei conferinţe de presă, Javier Rodriguez Manas, directorul Biroului spaniol de turism  la Viena. El a mai subliniat că 10.000 dintre turiştii români au venit prin programul Senioren Travel, care se adresează turiştilor  cu vârsta de peste 55 de ani. Programul s-a bucurat de succes anul trecut, dar în acest sezon el cunoaşte un regres pe piaţa românească, şi datorită renunţării statului spaniol la unele destinaţii oferite, a apreciat reprezentantul agenţiei spaniole care comercializează acest produs în ţara noastră. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1159\" title=\"Event Spania 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nUna dintre mărcile culturale de top ale Spaniei, flamenco, dans ce face parte din patrimoniul spiritual al UNESCO, este foarte apreciată şi de români, care caută anual cele patru Festivaluri, frecventate sute de mii de turişti străini. Un spectacol promoţional de acest gen a fost susţinut cu acelaşi prilej şi la Bucureşti.\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Dunărea va fi vedetă la EXPO 2012</strong>\r\n\r\n“The Living Ocean and Coast Diversity of Resources and Sustainable Activities”-  dezvoltată în secţiunile Coastal Development and Preservation, New Resource Technology &amp; Creative Maritime Activities” - este tematica principală pe care se va axa manifestarea internaţională Expo 2012 Yeosu. Ea va fi organizată între 12 mai-12 august de către Republica Coreea. România va fi prezentă cu un pavilion naţional unde vor fi oferite oportunităţi economice dar şi o serie de atracţii turistice, artistice, culturale etc.\r\n\r\nConceptul  nostru de bază este Delta Dunării. El va evidenţia unicitatea şi importanţa ecologică a Deltei Dunării, precum şi a zonelor protejate, generate de bio şi etnodiversitate. Vor fi abordate în contextul dezvoltării durabile, percepţiile vizitatorilor în legătură cu protejarea biosferei, frumuseţile naturale ale zonei, modalităţile de informare a vizitatorilor asupra problematicii globale, a patrimoniului faunistic şi floristic al Rezervaţiei Biosferei. Coordonatorul participării României la EXPO 2012 Yeosu este Ministerul Afacerilor Externe.\r\n<strong>            </strong><strong>           </strong><strong>\r\n</strong>','FPTR ŞI ANAT AU LANSAT ÎNCĂ O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE-Evenimente nr. 96','','inherit','open','open','','1155-revision-3','','','2012-04-12 01:23:54','2012-04-11 23:23:54','',1155,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1155-revision-3/',0,'revision','',0),(1163,1,'2012-04-12 01:24:44','2012-04-11 23:24:44','<strong>@ THE NETWORK IMPLEMENTEAZĂ</strong> proiectul de promovare a brandului turistic al Romaniei. Compania de consultanţă şi management SC EMC SOUTH CENTRAL EUROPE SRL – The Network, va asigura pe parcursul a trei ani, asistenţa de specialitate şi planificarea strategică a operaţiunilor de creare şi poziţionare a unei imagini pozitive a României ca destinaţie turistică prin definirea şi promovarea brandului turistic naţional. Echipa The Network este alcătuită din profesionişti cu experienţă de peste 15 ani în marketing. Ei au dezvoltat programe complexe pentru companii precum Pepsi, Beiersdorf, General Electric, L’Oreal.\r\n<strong>\r\n@FPTR ŞI ANAT AU LANSAT ÎNCĂ “O SĂPTĂMÂNĂ LA MUNTE”.</strong> Programul special se adresează unui public activ şi va fi valabil în următoarele condiţii: Durata sejurului este de 5 nopţi, începând duminica şi terminând vinerea, în perioada 04 martie – 22 iunie  2012; tarifele pentru un loc, per sejur, fără servicii de masă (inclusiv TVA), sunt cuprinse între 161 lei de persoană ( la 2 stele), 259 lei (3 stele), respectiv 368 de lei, la hotel, vilă ori pensiune, de 4 stele. Până acum la program au aderat peste 30 de unităţi de cazare. Alte informaţii găsiţi pe site-ul www.fptr.org.\r\n<strong>@ “FIICA REGIMENTULUI” S-A ÎNTÂLNIT CU PATRICIA SEYMOUR</strong>. Muzeul Naţional Cotroceni a organizat cu prilejul Zilei Internaţionale a Femeii, o seară de operă ”Fiica Regimentului”, de Gaetano Donizetti. Farmecul acestei lucrări a fost exprimat, în faţa a circa 200 de invitaţi, prin vocile soliştilor Patricia Seymour - soprană, Sorana Negrea-Stoica - mezzosoprană, Liviu Indricău - tenor, Iustinian Zetea - bas, Adina Cocărgeanu - pian. Opera ”Fiica Regimentului” a avut premiera la Opéra-Comique din Paris, la 11 februarie 1840, bucurându-se de un succes de durată. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media ai acestui eveniment excepţional.\r\n\r\n<strong>@ O PRODUCŢIE VIDEO WAREN MILLER ENTERTAINMENT</strong> a fost realizată în România cu sprijinul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului. Ea este axată pe atracţiile turistice de iarnă şi ofertele staţiunilor montane. Echipa de la studioul american a filmat, pe parcursul a două săptămâni, în Munţii Carpaţi, la Sinaia, Braşov, Poiana Braşov, Castelul Peleş, Azuga şi Bâlea Lac. Documentarea a corespuns cu finalizarea investiţiei turistice de pe Valea Prahovei, destinată organizării, anul viitor, a ediţiei de iarnă a Festivalului Olimpic al Tineretului European – FOTE 2013. Filmul de promovare va fi distribuit în toamnă, în săli de cinema din 80 de zone metropolitane din SUA şi 88 de oraşe din Canada, Marea Britanie, Germania, Austria, Australia şi Noua Zeelandă.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Braşovul este frate cu... Linz</strong>\r\n\r\nUna dintre cele mai importante capitale turistice ale României, Braşovul s-a înfrăţit cu oraşul Linz din Austria. Decizia a fost luată deoarece „cele două aşezări moderne sunt asemănătoare, cu o dezvoltare economică şi culturală deosebită. În urma vizitelor efectuate în Braşov am observat existenţa a numeroase puncte comune între localităţi, precum industria, proiectele culturale, educaţionale şi sociale” - a declarat viceprimarul oraşului Linz, Christiana Dolezal. Domnia sa a mai spus că parteneriatul va duce la dezvoltarea ambelor oraşe în sectoare legate de turism, sport, învăţământ universitar şi economie. Braşovul este înfrăţit cu încă 10 oraşe din întreaga lume şi are semnate protocoale de colaborare cu alte 7 aşezări urbane. De asemenea, pentru Linz, Braşovul reprezinta al 17-lea oraş cu care s-a înfrăţit.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Aeroportul Băneasa e monument istoric</strong>\r\n\r\nClădirea principală a Aeroportului Internaţional “Aurel Vlaicu” a devenit monument istoric de categoria A (de interes naţional) potrivit unui ordin publicat în Monitorul Oficial. Aerogara a fost construită între 1947 şi 1952. Ea a fost proiectată ca o elice cu trei pale, de către arhitecţii: Cleopatra Alifanti, Mircea Alifanti, N. Bădescu, Ascanio Damian, T. Iconomu, Pompiliu Macovei şi Al. Şerbescu.\r\n\r\nPrima atestare documentară în presa vremii a Aeroportului Băneasa datează din 7 iunie 1910, când, pe “câmpul de la Băneasa” (fostul hipodrom de la Băneasa după 1920), pionierul aviaţiei româneşti Aurel Vlaicu avea primele evoluţii la mitingul aviatic organizat la acea vreme, cu avionul construit după o concepţie proprie. Însă primele zboruri în zona Băneasa au fost efectuate de Louis Bleriot, în 1909, pe terenul hipodromului particular de la Băneasa (în prezent cartierul Băneasa) - o porţiune din vechea moşie a contesei de Montesquiou. Pe 1 august 1912, Liga Aeriană Română, condusă de principele George Valentin Bibescu, înfiinţează la Băneasa o şcoală militară de pilotaj. Mai târziu, aerodromul devine aeroport, se adaugă o şcoală de pilotaj pentru civili şi Aeroclubul Regal Român. Pe 12 noiembrie 1922 a fost inaugurată prima linie aeriană intercontinentală între Europa şi Asia, pe ruta Paris - Strasbourg - Praga - Viena - Bucureşti (Băneasa)-Constantinopol. În 1930 au fost semnate convenţii cu Polonia şi Cehoslovacia, care au contribuit la dezvoltarea Aeroportului Băneasa ca aeroport internaţional.\r\n\r\nAeroportul este considerat unitate de aviaţie pe actuala pozitie geografica începând din 1921.  În 1942, la Băneasa s-a construit prima pista betonată din România. Până la înfiinţarea Aeroportului Otopeni, în 1970, cel din Băneasa a fost primul şi singurul aeroport internaţional din România.\r\n<strong>MARA ANTON</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Dunărea vrea un brand propriu</strong>\r\n\r\nSpecialiştii Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului sunt de părere că Dunărea ar avea nevoie de un brand turistic propriu, care să fie promovată distinct. El ar urma să fie realizat cu sprijin financiar european. Prioritatea a fost formulată la prima reuniune a Consiliului Director al Forumului Naţional pentru Implementarea Strategiei UE pentru Regiunea Dunării. Esenţială pentru succesul Strategiei Dunării este implicarea autorităţilor locale din vecinatatea Dunării şi încurajarea lor să depună proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii de transport, a celei de de turism, a unor proiecte culturale şi de mediu. Strategia Dunării se dezvoltă pe patru axe prioritare, respectiv conectivitatea, protecţia mediului, creşterea prosperităţii regiunii Dunării şi îmbunătăţirea sistemului de guvernare.\r\n\r\nDupă cum se ştie, anul trecut, în luna iunie, Consiliul European a adoptat Strategia UE pentru Regiunea Dunării (SUERD), moment care a corespuns cu debutul procesului de implementare. Următorul forum va avea loc în această primăvară.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>CNAB a fost la „Business Airport World Expo 2012”</strong><strong> </strong>\r\n\r\n<strong> </strong><a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1156\" title=\"Expo airport 2012\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Expo-airport-2012-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB) a participat la expoziţia internaţională „Business Airport World Expo” (22-23 februarie), desfăşurată la Cannes unde şi-au prezentat ofertele peste 150 de companii din aviaţia generală şi de business. Scopul participări a fost promovarea noului terminal de business de pe Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa Aurel Vlaicu inaugurat la sfârşitul anului trecut.\r\n\r\nConceptul de prezentare a standului, care a degajat o atmosferă cu aer interbelic, s-a axat pe evidenţierea a 100 de ani de istorie aviatică a acestui aeroport care este punctul de <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1157\" title=\"World  expo 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/World-expo-1-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" /></a>origine al zborurilor comerciale dar şi a primului zbor de business înregistrat în lume. Standul CNAB a produs un impact deosebit atrăgând atenţia asupra noii oferte a Aeroportului din Băneasa pentru aviaţia de business.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>În Spania statistica dansează... Flamenco </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1158\" title=\"Event Spania 3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-3.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"283\" /></a>Anul trecut Spania a primit circa 56,7 milioane de turisti, în creştere cu 7,6%. Doar în ianuarie s-au îndreptat spre această ţară 2,7 milioane de străini, cu 4,6% mai mult decât în perioada similară a anului trecut.  În topul preferinţelor se află Insulele Canare, Catalunia şi Madridul. “Dintre aceştia potrivit datelor oficiale, anul trecut au ajuns în vacanţe în Spania peste 112.000 de turişti români, ceea ce a marcat o creştere de 6,2%. După părerea mea cifra, desigur nu e oficială, numărul românilor care vin în ţara noastră, poate fi  cel puţin dublu, pentru că o mare parte dintre aceştia sosesc şi se cazează la rude.\r\n\r\nDupă cum ştiţi există o comunitate foarte mare de români, apreciată şi respectată, care locuiesc şi lucrează în Spania, în principal în zona Valenciană şi Andaluzia” - a declarat, la Bucureşti, în timpul unei conferinţe de presă, Javier Rodriguez Manas, directorul Biroului spaniol de turism  la Viena. El a mai subliniat că 10.000 dintre turiştii români au venit prin programul Senioren Travel, care se adresează turiştilor  cu vârsta de peste 55 de ani. Programul s-a bucurat de succes anul trecut, dar în acest sezon el cunoaşte un regres pe piaţa românească, şi datorită renunţării statului spaniol la unele destinaţii oferite, a apreciat reprezentantul agenţiei spaniole care comercializează acest produs în ţara noastră. <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4.jpg\"><img class=\"alignright size-medium wp-image-1159\" title=\"Event Spania 4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/04/Event-Spania-4-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\nUna dintre mărcile culturale de top ale Spaniei, flamenco, dans ce face parte din patrimoniul spiritual al UNESCO, este foarte apreciată şi de români, care caută anual cele patru Festivaluri, frecventate sute de mii de turişti străini. Un spectacol promoţional de acest gen a fost susţinut cu acelaşi prilej şi la Bucureşti.\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<strong>Dunărea va fi vedetă la EXPO 2012</strong>\r\n\r\n“The Living Ocean and Coast Diversity of Resources and Sustainable Activities”-  dezvoltată în secţiunile Coastal Development and Preservation, New Resource Technology &amp; Creative Maritime Activities” - este tematica principală pe care se va axa manifestarea internaţională Expo 2012 Yeosu. Ea va fi organizată între 12 mai-12 august de către Republica Coreea. România va fi prezentă cu un pavilion naţional unde vor fi oferite oportunităţi economice dar şi o serie de atracţii turistice, artistice, culturale etc.\r\n\r\nConceptul  nostru de bază este Delta Dunării. El va evidenţia unicitatea şi importanţa ecologică a Deltei Dunării, precum şi a zonelor protejate, generate de bio şi etnodiversitate. Vor fi abordate în contextul dezvoltării durabile, percepţiile vizitatorilor în legătură cu protejarea biosferei, frumuseţile naturale ale zonei, modalităţile de informare a vizitatorilor asupra problematicii globale, a patrimoniului faunistic şi floristic al Rezervaţiei Biosferei. Coordonatorul participării României la EXPO 2012 Yeosu este Ministerul Afacerilor Externe.\r\n<strong>            </strong><strong>           </strong><strong>\r\n</strong>','FPTR si ANAT au lansat inca o Saptamana la munte - Evenimente nr. 96','','inherit','open','open','','1155-revision-4','','','2012-04-12 01:24:44','2012-04-11 23:24:44','',1155,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2012/04/12/1155-revision-4/',0,'revision','',0),