(2881,1,'2014-05-13 23:36:09','2014-05-13 21:36:09','Ce știm despre <a href=\"http://www.infotravelitalia.ro/sicilia.php\" target=\"_blank\">Sicilia</a>? Că este cea mai mare insulă a Mediteranei. Că este partea ”exotică” a <strong>Italiei.</strong> Că poveștile contemporane sunt dominate de misterioare reglări de conturi între Mafie și mafioți, sărăcie, de măsline și portocale cu miez roșu, erupții vulcanice... Și mai ce?\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nAcest ”și mai ce?” are un răspuns copleșitor cu fațete strălucitoare precum pietrele prețioase șlefuite de meșterul timp de-a lungul istoriei sale milenare. Haideți cu noi ca să descoperim o parte din ”mostrele” care strălucesc în acest cufăr cu minuni care este Sicilia. A intrat pe ușa din față a istoriei fiind cunoscută drept ”buricul lumii” în timpurile antice. Toate civilizațiile lumii au înscris o pagină de frumusețe în memoria insulei: de la greci la arabi, de la romani la cartaginezi, de la vandali la spanioli, bizantini, francezi și, de ce nu, englezi. Toți acești cuceritori temporari au vrut câte ceva din frumoasa insulă lăsând la rândul lor urme culturale și economice ale trecerii lor. Așa a devenit Sicilia ”lada de zestre a Italiei” ori a Mediteranei. Insula are, după cum știți origine vulcanică, iar simbolul ei este Etna, cel mai înalt vulcan din Europa.\r\n\r\nVârful său veșnic înzăpezit și fumegând l-a transformat, pentru arabi de exemplu, în ”Muntele Munților” iar pentru greci în ”Muntele care arde”. E firesc să începem cu Etna. Nu există turist care vine în Sicilia să nu dorească să se ducă sus, cât mai sus, mai aproape de craterul plin de viață, unde uneori se trăiește periculos. Etna a devenit astfel o destinație în sine. Amenajările turistice permit accesul până aproape de vârf, la 3.323 de metri, unde poți ajunge cu telefericul. De aici încep tururile ghidate, cu șerpari, cu mașini de teren, până în vecinătatea vârfului care borborosește în permanență. Chiar dacă nu urcați până acolo peisajul SF pe care vi-l oferă panorama de la punctul cel mai accesibil turiștilor este impresionantă. Așezările se înșiră până la poalele vulcanului, simetric ca mărgelele pe ață, și te îmbie să cobori în livezile cu migdali, portocali sau măslini, să te afunzi în arome și culori. Sau pur și simplu să te plimbi printre cratere - peste 2.000 -, și să te lași copleșit de ingeniozitatea naturii care a imaginat aici din lavă pietrificată și zgură o colecție de forme și imagini fantasmagorice. Parcă îți vine să calci puțin crăcănat și să te crezi cosmonaut ajuns... pe Lună. Niciunde ca pe Etna zăpada nu pare mai strălucitoare. Unii se lasă păcăliți de acest aspect și urcă îmbrăcați și încălțați necorespunzător. La poalele muntelui este o primăvară caldă și colorată, iar sus pe vârf zăpada albă îți întunecă vederea iar soarele râde cu colți de... gheață. Poți petrece liniștit o zi pe munte fără să simți cum trece timpul.\r\nEtna înseamnă însă și oameni. Aceștia - cu încredere și pasiune - își croiesc viața în umbra vulcanului, fără să-l supere dar încercând să-l supună. Solul fertil este propice pentru toate tipurile de îndeletniciri agricole. Noi nu ne-am lăsat fermecați de măslini și portocali ci de... aurul Etnei. Adică de miere. Căci obligatoriu, înainte să urcați pe munte se face un popas la Oro d\'Etna în Zafferana. Avem și noi mierea noastră dar nu avem încă știința de a o vinde... turistic. Cum se face aici? Să învățăm! Turul proprietății, ce încorporează și un mic muzeu, se încheie cu cel al magazinului. Aici un ghid, plăcerea este să îți vorbească în limba română Florentina, o fată pasionată de ceea ce face, prezintă rând pe rând instalația de îmbuteliat mierea dar și lecția standard ”Ce este și cum se face mierea?”. După care ești așteptată în magazin de Melida Papalardo, patronul firmei care se ocupă cu dezvoltarea acestor activități. Deguști, cumperi și de dezbraci de toate prejudecățile. Cu amabilitate și răbdare gazdele îți prezintă fiecare produs. Varietatea este atât de mare și mai ales inedită încât ai vrea să cumperi din toate. Ăsta-i comerțul, ăsta-i turismul - de la miere de lămâie, de portocale, de eucalipt, creme de miere cu fistic, fructe de pădure, căpșuni, pepeni galben, caramele și acadele sau leccalecca, creme de corp, pastă de prune cu ardei iute, măsline verzi, roșii uscate, migdale, fructe, legume vidate etc. Aflăm că orice comandă este onorată și pe bază de livrări la domiciliul clientului chiar și la hotelul turistului aflat prin zonă. Gazdele nu uită să-ți pună în coșul de cumpărături și un pliant cu produsele și activitățile lor și mai ales o pagină în care sunt descrise rețete tipic siciliene în care se folosesc ca ingrediente principale produsele lor. După cum se vede pe Etna, mierea este tratată precum... Aurul. Nu întâmplător, pentru că aici, la Zafferana, se produce 30% din mierea Italiei. Numai gazda noastră avea peste 900 de familii de albine. Nu-i așa că nu prea seamănă cu felul în care vindem noi produsele apicole!\r\nDupă o asemenea zi, plină de aventuri un somn odihnitor la hotel, însoțit de valurile mării aflate în reflux, este o binecuvântare. Dimineața deschizi ușa la balcon să te resfeți cu aerul marin. Fața îți este lovită ușor de vântul care îți aduce bucăți mici de zgură de pe Etna. În câteva minute terasa pe care îți bei cafeaua se umple de zgură. ”Nu intrați în panică, signore - vă liniștește recepționerul. Este ceva normal. Etna nu doarme și din când în când strănută. Dacă nu ar face-o ar fi un mare pericol!”. Altfel spus Etna v-a trimis o scrisoare de dragoste. Deschideți-o! E primăvară. Călătorii frumoase!\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','ETNA - cenușă și miere în cufărul Siciliei, MAPAMOND nr. 120','','inherit','open','open','','2871-revision-2','','','2014-05-13 23:36:09','2014-05-13 21:36:09','',2871,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2871-revision-2/',0,'revision','',0),(2882,1,'2014-05-13 23:50:20','2014-05-13 21:50:20','Un monument? O atracție turistică? O imagine emblematică pentru zona Văii Prahovei? Cu siguranță toate acestea la un loc sunt reunite de ”Crucea Eroilor Neamului”. Amplasată pe vârful Caraimanului ea ne semnalează din când în când că suntem datori să o păstrăm măcar așa cum era ea atunci când ne-a fost dăruită.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nPentru unii este doar o simplă cruce memorială. Pentru alții este și va rămâne un fabulos reper al istoriei naționale. O rememorare o facem împreună cu Alexandru Bartoc, președintele Fundației Culturale ”Bartoc”. ”Monumentul, căci nu vorbim de o simplă cruce ci de un monument care exprimă nivelul ingineresc și industrial la care ajunsesem atunci, a fost construit la inițiativa Regelui Ferdinand și a Reginei Maria, supranumită și \"mama răniților\". În luna mai 1926, a început construcția \"Crucii Eroilor Neamului\" în memoria celor căzuți în primul război mondial, razboiul de întregire a României. Crucea, ridicată pe șaua Caraimanului, spre valea Seacă, este încastrată în stâncă și alcătuită din profile de oțel imbinate prin nituire.\r\n\r\n<strong>Construcția a durat 2 ani și 4 luni</strong> datorită complexității operațiunilor, a condițiilor naturale și mai ales a dificultăților în ceea ce privește transportul materialelor. Profilele metalice au fost duse cu ajutorul carelor cu boi iar zecile de mii de nituri, lemne, alte structuri, de la gara Bușteni la Fabrica de celuloză iar de acolo cu funicularul până la Casa Schil. Apoi au fost duse pe cărări destul de periculoase spre amplasamentul crucii, cu măgari, cai și mulți voluntari veniți din București, Brașov și Sibiu. Inaugurarea și sfințirea crucii s-a făcut pe 14 septembrie 1928, în Ziua Sfintei Cruci. Crucea are înălțimea de 39,37 metri inclusiv soclul de 7,9 metri, fiind construită la altitudinea de 2.291 metri. Lungimea brațelor este de 14,97 metri iar stâlpul central are o lățime de 2 metri. În soclul de beton armat s-a instalat un generator care a permis iluminarea crucii. În 1939 sistemul a fost refăcut și racordat la rețeaua națională, pentru alimentarea a 120 de becuri amplasate pe structura crucii. Acum, la peste 85 de ani de la inaugurarea crucii, ne mândrim că, la inițiativa și demersurile Fundației noastre - care a derulat numeroase proiecte culturale și turistice -, a fost recunoscută de Guinness World Records, ca fiind cea mai înalta cruce din lume amplasată la peste 2.291 metri”.\r\n\r\n\r\nArhitectul Nicolae Dan Manea spune că lansarea unui apel pentru mobilizarea resurselor financiare în cadrul campaniei ”Dați un ban pentru Caraiman”, despre care am mai scris în revista noastră, este cât se poate de oportună. ”Crucea Monument nu se află azi într-o stare alarmantă de uzură fizică. Dar peste câțiva ani se va ajunge aici dacă nu vom demara din timp un program de reabilitare, restaurare, conservare și reamenajare. Trebuie să precizez că în momentul inaugurării Monumentului Eroilor, acesta reprezenta cea mai înaltă structură metalică din Europa. Ea a fost comparată de-a lungul timpului ca realizare inginerească și simbolistică cu turnul Eiffel din Paris, cu Statuia Libertății din New York, cu Hristos Mântuitorul din Rio de Janeiro, respectiv cu Coloana fără de sfârșit de la Târgu Jiu”. Proiectul ansamblului, lucru mai puțin știut, a fost realizat de arhitecții Georges Cristinel și Constantin Pomponiu.\r\n\r\nLa rândul său, inginerul Ilie Marian, city managerul stațiunii Bușteni, este de părere că ”pentru restaurarea și valorificarea turistică a monumentului e necesar un proiect cu finanțare europeană, pentru că acesta este un bun al patrimoniului istoric național și, firește, european. Avem în vedere derularea unui proiect finanțat de guvernul norvegian, dar ne preocupă și susținerea Ministerului Culturii, care ar trebui să acorde o atenție specială monumentului. În ceea ce ne privește pe noi, cei implicați în acest proiect - Consiliul Local Bușteni, Fundația Culturală \"Bartoc\" și Districtul 2241 ROTARY Valea Prahovei, Clubul 82085 Sinaia -, suntem interesați să creștem vizibilitatea obiectivului, prin amenajarea unui mic muzeu, chiar sub structura Crucii Eroilor, a unui punct de informare și promovare turistică, prin deschiderea accesului turiștilor la terasa monumentului și, de ce nu, prin amenajarea unui heliport balizat în zonă”.\r\n\r\nToate acestea nu se vor realiza într-un an. Toate acestea presupun poate milioane de euro. În curând va exista și o estimare a cheltuielor. Până atunci însă, apelul interlocutorilor mei rămâne același: ”Dați un ban pentru Caraiman”. Îl puteți depune în contul RO08RZBR000060016293145 -Raiffeisen Bank Agenția Bușteni. Veți fi mândri cândva pentru că ați făcut ca un fragment de istorie să rămână în picioare.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Pe Caraiman se află cea mai înaltă cruce din lume,REDESCOPERA ROMANIA nr.120','','publish','open','open','','pe-caraiman-se-afla-cea-mai-inalta-cruce-din-lumeredescopera-romania-nr-120','','','2014-05-13 23:50:20','2014-05-13 21:50:20','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2882',0,'post','',0),(2883,1,'2014-05-13 23:50:03','2014-05-13 21:50:03','','caraiman23','','inherit','open','open','','caraiman23','','','2014-05-13 23:50:03','2014-05-13 21:50:03','',2882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/caraiman23.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2884,1,'2014-05-13 23:50:04','2014-05-13 21:50:04','','Cruce caraiman 1','','inherit','open','open','','cruce-caraiman-1','','','2014-05-13 23:50:04','2014-05-13 21:50:04','',2882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Cruce-caraiman-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2885,1,'2014-05-13 23:50:06','2014-05-13 21:50:06','','Crucea caraiman 32','','inherit','open','open','','crucea-caraiman-32','','','2014-05-13 23:50:06','2014-05-13 21:50:06','',2882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Crucea-caraiman-32.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2886,1,'2014-05-13 23:50:07','2014-05-13 21:50:07','','crucea-caraiman','','inherit','open','open','','crucea-caraiman','','','2014-05-13 23:50:07','2014-05-13 21:50:07','',2882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/crucea-caraiman.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2887,1,'2014-05-13 23:48:51','2014-05-13 21:48:51','Un monument? O atracție turistică? O imagine emblematică pentru zona Văii Prahovei? Cu siguranță toate acestea la un loc sunt reunite de ”Crucea Eroilor Neamului”. Amplasată pe vârful Caraimanului ea ne semnalează din când în când că suntem datori să o păstrăm măcar așa cum era ea atunci când ne-a fost dăruită.\n\nPentru unii este doar o simplă cruce memorială. Pentru alții este și va rămâne un fabulos reper al istoriei naționale. O rememorare o facem împreună cu Alexandru Bartoc, președintele Fundației Culturale ”Bartoc”. ”Monumentul, căci nu vorbim de o simplă cruce ci de un monument care exprimă nivelul ingineresc și industrial la care ajunsesem atunci, a fost construit la inițiativa Regelui Ferdinand și a Reginei Maria, supranumită și \"mama răniților\". În luna mai 1926, a început construcția \"Crucii Eroilor Neamului\" în memoria celor căzuți în primul război mondial, razboiul de întregire a României. Crucea, ridicată pe șaua Caraimanului, spre valea Seacă, este încastrată în stâncă și alcătuită din profile de oțel imbinate prin nituire.\n\n<strong>Construcția a durat 2 ani și 4 luni</strong> datorită complexității operațiunilor, a condițiilor naturale și mai ales a dificultăților în ceea ce privește transportul materialelor. Profilele metalice au fost duse cu ajutorul carelor cu boi iar zecile de mii de nituri, lemne, alte structuri, de la gara Bușteni la Fabrica de celuloză iar de acolo cu funicularul până la Casa Schil. Apoi au fost duse pe cărări destul de periculoase spre amplasamentul crucii, cu măgari, cai și mulți voluntari veniți din București, Brașov și Sibiu. Inaugurarea și sfințirea crucii s-a făcut pe 14 septembrie 1928, în Ziua Sfintei Cruci. Crucea are înălțimea de 39,37 metri inclusiv soclul de 7,9 metri, fiind construită la altitudinea de 2.291 metri. Lungimea brațelor este de 14,97 metri iar stâlpul central are o lățime de 2 metri. În soclul de beton armat s-a instalat un generator care a permis iluminarea crucii. În 1939 sistemul a fost refăcut și racordat la rețeaua națională, pentru alimentarea a 120 de becuri amplasate pe structura crucii. Acum, la peste 85 de ani de la inaugurarea crucii, ne mândrim că, la inițiativa și demersurile Fundației noastre - care a derulat numeroase proiecte culturale și turistice -, a fost recunoscută de Guinness World Records, ca fiind cea mai înalta cruce din lume amplasată la peste 2.291 metri”.\n\n\nArhitectul Nicolae Dan Manea spune că lansarea unui apel pentru mobilizarea resurselor financiare în cadrul campaniei ”Dați un ban pentru Caraiman”, despre care am mai scris în revista noastră, este cât se poate de oportună. ”Crucea Monument nu se află azi într-o stare alarmantă de uzură fizică. Dar peste câțiva ani se va ajunge aici dacă nu vom demara din timp un program de reabilitare, restaurare, conservare și reamenajare. Trebuie să precizez că în momentul inaugurării Monumentului Eroilor, acesta reprezenta cea mai înaltă structură metalică din Europa. Ea a fost comparată de-a lungul timpului ca realizare inginerească și simbolistică cu turnul Eiffel din Paris, cu Statuia Libertății din New York, cu Hristos Mântuitorul din Rio de Janeiro, respectiv cu Coloana fără de sfârșit de la Târgu Jiu”. Proiectul ansamblului, lucru mai puțin știut, a fost realizat de arhitecții Georges Cristinel și Constantin Pomponiu.\n\nLa rândul său, inginerul Ilie Marian, city managerul stațiunii Bușteni, este de părere că ”pentru restaurarea și valorificarea turistică a monumentului e necesar un proiect cu finanțare europeană, pentru că acesta este un bun al patrimoniului istoric național și, firește, european. Avem în vedere derularea unui proiect finanțat de guvernul norvegian, dar ne preocupă și susținerea Ministerului Culturii, care ar trebui să acorde o atenție specială monumentului. În ceea ce ne privește pe noi, cei implicați în acest proiect - Consiliul Local Bușteni, Fundația Culturală \"Bartoc\" și Districtul 2241 ROTARY Valea Prahovei, Clubul 82085 Sinaia -, suntem interesați să creștem vizibilitatea obiectivului, prin amenajarea unui mic muzeu, chiar sub structura Crucii Eroilor, a unui punct de informare și promovare turistică, prin deschiderea accesului turiștilor la terasa monumentului și, de ce nu, prin amenajarea unui heliport balizat în zonă”.\n\nToate acestea nu se vor realiza într-un an. Toate acestea presupun poate milioane de euro. În curând va exista și o estimare a cheltuielor. Până atunci însă, apelul interlocutorilor mei rămâne același: ”Dați un ban pentru Caraiman”. Îl puteți depune în contul RO08RZBR000060016293145 -Raiffeisen Bank Agenția Bușteni. Veți fi mândri cândva pentru că ați făcut ca un fragment de istorie să rămână în picioare.\n\nMARIAN CONSTANTINESCU','Pe Caraiman se află cea mai înaltă cruce din lume,REDESCOPERA ROMANIA nr.120','','inherit','open','open','','2882-revision','','','2014-05-13 23:48:51','2014-05-13 21:48:51','',2882,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2882-revision/',0,'revision','',0),(2918,1,'2014-07-05 14:53:20','2014-07-05 12:53:20','<strong>UNITED ARAB EMIRATES: Visas directly on the airport</strong>\r\nStarting with the end of March, Romanian tourists who visit the United Arab Emirates will obtain the entry visa for the Arab state directly on the destination airports – shows a press release of the Abu Dhabi Ministry of Foreign Affairs. Starting with 22 March, the 30-day visa can be obtained free of charge, directly on the airport. Tourists only have to pay for extension over this period of time. According to the foregoing authority, 13 EU Member States benefit from this measure. Besides our country, visa-on-arrival in the Emirates can also be obtained by tourists coming from Bulgaria, Poland, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, Lithuania, Hungary, Latvia, Estonia, Malta, Cyprus and Croatia. Thus, the citizen from all the 28 EU countries can visit the United Arab Emirates under the same conditions of obtaining the tourist visa.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Emirate-viza-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2920\" title=\"Emirate viza engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Emirate-viza-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"1779\" height=\"1085\" /></a>\r\n\r\n<strong>HILTON comes with Hampton</strong>\r\n\r\nThe Hilton international chain has concluded an agreement with Europa Hotel in Iasi, with a 4-star rating, which, after being refurbished, will take over the brand Hampton by Hilton. The Europa Hotel is located within the World Trade Center from <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\" target=\"_blank\">Iasi</a>. Hampton by Hilton Iasi will open in the second half of 2014, after the complete process of renewal of the 15-floor building of the former Europa Hotel. The hotel will have 123 rooms.\r\nAnother hotel managed under the brand Hampton by Hilton will open in Brasov. It will have a structure of 11 floors and 159 rooms with double beds, rooms for disabled persons, etc. The hotel is included in a real estate project from the Hidromecanica Industrial Area. It is developed by Brasov Estate SRL, a company established by the Cora Belgian investors.\r\n\r\n<strong>PREDEAL – Spa Center with ice cave</strong>\r\n\r\nThis year, Predeal will vary its touristic offer. The City Hall of the mountain resort from Brasov County has informed of the development of several projects with a total value of over 20 million euro. A Spa Center will be opened in Predeal, which will include saunas, pools, an aqua park and gyms. It will also include relaxing areas, saunas, steam baths, an ice cave, pools, an aqua park, squash fields, a solar, and gyms for fitness, spinning, cardio, and aerobic. Green areas and playgrounds for children will be also built. It is estimated that the project will increase the number of tourists with about 15% and will create 35 new jobs in the city. The building of the Spa Center will be completed in 2015.\r\n\r\n<strong>Park Inn from Bucharest</strong>\r\n\r\nThe shareholders of the Bucuresti Turism Company, the owner of Radisson Blu Hotel and of the Centre Ville Center from the capital city have decided to transform about 165 of the apartments from Centre Ville into a special accommodation unit. This will be a first in Romania under the brand Park Inn by Radisson. The investments for project accomplishment are still ongoing, and they will be completed this summer. They are estimated to be around 2.7 million euro.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/hotel-Park-Inn-engl.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2921\" title=\"hotel Park Inn engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/hotel-Park-Inn-engl.jpg\" alt=\"\" width=\"3995\" height=\"1811\" /></a>\r\n\r\n<strong>BRASOV has been the most visited location by foreign tourists</strong>\r\n\r\nAccording to the data provided by the National Statistics Institute (INS), in 2013, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a> has been the most visited city in Romania by foreign tourists. In its turn, Brasov County has received last year over 122,000 foreign tourists. Timis County runs the second with about 80,000 foreign visitors, then come Sibiu County, with over 73,000, and Mures County, with over 65,000 foreign visitors, respectively.\r\n\r\n<strong>\r\nBUSINESS INSIDER – Romania is a very convenient holiday destination!</strong>\r\n\r\nThe Online Edition of the Business Insider Magazine has provided a Top list of the cheapest holiday destinations in Europe. The tourists who wish a spectacular holiday, but who do not have a big budget are advised by the Business Insider reporters to choose the Eastern European countries. Romania competes against Bulgaria for the first 8 cheapest European destinations. “If you wish a holiday full of adventure at half the price of a Western European destination, Romania is the perfect choice. Bran Castle, the Transylvania medieval towns, Bucharest and the resorts from the Postvaru Mountains are among the objectives recommended by the magazine”. Albania, Slovakia, Croatia, Poland, Lithuania and Portugal are also recommended by the same top list.\r\n\r\n&nbsp;','UNITED ARAB EMIRATES: Visas directly on the airport, ENGLISH VERSION nr.121','','publish','open','open','','united-arab-emirates-visas-directly-on-the-airport-english-version-nr-121','','','2014-07-05 14:53:20','2014-07-05 12:53:20','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2918',0,'post','',0),(2889,1,'2014-05-14 00:08:43','2014-05-13 22:08:43','<strong>CĂUTĂM GPS PENTRU EDEN!</strong>\r\n\r\nRomânia are în ultimii ani o campanie de promovare turistică ce te invită se descoperi o destinaţie cu un avantaj major: natura în plenitudinea ei. Filmele făcute de străini, precum \"Wild Carpathia”, întreţin şi ele o imagine a libertăţii de explorare, a potecilor nebătute. Toate te cheamă, te atrag, către arealul Carpaţilor. Ca spre un rai care-ți reamintește o parte din farmecul pierdut al Europei.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nCum să câştigăm mai bine de pe urma naturii, pe termen lung? Cum s-au dezvoltat alţii în situaţii similare? În acest reportaj promovăm cîteva sugestii din parcuri naturale americane în paralel cu ideile cristalizate recent într-un studiu românesc.\r\n„Îmbunătăţirea sustenabilităţii financiare a sistemului de arii naturale protejate din Munţii Carpaţi” este un proiect finanţat de Fondul Global de Mediu (GEF) şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (UNDP) România şi Regia Naţională a Pădurilor – Romsilva, în parteneriat cu World Wildlife Fund (WWF). Studiul expune situaţia actuală din cinci parcuri pilot (Parcul Natural Apuseni, Parcul Natural Munţii Maramureşului, Parcul Natural Piatra Craiului, Parcul Natural Retezat şi Parcul Natural Vânătorii Neamţ), cu multele minusuri de gestionare la toate nivelurile, şi arată, într-o proiecţie negativă şi una pozitivă, unde se poate ajunge în 25 de ani. Îl găsiţi pe www.punepretpenatura.ro. Sectoarele studiate pentru fiecare în parte sunt: turism şi agrement, silvicultură şi vânătoare, agricultură, resurse de apă şi managementul riscurilor de dezastru.\r\n\r\n<strong>Avem cele mai parfumate căpiţe de fân?\r\n</strong>Parcul Natural Apuseni (75.784 hectare) îi are pe “moţi”, o comunitate aparte, 35.000 locuitori răspândiţi în 55 de sate pe teritoriul protejat. Pajiştile pline de flori, pădurile întinse, peşterile numeroase şi, mai ales lipsa urmelor intervenţiei umane contemporane (nu sunt fire peste tot, panouri publicitare jerpelite la marginea drumului, lipsesc zonele aglomerate cu viloaie) fac din Apuseni o destinaţie de trecut pe listă. Parcul are trei centre de informare a turiştilor, pe trei dintre direcţiile de acces. La câteva dintre peşteri se plăteşte o taxă de intrare modică dar majoritatea nu sunt amenajate pentru a primii turişti.\r\n\r\nStudiul arată că arealul şi comunităţile locale ar prospera dacă s-ar mări taxele de intrare (la 2 sau 2,5 euro de persoană) şi s-ar aplica la mai multe locaţii (printre care şi vechile mine aurifere). În 2010 Parcul Natural Apuseni a generat venituri directe de 34.000 de euro, în principal, din plata tarifelor de vizitare. Încurajarea turiştilor de a folosi pensiunile locale pentru a se caza în zona parcului dar şi promovarea unor activităţi speciale de către autorităţi (tururi pe jos pentru admirarea faunei, pentru identificarea unor specii endemice din floră, pentru cules plante medicinale etc.) ar creşte atractivitatea dar şi veniturile. Un tur cu adevărat unic ar fi, credem noi, acela care ar plimba turistul pe urmele moţilor, arătându-i modul de viaţă tradiţional, şi , de ce nu, un altul axat pe istoria mineritului.\r\n\r\n<strong>Știți poanta cu cele mai grozave stele ?</strong>\r\nÎn statul Utah există o reţea fabuloasă de parcuri naturale şi zone protejate. Mai mult decât atât zonele unor aşezări sunt protejate precum parcuri istorice. Oraşul St. George, cu x locuitori a fost fondat prin 1850 de către câteva familii de mormoni care au deschis exploatarea fierului în zonă. La Frontier Homstead State Park Museum sunt nu numai instrumente de minerit dar şi documente în care citim inclusiv de câte neveste era nevoie pentru a stabili comunitatea. În parc vizitezi casele vechi, poţi spăla rufe în lighean, poţi tipări un ziar sau, împreună cu un ghid local foloseşti arme de vânătoare ori înveţi să tragi cu tunurile din dotare.\r\nSt. George este în drumul celor care străbat zona pentru a vizita parcul Cedar Breaks. Atracţia zonei protejate este un amfiteatru calcaros în nuanţe de roşu, roz, galben şi alb. Poţi conduce cam 10 km pe o şosea panoramică, există 28 arii de campare şi pic-nic, 4 terase amenajate în munte de unde să admiri panorama şi numeroase cărări amenajate. La centrul pentru vizitatori se plăteşte intrarea iar angajaţii parcului ţin şi prelegeri zilnice despre faună, floră etc. Zona are peste 3000 metri altitudine iar aici, spun specialiştii, se văd cele mai multe stele: au cel mai frumos cer nocturn din toată America. Frumoasă găselniţă, nu? Apusenii nu poat avea cea mai bună apă, cele mai parfumate căpiţe de fân? Ca să nu mai zicem de cele mai vechi mine romane de aur şi cele mai faine narcise! S-a înţeles ideea, nu?\r\n\r\nSimilar din cauza etnografiei dar având mai mulţi vizitatori este Parcul Natural Munţii Maramureşului (133.354 hectare). Aici locuiesc în jur de 100.000 de oameni. Tot românul a auzit de porţile sculptate în lemn, de bisericile unicat în ţară... Se porneşte la drum şi găseşte din ce în ce mai multe case mari, înghesuite la marginea drumului, în culori ţipătoare. Casele de lemn s-au cam vândut pe doi bani la italieni şi au ajuns prin afara României, meşteri mai sunt câţiva dar cerere locală...ioc. Natura e minunată, verdele acela crud, curat, moale îţi face sufletul să cânte. Dar zona suferă din ce în ce mai mult de ceea ce arată studiul citat: “acţiuni dăunătoare, printre care supra exploatarea resurselor forestiere prin defrişare şi braconaj, (...) degradarea şi fragmentarea habitatelor, cauzate de operaţiunile de construire a drumurilor şi caselor şi a infrastructurii turistice, care este concepută şi planificată necorespunzător.” În vacanţă, turistul care fuge de oraş nu vrea să vadă tot betoane!\r\n\r\n<strong>Pe traseu cu bebe în cârcă</strong>\r\n\r\nParcul Zion, tot din Utrah, este un exemplu cum nu se poate mai bun de planificare şi eficienţă. La intrarea din sud este localitatea Springdale. O stradă cu clădiri cochete, cu spaţii verzi, plină de cafenele, magazinaşe diverse, galerii de artă şi locuinţe. Hotelurile au maxim 2 etaje şi majoritatea construcţiile au pereţii coloraţi în nuanţele pietrei muntelui. În Zion totul pare poleit cu cupru, lumina face muntele să ardă. În parc poţi merge cu un minitrenuleţ să admiri diversele forme ale stâncilor din mers, o aventură pentru comozi care durează cam o oră. Cele 6-7 trasee amenajate de urcă până la 2.000 metri altitudine. Iar amenajat înseamnă că potecile au frânghii şi opritori, trepte tăiate în piatră, băncuţe ici şi colo. Cascade, ochiuri de apă limpede, copaci şi, nu exagerăm, zeci de familii tinere pornite la drum cu echipament sportiv şi cu copii de nici un an, ancoraţi în spatele tatălui sau al mamei. Atât Springdale cât şi peisajul parcului amintesc cumva de Valea Prahovei, de Bucegi. Am făcut conexiunea probabil cu gândul la cum ar putea ajunge locaţiile româneşti, într-o proiecţie optimistă, în 25 de ani. Din Springdale un autobuz local transport turiştii la intrarea în parc, aici sunt casele de bilete, magazinul de suveniruri, centrul de informare (cu sală de proiecţii) – toate clădirile sunt făcute din lemn şi proiectate în aşa fel încât să nu deranjeze cu nimic peisajul.\r\n\r\n<strong>Vrem mai mulți bani, trebuie investiți mai mult !</strong>\r\n\r\nParcul Naţional Piatra Craiului (14,774 hectare) include culoarele Rucăr-Bran şi Rucăr-Zărneşti. Pe teritoriul său trăiesc cam 30.000 de oameni şi s-ar putea lăuda cu cele 181 de specii rare de plante şi vieţuitoare din parc. Datorită Castelului Bran şi a zonei Moeciu este, poate, cel mai vizitat areal dintre parcurile amintite de studiu. Agroturismul, conservarea dar şi exploatarea tradiţiilor locale aduc momentan însă mulţi turişti rapizi, de week-end, care se opresc în zona Bran. Parcul are un singur centru pentru vizitatori, la Zărneşti. Accesul pe o săptâmână costă 7 lei, poţi plăti prin SMS căci şansele să depistezi trei automate albastre de bilete sunt, să zicem, mici. Zona Moeciu, atât de încărcată deja cu pesiuni şi complexe turistice, poartă de intrare în parc, nu are din păcate nici o facilitate care să atragă turistul spre mai departe - se precizează în același studiu finanțat de către GEF.\r\nProiectul arată că ariile protejate din Carpaţi sunt subfinanţate. Pentru cele cinci arii protejate aduse în discuţie a fost alocată suma de aproximativ 950.000 de euro în 2010, deşi se consideră că este nevoie de 1.600.000 de euro pentru acoperirea nevoilor de bază şi de 2.550.000 de euro pentru administrarea optimă a siturilor! Dar ca să ajungi la o administrare optimă trebuie întâi să ai o infrastructură optimă pentru ele. Munţii Carpaţi se întind pe o suprafaţă de 210.000 kilometri pătrați în Europa Centrală şi de Est, şi traversează şapte ţări: Republica Cehă, <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a>, Polonia, România, Serbia, Slovacia şi <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Ucraina</a>. Ei au fost incluşi de WWF în lista celor mai importante 200 de ecoregiuni din lume. Ei găzduiesc cele mai întinse suprafeţe de pădure montană, cele mai mari ecosisteme naturale montane intacte de păduri de fag şi de păduri mixte de fag şi brad şi cea mai mare suprafaţă de păduri virgine rămasă în Europa. România deţine 54% din lanţul carpatic.\r\n\r\n<strong>La vânătoare de turiști</strong>\r\n\r\nReţeaua de Arii Naturale Protejate din Munţii Carpaţi (CNPA) este alcătuită din 285 de arii protejate (procetul de 17% din ecoregiune este, conform specialiştilor, foarte mic). Avem 22 de arii protejate majore, adică 12 parcuri naţionale şi 10 parcuri naturale. Studiul românesc arată că, nici la capitolele infrastructură şi posibilităţi de cazare, situaţia nu e... verde. În România există în jur de 200 de cabane de vânătoare administrate de RNP-Romsilva dintre care 120 în Carpaţi, dar numai 5 se găsesc în parcuri. Unităţile sunt subutilizate, nu sunt promovate şi nici administrate cu gândul la atragerea turiştilor. Accesul în ariile protejate este limitat deoarece s-au construit în acest scop puţine drumuri. Dacă totuși turistul ajunge în aria parcului nu are unde să se informeze. Pe lângă faptul că doar 4 din cele aproape 300 de parcuri carpatice au centre de vizitare (Retezat, Lunca Mureşului, Piatra Craiului şi Vânători Neamţ) ele sunt parțial funcționale, având dificultăţi de întreţinere.\r\n\r\n<strong>Ochi albaştri versus Apus de soare</strong>\r\n\r\nParcul Naţional Retezat (38.138 hectare) a fost înfiinţat în 1935 şi este primul de acest gen din România. Localnicii îi spun „tărâmul fermecat, cu ochi albaştri” datorită comorilor lăsate aici de generoasa natură: 80 de lacuri şi tăuri care oglindesc cerul, unicate ale erei glaciare pe teritoriul ţării noastre. Accesul în parc costă, pe săptămână, 10 lei de persoană (nu contează numărul intrărilor). Din păcate în interiorul zonei protejate posibilităţile de cazare sunt limitate. În complexul turistic Pietrele, locul din care pot începe cele mai frumoase trasee, nu s-a mai investit din anii ’60.\r\n\r\nStudiul citat subliniază importanţa facilităţilor oferite posibililor clienţi dar şi a venirii în întâmpinarea dorinţelor acestora. Pentru turistul educat în călătorii calitate nu înseamnă numai curăţenie în hotel sau mâncare bună, clientul vrea când iese pe balcon să vadă un peisaj frumos, nu peretele vilei vecinului sau şoseaua. O cercetare făcută în Croaţia de către Institutul Turismului arată că vizitatorii sunt dispuşi să plătescă mai mult pentru hoteluri amplasate în zone de pădure şi că peisajul este un factor decisiv în alegerea hotelului. Cu cât sunt dispuşi să plătească mai mult? Cam cu 24 - 32%.\r\n\r\nSnow Canyon State Park este o locaţie mai puţin cunoscută în Utah. Nu are încă un centru pentru vizitatori, poţi intra fără să plăteşti. Există un drum asfaltat impecabil iar pe marginea sa sunt refugii, parcări şi zone de camping ori pic-nic, nepăzite dar cu apă curentă şi toalete. Atracţia locului este dată de combinaţia de culori şi forme dintre lava şi dunele de nisip... pietrificate. Administraţia parcului oferă trasee ghidate speciale printre care şi unul conceput pentru admiratul apusului de soare în parc. La o distanţă de 15-20 de minute de condus dezvoltatorii locali au deschis, în mijlocul unor pustietăţi aride, câteva complexe cu vile şi terenuri de golf, restaurante dar şi complexe de conferinţe. De oriunde ai privi către formaţiunile de lavă care, de la distanţă, arată ca nişte munţi, panorama este superbă. Cine nu ar vrea să iasă pe terasa micii sale vile, să admire câţiva arbuşti cu flori, iarba proaspăt stropită, şi peste zidurile arămii ale grădinii hotelului în care este cazat să privească liniştit, la o cafea de dimineaţă, cum soarele începe să lumineze munţii?\r\n\r\n<strong>E nevoie broşuri dar şi de oameni</strong>\r\n\r\nCathedral Gorge State Park este o altă zonă protejată mai puţin vizitată, în statul Nevada. Administraţia face eforturi pentru a face lumea să se oprească şi aici: au construit un centru pentru vizitatori, spații de cazare, au marcat kilometri întregi de trasee şi au publicat hărţi şi pliante cu toate păsările, şopârliţele şi musculiţele care s-ar putea vedea dacă nu ar fi prea cald în timpul zilei. Îngrijitorii parcului patrulează zilnic şi oferă tururi ghidate celor interesaţi. Spirele albe din praf vulcanic formează pereţi ca de catedrale gotice (de aici şi denumirea parcului). Se îngustează în canioane lungi, labirintice, de lăţimea unui om. Aventuroşii se târăsc pe burtă, prin praful alb, pentru a pătrunde în mici scobituri ale pereţilor, caută vieţuitoare şi... beau multă apă.\r\n\r\nAdministraţiile parcurilor carpatice oferă un număr limitat de tururi, lipsite de diversitate arată studiul românesc. Parcurile şi tururile nu sunt promovate suficient. În plus comunicarea este foarte slabă iar administraţiile deși au site-uri nu ştiu ce înseamnă marketing. Trebuie să înveţe lecţia materialelor promoţionale, a contactului cu operatorii turistici dar şi lecţia puterii cuvântului. Un om angajat pentru a promova parcul, o persoană care să vorbească tuturor şi oricui (dar în mod organizat) despre cel mai interesant parc natural din România. Realitatea în 2014 este că nu există nici măcar broşuri ale parcurilor iar publicarea unor hărţi ale habitatelor şi speciilor abia este la început.\r\n\r\nParcul Natural Vânători Neamţ ocupă 30.818 hectare şi a fost deschis în 1999. Pădurile de gorun, mânăstirile şi schiturile deja faimoase din apropierea oraşului Târgu Neamţ, monumentele istorice dar şi cei 21 de zimbri din areal, au făcut ca zona să fie una dintre cele mai vizitate dintre cele cinci parcuri pilot. Există 9 căi de acces iar Centrul de Vizitare Vânători Neamţ are şi un mini-hotel şi sală de conferinţe. Parcul Natural este sigurul loc din ţară în care zimbrul se întâlneşte în captivitate în cadrul Grădinii Zoologice din comuna Vânători (6 zimbri). Turiştii care s-au săturat de mânăstiri vin aici, petrec jumătate de oră privind animalele (sunt şi urşi, căprioare etc.) şi cam atât. Mai e ceva de muncă până la organizarea unor tururi cu maşini de teren prin rezervaţie şi cu posibilităţi de “foto-hunting” atât de la modă în alte ţări.\r\n\r\n<strong>În 25 de ani s-ar putea...</strong>\r\n\r\nÎn perspectiva negativă, conform căreia, modul actual de administrare a ariilor protejate nu se va schimba, economia României va pierde în următorii 25 de ani, numai ca venituri din turism, peste 2,6 miliarde de euro. Aici se adaugă şi distrugerea treptată a celorlalte surse de venit. Studiul arată că dacă exploatarea silvică va continua în ritmul actual, în 30 de ani povestea se va încheia prin dispariţia veniturilor (provocată de dispariţia lemnului). La capitolul agricultură zonele ar avea de suferit ireversibil din cauza îndepărtării comunităţilor locale de practicile tradiţionale. Într-o proiecţie negativă calitatea resurselor de apă va scădea. În jur de 70% dintre bazinele hidrografice din ariile protejate sunt împădurite, iar eroziunea solului este ţinută bine sub control, momentan. Posibila pierdere economică asociată cu dezasterele naturale (inundaţii şi alunecări de teren) este estimată de specialişti la 6% din PIB, ceea ce înseamnă aproximativ 2,3 miliarde de dolari pe an.\r\n\r\nValoarea activităţilor turistice şi recreative în cazul celor cinci parcuri era estimată la puţin peste 109,5 milioane de euro în 2010. Conform Asociaţiei de Ecoturism din România (AER), în jur de 80-90% din cheltuielile din ecoturism rămân în zonele în care se derulează programul turistic. Astfel majoritatea beneficiilor se văd pe plan local: cresc numărul de angajaţi şi economia. Câştigă şi statul dar câştigă mai ales privaţii: micile pensiuni, restaurantele, magazinele de suveniruri, artiştii locali, transportatorii, etc. O proiecţie pozitivă ar însemna aplicarea unui management de calitate al ariilor protejate şi realizarea de investiţii corecte, cu rezultate care să se vadă în timp. Specialiştii arată că beneficiul cumulativ, pe 25 de ani, pentru toate cele cinci arii pilot, ar fi de 2.794 de milioane de euro.\r\n\r\nMunţii Carpaţi formează o „punte“ între pădurile nordice şi cele din sudul şi vestul Europei şi, prin urmare, asigură un coridor vital pentru răspândirea plantelor şi animalelor în toată Europa. Avem acasă, în România, ultima regiune din Europa care adăposteşte populaţii longevive de carnivore, estimate la 8.000 de urşi bruni, 4.000 de lupi şi 3.000 de lincşi (raportat la anul 2009). Are turistul însă o hartă pentru Eden? Încă nu dar... e în gândire.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Avem cele mai parfumate căpiţe de fân?, TENDINTE nr.120','','publish','open','open','','avem-cele-mai-parfumate-capite-de-fan-tendinte-nr-120','','','2014-05-14 00:08:43','2014-05-13 22:08:43','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2889',0,'post','',0),(2890,1,'2014-05-14 00:08:14','2014-05-13 22:08:14','','eden Cascada Rachitele PN Apuseni','','inherit','open','open','','eden-cascada-rachitele-pn-apuseni','','','2014-05-14 00:08:14','2014-05-13 22:08:14','',2889,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/eden-Cascada-Rachitele-PN-Apuseni.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2891,1,'2014-05-14 00:08:16','2014-05-13 22:08:16','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-38','','','2014-05-14 00:08:16','2014-05-13 22:08:16','',2889,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/eden-P1010414.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2892,1,'2014-05-14 00:08:17','2014-05-13 22:08:17','','eden poiana-cu-narcise-flori','','inherit','open','open','','eden-poiana-cu-narcise-flori','','','2014-05-14 00:08:17','2014-05-13 22:08:17','',2889,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/eden-poiana-cu-narcise-flori.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2893,1,'2014-05-14 00:08:18','2014-05-13 22:08:18','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-39','','','2014-05-14 00:08:18','2014-05-13 22:08:18','',2889,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/eden-Ro-munte.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2894,1,'2014-05-14 00:08:19','2014-05-13 22:08:19','','Eden Zimbru 229','','inherit','open','open','','eden-zimbru-229','','','2014-05-14 00:08:19','2014-05-13 22:08:19','',2889,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Eden-Zimbru-229.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2895,1,'2014-05-14 00:08:20','2014-05-13 22:08:20','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-40','','','2014-05-14 00:08:20','2014-05-13 22:08:20','',2889,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/P1010351.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2896,1,'2014-05-14 00:08:21','2014-05-13 22:08:21','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-41','','','2014-05-14 00:08:21','2014-05-13 22:08:21','',2889,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/P1010552.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2897,1,'2014-05-13 23:59:03','2014-05-13 21:59:03','<strong>CĂUTĂM GPS PENTRU EDEN!</strong>\n\nRomânia are în ultimii ani o campanie de promovare turistică ce te invită se descoperi o destinaţie cu un avantaj major: natura în plenitudinea ei. Filmele făcute de străini, precum \"Wild Carpathia”, întreţin şi ele o imagine a libertăţii de explorare, a potecilor nebătute. Toate te cheamă, te atrag, către arealul Carpaţilor. Ca spre un rai care-ți reamintește o parte din farmecul pierdut al Europei.\n\nCum să câştigăm mai bine de pe urma naturii, pe termen lung? Cum s-au dezvoltat alţii în situaţii similare? În acest reportaj promovăm cîteva sugestii din parcuri naturale americane în paralel cu ideile cristalizate recent într-un studiu românesc.\n„Îmbunătăţirea sustenabilităţii financiare a sistemului de arii naturale protejate din Munţii Carpaţi” este un proiect finanţat de Fondul Global de Mediu (GEF) şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (UNDP) România şi Regia Naţională a Pădurilor – Romsilva, în parteneriat cu World Wildlife Fund (WWF). Studiul expune situaţia actuală din cinci parcuri pilot (Parcul Natural Apuseni, Parcul Natural Munţii Maramureşului, Parcul Natural Piatra Craiului, Parcul Natural Retezat şi Parcul Natural Vânătorii Neamţ), cu multele minusuri de gestionare la toate nivelurile, şi arată, într-o proiecţie negativă şi una pozitivă, unde se poate ajunge în 25 de ani. Îl găsiţi pe www.punepretpenatura.ro. Sectoarele studiate pentru fiecare în parte sunt: turism şi agrement, silvicultură şi vânătoare, agricultură, resurse de apă şi managementul riscurilor de dezastru.\n\n<strong>Avem cele mai parfumate căpiţe de fân?\n</strong>Parcul Natural Apuseni (75.784 hectare) îi are pe “moţi”, o comunitate aparte, 35.000 locuitori răspândiţi în 55 de sate pe teritoriul protejat. Pajiştile pline de flori, pădurile întinse, peşterile numeroase şi, mai ales lipsa urmelor intervenţiei umane contemporane (nu sunt fire peste tot, panouri publicitare jerpelite la marginea drumului, lipsesc zonele aglomerate cu viloaie) fac din Apuseni o destinaţie de trecut pe listă. Parcul are trei centre de informare a turiştilor, pe trei dintre direcţiile de acces. La câteva dintre peşteri se plăteşte o taxă de intrare modică dar majoritatea nu sunt amenajate pentru a primii turişti.\n\nStudiul arată că arealul şi comunităţile locale ar prospera dacă s-ar mări taxele de intrare (la 2 sau 2,5 euro de persoană) şi s-ar aplica la mai multe locaţii (printre care şi vechile mine aurifere). În 2010 Parcul Natural Apuseni a generat venituri directe de 34.000 de euro, în principal, din plata tarifelor de vizitare. Încurajarea turiştilor de a folosi pensiunile locale pentru a se caza în zona parcului dar şi promovarea unor activităţi speciale de către autorităţi (tururi pe jos pentru admirarea faunei, pentru identificarea unor specii endemice din floră, pentru cules plante medicinale etc.) ar creşte atractivitatea dar şi veniturile. Un tur cu adevărat unic ar fi, credem noi, acela care ar plimba turistul pe urmele moţilor, arătându-i modul de viaţă tradiţional, şi , de ce nu, un altul axat pe istoria mineritului.\n\n<strong>Știți poanta cu cele mai grozave stele ?</strong>\nÎn statul Utah există o reţea fabuloasă de parcuri naturale şi zone protejate. Mai mult decât atât zonele unor aşezări sunt protejate precum parcuri istorice. Oraşul St. George, cu x locuitori a fost fondat prin 1850 de către câteva familii de mormoni care au deschis exploatarea fierului în zonă. La Frontier Homstead State Park Museum sunt nu numai instrumente de minerit dar şi documente în care citim inclusiv de câte neveste era nevoie pentru a stabili comunitatea. În parc vizitezi casele vechi, poţi spăla rufe în lighean, poţi tipări un ziar sau, împreună cu un ghid local foloseşti arme de vânătoare ori înveţi să tragi cu tunurile din dotare.\nSt. George este în drumul celor care străbat zona pentru a vizita parcul Cedar Breaks. Atracţia zonei protejate este un amfiteatru calcaros în nuanţe de roşu, roz, galben şi alb. Poţi conduce cam 10 km pe o şosea panoramică, există 28 arii de campare şi pic-nic, 4 terase amenajate în munte de unde să admiri panorama şi numeroase cărări amenajate. La centrul pentru vizitatori se plăteşte intrarea iar angajaţii parcului ţin şi prelegeri zilnice despre faună, floră etc. Zona are peste 3000 metri altitudine iar aici, spun specialiştii, se văd cele mai multe stele: au cel mai frumos cer nocturn din toată America. Frumoasă găselniţă, nu? Apusenii nu poat avea cea mai bună apă, cele mai parfumate căpiţe de fân? Ca să nu mai zicem de cele mai vechi mine romane de aur şi cele mai faine narcise! S-a înţeles ideea, nu?\n\nSimilar din cauza etnografiei dar având mai mulţi vizitatori este Parcul Natural Munţii Maramureşului (133.354 hectare). Aici locuiesc în jur de 100.000 de oameni. Tot românul a auzit de porţile sculptate în lemn, de bisericile unicat în ţară... Se porneşte la drum şi găseşte din ce în ce mai multe case mari, înghesuite la marginea drumului, în culori ţipătoare. Casele de lemn s-au cam vândut pe doi bani la italieni şi au ajuns prin afara României, meşteri mai sunt câţiva dar cerere locală...ioc. Natura e minunată, verdele acela crud, curat, moale îţi face sufletul să cânte. Dar zona suferă din ce în ce mai mult de ceea ce arată studiul citat: “acţiuni dăunătoare, printre care supra exploatarea resurselor forestiere prin defrişare şi braconaj, (...) degradarea şi fragmentarea habitatelor, cauzate de operaţiunile de construire a drumurilor şi caselor şi a infrastructurii turistice, care este concepută şi planificată necorespunzător.” În vacanţă, turistul care fuge de oraş nu vrea să vadă tot betoane!\n\n<strong>Pe traseu cu bebe în cârcă</strong>\n\nParcul Zion, tot din Utrah, este un exemplu cum nu se poate mai bun de planificare şi eficienţă. La intrarea din sud este localitatea Springdale. O stradă cu clădiri cochete, cu spaţii verzi, plină de cafenele, magazinaşe diverse, galerii de artă şi locuinţe. Hotelurile au maxim 2 etaje şi majoritatea construcţiile au pereţii coloraţi în nuanţele pietrei muntelui. În Zion totul pare poleit cu cupru, lumina face muntele să ardă. În parc poţi merge cu un minitrenuleţ să admiri diversele forme ale stâncilor din mers, o aventură pentru comozi care durează cam o oră. Cele 6-7 trasee amenajate de urcă până la 2.000 metri altitudine. Iar amenajat înseamnă că potecile au frânghii şi opritori, trepte tăiate în piatră, băncuţe ici şi colo. Cascade, ochiuri de apă limpede, copaci şi, nu exagerăm, zeci de familii tinere pornite la drum cu echipament sportiv şi cu copii de nici un an, ancoraţi în spatele tatălui sau al mamei. Atât Springdale cât şi peisajul parcului amintesc cumva de Valea Prahovei, de Bucegi. Am făcut conexiunea probabil cu gândul la cum ar putea ajunge locaţiile româneşti, într-o proiecţie optimistă, în 25 de ani. Din Springdale un autobuz local transport turiştii la intrarea în parc, aici sunt casele de bilete, magazinul de suveniruri, centrul de informare (cu sală de proiecţii) – toate clădirile sunt făcute din lemn şi proiectate în aşa fel încât să nu deranjeze cu nimic peisajul.\n\n<strong>Vrem mai mulți bani, trebuie investiți mai mult !</strong>\n\nParcul Naţional Piatra Craiului (14,774 hectare) include culoarele Rucăr-Bran şi Rucăr-Zărneşti. Pe teritoriul său trăiesc cam 30.000 de oameni şi s-ar putea lăuda cu cele 181 de specii rare de plante şi vieţuitoare din parc. Datorită Castelului Bran şi a zonei Moeciu este, poate, cel mai vizitat areal dintre parcurile amintite de studiu. Agroturismul, conservarea dar şi exploatarea tradiţiilor locale aduc momentan însă mulţi turişti rapizi, de week-end, care se opresc în zona Bran. Parcul are un singur centru pentru vizitatori, la Zărneşti. Accesul pe o săptâmână costă 7 lei, poţi plăti prin SMS căci şansele să depistezi trei automate albastre de bilete sunt, să zicem, mici. Zona Moeciu, atât de încărcată deja cu pesiuni şi complexe turistice, poartă de intrare în parc, nu are din păcate nici o facilitate care să atragă turistul spre mai departe - se precizează în același studiu finanțat de către GEF.\nProiectul arată că ariile protejate din Carpaţi sunt subfinanţate. Pentru cele cinci arii protejate aduse în discuţie a fost alocată suma de aproximativ 950.000 de euro în 2010, deşi se consideră că este nevoie de 1.600.000 de euro pentru acoperirea nevoilor de bază şi de 2.550.000 de euro pentru administrarea optimă a siturilor! Dar ca să ajungi la o administrare optimă trebuie întâi să ai o infrastructură optimă pentru ele. Munţii Carpaţi se întind pe o suprafaţă de 210.000 kilometri pătrați în Europa Centrală şi de Est, şi traversează şapte ţări: Republica Cehă, <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a>, Polonia, România, Serbia, Slovacia şi <a href=\"https://www.facebook.com/InfoTravelUcraina\" target=\"_blank\">Ucraina</a>. Ei au fost incluşi de WWF în lista celor mai importante 200 de ecoregiuni din lume. Ei găzduiesc cele mai întinse suprafeţe de pădure montană, cele mai mari ecosisteme naturale montane intacte de păduri de fag şi de păduri mixte de fag şi brad şi cea mai mare suprafaţă de păduri virgine rămasă în Europa. România deţine 54% din lanţul carpatic.\n\n<strong>La vânătoare de turiști</strong>\n\nReţeaua de Arii Naturale Protejate din Munţii Carpaţi (CNPA) este alcătuită din 285 de arii protejate (procetul de 17% din ecoregiune este, conform specialiştilor, foarte mic). Avem 22 de arii protejate majore, adică 12 parcuri naţionale şi 10 parcuri naturale. Studiul românesc arată că, nici la capitolele infrastructură şi posibilităţi de cazare, situaţia nu e... verde. În România există în jur de 200 de cabane de vânătoare administrate de RNP-Romsilva dintre care 120 în Carpaţi, dar numai 5 se găsesc în parcuri. Unităţile sunt subutilizate, nu sunt promovate şi nici administrate cu gândul la atragerea turiştilor. Accesul în ariile protejate este limitat deoarece s-au construit în acest scop puţine drumuri. Dacă totuși turistul ajunge în aria parcului nu are unde să se informeze. Pe lângă faptul că doar 4 din cele aproape 300 de parcuri carpatice au centre de vizitare (Retezat, Lunca Mureşului, Piatra Craiului şi Vânători Neamţ) ele sunt parțial funcționale, având dificultăţi de întreţinere.\n\n<strong>Ochi albaştri versus Apus de soare</strong>\n\nParcul Naţional Retezat (38.138 hectare) a fost înfiinţat în 1935 şi este primul de acest gen din România. Localnicii îi spun „tărâmul fermecat, cu ochi albaştri” datorită comorilor lăsate aici de generoasa natură: 80 de lacuri şi tăuri care oglindesc cerul, unicate ale erei glaciare pe teritoriul ţării noastre. Accesul în parc costă, pe săptămână, 10 lei de persoană (nu contează numărul intrărilor). Din păcate în interiorul zonei protejate posibilităţile de cazare sunt limitate. În complexul turistic Pietrele, locul din care pot începe cele mai frumoase trasee, nu s-a mai investit din anii ’60.\n\nStudiul citat subliniază importanţa facilităţilor oferite posibililor clienţi dar şi a venirii în întâmpinarea dorinţelor acestora. Pentru turistul educat în călătorii calitate nu înseamnă numai curăţenie în hotel sau mâncare bună, clientul vrea când iese pe balcon să vadă un peisaj frumos, nu peretele vilei vecinului sau şoseaua. O cercetare făcută în Croaţia de către Institutul Turismului arată că vizitatorii sunt dispuşi să plătescă mai mult pentru hoteluri amplasate în zone de pădure şi că peisajul este un factor decisiv în alegerea hotelului. Cu cât sunt dispuşi să plătească mai mult? Cam cu 24 - 32%.\n\nSnow Canyon State Park este o locaţie mai puţin cunoscută în Utah. Nu are încă un centru pentru vizitatori, poţi intra fără să plăteşti. Există un drum asfaltat impecabil iar pe marginea sa sunt refugii, parcări şi zone de camping ori pic-nic, nepăzite dar cu apă curentă şi toalete. Atracţia locului este dată de combinaţia de culori şi forme dintre lava şi dunele de nisip... pietrificate. Administraţia parcului oferă trasee ghidate speciale printre care şi unul conceput pentru admiratul apusului de soare în parc. La o distanţă de 15-20 de minute de condus dezvoltatorii locali au deschis, în mijlocul unor pustietăţi aride, câteva complexe cu vile şi terenuri de golf, restaurante dar şi complexe de conferinţe. De oriunde ai privi către formaţiunile de lavă care, de la distanţă, arată ca nişte munţi, panorama este superbă. Cine nu ar vrea să iasă pe terasa micii sale vile, să admire câţiva arbuşti cu flori, iarba proaspăt stropită, şi peste zidurile arămii ale grădinii hotelului în care este cazat să privească liniştit, la o cafea de dimineaţă, cum soarele începe să lumineze munţii?\n\n<strong>E nevoie broşuri dar şi de oameni</strong>\n\nCathedral Gorge State Park este o altă zonă protejată mai puţin vizitată, în statul Nevada. Administraţia face eforturi pentru a face lumea să se oprească şi aici: au construit un centru pentru vizitatori, spații de cazare, au marcat kilometri întregi de trasee şi au publicat hărţi şi pliante cu toate păsările, şopârliţele şi musculiţele care s-ar putea vedea dacă nu ar fi prea cald în timpul zilei. Îngrijitorii parcului patrulează zilnic şi oferă tururi ghidate celor interesaţi. Spirele albe din praf vulcanic formează pereţi ca de catedrale gotice (de aici şi denumirea parcului). Se îngustează în canioane lungi, labirintice, de lăţimea unui om. Aventuroşii se târăsc pe burtă, prin praful alb, pentru a pătrunde în mici scobituri ale pereţilor, caută vieţuitoare şi... beau multă apă.\n\nAdministraţiile parcurilor carpatice oferă un număr limitat de tururi, lipsite de diversitate arată studiul românesc. Parcurile şi tururile nu sunt promovate suficient. În plus comunicarea este foarte slabă iar administraţiile deși au site-uri nu ştiu ce înseamnă marketing. Trebuie să înveţe lecţia materialelor promoţionale, a contactului cu operatorii turistici dar şi lecţia puterii cuvântului. Un om angajat pentru a promova parcul, o persoană care să vorbească tuturor şi oricui (dar în mod organizat) despre cel mai interesant parc natural din România. Realitatea în 2014 este că nu există nici măcar broşuri ale parcurilor iar publicarea unor hărţi ale habitatelor şi speciilor abia este la început.\n\nParcul Natural Vânători Neamţ ocupă 30.818 hectare şi a fost deschis în 1999. Pădurile de gorun, mânăstirile şi schiturile deja faimoase din apropierea oraşului Târgu Neamţ, monumentele istorice dar şi cei 21 de zimbri din areal, au făcut ca zona să fie una dintre cele mai vizitate dintre cele cinci parcuri pilot. Există 9 căi de acces iar Centrul de Vizitare Vânători Neamţ are şi un mini-hotel şi sală de conferinţe. Parcul Natural este sigurul loc din ţară în care zimbrul se întâlneşte în captivitate în cadrul Grădinii Zoologice din comuna Vânători (6 zimbri). Turiştii care s-au săturat de mânăstiri vin aici, petrec jumătate de oră privind animalele (sunt şi urşi, căprioare etc.) şi cam atât. Mai e ceva de muncă până la organizarea unor tururi cu maşini de teren prin rezervaţie şi cu posibilităţi de “foto-hunting” atât de la modă în alte ţări.\n\n<strong>În 25 de ani s-ar putea...</strong>\n\nÎn perspectiva negativă, conform căreia, modul actual de administrare a ariilor protejate nu se va schimba, economia României va pierde în următorii 25 de ani, numai ca venituri din turism, peste 2,6 miliarde de euro. Aici se adaugă şi distrugerea treptată a celorlalte surse de venit. Studiul arată că dacă exploatarea silvică va continua în ritmul actual, în 30 de ani povestea se va încheia prin dispariţia veniturilor (provocată de dispariţia lemnului). La capitolul agricultură zonele ar avea de suferit ireversibil din cauza îndepărtării comunităţilor locale de practicile tradiţionale. Într-o proiecţie negativă calitatea resurselor de apă va scădea. În jur de 70% dintre bazinele hidrografice din ariile protejate sunt împădurite, iar eroziunea solului este ţinută bine sub control, momentan. Posibila pierdere economică asociată cu dezasterele naturale (inundaţii şi alunecări de teren) este estimată de specialişti la 6% din PIB, ceea ce înseamnă aproximativ 2,3 miliarde de dolari pe an.\n\nValoarea activităţilor turistice şi recreative în cazul celor cinci parcuri era estimată la puţin peste 109,5 milioane de euro în 2010. Conform Asociaţiei de Ecoturism din România (AER), în jur de 80-90% din cheltuielile din ecoturism rămân în zonele în care se derulează programul turistic. Astfel majoritatea beneficiilor se văd pe plan local: cresc numărul de angajaţi şi economia. Câştigă şi statul dar câştigă mai ales privaţii: micile pensiuni, restaurantele, magazinele de suveniruri, artiştii locali, transportatorii, etc. O proiecţie pozitivă ar însemna aplicarea unui management de calitate al ariilor protejate şi realizarea de investiţii corecte, cu rezultate care să se vadă în timp. Specialiştii arată că beneficiul cumulativ, pe 25 de ani, pentru toate cele cinci arii pilot, ar fi de 2.794 de milioane de euro.\n\nMunţii Carpaţi formează o „punte“ între pădurile nordice şi cele din sudul şi vestul Europei şi, prin urmare, asigură un coridor vital pentru răspândirea plantelor şi animalelor în toată Europa. Avem acasă, în România, ultima regiune din Europa care adăposteşte populaţii longevive de carnivore, estimate la 8.000 de urşi bruni, 4.000 de lupi şi 3.000 de lincşi (raportat la anul 2009). Are turistul însă o hartă pentru Eden? Încă nu dar... e în gândire.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Avem cele mai parfumate căpiţe de fân?, TENDINTE nr.120','','inherit','open','open','','2889-revision','','','2014-05-13 23:59:03','2014-05-13 21:59:03','',2889,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/13/2889-revision/',0,'revision','',0),(2898,1,'2014-05-14 00:11:21','2014-05-13 22:11:21','De curând a fost anunțată lansarea pe piață a operatorului Fly Romania ce aparține companiei Ten Airways. Din formațiile disponibile operațiunile de zbor regulate vor fi făcute de pe aeroportul ”Delta Dunării” din Tulcea, o zonă cu un potențial foarte mare. Fly România va acoperi rute interne (București-Timișoara, București-Tulcea), dar și externe. Pentru zborurile regulate, Fly Romania va folosi două aeronave MD-82 și MD-83. Compania TEN Airways este controlată de Ovidiu Tender (90%) și de Petrișor Nicolae (10%), un vechi partener de afaceri al grupului.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-Companii-aerieneAlfa-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2899\" title=\"Ev Companii aerieneAlfa 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-Companii-aerieneAlfa-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" /></a>\r\nȘi Mohammad Murad, unul dintre cei mai mari hotelieri din România (circa 3.500 de locuri de cazare la București și în stațiunile de pe litoral), a înființat o companie aeriană a cărui nume nu a fost comunicat până acum. El a achiziționat deja un avion Boeing și a comandat încă trei, urmând să transporte turiști din țară și străinătate pe litoral. Compania va opera pe piața românească începând cu luna mai. Murad a precizat că pentru început aeronavele vor fi folosite pentru rute interne, precum Timișoara-Constanța, Cluj-Constanța și <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\" target=\"_blank\">Iasi</a>-Constanța.','Tender și Murad și-au făcut companii aeriene, TRANSPORTURI nr. 120','','publish','open','open','','tender-si-murad-si-au-facut-companii-aeriene-transporturi-nr-120','','','2014-05-14 00:11:21','2014-05-13 22:11:21','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2898',0,'post','',0),(2899,1,'2014-05-14 00:10:48','2014-05-13 22:10:48','','Ev Companii aerieneAlfa 1','','inherit','open','open','','ev-companii-aerienealfa-1','','','2014-05-14 00:10:48','2014-05-13 22:10:48','',2898,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-Companii-aerieneAlfa-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2900,1,'2014-05-14 00:11:18','2014-05-13 22:11:18','De curând a fost anunțată lansarea pe piață a operatorului Fly Romania ce aparține companiei Ten Airways. Din formațiile disponibile operațiunile de zbor regulate vor fi făcute de pe aeroportul ”Delta Dunării” din Tulcea, o zonă cu un potențial foarte mare. Fly România va acoperi rute interne (București-Timișoara, București-Tulcea), dar și externe. Pentru zborurile regulate, Fly Romania va folosi două aeronave MD-82 și MD-83. Compania TEN Airways este controlată de Ovidiu Tender (90%) și de Petrișor Nicolae (10%), un vechi partener de afaceri al grupului.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-Companii-aerieneAlfa-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2899\" title=\"Ev Companii aerieneAlfa 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Ev-Companii-aerieneAlfa-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" /></a>\nȘi Mohammad Murad, unul dintre cei mai mari hotelieri din România (circa 3.500 de locuri de cazare la București și în stațiunile de pe litoral), a înființat o companie aeriană a cărui nume nu a fost comunicat până acum. El a achiziționat deja un avion Boeing și a comandat încă trei, urmând să transporte turiști din țară și străinătate pe litoral. Compania va opera pe piața românească începând cu luna mai. Murad a precizat că pentru început aeronavele vor fi folosite pentru rute interne, precum Timișoara-Constanța, Cluj-Constanța și <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\" target=\"_blank\">Iasi</a>-Constanța.','Tender și Murad și-au făcut companii aeriene, TRANSPORTURI nr. 120','','inherit','open','open','','2898-revision','','','2014-05-14 00:11:18','2014-05-13 22:11:18','',2898,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/14/2898-revision/',0,'revision','',0),(2901,1,'2014-05-14 00:24:00','2014-05-13 22:24:00','Ani de zile pentru mulţi oameni a merge în vacanţă însemna a duce o viaţă de belfer timp de o săptămână sau două: multă mâncare, băutură la discreţie. Nopţile scurte, petrecerile şi excesele nepermise acasă, îi făceau pe unii să se întoarcă mai obosiţi decât la plecare. O parte dintre cei ce astăzi merg în vacanţă, peste tot în lume, aleg locuri în care în primul rând să se relaxeze. Ei practică turismul de întreţinere, o piaţă în creştere rapidă.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" ids=\"2904,2905,2906,2902\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nUn studiu prezentat Congresul Global al Turismului de Întreţinere (Global Wellness Tourism Congress - GWTC) arată cu turismul de întreţinere aduce 14% din veniturile realizate de această industrie, la scară mondială, adică 1 dolar din 7, fiind o piaţă de 439 miliarde dolari. Segmentul reprezintă 6%, adică 524,4 milioane de vacanţe consumate anual. Studiul estimează că sectorul va creşte cu aproape 10% pe an şi va ajunge să genereze 16% din veniturile totale din turism în 2017, adică 678,5 miliarde dolari. Acest aspect arată că evoluţia turismului de întreţinere va fi cu 50% mai rapidă decât creşterea turismului în general.\r\n\r\n<strong>Cum întreţinem starea de bine !</strong>\r\nÎn accepţiunea realizatorilor studiului turismul de întreţinere înseamnă orice vacanţă, călătorie, asociată cu dorinţa de a-ți menţine sau dobândi o bună condiţie fizică sau o stare de echilibru psihic.\r\nCategoria serviciilor de Spa este văzută ca o componentă a turismului de întreţinere. Astfel masajul, curele de nămol, ape minerale, balneoterapia etc., reprezintă doar 41% din piaţa serviciilor de întreţinere. Restul este compus din pachete de servicii care includ programe de fitness, lecţii de yoga dar şi călătorii în parcuri naturale ori rezervaţii. Retragerea la o mânăstire în munţi, la un ashram în India sau alegerea unor hoteluri şi restaurante care respectă principiile contemporane de ecologic, natural şi pur biologic sunt şi ele incluse în conceptul de turism de întreţinere şi reprezintă la ora actuală 59% din piaţă. Turistul vrea un complex hotelier care să ofere, pe lângă piscine şi săli de fitness, clase de aerobic, de relaxare, cursuri de dezvoltare personală ori cure de detoxifiere sub supravegherea unui nutriţionist ori medic.\r\n\r\n<strong>Plătesc mai mult pentru că merit mai mult !</strong>\r\nTuristul care pleacă în vacanţă ca să se ocupe de el, mental şi fizic, cheltuieşte în medie cu 130% mai mult decât cel obişnuit. Când pleacă în străinătate el tinde să cheltuiască 65% mai mult decât turistul obişnuit iar în propria ţară va plăti chiar şi cu 150% mai mult decât un turist obişnuit. Studiul face diferenţa, minuţioasă, între un turist care călătoreşte având ca prim scop să se întreţină și unul care include această secţiune într-un plan mai amplu de vacanţă. Clientul din prima categorie este cel de căutat şi de vânat deoarece va face cele mai mari cheltuieli. Cu toate acestea cel din a doua categorie reprezintă momentan 86% din totalul celor ce consumă servicii de întreţinere în vacanţă. Deci e cam devreme ca să fie neglijat în planurile de marketing.\r\n\r\n<strong>Piața internațională versus piața locală\r\n</strong>La nivel global autorităţile tind să facă o greşeală. Ei pun accent doar pe turistul de incoming, care vine pentru întreţinere. Studiul arată că pieţele locale trebuie ţintite şi întreţinute deoarece procentul de clienţi din piaţa locală este mai mare decât cei ce vin dinalte ţări pentru aceleaşi servicii. Clientul autohton, la nivel global, reprezintă 84% din consumatorii de servicii în turismul de întreţinere şi generează 68% din sumele cheltuite (aproape 300 miliarde dolari), pe când turismul internaţional de întreţinere este o piaţă de doar 139 miliarde dolari, adică 32% din segment. Pentru moment statele Europei şi ale Americii de Nord domină sectorul dar specialişii arată că în 2017 peste 50% din piaţă o vor reprezenta clienţii din Asia, America Latină, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord.\r\n\r\nDar cum arată portretul robot al turistului pe care se bat destinațiile turistice? În primul rând este bine educat și are o bună situaţie financiară. E de vârstă mijlocie şi provine din ţări industrializate, cu o economie stabilă. Datele reflectă că 63% din clienţii serviciilor de întreţinere, la nivel global, vin din S.U.A, Germania, Japonia, Franţa şi <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro/\" target=\"_blank\">Austria</a>. La rândul lor S.U.A, Germania, Japonia, China şi Franţa sunt ţările cu cei mai mulţi conaţionali care cumpără pachete turistice de servicii de întreţinere în ţara lor.\r\n\r\n“Turismul de întreţinere va remodela conceptul de turism, aşa cum îl înţelegem acum. Sunt atât de multe aspecte ale secolului 21 care aduc schimbarea, încluzând îmbătrânirea populației, creşterea numărului de boli cronice şi nivelul de stres fără precedent al vieţii moderne”- afirma Jean-Claude Baumgarten, fost preşedinte al Organizaţiei Mondiale a Turismului, în timpul conferinței susținute la GSWS. Congresul Global al Turismului de Întreţinere este, în ultimii şapte ani, un produs al Sumitului Global de Spa &amp; Wellness (GSWS) – o organizaţie internaţională care reuneşte preşedinţii şi liderii domeniului din peste 40 de ţări. Studiul prezentat este primul de acest gen din industria turistică.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Balneo, wellnes, SPA - totul se va schimba, TRAVEL no 120','','publish','open','open','','balneo-wellnes-spa-totul-se-va-schimba-travel-no-120','','','2016-08-07 13:00:09','2016-08-07 11:00:09','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2901',0,'post','',0),(2902,1,'2014-05-14 00:23:45','2014-05-13 22:23:45','','Welness 2','','inherit','open','open','','welness-2','','','2014-05-14 00:23:45','2014-05-13 22:23:45','',2901,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Welness-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2903,1,'2014-05-14 00:23:46','2014-05-13 22:23:46','','Welness 3','','inherit','open','open','','welness-3','','','2014-05-14 00:23:46','2014-05-13 22:23:46','',2901,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Welness-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2904,1,'2014-05-14 00:23:47','2014-05-13 22:23:47','','Welness 5','','inherit','open','open','','welness-5','','','2014-05-14 00:23:47','2014-05-13 22:23:47','',2901,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Welness-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2905,1,'2014-05-14 00:23:48','2014-05-13 22:23:48','','Welness 6','','inherit','open','open','','welness-6','','','2014-05-14 00:23:48','2014-05-13 22:23:48','',2901,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Welness-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2906,1,'2014-05-14 00:23:49','2014-05-13 22:23:49','','Welness 7','','inherit','open','open','','welness-7','','','2014-05-14 00:23:49','2014-05-13 22:23:49','',2901,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Welness-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2907,1,'2014-05-14 00:23:50','2014-05-13 22:23:50','','Welness','','inherit','open','open','','welness','','','2014-05-14 00:23:50','2014-05-13 22:23:50','',2901,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Welness.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2908,1,'2014-05-14 00:23:51','2014-05-13 22:23:51','','B0144P 0086','','inherit','open','open','','b0144p-0086','','','2014-05-14 00:23:51','2014-05-13 22:23:51','',2901,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Welness4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2909,1,'2014-05-14 00:23:04','2014-05-13 22:23:04','Ani de zile pentru mulţi oameni a merge în vacanţă însemna a duce o viaţă de belfer timp de o săptămână sau două: multă mâncare, băutură la discreţie. Nopţile scurte, petrecerile şi excesele nepermise acasă, îi făceau pe unii să se întoarcă mai obosiţi decât la plecare. O parte dintre cei ce astăzi merg în vacanţă, peste tot în lume, aleg locuri în care în primul rând să se relaxeze. Ei practică turismul de întreţinere, o piaţă în creştere rapidă.\n\nUn studiu prezentat Congresul Global al Turismului de Întreţinere (Global Wellness Tourism Congress - GWTC) arată cu turismul de întreţinere aduce 14% din veniturile realizate de această industrie, la scară mondială, adică 1 dolar din 7, fiind o piaţă de 439 miliarde dolari. Segmentul reprezintă 6%, adică 524,4 milioane de vacanţe consumate anual. Studiul estimează că sectorul va creşte cu aproape 10% pe an şi va ajunge să genereze 16% din veniturile totale din turism în 2017, adică 678,5 miliarde dolari. Acest aspect arată că evoluţia turismului de întreţinere va fi cu 50% mai rapidă decât creşterea turismului în general.\n\n<strong>Cum întreţinem starea de bine !</strong>\nÎn accepţiunea realizatorilor studiului turismul de întreţinere înseamnă orice vacanţă, călătorie, asociată cu dorinţa de a-ți menţine sau dobândi o bună condiţie fizică sau o stare de echilibru psihic.\nCategoria serviciilor de Spa este văzută ca o componentă a turismului de întreţinere. Astfel masajul, curele de nămol, ape minerale, balneoterapia etc., reprezintă doar 41% din piaţa serviciilor de întreţinere. Restul este compus din pachete de servicii care includ programe de fitness, lecţii de yoga dar şi călătorii în parcuri naturale ori rezervaţii. Retragerea la o mânăstire în munţi, la un ashram în India sau alegerea unor hoteluri şi restaurante care respectă principiile contemporane de ecologic, natural şi pur biologic sunt şi ele incluse în conceptul de turism de întreţinere şi reprezintă la ora actuală 59% din piaţă. Turistul vrea un complex hotelier care să ofere, pe lângă piscine şi săli de fitness, clase de aerobic, de relaxare, cursuri de dezvoltare personală ori cure de detoxifiere sub supravegherea unui nutriţionist ori medic.\n\n<strong>Plătesc mai mult pentru că merit mai mult !</strong>\nTuristul care pleacă în vacanţă ca să se ocupe de el, mental şi fizic, cheltuieşte în medie cu 130% mai mult decât cel obişnuit. Când pleacă în străinătate el tinde să cheltuiască 65% mai mult decât turistul obişnuit iar în propria ţară va plăti chiar şi cu 150% mai mult decât un turist obişnuit. Studiul face diferenţa, minuţioasă, între un turist care călătoreşte având ca prim scop să se întreţină și unul care include această secţiune într-un plan mai amplu de vacanţă. Clientul din prima categorie este cel de căutat şi de vânat deoarece va face cele mai mari cheltuieli. Cu toate acestea cel din a doua categorie reprezintă momentan 86% din totalul celor ce consumă servicii de întreţinere în vacanţă. Deci e cam devreme ca să fie neglijat în planurile de marketing.\n\n<strong>Piața internațională versus piața locală\n</strong>La nivel global autorităţile tind să facă o greşeală. Ei pun accent doar pe turistul de incoming, care vine pentru întreţinere. Studiul arată că pieţele locale trebuie ţintite şi întreţinute deoarece procentul de clienţi din piaţa locală este mai mare decât cei ce vin dinalte ţări pentru aceleaşi servicii. Clientul autohton, la nivel global, reprezintă 84% din consumatorii de servicii în turismul de întreţinere şi generează 68% din sumele cheltuite (aproape 300 miliarde dolari), pe când turismul internaţional de întreţinere este o piaţă de doar 139 miliarde dolari, adică 32% din segment. Pentru moment statele Europei şi ale Americii de Nord domină sectorul dar specialişii arată că în 2017 peste 50% din piaţă o vor reprezenta clienţii din Asia, America Latină, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord.\n\nDar cum arată portretul robot al turistului pe care se bat destinațiile turistice? În primul rând este bine educat și are o bună situaţie financiară. E de vârstă mijlocie şi provine din ţări industrializate, cu o economie stabilă. Datele reflectă că 63% din clienţii serviciilor de întreţinere, la nivel global, vin din S.U.A, Germania, Japonia, Franţa şi <a href=\"http://www.infotravelaustria.ro/\" target=\"_blank\">Austria</a>. La rândul lor S.U.A, Germania, Japonia, China şi Franţa sunt ţările cu cei mai mulţi conaţionali care cumpără pachete turistice de servicii de întreţinere în ţara lor.\n\n“Turismul de întreţinere va remodela conceptul de turism, aşa cum îl înţelegem acum. Sunt atât de multe aspecte ale secolului 21 care aduc schimbarea, încluzând îmbătrânirea populației, creşterea numărului de boli cronice şi nivelul de stres fără precedent al vieţii moderne”- afirma Jean-Claude Baumgarten, fost preşedinte al Organizaţiei Mondiale a Turismului, în timpul conferinței susținute la GSWS. Congresul Global al Turismului de Întreţinere este, în ultimii şapte ani, un produs al Sumitului Global de Spa &amp; Wellness (GSWS) – o organizaţie internaţională care reuneşte preşedinţii şi liderii domeniului din peste 40 de ţări. Studiul prezentat este primul de acest gen din industria turistică.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','Balneo, wellnes, SPA - totul se va schimba, TRAVEL no 120','','inherit','open','open','','2901-revision-v1','','','2014-05-14 00:23:04','2014-05-13 22:23:04','',2901,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/14/2901-revision/',0,'revision','',0),(2913,1,'2014-05-28 19:01:43','2014-05-28 17:01:43','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1249\" title=\"Marian Constantinescu editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>In acest număr veți întâlni numeroase experiențe pe care le-am trăit pe diferite meridiane. Ne-am gândit să ne mai descrețim frunțile și să-i mai scoatem din rutină cronică în care s-au instalat confortabil pe confrații noștri făcătorii de turism.\n\nTot aud că da, alții fac turism din te miri ce, că fac bani din poveștile spuse cu talent. Da, pe noi ne oprește cineva? Să nu credeți că turistul este un fraier. El știe că plătește nu pentru produs ci pentru povestea care-l vinde. În vacanțele noastre ne place să fim curtați, gîdilați în talpă, la subțiori, la stomac sau după ureche. Asta pentru că dorim, pentru banii plătiți - mulți puțini câți or fi ! -, să visăm că suntem regii, șeicii ori sultanii clipei. Pe acest miraj curtenitor se bazează turismul.\n\nI-a să vedem! Nu v-ar place să mergeți prin orașele României, care mai au linii de tramvai, într-un tur cu vagoane retro dar amenajate confortabil? Să fiți răsfățați cu cafea, cocktailuri, cu albume și ziare de epocă, cu pliante și filme proiectate, din care să aflați cum călătoreau străbunicii noștri pe vremea lui ”Hei tramvai, cu etaj și tras de cai!”. Bineînțeles, veți avea și stații, unde veți coborî să vedeți și alte obiective turistice. Iar la capătul unei linii imaginare, c-o fi la Sibiu, Iași, Timișoara ori București -, să fiți așteptați de organizatori într-o poiană cu un pic-nic, făcut după toate regulile... catering-ului.\nI-a să vedem, că tot nu avem pe nicăieri! Credeți că turistului străin, dar ce spun, și celui român, nu i-ar place într-un City break sau un weekend, să facă meargă într-un tur al ciocolății sau al prăjiturilor!? Ceva povești despre ele am cam avea. I-am da cu Jofre, cu savarina, cu prăjitura Carpați, cu lebedele glazurate. Chiar și cu papanașii ar merge, de ce nu? Totul s-ar putea încheia, dacă ar fi vorba de București, spre exemplu la Casa Capșa - ale cărei saloane sunt atât de goale că te ia frigul -, cu o degustare cu bomboane fondante, o felie de tort Mascotă sau Malakoff.\nDar un tur ghidat, al berii, cârnaților și mititeilor, prin orașe cu tradiție gastronomică, credeți că nu i-ar fascina pe turiști? Sunt destule povești care au crescut în consistență de pe vremea Conului Iancu Caragiale! A cam venit timpul să-l mai punem și pe el să lucreze pentru turism. Ei da, domnilor travel agenți, dar pentru asta ar trebui să vă mai dezlipiți de pe scaune și de pe internet, de pe facebook și să priviți turiștii în ochi. Să munciți mai mult, să inovați. Și să fiți mulțumiți cu câștiguri modice de la cât mai mulți vizitatori! Scuze, sunt sigur, pe unii chiar v-am jignit cu cuvântul... Muncă!','Tablouri de primavara, EDITORIAL no 120','','inherit','open','open','','2912-revision','','','2014-05-28 19:01:43','2014-05-28 17:01:43','',2912,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/28/2912-revision/',0,'revision','',0),(2914,1,'2014-05-28 19:03:01','2014-05-28 17:03:01','','Traveller Magazin-coperta120-1024','','inherit','open','open','','traveller-magazin-coperta120-1024','','','2014-05-28 19:03:01','2014-05-28 17:03:01','',2912,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Traveller-Magazin-coperta120-1024.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2915,1,'2014-05-28 19:01:54','2014-05-28 17:01:54','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1249\" title=\"Marian Constantinescu editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>In acest număr veți întâlni numeroase experiențe pe care le-am trăit pe diferite meridiane. Ne-am gândit să ne mai descrețim frunțile și să-i mai scoatem din rutină cronică în care s-au instalat confortabil pe confrații noștri făcătorii de turism.\r\n\r\nTot aud că da, alții fac turism din te miri ce, că fac bani din poveștile spuse cu talent. Da, pe noi ne oprește cineva? Să nu credeți că turistul este un fraier. El știe că plătește nu pentru produs ci pentru povestea care-l vinde. În vacanțele noastre ne place să fim curtați, gîdilați în talpă, la subțiori, la stomac sau după ureche. Asta pentru că dorim, pentru banii plătiți - mulți puțini câți or fi ! -, să visăm că suntem regii, șeicii ori sultanii clipei. Pe acest miraj curtenitor se bazează turismul.\r\n\r\nI-a să vedem! Nu v-ar place să mergeți prin orașele României, care mai au linii de tramvai, într-un tur cu vagoane retro dar amenajate confortabil? Să fiți răsfățați cu cafea, cocktailuri, cu albume și ziare de epocă, cu pliante și filme proiectate, din care să aflați cum călătoreau străbunicii noștri pe vremea lui ”Hei tramvai, cu etaj și tras de cai!”. Bineînțeles, veți avea și stații, unde veți coborî să vedeți și alte obiective turistice. Iar la capătul unei linii imaginare, c-o fi la Sibiu, Iași, Timișoara ori București -, să fiți așteptați de organizatori într-o poiană cu un pic-nic, făcut după toate regulile... catering-ului.\r\nI-a să vedem, că tot nu avem pe nicăieri! Credeți că turistului străin, dar ce spun, și celui român, nu i-ar place într-un City break sau un weekend, să facă meargă într-un tur al ciocolății sau al prăjiturilor!? Ceva povești despre ele am cam avea. I-am da cu Jofre, cu savarina, cu prăjitura Carpați, cu lebedele glazurate. Chiar și cu papanașii ar merge, de ce nu? Totul s-ar putea încheia, dacă ar fi vorba de București, spre exemplu la Casa Capșa - ale cărei saloane sunt atât de goale că te ia frigul -, cu o degustare cu bomboane fondante, o felie de tort Mascotă sau Malakoff.\r\nDar un tur ghidat, al berii, cârnaților și mititeilor, prin orașe cu tradiție gastronomică, credeți că nu i-ar fascina pe turiști? Sunt destule povești care au crescut în consistență de pe vremea Conului Iancu Caragiale! A cam venit timpul să-l mai punem și pe el să lucreze pentru turism. Ei da, domnilor travel agenți, dar pentru asta ar trebui să vă mai dezlipiți de pe scaune și de pe internet, de pe facebook și să priviți turiștii în ochi. Să munciți mai mult, să inovați. Și să fiți mulțumiți cu câștiguri modice de la cât mai mulți vizitatori! Scuze, sunt sigur, pe unii chiar v-am jignit cu cuvântul... Muncă!','Tablouri de primavara, EDITORIAL no 120','','inherit','open','open','','2912-revision-2','','','2014-05-28 19:01:54','2014-05-28 17:01:54','',2912,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/28/2912-revision-2/',0,'revision','',0),(2916,1,'2014-05-28 19:03:13','2014-05-28 17:03:13','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-1249\" title=\"Marian Constantinescu editorial\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2012/05/Marian-Constantinescu-editorial-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" /></a>In acest număr veți întâlni numeroase experiențe pe care le-am trăit pe diferite meridiane. Ne-am gândit să ne mai descrețim frunțile și să-i mai scoatem din rutină cronică în care s-au instalat confortabil pe confrații noștri făcătorii de turism.\r\n\r\nTot aud că da, alții fac turism din te miri ce, că fac bani din poveștile spuse cu talent. Da, pe noi ne oprește cineva? Să nu credeți că turistul este un fraier. El știe că plătește nu pentru produs ci pentru povestea care-l vinde. În vacanțele noastre ne place să fim curtați, gîdilați în talpă, la subțiori, la stomac sau după ureche. Asta pentru că dorim, pentru banii plătiți - mulți puțini câți or fi ! -, să visăm că suntem regii, șeicii ori sultanii clipei. Pe acest miraj curtenitor se bazează turismul.<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Traveller-Magazin-coperta120-1024.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2914\" title=\"Traveller Magazin-coperta120-1024\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/05/Traveller-Magazin-coperta120-1024.jpg\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"1024\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nI-a să vedem! Nu v-ar place să mergeți prin orașele României, care mai au linii de tramvai, într-un tur cu vagoane retro dar amenajate confortabil? Să fiți răsfățați cu cafea, cocktailuri, cu albume și ziare de epocă, cu pliante și filme proiectate, din care să aflați cum călătoreau străbunicii noștri pe vremea lui ”Hei tramvai, cu etaj și tras de cai!”. Bineînțeles, veți avea și stații, unde veți coborî să vedeți și alte obiective turistice. Iar la capătul unei linii imaginare, c-o fi la Sibiu, Iași, Timișoara ori București -, să fiți așteptați de organizatori într-o poiană cu un pic-nic, făcut după toate regulile... catering-ului.\r\nI-a să vedem, că tot nu avem pe nicăieri! Credeți că turistului străin, dar ce spun, și celui român, nu i-ar place într-un City break sau un weekend, să facă meargă într-un tur al ciocolății sau al prăjiturilor!? Ceva povești despre ele am cam avea. I-am da cu Jofre, cu savarina, cu prăjitura Carpați, cu lebedele glazurate. Chiar și cu papanașii ar merge, de ce nu? Totul s-ar putea încheia, dacă ar fi vorba de București, spre exemplu la Casa Capșa - ale cărei saloane sunt atât de goale că te ia frigul -, cu o degustare cu bomboane fondante, o felie de tort Mascotă sau Malakoff.\r\nDar un tur ghidat, al berii, cârnaților și mititeilor, prin orașe cu tradiție gastronomică, credeți că nu i-ar fascina pe turiști? Sunt destule povești care au crescut în consistență de pe vremea Conului Iancu Caragiale! A cam venit timpul să-l mai punem și pe el să lucreze pentru turism. Ei da, domnilor travel agenți, dar pentru asta ar trebui să vă mai dezlipiți de pe scaune și de pe internet, de pe facebook și să priviți turiștii în ochi. Să munciți mai mult, să inovați. Și să fiți mulțumiți cu câștiguri modice de la cât mai mulți vizitatori! Scuze, sunt sigur, pe unii chiar v-am jignit cu cuvântul... Muncă!','Tablouri de primavara, EDITORIAL no 120','','inherit','open','open','','2912-revision-3','','','2014-05-28 19:03:13','2014-05-28 17:03:13','',2912,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/05/28/2912-revision-3/',0,'revision','',0),(2923,1,'2014-07-05 14:54:57','2014-07-05 12:54:57',' ','','','publish','open','closed','','2923','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2923',27,'nav_menu_item','',0),(2920,1,'2014-07-05 14:52:05','2014-07-05 12:52:05','','Emirate viza engl','','inherit','open','open','','emirate-viza-engl-2','','','2014-07-05 14:52:05','2014-07-05 12:52:05','',2918,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Emirate-viza-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2921,1,'2014-07-05 14:52:27','2014-07-05 12:52:27','','hotel Park Inn engl','','inherit','open','open','','hotel-park-inn-engl','','','2014-07-05 14:52:27','2014-07-05 12:52:27','',2918,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/hotel-Park-Inn-engl.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2922,1,'2014-07-05 14:51:29','2014-07-05 12:51:29','<strong>UNITED ARAB EMIRATES: Visas directly on the airport</strong>\nStarting with the end of March, Romanian tourists who visit the United Arab Emirates will obtain the entry visa for the Arab state directly on the destination airports – shows a press release of the Abu Dhabi Ministry of Foreign Affairs. Starting with 22 March, the 30-day visa can be obtained free of charge, directly on the airport. Tourists only have to pay for extension over this period of time. According to the foregoing authority, 13 EU Member States benefit from this measure. Besides our country, visa-on-arrival in the Emirates can also be obtained by tourists coming from Bulgaria, Poland, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, Lithuania, Hungary, Latvia, Estonia, Malta, Cyprus and Croatia. Thus, the citizen from all the 28 EU countries can visit the United Arab Emirates under the same conditions of obtaining the tourist visa.\n\n<strong>HILTON comes with Hampton</strong>\n\nThe Hilton international chain has concluded an agreement with Europa Hotel in Iasi, with a 4-star rating, which, after being refurbished, will take over the brand Hampton by Hilton. The Europa Hotel is located within the World Trade Center from <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\" target=\"_blank\">Iasi</a>. Hampton by Hilton Iasi will open in the second half of 2014, after the complete process of renewal of the 15-floor building of the former Europa Hotel. The hotel will have 123 rooms.\nAnother hotel managed under the brand Hampton by Hilton will open in Brasov. It will have a structure of 11 floors and 159 rooms with double beds, rooms for disabled persons, etc. The hotel is included in a real estate project from the Hidromecanica Industrial Area. It is developed by Brasov Estate SRL, a company established by the Cora Belgian investors.\n\n<strong>PREDEAL – Spa Center with ice cave</strong>\n\nThis year, Predeal will vary its touristic offer. The City Hall of the mountain resort from Brasov County has informed of the development of several projects with a total value of over 20 million euro. A Spa Center will be opened in Predeal, which will include saunas, pools, an aqua park and gyms. It will also include relaxing areas, saunas, steam baths, an ice cave, pools, an aqua park, squash fields, a solar, and gyms for fitness, spinning, cardio, and aerobic. Green areas and playgrounds for children will be also built. It is estimated that the project will increase the number of tourists with about 15% and will create 35 new jobs in the city. The building of the Spa Center will be completed in 2015.\n\n<strong>Park Inn from Bucharest</strong>\n\nThe shareholders of the Bucuresti Turism Company, the owner of Radisson Blu Hotel and of the Centre Ville Center from the capital city have decided to transform about 165 of the apartments from Centre Ville into a special accommodation unit. This will be a first in Romania under the brand Park Inn by Radisson. The investments for project accomplishment are still ongoing, and they will be completed this summer. They are estimated to be around 2.7 million euro.\n\n<strong>BRASOV has been the most visited location by foreign tourists</strong>\n\nAccording to the data provided by the National Statistics Institute (INS), in 2013, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a> has been the most visited city in Romania by foreign tourists. In its turn, Brasov County has received last year over 122,000 foreign tourists. Timis County runs the second with about 80,000 foreign visitors, then come Sibiu County, with over 73,000, and Mures County, with over 65,000 foreign visitors, respectively.\n\n<strong>\nBUSINESS INSIDER – Romania is a very convenient holiday destination!</strong>\n\nThe Online Edition of the Business Insider Magazine has provided a Top list of the cheapest holiday destinations in Europe. The tourists who wish a spectacular holiday, but who do not have a big budget are advised by the Business Insider reporters to choose the Eastern European countries. Romania competes against Bulgaria for the first 8 cheapest European destinations. “If you wish a holiday full of adventure at half the price of a Western European destination, Romania is the perfect choice. Bran Castle, the Transylvania medieval towns, Bucharest and the resorts from the Postvaru Mountains are among the objectives recommended by the magazine”. Albania, Slovakia, Croatia, Poland, Lithuania and Portugal are also recommended by the same top list.\n\n&nbsp;','UNITED ARAB EMIRATES: Visas directly on the airport, ENGLISH VERSION nr.121','','inherit','open','open','','2918-revision','','','2014-07-05 14:51:29','2014-07-05 12:51:29','',2918,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2918-revision/',0,'revision','',0),(2925,1,'2014-07-05 15:01:50','2014-07-05 13:01:50','<strong>EMIRATELE ARABE UNITE: Vize direct pe aeroport</strong>\r\nTuristii români care viziteaza Emiratele Arabe beneficiaza de la sfârsitul lunii martie de viza de intrare in statul arab, obtinuta direct la aeroporturile de destinatie - informeaza un comunicat al Ministerului Afacerilor Externe de la Abu Dhabi. Începând cu data de 22 martie, viza pentru 30 de zile se obtine gratis, direct pe aeroport, turistii urmând sa plateasca doar pentru prelungirea sederii peste aceasta perioada. Potrivit institutiei citate de aceasta masura beneficiaza 13 state membre ale Uniunii Europene. Alaturi de tara noastra vor obtine visa-on-arrival in Emirate si turistii din Bulgaria, Polonia, Slovenia, Slovacia, Republica Ceha, Lituania, <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a>, Letonia, Estonia, Malta, Cipru si Croatia. Astfel cetatenii din toate cele 28 de tari din UE vor putea vizita Emiratele Arabe Unite in aceleasi conditii de obtinere a vizei de calatorie.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Emirate-viza-engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2926\" title=\"Emirate viza engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Emirate-viza-engl1.jpg\" alt=\"\" width=\"1779\" height=\"1085\" /></a>\r\n\r\n<strong>O DUNARE CA ÎN FILME</strong>\r\n\r\nCabinetul comisarului european Dacian Ciolos, cu sprijinul Asociatiei „Ivan Patzaichin – Mila 23” si al Administratiei Rezervatia Biosferei Delta Dunarii (ARBDD), au organizat in prima decada a lunii, la Bruxelles, la sediul Comisiei Europene, doua evenimente dedicate Deltei Dunarii. O proiectie de filme a fost urmata de o dezbatere despre provocarile cu care se confrunta Delta Dunarii precum si despre posibile solutii pentru pastrarea si promovarea acestui patrimoniu natural unic in Europa. De asemenea la Berlaymont, Galeria Presedintilor a fost vernisata expozitia de afise intitulata „O sansa Dunarii Albastre\". ARBDD in parteneriat cu Liceul de Arta „George Georgescu” din Tulcea, cu participarea unor licee de arta din tarile riverane Dunarii, organizeaza de 15 ani, un concurs de afise ce ofera tinerilor artisti posibilitatea de a deveni promotori ai conservarii Dunarii si Deltei Dunarii. De asemenea, Asociatia „Ivan Patzaichin - Mila 23” a participat cu o serie fotografii din Delta Dunarii, ale apreciatului fotograf Dragos Lumpan si cu un montaj audio-vizual despre Delta Dunarii, flora, fauna si sunetele ei. „O dezvoltare reala, durabila, trebuie sa se bazeze pe punerea in valoare a resurselor locale, a naturii, a traditiilor gastronomice, a patrimoniului cultural, a oamenilor locului. Initiative de promovare a antreprenorialului social, precum cele ale lui Ivan Patzaichin, arata ca turismul lent si ecoturismul au un viitor viabil in România” - a declarat Comisarul european pentru Agricultura si dezvoltare rurala, Dacian Ciolos.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-UE-Delta-jurilovca.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2927\" title=\"Ev UE Delta jurilovca\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-UE-Delta-jurilovca.jpg\" alt=\"\" width=\"1281\" height=\"945\" /></a>\r\n\r\n<strong>\r\nDAILY STAR : Bucurestiul este ”Parisul Estului”</strong>\r\n\"Bautura ieftina, fetele frumoase si biletele de avion care costa mai putin decât cumparaturile tale saptamânale pot face din Bucuresti urmatorul paradis al petrecerilor.\" Pentru jurnalistul Jack Wilson de la Daily Star, Casa Poporului sau Palatului Parlamentului este o atractie mare si la propriu si la figurat. Wilson explica in articol ca \"giganticul\" Palat al Parlamentului este a doua mare cladire din lume, cu 12 etaje, 1.100 de camere si rezistenta la cutremur.\r\n\"De când am ajuns in Bucuresti, am crezut ca sunt intr-o masina a timpului\" - sustine jurnalistul britanic, care compara Grand Hotel Continental cu Castelul Peles. El lauda personalul hotelului pentru ca „vorbeste excelent limba engleza, asa cum se intâmpla aproape in toata tara”. Wilson se declara si un fan al mâncarii românesti: \"Cina a fost excelenta, de aceasta data la restaurantul Hanu’ Berarilor (Casa Elena Lupescu). Inutil sa spun ca mâncarea este superioara\" - mai completeaza britanicul, care da exemplu si restaurantul lui Joseph Hadad, pe care il considera \"raspunsul României pentru Jamie Oliver\". Wilson precizeaza din capul locului ca a cautat \"Bucuresti\" pe Google inainte sa ajunga in \"Parisul Estului\", asa cum numeste el Capitala. \"Este Bucuresti, in cele din urma, nu Budapesta. Aceasta este in Ungaria. Este usor, dar stânjenitor sa faci o astfel de greseala\". Au facut-o destui. Inclusiv Madona.\r\nMARA ANTON\r\n<strong>SALINA TURDA - o bijuterie sub pamânt</strong>\r\n<strong>Cea mai vizitata salina din România, cea de la Turda, se afla pe locul 1 intr-un Top 10 al celor mai frumoase locuri de sub pamânt din lume</strong>. Clasamentul a fost realizat de catre americanii de la Business Insider. Inspirându-se dintr-un site denumit Quora, care si-a intrebat utilizatorii care sunt destinatiile de calatorie inedite despre care multi nici nu stiu ca exista, cei de la Business Insider au realizat o lista a \"perlelor ascunse\" din intreaga lume, pe care merita sa le vezi.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Salina-turda.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2928\" title=\"Ev Salina turda\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Salina-turda.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" height=\"1189\" /></a>\r\n\r\nSalina Turda este descrisa ca fiind o mina de sare din Transilvania ce dateaza din secolul al XVII-lea. Dupa ce a fost inchisa, in 1932, a fost amenajata ca muzeu al mineritului. În ultimii ani a fost transformata intr-o fabuloasa baza de agrement si cura. Aici se regasesc un parc de distractii cu amfiteatru, terenuri sportive cu panouri de baschet, piste de minigolf, un carusel si un lac subteran pe care te poti plimba cu barca, dar si o zona pentru prezentari de vinuri. Salina Turda este secondata in acest top, printre altele, de Camera de magma a vulcanului\r\nThrihnukagigur din Islanda, Râul subteran Puerto Princesa din Filipine, Pestera de cristale din Mexic, Biserica San Clemente si Santa Maria della Concezione dei Cappuccini din Roma, Gradinile subterane din Fresno din California etc. Site-ul Business Insider a mai realizat si un Top 25 al destinatiilor de calatorie incredibile din lume in care Salina Turda este de asemenea prezenta.\r\n\r\n<strong>ION BADEA</strong>\r\n\r\n<strong>FAMILIA HETEI - o promovare plina de gust</strong>\r\n\r\nDe aproape un an si jumatate Institutul Maghiar Balassi din Bucuresti a creat in agenda sa lunara de manifestari o sectiune speciala de prezentare a vinurilor unguresti dar si a celor produse in zone incarcate de istorie comuna cu alte natiuni. Ea este coordonata de catre Organizatia Somelierilor din România (OSR 2011) si Asociatia Erdelyi Gondolat. ”Serile Vinum Hungaricum” exprima multiculturalitatea vinurilor din Ungaria dar si influenta asupra altor zone. O recenta degustare a adus in prim plan o colectie de 7 vinuri (4 albe si 3 rosii) ce provine de la Familia Hetei din Beltiug, un producator care reinoada o veche traditie in judetul Satu Mare. La Beltiug s-au pus la cale vinuri dupa 1730, când zona a fost colonizata cu svabi adusi din Germania si Austria la recomandarea contelui Karoly Sandor. Acesta a identificat potentialul viticol al dealurilor si a stimulat populatia sa practice viticultura. Dupa perioada comunismului - când suprafetele de vita de vie ajunsesera la câteva sute de hectare in zona Beltiug-Ratesti -, viile nu au mai fost lucrate, ramânând doar parcele de dimensiuni mici. În anul 2005 familia Hetei a replantat cu soiuri nobile suprafata pe care o detinea, extinzând-o ulterior pâna la 15 hectare. ”Cel mai bun vin e cel care-ti place” - spunea somelierul Pentek Istvan. Noi am apreciat, in mod special, Pinot Gris-Feteasca Regala 2013, Chardonnay Barrique 2011 respectiv Merlot-Feteasca Neagra 2011. Dar in aceeasi masura devotamentul echipei condusa de Andras Laszlo Kosa, directorul Institutului Maghiar din Bucuresti.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Hetei.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2929\" title=\"Ev Hetei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Hetei.jpg\" alt=\"\" width=\"1299\" height=\"1732\" /></a>\r\n\r\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>BUSINESS INSIDER - România este o destinatie de vacanta foarte accesibila!</strong>\r\n\r\nEditia online a publicatiei Business Insider a prezentat un Top cu cele mai ieftine destinatii de vacanta din Europa. Turistii care isi doresc o vacanta pitoreasca, dar nu detin un buget prea mare, sunt sfatuiti de Business Insider sa opteze pentru tarile est-europene. În primele 8 cele mai ieftine destinatii europene de vacanta România se bate cu Bulgaria. România este, in opinia editorilor, una dintre cele mai incitante destinatii turistice din lume. ”Daca va doriti o vacanta plina de aventuri la jumatate de pret fata de destinatiile vest europene, România este alegerea perfecta. Printre obiectivele recomandate de publicatie se numara Castelul Bran, orasele medievale din Transilvania, Bucurestiul si statiunile montane din Masivul Postavaru”. În acelasi clasament sunt se afla Albania, Slovacia, Croatia, Polonia, Lituania si Portugalia.\r\n\r\n<strong>CINCI ORASE DIN ROMÂNIA </strong>\r\n\r\n...si-au depus canditatura pentru câstigarea statutului de Capitala Culturala Europeana in anul 2021. Acestea sunt: Arad, Cluj-Napoca, Craiova, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\">Iasi</a> si Timisoara. Titlul de Capitala culturala europeana creeaza numeroase oportunitati, beneficii economice, sociale si culturale majore orasului desemnat. El are un impact deosebit si asupra cresterii circulatiei turistice pe termen lung.\r\n\r\n<strong>ANUL PICTURII PE STICLA</strong>\r\n\r\nAsociatia Cele mai frumoase sate din România (AFSR) a declarat 2014 drept Anul picturii pe sticla. Campania are ca scop promovarea artei populare la ea acasa si salvarea valorilor generate de aceasta.”Pentru a realiza aceste obiective ne-am propus sa organizam un circuit turistic Izvorul Creatiei, primul de acest gen dedicat artizanilor care conserva si perptueaza in atelierele din gospodariile proprii vechi <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/mesteri-populari.html\">mestesuguri traditionale</a>. Toate atractiile circuitului turistic le veti putea afla de pe - ne-a declarat Nicolae Marghiol, presedintele executiv AFSR.\r\n\r\n<strong>\r\nCENTRU DE TRATAMENT LA VÂLCEL</strong>E\r\n\r\nDupa 7 ani de la inceperea lucrarilor a intrat in circuitul turistic Centrul de tratament din Vâlcele (judetul Covasna). Obiectivul face parte din proiectul „Drumul Apelor Minerale”, care vizeaza reabilitarea bailor traditionale de apa minerala aflate pe terenuri din domeniul public al Covasnei si reintroducerea acestora in circuitul turistic. Valoarea investitiei depaseste 3,35 de milioane de lei, circa 40% fiind acoperita de finantare europeana. Prima baza modernizata a fost cea de la Hatuica, in 2010, cu fonduri guvernamentale. Alte doua bai traditionale din comuna Cernat au fost reabilitate, in 2012, cu ajutorul voluntarilor.\r\n<strong>BIHOR - 40 DE NOI PENSIUNI AGROTURISTICE</strong>\r\n\r\nBihorenii au atras in ultimii ani circa 11 milioane de euro din fonduri europene in scopul dezvoltarii infrastructurii turistice a judetului. Cristian Buzlea, directorul Oficiului Judetean de Plati pentru Dezvoltare Rurala si Pescuit OJPDRP Bihor  a declarat ca bugetul se regaseste in investitiile propuse de 62 de proiecte selectate din cele 126 prezentate. Dintre acestea 40 au ca subiect construirea de pensiuni turistice. Restul vizeaza segmentul activitatilor recreationale - amenajarea de piscine, terenuri de fotbal si tenis, Spa-uri, echipamente de transport pe cablu etc.','EMIRATELE ARABE UNITE: Vize direct pe aeroport, EVENIMENTE nr. 121','','publish','open','open','','emiratele-arabe-unite-vize-direct-pe-aeroport-evenimente-nr-121','','','2014-07-05 15:01:50','2014-07-05 13:01:50','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2925',0,'post','',0),(2926,1,'2014-07-05 14:57:35','2014-07-05 12:57:35','','Emirate viza engl','','inherit','open','open','','emirate-viza-engl','','','2014-07-05 14:57:35','2014-07-05 12:57:35','',2925,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Emirate-viza-engl1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2927,1,'2014-07-05 14:57:58','2014-07-05 12:57:58','','Ev UE Delta jurilovca','','inherit','open','open','','ev-ue-delta-jurilovca','','','2014-07-05 14:57:58','2014-07-05 12:57:58','',2925,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-UE-Delta-jurilovca.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2928,1,'2014-07-05 14:58:15','2014-07-05 12:58:15','','Ev Salina turda','','inherit','open','open','','ev-salina-turda','','','2014-07-05 14:58:15','2014-07-05 12:58:15','',2925,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Salina-turda.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2929,1,'2014-07-05 14:58:30','2014-07-05 12:58:30','','Ev Hetei','','inherit','open','open','','ev-hetei','','','2014-07-05 14:58:30','2014-07-05 12:58:30','',2925,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Hetei.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2930,1,'2014-07-05 15:00:54','2014-07-05 13:00:54','<strong>EMIRATELE ARABE UNITE: Vize direct pe aeroport</strong>\nTuristii români care viziteaza Emiratele Arabe beneficiaza de la sfârsitul lunii martie de viza de intrare in statul arab, obtinuta direct la aeroporturile de destinatie - informeaza un comunicat al Ministerului Afacerilor Externe de la Abu Dhabi. Începând cu data de 22 martie, viza pentru 30 de zile se obtine gratis, direct pe aeroport, turistii urmând sa plateasca doar pentru prelungirea sederii peste aceasta perioada. Potrivit institutiei citate de aceasta masura beneficiaza 13 state membre ale Uniunii Europene. Alaturi de tara noastra vor obtine visa-on-arrival in Emirate si turistii din Bulgaria, Polonia, Slovenia, Slovacia, Republica Ceha, Lituania, <a href=\"http://www.infotravelungaria.ro/\" target=\"_blank\">Ungaria</a>, Letonia, Estonia, Malta, Cipru si Croatia. Astfel cetatenii din toate cele 28 de tari din UE vor putea vizita Emiratele Arabe Unite in aceleasi conditii de obtinere a vizei de calatorie.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Emirate-viza-engl1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2926\" title=\"Emirate viza engl\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Emirate-viza-engl1.jpg\" alt=\"\" width=\"1779\" height=\"1085\" /></a>\n\n<strong>O DUNARE CA ÎN FILME</strong>\n\nCabinetul comisarului european Dacian Ciolos, cu sprijinul Asociatiei „Ivan Patzaichin – Mila 23” si al Administratiei Rezervatia Biosferei Delta Dunarii (ARBDD), au organizat in prima decada a lunii, la Bruxelles, la sediul Comisiei Europene, doua evenimente dedicate Deltei Dunarii. O proiectie de filme a fost urmata de o dezbatere despre provocarile cu care se confrunta Delta Dunarii precum si despre posibile solutii pentru pastrarea si promovarea acestui patrimoniu natural unic in Europa. De asemenea la Berlaymont, Galeria Presedintilor a fost vernisata expozitia de afise intitulata „O sansa Dunarii Albastre\". ARBDD in parteneriat cu Liceul de Arta „George Georgescu” din Tulcea, cu participarea unor licee de arta din tarile riverane Dunarii, organizeaza de 15 ani, un concurs de afise ce ofera tinerilor artisti posibilitatea de a deveni promotori ai conservarii Dunarii si Deltei Dunarii. De asemenea, Asociatia „Ivan Patzaichin - Mila 23” a participat cu o serie fotografii din Delta Dunarii, ale apreciatului fotograf Dragos Lumpan si cu un montaj audio-vizual despre Delta Dunarii, flora, fauna si sunetele ei. „O dezvoltare reala, durabila, trebuie sa se bazeze pe punerea in valoare a resurselor locale, a naturii, a traditiilor gastronomice, a patrimoniului cultural, a oamenilor locului. Initiative de promovare a antreprenorialului social, precum cele ale lui Ivan Patzaichin, arata ca turismul lent si ecoturismul au un viitor viabil in România” - a declarat Comisarul european pentru Agricultura si dezvoltare rurala, Dacian Ciolos.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-UE-Delta-jurilovca.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2927\" title=\"Ev UE Delta jurilovca\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-UE-Delta-jurilovca.jpg\" alt=\"\" width=\"1281\" height=\"945\" /></a>\n\n<strong>\nDAILY STAR : Bucurestiul este ”Parisul Estului”</strong>\n\"Bautura ieftina, fetele frumoase si biletele de avion care costa mai putin decât cumparaturile tale saptamânale pot face din Bucuresti urmatorul paradis al petrecerilor.\" Pentru jurnalistul Jack Wilson de la Daily Star, Casa Poporului sau Palatului Parlamentului este o atractie mare si la propriu si la figurat. Wilson explica in articol ca \"giganticul\" Palat al Parlamentului este a doua mare cladire din lume, cu 12 etaje, 1.100 de camere si rezistenta la cutremur.\n\"De când am ajuns in Bucuresti, am crezut ca sunt intr-o masina a timpului\" - sustine jurnalistul britanic, care compara Grand Hotel Continental cu Castelul Peles. El lauda personalul hotelului pentru ca „vorbeste excelent limba engleza, asa cum se intâmpla aproape in toata tara”. Wilson se declara si un fan al mâncarii românesti: \"Cina a fost excelenta, de aceasta data la restaurantul Hanu’ Berarilor (Casa Elena Lupescu). Inutil sa spun ca mâncarea este superioara\" - mai completeaza britanicul, care da exemplu si restaurantul lui Joseph Hadad, pe care il considera \"raspunsul României pentru Jamie Oliver\". Wilson precizeaza din capul locului ca a cautat \"Bucuresti\" pe Google inainte sa ajunga in \"Parisul Estului\", asa cum numeste el Capitala. \"Este Bucuresti, in cele din urma, nu Budapesta. Aceasta este in Ungaria. Este usor, dar stânjenitor sa faci o astfel de greseala\". Au facut-o destui. Inclusiv Madona.\nMARA ANTON\n<strong>SALINA TURDA - o bijuterie sub pamânt</strong>\n<strong>Cea mai vizitata salina din România, cea de la Turda, se afla pe locul 1 intr-un Top 10 al celor mai frumoase locuri de sub pamânt din lume</strong>. Clasamentul a fost realizat de catre americanii de la Business Insider. Inspirându-se dintr-un site denumit Quora, care si-a intrebat utilizatorii care sunt destinatiile de calatorie inedite despre care multi nici nu stiu ca exista, cei de la Business Insider au realizat o lista a \"perlelor ascunse\" din intreaga lume, pe care merita sa le vezi.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Salina-turda.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2928\" title=\"Ev Salina turda\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Salina-turda.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" height=\"1189\" /></a>\n\nSalina Turda este descrisa ca fiind o mina de sare din Transilvania ce dateaza din secolul al XVII-lea. Dupa ce a fost inchisa, in 1932, a fost amenajata ca muzeu al mineritului. În ultimii ani a fost transformata intr-o fabuloasa baza de agrement si cura. Aici se regasesc un parc de distractii cu amfiteatru, terenuri sportive cu panouri de baschet, piste de minigolf, un carusel si un lac subteran pe care te poti plimba cu barca, dar si o zona pentru prezentari de vinuri. Salina Turda este secondata in acest top, printre altele, de Camera de magma a vulcanului\nThrihnukagigur din Islanda, Râul subteran Puerto Princesa din Filipine, Pestera de cristale din Mexic, Biserica San Clemente si Santa Maria della Concezione dei Cappuccini din Roma, Gradinile subterane din Fresno din California etc. Site-ul Business Insider a mai realizat si un Top 25 al destinatiilor de calatorie incredibile din lume in care Salina Turda este de asemenea prezenta.\n\n<strong>ION BADEA</strong>\n\n<strong>FAMILIA HETEI - o promovare plina de gust</strong>\n\nDe aproape un an si jumatate Institutul Maghiar Balassi din Bucuresti a creat in agenda sa lunara de manifestari o sectiune speciala de prezentare a vinurilor unguresti dar si a celor produse in zone incarcate de istorie comuna cu alte natiuni. Ea este coordonata de catre Organizatia Somelierilor din România (OSR 2011) si Asociatia Erdelyi Gondolat. ”Serile Vinum Hungaricum” exprima multiculturalitatea vinurilor din Ungaria dar si influenta asupra altor zone. O recenta degustare a adus in prim plan o colectie de 7 vinuri (4 albe si 3 rosii) ce provine de la Familia Hetei din Beltiug, un producator care reinoada o veche traditie in judetul Satu Mare. La Beltiug s-au pus la cale vinuri dupa 1730, când zona a fost colonizata cu svabi adusi din Germania si Austria la recomandarea contelui Karoly Sandor. Acesta a identificat potentialul viticol al dealurilor si a stimulat populatia sa practice viticultura. Dupa perioada comunismului - când suprafetele de vita de vie ajunsesera la câteva sute de hectare in zona Beltiug-Ratesti -, viile nu au mai fost lucrate, ramânând doar parcele de dimensiuni mici. În anul 2005 familia Hetei a replantat cu soiuri nobile suprafata pe care o detinea, extinzând-o ulterior pâna la 15 hectare. ”Cel mai bun vin e cel care-ti place” - spunea somelierul Pentek Istvan. Noi am apreciat, in mod special, Pinot Gris-Feteasca Regala 2013, Chardonnay Barrique 2011 respectiv Merlot-Feteasca Neagra 2011. Dar in aceeasi masura devotamentul echipei condusa de Andras Laszlo Kosa, directorul Institutului Maghiar din Bucuresti.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Hetei.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2929\" title=\"Ev Hetei\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Ev-Hetei.jpg\" alt=\"\" width=\"1299\" height=\"1732\" /></a>\n\n<strong>M. CONSTANTINESCU</strong>\n<strong>BUSINESS INSIDER - România este o destinatie de vacanta foarte accesibila!</strong>\n\nEditia online a publicatiei Business Insider a prezentat un Top cu cele mai ieftine destinatii de vacanta din Europa. Turistii care isi doresc o vacanta pitoreasca, dar nu detin un buget prea mare, sunt sfatuiti de Business Insider sa opteze pentru tarile est-europene. În primele 8 cele mai ieftine destinatii europene de vacanta România se bate cu Bulgaria. România este, in opinia editorilor, una dintre cele mai incitante destinatii turistice din lume. ”Daca va doriti o vacanta plina de aventuri la jumatate de pret fata de destinatiile vest europene, România este alegerea perfecta. Printre obiectivele recomandate de publicatie se numara Castelul Bran, orasele medievale din Transilvania, Bucurestiul si statiunile montane din Masivul Postavaru”. În acelasi clasament sunt se afla Albania, Slovacia, Croatia, Polonia, Lituania si Portugalia.\n\n<strong>CINCI ORASE DIN ROMÂNIA </strong>\n\n...si-au depus canditatura pentru câstigarea statutului de Capitala Culturala Europeana in anul 2021. Acestea sunt: Arad, Cluj-Napoca, Craiova, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\">Iasi</a> si Timisoara. Titlul de Capitala culturala europeana creeaza numeroase oportunitati, beneficii economice, sociale si culturale majore orasului desemnat. El are un impact deosebit si asupra cresterii circulatiei turistice pe termen lung.\n\n<strong>ANUL PICTURII PE STICLA</strong>\n\nAsociatia Cele mai frumoase sate din România (AFSR) a declarat 2014 drept Anul picturii pe sticla. Campania are ca scop promovarea artei populare la ea acasa si salvarea valorilor generate de aceasta.”Pentru a realiza aceste obiective ne-am propus sa organizam un circuit turistic Izvorul Creatiei, primul de acest gen dedicat artizanilor care conserva si perptueaza in atelierele din gospodariile proprii vechi <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/mesteri-populari.html\">mestesuguri traditionale</a>. Toate atractiile circuitului turistic le veti putea afla de pe - ne-a declarat Nicolae Marghiol, presedintele executiv AFSR.\n\n<strong>\nCENTRU DE TRATAMENT LA VÂLCEL</strong>E\n\nDupa 7 ani de la inceperea lucrarilor a intrat in circuitul turistic Centrul de tratament din Vâlcele (judetul Covasna). Obiectivul face parte din proiectul „Drumul Apelor Minerale”, care vizeaza reabilitarea bailor traditionale de apa minerala aflate pe terenuri din domeniul public al Covasnei si reintroducerea acestora in circuitul turistic. Valoarea investitiei depaseste 3,35 de milioane de lei, circa 40% fiind acoperita de finantare europeana. Prima baza modernizata a fost cea de la Hatuica, in 2010, cu fonduri guvernamentale. Alte doua bai traditionale din comuna Cernat au fost reabilitate, in 2012, cu ajutorul voluntarilor.\n<strong>BIHOR - 40 DE NOI PENSIUNI AGROTURISTICE</strong>\n\nBihorenii au atras in ultimii ani circa 11 milioane de euro din fonduri europene in scopul dezvoltarii infrastructurii turistice a judetului. Cristian Buzlea, directorul Oficiului Judetean de Plati pentru Dezvoltare Rurala si Pescuit OJPDRP Bihor  a declarat ca bugetul se regaseste in investitiile propuse de 62 de proiecte selectate din cele 126 prezentate. Dintre acestea 40 au ca subiect construirea de pensiuni turistice. Restul vizeaza segmentul activitatilor recreationale - amenajarea de piscine, terenuri de fotbal si tenis, Spa-uri, echipamente de transport pe cablu etc.','EMIRATELE ARABE UNITE: Vize direct pe aeroport, EVENIMENTE nr. 121','','inherit','open','open','','2925-revision','','','2014-07-05 15:00:54','2014-07-05 13:00:54','',2925,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2925-revision/',0,'revision','',0),(2932,1,'2014-07-05 15:15:55','2014-07-05 13:15:55','<strong>Marci straine dar si expresii românesti\r\n</strong>Dupa mai multe anunturi strategice, Hilton vine în România, la <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\" target=\"_blank\">Iasi</a> si <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov </a>cu Hampton. Rezidor îsi diversifica si el oferta cu Park Inn, care va valorifica o parte din Centre Ville. Românii nu stau nici ei degeaba. Unii dintre ei au gasit nise profitabile în turismul pentru tineret si vini-viticol. Altii mai exploreaza.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Hotel-sibiu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2933\" title=\"Hotel sibiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Hotel-sibiu.jpg\" alt=\"\" width=\"2983\" height=\"1200\" /></a>\r\n<strong>NOI BRANDURI\r\n</strong><strong>HILTON vine cu Hampton</strong>\r\n\r\nLantul international Hilton a încheiat un acord cu hotelul Europa din Iasi, clasificat la 4 stele, care va prelua brandul Hampton by Hilton. Complexul situat în cadrul complexului World Trade Center se afla în proprietatea companiei Inproiect. Hampton by Hilton Iasi se va deschide în a doua jumatate a anului, dupa ce cladirea de 15 etaje a fostului Hotel Europa va fi modernizata complet. Hotelul va oferi 123 de camere, plus o zona cu design contemporan, special amenajata pentru micul-dejun si bar, unde se vor putea servi gustari si bauturi pe tot parcursul zilei.\r\nUn alt hotel ce va fi operat sub brandul Hampton by Hilton se va deschide la Brasov. El va avea o structura de 11 etaje si 159 de camere dotate cu paturi duble, camere accesibile pentru persoanele cu dizabilitati si servicii specifice. Complexul face parte dintr-un proiect imobiliar ce vizeaza zona industriala Hidromecanica. El este dezvoltat de catre Brasov Estate SRL, companie înfiintata de catre investitorii belgieni de la Cora.\r\n<strong>Unde va fi Park Inn ?\r\n</strong>Actionarii companiei Bucuresti Turism, proprietarul hotelului Radisson Blu dar si al complexului Centre Ville din Capitala, au anuntat ca au luat decizia de a transforma mai mult de jumatate din apartamentele din Centre Ville - circa 165 -, într-o unitate de cazare cu un brand distinct. Aceasta urmeaza sa fie prima care va fi operata în România sub marca Park Inn by Radisson. Complexul Centre Ville detinea 294 de camere, iar hotelul de 5 stele Radisson Blu are 424 de camere. Investitiile pentru materializarea proiectului, se afla în derulare, urmând sa fie finalizate în acesta vara. Ele sunt estimate la circa 2,7 de milioane de euro.\r\n\r\nRadisson, Radisson Blu si Park Inn fac parte din familia de branduri Carlson Hotels si Rezidor Hotel Group, în care se mai regasesc Country Inns&amp;Suites By CarlsonSM, Park Plaza si Missoni Hotels. Sub brandul Park Inn by Radisson opereaza 140 de hoteluri din SUA, Canada, Europa, Orientul Mijlociu si Africa.\r\n\r\n<strong>POZITIONARE\r\n</strong><strong>Tinerii au 3... stele</strong>\r\n\r\nUn proiect de constructie si cazare - finantat prin fonduri europene - s-a materializat la Brasov într-un Hostel ce se adreseaza, cum era si normal, în special grupurilor de tineri sau sportivi care participa la diverse competitii ori evenimente din aceasta zona. Cu o capacitate de 134 de locuri si un restaurant cu 140 de locuri, hostelul Astra ofera confortul unui hotel de 3 stele. Unitatea de cazare a fost dotata cu echipamente de încalzire pe baza de energie solara si centrale termice pe gaze, un generator de curent si echipament de climatizare si ventilatie. ?inta conducerii unitatii pentru 2014 este mentinerea unui grad de ocupare de peste 60%, pe segmentul turistic pentru tineret.\r\n<strong>NOI ABORDARI\r\nLa Ostrov se face si hotelarie</strong>\r\n\r\nRenumita pentru culturile de vita de vie si livezile de pomi fructiferi ce acopera peste 400 de hectare, compania Domeniile Ostrov si-a orientat investitiile în ultimii doi ani, spre segmentele de business si turism. În acest scop, dar si pentru a stimula turismul vini-viticol de la Dunare, a fost deschis un mini-hotel cu o capacitate de 8 camere dar si un complex de vile cu 16 camere, investitie aflata în curs de finisare. De asemenea, compania a mai anuntat ca intentioneaza sa mai construiasca o pensiune turistica de 15 camere, un complex de agrement ecvestru cu 15 camere, un restaurant cu specific dobrogean de 250 de locuri si 10 apartamente. Proiectul include si amenajarea unui Centru Oenologic de afaceri si cooperare transfrontaliera, cu facilitati de cercetare în domeniul vini-viticol. Valoarea totala a acestor investitii s-ar putea ridica la circa 4 milioane de euro. ”Ne dorim ca în viitorul apropiat o parte din vasele de croaziera dunarene care vin din Vestul Europei pâna la Marea Neagra sa opreasca si în zona noastra” - a declarat Oana Belu, actionar la Domeniile Ostrov.\r\n\r\n<strong>\r\nANGELA SIMION, ALEX BARBU, ION BADEA</strong>','Marci straine dar si expresii românesti, INDUSTRIE HOTELIERA nr.121','','publish','open','open','','marci-straine-dar-si-expresii-romanesti-industrie-hoteliera-nr-121','','','2014-07-05 15:16:49','2014-07-05 13:16:49','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2932',0,'post','',0),(2933,1,'2014-07-05 15:15:45','2014-07-05 13:15:45','','Hotel sibiu','','inherit','open','open','','hotel-sibiu','','','2014-07-05 15:15:45','2014-07-05 13:15:45','',2932,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Hotel-sibiu.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2934,1,'2014-07-05 15:15:53','2014-07-05 13:15:53','<strong>Marci straine dar si expresii românesti\n</strong>Dupa mai multe anunturi strategice, Hilton vine în România, la Iasi si Brasov cu Hampton. Rezidor îsi diversifica si el oferta cu Park Inn, care va valorifica o parte din Centre Ville. Românii nu stau nici ei degeaba. Unii dintre ei au gasit nise profitabile în turismul pentru tineret si vini-viticol. Altii mai exploreaza.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Hotel-sibiu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2933\" title=\"Hotel sibiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Hotel-sibiu.jpg\" alt=\"\" width=\"2983\" height=\"1200\" /></a>\n<strong>NOI BRANDURI\n</strong><strong>HILTON vine cu Hampton</strong>\n\nLantul international Hilton a încheiat un acord cu hotelul Europa din Iasi, clasificat la 4 stele, care va prelua brandul Hampton by Hilton. Complexul situat în cadrul complexului World Trade Center se afla în proprietatea companiei Inproiect. Hampton by Hilton Iasi se va deschide în a doua jumatate a anului, dupa ce cladirea de 15 etaje a fostului Hotel Europa va fi modernizata complet. Hotelul va oferi 123 de camere, plus o zona cu design contemporan, special amenajata pentru micul-dejun si bar, unde se vor putea servi gustari si bauturi pe tot parcursul zilei.\nUn alt hotel ce va fi operat sub brandul Hampton by Hilton se va deschide la Brasov. El va avea o structura de 11 etaje si 159 de camere dotate cu paturi duble, camere accesibile pentru persoanele cu dizabilitati si servicii specifice. Complexul face parte dintr-un proiect imobiliar ce vizeaza zona industriala Hidromecanica. El este dezvoltat de catre Brasov Estate SRL, companie înfiintata de catre investitorii belgieni de la Cora.\n<strong>Unde va fi Park Inn ?\n</strong>Actionarii companiei Bucuresti Turism, proprietarul hotelului Radisson Blu dar si al complexului Centre Ville din Capitala, au anuntat ca au luat decizia de a transforma mai mult de jumatate din apartamentele din Centre Ville - circa 165 -, într-o unitate de cazare cu un brand distinct. Aceasta urmeaza sa fie prima care va fi operata în România sub marca Park Inn by Radisson. Complexul Centre Ville detinea 294 de camere, iar hotelul de 5 stele Radisson Blu are 424 de camere. Investitiile pentru materializarea proiectului, se afla în derulare, urmând sa fie finalizate în acesta vara. Ele sunt estimate la circa 2,7 de milioane de euro.\n\nRadisson, Radisson Blu si Park Inn fac parte din familia de branduri Carlson Hotels si Rezidor Hotel Group, în care se mai regasesc Country Inns&amp;Suites By CarlsonSM, Park Plaza si Missoni Hotels. Sub brandul Park Inn by Radisson opereaza 140 de hoteluri din SUA, Canada, Europa, Orientul Mijlociu si Africa.\n\n<strong>POZITIONARE\n</strong><strong>Tinerii au 3... stele</strong>\n\nUn proiect de constructie si cazare - finantat prin fonduri europene - s-a materializat la Brasov într-un Hostel ce se adreseaza, cum era si normal, în special grupurilor de tineri sau sportivi care participa la diverse competitii ori evenimente din aceasta zona. Cu o capacitate de 134 de locuri si un restaurant cu 140 de locuri, hostelul Astra ofera confortul unui hotel de 3 stele. Unitatea de cazare a fost dotata cu echipamente de încalzire pe baza de energie solara si centrale termice pe gaze, un generator de curent si echipament de climatizare si ventilatie. ?inta conducerii unitatii pentru 2014 este mentinerea unui grad de ocupare de peste 60%, pe segmentul turistic pentru tineret.\n<strong>NOI ABORDARI\nLa Ostrov se face si hotelarie</strong>\n\nRenumita pentru culturile de vita de vie si livezile de pomi fructiferi ce acopera peste 400 de hectare, compania Domeniile Ostrov si-a orientat investitiile în ultimii doi ani, spre segmentele de business si turism. În acest scop, dar si pentru a stimula turismul vini-viticol de la Dunare, a fost deschis un mini-hotel cu o capacitate de 8 camere dar si un complex de vile cu 16 camere, investitie aflata în curs de finisare. De asemenea, compania a mai anuntat ca intentioneaza sa mai construiasca o pensiune turistica de 15 camere, un complex de agrement ecvestru cu 15 camere, un restaurant cu specific dobrogean de 250 de locuri si 10 apartamente. Proiectul include si amenajarea unui Centru Oenologic de afaceri si cooperare transfrontaliera, cu facilitati de cercetare în domeniul vini-viticol. Valoarea totala a acestor investitii s-ar putea ridica la circa 4 milioane de euro. ”Ne dorim ca în viitorul apropiat o parte din vasele de croaziera dunarene care vin din Vestul Europei pâna la Marea Neagra sa opreasca si în zona noastra” - a declarat Oana Belu, actionar la Domeniile Ostrov.\n\n<strong>\nANGELA SIMION, ALEX BARBU, ION BADEA</strong>','Marci straine dar si expresii românesti, INDUSTRIE HOTELIERA nr.121','','inherit','open','open','','2932-revision','','','2014-07-05 15:15:53','2014-07-05 13:15:53','',2932,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2932-revision/',0,'revision','',0),(2935,1,'2014-07-05 15:15:55','2014-07-05 13:15:55','<strong>Marci straine dar si expresii românesti\r\n</strong>Dupa mai multe anunturi strategice, Hilton vine în România, la Iasi si Brasov cu Hampton. Rezidor îsi diversifica si el oferta cu Park Inn, care va valorifica o parte din Centre Ville. Românii nu stau nici ei degeaba. Unii dintre ei au gasit nise profitabile în turismul pentru tineret si vini-viticol. Altii mai exploreaza.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Hotel-sibiu.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2933\" title=\"Hotel sibiu\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Hotel-sibiu.jpg\" alt=\"\" width=\"2983\" height=\"1200\" /></a>\r\n<strong>NOI BRANDURI\r\n</strong><strong>HILTON vine cu Hampton</strong>\r\n\r\nLantul international Hilton a încheiat un acord cu hotelul Europa din Iasi, clasificat la 4 stele, care va prelua brandul Hampton by Hilton. Complexul situat în cadrul complexului World Trade Center se afla în proprietatea companiei Inproiect. Hampton by Hilton Iasi se va deschide în a doua jumatate a anului, dupa ce cladirea de 15 etaje a fostului Hotel Europa va fi modernizata complet. Hotelul va oferi 123 de camere, plus o zona cu design contemporan, special amenajata pentru micul-dejun si bar, unde se vor putea servi gustari si bauturi pe tot parcursul zilei.\r\nUn alt hotel ce va fi operat sub brandul Hampton by Hilton se va deschide la Brasov. El va avea o structura de 11 etaje si 159 de camere dotate cu paturi duble, camere accesibile pentru persoanele cu dizabilitati si servicii specifice. Complexul face parte dintr-un proiect imobiliar ce vizeaza zona industriala Hidromecanica. El este dezvoltat de catre Brasov Estate SRL, companie înfiintata de catre investitorii belgieni de la Cora.\r\n<strong>Unde va fi Park Inn ?\r\n</strong>Actionarii companiei Bucuresti Turism, proprietarul hotelului Radisson Blu dar si al complexului Centre Ville din Capitala, au anuntat ca au luat decizia de a transforma mai mult de jumatate din apartamentele din Centre Ville - circa 165 -, într-o unitate de cazare cu un brand distinct. Aceasta urmeaza sa fie prima care va fi operata în România sub marca Park Inn by Radisson. Complexul Centre Ville detinea 294 de camere, iar hotelul de 5 stele Radisson Blu are 424 de camere. Investitiile pentru materializarea proiectului, se afla în derulare, urmând sa fie finalizate în acesta vara. Ele sunt estimate la circa 2,7 de milioane de euro.\r\n\r\nRadisson, Radisson Blu si Park Inn fac parte din familia de branduri Carlson Hotels si Rezidor Hotel Group, în care se mai regasesc Country Inns&amp;Suites By CarlsonSM, Park Plaza si Missoni Hotels. Sub brandul Park Inn by Radisson opereaza 140 de hoteluri din SUA, Canada, Europa, Orientul Mijlociu si Africa.\r\n\r\n<strong>POZITIONARE\r\n</strong><strong>Tinerii au 3... stele</strong>\r\n\r\nUn proiect de constructie si cazare - finantat prin fonduri europene - s-a materializat la Brasov într-un Hostel ce se adreseaza, cum era si normal, în special grupurilor de tineri sau sportivi care participa la diverse competitii ori evenimente din aceasta zona. Cu o capacitate de 134 de locuri si un restaurant cu 140 de locuri, hostelul Astra ofera confortul unui hotel de 3 stele. Unitatea de cazare a fost dotata cu echipamente de încalzire pe baza de energie solara si centrale termice pe gaze, un generator de curent si echipament de climatizare si ventilatie. ?inta conducerii unitatii pentru 2014 este mentinerea unui grad de ocupare de peste 60%, pe segmentul turistic pentru tineret.\r\n<strong>NOI ABORDARI\r\nLa Ostrov se face si hotelarie</strong>\r\n\r\nRenumita pentru culturile de vita de vie si livezile de pomi fructiferi ce acopera peste 400 de hectare, compania Domeniile Ostrov si-a orientat investitiile în ultimii doi ani, spre segmentele de business si turism. În acest scop, dar si pentru a stimula turismul vini-viticol de la Dunare, a fost deschis un mini-hotel cu o capacitate de 8 camere dar si un complex de vile cu 16 camere, investitie aflata în curs de finisare. De asemenea, compania a mai anuntat ca intentioneaza sa mai construiasca o pensiune turistica de 15 camere, un complex de agrement ecvestru cu 15 camere, un restaurant cu specific dobrogean de 250 de locuri si 10 apartamente. Proiectul include si amenajarea unui Centru Oenologic de afaceri si cooperare transfrontaliera, cu facilitati de cercetare în domeniul vini-viticol. Valoarea totala a acestor investitii s-ar putea ridica la circa 4 milioane de euro. ”Ne dorim ca în viitorul apropiat o parte din vasele de croaziera dunarene care vin din Vestul Europei pâna la Marea Neagra sa opreasca si în zona noastra” - a declarat Oana Belu, actionar la Domeniile Ostrov.\r\n\r\n<strong>\r\nANGELA SIMION, ALEX BARBU, ION BADEA</strong>','Marci straine dar si expresii românesti, INDUSTRIE HOTELIERA nr.121','','inherit','open','open','','2932-revision-2','','','2014-07-05 15:15:55','2014-07-05 13:15:55','',2932,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2932-revision-2/',0,'revision','',0),(2937,1,'2014-07-05 15:21:19','2014-07-05 13:21:19','<strong>Iubeste florile? Du-o la Keukenhof!</strong>\r\n\r\nUnii cred ca e cea mai frumoasa gradina de primavara din lume, altii ca e o atractie supraevaluata, prea comerciala. Locul însa înveseleste garantat sufletul oricarei femei. Te rupe de cotidian si te împinge înainte pe valuri de lalele, zambile si narcise. Sa ne lasam purtati deci de culoare prin<strong> gradinile Keukenhof, de lânga Amsterdam</strong>. Din parcarea pentru câteva sute de autocare grupuri de turisti merg spre intrarea în tarâmul absolut al lalelelor. Terasele si razele de soare te îmbie la o cafea, muzica orgii mecanice de la intrare îti aminteste de anii \'20. Florile, pe care le ghicesti dupa prima linie de copaci ai parcului, trimit unde suave de parfum si te îndeamna mai departe.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nÎn secolul al XV-lea gradinile apartineau contesei Jacqueline de Bavaria si furnizau vegetalele necesare în bucatarie, Keukenhof însemnând de fapt gradina bucatariei. Parcul a fost proiectat de o familie de arhitecti peisagisti din Haarlem în 1850 iar aproapre 100 de ani mai târziu producatorii olandezi de bulbi au hotarât aici deschiderea primei expozitii florale. De atunci gradina a primit peste 60 milioane de vizitatori.\r\n\r\n<strong>O ”pictura” cu 6 milioane de bulbi</strong>\r\nIn fiecare an aranjarea gradinilor este dedicata unei tari. 2012 a fost anul Poloniei – „Inima Europei” iar Marea Britanie – „Tarâmul Marilor Gradini” a atras vizitatorii anul trecut. Sezonul 2014 este al Olandei: Regina Beatrix a abdicat în favoarea fiului ei iar gradinile în sine aniverseaza 65 de ani de la deschidere. Pentru covorul tematic anual s-au folosit 60,000 de bulbi de flori iar tabloul creat de zecile de nuante ale petalelor face trimitere la o alta aniversare istorica: 400 de ani de la construirea canalelor Amsterdamului. Magia parcului se dezvaluie treptat si ramâi surprins la fiecare cotitura a aleilor. Zambilele formeaza panglici de culoare care împodobesc iarba ce are acel verde crud al primaverii. Talere uriase de narcise albe, galbene, portocaliu-aurii, se întind pe micile dealuri din apropierea lacului. Banutei, toporasi, flori pitice, stau, asezate ca din întâmplare, printre pietrele ornamentale care canalizeaza apa fântânilor arteziene. Sunt 6 milioane de bulbi în tot parcul iar în luna aprilie toate florile se arata în splendoare.\r\n\r\n<strong>Van Gogh, într-o baie cu lalele</strong>\r\nE un loc în care oamenii zâmbesc florilor, vietii. Înalte pâna la sold lalelele te ating cu petalele lor ca para focului când adie vântul. Vezi unele mai scurte, suculente si cu foile transparente, altele cu tija subtire si luciu discret ori margini franjurate. Petale cu structuri diferite, alte si alte nuante si forme care te încânta si te fac sa tot exclami! Te cuprinde încet dorinta sa te arunci într-o mare de lalele. Dar mergi mai departe catre „Bucuria îngerilor” - spumoasa ca o rochita alba de botez, ori admiri un „Van Gogh” - sortiment fragil de o nuanta vânata, întunecata. Faci sute de poze, niciuna asemanatoare cu alta caci ai de surprins cam 15.000 de feluri de flori!\r\nPe lacul din parc se plimba, silentioase, 12 lebede. Fântânile, podetele si zecile de sculpturi presarate ici si colo te atrag catre colturile mai linistite ale gradinii dupa ce ai fost ametit deja de vizita în cele patru pavilioane de expozitii dedicate, evident, florilor. Crinii si orhideele sunt printii si reginele spatiilor interioare iar producatorii locali participa anual la expozitii pentru a câstiga trofeul celui mai reusit sortiment.\r\n\r\n<strong>O gradina de 25%</strong>\r\nGradinile Keukenhof sunt deschise anul acesta din 20 martie pâna în 19 mai. Intrarea costa 15 euro iar o linie speciala de autobuz uneste aeroportul din Amsterdam cu Lisse, distanta fiind de doar 30 kilometri. Ai nevoie de cel putin patru ore pentru o vizita iar o zi petrecuta aici trece foarte repede. Parcul se întinde pe 32 de hectare. În interior sunt câteva restaurante, magazine de suveniruri dar si de bulbi, si contra unei sume aditionale poti vizita o moara veche de vreo suta de ani.\r\n\r\nTe poti plimba cu barca pe canalele dimprejurul câmpurilor de flori, cu bicicleta, sau pe jos, pe 15 kilometri de drumuri amenajate special. O curiozitate este mica gradina istorica în care puteti admira varietati rare de lalele si diverse alte plante. Ea este organizata dupa modelul celei create de Carolus Clusius, cel care a adus primele lalele în Olanda în 1592. Daca mai toate florile din parc sunt înalte, cu petale mari si atrag vizual, sortimentele de aici, cele originale, sunt mici, delicate si par chiar neatractive prin comparatie.\r\n\r\n<strong>Keukenhof, una dintre cele mai vizitate gradini ale Europei, este deschisa doua luni pe an pentru iubitorii de frumos. E un altfel de muzeu, un palat al culorilor delicate si al parfumurilor discrete si, trecând la partea practica a subiectului, asigura 25% din veniturile realizate din turism ale Olandei. Da, ati citit bine!</strong>\r\n\r\n<strong>Sînziana Constantinescu</strong>','Iubeste florile? Du-o la Keukenhof!, MAPAMOND nr.121','','publish','open','open','','iubeste-florile-du-o-la-keukenhof-mapamond-nr-121','','','2014-07-05 15:21:19','2014-07-05 13:21:19','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2937',0,'post','',0),(2938,1,'2014-07-05 15:19:51','2014-07-05 13:19:51','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-42','','','2014-07-05 15:19:51','2014-07-05 13:19:51','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Keukenhof-12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2939,1,'2014-07-05 15:19:52','2014-07-05 13:19:52','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-43','','','2014-07-05 15:19:52','2014-07-05 13:19:52','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Keukenhof12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2940,1,'2014-07-05 15:19:53','2014-07-05 13:19:53','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-44','','','2014-07-05 15:19:53','2014-07-05 13:19:53','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Keukenhof21.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2941,1,'2014-07-05 15:19:54','2014-07-05 13:19:54','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-45','','','2014-07-05 15:19:54','2014-07-05 13:19:54','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Keukenhof31.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2942,1,'2014-07-05 15:19:54','2014-07-05 13:19:54','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-46','','','2014-07-05 15:19:54','2014-07-05 13:19:54','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Keukenhof36.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2943,1,'2014-07-05 15:19:55','2014-07-05 13:19:55','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-47','','','2014-07-05 15:19:55','2014-07-05 13:19:55','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Keukenhof38.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2944,1,'2014-07-05 15:19:56','2014-07-05 13:19:56','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-48','','','2014-07-05 15:19:56','2014-07-05 13:19:56','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Keukenhof63.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2945,1,'2014-07-05 15:19:57','2014-07-05 13:19:57','','OLYMPUS DIGITAL CAMERA','','inherit','open','open','','olympus-digital-camera-49','','','2014-07-05 15:19:57','2014-07-05 13:19:57','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Keunkenhof16.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2946,1,'2014-07-05 15:20:15','2014-07-05 13:20:15','<strong>Iubeste florile? Du-o la Keukenhof!</strong>\n\nUnii cred ca e cea mai frumoasa gradina de primavara din lume, altii ca e o atractie supraevaluata, prea comerciala. Locul însa înveseleste garantat sufletul oricarei femei. Te rupe de cotidian si te împinge înainte pe valuri de lalele, zambile si narcise. Sa ne lasam purtati deci de culoare prin<strong> gradinile Keukenhof, de lânga Amsterdam</strong>. Din parcarea pentru câteva sute de autocare grupuri de turisti merg spre intrarea în tarâmul absolut al lalelelor. Terasele si razele de soare te îmbie la o cafea, muzica orgii mecanice de la intrare îti aminteste de anii \'20. Florile, pe care le ghicesti dupa prima linie de copaci ai parcului, trimit unde suave de parfum si te îndeamna mai departe.\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\n\nÎn secolul al XV-lea gradinile apartineau contesei Jacqueline de Bavaria si furnizau vegetalele necesare în bucatarie, Keukenhof însemnând de fapt gradina bucatariei. Parcul a fost proiectat de o familie de arhitecti peisagisti din Haarlem în 1850 iar aproapre 100 de ani mai târziu producatorii olandezi de bulbi au hotarât aici deschiderea primei expozitii florale. De atunci gradina a primit peste 60 milioane de vizitatori.\n\n<strong>O ”pictura” cu 6 milioane de bulbi</strong>\nIn fiecare an aranjarea gradinilor este dedicata unei tari. 2012 a fost anul Poloniei – „Inima Europei” iar Marea Britanie – „Tarâmul Marilor Gradini” a atras vizitatorii anul trecut. Sezonul 2014 este al Olandei: Regina Beatrix a abdicat în favoarea fiului ei iar gradinile în sine aniverseaza 65 de ani de la deschidere. Pentru covorul tematic anual s-au folosit 60,000 de bulbi de flori iar tabloul creat de zecile de nuante ale petalelor face trimitere la o alta aniversare istorica: 400 de ani de la construirea canalelor Amsterdamului. Magia parcului se dezvaluie treptat si ramâi surprins la fiecare cotitura a aleilor. Zambilele formeaza panglici de culoare care împodobesc iarba ce are acel verde crud al primaverii. Talere uriase de narcise albe, galbene, portocaliu-aurii, se întind pe micile dealuri din apropierea lacului. Banutei, toporasi, flori pitice, stau, asezate ca din întâmplare, printre pietrele ornamentale care canalizeaza apa fântânilor arteziene. Sunt 6 milioane de bulbi în tot parcul iar în luna aprilie toate florile se arata în splendoare.\n\n<strong>Van Gogh, într-o baie cu lalele</strong>\nE un loc în care oamenii zâmbesc florilor, vietii. Înalte pâna la sold lalelele te ating cu petalele lor ca para focului când adie vântul. Vezi unele mai scurte, suculente si cu foile transparente, altele cu tija subtire si luciu discret ori margini franjurate. Petale cu structuri diferite, alte si alte nuante si forme care te încânta si te fac sa tot exclami! Te cuprinde încet dorinta sa te arunci într-o mare de lalele. Dar mergi mai departe catre „Bucuria îngerilor” - spumoasa ca o rochita alba de botez, ori admiri un „Van Gogh” - sortiment fragil de o nuanta vânata, întunecata. Faci sute de poze, niciuna asemanatoare cu alta caci ai de surprins cam 15.000 de feluri de flori!\nPe lacul din parc se plimba, silentioase, 12 lebede. Fântânile, podetele si zecile de sculpturi presarate ici si colo te atrag catre colturile mai linistite ale gradinii dupa ce ai fost ametit deja de vizita în cele patru pavilioane de expozitii dedicate, evident, florilor. Crinii si orhideele sunt printii si reginele spatiilor interioare iar producatorii locali participa anual la expozitii pentru a câstiga trofeul celui mai reusit sortiment.\n\n<strong>O gradina de 25%</strong>\nGradinile Keukenhof sunt deschise anul acesta din 20 martie pâna în 19 mai. Intrarea costa 15 euro iar o linie speciala de autobuz uneste aeroportul din Amsterdam cu Lisse, distanta fiind de doar 30 kilometri. Ai nevoie de cel putin patru ore pentru o vizita iar o zi petrecuta aici trece foarte repede. Parcul se întinde pe 32 de hectare. În interior sunt câteva restaurante, magazine de suveniruri dar si de bulbi, si contra unei sume aditionale poti vizita o moara veche de vreo suta de ani.\n\nTe poti plimba cu barca pe canalele dimprejurul câmpurilor de flori, cu bicicleta, sau pe jos, pe 15 kilometri de drumuri amenajate special. O curiozitate este mica gradina istorica în care puteti admira varietati rare de lalele si diverse alte plante. Ea este organizata dupa modelul celei create de Carolus Clusius, cel care a adus primele lalele în Olanda în 1592. Daca mai toate florile din parc sunt înalte, cu petale mari si atrag vizual, sortimentele de aici, cele originale, sunt mici, delicate si par chiar neatractive prin comparatie.\n\n<strong>Keukenhof, una dintre cele mai vizitate gradini ale Europei, este deschisa doua luni pe an pentru iubitorii de frumos. E un altfel de muzeu, un palat al culorilor delicate si al parfumurilor discrete si, trecând la partea practica a subiectului, asigura 25% din veniturile realizate din turism ale Olandei. Da, ati citit bine!</strong>\n\n<strong>Sînziana Constantinescu</strong>','Iubeste florile? Du-o la Keukenhof!, MAPAMOND nr.121','','inherit','open','open','','2937-revision','','','2014-07-05 15:20:15','2014-07-05 13:20:15','',2937,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2937-revision/',0,'revision','',0),(2947,1,'2014-07-05 15:28:19','2014-07-05 13:28:19','<strong>VINVEST - Turnirul sticlelor de vin</strong>\r\nPeste o suta de vinuri care exprima o mare parte dintre cele mai bune creatii ale producatorilor români s-au întâlnit într-un turnir al gustului la cea de XI-a editie a Salonului International de Vinuri VINVEST 2014. Între 11 si 13 aprilie s-a desfasurat în paralel si o noua editie a Concursului National de Vinuri si Bauturi Alcoolice.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1957.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2948\" title=\"2014 Vinvest 1957\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1957.jpg\" alt=\"\" width=\"5200\" height=\"3460\" /></a>\r\n\r\nEvenimentul, gazduit de Centrul Regional de Afaceri din Timisoara, a fost organizat de Camera de Comert, Industrie si Agricultura Timis, în parteneriat cu Asociatia Degustatorilor Autorizati din România (ADAR). Merita precizat ca echipa de oenologi ai ADAR, reprezinta singura autoritate îndreptatita sa organizeze si sa jurizeze concursuri nationale în domeniu. Lucia Pârvu, sufletul si imaginea de brand organizational a VINVEST declara în prima zi a manifestarii: ”Evenimentul nostru a pornit de la o idee. Aceea de a aduna laolalta producatorii români si nu numai, de a-i ajuta sa-si promoveze produsele, asa cum cere piata occidentala, si de a educa publicul larg spre a întelege si a aprecia vinul, la adevarata sa valoare. VINVEST s-a dezvoltat în paralel cu aceasta manifestare. Nu mai vorbim doar de o societate comerciala care organizeaza un salon de vinuri , ci de o marca ce promoveaza vinul în ansamblul sau”:\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1988.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2949\" title=\"2014 Vinvest 1988\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1988.jpg\" alt=\"\" width=\"5200\" height=\"4196\" /></a>\r\n\r\nLasând la o parte orice urma de modestie, toti participantii au asteptat momentul deliberarilor si decernarii medaliilor si diplomelor. Pentru ca ele dau, în fiecare an, în mare masura, ora exacta a calitatii si prezentarii vinurilor elaborate de catre producatorii din România.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1989.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2950\" title=\"2014 Vinvest 1989\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1989.jpg\" alt=\"\" width=\"5200\" height=\"4196\" /></a>\r\n\r\nEditia 2014 a Concursului VINVEST Timisoara a avut 3 ”regine” distinse cu Marea medalie de aur: Casa de vinuri Husi cu Reverance (Feteasca Regala) – 90 de puncte; Viile Budureasca cu o Feteasca Neagra – 90,4 puncte, respectiv Vincon Vrancea cu Egregio (Feteasca Neagra) – 90, 2 puncte. Acesti producatori au fost urmati de cei recompensati cu Medalia de aur. Ea a fost adjudecata de Crama Oprisor cu La Cetate (Pinot Noir), Maiastru (Sauvignon Blanc), La Cetate (Sauvignon Blanc), La Cetate (Cabernet Sauvignon), si Rusalca Alba (Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Gris si Riesling Italian); Casa de Vinuri Husi cu un Merlot Rose intitulat Reverance si cu o Feteasca Alba; Casa Bunescu cu Merlot-ul denumit Cramele Bunescu; Alcovin Macin cu Renatus (Cabernet Sauvignon, Merlot, Feteasca Neagra si Petit Ver); Fine Wine din Dealu Mare cu Red! By Fine EWIne (Cabernet Sauvignon si Merlot); Jidvei, cu spumantul Margaritar si Pinot Gris-ul Maria; Vigna SRL din Recas cu Bendis Rose; Viile Budureasca cu o Feteasca Neagra, Tamâioasa Româneasca si un Sauvignon Blanc denumit Origini;Vincon Vrancea cu Beciul Domnesc Gras (Muscat Ottonel) si Domeniile Sâmburesti (Chardonnay).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-2076.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2951\" title=\"2014 Vinvest 2076\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-2076.jpg\" alt=\"\" width=\"5200\" height=\"3614\" /></a>\r\n\r\n<strong>Revista Traveller Magazin a fost unul dintre Partenerii Media ai manifestarii. Alte informatii puteti citi si pe site-ul vinvest.ro.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Vinvest1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2952\" title=\"Vinvest1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Vinvest1.jpg\" alt=\"\" width=\"3226\" height=\"2832\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU\r\nFoto: CONSTANTIN DUMA</strong>','VINVEST - Turnirul sticlelor de vin, RESTAURATIE nr.121','','publish','open','open','','vinvest-turnirul-sticlelor-de-vin-restauratie-nr-121','','','2014-07-05 15:28:19','2014-07-05 13:28:19','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2947',0,'post','',0),(2948,1,'2014-07-05 15:25:36','2014-07-05 13:25:36','','2014 Vinvest 1957','','inherit','open','open','','2014-vinvest-1957','','','2014-07-05 15:25:36','2014-07-05 13:25:36','',2947,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1957.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2949,1,'2014-07-05 15:25:56','2014-07-05 13:25:56','','2014 Vinvest 1988','','inherit','open','open','','2014-vinvest-1988','','','2014-07-05 15:25:56','2014-07-05 13:25:56','',2947,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1988.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2950,1,'2014-07-05 15:26:16','2014-07-05 13:26:16','','2014 Vinvest 1989','','inherit','open','open','','2014-vinvest-1989','','','2014-07-05 15:26:16','2014-07-05 13:26:16','',2947,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1989.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2951,1,'2014-07-05 15:26:35','2014-07-05 13:26:35','','2014 Vinvest 2076','','inherit','open','open','','2014-vinvest-2076','','','2014-07-05 15:26:35','2014-07-05 13:26:35','',2947,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-2076.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2952,1,'2014-07-05 15:27:06','2014-07-05 13:27:06','','Vinvest1','','inherit','open','open','','vinvest1','','','2014-07-05 15:27:06','2014-07-05 13:27:06','',2947,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Vinvest1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2953,1,'2014-07-05 15:27:38','2014-07-05 13:27:38','<strong>VINVEST - Turnirul sticlelor de vin</strong>\nPeste o suta de vinuri care exprima o mare parte dintre cele mai bune creatii ale producatorilor români s-au întâlnit într-un turnir al gustului la cea de XI-a editie a Salonului International de Vinuri VINVEST 2014. Între 11 si 13 aprilie s-a desfasurat în paralel si o noua editie a Concursului National de Vinuri si Bauturi Alcoolice.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1957.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2948\" title=\"2014 Vinvest 1957\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1957.jpg\" alt=\"\" width=\"5200\" height=\"3460\" /></a>\n\nEvenimentul, gazduit de Centrul Regional de Afaceri din Timisoara, a fost organizat de Camera de Comert, Industrie si Agricultura Timis, în parteneriat cu Asociatia Degustatorilor Autorizati din România (ADAR). Merita precizat ca echipa de oenologi ai ADAR, reprezinta singura autoritate îndreptatita sa organizeze si sa jurizeze concursuri nationale în domeniu. Lucia Pârvu, sufletul si imaginea de brand organizational a VINVEST declara în prima zi a manifestarii: ”Evenimentul nostru a pornit de la o idee. Aceea de a aduna laolalta producatorii români si nu numai, de a-i ajuta sa-si promoveze produsele, asa cum cere piata occidentala, si de a educa publicul larg spre a întelege si a aprecia vinul, la adevarata sa valoare. VINVEST s-a dezvoltat în paralel cu aceasta manifestare. Nu mai vorbim doar de o societate comerciala care organizeaza un salon de vinuri , ci de o marca ce promoveaza vinul în ansamblul sau”:\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1988.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2949\" title=\"2014 Vinvest 1988\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1988.jpg\" alt=\"\" width=\"5200\" height=\"4196\" /></a>\n\nLasând la o parte orice urma de modestie, toti participantii au asteptat momentul deliberarilor si decernarii medaliilor si diplomelor. Pentru ca ele dau, în fiecare an, în mare masura, ora exacta a calitatii si prezentarii vinurilor elaborate de catre producatorii din România.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1989.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2950\" title=\"2014 Vinvest 1989\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-1989.jpg\" alt=\"\" width=\"5200\" height=\"4196\" /></a>\n\nEditia 2014 a Concursului VINVEST Timisoara a avut 3 ”regine” distinse cu Marea medalie de aur: Casa de vinuri Husi cu Reverance (Feteasca Regala) – 90 de puncte; Viile Budureasca cu o Feteasca Neagra – 90,4 puncte, respectiv Vincon Vrancea cu Egregio (Feteasca Neagra) – 90, 2 puncte. Acesti producatori au fost urmati de cei recompensati cu Medalia de aur. Ea a fost adjudecata de Crama Oprisor cu La Cetate (Pinot Noir), Maiastru (Sauvignon Blanc), La Cetate (Sauvignon Blanc), La Cetate (Cabernet Sauvignon), si Rusalca Alba (Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Gris si Riesling Italian); Casa de Vinuri Husi cu un Merlot Rose intitulat Reverance si cu o Feteasca Alba; Casa Bunescu cu Merlot-ul denumit Cramele Bunescu; Alcovin Macin cu Renatus (Cabernet Sauvignon, Merlot, Feteasca Neagra si Petit Ver); Fine Wine din Dealu Mare cu Red! By Fine EWIne (Cabernet Sauvignon si Merlot); Jidvei, cu spumantul Margaritar si Pinot Gris-ul Maria; Vigna SRL din Recas cu Bendis Rose; Viile Budureasca cu o Feteasca Neagra, Tamâioasa Româneasca si un Sauvignon Blanc denumit Origini;Vincon Vrancea cu Beciul Domnesc Gras (Muscat Ottonel) si Domeniile Sâmburesti (Chardonnay).\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-2076.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2951\" title=\"2014 Vinvest 2076\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/2014-Vinvest-2076.jpg\" alt=\"\" width=\"5200\" height=\"3614\" /></a>\n\n<strong>Revista Traveller Magazin a fost unul dintre Partenerii Media ai manifestarii. Alte informatii puteti citi si pe site-ul vinvest.ro.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Vinvest1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2952\" title=\"Vinvest1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Vinvest1.jpg\" alt=\"\" width=\"3226\" height=\"2832\" /></a>\n</strong>\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU\nFoto: CONSTANTIN DUMA</strong>','VINVEST - Turnirul sticlelor de vin, RESTAURATIE nr.121','','inherit','open','open','','2947-revision','','','2014-07-05 15:27:38','2014-07-05 13:27:38','',2947,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2947-revision/',0,'revision','',0),(2976,1,'2014-08-13 13:02:13','2014-08-13 11:02:13','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Traveller-Magazin-cover-122.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2978\" title=\"Traveller Magazin cover 122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Traveller-Magazin-cover-122-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" /></a>Noi i-am îndepărtat. I-am disprețuit. Iar ostilitatea ne-a fost răsplătită cu vârf și îndesat. Am visat la cai verzi pe pereți. La milioane de turiști străini care urmau să se înghesuie la intrările din restaurantele românești. La milionarii autohtoni care urmau să ne ceară favoruri, chiar să ne cadă în genunchi, pentru o masă liberă în localul nostru. Cu siguranță, așa am crezut noi că va fi. Până prin 2008 când a început criza. Și am căzut din pat. Atunci ne-am lovit foarte rău și ne-a durut căzătura. Lăsam la o parte criza care ne-am fugărit clienții din restaurante.\r\n\r\nUnii au crezut că așa ceva nu se poate întâmpla și au visat mai departe. Până s-au întâlnit cu Fata Morgana a falimentului. Visele nu costă bani. E adevărat, cum tot atât de adevărat este că restaurante fără clienți nu există. Sau există, dar au devenit muzee. Acum plătim cu localurile aproape goale. Ne-am alungat clienții cu adaosuri comerciale cu trei și două zerouri, că deh, așa eram obișnuiți. Cui nu-i place să stea acasă - așa gândeam pe atunci. Acum plătim și pentru asta. I-am disprețuit pe clienții modești, care la o consumație ne lăsau totuși un profit, acolo, de 5-10 lei.\r\n\r\nBacșișul ajunsese ceva simbolic. Dar deseori era de o pâine albă. Cei care și-au dat seama s-au trezit la realitate. Disprețul, și nu veniturile din ce în ce mai modeste, i-a îndepărtat pe consumatori de restaurante. Ei și-au dat seama că prețul disprețului va fi mult mai mare. Și pe termen lung. Cum să-i mai scoți pe oameni din casă! Când și-au pierdut reflexul de a consuma. Încet, încet s-a stins dorința de a mai veni să se simtă bine cu prietenii, colegii, familia, iubita, amanta etc. Plătim cu vârf și îndesat azi pentru atitudinea pe care am afișat-o în ultimii 20 ani față de micul consumator. Unii și-au reconsiderat poziția, au început să alerge, să-i curteze cu o atitudine binevoitoare, curtenitoare, ospitalieră.\r\n\r\nPublicitatea și promovarea se repun în discuție mai târziu. Cine va ști să-i readucă la masă pe clienții cu venituri medii ori modeste - meniuri lejere cu prețuri pe măsură, acela va supraviețui. Căci despre asta vorbim acum - îmi spunea un om ce a trăit experiențe de suflet prin restaurantele bucureștene. Pentru acest exercițiu de sinceritate și luciditate îl îmbrățișez în numele meu și, dacă îmi dați voie, și al dumneavoastră.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Restaurantele - unde e Fata Morgana?, EDITORIAL nr.122','','publish','open','open','','restaurantele-unde-e-fata-morgana-editorial-nr-122','','','2014-08-13 13:03:47','2014-08-13 11:03:47','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2976',0,'post','',0),(2955,1,'2014-07-05 15:38:57','2014-07-05 13:38:57','<strong>Bucurestiul a gazduit manifestare reprezentativa pentru industria hoteliera care a ajuns la cea de-a 8 editie.</strong> Ea arata ca profesionisti din industria ospitalitatii încearca sa creeze <strong>noi ”fermenti” într-o lume care vrea sa faca bani fara sa investeasca în imagine.</strong>\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nLucru remarcabil, unii chiar reusesc. Hotel Tourism Leisure &amp; Investment Conference, a avut loc între 22 – 23 mai 2014, la JW Marriott Grand Hotel. Calendarul manifestarii a inclus conferinte despre viitor, seminarii interactive si o gala exclusivista de premiere a performerilor din industria turistica româneasca, a celor mai inovatoare proiecte din domeniul ospitalitatii. Ei au fost desemnati în urma voturilor online. Iata lista finalistilor si a câstigatorilor si categoriile la care au fost premiati.\r\n\r\n<strong>HOTELS &amp; MEETING VENUES</strong>\r\nHotelul anului (Hoteluri de lux, doar cele de 4 si 5 stele)• Locul 1 - Radisson Blu Hotel, Bucuresti\r\n• Locul 2 - JW Marriott Bucharest Grand Hotel\r\n• Locul 2 - Kronwell Hotel, Brasov\r\n• Locul 3 - Hotel Epoque, Bucuresti\r\n• Premiul special acordat de juriu - Athenee Palace Hilton, Bucuresti\r\nCel mai popular hotel al anului (Hoteluri economice si de clasa medie)\r\n• Locul 1 - Capitolina City Chic Hotel, Cluj Napoca\r\n• Locul 2 - Hotel Ramada, Pitesti\r\n• Locul 3 - Rembrandt Hotel, Bucuresti\r\nHotelul anului pentru sectiunea turism de agrement\r\n• Locul 1 - Alpin Hotel, Poiana Brasov\r\n• Locul 2 - Delta Nature Resort, Somova Tulcea\r\n• Locul 2 - Hotel Iaki, Mamaia\r\n• Locul 3 - Hotel Lux Garden, Azuga\r\nPensiunea anului (administrata de o familie)\r\n• Locul 1 - Conacul lui Maldar, Maldaresti, Valcea\r\n• Locul 2 - Cabana Hadar Nature Resort, Buzau\r\n• Locul 3 - Casa Mosului, Cartisoara, Sibiu\r\nLocatia anului pentru conferinte si intalniri de afaceri\r\n• Locul 1 - JW Marriott Bucharest Grand Hotel\r\n• Locul 2 - Radisson Blu Hotel, Bucuresti\r\n• Locul 3 - Kronwell Hotel, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a>\r\n• Locul 3 - Willbrook Platinum Business and Convention Center, Bucuresti\r\nCea mai buna investitie a anului (Deschidere hoteliera sau imbunatatire)\r\n• Locul 1 - Stejarii Country Club, Bucuresti\r\n• Locul 2 - Hampton by Hilton, Cluj Napoca\r\n• Locul 3 - Hotel International,<a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\" target=\"_blank\"> Iasi</a>\r\n• Premiul special acordat de juriu - Hotel Privo, Targu Mures\r\n\r\n<strong>RESTAURANTE, BARURI &amp; CLUBURI</strong>\r\nBarul anului\r\n• Locul 1 - Biutiful by Fratelli\r\n• Locul 2 - Hard Rock Cafe\r\n• Locul 3 - Bordellos\r\nClubul anului\r\n• Locul 1 - Fratelli\r\n• Locul 2 - Silver Church\r\n• Locul 3 - Bamboo\r\nCel mai popular restaurant al anului\r\n• Locul 1 - La Placinte\r\n• Locul 2 - Cherhanaua Ancora\r\n• Locul 3 - Caru\' cu Bere\r\nCel mai bun restaurant cu specific romanesc\r\n• Locul 1 - Zexe\r\n• Locul 2 - Restaurant Voievodal Crama Domneasca\r\n• Locul 3 - Vatra Neamului\r\nRestaurantul anului (restaurante selecte, de lux)\r\n• Locul 1 - Restaurant Joseph by Joseph Hadad\r\n• Locul 2 - Restaurant Diplomat\r\n• Locul 3 - LOFT\r\n\r\n<strong>LEISURE\r\nCea mai buna destinatie a anului</strong>\r\n• Locul 1 - Sibiu\r\nCel mai bun eveniment al anului\r\n• Locul 1 - Festivalul international de Teatru de la Sibiu\r\n• Locul 1 - Festivalul George Enescu\r\n• Locul 2 - Expozitia Human Body la Muzeul Grigore Antipa\r\n• Locul 3 - Concert Roger Waters\r\nSpa-ul anului\r\n• Locul 1 - Vitarium SPA, Hotel Alpin\r\n• Locul 2 - Ana Aslan Health SPA, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/eforie-nord.html\" target=\"_blank\">Eforie Nord</a>\r\n• Locul 3 - Premier SPA\r\n\r\n<strong>TURISM\r\nLinia aeriana a anului</strong>\r\n• Locul 1 - Tarom\r\n• Locul 2 - Turkish Airlines\r\n• Locul 3 - KLM\r\n• Premiul special acordat de juriu - Aeroportul Craiova\r\n• Premiul special acordat de juriu - Wizz Air\r\nCea mai buna agentie de turism business &amp; MICE\r\n• Locul 1 - Business Travel Turism\r\n• Locul 2 - Perfect Tour\r\n• Locul 3 - Happy Tour\r\n<strong>Cea mai buna agentie de turism incoming</strong>\r\n• Locul 1 - Danubius Travel\r\n• Locul 2 - Visit Romania\r\n• Locul 3 - Invitation Romania Travel\r\n<strong>Cel mai bun website romanesc de rezervari online</strong>\r\n• Locul 1 - www.paravion.ro\r\n• Locul 2 - www.vola.ro\r\n• Locul 3 - www.esky.ro\r\nCea mai buna agentie de turism a anului\r\n• Locul 1 - Perfect Tour\r\n• Locul 2 - Happy Tour\r\n• Locul 3 - TUI TravelCenter\r\n• Premiul special acordat de juriu - Christian Tour\r\nCompania de inchirieri auto a anului\r\n• Locul 1 - Autonom Rent a Car\r\n• Locul 2 - Avis Romania\r\n• Locul 3 - Sixt Rent a Car\r\n• Locul 3 - Touring Rent Auto\r\nDe asemenea au mai fost decernate Premii pentru : Cel mai bun antreprenor al anului - Mohammad Murad, patronul lantului hotelier Phoenicia ; Contributie exceptionala la dezvoltarea industriei - Adela Cristea, reprezentanta lantului international Hilton, pentru Europa Centrala si de Est, respectiv bloggerul de turism al anului - Cezar Dumitru – ne-a precizat Iunieta Sandu, directorul de PR si Comunicare al firmei Evensys.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>','Cine au fost castigatorii Galei \"Hotel Tourism & Leisure\"?, TENDINTE nr.121','','publish','open','open','','cine-au-fost-castigatorii-galei-hotel-tourism-leisure-tendinte-nr-121','','','2014-07-05 15:39:32','2014-07-05 13:39:32','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2955',0,'post','',0),(2956,1,'2014-07-05 15:38:15','2014-07-05 13:38:15','','HTL 25','','inherit','open','open','','htl-25','','','2014-07-05 15:38:15','2014-07-05 13:38:15','',2955,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/HTL-25.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2957,1,'2014-07-05 15:38:16','2014-07-05 13:38:16','','Htl 260','','inherit','open','open','','htl-260','','','2014-07-05 15:38:16','2014-07-05 13:38:16','',2955,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Htl-260.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2958,1,'2014-07-05 15:38:18','2014-07-05 13:38:18','','HTL 293','','inherit','open','open','','htl-293','','','2014-07-05 15:38:18','2014-07-05 13:38:18','',2955,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/HTL-293.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2959,1,'2014-07-05 15:38:19','2014-07-05 13:38:19','','HTL71','','inherit','open','open','','htl71','','','2014-07-05 15:38:19','2014-07-05 13:38:19','',2955,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/HTL71.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2960,1,'2014-07-05 15:38:06','2014-07-05 13:38:06','<strong>Bucurestiul a gazduit manifestare reprezentativa pentru industria hoteliera care a ajuns la cea de-a 8 editie.</strong> Ea arata ca profesionisti din industria ospitalitatii încearca sa creeze <strong>noi ”fermenti” într-o lume care vrea sa faca bani fara sa investeasca în imagine.</strong>\n\n\nLucru remarcabil, unii chiar reusesc. Hotel Tourism Leisure &amp; Investment Conference, a avut loc între 22 – 23 mai 2014, la JW Marriott Grand Hotel. Calendarul manifestarii a inclus conferinte despre viitor, seminarii interactive si o gala exclusivista de premiere a performerilor din industria turistica româneasca, a celor mai inovatoare proiecte din domeniul ospitalitatii. Ei au fost desemnati în urma voturilor online. Iata lista finalistilor si a câstigatorilor si categoriile la care au fost premiati.\n\n<strong>HOTELS &amp; MEETING VENUES</strong>\nHotelul anului (Hoteluri de lux, doar cele de 4 si 5 stele)• Locul 1 - Radisson Blu Hotel, Bucuresti\n• Locul 2 - JW Marriott Bucharest Grand Hotel\n• Locul 2 - Kronwell Hotel, Brasov\n• Locul 3 - Hotel Epoque, Bucuresti\n• Premiul special acordat de juriu - Athenee Palace Hilton, Bucuresti\nCel mai popular hotel al anului (Hoteluri economice si de clasa medie)\n• Locul 1 - Capitolina City Chic Hotel, Cluj Napoca\n• Locul 2 - Hotel Ramada, Pitesti\n• Locul 3 - Rembrandt Hotel, Bucuresti\nHotelul anului pentru sectiunea turism de agrement\n• Locul 1 - Alpin Hotel, Poiana Brasov\n• Locul 2 - Delta Nature Resort, Somova Tulcea\n• Locul 2 - Hotel Iaki, Mamaia\n• Locul 3 - Hotel Lux Garden, Azuga\nPensiunea anului (administrata de o familie)\n• Locul 1 - Conacul lui Maldar, Maldaresti, Valcea\n• Locul 2 - Cabana Hadar Nature Resort, Buzau\n• Locul 3 - Casa Mosului, Cartisoara, Sibiu\nLocatia anului pentru conferinte si intalniri de afaceri\n• Locul 1 - JW Marriott Bucharest Grand Hotel\n• Locul 2 - Radisson Blu Hotel, Bucuresti\n• Locul 3 - Kronwell Hotel, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a>\n• Locul 3 - Willbrook Platinum Business and Convention Center, Bucuresti\nCea mai buna investitie a anului (Deschidere hoteliera sau imbunatatire)\n• Locul 1 - Stejarii Country Club, Bucuresti\n• Locul 2 - Hampton by Hilton, Cluj Napoca\n• Locul 3 - Hotel International,<a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\" target=\"_blank\"> Iasi</a>\n• Premiul special acordat de juriu - Hotel Privo, Targu Mures\n\n<strong>RESTAURANTE, BARURI &amp; CLUBURI</strong>\nBarul anului\n• Locul 1 - Biutiful by Fratelli\n• Locul 2 - Hard Rock Cafe\n• Locul 3 - Bordellos\nClubul anului\n• Locul 1 - Fratelli\n• Locul 2 - Silver Church\n• Locul 3 - Bamboo\nCel mai popular restaurant al anului\n• Locul 1 - La Placinte\n• Locul 2 - Cherhanaua Ancora\n• Locul 3 - Caru\' cu Bere\nCel mai bun restaurant cu specific romanesc\n• Locul 1 - Zexe\n• Locul 2 - Restaurant Voievodal Crama Domneasca\n• Locul 3 - Vatra Neamului\nRestaurantul anului (restaurante selecte, de lux)\n• Locul 1 - Restaurant Joseph by Joseph Hadad\n• Locul 2 - Restaurant Diplomat\n• Locul 3 - LOFT\n\n<strong>LEISURE\nCea mai buna destinatie a anului</strong>\n• Locul 1 - Sibiu\nCel mai bun eveniment al anului\n• Locul 1 - Festivalul international de Teatru de la Sibiu\n• Locul 1 - Festivalul George Enescu\n• Locul 2 - Expozitia Human Body la Muzeul Grigore Antipa\n• Locul 3 - Concert Roger Waters\nSpa-ul anului\n• Locul 1 - Vitarium SPA, Hotel Alpin\n• Locul 2 - Ana Aslan Health SPA, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/eforie-nord.html\" target=\"_blank\">Eforie Nord</a>\n• Locul 3 - Premier SPA\n\n<strong>TURISM\nLinia aeriana a anului</strong>\n• Locul 1 - Tarom\n• Locul 2 - Turkish Airlines\n• Locul 3 - KLM\n• Premiul special acordat de juriu - Aeroportul Craiova\n• Premiul special acordat de juriu - Wizz Air\nCea mai buna agentie de turism business &amp; MICE\n• Locul 1 - Business Travel Turism\n• Locul 2 - Perfect Tour\n• Locul 3 - Happy Tour\n<strong>Cea mai buna agentie de turism incoming</strong>\n• Locul 1 - Danubius Travel\n• Locul 2 - Visit Romania\n• Locul 3 - Invitation Romania Travel\n<strong>Cel mai bun website romanesc de rezervari online</strong>\n• Locul 1 - www.paravion.ro\n• Locul 2 - www.vola.ro\n• Locul 3 - www.esky.ro\nCea mai buna agentie de turism a anului\n• Locul 1 - Perfect Tour\n• Locul 2 - Happy Tour\n• Locul 3 - TUI TravelCenter\n• Premiul special acordat de juriu - Christian Tour\nCompania de inchirieri auto a anului\n• Locul 1 - Autonom Rent a Car\n• Locul 2 - Avis Romania\n• Locul 3 - Sixt Rent a Car\n• Locul 3 - Touring Rent Auto\nDe asemenea au mai fost decernate Premii pentru : Cel mai bun antreprenor al anului - Mohammad Murad, patronul lantului hotelier Phoenicia ; Contributie exceptionala la dezvoltarea industriei - Adela Cristea, reprezentanta lantului international Hilton, pentru Europa Centrala si de Est, respectiv bloggerul de turism al anului - Cezar Dumitru – ne-a precizat Iunieta Sandu, directorul de PR si Comunicare al firmei Evensys.\n\n<strong>ANGELA SIMION</strong>','Cine au fost castigatorii Galei \"Hotel Tourism & Leisure\"?, RESTAURATIE nr.121','','inherit','open','open','','2955-revision','','','2014-07-05 15:38:06','2014-07-05 13:38:06','',2955,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2955-revision/',0,'revision','',0),(2961,1,'2014-07-05 15:38:57','2014-07-05 13:38:57','<strong>Bucurestiul a gazduit manifestare reprezentativa pentru industria hoteliera care a ajuns la cea de-a 8 editie.</strong> Ea arata ca profesionisti din industria ospitalitatii încearca sa creeze <strong>noi ”fermenti” într-o lume care vrea sa faca bani fara sa investeasca în imagine.</strong>\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nLucru remarcabil, unii chiar reusesc. Hotel Tourism Leisure &amp; Investment Conference, a avut loc între 22 – 23 mai 2014, la JW Marriott Grand Hotel. Calendarul manifestarii a inclus conferinte despre viitor, seminarii interactive si o gala exclusivista de premiere a performerilor din industria turistica româneasca, a celor mai inovatoare proiecte din domeniul ospitalitatii. Ei au fost desemnati în urma voturilor online. Iata lista finalistilor si a câstigatorilor si categoriile la care au fost premiati.\r\n\r\n<strong>HOTELS &amp; MEETING VENUES</strong>\r\nHotelul anului (Hoteluri de lux, doar cele de 4 si 5 stele)• Locul 1 - Radisson Blu Hotel, Bucuresti\r\n• Locul 2 - JW Marriott Bucharest Grand Hotel\r\n• Locul 2 - Kronwell Hotel, Brasov\r\n• Locul 3 - Hotel Epoque, Bucuresti\r\n• Premiul special acordat de juriu - Athenee Palace Hilton, Bucuresti\r\nCel mai popular hotel al anului (Hoteluri economice si de clasa medie)\r\n• Locul 1 - Capitolina City Chic Hotel, Cluj Napoca\r\n• Locul 2 - Hotel Ramada, Pitesti\r\n• Locul 3 - Rembrandt Hotel, Bucuresti\r\nHotelul anului pentru sectiunea turism de agrement\r\n• Locul 1 - Alpin Hotel, Poiana Brasov\r\n• Locul 2 - Delta Nature Resort, Somova Tulcea\r\n• Locul 2 - Hotel Iaki, Mamaia\r\n• Locul 3 - Hotel Lux Garden, Azuga\r\nPensiunea anului (administrata de o familie)\r\n• Locul 1 - Conacul lui Maldar, Maldaresti, Valcea\r\n• Locul 2 - Cabana Hadar Nature Resort, Buzau\r\n• Locul 3 - Casa Mosului, Cartisoara, Sibiu\r\nLocatia anului pentru conferinte si intalniri de afaceri\r\n• Locul 1 - JW Marriott Bucharest Grand Hotel\r\n• Locul 2 - Radisson Blu Hotel, Bucuresti\r\n• Locul 3 - Kronwell Hotel, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a>\r\n• Locul 3 - Willbrook Platinum Business and Convention Center, Bucuresti\r\nCea mai buna investitie a anului (Deschidere hoteliera sau imbunatatire)\r\n• Locul 1 - Stejarii Country Club, Bucuresti\r\n• Locul 2 - Hampton by Hilton, Cluj Napoca\r\n• Locul 3 - Hotel International,<a href=\"http://www.infotravelromania.ro/iasi.html\" target=\"_blank\"> Iasi</a>\r\n• Premiul special acordat de juriu - Hotel Privo, Targu Mures\r\n\r\n<strong>RESTAURANTE, BARURI &amp; CLUBURI</strong>\r\nBarul anului\r\n• Locul 1 - Biutiful by Fratelli\r\n• Locul 2 - Hard Rock Cafe\r\n• Locul 3 - Bordellos\r\nClubul anului\r\n• Locul 1 - Fratelli\r\n• Locul 2 - Silver Church\r\n• Locul 3 - Bamboo\r\nCel mai popular restaurant al anului\r\n• Locul 1 - La Placinte\r\n• Locul 2 - Cherhanaua Ancora\r\n• Locul 3 - Caru\' cu Bere\r\nCel mai bun restaurant cu specific romanesc\r\n• Locul 1 - Zexe\r\n• Locul 2 - Restaurant Voievodal Crama Domneasca\r\n• Locul 3 - Vatra Neamului\r\nRestaurantul anului (restaurante selecte, de lux)\r\n• Locul 1 - Restaurant Joseph by Joseph Hadad\r\n• Locul 2 - Restaurant Diplomat\r\n• Locul 3 - LOFT\r\n\r\n<strong>LEISURE\r\nCea mai buna destinatie a anului</strong>\r\n• Locul 1 - Sibiu\r\nCel mai bun eveniment al anului\r\n• Locul 1 - Festivalul international de Teatru de la Sibiu\r\n• Locul 1 - Festivalul George Enescu\r\n• Locul 2 - Expozitia Human Body la Muzeul Grigore Antipa\r\n• Locul 3 - Concert Roger Waters\r\nSpa-ul anului\r\n• Locul 1 - Vitarium SPA, Hotel Alpin\r\n• Locul 2 - Ana Aslan Health SPA, <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/eforie-nord.html\" target=\"_blank\">Eforie Nord</a>\r\n• Locul 3 - Premier SPA\r\n\r\n<strong>TURISM\r\nLinia aeriana a anului</strong>\r\n• Locul 1 - Tarom\r\n• Locul 2 - Turkish Airlines\r\n• Locul 3 - KLM\r\n• Premiul special acordat de juriu - Aeroportul Craiova\r\n• Premiul special acordat de juriu - Wizz Air\r\nCea mai buna agentie de turism business &amp; MICE\r\n• Locul 1 - Business Travel Turism\r\n• Locul 2 - Perfect Tour\r\n• Locul 3 - Happy Tour\r\n<strong>Cea mai buna agentie de turism incoming</strong>\r\n• Locul 1 - Danubius Travel\r\n• Locul 2 - Visit Romania\r\n• Locul 3 - Invitation Romania Travel\r\n<strong>Cel mai bun website romanesc de rezervari online</strong>\r\n• Locul 1 - www.paravion.ro\r\n• Locul 2 - www.vola.ro\r\n• Locul 3 - www.esky.ro\r\nCea mai buna agentie de turism a anului\r\n• Locul 1 - Perfect Tour\r\n• Locul 2 - Happy Tour\r\n• Locul 3 - TUI TravelCenter\r\n• Premiul special acordat de juriu - Christian Tour\r\nCompania de inchirieri auto a anului\r\n• Locul 1 - Autonom Rent a Car\r\n• Locul 2 - Avis Romania\r\n• Locul 3 - Sixt Rent a Car\r\n• Locul 3 - Touring Rent Auto\r\nDe asemenea au mai fost decernate Premii pentru : Cel mai bun antreprenor al anului - Mohammad Murad, patronul lantului hotelier Phoenicia ; Contributie exceptionala la dezvoltarea industriei - Adela Cristea, reprezentanta lantului international Hilton, pentru Europa Centrala si de Est, respectiv bloggerul de turism al anului - Cezar Dumitru – ne-a precizat Iunieta Sandu, directorul de PR si Comunicare al firmei Evensys.\r\n\r\n<strong>ANGELA SIMION</strong>','Cine au fost castigatorii Galei \"Hotel Tourism & Leisure\"?, RESTAURATIE nr.121','','inherit','open','open','','2955-revision-2','','','2014-07-05 15:38:57','2014-07-05 13:38:57','',2955,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2955-revision-2/',0,'revision','',0),(2963,1,'2014-07-05 15:43:57','2014-07-05 13:43:57','Chiar daca numarul participantilor nu a fost mai mare decât anul trecut cea de-a VII-ea editie a <strong>Transylvania Tourism Fair (TTF)</strong> de la <a title=\"Brasov\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a> si-a pastrat atractivitatea si consistenta.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nCel putin trei tendinte - care s-au regasit si la celelalte târguri de turism regionale ori nationale -, au marcat primavara turistica expozitionala. Mai intâi, in 2014 s-a cam incheiat promovarea proiectelor Regio la asemenea manifestari, putinii participanti din aceasta categorie fiind cei ce au beneficiat de prelungirea derularii lor. Apoi, cum e de asteptat, se simte concentrarea puternica a agentiilor de turism si impartirea lor in doua categorii clare - câtiva touroperatori de talie mare si mijlocie si câteva sute de firme detailiste ori revânzatoare. Sorin Dencescu, presedintele firmei organizatoare Kron-Tour Expo, sublinia ca ”se simte inca o inertie in ceea ce priveste participarea la un târg de turism a unor firme cu activitati si servicii conexe care isi consolideaza in fiecare an profitul si datorita dezvoltarii industriei de vise. Numai câteva exemple - banci, producatori auto, de energie, petrol, gaze, de electronice, de imbracaminte si incaltaminte, de cosmetice, producatori de evenimente, de suveniruri, agrement, enterteinment etc. În mod sigur ii vom vedea la editiile viitoare.\r\n\r\nTotul tine de constructia unui proiect care a avut si are in centrul lui calitatea unui eveniment. Iar Transylvania Tourism Fair si-a pastrat calitatea, aspect apreciat de catre participanti dar si de vizitatori”. <strong>Organizatorii târgului, gazduit de luxoasa incinta a Brasov Business Park au fost, alaturi de contractantul general, Primaria Brasov si ANAT. Marea noutate este ca acest parteneriat s-a concretizat si prin alocarea unui spatiu de pregatire pentru ANAT Regiunea Centru, chiar in inima orasului vechi, inaugurat la sfârsitul acestei luni - a mai anuntat Sorin Dencescu unui dintre cei mai vizibili lideri ai ANAT.</strong>\r\n\r\nConsumatorul de servicii turistice s-a dovedit a fi avizat si pretentios. Si pe acest segment nu numarul ci calitatea a contat. Vizitatorii au cautat in standurile celor peste 60 de firme expozante pachetele cele mai in voga la inceputul primaverii - early booking -, care includ vacante, atât interne cât si externe, cu pâna la 30% mai ieftine. Agentiile Mareea, Paralela 45, Altours, Eximtur, Filadelfia Turism, TUI Travel Center, Perfect Tour, Carpatour ori Smart Tour si-au etalat cataloagele cu produsele aferente. Am remarcat standul Ungariei, cu tematica centrata pe oferta statiunilor cu ape termale, dar si cu numeroase pliante in limba româna; aparitia in rândul sponsorilor, in premiera, a grupului Air France KLM; implicarea Dertour Romania, care a aniversat 10 ani de activitate, dar nu a uitat sa marcheze cei 5 ani de când sprijina TTF Brasov in calitate de sponsor principal.\r\n\r\n<strong>Pe segmentul hotelier Kronwell a anuntat mai multe noutati, printre care inaugurarea salii multifunctionale de conferinte cu o capacitate de o mie de locuri,</strong> <strong>Armatti </strong>si Kolping ori Belvedere, au ”explicat” ce inseamna business si rafinament, iar cel mai nou expozant pe segmentul loisir si vacante tematice - <strong>Maggie\'s Ranch din Râsnov, a atras interesul a sute de familii cu copii dar si a iubitorilor de echitatie.</strong> Dar despre povestea româno-americana a acestei investitii, intr-un numar viitor. Traveller Magazin a fost unul dintre principalii Parteneri Media, care au sustinut acest eveniment.\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU </strong>','TTF BRASOV - De la early booking la echitatie si business, TRAVEL nr.121','','publish','open','open','','ttf-brasov-de-la-early-booking-la-echitatie-si-business-travel-nr-121','','','2014-07-05 15:43:57','2014-07-05 13:43:57','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2963',0,'post','',0),(2964,1,'2014-07-05 15:43:44','2014-07-05 13:43:44','','TTF Brasov 165','','inherit','open','open','','ttf-brasov-165','','','2014-07-05 15:43:44','2014-07-05 13:43:44','',2963,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/TTF-Brasov-165.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2965,1,'2014-07-05 15:43:45','2014-07-05 13:43:45','','TTF Brasov 181','','inherit','open','open','','ttf-brasov-181','','','2014-07-05 15:43:45','2014-07-05 13:43:45','',2963,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/TTF-Brasov-181.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2966,1,'2014-07-05 15:43:47','2014-07-05 13:43:47','','TTF Brasov 190','','inherit','open','open','','ttf-brasov-190','','','2014-07-05 15:43:47','2014-07-05 13:43:47','',2963,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/TTF-Brasov-190.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2967,1,'2014-07-05 15:43:49','2014-07-05 13:43:49','','TTF Brasov','','inherit','open','open','','ttf-brasov','','','2014-07-05 15:43:49','2014-07-05 13:43:49','',2963,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/TTF-Brasov.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2968,1,'2014-07-05 15:42:16','2014-07-05 13:42:16','Chiar daca numarul participantilor nu a fost mai mare decât anul trecut cea de-a VII-ea editie a <strong>Transylvania Tourism Fair (TTF)</strong> de la <a title=\"Brasov\" href=\"http://www.infotravelromania.ro/brasov.html\" target=\"_blank\">Brasov</a> si-a pastrat atractivitatea si consistenta.\n\nCel putin trei tendinte - care s-au regasit si la celelalte târguri de turism regionale ori nationale -, au marcat primavara turistica expozitionala. Mai intâi, in 2014 s-a cam incheiat promovarea proiectelor Regio la asemenea manifestari, putinii participanti din aceasta categorie fiind cei ce au beneficiat de prelungirea derularii lor. Apoi, cum e de asteptat, se simte concentrarea puternica a agentiilor de turism si impartirea lor in doua categorii clare - câtiva touroperatori de talie mare si mijlocie si câteva sute de firme detailiste ori revânzatoare. Sorin Dencescu, presedintele firmei organizatoare Kron-Tour Expo, sublinia ca ”se simte inca o inertie in ceea ce priveste participarea la un târg de turism a unor firme cu activitati si servicii conexe care isi consolideaza in fiecare an profitul si datorita dezvoltarii industriei de vise. Numai câteva exemple - banci, producatori auto, de energie, petrol, gaze, de electronice, de imbracaminte si incaltaminte, de cosmetice, producatori de evenimente, de suveniruri, agrement, enterteinment etc. În mod sigur ii vom vedea la editiile viitoare.\n\nTotul tine de constructia unui proiect care a avut si are in centrul lui calitatea unui eveniment. Iar Transylvania Tourism Fair si-a pastrat calitatea, aspect apreciat de catre participanti dar si de vizitatori”. <strong>Organizatorii târgului, gazduit de luxoasa incinta a Brasov Business Park au fost, alaturi de contractantul general, Primaria Brasov si ANAT. Marea noutate este ca acest parteneriat s-a concretizat si prin alocarea unui spatiu de pregatire pentru ANAT Regiunea Centru, chiar in inima orasului vechi, inaugurat la sfârsitul acestei luni - a mai anuntat Sorin Dencescu unui dintre cei mai vizibili lideri ai ANAT.</strong>\n\nConsumatorul de servicii turistice s-a dovedit a fi avizat si pretentios. Si pe acest segment nu numarul ci calitatea a contat. Vizitatorii au cautat in standurile celor peste 60 de firme expozante pachetele cele mai in voga la inceputul primaverii - early booking -, care includ vacante, atât interne cât si externe, cu pâna la 30% mai ieftine. Agentiile Mareea, Paralela 45, Altours, Eximtur, Filadelfia Turism, TUI Travel Center, Perfect Tour, Carpatour ori Smart Tour si-au etalat cataloagele cu produsele aferente. Am remarcat standul Ungariei, cu tematica centrata pe oferta statiunilor cu ape termale, dar si cu numeroase pliante in limba româna; aparitia in rândul sponsorilor, in premiera, a grupului Air France KLM; implicarea Dertour Romania, care a aniversat 10 ani de activitate, dar nu a uitat sa marcheze cei 5 ani de când sprijina TTF Brasov in calitate de sponsor principal.\n\n<strong>Pe segmentul hotelier Kronwell a anuntat mai multe noutati, printre care inaugurarea salii multifunctionale de conferinte cu o capacitate de o mie de locuri,</strong> <strong>Armatti </strong>si Kolping ori Belvedere, au ”explicat” ce inseamna business si rafinament, iar cel mai nou expozant pe segmentul loisir si vacante tematice - <strong>Maggie\'s Ranch din Râsnov, a atras interesul a sute de familii cu copii dar si a iubitorilor de echitatie.</strong> Dar despre povestea româno-americana a acestei investitii, intr-un numar viitor. Traveller Magazin a fost unul dintre principalii Parteneri Media, care au sustinut acest eveniment.\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU </strong>','TTF BRASOV - De la early booking la echitatie si business, TRAVEL nr.121','','inherit','open','open','','2963-revision','','','2014-07-05 15:42:16','2014-07-05 13:42:16','',2963,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2963-revision/',0,'revision','',0),(2970,1,'2014-07-05 15:47:41','2014-07-05 13:47:41','În lipsa unei viziuni clare care sa marcheze si sa jaloneze, macar pe o perioada de 5-10 ani, <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>dezvoltarea pragmatica a turismului nostru, România pare ca se multumeste sa ramâna o destinatie de optiuni secundare. Pentru cine? Pentru consumatorii de vacante ori de evenimente care se decid sa o aleaga fie din comoditate, fie din întâmplare, fie din curiozitate ori din auzite.\r\n\r\nNeajutati si derutati de campaniile facute pe plan international, operatorii de turism încearca sa vînda frunza, adica invitatii verzi în Gradina Carpatilor, într-o tara eco în care se fumeaza înca la greu prin multe restaurante, resturi menajere ori chistoace de tigara se arunca pe jos sau în albiile râurilor, padurile sunt decapitate în veselie etc. Distanta între imaginea vânduta pe sticla si realitate este înca mare. Aici dau dreptate travel agentilor facatori de incoming care l-au asediat pur si simplu pe Razvan Filipescu, presedintele ANT.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Coperta-121-Traveller-Magazin.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2971\" title=\"Coperta 121 Traveller Magazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Coperta-121-Traveller-Magazin-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n\r\nAm avea o eficienta mult mai mare în promovare daca i-am invita partenerii straini la Workshopuri tematice în România, iar dupa aceea sa ne vada asa cum suntem la noi acasa - balcanici, tristi ori tonici, bautori rafinati de cola, bere dar si de sampanie, muzicali, dansanti, gurmanzi, rai, eleganti, frumosi, uschiti si cu pofta nesecata de nicio întâmplare istorica, de a da cu... Sâc din Isarlîk. N-am inventat nici de data asta nimic, pentru ca mai toate tarile cu pretentii turistice procedeaza asa.\r\n|\r\nCum lucrurile se urnesc greu cu caruta birocratiei, la care politica a furat pâna si mânzul din spatele ei, pare ca toate industria noastra turistica se multumeste cu PPC. Nu e un concept nou, nu e nici toxic dar nu e nici profitabil. PPC multumeste la o adica agentiile de turism ca tot e mai bun ceva decât nimic. PPC pare sa fie confortabil si pentru hotelieri care si la 25-30% grad de ocupare, cârpesc cu talent bugetul de încasari cu evenimente, nunti, botezuri, activitati corporate.\r\n\r\nCe-i drept, mai putine în ultima vreme, dar asta-i situatia. PPC, desi e îngrozitor de trist, multumeste si organizatorii de evenimente care n-au mai adus la Bucuresti o conferinta de 3-4.000 de persoane de pe vremea Reuniunilor NATO ori a Uniunii Postale Universale. Dar PPC convine confortabil si liderilor din turism, fie ei ministri, fie ei presedinti de asociatii profesionale. În urma cu ani de zile credem ca PPC îsi va da curând, obstescul sfârsit. Se vede ca m-am înselat. El se hraneste bine din saracia prezentului si sta cu mâna întinsa la viitor. <strong>Cum adica, nu stiti de conceptul PPC? El se exprima cu generozitate prin aceste 3 cuvinte - Poate Pica Ceva. </strong>\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista? <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/talon%20abonament%202013.jpg\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><strong>Abonati-va aici </strong></span></a></strong>','N-ati auzit de PPC?, EDITORIAL nr.121','','publish','open','open','','n-ati-auzit-de-ppc-editorial-nr-121','','','2014-07-05 15:48:37','2014-07-05 13:48:37','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2970',0,'post','',0),(2971,1,'2014-07-05 15:46:26','2014-07-05 13:46:26','','Coperta 121 Traveller Magazin','','inherit','open','open','','coperta-121-traveller-magazin','','','2014-07-05 15:46:26','2014-07-05 13:46:26','',2970,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Coperta-121-Traveller-Magazin.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2972,1,'2014-07-05 15:47:36','2014-07-05 13:47:36','În lipsa unei viziuni clare care sa marcheze si sa jaloneze, macar pe o perioada de 5-10 ani, dezvoltarea pragmatica a turismului nostru, România pare ca se multumeste sa ramâna o destinatie de optiuni secundare. Pentru cine? Pentru consumatorii de vacante ori de evenimente care se decid sa o aleaga fie din comoditate, fie din întâmplare, fie din curiozitate ori din auzite.\n\nNeajutati si derutati de campaniile facute pe plan international, operatorii de turism încearca sa vînda frunza, adica invitatii verzi în Gradina Carpatilor, într-o tara eco în care se fumeaza înca la greu prin multe restaurante, resturi menajere ori chistoace de tigara se arunca pe jos sau în albiile râurilor, padurile sunt decapitate în veselie etc. Distanta între imaginea vânduta pe sticla si realitate este înca mare. Aici dau dreptate travel agentilor facatori de incoming care l-au asediat pur si simplu pe Razvan Filipescu, presedintele ANT.\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Coperta-121-Traveller-Magazin.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2971\" title=\"Coperta 121 Traveller Magazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Coperta-121-Traveller-Magazin-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\n\nAm avea o eficienta mult mai mare în promovare daca i-am invita partenerii straini la Workshopuri tematice în România, iar dupa aceea sa ne vada asa cum suntem la noi acasa - balcanici, tristi ori tonici, bautori rafinati de cola, bere dar si de sampanie, muzicali, dansanti, gurmanzi, rai, eleganti, frumosi, uschiti si cu pofta nesecata de nicio întâmplare istorica, de a da cu... Sâc din Isarlîk. N-am inventat nici de data asta nimic, pentru ca mai toate tarile cu pretentii turistice procedeaza asa.\n|\nCum lucrurile se urnesc greu cu caruta birocratiei, la care politica a furat pâna si mânzul din spatele ei, pare ca toate industria noastra turistica se multumeste cu PPC. Nu e un concept nou, nu e nici toxic dar nu e nici profitabil. PPC multumeste la o adica agentiile de turism ca tot e mai bun ceva decât nimic. PPC pare sa fie confortabil si pentru hotelieri care si la 25-30% grad de ocupare, cârpesc cu talent bugetul de încasari cu evenimente, nunti, botezuri, activitati corporate.\n\nCe-i drept, mai putine în ultima vreme, dar asta-i situatia. PPC, desi e îngrozitor de trist, multumeste si organizatorii de evenimente care n-au mai adus la Bucuresti o conferinta de 3-4.000 de persoane de pe vremea Reuniunilor NATO ori a Uniunii Postale Universale. Dar PPC convine confortabil si liderilor din turism, fie ei ministri, fie ei presedinti de asociatii profesionale. În urma cu ani de zile credem ca PPC îsi va da curând, obstescul sfârsit. Se vede ca m-am înselat. El se hraneste bine din saracia prezentului si sta cu mâna întinsa la viitor. <strong>Cum adica, nu stiti de conceptul PPC? El se exprima cu generozitate prin aceste 3 cuvinte - Poate Pica Ceva. </strong>\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista? <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/talon%20abonament%202013.jpg\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><strong>Abonati-va aici </strong></span></a></strong>','N-ati auzit de PPC?, EDITORIAL nr.121','','inherit','open','open','','2970-revision','','','2014-07-05 15:47:36','2014-07-05 13:47:36','',2970,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2970-revision/',0,'revision','',0),(2973,1,'2014-07-05 15:47:41','2014-07-05 13:47:41','În lipsa unei viziuni clare care sa marcheze si sa jaloneze, macar pe o perioada de 5-10 ani, dezvoltarea pragmatica a turismului nostru, România pare ca se multumeste sa ramâna o destinatie de optiuni secundare. Pentru cine? Pentru consumatorii de vacante ori de evenimente care se decid sa o aleaga fie din comoditate, fie din întâmplare, fie din curiozitate ori din auzite.\r\n\r\nNeajutati si derutati de campaniile facute pe plan international, operatorii de turism încearca sa vînda frunza, adica invitatii verzi în Gradina Carpatilor, într-o tara eco în care se fumeaza înca la greu prin multe restaurante, resturi menajere ori chistoace de tigara se arunca pe jos sau în albiile râurilor, padurile sunt decapitate în veselie etc. Distanta între imaginea vânduta pe sticla si realitate este înca mare. Aici dau dreptate travel agentilor facatori de incoming care l-au asediat pur si simplu pe Razvan Filipescu, presedintele ANT.\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Coperta-121-Traveller-Magazin.jpg\"><img class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2971\" title=\"Coperta 121 Traveller Magazin\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/07/Coperta-121-Traveller-Magazin-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n\r\nAm avea o eficienta mult mai mare în promovare daca i-am invita partenerii straini la Workshopuri tematice în România, iar dupa aceea sa ne vada asa cum suntem la noi acasa - balcanici, tristi ori tonici, bautori rafinati de cola, bere dar si de sampanie, muzicali, dansanti, gurmanzi, rai, eleganti, frumosi, uschiti si cu pofta nesecata de nicio întâmplare istorica, de a da cu... Sâc din Isarlîk. N-am inventat nici de data asta nimic, pentru ca mai toate tarile cu pretentii turistice procedeaza asa.\r\n|\r\nCum lucrurile se urnesc greu cu caruta birocratiei, la care politica a furat pâna si mânzul din spatele ei, pare ca toate industria noastra turistica se multumeste cu PPC. Nu e un concept nou, nu e nici toxic dar nu e nici profitabil. PPC multumeste la o adica agentiile de turism ca tot e mai bun ceva decât nimic. PPC pare sa fie confortabil si pentru hotelieri care si la 25-30% grad de ocupare, cârpesc cu talent bugetul de încasari cu evenimente, nunti, botezuri, activitati corporate.\r\n\r\nCe-i drept, mai putine în ultima vreme, dar asta-i situatia. PPC, desi e îngrozitor de trist, multumeste si organizatorii de evenimente care n-au mai adus la Bucuresti o conferinta de 3-4.000 de persoane de pe vremea Reuniunilor NATO ori a Uniunii Postale Universale. Dar PPC convine confortabil si liderilor din turism, fie ei ministri, fie ei presedinti de asociatii profesionale. În urma cu ani de zile credem ca PPC îsi va da curând, obstescul sfârsit. Se vede ca m-am înselat. El se hraneste bine din saracia prezentului si sta cu mâna întinsa la viitor. <strong>Cum adica, nu stiti de conceptul PPC? El se exprima cu generozitate prin aceste 3 cuvinte - Poate Pica Ceva. </strong>\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>\r\n<strong>Doriţi să citiţi toată revista? <a href=\"http://www.travellermagazin.ro/foto/talon%20abonament%202013.jpg\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;\"><strong>Abonati-va aici </strong></span></a></strong>','N-ati auzit de PPC?, EDITORIAL nr.121','','inherit','open','open','','2970-revision-2','','','2014-07-05 15:47:41','2014-07-05 13:47:41','',2970,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/07/05/2970-revision-2/',0,'revision','',0),(2977,1,'2014-08-13 12:59:45','2014-08-13 10:59:45','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Noi i-am îndepărtat. I-am disprețuit. Iar ostilitatea ne-a fost răsplătită cu vârf și îndesat. Am visat la cai verzi pe pereți. La milioane de turiști străini care urmau să se înghesuie la intrările din restaurantele românești. La milionarii autohtoni care urmau să ne ceară favoruri, chiar să ne cadă în genunchi, pentru o masă liberă în localul nostru. Cu siguranță, așa am crezut noi că va fi. Până prin 2008 când a început criza. Și am căzut din pat. Atunci ne-am lovit foarte rău și ne-a durut căzătura. Lăsam la o parte criza care ne-am fugărit clienții din restaurante.\n\nUnii au crezut că așa ceva nu se poate întâmpla și au visat mai departe. Până s-au întâlnit cu Fata Morgana a falimentului. Visele nu costă bani. E adevărat, cum tot atât de adevărat este că restaurante fără clienți nu există. Sau există, dar au devenit muzee. Acum plătim cu localurile aproape goale. Ne-am alungat clienții cu adaosuri comerciale cu trei și două zerouri, că deh, așa eram obișnuiți. Cui nu-i place să stea acasă - așa gândeam pe atunci. Acum plătim și pentru asta. I-am disprețuit pe clienții modești, care la o consumație ne lăsau totuși un profit, acolo, de 5-10 lei.\n\nBacșișul ajunsese ceva simbolic. Dar deseori era de o pâine albă. Cei care și-au dat seama s-au trezit la realitate. Disprețul, și nu veniturile din ce în ce mai modeste, i-a îndepărtat pe consumatori de restaurante. Ei și-au dat seama că prețul disprețului va fi mult mai mare. Și pe termen lung. Cum să-i mai scoți pe oameni din casă! Când și-au pierdut reflexul de a consuma. Încet, încet s-a stins dorința de a mai veni să se simtă bine cu prietenii, colegii, familia, iubita, amanta etc. Plătim cu vârf și îndesat azi pentru atitudinea pe care am afișat-o în ultimii 20 ani față de micul consumator. Unii și-au reconsiderat poziția, au început să alerge, să-i curteze cu o atitudine binevoitoare, curtenitoare, ospitalieră.\n\nPublicitatea și promovarea se repun în discuție mai târziu. Cine va ști să-i readucă la masă pe clienții cu venituri medii ori modeste - meniuri lejere cu prețuri pe măsură, acela va supraviețui. Căci despre asta vorbim acum - îmi spunea un om ce a trăit experiențe de suflet prin restaurantele bucureștene. Pentru acest exercițiu de sinceritate și luciditate îl îmbrățișez în numele meu și, dacă îmi dați voie, și al dumneavoastră.\n\nMARIAN CONSTANTINESCU','Restaurantele - unde e Fata Morgana?, EDITORIAL nr.122','','inherit','open','open','','2976-revision','','','2014-08-13 12:59:45','2014-08-13 10:59:45','',2976,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/2976-revision/',0,'revision','',0),(2978,1,'2014-08-13 13:03:39','2014-08-13 11:03:39','','Traveller Magazin cover 122','','inherit','open','open','','traveller-magazin-cover-122','','','2014-08-13 13:03:39','2014-08-13 11:03:39','',2976,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Traveller-Magazin-cover-122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2979,1,'2014-08-13 13:02:13','2014-08-13 11:02:13','<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013.jpg\"><img class=\"alignleft size-medium wp-image-2130\" title=\"Marian Constantinescu2013\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2013/05/Marian-Constantinescu2013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" /></a>Noi i-am îndepărtat. I-am disprețuit. Iar ostilitatea ne-a fost răsplătită cu vârf și îndesat. Am visat la cai verzi pe pereți. La milioane de turiști străini care urmau să se înghesuie la intrările din restaurantele românești. La milionarii autohtoni care urmau să ne ceară favoruri, chiar să ne cadă în genunchi, pentru o masă liberă în localul nostru. Cu siguranță, așa am crezut noi că va fi. Până prin 2008 când a început criza. Și am căzut din pat. Atunci ne-am lovit foarte rău și ne-a durut căzătura. Lăsam la o parte criza care ne-am fugărit clienții din restaurante.\r\n\r\nUnii au crezut că așa ceva nu se poate întâmpla și au visat mai departe. Până s-au întâlnit cu Fata Morgana a falimentului. Visele nu costă bani. E adevărat, cum tot atât de adevărat este că restaurante fără clienți nu există. Sau există, dar au devenit muzee. Acum plătim cu localurile aproape goale. Ne-am alungat clienții cu adaosuri comerciale cu trei și două zerouri, că deh, așa eram obișnuiți. Cui nu-i place să stea acasă - așa gândeam pe atunci. Acum plătim și pentru asta. I-am disprețuit pe clienții modești, care la o consumație ne lăsau totuși un profit, acolo, de 5-10 lei.\r\n\r\nBacșișul ajunsese ceva simbolic. Dar deseori era de o pâine albă. Cei care și-au dat seama s-au trezit la realitate. Disprețul, și nu veniturile din ce în ce mai modeste, i-a îndepărtat pe consumatori de restaurante. Ei și-au dat seama că prețul disprețului va fi mult mai mare. Și pe termen lung. Cum să-i mai scoți pe oameni din casă! Când și-au pierdut reflexul de a consuma. Încet, încet s-a stins dorința de a mai veni să se simtă bine cu prietenii, colegii, familia, iubita, amanta etc. Plătim cu vârf și îndesat azi pentru atitudinea pe care am afișat-o în ultimii 20 ani față de micul consumator. Unii și-au reconsiderat poziția, au început să alerge, să-i curteze cu o atitudine binevoitoare, curtenitoare, ospitalieră.\r\n\r\nPublicitatea și promovarea se repun în discuție mai târziu. Cine va ști să-i readucă la masă pe clienții cu venituri medii ori modeste - meniuri lejere cu prețuri pe măsură, acela va supraviețui. Căci despre asta vorbim acum - îmi spunea un om ce a trăit experiențe de suflet prin restaurantele bucureștene. Pentru acest exercițiu de sinceritate și luciditate îl îmbrățișez în numele meu și, dacă îmi dați voie, și al dumneavoastră.\r\n\r\nMARIAN CONSTANTINESCU','Restaurantele - unde e Fata Morgana?, EDITORIAL nr.122','','inherit','open','open','','2976-revision-2','','','2014-08-13 13:02:13','2014-08-13 11:02:13','',2976,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/2976-revision-2/',0,'revision','',0),(2980,1,'2014-08-13 23:04:45','2014-08-13 21:04:45',' ','','','publish','open','closed','','2980','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2980',26,'nav_menu_item','',0),(2982,1,'2014-08-13 23:26:26','2014-08-13 21:26:26','<strong>“Axa Brâncusi” (“Brâncusi Axis”) from Târgu Jiu will receive Golden Apple\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2983\" title=\"engleza-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe Tourism Press Club - FIJET Romania has announced that the Monument of Heros, created by the famous sculptor Constantin Brâncusi will be awarded in October this year the distinction “Golden Apple”. It is the equivalent of Oscar prize, awarded by the international press of tourism. The Jury of the International Federation of Journalists and Editorialists of Tourism (FIJET) decided last month that the prestigious prize would be awarded, in 2014, to three touristic objectives “the communities of which contribute to the national and international development and promotion of tourism values” – it is outlined in the letter addressed to the Management of the Tourism Press Club – FIJET ROMANIA. Besides the “Brîncusi Axis” from Târgu Jiu, this distinction will be also awarded to Postojna Cave from din Slovenia and to the antic town Byblos from Lebanon – informed us Tijani HADDAD, president of FIJET.\r\n\r\nThis will be the 5th Golden Apple trophy that rewards Romanian tourist attractions. The first was awarded in 1975, to Moldovita Monastery and to the attractions from Bucovina. The next three were awarded in 2009 to the ecotourist area Marginimea Sibiului, to the Biosphere Reservation of Danube Delta, respectively to the air company Blue Air - stated Marian Constantinescu, president of the Tourism Press Club - FIJET Romania.\r\n\r\n<strong>Bucharest was awarded the title of „Town of Peace”</strong>\r\n\r\nBucharest has become the first capital town in the world that received the distinction of „ Town of Peace” from the prestigious International Institute of Peace by Tourism (IIPT) and Skal International, the largest organization of tourism professionals worldwide. The distinction was awarded during a ceremony organized in Herastrau Park in the Capital. During it, 12 trees were planted, as symbol of renaissance, durability and peace and two commemorative plates were inaugurated dedicated to the values supported by the Skal organisation on international level.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2985\" title=\"engleza-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-41.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nThe event was part of the second edition of International Symposium Young Skal (24-27 April), meeting that gathered young tourism specialists from Germany, Finland, Sweden, Italy, Bulgaria, Turkey, Spain, USA, Belgium, Croatia, Romania etc. The program included the presentations of some tourism specialists: Marianne Krohn, vice-president of Skal International, Razvan Filipescu, president of the National Authority for Tourism (ANT), Razvan Pîrjol, president of Skal International Romania; Antoni Kuhnen, honorific president of Skal International Romania; Calin Ile, general manager of Ibis Hotel - North Station etc.\r\n\r\n<strong>It was resumed the Bucharest City Tour</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2986\" title=\"engleza-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nRegia Autonoma de Transport Bucure?ti (RATB) has resumed, at the beginning of May, the drives by double-deckers for the tourist line Bucharest City Tour. As in the previous years, they will connect the main touristic objectives of the Capital. The track has a length of 15.4 kilometres, included 14 stations and may be crossed within around 50 minutes on the following route: Presei Square, Village Museum, Triumphal Arch, Victoriei Square, Victoriei Avenue, Palace of Parliament, Unirii Square, University, Romana Square, Victoriei Square, Charles de Gaulle Square, Kiseleff Road and Presei Square. The rates for the touristic transportation are unchanged, being the lowest comparatively to European touristic capitals: 25 lei/card, for adults and 10 lei/card, for children aged between 7 and 14 years. The children under 7 years, with adults, have free transportation. The trip card is valid 24 hours as of the first validation and may be bought from the touristic buses.\r\n\r\n<strong>8th edition of Hotel Tourism &amp; Leisure </strong>\r\n\r\nThe 8th edition of Hotel Tourism Leisure &amp; Investment Conference, one of the most important events of hospitality industry was organised between 22–23 May 2014, at JW Marriott Grand Hotel. The calendar of manifestation included conferences about the future, interactive seminars and an exclusivist ceremony of for awarding the performers in the Romanian touristic industry, the most innovator projects in the hospitality field. They were designated based on online votes.\r\n\r\nThe agenda of international guests included names such as:Ally Dombey, Managing Director, Revenue Management Consultancy, Revenue By Design (UK); Nick Dobbs, Branding &amp; Marketing Consultant (UK); Peter Bierwirth, Managing Director, B&amp;K Hotel Management Group; Laura Tiuca, Local Partner, Head Of The Hospitality And Leisure Group, Dentons Bucharest; Takuya Aoyama, Vice President Acquisitions &amp; Development, Hyatt International; Adela Cristea, Development Director - Central &amp; Western Europe &amp; Africa, Hilton Worldwide; Sorin Ionescu, Managing Partner, Fivestar Hospitality; Calin Ile, Vice-president, FIHR; Paula Dobrescu, General Manager, Business Travel Tourism etc. The magazine TRAVELLER MAGAZIN was one of the Media Partners of the manifestation.\r\n\r\n<strong>BLUE AIR re-launches the charter segment\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2987\" title=\"engleza\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nThe last aircraft included in the Blue Air fleet ( which increased from 6 to 8 planes) promotes a concept of design and painting. It is a Boeing 737 series 400 aircraft, the design being conceived and performed completely by Ciprian Ciuclea, Art Manager of Blue Air. The painting was performed by MRO Blue Air (Maintenance and Repair Organization Blue Air). The motto ”quality on accessible price”, remains a priority of Blue Air, property of Blue Air Airline Management Solutions.\r\n\r\nThe company announced that it will implement new services with a view to increase the quality of its offers. One of them targets the reactivation of the segment of charters for holiday destinations in Turkey (Antalya, Bodrum), Greece (Rhodos, Zakynthos and Corfu) and Israel (Tel Aviv) - declared Florentina Tatu, PR &amp; Advertising Manager of Blue Air.','“Axa Brâncusi” (“Brâncusi Axis”) from Târgu Jiu will receive Golden Apple, ENGLISH VERSION nr. 122','','publish','open','open','','axa-brancusi-brancusi-axis-from-targu-jiu-will-receive-golden-apple-english-version-nr-122','','','2014-08-13 23:26:26','2014-08-13 21:26:26','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2982',0,'post','',0),(2983,1,'2014-08-13 23:24:39','2014-08-13 21:24:39','','engleza-3','','inherit','open','open','','engleza-3','','','2014-08-13 23:24:39','2014-08-13 21:24:39','',2982,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2984,1,'2014-08-13 23:25:03','2014-08-13 21:25:03','','engleza-4','','inherit','open','open','','engleza-4','','','2014-08-13 23:25:03','2014-08-13 21:25:03','',2982,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2985,1,'2014-08-13 23:25:35','2014-08-13 21:25:35','','engleza-4','','inherit','open','open','','engleza-4-2','','','2014-08-13 23:25:35','2014-08-13 21:25:35','',2982,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-41.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2986,1,'2014-08-13 23:25:47','2014-08-13 21:25:47','','engleza-2','','inherit','open','open','','engleza-2','','','2014-08-13 23:25:47','2014-08-13 21:25:47','',2982,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2987,1,'2014-08-13 23:26:06','2014-08-13 21:26:06','','engleza','','inherit','open','open','','engleza','','','2014-08-13 23:26:06','2014-08-13 21:26:06','',2982,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2988,1,'2014-08-13 23:26:13','2014-08-13 21:26:13','<strong>“Axa Brâncusi” (“Brâncusi Axis”) from Târgu Jiu will receive Golden Apple\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2983\" title=\"engleza-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nThe Tourism Press Club - FIJET Romania has announced that the Monument of Heros, created by the famous sculptor Constantin Brâncusi will be awarded in October this year the distinction “Golden Apple”. It is the equivalent of Oscar prize, awarded by the international press of tourism. The Jury of the International Federation of Journalists and Editorialists of Tourism (FIJET) decided last month that the prestigious prize would be awarded, in 2014, to three touristic objectives “the communities of which contribute to the national and international development and promotion of tourism values” – it is outlined in the letter addressed to the Management of the Tourism Press Club – FIJET ROMANIA. Besides the “Brîncusi Axis” from Târgu Jiu, this distinction will be also awarded to Postojna Cave from din Slovenia and to the antic town Byblos from Lebanon – informed us Tijani HADDAD, president of FIJET.\n\nThis will be the 5th Golden Apple trophy that rewards Romanian tourist attractions. The first was awarded in 1975, to Moldovita Monastery and to the attractions from Bucovina. The next three were awarded in 2009 to the ecotourist area Marginimea Sibiului, to the Biosphere Reservation of Danube Delta, respectively to the air company Blue Air - stated Marian Constantinescu, president of the Tourism Press Club - FIJET Romania.\n\n<strong>Bucharest was awarded the title of „Town of Peace”</strong>\n\nBucharest has become the first capital town in the world that received the distinction of „ Town of Peace” from the prestigious International Institute of Peace by Tourism (IIPT) and Skal International, the largest organization of tourism professionals worldwide. The distinction was awarded during a ceremony organized in Herastrau Park in the Capital. During it, 12 trees were planted, as symbol of renaissance, durability and peace and two commemorative plates were inaugurated dedicated to the values supported by the Skal organisation on international level.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2985\" title=\"engleza-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-41.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\n\nThe event was part of the second edition of International Symposium Young Skal (24-27 April), meeting that gathered young tourism specialists from Germany, Finland, Sweden, Italy, Bulgaria, Turkey, Spain, USA, Belgium, Croatia, Romania etc. The program included the presentations of some tourism specialists: Marianne Krohn, vice-president of Skal International, Razvan Filipescu, president of the National Authority for Tourism (ANT), Razvan Pîrjol, president of Skal International Romania; Antoni Kuhnen, honorific president of Skal International Romania; Calin Ile, general manager of Ibis Hotel - North Station etc.\n\n<strong>It was resumed the Bucharest City Tour</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2986\" title=\"engleza-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\nRegia Autonoma de Transport Bucure?ti (RATB) has resumed, at the beginning of May, the drives by double-deckers for the tourist line Bucharest City Tour. As in the previous years, they will connect the main touristic objectives of the Capital. The track has a length of 15.4 kilometres, included 14 stations and may be crossed within around 50 minutes on the following route: Presei Square, Village Museum, Triumphal Arch, Victoriei Square, Victoriei Avenue, Palace of Parliament, Unirii Square, University, Romana Square, Victoriei Square, Charles de Gaulle Square, Kiseleff Road and Presei Square. The rates for the touristic transportation are unchanged, being the lowest comparatively to European touristic capitals: 25 lei/card, for adults and 10 lei/card, for children aged between 7 and 14 years. The children under 7 years, with adults, have free transportation. The trip card is valid 24 hours as of the first validation and may be bought from the touristic buses.\n\n<strong>8th edition of Hotel Tourism &amp; Leisure </strong>\n\nThe 8th edition of Hotel Tourism Leisure &amp; Investment Conference, one of the most important events of hospitality industry was organised between 22–23 May 2014, at JW Marriott Grand Hotel. The calendar of manifestation included conferences about the future, interactive seminars and an exclusivist ceremony of for awarding the performers in the Romanian touristic industry, the most innovator projects in the hospitality field. They were designated based on online votes.\n\nThe agenda of international guests included names such as:Ally Dombey, Managing Director, Revenue Management Consultancy, Revenue By Design (UK); Nick Dobbs, Branding &amp; Marketing Consultant (UK); Peter Bierwirth, Managing Director, B&amp;K Hotel Management Group; Laura Tiuca, Local Partner, Head Of The Hospitality And Leisure Group, Dentons Bucharest; Takuya Aoyama, Vice President Acquisitions &amp; Development, Hyatt International; Adela Cristea, Development Director - Central &amp; Western Europe &amp; Africa, Hilton Worldwide; Sorin Ionescu, Managing Partner, Fivestar Hospitality; Calin Ile, Vice-president, FIHR; Paula Dobrescu, General Manager, Business Travel Tourism etc. The magazine TRAVELLER MAGAZIN was one of the Media Partners of the manifestation.\n\n<strong>BLUE AIR re-launches the charter segment\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2987\" title=\"engleza\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/engleza.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" /></a>\n</strong>\n\nThe last aircraft included in the Blue Air fleet ( which increased from 6 to 8 planes) promotes a concept of design and painting. It is a Boeing 737 series 400 aircraft, the design being conceived and performed completely by Ciprian Ciuclea, Art Manager of Blue Air. The painting was performed by MRO Blue Air (Maintenance and Repair Organization Blue Air). The motto ”quality on accessible price”, remains a priority of Blue Air, property of Blue Air Airline Management Solutions.\n\nThe company announced that it will implement new services with a view to increase the quality of its offers. One of them targets the reactivation of the segment of charters for holiday destinations in Turkey (Antalya, Bodrum), Greece (Rhodos, Zakynthos and Corfu) and Israel (Tel Aviv) - declared Florentina Tatu, PR &amp; Advertising Manager of Blue Air.','“Axa Brâncusi” (“Brâncusi Axis”) from Târgu Jiu will receive Golden Apple, ENGLISH VERSION nr. 122','','inherit','open','open','','2982-revision','','','2014-08-13 23:26:13','2014-08-13 21:26:13','',2982,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/2982-revision/',0,'revision','',0),(2990,1,'2014-08-13 23:37:01','2014-08-13 21:37:01','<strong>“Axa Brâncusi” din Târgu Jiu va primi Golden Apple\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2991\" title=\"evenimente122-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a></strong>\r\n\r\nClubul Presei de Turism - FIJET România a anunțat că Monumentul Eroilor, creat de celebrul sculptor Constantin Brâncuşi va fi primi în luna octombrie a acestui an distincţia “Golden Apple”. Ea este considerată echivalentul premiului Oscar, decernat de către presa internaţională de turism. Juriul Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET) a decis luna trecută ca prestigiosul premiu să recompenseze, în 2014, trei obiective turistice “ale căror comunităţi contribuie la dezvoltarea şi promovarea pe plan naţional şi internaţional a valorilor turismului” – se subliniază în scrisoarea adresată Conducerii Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA. Alături de “Axa Brîncuşi” din Târgu Jiu, vor mai primi această distincţie Peştera Postojna din Slovenia şi oraşul antic Byblos din Liban – ne-a informat Tijani HADDAD, preşedintele FIJET.\r\n\r\nAcesta va fi al 5-lea trofeu Golden Apple ce va recompensa <a href=\"http://www.infotravelromania.ro/\" target=\"_blank\">turismul românesc</a>. Obținerea lui este rezultatul unei munci asidue, de mai bine de 3 ani, a FIJET România, susținută în parteneriat cu Asociația Profesională Patronală de Turism Gorj (condusă de Laura Dragu Popescu) și Autoritatea Națională pentru Turism. Primul a fost acordat în 1975, atracţiilor turistice din Bucovina. Următoarele trei au fost decernate, în 2009, zonei ecoturistice Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, respectiv companiei aeriene Blue Air - a precizat Marian Constantinescu, președintele Clubului Presei de Turism - FIJET România.\r\n\r\nION BADEA\r\n\r\n<strong>FLORIN JIANU: ”Turismul are nevoie de facilități fiscale!”</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2992\" title=\"evenimente122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"702\" /></a>\r\n”Voi milita în următoarea perioadă pentru o serie de facilități fiscale care să ajute dezvoltarea și capitalizarea industriei turistice. Am în vedere scutirea de impozit pe profit pe o perioadă de 3 ani pentru investiții noi în cluburi de turism, precum și pentru parcuri tematice, de distracție și echitație, dar și scutirea de impozit pe profit pe o perioadă de 5 ani pentru investiții în turismul balnear” - a declarat Florin Jianu, noul ministru delegat pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Mediul de Afaceri și Turism.\r\n\r\nEl a precizat că se intenționează creeare unui cadru legislativ astfel încât să fie aplicată creșterea de zece ori a taxelor și impozitelor pentru structurile hoteliere privatizate și nefolosite. Va exista și varianta răscumpărării de către stat a structurilor hoteliere privatizate și lăsate în paragină, modernizarea și reprivatizarea lor. Un alt subiect important avut în vedre este transformarea litoralului românesc în Zonă cu statut special, cu limita teritorială de 10 kilometri pe uscat și 10 kilometri în largul mării. Acest statut se va aplica și regimului fiscal pentru cazinouri si jocuri de noroc. De asemenea se dorește oferirea unor facilități fiscale operatorilor din turism care obțin eticheta ecologică pentru pensiunile și capacitățile de cazare pe care le dețin.\r\n\r\n<strong>ASFR a fost la Valonia\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2993\" title=\"evenimente122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAsociația Cele mai frumoase sate din România (AFSR), a participat la Festivalul Internațional - Cele mai frumoase sate din lume, cu un stand de promovare turistică și culturală și au oferit un spectacol folcloric, specific tradițiilor localității Ciocănești (Județul Suceava). După cum se știe Ciocănești a fost declarată de această organizație - Satul cultural al României 2014. La Festivalul găzduit de localitatea Mozet - Valonia (Belgia), au participat asociații similare din Spania, Italia, Canada, Franța, Belgia, Germania, Coreea de Sud, Japonia etc.\r\n\r\n<strong>SIMION GIURCĂ: 2014 înseamnă pentru mine 50\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2994\" title=\"evenimente122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nSimion Giurcă, directorul Biroului de promovare și informare turistică al României la Viena a declarat cotidianului Wiener Zeitung că se pregătește în acest an să sărbătorească 50 de ani de existență a acestuia. ”A fost printre primele reprezentanțe de turism care au apărut pe tărâm austriac. Biroul de care-l conduc este precum o ambasadă”. Cotidianul austriac a publicat un articol prin care încearcă să lupte cu prejudecățile care stau în calea dezvoltării turismului de cele mai multe ori. ”Știu cu ce prejudecăți ne confruntăm, mai ales în ultimii 6 ani de când România este membru al Uniunii Europene.\r\n\r\nChiar daca românii au o imagine negativă în Austria, misiunea mea este să lupt zilnic ca să modific această imagine. Indiferent de imaginea bună sau rea, se investește acolo unde sunt bani de câștigat. În cazul turiștilor trebuie să îi atragem cu peisajele, arta culinară, istoria și ospitalitatea noastră. Mulți recunosc că au călătorit cu prejudecăți în România, dar realitatea de la fața locului i-a determinat să renunțe la acestea”- mai subliniază Giurcă. Simion Giurcă a devenit în ultimul deceniu o personalitate marcantă a lumii turistice austriece dar și europene. El a fost vicepreședinte iar azi este președintele Corps Touristique Austria, un club select ce reunește birourile de turism naționale și internaționale ce-și dezvoltă activitățile de promovare în și de pe piața austriacă.\r\n\r\nION BADEA\r\n\r\n<strong> NU STAȚI PE GÂNDURI. LITORALUL E PENTRU TOȚI!</strong>\r\n\r\nEdiția de primăvară 2014 a programului ”Litoralul pentru Toți” a debutat pe pe 5 mai și se va încheia pe 15 iunie - au anunțat organizatorii acesteia. Liderii Asociației Litoral-Delta Dunării (A.L.D.D.), Federației Patronatelor din Turismul Romanesc (F.P.T.R.) și ai Asociației Naționale a Agențiilor de Turism (A.N.A.T.) au subliniat că tarifele maximale au rămas la același nivel cu cele din ediție septembrie-octombrie 2013.\r\n\r\nAstfel turiștii vor putea beneficia de tarife începând de la 159 lei de persoană (6 nopți, hotel de 1 stea, fără mic dejun), și pot ajunge la 605 lei, (la hotelurile de 5 stele, în condiții similare, dar cu mic dejun inclus). Ca și la ediția precedentă există și oferte All Inclusive unde tarifele meximale pentru sejururi de 5 nopți de persoană, variază de la 765 lei (hotel 3 stele), până la 985 lei (hotel 5 stele). În program sunt înscrise peste 40 de hoteluri ce oferă circa 5.400 de locuri pe serie.\r\n\r\n<strong>VOM AVEA UN MUZEU SUBACVATIC ÎN MAREA NEAGRĂ?</strong>\r\nOamenii de știință români și bulgari au conceput un proiect comun ce va fi susținut de ambele țări. El are în vedere crearea unui muzeu subacvatic în Marea Neagră și își propune investigarea patrimoniului cultural pe platoul de vest al Mării Negre, de la Dunăre până la Capul Kaliakra. Atanas Palazov, directorul Institutului de Oceanologie de pe lângă Academia Bulgară de Științe, a declarat că unul dintre scopuri este crearea unui produs turistic care să permită vizitarea unor orașe, porturi și epavele unor nave scufundate. Nimic din ceea ce va fi descoperit nu va fi scos la suprafață, toate vestigiile urmând să se constituie în patrimoniul viitorului muzeu subacvatic. După materializarea proiectului cercetătorii se așteaptă ca agențiile de turism să organizeze programe pentru scafandri amatori.\r\n\r\n<strong>PRODUCȚIA NAȚIONALĂ DE VIN A FOST MAI MARE CU 30% </strong>\r\n\r\nAnul trecut cam așa au stat lucrurile. Evaluarea aparține lui Ovidiu Gheorghe, directorul general al Patronatului Național al Viei și Vinului (PNVV). El a arătat că și cantitatea destinată autoconsumului a fost mai mare, ceea ce a determinat o cerere mai temperată pentru vinul comercializat. Conform evaluărilor organizației din care face parte ”în prezent piața vinului din țara noastră se ridică la circa 300 de milioane de euro, fără importuri. Anterior crizei (2008), valoarea vinului produs la noi se ridica la circa 500 de milioane de euro. Trebuie să punctez un alt lucru foarte important. Din valoarea actuală a producției naționale de vin doar circa 60% reprezintă piața fiscalizată”:\r\n\r\n<strong>DOUĂ EXPOZIȚII REMARCABILE </strong>\r\n\r\nPrima a avut ca tematică ”Sfinţi Voievozi în icoana ortodoxă” și a fost deschisă până pe 17 mai în Pivnițele Cantacuzine ale Muzeului. 2014 a fost declarat de către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române drept anul comemorativ al Sfinţilor Martiri Brâncoveni. Printre participanţii la simpozion s-au numărat: prof. univ. dr. Giorgios Kordis, Facultatea de Teologie a Universităţii din Atena, Grecia; Lector Dr. Todor Mitrovic, Academia Ortodoxă a Bisericii Sârbe pentru Arte şi Restaurare din Belgrad, Serbia; Pr. Iacob, Chilia Sfântul Tihon, Sfântul Munte Athos, Pr. Luca, Sfânta Mănăstire Xenofondos, Sfântul Munte Athos,; Pr. Haralambie, Sfânta Mare Mănăstire Vatopedi, Sfântul Munte Athos, Grecia etc.\r\n\r\nO altă expoziție, deschisă până pe 20 mai, a pus în valoare ”Portretul în pictura românească din colecţii particulare”. Organizată în colaborare cu Societatea Colecţionarilor de Artă din România, expoziţia a cuprins circa 200 de lucrări din 50 de colecţii particulare. Ele poartă semnătura lui Ion Negulici, Mişu Popp, Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Ştefan Luchian, Gheorghe Petraşcu, Nicolae Dărăscu, Henri Catargi etc.Traveller Magazin a fost Partener Media al ambelor evenimente.','“Axa Brâncusi” din Târgu Jiu va primi Golden Apple, EVENIMENTE nr. 122','','publish','open','open','','axa-brancusi-din-targu-jiu-va-primi-golden-apple-evenimente-nr-122','','','2014-08-13 23:38:45','2014-08-13 21:38:45','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2990',0,'post','',0),(2991,1,'2014-08-13 23:35:37','2014-08-13 21:35:37','','evenimente122-4','','inherit','open','open','','evenimente122-4','','','2014-08-13 23:35:37','2014-08-13 21:35:37','',2990,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2992,1,'2014-08-13 23:35:59','2014-08-13 21:35:59','','evenimente122-2','','inherit','open','open','','evenimente122-2','','','2014-08-13 23:35:59','2014-08-13 21:35:59','',2990,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2993,1,'2014-08-13 23:36:30','2014-08-13 21:36:30','','evenimente122','','inherit','open','open','','evenimente122','','','2014-08-13 23:36:30','2014-08-13 21:36:30','',2990,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2994,1,'2014-08-13 23:36:49','2014-08-13 21:36:49','','evenimente122-3','','inherit','open','open','','evenimente122-3','','','2014-08-13 23:36:49','2014-08-13 21:36:49','',2990,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2995,1,'2014-08-13 23:35:52','2014-08-13 21:35:52','<strong>“Axa Brâncusi” din Târgu Jiu va primi Golden Apple\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2991\" title=\"evenimente122-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n</strong>Clubul Presei de Turism - FIJET România a anunțat că Monumentul Eroilor, creat de celebrul sculptor Constantin Brâncuşi va fi primi în luna octombrie a acestui an distincţia “Golden Apple”. Ea este considerată echivalentul premiului Oscar, decernat de către presa internaţională de turism. Juriul Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET) a decis luna trecută ca prestigiosul premiu să recompenseze, în 2014, trei obiective turistice “ale căror comunităţi contribuie la dezvoltarea şi promovarea pe plan naţional şi internaţional a valorilor turismului” – se subliniază în scrisoarea adresată Conducerii Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA. Alături de “Axa Brîncuşi” din Târgu Jiu, vor mai primi această distincţie Peştera Postojna din Slovenia şi oraşul antic Byblos din Liban – ne-a informat Tijani HADDAD, preşedintele FIJET.\n\nAcesta va fi al 5-lea trofeu Golden Apple ce va recompensa turismul românesc. Obținerea lui este rezultatul unei munci asidue, de mai bine de 3 ani, a FIJET România, susținută în parteneriat cu Asociația Profesională Patronală de Turism Gorj (condusă de Laura Dragu Popescu) și Autoritatea Națională pentru Turism. Primul a fost acordat în 1975, atracţiilor turistice din Bucovina. Următoarele trei au fost decernate, în 2009, zonei ecoturistice Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, respectiv companiei aeriene Blue Air - a precizat Marian Constantinescu, președintele Clubului Presei de Turism - FIJET România.\n\nION BADEA\n\n<strong>FLORIN JIANU: ”Turismul are nevoie de facilități fiscale!”</strong>\n\n”Voi milita în următoarea perioadă pentru o serie de facilități fiscale care să ajute dezvoltarea și capitalizarea industriei turistice. Am în vedere scutirea de impozit pe profit pe o perioadă de 3 ani pentru investiții noi în cluburi de turism, precum și pentru parcuri tematice, de distracție și echitație, dar și scutirea de impozit pe profit pe o perioadă de 5 ani pentru investiții în turismul balnear” - a declarat Florin Jianu, noul ministru delegat pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Mediul de Afaceri și Turism.\n\nEl a precizat că se intenționează creeare unui cadru legislativ astfel încât să fie aplicată creșterea de zece ori a taxelor și impozitelor pentru structurile hoteliere privatizate și nefolosite. Va exista și varianta răscumpărării de către stat a structurilor hoteliere privatizate și lăsate în paragină, modernizarea și reprivatizarea lor. Un alt subiect important avut în vedre este transformarea litoralului românesc în Zonă cu statut special, cu limita teritorială de 10 kilometri pe uscat și 10 kilometri în largul mării. Acest statut se va aplica și regimului fiscal pentru cazinouri si jocuri de noroc. De asemenea se dorește oferirea unor facilități fiscale operatorilor din turism care obțin eticheta ecologică pentru pensiunile și capacitățile de cazare pe care le dețin.\n\n<strong>ASFR a fost la Valonia</strong>\n\nAsociația Cele mai frumoase sate din România (AFSR), a participat la Festivalul Internațional - Cele mai frumoase sate din lume, cu un stand de promovare turistică și culturală și au oferit un spectacol folcloric, specific tradițiilor localității Ciocănești (Județul Suceava). După cum se știe Ciocănești a fost declarată de această organizație - Satul cultural al României 2014. La Festivalul găzduit de localitatea Mozet - Valonia (Belgia), au participat asociații similare din Spania, Italia, Canada, Franța, Belgia, Germania, Coreea de Sud, Japonia etc.\n\n<strong>SIMION GIURCĂ: 2014 înseamnă pentru mine 50</strong>\n\nSimion Giurcă, directorul Biroului de promovare și informare turistică al României la Viena a declarat cotidianului Wiener Zeitung că se pregătește în acest an să sărbătorească 50 de ani de existență a acestuia. ”A fost printre primele reprezentanțe de turism care au apărut pe tărâm austriac. Biroul de care-l conduc este precum o ambasadă”. Cotidianul austriac a publicat un articol prin care încearcă să lupte cu prejudecățile care stau în calea dezvoltării turismului de cele mai multe ori. ”Știu cu ce prejudecăți ne confruntăm, mai ales în ultimii 6 ani de când România este membru al Uniunii Europene.\n\nChiar daca românii au o imagine negativă în Austria, misiunea mea este să lupt zilnic ca să modific această imagine. Indiferent de imaginea bună sau rea, se investește acolo unde sunt bani de câștigat. În cazul turiștilor trebuie să îi atragem cu peisajele, arta culinară, istoria și ospitalitatea noastră. Mulți recunosc că au călătorit cu prejudecăți în România, dar realitatea de la fața locului i-a determinat să renunțe la acestea”- mai subliniază Giurcă. Simion Giurcă a devenit în ultimul deceniu o personalitate marcantă a lumii turistice austriece dar și europene. El a fost vicepreședinte iar azi este președintele Corps Touristique Austria, un club select ce reunește birourile de turism naționale și internaționale ce-și dezvoltă activitățile de promovare în și de pe piața austriacă.\n\nION BADEA\n\n<strong> NU STAȚI PE GÂNDURI. LITORALUL E PENTRU TOȚI!</strong>\n\nEdiția de primăvară 2014 a programului ”Litoralul pentru Toți” a debutat pe pe 5 mai și se va încheia pe 15 iunie - au anunțat organizatorii acesteia. Liderii Asociației Litoral-Delta Dunării (A.L.D.D.), Federației Patronatelor din Turismul Romanesc (F.P.T.R.) și ai Asociației Naționale a Agențiilor de Turism (A.N.A.T.) au subliniat că tarifele maximale au rămas la același nivel cu cele din ediție septembrie-octombrie 2013.\n\nAstfel turiștii vor putea beneficia de tarife începând de la 159 lei de persoană (6 nopți, hotel de 1 stea, fără mic dejun), și pot ajunge la 605 lei, (la hotelurile de 5 stele, în condiții similare, dar cu mic dejun inclus). Ca și la ediția precedentă există și oferte All Inclusive unde tarifele meximale pentru sejururi de 5 nopți de persoană, variază de la 765 lei (hotel 3 stele), până la 985 lei (hotel 5 stele). În program sunt înscrise peste 40 de hoteluri ce oferă circa 5.400 de locuri pe serie.\n\n<strong>VOM AVEA UN MUZEU SUBACVATIC ÎN MAREA NEAGRĂ?</strong>\nOamenii de știință români și bulgari au conceput un proiect comun ce va fi susținut de ambele țări. El are în vedere crearea unui muzeu subacvatic în Marea Neagră și își propune investigarea patrimoniului cultural pe platoul de vest al Mării Negre, de la Dunăre până la Capul Kaliakra. Atanas Palazov, directorul Institutului de Oceanologie de pe lângă Academia Bulgară de Științe, a declarat că unul dintre scopuri este crearea unui produs turistic care să permită vizitarea unor orașe, porturi și epavele unor nave scufundate. Nimic din ceea ce va fi descoperit nu va fi scos la suprafață, toate vestigiile urmând să se constituie în patrimoniul viitorului muzeu subacvatic. După materializarea proiectului cercetătorii se așteaptă ca agențiile de turism să organizeze programe pentru scafandri amatori.\n\n<strong>PRODUCȚIA NAȚIONALĂ DE VIN A FOST MAI MARE CU 30% </strong>\n\nAnul trecut cam așa au stat lucrurile. Evaluarea aparține lui Ovidiu Gheorghe, directorul general al Patronatului Național al Viei și Vinului (PNVV). El a arătat că și cantitatea destinată autoconsumului a fost mai mare, ceea ce a determinat o cerere mai temperată pentru vinul comercializat. Conform evaluărilor organizației din care face parte ”în prezent piața vinului din țara noastră se ridică la circa 300 de milioane de euro, fără importuri. Anterior crizei (2008), valoarea vinului produs la noi se ridica la circa 500 de milioane de euro. Trebuie să punctez un alt lucru foarte important. Din valoarea actuală a producției naționale de vin doar circa 60% reprezintă piața fiscalizată”:\n\n<strong>DOUĂ EXPOZIȚII REMARCABILE </strong>\n\nPrima a avut ca tematică ”Sfinţi Voievozi în icoana ortodoxă” și a fost deschisă până pe 17 mai în Pivnițele Cantacuzine ale Muzeului. 2014 a fost declarat de către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române drept anul comemorativ al Sfinţilor Martiri Brâncoveni. Printre participanţii la simpozion s-au numărat: prof. univ. dr. Giorgios Kordis, Facultatea de Teologie a Universităţii din Atena, Grecia; Lector Dr. Todor Mitrovic, Academia Ortodoxă a Bisericii Sârbe pentru Arte şi Restaurare din Belgrad, Serbia; Pr. Iacob, Chilia Sfântul Tihon, Sfântul Munte Athos, Pr. Luca, Sfânta Mănăstire Xenofondos, Sfântul Munte Athos,; Pr. Haralambie, Sfânta Mare Mănăstire Vatopedi, Sfântul Munte Athos, Grecia etc.\n\nO altă expoziție, deschisă până pe 20 mai, a pus în valoare ”Portretul în pictura românească din colecţii particulare”. Organizată în colaborare cu Societatea Colecţionarilor de Artă din România, expoziţia a cuprins circa 200 de lucrări din 50 de colecţii particulare. Ele poartă semnătura lui Ion Negulici, Mişu Popp, Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Ştefan Luchian, Gheorghe Petraşcu, Nicolae Dărăscu, Henri Catargi etc.Traveller Magazin a fost Partener Media al ambelor evenimente.','“Axa Brâncusi” din Târgu Jiu va primi Golden Apple, EVENIMENTE nr. 122','','inherit','open','open','','2990-revision','','','2014-08-13 23:35:52','2014-08-13 21:35:52','',2990,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/2990-revision/',0,'revision','',0),(2996,1,'2014-08-13 23:37:01','2014-08-13 21:37:01','<strong>“Axa Brâncusi” din Târgu Jiu va primi Golden Apple\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2991\" title=\"evenimente122-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n</strong>Clubul Presei de Turism - FIJET România a anunțat că Monumentul Eroilor, creat de celebrul sculptor Constantin Brâncuşi va fi primi în luna octombrie a acestui an distincţia “Golden Apple”. Ea este considerată echivalentul premiului Oscar, decernat de către presa internaţională de turism. Juriul Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET) a decis luna trecută ca prestigiosul premiu să recompenseze, în 2014, trei obiective turistice “ale căror comunităţi contribuie la dezvoltarea şi promovarea pe plan naţional şi internaţional a valorilor turismului” – se subliniază în scrisoarea adresată Conducerii Clubului Presei de Turism – FIJET ROMÂNIA. Alături de “Axa Brîncuşi” din Târgu Jiu, vor mai primi această distincţie Peştera Postojna din Slovenia şi oraşul antic Byblos din Liban – ne-a informat Tijani HADDAD, preşedintele FIJET.\r\n\r\nAcesta va fi al 5-lea trofeu Golden Apple ce va recompensa turismul românesc. Obținerea lui este rezultatul unei munci asidue, de mai bine de 3 ani, a FIJET România, susținută în parteneriat cu Asociația Profesională Patronală de Turism Gorj (condusă de Laura Dragu Popescu) și Autoritatea Națională pentru Turism. Primul a fost acordat în 1975, atracţiilor turistice din Bucovina. Următoarele trei au fost decernate, în 2009, zonei ecoturistice Mărginimea Sibiului, Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, respectiv companiei aeriene Blue Air - a precizat Marian Constantinescu, președintele Clubului Presei de Turism - FIJET România.\r\n\r\nION BADEA\r\n\r\n<strong>FLORIN JIANU: ”Turismul are nevoie de facilități fiscale!”</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2992\" title=\"evenimente122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"702\" /></a>\r\n”Voi milita în următoarea perioadă pentru o serie de facilități fiscale care să ajute dezvoltarea și capitalizarea industriei turistice. Am în vedere scutirea de impozit pe profit pe o perioadă de 3 ani pentru investiții noi în cluburi de turism, precum și pentru parcuri tematice, de distracție și echitație, dar și scutirea de impozit pe profit pe o perioadă de 5 ani pentru investiții în turismul balnear” - a declarat Florin Jianu, noul ministru delegat pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Mediul de Afaceri și Turism.\r\n\r\nEl a precizat că se intenționează creeare unui cadru legislativ astfel încât să fie aplicată creșterea de zece ori a taxelor și impozitelor pentru structurile hoteliere privatizate și nefolosite. Va exista și varianta răscumpărării de către stat a structurilor hoteliere privatizate și lăsate în paragină, modernizarea și reprivatizarea lor. Un alt subiect important avut în vedre este transformarea litoralului românesc în Zonă cu statut special, cu limita teritorială de 10 kilometri pe uscat și 10 kilometri în largul mării. Acest statut se va aplica și regimului fiscal pentru cazinouri si jocuri de noroc. De asemenea se dorește oferirea unor facilități fiscale operatorilor din turism care obțin eticheta ecologică pentru pensiunile și capacitățile de cazare pe care le dețin.\r\n\r\n<strong>ASFR a fost la Valonia\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2993\" title=\"evenimente122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nAsociația Cele mai frumoase sate din România (AFSR), a participat la Festivalul Internațional - Cele mai frumoase sate din lume, cu un stand de promovare turistică și culturală și au oferit un spectacol folcloric, specific tradițiilor localității Ciocănești (Județul Suceava). După cum se știe Ciocănești a fost declarată de această organizație - Satul cultural al României 2014. La Festivalul găzduit de localitatea Mozet - Valonia (Belgia), au participat asociații similare din Spania, Italia, Canada, Franța, Belgia, Germania, Coreea de Sud, Japonia etc.\r\n\r\n<strong>SIMION GIURCĂ: 2014 înseamnă pentru mine 50\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2994\" title=\"evenimente122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/evenimente122-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nSimion Giurcă, directorul Biroului de promovare și informare turistică al României la Viena a declarat cotidianului Wiener Zeitung că se pregătește în acest an să sărbătorească 50 de ani de existență a acestuia. ”A fost printre primele reprezentanțe de turism care au apărut pe tărâm austriac. Biroul de care-l conduc este precum o ambasadă”. Cotidianul austriac a publicat un articol prin care încearcă să lupte cu prejudecățile care stau în calea dezvoltării turismului de cele mai multe ori. ”Știu cu ce prejudecăți ne confruntăm, mai ales în ultimii 6 ani de când România este membru al Uniunii Europene.\r\n\r\nChiar daca românii au o imagine negativă în Austria, misiunea mea este să lupt zilnic ca să modific această imagine. Indiferent de imaginea bună sau rea, se investește acolo unde sunt bani de câștigat. În cazul turiștilor trebuie să îi atragem cu peisajele, arta culinară, istoria și ospitalitatea noastră. Mulți recunosc că au călătorit cu prejudecăți în România, dar realitatea de la fața locului i-a determinat să renunțe la acestea”- mai subliniază Giurcă. Simion Giurcă a devenit în ultimul deceniu o personalitate marcantă a lumii turistice austriece dar și europene. El a fost vicepreședinte iar azi este președintele Corps Touristique Austria, un club select ce reunește birourile de turism naționale și internaționale ce-și dezvoltă activitățile de promovare în și de pe piața austriacă.\r\n\r\nION BADEA\r\n\r\n<strong> NU STAȚI PE GÂNDURI. LITORALUL E PENTRU TOȚI!</strong>\r\n\r\nEdiția de primăvară 2014 a programului ”Litoralul pentru Toți” a debutat pe pe 5 mai și se va încheia pe 15 iunie - au anunțat organizatorii acesteia. Liderii Asociației Litoral-Delta Dunării (A.L.D.D.), Federației Patronatelor din Turismul Romanesc (F.P.T.R.) și ai Asociației Naționale a Agențiilor de Turism (A.N.A.T.) au subliniat că tarifele maximale au rămas la același nivel cu cele din ediție septembrie-octombrie 2013.\r\n\r\nAstfel turiștii vor putea beneficia de tarife începând de la 159 lei de persoană (6 nopți, hotel de 1 stea, fără mic dejun), și pot ajunge la 605 lei, (la hotelurile de 5 stele, în condiții similare, dar cu mic dejun inclus). Ca și la ediția precedentă există și oferte All Inclusive unde tarifele meximale pentru sejururi de 5 nopți de persoană, variază de la 765 lei (hotel 3 stele), până la 985 lei (hotel 5 stele). În program sunt înscrise peste 40 de hoteluri ce oferă circa 5.400 de locuri pe serie.\r\n\r\n<strong>VOM AVEA UN MUZEU SUBACVATIC ÎN MAREA NEAGRĂ?</strong>\r\nOamenii de știință români și bulgari au conceput un proiect comun ce va fi susținut de ambele țări. El are în vedere crearea unui muzeu subacvatic în Marea Neagră și își propune investigarea patrimoniului cultural pe platoul de vest al Mării Negre, de la Dunăre până la Capul Kaliakra. Atanas Palazov, directorul Institutului de Oceanologie de pe lângă Academia Bulgară de Științe, a declarat că unul dintre scopuri este crearea unui produs turistic care să permită vizitarea unor orașe, porturi și epavele unor nave scufundate. Nimic din ceea ce va fi descoperit nu va fi scos la suprafață, toate vestigiile urmând să se constituie în patrimoniul viitorului muzeu subacvatic. După materializarea proiectului cercetătorii se așteaptă ca agențiile de turism să organizeze programe pentru scafandri amatori.\r\n\r\n<strong>PRODUCȚIA NAȚIONALĂ DE VIN A FOST MAI MARE CU 30% </strong>\r\n\r\nAnul trecut cam așa au stat lucrurile. Evaluarea aparține lui Ovidiu Gheorghe, directorul general al Patronatului Național al Viei și Vinului (PNVV). El a arătat că și cantitatea destinată autoconsumului a fost mai mare, ceea ce a determinat o cerere mai temperată pentru vinul comercializat. Conform evaluărilor organizației din care face parte ”în prezent piața vinului din țara noastră se ridică la circa 300 de milioane de euro, fără importuri. Anterior crizei (2008), valoarea vinului produs la noi se ridica la circa 500 de milioane de euro. Trebuie să punctez un alt lucru foarte important. Din valoarea actuală a producției naționale de vin doar circa 60% reprezintă piața fiscalizată”:\r\n\r\n<strong>DOUĂ EXPOZIȚII REMARCABILE </strong>\r\n\r\nPrima a avut ca tematică ”Sfinţi Voievozi în icoana ortodoxă” și a fost deschisă până pe 17 mai în Pivnițele Cantacuzine ale Muzeului. 2014 a fost declarat de către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române drept anul comemorativ al Sfinţilor Martiri Brâncoveni. Printre participanţii la simpozion s-au numărat: prof. univ. dr. Giorgios Kordis, Facultatea de Teologie a Universităţii din Atena, Grecia; Lector Dr. Todor Mitrovic, Academia Ortodoxă a Bisericii Sârbe pentru Arte şi Restaurare din Belgrad, Serbia; Pr. Iacob, Chilia Sfântul Tihon, Sfântul Munte Athos, Pr. Luca, Sfânta Mănăstire Xenofondos, Sfântul Munte Athos,; Pr. Haralambie, Sfânta Mare Mănăstire Vatopedi, Sfântul Munte Athos, Grecia etc.\r\n\r\nO altă expoziție, deschisă până pe 20 mai, a pus în valoare ”Portretul în pictura românească din colecţii particulare”. Organizată în colaborare cu Societatea Colecţionarilor de Artă din România, expoziţia a cuprins circa 200 de lucrări din 50 de colecţii particulare. Ele poartă semnătura lui Ion Negulici, Mişu Popp, Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Ştefan Luchian, Gheorghe Petraşcu, Nicolae Dărăscu, Henri Catargi etc.Traveller Magazin a fost Partener Media al ambelor evenimente.','“Axa Brâncusi” din Târgu Jiu va primi Golden Apple, EVENIMENTE nr. 122','','inherit','open','open','','2990-revision-2','','','2014-08-13 23:37:01','2014-08-13 21:37:01','',2990,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/2990-revision-2/',0,'revision','',0),(2998,1,'2014-08-13 23:42:50','2014-08-13 21:42:50','Bucureștiul a devenit primul oraș-capitală din lume care a fost distins cu titlul de „Oraș al Păcii” de către prestigiosul Institul Internațional al Păcii prin Turism (IIPT) și Skal International, cea mai mare organizație a profesioniștilor din turism din întreaga lume. Distincția a fost acordată în cadrul unei ceremonii organizate în Parcul Herăstrău din Capitală.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2999\" title=\"industrie-hoteliera122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\r\n\r\nÎn cadrul acesteia, au fost plantați 12 copaci, într-un loc special amenajat în parteneriat cu Consiliul General al Municipiului București și Administrația Lacuri, Parcuri și Agrement București (ALPAB), drept simbol al renașterii, trăiniciei și păcii. Totodată, au fost inaugurate două plăci comemorative dedicate valorilor susținute de organizațiile Skal la nivel internațional.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3000\" title=\"industrie-hoteliera122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nCeremonia s-a încheiat cu eliberarea unor porumbei albi și agățarea simbolică de crengile copacilor plantați a unor mesaje despre pace. „Vă provoc să iubiți locurile din care proveniți și în care locuiți și să vorbiți despre acestea cu mândrie. Știm cu toții cât de importantă este promovarea pentru domeniul turismului. Dacă noi, profesioniștii din turism, nu ne promovăm propriile destinații, nu ne putem aștepta ca alții să o facă” - sublinia Anamaria Răvar, membru al Young Skal București și coordonator al ceremoniei „Peace City”.\r\n\r\nEvenimentul a făcut parte integrantă din cea de-a doua ediție a Simpozionului Internațional Young Skal (24-27 aprilie). Manifestare a reunit tineri specialiști din turism din Germania, Finlanda, Suedia, Italia, Bulgaria, Turcia, Spania, SUA, Belgia, Croația, România etc. Programul a inclus prezentările unor oficialități și experți în domeniul turismului din țară și străinătate: Marianne Krohn, vice-președinte a Skal International, <strong>Răzvan Filipescu, președinte al Autorității Naționale pentru Turism (ANT), Răzvan Pîrjol, președinte Skal International România; Antoni Kuhnen, președinte onorific al Skal International România; Călin Ile, manager general Hotel Ibis- Gara de Nord etc.</strong>\r\n\r\nSimpozionul și-a propus să contribuie la dezvoltarea și promovarea turismului prin încurajarea schimbului de idei, experienţe şi bune practici. „Ne-am dorit să valorificăm cât mai bine orele petrecute împreună. Am propus un program compact, constând în prezentări, dezbateri și alte activități ce vor da naștere la noi prietenii, care sperăm că se vor transforma, cu timpul în relații de afaceri” - aprecia Andrei Mihăilescu, președintele Young Skal București.\r\n\r\nANGELA SIMION\r\nFOTO: VASILE COSTRUȘ\r\n\r\n<strong>\r\n</strong>','Bucureștiul a primit titlul de „Oraș al Păcii”, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 122','','publish','open','open','','bucurestiul-a-primit-titlul-de-oras-al-pacii-industrie-hoteliera-nr-122','','','2014-08-13 23:42:50','2014-08-13 21:42:50','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=2998',0,'post','',0),(2999,1,'2014-08-13 23:41:56','2014-08-13 21:41:56','','industrie-hoteliera122','','inherit','open','open','','industrie-hoteliera122','','','2014-08-13 23:41:56','2014-08-13 21:41:56','',2998,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3000,1,'2014-08-13 23:42:18','2014-08-13 21:42:18','','industrie-hoteliera122-2','','inherit','open','open','','industrie-hoteliera122-2','','','2014-08-13 23:42:18','2014-08-13 21:42:18','',2998,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3001,1,'2014-08-13 23:42:30','2014-08-13 21:42:30','Bucureștiul a devenit primul oraș-capitală din lume care a fost distins cu titlul de „Oraș al Păcii” de către prestigiosul Institul Internațional al Păcii prin Turism (IIPT) și Skal International, cea mai mare organizație a profesioniștilor din turism din întreaga lume. Distincția a fost acordată în cadrul unei ceremonii organizate în Parcul Herăstrău din Capitală.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2999\" title=\"industrie-hoteliera122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" /></a>\n\nÎn cadrul acesteia, au fost plantați 12 copaci, într-un loc special amenajat în parteneriat cu Consiliul General al Municipiului București și Administrația Lacuri, Parcuri și Agrement București (ALPAB), drept simbol al renașterii, trăiniciei și păcii. Totodată, au fost inaugurate două plăci comemorative dedicate valorilor susținute de organizațiile Skal la nivel internațional.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3000\" title=\"industrie-hoteliera122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/industrie-hoteliera122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nCeremonia s-a încheiat cu eliberarea unor porumbei albi și agățarea simbolică de crengile copacilor plantați a unor mesaje despre pace. „Vă provoc să iubiți locurile din care proveniți și în care locuiți și să vorbiți despre acestea cu mândrie. Știm cu toții cât de importantă este promovarea pentru domeniul turismului. Dacă noi, profesioniștii din turism, nu ne promovăm propriile destinații, nu ne putem aștepta ca alții să o facă” - sublinia Anamaria Răvar, membru al Young Skal București și coordonator al ceremoniei „Peace City”.\n\nEvenimentul a făcut parte integrantă din cea de-a doua ediție a Simpozionului Internațional Young Skal (24-27 aprilie). Manifestare a reunit tineri specialiști din turism din Germania, Finlanda, Suedia, Italia, Bulgaria, Turcia, Spania, SUA, Belgia, Croația, România etc. Programul a inclus prezentările unor oficialități și experți în domeniul turismului din țară și străinătate: Marianne Krohn, vice-președinte a Skal International, <strong>Răzvan Filipescu, președinte al Autorității Naționale pentru Turism (ANT), Răzvan Pîrjol, președinte Skal International România; Antoni Kuhnen, președinte onorific al Skal International România; Călin Ile, manager general Hotel Ibis- Gara de Nord etc.</strong>\n\nSimpozionul și-a propus să contribuie la dezvoltarea și promovarea turismului prin încurajarea schimbului de idei, experienţe şi bune practici. „Ne-am dorit să valorificăm cât mai bine orele petrecute împreună. Am propus un program compact, constând în prezentări, dezbateri și alte activități ce vor da naștere la noi prietenii, care sperăm că se vor transforma, cu timpul în relații de afaceri” - aprecia Andrei Mihăilescu, președintele Young Skal București.\n\nANGELA SIMION\nFOTO: VASILE COSTRUȘ\n\n<strong>\n</strong>','Bucureștiul a primit titlul de „Oraș al Păcii”, INDUSTRIE HOTELIERA nr. 122','','inherit','open','open','','2998-revision','','','2014-08-13 23:42:30','2014-08-13 21:42:30','',2998,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/2998-revision/',0,'revision','',0),(3003,1,'2014-08-13 23:52:42','2014-08-13 21:52:42','<strong>DJERBA - INSULA TRADIȚIILOR COLORATE</strong>\r\n\r\nPentru mulți dintre dumneavoastră Tunisia înseamnă o destinație de vacanță. Hammamet, Monastir, Nabeul, Tozeur sau Soussa sunt câteva stațiuni care sună bine în amintirile călătoriilor de vară.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-123.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3048\" title=\"mapamond122-12\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-123.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\r\n\r\nÎn colierul său turistic Tunisia ascunde o perlă, ce va completa atracțiile naționale ale viitorilor ani - Insula Djerba. Vreți să trăiți o experiență unică? Lăsați prejudecățile acasă. Nu seamnănă cu niciun oraș, nu e nici deșert, e mai degrabă o oază. A ospitalității. De la bun început te frapează căldura oamenilor. Ți se adresează simplu, cu amabilitate, își oferă informațiile cerute și, lucru important pentru turistul internațional, comercianții de suveniruri nu sunt insistenți până la agresivitate, dacă vrei să cumperi sau nu, câte ceva. Se lasă mai greu la preț, dar asta face parte din arta... negocierii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-93.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3050\" title=\"mapamond122-9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-93.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nPitorescul străzilor este patriarhal romantic, iar aici la Djerba, spațiul este romantic nealterat de ororile arhitecturii moderniste. Albul și albastrul domină așezările din Djerba, ca de altfel multe localități tunisiene. Aici cele două culori sunt puse în valoare - în stil ”grecesc”, fiind subliniat de culoarea albastru-turcoaz al apei mării și auriul nisipului împrăștiat pe plajele sălbatice. Parcă te-ai reîntors la începutul lumii. Tinerii nu vor să te contrazică, dar din când în când trec pe lângă tine, ambalând scuterele parcă pentru a te trezi la realitate. Bicicletele sunt ”specialitatea” celor maturi.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-163.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3052\" title=\"mapamond122-16\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-163.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>ULISE ȘI LOTUȘII</strong>\r\n\r\nCum era de așteptat Djerba sau Jerba este un spațiu al poveștilor. Până aici faci, de la Tunis, cam o oră cu avionul și asta reprezintă o facilitate demnă de luat în seamă. Semn că turiștii trag de mult pe această insulă ( în stațiunea turistică există numeroase hoteluri internaționale de la Radisson Blu până la Riu), este Aeroportul. El a fost modernizat recent. Legenda spune că pe acest tărâm, aflată la doar 80 de kilometri de Sicilia ar fi debarcat celebrul Ulise care este un fel de naș. E a botezat insula drept ”Tărâmul mâncătorilor de lotus”. Frumos nu? Pare că talentul poetic al lui Ulise nu prea a fost analizat până acum. Nu mărimea insulei impresionează ci diversitatea tradițiilor ori a atracțiilor turistice. Digul rutier El Kantara, construit de către romani în perioada de înflorire a Cartaginei, a rezistat până în 1551 când a fost distrus de către Dragut, un temut pirat turc. A fost reconstruit abia în 1953, și a valorificat în noua sa structură vestigii ale digului original.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-63.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3053\" title=\"mapamond122-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-63.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>LA LICITAȚII DE PEȘTE</strong>\r\n\r\nPentru experiențe multicolore trebuie să vă alocați măcar o jumătate de zi pentru a intra în tunelul timpului ce vi se dezvăluie la Houmt Souk, capitala insulei Djerba. Veți avea în față spectacolul lumii, în cea mai mare piață a acestei insule magice. Pentru a savura momentele licitației în Piața de de pește, trebuie să vă sculați dimineață. Pentru că aici peștele nu se ține la congelator, ci se vinde proaspăt pentru consumul de peste zi. E o întreagă regie, cu un staroste suit pe un tron de unde închide tranzacțiile la cel mai bun preț oferit de client. Ca pe vremea copilăriei noastre prin Obor, Matache. Așa era și cu halvaua, care aici încă mai este o operă de artă decorată cu feliuțe de fistic, alune și tot felul de semințe colorate. La fel de magnetic este spectacolul condimentelor (să nu ratați o degustare de sex vitamin, deh o altă legendă care vinde), al ceramicii, al străzii, al cafelei, al fructelor, al legumelor, al reclamelor. Ele au fost pictate prin anii coloniali, iar azi par că sunt retușate în fiecare sezon turistic. Textilele, piesele de pielărie și marochinărie, sunt produse în Tunisia, iar semnele invaziei mărfurilor chinezești încă nu au apărut. Pe fiecare din străduțele înguste e câte ceva de cumpărat, iar culorile metrajelor, pantofilor, al galabiilor, al covoarelor asortate cu ceramica autohtonă, te invită să faci sute de fotografii dar și să bagi mâna în buzunar. Pentru o suvenire, pentru un cadou. Spectacolul lumii merge mai departe.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-113.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3054\" title=\"mapamond122-11\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-113.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>HA DI ȘI CĂMILA MAGICĂ</strong>\r\n\r\nAșa am ajuns la Guellala. Este cel mai faimos centru artizanal pentru vase de lut. Un fel de Horezu al nostru, pe vremurile lui de glorie, în care meșterii populari însoțeau fiecare piesă cu o poveste. Străzile sunt pline de magazine, care expun cea mai colorată și frumoasă ceramică tunisiană. Vase mici, vase mari, care sunt folosite zilnic în gospodării, amintesc de o istorie cu rădăcini adânci.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-83.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3055\" title=\"mapamond122-8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-83.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nPământul se leagă bine aici, iar talentul meșterilor face ca banul să se înmulțească și să creeze prosperitate. Cu cât vin mai mulți turiști, cu atât crește numărul demonstrațiilor live, dar mai ales cu ulciorul în formă de Cămilă magică, care se poate umple și goli pe mai multe părți în funcție de dexteritatea meșterului. Apropo, știați că tunisienii au peste o sută de denumiri pentru acest emblematic animal. Ha Di se trage dintr-o veche familie de olari.\r\n\r\nȘi-a construit un centru meșteșugăresc care merită a fi inclus în Guiness Book. Zidurile, structura de rezistență și tavanul sunt făcute numai din obiecte ceramice cești, farfurii, vase de diferite dimensiuni, animale în miniatură care asigura decorarea pereților. În total, ne spune Ha Di -, în această veritabilă Casă a Olarului pe care a construit-o timp de cinci ani, au fost încorporate 3.000 de căni și 2.000 de alte obiecte decorative. În principal îl vizitează turiști italieni, francezi, germani, și acum, iată, români. Dacă vreți ceva să vă aducă aminte de Djerba, căutați farfuriile decărate cu pești stilizați, simbolul clasic al ceramicii locale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-73.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3059\" title=\"mapamond122-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-73.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nEle amintesc de principala îndeletnicire a localnicilor. Sau felinarele dantelate, care dau farmec serilor târzii de vară. Nu ratați la Guellala să vizitați Muzeul etnografic și al patrimoniului cultural din Djerba, care figurează în valorile mondiale ale UNESCO din 1972.\r\n\r\nDacă veți avea noroc veți putea urmări și un spectacol folcloric ce amintește de multiculturalitatea insulei dar și de diversitatea religioasă există aici. La acest capitol ar trebui să aflați că pe insula Djerba sunt 354 de moschei dar și o sinagogă. El Ghriba este unul dintre cele mai mari lăcașuri de cult evreiești din Africa de Nord. Ne-am convins la fața locului, unde am admirat alături de arhitectura dominată de teracote pictate, vitralii, pereți lambrisați din lemn, fântâna secretă, și o frumoasă ceremonie care ne-a invitat la meditație și procesiune. Din cei peste 120.000 de locuitori, evreii alcătuiesc o comunitate de circa 1.000 de persoane. Tradițiile lor sunt apreciate și respectate de către tunisieni, aspecte pe care le caută și turiștii care vizitează sinagoga El Ghriba.\r\n\r\n<strong>”LIBRE A TOUT VIVRE !”</strong>\r\n\r\nCât de important este turismul în Tunisia! Acesta contribuie anual cu peste 50% la PIB-ul țării. La Djerba, un localnic, care și-a făcut studiile în Germania - <strong>Amel Karboul -, azi ministrul tunisian al turismului, ne declara: ”Diversitatea culturală şi umană a Tunisiei este forţa care construieşte. Aceasta ne face să avansăm și să creem o identitate distictă Tunisiei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-153.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3056\" title=\"mapamond122-15\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-153.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDemocraţie înseamnă prosperitate economică, nu sărăcie. Dar când ai bani puţini pentru promovare trebuie să devii creativ. Turismul nostru se bazează pe Litoral, zonă prin care suntem competitivi. Stabilitatea şi continuitate sunt importante în turism. Nu trebuie să inventăm roata ci să asigurăm calitatea serviciilor cerute de turişti. În acest sens obiectivele turismului tunisian sunt: calitatea, imaginea şi diversitatea. Personal, încerc să fiu autentică, atât în politică cât şi în ceea ce fac pentru turism. De aceea invit călătorii internaţionali să vină în ţara noastră unde oferim toate aceste atuuri. Nu întâmplător sloganul turistic al Tunisiei este «Libre a tout vivre!».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-173.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3057\" title=\"mapamond122-17\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-173.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-103.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3058\" title=\"mapamond122-10\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-103.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nDOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>MULȚUMIRI PENTRU SPRIJINUL LOGISTIC ACORDAT\r\nAmbasadei Republicii Tunisia la București\r\nMinisterului Tunisian al Turismului\r\n__________________________________________________________\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>CHICAGO - Trage aer în piept !</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3061\" title=\"mapamond122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nProhibiție, Al Capone, contrabandă cu băuturi, blues, jazz, Louis Amstrong și Nat King Cole, indianul Chicagou, devenit emblema-marcă a producătorului de mașini Pontiac. Ei, asta ține de povești mai vechi. Cele noi sună la fel de atractiv. Trebuie să aterizați măcar odată pe planeta acestui super-oraș.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-51.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3062\" title=\"mapamond122-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-51.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nChicago oferă un pachet generos turistului modern. Cât de generos ? Răspunsul l-au oferit cei peste 40 de milioane de turiști care vin anual să-l viziteze. Ei consumă circa 2,3 miliarde de nopți de cazare. O parte însemnată din acest volum este asigurată de peste 50 de conferințe și congrese care se desfășoară anual în Chicago. Gurmanzilor le amintim că orașul deține 25 de restaurante Michelin.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3063\" title=\"mapamond122-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-41.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nExistă vești bune și dinspre viitor. În varianta prezentată la o conferință de presă de către Don Welsh, președintele organizației Chose Chicago, prin 2020 orașul va primi circa 55 de milioane de vizitatori. Tot atunci Chicago va figura în topul celor 5 destinații ale Statelor Unite, pentru turismul internațional.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-31.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3064\" title=\"mapamond122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-31.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nCe-i cheamă pe turiști la Chicago! O foarte bună concentrare a obiectivelor culturale și istorice. Sugestiile noastre sunt concentrate în jurul bulevardului Michigan care străbate orașul de la nord la sud. Avantaj. Puteți să le vizitați fără a apela la mijloace de transport. Un City Pass, vă oferă discounturi atractive în condițiile în care un singur bilet de intrare trece de 25 de dolari.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond1222.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3065\" title=\"mapamond122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond1222.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nNu ratați Millennium Park unde se află cea mai căutată operă de artă. Se numește Poarta Norilor sau Poarta către Cer (Cloud Gate), dar glumeții au mai botezat-o... Bobul de fasole, datorită asemănării cu această legumă. Creată de artistul britanic, născut în India Anish Kapoor, pentru AT&amp;T Plaza, Poarta Norilor are o circumferință de peste 20 de metri și este unică sub aspectul artistic. În ea se reflectă (e realizată din 168 de plăci de oțel inoxidabil, sudate între ele) siluetele a zeci de mii de turiști care vin zilnic să o admire dar și a numeroaselor clădiri din vecinătate.\r\n\r\nNu ratați galeriile Institutului de Artă aflate în vecinătate. Veți avea în față a doua dintre cele mai mari colecții de artă din SUA - circa 260.000 de opere. Marea senzație e asigurată de cea mai complexă galerie de pictură impresionistă și post-impresionistă din State, ce reunește picturi de Monet (circa 30 de tablouri), Renoir, Cezanne, Toulouse-Lautrec etc. Nu ratați nici Field Museum, ce poartă numele sponsorului Marshall Field.\r\n\r\nOrganizat în trei construcții - ce găzduiesc muzeul, acvariul Shedd și planetariul - el este cel mai vizitată instituție culturală a orașului. Aici vă puteți plimba ca pe un bulevard marin printre 25.000 de exemplare de viețuitoare acvatice. Vedeta este, de departe, cel mai bătrân pește din lume, care supraviețuiește într-un acvariu. Are 80 de ani și provine din Australia.\r\n\r\nȘi Muzeul Științei și Industriei vă oferă experiențe de neuitat. Veți parcurge săli interactive în care, dacă aveți curaj, puteți intra în mijlocul unei tornade ori furtuni tropicale. Deși veți ieși storși și cam umeziți, merită. Puteți opta pentru locomotive și trenuri dar și intra în unul dintre submarinele emblematice ale marinei militare americane. E greu de înțeles pe unde a fost băgată în muzeu nava de peste 40 de metri lungime.\r\n\r\nSenzații tari? Mergeți la Sky Deck Ledge. Turiștii au acces până în turnul Willis, considerat drept cea mai înaltă construcție din America de Nord și a opta din lume. Are 527 de metri înălțime, cu tot cu antene. Renumita firmă Sears stă la originea acestei investiții a cărei construcție a durat 3 ani. Clădirea cu 110 etaje, e ”legată” de cele mai rapide lifturi din lume și ”strânsă” de 16.100 de ferestre de sticlă. E un miracol ingineresc și tehnic.\r\n\r\nEa a fost dată în folosință în 1973. Partea atractivă pentru turiști a fost creată de către Casa de arhitectură Skidmore Owings &amp; Merrill la etajul 103. În afară de admirarea panoramei orașului ai șansa de a te fotografia în camere de sticlă laminate și transparente construite în exteriorul clădirii. Cînd pășești pe podea înghiți în sec și îți faci curaj. Asta am făcut și noi.\r\n\r\nDar Chicago este recomandat și pentru turismul de shopping. În galeriile comerciale, printre care și cele de la Mancy\'s, vă veți bucura de superbe expoziții de flori, o altă găselniță de marketing cu care sunt chemați turiștii. Și, pentru că tot suntem în Mai, merită să readucem aminte că 1 Mai a devenit o zi emblematică a muncitorilor (vreo 65.000 au demonstrat pentru drepturile lor) aici, la Chicago, în 1886.\r\n\r\nTrei ani mai târziu, 1 Mai a devenit o zi de referință ce reamintește de lupte sîngeroase de stradă și condamnări la moarte. Așa s-a călit istoria!\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU\r\nDocumentare realizată cu sprijinul\r\nUS TRAVEL ASSOCIATION, CITY PASS și OLIMPIC INTERNATIONAL TURISM </strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Djerba - insula traditiilor colorate, MAPAMOND nr. 122','','publish','open','open','','djerba-insula-traditiilor-colorate-mapamond-nr-122','','','2014-08-14 00:39:16','2014-08-13 22:39:16','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3003',0,'post','',0),(3004,1,'2014-08-13 23:48:05','2014-08-13 21:48:05','','mapamond122','','inherit','open','open','','mapamond122','','','2014-08-13 23:48:05','2014-08-13 21:48:05','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3005,1,'2014-08-13 23:48:57','2014-08-13 21:48:57','','mapamond122','','inherit','open','open','','mapamond122-2','','','2014-08-13 23:48:57','2014-08-13 21:48:57','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond1221.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3006,1,'2014-08-13 23:48:57','2014-08-13 21:48:57','','mapamond122-2','','inherit','open','open','','mapamond122-2-2','','','2014-08-13 23:48:57','2014-08-13 21:48:57','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3007,1,'2014-08-13 23:48:58','2014-08-13 21:48:58','','mapamond122-3','','inherit','open','open','','mapamond122-3','','','2014-08-13 23:48:58','2014-08-13 21:48:58','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3008,1,'2014-08-13 23:48:59','2014-08-13 21:48:59','','mapamond122-4','','inherit','open','open','','mapamond122-4','','','2014-08-13 23:48:59','2014-08-13 21:48:59','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3009,1,'2014-08-13 23:49:00','2014-08-13 21:49:00','','mapamond122-5','','inherit','open','open','','mapamond122-5','','','2014-08-13 23:49:00','2014-08-13 21:49:00','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3010,1,'2014-08-13 23:49:40','2014-08-13 21:49:40','','mapamond122-6','','inherit','open','open','','mapamond122-6','','','2014-08-13 23:49:40','2014-08-13 21:49:40','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3011,1,'2014-08-13 23:49:41','2014-08-13 21:49:41','','mapamond122-7','','inherit','open','open','','mapamond122-7','','','2014-08-13 23:49:41','2014-08-13 21:49:41','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3012,1,'2014-08-13 23:49:42','2014-08-13 21:49:42','','mapamond122-8','','inherit','open','open','','mapamond122-8','','','2014-08-13 23:49:42','2014-08-13 21:49:42','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-8.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3013,1,'2014-08-13 23:49:42','2014-08-13 21:49:42','','mapamond122-9','','inherit','open','open','','mapamond122-9','','','2014-08-13 23:49:42','2014-08-13 21:49:42','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-9.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3014,1,'2014-08-13 23:49:43','2014-08-13 21:49:43','','mapamond122-10','','inherit','open','open','','mapamond122-10','','','2014-08-13 23:49:43','2014-08-13 21:49:43','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-10.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3015,1,'2014-08-13 23:49:44','2014-08-13 21:49:44','','mapamond122-11','','inherit','open','open','','mapamond122-11','','','2014-08-13 23:49:44','2014-08-13 21:49:44','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3016,1,'2014-08-13 23:49:45','2014-08-13 21:49:45','','mapamond122-12','','inherit','open','open','','mapamond122-12','','','2014-08-13 23:49:45','2014-08-13 21:49:45','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-12.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3017,1,'2014-08-13 23:49:46','2014-08-13 21:49:46','','mapamond122-13','','inherit','open','open','','mapamond122-13','','','2014-08-13 23:49:46','2014-08-13 21:49:46','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-13.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3018,1,'2014-08-13 23:49:47','2014-08-13 21:49:47','','mapamond122-14','','inherit','open','open','','mapamond122-14','','','2014-08-13 23:49:47','2014-08-13 21:49:47','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-14.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3019,1,'2014-08-13 23:49:48','2014-08-13 21:49:48','','mapamond122-15','','inherit','open','open','','mapamond122-15','','','2014-08-13 23:49:48','2014-08-13 21:49:48','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-15.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3020,1,'2014-08-13 23:49:48','2014-08-13 21:49:48','','mapamond122-16','','inherit','open','open','','mapamond122-16','','','2014-08-13 23:49:48','2014-08-13 21:49:48','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-16.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3021,1,'2014-08-13 23:49:49','2014-08-13 21:49:49','','mapamond122-17','','inherit','open','open','','mapamond122-17','','','2014-08-13 23:49:49','2014-08-13 21:49:49','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-17.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3022,1,'2014-08-13 23:51:00','2014-08-13 21:51:00','','mapamond122-6','','inherit','open','open','','mapamond122-6-2','','','2014-08-13 23:51:00','2014-08-13 21:51:00','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-61.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3023,1,'2014-08-13 23:51:01','2014-08-13 21:51:01','','mapamond122-7','','inherit','open','open','','mapamond122-7-2','','','2014-08-13 23:51:01','2014-08-13 21:51:01','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-71.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3024,1,'2014-08-13 23:51:02','2014-08-13 21:51:02','','mapamond122-8','','inherit','open','open','','mapamond122-8-2','','','2014-08-13 23:51:02','2014-08-13 21:51:02','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-81.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3025,1,'2014-08-13 23:51:03','2014-08-13 21:51:03','','mapamond122-9','','inherit','open','open','','mapamond122-9-2','','','2014-08-13 23:51:03','2014-08-13 21:51:03','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-91.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3026,1,'2014-08-13 23:51:04','2014-08-13 21:51:04','','mapamond122-10','','inherit','open','open','','mapamond122-10-2','','','2014-08-13 23:51:04','2014-08-13 21:51:04','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-101.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3027,1,'2014-08-13 23:51:05','2014-08-13 21:51:05','','mapamond122-11','','inherit','open','open','','mapamond122-11-2','','','2014-08-13 23:51:05','2014-08-13 21:51:05','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-111.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3028,1,'2014-08-13 23:51:06','2014-08-13 21:51:06','','mapamond122-12','','inherit','open','open','','mapamond122-12-2','','','2014-08-13 23:51:06','2014-08-13 21:51:06','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-121.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3029,1,'2014-08-13 23:51:07','2014-08-13 21:51:07','','mapamond122-13','','inherit','open','open','','mapamond122-13-2','','','2014-08-13 23:51:07','2014-08-13 21:51:07','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-131.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3030,1,'2014-08-13 23:51:08','2014-08-13 21:51:08','','mapamond122-14','','inherit','open','open','','mapamond122-14-2','','','2014-08-13 23:51:08','2014-08-13 21:51:08','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-141.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3031,1,'2014-08-13 23:51:08','2014-08-13 21:51:08','','mapamond122-15','','inherit','open','open','','mapamond122-15-2','','','2014-08-13 23:51:08','2014-08-13 21:51:08','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-151.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3032,1,'2014-08-13 23:51:09','2014-08-13 21:51:09','','mapamond122-16','','inherit','open','open','','mapamond122-16-2','','','2014-08-13 23:51:09','2014-08-13 21:51:09','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-161.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3033,1,'2014-08-13 23:51:10','2014-08-13 21:51:10','','mapamond122-17','','inherit','open','open','','mapamond122-17-2','','','2014-08-13 23:51:10','2014-08-13 21:51:10','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-171.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3034,1,'2014-08-13 23:52:14','2014-08-13 21:52:14','','mapamond122-6','','inherit','open','open','','mapamond122-6-3','','','2014-08-13 23:52:14','2014-08-13 21:52:14','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-62.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3035,1,'2014-08-13 23:52:15','2014-08-13 21:52:15','','mapamond122-7','','inherit','open','open','','mapamond122-7-3','','','2014-08-13 23:52:15','2014-08-13 21:52:15','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-72.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3036,1,'2014-08-13 23:52:16','2014-08-13 21:52:16','','mapamond122-8','','inherit','open','open','','mapamond122-8-3','','','2014-08-13 23:52:16','2014-08-13 21:52:16','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-82.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3037,1,'2014-08-13 23:52:17','2014-08-13 21:52:17','','mapamond122-9','','inherit','open','open','','mapamond122-9-3','','','2014-08-13 23:52:17','2014-08-13 21:52:17','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-92.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3038,1,'2014-08-13 23:52:19','2014-08-13 21:52:19','','mapamond122-10','','inherit','open','open','','mapamond122-10-3','','','2014-08-13 23:52:19','2014-08-13 21:52:19','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-102.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3039,1,'2014-08-13 23:52:20','2014-08-13 21:52:20','','mapamond122-11','','inherit','open','open','','mapamond122-11-3','','','2014-08-13 23:52:20','2014-08-13 21:52:20','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-112.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3040,1,'2014-08-13 23:52:20','2014-08-13 21:52:20','','mapamond122-12','','inherit','open','open','','mapamond122-12-3','','','2014-08-13 23:52:20','2014-08-13 21:52:20','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3041,1,'2014-08-13 23:52:21','2014-08-13 21:52:21','','mapamond122-13','','inherit','open','open','','mapamond122-13-3','','','2014-08-13 23:52:21','2014-08-13 21:52:21','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-132.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3042,1,'2014-08-13 23:52:22','2014-08-13 21:52:22','','mapamond122-14','','inherit','open','open','','mapamond122-14-3','','','2014-08-13 23:52:22','2014-08-13 21:52:22','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-142.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3043,1,'2014-08-13 23:52:23','2014-08-13 21:52:23','','mapamond122-15','','inherit','open','open','','mapamond122-15-3','','','2014-08-13 23:52:23','2014-08-13 21:52:23','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-152.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3044,1,'2014-08-13 23:52:24','2014-08-13 21:52:24','','mapamond122-16','','inherit','open','open','','mapamond122-16-3','','','2014-08-13 23:52:24','2014-08-13 21:52:24','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-162.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3045,1,'2014-08-13 23:52:25','2014-08-13 21:52:25','','mapamond122-17','','inherit','open','open','','mapamond122-17-3','','','2014-08-13 23:52:25','2014-08-13 21:52:25','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-172.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3046,1,'2014-08-13 23:46:56','2014-08-13 21:46:56','<strong>DJERBA - INSULA TRADIȚIILOR COLORATE</strong>\n\nPentru mulți dintre dumneavoastră Tunisia înseamnă o destinație de vacanță. Hammamet, Monastir, Nabeul, Tozeur sau Soussa sunt câteva stațiuni care sună bine în amintirile călătoriilor de vară.\n\nÎn colierul său turistic Tunisia ascunde o perlă, ce va completa atracțiile naționale ale viitorilor ani - Insula Djerba. Vreți să trăiți o experiență unică? Lăsați prejudecățile acasă. Nu seamnănă cu niciun oraș, nu e nici deșert, e mai degrabă o oază. A ospitalității. De la bun început te frapează căldura oamenilor. Ți se adresează simplu, cu amabilitate, își oferă informațiile cerute și, lucru important pentru turistul internațional, comercianții de suveniruri nu sunt insistenți până la agresivitate, dacă vrei să cumperi sau nu, câte ceva. Se lasă mai greu la preț, dar asta face parte din arta... negocierii.\n\nPitorescul străzilor este patriarhal romantic, iar aici la Djerba, spațiul este romantic nealterat de ororile arhitecturii moderniste. Albul și albastrul domină așezările din Djerba, ca de altfel multe localități tunisiene. Aici cele două culori sunt puse în valoare - în stil ”grecesc”, fiind subliniat de culoarea albastru-turcoaz al apei mării și auriul nisipului împrăștiat pe plajele sălbatice. Parcă te-ai reîntors la începutul lumii. Tinerii nu vor să te contrazică, dar din când în când trec pe lângă tine, ambalând scuterele parcă pentru a te trezi la realitate. Bicicletele sunt ”specialitatea” celor maturi.\n\n<strong>ULISE ȘI LOTUȘII</strong>\n\nCum era de așteptat Djerba sau Jerba este un spațiu al poveștilor. Până aici faci, de la Tunis, cam o oră cu avionul și asta reprezintă o facilitate demnă de luat în seamă. Semn că turiștii trag de mult pe această insulă ( în stațiunea turistică există numeroase hoteluri internaționale de la Radisson Blu până la Riu), este Aeroportul. El a fost modernizat recent. Legenda spune că pe acest tărâm, aflată la doar 80 de kilometri de Sicilia ar fi debarcat celebrul Ulise care este un fel de naș. E a botezat insula drept ”Tărâmul mâncătorilor de lotus”. Frumos nu? Pare că talentul poetic al lui Ulise nu prea a fost analizat până acum. Nu mărimea insulei impresionează ci diversitatea tradițiilor ori a atracțiilor turistice. Digul rutier El Kantara, construit de către romani în perioada de înflorire a Cartaginei, a rezistat până în 1551 când a fost distrus de către Dragut, un temut pirat turc. A fost reconstruit abia în 1953, și a valorificat în noua sa structură vestigii ale digului original.\n\n<strong>LA LICITAȚII DE PEȘTE</strong>\n\nPentru experiențe multicolore trebuie să vă alocați măcar o jumătate de zi pentru a intra în tunelul timpului ce vi se dezvăluie la Houmt Souk, capitala insulei Djerba. Veți avea în față spectacolul lumii, în cea mai mare piață a acestei insule magice. Pentru a savura momentele licitației în Piața de de pește, trebuie să vă sculați dimineață. Pentru că aici peștele nu se ține la congelator, ci se vinde proaspăt pentru consumul de peste zi. E o întreagă regie, cu un staroste suit pe un tron de unde închide tranzacțiile la cel mai bun preț oferit de client. Ca pe vremea copilăriei noastre prin Obor, Matache. Așa era și cu halvaua, care aici încă mai este o operă de artă decorată cu feliuțe de fistic, alune și tot felul de semințe colorate. La fel de magnetic este spectacolul condimentelor (să nu ratați o degustare de sex vitamin, deh o altă legendă care vinde), al ceramicii, al străzii, al cafelei, al fructelor, al legumelor, al reclamelor. Ele au fost pictate prin anii coloniali, iar azi par că sunt retușate în fiecare sezon turistic. Textilele, piesele de pielărie și marochinărie, sunt produse în Tunisia, iar semnele invaziei mărfurilor chinezești încă nu au apărut. Pe fiecare din străduțele înguste e câte ceva de cumpărat, iar culorile metrajelor, pantofilor, al galabiilor, al covoarelor asortate cu ceramica autohtonă, te invită să faci sute de fotografii dar și să bagi mâna în buzunar. Pentru o suvenire, pentru un cadou. Spectacolul lumii merge mai departe.\n\n<strong>HA DI ȘI CĂMILA MAGICĂ</strong>\n\nAșa am ajuns la Guellala. Este cel mai faimos centru artizanal pentru vase de lut. Un fel de Horezu al nostru, pe vremurile lui de glorie, în care meșterii populari însoțeau fiecare piesă cu o poveste. Străzile sunt pline de magazine, care expun cea mai colorată și frumoasă ceramică tunisiană. Vase mici, vase mari, care sunt folosite zilnic în gospodării, amintesc de o istorie cu rădăcini adânci.\n\nPământul se leagă bine aici, iar talentul meșterilor face ca banul să se înmulțească și să creeze prosperitate. Cu cât vin mai mulți turiști, cu atât crește numărul demonstrațiilor live, dar mai ales cu ulciorul în formă de Cămilă magică, care se poate umple și goli pe mai multe părți în funcție de dexteritatea meșterului. Apropo, știați că tunisienii au peste o sută de denumiri pentru acest emblematic animal. Ha Di se trage dintr-o veche familie de olari.\n\nȘi-a construit un centru meșteșugăresc care merită a fi inclus în Guiness Book. Zidurile, structura de rezistență și tavanul sunt făcute numai din obiecte ceramice cești, farfurii, vase de diferite dimensiuni, animale în miniatură care asigura decorarea pereților. În total, ne spune Ha Di -, în această veritabilă Casă a Olarului pe care a construit-o timp de cinci ani, au fost încorporate 3.000 de căni și 2.000 de alte obiecte decorative. În principal îl vizitează turiști italieni, francezi, germani, și acum, iată, români. Dacă vreți ceva să vă aducă aminte de Djerba, căutați farfuriile decărate cu pești stilizați, simbolul clasic al ceramicii locale.\n\nEle amintesc de principala îndeletnicire a localnicilor. Sau felinarele dantelate, care dau farmec serilor târzii de vară. Nu ratați la Guellala să vizitați Muzeul etnografic și al patrimoniului cultural din Djerba, care figurează în valorile mondiale ale UNESCO din 1972.\n\nDacă veți avea noroc veți putea urmări și un spectacol folcloric ce amintește de multiculturalitatea insulei dar și de diversitatea religioasă există aici. La acest capitol ar trebui să aflați că pe insula Djerba sunt 354 de moschei dar și o sinagogă. El Ghriba este unul dintre cele mai mari lăcașuri de cult evreiești din Africa de Nord. Ne-am convins la fața locului, unde am admirat alături de arhitectura dominată de teracote pictate, vitralii, pereți lambrisați din lemn, fântâna secretă, și o frumoasă ceremonie care ne-a invitat la meditație și procesiune. Din cei peste 120.000 de locuitori, evreii alcătuiesc o comunitate de circa 1.000 de persoane. Tradițiile lor sunt apreciate și respectate de către tunisieni, aspecte pe care le caută și turiștii care vizitează sinagoga El Ghriba.\n\n<strong>”LIBRE A TOUT VIVRE !”</strong>\n\nCât de important este turismul în Tunisia! Acesta contribuie anual cu peste 50% la PIB-ul țării. La Djerba, un localnic, care și-a făcut studiile în Germania - Amel Karboul -, azi ministrul tunisian al turismului, ne declara: ”Diversitatea culturală şi umană a Tunisiei este forţa care construieşte. Aceasta ne face să avansăm și să creem o identitate distictă Tunisiei.\n\nDemocraţie înseamnă prosperitate economică, nu sărăcie. Dar când ai bani puţini pentru promovare trebuie să devii creativ. Turismul nostru se bazează pe Litoral, zonă prin care suntem competitivi. Stabilitatea şi continuitate sunt importante în turism. Nu trebuie să inventăm roata ci să asigurăm calitatea serviciilor cerute de turişti. În acest sens obiectivele turismului tunisian sunt: calitatea, imaginea şi diversitatea. Personal, încerc să fiu autentică, atât în politică cât şi în ceea ce fac pentru turism. De aceea invit călătorii internaţionali să vină în ţara noastră unde oferim toate aceste atuuri. Nu întâmplător sloganul turistic al Tunisiei este «Libre a tout vivre!».\n\n&nbsp;\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\nDOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>MULȚUMIRI PENTRU SPRIJINUL LOGISTIC ACORDAT\nAmbasadei Republicii Tunisia la București\nMinisterului Tunisian al Turismului\n__________________________________________________________\n</strong>\n\n<strong>CHICAGO - Trage aer în piept !</strong>\n\nProhibiție, Al Capone, contrabandă cu băuturi, blues, jazz, Louis Amstrong și Nat King Cole, indianul Chicagou, devenit emblema-marcă a producătorului de mașini Pontiac. Ei, asta ține de povești mai vechi. Cele noi sună la fel de atractiv. Trebuie să aterizați măcar odată pe planeta acestui super-oraș.\n\nChicago oferă un pachet generos turistului modern. Cât de generos ? Răspunsul l-au oferit cei peste 40 de milioane de turiști care vin anual să-l viziteze. Ei consumă circa 2,3 miliarde de nopți de cazare. O parte însemnată din acest volum este asigurată de peste 50 de conferințe și congrese care se desfășoară anual în Chicago. Gurmanzilor le amintim că orașul deține 25 de restaurante Michelin.\n\nExistă vești bune și dinspre viitor. În varianta prezentată la o conferință de presă de către Don Welsh, președintele organizației Chose Chicago, prin 2020 orașul va primi circa 55 de milioane de vizitatori. Tot atunci Chicago va figura în topul celor 5 destinații ale Statelor Unite, pentru turismul internațional.\n\nCe-i cheamă pe turiști la Chicago! O foarte bună concentrare a obiectivelor culturale și istorice. Sugestiile noastre sunt concentrate în jurul bulevardului Michigan care străbate orașul de la nord la sud. Avantaj. Puteți să le vizitați fără a apela la mijloace de transport. Un City Pass, vă oferă discounturi atractive în condițiile în care un singur bilet de intrare trece de 25 de dolari.\n\nNu ratați Millennium Park unde se află cea mai căutată operă de artă. Se numește Poarta Norilor sau Poarta către Cer (Cloud Gate), dar glumeții au mai botezat-o... Bobul de fasole, datorită asemănării cu această legumă. Creată de artistul britanic, născut în India Anish Kapoor, pentru AT&amp;T Plaza, Poarta Norilor are o circumferință de peste 20 de metri și este unică sub aspectul artistic. În ea se reflectă (e realizată din 168 de plăci de oțel inoxidabil, sudate între ele) siluetele a zeci de mii de turiști care vin zilnic să o admire dar și a numeroaselor clădiri din vecinătate.\n\nNu ratați galeriile Institutului de Artă aflate în vecinătate. Veți avea în față a doua dintre cele mai mari colecții de artă din SUA - circa 260.000 de opere. Marea senzație e asigurată de cea mai complexă galerie de pictură impresionistă și post-impresionistă din State, ce reunește picturi de Monet (circa 30 de tablouri), Renoir, Cezanne, Toulouse-Lautrec etc. Nu ratați nici Field Museum, ce poartă numele sponsorului Marshall Field.\n\nOrganizat în trei construcții - ce găzduiesc muzeul, acvariul Shedd și planetariul - el este cel mai vizitată instituție culturală a orașului. Aici vă puteți plimba ca pe un bulevard marin printre 25.000 de exemplare de viețuitoare acvatice. Vedeta este, de departe, cel mai bătrân pește din lume, care supraviețuiește într-un acvariu. Are 80 de ani și provine din Australia.\n\nȘi Muzeul Științei și Industriei vă oferă experiențe de neuitat. Veți parcurge săli interactive în care, dacă aveți curaj, puteți intra în mijlocul unei tornade ori furtuni tropicale. Deși veți ieși storși și cam umeziți, merită. Puteți opta pentru locomotive și trenuri dar și intra în unul dintre submarinele emblematice ale marinei militare americane. E greu de înțeles pe unde a fost băgată în muzeu nava de peste 40 de metri lungime.\n\nSenzații tari? Mergeți la Sky Deck Ledge. Turiștii au acces până în turnul Willis, considerat drept cea mai înaltă construcție din America de Nord și a opta din lume. Are 527 de metri înălțime, cu tot cu antene. Renumita firmă Sears stă la originea acestei investiții a cărei construcție a durat 3 ani. Clădirea cu 110 etaje, e ”legată” de cele mai rapide lifturi din lume și ”strânsă” de 16.100 de ferestre de sticlă. E un miracol ingineresc și tehnic.\n\nEa a fost dată în folosință în 1973. Partea atractivă pentru turiști a fost creată de către Casa de arhitectură Skidmore Owings &amp; Merrill la etajul 103. În afară de admirarea panoramei orașului ai șansa de a te fotografia în camere de sticlă laminate și transparente construite în exteriorul clădirii. Cînd pășești pe podea înghiți în sec și îți faci curaj. Asta am făcut și noi.\n\nDar Chicago este recomandat și pentru turismul de shopping. În galeriile comerciale, printre care și cele de la Mancy\'s, vă veți bucura de superbe expoziții de flori, o altă găselniță de marketing cu care sunt chemați turiștii. Și, pentru că tot suntem în Mai, merită să readucem aminte că 1 Mai a devenit o zi emblematică a muncitorilor (vreo 65.000 au demonstrat pentru drepturile lor) aici, la Chicago, în 1886.\n\nTrei ani mai târziu, 1 Mai a devenit o zi de referință ce reamintește de lupte sîngeroase de stradă și condamnări la moarte. Așa s-a călit istoria!\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU\nDocumentare realizată cu sprijinul\nUS TRAVEL ASSOCIATION, CITY PASS și OLIMPIC INTERNATIONAL TURISM </strong>\n\n<strong>\n\n</strong>','Djerba - insula traditiilor colorate, MAPAMOND nr. 122','','inherit','open','open','','3003-revision','','','2014-08-13 23:46:56','2014-08-13 21:46:56','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/3003-revision/',0,'revision','',0),(3048,1,'2014-08-14 00:32:42','2014-08-13 22:32:42','','mapamond122-12','','inherit','open','open','','mapamond122-12-4','','','2014-08-14 00:32:42','2014-08-13 22:32:42','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-123.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3047,1,'2014-08-13 23:52:42','2014-08-13 21:52:42','<strong>DJERBA - INSULA TRADIȚIILOR COLORATE</strong>\r\n\r\nPentru mulți dintre dumneavoastră Tunisia înseamnă o destinație de vacanță. Hammamet, Monastir, Nabeul, Tozeur sau Soussa sunt câteva stațiuni care sună bine în amintirile călătoriilor de vară.\r\n\r\nÎn colierul său turistic Tunisia ascunde o perlă, ce va completa atracțiile naționale ale viitorilor ani - Insula Djerba. Vreți să trăiți o experiență unică? Lăsați prejudecățile acasă. Nu seamnănă cu niciun oraș, nu e nici deșert, e mai degrabă o oază. A ospitalității. De la bun început te frapează căldura oamenilor. Ți se adresează simplu, cu amabilitate, își oferă informațiile cerute și, lucru important pentru turistul internațional, comercianții de suveniruri nu sunt insistenți până la agresivitate, dacă vrei să cumperi sau nu, câte ceva. Se lasă mai greu la preț, dar asta face parte din arta... negocierii.\r\n\r\nPitorescul străzilor este patriarhal romantic, iar aici la Djerba, spațiul este romantic nealterat de ororile arhitecturii moderniste. Albul și albastrul domină așezările din Djerba, ca de altfel multe localități tunisiene. Aici cele două culori sunt puse în valoare - în stil ”grecesc”, fiind subliniat de culoarea albastru-turcoaz al apei mării și auriul nisipului împrăștiat pe plajele sălbatice. Parcă te-ai reîntors la începutul lumii. Tinerii nu vor să te contrazică, dar din când în când trec pe lângă tine, ambalând scuterele parcă pentru a te trezi la realitate. Bicicletele sunt ”specialitatea” celor maturi.\r\n\r\n<strong>ULISE ȘI LOTUȘII</strong>\r\n\r\nCum era de așteptat Djerba sau Jerba este un spațiu al poveștilor. Până aici faci, de la Tunis, cam o oră cu avionul și asta reprezintă o facilitate demnă de luat în seamă. Semn că turiștii trag de mult pe această insulă ( în stațiunea turistică există numeroase hoteluri internaționale de la Radisson Blu până la Riu), este Aeroportul. El a fost modernizat recent. Legenda spune că pe acest tărâm, aflată la doar 80 de kilometri de Sicilia ar fi debarcat celebrul Ulise care este un fel de naș. E a botezat insula drept ”Tărâmul mâncătorilor de lotus”. Frumos nu? Pare că talentul poetic al lui Ulise nu prea a fost analizat până acum. Nu mărimea insulei impresionează ci diversitatea tradițiilor ori a atracțiilor turistice. Digul rutier El Kantara, construit de către romani în perioada de înflorire a Cartaginei, a rezistat până în 1551 când a fost distrus de către Dragut, un temut pirat turc. A fost reconstruit abia în 1953, și a valorificat în noua sa structură vestigii ale digului original.\r\n\r\n<strong>LA LICITAȚII DE PEȘTE</strong>\r\n\r\nPentru experiențe multicolore trebuie să vă alocați măcar o jumătate de zi pentru a intra în tunelul timpului ce vi se dezvăluie la Houmt Souk, capitala insulei Djerba. Veți avea în față spectacolul lumii, în cea mai mare piață a acestei insule magice. Pentru a savura momentele licitației în Piața de de pește, trebuie să vă sculați dimineață. Pentru că aici peștele nu se ține la congelator, ci se vinde proaspăt pentru consumul de peste zi. E o întreagă regie, cu un staroste suit pe un tron de unde închide tranzacțiile la cel mai bun preț oferit de client. Ca pe vremea copilăriei noastre prin Obor, Matache. Așa era și cu halvaua, care aici încă mai este o operă de artă decorată cu feliuțe de fistic, alune și tot felul de semințe colorate. La fel de magnetic este spectacolul condimentelor (să nu ratați o degustare de sex vitamin, deh o altă legendă care vinde), al ceramicii, al străzii, al cafelei, al fructelor, al legumelor, al reclamelor. Ele au fost pictate prin anii coloniali, iar azi par că sunt retușate în fiecare sezon turistic. Textilele, piesele de pielărie și marochinărie, sunt produse în Tunisia, iar semnele invaziei mărfurilor chinezești încă nu au apărut. Pe fiecare din străduțele înguste e câte ceva de cumpărat, iar culorile metrajelor, pantofilor, al galabiilor, al covoarelor asortate cu ceramica autohtonă, te invită să faci sute de fotografii dar și să bagi mâna în buzunar. Pentru o suvenire, pentru un cadou. Spectacolul lumii merge mai departe.\r\n\r\n<strong>HA DI ȘI CĂMILA MAGICĂ</strong>\r\n\r\nAșa am ajuns la Guellala. Este cel mai faimos centru artizanal pentru vase de lut. Un fel de Horezu al nostru, pe vremurile lui de glorie, în care meșterii populari însoțeau fiecare piesă cu o poveste. Străzile sunt pline de magazine, care expun cea mai colorată și frumoasă ceramică tunisiană. Vase mici, vase mari, care sunt folosite zilnic în gospodării, amintesc de o istorie cu rădăcini adânci.\r\n\r\nPământul se leagă bine aici, iar talentul meșterilor face ca banul să se înmulțească și să creeze prosperitate. Cu cât vin mai mulți turiști, cu atât crește numărul demonstrațiilor live, dar mai ales cu ulciorul în formă de Cămilă magică, care se poate umple și goli pe mai multe părți în funcție de dexteritatea meșterului. Apropo, știați că tunisienii au peste o sută de denumiri pentru acest emblematic animal. Ha Di se trage dintr-o veche familie de olari.\r\n\r\nȘi-a construit un centru meșteșugăresc care merită a fi inclus în Guiness Book. Zidurile, structura de rezistență și tavanul sunt făcute numai din obiecte ceramice cești, farfurii, vase de diferite dimensiuni, animale în miniatură care asigura decorarea pereților. În total, ne spune Ha Di -, în această veritabilă Casă a Olarului pe care a construit-o timp de cinci ani, au fost încorporate 3.000 de căni și 2.000 de alte obiecte decorative. În principal îl vizitează turiști italieni, francezi, germani, și acum, iată, români. Dacă vreți ceva să vă aducă aminte de Djerba, căutați farfuriile decărate cu pești stilizați, simbolul clasic al ceramicii locale.\r\n\r\nEle amintesc de principala îndeletnicire a localnicilor. Sau felinarele dantelate, care dau farmec serilor târzii de vară. Nu ratați la Guellala să vizitați Muzeul etnografic și al patrimoniului cultural din Djerba, care figurează în valorile mondiale ale UNESCO din 1972.\r\n\r\nDacă veți avea noroc veți putea urmări și un spectacol folcloric ce amintește de multiculturalitatea insulei dar și de diversitatea religioasă există aici. La acest capitol ar trebui să aflați că pe insula Djerba sunt 354 de moschei dar și o sinagogă. El Ghriba este unul dintre cele mai mari lăcașuri de cult evreiești din Africa de Nord. Ne-am convins la fața locului, unde am admirat alături de arhitectura dominată de teracote pictate, vitralii, pereți lambrisați din lemn, fântâna secretă, și o frumoasă ceremonie care ne-a invitat la meditație și procesiune. Din cei peste 120.000 de locuitori, evreii alcătuiesc o comunitate de circa 1.000 de persoane. Tradițiile lor sunt apreciate și respectate de către tunisieni, aspecte pe care le caută și turiștii care vizitează sinagoga El Ghriba.\r\n\r\n<strong>”LIBRE A TOUT VIVRE !”</strong>\r\n\r\nCât de important este turismul în Tunisia! Acesta contribuie anual cu peste 50% la PIB-ul țării. La Djerba, un localnic, care și-a făcut studiile în Germania - Amel Karboul -, azi ministrul tunisian al turismului, ne declara: ”Diversitatea culturală şi umană a Tunisiei este forţa care construieşte. Aceasta ne face să avansăm și să creem o identitate distictă Tunisiei.\r\n\r\nDemocraţie înseamnă prosperitate economică, nu sărăcie. Dar când ai bani puţini pentru promovare trebuie să devii creativ. Turismul nostru se bazează pe Litoral, zonă prin care suntem competitivi. Stabilitatea şi continuitate sunt importante în turism. Nu trebuie să inventăm roata ci să asigurăm calitatea serviciilor cerute de turişti. În acest sens obiectivele turismului tunisian sunt: calitatea, imaginea şi diversitatea. Personal, încerc să fiu autentică, atât în politică cât şi în ceea ce fac pentru turism. De aceea invit călătorii internaţionali să vină în ţara noastră unde oferim toate aceste atuuri. Nu întâmplător sloganul turistic al Tunisiei este «Libre a tout vivre!».\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nDOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>MULȚUMIRI PENTRU SPRIJINUL LOGISTIC ACORDAT\r\nAmbasadei Republicii Tunisia la București\r\nMinisterului Tunisian al Turismului\r\n__________________________________________________________\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>CHICAGO - Trage aer în piept !\r\n[gallery link=\"file\" orderby=\"post_date\"]\r\n</strong>\r\n\r\nProhibiție, Al Capone, contrabandă cu băuturi, blues, jazz, Louis Amstrong și Nat King Cole, indianul Chicagou, devenit emblema-marcă a producătorului de mașini Pontiac. Ei, asta ține de povești mai vechi. Cele noi sună la fel de atractiv. Trebuie să aterizați măcar odată pe planeta acestui super-oraș.\r\n\r\nChicago oferă un pachet generos turistului modern. Cât de generos ? Răspunsul l-au oferit cei peste 40 de milioane de turiști care vin anual să-l viziteze. Ei consumă circa 2,3 miliarde de nopți de cazare. O parte însemnată din acest volum este asigurată de peste 50 de conferințe și congrese care se desfășoară anual în Chicago. Gurmanzilor le amintim că orașul deține 25 de restaurante Michelin.\r\n\r\nExistă vești bune și dinspre viitor. În varianta prezentată la o conferință de presă de către Don Welsh, președintele organizației Chose Chicago, prin 2020 orașul va primi circa 55 de milioane de vizitatori. Tot atunci Chicago va figura în topul celor 5 destinații ale Statelor Unite, pentru turismul internațional.\r\n\r\nCe-i cheamă pe turiști la Chicago! O foarte bună concentrare a obiectivelor culturale și istorice. Sugestiile noastre sunt concentrate în jurul bulevardului Michigan care străbate orașul de la nord la sud. Avantaj. Puteți să le vizitați fără a apela la mijloace de transport. Un City Pass, vă oferă discounturi atractive în condițiile în care un singur bilet de intrare trece de 25 de dolari.\r\n\r\nNu ratați Millennium Park unde se află cea mai căutată operă de artă. Se numește Poarta Norilor sau Poarta către Cer (Cloud Gate), dar glumeții au mai botezat-o... Bobul de fasole, datorită asemănării cu această legumă. Creată de artistul britanic, născut în India Anish Kapoor, pentru AT&amp;T Plaza, Poarta Norilor are o circumferință de peste 20 de metri și este unică sub aspectul artistic. În ea se reflectă (e realizată din 168 de plăci de oțel inoxidabil, sudate între ele) siluetele a zeci de mii de turiști care vin zilnic să o admire dar și a numeroaselor clădiri din vecinătate.\r\n\r\nNu ratați galeriile Institutului de Artă aflate în vecinătate. Veți avea în față a doua dintre cele mai mari colecții de artă din SUA - circa 260.000 de opere. Marea senzație e asigurată de cea mai complexă galerie de pictură impresionistă și post-impresionistă din State, ce reunește picturi de Monet (circa 30 de tablouri), Renoir, Cezanne, Toulouse-Lautrec etc. Nu ratați nici Field Museum, ce poartă numele sponsorului Marshall Field.\r\n\r\nOrganizat în trei construcții - ce găzduiesc muzeul, acvariul Shedd și planetariul - el este cel mai vizitată instituție culturală a orașului. Aici vă puteți plimba ca pe un bulevard marin printre 25.000 de exemplare de viețuitoare acvatice. Vedeta este, de departe, cel mai bătrân pește din lume, care supraviețuiește într-un acvariu. Are 80 de ani și provine din Australia.\r\n\r\nȘi Muzeul Științei și Industriei vă oferă experiențe de neuitat. Veți parcurge săli interactive în care, dacă aveți curaj, puteți intra în mijlocul unei tornade ori furtuni tropicale. Deși veți ieși storși și cam umeziți, merită. Puteți opta pentru locomotive și trenuri dar și intra în unul dintre submarinele emblematice ale marinei militare americane. E greu de înțeles pe unde a fost băgată în muzeu nava de peste 40 de metri lungime.\r\n\r\nSenzații tari? Mergeți la Sky Deck Ledge. Turiștii au acces până în turnul Willis, considerat drept cea mai înaltă construcție din America de Nord și a opta din lume. Are 527 de metri înălțime, cu tot cu antene. Renumita firmă Sears stă la originea acestei investiții a cărei construcție a durat 3 ani. Clădirea cu 110 etaje, e ”legată” de cele mai rapide lifturi din lume și ”strânsă” de 16.100 de ferestre de sticlă. E un miracol ingineresc și tehnic.\r\n\r\nEa a fost dată în folosință în 1973. Partea atractivă pentru turiști a fost creată de către Casa de arhitectură Skidmore Owings &amp; Merrill la etajul 103. În afară de admirarea panoramei orașului ai șansa de a te fotografia în camere de sticlă laminate și transparente construite în exteriorul clădirii. Cînd pășești pe podea înghiți în sec și îți faci curaj. Asta am făcut și noi.\r\n\r\nDar Chicago este recomandat și pentru turismul de shopping. În galeriile comerciale, printre care și cele de la Mancy\'s, vă veți bucura de superbe expoziții de flori, o altă găselniță de marketing cu care sunt chemați turiștii. Și, pentru că tot suntem în Mai, merită să readucem aminte că 1 Mai a devenit o zi emblematică a muncitorilor (vreo 65.000 au demonstrat pentru drepturile lor) aici, la Chicago, în 1886.\r\n\r\nTrei ani mai târziu, 1 Mai a devenit o zi de referință ce reamintește de lupte sîngeroase de stradă și condamnări la moarte. Așa s-a călit istoria!\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU\r\nDocumentare realizată cu sprijinul\r\nUS TRAVEL ASSOCIATION, CITY PASS și OLIMPIC INTERNATIONAL TURISM </strong>\r\n\r\n<strong>\r\n\r\n</strong>','Djerba - insula traditiilor colorate, MAPAMOND nr. 122','','inherit','open','open','','3003-revision-2','','','2014-08-13 23:52:42','2014-08-13 21:52:42','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/3003-revision-2/',0,'revision','',0),(3049,1,'2014-08-14 00:33:08','2014-08-13 22:33:08','','mapamond122-12','','inherit','open','open','','mapamond122-12-5','','','2014-08-14 00:33:08','2014-08-13 22:33:08','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-124.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3050,1,'2014-08-14 00:33:25','2014-08-13 22:33:25','','mapamond122-9','','inherit','open','open','','mapamond122-9-4','','','2014-08-14 00:33:25','2014-08-13 22:33:25','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-93.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3051,1,'2014-08-14 00:38:44','2014-08-13 22:38:44','<strong>DJERBA - INSULA TRADIȚIILOR COLORATE</strong>\n\nPentru mulți dintre dumneavoastră Tunisia înseamnă o destinație de vacanță. Hammamet, Monastir, Nabeul, Tozeur sau Soussa sunt câteva stațiuni care sună bine în amintirile călătoriilor de vară.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-123.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3048\" title=\"mapamond122-12\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-123.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\n\nÎn colierul său turistic Tunisia ascunde o perlă, ce va completa atracțiile naționale ale viitorilor ani - Insula Djerba. Vreți să trăiți o experiență unică? Lăsați prejudecățile acasă. Nu seamnănă cu niciun oraș, nu e nici deșert, e mai degrabă o oază. A ospitalității. De la bun început te frapează căldura oamenilor. Ți se adresează simplu, cu amabilitate, își oferă informațiile cerute și, lucru important pentru turistul internațional, comercianții de suveniruri nu sunt insistenți până la agresivitate, dacă vrei să cumperi sau nu, câte ceva. Se lasă mai greu la preț, dar asta face parte din arta... negocierii.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-93.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3050\" title=\"mapamond122-9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-93.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nPitorescul străzilor este patriarhal romantic, iar aici la Djerba, spațiul este romantic nealterat de ororile arhitecturii moderniste. Albul și albastrul domină așezările din Djerba, ca de altfel multe localități tunisiene. Aici cele două culori sunt puse în valoare - în stil ”grecesc”, fiind subliniat de culoarea albastru-turcoaz al apei mării și auriul nisipului împrăștiat pe plajele sălbatice. Parcă te-ai reîntors la începutul lumii. Tinerii nu vor să te contrazică, dar din când în când trec pe lângă tine, ambalând scuterele parcă pentru a te trezi la realitate. Bicicletele sunt ”specialitatea” celor maturi.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-163.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3052\" title=\"mapamond122-16\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-163.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>ULISE ȘI LOTUȘII</strong>\n\nCum era de așteptat Djerba sau Jerba este un spațiu al poveștilor. Până aici faci, de la Tunis, cam o oră cu avionul și asta reprezintă o facilitate demnă de luat în seamă. Semn că turiștii trag de mult pe această insulă ( în stațiunea turistică există numeroase hoteluri internaționale de la Radisson Blu până la Riu), este Aeroportul. El a fost modernizat recent. Legenda spune că pe acest tărâm, aflată la doar 80 de kilometri de Sicilia ar fi debarcat celebrul Ulise care este un fel de naș. E a botezat insula drept ”Tărâmul mâncătorilor de lotus”. Frumos nu? Pare că talentul poetic al lui Ulise nu prea a fost analizat până acum. Nu mărimea insulei impresionează ci diversitatea tradițiilor ori a atracțiilor turistice. Digul rutier El Kantara, construit de către romani în perioada de înflorire a Cartaginei, a rezistat până în 1551 când a fost distrus de către Dragut, un temut pirat turc. A fost reconstruit abia în 1953, și a valorificat în noua sa structură vestigii ale digului original.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-63.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3053\" title=\"mapamond122-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-63.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>LA LICITAȚII DE PEȘTE</strong>\n\nPentru experiențe multicolore trebuie să vă alocați măcar o jumătate de zi pentru a intra în tunelul timpului ce vi se dezvăluie la Houmt Souk, capitala insulei Djerba. Veți avea în față spectacolul lumii, în cea mai mare piață a acestei insule magice. Pentru a savura momentele licitației în Piața de de pește, trebuie să vă sculați dimineață. Pentru că aici peștele nu se ține la congelator, ci se vinde proaspăt pentru consumul de peste zi. E o întreagă regie, cu un staroste suit pe un tron de unde închide tranzacțiile la cel mai bun preț oferit de client. Ca pe vremea copilăriei noastre prin Obor, Matache. Așa era și cu halvaua, care aici încă mai este o operă de artă decorată cu feliuțe de fistic, alune și tot felul de semințe colorate. La fel de magnetic este spectacolul condimentelor (să nu ratați o degustare de sex vitamin, deh o altă legendă care vinde), al ceramicii, al străzii, al cafelei, al fructelor, al legumelor, al reclamelor. Ele au fost pictate prin anii coloniali, iar azi par că sunt retușate în fiecare sezon turistic. Textilele, piesele de pielărie și marochinărie, sunt produse în Tunisia, iar semnele invaziei mărfurilor chinezești încă nu au apărut. Pe fiecare din străduțele înguste e câte ceva de cumpărat, iar culorile metrajelor, pantofilor, al galabiilor, al covoarelor asortate cu ceramica autohtonă, te invită să faci sute de fotografii dar și să bagi mâna în buzunar. Pentru o suvenire, pentru un cadou. Spectacolul lumii merge mai departe.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-113.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3054\" title=\"mapamond122-11\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-113.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>HA DI ȘI CĂMILA MAGICĂ</strong>\n\nAșa am ajuns la Guellala. Este cel mai faimos centru artizanal pentru vase de lut. Un fel de Horezu al nostru, pe vremurile lui de glorie, în care meșterii populari însoțeau fiecare piesă cu o poveste. Străzile sunt pline de magazine, care expun cea mai colorată și frumoasă ceramică tunisiană. Vase mici, vase mari, care sunt folosite zilnic în gospodării, amintesc de o istorie cu rădăcini adânci.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-83.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3055\" title=\"mapamond122-8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-83.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n\nPământul se leagă bine aici, iar talentul meșterilor face ca banul să se înmulțească și să creeze prosperitate. Cu cât vin mai mulți turiști, cu atât crește numărul demonstrațiilor live, dar mai ales cu ulciorul în formă de Cămilă magică, care se poate umple și goli pe mai multe părți în funcție de dexteritatea meșterului. Apropo, știați că tunisienii au peste o sută de denumiri pentru acest emblematic animal. Ha Di se trage dintr-o veche familie de olari.\n\nȘi-a construit un centru meșteșugăresc care merită a fi inclus în Guiness Book. Zidurile, structura de rezistență și tavanul sunt făcute numai din obiecte ceramice cești, farfurii, vase de diferite dimensiuni, animale în miniatură care asigura decorarea pereților. În total, ne spune Ha Di -, în această veritabilă Casă a Olarului pe care a construit-o timp de cinci ani, au fost încorporate 3.000 de căni și 2.000 de alte obiecte decorative. În principal îl vizitează turiști italieni, francezi, germani, și acum, iată, români. Dacă vreți ceva să vă aducă aminte de Djerba, căutați farfuriile decărate cu pești stilizați, simbolul clasic al ceramicii locale.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-73.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3059\" title=\"mapamond122-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-73.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nEle amintesc de principala îndeletnicire a localnicilor. Sau felinarele dantelate, care dau farmec serilor târzii de vară. Nu ratați la Guellala să vizitați Muzeul etnografic și al patrimoniului cultural din Djerba, care figurează în valorile mondiale ale UNESCO din 1972.\n\nDacă veți avea noroc veți putea urmări și un spectacol folcloric ce amintește de multiculturalitatea insulei dar și de diversitatea religioasă există aici. La acest capitol ar trebui să aflați că pe insula Djerba sunt 354 de moschei dar și o sinagogă. El Ghriba este unul dintre cele mai mari lăcașuri de cult evreiești din Africa de Nord. Ne-am convins la fața locului, unde am admirat alături de arhitectura dominată de teracote pictate, vitralii, pereți lambrisați din lemn, fântâna secretă, și o frumoasă ceremonie care ne-a invitat la meditație și procesiune. Din cei peste 120.000 de locuitori, evreii alcătuiesc o comunitate de circa 1.000 de persoane. Tradițiile lor sunt apreciate și respectate de către tunisieni, aspecte pe care le caută și turiștii care vizitează sinagoga El Ghriba.\n\n<strong>”LIBRE A TOUT VIVRE !”</strong>\n\nCât de important este turismul în Tunisia! Acesta contribuie anual cu peste 50% la PIB-ul țării. La Djerba, un localnic, care și-a făcut studiile în Germania - <strong>Amel Karboul -, azi ministrul tunisian al turismului, ne declara: ”Diversitatea culturală şi umană a Tunisiei este forţa care construieşte. Aceasta ne face să avansăm și să creem o identitate distictă Tunisiei.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-153.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3056\" title=\"mapamond122-15\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-153.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n</strong>\n\nDemocraţie înseamnă prosperitate economică, nu sărăcie. Dar când ai bani puţini pentru promovare trebuie să devii creativ. Turismul nostru se bazează pe Litoral, zonă prin care suntem competitivi. Stabilitatea şi continuitate sunt importante în turism. Nu trebuie să inventăm roata ci să asigurăm calitatea serviciilor cerute de turişti. În acest sens obiectivele turismului tunisian sunt: calitatea, imaginea şi diversitatea. Personal, încerc să fiu autentică, atât în politică cât şi în ceea ce fac pentru turism. De aceea invit călătorii internaţionali să vină în ţara noastră unde oferim toate aceste atuuri. Nu întâmplător sloganul turistic al Tunisiei este «Libre a tout vivre!».\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-173.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3057\" title=\"mapamond122-17\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-173.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-103.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3058\" title=\"mapamond122-10\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-103.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\n\n&nbsp;\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\nDOINA CONSTANTINESCU</strong>\n\n<strong>MULȚUMIRI PENTRU SPRIJINUL LOGISTIC ACORDAT\nAmbasadei Republicii Tunisia la București\nMinisterului Tunisian al Turismului\n__________________________________________________________\n</strong>\n\n<strong>CHICAGO - Trage aer în piept !</strong>\n\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-21.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3061\" title=\"mapamond122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nProhibiție, Al Capone, contrabandă cu băuturi, blues, jazz, Louis Amstrong și Nat King Cole, indianul Chicagou, devenit emblema-marcă a producătorului de mașini Pontiac. Ei, asta ține de povești mai vechi. Cele noi sună la fel de atractiv. Trebuie să aterizați măcar odată pe planeta acestui super-oraș.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-51.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3062\" title=\"mapamond122-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-51.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nChicago oferă un pachet generos turistului modern. Cât de generos ? Răspunsul l-au oferit cei peste 40 de milioane de turiști care vin anual să-l viziteze. Ei consumă circa 2,3 miliarde de nopți de cazare. O parte însemnată din acest volum este asigurată de peste 50 de conferințe și congrese care se desfășoară anual în Chicago. Gurmanzilor le amintim că orașul deține 25 de restaurante Michelin.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-41.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3063\" title=\"mapamond122-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-41.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nExistă vești bune și dinspre viitor. În varianta prezentată la o conferință de presă de către Don Welsh, președintele organizației Chose Chicago, prin 2020 orașul va primi circa 55 de milioane de vizitatori. Tot atunci Chicago va figura în topul celor 5 destinații ale Statelor Unite, pentru turismul internațional.\n\nCe-i cheamă pe turiști la Chicago! O foarte bună concentrare a obiectivelor culturale și istorice. Sugestiile noastre sunt concentrate în jurul bulevardului Michigan care străbate orașul de la nord la sud. Avantaj. Puteți să le vizitați fără a apela la mijloace de transport. Un City Pass, vă oferă discounturi atractive în condițiile în care un singur bilet de intrare trece de 25 de dolari.\n\nNu ratați Millennium Park unde se află cea mai căutată operă de artă. Se numește Poarta Norilor sau Poarta către Cer (Cloud Gate), dar glumeții au mai botezat-o... Bobul de fasole, datorită asemănării cu această legumă. Creată de artistul britanic, născut în India Anish Kapoor, pentru AT&amp;T Plaza, Poarta Norilor are o circumferință de peste 20 de metri și este unică sub aspectul artistic. În ea se reflectă (e realizată din 168 de plăci de oțel inoxidabil, sudate între ele) siluetele a zeci de mii de turiști care vin zilnic să o admire dar și a numeroaselor clădiri din vecinătate.\n\nNu ratați galeriile Institutului de Artă aflate în vecinătate. Veți avea în față a doua dintre cele mai mari colecții de artă din SUA - circa 260.000 de opere. Marea senzație e asigurată de cea mai complexă galerie de pictură impresionistă și post-impresionistă din State, ce reunește picturi de Monet (circa 30 de tablouri), Renoir, Cezanne, Toulouse-Lautrec etc. Nu ratați nici Field Museum, ce poartă numele sponsorului Marshall Field.\n\nOrganizat în trei construcții - ce găzduiesc muzeul, acvariul Shedd și planetariul - el este cel mai vizitată instituție culturală a orașului. Aici vă puteți plimba ca pe un bulevard marin printre 25.000 de exemplare de viețuitoare acvatice. Vedeta este, de departe, cel mai bătrân pește din lume, care supraviețuiește într-un acvariu. Are 80 de ani și provine din Australia.\n\nȘi Muzeul Științei și Industriei vă oferă experiențe de neuitat. Veți parcurge săli interactive în care, dacă aveți curaj, puteți intra în mijlocul unei tornade ori furtuni tropicale. Deși veți ieși storși și cam umeziți, merită. Puteți opta pentru locomotive și trenuri dar și intra în unul dintre submarinele emblematice ale marinei militare americane. E greu de înțeles pe unde a fost băgată în muzeu nava de peste 40 de metri lungime.\n\nSenzații tari? Mergeți la Sky Deck Ledge. Turiștii au acces până în turnul Willis, considerat drept cea mai înaltă construcție din America de Nord și a opta din lume. Are 527 de metri înălțime, cu tot cu antene. Renumita firmă Sears stă la originea acestei investiții a cărei construcție a durat 3 ani. Clădirea cu 110 etaje, e ”legată” de cele mai rapide lifturi din lume și ”strânsă” de 16.100 de ferestre de sticlă. E un miracol ingineresc și tehnic.\n\nEa a fost dată în folosință în 1973. Partea atractivă pentru turiști a fost creată de către Casa de arhitectură Skidmore Owings &amp; Merrill la etajul 103. În afară de admirarea panoramei orașului ai șansa de a te fotografia în camere de sticlă laminate și transparente construite în exteriorul clădirii. Cînd pășești pe podea înghiți în sec și îți faci curaj. Asta am făcut și noi.\n\nDar Chicago este recomandat și pentru turismul de shopping. În galeriile comerciale, printre care și cele de la Mancy\'s, vă veți bucura de superbe expoziții de flori, o altă găselniță de marketing cu care sunt chemați turiștii. Și, pentru că tot suntem în Mai, merită să readucem aminte că 1 Mai a devenit o zi emblematică a muncitorilor (vreo 65.000 au demonstrat pentru drepturile lor) aici, la Chicago, în 1886.\n\nTrei ani mai târziu, 1 Mai a devenit o zi de referință ce reamintește de lupte sîngeroase de stradă și condamnări la moarte. Așa s-a călit istoria!\n\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU\nDocumentare realizată cu sprijinul\nUS TRAVEL ASSOCIATION, CITY PASS și OLIMPIC INTERNATIONAL TURISM </strong>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','Djerba - insula traditiilor colorate, MAPAMOND nr. 122','','inherit','open','open','','3003-autosave','','','2014-08-14 00:38:44','2014-08-13 22:38:44','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/14/3003-autosave/',0,'revision','',0),(3052,1,'2014-08-14 00:33:44','2014-08-13 22:33:44','','mapamond122-16','','inherit','open','open','','mapamond122-16-4','','','2014-08-14 00:33:44','2014-08-13 22:33:44','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-163.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3053,1,'2014-08-14 00:34:12','2014-08-13 22:34:12','','mapamond122-6','','inherit','open','open','','mapamond122-6-4','','','2014-08-14 00:34:12','2014-08-13 22:34:12','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-63.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3054,1,'2014-08-14 00:34:33','2014-08-13 22:34:33','','mapamond122-11','','inherit','open','open','','mapamond122-11-4','','','2014-08-14 00:34:33','2014-08-13 22:34:33','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-113.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3055,1,'2014-08-14 00:34:52','2014-08-13 22:34:52','','mapamond122-8','','inherit','open','open','','mapamond122-8-4','','','2014-08-14 00:34:52','2014-08-13 22:34:52','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-83.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3056,1,'2014-08-14 00:35:23','2014-08-13 22:35:23','','mapamond122-15','','inherit','open','open','','mapamond122-15-4','','','2014-08-14 00:35:23','2014-08-13 22:35:23','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-153.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3057,1,'2014-08-14 00:35:46','2014-08-13 22:35:46','','mapamond122-17','','inherit','open','open','','mapamond122-17-4','','','2014-08-14 00:35:46','2014-08-13 22:35:46','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-173.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3058,1,'2014-08-14 00:36:03','2014-08-13 22:36:03','','mapamond122-10','','inherit','open','open','','mapamond122-10-4','','','2014-08-14 00:36:03','2014-08-13 22:36:03','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-103.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3059,1,'2014-08-14 00:36:21','2014-08-13 22:36:21','','mapamond122-7','','inherit','open','open','','mapamond122-7-4','','','2014-08-14 00:36:21','2014-08-13 22:36:21','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-73.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3060,1,'2014-08-13 23:53:16','2014-08-13 21:53:16','<strong>DJERBA - INSULA TRADIȚIILOR COLORATE</strong>\r\n\r\nPentru mulți dintre dumneavoastră Tunisia înseamnă o destinație de vacanță. Hammamet, Monastir, Nabeul, Tozeur sau Soussa sunt câteva stațiuni care sună bine în amintirile călătoriilor de vară.\r\n\r\nÎn colierul său turistic Tunisia ascunde o perlă, ce va completa atracțiile naționale ale viitorilor ani - Insula Djerba. Vreți să trăiți o experiență unică? Lăsați prejudecățile acasă. Nu seamnănă cu niciun oraș, nu e nici deșert, e mai degrabă o oază. A ospitalității. De la bun început te frapează căldura oamenilor. Ți se adresează simplu, cu amabilitate, își oferă informațiile cerute și, lucru important pentru turistul internațional, comercianții de suveniruri nu sunt insistenți până la agresivitate, dacă vrei să cumperi sau nu, câte ceva. Se lasă mai greu la preț, dar asta face parte din arta... negocierii.\r\n\r\nPitorescul străzilor este patriarhal romantic, iar aici la Djerba, spațiul este romantic nealterat de ororile arhitecturii moderniste. Albul și albastrul domină așezările din Djerba, ca de altfel multe localități tunisiene. Aici cele două culori sunt puse în valoare - în stil ”grecesc”, fiind subliniat de culoarea albastru-turcoaz al apei mării și auriul nisipului împrăștiat pe plajele sălbatice. Parcă te-ai reîntors la începutul lumii. Tinerii nu vor să te contrazică, dar din când în când trec pe lângă tine, ambalând scuterele parcă pentru a te trezi la realitate. Bicicletele sunt ”specialitatea” celor maturi.\r\n\r\n<strong>ULISE ȘI LOTUȘII</strong>\r\n\r\nCum era de așteptat Djerba sau Jerba este un spațiu al poveștilor. Până aici faci, de la Tunis, cam o oră cu avionul și asta reprezintă o facilitate demnă de luat în seamă. Semn că turiștii trag de mult pe această insulă ( în stațiunea turistică există numeroase hoteluri internaționale de la Radisson Blu până la Riu), este Aeroportul. El a fost modernizat recent. Legenda spune că pe acest tărâm, aflată la doar 80 de kilometri de Sicilia ar fi debarcat celebrul Ulise care este un fel de naș. E a botezat insula drept ”Tărâmul mâncătorilor de lotus”. Frumos nu? Pare că talentul poetic al lui Ulise nu prea a fost analizat până acum. Nu mărimea insulei impresionează ci diversitatea tradițiilor ori a atracțiilor turistice. Digul rutier El Kantara, construit de către romani în perioada de înflorire a Cartaginei, a rezistat până în 1551 când a fost distrus de către Dragut, un temut pirat turc. A fost reconstruit abia în 1953, și a valorificat în noua sa structură vestigii ale digului original.\r\n\r\n<strong>LA LICITAȚII DE PEȘTE</strong>\r\n\r\nPentru experiențe multicolore trebuie să vă alocați măcar o jumătate de zi pentru a intra în tunelul timpului ce vi se dezvăluie la Houmt Souk, capitala insulei Djerba. Veți avea în față spectacolul lumii, în cea mai mare piață a acestei insule magice. Pentru a savura momentele licitației în Piața de de pește, trebuie să vă sculați dimineață. Pentru că aici peștele nu se ține la congelator, ci se vinde proaspăt pentru consumul de peste zi. E o întreagă regie, cu un staroste suit pe un tron de unde închide tranzacțiile la cel mai bun preț oferit de client. Ca pe vremea copilăriei noastre prin Obor, Matache. Așa era și cu halvaua, care aici încă mai este o operă de artă decorată cu feliuțe de fistic, alune și tot felul de semințe colorate. La fel de magnetic este spectacolul condimentelor (să nu ratați o degustare de sex vitamin, deh o altă legendă care vinde), al ceramicii, al străzii, al cafelei, al fructelor, al legumelor, al reclamelor. Ele au fost pictate prin anii coloniali, iar azi par că sunt retușate în fiecare sezon turistic. Textilele, piesele de pielărie și marochinărie, sunt produse în Tunisia, iar semnele invaziei mărfurilor chinezești încă nu au apărut. Pe fiecare din străduțele înguste e câte ceva de cumpărat, iar culorile metrajelor, pantofilor, al galabiilor, al covoarelor asortate cu ceramica autohtonă, te invită să faci sute de fotografii dar și să bagi mâna în buzunar. Pentru o suvenire, pentru un cadou. Spectacolul lumii merge mai departe.\r\n\r\n<strong>HA DI ȘI CĂMILA MAGICĂ</strong>\r\n\r\nAșa am ajuns la Guellala. Este cel mai faimos centru artizanal pentru vase de lut. Un fel de Horezu al nostru, pe vremurile lui de glorie, în care meșterii populari însoțeau fiecare piesă cu o poveste. Străzile sunt pline de magazine, care expun cea mai colorată și frumoasă ceramică tunisiană. Vase mici, vase mari, care sunt folosite zilnic în gospodării, amintesc de o istorie cu rădăcini adânci.\r\n\r\nPământul se leagă bine aici, iar talentul meșterilor face ca banul să se înmulțească și să creeze prosperitate. Cu cât vin mai mulți turiști, cu atât crește numărul demonstrațiilor live, dar mai ales cu ulciorul în formă de Cămilă magică, care se poate umple și goli pe mai multe părți în funcție de dexteritatea meșterului. Apropo, știați că tunisienii au peste o sută de denumiri pentru acest emblematic animal. Ha Di se trage dintr-o veche familie de olari.\r\n\r\nȘi-a construit un centru meșteșugăresc care merită a fi inclus în Guiness Book. Zidurile, structura de rezistență și tavanul sunt făcute numai din obiecte ceramice cești, farfurii, vase de diferite dimensiuni, animale în miniatură care asigura decorarea pereților. În total, ne spune Ha Di -, în această veritabilă Casă a Olarului pe care a construit-o timp de cinci ani, au fost încorporate 3.000 de căni și 2.000 de alte obiecte decorative. În principal îl vizitează turiști italieni, francezi, germani, și acum, iată, români. Dacă vreți ceva să vă aducă aminte de Djerba, căutați farfuriile decărate cu pești stilizați, simbolul clasic al ceramicii locale.\r\n\r\nEle amintesc de principala îndeletnicire a localnicilor. Sau felinarele dantelate, care dau farmec serilor târzii de vară. Nu ratați la Guellala să vizitați Muzeul etnografic și al patrimoniului cultural din Djerba, care figurează în valorile mondiale ale UNESCO din 1972.\r\n\r\nDacă veți avea noroc veți putea urmări și un spectacol folcloric ce amintește de multiculturalitatea insulei dar și de diversitatea religioasă există aici. La acest capitol ar trebui să aflați că pe insula Djerba sunt 354 de moschei dar și o sinagogă. El Ghriba este unul dintre cele mai mari lăcașuri de cult evreiești din Africa de Nord. Ne-am convins la fața locului, unde am admirat alături de arhitectura dominată de teracote pictate, vitralii, pereți lambrisați din lemn, fântâna secretă, și o frumoasă ceremonie care ne-a invitat la meditație și procesiune. Din cei peste 120.000 de locuitori, evreii alcătuiesc o comunitate de circa 1.000 de persoane. Tradițiile lor sunt apreciate și respectate de către tunisieni, aspecte pe care le caută și turiștii care vizitează sinagoga El Ghriba.\r\n\r\n<strong>”LIBRE A TOUT VIVRE !”</strong>\r\n\r\nCât de important este turismul în Tunisia! Acesta contribuie anual cu peste 50% la PIB-ul țării. La Djerba, un localnic, care și-a făcut studiile în Germania - Amel Karboul -, azi ministrul tunisian al turismului, ne declara: ”Diversitatea culturală şi umană a Tunisiei este forţa care construieşte. Aceasta ne face să avansăm și să creem o identitate distictă Tunisiei.\r\n\r\nDemocraţie înseamnă prosperitate economică, nu sărăcie. Dar când ai bani puţini pentru promovare trebuie să devii creativ. Turismul nostru se bazează pe Litoral, zonă prin care suntem competitivi. Stabilitatea şi continuitate sunt importante în turism. Nu trebuie să inventăm roata ci să asigurăm calitatea serviciilor cerute de turişti. În acest sens obiectivele turismului tunisian sunt: calitatea, imaginea şi diversitatea. Personal, încerc să fiu autentică, atât în politică cât şi în ceea ce fac pentru turism. De aceea invit călătorii internaţionali să vină în ţara noastră unde oferim toate aceste atuuri. Nu întâmplător sloganul turistic al Tunisiei este «Libre a tout vivre!».\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nDOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>MULȚUMIRI PENTRU SPRIJINUL LOGISTIC ACORDAT\r\nAmbasadei Republicii Tunisia la București\r\nMinisterului Tunisian al Turismului\r\n__________________________________________________________\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>CHICAGO - Trage aer în piept !\r\n\r\n</strong>\r\n\r\nProhibiție, Al Capone, contrabandă cu băuturi, blues, jazz, Louis Amstrong și Nat King Cole, indianul Chicagou, devenit emblema-marcă a producătorului de mașini Pontiac. Ei, asta ține de povești mai vechi. Cele noi sună la fel de atractiv. Trebuie să aterizați măcar odată pe planeta acestui super-oraș.\r\n\r\nChicago oferă un pachet generos turistului modern. Cât de generos ? Răspunsul l-au oferit cei peste 40 de milioane de turiști care vin anual să-l viziteze. Ei consumă circa 2,3 miliarde de nopți de cazare. O parte însemnată din acest volum este asigurată de peste 50 de conferințe și congrese care se desfășoară anual în Chicago. Gurmanzilor le amintim că orașul deține 25 de restaurante Michelin.\r\n\r\nExistă vești bune și dinspre viitor. În varianta prezentată la o conferință de presă de către Don Welsh, președintele organizației Chose Chicago, prin 2020 orașul va primi circa 55 de milioane de vizitatori. Tot atunci Chicago va figura în topul celor 5 destinații ale Statelor Unite, pentru turismul internațional.\r\n\r\nCe-i cheamă pe turiști la Chicago! O foarte bună concentrare a obiectivelor culturale și istorice. Sugestiile noastre sunt concentrate în jurul bulevardului Michigan care străbate orașul de la nord la sud. Avantaj. Puteți să le vizitați fără a apela la mijloace de transport. Un City Pass, vă oferă discounturi atractive în condițiile în care un singur bilet de intrare trece de 25 de dolari.\r\n\r\nNu ratați Millennium Park unde se află cea mai căutată operă de artă. Se numește Poarta Norilor sau Poarta către Cer (Cloud Gate), dar glumeții au mai botezat-o... Bobul de fasole, datorită asemănării cu această legumă. Creată de artistul britanic, născut în India Anish Kapoor, pentru AT&amp;T Plaza, Poarta Norilor are o circumferință de peste 20 de metri și este unică sub aspectul artistic. În ea se reflectă (e realizată din 168 de plăci de oțel inoxidabil, sudate între ele) siluetele a zeci de mii de turiști care vin zilnic să o admire dar și a numeroaselor clădiri din vecinătate.\r\n\r\nNu ratați galeriile Institutului de Artă aflate în vecinătate. Veți avea în față a doua dintre cele mai mari colecții de artă din SUA - circa 260.000 de opere. Marea senzație e asigurată de cea mai complexă galerie de pictură impresionistă și post-impresionistă din State, ce reunește picturi de Monet (circa 30 de tablouri), Renoir, Cezanne, Toulouse-Lautrec etc. Nu ratați nici Field Museum, ce poartă numele sponsorului Marshall Field.\r\n\r\nOrganizat în trei construcții - ce găzduiesc muzeul, acvariul Shedd și planetariul - el este cel mai vizitată instituție culturală a orașului. Aici vă puteți plimba ca pe un bulevard marin printre 25.000 de exemplare de viețuitoare acvatice. Vedeta este, de departe, cel mai bătrân pește din lume, care supraviețuiește într-un acvariu. Are 80 de ani și provine din Australia.\r\n\r\nȘi Muzeul Științei și Industriei vă oferă experiențe de neuitat. Veți parcurge săli interactive în care, dacă aveți curaj, puteți intra în mijlocul unei tornade ori furtuni tropicale. Deși veți ieși storși și cam umeziți, merită. Puteți opta pentru locomotive și trenuri dar și intra în unul dintre submarinele emblematice ale marinei militare americane. E greu de înțeles pe unde a fost băgată în muzeu nava de peste 40 de metri lungime.\r\n\r\nSenzații tari? Mergeți la Sky Deck Ledge. Turiștii au acces până în turnul Willis, considerat drept cea mai înaltă construcție din America de Nord și a opta din lume. Are 527 de metri înălțime, cu tot cu antene. Renumita firmă Sears stă la originea acestei investiții a cărei construcție a durat 3 ani. Clădirea cu 110 etaje, e ”legată” de cele mai rapide lifturi din lume și ”strânsă” de 16.100 de ferestre de sticlă. E un miracol ingineresc și tehnic.\r\n\r\nEa a fost dată în folosință în 1973. Partea atractivă pentru turiști a fost creată de către Casa de arhitectură Skidmore Owings &amp; Merrill la etajul 103. În afară de admirarea panoramei orașului ai șansa de a te fotografia în camere de sticlă laminate și transparente construite în exteriorul clădirii. Cînd pășești pe podea înghiți în sec și îți faci curaj. Asta am făcut și noi.\r\n\r\nDar Chicago este recomandat și pentru turismul de shopping. În galeriile comerciale, printre care și cele de la Mancy\'s, vă veți bucura de superbe expoziții de flori, o altă găselniță de marketing cu care sunt chemați turiștii. Și, pentru că tot suntem în Mai, merită să readucem aminte că 1 Mai a devenit o zi emblematică a muncitorilor (vreo 65.000 au demonstrat pentru drepturile lor) aici, la Chicago, în 1886.\r\n\r\nTrei ani mai târziu, 1 Mai a devenit o zi de referință ce reamintește de lupte sîngeroase de stradă și condamnări la moarte. Așa s-a călit istoria!\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU\r\nDocumentare realizată cu sprijinul\r\nUS TRAVEL ASSOCIATION, CITY PASS și OLIMPIC INTERNATIONAL TURISM </strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Djerba - insula traditiilor colorate, MAPAMOND nr. 122','','inherit','open','open','','3003-revision-3','','','2014-08-13 23:53:16','2014-08-13 21:53:16','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/13/3003-revision-3/',0,'revision','',0),(3061,1,'2014-08-14 00:38:09','2014-08-13 22:38:09','','mapamond122-2','','inherit','open','open','','mapamond122-2-3','','','2014-08-14 00:38:09','2014-08-13 22:38:09','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-21.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3062,1,'2014-08-14 00:38:26','2014-08-13 22:38:26','','mapamond122-5','','inherit','open','open','','mapamond122-5-2','','','2014-08-14 00:38:26','2014-08-13 22:38:26','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-51.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3063,1,'2014-08-14 00:38:39','2014-08-13 22:38:39','','mapamond122-4','','inherit','open','open','','mapamond122-4-2','','','2014-08-14 00:38:39','2014-08-13 22:38:39','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-41.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3064,1,'2014-08-14 00:38:55','2014-08-13 22:38:55','','mapamond122-3','','inherit','open','open','','mapamond122-3-2','','','2014-08-14 00:38:55','2014-08-13 22:38:55','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-31.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3065,1,'2014-08-14 00:39:09','2014-08-13 22:39:09','','mapamond122','','inherit','open','open','','mapamond122-18','','','2014-08-14 00:39:09','2014-08-13 22:39:09','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond1222.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3066,1,'2014-08-14 00:36:31','2014-08-13 22:36:31','<strong>DJERBA - INSULA TRADIȚIILOR COLORATE</strong>\r\n\r\nPentru mulți dintre dumneavoastră Tunisia înseamnă o destinație de vacanță. Hammamet, Monastir, Nabeul, Tozeur sau Soussa sunt câteva stațiuni care sună bine în amintirile călătoriilor de vară.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-123.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3048\" title=\"mapamond122-12\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-123.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\r\n\r\nÎn colierul său turistic Tunisia ascunde o perlă, ce va completa atracțiile naționale ale viitorilor ani - Insula Djerba. Vreți să trăiți o experiență unică? Lăsați prejudecățile acasă. Nu seamnănă cu niciun oraș, nu e nici deșert, e mai degrabă o oază. A ospitalității. De la bun început te frapează căldura oamenilor. Ți se adresează simplu, cu amabilitate, își oferă informațiile cerute și, lucru important pentru turistul internațional, comercianții de suveniruri nu sunt insistenți până la agresivitate, dacă vrei să cumperi sau nu, câte ceva. Se lasă mai greu la preț, dar asta face parte din arta... negocierii.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-93.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3050\" title=\"mapamond122-9\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-93.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nPitorescul străzilor este patriarhal romantic, iar aici la Djerba, spațiul este romantic nealterat de ororile arhitecturii moderniste. Albul și albastrul domină așezările din Djerba, ca de altfel multe localități tunisiene. Aici cele două culori sunt puse în valoare - în stil ”grecesc”, fiind subliniat de culoarea albastru-turcoaz al apei mării și auriul nisipului împrăștiat pe plajele sălbatice. Parcă te-ai reîntors la începutul lumii. Tinerii nu vor să te contrazică, dar din când în când trec pe lângă tine, ambalând scuterele parcă pentru a te trezi la realitate. Bicicletele sunt ”specialitatea” celor maturi.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-163.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3052\" title=\"mapamond122-16\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-163.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>ULISE ȘI LOTUȘII</strong>\r\n\r\nCum era de așteptat Djerba sau Jerba este un spațiu al poveștilor. Până aici faci, de la Tunis, cam o oră cu avionul și asta reprezintă o facilitate demnă de luat în seamă. Semn că turiștii trag de mult pe această insulă ( în stațiunea turistică există numeroase hoteluri internaționale de la Radisson Blu până la Riu), este Aeroportul. El a fost modernizat recent. Legenda spune că pe acest tărâm, aflată la doar 80 de kilometri de Sicilia ar fi debarcat celebrul Ulise care este un fel de naș. E a botezat insula drept ”Tărâmul mâncătorilor de lotus”. Frumos nu? Pare că talentul poetic al lui Ulise nu prea a fost analizat până acum. Nu mărimea insulei impresionează ci diversitatea tradițiilor ori a atracțiilor turistice. Digul rutier El Kantara, construit de către romani în perioada de înflorire a Cartaginei, a rezistat până în 1551 când a fost distrus de către Dragut, un temut pirat turc. A fost reconstruit abia în 1953, și a valorificat în noua sa structură vestigii ale digului original.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-63.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3053\" title=\"mapamond122-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-63.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>LA LICITAȚII DE PEȘTE</strong>\r\n\r\nPentru experiențe multicolore trebuie să vă alocați măcar o jumătate de zi pentru a intra în tunelul timpului ce vi se dezvăluie la Houmt Souk, capitala insulei Djerba. Veți avea în față spectacolul lumii, în cea mai mare piață a acestei insule magice. Pentru a savura momentele licitației în Piața de de pește, trebuie să vă sculați dimineață. Pentru că aici peștele nu se ține la congelator, ci se vinde proaspăt pentru consumul de peste zi. E o întreagă regie, cu un staroste suit pe un tron de unde închide tranzacțiile la cel mai bun preț oferit de client. Ca pe vremea copilăriei noastre prin Obor, Matache. Așa era și cu halvaua, care aici încă mai este o operă de artă decorată cu feliuțe de fistic, alune și tot felul de semințe colorate. La fel de magnetic este spectacolul condimentelor (să nu ratați o degustare de sex vitamin, deh o altă legendă care vinde), al ceramicii, al străzii, al cafelei, al fructelor, al legumelor, al reclamelor. Ele au fost pictate prin anii coloniali, iar azi par că sunt retușate în fiecare sezon turistic. Textilele, piesele de pielărie și marochinărie, sunt produse în Tunisia, iar semnele invaziei mărfurilor chinezești încă nu au apărut. Pe fiecare din străduțele înguste e câte ceva de cumpărat, iar culorile metrajelor, pantofilor, al galabiilor, al covoarelor asortate cu ceramica autohtonă, te invită să faci sute de fotografii dar și să bagi mâna în buzunar. Pentru o suvenire, pentru un cadou. Spectacolul lumii merge mai departe.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-113.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3054\" title=\"mapamond122-11\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-113.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>HA DI ȘI CĂMILA MAGICĂ</strong>\r\n\r\nAșa am ajuns la Guellala. Este cel mai faimos centru artizanal pentru vase de lut. Un fel de Horezu al nostru, pe vremurile lui de glorie, în care meșterii populari însoțeau fiecare piesă cu o poveste. Străzile sunt pline de magazine, care expun cea mai colorată și frumoasă ceramică tunisiană. Vase mici, vase mari, care sunt folosite zilnic în gospodării, amintesc de o istorie cu rădăcini adânci.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-83.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3055\" title=\"mapamond122-8\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-83.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nPământul se leagă bine aici, iar talentul meșterilor face ca banul să se înmulțească și să creeze prosperitate. Cu cât vin mai mulți turiști, cu atât crește numărul demonstrațiilor live, dar mai ales cu ulciorul în formă de Cămilă magică, care se poate umple și goli pe mai multe părți în funcție de dexteritatea meșterului. Apropo, știați că tunisienii au peste o sută de denumiri pentru acest emblematic animal. Ha Di se trage dintr-o veche familie de olari.\r\n\r\nȘi-a construit un centru meșteșugăresc care merită a fi inclus în Guiness Book. Zidurile, structura de rezistență și tavanul sunt făcute numai din obiecte ceramice cești, farfurii, vase de diferite dimensiuni, animale în miniatură care asigura decorarea pereților. În total, ne spune Ha Di -, în această veritabilă Casă a Olarului pe care a construit-o timp de cinci ani, au fost încorporate 3.000 de căni și 2.000 de alte obiecte decorative. În principal îl vizitează turiști italieni, francezi, germani, și acum, iată, români. Dacă vreți ceva să vă aducă aminte de Djerba, căutați farfuriile decărate cu pești stilizați, simbolul clasic al ceramicii locale.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-73.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3059\" title=\"mapamond122-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-73.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nEle amintesc de principala îndeletnicire a localnicilor. Sau felinarele dantelate, care dau farmec serilor târzii de vară. Nu ratați la Guellala să vizitați Muzeul etnografic și al patrimoniului cultural din Djerba, care figurează în valorile mondiale ale UNESCO din 1972.\r\n\r\nDacă veți avea noroc veți putea urmări și un spectacol folcloric ce amintește de multiculturalitatea insulei dar și de diversitatea religioasă există aici. La acest capitol ar trebui să aflați că pe insula Djerba sunt 354 de moschei dar și o sinagogă. El Ghriba este unul dintre cele mai mari lăcașuri de cult evreiești din Africa de Nord. Ne-am convins la fața locului, unde am admirat alături de arhitectura dominată de teracote pictate, vitralii, pereți lambrisați din lemn, fântâna secretă, și o frumoasă ceremonie care ne-a invitat la meditație și procesiune. Din cei peste 120.000 de locuitori, evreii alcătuiesc o comunitate de circa 1.000 de persoane. Tradițiile lor sunt apreciate și respectate de către tunisieni, aspecte pe care le caută și turiștii care vizitează sinagoga El Ghriba.\r\n\r\n<strong>”LIBRE A TOUT VIVRE !”</strong>\r\n\r\nCât de important este turismul în Tunisia! Acesta contribuie anual cu peste 50% la PIB-ul țării. La Djerba, un localnic, care și-a făcut studiile în Germania - <strong>Amel Karboul -, azi ministrul tunisian al turismului, ne declara: ”Diversitatea culturală şi umană a Tunisiei este forţa care construieşte. Aceasta ne face să avansăm și să creem o identitate distictă Tunisiei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-153.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3056\" title=\"mapamond122-15\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-153.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n</strong>\r\n\r\nDemocraţie înseamnă prosperitate economică, nu sărăcie. Dar când ai bani puţini pentru promovare trebuie să devii creativ. Turismul nostru se bazează pe Litoral, zonă prin care suntem competitivi. Stabilitatea şi continuitate sunt importante în turism. Nu trebuie să inventăm roata ci să asigurăm calitatea serviciilor cerute de turişti. În acest sens obiectivele turismului tunisian sunt: calitatea, imaginea şi diversitatea. Personal, încerc să fiu autentică, atât în politică cât şi în ceea ce fac pentru turism. De aceea invit călătorii internaţionali să vină în ţara noastră unde oferim toate aceste atuuri. Nu întâmplător sloganul turistic al Tunisiei este «Libre a tout vivre!».\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-173.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3057\" title=\"mapamond122-17\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-173.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-103.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3058\" title=\"mapamond122-10\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/mapamond122-103.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU\r\nDOINA CONSTANTINESCU</strong>\r\n\r\n<strong>MULȚUMIRI PENTRU SPRIJINUL LOGISTIC ACORDAT\r\nAmbasadei Republicii Tunisia la București\r\nMinisterului Tunisian al Turismului\r\n__________________________________________________________\r\n</strong>\r\n\r\n<strong>CHICAGO - Trage aer în piept !</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nProhibiție, Al Capone, contrabandă cu băuturi, blues, jazz, Louis Amstrong și Nat King Cole, indianul Chicagou, devenit emblema-marcă a producătorului de mașini Pontiac. Ei, asta ține de povești mai vechi. Cele noi sună la fel de atractiv. Trebuie să aterizați măcar odată pe planeta acestui super-oraș.\r\n\r\nChicago oferă un pachet generos turistului modern. Cât de generos ? Răspunsul l-au oferit cei peste 40 de milioane de turiști care vin anual să-l viziteze. Ei consumă circa 2,3 miliarde de nopți de cazare. O parte însemnată din acest volum este asigurată de peste 50 de conferințe și congrese care se desfășoară anual în Chicago. Gurmanzilor le amintim că orașul deține 25 de restaurante Michelin.\r\n\r\nExistă vești bune și dinspre viitor. În varianta prezentată la o conferință de presă de către Don Welsh, președintele organizației Chose Chicago, prin 2020 orașul va primi circa 55 de milioane de vizitatori. Tot atunci Chicago va figura în topul celor 5 destinații ale Statelor Unite, pentru turismul internațional.\r\n\r\nCe-i cheamă pe turiști la Chicago! O foarte bună concentrare a obiectivelor culturale și istorice. Sugestiile noastre sunt concentrate în jurul bulevardului Michigan care străbate orașul de la nord la sud. Avantaj. Puteți să le vizitați fără a apela la mijloace de transport. Un City Pass, vă oferă discounturi atractive în condițiile în care un singur bilet de intrare trece de 25 de dolari.\r\n\r\nNu ratați Millennium Park unde se află cea mai căutată operă de artă. Se numește Poarta Norilor sau Poarta către Cer (Cloud Gate), dar glumeții au mai botezat-o... Bobul de fasole, datorită asemănării cu această legumă. Creată de artistul britanic, născut în India Anish Kapoor, pentru AT&amp;T Plaza, Poarta Norilor are o circumferință de peste 20 de metri și este unică sub aspectul artistic. În ea se reflectă (e realizată din 168 de plăci de oțel inoxidabil, sudate între ele) siluetele a zeci de mii de turiști care vin zilnic să o admire dar și a numeroaselor clădiri din vecinătate.\r\n\r\nNu ratați galeriile Institutului de Artă aflate în vecinătate. Veți avea în față a doua dintre cele mai mari colecții de artă din SUA - circa 260.000 de opere. Marea senzație e asigurată de cea mai complexă galerie de pictură impresionistă și post-impresionistă din State, ce reunește picturi de Monet (circa 30 de tablouri), Renoir, Cezanne, Toulouse-Lautrec etc. Nu ratați nici Field Museum, ce poartă numele sponsorului Marshall Field.\r\n\r\nOrganizat în trei construcții - ce găzduiesc muzeul, acvariul Shedd și planetariul - el este cel mai vizitată instituție culturală a orașului. Aici vă puteți plimba ca pe un bulevard marin printre 25.000 de exemplare de viețuitoare acvatice. Vedeta este, de departe, cel mai bătrân pește din lume, care supraviețuiește într-un acvariu. Are 80 de ani și provine din Australia.\r\n\r\nȘi Muzeul Științei și Industriei vă oferă experiențe de neuitat. Veți parcurge săli interactive în care, dacă aveți curaj, puteți intra în mijlocul unei tornade ori furtuni tropicale. Deși veți ieși storși și cam umeziți, merită. Puteți opta pentru locomotive și trenuri dar și intra în unul dintre submarinele emblematice ale marinei militare americane. E greu de înțeles pe unde a fost băgată în muzeu nava de peste 40 de metri lungime.\r\n\r\nSenzații tari? Mergeți la Sky Deck Ledge. Turiștii au acces până în turnul Willis, considerat drept cea mai înaltă construcție din America de Nord și a opta din lume. Are 527 de metri înălțime, cu tot cu antene. Renumita firmă Sears stă la originea acestei investiții a cărei construcție a durat 3 ani. Clădirea cu 110 etaje, e ”legată” de cele mai rapide lifturi din lume și ”strânsă” de 16.100 de ferestre de sticlă. E un miracol ingineresc și tehnic.\r\n\r\nEa a fost dată în folosință în 1973. Partea atractivă pentru turiști a fost creată de către Casa de arhitectură Skidmore Owings &amp; Merrill la etajul 103. În afară de admirarea panoramei orașului ai șansa de a te fotografia în camere de sticlă laminate și transparente construite în exteriorul clădirii. Cînd pășești pe podea înghiți în sec și îți faci curaj. Asta am făcut și noi.\r\n\r\nDar Chicago este recomandat și pentru turismul de shopping. În galeriile comerciale, printre care și cele de la Mancy\'s, vă veți bucura de superbe expoziții de flori, o altă găselniță de marketing cu care sunt chemați turiștii. Și, pentru că tot suntem în Mai, merită să readucem aminte că 1 Mai a devenit o zi emblematică a muncitorilor (vreo 65.000 au demonstrat pentru drepturile lor) aici, la Chicago, în 1886.\r\n\r\nTrei ani mai târziu, 1 Mai a devenit o zi de referință ce reamintește de lupte sîngeroase de stradă și condamnări la moarte. Așa s-a călit istoria!\r\n\r\n<strong>DOINA &amp; MARIAN CONSTANTINESCU\r\nDocumentare realizată cu sprijinul\r\nUS TRAVEL ASSOCIATION, CITY PASS și OLIMPIC INTERNATIONAL TURISM </strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Djerba - insula traditiilor colorate, MAPAMOND nr. 122','','inherit','open','open','','3003-revision-4','','','2014-08-14 00:36:31','2014-08-13 22:36:31','',3003,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/14/3003-revision-4/',0,'revision','',0),(3100,1,'2014-08-26 23:02:27','2014-08-26 21:02:27','În urma cu mai bine de 5 ani publicam o declaratie a lui Emil Morariu, unul dintre actionarii Fabricii de bere Mures. Dupa ce si-a vandut actiunile companiei Heineken, impreuna cu alti cinci actionari contra sumei totale de 150 milioane de euro, el declara ca doreste sa investeasca intr-o proprietate hoteliera.\r\n\r\nDupa ce avut loc un soft-opening in 2013, in aceasta vara a fost lansat oficial pe piata romaneasca hotelul Privo din Targu Mures.<strong> Proprietarul acestuia este tanara antreprenoare Adina Plopeanu</strong>.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3101\" align=\"alignnone\" width=\"530\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3101\" title=\"Adina Plopeanu Director\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"398\" /></a> Adina Plopeanu Director[/caption]\r\n\r\nEa este fiica lui Morariu, si cum era firesc la conferinta de presa, ea a vorbit despre o afacere de familie si o investitie totala de 7 milioane de euro. Privo a intrat pe piata hoteliera locala cu 40 de camere si apartamente, cu un restaurant cu capacitate de 160 locuri, 3 sali de conferinte, lobby-bar, terasa, crama si centru SPA.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\n<a href=\"http://www.infotravelromania.ro/galerie-foto/romania/targu-mures/hotel-privo-4*.html\" target=\"_blank\">vezi aici mai multe poze</a>\r\nCa managerii sunt ambitiosi se vede din estimarile pe care le-au facut pentru acest an. Se asteapta ca hotelul sa inregistreze venituri de 700.000 de euro la un grad de ocupare de 45%. ”Pentru 2015 previzionam cresterea indicatorilor economici cu un procent de 12-15% pe care ii vom realiza prin consolidarea si standardizarea conceptului PRIVO, precum si promovarea la nivel national si international. Fireste ca tintim sa ajungem lideri pe acest segment”- spune Otilia Demian, Director of Business Development al Privo. Demian a mai precizat ca hotelul Privo isi propune sa valorifice cateva oportunitati. În conditiile in care majoritatea clientilor sunt turisti de business, segmentele MICE, medical sau farma foarte dezvoltate in Targu Mures, au un mare potential de exprimare.\r\n\r\nExista un aspect foarte important la care ar fi de dorit ca administratia locala sa reactioneze mai rapid. Desi detine echipamente hoteliere excelente si atractii unice, orasul nu este perceput ca o destinatie turistica. De aceea majoritatea agentiilor de turism il trateaza doar ca oras de tranzit, cazarile fiind facute la Sighisoara, Bistrita, Vatra Dornei etc. În aceste conditii comunitatea de afaceri nu inregistreaza un business comunitar pe masura investitiilor facute. De urmarit, in conditiile in care piata hoteliera din Targu Mures, numara peste 800 de camere clasificate la 2, 3 si 4 stele, in hoteluri noi sau renovate recent. Plaza V si Business, Concordia, Grand, Continental sunt doar o parte dintre acestea.\r\n\r\nDar Privo nu este un simplu hotel. El se integreaza intr-un ansamblu de cazare clasificat la 4 si 5 stele. Acesta include cladirea noua, care se recomanda ca un complex cu arhitectura futurista si Vila Csonka (6 camere), o cladire istorica in stil Art Nouveau, ambele amplasate intr-un parc de 3.500 de metri patrati. Vila Csonka a apartinut unui celebru fotograf Geza Csonka, care a construit-o la inceputul secolului XX. Ulterior au aparut si cladirile Primariei si Palatului Culturii, care au contribuit la edificarea stilului Secession in Targu Mures. Mobilata cu piese originale Thonet si Art Deco reconditionate, vila are o vechime de peste 100 de ani. Restaurata in perioada 2011-2013, ea dispune de trei camere matrimoniale si trei apartamente deluxe cu acces direct din receptia hotelului, fiecare dintre acestea avand un design unic.\r\n\r\nÎn jurul acestui nucleu Hotelul Privo etaleaza linii gandite minimalist, cu suprafete calme si intinse. O serie de materiale naturale si high-tech, cum ar fi piatra, betonul aparent, sticla, serigrafiile accentueaza dialogul contemporan cu spatiul originar. Restaurantul, enoteca, salile de conferinte si spa-ul sunt cateva dintre elementele prin care hotelul cauta sa ofere oaspetilor simbioza perfecta intre munca si relaxare. Cateva dintre noile expresii au fost evidentiate, la un pahar de sampanie, in momentul inaugurarii hotelului de catre maestru de ceremonii Andi Moisescu, Valentin Luca (flair), Doru Pastrama (Executiv Chef), Marius Danciu (somelier). Partea muzicala asigurata de Vlad Mirita (voce), Lorand Szabadi (saxofon), Ildiko Krisar (harpa), a subliniat culorile si liniile unei colectii de moda semnata de creatoarea Carmen Ormenisan.\r\n\r\n”Proiectul Privo a inceput in urma cu 5 ani, avand la baza necesitatea unei noi abordari a ofertei turistice locale si este un nou concept la standarde internationale cu servicii exclusiviste. Este o afacere de familie, ca si celelalte pe care le avem, iar rezultatele obtinute pana acum ma indreptatesc sa cred ca vom realiza anul viitor o cifra de afaceri de circa 900.000 euro. Spiritul antreprenorial l-am mostenit de la tatal meu, Emil Morariu”- declara<strong> Adina Plopeanu</strong>. Împreuna cu sotul ei Alin Plopeanu, detine mai multe afaceri, printre care compania de constructii, Construct Mapcom, cladiri de birouri si un parc logistic, toate in Tirgu Mures. “Privo este visul copiilor mei si sunt mandru ca am putut participa la realizarea lui. Initial eu am dorit sa construim un hotel clasic.\r\n\r\nAm fost greu de convins sa ma obisnuiesc cu o abordare moderna, dominata de design. Dar acum, cand am vazut ce a iesit, imbratisez cu bucurie noua expresie ce atrage printr-un stil anume al ospitalitatii. A iesit un proiect unic, care armonizeaza vechiul cu noul intr-un spatiu dominat de verdeata. Cred in acest proiect si sper ca toti oaspetii care ne vor trece pragul vor simti acest devotament” - declara Emil Morariu.\r\n\r\n<strong>De altfel o prima confirmare a acestor valori a venit, in iunie, cand Hotelul Privo a fost declarat castigator la sectiunea proiecte nerezidentiale - Fatada europeana a anului, a concursului LIFE CHALLENGE 66 de la Viena.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','PRIVO - povesti despre bere, Seccesion si design, INDUSTRIE HOTELIERA 123','','publish','open','open','','privo-povesti-despre-bere-seccesion-si-design-industrie-hoteliera-123','','','2014-08-26 23:12:25','2014-08-26 21:12:25','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3100',0,'post','',0),(3068,1,'2014-08-14 00:55:43','2014-08-13 22:55:43','Nu știu dacă ați auzit despre proiectul internațional RECULTIVATUR. El se ocupă de ”elaborarea unor instrumente ce vizează includerea valorilor cultural-religioase în procesul de planificare și dezvoltare a centrelor urbane și comunităților rurale învecinate, dar și de repoziționarea turismului cultural-religios în ierarhia sectoarelor economice cu importanță strategică în dezvoltarea economiilor locale”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3069\" title=\"redescopera-romania122-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nAșa suna un fragment din comunicatul de presă oferit de organizatorii Conferinței Regionale ”Turismul cultural-religios în contextul dezvoltării durabile. Actualitate și perspective”. Adică de Agenția pentru Dezvoltare Regională Nord-Est (ADR Nord-Est).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3070\" title=\"redescopera-romania122-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-6.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nEvenimentul a reunit, la Iași, peste 70 de participanți naționali și internaționali. Recultivatur este finanțat în cadrul Programului de Cooperare Transnațională pentru Europa de Sud-Est și include 14 parteneri din 7 țări. Cu ce s-a ales nord-estul României din toate acestea. Un răspuns ne-a fost oferit de către Constantin Apostol, directorul general al ADR Nord-Est: ”Turismul s-a aflat dintotdeauna printre prioritățile noastre strategice. Atât în perioada de preaderare, cât și prin Programul Operațional Regional (POR) s-au realizat ample investiții finanțate din fonduri europene pentru restaurarea obiectivelor de patrimoniu. Și pentru perioada 2014-2020 perspectivele sunt optimiste.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3071\" title=\"redescopera-romania122-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nViitorul POR va pune la dispoziția celor interesați o alocare națională de aproximativ 316 milioane de euro pentru dezvoltarea patrimoniului natural și cultural. Dar, pentru a spori rezultatele economice obținute din turism în această regiune trebuie să ne propunem la nivel strategic, acele proiecte care completează zestrea regională a obiectivelor de patrimoniu de interes național și care pot fi incluse imediat în itinerarii turistice”.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3072\" title=\"redescopera-romania122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nLa rândul său Gabriela Macoveiu, Directorul de Comunicare, Cooperare și Dezvoltare al ARD Nord-Est -, a prezentat câteva rezultate semnificative. ”Am inventariat și analizat peste 1550 de obiective de patrimoniu cultural-religios din regiunea noastră din punct de vedere al vechimii, valorii de patrimoniu, accesibilității, programului de vizitare. Am creat un tablou cu toți actorii locali ce pot contribui la implementarea unei politici de promovare a turismului cultural-religios etc. Ne referim la Proiectul Phare ce a dus la reabilitarea Mănăstirii Golia din Iași, la Proiectul CBC - Itinerarii cultural religioase Vaslui-Hâncești-Leovo, la Proiectul III CADES - Drumuri spirituale sud-est europene, precum și la promovarea produsului Biserici și mănăstiri medievale din Regiunea de Nord-Est.”\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3073\" title=\"redescopera-romania122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\nLa Conferința ce a marcat finalizarea proiectului Recultivatur am remarcat în primul rând profesionalismul participanților inclusiv al agenților de turism din Bulgaria, Grecia, Serbia, Ungaria ori Republica Moldova. Ar fi fost necesară o mai mare participare a agențiilor de turism care fac turism intern și incoming, iar la conferința de presă a jurnaliștilor de la publicațiile regiunii în care se derulează aceste programe. S-a vorbit insistent, pe bună dreptate, că ar trebui să știm să ne vindem și promovăm cât mai eficient atracțiile turistice. Ori cele două categorii profesionale sunt cei mai importanți vectori pentru acest demers.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3074\" title=\"redescopera-romania122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Ne-au încântat filmul ”România de Nord Est îți îmbogățește sufletul”, produs de Studioul Rofilco Film din Iași, prezentat de către regizorul Alexandru Condurache,</strong> respectiv alocuțiunea Gabriellei Tiberi, partener al proiectului Recultivatur pentru municipalitatea Lanciano din regiunea italiană Abruzzo.\r\n<iframe src=\"//www.youtube.com/embed/qcwc2A9P7uU\" frameborder=\"0\" width=\"640\" height=\"360\"></iframe>\r\nDomnia sa a arătat cum un produs turistic ca ”Itinerariul Sfântului Apostol Toma”, poate deveni o sursă de veniuri consistente pentru comunitățile din mai multe așezări de buzunar. Se vede că din respectiva sursă caută să se inspire și unii lideri din Nord-Estul României. Aspect confirmat și de către Carmen Necșescu, reprezentatul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, care a abordat noile tendințe ale finanțării turismului sustenabil pentru intervalul 2014-2020. Aprecieri și pentru munca echipei <strong><a href=\"http://eventur.ro/\" target=\"_blank\">Eventur</a>, condusă de Alex Filip,</strong> ce a aprovizionat jurnaliștii cu informații interesante și a girat Post-turul de documentare. Despre unele obiective vizitate în numerele viitoare.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-7.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3075\" title=\"redescopera-romania122-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-7.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','IAȘI - cum se recultivă... patrimoniul cultural, REDESCOPERA ROMANIA nr. 122','','publish','open','open','','iasi-cum-se-recultiva-patrimoniul-cultural-redescopera-romania-nr-122','','','2014-08-14 00:55:43','2014-08-13 22:55:43','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3068',0,'post','',0),(3069,1,'2014-08-14 00:52:35','2014-08-13 22:52:35','','redescopera-romania122-4','','inherit','open','open','','redescopera-romania122-4','','','2014-08-14 00:52:35','2014-08-13 22:52:35','',3068,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3070,1,'2014-08-14 00:53:00','2014-08-13 22:53:00','','redescopera-romania122-6','','inherit','open','open','','redescopera-romania122-6','','','2014-08-14 00:53:00','2014-08-13 22:53:00','',3068,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3071,1,'2014-08-14 00:53:19','2014-08-13 22:53:19','','redescopera-romania122-5','','inherit','open','open','','redescopera-romania122-5','','','2014-08-14 00:53:19','2014-08-13 22:53:19','',3068,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3072,1,'2014-08-14 00:53:35','2014-08-13 22:53:35','','redescopera-romania122-3','','inherit','open','open','','redescopera-romania122-3','','','2014-08-14 00:53:35','2014-08-13 22:53:35','',3068,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3073,1,'2014-08-14 00:53:50','2014-08-13 22:53:50','','redescopera-romania122','','inherit','open','open','','redescopera-romania122','','','2014-08-14 00:53:50','2014-08-13 22:53:50','',3068,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3074,1,'2014-08-14 00:54:03','2014-08-13 22:54:03','','redescopera-romania122-2','','inherit','open','open','','redescopera-romania122-2','','','2014-08-14 00:54:03','2014-08-13 22:54:03','',3068,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3075,1,'2014-08-14 00:54:26','2014-08-13 22:54:26','','redescopera-romania122-7','','inherit','open','open','','redescopera-romania122-7','','','2014-08-14 00:54:26','2014-08-13 22:54:26','',3068,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-7.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3076,1,'2014-08-14 00:54:53','2014-08-13 22:54:53','Nu știu dacă ați auzit despre proiectul internațional RECULTIVATUR. El se ocupă de ”elaborarea unor instrumente ce vizează includerea valorilor cultural-religioase în procesul de planificare și dezvoltare a centrelor urbane și comunităților rurale învecinate, dar și de repoziționarea turismului cultural-religios în ierarhia sectoarelor economice cu importanță strategică în dezvoltarea economiilor locale”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-4.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3069\" title=\"redescopera-romania122-4\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nAșa suna un fragment din comunicatul de presă oferit de organizatorii Conferinței Regionale ”Turismul cultural-religios în contextul dezvoltării durabile. Actualitate și perspective”. Adică de Agenția pentru Dezvoltare Regională Nord-Est (ADR Nord-Est).\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-6.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3070\" title=\"redescopera-romania122-6\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-6.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nEvenimentul a reunit, la Iași, peste 70 de participanți naționali și internaționali. Recultivatur este finanțat în cadrul Programului de Cooperare Transnațională pentru Europa de Sud-Est și include 14 parteneri din 7 țări. Cu ce s-a ales nord-estul României din toate acestea. Un răspuns ne-a fost oferit de către Constantin Apostol, directorul general al ADR Nord-Est: ”Turismul s-a aflat dintotdeauna printre prioritățile noastre strategice. Atât în perioada de preaderare, cât și prin Programul Operațional Regional (POR) s-au realizat ample investiții finanțate din fonduri europene pentru restaurarea obiectivelor de patrimoniu. Și pentru perioada 2014-2020 perspectivele sunt optimiste.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-5.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3071\" title=\"redescopera-romania122-5\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nViitorul POR va pune la dispoziția celor interesați o alocare națională de aproximativ 316 milioane de euro pentru dezvoltarea patrimoniului natural și cultural. Dar, pentru a spori rezultatele economice obținute din turism în această regiune trebuie să ne propunem la nivel strategic, acele proiecte care completează zestrea regională a obiectivelor de patrimoniu de interes național și care pot fi incluse imediat în itinerarii turistice”.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3072\" title=\"redescopera-romania122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nLa rândul său Gabriela Macoveiu, Directorul de Comunicare, Cooperare și Dezvoltare al ARD Nord-Est -, a prezentat câteva rezultate semnificative. ”Am inventariat și analizat peste 1550 de obiective de patrimoniu cultural-religios din regiunea noastră din punct de vedere al vechimii, valorii de patrimoniu, accesibilității, programului de vizitare. Am creat un tablou cu toți actorii locali ce pot contribui la implementarea unei politici de promovare a turismului cultural-religios etc. Ne referim la Proiectul Phare ce a dus la reabilitarea Mănăstirii Golia din Iași, la Proiectul CBC - Itinerarii cultural religioase Vaslui-Hâncești-Leovo, la Proiectul III CADES - Drumuri spirituale sud-est europene, precum și la promovarea produsului Biserici și mănăstiri medievale din Regiunea de Nord-Est.”\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3073\" title=\"redescopera-romania122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\n\nLa Conferința ce a marcat finalizarea proiectului Recultivatur am remarcat în primul rând profesionalismul participanților inclusiv al agenților de turism din Bulgaria, Grecia, Serbia, Ungaria ori Republica Moldova. Ar fi fost necesară o mai mare participare a agențiilor de turism care fac turism intern și incoming, iar la conferința de presă a jurnaliștilor de la publicațiile regiunii în care se derulează aceste programe. S-a vorbit insistent, pe bună dreptate, că ar trebui să știm să ne vindem și promovăm cât mai eficient atracțiile turistice. Ori cele două categorii profesionale sunt cei mai importanți vectori pentru acest demers.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3074\" title=\"redescopera-romania122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>Ne-au încântat filmul ”România de Nord Est îți îmbogățește sufletul”, produs de Studioul Rofilco Film din Iași, prezentat de către regizorul Alexandru Condurache,</strong> respectiv alocuțiunea Gabriellei Tiberi, partener al proiectului Recultivatur pentru municipalitatea Lanciano din regiunea italiană Abruzzo.\n<iframe src=\"//www.youtube.com/embed/qcwc2A9P7uU\" frameborder=\"0\" width=\"640\" height=\"360\"></iframe>\nDomnia sa a arătat cum un produs turistic ca ”Itinerariul Sfântului Apostol Toma”, poate deveni o sursă de veniuri consistente pentru comunitățile din mai multe așezări de buzunar. Se vede că din respectiva sursă caută să se inspire și unii lideri din Nord-Estul României. Aspect confirmat și de către Carmen Necșescu, reprezentatul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, care a abordat noile tendințe ale finanțării turismului sustenabil pentru intervalul 2014-2020. Aprecieri și pentru munca echipei <strong>Eventur, condusă de Alex Filip,</strong> ce a aprovizionat jurnaliștii cu informații interesante și a girat Post-turul de documentare. Despre unele obiective vizitate în numerele viitoare.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-7.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3075\" title=\"redescopera-romania122-7\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/redescopera-romania122-7.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\n\n<strong>MARIAN CONSTANTINESCU</strong>','IAȘI - cum se recultivă... patrimoniul cultural, REDESCOPERA ROMANIA nr. 122','','inherit','open','open','','3068-revision','','','2014-08-14 00:54:53','2014-08-13 22:54:53','',3068,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/14/3068-revision/',0,'revision','',0),(3078,1,'2014-08-14 01:08:08','2014-08-13 23:08:08','Deşi pentru generaţii întregi socializarea pe Internet este încă o glumă bună iar plăţile online par încă nesigure, o mare parte din consumul contemporan este împins de la spate şi dirijat în mediul virtual.\r\nGeneraţiile anilor \'90, denumite generaţiile „Z”, suferă cel mai mult de stres, sunt rapide dar comode în alegeri şi îşi cheltuiesc banii pe tehnologii avansate şi vacanţe. Un studiu recent Global Consumer Trends Survey al Euromonitor International detaliază tendinţele de consum la nivel global. El se concentrează pe profilul consumatorului conectat la Internet. În 2014 cam 40% dintre consumatorii globali vor fi online. Ei vor face alegeri după ce au citit părerile altor cumpărători dar vor achiziţiona lucruri mai mult din impuls, nu dintr-o necesitate reală. Metodele rapide de plată determină o achiziţie... la minut: trei click-uri stând pe scaunul din birou. Studiul Euromonitor arată că 23% din respondenţi citesc părerile celorlalţi despre produse online cel puţin odată pe săptămână, iar 12% îşi scriu părerea cel puţin săptămânal. În cazul pieţei asiatice, generoasă în cifre, 29% dintre chinezi îşi dau cu părerea în mediul virtual de 1-2 ori pe săptămână.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3080\" title=\"tendinte122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Aplicaţii pentru stimularea consumului</strong>\r\n\r\nNatura agitată, rapidă a ritmului de viaţă cotidian, face ca oamenii să caute serviciul care este cel mai accesibil şi să folosească orice invenţie care poate simplifica găsirea de informaţie într-o lume care emite milioane de mesaje, de produse, în care ai sute de variante dar nu și timpul necesar să le studiezi. Aplicaţiile oferite gratuit pentru telefoanele mobile ajută în a face alegeri dar şi la vânzarea rapidă de produse. Poţi cumpăra un obiect văzut într-o revistă prin intermediul unei aplicaţii, prin scanare de imagine şi plată prin telefonul mobil. Există un program care calculează spaţiul necesar în propria locuinţă pentru mobila văzută într-un catalog. Creatorii de campanii online caută transformarea celor care doar urmăresc site-urile în consumatori. Oferă vouchere de reduceri la discreţie, cupoane peste cupoane de avantaje, concursuri care să atragă reţele întregi de „prieteni” virtuali. Diferenţa între produse este făcută prin valoarea şi idealul asociate lor de către campaniile de marketing: ele speculează latura emoțională iar sloganurile şi brandurile vând mai mult decât produsul, promisiunea unei schimbări.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3081\" title=\"tendinte122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nCu schimbări semnificative se va confrunta și industria turistică. Restaurantele, hotelurile, agențiile de turism au în față noi provocări generate de tehnologii care vor să vândă cât mai mult. Cât de mult?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3082\" title=\"tendinte122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Dietele şi turismul</strong>\r\n\r\nNebunia dietelor a dus treptat la transformarea felului de a mânca. Piaţa este invadată de din ce în ce mai multe produse curate, organice, tradiţionale, biologice. Global Consumer Trends Survey arată că mai mult de jumătate din consumatorii mondiali sunt dispuşi să plătească mai mult pentru aceste produse „benefice” – ceea ce se întâmplă deoarece ele costă în general din ce în ce mai mult. Tendinţa consumatorilor către branduri şi produse sustenabile este explicată prin faptul că li se asociază o valoare socială mai mare. Oamenilor le pasă de calitatea mâncării dar şi de felul în care a fost crescută găina ori cultivată roşia.\r\n\r\nCum era de așteptat și turismul îşi dezvoltă la nivel global o nouă componentă: tururile agricole! Dacă un drum al vinului pe la crame şi podgorii era pentru cunoscători iar un tur culinar atingea restaurante cu specific sau cu distincţii internaţionale, tururile agricole nu sunt pentru un public select, cunoscător. Familii cu copii, şcoli, comunităţi locale, merg să vadă cum se produce pâinea, de la bob la... feliere. Fermele îşi deschid porţile ca să explice cum se îngrijesc porcii sau cum se fac piersicile. În acelaşi timp cei care au ales un mod de viaţă „sănătos” pot descărca o aplicaţie pe mobil care, folosind localizare prin GPS, îţi arată unde se află cel mai apropiat restaurant ce oferă meniuri cu produse bio.\r\n\r\n<strong>Industria hotelieră a ridicat mănușa</strong>\r\n\r\nÎn ciuda faptului că petrec mult timp online consumatorii îşi doresc să fie ancoraţi în comunitate. Caută siguranţă şi sunt sensibili la tot ceea ce este personalizat. Noi site-uri apărute pe piaţă vând nopţi de cazare în casele oamenilor. Turiştii scriu despre amabilitatea gazdei şi apreciază căldura şi senzaţia de confort oferită de apartament. Călătorind prin lume oamenii caută ceva care să mimeze căldura propriului cămin. Hotelurile mici, cu acel ceva special, sunt din ce în ce mai căutate. În acelaşi timp piaţa produselor de lux e în creştere. Hotelurile însă tind să depăşească bariera opulenţei ca linie în design şi se orientează spre luxul de inspiraţie locală, luxul care înseamnă mai degrabă rafinament şi un serviciu personalizat.\r\n\r\n<strong>Sună retragerea din... conectare</strong>\r\n\r\nInsatisfacţiile legate de dezechilibrul dintre muncă şi viaţa socială va fi principala sursă de stres în 2014. Studiul Euromonitor arată că mutarea biroului acasă duce la mai multe ore de muncă şi incapacitatea de deconectare, de separare a planurilor. Jumătate dintre consumatorii respondenţi au pus bariere stricte între muncă şi viaţa personală. Nu citesc mail-uri în timpul liber şi se deconectează cu totul, până la a-şi închide telefonul atunci când pleacă în vacanţă. În industria de vacanţe ultima noutate la modă este: retragerea din... conectare. Au apărut complexe hoteliere şi baze de tratament şi echilibrare emoţională în care nu există internet, televizor iar telefonul mobil se predă la începutul vacanţei şi se ia la sfârşitul ei.\r\n\r\nPreviziunile pe anul în curs mizează pe succesul tehnologiei şi turismului. Produsele din ambele categorii sunt achiziţii temporare. Se consumă rapid, se înlocuiesc rapid, şi generează cumpărătorului un grad mare de satisfacţie.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','EUROMONITOR: - Ce alege consumatorul digital în 2014?, TENDINTE nr.122','','publish','open','open','','euromonitor-ce-alege-consumatorul-digital-in-2014-tendinte-nr-122','','','2016-08-07 13:01:30','2016-08-07 11:01:30','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3078',0,'post','',0),(4820,1,'2016-08-07 13:01:30','2016-08-07 11:01:30','Deşi pentru generaţii întregi socializarea pe Internet este încă o glumă bună iar plăţile online par încă nesigure, o mare parte din consumul contemporan este împins de la spate şi dirijat în mediul virtual.\r\nGeneraţiile anilor \'90, denumite generaţiile „Z”, suferă cel mai mult de stres, sunt rapide dar comode în alegeri şi îşi cheltuiesc banii pe tehnologii avansate şi vacanţe. Un studiu recent Global Consumer Trends Survey al Euromonitor International detaliază tendinţele de consum la nivel global. El se concentrează pe profilul consumatorului conectat la Internet. În 2014 cam 40% dintre consumatorii globali vor fi online. Ei vor face alegeri după ce au citit părerile altor cumpărători dar vor achiziţiona lucruri mai mult din impuls, nu dintr-o necesitate reală. Metodele rapide de plată determină o achiziţie... la minut: trei click-uri stând pe scaunul din birou. Studiul Euromonitor arată că 23% din respondenţi citesc părerile celorlalţi despre produse online cel puţin odată pe săptămână, iar 12% îşi scriu părerea cel puţin săptămânal. În cazul pieţei asiatice, generoasă în cifre, 29% dintre chinezi îşi dau cu părerea în mediul virtual de 1-2 ori pe săptămână.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3080\" title=\"tendinte122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Aplicaţii pentru stimularea consumului</strong>\r\n\r\nNatura agitată, rapidă a ritmului de viaţă cotidian, face ca oamenii să caute serviciul care este cel mai accesibil şi să folosească orice invenţie care poate simplifica găsirea de informaţie într-o lume care emite milioane de mesaje, de produse, în care ai sute de variante dar nu și timpul necesar să le studiezi. Aplicaţiile oferite gratuit pentru telefoanele mobile ajută în a face alegeri dar şi la vânzarea rapidă de produse. Poţi cumpăra un obiect văzut într-o revistă prin intermediul unei aplicaţii, prin scanare de imagine şi plată prin telefonul mobil. Există un program care calculează spaţiul necesar în propria locuinţă pentru mobila văzută într-un catalog. Creatorii de campanii online caută transformarea celor care doar urmăresc site-urile în consumatori. Oferă vouchere de reduceri la discreţie, cupoane peste cupoane de avantaje, concursuri care să atragă reţele întregi de „prieteni” virtuali. Diferenţa între produse este făcută prin valoarea şi idealul asociate lor de către campaniile de marketing: ele speculează latura emoțională iar sloganurile şi brandurile vând mai mult decât produsul, promisiunea unei schimbări.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3081\" title=\"tendinte122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\nCu schimbări semnificative se va confrunta și industria turistică. Restaurantele, hotelurile, agențiile de turism au în față noi provocări generate de tehnologii care vor să vândă cât mai mult. Cât de mult?\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3082\" title=\"tendinte122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" /></a>\r\n\r\n<strong>Dietele şi turismul</strong>\r\n\r\nNebunia dietelor a dus treptat la transformarea felului de a mânca. Piaţa este invadată de din ce în ce mai multe produse curate, organice, tradiţionale, biologice. Global Consumer Trends Survey arată că mai mult de jumătate din consumatorii mondiali sunt dispuşi să plătească mai mult pentru aceste produse „benefice” – ceea ce se întâmplă deoarece ele costă în general din ce în ce mai mult. Tendinţa consumatorilor către branduri şi produse sustenabile este explicată prin faptul că li se asociază o valoare socială mai mare. Oamenilor le pasă de calitatea mâncării dar şi de felul în care a fost crescută găina ori cultivată roşia.\r\n\r\nCum era de așteptat și turismul îşi dezvoltă la nivel global o nouă componentă: tururile agricole! Dacă un drum al vinului pe la crame şi podgorii era pentru cunoscători iar un tur culinar atingea restaurante cu specific sau cu distincţii internaţionale, tururile agricole nu sunt pentru un public select, cunoscător. Familii cu copii, şcoli, comunităţi locale, merg să vadă cum se produce pâinea, de la bob la... feliere. Fermele îşi deschid porţile ca să explice cum se îngrijesc porcii sau cum se fac piersicile. În acelaşi timp cei care au ales un mod de viaţă „sănătos” pot descărca o aplicaţie pe mobil care, folosind localizare prin GPS, îţi arată unde se află cel mai apropiat restaurant ce oferă meniuri cu produse bio.\r\n\r\n<strong>Industria hotelieră a ridicat mănușa</strong>\r\n\r\nÎn ciuda faptului că petrec mult timp online consumatorii îşi doresc să fie ancoraţi în comunitate. Caută siguranţă şi sunt sensibili la tot ceea ce este personalizat. Noi site-uri apărute pe piaţă vând nopţi de cazare în casele oamenilor. Turiştii scriu despre amabilitatea gazdei şi apreciază căldura şi senzaţia de confort oferită de apartament. Călătorind prin lume oamenii caută ceva care să mimeze căldura propriului cămin. Hotelurile mici, cu acel ceva special, sunt din ce în ce mai căutate. În acelaşi timp piaţa produselor de lux e în creştere. Hotelurile însă tind să depăşească bariera opulenţei ca linie în design şi se orientează spre luxul de inspiraţie locală, luxul care înseamnă mai degrabă rafinament şi un serviciu personalizat.\r\n\r\n<strong>Sună retragerea din... conectare</strong>\r\n\r\nInsatisfacţiile legate de dezechilibrul dintre muncă şi viaţa socială va fi principala sursă de stres în 2014. Studiul Euromonitor arată că mutarea biroului acasă duce la mai multe ore de muncă şi incapacitatea de deconectare, de separare a planurilor. Jumătate dintre consumatorii respondenţi au pus bariere stricte între muncă şi viaţa personală. Nu citesc mail-uri în timpul liber şi se deconectează cu totul, până la a-şi închide telefonul atunci când pleacă în vacanţă. În industria de vacanţe ultima noutate la modă este: retragerea din... conectare. Au apărut complexe hoteliere şi baze de tratament şi echilibrare emoţională în care nu există internet, televizor iar telefonul mobil se predă la începutul vacanţei şi se ia la sfârşitul ei.\r\n\r\nPreviziunile pe anul în curs mizează pe succesul tehnologiei şi turismului. Produsele din ambele categorii sunt achiziţii temporare. Se consumă rapid, se înlocuiesc rapid, şi generează cumpărătorului un grad mare de satisfacţie.\r\n\r\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','EUROMONITOR: - Ce alege consumatorul digital în 2014?, TENDINTE nr.122','','inherit','closed','closed','','3078-revision-v1','','','2016-08-07 13:01:30','2016-08-07 11:01:30','',3078,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2016/08/07/3078-revision-v1/',0,'revision','',0),(3079,1,'2014-08-14 01:06:21','2014-08-13 23:06:21','','tendinte122-5','','inherit','open','open','','tendinte122-5','','','2014-08-14 01:06:21','2014-08-13 23:06:21','',3078,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3080,1,'2014-08-14 01:06:48','2014-08-13 23:06:48','','tendinte122-3','','inherit','open','open','','tendinte122-3','','','2014-08-14 01:06:48','2014-08-13 23:06:48','',3078,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3081,1,'2014-08-14 01:07:05','2014-08-13 23:07:05','','tendinte122-2','','inherit','open','open','','tendinte122-2','','','2014-08-14 01:07:05','2014-08-13 23:07:05','',3078,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3082,1,'2014-08-14 01:07:20','2014-08-13 23:07:20','','tendinte122','','inherit','open','open','','tendinte122','','','2014-08-14 01:07:20','2014-08-13 23:07:20','',3078,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3083,1,'2014-08-14 01:07:34','2014-08-13 23:07:34','','tendinte122-4','','inherit','open','open','','tendinte122-4','','','2014-08-14 01:07:34','2014-08-13 23:07:34','',3078,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/tendinte122-4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3084,1,'2014-08-14 01:03:16','2014-08-13 23:03:16','Deşi pentru generaţii întregi socializarea pe Internet este încă o glumă bună iar plăţile online par încă nesigure, o mare parte din consumul contemporan este împins de la spate şi dirijat în mediul virtual.\n\nGeneraţiile anilor \'90, denumite generaţiile „Z”, suferă cel mai mult de stres, sunt rapide dar comode în alegeri şi îşi cheltuiesc banii pe tehnologii avansate şi vacanţe. Un studiu recent Global Consumer Trends Survey al Euromonitor International detaliază tendinţele de consum la nivel global. El se concentrează pe profilul consumatorului conectat la Internet. În 2014 cam 40% dintre consumatorii globali vor fi online. Ei vor face alegeri după ce au citit părerile altor cumpărători dar vor achiziţiona lucruri mai mult din impuls, nu dintr-o necesitate reală. Metodele rapide de plată determină o achiziţie... la minut: trei click-uri stând pe scaunul din birou. Studiul Euromonitor arată că 23% din respondenţi citesc părerile celorlalţi despre produse online cel puţin odată pe săptămână, iar 12% îşi scriu părerea cel puţin săptămânal. În cazul pieţei asiatice, generoasă în cifre, 29% dintre chinezi îşi dau cu părerea în mediul virtual de 1-2 ori pe săptămână.\n\n<strong>Aplicaţii pentru stimularea consumului</strong>\n\nNatura agitată, rapidă a ritmului de viaţă cotidian, face ca oamenii să caute serviciul care este cel mai accesibil şi să folosească orice invenţie care poate simplifica găsirea de informaţie într-o lume care emite milioane de mesaje, de produse, în care ai sute de variante dar nu și timpul necesar să le studiezi. Aplicaţiile oferite gratuit pentru telefoanele mobile ajută în a face alegeri dar şi la vânzarea rapidă de produse. Poţi cumpăra un obiect văzut într-o revistă prin intermediul unei aplicaţii, prin scanare de imagine şi plată prin telefonul mobil. Există un program care calculează spaţiul necesar în propria locuinţă pentru mobila văzută într-un catalog. Creatorii de campanii online caută transformarea celor care doar urmăresc site-urile în consumatori. Oferă vouchere de reduceri la discreţie, cupoane peste cupoane de avantaje, concursuri care să atragă reţele întregi de „prieteni” virtuali. Diferenţa între produse este făcută prin valoarea şi idealul asociate lor de către campaniile de marketing: ele speculează latura emoțională iar sloganurile şi brandurile vând mai mult decât produsul, promisiunea unei schimbări.\nCu schimbări semnificative se va confrunta și industria turistică. Restaurantele, hotelurile, agențiile de turism au în față noi provocări generate de tehnologii care vor să vândă cât mai mult. Cât de mult?\n\n<strong>Dietele şi turismul</strong>\n\nNebunia dietelor a dus treptat la transformarea felului de a mânca. Piaţa este invadată de din ce în ce mai multe produse curate, organice, tradiţionale, biologice. Global Consumer Trends Survey arată că mai mult de jumătate din consumatorii mondiali sunt dispuşi să plătească mai mult pentru aceste produse „benefice” – ceea ce se întâmplă deoarece ele costă în general din ce în ce mai mult. Tendinţa consumatorilor către branduri şi produse sustenabile este explicată prin faptul că li se asociază o valoare socială mai mare. Oamenilor le pasă de calitatea mâncării dar şi de felul în care a fost crescută găina ori cultivată roşia.\n\nCum era de așteptat și turismul îşi dezvoltă la nivel global o nouă componentă: tururile agricole! Dacă un drum al vinului pe la crame şi podgorii era pentru cunoscători iar un tur culinar atingea restaurante cu specific sau cu distincţii internaţionale, tururile agricole nu sunt pentru un public select, cunoscător. Familii cu copii, şcoli, comunităţi locale, merg să vadă cum se produce pâinea, de la bob la... feliere. Fermele îşi deschid porţile ca să explice cum se îngrijesc porcii sau cum se fac piersicile. În acelaşi timp cei care au ales un mod de viaţă „sănătos” pot descărca o aplicaţie pe mobil care, folosind localizare prin GPS, îţi arată unde se află cel mai apropiat restaurant ce oferă meniuri cu produse bio.\n\n<strong>Industria hotelieră a ridicat mănușa</strong>\n\nÎn ciuda faptului că petrec mult timp online consumatorii îşi doresc să fie ancoraţi în comunitate. Caută siguranţă şi sunt sensibili la tot ceea ce este personalizat. Noi site-uri apărute pe piaţă vând nopţi de cazare în casele oamenilor. Turiştii scriu despre amabilitatea gazdei şi apreciază căldura şi senzaţia de confort oferită de apartament. Călătorind prin lume oamenii caută ceva care să mimeze căldura propriului cămin. Hotelurile mici, cu acel ceva special, sunt din ce în ce mai căutate. În acelaşi timp piaţa produselor de lux e în creştere. Hotelurile însă tind să depăşească bariera opulenţei ca linie în design şi se orientează spre luxul de inspiraţie locală, luxul care înseamnă mai degrabă rafinament şi un serviciu personalizat.\n\n<strong>Sună retragerea din... conectare</strong>\n\nInsatisfacţiile legate de dezechilibrul dintre muncă şi viaţa socială va fi principala sursă de stres în 2014. Studiul Euromonitor arată că mutarea biroului acasă duce la mai multe ore de muncă şi incapacitatea de deconectare, de separare a planurilor. Jumătate dintre consumatorii respondenţi au pus bariere stricte între muncă şi viaţa personală. Nu citesc mail-uri în timpul liber şi se deconectează cu totul, până la a-şi închide telefonul atunci când pleacă în vacanţă. În industria de vacanţe ultima noutate la modă este: retragerea din... conectare. Au apărut complexe hoteliere şi baze de tratament şi echilibrare emoţională în care nu există internet, televizor iar telefonul mobil se predă la începutul vacanţei şi se ia la sfârşitul ei.\n\nPreviziunile pe anul în curs mizează pe succesul tehnologiei şi turismului. Produsele din ambele categorii sunt achiziţii temporare. Se consumă rapid, se înlocuiesc rapid, şi generează cumpărătorului un grad mare de satisfacţie.\n\n<strong>SÎNZIANA CONSTANTINESCU</strong>','EUROMONITOR: - Ce alege consumatorul digital în 2014?, TENDINTE nr.122','','inherit','open','open','','3078-revision-v1','','','2014-08-14 01:03:16','2014-08-13 23:03:16','',3078,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/14/3078-revision/',0,'revision','',0),(3117,1,'2014-08-21 02:08:36','2014-08-21 00:08:36','<strong>Unul dintre cele mai mari festivaluri ale berii din Estul Europei, Oktoberfest din Brașov (marcă înregistrată Bonima) -,  revine între 4 și 14 septembrie, în cortul gigant de la Arenele Ion Țiriac.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3093\" title=\"octoberfest 117\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nAceastă manifestare a  luat naștere  la Brașov în 2009 și de atunci până astăzi a crescut atât din punct de vedere al vizitatorilor cât și ca perioadă. Dacă la început însuma doar 4 zile de distracție la apropiata ediție se va desfășura pe parcursul a 11 zile. Organizatorii au încercat an de an să aducă elemente noi în cadrul evenimentului și să îmbunătățească calitatea serviciilor și a produselor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3094\" title=\"octoberfest23\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n\r\n”Mizăm pe un program artistic mai diversificat de la an la an. El păstrează componenta româno-bavareză care conferă unicitatea festivalului. Anul trecut și Bucureștiul a găzduit o primă ediție de succes. Revenim și în toamna aceasta  cu un program de 11 zile, între 25 septembrie și 5 octombrie. O altă surpriză! Și Timișoara va intra în agenda acestui eveniment. Prima ediție va fi organizată  în perioada 16-19 octombrie. Avem multe noutăți artistice. Pentru a le afla accesați frecvent site-ul manifestării” - ne invită Anemona Hermeneanu, directorul de PR și Comunicare al Festivalului Oktoberfest.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>','BRAȘOV - Oktoberfest, să curgă berea, EVENIMENTE nr.123','','inherit','open','open','','3092-revision-2','','','2014-08-21 02:08:36','2014-08-21 00:08:36','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/21/3092-revision-2/',0,'revision','',0),(3086,1,'2014-08-14 01:14:23','2014-08-13 23:14:23','<strong>Ultima aeronavă ce a intrat în flota Blue Air (care a crescut de la 6 la 8 avioane) promovează un concept de design și vopsire</strong>. Aeronava este de tip Boeing 737 seria 400, design-ul fiind conceput și executat integral de către Ciprian Ciuclea, Art Directorul Blue Air. Vopsirea a fost realizata de către MRO Blue Air (Maintenance and Repair Organization Blue Air). Pe lângă calitatea grafică deosebită aeronava, cu o capacitate de 170 locuri, pune la dispoziția pasagerilor un interior modern, cu scaune din piele care contribuie la creșterea confortului. Motto-ul „calitate la un preț accesibil”, rămâne o prioritate a Blue Air, proprietate a Blue Air Airline Management Solutions.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3087\" title=\"transporturi122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"708\" /></a>\r\n\r\nCompania a anunțat că va implementa noi servicii în scopul creșterii calității ofertelor sale. Trei dintre acestea au în vedere: reactivarea segmentului de chartere spre destinații consacrate de vacanță din Turcia (Antalya, Bodrum), Grecia (Rhodos, Zakynthos și Corfu) și Israel (Tel Aviv); activarea sistemului de Check-in comun, pentru toate zborurile cu plecare din Aeroportul Internațional Henri Coandă (Otopeni), procedură ce reduce timpul de așteptare al pasagerilor, respectiv introducerea serviciului de catering cu produse create de celebrul chef Jakob Hausmann - ne-a precizat Florentina Tatu, PR &amp; Advertising Manager al Blue Air.\r\n\r\n<strong>MARA ANTON </strong>\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>S-a reluat </strong><strong>Bucharest City Tour</strong>\r\n\r\nDe la 1 Mai, zi în care turiștii au beneficiat de tururi gratuite oferite de Regia Autonomă de Transport București (RATB) s-au reintrodus autobuzele supraetajate care asigură serviciile pentru linia turistică Bucharest City Tour.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3088\" title=\"transporturi122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"637\" /></a>\r\nCa și în anii anteriori ele vor conecta principalele obiective turistice ale Capitalei. Traseul are o lungime de 15,4 kilometri, include 14 stații și poate fi parcurs în aproximativ 50 minute pe următoarea rută: Piața Presei, Muzeul Satului, Arcul de Triumf, Piața Victoriei, Calea Victoriei, Palatul Parlamentului, Piața Unirii, Universitate, Piața Romană, Piața Victoriei, Piața Charles de Gaulle, Sos. Kiseleff și Piața Presei. Vestea bună este că tarifele de transportul turistic au rămas neschimbate, fiind cele mai mici comparativ cu capitalele turistice europene: 25 lei/card, pentru adulți și 10 lei/card, pentru copiii cu vârste între 7 și 14 ani. Copiii cu vârsta de până la 7 ani, însoțiți de adulți, beneficiază de transport gratuit. Cardul de călătorie este valabil 24 de ore de la prima validare și se poate procura din autobuzele turistice.\r\n\r\nÎn cei trei ani care au trecut de la demararea proiectului RATB a introdus mai multe elemente de optimizare a serviciilor și un nou concept de promovare. Turiștii au la dispoziție ghiduri audio în limbile română, engleză, franceză și italiană, hărți și pliante cu design atractiv, ce conțin informații despre obiectivele turistice de pe traseu, precum și conexiune la internet prin sistem wireless, gratuit.\r\n\r\n<hr size=\"1\" />\r\n\r\n<strong>Noi zboruri pe OTOPENI</strong>\r\n\r\nIrlandezii de la Ryanair, cea mai mare companie low cost din Europa, au revenit, din aprilie, cu zboruri pe ruta Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti – Aeroportul Dublin. Decizia a fost luată după mai multe luni de negocieri cu reprezentanţii Companiei Naţionale Aeroporturi Bucureşti (CNAB). Ryanair operează pe ruta Bucureşti – Dublin, începând cu sezonul de vară, patru curse săptămânale dus-întors. Anunțul a fost făcut de Maria Macken, manager de vânzări și marketing Ryanair pentru Marea Britanie și Irlanda. „Din estimările noastre, numărul total de pasageri pentru ruta Londra-București și Dublin-București, va fi de 160.000. Potrivit acesteia, pasagerii ideali pentru cursa Londra-București sunt atât oamenii de afaceri, cât și turiștii de weekend. În aprilie 2013 Ryanair s-a poziționat pe Aeroportul \"\'Transilvania\'\' din Târgu Mureș, cu patru zboruri pe săptămână, spre Bruxelles (Aeroportul Charleroi) respectiv Pisa (Italia, Aeroportul Galileo Galilei).\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3089\" title=\"transporturi122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" /></a>\r\n\r\n<strong>Și compania aeriană LOT Polish Airlines</strong> a anunțat suplimentarea cu al treilea zbor zilnic pe ruta Varșovia - București, ajungând astfel să majoreze numărul de zboruri între cele doua capitale de la 13 la 20 pe săptamână. Jakub Malecki, directorul general LOT pentru România și Republica Moldova a declarat că ÎN 2013 gradul de ocupare al aeronavelor a depășit 70%. Pentru acest an, operatorul estimează că va transporta 100.000 de pasageri pe relația cu România.\r\n<p lang=\"it-IT\">\r\n<strong>ALEX BARBU</strong></p>\r\n<p lang=\"it-IT\"></p>\r\n<p lang=\"it-IT\"></p>','BLUE AIR - New look, TRANSPORTURI nr. 122','','publish','open','open','','blue-air-new-look-transporturi-nr-122','','','2014-08-14 01:14:23','2014-08-13 23:14:23','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3086',0,'post','',0),(3087,1,'2014-08-14 01:11:58','2014-08-13 23:11:58','','transporturi122-2','','inherit','open','open','','transporturi122-2','','','2014-08-14 01:11:58','2014-08-13 23:11:58','',3086,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3088,1,'2014-08-14 01:12:15','2014-08-13 23:12:15','','transporturi122-3','','inherit','open','open','','transporturi122-3','','','2014-08-14 01:12:15','2014-08-13 23:12:15','',3086,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3089,1,'2014-08-14 01:12:41','2014-08-13 23:12:41','','transporturi122','','inherit','open','open','','transporturi122','','','2014-08-14 01:12:41','2014-08-13 23:12:41','',3086,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3090,1,'2014-08-14 01:12:53','2014-08-13 23:12:53','<strong>Ultima aeronavă ce a intrat în flota Blue Air (care a crescut de la 6 la 8 avioane) promovează un concept de design și vopsire</strong>. Aeronava este de tip Boeing 737 seria 400, design-ul fiind conceput și executat integral de către Ciprian Ciuclea, Art Directorul Blue Air. Vopsirea a fost realizata de către MRO Blue Air (Maintenance and Repair Organization Blue Air). Pe lângă calitatea grafică deosebită aeronava, cu o capacitate de 170 locuri, pune la dispoziția pasagerilor un interior modern, cu scaune din piele care contribuie la creșterea confortului. Motto-ul „calitate la un preț accesibil”, rămâne o prioritate a Blue Air, proprietate a Blue Air Airline Management Solutions.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3087\" title=\"transporturi122-2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"708\" /></a>\n\nCompania a anunțat că va implementa noi servicii în scopul creșterii calității ofertelor sale. Trei dintre acestea au în vedere: reactivarea segmentului de chartere spre destinații consacrate de vacanță din Turcia (Antalya, Bodrum), Grecia (Rhodos, Zakynthos și Corfu) și Israel (Tel Aviv); activarea sistemului de Check-in comun, pentru toate zborurile cu plecare din Aeroportul Internațional Henri Coandă (Otopeni), procedură ce reduce timpul de așteptare al pasagerilor, respectiv introducerea serviciului de catering cu produse create de celebrul chef Jakob Hausmann - ne-a precizat Florentina Tatu, PR &amp; Advertising Manager al Blue Air.\n\n<strong>MARA ANTON </strong>\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>S-a reluat </strong><strong>Bucharest City Tour</strong>\n\nDe la 1 Mai, zi în care turiștii au beneficiat de tururi gratuite oferite de Regia Autonomă de Transport București (RATB) s-au reintrodus autobuzele supraetajate care asigură serviciile pentru linia turistică Bucharest City Tour.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-3.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3088\" title=\"transporturi122-3\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"637\" /></a>\nCa și în anii anteriori ele vor conecta principalele obiective turistice ale Capitalei. Traseul are o lungime de 15,4 kilometri, include 14 stații și poate fi parcurs în aproximativ 50 minute pe următoarea rută: Piața Presei, Muzeul Satului, Arcul de Triumf, Piața Victoriei, Calea Victoriei, Palatul Parlamentului, Piața Unirii, Universitate, Piața Romană, Piața Victoriei, Piața Charles de Gaulle, Sos. Kiseleff și Piața Presei. Vestea bună este că tarifele de transportul turistic au rămas neschimbate, fiind cele mai mici comparativ cu capitalele turistice europene: 25 lei/card, pentru adulți și 10 lei/card, pentru copiii cu vârste între 7 și 14 ani. Copiii cu vârsta de până la 7 ani, însoțiți de adulți, beneficiază de transport gratuit. Cardul de călătorie este valabil 24 de ore de la prima validare și se poate procura din autobuzele turistice.\n\nÎn cei trei ani care au trecut de la demararea proiectului RATB a introdus mai multe elemente de optimizare a serviciilor și un nou concept de promovare. Turiștii au la dispoziție ghiduri audio în limbile română, engleză, franceză și italiană, hărți și pliante cu design atractiv, ce conțin informații despre obiectivele turistice de pe traseu, precum și conexiune la internet prin sistem wireless, gratuit.\n\n<hr size=\"1\" />\n\n<strong>Noi zboruri pe OTOPENI</strong>\n\nIrlandezii de la Ryanair, cea mai mare companie low cost din Europa, au revenit, din aprilie, cu zboruri pe ruta Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti – Aeroportul Dublin. Decizia a fost luată după mai multe luni de negocieri cu reprezentanţii Companiei Naţionale Aeroporturi Bucureşti (CNAB). Ryanair operează pe ruta Bucureşti – Dublin, începând cu sezonul de vară, patru curse săptămânale dus-întors. Anunțul a fost făcut de Maria Macken, manager de vânzări și marketing Ryanair pentru Marea Britanie și Irlanda. „Din estimările noastre, numărul total de pasageri pentru ruta Londra-București și Dublin-București, va fi de 160.000. Potrivit acesteia, pasagerii ideali pentru cursa Londra-București sunt atât oamenii de afaceri, cât și turiștii de weekend. În aprilie 2013 Ryanair s-a poziționat pe Aeroportul \"\'Transilvania\'\' din Târgu Mureș, cu patru zboruri pe săptămână, spre Bruxelles (Aeroportul Charleroi) respectiv Pisa (Italia, Aeroportul Galileo Galilei).\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3089\" title=\"transporturi122\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/transporturi122.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" /></a>\n\n<strong>Și compania aeriană LOT Polish Airlines</strong> a anunțat suplimentarea cu al treilea zbor zilnic pe ruta Varșovia - București, ajungând astfel să majoreze numărul de zboruri între cele doua capitale de la 13 la 20 pe săptamână. Jakub Malecki, directorul general LOT pentru România și Republica Moldova a declarat că ÎN 2013 gradul de ocupare al aeronavelor a depășit 70%. Pentru acest an, operatorul estimează că va transporta 100.000 de pasageri pe relația cu România.\n<p lang=\"it-IT\">\n<strong>ALEX BARBU</strong></p>\n<p lang=\"it-IT\"></p>\n<p lang=\"it-IT\"></p>','BLUE AIR - New look, TRANSPORTURI nr. 122','','inherit','open','open','','3086-revision','','','2014-08-14 01:12:53','2014-08-13 23:12:53','',3086,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/14/3086-revision/',0,'revision','',0),(3092,1,'2014-08-21 02:08:36','2014-08-21 00:08:36','<strong>Unul dintre cele mai mari festivaluri ale berii din Estul Europei, Oktoberfest din Brașov (marcă înregistrată Bonima) -,  revine între 4 și 14 septembrie, în cortul gigant de la Arenele Ion Țiriac.</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3093\" title=\"octoberfest 117\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\r\n\r\nAceastă manifestare a  luat naștere  la Brașov în 2009 și de atunci până astăzi a crescut atât din punct de vedere al vizitatorilor cât și ca perioadă. Dacă la început însuma doar 4 zile de distracție la apropiata ediție se va desfășura pe parcursul a 11 zile. Organizatorii au încercat an de an să aducă elemente noi în cadrul evenimentului și să îmbunătățească calitatea serviciilor și a produselor.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3094\" title=\"octoberfest23\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\r\n\r\n”Mizăm pe un program artistic mai diversificat de la an la an. El păstrează componenta româno-bavareză care conferă unicitatea festivalului. Anul trecut și Bucureștiul a găzduit o primă ediție de succes. Revenim și în toamna aceasta  cu un program de 11 zile, între 25 septembrie și 5 octombrie. O altă surpriză! Și Timișoara va intra în agenda acestui eveniment. Prima ediție va fi organizată  în perioada 16-19 octombrie. Avem multe noutăți artistice. Pentru a le afla accesați frecvent site-ul manifestării” - ne invită Anemona Hermeneanu, directorul de PR și Comunicare al Festivalului Oktoberfest.\r\n\r\n<strong>ALEX BARBU</strong>\r\n\r\n<strong>Un nou ambasador pentru BIG FIVE</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-africa-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3118\" title=\"Ev africa 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-africa-1.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\nRepublica Africa de Sud are un nou Ambasador la Bucuresti in persoana ES Thenjiwe Ethel Mtintso. Cu ocazia unei reuniuni aniversare, domnia sa a prezentat audientei - formate din membrii ai corpului diplomatic acreditati in tara noastra, oameni de afaceri si jurnalisti -, atuurile economice si culturale pe care le detine aceasta natiune. Printre ofertele atractive pentru romani se numara si potentialul turistic, prezentat in parte prin filmul, pliantele si brosurile distribuite. Tara lui ”Big Five”, captiveaza prin destinatii ca rezervatiile naturale, zone traditionale KwaZulu-Natal, Western and Northern Cape, Mpumalanga, Drakensberg Mountain, Limpopo, Gauteng ori orase ca Durban, Cape Town, Port Elisabeth, Pretoria, Johannesburg etc.\r\n\r\n<strong>CATALIN TRIFU este nou DG al ROMEXPO</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-manager-Romexpo.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3119\" title=\"Ev manager Romexpo\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-manager-Romexpo.jpg\" alt=\"\" width=\"706\" height=\"768\" /></a>\r\nCatalin Trifu este noul Director General al ROMEXPO SA, cea mai mare companie de evenimente si expozitii din Romania. El o inlocuieste in aceasta pozitie pe Mariana Suciu. Cu o experienta de peste 20 de ani in cadrul companiei el si-a propus sa dinamizeze si sa diversifice organizarea de targuri si expozitii. ”Prin intermediul noii conduceri executive ne dorim sa aducem un suflu dinamic activitatii Centrului Expozitional ROMEXPO. Va garantam ca vom pastra aceleasi standarde superioare in ceea ce priveste organizarea evenimentelor. Sunt onorat si in acelasi timp obligat de increderea acordata. Mi-am dedicat intreaga activitate profesionala organizarii de targuri si expozitii. A venit momentul in care toata experienta acumulata sa fie folosita pentru dezvoltarea Centrului Expozitional ROMEXPO” - declara Catalin Trifu.\r\n\r\n<strong>”Last Boat” - un prilej de promovare turistica\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-Slovenia2.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3120\" title=\"Ev Slovenia2\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-Slovenia2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" /></a>\r\n</strong>La Institutul Cultural Roman din Capitala a avut loc o serata culturala patronata de Ambasada Republicii Slovenia la Bucuresti. În cadrul unei cooperari dintre doua institutii de lecturi publice si filologie a fost prezentat un recital al Ljoba Jence, cunoscuta interpreta, povestitoare si militanta pentru pastrarea valorilor folclorice traditionale ale Sloveniei.\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-Slovenia-004.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3121\" title=\"Ev Slovenia 004\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-Slovenia-004.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\r\nDomnia sa a recitat si interpretat mai multe fragmente din piese populare carora le-a creat versiuni moderne. Prin proiectia filmului ”Last Boat” (produs de RTV Slovenia in 2005), care beneficiaza de evolutia artistei amintite, au fost promovate traditiile prelucrarii lemnului, intr-o zona magica in care exista un spatiu natural unic - lacul Cerknica.\r\n\r\n<strong>Un eveniment pentru incoming\r\n</strong>Prima editie a Romanian Travel Forum si Innovation Travel Gala au marcat reunirea profesionistilor din industria turistica din tara noastra, la restaurantul Elisabeta din Bucuresti. Evenimentul, realizat in parteneriat cu Clubul Presei de Turism - FIJET ROMÂNIA -, a atras in dezbateri speakeri ca Razvan Filipescu, preşedintele Autoritatii Nationale pentru Turism, Gheorghe Fodoreanu, director general Invitation Romania, fost preşedinte ANAT, Radu Cimponeriu, consultant MICE, fondator Romanian Convention Bureau, Calin Ile, vicepreşedinte FIHR, director general Ibis Nord, Adrian Voican, director general Bibi Touring, Cristian Macedonschi, reprezentantul Forumului Germanilor din Romania etc. Modalitati de promovare turistica a Romaniei, Importanta industriei de evenimente (MICE), Turismul de masa (munte, litoral) şi valorificarea acestuia pe pietele externe, Strategii de relatii publice pentru promovarea turistica a Romaniei au fost cateva dintre subiectele abordate. Invitatul special al Galei a fost Constantin Moscovici, naist şi artist national al Republicii Moldova.\r\n\r\n<strong>BAILE BIBORTENI vor fi reabilitate\r\n\r\n</strong>Agentia de Dezvoltare Regionala - ADR-Centru, a anuntat ca Baile Biborteni din judetul Covasna vor fi reabilitate si modernizate, ca urmare a unei investitii ce se ridica la peste 5,5 milioane de lei. Contractul de finantare prevede ca, pe parcursul unui an si jumatate, sa fie create 15 noi spatii de agrement. Va fi refacuta in intregime cladirea principala (cu o suprafata de peste 1.100 metri patrati a spa-ului), terasa acoperita si anexele, sauna, pavilionul de apa minerala, precum si sapte bazine de inot, de hidromasaj, cu apa rece dar si cu apa minerala.\r\n\r\n<strong>Programe transfrontaliere de regenerare\r\n</strong>Asociatia Tehimpuls a realizat si implementat proiectul „Regenerarea turismului transfrontalier prin servicii inovative pentru beneficiul comunitatilor locale”. El are ca tinta promovarea turismului din Banat - Banatul romanesc si Banatul sarbesc - si crearea unor instrumente care vor permite revigorarea acestuia si sustinerea administratiilor locale in procesul de construire a unui brand turistic regional. Cele mai importante rezultate ale proiectului sunt construirea portalului http://www.banatour.eu dedicat promovarii Banatului, disponibil in trei limbi - romana, sarba si engleza, infiintarea unui Birou de informare in cadrul asociatiei Tehimpuls din Romania si a unui cluster - Banat Route - in Serbia. Portalul a fost realizat de Tehimpuls si Agentia pentru Dezvoltare Socio-Economica Banat din Zrenjanin (Serbia), in colaborare cu organizatia neguvernamentala Bike Attack, respectiv Universitatea „Eftimie Murgu” ambele din Resita.\r\n\r\n<strong>PUTNA va fi restaurata\r\n</strong>Proiectul de refacerea a acesteia beneficiaza de o finantare europeana nerambursabila in valoare de circa 3 milioane de euro. Lucrarile de reabilitare includ restaurarea si consolidarea Casei domnesti, a atelierelor, a staretiei, a cramei si a chiliilor care alcatuiesc ansamblul manastirii Putna. Totodata va fi modernizat sistemul electric si termic al lacasului de cult. Proiectul a fost depus de catre staretul manastirii Putna in 2010, dar de abia acum a beneficiat de varianta realocarii unor fonduri ce nu au fost cheltuite.\r\n\r\n<strong>5 Saptamani şi ceva</strong>\r\nÎntre 31 mai şi 28 iunie 22 de localitati din judetul Sibiu si-au prezentat atractiile (prin expozitii, spectacole folclorice, concerte de muzica clasica, proiectii de film, ateliere meşteşugareşti, ateliere de lectura, targuri de produse traditionale, vizite şi excursii turistice) in cadrul manifestarii Zilele culturale ale judetului Sibiu. În fiecare sambata, Asociatia Judeteana de Turism Sibiu a organizat excursii de descoperire a specificului cultural şi natural pe 5 itinerarii tematice. Fiecare excursie a fost un rezervor de experiente de cunoaştere, de intalniri cu oameni talentati şi poveştile lor. De la Valea Hartibaciului pana la Tara Secaselor, de la Valea Tarnavelor pana la Marginimea Sibiului ori in Tara Oltului toate traseele s-au bucurat de o foarte buna apreciere din partea turistilor prezenti - ne-a precizat Simina Manea, reprezentanta AJT Sibiu.\r\n<strong>\r\nBUNICA are bucatarie digitala</strong>\r\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/untdelemnbunica.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3122\" title=\"untdelemnbunica\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/untdelemnbunica.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"718\" /></a>\r\nOpenmind si Expur au digitalizat brandul Untdelemn de la Bunica, asa ca, acum bunica are casa si pe net la http://untdelemnbunica.ro/. Aparut in 1999, Untdelemnul de la Bunica este unul dintre cele mai cunoscute si indragite branduri de ulei din tara noastra. Solutia creativa Openmind cladeste o identitate online pe masura personalitatii brandului. Site-ul a fost gandit 100% interactiv, compatibil cu orice tip de device (laptop, tableta, desktop sau mobil), pentru a fi disponibil oriunde si oricand dar mai ales in bucatarie. Daniela Munteanu, Brand Manager Untdelemn de la Bunica: “Împreuna cu Openmind am gasit formula perfecta pentru a aduce comunicarea brandului in mediul digital. Strategia raspunde perfect atat nevoilor noastre de comunicare cat si pietei online actuale.”','BRAȘOV - Oktoberfest, să curgă berea, EVENIMENTE nr.123','','publish','open','open','','brasov-oktoberfest-sa-curga-berea-evenimente-nr-123','','','2014-09-04 22:30:50','2014-09-04 20:30:50','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3092',0,'post','',0),(3093,1,'2014-08-21 02:07:37','2014-08-21 00:07:37','','octoberfest 117','','inherit','open','open','','octoberfest-117','','','2014-08-21 02:07:37','2014-08-21 00:07:37','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3094,1,'2014-08-21 02:08:01','2014-08-21 00:08:01','','octoberfest23','','inherit','open','open','','octoberfest23','','','2014-08-21 02:08:01','2014-08-21 00:08:01','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3095,1,'2014-08-21 02:06:01','2014-08-21 00:06:01','','BRAȘOV - Oktoberfest, să curgă berea, EVENIMENTE nr.123','','inherit','open','open','','3092-revision','','','2014-08-21 02:06:01','2014-08-21 00:06:01','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/21/3092-revision/',0,'revision','',0),(3096,1,'2014-09-04 22:29:45','2014-09-04 20:29:45','<strong>Unul dintre cele mai mari festivaluri ale berii din Estul Europei, Oktoberfest din Brașov (marcă înregistrată Bonima) -,  revine între 4 și 14 septembrie, în cortul gigant de la Arenele Ion Țiriac.</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3093\" title=\"octoberfest 117\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest-117.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" /></a>\n\nAceastă manifestare a  luat naștere  la Brașov în 2009 și de atunci până astăzi a crescut atât din punct de vedere al vizitatorilor cât și ca perioadă. Dacă la început însuma doar 4 zile de distracție la apropiata ediție se va desfășura pe parcursul a 11 zile. Organizatorii au încercat an de an să aducă elemente noi în cadrul evenimentului și să îmbunătățească calitatea serviciilor și a produselor.\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3094\" title=\"octoberfest23\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/octoberfest23.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" /></a>\n\n”Mizăm pe un program artistic mai diversificat de la an la an. El păstrează componenta româno-bavareză care conferă unicitatea festivalului. Anul trecut și Bucureștiul a găzduit o primă ediție de succes. Revenim și în toamna aceasta  cu un program de 11 zile, între 25 septembrie și 5 octombrie. O altă surpriză! Și Timișoara va intra în agenda acestui eveniment. Prima ediție va fi organizată  în perioada 16-19 octombrie. Avem multe noutăți artistice. Pentru a le afla accesați frecvent site-ul manifestării” - ne invită Anemona Hermeneanu, directorul de PR și Comunicare al Festivalului Oktoberfest.\n\n<strong>ALEX BARBU</strong>\n\n<strong>Un nou ambasador pentru BIG FIVE</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-africa-1.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3118\" title=\"Ev africa 1\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-africa-1.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"768\" /></a>\nRepublica Africa de Sud are un nou Ambasador la Bucuresti in persoana ES Thenjiwe Ethel Mtintso. Cu ocazia unei reuniuni aniversare, domnia sa a prezentat audientei - formate din membrii ai corpului diplomatic acreditati in tara noastra, oameni de afaceri si jurnalisti -, atuurile economice si culturale pe care le detine aceasta natiune. Printre ofertele atractive pentru romani se numara si potentialul turistic, prezentat in parte prin filmul, pliantele si brosurile distribuite. Tara lui ”Big Five”, captiveaza prin destinatii ca rezervatiile naturale, zone traditionale KwaZulu-Natal, Western and Northern Cape, Mpumalanga, Drakensberg Mountain, Limpopo, Gauteng ori orase ca Durban, Cape Town, Port Elisabeth, Pretoria, Johannesburg etc.\n\n<strong>CATALIN TRIFU este nou DG al ROMEXPO</strong>\n<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-manager-Romexpo.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-3119\" title=\"Ev manager Romexpo\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-manager-Romexpo.jpg\" alt=\"\" width=\"706\" height=\"768\" /></a>\nCatalin Trifu este noul Director General al ROMEXPO SA, cea mai mare companie de evenimente si expozitii din Romania. El o inlocuieste in aceasta pozitie pe Mariana Suciu. Cu o experienta de peste 20 de ani in cadrul companiei el si-a propus sa dinamizeze si sa diversifice organizarea de targuri si expozitii. ”Prin intermediul noii conduceri executive ne dorim sa aducem un suflu dinamic activitatii Centrului Expozitional ROMEXPO. Va garantam ca vom pastra aceleasi standarde superioare in ceea ce priveste organizarea evenimentelor. Sunt onorat si in acelasi timp obligat de increderea acordata. Mi-am dedicat intreaga activitate profesionala organizarii de targuri si expozitii. A venit momentul in care toata experienta acumulata sa fie folosita pentru dezvoltarea Centrului Expozitional ROMEXPO” - declara Catalin Trifu.\n\n<strong>”Last Boat” - un prilej de promovare turistica\n</strong>La Institutul Cultural Roman din Capitala a avut loc o serata culturala patronata de Ambasada Republicii Slovenia la Bucuresti. În cadrul unei cooperari dintre doua institutii de lecturi publice si filologie a fost prezentat un recital al Ljoba Jence, cunoscuta interpreta, povestitoare si militanta pentru pastrarea valorilor folclorice traditionale ale Sloveniei. Domnia sa a recitat si interpretat mai multe fragmente din piese populare carora le-a creat versiuni moderne. Prin proiectia filmului ”Last Boat” (produs de RTV Slovenia in 2005), care beneficiaza de evolutia artistei amintite, au fost promovate traditiile prelucrarii lemnului, intr-o zona magica in care exista un spatiu natural unic - lacul Cerknica.\n\n<strong>Un eveniment pentru incoming\n</strong>Prima editie a Romanian Travel Forum si Innovation Travel Gala au marcat reunirea profesionistilor din industria turistica din tara noastra, la restaurantul Elisabeta din Bucuresti. Evenimentul, realizat in parteneriat cu Clubul Presei de Turism - FIJET ROMÂNIA -, a atras in dezbateri speakeri ca Razvan Filipescu, preşedintele Autoritatii Nationale pentru Turism, Gheorghe Fodoreanu, director general Invitation Romania, fost preşedinte ANAT, Radu Cimponeriu, consultant MICE, fondator Romanian Convention Bureau, Calin Ile, vicepreşedinte FIHR, director general Ibis Nord, Adrian Voican, director general Bibi Touring, Cristian Macedonschi, reprezentantul Forumului Germanilor din Romania etc. Modalitati de promovare turistica a Romaniei, Importanta industriei de evenimente (MICE), Turismul de masa (munte, litoral) şi valorificarea acestuia pe pietele externe, Strategii de relatii publice pentru promovarea turistica a Romaniei au fost cateva dintre subiectele abordate. Invitatul special al Galei a fost Constantin Moscovici, naist şi artist national al Republicii Moldova.\n\n<strong>BAILE BIBORTENI vor fi reabilitate\n</strong>Agentia de Dezvoltare Regionala - ADR-Centru, a anuntat ca Baile Biborteni din judetul Covasna vor fi reabilitate si modernizate, ca urmare a unei investitii ce se ridica la peste 5,5 milioane de lei. Contractul de finantare prevede ca, pe parcursul unui an si jumatate, sa fie create 15 noi spatii de agrement. Va fi refacuta in intregime cladirea principala (cu o suprafata de peste 1.100 metri patrati a spa-ului), terasa acoperita si anexele, sauna, pavilionul de apa minerala, precum si sapte bazine de inot, de hidromasaj, cu apa rece dar si cu apa minerala.\n\n<strong>Programe transfrontaliere de regenerare\n</strong>Asociatia Tehimpuls a realizat si implementat proiectul „Regenerarea turismului transfrontalier prin servicii inovative pentru beneficiul comunitatilor locale”. El are ca tinta promovarea turismului din Banat - Banatul romanesc si Banatul sarbesc - si crearea unor instrumente care vor permite revigorarea acestuia si sustinerea administratiilor locale in procesul de construire a unui brand turistic regional. Cele mai importante rezultate ale proiectului sunt construirea portalului http://www.banatour.eu dedicat promovarii Banatului, disponibil in trei limbi - romana, sarba si engleza, infiintarea unui Birou de informare in cadrul asociatiei Tehimpuls din Romania si a unui cluster - Banat Route - in Serbia. Portalul a fost realizat de Tehimpuls si Agentia pentru Dezvoltare Socio-Economica Banat din Zrenjanin (Serbia), in colaborare cu organizatia neguvernamentala Bike Attack, respectiv Universitatea „Eftimie Murgu” ambele din Resita.\n\n<strong>PUTNA va fi restaurata\n</strong>Proiectul de refacerea a acesteia beneficiaza de o finantare europeana nerambursabila in valoare de circa 3 milioane de euro. Lucrarile de reabilitare includ restaurarea si consolidarea Casei domnesti, a atelierelor, a staretiei, a cramei si a chiliilor care alcatuiesc ansamblul manastirii Putna. Totodata va fi modernizat sistemul electric si termic al lacasului de cult. Proiectul a fost depus de catre staretul manastirii Putna in 2010, dar de abia acum a beneficiat de varianta realocarii unor fonduri ce nu au fost cheltuite.\n\n<strong>5 Saptamani şi ceva</strong>\nÎntre 31 mai şi 28 iunie 22 de localitati din judetul Sibiu si-au prezentat atractiile (prin expozitii, spectacole folclorice, concerte de muzica clasica, proiectii de film, ateliere meşteşugareşti, ateliere de lectura, targuri de produse traditionale, vizite şi excursii turistice) in cadrul manifestarii Zilele culturale ale judetului Sibiu. În fiecare sambata, Asociatia Judeteana de Turism Sibiu a organizat excursii de descoperire a specificului cultural şi natural pe 5 itinerarii tematice. Fiecare excursie a fost un rezervor de experiente de cunoaştere, de intalniri cu oameni talentati şi poveştile lor. De la Valea Hartibaciului pana la Tara Secaselor, de la Valea Tarnavelor pana la Marginimea Sibiului ori in Tara Oltului toate traseele s-au bucurat de o foarte buna apreciere din partea turistilor prezenti - ne-a precizat Simina Manea, reprezentanta AJT Sibiu.\n<strong>\nBUNICA are bucatarie digitala</strong>\nOpenmind si Expur au digitalizat brandul Untdelemn de la Bunica, asa ca, acum bunica are casa si pe net la http://untdelemnbunica.ro/. Aparut in 1999, Untdelemnul de la Bunica este unul dintre cele mai cunoscute si indragite branduri de ulei din tara noastra. Solutia creativa Openmind cladeste o identitate online pe masura personalitatii brandului. Site-ul a fost gandit 100% interactiv, compatibil cu orice tip de device (laptop, tableta, desktop sau mobil), pentru a fi disponibil oriunde si oricand dar mai ales in bucatarie. Daniela Munteanu, Brand Manager Untdelemn de la Bunica: “Împreuna cu Openmind am gasit formula perfecta pentru a aduce comunicarea brandului in mediul digital. Strategia raspunde perfect atat nevoilor noastre de comunicare cat si pietei online actuale.”','BRAȘOV - Oktoberfest, să curgă berea, EVENIMENTE nr.123','','inherit','open','open','','3092-autosave','','','2014-09-04 22:29:45','2014-09-04 20:29:45','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/21/3092-autosave/',0,'revision','',0),(3097,1,'2014-08-21 02:09:20','2014-08-21 00:09:20',' ','','','publish','open','closed','','3097','','','2017-04-02 22:25:07','2017-04-02 20:25:07','',0,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/?p=3097',25,'nav_menu_item','',0),(3101,1,'2014-08-26 23:02:10','2014-08-26 21:02:10','','Adina Plopeanu Director','Adina Plopeanu Director','inherit','open','open','','adina-plopeanu-director','','','2014-08-26 23:02:10','2014-08-26 21:02:10','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3102,1,'2014-08-26 23:00:01','2014-08-26 21:00:01','În urma cu mai bine de 5 ani publicam o declaratie a lui Emil Morariu, unul dintre actionarii Fabricii de bere Mures. Dupa ce si-a vandut actiunile companiei Heineken, impreuna cu alti cinci actionari contra sumei totale de 150 milioane de euro, el declara ca doreste sa investeasca intr-o proprietate hoteliera.\n\nDupa ce avut loc un soft-opening in 2013, in aceasta vara a fost lansat oficial pe piata romaneasca hotelul Privo din Targu Mures. Proprietarul acestuia este tanara antreprenoare Adina Plopeanu. Ea este fiica lui Morariu, si cum era firesc la conferinta de presa, ea a vorbit despre o afacere de familie si o investitie totala de 7 milioane de euro. Privo a intrat pe piata hoteliera locala cu 40 de camere si apartamente, cu un restaurant cu capacitate de 160 locuri, 3 sali de conferinte, lobby-bar, terasa, crama si centru SPA.\n\nCa managerii sunt ambitiosi se vede din estimarile pe care le-au facut pentru acest an. Se asteapta ca hotelul sa inregistreze venituri de 700.000 de euro la un grad de ocupare de 45%. ”Pentru 2015 previzionam cresterea indicatorilor economici cu un procent de 12-15% pe care ii vom realiza prin consolidarea si standardizarea conceptului PRIVO, precum si promovarea la nivel national si international. Fireste ca tintim sa ajungem lideri pe acest segment”- spune Otilia Demian, Director of Business Development al Privo. Demian a mai precizat ca hotelul Privo isi propune sa valorifice cateva oportunitati. În conditiile in care majoritatea clientilor sunt turisti de business, segmentele MICE, medical sau farma foarte dezvoltate in Targu Mures, au un mare potential de exprimare.\n\nExista un aspect foarte important la care ar fi de dorit ca administratia locala sa reactioneze mai rapid. Desi detine echipamente hoteliere excelente si atractii unice, orasul nu este perceput ca o destinatie turistica. De aceea majoritatea agentiilor de turism il trateaza doar ca oras de tranzit, cazarile fiind facute la Sighisoara, Bistrita, Vatra Dornei etc. În aceste conditii comunitatea de afaceri nu inregistreaza un business comunitar pe masura investitiilor facute. De urmarit, in conditiile in care piata hoteliera din Targu Mures, numara peste 800 de camere clasificate la 2, 3 si 4 stele, in hoteluri noi sau renovate recent. Plaza V si Business, Concordia, Grand, Continental sunt doar o parte dintre acestea.\n\nDar Privo nu este un simplu hotel. El se integreaza intr-un ansamblu de cazare clasificat la 4 si 5 stele. Acesta include cladirea noua, care se recomanda ca un complex cu arhitectura futurista si Vila Csonka (6 camere), o cladire istorica in stil Art Nouveau, ambele amplasate intr-un parc de 3.500 de metri patrati. Vila Csonka a apartinut unui celebru fotograf Geza Csonka, care a construit-o la inceputul secolului XX. Ulterior au aparut si cladirile Primariei si Palatului Culturii, care au contribuit la edificarea stilului Secession in Targu Mures. Mobilata cu piese originale Thonet si Art Deco reconditionate, vila are o vechime de peste 100 de ani. Restaurata in perioada 2011-2013, ea dispune de trei camere matrimoniale si trei apartamente deluxe cu acces direct din receptia hotelului, fiecare dintre acestea avand un design unic.\n\nÎn jurul acestui nucleu Hotelul Privo etaleaza linii gandite minimalist, cu suprafete calme si intinse. O serie de materiale naturale si high-tech, cum ar fi piatra, betonul aparent, sticla, serigrafiile accentueaza dialogul contemporan cu spatiul originar. Restaurantul, enoteca, salile de conferinte si spa-ul sunt cateva dintre elementele prin care hotelul cauta sa ofere oaspetilor simbioza perfecta intre munca si relaxare. Cateva dintre noile expresii au fost evidentiate, la un pahar de sampanie, in momentul inaugurarii hotelului de catre maestru de ceremonii Andi Moisescu, Valentin Luca (flair), Doru Pastrama (Executiv Chef), Marius Danciu (somelier). Partea muzicala asigurata de Vlad Mirita (voce), Lorand Szabadi (saxofon), Ildiko Krisar (harpa), a subliniat culorile si liniile unei colectii de moda semnata de creatoarea Carmen Ormenisan.\n\n”Proiectul Privo a inceput in urma cu 5 ani, avand la baza necesitatea unei noi abordari a ofertei turistice locale si este un nou concept la standarde internationale cu servicii exclusiviste. Este o afacere de familie, ca si celelalte pe care le avem, iar rezultatele obtinute pana acum ma indreptatesc sa cred ca vom realiza anul viitor o cifra de afaceri de circa 900.000 euro. Spiritul antreprenorial l-am mostenit de la tatal meu, Emil Morariu”- declara<strong> Adina Plopeanu</strong>. Împreuna cu sotul ei Alin Plopeanu, detine mai multe afaceri, printre care compania de constructii, Construct Mapcom, cladiri de birouri si un parc logistic, toate in Tirgu Mures. “Privo este visul copiilor mei si sunt mandru ca am putut participa la realizarea lui. Initial eu am dorit sa construim un hotel clasic.\n\nAm fost greu de convins sa ma obisnuiesc cu o abordare moderna, dominata de design. Dar acum, cand am vazut ce a iesit, imbratisez cu bucurie noua expresie ce atrage printr-un stil anume al ospitalitatii. A iesit un proiect unic, care armonizeaza vechiul cu noul intr-un spatiu dominat de verdeata. Cred in acest proiect si sper ca toti oaspetii care ne vor trece pragul vor simti acest devotament” - declara Emil Morariu.\n\n<strong>De altfel o prima confirmare a acestor valori a venit, in iunie, cand Hotelul Privo a fost declarat castigator la sectiunea proiecte nerezidentiale - Fatada europeana a anului, a concursului LIFE CHALLENGE 66 de la Viena.</strong>\n\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','PRIVO - povesti despre bere, Seccesion si design, INDUSTRIE HOTELIERA 123','','inherit','open','open','','3100-revision','','','2014-08-26 23:00:01','2014-08-26 21:00:01','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/26/3100-revision/',0,'revision','',0),(3112,1,'2014-08-26 23:09:14','2014-08-26 21:09:14','','Hote Privo03','','inherit','open','open','','hote-privo03','','','2014-08-26 23:09:14','2014-08-26 21:09:14','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Hote-Privo03.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3113,1,'2014-08-26 23:09:18','2014-08-26 21:09:18','','Hotel privo Csonka4','','inherit','open','open','','hotel-privo-csonka4','','','2014-08-26 23:09:18','2014-08-26 21:09:18','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Hotel-privo-Csonka4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3114,1,'2014-08-26 23:06:15','2014-08-26 21:06:15','În urma cu mai bine de 5 ani publicam o declaratie a lui Emil Morariu, unul dintre actionarii Fabricii de bere Mures. Dupa ce si-a vandut actiunile companiei Heineken, impreuna cu alti cinci actionari contra sumei totale de 150 milioane de euro, el declara ca doreste sa investeasca intr-o proprietate hoteliera.\r\n\r\nDupa ce avut loc un soft-opening in 2013, in aceasta vara a fost lansat oficial pe piata romaneasca hotelul Privo din Targu Mures.<strong> Proprietarul acestuia este tanara antreprenoare Adina Plopeanu</strong>.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3101\" align=\"alignnone\" width=\"530\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3101\" title=\"Adina Plopeanu Director\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"398\" /></a> Adina Plopeanu Director[/caption]\r\n\r\nEa este fiica lui Morariu, si cum era firesc la conferinta de presa, ea a vorbit despre o afacere de familie si o investitie totala de 7 milioane de euro. Privo a intrat pe piata hoteliera locala cu 40 de camere si apartamente, cu un restaurant cu capacitate de 160 locuri, 3 sali de conferinte, lobby-bar, terasa, crama si centru SPA.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nCa managerii sunt ambitiosi se vede din estimarile pe care le-au facut pentru acest an. Se asteapta ca hotelul sa inregistreze venituri de 700.000 de euro la un grad de ocupare de 45%. ”Pentru 2015 previzionam cresterea indicatorilor economici cu un procent de 12-15% pe care ii vom realiza prin consolidarea si standardizarea conceptului PRIVO, precum si promovarea la nivel national si international. Fireste ca tintim sa ajungem lideri pe acest segment”- spune Otilia Demian, Director of Business Development al Privo. Demian a mai precizat ca hotelul Privo isi propune sa valorifice cateva oportunitati. În conditiile in care majoritatea clientilor sunt turisti de business, segmentele MICE, medical sau farma foarte dezvoltate in Targu Mures, au un mare potential de exprimare.\r\n\r\nExista un aspect foarte important la care ar fi de dorit ca administratia locala sa reactioneze mai rapid. Desi detine echipamente hoteliere excelente si atractii unice, orasul nu este perceput ca o destinatie turistica. De aceea majoritatea agentiilor de turism il trateaza doar ca oras de tranzit, cazarile fiind facute la Sighisoara, Bistrita, Vatra Dornei etc. În aceste conditii comunitatea de afaceri nu inregistreaza un business comunitar pe masura investitiilor facute. De urmarit, in conditiile in care piata hoteliera din Targu Mures, numara peste 800 de camere clasificate la 2, 3 si 4 stele, in hoteluri noi sau renovate recent. Plaza V si Business, Concordia, Grand, Continental sunt doar o parte dintre acestea.\r\n\r\nDar Privo nu este un simplu hotel. El se integreaza intr-un ansamblu de cazare clasificat la 4 si 5 stele. Acesta include cladirea noua, care se recomanda ca un complex cu arhitectura futurista si Vila Csonka (6 camere), o cladire istorica in stil Art Nouveau, ambele amplasate intr-un parc de 3.500 de metri patrati. Vila Csonka a apartinut unui celebru fotograf Geza Csonka, care a construit-o la inceputul secolului XX. Ulterior au aparut si cladirile Primariei si Palatului Culturii, care au contribuit la edificarea stilului Secession in Targu Mures. Mobilata cu piese originale Thonet si Art Deco reconditionate, vila are o vechime de peste 100 de ani. Restaurata in perioada 2011-2013, ea dispune de trei camere matrimoniale si trei apartamente deluxe cu acces direct din receptia hotelului, fiecare dintre acestea avand un design unic.\r\n\r\nÎn jurul acestui nucleu Hotelul Privo etaleaza linii gandite minimalist, cu suprafete calme si intinse. O serie de materiale naturale si high-tech, cum ar fi piatra, betonul aparent, sticla, serigrafiile accentueaza dialogul contemporan cu spatiul originar. Restaurantul, enoteca, salile de conferinte si spa-ul sunt cateva dintre elementele prin care hotelul cauta sa ofere oaspetilor simbioza perfecta intre munca si relaxare. Cateva dintre noile expresii au fost evidentiate, la un pahar de sampanie, in momentul inaugurarii hotelului de catre maestru de ceremonii Andi Moisescu, Valentin Luca (flair), Doru Pastrama (Executiv Chef), Marius Danciu (somelier). Partea muzicala asigurata de Vlad Mirita (voce), Lorand Szabadi (saxofon), Ildiko Krisar (harpa), a subliniat culorile si liniile unei colectii de moda semnata de creatoarea Carmen Ormenisan.\r\n\r\n”Proiectul Privo a inceput in urma cu 5 ani, avand la baza necesitatea unei noi abordari a ofertei turistice locale si este un nou concept la standarde internationale cu servicii exclusiviste. Este o afacere de familie, ca si celelalte pe care le avem, iar rezultatele obtinute pana acum ma indreptatesc sa cred ca vom realiza anul viitor o cifra de afaceri de circa 900.000 euro. Spiritul antreprenorial l-am mostenit de la tatal meu, Emil Morariu”- declara<strong> Adina Plopeanu</strong>. Împreuna cu sotul ei Alin Plopeanu, detine mai multe afaceri, printre care compania de constructii, Construct Mapcom, cladiri de birouri si un parc logistic, toate in Tirgu Mures. “Privo este visul copiilor mei si sunt mandru ca am putut participa la realizarea lui. Initial eu am dorit sa construim un hotel clasic.\r\n\r\nAm fost greu de convins sa ma obisnuiesc cu o abordare moderna, dominata de design. Dar acum, cand am vazut ce a iesit, imbratisez cu bucurie noua expresie ce atrage printr-un stil anume al ospitalitatii. A iesit un proiect unic, care armonizeaza vechiul cu noul intr-un spatiu dominat de verdeata. Cred in acest proiect si sper ca toti oaspetii care ne vor trece pragul vor simti acest devotament” - declara Emil Morariu.\r\n\r\n<strong>De altfel o prima confirmare a acestor valori a venit, in iunie, cand Hotelul Privo a fost declarat castigator la sectiunea proiecte nerezidentiale - Fatada europeana a anului, a concursului LIFE CHALLENGE 66 de la Viena.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','PRIVO - povesti despre bere, Seccesion si design, INDUSTRIE HOTELIERA 123','','inherit','open','open','','3100-revision-3','','','2014-08-26 23:06:15','2014-08-26 21:06:15','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/26/3100-revision-3/',0,'revision','',0),(3106,1,'2014-08-26 23:05:45','2014-08-26 21:05:45','','Hotel PRIVO inaugurare','','inherit','open','open','','hotel-privo-inaugurare','','','2014-08-26 23:05:45','2014-08-26 21:05:45','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Hotel-PRIVO-inaugurare.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3107,1,'2014-08-26 23:05:48','2014-08-26 21:05:48','','Privo 022','','inherit','open','open','','privo-022','','','2014-08-26 23:05:48','2014-08-26 21:05:48','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Privo-022.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3108,1,'2014-08-26 23:05:51','2014-08-26 21:05:51','','Privo 038','','inherit','open','open','','privo-038','','','2014-08-26 23:05:51','2014-08-26 21:05:51','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Privo-038.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3109,1,'2014-08-26 23:05:55','2014-08-26 21:05:55','','Privo 059','','inherit','open','open','','privo-059','','','2014-08-26 23:05:55','2014-08-26 21:05:55','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Privo-059.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3110,1,'2014-08-26 23:05:58','2014-08-26 21:05:58','','Privo 074','','inherit','open','open','','privo-074','','','2014-08-26 23:05:58','2014-08-26 21:05:58','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Privo-074.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3111,1,'2014-08-26 23:02:27','2014-08-26 21:02:27','În urma cu mai bine de 5 ani publicam o declaratie a lui Emil Morariu, unul dintre actionarii Fabricii de bere Mures. Dupa ce si-a vandut actiunile companiei Heineken, impreuna cu alti cinci actionari contra sumei totale de 150 milioane de euro, el declara ca doreste sa investeasca intr-o proprietate hoteliera.\r\n\r\nDupa ce avut loc un soft-opening in 2013, in aceasta vara a fost lansat oficial pe piata romaneasca hotelul Privo din Targu Mures.<strong> Proprietarul acestuia este tanara antreprenoare Adina Plopeanu</strong>.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3101\" align=\"alignnone\" width=\"530\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3101\" title=\"Adina Plopeanu Director\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"398\" /></a> Adina Plopeanu Director[/caption]\r\n\r\nEa este fiica lui Morariu, si cum era firesc la conferinta de presa, ea a vorbit despre o afacere de familie si o investitie totala de 7 milioane de euro. Privo a intrat pe piata hoteliera locala cu 40 de camere si apartamente, cu un restaurant cu capacitate de 160 locuri, 3 sali de conferinte, lobby-bar, terasa, crama si centru SPA.\r\n\r\nCa managerii sunt ambitiosi se vede din estimarile pe care le-au facut pentru acest an. Se asteapta ca hotelul sa inregistreze venituri de 700.000 de euro la un grad de ocupare de 45%. ”Pentru 2015 previzionam cresterea indicatorilor economici cu un procent de 12-15% pe care ii vom realiza prin consolidarea si standardizarea conceptului PRIVO, precum si promovarea la nivel national si international. Fireste ca tintim sa ajungem lideri pe acest segment”- spune Otilia Demian, Director of Business Development al Privo. Demian a mai precizat ca hotelul Privo isi propune sa valorifice cateva oportunitati. În conditiile in care majoritatea clientilor sunt turisti de business, segmentele MICE, medical sau farma foarte dezvoltate in Targu Mures, au un mare potential de exprimare.\r\n\r\nExista un aspect foarte important la care ar fi de dorit ca administratia locala sa reactioneze mai rapid. Desi detine echipamente hoteliere excelente si atractii unice, orasul nu este perceput ca o destinatie turistica. De aceea majoritatea agentiilor de turism il trateaza doar ca oras de tranzit, cazarile fiind facute la Sighisoara, Bistrita, Vatra Dornei etc. În aceste conditii comunitatea de afaceri nu inregistreaza un business comunitar pe masura investitiilor facute. De urmarit, in conditiile in care piata hoteliera din Targu Mures, numara peste 800 de camere clasificate la 2, 3 si 4 stele, in hoteluri noi sau renovate recent. Plaza V si Business, Concordia, Grand, Continental sunt doar o parte dintre acestea.\r\n\r\nDar Privo nu este un simplu hotel. El se integreaza intr-un ansamblu de cazare clasificat la 4 si 5 stele. Acesta include cladirea noua, care se recomanda ca un complex cu arhitectura futurista si Vila Csonka (6 camere), o cladire istorica in stil Art Nouveau, ambele amplasate intr-un parc de 3.500 de metri patrati. Vila Csonka a apartinut unui celebru fotograf Geza Csonka, care a construit-o la inceputul secolului XX. Ulterior au aparut si cladirile Primariei si Palatului Culturii, care au contribuit la edificarea stilului Secession in Targu Mures. Mobilata cu piese originale Thonet si Art Deco reconditionate, vila are o vechime de peste 100 de ani. Restaurata in perioada 2011-2013, ea dispune de trei camere matrimoniale si trei apartamente deluxe cu acces direct din receptia hotelului, fiecare dintre acestea avand un design unic.\r\n\r\nÎn jurul acestui nucleu Hotelul Privo etaleaza linii gandite minimalist, cu suprafete calme si intinse. O serie de materiale naturale si high-tech, cum ar fi piatra, betonul aparent, sticla, serigrafiile accentueaza dialogul contemporan cu spatiul originar. Restaurantul, enoteca, salile de conferinte si spa-ul sunt cateva dintre elementele prin care hotelul cauta sa ofere oaspetilor simbioza perfecta intre munca si relaxare. Cateva dintre noile expresii au fost evidentiate, la un pahar de sampanie, in momentul inaugurarii hotelului de catre maestru de ceremonii Andi Moisescu, Valentin Luca (flair), Doru Pastrama (Executiv Chef), Marius Danciu (somelier). Partea muzicala asigurata de Vlad Mirita (voce), Lorand Szabadi (saxofon), Ildiko Krisar (harpa), a subliniat culorile si liniile unei colectii de moda semnata de creatoarea Carmen Ormenisan.\r\n\r\n”Proiectul Privo a inceput in urma cu 5 ani, avand la baza necesitatea unei noi abordari a ofertei turistice locale si este un nou concept la standarde internationale cu servicii exclusiviste. Este o afacere de familie, ca si celelalte pe care le avem, iar rezultatele obtinute pana acum ma indreptatesc sa cred ca vom realiza anul viitor o cifra de afaceri de circa 900.000 euro. Spiritul antreprenorial l-am mostenit de la tatal meu, Emil Morariu”- declara<strong> Adina Plopeanu</strong>. Împreuna cu sotul ei Alin Plopeanu, detine mai multe afaceri, printre care compania de constructii, Construct Mapcom, cladiri de birouri si un parc logistic, toate in Tirgu Mures. “Privo este visul copiilor mei si sunt mandru ca am putut participa la realizarea lui. Initial eu am dorit sa construim un hotel clasic.\r\n\r\nAm fost greu de convins sa ma obisnuiesc cu o abordare moderna, dominata de design. Dar acum, cand am vazut ce a iesit, imbratisez cu bucurie noua expresie ce atrage printr-un stil anume al ospitalitatii. A iesit un proiect unic, care armonizeaza vechiul cu noul intr-un spatiu dominat de verdeata. Cred in acest proiect si sper ca toti oaspetii care ne vor trece pragul vor simti acest devotament” - declara Emil Morariu.\r\n\r\n<strong>De altfel o prima confirmare a acestor valori a venit, in iunie, cand Hotelul Privo a fost declarat castigator la sectiunea proiecte nerezidentiale - Fatada europeana a anului, a concursului LIFE CHALLENGE 66 de la Viena.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','PRIVO - povesti despre bere, Seccesion si design, INDUSTRIE HOTELIERA 123','','inherit','open','open','','3100-revision-2','','','2014-08-26 23:02:27','2014-08-26 21:02:27','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/26/3100-revision-2/',0,'revision','',0),(3115,1,'2014-08-26 23:09:28','2014-08-26 21:09:28','În urma cu mai bine de 5 ani publicam o declaratie a lui Emil Morariu, unul dintre actionarii Fabricii de bere Mures. Dupa ce si-a vandut actiunile companiei Heineken, impreuna cu alti cinci actionari contra sumei totale de 150 milioane de euro, el declara ca doreste sa investeasca intr-o proprietate hoteliera.\r\n\r\nDupa ce avut loc un soft-opening in 2013, in aceasta vara a fost lansat oficial pe piata romaneasca hotelul Privo din Targu Mures.<strong> Proprietarul acestuia este tanara antreprenoare Adina Plopeanu</strong>.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_3101\" align=\"alignnone\" width=\"530\"]<a href=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-3101\" title=\"Adina Plopeanu Director\" src=\"http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Adina-Plopeanu-Director.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"398\" /></a> Adina Plopeanu Director[/caption]\r\n\r\nEa este fiica lui Morariu, si cum era firesc la conferinta de presa, ea a vorbit despre o afacere de familie si o investitie totala de 7 milioane de euro. Privo a intrat pe piata hoteliera locala cu 40 de camere si apartamente, cu un restaurant cu capacitate de 160 locuri, 3 sali de conferinte, lobby-bar, terasa, crama si centru SPA.\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"4\" orderby=\"post_date\"]\r\n\r\nCa managerii sunt ambitiosi se vede din estimarile pe care le-au facut pentru acest an. Se asteapta ca hotelul sa inregistreze venituri de 700.000 de euro la un grad de ocupare de 45%. ”Pentru 2015 previzionam cresterea indicatorilor economici cu un procent de 12-15% pe care ii vom realiza prin consolidarea si standardizarea conceptului PRIVO, precum si promovarea la nivel national si international. Fireste ca tintim sa ajungem lideri pe acest segment”- spune Otilia Demian, Director of Business Development al Privo. Demian a mai precizat ca hotelul Privo isi propune sa valorifice cateva oportunitati. În conditiile in care majoritatea clientilor sunt turisti de business, segmentele MICE, medical sau farma foarte dezvoltate in Targu Mures, au un mare potential de exprimare.\r\n\r\nExista un aspect foarte important la care ar fi de dorit ca administratia locala sa reactioneze mai rapid. Desi detine echipamente hoteliere excelente si atractii unice, orasul nu este perceput ca o destinatie turistica. De aceea majoritatea agentiilor de turism il trateaza doar ca oras de tranzit, cazarile fiind facute la Sighisoara, Bistrita, Vatra Dornei etc. În aceste conditii comunitatea de afaceri nu inregistreaza un business comunitar pe masura investitiilor facute. De urmarit, in conditiile in care piata hoteliera din Targu Mures, numara peste 800 de camere clasificate la 2, 3 si 4 stele, in hoteluri noi sau renovate recent. Plaza V si Business, Concordia, Grand, Continental sunt doar o parte dintre acestea.\r\n\r\nDar Privo nu este un simplu hotel. El se integreaza intr-un ansamblu de cazare clasificat la 4 si 5 stele. Acesta include cladirea noua, care se recomanda ca un complex cu arhitectura futurista si Vila Csonka (6 camere), o cladire istorica in stil Art Nouveau, ambele amplasate intr-un parc de 3.500 de metri patrati. Vila Csonka a apartinut unui celebru fotograf Geza Csonka, care a construit-o la inceputul secolului XX. Ulterior au aparut si cladirile Primariei si Palatului Culturii, care au contribuit la edificarea stilului Secession in Targu Mures. Mobilata cu piese originale Thonet si Art Deco reconditionate, vila are o vechime de peste 100 de ani. Restaurata in perioada 2011-2013, ea dispune de trei camere matrimoniale si trei apartamente deluxe cu acces direct din receptia hotelului, fiecare dintre acestea avand un design unic.\r\n\r\nÎn jurul acestui nucleu Hotelul Privo etaleaza linii gandite minimalist, cu suprafete calme si intinse. O serie de materiale naturale si high-tech, cum ar fi piatra, betonul aparent, sticla, serigrafiile accentueaza dialogul contemporan cu spatiul originar. Restaurantul, enoteca, salile de conferinte si spa-ul sunt cateva dintre elementele prin care hotelul cauta sa ofere oaspetilor simbioza perfecta intre munca si relaxare. Cateva dintre noile expresii au fost evidentiate, la un pahar de sampanie, in momentul inaugurarii hotelului de catre maestru de ceremonii Andi Moisescu, Valentin Luca (flair), Doru Pastrama (Executiv Chef), Marius Danciu (somelier). Partea muzicala asigurata de Vlad Mirita (voce), Lorand Szabadi (saxofon), Ildiko Krisar (harpa), a subliniat culorile si liniile unei colectii de moda semnata de creatoarea Carmen Ormenisan.\r\n\r\n”Proiectul Privo a inceput in urma cu 5 ani, avand la baza necesitatea unei noi abordari a ofertei turistice locale si este un nou concept la standarde internationale cu servicii exclusiviste. Este o afacere de familie, ca si celelalte pe care le avem, iar rezultatele obtinute pana acum ma indreptatesc sa cred ca vom realiza anul viitor o cifra de afaceri de circa 900.000 euro. Spiritul antreprenorial l-am mostenit de la tatal meu, Emil Morariu”- declara<strong> Adina Plopeanu</strong>. Împreuna cu sotul ei Alin Plopeanu, detine mai multe afaceri, printre care compania de constructii, Construct Mapcom, cladiri de birouri si un parc logistic, toate in Tirgu Mures. “Privo este visul copiilor mei si sunt mandru ca am putut participa la realizarea lui. Initial eu am dorit sa construim un hotel clasic.\r\n\r\nAm fost greu de convins sa ma obisnuiesc cu o abordare moderna, dominata de design. Dar acum, cand am vazut ce a iesit, imbratisez cu bucurie noua expresie ce atrage printr-un stil anume al ospitalitatii. A iesit un proiect unic, care armonizeaza vechiul cu noul intr-un spatiu dominat de verdeata. Cred in acest proiect si sper ca toti oaspetii care ne vor trece pragul vor simti acest devotament” - declara Emil Morariu.\r\n\r\n<strong>De altfel o prima confirmare a acestor valori a venit, in iunie, cand Hotelul Privo a fost declarat castigator la sectiunea proiecte nerezidentiale - Fatada europeana a anului, a concursului LIFE CHALLENGE 66 de la Viena.</strong>\r\n\r\n<strong>DOINA CONSTANTINESCU</strong>','PRIVO - povesti despre bere, Seccesion si design, INDUSTRIE HOTELIERA 123','','inherit','open','open','','3100-revision-4','','','2014-08-26 23:09:28','2014-08-26 21:09:28','',3100,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/2014/08/26/3100-revision-4/',0,'revision','',0),(3118,1,'2014-09-04 22:29:24','2014-09-04 20:29:24','','Ev africa 1','','inherit','open','open','','ev-africa-1','','','2014-09-04 22:29:24','2014-09-04 20:29:24','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-africa-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3119,1,'2014-09-04 22:29:38','2014-09-04 20:29:38','','Ev manager Romexpo','','inherit','open','open','','ev-manager-romexpo','','','2014-09-04 22:29:38','2014-09-04 20:29:38','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-manager-Romexpo.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3120,1,'2014-09-04 22:29:54','2014-09-04 20:29:54','','Ev Slovenia2','','inherit','open','open','','ev-slovenia2','','','2014-09-04 22:29:54','2014-09-04 20:29:54','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-Slovenia2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3121,1,'2014-09-04 22:30:09','2014-09-04 20:30:09','','Ev Slovenia 004','','inherit','open','open','','ev-slovenia-004','','','2014-09-04 22:30:09','2014-09-04 20:30:09','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/Ev-Slovenia-004.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3122,1,'2014-09-04 22:30:42','2014-09-04 20:30:42','','untdelemnbunica','','inherit','open','open','','untdelemnbunica','','','2014-09-04 22:30:42','2014-09-04 20:30:42','',3092,'http://www.travellermagazin.ro/arhiva/wp-content/uploads/2014/08/untdelemnbunica.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0);
